Nur Ul Yaqeen - 1 PDF

X ÷ pôt £]
Ù ¤·ËZ e xsÑZ VÌnÖî

~gŠ ØZC
~gŠ ‡aR · Vsm†íi æ äÛq†i áôæ^ÃÚ
Research.com.pk ^k XS a^§ òï GÒO$h
è
+ Û VkÂ^]ô Ýô^Ûja]ô
gƒÑ ÔiÚ6,y M ÅZ ` u VÄf_Ú
Y 2015 cŠ V1 †fÛÞ kÂ^]ô
1,200 V]‚Ãi
VkÛnÎ
z ] h e eg kg gz Z ?£ Å ~gŠ ØZ C
Ù ¤ · ËZ e xsÑZ :^â
s§ Å y Q ã æ M ] à Zz äƒ Ýq Ð {)z CDs/DVDs Å i¼
Xì z a Æ y M ÅZ æ` uèq -’a Æ å Ð
fmri@research.com.pk
]‚÷eø ]ø ^Û÷ñôø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø pøŸçûø Úø
Ǘãô×ôù Òö Ðô×ûíøÖû] †ônû ìø Ôø fônû fôuø o×FÂø
àônû ×øÏø%$Ö]æø àônû Þøçû ÓøÖûø] ‚önùô ‰ø ‚ºÛ$ vøÚö

ǗrøÂø àûÚô æ$ hõ†û Âö àûÚô àônû Ïømû†ôËøÖû]æø
û Üø×$ ‰øæø Õø…ø êø æø ä́fôvû‘øæø ä́Öô o×FÂø æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø ²

ö ] o×$ ‘øü
O
S Éö¡ø³eûþ ¦ûô]æø éöçø Âû ‚$ Ö]ø !MM
û ¤Å Vz ]úŠ ü
NO ô ] †ôÚû ^*eô è÷Ûøñô^Îø a ²] Ùôçû ‰ö…ø èô Ú$ ]. àûÚô èºÚ$ ]. Ùö]ˆø mø Ÿø !NN
²
))q
vZ å ® Ö Q Å a vZ wÎg ü
-Z Ð ~ #
û Ïìg ì‡6,¬Æ \¬
OM Ý% ƒøæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±ôãû ß$Ö]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô †ôÚû Ÿ* û] Øö–ûÊø !OO
^ÛøãôÒô†û iø
,gzZ ¶Š ¬ » nü
¤ Å ä™ IÐ ðZ'
Ö è Å ähg7ZgzZ
û#
SM ä́ñô^nø uûāôæø àômû‚ôùÖ] ‚ômû‚ôrûjøÖô ‚ôãû röÖû] Ùô„ûeø Øö–ûÊø !PP
Å ä™ 4 z ]
.ð•Z a Æ +Š h
è ‰ z Y §S ü
+
û¤
TM ǻƒô ^ËøÞûāôæø u ²
ô ] èô Ûø×ô Òø ðô ¡øÂû ¬ôÖô ‚ôãû röÖû] Ùô„ûeø Øö–ûÊø !QQ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û Rü
.a Æ f Î gzZ ~—u Å h +
Å4z] è Šü
û¤
UT èô m$‚ôÛ$ vøÛöÖû] èô Ú$ Ÿ. ] †ôìô? Øö–ûÊø !RR
û ¤Å ~·è#
Ö Q ~ äâ i ~y
M ü
MLU Äq]†ÛÖ]æ …^’ÛÖ]
Éö¡ø³eûþ ¦ûô]æø éöçø Âû ‚$ Ö]ø
û ¤Å Vz ]úŠ ü
á†û ÏöÖû]ø
Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô áøæû †ö Úö ^ûmøæø †ônû íøÖû] oÖø]ô áøçû Âö ‚ûm$ èºÚ$ ]ö ÜûÓößûÚôù àûÓöjøÖûæø DME
oáøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ô ø òô Ö5 æ]öæø ½†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ãø ßûmøæø
DMLPKO (á]†ÛÂ ÙE
))q
Ã VÍß ce ãƒ gz¢® -Z Å VÍß ,Z Ð ~ ?gzZ
,gzZ ,Š ¬ » ð> gzZ Nš s§ Å n
vß „z gzZ ÔXzg Ð ðZ'
o÷ Š Z%!*
áøçû `ø ßûiøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô áøæû †ö Úö ^ûiø Œô^ß$×Öô kûqø†ôìû]ö èõ Ú$ ]ö †ø nû ìø ÜûjößûÒö DNE
½ $
Üû`ö Ö ]†÷ nû ìø áø^ÓøÖø gôjFÓôÖû] Øöaû ]ø àøÚø ! çû Öøæø ½² ô êô áøçû ßöÚô ©ûiöæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø
DMMLKO (á]†ÛÂ ÙE oáøçû ÏöŠôËFÖû] Üöaö †öö %øÒû]øæø áøçû ßöÚô ©ûÛöÖû] Üö`ö ßûÚô
Ôì ˆÅC
Ù ªa Æ ( ðÉg Å ) VÍß ƒ G!OQ +4 ?
 ƒ ï
,gzZ ƒ ïŠ ¬» ð> ?
pg yZZ 6,vZ gzZ ƒ D™ IÐ ðZ'
gzZ Ôƒ n
¼ Ð ~ yZ Ô@*
ƒ 4a Æ yZ G ÂD Wá yZZ Ì[Â I
è Z¤
/Z
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û Tü
o÷ y â ÒZ Ð ~ yZ gzZ ÷ Ìá Zz yZZ
Û **
ØûÃø Ëûiø ÜûÖ$ áû]ôæø ½Ô ø eùô …$ àûÚô Ô
ø nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «Úø Èû×ôù eø Ùöçû ‰ö†$ Ö] ^`ø m%^øm5 DOE
p‚ô`û mø Ÿø ² ø ] á$ ]ô ½Œô^ß$Ö] àøÚô Ô ø Ûö’ôÃû mø ² ö ]æø ½äü jøÖø^‰ø…ô køÇû×$ eø ^ÛøÊø
DRSKQ (é‚ñ^ÛÖ]E oàømû†ôËô ÓFÖû] Ýøçû ÏøÖû]
$Y Å [g Æ \ M s§Å \ M ¼ ! wÎg ( {h
Ð+ +¦/
,
') }Z
/Z gzZ ÔØŠ à ( Ã VÍß Zg ‚ {z) ì Š
Â H: ( (Z ) ä \ M ¤ HH wi **
\ M Ð VÍß ( ³#) vZ gzZ Ô7„ c*
à x » ( „g ) kZ ä \ M
7e
$Z@ ÓZg ÃVz
Û »vZ —" X Ç ñâ
Û «™ ( Šp ) Å ( yY Å )
*
o@ 3Š
½ ÌÎ
oûßô Ãø fø i$] àôÚø æø ^Þø]ø éõ †ø nû ’ôeø o×FÂø ²
ô ] oÖø]ô ]?çû Âö û ]ø o
?û ×ô nû fô‰ø ǻ„ôaF ØûÎö DPE
DMLTKMN (Ì‰çmE oàønû Òô†ôûÛöÖû] àøÚô ^Þø]ø «Úø æø ² ô ] àøvFfû ‰öæø
š s§ÅvZ ~ Xì { Zg ~÷ ¸ :ØŠ â
@* Û ( !x(èÔ} Z )
~÷ ä T Ì¿{z gzZ ( Ì) ~ ÔVƒ ( ì‡) 6,]ù ~g7 ÔVƒ
oVƒ 7Ð ~ VÃæ~ gzZ ì u 0*
vZ gzZ Ô Å q nZ
àøÚô æø Ô ø nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «Ûøeô áøçû uö†ø Ëûmø gøjFÓôÖû] Üö`ö ³ßþF nû iø! àømû„ôÖ$]æø DQE
½
Õ ø †ôû]ö Ÿ? øæø ² ø ] ‚øfö Âû ]ø áû]ø lö†û Úô ]ö «Ûø$Þ]ô ØûÎö äü –øÃû eø †ö Óôßûm% àûÚø hô]ˆø uûŸø û]
—U™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
½
DORKMO (‚Â†Ö]E ohô^FÚø äô nû Öø]ôæø ]çû Âö û ]ø äô nû Öø]ô ä́eô
÷ ðñ 9{z ¤
/Z ) ÷ ` }Š ( ]Zg Â) [Â ë ÃVÍß XgzZ
gzZ ì Š s§Å \ M ÷ Dƒ lpÐ ( y M Œ
HH wi ** Û ) kZ {z ( Â
gïZ » z¼ Æ kZ ÷ Ì, Z ‰Ð ~ V¸
Û ( Æ „) y Z
]Š „ Å vZ ~ ā ì Š Û Ô÷ D ™
Š ¬¸ Â= 'ā ØŠ â
Hc*
š ~ s§ Å ÏZ ÔVƒ ZI: q
@* -Ñ ( Ã Ë ) B‚ Æ kZ gzZ Vz™
Y ™^ß= s§Å ÏZ gzZ Vƒ
oì **
èô ßøŠøvøÖû] èô ¿øÂô çû ÛøÖû]æø èô ÛøÓûvôÖûêô Ô ø eùô …ø Øônû fô‰ø oÖF]ô Åöû ]ö DRE
àûÂø Ø$ •ø àûÛøeô Üö×øÂû ]ø çø aö Ô ø e$…ø á$ ]ô ½àöŠøuû]ø oøaô oûjô Ö$êô Üû`ö Öûô ^qøæø
DMNQKMR (ØvßÖ]E oàømû‚ôjø`û ÛöÖûêô Üö×øÂû ]ø çø aö æø ä́×ô nû fô‰ø
ŠOE
š!
Ã{÷gzZ Õs§Å {Zg Å [g LZ \ M ( ! ê ÁÎg } Z )
$. Ù Ð i Z0
@e +Z , Z ( Ì) c Ð yZ gzZ š B‚ Æ
Ð { Zg Å kZ ì }Y [p ( Ì) Ã ¿kZ [g » \ M — " Ôƒ
oì } Y [p ( Ì) ÃVÍß Cc*
e Hx
$Z@ {z gzZ Š
†ôÚû Ÿø ]û oÊô Ô ø ß$Âö ‡ô^ßømö ¡ø³Êþø åö çû Óö‰ô^Þø Üûaö ^Ó÷ŠøßûÚø ^ßø×ûÃø qø èõ Ú$ ]ö Øùô ÓöÖô DSE
Õ ø çû Ööø ^qø áû]ô æø oÜõnû Ïô jøŠûÚ% p‚÷aö o×FÃø Öø Ô ø Þ$]ô ½Ô ø eùô …ø oÖF]ô Åöû ]æø
DRTIRSKNN (svÖ]E oáøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô Üö×øÂû ]ø ² ö ] ØôÏöÊø
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û ML ü
-Z ( Å ã!*
q Œ <ÑÄ©Z ) a Æ #
Û z ]Š „ c* Ö Zq Ù äë
-ZC
( Æ vZ ) ¦
/Ù Ð \ M vßt Î Ôì » 6,ÏZ 7Z Ôì ~Š ™gH { Zg
C
\ M —" X ÷g D š s§Å [g LZ \ M gzZ Ô,™: Z×~ ¬
Û \ M Â,™ Z×Ð \ M {z ¤
:ØŠ â $Z@ ( ÓZg ) S¦ „
/Z o÷ 6,e
oƒ ìg ™ ?¼ ì } Y 4vZ
^Úø äô nû ×øÂø ^ÛøÞ$^ô Êø ]çû Ö$çø iø áû^ô Êø tÙøçû ‰ö†$ Ö] ]çÃö nû ›ô]øæø ²
ø ]]çÃö nû ›ô]ø ØûÎö DTE
Ùôçû ‰ö†$ Ö] o×øÂø ^Úø æø ½]æû ‚öjø`û iø åö çû Ãö nû _ôiö áû]ôæø ½Üûjö×ûÛôùuö ^Ú$ ÜûÓönû ×øÂø æø ØøÛôùuö
DQPKNP (…çßÖ]E oàönû fôÛöÖû] Èö×Ffø Öû] Ÿ$]ô
) ¤Z Å ( a) wÎg gzZ z™®
/Z Q Ôz™®
¤ ) ¤Z ÅvZ ? :ØŠ â
Û
¼ „z )f Æ ( a) wÎg ( ß yY) Â Å ãZŠ¤
/ ) ¤Z ) ä ?
z¥ Ð ( ®
/Z gzZ Ôì Š
?¤ HHxiÑ 6,? ì {z)f }g vgzZ Š
HHxiÑ 6,yZ ì
qÜ ( Ãx ©Z ) 6,( a) wÎg gzZ ÔÐ î Y 0*
$Z@ ÂÐ z™®
e ) ¤Z Å yZ
oì 7( xi Ñ¼ ) ZÎÆ ¶Š à
ø ³þßF×û‰ø…û ]ø «³$þÞ]ô o% fôß$Ö] ^`ø m%^ø?³þmF DUE
^n÷ Âô ]ø æ$ o]†÷ mû„ôÞøæ$ ]†÷ ùô fø Úö æ$ ]‚÷aô^ø Ô
DPRIPQKOO (h]û¢]E o]†÷ nû ßô Ú% ^q÷]†ø ‰ôæø ä́Þôƒû^ô eô ² ô ] oÖø]ô
E
M -LE
#
{@x ( » þÒ7gzZ h ) Ã \ M ä ë — " ( !xæO¾$) öOE }Z
ge ( » ]y 8N
M èèEj ) gzZ ÑZz ä™
M ƒZ±) gzZ ÑZz ¶Š ~Ÿp ( Å ]y
— MM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
ÑZz ¶Š ]úŠ s§Å vZ Ð yf S Æ kZ gzZ oì 5™ ¯ ÑZz ä‹

o( ì 5™ ¯) [ë M ÑZz ä™gë
é gzZ
oûßô $Þ]ô Ùø^Îøæ$ ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø æø ²
ô ] oÖø]ô «Âø ø àûÛ$ Úôù Ÿ÷çû Îø àöŠøuû]ø àûÚø æø DMLE
DOO KPM (å‚rŠÖ] ÜuE oàønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] àøÚô
i Ð ¿kZ gzZ
ñš s§ Å vZ ì Yƒ yÃg % lp {Š c*
( Æ a wÎg gzZ ÙvZ ) ~ — " ¾ gzZ }™ ¿( gzZ
oVƒ Ð ~ Vzg ZŠÎâ
Û
t t t
Üûâö ðø çø âû ]ø Äûfôj$iø Ÿæøø lø†û Úô ]ö «ÛøÒø ÜûÏô jø‰û]æø Åöû ^Êø Ô ø Öô„F×ô Êø DMME
t
^ßøe%…ø ²
ö ]ø ½ÜûÓößønû eø Ùø‚ôÂû Ÿôø lö†û Úô ]öæø gõjFÒô àûÚô ² ö ] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô kößûÚø ! ØûÎöæø
ö ]ø ½ÜûÓößønû eø æø ^ßøßønû eø èør$ uö Ÿø ½ÜûÓö³Öþö ^ÛøÂû ]ø ÜûÓöÖøæø ^ßø³Öþö ^ÛøÂû]ø «³ßþø ³þÖø ½ÜûÓöe%…ø æø
²
DMQKPN (p…çÖ]E o†ö nû ’ôÛøÖû] äô nû Öø]ôæø t^ßøßønû eø ÄöÛørûmø
Š ¬Ã \ M ‰ gzZ ÷g ïŠ ]úŠ a Æ ( +Š ) ÏZ \ M :
c*
Û (t) gzZ ÔØOŠ : y» 6,]÷Zp Å yQ gzZ ’g ì‡ ( 6,ÏZ ) ì Š
â H
¬= gzZ ÔVƒ ‚
rg yZZ 6,k Q ~ ì ~g @*
Z ä vZ Ì[Â :ØŠ
[g ( Ì) Zg ø vZ X Vz™ s »Z z w° yxgŠ }g v~ā ì Š Š
Hc*
a }g vgzZ ÷ wqZ }g ø a }g ø Ôì [g ( Ì) Zg vgzZ ì
 ë vZ Ô7g Zƒz c ðÃyxgŠ }g vgzZ }g ø ÔwqZ }g v
Ãƒ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MN ü
oì ½ ( » ƒ
 ) s§Å ÏZ gzZ Ç ñâ
Û ¦
&mû‚ôvøÖû]ø
çû Öøæø ±ßôù Âø ]çû Çö×ôù eø VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* k æ†õ Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !M
]‚÷ÛôùÃø jøÚö ±$ ×øÂø hø„øÒø àûÚø æø ótø†ø uø Ÿøæø Øønû ñô]†ø ‰ûāô ±ßô eø àûÂø ]çû $ö‚ôùuøæø óè÷mø
!…ô^ß$Ö] àøÚô åü ‚øÃø ÏûÚø œûç$ fø jønø ×ûÊø
!°% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
Û ä a x™Z Ñ g—Ôì $
â
:c* eZzg Ð k z/0 vZ †]|
µ gzZ ƒ „ e
$M q
-Z p¤ Ù ) Ð s§ ~÷
- VÍß ]!*
/Z zŠ à ( J C
HðÃ~ ä™yÒ ]uZz Æ LZuZ
6,í ™ú1 yY ä TX 7{k
Xá ¯ ~ cizŠ : 1 CZ {z J0 ^Ñ
+!*
†Òƒ ^Ú hê (ð^nfÞ¢] &mûœ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VM

±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (ONSPKÜÎ†Ö] (MNSQKO (Ønñ]†‰ā ±ße àÂ
h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (RTTTKÜÎ†Ö] (NLNKN (‚ßŠÛÖ]
(PLKQ (Ønñ]†‰ā ±ße àÂ &m‚vÖ] ±Ê ð^q ^Ú hê (Ü×ÃÖ]
àe]æ (QPN VÜÎ†Ö] (MPQKM (àßŠÖ] oÊ ±Ú…]‚Ö]æ (NRRUKÜÎ†Ö]
±Ê Ñ]‡†Ö] ‚fÂæ (RNQR KÜÎ†Ö] (MPUKMP (xnv’Ö] oÊ á^fu
!MUNML KÜÎ†Ö] (OMNKML (Ìß’ÛÖ]
— MO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
$Zzg ä ~g g x â Z ÐZ
Xì H e
Va ²ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø (g èø Êø ^‘ø †û Îô ±eô *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø
hø„ôÓûmø áû]* Øõqö†ø Öô Ø% vômø Ÿøæø (áøçû Ãö ÛøŠûiø ^Ûøeô ±ßôù Âø ]çû $ö‚ôùuø
äü Öø ±øßô eö (kö×ûÎö ^Úø †ø nû Æø ±$ ×øÂø Ùø^Îøæø (±$ ×øÂø hø„øÒø àûÛøÊø !±$ ×øÂø
DME!äô nû Êô Äöiø†û mø Üøß$`ø qø ±Êô k
º nû eø
!±% Ûô×ømû‚$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
G
ā ÷ D™ yÒ g îM£EéuM çQ¤è 1Z ]| ~ $ eZzg - qZ
g Ð í ?Ì¼ :c*
H yÒ ÐZ ƒ F â
Û ä a vZ wÎg
,Y −0
Xì 7^ ^Ñ6,í Ìa Æ ¿ËgzZ z™
+!*
s§ ~÷ {z´ Æ yâ
Û }÷gzZ J0 ^Ñ6,í ä T
+!*
Š ¯ y ~ 3a Æ k Q H [™¼
~ T Ç ñY c*
IG
X Ïƒ Z½ Å k Q 3øL $ M
$Zzg ä “Š gzZ ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kZ
(NQMRKÜÎ†Ö] (MTKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ DME

å†Òƒæ (NRQQKÜÎ†Ö] (MNUKN (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ
(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (MPTKM (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê oÛ%n`Ö]
!NUMSTKÜÎ†Ö] (USKML
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MP ü
(p‚÷âö oÖFāô ^Âø ø àûÚø VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g éø †ø mû †ø âö ±eô œø àû Âø !N

Üûâô …ôçû qöœö àûÚô Ô ø Öô]ƒø “öÏößûmø Ÿø äü Ãø fôiø àûÚø …ôçû qöœö Øö%ûÚô †ôqû*Ÿû] àøÚô äü Öø áø^Òø
Ÿø äü Ãø fôiø àûÚø Ýô^$ø Øö%ûÚô Üô$û¬ôÖû] àøÚô äô nû ×øÂø áø^Òø (èõ Öø¡ø•ø oÖFāô ^Âø ø àûÚø æø !^ò÷nû ø
!^ò÷nû ø ÜûãôÚô ^$ø àûÚô Ô
ø ÖôƒF “öÏößûmø
Ùø^Îøæø (äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ø æü ]ø çû eö ]*æø ‚öÛøuûœøæø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
!xºnû vô‘ø àºŠøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö]
â
ä T :c*Û ä a vZ wÎgāì $ kÙC 1Z ]|
eZzg Ð g {,
éÅ Vß Zz ½ 6,5 Zg kZ a Æ kZ c*
š s§ Å e
$Z@ ( ÃVzuzŠ )
]úŠ Å {k
Hä TX Çƒ : ÁÌ¼ Ð ~ [Z NÆ yZ²ì [Z N
ì 6,Vß Zz ä™ [‚g Z » tkZ A ì { k
HÚ Z Ìa Æ kZ ~Š
X Ïƒ 7¶ ðÃÌ~ Vƒk
HÆ yZ²
æœ èßŠu èß‰ à‰ àÚ hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VN
(NRSPKÜÎ†Ö] (NLRLKP (èÖ¡• æœ p‚â oÖā ^Â àÚæ èòn‰
æ] çeœæ (UMPUKÜÎ†Ö] (OUSKN (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ
(PRLUKÜÎ†Ö] (NLMKP (èßŠÖ] ÝæˆÖ hê (èßŠÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê
p‚â oÖā ^Â àÛnÊ ð^q ^Ú hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ
(àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (NRSPKÜÎ†Ö] (POKQ (èÖ¡• oÖā æœ Äfi^Ê
!NLRKÜÎ†Ö] (SQKM (èòn‰ æœ èßŠu èß‰ à‰ àÚ hê (èÚ‚ÏÛÖ]
— MQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
$Zzg ä zâ 0
He è Z gzZ ~èF,ÔŠ ƒ ZŠ 1Z Ô£Z Ô›x â Z Ã g
$u kS
Xì 9Œg
$utāì ¹ ä ~èF,
x â Z gzZ Xì
±Êô à$ ‰ø àûÚø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô mû †ô qø àû Âø !O
áûœø †ônû Æø àûÚô åü ‚øÃû eø ^ãø eô ØøÛôÂø àûÚø †ö qûœøæø ^âø †ö qûœø äü ×øÊø (è÷ßøŠøuø è÷ß$‰ö Ýô¡ø‰û¬ôÖû]
áø^Òø (è÷òønùô ‰ø è÷ß$‰ö Ýô¡ø‰û¬ôÖû] ±Êô à$ ‰ø àûÚø æø !ðº±ø Üûâô …ôçqöœö àûÚô “øÏößûmø
àûÚô “øÏößûmø áûœø †ônû Æø àûÚô ǻ‚ôÃû eø àûÚô ^ãø eô ØøÛôÂø àûÚø …ö ‡û æôæø ^âø …ö ‡û æô äô nû ×øÂø
!ðº±ø Üûâô …ô]‡ø æû œø
!äqø^Úø àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuûœøæø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ gvZ †0 ,
â
:c* kæE :M ]|
èÎ‚’Ö] o×Â &vÖ] hê (é^ÒˆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VO
(SLPKN (…^ßÖ] àÚ h^ru ^ãÞœæ èfn› èÛ×Ò æœ é†Ûi Ðe çÖæ
èòn‰ æœ èßŠu èß‰ à‰ àÚ hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ ±Êæ (MLMSKÜÎ†Ö]
àe ‚Ûuœæ (NRSPKÜÎ†Ö] (NLRLKP (èÖ¡• æœ p‚â oÖā ^Â àÚæ
(àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MUMUS KÜÎ†Ö] (OQTKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu
(NQQPKÜÎ†Ö] (SQKQ (èÎ‚’Ö] o×Â ˜m†vjÖ] hê (é^ÒˆÖ] h^jÒ
(èòn‰ æœ èßŠu èß‰ à‰ àÚ hê (èÚ‚ÏÛÖ] (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ
(ORRKS (‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (NLS (NLOKÜÎ†Ö] (SQISPKM
!NUROKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MR ü
CÅ x » ( Ë~ xsZ ä ¿T
» ¿LZ a Æ kZ Â à Z e Š ã
²ì Ì[Z N » yZ Ð ,™¿6,kZ ˆ Æ k Q gzZ ì Ì[Z N
Ë~ xsZ ä T ( b§ÏZ ) X Ï ñY Å: ¶ ðÃ~ [Z NÆ yZ
(
-ŸE
ˆ Æ kZ gzZ õ?XG {k
H» ¿LZ Æ k Q 6,k Q ÂÅ Y Z’Z Å ]!*,
~'
Å 7¶¼ ~ Vƒk HÆ yQ² ì { k
HÌ » yQ Ð ,™ ¿6,k Q
X Ï ñY
$Zzg ä zâ 0
Xì H e è Z gzZ ðK̈Ô£Z Ô›x â Z Ãg
$u kS
ö ] †ø –$ Þø VÙöçû Ïömø a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø k õ çû Ãö Šû Úø àô eû ] àô Âø !P
²
!ÄõÚô ^‰ø àûÚô oÂFæû ]* Èõ×$ fø Úö h$ †ö Êø óÄøÛô‰ø ^ÛøÒø äü Çø×$ fø Êø ^ò÷nû ø ^ß$Úô ÄøÛô‰ø ]/†ø Úû ]
]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (äqø^Úø àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû*] åö ]æø …ø
!xºnû vô‘ø àºŠøuø &ºmû‚ôuø
(PMQS KÜÎ†Ö] (PORKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VP

Èn×fi o×Â &vÖ] ±Ê ð^q ^Ú hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ
(èÚ‚ÏÛÖ] (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (NRQSKÜÎ†Ö] (OPKQ (Å^ÛŠÖ]
(àßŠÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö]æ (NONKÜÎ†Ö] (TQKM (^Û×Â È×e àÚ hê
(NLMPKÜÎ†Ö] (OTNKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (NOLKÜÎ†Ö] (TSKM
±Ê á^fu àe]æ (QNURKÜÎ†Ö] (MUTKU (‚ßŠÛÖ] oÊ o×Ãm çeœæ
!RRKÜÎ†Ö] (NRTKM (xnv’Ö]
— MS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
a x™ Z Ñ g—ä ~ā ì ~z%Ð k Š&0 vZ †]|

z lpÃ¿kZ \¬vZ :‹ ñƒ D â
ðÃÐ ë ä TÇg xy ÛÃ
vß Ð ¹ èY å ‹‰ c* - ( VzuzŠ ) ÐZ gzZ ”]!*
à „ ,Z J
pg ú1 ™Å kZ {Š c*
n i Ð á Zz G
g („
 Zg ÓZ'
, à DÎ
) ñY c*
X ÷ Dƒ á Zz ä™«™gzZ ÷
ä zâ 0Z gzZB‚Æ p ÖZ {gÃè ä ~èF,Ô£Z x â Z Ãg
$u kZ
Xì 9Œg
$utāì ¹ ä ~èF,
x â Z Xì H e
$Zzg
ô²] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g kõ eô ^$ø àô eû ‚ô mû ‡ø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
oj#uø äü ¿øËô vøÊø ^%÷mû‚ôuø ^ß$Úô ÄøÛô‰ø ]/†ø Úû ] ²
ö ] †ø –$ Þø VÙöçû Ïömø a
ØôÚô ûø h$ …ö æø (äö ßûÚô äö ÏøÊû*] çø aö àûÚø oÖFāô äõ ÏûÊô ØôÚô ûø h$ †ö Êø !äü Çø×ôù fø mö
DME!äõ nû Ïô Ëøe ‹ønû Öø äõ ÏûÊô
ô
°% „ôÚô †û jôù Ö]æø äü Öø ÀöËû×$Ö]æø ø æü ]ø çû eö ]*æø ‚öÛøuû]*æø èøËønû ßô uø çû eö *] åö ]æø …ø
±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NQNKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê èËnßu çeœ äq†ìœ DME
h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ] çeœæ (NMROLKÜÎ†Ö] (MTOKQ (‚ßŠÛÖ]
±Ê °„Ú†jÖ]æ (ORRLKÜÎ†Ö] (ONNKO (Ü×ÃÖ] †Þ Ø–Ê hê (Ü×ÃÖ]
(Å^ÛŠÖ] Èn×fi o×Â &vÖ] ±Ê ð^q ^Ú hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (àßŠÖ]
È×e àÚ hê (èÚ‚ÏÛÖ] (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (NRQRKÜÎ†Ö] (OOKQ
!NOMKÜÎ†Ö] (TQKM (^Û×Â
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MT ü
!àºŠøuø &ºmû‚ôuø kõeô^$ø àôeû ‚ômû‡ø &ömû‚ôuø V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !äqø^Úø àöeû ]æø
vZ wÎg ä ~āì $
eZzg Ð g $ hi ]|
U0+
"*
ë ä TÇg lpÃ¿kZ \¬vZ :‹ ñƒ D â
ÛÃa
Š àÐ M ÐZā J
X c* - VŒ 3g Š c* $u ðÃÐ
ÐZ ™Íg
i Ð LZ á Zz pg ú1 ™Ð ¹
pg ]ù z û{Š c*
$u) Ã ¿áZz
vß ïq Æ } Ð ¹ gzZ ÷ D à ( g
X Dƒ 7āŠp|gŠ
Æ p ÖZ {gÃè ä ŠzZŠ1Z Ô£Z Ô 1Z x â Z Ã g
$u kS
â
:c*Û ä ~èF,x â Z gzZ ì H e
$Zzg ä zâ 0Z gzZ ~èF,ÔB‚
$u Å "
Xì Œg 0h
$U* +i
àûÚô Ìônû íøÖûêô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ýø^Îø VÙø^Îø g Üõ Ãô _û Úö àô eû †ô nû fø qö àû Âø !Q
ÜûÖø àûÚø oÖFāô âø ]$ *] Ü$ $ö âø ^Âø çø Êø ±jô Öø^ÏøÚø ÄøÛô‰ø œ÷†ø Úû ] ²
ö ] †ø –$ Þø VÙø^ÏøÊø oß÷Úô
(MRTLLKÜÎ†Ö] (TLKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VQ

^Ú hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (çÃŠÚ àe ²] ‚fÂ àÂ àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ
àe]æ (NRQTKÜÎ†Ö] (OPKQ (Å^ÛŠÖ] Èn×fi o×Â &vÖ] ±Ê ð^q
(NOMKÜÎ†Ö] (TQKM (^Û×Â È×e àÚ hê (èÚ‚ÏÛÖ] (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú
(Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (NNTKÜÎ†Ö] (TRKM (àßŠÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö]æ
(PLTKMO (‚ßŠÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (NUPKÜÎ†Ö] (MRNKM
— MU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
çø aö àûÚø oÖFāô äõ ÏûÊô ØôÚô ûø h$ …ö æø (äü Öø äø ÏûÊô Ÿø äõ ÏûÊô ØôÚô ûø h$ †ö Êø !^`ø Ãû ÛøŠûmø
!äö ßûÚô äö ÏøÊû]*
!äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
D ™ ‹!
~ / K ~ ö-!ā ÷ D™ yÒ g ê 0 ¦ ]|
ä TÇg lp Ã ¿kZ \¬vZ :c* â
Û ä a vZ wÎg ™ƒ } 9
7ÐZ ä T c* -¿kZ ÐZ Q 3g Š c*
Š àJ ~÷
ÐZ ™ÍÃ]!*
āÐ ¹ gzZ Dƒ 7ā ÝZgŠ áZz ú1 ™Ð ¹ : X å ‹
rg ]ùz û{Šc*
Xì ‚ -¿kZ (Ã]!*
i Ð yZ ÷ D à J ~÷)
$Zzg ä zâ 0Z gzZ ~èF,Ô£Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
àûÚô Üø×ûÃô Öû] ]„øaF ØöÛôvûmø Va ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !R
àønû ×ô _ôfû ÛöÖû] Ùø^vøjô Þû]æø àønû Öô^ÇøÖû] Ìømû†ôvûiø äö ßûÂø áøçû Ëößûmø !äü Ööæû ‚öÂö Ìõ×ûìø Øùô Òö
oÊ ±Þ]†f_Ö]æ (NPLKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê ±ÃÊ^Ö]æ (SPMOKÜÎ†Ö]

ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (SLNLKÜÎ†Ö] (MMSKS (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]
!MQPPKÜÎ†Ö] (MNSKN (†nfÓÖ]
(RKM (ènÛ`rÖ]æ èÎ^ÞˆÖ] o×Â †Ö] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VR
±Ê ±Ï`nfÖ]æ (QUUKÜÎ†Ö] (OPPKM (ànnÚ^Ö] ‚ßŠÚ ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
‚ßŠÚ oÊ ±Û×m‚Ö]æ (NLSLLKÜÎ†Ö] (NLUKML (p†fÓÖ] àßŠÖ]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û NL ü
!àønû ×ô aô^røÖû] Øømûæô^+iøæø

!±% Ïô `ø nû fø Öû]æø äü Öø ÀöËû×$Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø èøÎøô ^Þøˆùô Ö] o×øÂø ô †$ Ö] ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
a \ M ā ÷ D™ e kÙC 1Z ]|
$Zzg Ð a vZ wÎg g {,
ïq Æ DkZ vß wŠ ¬ Ð ~ VÍß áZz ä M ~ ˆ C â
Ù :c*Û ä
L ÑÆ VÍßI ë!*
Ôp’Å Vß Zz ä™0Ð DkZ {z XÐ Vƒ
XÐ ,™ »Ãsz@*
Å VŠY gzZ VzúŠ
ä ãZdÔ~ ó ènÛ`rÖ]æ èÎ^ÞˆÖ] o×Â †Ö]Lä £Z x â Z Ãg
$u kZ
$Zzg ä gzZB‚Æ p ÖZ {gÃè
Xì H e
ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g Íõ çû Âø àô eû æ†ô Ûû Âø àû Âø !S
‡ö …ôªûnø Öø àømû‚ôùÖ] á$ āô VÙø^Îø a ²
(‚nãÛjÖ] ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe]æ (ULMNKÜÎ†Ö] (QOSKQ (Œæ†ËÖ]

Ñ¡ì¢ ÄÚ^rÖ] ±Ê °]‚ÇfÖ] gn_íÖ]æ (NMQKÜÎ†Ö] (QUKM
(MOQ (MOPKÜÎ†Ö] (MNU (MNTKM (ÄÚ^ŠÖ] h]æ °æ]†Ö]
!MPLKM (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÛÖ] oÊ ±Û%nãÖ] å†Òƒæ
Ý¡‰¦] áœ ð^q ^Ú hê (á^Ûm¦] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VS
±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NROLKÜÎ†Ö] (MTKQ (^fm†Æ çÃn‰æ ^fm†Æ œ‚e
±Ê °ˆm†fjÖ] gn_íÖ] å†Òƒæ (MMKÜÎ†Ö] (MRKMS (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]
(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (MSL KÜÎ†Ö] (RLKM (xne^’ÛÖ] é^ÓÚ
!MMUPKÜÎ†Ö] (MOMKM
— NM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
ØøÏô Ãû Úø àömû‚ôùÖ] à$ ×øÏô Ãû nø Öøæø (^âø †ôvûqö oÖFāô èön$vøÖû] ‡ö …ôªûiø ^ÛøÒø ‡ô^røvôÖû] oÖøāô
oeFçû _öÊø !^f÷ mû†ôÆø Äöqô†û møæø !^f÷ mû†ôÆø œø‚øeø àømû‚ôùÖ] á$ āô !Øôfø røÖû] Œôœû…ø àûÚô èô m$æô…û Ÿ. ]û
!±jô ß$‰ö àûÚô °‚ôÃû eø àûÚô Œö^ß$Ö] ‚øŠøÊûœø ^Úø áøçû vö×ô ’ûmö àømû„ô$Ö] ðô êø †ø Çö×ûÖô
àºŠøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!xºnû vô‘ø
Û ä a vZ wÎg ā ì ~z% Ð g sú0 z/ ]|
â
:c*
b§ T Ç ñ M ƒ b§ kZ s§ Å i s +Š ( ~ äâ i ~y
M )
@Y ƒ~ c ZgÎ LZ ,
Ç á { C b§ kZ ~ i s +Š gzZ Xì * $‚
vZ Y Z’Z Å +Š — " Xì g { C 6,Ka Å h N ~– b§T
~ Ì‚Îá Zz ä™ ~zc gzZ q nZ Å +Š ª) ðƒ Ð ( ðËgzZ )
bZ Q ( ~ }Ñç) +Š ā Ç ñ M (Z : â i q
-Z gzZ ( ¸ ” bZ
ì ~Ÿpa Æ Vß Zz äƒ êµ Z ( §{ Å VÅ +Š ) gzZ ÇÑ
X Çƒ c* L kZ ~÷ˆ }÷
Š h — ä VÍß& Ð ,™ b & Z Å <
¹ ä ~èF,
x â Z Xì H e
$Zzg ä ãZdgzZ ~èF,
x â Z Ãg
$u kZ
Xì 9Œg
$utāì
*]‚øeø DÝø¡ø‰û¦ô] á$ āô VÙø^Îø æû ]*E àømû‚ôùÖ] á$ āô VÙø^Îø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø
^mø VØønû Îô !ðô êø †ø Çö×ûÖô oeFçû _öÊø !]*‚øeø ^ÛøÒø ^f÷ mû†ôÆø ö çû Ãö nø ‰øæø ^f÷ mû†ôÆø
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û NN ü
±jô ß$‰ö áøçû nö vûmö àømû„ôÖ$] VÙø^Îø [ðö êø †ø ÇöÖû] àôÚø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø
DME!² ô ] ø ^fø Âô ^`ø Þøçû Ûö×ôù Ãø möæø
!‚ôâû %̂ Ö] ±Êô ±% Ïô `ø nû fø Öû]æø ±% Âô ^–øÏöÖû] åö ]æø …ø
c* c â Ûä a \Wāì ~ $
) +Š — " :* eZzg gzZ -
qZ
zŠt gzZ ðƒ Ð v Z Y Z’Z Å ( xsZ :c*
ñY ƒ bZ {g !* â
Û
µ Z §{ Å VÅ +Š ) Y *
!¾X å Zƒ i ¸ M » kZā b§T Ç
¾ !vZ wÎg c*
Y !* HH n²Xƒ ug IÃ ( Vß Zz äƒ ê
:Š
D™ {0
+ L ~÷ vß {z :c*
i Ã< Û ?÷ yÃ ( vß bZ )
â
X ÷ ïŠ ½Å kZ ÃVzÈ Æ vZ gzZ
He ó Z å˜²Z Lä gzZ ¦, x â Z Ãg
$Zzg ~ . $u kZ
Xì
!MLQNKÜÎ†Ö] (MOTKN (h^`Ö] ‚ßŠÚ ±Ê ±Â^–ÏÖ] äq†ìœ DME

å†Òƒæ (NLQKÜÎ†Ö] (MMSKM (†nfÓÖ] ‚aˆÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (MLQO
(èßrÖ] |^jËÚ ±Ê ±›çnŠÖ]æ (MTKÅ^ÛÖ¦] ±Ê š^nÂ ±•^ÏÖ]
!RSKM
— NO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
†ôÚû ^*eô è÷Ûøñô^Îø a ²] Ùôçû ‰ö…ø èô Ú$ ]. àûÚô èºÚ$ ]. Ùö]ˆø iø Ÿø

ô ]
²
) )q
å® Ö Q Å a vZ wÎg ü
-Z Ð ~ #
û Ïìg ì‡6,¬Æ \¬vZ
á†û ÏöÖû]ø
Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô áøæû †ö Úö ^ûmøæø †ônû íøÖû] oÖø]ô áøçû Âö ‚ûm$ èºÚ$ ]ö ÜûÓößûÚôù àûÓöjøÖûæø DME
oáøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ô ø òô Ö5 æ]öæø ½†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ãø ßûmøæø
DMLPKO (á]†ÛÂ ÙE
))q
Ã VÍß ce ãƒ gz¢® -Z Å VÍß ,Z Ð ~ ?gzZ
,gzZ ,Š ¬ » ð> gzZ Nš s§ Å n
vß „z gzZ ÔXzg Ð ðZ'
o÷ Š Z%!*
½ $
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û NP ü
Ôì ˆÅC
 ƒ ï
gzZ Ôƒ n
¼ Ð ~ yZ Ô@*
è Z¤
/Z
Û **
áøæû †ö Úö ^ûmø Ý˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üû`ö –öÃû eø kößFÚô ©ûÛöÖû]æø áøçû ßöÚô ©ûÛöÖû]æø DOE
éøçÒF $̂ Ö] áøçû iö©ûmöæø éøç×F’$ Ö] áøçû Ûönû Ïô möæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô
º̂ mûˆôÂø ø²] á$ ]ô ½² ö ] Üö`ö Ûöuø†û nø ‰ø Ô ø òô Ö5 æ]ö ½äü Öøçû ‰ö…ø æø ²
ø ] áøçû Ãö nû _ômöæø
DSMKU (èeçjÖ]E oÜºnû Óôuø
gÇŠæ z =g Æ }uzŠ q
-Z 'gúyZZ èIZ gzZ Š% yZZ I
è Z gzZ
ì‡i úgzZ ÷ È zg Ð VÂ!*,gzZ ÷ ïŠ ¬» VÂ!*
~' hZ {z X ÷
) ¤Z Å ( a) wÎg Æ kZ gzZ vZ gzZ ÷ D™ ZŠ Z > 2i gzZ ÷ n
O® pg
̈¸ Z(,vZ — " Ô Ç ñâ $kvZ 6,VÍß „ yZ Ô÷ D Ñ
Û 3g d
oì ÑZz Õ~(
,
½
èõ Îø†û Êô Øùô Òö àûÚô †ø ËøÞø Ÿøçû ×øÊø è÷Ê$ «Òø ]æû †ö Ëô ßûnø Öô áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] áø^Òø ^Úø æø DPE
Üûãônû Öø]ô ]?çûû Ãö qø…ø ]ƒø]ô Üûãö Úø çû Îø ]æû …ö „ôßûnö Öôæø àômû‚ôùÖ] oÊô ]çû ãö Ï$ Ëøjønø Öùô èºËøñô«›ø Üûãö ßûÚôù
DMNNKU (èeçjÖ]E oáøæû …ö „øvûmø Üûãö ×$ Ãø Öø
— NQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
ò (B‚ q
-Z ) y›}g‚ Æ }g ‚ā Y 7ƒ Ât gzZ
: VY ® ))q -Z Å (F c*
) {z¤
/q Ù Ð ~ yZ Â Vƒ } 9
-Z C
KZ {z gzZ ,™ Ýq ( ]ù z û[p ª) îªG G
‰©E
$ ~ +Š vß {zā †
ãâ gzZ Vƒk
Û ** N M ™ < s§Å yZ {z Z
H) {zā @* # N Zg e Ãx ¸
oƒ ( Ð Ï0
+iÅ
&mû‚ôvøÖû]ø
±jô Ú$ œö àûÚô Ùö]ˆø mø Ÿø VÙöçû Ïömø a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g èø mø æô ^Ãø Úö àû Âø !T
oj#uø Üûãö ËøÖø^ìø àûÚø Ÿøæø Üûãö Öø„øìø àûÚø Üûâö †% –ömø Ÿø !²
ô ]†ôÚû ªøeô èºÛøñô^Îø èºÚ$ œö
ø Öô]ƒø o×FÂø Üûâö æø ²
!Ô ô ] †ö Úû œø Üûãö nø iô ªûmø
Ù]©‰ hê (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VT

(MOOMKO (†ÛÏÖ] Ñ^ÏÞ] Üâ]…«Ê èm a±fßÖ] Üãm†m áœ ànÒ†ÛÖ]
^ÛÞā VoÖ^Ãi ²] ÙçÎ hê (‚nuçjÖ] h^jÒ ±Ê ^–÷mœæ (OPPNKÜÎ†Ö]
h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ (SLNNKÜÎ†Ö] (NSMPKR (ð±Ö ^ßÖçÎ
Ÿ ÐvÖ] o×Â àm†a^¾ ±jÚœ àÚ èËñ^› Ù]î Ÿ äÖçÎ hê (é…^Ú¦]
Øfßu àe ‚Ûuœæ (MLOSKÜÎ†Ö] (MQNPKO (ÜãËÖ^ì àÚ Üâ†–m
(‚ßŠÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (MRUSPKÜÎ†Ö] (MLMKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê
!SOTOKÜÎ†Ö] (OSQKMO
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û NR ü
!äô nû ×øÂø ÐºËøj$Úö

Ã a x™Z Ñ g—ä ~ ā ì $
eZzg Ð g tzç ]|
6,¬Æ \¬vZ å ®
))q Ö Q ~÷ :‹ ñƒ D â
-Z Ð ~ # Û
Ç }™ {Š Zg Z » ä™?f 7Q X Ïìg ì‡
{z Ç }™¿#Å yQ c*
Ö ª ª)%Z » \¬vZā J
( yŠ » # - VŒ Ç n à 7yv7Q
XÐ Vƒ ì‡6,wq ÏS {z gzZ Ç ñYW
Xì m 5g
$ut
ô †ômö àûÚø VÙöçû Ïömø a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø äö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
!±_ôÃû mö ² ö ]æø Üº‰ô^Îø ^Þø]* ^ÛøÞ$āôæø !àôm‚ôùÖ] ±Êô äö `û Ïôù Ëømö ]†÷ nû ìø ä́eô ²
ö ]
ô ] †ôÚû ]* o×FÂø è÷Ûøñô^Îø èöÚ$ Ÿ. ]û åô „ôaF Ùø]ˆø iø àûÖøæø
àûÚø Üûaö †% –ömø Ÿø !²
DME!² ô ] †ö Úû *] ±øiô ^+mø oj#uø Üû`ö ËøÖø^ìø
]†nì äe ²] †m àÚ hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME

h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ (SMKÜÎ†Ö] (OUKM (àm‚Ö] ±Ê ä`ÏËm
Ÿ ÐvÖ] o×Â àm†a^¾ ±jÚœ àÚ èËñ^› Ù]î Ÿ VäÖçÎ hê (é…^Ú¦]
Øfßu àe ‚Ûuœæ (MLOSKÜÎ†Ö] (MQNPKO (ÜãËÖ^ì àÚ Üâ†–m
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MRUSOKÜÎ†Ö] (MLMKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê
!SQQKÜÎ†Ö] (ONUKMU (†nfÓÖ]
— NS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.

D™yÒ ( g tzç ]|ª) \ M ~ $ eZzg gzZ -
qZ
Æ T :‹ ñƒ D â
Û t Ã a x™Z Ñ g—ä ~ā ÷
( ú1 úÎ) } Å +Š ÐQ ì @*
™ {Š Zg Z » ð> \¬vZB‚
# Vƒ ÑZz ä™„sÜ~ Xì êŠ ™ «
„ \¬vZā Z
Æ yZ gzZ Ïìg ì‡6,+Š Æ vZ å # â
Ö QtXì @*Û «
XÐ Ãà 7yv7Q J
-#Ö ª ³#
Xì m 5g
$ut
VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙöçû Ïömø äö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
ô ] †ôÚû ^*eô è÷Ûøñô^Îø ±jô Ú$ ]. àûÚô èºËøñô^›ø Ùö]ˆø iø Ÿø
àûÚø Üûaö †% –ömø Ÿø !²
ô ] †ö Úû *] ±øiô ^+mø oj#uø (Üû`ö ËøÖø^ìø æû *] (Üû`ö Öø„øìø
áøæû †ö aô^¾ø Üûaö æø ²
DME!Œ^ß$Ö] o×øÂø
ô
èËñ^› Ù]î Ÿ äÖçÎ hê (é…^Ú¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ DME
(MQNPKO (ÜãËÖ^ì àÚ Üâ†–m Ÿ ÐvÖ] o×Â àm†a^¾ ±jÚœ àÚ
(MLMKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MLOSKÜÎ†Ö]
(OTL (OSLKMU (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MRUSPKÜÎ†Ö]
!TUU (TUO (TRUKÜÎ†Ö] (OTO
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û NT ü
!‚öÛøuû]*æø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

~ā ÷ D™ yÒ g tzç ]|~ $
eZzg gzZ -
qZ
{z¤
/q Ö Q ~÷ :‹ ñƒ D â
-Z » # Û t Ã a vZ wÎg ä
™ ZÎg Ã yZ ¿ X Ç ìg ì‡ 6,hå
Å yZ c*Ç ì e **
Ü Zœz h ) {z X Ç n à 7yvÃyZ {z Ç }™ ¿#
‰
Ö ªā ©Ð ÷g ̈¸ 6,VÍß ( å ~
X Ï ñY W#
$Zzg ä £Z gzZ ›x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
àûÚô èºËøñô^›ø Ùö]ˆø iø Ÿø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g áø êø çû $ø àû Âø !U
ô ] †ö Úû *] ±øiô ^+mø oj#uø Üû`ö Öø„øìø àûÚø Üûaö †% –ömø Ÿø (Ðùô vøÖû] o×øÂø àømû†ôaô^¾ø ±jô Ú$ ].
²
ø Öô]„øÒø Üûaö æø
!Ô
àºŠøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (°% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû]*æø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
èËñ^› Ù]î Ÿ äÖçÎ hê (é…^Ú¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VU
(MQNOKO (ÜãËÖ^ì àÚ Üâ†–m Ÿ ÐvÖ] o×Â àm†a^¾ ±jÚœ àÚ
KÜÎ†Ö] (NSUKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MUNLKÜÎ†Ö]
èÛñ¢] ±Ê ð^q ^Ú hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NNPQR
(p†fÓÖ] àßŠÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (NNNU VÜÎ†Ö] (QLPKP (àn×–ÛÖ]
(MSSKN (àßŠÖ] ±Ê …ç’ßÚ àe ‚nÃ‰æ (MTRLQKÜÎ†Ö] (NNRKU
!NOSNKÜÎ†Ö]
— NU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
!xºnû vô‘ø
Ö Q ~÷ :c*
# Û ä a vZ wÎgā ÷ D™yÒ g y*
â !N]|
™ ZÎg Ã yQ ¿ X Ç ìg ì‡6,hå {z¤
Ã yQ {z Ç ì e ** /q-Z »
$U*b§ÏZ {z X Çn à 7yv
Ö ªā ©Ð ÷g xŠ "
ñY W#
XÏ
ä ~èF,
x â Z Xì H e
$Zzg ä ~èF,
gzZ £Z Ô›x â Z Ãg
$u kZ
$u 9ŒÐZ
Xì ¹ g
]„øaF |ø†ø fû mø àûÖø VÙø^Îø äü Þ$*] a ±ùô fôß$Ö] àôÂø g éø †ø Ûö ‰ø àô eû †ô eô ^qø àû Âø !ML
!èöÂø ^Š$ Ö] Ýøçû Ïöiø oj#uø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] àøÚô èºeø ^’øÂô äô nû ×øÂø Øöiô ^Ïømö !^Û÷ñô^Îø àömû‚ôùÖ]
!‚öÛøuû]*æø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
Û ä a x™Z Ñ g—ā ì ~z%Ð g {ª0 ,
â
t :c* 'Y ]|
Ö ª §{ Å +Š kZ ®
# ))q
-Z Å Vâ ›gzZ Ç ìg ì‡å +Š
èËñ^› Ù]î Ÿ VäÖçÎ hê (é…^Ú¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VML
(MQNPKO (ÜãËÖ^ì àÚ Üâ†–m Ÿ ÐvÖ] o×Â àm†a^¾ ±jÚœ àÚ
(MLR (MLOKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MUNNKÜÎ†Ö]
(QLQKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê èÞ]çÂ çeœæ (NMLQN (NMLNO KÜÎ†Ö]
(NNQ (NMSKN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (SPUUKÜÎ†Ö]
!MUOM (MTUMKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û OL ü
X Ïìg g u,( s ÜÆ ë!*

è' -
)J
Xì H e $u kZ
— OM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±ôãû ß$Ö]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô †ôÚû Ÿ* û] Øö–ûÊø

^ÛøãôÒô†û iø Ý% ƒøæø
,gzZ ¶Š ¬» nü
¤Å ä™ IÐ ðZ'
Ö è Å ähg7ZgzZ
û#
á†û ÏöÖû]ø
àôÂø áøçû ãø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô áøæû †ö Úö ^ûmøæø †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû]æø ²
ô êô áøçû ßöÚô ç+ mö DME
oàønû vô×ô ’ # Ö] àøÚô Ô ø òô Ö5 æ]öæø ½lô†Fnû íøÖû] oÊô áøçû Âö …ô^Šømöæø †ôÓøßûÛöÖû]
DMMPKO (á]†ÛÂ ÙE
ïŠ ¬ » ð> gzZ ÷ D Ñ yZZ 6,yŠ Æ ]y
WgzZ 6,vZ {z
gzZ Ô÷ _(,Ð ~! ~ Vñ» ( gzZ ÷ D™ IÐ ðZ'
,gzZ ÷
o÷ Ð ~ Vzg »™vß ¸
ê÷ çû jöÓûÚø äü Þøæû ‚örômø pû„ôÖ$] o$ Úôù Ÿö û] o$ fôß$Ö] Ùøçû ‰ö†$ Ö] áøçû Ãö fôj$mø àømû„ôÖ$]ø DNE
àôÂø Üû`ö F̀ ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô Üûaö †ö Úö ^ûmø Øônû rôÞûŸô ]û æø éô …Fçû j$Ö] oÊô Üûaö ‚øßûÂô
Üû`ö ßûÂø Äö–ømøæø &øòô f5 íøÖû] Üö`ônû ×øÂø Ýö†ùô vømöæø kôfFnùô _$ Ö] Üö`ö Öø Ø% vômöæø †ôÓøßûÛöÖû]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û ON ü
åö æû …ö $̂ Âø æø ä́eô ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö^Êø ½Üûãônû ×øÂø kûÞø^Òø oûjô Ö$] Øø×FÆûŸø ]û æø Üûaö †ø ‘û]ô
oáøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöaö Ô ø òô Ö5 æ]ö Ÿ ü?äÃø Úø ÙøˆôÞû]ö p
?û „ôÖ$] …ø çû ß%Ö] ]çÃö fø i$]æø åö æû †ö ’øÞøæø
DMQSKS (Í]†Â¢]E
ò Z ÷ D™ ~zc Å ( a) wÎg kZ ( ÷ vß {z t)
$»% ñ7,Ð ¿Ë~ *Š ª) ÷ Ñ ( Ä)
§¶Z ÃVÍß vZ +
z s ™zZ Æ) X ( ÷ D C sg ç z xE Æ Š ç z lçgzZ (
Zƒ –~ gZ gzZ ]Zg Âk0*
7Z Ô÷ D 0* LZ vß {z Ã ( ]Ñ¾
a Æ yZ gzZ ÷ D â
Û IÐ VÂ!*,gzZ ÷ ïŠ ¬» VÂ!*
~' hZ
yQ gzZ ÷ D™ x ZwÃ Vzq « 6,yZ gzZ ÷ D™ w'Ã Vzq { À 0*
( ûÒOh! ¯ Æ VEâ
) !* ) 6,yQ D ( Š¶) ¾îgzZ VZ¤
Û ** / Æ yQ Ð
§!*
: X ÷ ( D™ [c*
{¾ Ð ~Š Zi M èÚ7Z gzZ ) D â
Û ‚ D ¸
Ð ,™− Âz WÅ yZ gzZ Ð NÑ yZZ 6,( a wÎg {h
+¦/
,
') kZ vß
~zc Å ( y M Œ
Û ) gâ kZ gzZ Ð ,™ ]¾ z Šæ Å ( +Š Æ) yZ gzZ
o÷ á Zz ä0*
b # „ vß „z Ôì Š ZB‚Æ yZ Ð ,™
HZg @*
ðô çû? Š% Ö] àôÂø áøçû `ø ßûmø àømû„ô$Ö] ^ßønû røÞû]ø ä́?eô]æû †ö Òùô ƒö ^Úø ]çû ŠöÞø ^Û$ ×øÊø DOE
oáøçû ÏöŠöËûmø ]çû Þö^Òø^Ûøeô Ý‹ õ nû òô eø hõ]„øÃø eô ]çû Ûö×ø¾ø àømû„ôÖ$] ^Þø„ûìø]øæø
Ý
DMRQKS (Í]†ÂŸ]E
— OO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
Å Ã7Z Å XÆ ™ lñZ
Û Ã VÂ!* ) yZ {z Z
(ƒ #Q
¸ D™ IÐ ðZ' , ~Š }Š ]Ã VÍß yZ ä ë ( Â) ¶ˆ
EÅ
Û » æ¾5.Z ù4 ª)
 †) ä ë gzZ ( ¸ D™ ZŠ Z 9
Ã VÍß ( ƒ
{zā Ð zz kZ X 1ñ ~ [Z± }'
,e$.¸ D™ Õ( mj c*
n)
o¸ ìg ™ ãâ
Û **
oàønû ×ô `ôrFÖû] àôÂø šû†ôÂû ]øæø Íô†û Ãö Öûêô †û Úö ]ûæø çø ËûÃø Öû] „ôìö DPE
DMUUKS (Í]†Â¢]E
ïŠ ¬» ð>gzZ Ô,™g(Z **
â
Û g¦
/gŠ \ M ( !xæO¾$èÔ} Z )
oB™g (Z É{g )Ð VŠY gzZ ÷g
áøæû †ö Úö ^ûmø Ý˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üû`ö –öÃû eø kößFÚô ©ûÛöÖû]æø áøçû ßöÚô ©ûÛöÖû]æø DQE
éøçÒF $̂ Ö] áøçû iö©ûmöæø éøç×F’$ Ö] áøçû Ûönû Ïô möæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô
º̂ mûˆôÂø ø²] á$ ]ô ½² ö ] Üö`ö Ûöuø†û nø ‰ø Ô ø òô Ö5 æ]ö ½äü Öøçû ‰ö…ø æø ²
ø ] áøçû Ãö nû _ômöæø
DSMKU (äeçjÖ]E oÜºnû Óôuø
gÇŠæ z =g Æ }uzŠ q
-Z 'gúyZZ èIZ gzZ Š% yZZ I
è Z gzZ
ì‡i úgzZ ÷ È zg Ð VÂ!*,gzZ ÷ ïŠ ¬» VÂ!*
~' hZ {z X ÷
) ¤Z Å ( a) wÎg Æ kZ gzZ vZ gzZ ÷ D™ ZŠ Z > 2i gzZ ÷ n
O® pg
̈¸ Z(,vZ — " Ô Ç ñâ $kvZ 6,VÍß „ yZ Ô÷ D Ñ
Û 3g d
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û OP ü
oì ÑZz Õ~(
,
áøçû Ãö Òô†# Ö] áøçû vöñô«Š$ Ö] áøæû ‚öÛôvFÖû] áøæû ‚öfôÃF Öû] áøçû fö ñô«³þj$Ö]ø DRE
áøçû ¿öËô vFÖû]æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû aö ^ß$Ö]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô áøæû †ö Úô ŸF ]û áøæû ‚örôŠ# Ö]
DMMNKU (èeçjÖ]E oàønû ßô Úô ©ûÛöÖû] †ôôùeø æø ½² ô ] ô æû ‚övöÖô
ÔáZz ä™/Â ( ì 1 ™ ZŠÎ ~zy
Q Ð vZ ä VMÝñt)
{izg ¿{g ) ÐVÂ¯ ~EŠ ÔáZz ä™ z z £ ( Å vZ ) Ôg Z* ]Š „
Š@ ( §{ Å ÞZ [Œ
Û ) Ôá Zz ä™ qÃg ( Ð qíz q Ë) Ôg ZŠ
Å vZ gzZ áZz 1zg Ð ðZ' ,gzZ á Zz ä™ ¬» n Ôá Zz ä™
‹ ~Ÿp Ã yZZ ÿL X3Z yZ gzZ Ô÷ á Zz ä™ «™ Å Šzu ( {Š™gH)
oØŠ
½
àûÚôù ÜûÓöÖø ^Úø ² ø ] ]æ‚öfö Âû ] Ýôçû Ïø³þmF Ùø^Îø ^f÷ nû Ãø ö Üûaö ^ìø]ø àømø‚ûÚø oÖF]ôæø DSE
½
?oûÞùô ]ôæ$ †õnû íøeô ÜûÒö]…ø ]ø ?oûÞôù]ô áø]ˆø nû ÛôÖû]æø Ùø^nø ÓûÛôÖû] ]ç’öÏößûiø Ÿøæø åü †ö nû Æø äõ ÖF]ô
DTPKMM (çâE o¼õnû vôÚ% Ýõçû mø hø]„øÂø ÜûÓönû ×øÂø Íö^ìø]ø
( 5Ã e) - ð¸ Æ yZ s§ Å +æ ( I
è Z ä ë ) gzZ
ðÃ ZÎÆ kZ a }g vz™ ]Š „ Å vZ !x ¸ ~÷ } Z :¹ ä VrZ
Ö ¶~ wÂgzZ \**
{ŠÎ M »~ — " z™ H # gzZ Ôì 7Šq
™ ( kC ) sp » [Z±Æ yŠ , Z 6,?~ gzZ Vƒ 8 Š wq
Vƒ @*
— OQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
oì ÑZz h
e=Í ( »)
^nø ßô iø Ÿøæø oûjô ³þmF ^Feô Õ ø çû ìö]øæø køÞû]ø gûaø ƒû]ô ooûŠôËûßøÖô Ô ø jöÃû ßø_ø‘û]æø DTE
äü ×$ Ãø Ö$ ^ß÷nùô Ö$ Ÿ÷çû Îø äü ³þÖø Ÿøçû ÏöÊø ooÇF›ø äü $Þ]ô áøçû Âø †û Êô oÖF]ô «fø aø ƒû]ô opû†ôÒûƒô oûÊô
DPPIPMKNL (ä›E ooFíûmø æû ]ø †ö Ò$ „øjømø
a ( Æ x ÅZ àSgzZ ª è Z ) LZ »ä ~ ( [Z ) gzZ
‚g%
~÷gzZ ƒ Y ™á V*¶
Š c* K~÷ ( yzg ;) ð¸ ZgvgzZ ? oì 1 `
Ð u ~ Éu {z — " ƒ Y k0*
Æ yú ™: :~
Û VâzŠ ? o**
Ã {z h
+÷ +Z ) x3,Ð kZ VâzŠ ?Î oì [ g¦
™ W ( ~ i Z0
á ** /
oÑ äg e ( Ð …}÷) c*
á™wJ
lô†Fnû íøÖû] ØøÃû Êô Üû`ônû Öø]ô «ßønû uøæû ]øæø ^Þø†ôÚû ^øeô áøæû ‚ö`û m$ è÷Û$ ñô]ø Üû`ö ³þßF×ûÃø qøæø DUE
oàømû‚ôfôÂF ^ßøÖø ]çû Þö^Òøæø téô çÒF $̂ Ö] ðø «jømû]ôæø éô ç×F’$ Ö] Ýø^Îø]ôæø
DSOKNM (ð^nfÞ¢]E
¯ Z§ ( » +
( Ã VÍß ) {z c* CZ ª) 7Z ä ë gzZ
M K̈Z Ã Y m
$Z@ Ð ¬}g ø
ì‡i úgzZí ÁqZ s§ Å yZ ä ë gzZ ¸ D™ e
 {z gzZ Èkz Å ( x ©Z Æ) ä™ ZŠ Z > 2i gzZ ä™
]Š „}g ø ƒ
o¸ g Z ¦
/
éøçÒF $̂ Ö] ]çö iø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö ^Îø]ø šô…û Ÿø ]û oÊô Üû`ö ß#Ó$ Ú$ áû]ô àømû„ô$Ö]ø DMLE
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û OR ü
o…ôçû Úö Ÿö û] èöfø Îô ^Âø ô ô æø ½†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çû `ø Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô ]æû †ö Úø ]øæø
²
DPMKNN (svÖ]E
/Zā ÷ vß {z ( hI
( Â) ,Š }Š g Z MZ ~ }i 7Z ë¤ è Zt )
}g7) gzZ ,™ ( x OZ » ) 5ZŠ Z Å > 2i gzZ ,™ ì‡ ( x Â » ) i ú {z
,( ÃVÍß ) gzZ ,™¬» ð> ( gzZ n ~ }Ñç
Ô,Š uzg Ð ðZ'
oì ~ g (Z Æ „ vZ x Z » Vñ» ƒ
 gzZ
†û fô‘û]æø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø äø Þû]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô †û Úö ]ûæø éøç×F’$ Ö] ÜôÎô ]ø o$ ßøfö ³þmF DMME
DMSKOM (á^ÛÏÖE o…ôçû Úö Ÿö û] Ýôˆû Âø àûÚô Ô ø ÖôƒF á$ ]ô ½Ôø eø ^‘ø]ø «Úø o×FÂø
,gzZ }Š ¬» ngzZ Äg ì‡i ú Â !0
™ IÐ ðZ' + Û }÷} Z
i
,t —" Ô™ñ6,kZ ã N 1 gzZ
o÷ x »Æ È ~(
ø eø ^nø $ô æø
Ô o †û fôùÓøÊø ø e$…ø æø
Ô o …û „ôÞû^øÊø ÜûÎö o †ö $ôù‚$ ÛöÖû] ^ãø m%]ø^m5 DMNE
DPIMKSP (†$‚ÛÖ]E o†û ãùô _øÊø
ge ( » vZ Ã VÍß ) gzZ āQ o( ! Ô) áZz "hzZ gŠ e } Z
Û yÒ ( ÑgzZ ) ðZ (,Å [g LZ gzZ oN ‹
Ù ª) LZ gzZ oN â
zC
oOg u 0*
( å b§Å¬) k] ( Æ í!*
]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] Ÿ$]ô o†õŠûìö oûËô Öø áø^ŠøÞûŸô û] á$ ]ô o†ô’ûÃø Öû]æø DMOE
— OS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
o†ôfû ’$ Öêô ]çû ‘ø]çø iøæø Ðùô vøÖûêô ]çû ‘ø]çø iøæø kôvF×ô ’# Ö]
DOINKMLO (†’ÃÖ]E
gG
¢M
yK̈Z — " o( ì { ZÍ6,]Ñq ãK̈Z lŠ¤
/Å T) ê Å: â i
yZZ Æ VÍß yZ ñZÎ o( ì ;g Zr m,
³è/{zā ) ì ~ }g Ä
Å hÃ}uzŠ q -Z ( ~ }Ñç) gzZ ìg D™ ¿( gzZ ñ M á
5G
E3ÒE"
$r {æW 7 ~ Ë Æ h üG
( ~ xÑW z T L ) gzZ ìg D™ S
oìg D™N @
* Åñë !*
&mû‚ôvøÖû ]ø
ÜûÒö^m$āô VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ œø g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø àû Âø !MM
‚' eö ^ßøŠôÖô^røÚø àûÚô ^ßøÖø ^Úø (ô²] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V]çû Öö^ÏøÊø !lô^Îø†ö _% Öêô Œøçû ×öröÖû]æø
²] ÙçÎ hê (á]„òj‰Ÿ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMM

]çŠÞªjŠi oju ÜÓiçne †nÆ îçne ]ç×ì‚i Ÿ ]çßÚ àm„Ö] ^ãmœ ^m VoÖ^Ãi
±Ê Ü×ŠÚæ (QTSQKÜÎ†Ö] (NOLLKQ (^ã×âœ o×Â ]çÛ×Šiæ
±Ê Œç×rÖ] àÂ ±ãßÖ] hê (èßmˆÖ]æ Œ^f×Ö] h^jÒ (xnv’Ö]
‚Ûuœæ (NMNMKÜÎ†Ö] (MSLPKP (äÏu Ðm†_Ö] ð^_Âāæ l^Î†_Ö]
(àßŠÖ] ±Ê æ] çeœæ (MMPQPKÜÎ†Ö] (PSKO (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe
!PTMQKÜÎ†Ö] (NQRKP (l^Î†_Öê Œç×rÖ] ±Ê hê (h¢] h^jÒ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û OT ü
!äü Ï$ uø Ðømû†ô_$ Ö] ]ç_öÂû ªøÊø (‹ø×ô rûÛøÖû] Ÿ$ āô Üûjönû eø œø ƒûāô VÙø^ÏøÊø !^ãø nû Êô 'ö‚$ vøjøÞø
Ì% Òøæø (†ô’øfø Öû] %̃ Æø VÙø^Îø [² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø (Ðômû†ô_$ Ö] Ð% uø ^Úø æø V]çû Öö^Îø
!†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±öãû ß$Ö]æø (Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô †ö Úû Ÿ* û]æø (Ýô¡øŠ$ Ö] % …ø æø (pƒFøªÖû]
Û ä a x™Z Ñg—ā ì ~z%Ð g ~g.
â
:c* } G1Z ]|
:H n²ä l x Z™/ôX xg “ Ð á̂ ~ V2Zg
… !vZ wÎg c*
X ÷ D™ ’ ™Ö ëèY 7g » {g e ZÎÆ á̂ 6,V» +Z
A ]!*
Š ™ ZŠ Z h » 5 Zg Âì ~gz¢ Î ~ V2Zg Zg v¤
X z™ c* â
/Z :c*Û
˜ ,Ã:c*Û ?ì H h » 5 Zg !vZ wÎg c*
â :H n²ä l x Z™/ô
hZ ÔbŠ [Z » xsÔ bŠ U ( Ð 3 Zg ) » q {Š 1 Ô´g
¬» VÂ!*
™ IÐ VÂ!*
X ** ,gzZ bŠ
~'
Xì m 5g
$ut
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g èø Ëø mû „ø uö àû Âø !MN
ä́×ô âû œø ±Êô Øôqö†$ Ö] èößøjûÊô Va ²
éçfßÖ] l^Ú¡Â hê (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMN

(àjËÖ] h^jÒ ±Ê ^–÷mœæ (OOUOKÜÎ†Ö] (MOMPKO (Ý¡‰¦] ±Ê
(RRTOKÜÎ†Ö] (NQUUKR (†vfÖ] tçÛÒ tçÛi ±jÖ] èßjËÖ] hê
èßjËÖ] ±Ê hê (èÂ^ŠÖ] ½]†œæ àjËÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ
— OU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
þ $ Ö] ^âø †ö Ëôù Óøiö (ǻ…ô^qøæø ä́Öô^Úø æø

Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêø †ö Úû Ÿ* û]æø èöÎø‚ø’$ Ö]æø éö¡ø³’
!†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±öãû ß$Ö]æø
Å yK̈Z :c*
â v ]|
eZzg Ð gf.
Û ä a vZ wÎgā ì $
( ]5ç Æ) kz7,Æ kZ gzZ wâ Æ kZ ÔwÈ z IZ Æ kZ öâ i M
¶Š ¬» ]!*
hZ ( ÃVzuzŠ ) Ô]‡œz ]Zí Ôi ú!Zi Z » Tì ~
Xì ā~ 1zg Ð ]!*,gzZ
~'
Xì m 5g
$ut
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÚô köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g ‚õ mû ‡ø àô eû èø Úø ^‰ø œö àû Âø !MO
VÙöçû Ïömø a ²
Øfßu àe ‚Ûuœæ (MPPKÜÎ†Ö] (NNMTKP (†vfÖ] tçÛÒ tçÛi ±jÖ]
h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NOPRLKÜÎ†Ö] (PLMKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê
(QNPKP (|^m†Ö] g‰ àÂ ±ãßÖ] ±Ê ð^q ^Ú hê (àjËÖ]
áçÓm ^Ú hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (NNQTKÜÎ†Ö]
!OUQQKÜÎ†Ö] (MOLQKN (àjËÖ] àÚ
tçÛi ±jÖ] èßjËÖ] hê (àjËÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMO
(xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ (RRTQKÜÎ†Ö] (NRLLKR (†vfÖ] tçÛÒ
ä×ÃËm Ÿæ Íæ†ÃÛÖê †Úªm àÚ èeçÏÂ hê (Ðñ^Î†Ö]æ ‚âˆÖ] h^jÒ
àe ‚Ûuœæ (NUTUKÜÎ†Ö] (NNULKP (ä×ÃËmæ †ÓßÛÖ] àÂ oãßmæ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û PL ü
!åö ûø†ø eô …ô^ÛøvôÖû] àôvû_øÒø ^ãø nû Êô àövø_ûnø Êø (…ô^ß$Ö] ±Êô |ö†ø _ûnö Êø Øõqö†ø eô ðö ^rømö
†ö Úö ªûiø køßûÒö køŠûÖøœø (áö¡³ø þÊö °*] Váøçû Ööçû Ïönø Êø …ô^ß$Ö] Øöâû œø ä́eô Ìönû _ônö Êø
Íôæ†ö Ãû ÛøÖûêô †ö Úö kößûÒö ±Þôùāô VÙöçû Ïönø Êø [†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø oãFßûiøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô
!äü ×öÃø Êûœøæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø oãFÞûœøæø äü ×öÃø Êûœø Ÿøæø
Ã a vZ wÎg ä~ :÷ D™ yÒ g +
hi 0 )‚Q ]|
Ñ Ã ¿q
~ cizŠ ÐZ Q Ç ñY c* -Z ( #Ö ª ¯ z'
,) :‹ ñƒ D â
Û
ÑZz ä` öÀF
O7 ‰ Ç ó˜ b§ kZ g0
+Z Æ kZ {z X Ç ñY c*
ŠN
/Æ kZ 5Xì O˜ J¢
! V#} Z :Ð â7 gzZ Ð N Yƒ ¦Š¤
IÐ VÂ!*,gzZ å êŠ ¬» VÂ!*
~' hZ ÃVzuzŠ ì 7„z Â H
kZ Špp å êŠ Â¬» VÂ!*
hZ ~ V; :Ç }Š [Z {z ?å @*
™H
™ IÐ Vñ» }'
Ð kZ Špp å @* , ™ 7¿(§ ¾ ) 6,
gzZ å @*
X å Lg 7i !*
Xì m 5g
$ut
±Ê èfn ±eœ àe]æ (NMTRTKÜÎ†Ö] (NLUKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu

(p†fÓÖ] àßŠÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (MQNKÜÎ†Ö] (MMTKM (‚ßŠÛÖ]
!MUUURKÜÎ†Ö] (UPKML
— PM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
±Êô àôâô ‚ûÛöÖû] Øö%øÚø Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø^øÎ k †õ nû ô eø àô eû áô ^Ûø Ãû ß%Ö] àô Âø !MP
±Êô Üûãö –öÃû eø …ø ^’øÊø è÷ßønû Ëô ‰ø ]çû Ûöãø jø‰û] Ýõçû Îø Øö%øÚø ^ãø nû Êô ÄôÎô ]çø Öû]æø ²
ô ] ô æû ‚öuö
áøæû †% Ûömø ^ãø ×ô Ëø‰ûœø ±Êô °„ô$Ö] áø^ÓøÊø !^âø ¡ø³Âûþ œø ±Êô Üûãö –öÃû eø …ø ^‘øæø ^ãø ×ô Ëø‰ûœø
†ö Ïößûmø ØøÃø røÊø ^‰÷ªûÊø „øìøªøÊø !ä́eô ]æû ƒ$ ªøjøÊø ^âø ¡ø³Âûþ œø ±Êô àømû„ôÖ$] o×øÂø ðô ^ÛøÖûêô
±Öô ‚$ eö Ÿæøø ±eô Üûjömûƒ$ ªøiø VÙø^Îø [Ô ø Öø ^Úø V]çû Öö^ÏøÊø åö çû iøªøÊø !èô ßønû Ëô Š$ Ö] ØøËø‰ûœø
åö çû Òö†ø iø áûāôæø (Üûãö ŠøËöÞûœø ]çû r$ Þøæø åö çû røÞûœø äô mû‚ømø o×FÂø ]æû „öìøœø áû¬ôÊø !ðô ^ÛøÖû] àøÚô
!Üûãö ŠøËöÞûœø ]çû Óö×øâû œøæø åö çû Óö×øâû œø
!…ö ] $̂ fø Öû]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû]*æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
Û ä a x™Z Ñg—ā ÷ D™ yÒ k a 0 yˆ]|
â
:c*
áZz äƒ 2 ~ yZ gzZ á Zz ã'
,ò3,~ }g !*
Æ Šzu Å \¬vZ
±Ê èÂ†ÏÖ] hê (l]^ãÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMP

àe ‚Ûuœæ (NQPL (NORMKÜÎ†Ö] (UQP (TTNKN (l¡ÓÛÖ]
(àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MTPLOKÜÎ†Ö] (NSLKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu
±Ê …]ˆfÖ]æ (NMSOKÜÎ†Ö] (PSLKP (MN hê (àjËÖ] h^jÒ
(xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (ONUTKÜÎ†Ö] (NOTKT (‚ßŠÛÖ]
(UMKML (p†fÓÖ] àßŠÖ]±Ê ±ÏãnfÖ]æ (NUTKÜÎ†Ö] (QOOKM
!MUUSQKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û PN ü
( ~ eÆ ä™^) ~ Ïä VMì ÜVÍß yZ wV Å

~ { Æ ‰gzZ ð M w2 àZz n ~ { Æ ‰ ÂÅ ~i Z0 Û
+Z·Œ
7,**
å @* g¦ Æ Vß Zz 6,
/Ð k0* zZ a Æ ã0*
ÃVß Zz n : X à Zz 6,
zZ
zZ ā Ð wì kZ çO) X ¶ Cƒ 1 Ã Vß Zz 6,
Æ 6, zZ Ð kZ Â
-Z Ð ~ Vß Zz n ( ì Cƒ 1 Ð äY ä M Æ yZ Ã VÍß
q
zQ X Î ä™ c ZgÎ~ { − Æ ÏgzZ 1 Z h â ä ¿
kZ á Zz 6,
Ð zz ~÷ »:¹ ä k Q ?ì Š
Hƒ H N :¹ gzZ ñ M k0*Æ
B; » kZ ä VrZ ¤ /Z÷%Æ ã0*
/Z : X 7{g Z ¦ gzZ ¶Cƒ 1
/Z pÔ‰ $ ÌŠp {z gzZ 1 X ÌÐZ Â 1 ñ
c ZgÎ) ÐZ ä VrZ ¤
Š ™ uh ÌÐZ Â c*
Ã\ M LZ gzZ c* Š hg ( 6,è% Å kZ c ä™
X ÑZ e™uh Ì
Xì H e ,gzZ ~èF,
$Zzg ä g Z ) Ô£Z Ô~g g x â Z Ãg
$u kS
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø àû Âø !MQ
ÜûÓößûÚô pœø…ø àûÚø VÙø^Îø a ²
±ãßÖ] áçÒ á^ne hê (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMQ
±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (PUKÜÎ†Ö] (RUKM (á^Ûm¦] àÚ †ÓßÛÖ] àÂ
h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ] çeœæ (MMMRRKÜÎ†Ö] (NLKO (‚ßŠÛÖ]
±Ê °„Ú†jÖ]æ (POPLKÜÎ†Ö] (MNOKP (±ãßÖ]æ †Ú¢] hê (Üu¡ÛÖ]
á^Š×Öê æœ ‚nÖê †ÓßÛÖ] †nŠËi ±Ê ð^q ^Ú hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ]
— PO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
Äû_ôjøŠûmø ÜûÖø áû¬ôÊø !ä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûÖø áû¬ôÊø !ǻ‚ônø eô åö †û nùô Çønö ×ûÊø ]†÷ ÓøßûÚö
!áô^Ûømû¬ôÖû] ÌöÃø •ûœø Ô ø Öô]ƒøæø !ä́fô×ûÏøfôÊø
!äqø^Úø àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ø æü ]ø çû eö *]æø ‚öÛøuû*]æø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
\ M ā ÷ D™ $ } G1Z ]|
eZzg Ð a vZ wÎg g ~g.
,Ë Ð ~ ? :c*
Å 1zg Ð B; LZ ÐZ ÂAŠ Ã ðZ' â
Û äa
¤ i KZ Ân uzg : Ð B; LZ ¤
/Z gzZ Æzg Ð y!* /Z gzZ }™ ÒÃ
LZ ( Ã ðZ'
,kZ Ái Z Á ) Âƒ ‚ ) ,Z Å1zg ÌÐ y!*
rg : ® i KZ
gz$ » yZZt gzZ äY Z'
Xì zgŠ +F, ,~ wŠ
ä zâ è0Z gzZ ðK̈Ô ~èF,ÔŠ ƒ ZŠ 1Z Ô£Z Ô›x â Z Ã g
$u kZ
Xì H e
$Zzg
ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g õ çû Ãö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !MR
±ùõ fôÞø àûÚô ^Úø VÙø^Îø a ²
h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (NMSNKÜÎ†Ö] (PRUKP (g×ÏÖê æœ
(MMMKT (á^Ûm¦] Øâœ Ø•^Ëi hê (äÃñ]†æ á^Ûm¦]
èßŠÖ]æ é¡’Ö] èÚ^Îā h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (QLLTKÜÎ†Ö]
!MNSQKÜÎ†Ö] (PLRKM (àm‚nÃÖ] é¡‘ ±Ê ð^q ^Ú hê (^ãnÊ
±ãßÖ] áçÒ á^ne hê (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMR
±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (QLKÜÎ†Ö] (RUKM (á^Ûm¦] àÚ †ÓßÛÖ] àÂ
(xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (POSUKÜÎ†Ö] (PQTKM (‚ßŠÛÖ]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û PP ü
!hº^vø‘ûœøæø áøçû m%…ô]çø uø ä́jô Ú$ œö àûÚô äü Öø áø^Òø Ÿ$ āô ±×ô fû Îø èõ Ú$ œö ±Êô ² ö ] äö %øÃø eø

Íºçû ×öìö Üûâô ‚ôÃû eø àûÚô Ìö×öíûiø ^ãø Þ$āô Ü$ $ö !ǻ†ôÚû ªøeô áøæû ‚öjøÏûmøæø ä́jô ß$Šöeô áøæû „öìöªûmø
ǻ‚ônø eô Üûâö ‚øaø ^qø àûÛøÊø !áøæû †ö Úø ©ûmö øŸ ^Úø áøçû ×öÃø Ëûmøæø áøçû ×öÃø Ëûmø Ÿø ^Úø áøçû Ööçû Ïömø
ä́fô×ûÏøeô Üûâö ‚øâø ^qø àûÚø æø (àºÚô ©ûÚö çø ãö Êø ä́Þô^Šø×ô eô Üûâö ‚øâø ^qø àûÚø æø (àºÚô ©ûÚö çø ãö Êø
!Ùõø †û ìø èöf$uø áô^Ûømû¦ûô ] àøÚô Ô
ø Öô]ƒø ðø ]…ø æø ‹ønû Öøæø !àºÚô ©ûÚö çø ãö Êø
!áø^f$uô àöeû ]æø ‚öÛøuûœøæø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
Û ä a vZ wÎgā ì ~z% Ð g Š&0 vZ †]|
â
:c*
Å kZ a Æ Ñ kZ 5Ñ Ì ~ #
Ö Q T¬ Ð í ä \¬vZ
È g » 6,i§Æ Ñ LZ ¸ Dƒ Y Ng gzZ g ÇŠæ ¼ Ð ~ #
Ö Q
¼ ˆ Æ/ôyZ Q X D™ ~zc Å ¬Æ yZ gzZ Dƒ
) î**
( ëÑ**
X H ÷s ÜÆ w¸gzZ w¸s ÜÆ ÷LZ ä VM ñƒ Za vß
{z H Š ˜ Ð yZ ( c b & Z Å yQ ) Ð B; LZ ä ¿T Z®
TgzZ ì ðñÌ{z HŠ ˜ a Æ yZ Ð y!*
i KZ ä TÔì ðñ
±Þ]†f_Ö]æ (ORKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê èÞ]çÂ çeœæ (RMUOKÜÎ†Ö] (SMKMP

àßŠÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (USTPKÜÎ†Ö] (MOKML (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê
(á^Ûm¦] gÃ ±Ê ^–÷mœæ (MUURQKÜÎ†Ö] (ULKML (p†fÓÖ]
SQRLKÜÎ†Ö] (TRKR
— PQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
äZŠ Æ ðZg ˆ Æ kZ Xì ðñÌ{z HŠ ˜ c yZ Ð wŠ LZ ä

Xì 7zgŠ ðÃ » yZZ Ì'
, ,
Z'
Xì H e è Z gzZ £Z Ô›x â Z Ãg
$Zzg ä yx0 $u kS
Va ±ùô fôß$×Öô ]çû Öö^Îø a ±ùô fôß$Ö] hô^vø‘ûœø àûÚô ^‰÷^Þø á$ œø g …ùõ ƒø ±eô œø àû Âø !MS
(±×ôù ’øÞö ^ÛøÒø áøçû ×% ’ømö !…ôçû qöŸ. ^û eô …ôçû $ö‚% Ö] Øöâû œø gøâø ƒø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø
‹ønû Öø æû œø VÙø^Îø !ÜûãôÖô]çø Úû œø Ùôçû –öËöeô áøçû Îö‚$ ’øjømøæø (Ýöçû ’öÞø ^ÛøÒø áøçû Úö çû ’ömøæø
Øùô Òöæø (è÷Îø‚ø‘ø èõ vønû fôŠûiø Øùô Óöeô á$ āô [áøçû Îö‚$ ’$ iø ^Úø ÜûÓöÖø ² ö ] ØøÃø qø ‚ûÎø
†ºÚû œøæø (è÷Îø‚ø‘ø èõ ×ønû ×ô ãû iø Øùô Òöæø (è÷Îø‚ø‘ø éõ ‚ønû Ûôvûiø Øùô Òöæø (è÷Îø‚ø‘ø éõ †ø nû fôÓûiø
ÜûÒö‚ôuøœø Äô–ûeö ±Êô æø (èºÎø‚ø‘ø †õÓøßûÚö àûÂø ±ºãû Þøæø (èºÎø‚ø‘ø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô
^ãø nû Êô äü Öø áöçû Óömøæø äü iøçø ãû ø ^Þø‚öuøœø ±iô ªûmøœø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V]çû Öö^Îø !èºÎø‚ø‘ø
[…º‡û æô ^ãø nû Êô äô nû ×øÂø áø^Òøœø Ýõ]†ø uø ±Êô ^ãø Ãø •øæø çû Öø Üûjömûœø…ø œø VÙø^Îø [†ºqûœø
!]†÷ qûœø äü Öø áø^Òø Ùô¡øvøÖû] ±Êô ^ãø Ãø •øæø ]ƒøāô Ô
ø Öô]„øÓøÊø
èÎ‚’Ö] Ü‰] áœ á^ne hê (é^ÒˆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMS
‚Ûuœæ (MLLRKÜÎ†Ö] (RUSKN (Íæ†ÃÛÖ] àÚ ÅçÞ ØÒ o×Â ÄÏm
(‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (NMQNLKÜÎ†Ö] (MRTKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe
(PSQKU (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (OUMSKÜÎ†Ö] (OQNKU
!NNSKÜÎ†Ö] (TUK†ËÛÖ] h¢] oÊ °…^ífÖ]æ (PMRSKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û PR ü
!hôø Ÿ* ]û ±Êô °% …ô^íøfö Öû]æø áø^f$uô àöeû ]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø ‚öÛøuûœøæø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
/ô ‰Æ a x™Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ g g f 1Z ]|
á ™ ^ ðÅN[Z N Âá Zz wâ !vZ wÎg c*
:H n²Ð \ M älx Z™
LZ gzZ Ô÷ n
pg } izg b§ ~gø Ô÷ _7,i ú b§ ~g ø {z X ‰
}gvä \¬ vZ H :c* Û ä a \ M X ÷ ïŠ ‘œ Ð wâ Z
â +Zi
Ù Ôì ‘œrC
C
‚öÛûvøÖû] g !* Ù Ôì ‘œ ÄC ¯ 7:
Ù ?c* L » ‘œa
Ôì ‘œ bŠ ¬» n Ôì ‘œ I ²] Ÿāù äø ÖFāô Ÿø g !*
Ù Ôì ‘œ I ²
C ô ô
ä l x Z™/ôXì ‘œ **
™ ózH,¿
è Zg vÔì ‘œ )zg Ð ðZ'
,
n¾Å ä™ ~g7 ]áKZ ¿ðÃÐ ~ ë H !vZ wÎg c*
:H n²
ù t) Xì @*
ƒ Ì̀Z ~ ¿kZ n Æ kZ Âì @*
™ ózH,¿
è Ð
H Â}™ ~g7 Ã ]áKZ Ð i§x Zw ðÃ¤
/Z ƒ e > :c*
â
Û ?( ì
]áKZ Ð i§ w' {z Z
# b§ ÏS ! Â ( Çƒ G) ?Çƒ { k
HÐZ
X Ç A Ì̀R Ãk Q Â Ç}™ ~g7
h¢]L ä ~g g gzZ yx 0 ,Ô£Z Ô›x â Z Ã g
è Z Ôg Z ) $u kZ
Xì H e $Zzg ~ X†ËÛÖ]
Ô ø ÛöŠ% fø iø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô Õø†ö Úû œøæø (èºÎø‚ø‘ø Ô
ø Öø Ô ø nû ìôœø äô qûæø ±Êô
— PS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
±Êô Øøqö†$ Ö] Õ ø ö ^ø…û āôæø (èöºÎø‚ø‘ø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Ô ø nö ãû Þøæø

ðô °ô †$ Ö] Øôqö†$ ×Öô Õø†ö ’øeø æø (èºÎø‚ø‘ø Ô ø Öø Ùô¡– ø $ Ö] šô…û œø
èøÒøçû $ Ö]æø †ø røvøÖû] Ô ø jö›ø^Úø āôæø (èºÎø‚ø‘ø Ô ø Öø †ô’øfø Öû]
àûÚô Ô ø Æö]†ø Êûāôæø (èºÎø‚ø‘ø Ô ø Öø Ðômû†ô_$ Ö] àôÂø Üø¿ûÃø Öû]æø
DME!èºÎø‚ø‘ø Ô
ø Öø Ô
ø nû ìôœø çôÖûø ±Êô ÕøçôÖûø
!hôø Ÿ* ] ±Êô °% …ô^íøfö Öû]æø áø^f$uô àöeû ]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
Û ä a vZ wÎgā ì ~z% „ Ð g g f 1Z ]|
â
:c*
¬ » n Ôì ‘œ **
M 7 ™ Z—Ð ð¸ y› LZ Zg v
J¦Ã ñƒ ± ,gzZ bŠ
z Ôì ‘œ n }g v )zg Ð ðZ'
3Š 3 Zg Ãñ0
‘œ ** C 3 Zg
+Z ËXì ‘œ n }g v **
U ( {)z) ~A gzZ †» Ôß Ð 5 Zg Xì
‘œ n }gv **
( Ì) ÜZ e ã0*~ wze Æ ð¸ }uzŠ Ð wze LZ Xì
±Ê ð^q ^Ú hê (è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ DME
(‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (MUQRKÜÎ†Ö] (OOUKP (Íæ†ÃÛÖ] Äñ^ß‘
(NTRKN (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (PLSLKÜÎ†Ö] (PQSKU
(TUMKÜÎ†Ö] (OLSKM (†ËÛÖ] h¢] ±Ê °…^ífÖ]æ (QNUKÜÎ†Ö]
àe]æ (TOPNKÜÎ†Ö] (MTOKT (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
!NOQKM (ÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] ÄÚ^q ±Ê ±×fßvÖ] gq…
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û PT ü
Xì ‘œn }g v
,Ô~èF,
[Š ÆI Z Lä ~gg gzZ yx è0Z Ôg Z ) x â Z Ãg
$u kZ
$Zzg ~ Šó)Z
Xì H e
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VkûÖø^Îø j èø ø ñô ^Âø àû Âø !MT
áõ^ŠøÞûāô Ø% Òö Ðø×ô ìö äü Þ$āô Va ²
‚øÛôuøæø (² ø ] †ø f$Òø àûÛøÊø !Øõ’ôËûÚø èô ñø^Úô 'ô¡ø³$þø æø àønû jôù ‰ô o×FÂø Ýøø ±ßô eø àûÚô
Ðômû†ô›ø àûÂø ]†÷ røuø Ùøˆø Âø æø (² ø ] †ø ËøÇûjø‰û]æø (²
ø ] xøf$‰øæø (² ø ] Øø×$ âø æø (² ø ]
æû œø Íõæû †ö Ãû Ûøeô †ø Úø œøæø (Œô^ß$Ö] Ðômû†ô›ø àûÂø ^Û÷¿ûÂø æû œø è÷Òøçû ø æû œø (Œô^ß$Ö]
äü Þ$¬ôÊø !oÚø ¡øŠ% Ö] èô ñø^Ûô$ô¡ø³þ%$Ö]æø àønû jôù ŠôùÖ] Ô
ø ×ûiô ø ‚øÂø (†õÓøßûÚö àûÂø oãFÞø
!…ô^ß$Ö] àôÂø äü ŠøËûÞø |øˆø uû‡ø ‚ûÎøæø „õòô Úø çû mø ±ôÛûmø
!±% Ïô ãø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø áø^f$uô àöeû ]æø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
ä a vZ wÎgā ÷ Câ ÛyÒ j iœÈ ¬ ]|Ýí.ÅZ x Z
èÎ‚’Ö] Ü‰] áœ á^ne hê (é^ÒˆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMT
±ñ^ŠßÖ]æ (MLLSKÜÎ†Ö] (RUTKN (Íæ†ÃÛÖ] àÚ ÅçÞ ØÒ o×Â ÄÏm
±Ê á^fu àe]æ (MLRSOKÜÎ†Ö] (NLUKR (p†fÓÖ] àßŠÖ] ±Ê
(ànnÚ^Ö] ‚ßŠÚ ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (OOTLKÜÎ†Ö] (MSOKT (xnv’Ö]
(MTTKP (p†fÓÖ] àßŠÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (NTRP KÜÎ†Ö] (MLRKP
!MMMRMKÜÎ†Ö] (QMMKS (á^Ûm¦] gÃ ±Ê ^–÷mœæ (SRMMKÜÎ†Ö]
— PU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
-Z ¿ ÂXì ðƒB‚Æ Vzh J‚ Î &ðÅ yK̈Z C

q â
Ù :c*Û
(†fø Òû*] ö²]ø '
, ,Æ Š Z® Å Vzh J‚ Î & yZ Æ Ÿ LZ ~ yŠ
Z'
Æ VÍß Ôì H ²
ø ] †ö Ëô Çûjø‰û*] gzZ ² ö ] Ÿ$āô äø ³ÖþF ā Ÿø (²
ô ] áø^vøfû ‰ö (² ô ô ‚öÛûvøÖû]ø
Âzg Ð ðZ' ,c*ì êŠ ¬» n Ôì êŠ U Ã ~A c* ßÐ 5 Zg
Œ » c*
IG
3 øL $ M Ã\ M LZ ä kZāì @*ƒ ;g ^ b§kZ {z yŠ k Q ÂÔì
X 1X Ð
$Zzg ä gzZ ãZdÔyx0Z Ô›x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
Ýøøø àôeû ] ‹ôËûÞø àûÚô ‹ønû Öø VÙø^Îø a ²ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g …ùõ ƒø ±eô œø àû Âø !MU
Ùøçû ‰ö…ø ^mø VØønû Îô !‹öÛû$ Ö] äô nû Êô kûÃø ×ø›ø Ýõçû mø Øùô Òö ±Êô èºÎø‚ø‘ø ^ãø nû ×øÂø Ÿ$ āô
†ônû íøÖû] hø]çø eû œø á$ āô VÙø^ÏøÊø [^ãø eô Ñö‚$ ’øjøÞø èºÎø‚ø‘ø ^ßøÖø àømûœø àûÚô æø (²ô ]
†ö Úû Ÿ* û]æø (Øönû ×ô ãû j$Ö]æø †ö nû fôÓûj$Ö]æø ‚önû Ûôvûj$Ö]æø xönû fôŠûj$Ö] Véº†ø nû %ô ÓøÖø
(Ðômû†ô_$ Ö] àôÂø pƒF*Ÿû] ¼önû Ûôiöæø (†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±öãû ß$Ö]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô
(NMQNNKÜÎ†Ö] (MRTKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMU
á^fu àe]æ (ULNSKÜÎ†Ö] (ONQKQ (p†fÓÖ] àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ
(á^Ûm¦] gÃ ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (OOSSKÜÎ†Ö] (MSMKT (xnv’Ö] ±Ê
(gnâ†jÖ]æ gnÆ†jÖ] ±Ê °…„ßÛÖ] å†Òƒæ (SRMTKÜÎ†Ö] (MLRKR
(NMUKM (á«Û¿Ö] …]çÛÖ] oÊ ±Û%nãÖ]æ (PQLOKÜÎ†Ö] (OSSKO
!TRNKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û QL ü
(ä́jô qøûø o×FÂø Ù$ ‚ôjøŠûÛöÖû] Ù% ‚öiøæø (oÛFÂû *Ÿ]û °‚ôãû iøæø (Ü$ ‘ø*Ÿû] ÄöÛôŠûiöæø
éô ‚ôùôeô ØöÛôvûiøæø (&ônû Çô jøŠûÛöÖû] áô^Ëøãû ×$ Ö] ÄøÚø Ô
ø nû Îø^‰ø éô ‚$ ôeô oÃFŠûiøæø
!Ô ø ßûÚô èºÎø‚ø‘ø äü ×% Òö ]„øãFÊø !Ìônû Ãô –$ Ö] ÄøÚø Ô
ø ŠôËûÞø o×FÂø Ô ø nû Âø ]…ø ƒô
!äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø áø^f$uô àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
TÔizgC â
Ù :c* eZzg Ð g g f1Z ]|
Û ä a vZ wÎgāì $
:Š
ë !vZ wÎg c*HH n²Xì xiÑ ‘œ6,yK̈ZC
Ù Ôì qƒ `gÎ~
n :c*Û ä a \ M ?ì V¹ yâ ‚ a Æ ‘œ k0*
â Æq-Z C Ù ~
ÔI²
ö ] Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿø (†ö fø Òû*] ² ô ] áø^vøfû ‰ö X ÷ ¹ } i ZzgŠ Æ
ô ô ‚öÛûvøÖû] (²
ö ] (²
ÔbŠ U Ã q {Š 1 ËÐ 5 Zg Ô** ,gzZ bŠ ¬ » n
™ IÐ ðZ'
C 3 Zg Ã Ó
ÔbŠ ðÉZg Å á Zz e ðÉZg Ô ** C** Z’ ]!*
Ô ** Ã}¾
Y ÃŠæ Å ~Š c*
gzZ ** Z Â ~g ‚ Å VùN*
Û x¤ ñƒ D™ wEZ ð** KZ
~g vÐ s§ ~g vƒ ™Š ZæZ Å ®Ð zi !*
 t X ** ‹¸ ~g7 KZ
X ÷ ‘œa Æ yY
B‚ Æ p ÖZ {gÃè ä yx 0
è Z gzZ ðK̈Ô£Z x â Z Ã g
$u kS
Xì H e
$Zzg
ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±$ ×øÂø Øøìøø VkûÖø^Îø j èø ø ñô ^Âø àû Âø !NL
±Êô köÊû†ø Ãø Êø a ²
àe]æ (NQNUPKÜÎ†Ö] (MQUKR (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNL

— QM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
löçû Þø‚øÊø !]‚÷uø*] Üû×ôù Óømö Üû×øÊø tø†ø ìø Ü$ $ö ^*•$ çø jøÊø (ðº±ûø åü ˆø Ëøuø ‚ûÎø áû]* ä́`ôqûæø
VÙöçû Ïömø Ù ² ø ] á$ āô (Œö^ß$Ö] ^`ø m%]* ^mø VÙöçû Ïömø äü jöÃû ÛôŠøÊø lô]†ø rövöÖû] àøÚô
¡ø³þÊø ±Þôçû Âö ‚ûiø áû*] Øôfû Îø àûÚô †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çû `ø Þû]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô ]æû †ö Úö
!ÜûÒö†ö ’öÞû*] ¡ø³þÊø ±Þôæû †ö ’ôßûjøŠûiøæø (ÜûÓönû _ôÂû ]. ¡ø³þÊø ±Þôçû Öö^*Šûiøæø (ÜûÓöfö nû qô].
!±% Ïô `ø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø áø^f$uô àöeû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
-Z ) :÷ C™ yÒ j iœÈ ¬ ]| Ýí.ÅZ x Z
wÎg (û% q
}÷ a vZ
1 yY Ð kŠZ Òè n Æ \ M ä ~ X ñÑ p=k0*
%K x¯Ð ËQ Hçz ä a \ M X ÷ T e **Û ¼ a \ Mā
â
~ Â ðƒ dÛ Æ ( KÐ s§ Å ) Vzv~ X ‰ á p=C
$Œ Ù !*
» n :ì @*Û Ù vZ — " !Íß } Z :‹ ñƒ D â
â Û Ã a\M ä
Ð í ? (Z Ü z {z)āÆ kZ Iz™ IÐ ðZ'
# ñY M ‰ ,gzZ zŠ ¬
: «Ã ?~ gzZ z™ wZÎÐ í ?ÔVz™: wJ ¬Š ~g v~ gzZ ùâ ¬Š
X Vz™: Šæ ~g v~ gzZ z™ÔŠæ ~÷Ð í ?gzZ Vz™
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NULKÜÎ†Ö] (QNRKM (xnv’Ö] ±Ê á^fu

(p†fÓÖ] àßŠÖ] oÊ ±ÏãnfÖ]æ (RRRQKÜÎ†Ö] (OSSKR (¼‰æ¢]
(OOTKN (‚ßŠÛÖ] ±Ê ämça]… àe]æ (MUUTSKÜÎ†Ö] (UOKML
!NUTKPR (ÐÚ èßm‚Ú îm…î ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (TRPKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û QN ü
Xì H e è Z Ô£Z x â Z Ãg
$Zzg ä gzZ ãZdÔyx0 $u kS
a ô²] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VkûÖø^Îø j ^ãø ßû Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
áûœø Øøfû Îø (†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çû ãø Þû]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô ]æû †ö Úö VÙöçû Ïömø
DME!ÜûÓöÖø hö^røjøŠûmö ¡ø³Êþø ]çû Âö ‚ûiø
!±% Ûô×ømû‚$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø_$ Ö]æø äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø

~ :÷ C™yÒ j iœÈ ¬ ]|~ $
eZzg gzZ -
qZ
,gzZ zŠ ¬» n :‹ ñƒ D â
IÐ ðZ' Û Ã a vZ wÎg ä
ùâ ¬Š Ð \¬vZ ? ( Z Ü z (Z )āÆ kZ Iz™
# ñY M ‰
X ñY H: wJÃ ¬Š ~g v ( 1 )
$Zzg ä “Š gzZ ãZdÔzâ 0
Xì H e è Z x â Z Ãg
$u kS
áøæû ðö †ø Ïûiø ÜûÓö$Þāô (Œö^ß$Ö] ^ãø m%œø VÙø^Îø äü Þ$œø g Ðô mû ‚ùô ’ùô Ö] †õ Óû eø ±eô œø àû Âø !NM
Íæ†ÃÛÖê †Ú¢] hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe] äq†ìœ DME
‚fÂ àÂ ±Þ]†f_Ö]æ (PLLPKÜÎ†Ö] (MONSKN (†ÓßÛÖ] àÂ ±ãßÖ]æ
(MORSKÜÎ†Ö] (UQKN (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê k †ÛÂ àe ²]
å†Òƒæ (RQNQKÜÎ†Ö] (MRUKP (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ oÊ ±Û×m‚Ö]æ
!QQNMKÜÎ†Ö] (OMKO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]
oÊ æ] çeœæ (MKÜÎ†Ö] (NKM (‚ßŠÛÖ]±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNM
— QO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
àûÚ$ ÜûÒö†% –ömø Ÿø tÜûÓöŠøËöÞû]ø ÜûÓönû ×øÂø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^ø³mþ5 ™ Vèømø¤] åô „ôâF
a² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø ±Þôùāôæø ![MLQKQ (é‚ñ^ÛÖ]] —Üûjömû‚øjøaû ] ]ƒø]ô Ø$ •ø
ø øæû œø (äô mû‚ømø o×FÂø ]æû „öìöªûmø Üû×øÊø ÜøÖô^¿$ Ö] ]æö œø…ø ]ƒøāô Œø^ß$Ö] á$ āô VÙöçû Ïömø
áûœø Ô
!äö ßûÚô hõ^ÏøÃô eô ²
ö ] Üöãö Û$ Ãö mø
Ùø^Îøæø äqø^Úø àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ø æü ]ø çû eö œøæø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö]
c â Ûä g & œ–1Z ]|
$ M t ? !Íß } Z :*
} Z L :ƒ _7,e
/Z Y à 7yv { Ze ðÃ »X z™„Å Vâ Y KZ ? !ß Zz yZZ
?¤
# ā ì ‹ Ð a vZ wÎg ä ~ Xó ƒ ` ƒ Cc*
ÃÝª vß Z $Z@
e
yQ \¬vZā ì dÛ ÂXzg : ( Ð Õ) ÐZ gzZ BŠ ( @*
$Œ ™ Õ)
X}Š ™ 2~ [Z±Ãƒ

zâ è0Z gzZ ~ p ÖZ {gÃè ä ~èF,ÔŠzZŠ 1Z Ô£Z x â Z Ã g
$u kS
(MNNKP (±ãßÖ]æ †Ú¢] hê (Üu¡ÛÖ] h^jÒ (àßŠÖ]
±Ê ð^q ^Ú hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (POOTKÜÎ†Ö]
±Ê ^–÷mœæ (NMRTKÜÎ†Ö] (PRSKP (†ÓßÛÖ] †nÇm ÜÖ ]ƒā h]„ÃÖ] ÙæˆÞ
(àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OLQSKÜÎ†Ö] (NQRKQ (†nŠËjÖ] h^jÒ
(MONSKN (†ÓßÛÖ] àÂ ±ãßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê †Ú¢] hê (àjËÖ] h^jÒ
!RUKÜÎ†Ö] (MOUKM (‚ßŠÛÖ] oÊ …]ˆfÖ]æ (PLLQKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û QP ü
$u kZ ä ~èF,x â Z Ô÷ Æ ~èF,p ÖZ {gÃè Xì H e

Ãg $Zzg ä
Xì ¹ 9
(ǻ‚ônø eô ±ŠôËûÞø °„ôÖ$]æø VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø áô ^Ûø nø Öû ] àô eû èø Ëø mû „ø uö àû Âø !NN
&øÃø fû mø áûœø ²
ö ] à$ Óøôçû nö Öø æû œø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø á$ çö ãø ßûjøÖøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô á$ †ö Úö ªûjøÖø
!ÜûÓöÖø hö^røjøŠûmö ¡ø³þÊø äü Þøçû Âö ‚ûiø Ü$ $ö !äö ßûÚô ê÷ ^ÏøÂô ÜûÓönû ×øÂø
]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !±% Ïô `ø nû fø Öû]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû*] åö ]æø …ø
!àºŠøuø &ºmû‚ôuø
ā ÷ D™ e
$Zzg Ð a x™Z Ñ g—Ô g yZ 0f. v ]|
G
!ì yY ~÷ ~ ]gŠ î0~EE
3¢Æ T nÅ ]Z f k Q :c*
â
Û äa\M
,gzZ ce bŠ ¬» n ]gß¾ »
™ IÐ ðZ'
\¬vZ :gz ce **
[|g å ~g v ÂÐ zgå ( a Æ Šæ) ÐZ ?Q X ÇÇ[Z± CZ 6,?
X Ïƒ 7
ä gzZ ~ p ÖZ {gÃè ä ~èF,ÔN
m 0 £Z x â Z Ã g
$u kZ
(NOOPUKÜÎ†Ö] (OTTKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNN
Íæ†ÃÛÖê †Ú¢] ±Ê ð^q ^Ú hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ
àŠÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (NMRUKÜÎ†Ö] (PRTKP (†ÓßÛÖ] àÂ ±ãßÖ]æ
(á^Ûm¦] gÃ ±Ê ^–÷mœæ (MUUTRKÜÎ†Ö] (UOKML (p†fÓÖ]
!SQQTKÜÎ†Ö] (TPKR
— QQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
Xì Œg â
$ut : ì c*Û ä ~èF,
x â Z Xì H e
$Zzg
á$ †öû Úö ªûjøÖø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø âö ±eô œø àû Âø !NO
óÜøÒö…ø ]†ø ô ÜûÓönû ×øÂø ²
ö ] à$ _ø×ôù Šønö Öø æû œø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø á$ çö ãø ßûjøÖøæø Íøæû †ö Ãû ÛøÖûêô
!ÜûÓöÖø hö^røjøŠûmö ¡ø³þÊø ÜûÒö…ö ^nø ìô çû Âö ‚ûmø Ü$ $ö
!äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
Û ä a vZ wÎg ā ÷ D™ yÒ g {,
â
»:c* kÙC1Z ]|
Ð ~ ?\¬vZ :gz ce ** ,gzZ ce bŠ ¬» ngz¢
™ IÐ ðZ'
\¬vZ {z ÷ vßiZ Ð ~ ?Q X Ç }Š ™™6,?ÃVÍß }'
,
X Ïƒ 7wJ~ h}g v ¬Š Å yZ pÐ ,™ ¬Š ( ÅŠæ) Ð
p ÖZ {gÃè Xì H e ,Ô£Z x â Z Ã g
$Zzg ä ãZdgzZ g Z ) $u kZ
X ÷ Æ ãZdx â Z
(OULKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê èËm„u àÂ Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNO

(MTTKÜÎ†Ö] (NUNKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (NOORLKÜÎ†Ö]
±eœ àe]æ (MOSUKÜÎ†Ö] (UUKN (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
±Ê ±Û%nãÖ] å†Òƒæ (OSNNMKÜÎ†Ö] (PRLKS (Ìß’ÛÖ] oÊ äfn
(OMKO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (NRRKS (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
!QQNLKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û QR ü
^Û$ Öø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k õ çû Ãö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NP

!]çû ãö jøßûmø Üû×øÊø Üûâö ¨ö^Ûø×øÂö Üûãö jûãø Þø ±‘ô^Ãø ÛøÖû] ±ôÊ Øønû ñô]†ø ‰ûāô çû ßöeø kûÃø Îøæø
ö ] hø†ø –øÊø Üûaö çû eö …ø ^øæø Üûâö çû ×öÒø]æø æø Üû`ôŠôÖô^røÚø ±Êô Üûâö çû ŠöÖø^røÊø
²
àôeû ] oŠønû Âô æø ø æü ]ø áô^ŠøÖô o×FÂø ™ Üûãö ßøÃø Öøæø ˜õÃû fø eô Üû`ô–ôÃû eø høçû ×öÎö
!wSTKQ (é‚ñ^ÛÖ]y —oáøæû ‚öjøÃû mø ]çû Þö^Òøæ$ ]çû ’øÂø ^Ûøeô Ô ø ÖôƒF ½Üømø†û Úø
±ŠôËûÞø °„ô$Ö]æø (Ÿø VÙø^ÏøÊø ^ò÷Óôj$Úö áø^Òøæø a ²
ô ] Ùöçû ‰ö…ø ‹ø×ørøÊø VÙø^Îø
!]†÷ ›ûœø ÐôùvøÖû] o×øÂø Üûâö æû †ö ›öªûiø oj#uø (ǻ‚ônø eô
!äü Öø ÀöËû×$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ø æü ]ø çû eö]*æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
â
:c* eZzg Ð k Š&0 vZ †]|
{z p »zg 7Z ä Y fÆ yZ Âñƒ 2~ Vƒk
i !* HLZu Z µ Z
#
D 3™ïB‚Æ yZ gzZ ä̂ 0QB‚Æ yZ Y fÆ yZ Q X ñ M :
]|7Q ü c*
Š {Z ¤
/ ÃVßŠ Æ yZ ä \¬vZçO Xìg Ã
Š ë !* W
çeœæ (OSMOKÜÎ†Ö] (OUMKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNP

(MNMKP (±ãßÖ]æ †Ú¢] hê (Üu¡ÛÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ]
àÚæ hê (á†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (POORKÜÎ†Ö]
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (OLPSKÜÎ†Ö] (NQNKQ (é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰
!MLNRPKÜÎ†Ö] (MPQKML (†nfÓÖ]
— QS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
4
i Å ( d) *% 0Z ögWG‘ ]| gzZ Š ƒ ZŠ
_ Y Å Ò ( Ð) 6,y!*
X û ¸ D™ izˆÐ u gzZ Å ãâ
Û **ä VrZ ā a kZ t X ( ì )
Û t) :÷ D™ yÒ k Š&0 vZ †]|
x™Z Ñg— ( ñƒ D â
nÅ ]Z f k Q :c*Û gzZ ‰ Ö ™J Q a \ M 1¸ ñƒ ñÎ f a
â
Å h b§ hZ Ã yQ ?J
-Z# !ì yY ~÷ ~ ]gŠï
!ÆT
h ƒ 7lzŠ %Ð n
X(M Û LZ ? ) zŠ : ¢s§
p ÖZ {gÃè Xì H e
$Zzg ä ~èF,
gzZ Š ƒ ZŠ 1Z Ô£Z x â Z Ãg
$u kS
X ÷ Æ ~èF,
xâZ
Øõqö…ø àûÚô ^Úø VÙöçû Ïömø a ô²] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g †õ mû †ô qø àû Âø !NQ
äô nû ×øÂø ]æû †ö nùô Çøm% áûœø o×FÂø áøæû …ö ‚ôÏûmø ±‘ô^Ãø ÛøÖûêô Üûãônû Êô ØöÛøÃû mö Ýõçû Îø ±Êô áöçû Óömø
ö ] Üöãö eø ^‘øœø Ÿ$ āô ]æû †ö nùô Çømöø ¡ø³þÊø
!]çiöçû Ûö$m áûœø Øôfû Îø àûÚô hõ]„øÃø eô ²
!áø^f$uô àöeû ]æø äqø^Úø àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$Ö]æø ø æü ]ø çû eöœøæø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
çeœæ (MUNQLKÜÎ†Ö] (ORPKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNQ
(MNNKP (±ãßÖ]æ †Ú¢] hê (Üu¡ÛÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ]
†Ú¢] hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (POOUKÜÎ†Ö]
àe]æ (PLLUKÜÎ†Ö] (MONUKN (†ÓßÛÖ] àÂ ±ãßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (OLLKÜÎ†Ö] (QORKM (xnv’Ö] ±Ê á^fu
!NOTNKÜÎ†Ö] (OONKN (†nfÓÖ]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û QT ü
Û Ã a vZ wÎg ä ~ :÷ D™ yÒ g ,
Dâ ` ]|
k
̀
,~ Tƒ Lg ~ x ¸+Z Ì¿ :‹ ñƒ
Vƒ D Y G x » }'
7Z \¬vZ ÂVƒ È zg : Šz!*
Æ pg ]gŠ Å 1zg ÃyZ vß gzZ
X Ç}Š ™ 2~ [Z± IÐ ]ñÅ yZ
è0Z gzZzâ 0
è Z ÔB‚Æ p ÖZ {gÃè ä Š ƒ ZŠ1Z Ô£Z x â Z Ãg
$u kZ
Xì H e $Zzg ä yx
Ù² ø ] á$ āô VÙöçû Ïömø a ô²] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g °ùõ ‚ô Âø àû Âø !NR
Üûãônû Þø]†ø ãû ¾ø àønû eø †ø ÓøßûÛöÖû] ]æö †ø mø oj$uø èô ‘$ ^íøÖû] ØôÛøÃø eô èøÚ$ ^Ãø Öû] hö„ùô Ãø mö Ÿø
ø Öô]ƒø ]çû ×öÃø Êø ]ƒø¬ôÊø !åö æû †ö Óôßûmö ¡ø³þÊø åö æû †ö Óôßûm% áûœø o×øÂø áøæû …ö ô ^Îø Üûâö æø
Ô
ö ] hø„$ Âø
!èøÚ$ ^Ãø Öû]æø èø‘$ ^íøÖû] ²
!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø èøfønû ø ±eô*] àöeû ]æø Ô
º Öô^Úø æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
(MSSQRKÜÎ†Ö] (MUNKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNR
èÚ^ÃÖ] h]„Â ±Ê ð^q ^Ú hê (Ý¡ÓÖ] h^jÒ (ª›çÛÖ] ±Ê ÔÖ^Úæ
(‚ßŠÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (MSUUKÜÎ†Ö] (UUMKN (ä‘^íÖ] ØÛÃe
(MOMKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê °‚nÛvÖ]æ (QTRKÜÎ†Ö] (TRKN
(OPOKÜÎ†Ö] (MOTKMS (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NRUKÜÎ†Ö]
oÊ Õ…^fÚ àe]æ (SRLNKÜÎ†Ö] (UUKR (á^Ûm¦] gÃ ±Ê ±Ï`nfÖ]æ
!MOQNKÜÎ†Ö] (PSRKM (‚âˆÖ]
— QU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
D â Ût Ã a vZ wÎg ä ~ :÷ D™ $
eZzg g ~° ]|
,Æ VÍß m{ Ãx Zú\¬vZ — " :‹ ñƒ
L Æ wqZ }'
Ð:
x ¬ A Ã ðZ'
gzZ N 0* ,yxgŠ LZ ( x Zú) {zā J
-Z# êŠ 7[Z±
Â'ä™ (Z {z Z Æ äƒ gŠ ‡6,1zg Ã k Q
# Z® X Xzg : Šz!*
Xì êŠ ™ 2~ [Z± ( i q
Ð Z š) ÃVÍß ƒ
 x ¬ z m{ \¬vZ
$Zzg ä ãZdgzZ ! Z 0Z Ô´ â Ô£Z x â Z Ãg
Xì H e $u kS
ÜûÒö‚öuøœø †û Ïô vûmø Ÿø Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø àû Âø !NS
p†ø mø VÙø^Îø [äü ŠøËûÞø ^Þø‚öuøœø †ö Ïô vûmø Ìønû Òø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V]çû Öö^Îø !äü ŠøËûÞø
Ýøçû mø äü Öø Ù ²
ö ] Ùöçû Ïönø Êø !äô nû Êô Ùöçû Ïömø Ÿø Ü$ $ö Ùº^ÏøÚø äô nû Êô äô nû ×øÂø ô²ô ]†÷ Úû œø
!Œô^ß$Ö] èönø ûìø VÙöçû Ïönø Êø []„øÒøæø ]„øÒø ±Êô Ùøçû Ïöiø áûœø Ô ø Ãø ßøÚø ^Úø Vèô Úø ^nø Ïô Öû]
!oøíûiø áûœø Ð$ uøœø køßûÒö pø^m$¬ôÊø VÙöçû Ïönø Êø
àe]æ (MMPQTKÜÎ†Ö] (PSKO (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNS
àÂ ±ãßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê †Ú¢] hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú
(‚ßŠÛÖ] ±Ê ±ŠÖ^n_Ö]æ (PLLTKÜÎ†Ö] (MONTKN (†ÓßÛÖ]
(OLLKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê ‚nÛu àe ‚fÂæ (NNLRKÜÎ†Ö] (NUOKM
(MOSKQ (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (USMKÜÎ†Ö]
(ULKML (p†fÓÖ] àßŠÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (PTTSKÜÎ†Ö]
!OTPKP (ð^nÖæ¢] èn×u oÊ ÜnÃÞ çeœæ (MUUSMKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û RL ü
!äü Öø ÀöËû×$Ö]æø äqø^Úø àöeû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

Û ä a vZ wÎg ā ÷ D™ yÒ g ~g.
â
:c* } G1Z ]|
:H n²ä l x Z™/ôX äY : HÃ\ M LZ ¿ðÃ
!vZ wÎg c*
Û äa \ M ?ì Y yY HÃ \ M LZ ù ðÃÐ ~ ë
â
kZ :c*
Æ kZ ÐZ gzZ AŠ nç ðÃ ¿ðÃÐ ~ ?ā b§
vZ ~ }g !*
Ö ª Ð kZ \¬vZ Â}™: yÒ ÌQ {z 1ƒ x¥Ì¬» \¬
#
h ) ~ nç V # V # N : Ç ñ â
Iä ¾Ð ì ( ]!* Û yŠ Æ
:Ç ñ â
Û \¬ vZ 6,kZ X ä sp Æ VÍß :Ç }Š [Z {z ?å H
g e „ Ð í ( ™| (,Ð ƒ
X åce **  yZ ) Â»
x â Z p ÖZ {gÃè Xì H e
$Zzg ä zâ è0Z gzZ £Z x â Z Ã g
$u kZ
X ÷ Æzâ 0
è Z
Ýõçû Îø àûÚô ^Úø VÙöçû Ïömø a ô²] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø ±Þôùāô Vg Üõ nû ø âö àû Âø !NT
(±ãßÖ]æ †Ú¢] hê (Üu¡ÛÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ] çeœ äq†ìœ VNT
(QOS (QORKM (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (POOTKÜÎ†Ö] (MNNKP
^–÷mœæ (UMKML (p†fÓÖ] àßŠÖ] oÊ ±ÏãnfÖ]æ (OLN (OLLKÜÎ†Ö]
±Ê …ç’ßÚ àe ‚nÃ‰æ (SQQLKÜÎ†Ö] (TNKR (á^Ûm¦] gÃ ±Ê
ÄÚ^q ±Ê ±×fßvÖ] gq… àe]æ (TPMKÜÎ†Ö] (MRQLKP (àßŠÖ]
!ONMKM (ÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ]
— RM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
Ÿ$ āô ]æ†ö nùô Çømö Ÿø Ü$ $ö ]æû †ö nùô Çøm% áûœø o×FÂø áøæû …ö ‚ôÏûmø Ü$ $ö ±‘ô^Ãø ÛøÖûêô Üûãônû Êô ØöÛøÃû mö
!hõ^ÏøÃô eô äö ßûÚô ²ö ] Üöãö Û$ Ãö mø áûœø Ôö ôçû mö
!±% Ïô ãø nû fø Öû]æø áø^f$uø àöeû ]æø ø æü ]ø çû eö ]* åö ]æø …ø
-I
oM4NX
â
a vZ wÎg ä ~ :c*Û ä\Mì$ eZzg Ð g êG ]|
,~ x ¸T :‹ ñƒ D â
kZ gzZ ) ñY H [‚g S » Vñ» }' ÛÃ
Æ pg ]gŠ 6,1zg Ã Vñ» }'
: ÌŠz!* ,yS ( vß g ZŠ )f Æ
X}Š ™ 2~ [Z± ËLZ Ãƒ
 yZ \¬vZāì dÛ ÂXzg
$Œ
$Zzg ä gzZ yxè0Z ÔŠ ƒ ZŠ1Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
Øønû ñô]†ø ‰ûāô ±ßô eø á$ āô Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø ‚ø nû fø Âö ±eô œø àû Âø !NU
åö ^ãø ßûnø Êø gôÞû„$ Ö] o×øÂø åö ^ìøœø p†ø mø Øöqö†$ Ö] áø^Òø “öÏûß$Ö] Üöãônû Êô ÄøÎøæø ^Û$ Öø
äü fø mû†ôøæø äü ×ønû Òôœø áøçû Óömø áûœø äö ßûÚô pœF…ø ^Úø äö Ãû ßøÛûmø ÜûÖø ‚öÇøÖû] áø^Òø ]ƒø¬ôÊø !äö ßûÂø
áö†û ÏöÖû] Üöãônû Êô Ùøˆø Þøæø ˜õÃû fø eô Üûãô–ôÃû eø høçû ×öÎö ² ö ] hø†ø –øÊø !äü _ønû ×ô ìøæø
é…ç‰ àÚæ hê (á†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VNU
h^jÒ (àŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OLPTKÜÎ†Ö] (NQNKQ (é‚ñ^ÛÖ]
(MONSKN (†ÓßÛÖ] àÂ ±ãßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê †Ú¢] hê (àjËÖ]
(OLOQKÜÎ†Ö] (PPTKT (‚ßŠÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (PLLRKÜÎ†Ö]
!MLNRTKÜÎ†Ö] (MPRKML (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û RN ü
ø æü ]ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øømûðô †ø ‰û]ô o?ßô eø ÝàûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] àøÃô Öö™ VÙø^ÏøÊø
(é‚ñ^ÛÖ]y —oáø‚öjøÃû mø ]çû Þö^Òøæ$ ]çû ’øÂø ^Ûøeô Ô ø ÖôƒF ½Üømø†û Úø àôeû ] oŠønû Âô æø
ÙøˆôÞû]ö «Úø æø oôùfôß$Ö]æø ²
ô ê áøçû ßöÚô ©ûmö ]çû Þö^Òø çû Öøæø ™ VÈø×øeø oj#uø *]†ø ÏøÊø !wSTKQ
(é‚ñ^ÛÖ]y —oáøçû ÏöŠôÊF Üû`ö ßûÚôù ]†÷ nû %ô Òø à$ Óô³þÖFæø ðø «nø Öôæû ]ø Üûaö æû „öíøi$] ^Úø äô nû Öø]ô
]æû „öìöªûiø oj#uø Ÿø VÙø^ÏøÊø (‹ø×ørøÊø ^ò÷Óôj$Úö ² ô ] ±% fôÞø áø^Òøæø VÙø^Îø !wTMKQ
!]†÷ ›ûœø Ðùô vøÖû] o×øÂø åö æû †ö ›öªûjøÊø ÜôÖô^¿$ Ö] ‚ômø o×FÂø
!äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
â
# :c*
µZ eZzg Ð g {D1Z ]|
}uzŠ LZ ¿q Ü z kZ Â ˆƒ Za ! Zy
-Z Ð ~ yZ ‰ ~ LZu Z
Â @*
ƒ yŠ ZuzŠ Z ™ IÐ {k
# 1X @* HkZ ÐQ Â 8 Š D™ { k
HÃ ð¸
Î 3Q gzZ Á
C** 3B‚Æ kZā Âzg : Ð x » kZ ÐQ Ð wì kZ
~ˆy M ŒÛ gzZ c* ÃVßŠ Æ yZ ä \¬vZ 6,kZ Xì
Š ™ ûÒ$ i ë !*
ä VÍß XÐ ~ LZuZ µü :c* â ( ¬t) ~ }g !*
Û wi ** Æ yZ
g4G‘
W
i Å ( d) *% 0Z ö gzZ Š ƒ ZŠ 7Z å H¬
_ Y Å Ò ( Ð) 6,y!*
X û X¸ D™ izˆÐ u gzZ Å ãâ
Û **
ä VrZā a kZ t X ( ì )
M ) Ñ gzZ 6,vZ {z ¤
Vâ ²Z y /Z gzZ ü :S7,J $Mt ä a \ M Q
M e
-y
Â D M á yZZ ì ˆ Å wi **
s§ Å yZ 6,( [Â ) kZ gzZ 6,( a
— RO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
 zŠ Ã ( xsZ È=Š ) yZ
Û **vß ÒZ Ð ~ yZ p D ¯ : „
yâ
ñƒ ñÎ f a x™Z Ñg— :÷ D™ yÒ g {D ]|X û ÷
-‰
J Ü z k Q Ð ÞZ ƒZ± Ì ? :c*Û gzZ ‰ Ö ™JQ a \ M Â¸
â
X ƒ M á : 6,„
 Zg ÓZg ÐQ ™ñB; » Ýª ?ā J
-Z#M 7]
h 0*
$Zzg ä zâ 0
Xì H e è Z gzZ ~èF,
x â Z Ãg
$u kZ
a ±ùô fôß$Ö] àôÂø a ±ùô fôß$Ö] tôæû ‡ø j èø fø nû fô uø Ýùô ]. èô mø ]æø …ô ±Êô æø
æû *] Íõæû †ö Ãû Ûøeô †ºÚû *] Ÿ$āô äü Öø Ÿø äô nû ×øÂø Ýøø àôeû ] Ýô¡ø³þÒø Ø% Òö VÙø^Îø

