You are on page 1of 50

1 ]*

c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

†,Ú c Õæ… 1‰ 1ßâ<µ ØÛ$ÓÚ (], 48) äÖ^‰…ô äm çÒ ¸ à_6 n 1a ^jÓ‰ça

^³+ça ä³Ê^³•] 6nÚ l^³³Úç³×³Ã³Ú o³Ò ¸ $ 1òr³nÖ b<³µ ¸

^n+ >:]ö h]„ 1‰ 7æ†fÎ560


$MèEjM8M**
Å pç³Ï³Ö] äô ³#׳Ö] èöÛ³u… ä³ n׳ Â~ç¸E 5LO_‹|ä³#׳Ö] o% ³ Öægä]gúq
åNG -Z
E
á g Si§ðÃÔì ˆƒ]¯eyZ ~÷:þÅnç•M™ƒçwLq~•
Š %M!*
 æME ï .
GL!}

Š C¿ÐQä ä³n× o³ÖF^³ ói ä³#׳Ö] èöÛ³u…\ MX VßNŠ~[ZpÐ Q~ƒ


äk QX c*
w ð±Mg *
@,
6 y+
$ Æ k Q~ w q kS 1Ô ¬ Š Â~ [ ZpÃe )j% KZ
©Õ^³ß³jfnaø t!‰V* c çHG*M~Vî *
.E 0 gzZîi~yŠ/
¤Ôk]» ( ç'MZeª)
ä³ ³ ³ ³ n׳ ³ ³Â~y Œ** $»]gú{z™NŠ
5LO_‹|[ ZptyŠ}uzŠ äk Q ! _Q,
åNG
E M
ˆá²¼X ñƒxð.N™Q!Mï ‹Ã pç³ Ï³ Ö] äô ³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u…
(ä³ ³n׳  o³ ÖF^³ ³Ã³i ä³ ³ #׳ Ö] èöÛ³ u…\ M™ÍÔ c*
G;XNE

~ï GE
3O8E
 Ô ¬ŠÃűq -Z~[ ZpäpçÏÖ] äô #×Ö] èöÛ³u… ä³n׳Â~yŒ** åNG è |
5LO_]
EG
:Ðì {z™NŠÃä³ n׳ o³ÖF^³ ói ä³ #׳ Ö] èöÛ³u…\ MXì ùñ=` * 6uLZ6,ïGBQ+Mq
@, -Z
q ~÷Ã\ M äTÔVƒeÅyÂ{Ï Q~L L
ó ¶ðCª
oÖF^Ãi ä#×Ö] èöÛu…\ M ó X

1
2 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'
GE E G G$M
:à1)j%?c* M b§¾[ Õä¨L$ Zt æ:LWÔ¶~[Z± ð$NÂw ð©ME
Æk Q :c*
â
Û ää³ n׳Â
\I D .G
o³×³ ‘e
$ ,üL ÔØ¦È Y õ§‹M{!äkZgzZ Zg ¦
$Z@Ä) . /¿q -ZÐ d Û Æy*çLE
$Œ ¥

Ð %MÅ",
•æME 7pÑŠz¥™Æk QÔ 5Šz¥™6,ܳ ³$׳ ³‰æ ä́³ ³ ³Ö!æ ä³ ³ ³n׳ ³Â o³ ³ÖF^³ ³ ó ³i ä³ ³ ³ #׳ ³Ö]
X 1VQ[Z±ÐVß Zz†fû Îø 560ëäØ$ qøæø $̂ Âøä#×Ö]
D÷]ƒçì^ÚSP”Mt é†ì¤] …çÚö]æ oiFçÛÖ] Ù]çu] oÊ é†Ò„jÖ]E

# Xì •
Z %M~(,ÅpÑŠz¥ ™ ÔZ ð4NXx ðÒ›!M!Ǹ òsZ{{
 æME
Èxst{Š™yÒ~pÑ~åE
$Læ%LÆ™Š c* /
ƒg ¦ Û Æy*GËÌ

Ðd
G

àö³ v³ Þøæø^³ ³ßø³ Ëö³ ×ø³ ‰ø Üû³ jöÞû]ø Üû³ Óö³ Öøæø ^³ ³ßø³ Öø äö ³ ³#׳ Ö] †ö ³ Ëô³ ³ Çû³ mø …ôçû ³ föÏö³ Öû] Øø³ âû ø] ^³ ³ mø Üû³ Óö³ nû³ ×ø³ Âø Ýö¡³ Š$ Öø]:k
Û ]n~g vgzZ ~g øØ$ ³qøæø $̂ ³ ÂøÔƒxs6,?!ß Zz†fû Îø} Z L L: î*9E
Ð ë ?Ôñâ  MF,†³$øŸø û^³ e
ô
Q DMLQQ &³m‚³³u ONU ” Nt p„³Úô †³³iô Eó Xó áZzä Mˆ}g vëgzZ‰ W¬
Šz¥ ™6, 5G
g éE .@*
"MÑZz‹Z f Åܳ$׳‰æ ä́³ ³Ö!æ ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] o³ $׳ ‘g Z] ƶæÔg ‡zà ¬§»u
E
t Zg ø ïEE B’MHÔ £Š™w‰S ÃVâ ›èE¢Qš~ y*G[ Z N » kS ™ Ÿu 0*
E
X ñY0: C+MÅËŠz¥ ™ È
L »] éE
ñY ^gyY ~ç'LÐ Wg Z C
J
( 189 m„ÿL & ‚z) GG
ƒ xsz Šz¥ ™? ïEÅM! l» ï ¢QËC
Ù
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

2
3 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

1ò+ ØÚ …^ßm500 ( 1)
GE
D™ ÿ¨Q$oM ³Ö]ç³Ö] äô ³ #׳Ö] èÛ³u… ä³ ³n׳ Âà Z ç·x â Z ** 5LO_‹| Ý¡‰Ÿô û] èör$ uö
åNG
+ E
AO E
Å õF VŒÆ¿d $¾q -Z~ ç :ì I »gz éE
¸Q! L C ö L
&N ™ ¢ -ZÆ)æ¾O$ î0Â$
áq
Ð VÍßF³ÃåÉLZzÆa {zX Hî@E $LZgÐ èE±gN »Y q-Z äk Q ðƒ]Š ÑÌ
E E
k QV˜Ô ~Š ~çwLq6,pÑg Z×'ÆvgæE -Zg » æ:LWX Å:Š ZæS à â ä Ë15
%Nq
E
Û 3g6,\W Ø$ ³ ³qøæø $̂ ³ ³ ³Âøä³ ³ #׳ ³Ö]! ~åG
\WÔ ñâ  5LO_c* c Ûb§kS¼ äÁg »Y 
L L:ÅŠ *
Ë1ó â c a Ð VÍß F ` WÔ¸ D™ c*
Š¼ ï (M~ Ï+
G;XNE 0i ~ç8XLªKZ
åÉLZzÆag b› JŠ W6,gî CZ f ä Ág » Yk QˆÆìt ó Xó c*
Š:¼ ä
ÅV¦k0*
= ñY0IF, Æ\WLZ
# L L:¹ñƒD™7g JŠ QÃ
ðÅM
L 8™~ [Zp]ZgÃÁg » YX nƒ 5 Zg LZ LZ VâzŠ ó Xó bŠ N*
g Z×' ïE
¶Š [Z ‰ Ü zk Q1å1 èE_Nä ~ {z¹Ðíä \W:c* Û Ô Zƒg Z+
â hŠ »
nÆ( _X ÏX ìQ R ) mZ {zí™ YÐ Vß Zzy}÷Ô ¶: ]i YS Å
a ¶g ~g ‚ { zÐ Vƒg b › 500 ~ k Q dž {·q -Z Ô , ŠÅ( Å
E
Z̀â Zg ‚gzZ àk0*
ÆVß Zz yÆg Z×' ïE @L+ é5E8F
L 8L™{z îF NX £Š™7ÃåÉLZzÆ
E $L_Æ „0
™çwLq™wïg b› 500 gzZ ~Š Å( þE +¶ Kä VÍß yZ X c* ‹È
5G
{z !g éE  t :¹ä Ág » Y X ØŠ
4L‘S H »[Zp}÷ÔÆ„ \ Wg bŠ ƒ

3
www.dawateislami.net
5 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

$¾Æ ( a Lg áZz äƒZa ª)Šßñâ k Q gzZ ðâ 


~ŒŠ Å \!*d Û
EM Z} Y
(F,ÌÅä™ a æQ:~ .ÓZg~e
$© {gÃèX ÅŠ ZæS à â gzZ ( ~çG.·LX ïGQ^Qš )
é5O_ÔuÑ ðÅMïE
ä³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘u#Z — G L 8™Ôu 0*
§—çO!ì ¤~(,
ÅkZgzZì
]‚nÆkZ}™ ay ¼~{ ZgÅ Ø$ qøæø $̂ Âøä#×Ö] L L:c*
 â
Û ä Ü$׉æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói
Y
}g \ ( 233mÔ 3`Ô1631 g
$ZÔŠ Z bc[ ÂÔ ~èF, *
) ó Xó ì @ Y –[Z N éE 5±NÎ
ÆmÜSÉ ñY H ay wâ Zg ‚¹7~gz¢!ǸòsZ
„ ƒk0*
EM zgq

ϹÅä™ ay .ÓZgXì YYc*
~ Z} ¾[Z NÌÆ™ a æQ:B -ZB‚
Z´−Å ã0* Ô bŠ Ñ› ðZzŠÃg F d 3ÃÆÈË:} 'gß
$¾Ô bŠ î **
YE G
™ ( „Ã ´Š ª) b‚g æL¾5ÅÔ bŠ Z´ ~k
]çYgzZ ** ,$Ñ Å ïE3NµN´Š ÔbŠ
X J)z** .à â Å]
Ö }
™# .)z
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
1a kÒ†e &
ô Â^e p†•^u oÒ ð^nÖæ] l
ô ]…]ˆÚ
E
ÐyQgzZ ¶Š ~çwLq6, × ÆànfÛÖ] äö #×Ö] Üö ö̀ Ûøuô…ø x Z™ñ1zZ
5G4OLƒ‹Zg Z'
] éE
Æ U} ª) îÏE
E
&Lé58M~ äâ i LZ çO Ôì ;g w© » VÍg æE%N» h
NE e;
E
Û ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u…w äÕO7x â Z Æ(Vzg»zc
# = : D â 
nçðÃÌZ
× Æ( ^³Û`ß o³ ÖF^³ ói ä³#׳Ö] o³ •…)tŠ ™Q0ò» .ñx â Z~Ôì @*
6,g Z' ƒ7gŠ

5
6 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

~÷=Æ™y‚ WÃÂ~÷\¬ä³ ³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³ Ö]X Vƒ@*


™7az»\W™ƒ¢q
E
‹|Z§ÆV ðGL
3šL¢ Û «Š Z%
á Vzhz™²DMOO ” M t (%]‚Çe îm…^³iEXì êŠ â 
™¢E
L
Ôì C M 7~ Û ä³ ³ ³n׳ ³Â o³ ³ÖF^³ ³ ó ³i ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛ³ ³u… ö áÄâ Z **
# = : D â 
# q ðÃZ 5LO_
åNG
EGšQ±M
¬Š™ Y6, × Æä³n׳ o³ÖF^³ ói ä³ #׳Ö] èöÛ³u…1ZWZÄâ ZÆ™ ZŠ Zi é)'Mï
%N§Z'
g Zâ ZæF ¦zŠ
~q~÷Ø$ ³ qøæø $̂ ³ ³Âøä³ ³#׳ Ö]
òÜæÔ 230my éhBLÄZ]Z<Z )Xì ꊙ~g7# ÔVƒ‡â
ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø $̂ ³ Âøä#׳Ö]( cZ™
h^Šu 1e p…^Ûa 1΂‘

Ü$׉æ ä́Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] XF ça l†ôËÇÚ

Ùçãµ oÞ‚Ú
Âì e** YÃ]gc*
iņ³fû ÎøÅy›ÌË(c* × Æ ä³³×#³Ö] o% ³³Öæ)
pÑg Z'
E$E
Q
¨ MGšM±Q¦zŠ (~‰
G
ï ¦C
šM±Q Ù Ôñ7,ÿ ï ,
Ü z{z())6ykLZ¬ìt gvøjøŠÚö
g !*
&gzZ g !*
-Z ˆ Æ
q ~
E
Å}È{”]¯k Q L 8™[Z N»i é)'MkZgzZñ 7,
ÔñàƳ³³³fû Îø ïE
«[Z N{Š c* (Mÿ( á Zzäà[Z N ) kS gzZ Ç}™ Za gâ~ †³³³³³³³fû Îø
G;XNE

Dlæ†ne†ÓËÖ]…] OQL”Qt p†n,ÛÖ^ pæ^jÊEX Çñ â 
Û
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

6
7 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

6njnÞ 26 oÒ p†•^u †µ l]…]ˆÚ


à³ nfôÛö ³ Ö] äö ³ ³ ³#׳ ³Ö] Üö³ ö̀³ Ûø³ ³uô…ø+ Š È ÇgæE
%NA µñZ
E #Z# !ǸòsZ{{
DM
o³$׳ ‘ õ§‹{!È â ÛX ’ e **
ƒ[ c*
;™ƒ¢qÐV¦hZhZ6, ×Æ
]Zg Z'
"Åy›ªä́×ôÛøÂø àûÚôù †º nû³ ìø àô Úô³ ç+ ³Ûö ³Öû] èön$Þô :ì Ü$׉æ ä́³Ö!æ ä³n× o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö]
GG3OE
пÆkZ ï
G4OE
Vƒ èG45G&Î~¿q
-ZDMTQ” (Rt(QUPNV&m‚vÖ] (oÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛ³Ö]EXì 4
× X ÇA [ Z N » V>âZ Ï
L i8 Ì6,µñÆ ~¢q6,pÑg Z'
hZ wq ïE
‚ï ÇVzŠ ~¢q6,g Z' × n Æ ÞZ ñŸg ï::}ÔÂe h™?hZ
æG gz åN¨G
i KZÐ Šz¥ ™ z™£ ñƒ D Y n Æ ~¢q ïÇ VƒgçóN!*
%My!* Q.MÅZ

ÇVz™xsÃVÍß~ 5Zg ï ÇV”Ð „ó$


+ïgzZWw‰ï ÇVÅg
Šp ïÇV”ÐhoŠ~]gßŃïÇVÅgwì»[ZŠWÆ~¢qï
Æ äƒ6,h  Ç}™ Z× ðä
NóN!*
Ð k QŠ ð8E /Z ï ÇVz™ñ  Π.Š Ã
E
# TÔ ÇV´g Z,»]g éhIE
-~
*™ öLOE $LkS ðƒ ~Š ~ u 0*
ì " uÆ™: Z×
ILG
GE
ï @™7Z׊ ð8E
c k Q~*
3O8E NóN* 6h :D â 
!Æäƒ, Û
/Zï DPTLL &m‚uOON ” Ptæü]çe] EX Vƒ èE!LŸ» y-
¤ qZ~}g éE
5±M ( ãz¥+
0Z )Æ

