You are on page 1of 96



  
 
    

   
  
#$%&$ !"
%) #*+,-  %,.' (

 
   /0
1390

@Seismicisolation
@Seismicisolation
. 
    /0 [%,,6 7* -] / %) #*+,-  %,. ' (  
 
.[2 
 ] :  
.1390 ;  7
- < ; - :
 
.? ;=%> :   
18 !" ;  
   :
978-964-7588-89-8 :! "
A*/ :#$
% 
%) #*+,-  %,. ' ( 18 !" : B0 ,( :" && 
7  D :" && 
%) #*+,-  %,. ' ( 18 !" :'& 
  - -    *F - - 
 
:(  
$0% 
 - -  

, ) :(  
. 
    /0 .
   .  :)&* + "
.18 !" G   
   :)&* + "
KMH 3402/KL 9J7 18 . H 1390 :)', ! )&
343/55 :# & ! )&
2500312 :#-. # ! /, ) 0"

6 79;  ! <  18 234 :1 /, 

 
   /0 :), +%;
  7
- < :" =

%> 3000 : > 0"


978-964-7588-89-8 :! ="
= :? @ !

1390 :? @ A ;
 6 :# 36  ? @
=  22000 :0B
.
 PQ! %,,6 7* -  . R S 'T

@Seismicisolation
@Seismicisolation
‫ﭘﻴﺶﮔﻔﺘﺎر‬

‫ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي اﺳﺖ از ﺿﻮاﺑﻂ ﻓﻨﻲ‪ ،‬اﺟﺮاﻳﻲ و ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻻزماﻟﺮﻋﺎﻳﻪ در ﻃﺮاﺣﻲ‪،‬‬
‫ﻧﻈﺎرت و اﺟﺮاي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ اﻋﻢ از ﺗﺨﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزي‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻴﺮ و ﻣﺮﻣﺖ اﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻛﺎرﺑﺮي و ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻳﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻬﺮهدﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬آﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﻬﺪاﺷﺖ و‬
‫ﺻﺮﻓﻪ اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﺮد و ﺟﺎﻣﻌﻪ وﺿﻊ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬
‫در ﻛﺸﻮر ﻣﺎ و در ﻛﻨﺎر ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺪارك ﻓﻨﻲ دﻳﮕﺮ از ﻗﺒﻴﻞ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪﻫﺎي‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ و آﻳﻴﻦ ﻛﺎرﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزي‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﻲ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﭘﻴﻤﺎنﻫﺎ و ﻧﺸﺮﻳﺎت‬
‫ارﺷﺎدي و آﻣﻮزﺷﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺪوﻳﻦ و اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﮔﺮﭼﻪ از ﻧﻈﺮ ﻛﻴﻔﻲ و ﻣﺤﺘﻮاﻳﻲ‬
‫ﺣﺎﻳﺰ اﻫﻤﻴﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺗﻤﺎﻳﺰﻫﺎي آﺷﻜﺎري دارﻧﺪ‪.‬‬
‫آﻧﭽﻪ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن را از اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺪارك ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻣﻲﺳﺎزد‪ ،‬اﻟﺰاﻣﻲ ﺑﻮدن‪ ،‬اﺧﺘﺼﺎري‬
‫ﺑﻮدن و ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﻮدن آن ﺑﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﻛﺸﻮر از ﺣﻴﺚ ﻧﻴﺮوي اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﺎﻫﺮ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴﺖ و ﻛﻤﻴﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻮان اﻗﺘﺼﺎدي و اﻗﻠﻴﻢ و ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﻫﺪفﻫﺎي ﭘﻴﺶﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫در ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از ﺣﺪاﻗﻞ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز و ﺑﺎﻳﺪﻫﺎ و ﻧﺒﺎﻳﺪﻫﺎي‬
‫ﺳﺎﺧﺖ وﺳﺎز اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮاﻳﻂ ﻓﻨﻲ و اﺟﺮاﺋﻲ و ﺗﻮان ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛﺸﻮر و ﺑﺎ ﺑﻬﺮهﮔﻴﺮي از‬
‫آﺧﺮﻳﻦ دﺳﺘﺎوردﻫﺎي روز ﻣﻠّﻲ و ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ و ﺑﺮاي آﺣﺎد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﺸﻮر‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺪوﻳﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻳﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻛﻪ در اﺟﺮاي ﻣﺎده ‪ 33‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎم ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ و ﻛﻨﺘﺮل ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن وﻇﻴﻔﻪ ﺗﺪوﻳﻦ‬
‫ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارد‪ ،‬از ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﻃﺮح ﻛﻠﻲ ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن را ﺗﻬﻴﻪ و‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاﺳﺎس آن‪ ،‬ﺷﻮراﻳﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﺷﻮراي ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن« ﺑﺎ ﻋﻀﻮﻳﺖ اﺳﺎﺗﻴﺪ و ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮان ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻛﺸﻮر ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺗﻬﻴﻪ و ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺒﺎﺣﺚ از ﺣﻴﺚ ﺷﻜﻞ‪ ،‬ادﺑﻴﺎت‪ ،‬واژهﭘﺮدازي‪ ،‬ﺣﺪود و داﻣﻨﻪ ﻛﺎرﺑﺮد ﺗﺸﻜﻴﻞ داده و در ﻛﻨﺎر آن‬
‫»ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎي ﺗﺨﺼﺼﻲ« را‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛﺸﻮر در ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫زﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺷﻮرا ﺑﻪ وﺟﻮد آورده اﺳﺖ‪.‬‬