DME!² ô ] †ö Òûƒô æû ]* †õÓøßûÚ àûÂø oºãû Þø
!äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
÷ C™ yÒ j Ö x Q ]| Ý>Z x Q ~ $ eZzg -qZ
+Ã n Æ kZ x¯C
{Z Ù » xŠ M 0 Û ä a x™Z Ñ g—ā
â
è Z :c*
(RLTKP (RN hê (‚âˆÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ DME
ÌÒ hê (àjËÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (NPMNKÜÎ†Ö]
(‚ßŠÛÖ] ±Ê ±×Ãm çeœæ (OUSPKÜÎ†Ö] (MOMQKN (èßjËÖ] ±Ê á^Š×Ö]
(QQSKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (SMONKÜÎ†Ö] (QRKMO
(PPTKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê ‚nÛu àe ‚fÂæ (OTUNKÜÎ†Ö]
KÜÎ†Ö] (NPOKNO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MQQPKÜÎ†Ö]
!PTP
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û RP ü
,Ô ¶Š ¬» n ñZÎ Çƒ {Š yvñO Å äƒ q
Ð ðZ'
XÆ ä™™f » \¬vZ gzZ ä™ I
Xì H e # Z gzZ ~èF,
LE
$Zzg ä zâ èE x â Z Ãg
$u kS
oÖFāô Ù ² ö ] ouøæû œø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^øÎ VÙø^øÎ g †õ eô ^qø àû Âø !OL
(hùô …ø ^mø VÙø^ÏøÊø VÙø^Îø !^ãø ×ô âû ªøeô ]„øÒøæø ]„øÒø èøßømû‚ôÚø gû×ô Îûœø áûœø e Øømû†ôfû qô
^ãø fû ×ô Îûœø VÙø^ÏøÊø VÙø^Îø !àõnû Âø èøÊø†û ›ø Ô ø ’ôÃû mø ÜûÖø ^Þ÷¡ø³þÊö Õø‚øfû Âø Üûãônû Êô á$ āô
!¼% Îø è÷Âø ^‰ø ±$ Êô †û Ã$ Ûøjømø ÜûÖø äü ãø qûæø á$ ¬ôÊø (Üûãônû ×øÂø
!±% Ïô ãø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Û ä a vZ wÎgā ÷ D™yÒ g ,
â
äÙ vZ :c* 'Y ]|
Æ kZ ÃàV# V#ā ðâ
tQ ÉyÇ°!* Û kz s§ Å e sƒ
}÷ } Z :H n²ä e sƒ :c*
â
Û ä a \ M X ( zŠ ™'
,izk
,i ) zŠ
ãâ ~¾ Ì'
Û ** , ,Æ =
Z' £ ç M ä Tì Ì{È {z Z¾~ yZ ! [g
(SRRMKÜÎ†Ö] (OORKS (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOL

±Ê ±Û×m‚Ö]æ (SQUQKÜÎ†Ö] (USKR (á^Ûm¦] gÃ ±Ê ±ÏãnfÖ]æ
ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ] å†Òƒæ (QNLKÜÎ†Ö] (MPQKM (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ
(xne^’ÛÖ] é^ÓÚ ±Ê °ˆm†fjÖ] gn_íÖ]æ (NSLKS (‚ñ]æˆÖ]
!QMQNKÜÎ†Ö] (MPNRKO
— RQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
 )yZ Ãà kZ :c*
tQ 6,( ƒ â â
Û ä \¬ [g :c*Û ä a \ M XÅ 7
-Z ÌL ( ™NŠ ðZ'
§{ ~÷ n Æ ~{q ,) {n » ¿kZ èYzŠ
X Zƒ 7o
$Zzg ä gzZ ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kS
Õ ø …ø ^fø iø ø²] á$ āô VÙö^Ïømö áø^Òø VÙø^Îø ˆô mû ˆô Ãø Öû ] ‚ô fû Âø àô eû †ø Ûø Âö àû Âø !OM
]…÷ ^ãø qô †ö ÓøßûÛöÖû] ØøÛôÂö ]ƒøāô àûÓô³þÖFæø !èô ‘$ ^íøÖû] gôÞû„øeô èøÚ$ ^Ãø Öû] hö„ùô Ãø mö Ÿø oÖF^Ãø iæø
!Üûãö ×% Òö èøeø çÏöÃö Öû] ]çÏ%vøjø‰û]
!Üõ‘ô^Âø ±eô]* àöeû ]æø ±% Ïô ãø nû fø Öû]æø Ô
º Öô^Úø åö ]æø …ø
— " ā å szct :÷ D™ yÒ g , m+Z †0 /]|
p êŠ 7[Z± Ã kÜZ îG%¬ :
L Æ Vƒk HÆ VÍß m{ \¬vZ
0 Æ [Z± i q  ÂÑ äƒ x ¬u ðZ'
Ð Z š ( x ¬ z m{) ƒ ,Z#
X÷ DY
±Ê ±ÏãnfÖ]æ (MSUUKÜÎ†Ö] (UUMKN (ª›çÛÖ] ±Ê ÔÖ^Ú äq†ìœ VOM
û¤] oÊ Ü‘^Â ±eœ àe]æ (SRLNKÜÎ†Ö] (UUKR (á^Ûm¦] gÃ
±Ê Õ…^fÛÖ] àe]æ (NUPKM (‚âˆÖ] ±Ê ^–÷mœæ (OTSKP (oÞ^%ÛÖ]æ
(ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (MOQMKÜÎ†Ö] (PSRKM (‚âˆÖ]
±Ê ^–÷mœæ (OMMKNP (‚nãÛjÖ] ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe]æ (NUTKQ
!UQKQ (…^Ò„j‰Ÿ]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û RR ü
Xì H e è Z gzZ Ô´ â x â Z Ãg
$Zzg ä Þ¬ ! Z 0 $u kS
àøÚô Øùõ Òö o×FÂø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !ON
^Úø ‚ôùøœø àûÚô ]„øâF VÝôçû ÏøÖû] àøÚô Øºqö…ø Ùø^ÏøÊø !Ýõçû mø Ø$ Òö éº¡ø³þ‘ø áô^ŠøÞû¬ôÖû]
(éº¡ø³þ‘ø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Ô ø nö ãû Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô Õ
ø †ö Úû œø VÙø^Îø !ä́eô ^ßøjønû iøœø
ø ¨ö^vøÞûāôæø (éº¡ø³þ‘ø Ìônû Ãô –$ Ö] o×øÂø Ô
Ðômû†ô_$ Ö] àôÂø …ø „øÏøÖû] Õ ø ×öÛûuøæø
þ ø éô ¡ø’$ Ö] oÖøāô ^âø ç_öíûiø éõ çø _ûìö Ø% Òöæø (éº¡ø³þ‘ø
!éº¡ø³‘
!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø èøÛømûˆø ìö àöeû ]æø o×FÃû mø çû eö ]* åö ]æø …ø
Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ k k„0 vZ †]|
â
:c*
:H n²ä ¿q
-Z Ð ~ VÍß Xì i úq Ù Æ yK̈Z
Ù 6,āC
-Z izgC
Xì ¬+F,J~ +Š ñƒ ñÑ Æ a \ M a }gøÂt
EÅ
Šæ Ågz$Xì i úÌ æ¾5.Z ù4gzZ szH!* â
%Z Zg v:c*Û äa\ M
Ù ÑZz àQ ‰
xŠC U {)z Œ » Ð 5 Zg Ô **
Ü z D Y a Æ i úgzZ ** ™
o×Ãm çeœæ (MPUSKÜÎ†Ö] (OSRKN (xnv’Ö] ±Ê èÛmˆì àe] äq†ìœ VON

(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NPOPKÜÎ†Ö] (ONPKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê
(QNQKN (‚aˆÖ] ±Ê °†ŠÖ] àe]æ (MMSUMKÜÎ†Ö] (NURKMM
(MNUKM (gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ] ±Ê °…„ßÛÖ] å†Òƒæ (MLTPKÜÎ†Ö]
!PRMKÜÎ†Ö]
— RS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
Xì i ú Ì
ãZdgzZ`
è0Z ÔB‚Æ p ÖZ {gÃè Ôä x 1Z x â Z Ãg
$u kZ
Xì H e
$Zzg ä
ø ] ‚øfö Ãû iø áûœø Ýö¡ø³þ‰û¬ôÖû] VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø g éø †ø mû †ø âö ±eô œø àû Âø !OO
Ÿø ²
(áø^–øÚø …ø Ýøçû ’öiøæø (éø^Òø $̂ Ö] ±øiô ©ûiöæø (éø¡’ ø $ Ö] Üønû Ïô iöæø (^ò÷nû ø ä́eô Õ
û †ôûiö
Ô ø Ûönû ×ô Šûiøæø (†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±öãû ß$Ö]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô †ö Úû Ÿ* ]û æø (kønû fø Öû] s$ vöiøæø
!äü Âö ‚ømø Ýôø¡‰û¬ôÖû] àûÚô Üºãû ‰ø çø ãö Êø à$ ãö ßûÚô ^ò÷nû ø “øÏøjøÞû] àôÛøÊø !Ô ø ×ô âû œø o×FÂø
!åü †ø ãû ¾ø Ýø¡ø³þ‰û¦ûô ] oÖ$ù æø ‚ûÏÊø à$ ãö ×$ Òö à$ ãö Òø†ø iø àûÚø æø
!±% Ïô ãø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
a \ M ā ÷ D™ $
eZzg Ð a x™Z Ñg— g {,
kÙC1Z ]|
-Ñ » kZ ÃËÔz™]Š „Å \¬z : 4vZ ?āì t xsZ :c*
:q â
Ûä
» yÆ à ¬vZ ÔÅg } izg Æ ypg Ôz™ ZŠ Z > 2i Ôz™ ì‡ i ú Ôƒ ZI
±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (QOKÜÎ†Ö] (SLKM (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VOO

gÃ ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (PNUKÜÎ†Ö] (NPMKM (ànnÚ^Ö] ‚ßŠÚ
(ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (TTPPKÜÎ†Ö] (PPSKR (á^Ûm¦]
(MROKO (gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ] oÊ °…„ßÛÖ] å†Òƒæ (NMTKQ
!PNKÜÎ†Ö] (ONKM (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ßãÖ]æ (OQLOKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û RT ü
,ÔzŠ ¬ » n Ôz™ e
4ZŠ ~ y ) Ã: { èIZ LZ gzZ z™ IÐ ðZ'
-Z ËÐ ~ wqZ yZ ä TX z™xs ( ‰
ÂÔÅ ¶ Å ¿q Ü z Dƒ
å) Ã Vzq yZ ä T X c* -Z Æ xsZ ( c*
Š hg Ãz q Í ) ä kZ
X à ¢ „ 1 KZ s§Å xsZ ä kZ c*
Š™uF,( 6,gî
$Zzg ä gzZ ãZdÔÁq x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
(Üºãû ‰ø éö¡’ø $ Ö]ø VÜõãö ‰ûœø èönø Þô^Ûø$ø Ýö¡ø‰û¦ô] VÙø^Îø g èø Ëø mø „û uö àû Âø !OP
(Üºãû ‰ø áø^–øÚø …ø Ýöçû ‘øæø (Üºãû ‰ø s% vøÖû]æø (Üºãû ‰ø ö ^ãø rôÖû]æø (Üºãû ‰ø éö^Òø $̂ Ö]æø
àûÚø hø^ìø ‚ûÎøæø !Üºãû ‰ø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±% ãû ß$Ö]æø (Üºãû ‰ø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô †ö Úû Ÿ* û]æø
!äü Öø Üøãû ‰ø Ÿø
!±% ŠôÖô^nø _$ Ö]æø äö Öø ÀöËû×$Ö]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø o×FÃû mø çû eö œøæø …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø
-Z :÷ { J M Æ xsZā ÷ D™yÒ g f.
zq v ]|
(MUQRMKÜÎ†Ö] (NOLKP (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VOP

(PLLKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (OLOMOKÜÎ†Ö] (MQTKR (^–÷mœæ
(NUNSKÜÎ†Ö] (OOLKS (‚ßŠÛÖ] oÊ …]ˆfÖ]æ (QNOKÜÎ†Ö]
gÃ ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (PMOKÜÎ†Ö] (QQKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê ±ŠÖ^n_Ö]æ
(‚n`ÛjÖ] ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe]æ (SQTQKÜÎ†Ö] (UPKR (á^Ûm¦]
!OUNKÜÎ†Ö] (MMQKM (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (MRMKMR
— RU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
M èe z q
-Z Ôì vZ š
q -Z Ôì Š ˜ z q -Z Ôì i ú
-Z Ôì > 2i q
-Z gzZ ì bŠ ¬» nz q
zq -Z Ôì ´g } izg Æ ypg Óâ z
Ìz ðÃ ( Ð ~ V”yZ ) a Æ ¿T Xì **
™ IÐ ðZ'
,
XŠ z x » **
Hƒ Š Z%** {z 7
$Zzg ä ©p gzZ ! Z è0Z Ô x 1Z Ôg Z )
He ,x â Z Ã g
$u kS
÷ Æ ! Z 0Z p ÖZ {gÃèXì
†ö Úö ªûÞø Ÿø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V^ßø×ûÎö VÙø^Îø g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *] àû Âø !OQ
!äü ×$ Òö äü fø ßô jørûÞø oj#uø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø oãFßûÞø øŸæø (ä́eô ØøÛøÃû Þø oj#uø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô
(ä́×ôù Òö ä́eô ]çû ×öÛøÃû iø ÜûÖø áûāôæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô ]æû †ö Úö Øûeø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø
!äü ×$ Òö åö çû fö ßô jørûiø ÜÖø áûāôæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çû ãø Þû]æø
!±% Ïô `ø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
:H n²ä ë :÷ D™ $
wÎg c* eZzg g ´ â 0 ÷Z ]|
(RRNTKÜÎ†Ö] (ORQKR (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOQ
±eœ àÂ ±Ï`nfÖ]æ (UTMKÜÎ†Ö] (MSQKN (†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ
†Ò^ŠÂ àe]æ (SQSLKÜÎ†Ö] (TUKR (á^Ûm¦] gÃ ±Ê g é†m†a
ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ] å†Òƒæ (PONKOR (ÐÚ èßm‚Ú îm…î oÊ
(ÜÎ†Ö] (NLNKN (Ìm†ÃjÖ]æ á^nfÖ] ±Ê ±ßnŠvÖ]æ (NSSKS (‚ñ]æˆÖ]
!QNNKQ (†m‚ÏÖ] ñÊ ±Ê °æ^ßÛÖ]æ (MPUU
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û SL ü
6,kZ Šp6,gîåë J
-Z# Ð ,Š 7¬» n J
-‰Ü z k Q ë !vZ
åë J
-Z# Ð ,™ IÐ ðZ'
,J Ü z k Q : gzZ f
-‰ e ™ 7¿
É ( 7) :c*Û ä a\ M 6,kZ X f
â e ™ 7[AZ Ð kZ Šp6,gî
,gzZ j™: ¿6,kZ 6,gî å ?p¤
/Z z™ IÐ ðZ'
p¤ /Z zŠ ¬» n
/Z ª) j™: [AZ Ð kZ 6,gî å
-u Ë¤
%Z Âƒ D™ ¿J
EÅ
Û » æ¾5.Z ù4gzZ szH!*
X ( z™ ZŠ Z9
$Zzg ä gzZ ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kZ
— SM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
ä́ñô^nø uûāôæø àômû‚ôùÖ] ‚ômû‚ôrûjøÖô ‚ôãû röÖû] Ùô„ûeø Øö–ûÊø

.ð•Z a Æ +Š h
Å ä™4 z ] è ‰z Y §S ü
+
û¤
á†û ÏöÖû]
åö æû % …ø çû Öøæø ½ä́eô ]çû Âö ]ƒø]ø Íôçû íøÖû] æô]ø àôÚû Ÿø û] àøÚôù †ºÚû ]ø Üûâö ðø «qø ]ƒø]ô æø DME
½ û
Üûãö ßÚô äü Þøçû _öfôßûjøŠûmø àømû„ôÖ$] äö Ûø×ô Ãø Öø Üûãö ßûÚô †ôÚû Ÿø û] oÖôæ]ö oÖ5 ]ôæø Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ô
÷ nû ×ô Îø Ÿ$]ô àø_6 nû $ Ö] ÜöjöÃû fø i$ Ÿø äü jöÛøuû…ø æø
o¡ ÜûÓönû ×øÂø ²
ô ] Øö–ûÊø Ÿøçû Öøæø
DTOKP (ð^ŠßÖ]E
; ÐZ {z Âì C M Å sp c*
ðZ ¸ ðÃ k0*Æ yZ Z
# gzZ
~ LZ gzZ ( a) wÎg ÐZ ( Æ ¶Š ]à ñO) {z ¤
/Z gzZ ÷ ïŠ
( Ë ) vß {z Ð ~ yZ gz¢ Â ïŠ N*
]!* ß s§Å%Z Èx™Ð
gzZ a» vZ 6,?¤ e yY Ã ( |Å¸) kZ ÷ M
/Z Ôf .Z³»
h™ ~
ä™ ~zc Å y- ( ƒ -Z P G Â Cƒ : Øg mZ
 ) ? ZÎÆ q
o”
½
èõ Îø†û Êô Øùô Òö àûÚô †ø ËøÞø Ÿøçû ×øÊø è÷Ê$«Òø ]æû †ö Ëô ßûnø Öô áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] áø^Òø ^Úø æø DNE
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û SN ü
Üûãônû Öø]ô ]?çûû Ãö qø…ø ]ƒø]ô Üûãö Úø çû Îø ]æû …ö „ôßûnö Öôæø àômû‚ôùÖ] oÊô ]çû ãö Ï$ Ëøjønø Öùô èºËøñô«›ø Üûãö ßûÚôù
DMNNKU (äeçjÖ]E oáøæû …ö „øvûmø Üûãö ×$ Ãø Öø
ò (B‚ q
-Z ) y›}g‚ Æ }g ‚ā Y 7ƒ Ât gzZ
: VY ® ))q -Z Å (F c*) {z¤
/q Ù Ð ~ yZ Â Vƒ } 9
-Z C
KZ {z gzZ ,™Ýq ( ]ù z û[p ª) äÏ% Ëi ~ +Š vß {zā †
ãâ gzZ Vƒk
Û ** N M ™ < s§Å yZ {z Z
H) {zā @* # N Zg e Ãx ¸
oƒ ( Ð Ï0
+iÅ
lô†Fnû íøÖû] ØøÃû Êô Üû`ônû Öø]ô «ßønû uøæû ]øæø ^Þø†ôÚû ^øeô áøæû ‚ö`û m$ è÷Û$ ñô]ø Üû`ö ³þßF×ûÃø qøæø DOE
oàømû‚ôfôÂF ^ßøÖø ]çû Þö^Òøæø téô çÒF $̂ Ö] ðø «jømû]ôæø éô ç×F’$ Ö] Ýø^Îø]ôæø
DSOKNM (ð^nfÞ¢]E
¯ Z§ ( » +
Ð ¬}g ø ( Ã VÍß ) {z c* M K̈Z ) 7Z ä ë gzZ
> 2i gzZ ä™ ì‡i úgzZ í ÁqZ s§ Å yZ ä ë gzZ ¸ D™ e
$Z@
 {z gzZ Èkz Å ( x ©Z Æ) ä™ ZŠ Z
/]Š „}g ø ƒ
o¸ g Z ¦
éøçÒF $̂ Ö] ]çö iø!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö ^Îø]ø šô…û Ÿø ]û oÊô Üû`ö ß#Ó$ Ú$ áû]ô àømû„ôÖ$]ø DPE
o…ôçû Úö Ÿö û] èöfø Îô ^Âø ²
ô ô æø ½†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çû `ø Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô ]æû †ö Úø ]øæø
DPMKNN (svÖ]E
/Zā ÷ vß {z ( hI
( Â) ,Š }Š g Z MZ ~ }i 7Z ë¤ è Zt )
— SO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
}g7) gzZ ,™ ( x OZ » ) 5ZŠ Z Å > 2i gzZ ,™ ì‡ ( x Â » ) i ú {z

,( ÃVÍß ) gzZ ,™¬» ð> ( gzZ n ~ }Ñç
Ô,Š uzg Ð ðZ'
oì ~ g (Z Æ „ vZ x Z » Vñ» ƒ
 gzZ
ÜûÓönû ×øÂø ØøÃø qø ^Úø æø ÜûÓöfFjøqû] çø aö ½ǻô ^`ø qô Ð$ uø ² ô ] oÊô ]æû ‚öaô^qøæø DQE
àûÚô àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] ÜöÓöÛ# ‰ø çø aö ½Üønû aô†Feû ]ô ÜûÓönû eô]ø èø×$ Úô ½tõ†ø uø àûÚô àômû‚ôùÖ] oÊô
o×øÂø ðø ‚ø`ø ö ]çû Þöçû Óöiøæø ÜûÓönû ×øÂø ]‚÷nû `ôø Ùöçû ‰ö†$ Ö] áøçû Óönø Öô ]„øaF oûÊô æø Øöfû Îø
t
ÜûÓö³þÖFçû Úø çø aö ½²
ô êô ]çû Ûö’ôjøÂû ]æø éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ^øÊø Œô^ß$Ö]
DSTKNN (svÖ]E o†ö nû ’ôß$Ö] ÜøÃû Þôæø oÖFçû ÛøÖû] ÜøÃû ßô Êø
6z™Š ˜ ~ { Zg ÅvZ ( a Æ + è ƒgzZ ðR Äª) gzZ
M K̈S *
Û É»ä kZ Xì h » Š ˜ Æ kZā
+Š 6,?ä kZ gzZ ì 1 â
kZ Xì +Š » ( e) Z'
, }gv ( ¸ ) X ¿g 7;ðÃ ~
Z \!*
gzZ Ì ( ~ V1Â Å ) ¬ Ð kZ Ôì 3g y›x **
Zg vä ( vZ )
?gzZ N Y ƒ { ZÍ6,? ( a Vâ ²Z y Ì~ ( y M Œ
M ) ÁÎg t ā @* Û ) kZ
ì‡i ú ? ( a Æ g ^
,Ã 6,û% kZ ) : Ô ƒ Y ƒ {ZÍ6,yK̈Z q â µ
„z ÔÅg óåÐ ï¢Ã ( ðZŠ Æ) vZ gzZ z™ H ZŠ Z > 2i gzZ z™ H
gÇ Šæ YZ HgzZ ( ì ) i ‚g » YZ H {z : Ôì ( i ‚g » z) g Ç Šæ Zg v
oì
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û SP ü
½
^ßø×øfö ‰ö Üûãö ß$mø‚ôãû ßøÖø ^ßønû Êô ]æûû ‚öâø ^qø àømû„ôÖ$]æø DRE
ÄøÛøÖø ø²] á$ ]ôæø
DRUKNU (lçfÓßÃÖ]E oàønû ßô ŠôvûÛöÖû]
G ë Â ÷ D™ ( {@W gzZ ) Š ˜ ~ h }g ø vß gzZ
vZ — " gzZ Ô÷ ïŠ 3Š ÷Zg ( Å wßz gzZ çG .cM s§) KZ7Z
oì @ * G3Oš! KZ ÃyˆZ Èx™
i ZâÐ ïG
ø eø ^nø $ô æø
Ô o †û fôùÓøÊø ø e$…ø æø
Ô o …û „ôÞû^øÊø ÜûÎö o †ö $ôù‚$ ÛöÖû] ^ãø m%]ø^m5 DSE
DP!MKSP (†$‚ÛÖ]E o†û ãùô _øÊø
ge ( » vZ Ã VÍß ) gzZ āQ o( ! Ô) áZz "hzZ gŠ e } Z
Û yÒ ( ÑgzZ ) ðZ (,Å [g LZ gzZ oN ‹
Ù ª) LZ gzZ oN â
zC
oOg u 0*
( å b§Å¬) k] ( Æ í!*
&mû‚ôvøÖû ]ø
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø (Üö×øÂû œø ^Ûønû Êô (g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !OR
ø ] á$ āô VÙø^Îø a ²
²
…‚Î ±Ê †Ò„m ^Ú hê (Üu¡ÛÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ] çeœ äq†ìœ VOR
(Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (PNUMKÜÎ†Ö] (MLUKP (èñ^ÛÖ] á†Î
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (TQUO (TQUNKÜÎ†Ö] (QRT (QRSKP
(Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (RQNSKÜÎ†Ö] (NNOKR (¼‰æ¢]
(]‚Çe îm…î ±Ê °]‚ÇfÖ] gn_íÖ]æ (QONKÜÎ†Ö] (MPTKM
— SQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
!^ãø ßømûô ^ãø Öø ö ‚ôùrøm% àûÚø èõ ßø‰ø èô ñø^Úô Øùô Òö Œôœû…ø o×øÂø èô Ú$ .Ÿ] åô „ôãø Öô &öÃø fû mø Ù
!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû]æø ø æü ]ø çeö ]* åö ]æø …ø
kÙC1Z ]|
ä VrZ Å T Ð ~ ( Äcz D) k Q Ôg {,
\¬ vZ :c*Û ä a \ M ā ÷ D™ e
â $Zzg Ô ð0*½Ð avZ wÎg
Za Ã ( m¾Z c*
) ¿,Z Ë ~ i ¸ M Æ ~œC
Ù aÆ#
Ö Q kS
X Ç}™h
+‰Å +Š Æ kZ a Æ ( #
Ö Q ) kZ Ç ñâ
Û
$Zzg ä ãZdgzZ Áq ÔŠ ƒ ZŠ 1Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
àöeû ‚öÛøuûœø Ùø^Îø VÙø^Îø g ±ùô eô ^mø †û Ëø Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
èõ ßø‰ø èô ñø^Úô Œôœû…ø Øùô Òö±Êô Œô^ß$×Öô ˜önùô Ïømö ² ø ] á$ āô Vg Øõfø ßûuø
a ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø ±Ëô ßûmøæø àøßøŠ% Ö] Üöãö Ûö×ôù Ãø mö àûÚø
²
DME!hø„ôÓøÖû]
±% fôaø „$ Ö] åö †ø Òøƒøæø †ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø °% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû] åö ]æø …ø
!OPM (OOTKQM (†nfÓÖ] ÐÚ îm…î ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (RMKN

†Ò^ŠÂ àe]æ (RNKN (]‚Çe îm…î ±Ê p]‚ÇfÖ] gn_íÖ] äq†ìœ DME
(ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰ oÊ ±fâ„Ö]æ (OOTKQM (ÐÚ èßm‚Ú îm…î ±Ê
±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (ORQKNP (Ù^ÛÓÖ] gm„ãi ±Ê °ˆÛÖ]æ (PRKML
!NQKU (gm„ãjÖ] gm„ì
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û SR ü
!±% Þô¡ø³Ïþ ø ŠûÃø Öû]æø °% ˆùô ÛôÖû]æø

ā ÷ D™ y Ò g ! *c ÛG1Z ]| ~ $ eZzg - qZ
VÍß 6,i ¸WÆ ~œC
Ù \¬vZ :c*â
Û ägN m 0 £Z x â Z
êŠ ½Å <
L ÃVÍß ì @*Û gñâ Ã¿,Z q
â -Z n Æ
™ ÔÅ ^Ñ[™s§Å a vZ wÎg gzZ ì
Xì @*
$Zzg ä ™ X 0
xâZ ² ì H e è Z gzZ ~Š Z ¿ Ã w¸ kZ
× ÔIf
Xì H yÒ ÃkZ Ìä ã?vè0Z gzZ ~'
ô ] Ùøçû ‰ö…ø
a² á$ *] Vg gô n$Šø Ûö Öû ] àô eû ‚ô nû Ãô ‰ø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
àønû eø æø äü ßønû eø àûÓömø ÜûÖø Ýø¡ø‰û¬ôÖû] äô eô ±nôvûmö Üø×ûÃô Öû] Üø×$ Ãø iø àûÚø VÙø^Îø
DME!èºqø…ø ø Ÿ$ā ðô ^nø fÞûŸ* ]
ô ô
!†ùô fø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ] åö ]æø …ø
÷ D™ yÒ g ïEG4h.ÅZ 0 G ]| ~ $eZzg -
qZ
Æ ä™ {0
+i ÃxsZ ä ¿T :c* â
Û ä a vZ wÎgā
-Z ñZÎ yxgŠ Æ f Y m
ZgŠ q CZ gzZ Æ k Q Ô5Dn
X Çƒ 7t
Û ðÃÆ
$Zzg ä _Z †0Z Ãg
Xì H e $u kZ
!PRKM (ä×–Êæ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^q ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe] äq†ìœ DME
— SS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
V'ô…ô^vøÖû] àôeû Ùô¡fø ô Öô Ùø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* g Íõ çû Âø àô eû æ†ô Ûû Âø àû Âø !OS

ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø (Üö×øÂû *] ^Úø VÙø^Îø !Üû×øÂû ]ô
(Üö×øÂû œø ^Úø VÙø^Îø !Ùö¡eø ô ^mø (Üû×øÂû ]ô VÙø^Îø [²
W°‚ôÃû eø kûjønû Úô ]. ‚ûÎø ±jô ß$‰ö àûÚô è÷ß$‰ö ^nø uû]* àûÚø äü Þ$āô VÙø^Îø [²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø
Üûaô…ôçû qö]. àûÚô “øÏößûmø áû*] †ônû Æø àûÚô (^`ø eô ØøÛôÂø àûÚø Øø%ûÚô †ôqûŸ* û] àøÚô äü Öø á$ ¬ôÊø
äô nû ×øÂø áø^Òø Wäü Öøçû ‰ö…ø æø ²
ø ] ±•ô†û iö Ÿø èõ Öø¡ø•ø èøÂø ‚ûeô Åø‚øjøeû ] àôÚø æø ó^ò÷nû ø
!^ò÷nû ø Œô^ß$Ö] …ô]‡ø æû *] àûÚô Ô
ø ÖôƒF “öÏößûmø Ÿø (^`ø eô ØøÛôÂø àûÚø Ýô^$ø Øö%ûÚô
!àºŠøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
wš ä a x™Z Ñ g—ā ì $
eZzg Ð g sú0 z/]|
:H n² ä kZ Xá yY :c*
yY H ~ !vZ wÎg c* â
Û Ð _g ÒZ 0
:H n²Q ä kZ Xá yY ! wš } Z :c*
wÎg c* â
Û ä a \ M ?Vß
+Z Ë ~÷ ä Tˆ }÷ :c*
â
Û ä a \ M ?Vß yY H ~ !vZ
„ì¢] ±Ê ð^q ^Ú hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê p„Ú†jÖ] äq†ìœ VOS