ÇVùâ ° é›!NB‚Æ~æEE Ü ËÏ Q ˆƒ~g Zi WwŠ Åy›ËÐzz~÷


:L¬‰
G 4M$NAï
VÅgŸ » õ˜ÅM _Æ ïE3NµN´ŠgzZÆz]zˆÔŠzg ™z™f6,V;zZƒçl‡G

7
8 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

yZgzŠÆ~¢qïÇVƒ ;7Ïn™N {)z ±Ö à{6,V;z ïÇ


Ð
ïÇVƒg7úÂ5µñ»I+Š êL ‘ïÇVz™ c ¥ »KŠ
Hƒ‰
Ü z»i ú
$E g Z'
E
yZ ï ÇVùâ „Åx™çL[Ð L 8™ï ÇVz™[ZNÁ‰ZÃg Z'
× ïE × ïE
L 8™
N ¬Š hZhZ (ÌnÆ]5çÆ zGÉ 7nÆ*ŠsÜ)ÐgzÆ
YE
4»$ª) Vz™b‚g æL¾5ÅïÇVz™„i*ïÇVz™
b‚gz÷,ÅÜ=Z îG0G E
Ø$ qøæø $̂ Âø X ÇVz™7]úŠ ÅnÃ+¢qÂZƒeïgzZÇ (VŠ!*
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
ô †–u ( 2 )
oñ^Ú†Ê '‚Ú 1Þ äß ä×#Ö] o•… åˆÛu l
{−ZzKZä~D â  Û p>^³ `Ö] äô ³ ³#׳Ö] èöÛ³ u… ä³ ³n׳ Âo›ô^nø Úû #ø £Z ]|
E
e çL«^™ƒg ZÎ6,VŠzZ zŠ ‰ }h +y  Ð ^~ w‚ {Ši µq -ZB‚Æ {]

ÂãV;zÔ H c ¥ » ^÷³Û nû³ ¿ô³Ã³iø æ$ ^³Ê÷†ø³@ø äö ³#׳Ö]^³ âø>ø] ‡ø ä³f$nô ›ø ä³ ß³m‚³Ú™ƒrg ÃÐeX Hg (Z
ñZ™„:gzZ¸M
hh
+y
$zZ:Ô¸`ƒÙ
. A à {ëX ‰g ¦
/ $zZ
Ð y Y.
+−Z % **¦]|~ 4Š ßkZ ~X¸ ìg . Þ ‡Æh e ~g ZÎÅ
7ZÔ ~Š™nçQ•Mª~g ‚7ZgzZ Zƒ¢q~# OG
.Åo³ Þ^ù³ ³e†$ ³ Ö] åö †% ³ ‰ Œø‚ôù³ ÎöÙ éhI
Ö } ¢M

,
lñ{kŠ¼ {z ÔVƒ Le ** -iÆã.6, c*
YI„ ~©Üæ J C Ìt
é5O_ÔuÑ ðÅMïE
o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³$׳ ‘u#Z — G §—ÌZ\ M :Ñ äâ 
L 8™Ôu 0* Û QÔìg

8
9 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

Ô,Š ~¢q6, .G
gâ RçLE *¦]|yYRÆÜ$׳‰æ ä́³Ö!æ ä³n׳Â
¥Å ä³ß o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³ •…{ Ú*

ä ~X N ‹wq CZ 7Z J -y Û nƒ eA
M Ð wÍ ZQgzZ ³7,y M Œ
™G
$
pÑg ZçE'Æ ¦]|„‰
M ä³ß³Â o³ÖF^³ ói ä³ #׳Ö] o³•…{ Ú** Ü zÆ“  e~Š  5
á g Z ÿLG .

Ð×X ÑZ e ‹wq CZ™| 7,œÈ M Œ /gzZ ~Š ~¢q6,


Û ._ƬÆò Z¤
gzZ Zƒ:Zz¬
ÂZƒ4ZŠ~ pÑKÆ™çzÐ: {]g Ó~Øgƒ!*
-Z »ÌZ :'äâ 
ä ~ X å ;gb 7 òŠ M q Û Ô c*
0*
ŠñÃ)H{−Zz V;z
úÆܳ$׳‰æ ä́³ ³Ö!æ ä³ ³n׳  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³ #׳ Ö] o³ ³$׳ ‘~tÄw:'ì ?ì V¹{z[Z :Ån²
Ð vgæE
%Ná Zz Sh ZŠC´ â Æ,‡ æF
E %Nq Hs§kZ~X î Y
-Z Â Š
ÐWä~ó ó! x%£Z L L:Ñ äâ 
ÆyZ™| (, Û „ Ù Š= X ðƒ]‡5
:Ñ äâ 
Û ?B‚ƾ! ‡ M :Ån²ä ~X ƒ Y− ^:c*Û X n xaB;
â
ÅñZ™}g vÐ òŠ M Ë~g
{zÔ Z 7,^B‚ÆyZ~X Vƒ êŠ Z™]!*
-Z {zX ‰ á ~H ÆVæ q ~^~©Üæ=
ñƒ4ZŠ~+q
„ Ù Š 7Z {zÔ Hxsô â Æ+ ä VrZ Ô Š
Hƒ 4ZŠ Ì~úú Â
ä³ ³ ³ ³ #׳ ³ ³Ö] o³ ³ ³ •…\ WX c*
èB‚Æx Z Sz[Š Z} (,
™xaB;Æ\ MgzZ ZƒZ9JZ
Hƒg » ~^{zXì **
Š à^Ã{−ZzÅyZgzZ£Z :c*
â
Û Ð kZää³ ³ ß³  o³ ³ ÖF^³ ³ ó ³i
è%Å\ M æ:Ån²äkZ ?Ðßb Ä :c*
â
Û ä ä³ ³ß³Â o³ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] o³ •… \ M

9
10 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

äkZX ¢
ÏZää³ ³ß³Â o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³ #׳ Ö] o³ ³•…\ MgzZàyâ ]!* 8áãZãZ:c*
â
Û X σ
{−Zz KZ !£Z :Ñ äâ 
Û =QX c* i »ñZ™Ð k0*
Š™ ZŠ Zz{Š c* Ü z
LZ‰
Ã~^kZ  c* .â {−Zz ~X î M á VŒ Ãyâ ‚gzZ
M :ZzB‚Æ yâ ‚gzZ {]
ää³ ³ß³Â o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳ Ö] o³ •…\WˆÆkZX ÇñYï™V^NtZ™¹!*
:Ñ äâ 
Û
Å ä™ u|YZB‚ }gø ÐZ gzZ S7,BÃ ÒgÎ
} 9JZ Q Ô ÅN @*
:c* ^B‚Æä³ ß³Â o³ÖF^³Ã³i ä³#׳ Ö] o³ •…\ M Ì~X ñƒ
# X Z7,
Û ÂãpÑKëZ
â
+Z¬Ðí?
# XÎä™gOZ»yZgzZZƒ4ZŠ~K~Z®Ôƒ Y−g0
»iúZ
1Hlˆg!*
g!* $X ñ M:Ã{zpZ&
ä~ÌiúåL›E + Hƒ‰
ðeÃyZä~Š Ü z
ÆòŠ M kZ~QXA :
# X¸ ñW™}ŠtZ™{z& àk0*
kZ ä ~ Z
¬ Ð ` MgzZ }T77Z Â~ :Îì {z ÂHÄc*
gŠ~}g!*
Æ\ M Ð
âZgzZsp (Z6,í¸ ñÑp=k0* # 1Ô å7̬Š 7Z
}÷{zZ
¹6, ]â£vŠ7ZgzZc* M X¶ðƒ7L¬ÐkZ ðƒ~g¤‡
M^ ðÅ~
OG
Åo³ ³ ³ Þ^ù³ ³ ³ ³e†$³ ³ ³ Ö] åö †%³ ³ ³ ‰ Œø‚ôù³ ³ ³ÎöÙ éhI M Z+−Z%]|~Z
¢£ # Xnï:{zpHlˆ
¦]|YZ å<XMI
{Ú** gNÅZ åNG
5LO_{z:Ñ äâ
Û ÂðC]!*
~g‚ÃyZgzZZƒ¢q~# .
Ö }
~QX¶ð Mt‚}gv~^ãK¶Â„u*
0 —z¥Å ä³ß o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³•…
XŠ ^B‚ÆVæq¹!*
Hƒ: Zzg6, gzZå**
Y^B‚ÆTàk0*
ÆòŠ M kZ

10
11 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

H{g yZª~ H{C


tX Š L j8gzZx Z™S z›^ÈZgzŠ ä kZ
Ù b (Z »t ÜZ èE
ÐgzÆyZØ$ ³qøæø $̂ ³ ³Âø ä³ #׳ Ö]Ô ¶•
', ¦‹|¼ƒ
Åä³ ³ß³  o³ ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] o³ •…{ Ú** 
( 133mÔ 1`ÔY 1zZ]â Z™ìY) ÔÖƒF o×Âø ä#×Ö ‚öÛû vøÖû ]øX ñ â 
Û «œ…
ïgâx™ZwÎgV˜Ðe
ä³ ³ ³ ³ #׳ ³ Ö] o³ ³ ³$׳ ³ ‘$©kZ!ǸòsZ{{
¦]|Y Z å<XMI
á Åäß oÖF^Ãi ä#×Ö] o•…{Ú**
x¥y gNÅZ åNG
5LO_ yYRÆÜ$׉æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi
™yWÛŒ‹zˆ™ Y6,
[ZN}g ‚¹ ** ×  5ÌkgŠt z ðƒ
gI]ZgZ'
n kZX ì Ì=gf »ä™ÝqzÂÅyZgzZ ÙpÅg Z' L 8™B‚B‚Æ
× ïE
)gzZw‰ÆOŠ QOŠ S 6,
µñÆ~¢q6, × ’ eãƒÒÃ~g ø
Y 1zZ‹ZgZ'
Å ]zˆÅ u0* Û n ƒ eA ñO Æ äƒ w'~Vñ» ¦Ñ
ÈWŒ
E
Üö ³³³³iø ^³³³³³³³³³ì îF@L+ é5E8FNÔì ¤~(,ÅyWŒ
Û ‹zˆGX ,™Ýq]Š X
Èâ
Û » Ü$׉æ ä́³Ö!æ ä³n× o³ ÖF^³ ói ä³#׳Ö] o³$׳‘ ànÛ×ÃF×ûÖôù èºÛøu…ø (ànû fÞô„ûÛöÖû] ÄönË. ( àn׉ø †û Ûö Öû ]
ÆkŠ ÏA nq -Z »vZ I¿ L L:ì @›
-ZÃk QÔ Çñ 7,sæ:Mq
M ZxÑÔsæ:q
-
sæ:q M Z ýÅLRÉ Ôì sæ:q
- -
M Z  H7t~X σ',
Z',
M ZçgzZ
-
DNUMU &m‚uPMS” Pt p„ô Úô †û jùôÖ] àö ßø‰ö Eó Xó ì sæ:q
+
ÞZ } h Š =Â Å ]zˆ
H
„ ( Ð wŠ gz™ ƒ Å Vƒk
‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘ = g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø
11
12 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

oÒ á!†Î Ðô/ô^ 1a l^e ^nÒ å]æ ( 3)


G-8E
y KÛŒ êL g !*
u 0* -Z: Zizg o³ Þ]…ç³ ß%³ Ö] åö †% ³ ³‰ Œø‚ôù³ Îöã éE
q GE
"Nì
5E "LU*
** 5LO_‹|
åNG
G
xG pg { izgÃyŠå ä³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³ ó ³i ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛ³ ³u…\ WX¸D â 
é5¢L] Zg ~g ‚gzZ n Û
E G
X _7,gz çwM( 4Z îGG0B+ ) «¦zŠ~ kZ Dg ¦ / Ð åE CLg!TÔ D â  Û ( ]Š „)
È KÛŒk0* Æ y ðG 4N]NC
Ù Æ åE CLg! ü!LY ä ~ : D â  Û 6,gîÆ Úì ILG"
G E Y
\ WÐ y KÛŒ‹z äÕ&LgzZi é)'XM ì Ht æ°L~ Ø$ ³qøæø $̂ ³³³Âø ÞZ {è Çg !* gzZ »»u * 0
E
 Zƒx™ (Z6,ä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ #׳Ö] èöÛ³ u…\ WÔ ¶kf$vøÚø àð{8Nà ä³n׳ o³ÖF^³ ói ä³ #׳Ö] èöÛ³u…
E
g+
0Z™uçMaMM •Z - qZ - 7 e Z@D+È ZgzŠˆÆ ] Ãz îF@L+ é5E8FNì @*W—g
èöÛ³ ³ ³ u…\ W‰ { ¦y Zª™N Št Âv#
Z c ä V ZM
•ZvßÔ ˆ¬
E
7 i é)'™
Æ än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èöÛ³u…\ W ! ìg| , M ƒ} 9~†fû Îø än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö]
äô ³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èöÛø³ ³ ³uû…ø ä³ ³ ³ ³ ³ n׳ ³ ³Âx HåLÉZz : c* 08L™~Š ZPŠ
Cä îE HHx¥Z
# Ð Vß Zzy
"7,i é)'~ M †fûÎøˆÆ] ÃzÃËðG
E
/Z ! ä³#׳Ö]^³ mL L:¸D™ H ¬™: Zizg ݆³ÒŸ]
$N¤
I
èöÛ³ ³ ³ ³ u…\ WvßÌZ # :ì w ®ó óX ** Û s çOl!NÌ= Âñ â 
â Û «]Š XÅ
G
Åy KÛŒ‹z äÕ&LÐ …çÞ] †ôfû ÎøÂDg ¦
/ $Œ
Ðd %N§ Z'
Û Æg Zâ RæF × Æ än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö]
Dèn۳׳óÖ] g³jÓ³Ö] …] ^÷³³_³Ï³³jø ׳³Úö ORR!ORN” Nt ð^³³³nÖæŸ] èö n׳³uô EX Cƒ „g Wi Zz W

ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø $̂ ³Âø 


l†ôËÇÚ p…^³³Û³a 1³Î‚³‘

12
13 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

Ü$׉æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä#×Ö] o$בànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ!XF ça