‫ج‬

‫‪@Seismicisolation‬‬
‫‪@Seismicisolation‬‬
‫ﭘﺲ از ﺗﻬﻴﻪ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﻣﺒﺤﺚ ﻣﻮردﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎي ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﺒﺤﺚ‬
‫ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻣﺬﻛﻮر را ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ و ﺗﺒﺎدل ﻧﻈﺮ ﻗﺮار داده و ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﻲ از ﻣﺮاﺟﻊ ذﻳﺼﻼح‬
‫ﻧﻈﻴﺮ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي رﺳﻤﻲ دوﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﻠﻤﻲ و داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ و ﻛﺎرﺑﺮدي‪ ،‬اﻧﺠﻤﻦﻫﺎ‬
‫و ﺗﺸﻜﻞﻫﺎي ﺣﺮﻓﻪاي و ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻧﻈﺎم ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن اﺳﺘﺎنﻫﺎ و ﺷﻬﺮدارﻳﻬﺎي‬
‫ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر‪ ،‬آﺧﺮﻳﻦ اﺻﻼﺣﺎت و ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻻزم را اﻋﻤﺎل ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻳﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﭘﺲ از ﻃﺮح در ﺷﻮراي ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻛﺜﺮﻳﺖ‬
‫اﻋﻀﺎي ﺷﻮراي ﻣﺬﻛﻮر‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻳﻨﺠﺎﻧﺐ رﺳﻴﺪه و ﺑﻪ ﺷﻬﺮدارﻳﻬﺎ و دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي اﺟﺮاﺋﻲ و ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛﺸﻮر اﺑﻼغ ﮔﺮدﻳﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫از زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﻪ اﻳﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻣﺤﻮل ﮔﺮدﻳﺪه‪ ،‬ﻣﺠﺪاﻧﻪ ﺳﻌﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﻮراي ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎي ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﺒﺤﺚ و ﻛﺴﺐ‬
‫ﻧﻈﺮ از ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان و ﻣﺮاﺟﻊ ذيﺻﻼح ﺑﺮ ﻏﻨﺎي ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻴﻔﺰاﻳﺪ و اﻳﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ را ﻫﻤﺎنﻃﻮر ﻛﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮنﮔﺬار ﺑﻮده اﺳﺖ در اﺧﺘﻴﺎر ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛﺸﻮر ﻗﺮار‬
‫دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ از ﺗﻼﺷﻬﺎ و زﺣﻤﺎت ﺟﻨﺎب آﻗﺎي ﻣﻬﻨﺪس اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﺻﻮﻣﻌﻠﻮ‪ ،‬ﻣﻌﺎون ﻣﺤﺘﺮم وزﻳﺮ در‬
‫اﻣﻮر ﻣﺴﻜﻦ و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺟﻨﺎب آﻗﺎي دﻛﺘﺮ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﻫﻮاﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﻣﺤﺘﺮم ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫و ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي در ﺗﺪوﻳﻦ اﻳﻦ ﻣﺠﻠﺪ ﻫﻤﻜﺎري ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺎﺳﮕﺰاري ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻧﻴﻜﺰاد‬
‫وزﻳﺮ راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي‬

‫د‬

‫‪@Seismicisolation‬‬
‫‪@Seismicisolation‬‬
‫ﻫﻴﺄت ﺗﺪوﻳﻦ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺒﺤﺚ ﻫﺠﺪﻫﻢ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫)ﺑﺮ اﺳﺎس ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎ(‬

‫اﻟﻒ( ﺷﻮراي ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬


‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ اﺑﺎذر اﺻﻐﺮي‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺑﺎزﻳﺎر‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋﻠﻲاﺻﻐﺮ ﺟﻼلزاده‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ رﻫﺎﻳﻲ‬ ‫‪‬‬
‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﺻﻮﻣﻌﻠﻮ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻲ ﻛﺎﻇﻤﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ اﺑﻮاﻟﻘﺎﺳﻢ ﻛﺮاﻣﺘﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮد ﮔﻼﺑﭽﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻧﺎﻳﺐ رﺋﻴﺲ و ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﻫﻮاﺋﻲ‬ ‫‪‬‬

‫ب( اﻋﻀﺎي ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺗﺨﺼﺼﻲ‬


‫ﻋﻀﻮ و ﻣﺴﺆول ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ ﻫﺪاﻳﺘﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻀﻮ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﭘﺮوﻳﻦ ﻧﺼﻴﺮي‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻣﺴﻜﻦ‬

‫ج( دﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮراي ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬


‫ﻣﻌﺎون ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ وﻣﺴﺌﻮل دﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮرا‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻬﻴﻼ ﭘﺎﻛﺮوان‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻻﻟﻪ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻮرﻳﺎﻧﻲ‬ ‫‪‬‬
‫رﺋﻴﺲ ﮔﺮوه ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻘﺮرات ﻣﻠّﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺑﻬﻨﺎم ﻣﻬﺮﭘﺮور‬ ‫‪‬‬

‫ه‬

‫‪@Seismicisolation‬‬
‫‪@Seismicisolation‬‬
@Seismicisolation
@Seismicisolation
\L ] 
/

7!Q) ,(

7%
1....................................................................................................................................................................................  *6 1-18
1 ................................................................................................................................... ^%$ 1-1-18
1 ..........................................................................................................0 . 6 !  0%T 2-1-18
2 .............................................................................................................................. K - 3-1-18
2 ............................................................................................................................. %) 1-3-1-18
2 ............................................................................................................ 0 .$ %) 2-3-1-18
2 ...........................................................................................................  *V %) 3-3-1-18
2 ............................................................................................................................ 7/ 4-3-1-18
2 ................................................................................................................. 7,* 7/ 5-3-1-18
2 ............................................................................................ 0 .$ %) _*W - 6-3-1-18
3 .......................................................................................... 7.6 %) _*W - 7-3-1-18
3 ..................................................................................................... %) 4`> \ a 8-3-1-18
4 ................................................................................................ %) _*W - \ a 9-3-1-18
4............................................................................................................... LI ;%) %  - 10-3-1-18