±Ê äq^Ú àe]æ (NRSSKÜÎ†Ö] (PQKQ (Å‚fÖ] h^ßjq]æ èßŠÖê
(NLUKÜÎ†Ö] (SRKM (kjnÚœ ‚Î èß‰ ^nuœ àÚ hê (èÚ‚ÏÛÖ] (àßŠÖ]
‚nÛu àe ‚fÂæ (OOTQKÜÎ†Ö] (OMQ!OMPKT (‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ
(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NTUKÜÎ†Ö] (MNLKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê
!NPPNKÜÎ†Ö] (OPPKN
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û ST ü
¿C
Ù á Zz ä™¿6,k Q VZi Z ˆ Ãk Q Â¶_ $
Ö H {0
+i Ã<
L
7¶Ì¼ ~ ̀Z Æ ( Vß Zz äƒ Zc ¿) yQ² ÔÇ A ̀Z éÅ
á s§Å „Ze ª) !H ®+ä ËT ( b§ÏZ ) X Ï ñY Å
)$
7Ýq Ÿg Å wÎg Æ kZ gzZ \¬vZ Ð T à ï ( q 5à Zz äY
,k Q A Çƒ { k
ƒ ÃVß Zz ä™[‚g Z » ðZ' H„ Ú Z 6,k Q Ãk Q Â Cƒ
X Ï ñY Å 7¶¼ Ì~ ú1 ( Æ Vƒk
H) Æ VÍß yZ² Ô Ç
ä ~èF,x â Z Xì H e
$Zzg ä zâ è0Z gzZ ~èF,x â Z Ãg
$u kZ
$utāì ¹
Xì Œg
ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !OT
Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙöçû Ïömø a ²
àømû„ôÖ$] VÙø^Îø [ÜûÒöæ. ^Ëø×øìö ^Úø æø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V^ßø×ûÎö !^Þøðø ^Ëø×øìö Üûuø…û ]
!Œø^ß$Ö] ^`ø Þøçû Ûö×ôù Ãø möæø ±jô ß$‰öæø ±%ô mûô ûø]* áøæû æö †û mø °‚ôÃû eø àûÚô áøçû iö^+mø
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
(QTPRKÜÎ†Ö] (SSKR (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOT
(PSUKM (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê g gÖ^› ±eœ àe] ±×Â àÂ ±Û×m‚Ö]æ
(RNKM (gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ] ±Ê °…„ßÛÖ] å†Òƒæ (MURLKÜÎ†Ö]
±Ê °†f_Ö]æ (MNRKM (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ (MQPKÜÎ†Ö]
(†m‚ÏÖ] ñÊ ±Ê °æ^ßÛÖ]æ (MLRKÜÎ†Ö] (NRMKM (é†–ßÖ] š^m…
!MNRKN (°æ]†Ö] gm…‚i ±Ê ±›çnŠÖ]æ (MPUKN
— SU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
Ã a vZ wÎg ä ~ :÷ D™ yÒ k k„0 vZ †]|

Û 3g 6,Y #}g ø !vZ } Z :‹ ( ñƒ D™ ¬Š t)
:H n²ä ë X â
c*
ˆ }÷ vß {z :c*Û ä a \ M ?÷ yÃY #Æ \ M !vZ wÎg
â
XÐ N1ÃVÍßgzZ Ð ,™yÒ < $Š q Z ~÷ÔÐ N M
L gzZ g
$Zzg ä ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kZ
VÙø^Îø äü $Þ*] a ²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø g éø †ø mû †ø aö ±eô ]* èô mø ]æø …ô ±Êô æø
VÙø^Îø [² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø (áöçû Óömø ^ÛøÊø V]çû Öö^Îø !°‚ôÃû eø ±$ fôÞø Ÿø
Üû`ö ßûÚô Ýø^Ïøjø‰û] àôÛøÊø !˜õÃû eø †ô$û]* o×FÂø Üû`ö –öÃû eø ðö ^Ëø×øìö áöçû Óömø
Üû`ö Ï$ uø Üû`ônû Öøāô ]æû % ^*Êø ÜûÏô jøŠûmø ÜûÖø àûÚø æø (Üû`ö jøÃø nû eø Üû`ö Öø ]çû ËöÊø
DME!ÜûÓöÖø °„ôÖ$] ²
ø ] ]ç×ö‰øæø
!äô mûçø aø ]…ø àöeû ] åö ]æø …ø
D™ y Ò $ kÙC 1Z ]|
qZ Ð a vZ wÎg g {,
eZzg -
l x Z™/ôX Çƒ 7Ñ ðÃˆ }÷ :c* Û ä a\Wā ÷
â
Y # :c*
â Ô Çƒ yÃQ Â :H n²ä
Û ä a \ M ?vZ wÎg c*
ñ¦ Ð ~ yQ XÐ Vƒ Y #Æ yZ Q gzZ Ð Vƒ
6,{ Zg S¦ gzZ ƒ S ( Ãz èÇ ) ³B‚Æ yQ Vƒ 6,3 Zg
!NNOKÜÎ†Ö] (NQSKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê ämçâ]… àe] äq†ìœ DME
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û TL ü
Xùâ Ð \¬vZ h CZ gzZ zŠ }Š h » yZ 7Z ÷g :

Xì H e è Z Ãg
$Zzg ä tƒZg 0 $u kS
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k ±ùõ ×ô Âø àô eû àô Šø vø Öû ] èô mø ]æø …ô ±Êô æø
²
àûÚø æø V]çû Öö^Îø !lõ]†$ Úø 'ø¡ø $ø (±ñô^Ëø×øìö o×øÂø ² ô ] èöÛøuû…ø Va
±jô ß$‰ö áøçû nö vûmö àømû„ô$Ö] VÙø^Îø [²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø (Õø¨ö^Ëø×øìö
DME!Œø^ß$Ö] ^`ø Þøçû Ûö×ôù Ãø möæø
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø †ùô fø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ] åö ]æø …ø

ā ÷ D ™ y Ò k Z0 Œ]| ~ $ eZzg - qZ
Å \¬ vZ 6,Y #}÷ : ðâ
Û ¬Š û% & ä avZ wÎg
: H n²ä l x Z™/ôXƒ Øg
Y #Æ \ M !vZ wÎg c*
VÍß gz Z ÷ D ™ {0
+ L ~÷ { z : c*
i Ã< Û ?÷ vß yÃ
â
X ÷ ï Š ½Å kZ Ã
$Zzg ä ™ X0
Xì H e è Z xâZ Ãg
è Z gzZ_Z †0 $u kZ
àe]æ (PRKM (ä×–Êæ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^q ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe] äq†ìœ DME
±Ê °ˆÚ†`Ú]†Ö]æ (RMKQM (ÐÚ èßm‚Ú îm…î ±Ê †Ò^ŠÂ
(èm]†Ö] g’Þ oÊ ±Ã×mˆÖ] å†Òƒæ (MROKM (Ø•^ËÖ] '‚vÛÖ]
!NUNLUKÜÎ†Ö] (NNUKML (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (OPTKM
— TM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
ǻƒô ^ËøÞûāôæø ô ] èô Ûø×ô Òø ðô ¡øÂû ¬ôÖô ‚ôãû röÖû] Ùô„ûeø

u² Øö–ûÊø
.a Æf ÎgzZ ~—u Å hè+Š ü
Å4 z ]
û¤
á†û ÏöÖû]
ø ] á$ ]ô ½]æû ‚öjøÃû iø Ÿæøø ÜûÓöÞøçû ×öiô ^Ïømö àømû„ôÖ$] ²
Ÿø ² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öiô ^Îøæø DME
DMULKN (å†ÏfÖ]E oàømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g % vômö
D™ ™ k B ( ƒÃŠ ) Ð yZ ~ { Zg Å vZ gzZ
B 6,? z™ k
7I Ã Vß Zz "(,Ð u vZ — " Ôð(,: Ð u 1 ( V;) ÷
*
o@ â
Û
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû ‚ö`ø qFæø ]æû †ö qøâø àømû„ôÖ$]æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] á$ ]ô DNE
²
½
DNMTKN (å†ÏfÖ]E oÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø ² ö ]æø ² ô ] køÛøuû…ø áøçû qö†û mø Ô ø òô Ö5 æ]ö
gzZ Zhgíz a Æ vZ ä VMgzZ ñÑ yZZ vß — "
Û Z (,vZ gzZ Ô÷ gZzyZ Æ Øg ÅvZ vß ¸ Ô HŠ ˜ ~ { Zg ÅvZ
$ ÑZz
oì y!*
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û TN ü
ø ] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^ø³þm5 DOE

]æû ‚öaô^qøæø èø×ønû ‰ôçø Öû] äô nû Öø]ô ]çû? Çöjøeû ]æø ²
DOQKQ (å‚ñ^ÛÖ]E oáøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Öø ä́×ô nû fô‰ø oûÊô
- ( g—Æ) kZ gzZ ƒg Dge Ð vZ !ß Zz yZZ } Z
[½) J
b # ?ā @*
oƒ Y0* z™Š ˜ ~ {Zg Å kZ gzZ z™lâz ( » ð‚g gzZ
ö ] oiô ^ûmø Íøçû ŠøÊø ä́ßô mûô àûÂø ÜûÓößûÚô ‚$ iø†û m$ àûÚø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^øm5 DPE
²
‡
àømû†ôËô ÓFÖû] o×øÂø éõ $̂ Âô ]ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] o×øÂø èõ Ö$ƒô ]ø Ÿ?äü Þøçû f%vômöæø Üû`ö f%vôm% Ýõçû Ïøeô
ô ] Øö–ûÊø Ô
² ø ÖôƒF ½Üõñô«Öø èøÚø çû Öø áøçû Êö^íømø Ÿæøø ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚öaô^rømö
DQPKQ (å‚ñ^ÛÖ]E oÜºnû ×ô Âø Äº‰ô]æø ²
ö ]æø ½ðö «øm$ àûÚø äô nû iô ©ûmö
Â Ç ñY Q Ð +Š LZ ¿ Ð ~ ? !ß Zz yZZ } Z
Çƒ @*
â $k
Û › ( Šp ) {z Ð X Ç ñÑ Ãx ¸+Z (( Å yZ ) vZ d
Vƒ J6,Vz
Û » ( gzZ ) x3,
6,Vëñ{z Ð Vƒ D™›Ð kZ {z gzZ
Ö 5 ËgzZ Ð ,™Š ˜ ( [p ) ~ { Zg ÅvZ Ð
Ö 5 Åá Zz ä™#
#
«ì Le & {z ì a» vZ ( g ZŠ™ ~y)t XÐ Vƒ 7{Š ‚
Û pÐ
oì ÑZz + Y [p ( ì ) ÑZz Ýz vZ gzZ ì @
* â
Û
áô^ô Êø tô²ô äü ×% Òö àömû‚ôùÖ] áøçû Óömøæ$ èºßøjûÊô áøçû Óöiø Ÿø oj#uø Üûâö çû ×öiô ^Îøæø DQE
DOUKT (Ù^ËÞ¢]E oº†nû ’ôeø áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô ²
ø ] á$ ^ô Êø ]çû ãø jøÞû]
— TO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
Äª) B‚Æ ( VéuÆ ]¨¤ z Õ) yZ ? ( ! hèIZ } Z ) gzZ

) ðÃā J
gzZ X ñY {g : ( ¹!* B ( a Æ ðR
- VŒ ƒg D™ k
ÂN Y M i !* /Z Q Ô ñY ƒ » „ vZ ( Ï0
{z ¤ +i z ÏÈ x Â ª) +Š ƒ

oì ;gNŠ [p Ô÷ ìg }Š x Z {z Ã ( ¿) kZ vZ —"
Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô ô²] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû ‚öaø ^qøæø ]æû †ö qøâø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö]ø DRE
ø òô Ö5 æ]öæø ½²
oáøæû ˆö ñô«ËøÖû] Üöaö Ô ô ] ‚øßûÂô è÷qø…ø ø Üö¿øÂû ]ø Üû`ôŠôËöÞû]øæø
DNLKU (äeçjÖ]E
LZ ~ { Zg Å vZ gzZ Å ]ó ä VrZ gzZ ñÑ yZZ vß
Ð p ÒÆzgŠ ~ {Çg !*
ÅvZ {z ìg D™Š ˜ Ð Vâ Y KZ gzZ wZñZ
o÷ ñƒ ã ÃŠ Z% „ vß „z gzZ Ô÷ } (
,¹
Üöãö Öø á$ ^øeô Üûãö Öø]çø Úû ]øæø Üûãö ŠøËöÞû]ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] àøÚô p†Fjøû] ² ø ] á$ ]ô ( S)
^Ï& uø äô nû ×øÂø ]‚÷Âû æø ÌÎ áøçû ×öjøÏûmöæø áøçû ×öjöÏûnø Êø ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô ^Ïømö ½èøß$røÖû]
ô ] àøÚô ǻ‚ôãû Ãø eô oÊFæû ]ø àûÚø æø ½áô!†û ÏöÖû]æø Øônû rôÞûŸô û]æø éô …Fçû j$Ö] oÊô
]æû †ö ôfû jø‰û^Êø ²
oÜönû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] çø âö ø ÖôƒFæø ½ä́eô ÜûjöÃû møêø pû„ôÖ$] ÜöÓöÃô nû fø eô
Ô
DMMMKU (äeçjÖ]E
Æ yZ Ôwâ Æ yZ gzZ 3Y Å yZ Ð yZZ ÿL X3Z ä vZ — "
ðR Äª) ~ {Zg ÅvZ {z ( [Z ) Ô÷ a h
+ynúÆ ¼
A ( Ò°z) a
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û TP ü
B ÈZgzŠ ) {z Î Ô÷ D™ k
D™ O( k B ( a Æ Ñ F,dZ Æ
{°z ¢ 6,x™ î0%f LZ ( ä vZ ) X ÷ D Y K O( ÌŠp ) gzZ ÷
G
Û gzZ ( Ì) ~ gZ ( Ì) ~ ]Zg ð$MÔì ( 1)
yÃgzZ Ô( Ì) ~ y M Œ
}ŠÎ LZ ? ( !ß Zz yZZ ) ÎÔì ÑZz ä™ Zg7 {Š c*
i Ð vZ Ã {°z LZ
 Š'
„ ,i Â¸ gzZ Ôì œ ( Ãwâ z yY) ä ?núÆ T î o Vâp6,
oì ! x»
ô êô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] ^Ûø$Þ]ô DTE

]çû eö îø†û mø ÜûÖø Ü$ $ö ä́Öôçû ‰ö…ø æø ²
Üöaö Ô ø òô ³Öþ5 æ]ö ½ô²] Øônû fô‰ø oûÊô Üû`ôŠôËöÞû]øæø Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô ]æû ‚ö`ø qFæø
DMQKPU (l]†rvÖ]E oáøçû Îö‚ô’
# Ö]
6,( a) wÎg Æ kZ gzZ vZ ÷ vß {z sÜ Âá Zz yZZ
Vâ Y KZ gzZ wZñZ LZ ~ { Zg ÅvZ gzZ } 7,: ~ —Q ÔñÑ yZZ
o÷ õF OA\ ( ~ yZZ ñZúŠ ) ÷ vß {z ¸ Ôìg D™Š ˜ Ð
åø †ôÒø çû Öøæø ǻ…ôçû Þö Ü% jô Úö ²
ö ]æø Üûãôaô]çø Êû^øeô ²
ô ] …ø çû Þö ]çû òöËô _ûnö Öô áøæû ‚ömû†ômö DUE
åü †ø `ô¿ûnö Öô Ðùô vøÖû] àômûô æø p‚F`ö Öûêô äü Öøçû ‰ö…ø Øø‰ø…û ]ø ?pû„ôÖ$] çø aö oáøæû †ö Ëô ÓFÖû]
Øûâø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ãø m%^ø³þm5 oáøçû Òö†ôûÛöÖû] åø †ôÒø çû Öøæø ä́×ôù Òö àômû‚ôùÖ] o×øÂø
ô êô áøçû ßöÚô ©ûiö oÜõnû Öô]ø hõ]„øÂø àûÚôù ÜûÓönû rôßûiö éõ …ø ^røiô o×FÂø ÜûÓö%Öö ]ø
ä́Öôçû ‰ö…ø æø ²
— TQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
áû]ô ÜûÓöÖ$ †ºnû ìø ÜûÓöÖôƒF ÜûÓöŠôËöÞû]øæø ÜûÓöÖô]çø Úû ^øeô ²

ô ] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚öâô ^røiöæø
àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø ÜûÓö×ûìô‚ûmöæø ÜûÓöeø çû Þöƒö ÜûÓöÖø †û Ëô Çûmø oáøçû Ûö×øÃû iø ÜûjößûÒö
‡ö çû ËøÖû] Ô ø ÖôƒF ½áõ‚ûÂø kôß#qø oûÊô è÷fø nùô ›ø àøÓôŠFÚø æø †ö ãFÞû Ÿø û] ^`ø jô vûiø
½
†ôùô eø æø gºmû†ôÎø xºjûÊøæø ô²] àøÚôù †º’ûÞø ½^ãø Þøçû f%vôiö p†Fìû]öæø oÜönû ¿ôÃø Öû]
DMOITKRM (Ì’Ö]E oàønû ßô Úô ç+ ÛöÖû]
( VæY Å )ì LZÃgâ Æ vZ {z ā ÷ T e ( h+
è ”
G) t
I** Û »p¤
„ H /Z ì ÑZz äâ
Û Zg7 Ãgâ LZ vZā Z
# Ô,Š u Ð
5™}Š h+ $Z@ Ã ( a) wÎg LZ ä Tì „z o,™
è Š gzZ e
„ H uæ { Zp }Š™—u z ̈¸ 6,yc*
o,™I** ŠZ ƒ
 ÐZā @*
ŠgŠ Ã ? VzŠ C ]g ˆ+Z q
[Z± u** -Z »~ H !ß Zz yZZ } Z
( ï» ) 6,( a) wÎg Æ k Q gzZ 6,vZ ? (ā ì t {z) o?á X Ð
~ h}g v¸ Ôz™Š ˜ Ð yY z wâ LZ ~ { Zg ÅvZ gzZ Åg yZZ
~ Vk»gzZ Ç }Š jÃVƒk H}g v{z oƒ … Y ?¤
/Z ì 4
$. gzZ Ï Vƒ ~gY ,1 Ð n Æ èE8E
ö;g {÷ e L Ç ñâ
Û 4ZŠ
Ô÷ ~ ( VkÅ g å ª) y° ‹» ( Ç ñZI) ~ VƒÇ
~EŠ ) ~uzŠ q
-Z ( {z´Æ Ú~zy
Q kZ ) gzZ oì ! x» „
 Š'
,i¸
$Y ÅvZ ( {z) Ôƒ T e ¹ ?& X ( Ç ñâ
gzZ Šæ Ð + Û « ÌÚ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û TR ü
G-¢E
÷L t) ,Š ‹ ~ŸpÃVëñ\ M ( !xé(èÑ } Z ) gzZ Ôì ì à Zz Y ¢
o( ðƒC Ù ª~ ^Å ]q :Å xzg z kg é¡E
MgzZ îÂO$
&mû‚ôvøÖû]ø
^mø VÙø^ÏøÊø a ±ùô fôß$Ö] oÖøāô Øºqö…ø ðø ^qø VÙø^Îø g o‰F çû Úö ±eô *] àû Âø !OU
Øöiô ^Ïømöæø ^f÷ –øÆø Øöiô ^Ïømö ^Þø‚øuø*] á$ ¬ôÊø [²
ô ] Øônû fô‰ø ±Êô Ùö^jøÏô Öû] ^Úø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø
!^Û÷ñô^Îø áø^Òø äü Þ$]* Ÿ$āô äü ‰ø]+…ø äô nû Öøāô ÄøÊø…ø ^Úø æø VÙø^Îø !äü ‰ø]+…ø äô nû Öøāô ÄøÊø†ø Êø !è÷n$Ûôuø
!Ù ² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô çø ãö Êø ^nø ×ûÃö Öû] ±øâô ² ô ] èöÛø×ô Òø áøçû ÓöjøÖô Øøiø^Îø àûÚø VÙø^ÏøÊø
a x™ Z Ñ g—ä ¿q
-Zā ÷ D™ yÒ g .ñ1Z ]|
Üñ^Î çâæ Ùª‰ àÚ hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VOU
h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ (MNOKÜÎ†Ö] (QTKM (^Š÷Ö^q ^ÛÖ^Â
(²] Ønf‰ ±Ê çãÊ ^n×ÃÖ] ±â ²] èÛ×Ò áçÓjÖ Øi^Î àÚ hê (é…^Ú¦]
(PMSKP (‚ßŠÛÖ] oÊ Øfßu àe ‚Ûuœæ (MULPKÜÎ†Ö] (MQMOKO
hê (^`rÖ] Øñ^–Ê h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MUSQPKÜÎ†Ö]
äq^Ú àe]æ (MRPRKÜÎ†Ö] (MSUKP (^nÞ‚×Öæ ð^m… Øi^Ïm àÛnÊ ð^q ^Ú
(UOMKN (Ù^jÏÖ] ±Ê ènßÖ] hê (^`rÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê
!NSTOKÜÎ†Ö]
— TS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
HÐ wy~ {Zg Å \¬vZ !vZ wÎg c*

:H n²™ƒ ¢q ~ { Çg !*
Å
™ wy§{ Å x ÙZ ( LZ ) ðÃÐ ~ ë ?ì Š Z%
LZ ðÃ ) gzZ ì @*
CZ ä a \W6,kZ Xì @* ™ wy§{ Å ½z ]) ( ÅFz yZ0 +{
zZ a kZ s§Å k Q gâ Z çLa CZ ä a \W D c*
6, VQ s§Å k Q gâ Zu
è
Æ \¬vZ ¿ :c*
]§ ÄÂ {Š™ wi ** Û gzZ D å Z9¿{zèY H
â
{Zg Å Ù vZ ¿„z ì @*
± ( s ÜÆ VÂ¸³#) n Æ rz
ÛÆ
ƒ ( ÑZz ä±) ~
Xì @*
Xì m 5g
$ut
VÙø^ÏøÊø a ±ùô fôß$Ö] oÖøāô Øºqö…ø ðø ^qø VÙø^Îø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
°% ^*Êø !ð÷ ^mø…ô Øöiô ^Ïømöæø (è÷Âø ^røø Øöiô ^Ïømöæø (è÷n$Ûôuø Øöiô ^Ïømö Øöqö†$ Ö]ø
ô ] èöÛø×ô Òø áøçû ÓöjøÖô Øøiø^Îø àûÚø VÙø^Îø [²
² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô Ô ø Öô]ƒø
DME!²ô ] Øônû fô‰ø ±Êô çø ãö Êø ^nø ×ûÃö Öû] ±øâô
VoÖ^Ãi äÖçÎ hê (‚nuçjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME
(SLNLKÜÎ†Ö] (NSMPKR (àn×‰†ÛÖ] ^Þ^fÃÖ ^ßjÛ×Ò kÏf‰ ‚ÏÖæ
²] èÛ×Ò áçÓjÖ Øi^Î àÚ hê (é…^Ú¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ
àe ‚Ûuœæ (MULPKÜÎ†Ö] (MQMNKO (²] Ønf‰ ±Ê çãÊ ^n×ÃÖ] ±â
(‚ßŠÛÖ] oÊ …]ˆfÖ]æ (MUQRMKÜÎ†Ö] (OUSKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu
!OLMLKÜÎ†Ö] (OLKT
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û TT ü

÷ D™ yÒ g ~ÄZ .ñ1Z ]|~ $ eZzg gzZ -
qZ
q Å a x™Z Ñ g—ä ¿q
-Z :H n²™ W~ { Çg !* -Zā
+{ LZ ) ¿
±§{ Å ½z ]) ( ÅFz yZ0
gzZ Ôì @*
±§{ Å ä3Š C
gzZ Ôì @* ) ¼ ( ¿q
Ù Æ ~gŠ · z ® -Z )
Å \¬vZ yÃÐ ~ yZ Xì @* g ( ¿q
±a Æ ~g » c* -Z )
\¬vZ ¿ :c*
â
Û ä a \W ?ì ( ÑZz ä™Š ˜) ~ { Zg
±a Æ ~— u Å +Š Æ
ä±~ {Zg Å \¬vZ „z ì @*
ƒ ÑZz
Xì @*
Xì m 5g
$ut
Øöqö†$ Ö]ø Va ±ùô fôß$×Öô ±' eô]†ø Âû *] Ùø^Îø VÙø^Îø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
p†ø nö Öô Øöiô ^Ïømöæø (†ø Òø„ûnö Öô Øöiô ^Ïømö Øöqö†$ Ö]æø (ÜôßøÇûÛø×ûÖô Øöiô ^Ïømö
èöÛø×ô Òø áøçû ÓöjøÖô Øøiø^Îø àûÚø VÙø^ÏøÊø [²
ô ] Øônû fô‰ø ±Êô àûÚø !äü Þö^ÓøÚø
DME!²ô ] Øônû fô‰ø ±Êô çø ãö Êø ^nø ×ûÃö Öû] ±øâô ²
ô ]
!±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æü ]ø çû eö ]*æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
Øi^Î àÚ hê (‹ÛíÖ] š†Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME

æ] çeœæ (NUQTKÜÎ†Ö] (MMOSKO ([å†qœ àÚ “Ïßm Øâ (ÜßÇÛ×Ö
— TU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
D™ yÒ „ g ~ÄZ .ñ1Z ]|~ $

eZzg gzZ -
qZ
¿q -Z ā ÷
-Z :H n²Ð a x™Z Ñ g— ä ! Z²Z q
z g¿( ZuzŠ ) gzZ Ôì @*
™ wya Æ ÔÁâ ( sÜ)
z ~gŠ ·) ¿( ZŠ) gzZ Ôì @*
~gñ** ±a Æ äƒ szc
±§{ Å ä3Š ( Ã VÍß ) û% z x £ CZ ( ~
~ yZ Xì @*
â
:c* ƒ ~ { Zg Å \¬vZ yÃÐ
Û ä a \W™Ít ?ì @*
±§{ Å ä™— Ã h î0*Ð®¿
vZ ¿„z ( sÜ) ì @*
ƒ ~ { Zg Å \¬
Xì @*
$Zzg ä ðK̈gzZ Š ƒ ZŠ 1Z Ô ~g g x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
°% *] (ô²] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VØønû Îô VÙø^Îø !PL
g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø [Øö–øÊû*] Œô^ß$Ö]

ô ] Øônû fô‰ø ±Êô ‚öâô ^rømö àºÚô ç+ Úö Va ²
²
hô^Ãø ôùÖ] àøÚô gõÃû ô ±Êô àºÚô ç+ Úö VÙø^Îø [àûÚø Ü$ $ö V]çû Öö^Îø !ä́Öô^Úø æø ä́ŠôËûßøeø
(^n×ÃÖ] ±â ²] èÛ×Ò áçÓjÖ Øi^Î àÚ hê (^`rÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê
àÚ hê (^`rÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (NQMSKÜÎ†Ö] (MPKO
àe ‚nÃ‰æ (OMORKÜÎ†Ö] (NOKR (^n×ÃÖ] ±â ²] èÛ×Ò áçÓjÖ Øi^Î
(‚ßŠÛÖ] ±Ê èÞ]çÂ çeœæ (NQPOKÜÎ†Ö] (NQLKN (àßŠÖ] ±Ê …ç’ßÚ
!SPNUKÜÎ†Ö] (PTRKP
Ø–Êœ hê (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VPL
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û UL ü
!ǻ†ùô ø àûÚô Œø^ß$Ö] Åö‚ømøæø ²

ø ] ±Ïô j$mø
} G1Z ]|
gŠ Ð a vZ wÎgā H yÒ ä g ~g.
H Äc*
~ { Zg Å \¬vZ :c*
â  ¿‚ yÃ :Š
Û ä a \W ?ì aZ Ð ƒ H
gŠ ä l x Z™/ôX ðñ ÑZz ä™Š ˜ )g f Æ wâ z yY LZ
Äc*
ÞZ èÄ™ {g ~ Kv Ë ðñ {z :c*
â
Û ä a \W ?‚ yÃQ :H
™g (Z
êŠ hg ( 7Z ) a Æ pg pôÐ Ñ LZ Ã VÍß gzZ ì @*
Xì
Xì m 5g
$ut
a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g ‹õ fû Âø ±eô ]* èô mø ]æø …ô ±Êô æø
(MLNRKO (²] Ønf‰ ±Ê äÖ^Úæ äŠËße ‚â^rÚ àÚ©Ú Œ^ßÖ]

Ø–Ê hê (é…^Ú¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ (NROPKÜÎ†Ö]
±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MTTTKÜÎ†Ö] (MQLOKO (½ê†Ö]æ ^`rÖ]
h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ] çeœæ (MMOPLKÜÎ†Ö] (OSKO (‚ßŠÛÖ]
oÊ °„Ú†jÖ]æ (NPTQKÜÎ†Ö] (QKO (^`rÖ] h]ç$ ±Ê hê (^`rÖ]
(Ø–Êœ Œ^ßÖ] °œ ð^q ^Ú hê (^`rÖ] Øñ^–Ê h^jÒ (àßŠÖ]
hê (^`rÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MRRLKÜÎ†Ö] (MTRKP
!OMLQKÜÎ†Ö] (MMKR (äÖ^Úæ äŠËße ²] Ønf‰ ±Ê ‚a^rm àÚ Ø–Ê
— UM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
o×øÂø ² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô åö ^Úø ‚øÎø lû†$ fø Æû] àôÚø VÙöçû Ïömø
ö ] äö Úø †$ uø ²
DME!…^ß$Ö]
ô
!°% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
!…ô^ß$Ö] o×øÂø ²
ö ] ^Ûøãö Úø †$ uø VÙø^Îø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø
!áø^f$uô àöeû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
!…ô^ß$Ö] o×øÂø Ýº]†ø uø ^Ûøãö Êø VÙø^Îø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø
!°% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!…ô^ß$Ö] o×øÂø Ýº]†ø uø çø ãö Êø VÙø^Îø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø
!±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
4‘1Z ]| ~ $
~ :÷ D™ yÒ g øE eZzg gzZ -
qZ
oÖā ±ÛÖ] hê (èÃÛrÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME

(‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (TRQKÜÎ†Ö] (OLTKM (èÃÛrÖ]
Øñ^–Ê h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MQUSSKÜÎ†Ö] (PSUKO
(²] Ønf‰ ±Ê å^Ú‚Î l†fÆ] àÚ Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú hê (^`rÖ]
hê (^`rÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MRONKÜÎ†Ö] (MSLKP
àe]æ (OMMRKÜÎ†Ö] (MPKR (²] Ønf‰ ±Ê å^Ú‚Î l†fÆ] àÚ h]ç$
!PRLQKÜÎ†Ö] (PRQKML (xnv’Ö] ±Ê á^fu
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û UN ü
vZ xŠ Æ ¿T :‹ ñƒ D â
Û Ã a x™Z Ñ g—ä
6,v WÅ cizŠ ÐZ ä \¬vZ ñƒ Šß Wg ½~ { Zg Å \¬
Š â
X c* Û x Zw
$Zzg ä ~g g x â Z ÐZ
Xì H e
c âÛä a \ Mā ì ~ $
yZ ä \¬vZ :* eZzg gzZ -
qZ
Š ™x Zw6,v WÃ ( VñŠ VâzŠ)
Xì c*
$Zzg ä yxè0Z gzZ £Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
c â Û ä a \Wā ì ~ $
xŠ VâzŠ {z : :* eZzg -
qZ
X ÷ x Zw6,v W
$Zzg ä ~èF,
Xì H e x â Z ÐZ
c â Ûä a \Wāì ~ $
x Zw6,cizŠ {z : :* eZzg -
qZ
Xì
$Zzg ä ðK̈x â Z ÐZ
Xì H e
a ô²] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø g áø ^Ûø ×û ‰ø èô mø ]æø …ô ±Êô æø

äü Öø kûÞø^Òø (è÷×ønû Öøæø ^Ú÷ çû mø ²
ô ] Øônû fô‰ø ±Êô ¼øeø ]…ø àûÚø VÙöçû Ïömø
°„ôÖ$] äö ×öÛøÂø äô nû ×øÂø p†ø qø lø^Úø áû¬ôÊø !ä́Úô ^nø Îô æø †õãû ø Ýô^nø ’ôÒø
— UO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
DME!äü Îö‡û … äô nû ×øÂø °ø†qû].æø áø^j$ËøÖû] àøÚô *]æø (ØöÛøÃû mø áø^Òø
ô ô
!äö Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuû]*æø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
ä ~ā ÷ D™ yÒ g yG]|~ $
eZzg -
qZ
-Z ~ { Zg Å \¬vZ ¿ :‹ ñƒ D â
q Û Ã a vZ wÎg
-Z ä kZ ‰ ì (Z {z Ôì Lg ¾a ]Zg q
{â q -Z gzZ yŠ
Â ñY ƒ ]¯ yZgzŠ kZ ¿ðÃ¤
/Z X H x ª gzZ Çg } izg
{z Îì Lg ~g Y ` Zg0
+Z » wqZ yZ ~ wqZ î0%**
Æ kZ
ì Lg pôÐ öâ i M ( Å,z ” Š x Zu
™ c*
G) {z gzZ å @*
Xì @* Š ™gŠ ™ ¬» tig ( ~zy
Y c* Q ) a Æ kZ gzZ
$Zzg ä ðK̈gzZ £Z Ô›x â Z Ã g
t gzZ ì H e $u kS
X ÷ Æ ðK̈p ÖZ
äü Þ$]* a ²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø g ‚õ nû fø Âö àô eû èø Öø ^–ø Êö èô mø ]æø …ô ±Êô æø
±Ê ½ê†Ö] Ø–Ê hê (é…^Ú¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ DME