@* 5!M y$
ƒ 7 ÕäG 5!M èE4MXš
ƒ 7 ÕäG
+@*
@* 5!M ó Â » 1zZ Æ Z}
ƒ7 ÕäG .
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ³×#³Ö] o³×$³‘ = g³³nfôvø ³³ûÖ] o³³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø
-,çÒ p]†ËÞ] oÒ …]ˆÚ gôu^‘ ( P)
E EI d
Ññ)´ ]|òsZ ‹úŠ ë0!*
·wš1Z ** .(Z g§ ÷L-G
\Z çLG
òs Z‹úŠ ! Ø$ ³qøæø $̂ ³Âø ä³#×³Ö ‚ö ³Ûû ³vø ³Öû ø]: ˜ ä³ nÖ^³Ã³Ö] ܳ`i^³ Ò†³ e k³ Ú]>~gŠ ‡g" «k1 Z
\
ä³ ³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³ Ö]ìt ] !*öFAOÉ Ôì * (M»VÍg æE
G;XNE
@ Y H[ š Z ï %N~ wj â ã åM$MÆ
NE
„g^ª z$+Å„ Y 1z R È éòs Z‹úŠÐ e $ÁÅ Ø$ ³qøæù $̂ ³ Âø] çE OfÅZ[g
Ib IL E E
» ø Ã ~Š ZÐS n Æ õÑ¡L ‡ ã åM$MÅ vgæE %Ng Z×' ï
E EL 8™q -Z îF @L+ é5E8F
N Xì
wÎg È é¨G^I L¬ Ø$ qøæ$ $̂ ³Âø ä³#×Öô ‚ö Û³v³Ö ø]: Vƒ @*
™7~ i Z0 +Z L ZîœG ¢LZziz Û Z y ZZ
EE E
V ÂŒŠÆs Z§Rgz ZŠ !* W竇‹!NÐ ( y Î 0* [ º ) w Z^ îÏ¡L‡ ã åM$Mq -Z »
(MÅ V ðG E
Vð; Ð V ; z Ô ZƒŠ§ Zz ó ópÑg Z â Z L Lx £ q -Z Zƒ @*éH 5ÅN, g é<XE 34‰]~
E
B‚Æ wÎg È é¨G^I
L¬ c^~ õÑ¡L ‡ ã åM$Mc yŠ &ð¸ òs Zg eB;
o³ ³ÖF^³ ³ ó i ä³ ³ #׳ Ö] èöÛ³ u…vg æE%Ng Z'
NE L 8L™Æó ópÑg Z â Z L L~ Vzg e y ZÔ ñƒq
× ïE -Ñ
E
Zƒ @* î~ð™ Å]úŠ ÅnîÏ¡L‡ã åM$MX ¸ Ì0 +i Ûq -ZÆ} Š Z â {Æän׳Â
À
L 8L™ ‰ ƒ ÿ)‡ $yŠ &ÆVß Zz pÑg Z â Z Z
g Z×' ïE # X àó óîH /L L
" zŠ S¥
0OF
13
14 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'
$MZzÂ~Ô ¹äg ZŠ º§Æä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ #׳ Ö] èöÛ³u…
~]Zg ` WVY ÇVî Y7øF
y™<! g CL LÔ¸ìg â  Û Ô ¬Š~[Zpà ä³n× oÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èöÛ³u…ó ó]|L LLZä
E
oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èöÛ³u…g Z×' ï
LE8L™ó Xó ´g~g Y^ÐWh+'
× B‚ÆVß Zz õÑ¡L ‡ã åM$M** Y:
E II EE
ƃ  Ô ˆhzŠØÅÙp~ õÑ¡L ‡ã åM$M™èE_NîœG ¢LZzt» øbLÃ~Š Zç«L$ Z Å ä³ ³ ³ ³ n׳ ³ ³Â
òsS Vzg e ñƒ ñWÐ pÑg Zâ ZgzZ‰ µ0+e 12 ƶæÃV+j
E
,
L È é) X } 7
( 236m1`< ^ÐWh
^6, +'× ~ õÑ¡L ‡ã åM$MB;Vð;ð¸
E
g~ õÑ¡L ‡ á ƒ
 Uß x Z™ ñ1zR x ¬ ; ï Š
E
g~ õÑ¡L ‡ ,7,^ƒ
 Æï :MÑ ƒ ?? x™
xæME » 1zZ
‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = gnfôvø ûÖ] o³×ø³Âø ]ç³×%³‘ø
oò+ça p…çµ kq^u p†nÚ ( 5)
# qq
~ -Z=D â  Û á^ßùÛÖ] ä#׳Ö] èöÛø³u…ø änû³ ×ø³ÂøyÑ0¼** 5LO_]|
åNG
.G
~÷6,gâ RçLE¥Åo³ßô³ ³Çø³Ö] äô ³ #׳Ö] èöÛø³ u…ø äô ³ nû³ ×ø³Âøqæ°Mszc]|X å„  Ù°»~gzZ ¶
&ä~Ô ðƒ~¢q
ä³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èöÛ³ ³ ³ u…\ M [ Z N »kZgzZ Å]zˆÅmÜS ÒgÎg !*

V;z~4X ÅyÒ~
# qKZQ c*
àÃb Zzg RÅVâ ›x ÓgzZ ä³ ³ ³ ³n׳ ³Â o³ ³ ÖF^³ ³ ³Ã³ ³ i
~q ~÷c*
( 188mëÖZnz°Z )X ¶_ƒ~g7# W:ZzÐ
˜~ ÅçÚö ‚% Ö] †ö vû³eø pç³ Ï³ Ö] äô ³ ³ #׳ Ö] èöÛ³ ³u… ä³ ³ ³n׳ ³Â~i èE# Z)´**
LE ¦‹|
** 5LO_‹|ceÐZ ƒã™7~
åNG äT :
# q ðÃ~Ø$ qøæø $̂ ³ ÂøÞZÓÇg !*

14
15 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

Ô fâ ¬ŠÐ\¬ ä³ ³ ³ #׳ ³Ö]™ƒ¢q6, × Æä³ ³ ³ ³ ³n׳ ³  o³ ³ ³ ÖF^³ ³ ³ ³Ã³ ³ ³i ä³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èöÛ³ ³ ³u…q™szc
g Z'
oÒ Ø$ ³ qøæø $̂ ³ Âøä³ #׳ Ö]( éS}BÑ$40mqñ−Zd) X σwJgz¢¬™ÅkZ Ø$ ³ qøæø $̂ ³ Âø
E

à³nÚ] XF ça l†ôËÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö
Ü$׉æ ä́Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
knÛa] oÒ h]ç$ Ùô^’m]
x Z™ñ1zZgzZ +Š ÈÇg )
,Ð e {gÃè !Ǹ òsZ{{
$© Ñ!*
# Z®Ô ðƒx¥ÌÌZÅä™[Z NÁ‰ZÃÝ¡³ ³ ³ŠùÖ] äö ³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] Üö³ ³ ö̀³ Ûø³ ³ ³uô…ø
× ËÌZ
g Z'
X < [ Z NÁ‰Zgz¢Ãg Z' L 8™ ƒ Ýq sÑ » ¶Š ~¢q6,pÑ
× ïE
X ÏQ',~(,
ÅkZ… Ø$ qøæø $̂ Âø
Ñ^f› oÞ]…çÞ ( 6)
ÜpçôÏøÖû] äô #×Ö] èöÛø³uû…ø äô nû³ ×ø³Âøp†ônû LøÎö y¯ Z ðM4MX0*ÆZ†ÌØZ1Zx â Z ** 5LO_]|
åNG
hÆ^³ ø̀ nû ³ þ³ þ³ ×þø³Âø o³ÖF^³ Ãø³iø äô ³#׳Ö] èöÛø³uû…øty‹Zg]|~:ì yÒ»vg )-ZD â 
,q Û
}g vL L:‰„g â 
Û Ô ¬Š ~ [ Zp7Z ä~iŠ q
-Z å @*
™ H ¬Š ~
  D W k0*}g ø ~ V¸S Æ gâ ( [Z N Á‰ZgzZN ¬Š ª) `
ó Dƒ| J eÐVß â zgÆgâ
DPNP” (ÝçÏÖ] ^m¨… h^e (èm†nUÏÖ] èÖ^‰†Ö]Eó X

15
16 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

äÏm†› ^Ò h]ç$ Ùô ^’m]…æ] p†•^u †µ ð^nÖæ] l


ô ]…]ˆÚ
GEJ E
ö-4&0*
~äƒçwLq6,] éE × ( ÆÝ¡³ ŠùÖ] äö ³ ³ ³#׳ ³Ö] Üö³ ö̀³ Ûø³ ³uô…øx Z™Ð 1zZ )
4OLƒ]Zg Z'
5G
9MZ ð!N6,îÏuLÃÆB; g e Ái Z ÁgzZ ñYÐ s§Å ( VñŠªX C X èEQJ#LX 0*
î>MXE )

é5!LgŠ ªX û^LX òQ ËX ŠX  ) ¼³‰ôùçø ³jøÚö gzZƒZ9( t ‚Æ} çX=F


i ZzW( ã G 9Lª)~

äü iö^Òø†ø eø æø äô ×# Ö] èöÛøu…ø æø pû‚ônùô ‰ø^mø Ô ø ù Ö]ø:}™n²xs( b§kZ )~


ø nû ×ø³Âø Ýö¡Š

Ôg !*
-Z
q Ôg !* &š¨›z¥ ™Q
-ZpÑ‚³³Û³³³v³³³Ö]Ôg !*
q
E
Â}Š ›ç¤N‰ ]‚ óš
Ü ËgzZ Ôg !* ó ¨›zg ™ LQ L Ôg !*
]‚
G
]Ñ Z ç¤LkS ! ÞZ}™ ¬™ÐØ$ ³ qøæø $̂ ³ ³Âøä³ #׳ Ö]™| 7,ÌÔ×Úö åÿ …ç‰gzZ
ÚS =6,
~÷ÐZgzZì .
Þ ‡Æ¿}÷ Ú Q: Ôì ÿE&L‡Æx™}¾ }Š [Z N

,Y È CZQ X àg åQE
¬™aÆ k Zƒ ¦Ñ ^ E
&MÃw= ÒÈ kS Ð s§
Û azCZ~{ Çg !*
Ï QQÔ}Šg Z Œ Å Ø$ ³ ³ qøæø $̂ ³ ³ ³ ³Âøä³ ³ ³ #׳ ³ Ö]Ãbz¥Åg Z'
× ïE
L 8™gzZ}™
:ìtš¨›zg ™ D QNN ” U t äqø†ùíøÚö ämç•… pæF^jÊEX ñWøF$MZzÆ™xsb§
!Üû×ôù‰øæø Õû…ô^eøæø ä́Öô!æø Ýô†øÓøÖû]æø >ôô çû röÖû] áô‚ôÃû Ú$ ‚õÛ$ù vøÚö ^Þø Ÿøçû Úø æø ^Þø‚ônôù ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ö̀ #×Öø]
@ã åM$M)
( 260m{gÎE

6n›^nju] oÒ 1ß9Þ^e ‡^nôÞ


Ãg Z' é5E
L 8™ ÌÆ™„i G
× ïE × !Ǹ òsZ{{
"L6,Y 1zZ ‹Zg Z'

16
17 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

{)zi *nÆä™Ýq ŸgÅ Ø$ ³ ³ qøæø $̂ ³ ³ ³Âøä³ ³ ³#׳ ³Ö] GÔì YYH[Z NÁ‰Z
tçg òzëä³ ³ ³ ³n׳ ³Â o³ ³ ³ÖF^³ ³ ³ ó ³i ä³ ³ ³ ³#׳ ³ Ö] èöÛ³ ³ u…]|dZçOÔì ¤~(,Å䙄
ï z ( ¿YZ ª) [zq Ì]
IL“!* C!*
5** 3 : ˜ 6,
î ** 521 ™24¢

Û Ü³$׳‰æ ä́³Ö!æ ä³ n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ #׳ Ö] o³$׳‘ ä³#׳Ö] Ùö 糉…:ì ~g


äø³ #׳Ö] á$ ]ô:D â  $uÔì̀R
yQ LZ \¬ä#×Ö]ª åF‚ônû fôÂø àûÚô Ýø^Ãø_$ Ö] áøçû Ûö Ãô _ûmö àømû „ô$Ö^eô äüjøÓøòô ×FÚø oâô ^³fømö Ø$ ³qøæø $̂ ³Âø

Xì @*Û ( õª) ];I6,


â Û D î **
æ V¤ 3ÃVÍßB‚ÆVzÈ

$ZÔ 38mÔ 2`Ô ïG


( 521mÔ 24`Ôtçg~zë) ( 22g E3™nZz(nZ )

kZ ñƒ D™„5p
pggz¢wì »]!*
Å5Ìb§Ëq
nÆvÐhoŠÔƒ{ŠßWl
Û »pÑgZ' :Ôƒ: äæ:"
× :ÔñW~Vƒ 0* N

c ™ èÃVǸòsZ
ZiáZzäWÔñYH„5™ ¯g·*
wì»t£Æ+],
™: o‚ »1ÅnË~¶Š ~¢qÃyZÐzzÅ䙄5ñY3g
**
5s§q -Zƒ: (ZÔ ñYHxÈZå»WÅpÑgZ' × 6,gîm{gzZ}7,
G G-MoQ!N
ïE ç Æ!ŠZ" ÅpÑgZ'
½&
L 'N × s§~uzŠgzZFþBL Æ[ZNz̀ZÆ™„Â
YE G
ó ób‚g æL¾5ÅL L»b‚gz ïE3Nµ·N ,ÅÜ=Z îGE
0G
4»$B‚B‚Æi*Åä3XN Yƒ

XìYYH7~# .ÅgZ'
Ö } L 8™tgYƒZNgÑ"ÌÆ™
× ïE
‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘ = g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

17
18 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

kÒ†e oÒ h]ç$ Ùô ^’m] çÒ gu^‘ ^i] ( 7)


*
*™[Z NÁ‰Z à +Š È Çg æE%N!Ǹ òs Z {{
NE
-G
©L!N E
Æð¸òsZ ê ~( c Z™Ü=Z[!*
G ) gÃîF @L+OÔì Y0Ì=§¢ »e
$Z@
Ù  ÈIV⊠yQëÔì ]!*
)C
( Ü=ZI!* ÅY 1992
â 5ÅNïE
„¸:ì [ éE LO ÅN»yÒ
= ä tØkpÆ Ú Š óZg e`6,T.V.~ /Ï KgX¸ Tg ~
Š ¯ :Ø » W*
-VΠc*
gzZ 1 î~O 8 Ì~ V£Æ ÷Z e ä ~ J *
[p~ yZ0 +{ Â=~ ]Zg ¶Z ,k , ¦~÷Z # X G ÿuLq Ì]â ÅS
kZgzZ 1á îÏ7E +ZÆòO ZÅI÷Z egzZ Š
LZŠg0 é5OµN™wYL L~ÔBðZk
Hƒó ó F ,5
+
H0( ÑZzä2÷Z e ª) óI
XŠ L Å ÿuLq]g é<X&MâZ~®kp
ó ],Z e÷Z e L
G
Ì ó ó÷Z e ë£-M²M»¯ L Ð
L y gzZ H^ » {)z C ðåÔ ÷Z
Û ä~
5÷Z eÐíg » ZŠ ZgzZ N Zg » ZŠ Zg å [ V6,x £, Z~ [ZX 5
9O
Ð õFZ ÌVH±yZ +Z= ~ wj â Æ ð§" kS X¸ D™
» { åMÉLZz ~÷yZgzš ÏZX ‰g G
é5OG 9OZ
" Ãä™ ó ó̼ L L~ ÓÑÆI÷Z e é£F
G"
Ð u 0* z$
›zg ™ª $Z@ Å { åMÉLZzpX †: @W~÷1Zƒ Ìw é¨G3LE
+Åe Z
/
Y 1zÑZ œ /z6,
%~eÆx Z¤ -Z~Y â2005s6,
÷Z eq S5ÅL¸X ¶ k³f$vø³³Úø
Z éE
E
/
Dg ¦ %N§Z'
Ðt ‚Æg Zâ ZæF ×Æ @ZŠg ð{N8NÔZƒ**
jm * YgĄ

18
19 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

a*
# ™g ; ë™ a **
Z *X H[ZNÁ‰Z™| 7,u *
0 ›zg ™7Z ä ~ ñƒ
Í Æv WÇ¿+ åMÉLZzxj%}÷Vƒ 8 Š Hg0
~}= +ZÆ[Zp Âc*
Î
GG3OE
~ ä™ ï òsZ ~¾ë L L: ìgÈV- ¼™ ÕäOF
"F, 7™NŠ=gzZ 
7 ÕäOF

…v WÐzz ~¾[Z ! Š ~g ø ñ; Ô‰™„@*


H0! ZÑgzZëZ e Â! ! Zy Ã
9N
HŸF G G
~ [Zp~ ó Xó èG45 ÌëgzZ aÐ [Z±Ìð $N @*
á ™/Âð$NÔì „g °
E ²N
jm * @ZŠg ð{N8N~QX ;g @* -k
zgJ,Š °»~gzZ ˆÿ£çW~÷gzZ Î äzg
E
ZŠ ä ~™zg zg™Ö s§ÅVñŠÔZƒ çwLq6,g Zâ Z æF
@* %N§Z'×Æ
Ë~ ãZ ó ó! ne= „\W[Z !*
@ZŠ *
c L L:ÅŠ c*
ÛÐ
 #™
r
k•~óq!6,ugzZ k]C ¬Š™ VZuÔ 3gB; 6,ñ+}÷ä
Ôì $
Ë W‰ Ü z ÌË]ñ! g Û ~Ÿ: é¨G©E
C:¸ìg â  LI N  Ô¸ ïE8L™q
i! -Z
I!* Û ™ Zæ¾h!N?Vƒ Y V¹~ : Y7 ä ~Xß™/ÂÐ Vƒk
L L:Ñ äâ  H¢
9M
~g ZË~÷t! ‰ƒ ÿ£E zRÐ VzÃ~÷xŠq
-Z {z™Ètó Xó ƒ YWc Z™Ü=Z
Xì îœG
¢LZz»
EI d
\Z çLG .(Zg§ ÷L-G b§Ë: Ë Âàc Z™Ü=ZI!* ~Z #
E
Å ä ³ nÖ ^³ Ã ³ Ö] Ü ³ `i^ ³ ³Ò † ³ e k ³ Ú] > ~gŠ ‡g" Ññ)´]|òsZ‹úŠ ë0!*
«k1Z·wš1Z **
¸ „g: •Z Å]ª ~÷ ÂÅ]g c* «Z
i ÅyZg !* # Ô àY ~ # .
Ö }