@Seismicisolation
@Seismicisolation
5................................................................................................................ L p ;%)  </  - 11-3-1-18
5........................................................................................................................ A  7" 12-3-1-18
7 ........................................................................... LPA ; A 7/   %)  </  - 13-3-1-18
8 ..................................................................................................... Leq ;=0  %)  - 14-3-1-18
8 .................................................................... LAeqT ; A 7/   =0  %)  - 15-3-1-18
8 ................................................................................7,* 7/  *W %  $c 16-3-1-18
10.......................................................................................................................... U,   17-3-1-18
11....................................................................................... $  *W % % . d W 18-3-1-18
12..................................................................................................... R ;%) U$ 6 c 19-3-1-18
12......................................................................... RW ;7/   %) U$ 6 c 20-3-1-18
14.................................................................. Ln ;% = 7.6 %)  </  - 21-3-1-18
15 .......................................... Lnw ;7/   % = 7.6 %)  </  - 22-3-1-18
16........................................................................................................................................... 7e 23-3-1-18
17 ................................................................................................................... 0
%,,6%> 24-3-1-18
17 .................................................................................................................. \6  %,,6%> 25-3-1-18
17 ...................................................................................................... [/ f _!- g 26-3-1-18

19...........................................................................................................  
h *
6i   2-18
19........................................................................................................................................ (   1-2-18
21......................................................................................................................   $ 
2-2-18
21...................................................................................................................... 7,* 7/  - 1-2-2-18
21......................................................................................................................... U,   2-2-2-18
21.............................. $%,,6%>  .  * 0 7/   %) U$ 6 c 3-2-2-18
22.  "j *. K
 .  * 0 7/   % = 7.6 %)  - 4-2-2-18
23 ....................................................................................................................................................... $_$ 3-2-18
23 ....................................................................................................................7,* 7/  - 1-3-2-18

@Seismicisolation
@Seismicisolation
23 .......................................................................................................................U,   2-3-2-18
24............................. $%,,6%>  .  *0 7/   %) U$ 6 c 3-3-2-18
24..  "j *. K
 .  *0 7/   % = 7.6 %)  - 4-3-2-18
25 ...................................................................................................................... i  $ 
4-2-18
25 .................................................................................................................... 7,* 7/  - 1-4-2-18
25 ....................................................................................................................... U,   2-4-2-18
26............................... $%,,6%>  .  *0 7/   %) U$ 6 c 3-4-2-18
27  "j *. K
 .  *0 7/   % =  7.6 %)  - 4-4-2-18
27 .....................................................................................  0  % . X6   $ 
 *. 5-2-18
27 .................................................................................................................... 7,* 7/  - 1-5-2-18
28 .......................................................................................................................U,   2-5-2-18
28 .............................. $%,,6%>  .  *0 7/   %) U$ 6 c 3-5-2-18
29  "j *. K
 .  *0 7/   % =  7.6 %)  - 4-5-2-18
29........................................................................................................  &-  0  $ 
6-2-18
29..................................................................................................................... 7,* 7/  - 1-6-2-18
2-6-2-18 =%> 0  &-  0  $ 
0  $ [/ 0 U,   l6%T

30 ................................................................................................................... .
 % 7m
30 .................................. $%,,6%>  .  * 7/   %) U$ 6 c 3-6-2-18
31 ... "j *. K
 .  *0 7/   % = 7.6 %)  - 4-6-2-18
31 ........................................................................................................................................ B,$ / X6  7-2-18
31 .....................................................................................................................7,* 7/  - 1-7-2-18
32 .......................................................................................................................U,   2-7-2-18
33............................. $%,,6%>  .  *0 7/   %) U$ 6 c 3-7-2-18
33  "j *. K
 .  *0 7/   % =  7.6 %)  - 4-7-2-18
33...................................................................................................................! Q-    X6  8-2-18
34 ....................................................................................................................7,* 7/  - 1-8-2-18

@Seismicisolation
@Seismicisolation
34 .......................................................................................................................U,   2-8-2-18
34 .............................. $%,,6%>  .  *0 7/   %) U$ 6 c 3-8-2-18
35..........................................................................................................................................  . - X6  9-2-18
35.................................................................................................................... 7,* 7/  - 1-9-2-18
35....................................................................................................................... U,   2-9-2-18
35............................. $%,,6%>  .  *0 7/   %) U$ 6 c 3-9-2-18

39 ............. (KZ   . 6 .  


7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l -1 
*V
43 .......................................................................................... *
6i %,. 7],  

 . 1-1-R
46......................................................................... KZ  $ [/ *
6i %,.7
0  
 . 2-1-R
48 ............................................................................. a / 
 . $ [/ *
6i Ui 3-1-R
51 ....................................................................................................................... 
7*L b j 7* - 4-1-R
52 ....................................................................................... \
, %,.%) . %,,6%>  0 Q
 5-1-R
53..................................................................................................................................7,* . U,   6-1-R

55 ............................................................ \-  %,,6%> f %) U$ 6 c **- o -2 


*V
55 ............................................................................................................................................ 7"
! o 2-1-R
57 ..................................................................................................... 0  0 Q
 . ,*Z- o 2-2-R

61..................................................................................................... $%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  -3 


*V
61........................................................................................................................................................... $0 3-1-R
68 ...................................................................................................................................................... $7<* 2-3-R
70 ........................................................................................................................................................ $ &,V 3-3-R
70 ................................................................................................................................................................ $0 4-3-R

@Seismicisolation
@Seismicisolation
73...................................................................................................... $K
– K6 7.6 %,.%) 0  -4 
*V

79 ............................................................................................... W W qL ?  0 4`> \ a 0  -5 


*V

83.............................................................................................................................................................................................7 D

@Seismicisolation
@Seismicisolation
7%

5)J1;    % ; 
+ i)- +  7 +  ; 
' K)
4: ^KA 9L
*"   4 - ' 4 $  28)  %8 "  K
K(  K)+ K  M) 6- 1
M) +

.> % ;A4 a4 ' )  ;' 8J ' .$  2'4 YF + e 
  -> 9 : 5)6-
 18 PHD * 58" .$  287 58- ^Z. 5 C %" k"#   
A)F
' .87 58- 1379 U '  " 5)
M0+ %" "8> 1)*-  %8"R "  $H-  