±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MUMOKÜÎ†Ö] (MQNLKO (Ù ²] Ønf‰
h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (NOSSTKÜÎ†Ö] (PPLKQ (‚ßŠÛÖ]
àßŠÖ] ±Ê ^–÷mœæ (OMRTKÜÎ†Ö] (OUKR (½ê†Ö] Ø–Ê hê (^`rÖ]
(PUNKN (‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (POSRKÜÎ†Ö] (NRKO (p†fÓÖ]
!NQNTKÜÎ†Ö] (PUO
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û UP ü
^_÷eô]†ø Úö lø^Úø °„ôÖ$] Ÿ$āô ä́×ô ÛøÂø o×FÂø Üöjøíûmö kõnùô Úø Ø% Òö VÙø^Îø
àöÚø ^+møæø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖFāô äü ×öÛøÂø äü Öø oÛFßûmö äü Þ$¬ôÊø (²
ô ] Øônû fô‰ø ±Êô
!†ôfû ÏøÖû] èô ßøjûÊô àûÚô
VÙöçû Ïömø a ²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰øæø VÙø^Îø äö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
DME!äü ŠøËûÞø ‚øâø ^qø àûÚø ‚öâô ^røÛöÖû]ø
Ùø^Îøæø (áø^f$uô àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
!xºnû vô‘ø àºŠøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö]
ā ÷ D™ yÒ g D 0 !c ]|~ $
eZzg -
qZ
( Å wqZ x !Z ) 6,¿Æ á Zz ä%C â
Ù :c*Û ä avZ wÎg
ñƒ Tg ¾a ~ { Zg Å \¬ vZ p Ôì CY ~Š Î $
INOUURKÜÎ†Ö] (NLKR (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME

ð^q ^Ú hê (^`rÖ] Øñ^–Ê h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NOUUS
±Ê …]ˆfÖ]æ (MRNMKÜÎ†Ö] (MRQKP (^_÷e]†Ú l^Ú àÚ Ø–Ê ±Ê
(Õ…‚jŠÛÖ] oÊ ÜÒ^vÖ]æ (OSQOKÜÎ†Ö] (MQRKN (‚ßŠÛÖ]
(PTPKML (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (NROSKÜÎ†Ö] (MQRKN
(NQRKMT (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (PRNPKÜÎ†Ö]
!SPROKÜÎ†Ö] (PURKP (‚ßŠÛÖ] oÊ èÞ]çÂ çeœæ (RPMKÜÎ†Ö]
— UQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
÷ Æ G {z 2 Xì Lg k(,J
-#Ö ª ¿» á Zz ä%
Xì Lg pôÐ
ä ~ :÷ D™ y Ò ~ $
eZzg gzZ -
qZ „ g \ M
) :‹ ñƒ D â
ÑLZ ì {z @W ( Z (, Û Ã a vZ wÎg
™Š ˜ s ÜÆ
Xì @*
0Z gzZB‚Æ p ÖZ {gÃè ä ~èF,Ô£Z x â Z Ãg
$u kZ
9Œg â
$u t :c*Û ä ~èF,x â Z Xì H e
$Zzg ä yx
Xì
äü $Þ*] a ²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø g Øõ fø qø àô eû ƒô ^Ãø Úö èô mø ]æø …ô ±Êô æø
Åø^›ø]*æø (²ô ] äø qûæø oÇøjøeû ] àôÚø ^Ú$ ^*Êø !áô]æø ˆû Æø æö ˆû ÇøÖû]ø VÙø^Îø
gøßøjøqû]æø (Ô ø mû†ô$ Ö] †ø ‰ø^møæø (èøÛømû†ôÓøÖû] ÐøËøÞû]*æø (Ýø^Úø ¦ûô]
]†÷ íûÊø ]ˆø Æø àûÚø ^Ú$ *]æø !äü ×% Òö †ºqû]* äü ãø fû Þöæø äü Úø çû Þø á$ ¬ôÊø ø ^ŠøËøÖû]
äü $Þ¬ôÊø šô…û Ÿ* û] ±Êô ‚øŠøÊû]*æø (Ýø^Úø ¦ûô] o’øÂø æø (è÷Ãø Ûû‰öæø ð÷ ^mø…ôæø
DME!Íô^ËøÓøÖûê Äûq†û mø ÜûÖø
ô ô
çeœæ (NNLUQKÜÎ†Ö] (OOPKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME
(^nÞ‚Ö] ‹Ûj×mæ æˆÇm àÚ ±Ê hê (^`rÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê æ]
hê (^`rÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (NQMQKÜÎ†Ö] (MOKO
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û UR ü
!±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æü ]ø çû e]*æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

ā ÷ D™ yÒ g † 0 f ç ]| ~ $
eZzg -
qZ
\¬vZ ä T :÷ Æ b§zŠ ]Zzç :c*
â
Û ä avZ wÎg
{Zg Å \¬ vZ ) wâ %Ô Å ®
) ¤Z Å x â Z ÔH ÔÃ Ÿg Å
kZ — " ÔX Ð Š YgzZ C'
,ò3,Ð ¶‚ Ô H ay
( ~
Xì [ Z N ¯
) !*ƒ  k
 »ƒ Î » ( @W ~ Š ˜)
HY gzZ **
M Å Š%z x **
Š˜ Ð + g Ôõ§ÖZ ( ¿{z ZuzŠ )
gzZ ~g » c*
Û **Å x â Z Ô† a Æ
{z Â}™ Š Y ~ }i gzZ }™ ãâ
¼ ~ [ Z N Ð Z ª) Ç L ß ~ ª H6)
q Ï Q ( å Š
X ( Ç A :z
$Zzg ä ðK̈gzZ Š ƒ ZŠ1Z Ô£Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
àûÚô ^Úø VÙø^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø g èø Úø ^Úø ]. ±eô *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø
…ô^ß$Ö] áø^ìøö ²
ö ] äö ßøÚ$ ]* Ÿ$āô ²
ô ] Øônû fô‰ø ±Êô äü ãö qûæø †% fø Çûmø Øõqö…ø
Ÿ$āô ²
ô ] Øônû fô‰ø ±Êô åö ^Úø ‚øÎø †% fø Çûmø Øõqö…ø àûÚô ^Úø æø !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø
±Ê ÔÖ^Úæ (OMTTKÜÎ†Ö] (PUKR (Ù ²] Ønf‰ ±Ê èÎ‚’Ö] Ø–Ê

(NSPKN (àßŠÖ] ±Ê ±Ú]…‚Ö]æ (UUSKÜÎ†Ö] (PRRKN (ª›çÛÖ]
!NPOQKÜÎ†Ö] (UPKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (NPMSKÜÎ†Ö]
— US ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
DME!èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø …ø ^ß$Ö] äô nû Úø ‚øÎø ²
ö ] àøÚ$ ]*
!Üõ‘ô^Âø ±eô]* àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Ð a x™Z Ñ g—Ôg )â Q 1Z ]| ~ $ eZzg - qZ
\¬vZ {n Ì » ¿T :c*Û ä a \Wā ÷ D™ yÒ
â
Ö ª ÐZ \¬ vZ Zƒ Šß W g ½ ~ { Zg Å
Æ v W yŠ Æ #
ÌÆ ¿TgzZ X Ç ñâ
vZ Vî 0* Û pô ( Ì) Ð NðŠ
Ö ª Ã VñŠÆ kZ \¬ vZ ñƒ Šß Wg ½ ~ { Zg Å \¬
#
X Ç ñâ
Û pôÐ v WyŠ Æ
$Zzg ä Þ¬ ! Z è0Z gzZ ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kZ
àe]æ (SPTNKÜÎ†Ö] (URKT (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ DME

(MMT (MMLKÜÎ†Ö] (OOT (ONQKM (^`rÖ] h^jÒ ±Ê Ü‘^Â ±eœ
±ßnÃÖ]æ (MUURKÜÎ†Ö] (MSQKN (gnâ†jÖ]æ gnÆ†jÖ] ±Ê °…„ßÛÖ]æ
(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (ULSKÜÎ†Ö] (NLQKR (°…^ÏÖ] é‚ÛÂ oÊ
!POLSPKÜÎ†Ö] (ONUKMQ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û UT ü
èô m$‚ôÛ$ vøÛöÖû] èô Ú$ Ÿ. ] †ôìô Øö–ûÊø

û ¤Å ~·#
Öè Q ~ äâ i ~y
M ü
á†û ÏöÖû]
Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø ‚ø`ø ö ]çû Þöçû ÓöjøÖùô ^_÷‰øæ$ è÷Ú$ ]ö ÜûÓö³þßF×ûÃø qø Ô ø Öô„FÒøæø DME
«`ø nû ×øÂø køßûÒö oûjô Ö$] èø×øfû Ïô Öû] ^ßø×ûÃø qø ^Úø æø ½]‚÷nû `ôø ÜûÓönû ×øÂø Ùöçû ‰ö†$ Ö] áøçû Óömøæø
kûÞø^Òø áû]ôæø ½äô nû fø Ïô Âø o×FÂø gö×ô Ïøßûm$ àûÛ$ Úô Ùøçû ‰ö†$ Ö] Äöfôj$m$ àûÚø Üø×øÃû ßøÖô Ÿ$]ô
á$ ]ô ½ÜûÓöÞø^Ûømû]ô Äønû –ônö Öô ² ö ] p‚øaø àømû„ôÖ$] o×øÂø Ÿ$]ô é÷†ø nû fôÓøÖø
ö ] áø^Òø ^Úø æø ½ ²
DMPOKN (å†ÏfÖ]E º æû ðö †ø Öø Œô^ß$Öêô ²
oÜºnû uô…$ Í ø ]
c*Ö Z 4 ( àZz wZŠZ ) »ä ë b§ÏZ ( ! â ›} Z ) gzZ
¯#
\ M gzZ Ôƒ { ZÍ6,? ( a) wÎg ( {h
+¦,t Zg ø) gzZ ´ { ZÍ6,VÍß ?ā @*
/
'
Ù ª ( ™Ä6,
™C ) ëā å HgHa kZ sÜä ë ¸ 6,‚T¬
z Z LZ yÃ ( gzZ ) ì @*
™ ~zc Å ( a) wÎg ( }g ø) yÃā ,Š
6,yZ 1¶]!* +»‚) t — " gzZ Ôì @*
~g ¸ ~(,( Ü$ Y Q Vƒ 0*
Zgvā 7y÷
á t ÅvZ gzZ ÔZi ZâÐ ( Äcz) e
$Z@ ä vZ Î7
Û . ~(,6,VÍß vZ — " Ô}Š™ ùŸ ( 4-) yZZ
ÑZz äâ
— UU ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
$
oì y!*
½ $
Ôì ˆÅC
 ƒ ï
gzZ Ôƒ n
¼ Ð ~ yZ Ô@*
è Z¤
/Z
Û **
ä́jô ³þmF! Üû`ônû ×øÂø ]çû ×öjûmø Üû`ö ßûÚôù Ÿçû÷ ‰ö…ø àønù´ Úôù Ÿö û] oÊô &øÃø eø pû„ôÖ$] çø aö DOE
oûËô Öø Øöfû Îø àûÚô ]çû Þö^Òø áû]ôæø ÑèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üö`ö Ûö×ôù Ãø möæø Üû`ônû Òùô ˆø möæø
ˆö mûˆôÃø Öû] çø aö æø ½Üû `ôeô ]çû Ïövø×ûmø ^Û$ Öø Üû`ö ßûÚô àømû†ôìø!æø o àõnû fôÚ% Øõ³þ×F•ø
Øô–ûËøÖû]æƒö ² ö ]æø ½ðö «øm$ àûÚø äô nû iô ©ûmö ²
ô ] Øö–ûÊø Ô ø ÖôƒF o Üönû ÓôvøÖû]
DPINKRN (äÃÛrÖ]E oÜônû ¿ôÃø Öû]
-Z Ð ~ 4Z ~ VÍß | 7,yZ ä T ì „z
)q
( Ñ !*
Æ) yQ gzZ X ÷ D ‹ ™| 7,t M Å k Q 6,yQ {z 5Ã ( a) wÎg
" ÷ ïŠ ½Å Õz [Â 7Z gzZ ÷ D™ u 0*
Ã ( í!*Ùª
zC
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MLL ü
yS gzZ o¸ ~ „Ze ?¬ Ð ( äÑ p=Æ) yS vß {z —

( ì 5a Æ ½zÉH,
Ã a wÎg kS ) Ì~ VÍß}uzŠ Ð ~
Æ ˆ Æ yS ª ÷ Šñ‰
Ü z kZ ) A 7Ð VÍß yS ÌZ
wÎg kZ ª)t oì ÑZz Õ~(,̈¸ Z (,{z gzZ Ô ( Ð N M ~ : â i
Ð kZ ì Le & {z ì a » vZ ( e
$Z@ z ; » yZ gzZ æ M Å a
oì ÑZz a} (
,vZ gzZ Ôì @*
i Zâ
&mû‚ôvøÖû]ø
‹öËûÞø °„ô$Ö]æø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !PM
±Þô]†ø mø áûŸ* ø Ü$ $ö (±Þô]†ø mø Ÿøæø Ýºçû mø ÜûÒö‚ôuøœø o×FÂø à$ nø iô ªûnø Öø (ǻ‚ônø eô ‚õÛ$ vøÚö
!Üûãö Ãø Úø ä́Öô^Úø æø ä́×ô âû œø àûÚô äô nû Öøāô g% uøœø
!Üõ×ô ŠûÛöÖô ÀöËû×$ Ö]æø äô nû ×øÂø ÐºËøj$Úö
éçfßÖ] l^Ú¡Â hê (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VPM

(xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚæ (OOUPKÜÎ†Ö] (MOMQKO (Ý¡‰¦] ±Ê
(MTORKP (änßÛiæ a änÖā †¿ßÖ] Ø–Ê hê (Øñ^–ËÖ] h^jÒ
(QLP (PPUKN (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NORPKÜÎ†Ö]
(MRSKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (MLQQT (USUOKÜÎ†Ö]
!RSRQKÜÎ†Ö]
— MLM ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
â
]Z f k Q :c* kÙC 1Z ]|
Û ä a vZ wÎgāì ~z%Ð g {,
(Z yŠ q ! Æ TnÅ
-Z 6,VÍß ? !ì yY Å ( a) ·~ ]gŠï
ðñC
Ù (‰
Ü z kZ ) * +Š Z÷pÐ j7NŠ = ?ā Ç ñ M gz¢
*™g Zh
X Çƒ [8{Š c*
i Ð wâ gzZ wÈz IZ Æ kZ q Æ
-Š 4,
X ÷ Æ ›p ÖZt gzZ ì m 5g
$ut
±jô Ú$ œö ‚ôùøœø àûÚô VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
ä́×ô âû ªøeô ±Þô…ø çû Öø Üûâö ‚öuøœø % çø mø !°‚ôÃû eø áøçû Þöçû Óömø Œº^Þø ^f&uö ±Öô
DME!ä́Öô^Úø æø
!‚öÛøuûœøæø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

ā ÷ D™ yÒ „ g {,
kÙC1Z ]|~ $
eZzg gzZ -
qZ
+”B‚ }÷Ð ~ #
›h Ö Q ~÷ :c*
â
Û ä avZ wÎg
Ù Ð ~ yZ XÐ N M ˆ }÷ ÷ vß {z á Zz ä™
C
hê (^ã×âœæ ^`ÛnÃÞ èË‘æ èßrÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ DME
(NTONKÜÎ†Ö] (NMSTKP (äÖ^Úæ ä×âªe aofßÖ] èm¨… çm àÛnÊ
á^fu àe]æ (UOTTKÜÎ†Ö] (PMSKN (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ
(‚n`ÛjÖ] ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe]æ (SNOMKÜÎ†Ö] (NMPKMR (xnv’Ö] ±Ê
(NLNKM (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê g …ƒ ±eœ àÂ ±Û×m‚Ö]æ (NPTKNL
!TLUKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MLN ü
[òZ z wâ gzZ wÈz IZ ƒ

 LZ {z l»ā Ïƒt ÕÅ q
-Z
i ~÷~ á$
X B ™]gc* +Æ
Xì H e $u kS
àûÚø ±Þô†ø fø ìûœø VÙø^Îø ±ùô Úô †ø –û vø Öû ] àô Ûø uû †$ Ö] ‚ô fû Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
Øø%ûÚô áøçû _øÃû mö ^Ú÷ çû Îø ±jô Ú$ œö àûÚô á$ āô VÙöçû Ïömø a ±$ fôß$Ö] ÄøÛô‰ø
DME!†ø ÓøßûÛöÖû] áøæû †ö Óôßûnö Êø ÜûãÖôæ$ œø …çû qöœö
ô ô
!‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
= :÷ D™ yÒ ò|Ý° Z†]|~ $
eZzg -
qZ
" :‹ ñƒ D â
Û Ã a x™Z Ñg—ä T ~Š ¸ä kZ
z ̀Z Æ VÍß ¬ Ã T ì +Z x ¸q Ö Q ~÷ —
-Z ~ #
Vƒ áZz ä™ IÐ ðZ'
,{z X Ç ñY c*
Š ̀Z » b§Å [Z N
XÐ
$Zzg ä £Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
(MRRPOKÜÎ†Ö] (RNKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME

(‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ]æ (NONNUKÜÎ†Ö] (OSQKQ (^–÷mœæ
±›çnŠÖ]æ (QORKN (†m‚ÏÖ] ñÊ ±Ê °æ^ßÛÖ]æ (NSM (NRMKS
!RTKM (èßrÖ] |^jËÚ ±Ê
— MLO ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
a ±$ fôß$Ö] ÄøÛô‰ø àûÚø ±ßô $ø‚$ uø VÙø^Îø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø

†ôqûœø Øö%ûÚô Üûãö Öø Ýºçû Îø èô Ú$ Ÿ. û] åô „ôâø †ôìô ±Êô áöçû Óönø ‰ø äü Þ$āô VÙöçû Ïömø
†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ãø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖûêô áøæû †ö Úö ªûmø !ÜûãôÖôæ$ œø
DME!àjøËô Öû] Øøâû œø áøçû ×öiô ^Ïømöæø
ô
!±% ›ôçû nö Š$ Ö] åö †ø Òøƒøæø ±% Ïô ãø nû fø Öû] bö ]æø …ø
„ g ò| Y ´ 0 Ý°Z † ]| ~ $
eZzg gzZ -
qZ
C ä ¿k Q = :÷ D™yÒ
Ã a x™Z Ñ g—ä T c*
Vƒ vß , Z ~ y Ö Q kZ — " :‹ ñƒ D â
WÆ # Û
» n {z X Ç ƒ '
, ,Æ AzZ Æ #
Z' Ö Q kZ ̀Z a Æ XÐ
Š ˜ ÐVÍß gz6, gzZ Ð Xzg Ð ðZ'
,gzZ Ð ,Š ¬
XÐ ,™
H™f ä ï±gzZ ì H e
$Zzg ä x â Z Ã g
$u kS
Xì
oeFçû ›ö VÙø^Îø a ²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g èø Úø ^Úø œö ±eô œø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
±Ê ±›çnŠùÖ] å†Òƒæ (QMOKR (éçùfßùÖ] ØñŸ ±Ê ±Ï`nfÖ] äq†ìœ DME

(SNKMP (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]æ (RTKM (èßrÖ] |^jËÚ
!OTNPLKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MLP ü
±Þô†ø mø ÜûÖø àûÛøÖô lõ]†$ Úø Äøfû ‰ø oeFçû ›öæø (±eô àøÚø æø ±Þô…ø àûÛøÖô
DME!±e àøÚø æø
ô
!áø^f$uô àöeû ]æø o×FÃû mø çeö]*æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
wÎgā ÷ D™ yÒ g )â Z 1Z ]| ~ $
eZzg -
qZ
= ä Ta Æ kZ ƒ Š !* â
ug IgzZ ~Ÿp :c*Û ä a vZ
ug IgzZ ~Ÿpg !*
k Q ƒ Š !* Ñ yZZ 6,í gzZ ¬Š
]‚ gzZ Ôc*
Ñ yZZ 6,ígzZ ¬Š 7= ä Ta Æ
X c*
He è Z gzZ x 1Z Ô£Z x â Z Ã g
$Zzg ä yx 0 $u kZ
Xì
Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø ^ßømû‚$ Çøiø VÙø^Îø g èø Ãø Ûö qö ±eô œø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^Îø VÙø^Îø !|ô]†$ røÖû] àöeû éø‚ønûø fø Âö çû eö œø ^ßøÃø Úø æø a²
ô ]
àe]æ (NNNRTKÜÎ†Ö] (NQSKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME

‹Þœ àÂ o×Ãm çeœæ (SNOOKÜÎ†Ö] (NMRKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu
±Ê ±ŠÖ^n_Ö]æ (OOUMKÜÎ†Ö] (MMUKR (‚ßŠÛÖ] ±Ê g ÔÖ^Ú àe
(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MTPQKÜÎ†Ö] (NQNKM (‚ßŠÛÖ]
(MLPKN (†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (TLLUKÜÎ†Ö] (NQUKT
!MQSRKÜÎ†Ö] (NSKN (†nfÓÖ] îm…^jÖ] ±Ê °…^ífÖ]æ (TQTKÜÎ†Ö]
— MLQ ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
!Ô ø Ãø Úø ^Þø‚ûâø ^qøæø Ôø Ãø Úø ^ßøÛû×ø‰ûœø [^ß$Úô †ºnû ìø ‚ºuûœø Øûâø (²ô ]

ÜûÖøæø ±eô áøçû ßöÚô ©ûmö !ÜûÒö‚ôÃû eø àûÚô áøçû Þöçû Óömø Ýºçû Îø (ÜûÃø Þø VÙø^Îø
DME!±Þôæû †ø mø
äü Öö^qø…ô V±% Ûô%ønû ãø Öû] Ùø^Îøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% Úô …ô]‚$ Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!lº^Ïø$ô
ä ë :÷ D™ yÒ g - 1Z ]| ~ $
eZzg -
qZ
1Z B‚ }g ø X c* 3 » yŠ B‚Æ a vZ wÎg û% q
3 ** -Z
:H n²ä VrQ X¸ Ì g b Z›Z 0 {D
ë !vZ wÎg c*
\WgzZ Ô ñÑ yZZ ~ ö Å \ M ë ?Çƒ 4 ðÃ ÌÐ
vß {z ÔV; :c*
â
Û ä a \WX HŠ ˜ ä ë ~ ö Å „
ä VrQèÑq Ð NÑ yZZ 6,í {z ÔÐ N M ˆ }g v
(MSLMSKÜÎ†Ö] (MLRKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME

±Ê o×Ãm çeœæ (NSPPKÜÎ†Ö] (OUTKN (àßŠÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö]æ
(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MQQUKÜÎ†Ö] (MNTKO (‚ßŠÛÖ]
(á^Ûm¦] ±Ê å‚ßÚ àe]æ (OQPM (OQOSKÜÎ†Ö] (NO (NNKP
(‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ] å†Òƒæ (NMLKÜÎ†Ö] (OSNKM
(MSSMKO (xne^’ÛÖ] é^ÓÚ ±Ê °ˆm†fjÖ] gn_íÖ]æ (RRKML
!RNUMKÜÎ†Ö]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MLR ü
Vƒ 4 ÌÐ ?Ð ò kS {z) Ç ƒ 7Ì ¬Š =
X(Ð
I 4X3
-+ G
ö Xì H e$Zzg ä ãZdgzZ òg ZŠ Ô£Z x â Z Ãg
$u kZ
X ÷ r ~zZgÆ kZāì ¹ ä
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø âö ±eô œø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
á$ āô Va ²
p†ø jøû] çôÖø Üûâö ‚öuøœø % çø mø !°‚ôÃû eø áøçû iöªûmø ±jô Ú$ œö àûÚô ^‰÷^Þøœö
DME!ä́Öô^Úø æø ä́×ô âû ªøe ±jô mø¨û…ö
ô
xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø !ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ûô]
wÎg ā ÷ D™ yÒ g {,
kÙC1Z ]| ~ $
eZzg -
qZ
Ìvß , Z ˆ }÷ ~ #
Ö Q ~÷ G :c*
â
Û ä a vZ
z IZ LZ {zā Ïƒ t éZp Å q Ù Ð ~ XÐ N M
-Z C
Û Å wâ z IZ LZ ª) á h
ã!*
Œ +y i ~÷á$
]g c* +Æ wâ
å†Òƒæ (RUUMKÜÎ†Ö] (UQKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ DME

±Ê °æ^ßÛÖ]æ (OPPUOKÜÎ†Ö] (SQKMN (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö]
(p†fÓÖ] “ñ^’íÖ] ±Ê ±›çnŠÖ]æ (PONKN (†m‚ÏÖ] ñÊ
!NQQKN
— MLS ™ ¤z ÌR Å +Š #
Öè }
.
X ( á NŠ = û%q
-Z ™}Š
ì ¹ ä Áq gzZ Ôì H e
$Zzg ä Áq x â Z Ãg
$u kZ
Xì 9 Å g
$u kZā
VÙø^Îø ǻ‚ôùqø àûÂø äô nû eô]* àûÂø gõ nû Ãø ö àô eû æ†ô Ûø Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
[^÷Þ^Ûømûāô ÜûÓönû Öøāô görøÂû ]* Ðô×ûíøÖû] °% *] Va² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø
‚øßûÂô Üûâö æø áøçû ßöÚô ç+ mö Ÿø Üûãö Öø ^Úø æø VÙø^Îø !èöÓøñô¡ ø ÛøÖû] V]çû Öö^Îø
±öuûçø Öû]æø áøçû ßöÚô ç+ mö Ÿø Üûãö Öø ^Úø æø VÙø^Îø !áøçû n%fôß$Ö^Êø V]çû Öö^Îø =Üûãôeùô …ø
áøçû ßöÚô ç+ iö Ÿø ÜûÓöÖø ^Úø æø VÙø^Îø !àövûßøÊø V]çÖö^Îø =Üûãônû ×øÂø Ùöˆôßûmø
gørøÂû ]* á$ āô Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø =ÜûÒö†ôãö ¾û*] àønû eø ^Þø*]æø
áøæû ‚örômø !°‚ôÃû eø àûÚô áøçû Þöçû Óömø Ýºçû ÏøÖø ^÷Þ^Ûømûāô ±$ Öøāô Ðô×ûíøÖû]
DME!^ãø nû Êô ^Ûøe áøçû ßöÚô ç+ mö h
º ^jøÒô ^ãø nû Êô ^÷Ëvö‘ö
ô
!äü Öø ÀöËû×$Ö]æøø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû]æø o×FÃû mø çû eö œøæø …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø
†ÛÂ àÂ o×Ãm çeœæ (NTUKÜÎ†Ö] (PMOKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ] äq†ìœ DME
±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MRLKÜÎ†Ö] (MPSKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê g h^_íÖ] àe
(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (RUUOKÜÎ†Ö] (URKP (Õ…‚jŠÛÖ]
é^ÓÚ ±Ê °ˆm†fjÖ] gn_íÖ] å†Òƒæ (MNQRLKÜÎ†Ö] (TSKMN
!RNTTKÜÎ†Ö] (PLOKO (xne^’ÛÖ]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MLT ü
!ô ^ßø‰û¦ûô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø

& §Æ −Zz LZ g -0 z/]|~ $
eZzg -
qZ
x Z™/ô) ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ Ð ZŠ ZŠ LZ Ð
t‘Ï yÃ Ð p Ò Æ yZZ q â
-Š 4,}g v :c*Û (Ð l
ä a \WX º [8Ð ƒ
Û :H n²ä VrQ ?ì +F, 
Å [g LZ ‰ Ù {z ² NÑ : yZZ VY º
Ü zC â
Û :c*Û
CZ Q :H n² ä VrQ ! ÷ Tg ~ ~g—
X f x Z™ Y m
yQ² NÑ : yZZ VY f x Z™ Y m â
CZ gzZ :c*Û ä a \W
Vƒ „) ë Q Â :H n² ä VrQ !ì Cƒ wi **kz 6,
?]Z f ~÷ Špā Z
# Ð î Ñ 7VY yZZ ? :c*
â
Û X(Ð
}÷~ t‘:c*
-Š 4,
q â Û Z {ā~
Û ä a vZ wÎg !ì iz
FXÐ Vƒ Za ˆ }÷ ì » VÍß yZ yZZ +F,{h
+I
Ç ƒ –¼ ~ [Â ( ~÷ sÜ) 1Ð N 0*Ã V1Â
#L)
XÐ NÑ yZZ 6,k Q ( AŠ èEE
p ÖZ {gÃè ä ãZdgzZ Áq Ô x 1Z Ôg Z )
,x â Z Ãg
$u kS
9Š ‹Z Å g â
$u kS :c*Û ä Áq x â Z X ì H e
$ZzgB‚Æ
Xì
Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
XÔZ yWÅZ !M
°Ã y¢ 0 Z'
,‚ 0 · 0 vZ † – 1P Ô ! P 0Z !N
:[² ~Š:Ônc* g X Ìß’ÛÖ] X ( Y849 X776 &| 235X 159)
X| 1409 Ô”°Z îGE0G
4»$
E
&| 287X 206) ãyd0 u éCOt0 z/0 –1P ÔÞ¬ !P 0Z !O
X| 1408 Ô_ZçG.ÔÉy*
c °Z g ZŠ :^Ô{C
Ù ‡X ‚aˆÖ] X (Y 900X822
&| 230X 133) ×; D 0 $ 0 Z dZ 1P Ô$ 0Z !P
ÔgŠ **=¸ :ya Ô]zÛ X ‚ßŠÛÖ] X ( Y845X750
X Y 1990&| 1410
vZ D 0 Z0 ·0 Z0 Ý°Z † `ÁZ 1P Ô~i 0Z !Q
Ôya Ô]zÛ X éçË’Ö] éçË‘ X ( Y 1201X 1116&| 579 X 510)
Y 1989&| 1409 Ô îG 0.Ð›ÅZ ^Zg ZŠ
&| 354X 270) yx 0 £P 0 yx 0 · ?q 1P Ôyx 0Z !R
Ô!‚°Z îGpb í! :ya Ô]zÛ Xxnv’Ö] X ( Y 965X 884
X Y 1993&| 1414
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MMN ü
ã) £P 0 Z0 · 0 · 0 Z0 £P Ôã? v 0Z !S
:yÎ 0*ÔgƒÑ Xp…^fÖ] xjÊ X ( Y 1449X 1372 &|852X773)
X Y 1981 &| 1401 ÔðsÑZ ^Z íg ZŠ
ã) £P 0 Z0 · 0 · 0 Z0 £P Ôã? v 0Z !T
Ô]zÛ X á]ˆnÛÖ] á^ŠÖ X ( Y 1449X 1372 &|852X773)
3‹.ÅZ d ÆI Z îGpb í! Ôya
X Y 1986&| 1406 ]¬ ðE
X ( Y 924X 838&| 311X 223) t G‚ 0 · – 1P Ô` 0Z !U
GÅ
X Y 1970&| 1390 ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X xnv’Ö]
:ya Ô]zÛ X ÄÚ^rÖ] X ( | 151) ~Ši ÆI Z ”Zg 0 ÃÔ”Zg 0Z ! ML
GÅ
X| 1403ÔòsÑZ ïE3½) Z
0 Z'
,‚ 0 d0 Z'
,‚ 0 t G‚ [© 1P ÔtƒZg 0Z ! MM
Ô{gë Üæ X ‚ßŠÛÖ] X ( Y851X778& | 237 X 161) vZ†
0G
X Y 1991&| 1412ÔyZÑZ îGE4»$ :[²~Š:
X ( |795X736) £P 0 Ý°Z † `ÁZ 1P Ô U#
Zg 0Z ! MN
ÄÚ]çq àÚ ^%m‚u ànŠÛì |† oÊ ÜÓvÖ] æ Ýç×ÃÖ] ÄÚ^q
X| 1408 Ô†HZg ZŠ :ya Ô]zÛ X Ü×ÓÖ]
· 0 vZ † 0 Š- / 1P Ô_Z † 0Z ! MO
— MMO ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
:( ¿Z%) [f X ‚n`ÛjÖ] X ( Y 1071X 979&| 463X 368)