19
20 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

* Û »äWÜ=Z[!*
c â =gzZ¸A 6,g Z'
×Æ g—@* ZŠ=¸
EO5! G
üÒLEq Û .¹ 6,í äD°Z ê:X(»',#
-ZgzZ yZgzŠ ÏZÔ ðâ  Ö ZŠ\ Z çLG .(ZX å
II EE
ä ~Ð øbLÃ~Š Zç«L$ S ÅyQ Âðƒ ]‡5 ÌÐ ògØÁ¥z òsZ ‹úŠ
E
G GE
X Hg (Z^ Z½V ð34O]B‚ÆwÎg È °¬ ~¶ ‡ ã åM$MÆ ï ÅV ð34O]
"F,
GG3‡E
E .(
þÒ7™ M cQwŠ Z÷Âc* Ci§»<~ ôÆä2Iä îÏ¡L‡çLG #
ZZ
ïGG¢9Ë Ï QgzZ ç8XM!*
Ð åE CLg!Ug ¯Ô Vƒ~ª
qÅÅ 0*Â~ !Z.
** }*
c Š HW~
éöç×F³‘ ]Zgä~ þE $L_Æj§á ZzäYñC~ õÑ¡E L ‡ã åM$MX H<
ñÅ{n‚0 +e)j%Ò−Zz ¬Š~[Zpä~X Š HÎgzZ S7,ä³³³eç³³j$Ö]
E
xsÔ„g™ ZŠ Zi é)'~
M Ìm†³³E$ Ö] pôùçô³fø ß$³Ö]‚ö³³r³³ŠÚ
~ [Z :¹ä yY ö&OZÔ Î äzg ~X 1 Î Œ = ä VrQˆ Æ ä¢
ÂY7 ~}g !* $‰Z ä~™ƒr§ÃÔ_7,i é)E
ÆyY ðE 'M! ƒ WÔVƒlp ï (M
G;XNE

} (,ï (Mq
G;XNE -Z º º Ôc*
Š ^s§k Q ~X H {g  -Z ä VrQ
á Z s§q
+ZÆk QvßÐ ï
ÅäYg0 (MÔ å{#q
G;XNE HV~yZy
-Z »j~yxgŠÔ Š
õ* H`g0
0 V ; zÔ Š +ZÐ x Zg W} (,~ Ô¸ìg™lÃx » **
Û p=6,ð™zQ }gŠ ~ yxgŠ  vg æE
Æ yQÔ¸ â  -ZÔ¸ vg æE
%Nq
NE NE%N
}÷ :Y7 Ð VÍg æE%NyQ ä ~X ¶„gI7{ ó åg ð$E
NE 9L
NÚ Z 6,} çX=F

20
21 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

á S s§Å õzO 8ÔÆ} #ä vä9æE


HV;zX H{g 
Š NE -Z Â? V¹yY1Z
%Nq

L »äzg ä ~X¸ìgzgg ·zg ZiÆ~}ƒ0


:Y7 : +Z ïE8L™ åÉLZz Â
¼ = ?ÔVz™7 H~ 1ì ;g ™7  ÃVÍg æE%NyZ q
NE -ZC
Ù :c*
Š [Z
Ãxj% åLÉZz ä ~ÔŠ HW~B; }÷Ò »gâq -Z q - k! 7„ D Z{
á Zz } çX=F NgzZ ‰ ƒ ÿ7E
9LãZg ð$E LZŠ ~ } # nB‚= ïE8L™ åÉLZzÔ c*
Š }Š
E
k QÔ ñWòç8XM!* Ð V;z ëQX c* Š™7 wå ãZg ð$N{z ~ # .Å vg æE
Ö } %N
NE
}÷vg æE%Ná Zz}n ãZg ð$tE
NE N ƒ:ƒ *
c Wwì~ wŠ}÷܉Ë
²N D & E
¬ŠX ˆÿ£çW~÷QX¸ õ§‹M{!åL)A ‡Wá Zzg ð$N
Û Z yZZtX å ;g ë<XM&MÐ ÒpŸZ÷ Â
x Ó ä ~ ˆ Æ Ú Š [ Zp iz
pÑ) é)’L!!,6uLZVð; Æš‡ çLG.(ZgzZ Å/ öF ÀO& öAO\Ð Vƒk
H
F
GG3‡E
X à ™ï (pÑSh ZŠgzZ 1=
"ÌÅäJ ,
Üæ È é œ
/% ã åM$M@¬Æ òsZ ‹úŠ ä ~ˆ V⊠„¼
E G4E
O& $M {izg 63~cZ™Ü=ZI!*
kgÃîÏ¡L‡ ã åM$M»yŠ 41gzZ kgà ö-G ,
F ã åM
E
/yŠ „PÔ 1 îÏ7LZŠ Ì~kgÃÖ#â Zä~QX ð0*
}g ¦ ]Š XÅä™
E
Š™7Êp n Æ^~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆ { â 12 ä ~¸
X c*
ÅM
~ÜæÈ éœ
ÜæÈé %ã åM$Mö+ ¬~( ð2005
/ ê X| MêPNRE Õ…ø^fÛÖ] áö^–Úø…ø

21
22 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'
EO5!
‹úŠ üLÒLE~ yÒ yŠ q Ñ~ s é¹G
-Z ÔB]Š XÅ• 1L“Z ¦½Zá Zz äƒ
ƒ~Šg^ ï (MÐíÃð¸òsZq
G;XNE -Z Âð‹g ·ã åM$MÐ×ôù ÃjøÚö }÷äòsZ
~÷QÔ c* Š ZÏ6,#
Ö ® 5=ˆ‹ q -Z ã½Æ†_³Ëô ³Ö] ‚ö³nÂäVrZgzZ ˆ
øL ÒEC&L L6,Ryn,ze k,’ÄŠ @*
! Ô ˆƒ Ì~Š  á ~ wj â ã åM$M
GEO Ò C &
Å ó óòsZ‹úŠ L LÔq 4] E
-’~½V ð KZ6,gîÆÁ¥Æó óö øL L gLzZ ó óiËZ e
3
(L G
ã åM$ML LMm òsZ ÇuZzÆ*Šg · ã åM$M ö:XG ~÷X Vƒ Vá ÃnÆ ö OF,
Wy¯ » ð¸ òsZÆŠ !*
6,VŒ c* Wg©= ˆð‹gzZ ð3Š Ì6, ó óm
M
Ôì Le NÐ \ Wgz Zì Zƒ †$ôù^* jÚö ï (M™N Šg ·ã åM$MÅ\ W<
G;XNE +q
Ø è$ -Z
II «L$ES ~ Ô Çá ™/Â{ zì åG5!OQ ÂÐ N Œ\ W¤
" Å øbLÃ~Š Z çE
GG3OE
Ðï /Z
+} æE
/ÂÐZ %NŠpsçwL: ä < +k Q !
Ø è$ HVŠ !*
ÔŠ Wg©
Ð wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠgzZ ‰ ƒ ìEJ"L@*
Ìá ZzyÒZÆ k QÉ Å
gzZ= X ‰ 0h “¨§»u™ƒîG
N ä³ ³ ³ n׳ ³Â o³ ³ ÖF^³ ³ ó ³i ä³ ³ ³ #׳ ³Ö] èöÛ³ ³ u…u 0*
+ç'Æ $MZz
0kE
X ñâ $Á#
Ûe Ö /Z~wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠÃõ/E 4E
´N }÷

Y
c*0*Ð Z Æ % %Ôà VŒ Æ æF H%Mæ°L
Y 9
( 153m„Èâ ‚) Y §Š ëL E
: ** 5_ [ Z ! ÞZ : L ðNF

22
23 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

/4E
õE 7NwYã åM$Mg Ñ" …Ðógó ·ã åM$ML LkS !ǸòsZ{{
F
IM
ÂVƒ º Z!* äÇóZg e `6,T.V. ¤ /Zg0+ZÆ yû 1ü ÕäS5!XM  X Ã
@O+EL
÷Z e L L™NŠNŠ ` ó óîF L 6ì @*
ƒyâ ‚ » „nÅg ZŠæ°LÆŠ ÑzZgzZ KZ
ÐÏåME &i ~½Vƒk HÌk³³³³f$vø³³³³Úø Ð pÑŠz¥ ™û Nü !ŠH0óI
ó ],Z e
äö ³#׳Ö] Üö ö̀³ Ûø³uô…ø+Š È Çg æE%Nû Oü Zƒ»I],
NE Z e÷Z eîªGE
$L‚ 6ì k
:
L »}g Ö
L 8™ 6ì Y0=§¢ »e
Šz¥ ™äg ·ã åM$MïE $Z@**
™[Z NÁ‰Zà ೠ³ nfôÛö ³ ³ ³Ö]
E
$Z@ÂH[ Z NÁ‰ZÃ ä³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³ ó ³i ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛ³ ³u…#
Åe r ™*
@ZŠg ð{8N™| 7,pÑ
ÅVzi úÔ vÐ VñZg e`…Ø$ ³ ³ ³qøæø $̂ ³ ³ ³ ³Âøä³ ³ ³ ³#׳ ³ Ö]X ðƒqzÑl
~È0* −
ànfôÛö Ö] äö #×Ö] Üö ö̀ Ûø³uô…ø ,
+ŠÈÇg) M F,
Ô䙚 ã åM$MÅŠ ÑzZKZÔ"7,
u 0*
›zg™Ôä™
X ñâ 
Û «=ÂÅ䃢q[š R !*
6, × ÆyZgzZä™[ZNw‰SÃ
]ZgZ'
Ü$׉æ ä́Ö!æø äô nû×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] F

ì g \ Ð 1zZ }g ‚ Ãë
ì g 0*ZÚ CZ
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
p†•^u †µ …]ˆÚ 1Ò o`ÖF] hçfvÚ äq]çì ( 8)
C&Ô ï
ÑñIz +Š› åLOE
á **
y{Ÿg£Zx â Z {  GE4OhÒLX3ZÄâ ZÔ ]|dZ§»u

23
24 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

Ôƒî@E ®Å„yQŠpîœG
8M5ã!* ¢LZz» ï GG ¢QËkQ¸yZ âÆk',21Z # Ý°Z G
î*9gm
E E
ÃM~ bMêNUO†³ìô¤] Äö³³ne… æ:LÃÓâ pÑ6³mç³a†³³jû‰ø:D â  @L+ é5E8F
Û îF N
NO BL&N]|z ‚³ ³ qô^³ ³ ³ ³Û³ ³ ³Ö] åö †% ³ ³ ³ ‰ô Œø‚ôù³ ³ ³Îö åÉLZß Z **
ïE 5LO_x ÕäO‘Mý3E
åNG LO{!]|dZX åw‚VZå Z
[»§ÓZ_Æä³n× o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èöÛ³u… ã- Z$ +ïE8L™g›ØZ†·~ßñ é5E G4WÉñ[»wΰZ
Ä :WÅ E%N {E8N E
ä³ #׳Ö] oø³ •ô…ø ð^nÖæŸø ]û áö^_׳‰+ åOÉZ Ë þOL B Z   ö X Zƒ8g ð$NæFg ð {è CÚÓÇg !* çLwLq
E Y
и ð“MzgØX ‰xæQ°Š óQçMaMz ðAQXÅîσL!*
M
øLÅWs§g eÆ7 凨G!NÒ çE ?9NX Zƒä³ ³ ß³  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ i
G
B‚Æ ä³ßùòô Ûø³_û³Úö ƒ ðÒ¡NLZ]1¬‹Z|VâzŠX îŠ ð‹: i ZzW~ 7,y»
G .¬G¢E 9MZ ð!NçLwE
ä− ð$M" çLG kS X ñƒw'™ƒ( kŠRX ÐX øMX ÝM X ZzX  ) kŠR î0>MXE Lq
I B6NX
ã.,
‹|™ƒ} 96,{ çX=MOŠ!NÒi ZzgŠX ð0* 6~( wŠ ª) ç‡L{Ð çaMzgØÄ ðE
E
tÔ ZƒçwLqcTxÝ! \ñ} ZÅn²Ð ä³n× oÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èöÛ³u… ð^nÖæŸø ]û áö^_׉
(L fQ!M GM (L EE ME
M
( å ö:XG£zç È*wqçX=ME (MÔd
$ ç¤Æ yZ c*¸ ö:XG +Z ÿÓ7~kZ,i ZzW
û©QÅ)X i Z0

,
{zk ŠØOL ¦È ðšME ?9NÒi ZzgŠVƒ 0*
$L3g~{ ç8XL¤ ø0LçE xš™Èä³³×# ³Ö] Üô³ŠeôÆ™n²t
²YNG E
¬Š™QúÔìgƒ lñ{vßt Zƒyá= X ‰ê îSœM¢Qš ,i ZzWƒ 
YM
Èä×# Ö] Üô³ŠeôQX c* l „ óN»Vzi ZzWQ c*
0* U ç8XM!*
å3gxŠX åxæQ°g Zi !*„ óN
Zƒx¥[ZX¸}Qy»„, zQ oÖF^Ãø iø äô ×# Ö] ‚ôÛûvøeôX 3gg0 xš™
+ZVƒ 0*
Ö Z™Åä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ #׳Ö] èöÛ³ u… ð^nÖæ Ÿø ]û áö^_׉ ‹|gzZx™ »Ø$ qøæø $̂ ³ Âø\ñt
gzZ#

24
25 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

X ;g w'™ƒîG 9MZ ð!NçwE


0ÅL¬ î0>MXE LqgzZ c*
Ñ O]X ì ì GE G.9Q¦6,q**
"MðšN!Mz ï ÒÈ kZ
G
-{ Çx G
J é5¢L ç8XM!*ÆkŠZÓÕ{ åwq „ óNQ c* # Ô ~Š ð‹: i ZzWðÃ
Wç8XM!*
Z
E YN
Ø$ ³ ³ ³ qøæø $̂ ³ ³ ³ ³ ÂøÞZ ï GL.™${zÂwÍ ZÔ Ål§Z ¦ /ðƒ~gæE°6, zZ LZtäMX Zƒg ZØŠ )
ÅØ$ ³ ³qøæø $̂ ³ ³ ³ Âø„g LZ L L :ì @* Û Ø$ ³ ³qøæø $̂ ³ ³ ³Âø ؇ggzZ¶
â
E
coÖF^Ãi äö ×#Ö] Üö³`ö Ûø³uô…ø x Zæ°Lñ1zZÈ â Õä‘N~kS Z åD˜ ü!Mó Xó ™yÒ[pÐVÍßÃVz
:WXÅ E
oFÖ^Ãi äô ×# ³Ö] áö]糕û…ô) V18LZ‘ åMuM Ø$ ³qøæø $̂ ³ Âø! ö ZXì ]‹z ÕäE &M6, Vzæ¾L5!gN zZ]g éhIE $L