% ; Z %"   + '   B' %"  K)
4: % ;p 7  )"  \F PHD 5
" ; 
' G
0 % ;2848 %"4  '"; %8"8>  5)J1;  G
0
%'8 '   /4 8 i %8"8> D H c 5)N; .8'?  ? +? % ;%" 4
.8+87 S $ )F U8 ' ;2848  %'8.- %"4  '"; %8"8>
PHD 5 B' " k" ' G
0 % ;CK7 " 83 .  Q&  4 S M " - "
:$  287 
? *+ '  ' 88 %E+ " ' 8'? Vk
.? +? % ;%" 4 %" k)H + - *+  %37 %8"k -
. ;%" 4  %
A)" '8.- %" K)
4:  C)K- -
.%37 %8"k " - " %8"8>  +   '  %E+ " -
.5+ 
 % ;1
M) " - " + 
%L %8"8> U8 C)K- -
i)
4: % )3" $3 + 
O( =  '  %'8.- %8> eY /# '  S -
.$ )F U8 '  ; Z  '
7:) G
0 % ;%" 4 " + 
 ' %" K)
4: & C  ( a S -
.  ; $3 ( +KM 

) 88 287 %E+ " PHD ' ;U a  ;  ; S   ^& C)K- " $  8)
.'7 1; A4  
$.> ' PHD 5 87 

 
   #$%&$ !" ??Z- 7*6

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

 *6 1-18

^%$ 1-1-18
%
 ' )3" 9     (
 + %8>) +   a48 5)).-  5 58-  Q8;
%8)s7 /s  !s7  9 s :  $^ - $  ; 
' ek + 8> ':1;
.'7 5)6-  4 %"

0 . 6 !  0%T 2-1-18


/=s- u -  8." 4 1-1-2-18 8" ' 287  + 
% ; Z ' '  5 $ 
.$  L( 8+7  v8  5
sS 2-18 8s" ' s4 G
0 % ; Z %" 2875)).- 9     ) + - 1-2-1-18
.87 "  CH- !7 " ]" 8+287
 ;8 %8"8> % ;p 7  9    ) + - " ]" %)?28+ c 2-2-1-18
% ;'8+
s  8s "  s '8+
s  's 8s s> '  s s % ;'8+
 X " 8 "
.')?  C B^ EN  ISO 8+  D
.  287 8)6- (5)"
5)As+  8s " /=s- s" %8s8 % s; ).  ;'8+
s  PsHD 5s  D
 8 ' N+ J
.87 8; PHD 5 ' " A % ; ).  ;'8+


@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

K - 3-1-18
%) 1-3-1-18
ws %8 Ms" x
Ms? .'7  A
 8    .   ; ? ' 4 $  (& K)+ K w 8>
 s4 s>" -   8> -2' )D.- " .$  L-; 20000 - 20 5)" 8)7 C"  ->
.'4 G.- 7 \ BH "    MA4 )? i ' 
0 .$ %) 2-3-1-18
.$  ; :  A
+ !)H 4 $  8> '"; %8>
 *V %) 3-3-1-18
 sD)4- s As)7 eJ ' 5
" 8+  8  :  A
+ !)H 4 $  8> %K)F %8>
.87 " ' +?5
7/ 4-3-1-18
.'7  
I? 
 + %8> +?; " +

 +  +  
  8> 4 $  ;_  I- i +  8> % ;2[ 5)"  I- :i0 
's sa4 ' s4 
I? U a %" .$M)+ 8> z+ 28+)?" ' G.- 5 .84  " 
s+ s;_ s*+  '7  28)7   +KM 8  K) E; $  
 %8>
.''?  " 
7,* 7/ 5-3-1-18
 s <"   8+-  ) + .'7  
I? Z i ' ' 
 + % ;8> " ) +
 s7 + s+ 8s+  s ' <" s 5)J1;    % ; 
 7 + +  i)- + 8+ 
.')E" AJ M+ :  + ": 3- C)D  K
K(  K)+ K  M) 6- % ;1
M)
0 .$ %) _*W - 6-3-1-18
s" s)( %8s> 5
 s U s
+ 2H+ 8:' c .- " '"; -> w ) " %2848 2 ?;
i  4  ?: %8> 8+  .8? 2848 : R&  '"; %8> C)M?-  *+ ' % Z
.8"   U 
+   X^4 " X' X^4

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

7.6 %) _*W - 7-3-1-18


 s*+ ' % Z " )( %8> 5
  U 
+ 2H+ 8:' c .- " 9"4 { ' %2848 2 ?;
sD& s" 4 G4 % " 5
 2 %8> 8+  .8? 2848 : R&  %"4 %8> C)M?-
.'7 C
 5) F
%) 4`> \ a 8-3-1-18
's7  eY :  "  287 e - " %[+  A0" 84  ' " Hk " -> w 4  E;
: eYs /s# (Ii) %'s ws 87 " (I) 287 eY w 87 $DM+ .(1-3-1-18 CK7)
:8:  $ '" (1) (' .   '7  28) + () Ok
ID
D (1)
Ii
r : ' 4  =1 -r )
+ ' .$  28A+ e - " 4 $  -> %[+  ). eY /# :i0 
:8:  $ '" (2) (' .   $  Ok e - " /#
Ir
r (2)
Ii

Ok i % " 8> eY :1-3-1-18 _

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

%) _*W - \ a 9-3-1-18


C)Ms?- 28s48 Rs&  %[+  A0" 84  ' " 2848 i " -> w K) E;
/s# (Ii) %'s ws 8s7 " (I) 287C)M?- w 87 $DM+ .(2-3-1-18 CK7) '7 
:8:  $ '" (3) (' .   '7  28) + () 2848 C)M?-
IW
W (3)
Ii