X| 1387 Ôðs JÆZ yz ð0IiÅZ z s ‡z IÆZ xÀ]Ziz
· 0 vZ † 0 Š- / 1P Ô_Z† 0Z ! MP
Xä×–Ê æ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^q X ( Y 1071X 979&| 463X 368)
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
Y 1978&| 1398 Ô îG
ãY›Z £P 1P · 0 vZ† 0 ~° 0 vZ † Ô~° 0Z ! MQ
:ya Ô]zÛ XÙ^q†Ö] ð^ËÃ• oÊ ØÚ^ÓÖ] X ( | 365X| 277)
X Y 1988&| 1409 ÔËZ g ZŠ
bŠ @0 vZ †0 vZ îGE
04X0 Œ0 ZÌ‡1PÔ™ X0Z ! MR
0Z õg @*
) †nfÓÖ] ÐÚ îm…î X ( Y 1176X 1105&| 571 X 499)
X Y 2001&| 1421 Ô! ²Z _ZnZ Y §Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ( ™ X
Ïl £P 0 Z 0 C Ù ¤ 0 · ¯Z 1P ÔãZçlG 4G
¢ 0Z ! MS
~Š: Ônc* g X Á^ËvÖ] é†Ò„i X ( Y 1113X 1056&| 507X 448)
.| Å
X| 1415 Ô ö™G3 Z g ZŠ :[²
X ( Y 1373X 1301&|774X701) /0 ³‚ Y Z åËÅZ 1P ÔM 0Z ! MT
Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ün¿ÃÖ] áE†ÏÖ] †nŠËi
X Y 1980&| 1400
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MMP ü
´z
Û h +m, 0 · vZ † 1P Ôzâ 0Z ! MU
^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àßŠÖ] X ( Y887X 824&| 273X 209)
0.Ð›ÅZ
X Y 1998&| 1419 Ô îG
&| 181X 118) ~iz% ãZz 0 vZ † Ý°Z † 1P Ôug I 0Z ! NL
X îG0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ‚aˆÖ] h^jÒ X ( Y798X736
¼ 0 t GZ 0 · vZ † 1P Ô{q 0Z ! NM
îGpb¸ :ya Ô]zÛ X á^Ûm¦] X ( Y 1005X 922&| 395X 310)
X| 1406 Ô!‚°Z
-d IšÎ
X ( Y889X 817&| 275X 202) ã éG
5kBEï P 0 yÑ ÔŠzZŠ1P ! NN
X Y 1994&| 1414ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àßŠÖ]
X ( | 1353X 1283) °°Z †0 Ý°Z †·Ô~g7 ug I ´ 1P ! NO
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X pƒçu¢] èËvi
X îG
~g7lOh +i 0 Z', ‚ 0 t GZ 0 [© Ô: Zú 1P ! NP
gZŠ :ya Ô]zÛ X ‚ßŠÛÖ] X ( Y 928 X 845&| 316X 230)
X Y 1998 Ô†HZ
àÚ †’jíÛÖ] àÚ †’jÃÚ X 4.ñ0 Š- Íõ1P ÔÍõ1P ! NQ
XC [2Z Ý¬ :ya Ô]zÛ X …^$¤] ØÓÚ
— MMQ ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
-rP yZ$0 .ñ0 t G‚ 0 £P0 vZ †0 £P Ôh1P
ã é<XE ! NR
:ya Ô]zÛ X á^ãf‘œ îm…î X ( Y 1038X 948&| 430 X 336)
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ
X Y 1990&| 1410Ô îG
G
-rP yZ$0 .ñ0 t G‚ 0 £P0 vZ †0 £P Ôh1P
ã é<XE ! NS
l^Ïf› æ ð^nÖæ¢] èn×u X ( Y 1038X 948&| 430 X 336)
X Y 1980&| 1400 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ð^nË‘¢]
-rP yZ$0 .ñ0 t G‚ 0 £P0 vZ †0 £P Ôh1P
ã é<XE ! NT
o×Â t†íjŠÛÖ] ‚ßŠÛÖ] X ( Y 1038X 948&| 430 X 336)
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ü×ŠÚ xnv‘
X Y 1996 Ô îG
Ñ -ñ wh 0 }0 ¼ 0 „ F0 Z0 £P Ôx 1P ! NU
yñ ò)ÅZ g ZŠ :x ÷
á ÔwŠ X ‚ßŠÛÖ] X ( Y 919X 825 &| 307X 210)
X Y 1984&| 1404Ô_ZçG.ÔÉ
Ñ -ñ wh 0 }0 ¼ 0 „
F0 Z0 £P Ôx 1P ! OL
>g ZŠ ‚ :yÎ 0* WßXÜrÃÛÖ] X ( Y 919X 825 &| 307X 210)
ÔŠ !*
X| 1407 Ô îG
!W,IÆZ x‰Z
G
X ( Y855X780&| 241X 164) · 0 vZ † 1P Ôm N0 £P ! OM
G)Å
X Y 1978&| 1398 ÔòsÑZ ïE3½ Z :ya Ô]zÛ X ‚ßŠÛÖ]
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MMR ü
Ý^Ú¦] ‚ßŠÚ xnv’Ö] ÄÚ^rÖ] Ô ~y /0 Ô0 ßg Ô ~Ši P ! ON

Ä
X| 1415 Ô îG*ÀC Zg ZŠ Ôya Ô]zÛ X gnfu àe Äne†Ö]
‚ ³‚ 0 Z' ,‚ 0 £P – 1P Ô‚ ! OO
Üæ X±×nÂ^Û‰¦] †Óe oeœ ïçnÖ] ÜrÛÃÚ X ( | 371X 277)
0G
X|1410ÔÇZz äZ îGE4»$ Ô[²~Š:Ô{gë
{4 0 Z' ,‚ 0 ³‚ 0 · vZ † 1P Ô~gg ! OP
gZŠ :ya Ô]zÛ X †ËÛÖ] h¢] X (Y870X810&| 256X 194)
X Y 1989 &| 1409 ÔðsÑZ ],éhIE
4ÉZ
&| 256X194) {40 Z' ,‚ 0 ³‚ 0 ·vZ †1P Ô~gg ! OQ

0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X †nfÓÖ] îm…^jÖ] X (Y870X810
X îG
{4 0 Z', ‚ 0 ³‚ 0 · vZ † 1P Ô~gg ! OR
ÔwŠ + ya Ô]zÛ X xnv’Ö] X (Y870 X810&| 256X 194)
X Y 1981 &| 1401 ÔÌZ g ZŠ :x ÷
á
~y ÛÓZ † 0 z/ 0 £P – 1P Ôg Z , ) ! OS
X| 1409 :ya Ô]zÛ X ‚ßŠÛÖ] X ( Y 905X 825&| 292X 210)
X ( Y 1122X 1044&| 516X 436) ·0 Š&0 @·1P Ô~N ! OT
GÅ
X Y 1983&| 1403ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X èßŠÖ] |†
— MMS ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
.ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £P –1P Ô ! OU
Ôya Ô]zÛ X^ÏjÂŸ] X (Y 1066 X994&|458X384)
X| 1401 Ôh CÄZ t Ã HÆZg ZŠ
+åE
.ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £P – 1P Ô ! PL
:ya Ô]zÛ X †nfÓÖ] ‚aˆÖ] X (Y1066 X994&|458X384)
EI
0¢ é¨G3ÅZ ^Z îGpb¸
X Y 1996 Ô îG
G
.ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £P – 1P Ô ! PM
~Š:Ô)(l X p†fÓÖ] àßŠÖ] X (Y1066 X994&|458X384)
0G
X Y 1989 &| 1410ÔgZ−Z îGE4»$ +Y 1994&| 1414Ôi ]Z g ZŠ„ :[²
&|458X384) .ñ0 vZ †0 Z0 @0 £P–1P Ô ! PN
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X á^Ûm¦] gÃ X (Y1066 X994
Ô îG
X Y 1990 &| 1410
&|458X384) .ñ0 vZ †0 Z0 @0 £P–1P Ô ! PO
EÄ
Y éËÒC Z g ZŠ Ôe
$ÈZ X p†fÓÖ] àßŠÖ] oÖ] Øì‚ÛÖ] X (Y 1066X994
G
X| 1404ÔòsÑZ [ é5½ÓÉ
?u ? 0 .ñ 0 {gÎ 0 } 0 · } 1P Ô~è, F ! PP
[ºZ gZŠ :ya Ô]zÛ X àßŠÖ] X ( Y892X 825 &| 279X 210)
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MMT ü
X Y 1998 ÔòsÑZ
Xá^q†q îm…î X ( | 428) Š- 0 {Ú Ì‡ 1P ÔãY ̀ !PQ
`
X Y 1981&| 1401 Ô^Z Ý¬ :ya Ô]zÛ
X ( Y 1014X 933&| 405X 321) ·0 vZ †0 ·vZ †1P Ô Áq ! PR
^Z g ZŠ :ya X ]zÛ X ànvnv’Ö] o×Â Õ…‚jŠÛÖ]
0.Ð›ÅZ
X 1990&1411 Ô îG
X ( Y 1014X 933&| 405X 321) ·0 vZ †0 ·vZ †1P Ô Áq ! PS
IE
z çl4ÓÉi ]Z g ZŠ :[² ~Š:Ôl X ànvnv’Ö] o×Â Õ…‚jŠÛÖ]
X #ipZ
XÌm†ÃjÖ]æ á^nfÖ] X ( | 1120X 1054) · 0 Z'
,‚ Ô+ ! PT
X| 1401 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
Ùç‘¢] …]çÞ Xa 0 Œ0 Z0 ·vZ †1P Ô ~è, Fœ ! PU
Ä5BE
X Y 1992Ô ÿGZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ùç‰†Ö] &mûœ oÊ
0 ~u 0 £P 0 "
$U*0 Z0 £P –1P Ô~Š Z ¿ ! QL
Ô]zÛ X]‚Çe îm…î X (Y 1071 X 1002&| 463X392) " $U*
0.Ð›ÅZ ^Z gZŠ :ya
X îG
0 ~u 0 £P 0 "
$U*0 Z0 £P –1P Ô ~Š Z ¿ ! QM
— MMU ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
pæ]†Ö] Ñ¡ì¢ ÄÚ^rÖ] X ( Y 1071 X 1002&| 463X 392) "

$U*
c °Z X ÄÚ^ŠÖ] h]Eæ
X| 1403Ôsg šZ„ :[²~Š:Ôn*
X ( |741) vZ † 0 ·vZ † 1P +−Z à z Ô~ ,
mr ¿ ! QN
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ Ôya Ô]zÛ X xne^’ÛÖ] éçFÓÚ
Ô îG
G
X Y 2003&| 1424
X ( Y869X797&| 255X 181) Ý°Z † 0 vZ †·1P Ôòg ZŠ ! QO
X| 1407 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àßŠÖ]
E G
-‹¢
yˆ0 Š&0 ~u 0 £P 0 / 0 ZdZ 1P Ô ö g ZŠ ! QP
Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àßŠÖ] X ( Y 995X 918 &| 385X 306)
X Y 1966 &| 1386
&|509X445) ãZ åE
):XÅZ “−Ztzè0gZŠà0tzè q¼1PÔ“Š ! QQ
gZŠ :ya Ô]zÛ Xh^_íÖ] …ç$ªÛe Œæ†ËÖ] X (Y1115 X1053
0.Ð›ÅZ ^Z
X Y 1986 Ô îG
á]ˆnÚ X ( |748X 673) öE-™¯Z £P 0 · +−Z ÒÔ öE -™f ! QR
0.Ð›ÅZ ^Zg ZŠ Ôya Ô]zÛ X Ù^q†Ö] ‚ÏÞ oÊ Ù]‚jÂ¦]
Ô îG
X Y 1 9 95
-™¯Z £P0 ·+−Z ÒÔ öE
Ý¡Âœ †n‰ X ( |748X 673) öE -™f ! QS
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MNL ü
îÈ‚°Z îGpb í! Ôya Ô]zÛ X ð¡fßÖ]

X| 1413Ô G
Ô{C z°Z yzg; 0 ·–1P Ôã*
Ù ‡ X ‚ßŠÛÖ] X ( | 307 ) ãc* c zg ! QT
Û =¸ :^
X| 1416 Ô\Œ
&
èm]†Ö] g’Þ X ( |762) 4Š- 0 vZ † · 1P Ô ö™ÒGi ! QU
$Zg ZŠ Ô^X èm]‚ãÖ] &mû¢
X| 1357 Ôg
g X àßŠÖ] X ( | 227) Ôã‚Z¥Z y¢ 1P Ôgµ 0 G
Ônc* ! RL
-{šÅ
X| 1414Ô ö+G Z gZŠ :[²~Š:
EEÅ
ç«‹. Z 1P ã é›.gÅZ g (Z† 0 · 0 gµ Ô ã é›.\ ! RM
gZŠ :]zÛ Ôya X ð¡Ãj‰Ÿ]æ ð¡ÚŸ] hœ X ( | 489X 426)
0.Ð›ÅZ ^Z
X x1981&| 1401 Ô îG
–! P 0 ·0 – ! P 0 Ý°Z †¯Z1P +−Z w° Ôï± ! RN
oÊ pæ]†Ö] gm…‚i X ( Y 1505 X 1445&| 911X 849) y¢ 0
X îI" Z n*
0G c °Z„ :[²~Š:Ônc* g X pæ]çßÖ] gm†Ïi |†
ÙŒ á 0 y¢ 0 k„ 0 ögŠ Z 0 ·vZ †1P Ôwá÷
Û «÷ ! RO
^Z g ZŠ :ya ]zÛ X ‚ßŠÛÖ] X ( Y819X767&| 204X 150)
îG0.Ð›ÅZ
d 0 u ? 0 z/ 0 £P –1P Ô ãy ! RP
— MNM ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
~Š: Ônc*
g X oÞ^%ÛÖ] æ û¤] X ( Y 900X 822&| 287X 206)
X Y 1991&| 1411 ÔtZ°Z g ZŠ :[²
ÜrÃÚ X ( 402 X 305) ŸZ 1P Ô0 0 £P 0 · Ô~zZÂ ! RQ
X| 1405 Ô îGÈ‚°Z îGpb í! :ya Ô]zÛ X ïçnÖ]
‚ßŠÚ X ( Y 971X 873&| 360X 260) £P 0 yÑ ÔãZd ! RR
X Y 1984&| 1405 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X ànnÚ^Ö]
ÜrÃÛÖ] X ( Y 971X 873&| 360X 260) £P 0 yÑ ÔãZd ! RS
0G
X Y 1985&| 1405 Ôsg šZ îGE4»$ :[²~Š:Ônc*
g X ¼‰æ¢]
ÜrÃÛÖ] X ( Y 971X 873&| 360X 260) £P 0 yÑ ÔãZd ! RT
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X †nÇ’Ö]
X Y 1983&| 1403Ô îG
ÜrÃÛÖ] X ( Y 971X 873&| 360X 260) £P 0 yÑ ÔãZd ! RU
X îI Ù ²Z G
" Z Y ZC
0G 3‹! :t Z²ÔÝñX †nfÓÖ]
îœE
ÜrÃÛÖ] X ( Y 971X 873&| 360X 260) £P 0 yÑ ÔãZd ! SL
XŠ 0Z„ :^Ô{C
Ù ‡X †nfÓÖ]
^Zg ZŠ X …^$¤] gm„ì X ( | 694) Ô·0 £P k„1P Ô ~d ! SM
XtuZ
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MNN ü
Ô]zÛ X é†–ßÖ] š^m†Ö] X ( | 694) Ô·0 £P k„1P Ô ~d ! SN

X Y 1996 ÔòsÑZ [ºZg ZŠ :ya
X ( Y819X751&| 204X 133) Šzg Y ŠzZŠ 0 yÑŠzZŠ1P Ô ©p ! SO
X†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X ‚ßŠÛÖ]
X‚ßŠÛÖ] X ( Y863&| 249 x ) ËZ ¾ 0 · 1P Ôq 0 † ! SP
0G
X Y 1988&| 1408 ÔvZ îGE4»$ :^Ô{C
Ù‡
ã3 «** 0 x ø 0 – 1P Ôt Zi°Z † ! SQ
GÅ
ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X Ìß’ÛÖ] X ( Y826X744&| 211X 126)
X| 1403ÔòsÑZ
C’
kZ̀DZ † 0 ~Š AZ † 0 ·0 ³‚ Y Z åËÅZ 1P Ôã ðÒE ! SR
ØmˆÚ æ ^ËíÖ] ÌÒ X ( Y 1749X 1676&| 1162 X 1087)
X| 1405 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X Œ^fÖ¢]
~ñP `G 0 ¼ 0 · 0 £P 0 · vZ † 1P Ô ?ÛŒ ! ST
gZŠ :ya Ô]zÛ X…^Ò„j‰Ÿ] X ( Y 990X 897 &| 380X 284)
X!²Z _ZnZ Y §Z
XàmæˆÎ …^fìœ oÊ àmæ‚jÖ] X wZ°Z · 0 *ÆZ† Ô ´zÛ ! SU
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
X Y 1987 Ô îG
— MNO ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
‚ßŠÚ X ( | 454) Q 0 )s 0 · vZ † 1P Ô¦, ! TL

X| 1407 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X h^`Ö]
3G
Ýç×ÃÖ] ‚reœ X ( | 1307X 1248) Y ðE©ÅZ Œ0 & œ Ô Y¦ ! TM
^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ýç×ÃÖ] Ù]çuœ á^ne ±Ê ÝçÎ†ÛÖ] ±çÖ]
0.Ð›ÅZ
X Y 1978 Ô îG
G
|^f’Ú X ( |840X762) ³‚ 0 – ! P 0 £P Ô ã) ! TN
Ô îG"²Zg ZŠ Ôya Ô]zÛ X èq^Ú àe] ‚ñ]æ‡ oÊ èq^qˆÖ]
0E
G
X| 1403
Ùç‘œ |† X ( | 418) gµ0 Œ0 vZ G0™ Ì‡1P ÔðÃÑZ
îE ! TO
Å^Ûqāæ èßŠÖ]æ h^jÓÖ] àÚ èÂ^ÛrÖ]æ èßŠÖ] Øaœ ^ÏjÂā
X| 1402Ô©g ZŠ Ô[²~Š:Ôn*
c °Z X èe^v’Ö]
-r
öAEP _g q 0 z/0 %¬ ! P 0 ”´ â 0 ÷P 0Z Ô´ â ! TP
Y§Z gZŠ :ya Ô]zÛ Xª›çÛÖ] X ( Y795X712 &| 179 X 93)
XY 1985&|1406 Ô!²Z _ZnZ
-{EÅZ ³‚ 0 @ÔBõ
oÖ^Úœ X ( | 330X 235) vZ†1P öE ! TQ
X| 1412Ô²Z 0Z g ZŠ :yŠg Z Ôx â Š X o×Ú^vÛÖ]
0 <Z †0 Š- 0 Ý°Z †Åi 0 Š- ` )Z 1P Ô ~×' ! TR
àmû‚( Ö] èô Úø ‚ûìô Øô–ûÊø ±Êô ànû Ïô nø Öû] …ö çû Þö û MNP ü
XÙ^ÛÓÖ] gm„ì X ( Y 1341X 1256&|742X 654) Z0 Š-

X Y 1980&| 1400 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ
G
4E
X 206) ~g1 éhG5ÅZ ~ çG .nI©ÅZ dZ 1P ` )Z 0Z Ô› ! TS
_ZnZ Y §Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X xnv’Ö] X ( Y875X 821&| 261
X ! ²Z
Xé…^jíÛÖ] &mû¢] X ( | 643) UuZß Z †0 · ÔÏl ! TT
X Y 1990&| 1410 ÔîG4&Z îG~EAXE
0I
G 0G
-ÊZ îGE4»$ :[²~Š:Ô)½Zl
X é…^jíÛÖ] &mû¢] X ( | 643) UuZß Z †0 ·ÔÏl ! TU
X| 1405 ÔËZg ZŠ :x ÷ M bc
á X kYZ š
é…]çÖ] àßŠÖ] X ( | 444X 371) ãZŠ G 0 y¢z/1P ÔðH ! UL
c °Z X àjËÖ] oÊ
X| 1416 Ô[²~Š: :n*
+°Z +i 0 Z 0 @g°Z ` @*0 s ƒ°Z† Ô~zo
+$ ! UM
ÄÚ^rÖ] |† †m‚ÏÖ] ñÊ X ( Y 1621X 1545 &| 1031X 952)
X| 1356 Ô òºtg ˆ„ :^X †nÇ’Ö]
Ä 0 )s 0 vZ †0 ~ ÁZ †0 AZ †·1P Ô~gs ! UN
Ô]zÛ Xgna†jÖ] æ gnÆ†jÖ] X ( Y 1258X 1185 &| 656X 581)
X|1417 Ô îG0.Ð›ÅZ ^ZgZŠ :ya
— MNQ ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
X ( Y 915X 830&| 303X 215) Ý°Z† 1P Ô- 0 £P Ô ðK ¨

K̈ ! UO
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àßŠÖ]
X Y 1995&| 1416 Ô îG
X ( Y 915X 830&| 303X 215) Ý°Z† 1P Ô- 0 £P Ô ðK ¨K̈ ! UP
0.Ð›ÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X p†fÓÖ] àßŠÖ]
X Y 1991&| 1411 Ô îG
0 ·0 @0 Œ0 ~% 0 sÑ 0 ¼ Ô *
c ™i 1P Ô~zâ ! UQ
0 -
xnv‘ |† X ( Y 1278X 1233&| 677X 631) x Z x
X Y 1956&| 1375 Ô: { Ã aŠ :yÎ 0*
ÔcZ™X Ü×ŠÚ
I
-4X3
yÑ 0 – !P 0 Z dZ 1P +−Z gâ Ô ö+ G ! UR
:^ Ô {C
Ù ‡ X‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ X (Y 1405 X 1335&|807X735)
Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ + _ZçG.ÔÉ y* c °Z g ZŠ
X Y 1987&| 1407
I
-4X3
yÑ 0 – !P 0 Z dZ 1P +−Z gâ Ô ö+ G ! US
àe] ‚ñ]æ‡ oÖā á«Û¿Ö] …]çÚ X (Y 1405 X 1335&|807X735)
0.Ð›ÅZ ^Z gZŠ :ya Ô]zÛ Xá^fu
X îG

Nur Ul Yaqeen - 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nur Ul Yaqeen - 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

X ÷ pôt £]

Ù ¤·ËZ e xsÑZ  VÌnÖ^i

àônû ×øÏø%$Ö]æø àônû Þøçû ÓøÖûø] ‚önùô ‰ø ‚ºÛ$ vøÚö

û Üø×$ ‰øæø Õø…ø ^eø æø ä́fôvû‘øæø ä́Öô o×FÂø æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø ²

ÑZz ¶Š ]úŠ s§Å vZ Ð yf S Æ kZ gzZ oì 5™ ¯ ÑZz ä‹

†Òƒ ^Ú h^e (ð^nfÞ¢] &m^uœ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VM

(NQMRKÜÎ†Ö] (MTKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ DME

(p‚÷âö oÖFāô ^Âø ø àûÚø VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g éø †ø mû †ø âö ±eô œø àû Âø !N

(PMQS KÜÎ†Ö] (PORKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VP

a x™ Z Ñ g—ä ~ā ì ~z%Ð k Š&0 vZ †]|

(MRTLLKÜÎ†Ö] (TLKP (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VQ

oÊ ±Þ]†f_Ö]æ (NPLKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê ±ÃÊ^Ö]æ (SPMOKÜÎ†Ö]

!àønû ×ô aô^røÖû] Øømûæô^+iøæø

(‚nãÛjÖ] ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe]æ (ULMNKÜÎ†Ö] (QOSKQ (Œæ†ËÖ]

!MLQNKÜÎ†Ö] (MOTKN (h^`Ö] ‚ßŠÚ ±Ê ±Â^–ÏÖ] äq†ìœ DME

†ôÚû ^*eô è÷Ûøñô^Îø a ²] Ùôçû ‰ö…ø èô Ú$ ]. àûÚô èºÚ$ ]. Ùö]ˆø iø Ÿø

Ù]©‰ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VT

!äô nû ×øÂø ÐºËøj$Úö

]†nì äe ²] †m àÚ h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME

!äô nû ×øÂø ÐºËøj$Úö

!‚öÛøuû]*æø Üº×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

X Ïìg g u,( s ÜÆ ë!*

†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ±ôãû ß$Ö]æø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô †ôÚû Ÿ* û] Øö–ûÊø

²] ÙçÎ h^e (á]„òj‰Ÿ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMM

éçfßÖ] l^Ú¡Â h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMN

þ $ Ö] ^âø †ö Ëôù Óøiö (ǻ…ô^qøæø ä́Öô^Úø æø

±Ê èfn ±eœ àe]æ (NMTRTKÜÎ†Ö] (NLUKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu

±Ê èÂ†ÏÖ] h^e (l]^ãÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMP

( ~ eÆ ä™^) ~ Ïä VMì ÜVÍß yZ wV Å

!hº^vø‘ûœøæø áøçû m%…ô]çø uø ä́jô Ú$ œö àûÚô äü Öø áø^Òø Ÿ$ āô ±×ô fû Îø èõ Ú$ œö ±Êô ² ö ] äö %øÃø eø

±Þ]†f_Ö]æ (ORKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê èÞ]çÂ çeœæ (RMUOKÜÎ†Ö] (SMKMP

äZŠ Æ ðZg ˆ Æ kZ Xì ðñÌ{z HŠ ˜ c yZ Ð wŠ LZ ä

±Êô Øøqö†$ Ö] Õ ø ö ^ø…û āôæø (èöºÎø‚ø‘ø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Ô ø nö ãû Þøæø

-Z ¿ ÂXì ðƒB‚Æ Vzh J‚ Î &ðÅ yK̈Z C

àe]æ (NQNUPKÜÎ†Ö] (MQUKR (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNL

ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NULKÜÎ†Ö] (QNRKM (xnv’Ö] ±Ê á^fu

!±% Ûô×ømû‚$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø_$ Ö]æø äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø

$u kZ ä ~èF,x â Z Ô÷ Æ ~èF,p ÖZ {gÃè Xì H e

(OULKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê èËm„u àÂ Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNO

^Û$ Öø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k õ çû Ãö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NP

çeœæ (OSMOKÜÎ†Ö] (OUMKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNP

!äü Öø ÀöËû×$Ö]æø äqø^Úø àöeû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

æû *] Íõæû †ö Ãû Ûøeô †ºÚû *] Ÿ$āô äü Öø Ÿø äô nû ×øÂø Ýøø  àôeû ] Ýô¡ø³þÒø Ø% Òö VÙø^Îø

(SRRMKÜÎ†Ö] (OORKS (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOL

o×Ãm çeœæ (MPUSKÜÎ†Ö] (OSRKN (xnv’Ö] ±Ê èÛmˆì àe] äq†ìœ VON

±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (QOKÜÎ†Ö] (SLKM (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VOO

(MUQRMKÜÎ†Ö] (NOLKP (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VOP

ä́ñô^nø uûāôæø àômû‚ôùÖ] ‚ômû‚ôrûjøÖô ‚ôãû röÖû] Ùô„ûeø Øö–ûÊø

}g7) gzZ ,™ ( x OZ » ) 5ZŠ Z Å > 2i gzZ ,™ ì‡ ( x Â » ) i ú {z

!OPM (OOTKQM (†nfÓÖ] ÐÚ îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (RMKN

!±% Þô¡ø³Ïþ ø ŠûÃø Öû]æø °% ˆùô ÛôÖû]æø

V'ô…ô^vøÖû] àôeû Ùô¡fø ô Öô Ùø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* g Íõ çû Âø àô eû æ†ô Ûû Âø àû Âø !OS

„ì¢] ±Ê ð^q ^Ú h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ (àßŠÖ] ±Ê p„Ú†jÖ] äq†ìœ VOS

Ã a vZ wÎg ä ~ :÷ D™ yÒ k k„0 vZ †]|

Xùâ Ð \¬vZ h CZ gzZ zŠ }Š h » yZ 7Z ÷g :

!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø †ùô fø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ] åö ]æø …ø

ǻƒô ^ËøÞûāôæø ô ] èô Ûø×ô Òø ðô ¡øÂû ¬ôÖô ‚ôãû röÖû] Ùô„ûeø

ø ] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^ø³þm5 DOE

Äª) B‚Æ ( VéuÆ ]¨¤ z Õ) yZ ? ( ! hèIZ } Z ) gzZ

ô ^eô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] ^Ûø$Þ]ô DTE

áû]ô ÜûÓöÖ$ †ºnû ìø ÜûÓöÖôƒF ÜûÓöŠôËöÞû]øæø ÜûÓöÖô]çø Úû ^øeô ²

HÐ wy~ {Zg Å \¬vZ !vZ wÎg c*

!äô nû ×øÂø ÐºËøj$Úö

Ù ¤·ËZ e xsÑZ VÌnÖ^i

û Üø×$ ‰øæø Õø…ø ^eø æø ä́fôvû‘øæø ä́Öô o×FÂø æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø ²

†Òƒ ^Ú h^e (ð^nfÞ¢] &m^uœ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VM

(p‚÷âö oÖFāô ^Âø ø àûÚø VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g éø †ø mû †ø âö ±eô œø àû Âø !N

oÊ ±Þ]†f_Ö]æ (NPLKM (‚ßŠÛÖ] ±Ê ±ÃÊ^Ö]æ (SPMOKÜÎ†Ö]

(‚nãÛjÖ] ±Ê †fÖ] ‚fÂ àe]æ (ULMNKÜÎ†Ö] (QOSKQ (Œæ†ËÖ]

!MLQNKÜÎ†Ö] (MOTKN (h^`Ö] ‚ßŠÚ ±Ê ±Â^–ÏÖ] äq†ìœ DME

]†nì äe ²] †m àÚ h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME

X Ïìg g u,( s ÜÆ ë!*

±Ê èfn ±eœ àe]æ (NMTRTKÜÎ†Ö] (NLUKQ (‚ßŠÛÖ] ±Ê Øfßu

±Ê èÂ†ÏÖ] h^e (l]^ãÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMP

±Êô Øøqö†$ Ö] Õ ø ö ^ø…û āôæø (èöºÎø‚ø‘ø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Ô ø nö ãû Þøæø

-Z ¿ ÂXì ðƒB‚Æ Vzh J‚ Î &ðÅ yK̈Z C

^Û$ Öø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k õ çû Ãö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NP

æû ] Íõæû †ö Ãû Ûøeô †ºÚû ] Ÿ$āô äü Öø Ÿø äô nû ×øÂø Ýøø àôeû ] Ýô¡ø³þÒø Ø% Òö VÙø^Îø

(MUQRMKÜÎ†Ö] (NOLKP (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VOP

!OPM (OOTKQM (†nfÓÖ] ÐÚ îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (RMKN

!ǻ†ùô ø àûÚô Œø^ß$Ö] Åö‚ømøæø ²

oÖā ±ÛÖ] h^e (èÃÛrÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ DME

!±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æü ]ø çû e]æø ‚öÛøuû] åö ]æø …ø

èô m$‚ôÛ$ vøÛöÖû] èô Ú$ Ÿ. ] †ôìô Øö–ûÊø

±Ê ±›çnŠùÖ] å†Òƒæ (QMOKR (éçùfßùÖ] ØñŸ ±Ê ±Ï`nfÖ] äq†ìœ DME

!ô ^ßø‰û¦ûô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø

&| 256X194) {40 Z' ,‚ 0 ³‚ 0 ·vZ †1P Ô~gg ! OQ