‹»æME %MÆ á]çø•û†ôù³Ö] Üö³ ồ n×ø³ÂøV18LZ~†Eûuø z†fû Îøz] æE


:LWz*Š…» ( ànÃÛq]ø Üãn×Â

†µ á]ö o³Ò Ø$ ³ qøæø $̂ ³ ³Âøä³ #׳ Ö] DMPL ” ð^‚% Ö] hô ]ø ŸFô ð^³Âø çô ³Öû] àö ³Šø uû ø]E X â  (MÐVc*
Û q{ çX=E 0*
"
åô ^³ r³eô à³ nÚ] FX ça l†ôËÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa 1΂³‘ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø
Ü$׉æ ä́Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö]

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
Å ó ópÑ‹› Âð8F MÅzZpK!* $ é¹8Lt !Ǹ òsZ{{
L Le
Å
o³ ³ÖF^³ ³ ó i ä³ ³ #׳ Ö] èöÛ³ u…Y 1zZ+ åÉZx æ  ö:WXZƒ8zZp ** .@*
5LO_]|‹›§Z]
åNG ~kS Xì
E
‹Zg Z' פ /ZnÁ éE L& Zƒx¥ÌtÐe $ é¹8LkS Xì # Ö Z™Vc*é)'NÅ ä³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³n׳ ³ ³ ³ ³ Â
IM <XME
LZ ÌA $ƒ: ]g åG ¡NÅ1zgÃyZgzZ Vƒìg™]»æM:M¦çQa) Y Õä 9N6,Y 1zZ
E
t1V;X}™:xzøÐ~çwLqÅVzg !*
gŠÆo³ÖF^³ ó i äö ³ ³#׳Ö] Üö³ ö̀³ Ûø³ uô…ø ä³ #׳Ö] Øö³ aø]Ã\W

25
26 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

yQÉ X aÐ äƒï %NÐ wŠÃ]ÃZæE


á ~ yS gzZ äY ZæE :NyQì ïE
E8LZz
DT” (ä×Ö] ÜŠe áô^–nÊE X ñXÊpÌÐÚ Šs§Å
L 8™ÂVƒx » ,
ì Cƒ1Ãg Z×'ïE ^ Y*
*~kçQ•N
m y { Ÿg£Z x â Z {  ÑñIz +Š › åLOE
á ** GE
C Ôï 4OhÒLX3Z Äâ ZÔ ]|dZ &
E
wdR~kZ çM•QRÆ+›È Çg )
,!g ðQ{N8NVˆÅ š†³³³Â~# .ÅÝ°Z G
Ö } î*9g

0_I
¸gzZîE &LV c*
N ÕäME Û '^³/…]Â?ì Cƒ1Ã]Z|yZÐyZDƒæE
â J%LY**
E G
[Z {z¸ Dƒ nðG3N¢gN åMG ¡MT¬ :gz ~Š â  ‰ ðM$MÌä ]Z|ySìzz
Û Áî<E
( 383mÔ]|dZ‹ ª“) ! V ¹

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
6nò+ ØÚ 6nãÓÞC çÒ 1â‚Þ] ( 9)
Œ6,],26 ·,ÆÜ=Z îGE 0G á ZÆòsZ‹úŠ
4»$}g ZŠ Z 
E I
E-G
d
òsZ ‹úŠ ë0!*
\Z çLGZÔ g§ ÷L 6,
.( 19 ™Æó ó/ ¤zŠ Y u +p L Lá ‚g
g !*-Z :˜ ä³ ³ nÖ^³ ³ ó Ö] ܳ `i^³ ³Ò†³ ³e k³ ³Ú]>~gŠ ‡g"
q «k1Z·wš1Z ** Ññ)´]|
Ôy›Zp î0<EZp Z§xÆîG 0G4hI8FLD¬M†³ m‚³ ϳ Ö] ä³ ³ #׳ Ö] èöÛø³ uû…ø ä³ ³ n׳ ÂK¬d$®8 -gzR
§Z'× Æ pçÏÖ] äô ×#Ö] èöÛøuû…ø ä³n׳Âp†røßû‰øŒi Zâd $¾zZp ** åNG5LO_]|åE 5ŸÅZÆ Î
:å ;g Î Zœ ´MJ+
$¾zZp c*
i Zâd 0Z q
-Z~©qS X ñƒ¢q6,g Zâ RæF
%N

26
27 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

Zƒ;²H ! !*
!* gŠÐMkZä\ MX}Š @ M !ä³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³ #׳ Ö] èöÛ³ u…
:HÄc*
× ~ :c*
§Z' â Û X Cƒ 7„ ~g7 Š Z%1‰ g ¦ /VÎ',:Ñ1 ?ñƒ _â @ M
$MZz~k E
ª) ^³`fôÊøIƒ×zg@ M¤ /ZVƒ@*M øF , Š ~hð™}Š ~çwLq6,u 0*
E
−g0 +Z nÆ~çwLq {  ™ ÎZP6,M™ÈtX ÇVzŠ Zz™O:gz( [p ïG;XNE
á Š !* (M
Y
¬!ä³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³ #׳ Ö] èöÛ³ u…zZp c*:å;g™Š c* MOŠ QX ‰
Û ™zgzggzZ å~g ¤t æ°L6,

/ZÔì ˆ06,yYÂ[ Z åX »V\ M sÜ
:x™ä ä³ ³n׳  o³ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u…\ M¤
_ƒ×zg @ M Åk Q ÂL ß™}Š ~¢q { 
á Š !*
# X ÇVƒ Y Zg â Âc*
Z â
Û
9‰
-â Ð ö:XEÂ"gzZ à › " J
gzZ¸ìg8 -[ Z ?:c*
â X‰
á Š !*
Û ™ Z—ä{ 
X ˆƒ~g7Š Zç'N~g vÂHwZÎB‚Æ\G,
ÅwŠ ä?Ð spÆyY[ Z
/
( 19mÔ¤zŠ Yu +p )

c ä0* ; 5 kgŠt …Ð e $© kZ !Ǹ òs Z{{


IM Ð G
ƒ øÎ ÕäS5!MÔƒ: ÑZz( ¢ õFAO² ª ) ¢ ÿ)L ˜Ÿ Ô ’ e ** ƒ é¹OF $ Š é¨G3L“S gzZ E \G,
E E E
c* +ÃäY:жŠ ~çwLq6,
ǃ{Z × Æ ä³ ³ #׳ Ö] o% ³ ³ÖæV Õä¡Nc*
g Z' Ð vg æE NE N
%NV Õä¡

CZ σ7{ðÃʼn Ü z~Y;2X Y0* 7;¿(ZX {)zǃ7


ƒ: c* ƒ7x »J
ƒx »X @* -VÎ',» Ëì @* ƒg 凨G!CZ
Yï;Ug ¯ÃËì @*
t Z å}!LÆó óñB‚Æï¢gzZñ{i ZzgŠq
-Zª †³n+ô ܳÓø ³v³Úö 憳³n+ô …%ø ÔmøL L

27
28 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

X ’ ex¦} 7,
e 0*: ̽ç,’Nðà Š W ðÃ
H` Æ 0*c*
ì ‚ CZ CZ Ât 7îϯLÐ"\ñ} ç'L
‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø
Ù ç ãµ 1 Ò h ¡ + ( 1 0 )
à³ÛF³u†$ ³Ö] èöÛ³³u… ä³³³n׳³Ây{Ÿg£Rx âZ{
á **
ÑñÔ\RÄâSÔ]|dZ
k Qñ á zŠ Å[ † ¬ŠÔ ÎäWÃ{Šç'NgzZ ˆÁ†fûÎø ðÃ(q
-Z:DâÛ
VâzŠ Æ u**
EG-E
#M
ª) V ð3Ÿ Æ k Q wY zŠ Æ [ † gzZ  n Ð y $

óœÆã0* †³³³fûÎøVŒÐwìkSäVzm, ³ÆkZX Çg6,(Vp ZgÎ
²N
ìšjRzŠÂ¬Š[ZÔ3g~kQ (ÃlÑÅxj%)™ŠÅ†³fûÎø(~uzŠÔˆÿ£Ð
(
\ç³³ãfø Û³³ãeø ì»kQÐV ð3E ŸMF LZa
eÐy$ + ÆkQ (,
$‚}(,ï (MzŠª)
G;XNE

:c*Û äVrQÔHyÒ îœG


â ¢LZztÐwŠ ïE L 8L™ËX ñƒyZª!ìg(aâª)
{zЕ æME %MÅkQÔå[ çG ¤N»gZ' -Z1¸„ñšj RtÌV;z
× Æ ä³³×#³³Ö] o% ³³Öæq
( N
[† èEŸMFÆyZgzZ¸‰ƒ^Åÿ¯è| # ¦šñšj R{zÔåŠ HƒØ¦[Z±
3g™ YáËX z™®Š™ Yá˃ee $íÅ (xj%ª)kSX wYÆ
0G
(Ü=Z îGE GL8gEŠ„ óNQ
4»$·,270m]|dZ‹ª“)X wYÆ[†„ óNgzZ¸Éï

i6,}iÅË !ǸòsZ{{
‹)¬¾ £gzZƒ:ï4Š',

28
29 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

Ô’ e ** $Œ
™®Š d × ÃVzŠç'NLZgzYZ ‚%G
Û ÆY 1zZ]Zg Z'
Ô\RÄâ SÔ]|dZ ‡W}÷X ÏVƒ‚Q',Åx Z™Y 1zZ Ø$ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³qøæø $̂ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Âø
ÆVÍg æE
NE Û àÛFu†$ Ö] èöÛu… än×Ây{ Ÿg£ Rx â Z{ 
%NÃVzŠç'NLZ :D â  á ** Ññ
YH7[ Z±6,
o³ ³ ÏF ³ ³Lû mø Ÿø Ýö çû ³ ³Ïø ³ ³Öû ] Üö ³ ³ âö X @* LÆï
yQ: %MÅySz™®šk0*
G±MæME
X Lg7xzøÌ( ÑZzg~Ī)dë »Tì x ¸+Zt( ª) óܳ ³ ³ãö Šö nû ×ô ³ ³ ³qø Üû ³ ³ ³ ãô eô

V™ÃVzŠç'NLZ ( ª) ànû vô ³×ô ³’# ³Ö] Ýô çû Îø ¼ø ³‰û æø Üû ³Òö ^³ iø çû ³Úø ]çû ³ßö ³Êô >û ø]Vc*
â $uZ®z
Û ~g
DOOS&m‚u MLN” Mth^_íÖ] …ç$ªÛe Œæûø†ûËôÖûø]E X z™®Šy xgŠÆ

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
^n+ça Í^ÃÚ š†Î ( 11)
ã.6, í:D â 
Û 6,
ÏZÔånŒ ¦]|
Û pç³Ï³ Ö] äô ³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u… ä³ ³ n׳ Â~q**
ÅM
X Zƒ¢q6, ¦]|~ ê ¬Æ
× Æpç³ Ï³ Ö] äô ³ ³ #׳ Ö] èöÛ³ ³u… ä³ ³ ³n׳ ³Â+Q0·**
pÑgZ'
Æ]gc* ,
× ª) ]
i Åg Z' -ZÔc*
Ziq ŠzggzZ Å]zˆÅ{¼Æu 0* Û ä~
y MŒ
t§{ Åg Z'
× èr Š*
# ™kZ :¹gzZ c**μ=gzZ 1Í**
zg Z÷ä(áZz äWn
=Ô Š Û Z÷ å`xŠ„PÌZÔc*
HM {ZpnŒ Š^gzZ1**
Î{zä~Xßá**
Î
iÚÅkQ »[ZNz
{Šc* ̀R~èY,Š™:ZzÃ],ZikQ **
` Z—™NŠ
Ît:¹gzZc*
¾wìZ÷Ã\ M HÄc* L » °çkS Ð {ZpnŒ
gŠ: Û ä~XVƒgZŠ h
¹=äVrZÔ¬Š~[ZpÃvg)
,áZzGkZä~L L:Îì {z?ì c*

29
30 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

A N~ÂÇ}™g¦
sÜ: äkZ óXó ÇVîÑŠû~¼ /gšÐ~q¤/Zì
~z éCE\)
M ´ **
¦]|XØŠ}Š ÌëgŠb h
+' c Š™s çnÛŒZ÷
× =É *
pçÏÖ] äô ³#׳Ö] èöÛ³u… ä³ n׳Â+ ¦]|ì/Št:Dâ 
Q0·** Û pçÏÖ] äô ³#׳Ö] èöÛ³u… ä³n׳Â
+i0Œ›
ä³#׳Ö] o³•…Z0Œ0h 5LO_~^GtXì CƒwJ¬™6,
M )y{ åG ×Æ
gZ'
G
0¢N6,
ÔY 1zZ]âZ™ìY)Xì Zƒ¯ îE kZgzZì µZz~[fÆgZ'
× Æ( ܳ ³ ³`ß³ ³ ³Â o³ ³ ³ ÖF^³ ³ ³ ³ ó ³ ³i
ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø $̂ ³ Âøä³#׳Ö](172mÔ1`
h^Šu 1e p…^Ûa 1΂‘

Ü$׉æ ä́Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] XF ça l†ËôÇÚ

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
¤Åä™s çnÛŒ
» ä™s çnŒ
Û ~e Û Z yZZ kZ !Ǹ òsZ{{
$© iz
,
o³ ³ ³ ÖF^³ ³ ³ ³ ó ³ i ä³ ³ ³ ³ ³ #׳ ³ ³Ö] o³ ³ ³ •…{k ¦‹|çO:ì ¤~(,ÌÅkZÔì™f Ì
Ù 1Z **
C
# ™Ôu 0*
Ü$׉æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³ ói ä³#׳Ö] o³$׳‘u#Z b (ÔuÑßr g—ì ~z%Ð äß³Â
Ýøçm äô @ô †û Âø Øùô ¾ô køvûiø èô Úø ^nÏô Öû] Ýøçm äö #×Ö] äö $×¾øø] äö øÖ Äø³•øæø æû ø] ]÷†³ŠôÃû Úö³ †ø³¿ø³Þû]ø àû³Úø:c*
â
Ûä
Û c*
Ø$ ³ ³qøæø $̂ ³ ³ ÂøÂ} Š™s çnŒ  ÙË ª ä³ ³ %׳ ¾ô Ÿ$]ô Ø$ ³ ³¾ô Ÿø
}ŠúÄ
:t‚ ðà ZÎÆkZ yŠ T ÇÇg~ ñ‚Æ l²LZÐZ #
Ö ª ¯ z',
$ZÔ 52mÔ 3`Ô q ðG3E
( 1310g ) X ǃ
4ÉZ[ ÂÔ ~èF,
I
„g c*H ǃ Z÷~ çlQ8 O& 7¿èE
õÑF L j8N ! ñ;
I
J
( 88mÔ„ÿL & ‚z) „g c*äÕF
&L = W,
à ÄY ] åO]IÅ k\ ÔçlQ8 öL&¤
/
30
31 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