2848 i  8> C)M?- :2-3-1-18 _

LI ;%) %  - 10-3-1-18
sD %8s> 8s7 s" 8s> 8s7 $DM+ (2'  F ") 1
 E( "" 2'  $   D 8> 87 -
:8:  $ '" (4) (' .  4 C" ' /M"
I
LI 10 Log dB (4)
I0
:: ' 4
~<"
 "  /M" *+ ' %8> {` 87 : I
.<"
 "  10-12 " $  "" : 8 4 D %8> {` 87 : I0

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

Lp ;%)  </  - 11-3-1-18


%8s>  As <s" " 8>  A <" $DM+ (2'  F ") 1
 E( "" 2'  $   D 8>  A -
:8:  $ '" (5) (' .  4 C" ' /M" D
p2 p
LP 10 Log 2
20 Log dB (5)
p0 p0
:: ' 4
~(U K F) <"
 " 5-)+ /M" *+ ' {` %8>  A : p
.(U K F) <"
 " 5-)+ 2×10-5 " $  "" : 8 4 D %8> {`  A : p0
 Ms+ cs? s7 +
: 28;' A+  D %8> {` 87  D %8> {`  A :1i0 
.$ 
's ' ; ' 8+"" E8K " 8> 87 -  8>  A - %'8 8 4 S +:  :2i0 
.'4 2' I
 “8> -” 2[  - 
A  7" 12-3-1-18
Gs
0 % ;8 Ms" '   Ms+ c? %8 M" u F D- &" 4 $  %KD7 A + KD7
%s)?28s+ 's %8> % "  2'4 8)- 8> € - 2 E
' ' K)+
K( 8 i ) "
.(3-3-1-18 CK7  1-3-1-18 U8) 84  U 

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

C" ' /M" A + KD7 '  :1-3-1-18 =%>


7" "  **r- 7" "  **r-
X- $ 7. % . X- $ 7. % .
_.
0 7. A _.
0 7. A
-3/2 500 -70/4 10
-1/9 630 -63/4 12/5
-0/8 800 -56/7 16
0 1000 -50/5 20
0/6 1250 -44/7 25
1/0 1600 -39/4 31/5
1/2 2000 -34/6 40
1/3 2500 -30/2 50
1/2 3150 -26/2 63
1/0 4000 -22/5 80
0/6 5000 -19/1 100
-0/1 6300 -16/1 125
-1/1 8000 -13/4 160
-2/5 10000 -10/9 200
-4/3 12500 -8/6 250
-6/6 16000 -6/6 315
-9/3 20000 -4/8 400

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

10

-10

  A    -20

-30

-40

-50

-60

-70

-80
10
12.5
16
20
25
31.5
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
12500
16000
20000
  
   
  


G
0 % ;8 M" ' A + KD7 DM+ )),- '+ :3-3-1-18 _

5s .' s  s4"  3- '8 i >" 8> -  )" *" $ 3+ ' A + KD7 :i0 
.'YF  > KD7 5 " 
 O)H=- '8 %[+  F" < R&  C
LPA ;A 7/  %)  </  - 13-3-1-18
:'7  D H C" ' /M" (6) (' .  A 
  %8>  A -
pA
LPA 20 Log dB (6)
p0
:: ' 4
~(U K F) <"
 " 5-)+ /M" A + KD7 X " 
  %8>  A : pA
~(U K F) <"
 " 5-)+ 2×10-5 " $  "" : 8 4 D %8> {`  A : p0

.$   M+ 7 L) 9 %" %'8i- %8"' c 5-U8


 - 5 :i0 

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

Leq ;=0  %)  - 14-3-1-18


8s F  
)F %8>  A - 8  $   D $ K )d -> w i U' . %8> -
s- s" s*+ 's %8> 4 87 " %{` %8>  A  ; %' T p0A   8 i ' 4
:8:  $ '" C" ' /M" (7) (' .  $)4 5 .'' ),

ª 1 T p 2 (t ) º
LeqT 10 Log « ³ 2
dt » dB (7)
¬« T 0 p0 ¼»
:: ' 4
~(U K F) <"
 " 5-)+ /M" %*H( %8>  A : p(t)
~(U K F) <"
 " 5-)+ 2×10-5 " $  "" : 8 4 D %8> {`  A : p0
.8> - %)?28+   8 : T
' s4 $  "
)F U' . %8>  A -" %" % =
  D "U' . %8> -" :i0 
.$  287 8) "5)E+ ) %8> -" " < "
LAeqT ;A 7/  =0  %)  - 15-3-1-18
U s s" %s)?5)E+ )  '4 <"  9)F 4 $  %
)F %8>  A U' . - $)4 5
:'7  D H C" ' /M" (8) (' .  $)4 5 8 .$  287 ;' A KD7
ª 1 T P 2 (t ) º
LAeqT 10 Log « ³ A 2 dt » dB (8)
¬« T 0 P0 ¼»
:: ' 4
~(U K F) <"
 " 5-)+ /M" A + KD7 " 
  %*H( %8>  A : PA(t)
~(U K F) <"
 " 5-)+ 2×10-5 " $  "" : 8 4 D %8> {`  A : P0
.8> - %)?28+   8 : T
7,* 7/  *W%  $c 16-3-1-18
sS %'s+  %'8i- c ' " ƒ. Z i ' ) +  -> <D i %8> 8
:87 "   V7" =
0 &" 4 '7 

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

0%(f- c 1-16-3-1-18
5s ' .8s4 s  s)" s3- '8 i ) "  ) + - 4 $  = 7 %'8i- p 7
%'8sis- )
+ .$  287 2' I
 (LAeqT) A + KD7 ' U' . %8> - p 7  
.$  M  C"   5 Q&  287 S '  " ) + % ;%)?28+  C> 
0 c 2-16-3-1-18
2's"  4" ;: U a  -6- I:  )  +0 % ;5( 8+   ; Z %" ƒ. p 7 5
s- 31/5 ƒs.) %8 Ms" x
Ms? is ' -s> % ;  > ) " 8> - c 5 ' .'7 
s+ sH)- €s " % s;'+ s" \f .'7  S '+ >"  %)?28+ (L-; 8000
CKs7  2-3-1-18 U8) ''?  %8"'  M  287 S  5 Q&  4 (PNC)
.(4-3-1-18
PNC + H)- € " % ;'+ " ]" 8>  A - '  :2-3-1-18 =%>