ð^nÖæ] l
ô ]…]ˆÚ ‹ô×rÚø
Ô ä™x ¬]úŠ Ån~½ *Š òs Z‹úŠ ! Ø$ ³ qøæø $̂ ³ ³ Âø ä³ ³ #׳ Ö‚ö ³ Ûû ³ vø ³ Öû ø]
ÐQ
ÁÆ*Š ( k, )
)Xì sz^~®
’ÄŠ @* á S Å+Š êL ‘LgzZ ä;ÒpÅV
±Ãx » ã åM$M~ *Š ~g ‚X ì [ Vx  ã åM$M» kZ ~ ´ ˜176 z
ó óY 1zZ‹Zg Z×'>L Lq
-ZÐ ~ 4ZÔ  ì‡ÖW63ã½nÆä™
6, × ñƒº6,5 ZgÆÝ¡³ ³ŠùÖ] äö ³ ³ ³ ³ #׳ ³ Ö] Üö³ ³ ö̀³ Ûø³ ³ uô…øx Z™ñ 1zZì Ì
g I‹Zg Z'
á ÃnÆäî~ð™ ÅVñ» ã åM$M~ VǸòsZá Zz 䃢q
V
G-‡8
Ôì C™Æz™f » ½S 6,µñÆkç•NÆg Z' L 8™gz åN¨G.MÅZ ö >t X ì
× ïE
Q
Ôì CZz™^ ¶ ‡ ã åM$M Æ wÎg È é¨G^I
L¬ ~ åE 7L) îªGBLÑ$NÐ ] Zg Z'
×
E
G
CÎôã åM$M}½V ð34O]( ~VâŠÆkç•Nm<!* ) ~ðq S ÆpÑg Z' ×
GE4O
wÎg È é¨ ¬gzZ  CY ð2è ]2i§ »i úgzZ ³Ô <ÔçóN~Xì
GI
^L 4
G5

g ZzßÆòs Z‹úŠ Ô 5ZŠ Z Åi ú® ) ) !*}V ¦hZ hZ µñïE L i8Ã


E
G
ÆgZ' × ïE ¶Š L
g c*
L 8™ÔG <yé µgŠÔ • Ñ~ ] ¬½Z}½V ð34O]
E
: Zizg )§ ¢ÆÜæ æL¾¡gz^ Z ~ Vj‡ ãæB; Vð; n Æ [ZNÁ‰S
G M
+ZÆV :g @*
g0 kŠ ðZ å5L Z Å{ â ~ ç  ªã åM$MC
GE" , %N!‚g »] â ÅZ ã åM$M
Ù Æ™æF
ó Yó 1zZ‹ZgZ×'>LLX ì CY ~Š (F,Åg D Zz™ ¦Ãg ZŠ õ&O £ LZg0+Z

31
32 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

C™7j»[ZNÁ‰ZƒeVzƒe(~kç•NÄc* ZîS)~# Ö } .ÅgZ' × ïE


L 8™
E
»zÐyx™ o³³Öôùçø ³³³jøÚö Æ]ZgZçE'gM zZ é¨MEÒM7NÔd{Š éE
C\Æ
M vgæE%NgZ'
NE × ïE
L 8™gzZì
.ÅòsZ‹úŠ7S Æ™]‡5»¯
gz ZÜ=Z òN§Zæ zÜ=Z‰çYÔ]â}
bg { Ç WÐ {)zx » ã åM$Má Zz äƒo ÈzÛ
¶Š ~¢q6,]Zg ZçE'MX ì B
E-d I
Å n{Š™ «ÅD°Z ê:X(»',#
G
.(Z g§ ÷LGÃVǸ òsZá Zz
Ö ZŠ \ Z çLG

:ì CYÅ7Ì]úŠ

lçÂ' oÒ oÓnÞ
! Ø$ qøæø $̂ Âø ä#×Ö‚ö Ûû vø ³Öû ø]Ôƒug I** pÑg ZçE'MÃ\W !ǸòsZ{{
W6,
GE E 5G
ÒE"
V ð Ð s§Å òsZ ‹úŠ q
3 O
4] -’Ï()K¬ Å< L z y KŒ G
Û üL3

œ/œëÔì¿u" Ï0 +iGÔì ~gY îÏhL ÒQ]L» Vòã åM$M}½


KZgzZ **
F, $kÔìg Y− _(,s§Å]ñ
+Z…d
Q~G~ƒ0
ÞZÄ©R ! WgzZ6 Y ÔÃ]Ïw% RySÔ Ç} 7,×V» ã™
D
ä#׳Ö]gzZ~ÅÜ$׉æ ä́³Ö!æ ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³$׳‘ØgÈY õ§‹M{!Ôä0*
ä׳Ö] .»¿6,
/_
ã åM$Mn Æ ä 2I[ ZŠ WÆ ~¢q6,]Zg ZçE'MÆ VzÈ (Æ
 ë\ ¬ä³ ³ #׳ Ö]X Yƒï
Ð VÇ>ÅV ˜ V âzŠÃƒ á ~V ò
Ü$׉æ ä́Ö!æø äô nû×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] FX ñ â 
Û w â Ñâ

32
33 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

oa]çì †nì oÒ 1×Ê^Î oÞ‚Ú 1‰ ͆› oÒ …ç–ö uö ^i] ( 12 )


òsZ‹úŠ ÅÝ¡³ŠùÖ] äö ³#׳Ö] Üö ö̀³ Ûø³uô…øx Z™ñ1zZ ! Ø$ qøæø $̂ ³Âøä³#×Ö‚ö ³Ûû ³vø ³Öû ø]
÷6,
E E
\W¡q-ZÅyQCƒVc* iZâx™6, Vzç¤L)ÆV ðÒ¡L‡ã åM$Mm<!* Ôì
ÔØYƒh # c^B‚ÆwÎg È°¬ ~ ¶‡ ã åM$MgzZ <± 5 Ì
E E
Åg *
!gŠ *@ZŠgƒÑ Y 1zÑZ œ
/%îÏ¡L‡ ã åM$MZg øì yÒ » VǸ òsZîF @L+ é5E8F
N
GE $ E G
V ð34O]þE
L_ÆwË åE 7MÆ õÑ¡L ‡ã åM$MëX åk ,
+x G
5 +ZÆ åE
é5¢LnÆyŠ&g0 CLg!
È°¬ ä VrZ ñÑp=ïE8L™q -ZIÈZgzŠÔ¸ìg™ÿuLq ï "F,
GG3OE Å
` W Ø$ ³ qøæø $̂ ³ ³Âø ä³ #׳ Öô ‚ö ³ Û³ v³ Öø]:ÑìQÅ]‡5B‚Æ kf$vøÚø ~(,
B‚ÆwÎg
E
í pç³ Ï³ Ö] äô ³ ³ #׳ ³Ö] èöÛ³ ³u… ä³ ³ ³n׳ ³Â~, @ZŠg ð{N8gN zZÅ{g*»ë~÷]Zg
kWZjm *
ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ L L:c*Û b§kZ¼gzZ ñÑ p=~ [ZpÆgÕ
â
E
 ñƒ}I~ åE CLg!~÷nÆyŠ &wÎg È é¨G^I L¬áZz õÑ¡L ‡
G
**3c „ZpíÅVß Zz¶‡ã åM$M~Z®ó óX z™x éŒE3LE
"Z »ä3ÆyZ ?Z®
G
M
äö ³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ Ö] Üö³ ³ ö̀³ Ûø³ ³ ³uô…ø x Z™ñ1zZ= Ø$ ³ ³ qøæø $̂ ³ ³ ³ Âø ä³ ³ ³ #׳ ³ Ö] àø ³ ³ vF ³ ³ f‰XØâ  3¢]Z|\WVƒc*
Û w ðE Ñ
X D â 
Û ]ZgZæç‡L{ÅVâ ¶LZÌñƒTg~]gZ'
× Ý¡ŠùÖ]
ZŠ åW : *W #
\ @* Ö sì e „ ~ VzQ g š g š n¾ H
ch
\ @* Ù + » yZ ~ç'Lƒ
ZŠ ZC yŠ ]Zg f D Yá ƽ½V1Ñ

‚Û$ vø Úö o×F Âø o³ÖF ^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘ø = g³nûfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

33
34 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

ô †– u ( 1 3 )
kíi ^Ò Ý†ÒŸ] ä#×Ö] èöÛøuû…ø än× ÜÖ^ åô^/ l
E-d I
ó=
ó ÕZgœ Ò™+
G
E L Lá ‚g LZD°Z ê:X(»',# .(Z g§ ÷LG
Ö ZŠ \ Z çLG
Å
êL ¬} (,ï (M݆³ ³ÒŸ] ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛø³ ³uû…ø ä³ ³ ³ n׳ ³  êÅM¬Ó 
G;XNE á ** 5LO_‹|:˜6,36™Æ
åNG
\ W~( åE5ŸÅZ] Z| ) pÑŠ !* W£Z 1zÑZ G îE" æX¸ ä³ #׳Ö] o% ³ Öæ Æñ 0*
0G gzZ+ Š
Ð
™ƒg Fg !* -ZX ¸ ï Š ½Å+ Š êL ‘B‚Æ΄ e
q $. ä³ n׳ o³ÖF^³ ói ä³ #׳ Ö] èöÛ³u…
Ã ä³ ³n׳  o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u…\ W»TIƒV G é5H 9NÅä J 7,gz Z‰ƒlZ çE
4£F ¤MïE L 8™
™Ñp=~ЦægzZ ñƒ[ c* GBOtˆÆyŠ:e ã½X åk\Zu"
ï
Ë å Zhg$V˜ ¬ yŠ :eX ñƒ â  Û p=6,ªLZ w©ïE L i8
ï G;XE (MÂy*tä\W!g—:Ån²™ƒgrôù³Ãø ³jøÚö ä îE 0ÒMƒMX H qzÑ** J 7,Ð
E Y
ä³ ³n׳  o³ ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u…\W™Ít!å* $V Õä¡Nä \WÂÀ¸ æE
cJ 7, M°ì c* ¬
Š J 7,
G
ç[‡š! ïE L 8L™Ôö;ÔBz »§ Z Œ Û ÔÜæ § »u‰ Ü z Ï QX ñƒ ïE¢LZ ç'NZ äS¯
o³ÖF^³Ã³i ä³#׳ Ö] o³$׳ ‘g »uX ðƒ]g c* NE
¯ Åܳ$׳‰æ ä́³Ö!æ ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ #׳ Ö] o³$׳‘PÁz æE%Nï
IL“!*
ÔÄ
5½hI!NÔðƒRæ Iñ é<XE
V-¼p ÖZgzZÑ äQwYg éE -ÊÆܳ$׳‰æ ä́³ ³ Ö!æ ä³ ³ n׳ Â

(~g vZ® åk\Z¹ »äY {g t òR LZ »! ݬ Ó á L L:ñ0*


M F,
K
g Zæ*
*§»u6,ªTó Xó å@*
™ c* $: Zizg~™Ö6,
Š J 7, ª~]gß~gv
ݬÓá** 5LO_‚‹|[Z6,
åNG kQ¸D™Zƒâ 
Û p= Ü$׉æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³$׳‘

34
35 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

ÅVŒÃªX ‰JQÐ6, ªZ äS¯Z®¸M hÖb§¾Ý†³ ³ÒŸ] ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛø³ ³uû…ø ä³ ³ ³ n׳ ³Â
ZuzŠ c݆³ÒŸ] ä³#׳Ö] èöÛø³uû…ø ä³n׳ÂݬÓá** 5LO_‹|ˆÆkZX Š
åG Hc* Š™Ð×$Ãø Úö ~ åE CLg!
Š™þÒO›!V
c* N ŒÌêkQˆÆw™ÌÆä³ ³n׳  o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u…\WX Š Hc* ¯ª
G
Xì Cƒw ðE3¢M¬™6,x £kSX Š H
~¶æàÐyÛ)»¶æ
Ñ}!N E3Ò7E
* Ô<ѧœ î0ªG
+ åOÉZ ÷N ·~g ‡ƒq **
Ññ) ÕäO‘‹|g§çLG
.F
Y
Dâ Û {zÔì ‹ä(Å_Üæ ëL ])~Ð pç³ ³Ï³ ³Ö] äô ³ ³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³n׳ ³Â~g›ØZ j åOuL
I
E8L™pZZëZ· é5E
ä³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èöÛ³ ³ ³u… ï $ çlOÅZ¥œ‹|<ѧ· ýL 3E
G4WÉñîGœG O{!N:¸
èöÛ³u…Ý ¬{ á ** ±]|~( ®) pÑŠ !* W£Z 1zÑZ îGE 0G" æ={ Z_Æä³ n׳ o³ ÖF^³ ói
E
nÆV"VâzŠyZÔ ðƒ ÿuLq]Š XÅ~çwLq~g !*
gŠÆä³ ³ ³n׳  o³ ³ ÖF^³ ³ ³Ã³ ³i ä³ ³ ³#׳ ³Ö]
LZ ä ~ Âñƒ r§Ã Z # Æ™ N ¬Š Å w› LZ LZgzZ ñƒ¢q
E
?â ¬Š Hä\W !g ð{8N:Ån²Ð ~ äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZ¥œ‹|å]I
L ç'Nzc
(L IE
#  ǃ ö:XG
Z éh4$M» ¬™ Å]| Œ~ ó óX Å䃂 e w‚ÙCL L:c* â
Û
» e w‚Ï Q ðƒwJ[p̬™t pX A ]Š XÅ e Vƒg {0 +¯ J
-
E E" æ íz LZ c äƒg Z ð^M~Üæ XX c* G
/WZ üÒuL ) ϘY !Z îG
(|¥ 0G Û å}¢M
â
E
Hƒ6 ð.'ÃN \ WVŒX ñÑ p=›Ð
„ IÐ äƒg ZÎ~ $gzZ Š

35
36 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

$Lì6,ïH3E
1948m 6 þE  ~uzŠ Åx Z
M!L26ñ 12‘ Z èN“fÆ ê
MORS
X ‰ 0*
]Ãz\WÃ
E
$âÌÅpgxŠ ~ ¶æ àÐ y ç¤L) » ¶æ
~ $¶ðW: "

[Z ðƒwJ+Z¼ ¬™ ðƒâ %ƪu¦ I=ä³×# Ö] àø³vF³f‰


G
ŠpXÐg D™ÿuLq[Z N» eJ
-#Ö G é5¢L Ø$ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ qøæø $̂ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Âø \W
I
wÍ Z¢<ѧ·[ Â: â igKZää³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛ³ ³u…= çlOÅZgœ‹|
ŠHƒ]¯gzZ c e :ì ÅÜu 0* ì " ut6,
ILG 1034ä³³³³³vø³³Ëû³³³‘ø6 î~O 8
G
]¯gzZ c {/gzZ ÇñY–[Z N »á Zzä™ e nÆk QJ -# Ö G é5¢L
G
H~Š ˜  gzZ ÇñY –[Z N »á Zz ä™{/J
gzZ Š -#Ö G é5¢Lc k Q Š Hƒ
G
(Qt o³³×³³Ã³³m ±³³eœ ‚³³ß³³ŠÚ)X Çñ Y–[ Z N » ~i ¸J
-#Ö Gé5¢Lc kZ Š Hƒ]¯
( 38mÔ=ÕZgœÒ™E
+) Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]% RONS &m‚uPPM”

[1òa^2 oß,Þ^Ú ^ ^nÒ †µ l]…]ˆÚ


×  5 käQš Ìt Ð e
]Zg Z' {gÃè!Ǹ òsZ{{
$© Ñ!*
‰ ó ó~Š ÑzZ "gzZ ¹e** wyÔ ~g Z¡Œ Û Ô ~g Çizg " Ô ~g F L ™
L Y 6,Y 1zZ
4E4ƒ EG4$MM:M
5G
[š R !*
Å èEG èL æ ÔäsÅyZZ LB L ‚B‚Æ ¬Š ÅiÆ b) ~z*™
Üó óòåMG GE
¡M ì "LU* &NgzZ ! x»~ zGÔ ã‚ W~ q æEE
6,o ZçwL ÿF %MïGLG
¢zÔ ~çwE
Lq
. tE
L
çO:ƒ±5e $©iñW$q -Z~ è kS ÔÂeÓâ Ì?~zy
E Q
36
37 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

ç,Þ^Ú ˆn2 p<e


-G
©L!N
=Ô åê ~ ^Û÷ nû ¿ôÃiø æ$ ^Ê÷†ø@ø äö #×Ö]^³âø>ø] ‡ø äfønôù ›ø äÿßm‚Úø~ì yÒ»¿q
G -Z
o³ ÖF^³ ói ä³ #׳ Ö] o³ $׳ ‘ä³ #׳Ö] Ùø 糉…^³ mL L:ÅnçQ•MgzZ Zƒ¢q6 × ÂHy.6,
,kŠR§Z' äuÈ
~x Z™‹ZŠ ‚X Š HÖ„d $ŒÛ Ʀ Iï çE ?9NgzZ ó óVƒ»È~! ܳ $׳ ‰æ ä́³ ³ Ö!æ ä³ ³ n׳ Â
ó ó?O— L L: Y7 ä ~ ó Xó gL L :¹gzZ ñÑ p=k0* }÷vg æE %Nq
NE -ZÐ
= ä VrZ Ô c*
Š ^B‚ÆyQ~ ó Xó ß8 3¼ @* 6,y}g øL L:c* Š [Z
E
X å~g Zl ( Mª) ç¤LZz yìigzZ“
 Í~ T c*
Š!\ Z (,ï
G;XNE h æI
-Z »+
(Mq %M
Zhðä ~ ó Xó î 3h
+'× L L:c*Û Q ä VrZÔH{Š Zg S »3ZzgzZ c*
â 3[pä~
D J (,s§~÷wYã åM$MÆÃäVrZ ÂÎäƒ øF $MZzZ
# Ô13gzZ
ºÐ V¸ Õä‘Mi ZgŠgz™ Ä vß ?z™ H Âwìt Zg f !ð¸}÷L L: ¹ñƒ
ƒ D hgúÃw G é5“Lz ÿL X3ZÔƒD™g ðE 3N“NÃVzg åE5.N\MÔƒD™ðy!* G "Mzk!ƒ
é5E
™ VV Œ1ÔƒDƒçwLq~ { Çg !*
E -gE
ÅÜ$׉æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä#×Ö] o$׳‘x™ R öLOE
#
—gzZ
(L
o³$׳‘ ä³#׳Ö] Ùø 糉…^³ m ì * @Y{g ö:XG ( c_Z (, Ѓ  ª) >ç’Ï³Ú 1³ñ^³ `jøßû³Úö Zg v

â k³ßù ³qä?¤
/Z !ð¸}÷} Z ! £Š™ «Z•» Kzg ܳ$׳‰æ ä́³ Ö!æ ä³ n׳ o³ÖF^³ ó i ä³ ³#׳Ö]
ä³#׳Ö] o³$׳ ‘Ô}g \ ÆkZgzZØ$ qøæø $̂ ³ Âøä³#׳Ö]Ô @
*ƒHwZ ð^N»l†ø Ëô ³Çû ³Úø ÅVƒk
HÔ Cƒ
ÆyS ¬ åO$NzÑxðûnÏZ c* @*ƒHîE 0ÅM_» ~qŸgŠܳ$׳‰æ ä́³ Ö!æ ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i
E
Ìœ£x{zÐ • ÅÜ$׉æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä#×Ö] o$בÜ槻uÂ@*
', ƒH7g ð{8N

37
38 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

ó D YƒÝq»
( NPLm/Z@ZØ) ó X

âìÐN YfâÐ4â
ÐN 0*
J
( pÑ„þL $ Zu) /Z L L~
ì Å ó ó¤ # q: ì ó óÑ L :L ~g »u
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
^nµ ^i] ^_Â çÒ >rÚ 8Ó: ^Ò 1ßm‚Úça ( MP)
E I
E-G
d
Ññ)´]|òsZ‹úŠ ë0!*
k1Z·wš1Z ** \Z çLGZg§ ÷L
.(
E \ :G(
n™:Üæ çL«^Ðzz Ë~ e êL ñÆY 1ê Ö ZŠ ~gŠ ‡g"
993„¸D°Z ê X»',# «
:G( :G(
Ö ZŠ \ Wg ÖS »V‹KZÔ å)œ¹ÃD°Z ê X»',
D°Z ê X»',
# Ö ZŠ \ W»T¸
#

C :ì HÌ~g ÃZyZä
@*
ƒ Z 7,^ ! l» Ô~ D zg D zggzZ @*
ƒŠHïy ãQS » e = Q ! l»
ƒ Þ t ? í VˆZ Z (,» \ W
@* &NÌk',kZ ~ ¶æQÃí
D Z ðÒE
J
( 172mÔ„ÿL & ‚z)
:XG
(
I
E-G
d
yZgzŠÆ^Æ { â 12 D°Z ê »',#
Ö ZŠ\ Z çLGZ Ôg§ ÷L Z
.( #Q
1C
:–X 8St¸~gƒÑY 1zÑZ œ
/%
\ @*
ZŠ î@^LZz » G "L zZp à \ W
é5F é5F
G ZŠ « Ãí ïH½MH
"L @* &L » ¶æ ƒ
ZŠ ¯ » ¶æ : Z- Š à í
\ @* 7c* W~Æ0b‚ » *Š ï GLÅzŠ
J
( 506mÔ„ÿL & ‚z)
äßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
X <±56,506™Æ( Ü=Z îGE 0G 4»$·,) ó ó„ÿL J& ‚zL Lx¯å: 1C

38
39 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

6,ug Ig Z'
× Æ ä³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³ #׳ ³Ö] èöÛ³ ³u…jm @* ,
ZŠszHZ ~k ¦]|gzZ
WZ**
-ZˆyŠ „¼ !Ø$ ³qøæø $̂ ³ Âøä³ #׳ւö ³Ûû ³ vø ³ Öû ø]X c*
Ë%äð¸òsZq Š™7™ƒ¢q
E-d I
:G( .(Zg§ ÷LGÆ«_
Ö ZŠ \ Z çLG
^³ ³Ê÷†ø³ @ø äö ³ ³ #׳ Ö]^³ ³ âø>ø]‡ å…ç$ ³ ß³ Ú äÿ ³ ³ß³ m‚³ ÚÅD°Z ê X»',
#

X c*
Š™x OZ » ~¢q~ ^÷Ûnû ¿ôÃiøæ$
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

Åszæ:N/ QÆ
,
wYã åM$M19Æ~¢q6 × ÐÚ
]Zg Z'
ô …^m‡ô
1a oiŸ' '^m oÒ l†ìôC …çfÎ l
~:ì xÈ â  Û » ܳ n×ô³ Šûj$Ö]æøéô ³ ç³×F³ ’$ ³Ö] Øö³ –ø³ Êûø] äô ³ ³nû³ ×ø³ Âø°ä‡ðƒ óQæY ¦Ô *™ öLOE-E
#
ð
G
» Ag" ~ *™ {zz™]g c* i ÅVzG ?[Z Ôå H IÐg ðE 3N¢N‹g c*
ià ?ä
E
DèʆÃÛÖ]…]MQSM&m‚uNQN”Nt äq^Ú àeô] àô ßø ‰ö E Xì CÑŠŠ c* Å] æ:LMgzZì : L
1i^q 1Ö Ìm†Qi †µ l]…]ˆÚø1Ò ‚u]ö 1ñ]‚ ø̀ /ö
DM ÀO
ܳ$׳‰æ ä́³ Ö!æ ä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ õ§‹{!ã åM$Mö $Ô ‡W}g \ }g \ }g øð

iÅVzGu¦ IÅá]畆³ Ö] ܳ`n׳ å7NQñZ å<XM\I


ÆyQgzZ D Yá p=Ã]g c* N

DRPL”Pt…ç%ßÚø …ùö†nŠËi(RSPQ ÜÎ… OTM” Ot Ñ]‡ù†$ Ö] ‚fûÂøÌß$ ’øÚöEX D â 


Û ¬™a

39
40 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

1a kßù‰ l…^m‡ oÒ 7æ†fÎ oÒ 7çÞ^Û׊Ú


JÐ Zå<XM\I
x« Nzx Z™èY 1zZ‹ZgZ' GE
× gzZ ï 4O]]g c*
i Å˧Jð
X (ì {h+I ª) [z åNE 5!M[ZNÁ‰Z 7ZgzZ ]Š XæE %M]Š X~¢q Å

c c*
ß c*]ZÔ c*
-Ô}™]gc* -Z~ßC
¯ yŠ q Ù (532m9 `zçOE?&tçg ~ óWë)
GLG
(848m4z1`<ѧ·)Xì ðï ¢z-¯ zgaZ~ƒ Ôì ƒ  oyŠÆ
1a ^j×Ú ÄûËûøÞ 1‰ ^nÖæ] l
ô ]…]ˆÚø
Ôì ^ YÆ™^6,îE
,Y** 4OLƒM‹Zg Z'
0G × ÆÝ¡³ŠùÖ] äö ³ ³#׳ Ö] Üö³ ö̀³ Ûø³ uô…øx Z™ñ1zZ ð
E
kZ Âo %S Ð VÂgú}ƒ¦ÑæL¾5!ðÃV;z¤ /ZgzZ D àœÃ],Zi LZ {z
Y H7uæQG
É Ô @* +Z ñY Å: uæG
%Mx »(Ð VÂ!* %M]g c*
¯ Ðzz Å
( 848m4z1`<ѧ·) X } ™bZi] !* %NƒegzZäYZæE
~æE %NÐ Z

6]Zg Z×'Æx Z™Ð Z å<XM\I


i§»xs, N
Ü zÆ]g c*
‰ × ÆÝ¡³ŠùÖ] äö ³ ³#׳ Ö] Üö³ ö̀³ Ûø³ uô…øx Zæ°LÐ Z å<XM\I
iÅ]Zç8XL¤‹Zg Z' Nð

6, MF,…ô]‚$ ³ Ö] o³ føÏû³ Âö Üø³ Ãû³ ³ ßô³ ³ Êø Üû³ iö†û ³ fø‘ø ^³ Ûø³ eô Üû³ Óö³ nû³ ×ø³ Âø ݺ¡ø‰ø:< n²xsb§kZ
?: î*9E

DOQL”Qt p†n,ÛÖ ^ pæF^jÊE Xì y é£F 9OZ „ H]æE :LW:Ôá$ +Æñ}g vƒäs

1ãÒ… äÞ 7¨^µ †µ 7æ†fÎ


.G
ÌL~ èâ V˜Ô ñY Ð 5 Zg x ¬ k Q~ y*çLE¥ ð

k QƒZƒ¯*3 Zg Ô‰: ,GÅVâ ›


:ì ~XX…^jv³Ûö³Öû]#% …ø L LX−:6,
40
41 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'
G
Mt …^³³jv³³Ûö ³³Öû]% …ø EXì x Zw»6 HÑï3 Zg * ( ™^0*
,k QƒŠ , G~y *çLE
.¥ )

Hz ^
Xì { k ,Y** $ƒ̈¸ ÈásçwL» 5 Zg 6É DRMN”
» 6,k Q ÌA
H¬Š6,
Å+],Ziì Š Y 1zZ‹Zg Z'
× F D læ†ne èʆÃÛ³Ö]…]MTO”Ot…^jíÚö …ùô ö E
, ZÔì @*
Yc* Û Æ™ ( hY h ª)g é)g!L,GÅVâ ›§{ Ū
Š ¯ l ðAX\M
G
Ð „gz™Ôì x Zw{)zÎcg » f Rz™£ gzZ]z Õä&LÔ **
ƒ Z9Ô »Ôy
©6,l Û
G
k| 7,î@+LÃ
EE
w ð{N¢N~5 Zg ñƒD Yc]g c*
VÂ!* iÅ †fû Îø c* × ð
pÑg Z'
DOQL”Qt p†n,ÛÖ ^Â pæF^jÊEXƒ: w'~

6nñC äÞ 1‰ 1Þ^a†‰
9Lª)~ ä³`ø qø]çø ³Úö ÆrG‹g c*
™ƒ} 9( t ‚Æ} çX=F ið
G 4J&L
G-E
ÅkZñYÐ s§Å ( VñŠª ö"LX yS X 0* ) ö 0* Å ( á ZzGª) kZgzZƒ
X} 7,9 Š™ VQuÐ QñW:Ð ä;uÔƒt ‚Æ{ ó
/
( gƒÑY 1zÑZ œ +ƒ ßg532m9`z%tçg ~ óWë)
%c&

6m' äÞ ä‰çe çÒ †fûÎø


,
( 526 Ô 522m9` ózó çOE?& LtL çg ~ óWë) N ÎB; 6 †³fûÎø:Ô,Š:71à †³fûÎø ð
X N Yƒ} 96,A üІfû ÎøÉ

41
42 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

^Þ^â<2 …'^2 †µ…]ˆÚ


6,] éE × Æà³ ³ nfôÛö ³ ³Ö] äö ³ ³ ³ ³#׳ ³Ö] Üö³ ³ ö̀³ Ûø³ ³uô…øG™zY 1zZgzZ+Š ÈÇg æE
4OLƒ‹Zg Z'
5G %Nð
NE
GšMG ¢QË Åg Z' E
] çE
‡• ª) ï × ïE L 8L™ƒŠ°t²Ôì ^ ,Y ÜZ e ( gŠ e ª ) s Õä‘L
%MÆyZÔ,™[Š Z »yZÔƒZa ~ÃÅx Zú( ïG.ŠME“Mz
X ,™Ýq]»æME
DQUU”Ut…^jvÛöÖû]% …øE

^ßÖ]J Ùçãµ †µ †fû Îø


G3LO!gzZ8™ÄÐgæG
» ïG %MJ# ì 4ÜZ ewY6,
-Z †³³³fû Îøð
X Ç’wŠ
^Þ¡q ojùe †+] †µ †fûÎø
G-O#
( ! š R" ª) [Š Z ñ ð^N~kS ñYð°: ó óö E
/Z L 6,
¤ L zZƆ³fûÎø ð
Æ( äà)Òp ( Ã+ çwELq )¤
/ZV; ( ì Cƒ1ÃïG
G3LO!Ð kZgzZ )ì à Ã$+gzZ
3B&M**
ª) [ ðE àÒpN ÎV;zƒ(à {k0* Ɔ³³³³³³³³fûÎø( Âe**
Î)a

DQNQ(PTN ”U t äq†$ íøÚö ämç•… pæF^jÊ ^÷’í$ ×øÚöE Xì ( {h+I


^ßãÒ… ojùe ÝçÚ †µ †fûÎø
G
pgv M6,†fû ÎøgzZÔì v MtÇg: {)z ö-O#Exñc* :M6,
r ZæF †fûÎø ð
ÝzgaÆ Vß Zz½ { Zg ~ ]Zg V; Ôì Cƒ ( 1 ª) ì GG G3LO!Ð
"‡£Rà ïG
G#
X M :Mc*
hÄg r ZæF ö-OE
xñ6,}i à {+
$Yq -ZÅG ÂÔƒŠ°

42
43 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

^Þ†Ò 7^Æ]†2ø†µ l]…]ˆÚ


G N G N rME \I
M
3 ¢
g ðEc* ì åE g ! N¢
CL ~ g ðEüL ñëƒ {Z
3 +Ã ~ ä™×zg èG / 4› . ¤Z ð
N
Y é)ÐM‘ànÏô Ïôù vøÚö c* ä×# Ö] o% ÖæËg Z' ì ´¿ðÃV;zc*
× c* ( ~5 Zgª) { ZgçLa
\I
M
ÆWÅu¦ I — z¥Åy Z,™×zg èG V;z Ôì » êÅL¬ ËÐ ~ 4›.
ÐO +G
Ýzg kZ @* Ô6,}i[ë M‰ì „gwZ e ö +Z6,u {Ô Åy$ C
E +LZ a
Õ†% ³³³³³³fø iøÐkZ @* ì u 0* × »à zt3YvßÐä™( áѪ)
§Z'
G
ç'QRtÂÔƒw ðE 3¢M¬™ÅyZ4â ¬ŠÐ Ø$ qøæø $̂ ³Âøä#׳Ö]V;zgzZ,™( Ýq• ',ª)

Xì6, 34OE
G
V ðG &Lg Zæ»wqZgzZÔ7ï GšM$E
Mé)&N¹RÐkZì ^
,Y
DROL”Nt èm$ ‚ôß$ Ö] èöÏømû‚ôvøÖû]ø (PUL ” U t XXäq†ùíøÚöZZämç•… pæF ^jÊE