  (dB) %)  </  $ -


 $0 ( Hz)  B,$ f  $%,. X6   $% .
PNC 31/5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
PNC - 15 58 43 35 28 21 15 10 8 8
PNC - 20 59 46 39 32 26 20 15 13 13
PNC - 25 60 49 43 37 31 25 20 18 18
PNC - 30 61 52 46 41 35 30 25 23 23
PNC - 35 62 55 50 45 40 35 30 28 28
PNC - 40 64 59 54 50 45 40 36 33 33
PNC - 45 67 63 58 54 50 45 41 38 38
PNC - 50 70 66 62 58 54 50 46 43 43
PNC - 55 73 70 66 62 59 55 51 48 48
PNC - 60 76 73 69 66 63 59 56 53 53
PNC - 65 79 76 73 70 67 64 61 58 58

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

90

80

70
   !
"# $
60
PNC 65
PNC 60
50
PNC 55
PNC 50
40
PNC 45
PNC 40
30 PNC 35
PNC 30
20
PNC 25
PNC 20
10
PNC 15

31.5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

  


PNC + H)- € " % ;'+ :4-3-1-18 _

U,   17-3-1-18
60 8>  A - 8> <D '4 <k  \F 4 $  +  8 
M" % Z i ' 9   
Ds H (10) s (9) s(' . '  sK  Z  =0A " - " 9    .84 $ C" '
:'7 
0.16V
5)" (' . T (9)
4mV  A
0 / 163V
„ (' . T (10)
4mV  S ln(1  D )
:: ' 4
~)+ { /M" … - 9    : 
~<"
 /M" … - Vk  : S

10

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

~/.K
 /M" … - 1 : V
~<"
 /M" … - % ;284eY U' . Ok : A
~i I - " 
 /M" ; (& eY : m
~… - 5)E+ ) eY /# : D
e  F ' 1
 E( : ln
(12)  (11) % s;s(' .   D 5)E+ s) eYs /#  A  ;284eY U' . Ok :1i0 
:'7  D H
n
A ¦ D i si (11)
i 1
n
¦ si Di
D i n
1 (12)
¦S
i 1 i
: : ' 4
~… - ' ' Vk  i ; -> eY /# : i
.<"
 /M" … - ' ' Vk  i ; $ M : si
.'7  2' I
 5)" U  87 " D d 0.2 4 -> ' :2i0 
V
.$  287 2' T 0.16 " 9    k" <  " ' :3i0 
A
ISO 3382 '8+
 X  " :  '8+
 58- - 
M" % Z i 9    :4i0 
.'7  %)?28+
$ *W% % . d W 18-3-1-18
/Ms")  %L4 % ;8 M" "   E;  i 8" % ;  >  2' I
 " K)
4: % ;
 F
:'7  %)?28+ (L-;
31/5 40 50 63 80 100 125 160 200 250
315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
3150 4000 5000 6300 8000

11

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

% ;8s" ' €
+   E;  i % ;8" ' %)?28+ €
+ '   -  4 $  4_ " 
:': $ '"  %L4 % ;8 M" "   E;i
31/5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
R ;%) U$ 6 c 19-3-1-18
"8> C)M?- $" V^k>) $  '"; %8> "" ' 2848 %8"8> L) E+ )" p 7 5
9; s4 p s7" " U' . ')?   2' I
 '  " M)E+ % ;A4 '  J1; 4 (TL)
:8+7  5)).- C" ' /M" (13) (' .  8> C)M?- $  8> 9; 4 p 7 .($  "8>
W1 1
TL  R 10 Log 10 Log dB (13)
W2 W
:: ' 4
~: $H- 2848 % " %' %8> - :W1
~+: R&  287 C)M?- %8> - :W2
.2848 C)M?- /# : 
!s7 '  8568-3 s s '8+
s  X s  " $)4 5 %8"8> 2 EA : ' :i0 
% s+ %8"8s> %)?28+ .8:  $ '" 8568-4   '8+
 X  " +8)
.'7   + 8568-5   '8+
 X  "  

Rw ;7/  %) U$ 6 c 20-3-1-18
%8> "" ' 2848 %8"8> %8"' %" %'8i-
)4 
  %8> 9; 4 p 7
 sE;  i % ;8" 8 M" ' 8> 9; 4 p 7 % ;%)?28+ €
+ X  " 4 $  '";
: 8+L,(  \F L-; 500 8 M" ' D '+ 8 " $  "" $)4 5 8 .8:  $ '"
' '"s; %8s> %s" D '  .$  287 p0A 8834-1   '8+
 ' 4 7 "
.$  287 S 5-3-1-18 CK7 '+  3-3-1-18 U8

12

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

'"; %8> %" D '  :3-3-1-18 =%>

_.
0 7. ," 0 
X- $ 7. % .
 B,$f  $%,.  B,$ J
f  $%,.

33 100
36 36 125
39 160
42 200
45 45 250
48 315
51 400
52 52 500
53 630
54 800
55 55 1000
56 1250
56 1600
56 56 2000
56 2500
56 3150

s" ' s  s4s" '"; %8> "" ' 2848 %8"8>  )" %" 4 %E' %'8i- p 7
ƒ sD- %'8s *+  : 8 4 $  STC 8> C)M?- ' ASTM E413 '8+
 X 
.$  Rw " ""

13

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

70

60
56
_.
0 7. ," 0 

51
50

40

33

30
63 80 100125160200250315400500630800
50 63 125 250 500 1000
1000
1250 2000
1600
2000
2500 4000
3150
4000
5000
X- $ 7. % .