Í]ç› ^Ò †fû Îø
D^_÷Ïj×ÚQNS” äq†íÚ Uttçg òzëEXì I**
™s Zfû Îø ð
^Þ†Ò å‚r‰ çÒ †fû Îø
E G3OE
Xì ç«Q±Nƒ ï *™½Ò>Æfû Îø ð
/ZgzZì x Zw*
GL"Å]Š „¤
DPNO”NN t ämç•… pæF ^jÊ ‡] ƒçì^ÚE

ÆyZX ,™ c*
Y ÌnÆ]g c* Vâ LL ð
i ÅVzGÅ\!*
Vâ Ð kZ ,™]nñ¬Š n Æ yZgzZ ,™xsX ³7,BÃ6,Vzg Z'
×
t ‚ÆyZ™Äg~ VCåÅgâ º
Û [ZN »BÃgzZ σÙpà b Zzg RÅ\!*
WLZ™ƒlp\!*
(94mg-iM)XÐ,ŠN ¬ŠÃV@d VâgzZÐ,™7
43
44 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

¹ë] P',‘

è ÃT]Zg,ðgGÅ Ü¿$ Ãø Ûö³Öû] á^³³fó.ø ð
b §ÏZ Ôì < L −7,Bà V;z Ô ** Y y*G~ ]Zg kZ Xì ]Zg ug I
E
iòsZ )Xì [ Z NÌ**
čwLq6,]Zg Z' ,
× Æ+ŠyÇg )
E
( éS}BÑ$Ô 133mÔ Ï0
+

p †•
ô ^u †µ l]…]ˆÚø oÒ 7çi…çÂ
Š™ [Z N Á‰Z „ Ð yÉ N Y : 6,]Zg Z'
c* × äòsS ð
X $ Ë YnÆ~¢qÅܳ$׳‰æ ä́³ Ö!æ ä³ n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳ Ö] o³ $׳ ‘wÎgRzg ! V;X ,™
pç³ Ï³ Ö] äô ³ ³#׳ Ö] èöÛ³ u… ä³ ³ n׳ ÂpZZëZ·? é5E
G4WÉñ) ÕäO‘ äÏm†_$ Ö] …ö ‚e ä³Ã³m†³E$ Ö] …ö ‚³‘
ÅVJZN Y Å I éS¨GÒMŒ!N'gúìt( 3 Zg »äsª) ÅZgzZ : D â  Û
E :M G
( ànfÛÖ] äö ×# ³Ö] Üö ³`ö Ûø³uô…ø ) G™gzZì ( Ë
Ó ** M¤zM q æE
zgª) q çE ME„ óNÂ~]g c*
iÅg ðE 3N¢N
G
VâzŠt ~ V¦ú ÂÏ,™! š Z" c* ÏN Yg ¦ /Ð u~ Wc* 3N¢NÅ
6,g ðE
0G
(Ü=Z îGE4»$TPUmPzwÍ Z¢<ѧ·) X CYð0*
Ð] Ò'!*
ïGš$EMé)&NOYÅäY6, ]Zg Z' × ÃV¦úä än× oÖF^Ãi ä#×Ö] èöÛu…]|dZ
EG EN
( wZ ð^N) Y éG
5©Q4L]S Ð pç³Ï³Ö] äô ³ #׳Ö] èöÛ³u… ä³ ³n׳Âè‡x â Z :D â Û 6,x £q -ZîF @L+ é5E8F
Ô ðâ 
Û
z^,Y ª ) i Z Ä åMM‘z i Z(+Z :c* Û ?7c*
â ,Y **
ì^ %Lé¨G
YÃæE M!M» V¦ú Zƒ
ÒX6,]gú~kZg7tÔ y77( » ^,Y**
# ?ì C7,
…ç³fö Îö Ð yZ
E
ÐyZ # ì CƒÒÅV¤ç¤LgzZDØ$ ³ ³qøæø $̂ ³ ³ ³ÂøE$ì C™{Š Zg Z »½s§Å
(J
G3LO!ì )ðAXF
Å ïG # Ô f
-GZ e=Í ÐZ y-Ð V¯ç‡Mƒ  ìÇ ç8XM!*

44
45 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'
$MZzJ
Xì Cƒ~ÒÅØ$ qøæø $̂ Âøì CWøF -Z
# ì C™Ò6,
k Q bzg
DQQS” Ut ämç•… pæF ^jÊE

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø
ô çÂ' oôÿjËÚ ( 15)
o×ãÒö †fÎ gq oÒ oÚ¡‰] l
E E 5G
3ÒE"
Ôq -’Ï()K¬ Å G
ï 4
O]z y K Û
Œ üG
L !Ǹ òsZ { {
ã åM$McyŠ&Ái Z Á{ âC Ù Ô’gîG 0kE$MZzxŠCÙ Ð wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ
Æ™æF %N!‚g »]â ÅZ ã åM$M: Zizg)§¢ÆÜææL¾¡E gzZ’g D™^~ õÑ¡L ‡
E

ØWX ’g D Zz™ ¦Ãg ZŠóf LZg0 +Zg0 +ZÆV:g @* kŠ ðZ åG "ZÅ{ â ã åM$MC


5LE Ù
EdI
:G(
ê X»',# Ö ZŠ \ Z çLG .(Z g§ ÷L-G :Vî ‹g · ã åM$Mq -ZÃ\Wc ø’z (F,
E G
Ò 5"
Åï GE 4O]z yWŒ Û üGL3 E:  ˜6, 466™ ó óV * c g » {nÅÕ L L[ KZD°Z
G©E Q!N C&~œ
‹úŠ ! ö-L Á¥Æó óògØ øL ÒE / % L LÅ òsZ ‹úŠÔ q -’Ï()K¬
èöÛø uû…ø äô ³nû ×ø³Âø ã=Z ~g 錚ÅZtzg ÷?** Ññ) ÕäO‘‹|~g ØR ûE ¢E
LÒR ` ÒZòsS
EÒO5! ÒLC E
&
Ø$ qøæø $̂ Âø gzZ ü LEú Æòs Z‹úŠ { zì óè L j8NZ÷~}g !*
E Æ oßô ÇøÖû] äô ×#Ö]
^nøÞû‚% Ö] oÊô àû Òö L L:¸t Z]Æu 0*
è ukZ c*
$
g ,á Zzäg eÐ
ÍgzZ¸vg )
̓g b§kZ~*Š ª g
Û )?c*
NNO” Pt p…^³í³fÖ] x³nv³‘Eó Xó ƒ º mû†ô ³Æø Ôø Þ$^ø³Òø
EN
¯ é)'MîœM.N9E
iz',17-2-2006 .ì| MPNSÝ]†v³Ö] ݆³v³ÚMT DRPMR&³m‚³u
IG G
ïGL±æM:7 -
M eZ~( c Z™Ü=ZI!* L jÒ¯ü¢LZz) { Çx G
ÔwD Z èE é5¢LKZˆÆ5ZŠ Z Å-
\ WX ¸‰ â  Û wÙZ~ݬÆãZ k',30ã½ç,™NE $M:
L ÆäƒÈ »

45
46 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

ÔÜæñõ
HH®Š~c Z™Ü=Z[!*
pÑw™Ì X Š Z à än× oÖF^Ãi ä×#Ö] èÛu…
.ì | Mê E8‡ÔZ Z
POL ïE # g 2 5 ªˆ yŠ 1 0 ¹7 w‚ 3 ã½Æ
-] F~ c Z™Ü=Z [!*
J ]Zg ãxgŠ Å g Z ÂZ gzZ ß 18-7-2009
G-©E!
äô ³³nû ׳³Âø ~g «tzg ÷ƒqòs Z‹úŠ öL0 ÐzzÅTðƒ] ‚'
ø ,g JŠ sñ
²N
õ™~Üæñõ Z ð¸òsZX ˆÿ£ÐyxgŠGÅ p…^³fÖû] äô ³³×#³Ö] èöÛø ³³uû…ø
òÝzgÅ- 8g!ÐG ¬Š‰ Ü zÆðäVrQ à³³n$Ãø ³³jøÚö 6,
gñQ
 ¥ ™G6,gîèg ¬X ì „g
( ™ 3nª)¢ » VǸ òsZá Zz 䙄
G-©E!
öL ̈ w‚ &ñ h ‚ éE
5SG D ¬Š ä ëì yÒV- ¼
" ½Æ @+
c ͸ Ö#s b§kS ógzZ lÑu¦ IÅò éhO ÅZ {ukåOG¡òsZ‹úŠ
ÌZ ÌZ *
6,ug IçLaÆ\ WpÑ)q!!ÑZz äY3g6, Ü zÆ\ÔƒZƒwÙZ
u‰
-Š 4,
oÖF^Ãi ä×# Ö] èÛ³u…\ Wq $YS¦ÅpÑóqÔ å;g t} #LZ
Æy»+
E
‚Ìug I{ngzZ¶ãZg ð$Nã%
OÔå;g 3Š ,g ·KZz¼ »V|−Å än×Â
4H4ÉM G©E!
}g ø‰„g WèG 5F +Z ÅÒpÐ ug IGÅòsZ ‹úŠ öL- X å c ¥
+'
h × G åykZt Ðzz ÅäYF, Z ã0* ~GX ‰ƒç[‡šM!NVY Äx
» lg !*
kŠ ã½Æ î Zz kZ Z®N à)œÃŠ&› ð8E NzÆ xj%ÇgzZ ñY 9Š
IN$M
w ð.NgE ( 28-7-2009)bMPOL Ü¿³Ã³Û³Ö] áö^³³fó R|$ +ïE L ^Iªˆizg
N
Yq åG × Ý ÔZƒ …M »VǸ òsZ ;g ZD
5_MQ1Z {Š Z' Ù x éŒE“L ñ é)ÐM‘z x Z™y¤
# Z Ÿg å5E
+ZÆG)g fÆs ”ŠñЬ o³ßÇÖ] ä³³×#³Ö] äö ³³Û³×$³‰ ãæg"
g0 «èE LE G4M‘N
46
47 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'
g8
+Z c*
g0 ì~# q Å% ïç8XM!* u¦ IêL Ec Ãc* +Zt @*
WN Î { i Z0 } F,Z
G
$
Ð „g0 +ZgzZ 1 { ^
,Y »g0
+Z äVrZXì eâçLG.-™Å pÑGÌñƒ Tg
äVrZ Å yÒ wq ‹gßà ïE8L™ ?Æ \Z Y ëÑZg ZŠÆ òsZ ‹úŠ
ç OÔ Š Hc* Š {" ~z ð!NÃ Ÿg åG × ÝÔ c*
4‘NY q {Š Z'
5E Û ¬»% ï:ç8XM!*
â +
u¦ Iy$
H!LO
NóN!*
Ø$ qøæø $̂ Âø ä×# Ö ‚Ûv³Ö] Š ð8E Æä¤ /{)z ö- Ð6, +ZÆGãZæF
zZgzZwj â ãzg0 %N
Ô à ¯ ~zñ[ x» Å õzO 8‰ÆV|−gzZ ug I ãO %ÔpÑ)qä VrZ
òsZ Vzg ZD
Ù 6,VehZ Zˆ ðÎ ~ óÜ
ó æ ñõ ,
L k
Z Lˆ Š „¼
"™NŠ©gz6,bzgtÔ¸ã åMG &›] !*
.ÆVÍ߉
_ Ü zk QÔ ˆ~Š 3ŠÃVǸ
Å ]ZÔgzZ|$ iZ ð¸ òsZ g é)\I
+ª ]Zg à Zz äWˆ Æ kZX ‰ƒ g \ N

ã åM$MÆòsZ]úŠÃ( 29-7-2009)| MPOLÜ¿$ ÃÛÖ] áö^fÃS‘  ãxgŠ


E
Æ ëÉL é)&NZÆ*Š~T Š HHíó óî*ÅMé¹!Nã åM$Màð{8NL L„
 ZgÓZ',6,m
M
E
G-©! E
¡Nòs Z]úŠ ö0 gzZ© ã zg0
òM åLOG +Z »G{Š™pôg0 +ZÆ}"Ã+ ç‡L** VÅÑ
ÔpÑ)qÆ ug I lÑ # Ö s 9ãZæF %Nw‚ &ñ h ‚ ã½Åò éhO ÅZ øNç‰aL
Ù ¸tèa X ˆðZz™]g c*
s§C i ÅVß !* O
¼Æ ug IugzZ ug I ã%
òsZÆ V¸ Õä‘M Z] .Æ VzàZ Z® ¶_ ’b§Å v WÅ k
.Z]
E
N
gzZ V*FyZgzŠÆã k ãæ àð ì [ éE
{ 8 5ÅNïE
LO ÅN»]**
ÒÆVǸ
Õ…ø^fÛÖû] áö^–³Úø…ø~V¸´ÆVâ ›b§T¸‰ƒä ð^Nb§kZg Zi !*
E
i ZzWÅ óã ó k ãæ àð{8NL Ð T.V.gzZ  Dƒ ‰
L yy6, Ü zÆg (S ~

47
48 ]*
c © ÅY 1zZ‹Zg Z×'

¸Šñà L T.V.V˜V˜~{)zVâ »Š Å ð** ÔV™ƒX ¶„g}Š ð‹


G©E! B6NXgŠxðEB6NXx ZúV;z
Vzg·ã åM$MÅò éOhÅZ{ukåOG¡òsZ‹úŠ ö0- 6, m
Mã åM$M™ƒ¦xðE
E
èE_N ó?
ó é¹!Nãæàð{8NL 6, LM m ãæ._Æq :Zq -ZX¸ìg™}g éŒOE$E Æ
G E
ÅlÑ ug I ãZæF %Nw‚&ñh ‚ éE " ½Åò éhO ÅZ øNç‰aLòM åLOG¡NòsZ ‹úŠ ö0-©!gzZ™
5SG
I
HƒxsZ/s ç‡l!›)q
‹úŠ Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä×#Ö‚öÛû³vø³Öû]øX Š -Z™NŠVJ ¤ gz6, b z¥
Æ bMPOL ] Y Z',ïE L ^I~ ekS äÜ=Z îGE 0G
4»$}gZŠ Z  á S Æ òsZ
E
G©!
~Š™~g Yó ó?GZ # ÅòsZ‹úŠ ö0- L Lx ¯V.C.D]g @* -Z6,µñu¦ I
q
X Iƒ|
# z Û V.C.Ds~Š Z®~(, ¹~izg„P
5!MèG
5!M èE4MXš Cƒ 7öÐG
ƒ 7 ÕäG
@* 5L8E
4E M
5!M ó » · È â Ý
ƒ 7 ÕäG
@*
G
-©E!
' * c C~[ ZpäòsZ]úŠ ö0
tzg à ·?) ÕäO‘ ]| òsZ ‹úŠ ?
! ä ˈ Æ §Zz kZ
ùû¥tÃ\W:Y7ÂÅ]g c*
i~[ ZpÅ oßÇÖ] ä³×#³Ö] èÛ³u… ä³³n׳Âã=Z ~g «
EG
zzÅäÎÜæ ÿL ¢( 6,y!*
¨ i ) L L:c*Û 6,ä™g ZÜS y
â s !*
Ôìg lñ{xj%?5
Å ó óÙñ{ L L~§ZzkZ nÆXëÔ¸ÍÁgzZ {¤e $.ªZzxj%ó Xó Ð
ø 1Ò á] …æ] ça k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ ³qøæø $̂ ³ Âøä³ #׳Ö]Xì (F
1e p…^Ûa 1΂‘ ,
Ü$׉æ ä́Ö!æø äô nû×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] XF ça l†ËôÇÚ h^Šu

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ = g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

48

You might also like