 E;  i % ;8" ' '"; %8> %" D '  '+ :5-3-1-18 _

Ln ;% = 7.6 %)  </  - 21-3-1-18


/Ms" (14) s(' .   $  G  
 U 
+ %"4 %8>  A - L) E+ )" p 7 5
:8:  $ '" C" '
A
Ln Li  10 Log dB (14)
A0
:: ' 4
~C" ' /M" $ ' … - '  E;  i 8" i ' 5)E+ ) %8>  A - :Li
~$ ' … - ' 287 %)?28+ U' . eY Ok :A
.<"
 10 " ""  D U' . eY Ok :A0
!s7 '  8568-6 s s '8+
s  X s  s" $)4 5 %8"8> 2 EA : ' :i0 
C)Ms?- 9; 4 %)?28+ .8:  $ '" 8568-7   '8+
 X  " +8)
.'7   + 8568-8   '8+
 X  " ;cFG4 ! - %"4 %8>

14

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

Lnw ;7/  % = 7.6 %)  </  - 22-3-1-18


G %8"8> %8"' %" %'8i- $ 
)4 
  287U. %"4 %8>  A -
8 M" ' 287U. %"4 %8>  A - % ;%)?28+ €
+ X  " 4 %"4 %8> "" '
%"4 %8> %" D '+ 8 " $  "" $)4 5 .8:  $ '"  E;  i % ;8"
28s7 p0As 8834-2 s  '8+
 ' 4 7 " : 8+L,(  \F L-; 500 8 M" '
.$  287 S 6-3-1-18 CK7 '+  4-3-1-18 U8 ' %"4 %8> %" D '  .$ 

%"4 %8> %" D '  :4-3-1-18 =%>

_.
0 7. ," 0 
X- $ 7. % .
 B,$f  $%,.  B,$ J
f  $%,.

62 100
67 62 125
62 160
62 200
67 62 250
62 315
61 400
65 60 500
59 630
58 800
62 57 1000
54 1250
51 1600
49 48 2000
45 2500
42 3150

15

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

70

62
60
57
_.
0 7. ," 0 

50

42
40

30
63 80 100125160200250315400500630800
50 63 125 250 500 1000
1000
1250 2000
1600
2000
2500 4000
3150
4000
5000

X- $ 7. % .

 E;  i % ;8" ' %"4 %8> %" D '  '+ :6-3-1-18 _

's7 s Cs>  %s


3" %8"8s> 87 " -14 287C)M?- %8> L) 8J ; K+: " - "
.$  %"4 %8> "" ' %8"8> 9L E+ )" Lnw 9; 4 5" "
s" ' s  s4" %"4 %8> "" ' G %8"8>  )" %" 4 %E' %'8i- p 7
(15) s(' .  : 8s s4 $s  IIC %s"4 %8"8s> ' ASTM E989 '8+
 X 
:8:  $ '"
IIC 110  Lnw (15)
.$  %"4 %8> "" ' %8"8> 9L 28;' A+ IIC 9L … k" " - "
7e 23-3-1-18
.8s7 "  MsK Oks i % G
0 ] + ' : Hk ( EJ 4 '7  
I? %
" 
.%: '  +?) †? '8+ 8+ 

16

@Seismicisolation
@Seismicisolation
 *6 1-18

0
%,,6%> 24-3-1-18
 $s  28s7 C)KAs- s 8J  i  <k ' 4 '7  
I? %2848 " 2' 2848
'8s+ " %: ' 2F ' 8+  .$   MK ] +  - ' : (Ok 8 ) Hk ( EJ
.%: 28' '  B  †?
\6  %,,6%> 25-3-1-18
.87 " 287 C)KA- 2' 2848 8J  : Ok 4 '7  
I? %2848 " /4 2848
.$  2F  ' '  D)4- 4  
 
F 8+ 
.$  287 S 2 $ )F ' /4 2848 %" 8> 9; 4 p 7 D H xH+ :i0 
[/ f _!- g 26-3-1-18
% s4$Is  1s  
s s  s) s)4 s4 's7 s 
I? k7 " CH- !7
 K)+ sK  Ms) 6- % s;1
Ms) s)4  8s7 " 28s7 C)K- 2)d  2F  ' /=+ % 4B +
.87 " U . K
K(

17

@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

$ 
h *
6i   2-18

(   1-2-18


2-1-2-18 8s" ' 28s7 s4_ % s; 
s zs+ %" K)
4:  S %" 1-1-2-18
:'7  %8"1)M- 1-1-2-18 U8 ' k)H + - *+  %37 G
0 R& 

k)H + - *+  %37 %8"k :1-1-2-18 =%>


LAeqT %) =0   - l6%T
 7], h
 &  $ . 6 _.
0 7.
7/ + 
q") 7 - \ 10  \ 10 - q") 7 
 YF  %'E+ 3 L4  +KM
5) F  )M" + "
E; L4  + '
783" L4 45 55
(14  )M" %8> )
H 8 ' % - L4
%'  7: 5) F + "
50 60
%' % -  +KM !
0 (14 %8> )

(. + "


2 EA +  " % - % ;<
 55 65
(! 
 %8> )

 ;„)4 F  ; D+  ;U )-  " + "


60 70
 "2-  2) 5' )  7 % ;'
 ('  %8> )

 "  )M" + "


;2 ?'   *+ 
.> 65 75
('  ' )M" %8> )

19

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

' s;28s48 %s" 28s75)s).- (Rw) 


  %8> 9; 4 p 7 C8 '  :1 i0 
R& s ' s3- Gs
0 % s;%" 4 ' 6-2-18 - 2-2- 18% ;8" ' ]" U8
' .$s  UD C"  87 " C" ' 65  
4  ""  ' ;: k)H + 4 %37
8s " 8s+)? s  s"  )Ms"   s" k)H + " %37 R&  ' ;%" 4 4 ->
%s" 2875)).- 
  %8> 9; 4 p 7 '  " C" ' 10  5 8 /)--"
.'7 2'L  ;:  
F
8s is K)
s 4: s& %" 4 % ;  ; U a i " 1 $ )F ' :2 i0 
.$  287 S 7:
2-2-18 % ;8s" ' 1-1-2-18 U8 ' 287 4_   % ;%" 4 ' K)
4:  2-1-2-18
.$  287 S 8 -2-18 -
 +0 % ;5( 8+ ) 87 "  B
A G
0 % ;%" 4 ' 4  ; Z ' ' :i0 
8" ' Z : " ]" !"# " (8+' ' ? +? % ;%" 4 ' 4 %' % ;90"
.'7 . : " ]"
 ' s' 8s+  2' s % ;2848 ( -> $) '"; %8"8> L) %)?28+ 3-1-2-18
;2848 5  %'8.- %8"8> '  .'7   + D
. i)
4: % ;2 EA : ! - 2F
 
i % + 8+  *+' 2848 4 ->' .$  287 S 3 $ )F '  ; %"
%Ls % s;p s7 s" s- s" /s4 2848 5 
  %8> 9; 4 p 7 87 " /4
.$  287 2'' O)#- 2 $ )F ' D H c .'7  D H : 28;'C)KA-
.$   
% +   
F  *  +5): 5 ' :i0 
i)
s 4: % s;2 EA : ! -  D& 5)" G %"4 %8"8> L) %)?28+ 4-1-2-18
287 S 4 $ )F '  ; %" ;G  %'8.- %"4 %8"8> '  .'7   + D
.
.$ 
i)
s 4: % s;2 EAs : !s - O( =  ' %8> eY /# 8 %)?28+ 5-1-2-18
s*"  I
 % ;
" ? +? O( =  ' %8> eY /# '  .'7   + D
.
.$  287 S 5 $ )F '  ; %"  ' i)
4: ' 2' I


20

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

  $ 
2-2-18
.$  L( +KM % ; 
'  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 
7,* 7/  - 1-2-2-18
287 S 1-2-2-18 U8 ' +KM  
;  ' % ; Z '   ) + - a48
.$ 

+KM  
;  ' % ; Z '   ) + - a48 :1-2-2-18 =%>

=0  7,* 7/  - l6%T


[/ h
_.
0 \T . ; LAeq (30)

35 .( k  e … -

40  4  5)A+ … -

45 + Lf7:


783" \
50
1
 
M" % ; Z

U,   2-2-2-18
'  
M" % ; Z %" L-; 2000  1000 500 % ;8 M" ' 9    5)E+ ) a48
.'7  5)).- )+ { 1/5  +KM % ; 

$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-2-2-18
+KMs % s; 
' 2 ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8
.$  287 S 2-2-2-18 U8 '

.+ %A
  F2 ; %' %  8+   
M" % Z -1
.'7 . 2 $ )F " : %8> 9; 4 p 7 D H %" 87 " /4 2848 4 -> ' -2
21

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 


  %8> 9; 4 p 7 C8 :2-2-2-18 =%>
+KM % ; 

%) U$ 6 c _F%T
%,,6%> h
_.
0 \T .(Rw) 7/ 
G4  G   8 ' 5)" 2848 '
50
+KM 8  - M) 6- % ; Z 5)" 2848 '
40 5)A+  e … - 1  
F
+ Lf7:  
F
35
+KM 8  ; 5)" 2848

 "j *. K
 .  * 0 7/  % = 7.6 %)  - 4-2-2-18
'  sD& 5)s" Gs %s"  s)+ 's (Lnw) s
  28s7Us. %s"4 %8> - a48
.$  287 S 3-2-2-18 U8 ' +KM % ; 

 D& 5)" G %"  )+ ' (Lnw) 


  287U. %"4 %8> - a48 :3-2-2-18 =%>
+KM % ; 
'

Lnw K
*F
(dB)
48 e … - % "
783" \ ; + Lf7:
e … - % " 5)A+ … -
53
5)A+ % "
783" \ ; + Lf7:
e … - % " e … -
5)A+ … - % " 5)A+ … -
58
+ Lf7: % " + Lf7:
5)A+ % " e … -
60
783" \ % "
783"\
62 ; % " ;

.$   
% +   
F  * -1
22

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

$_$ 3-2-18
.$  L( ;C
; '  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 
7,* 7/  - 1-3-2-18
.$  287 S 1-3-2-18 U8 ' C
; ;  ' % ; Z '   ) + - a48

$_$ 0  $ [/ 0  & 7,* 7/  - l6%T :1-3-2-18 =%>

LAeq (30) =0  7,* 7/  - l6%T


[/ h
_.
0 \T .
35  3 … -
40 ( ")  *
+ 5(
YF % ;5(
45
HI- s 7 % ; K
+ Lf7:
50
783" % ;\
1
 
M" % ; Z

U,   2-3-2-18
.$  287 S 2-3-2-18 U8 ' C
;  ' % ; Z ' 9    a48

;C
;  ' % ; Z ' 9    a48 :2-3-2-18 =%>

0 7* s 7. U,   *B *


[/ h
X- $ 2000  1000 ;500  $% .

0/8  3 … -
1/0 ( ")  *
+ 5(
1/2 ;;
1/5 YF % ;5(
2/0 HI- 7 % ; K

.+ %A
  F2 ; 8+   
M" % Z -1
23

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-3-2-18


U8s ' s;Cs
; ' s;28s48 %s"  s)+ 's (Rw) s
  %8> 9; 4 p 7 C8
.$  287 S 3-3-2-18

;C
; ' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8 :3-3-2-18 =%>
%) U$ 6 c _F%T
\T . (Rw) 7/  %,,6%> h
_.
0

)   % ; Z    3 … - G  2848 '
55
(...  %' - ' + Lf7:
50  3 % ;… - 5)" G  2848 '

45  3 … -  
F

40  
M" % ; Z  
F

; 
783" % ;\  HI- 7 % ; Z 2848
35
;   3 … - 5)" 2848

 "j *. K
 .  * 0 7/  % = 7.6 %)  - 4-3-2-18
' ;C
; '  D& 5)" G %"  )+ ' (Lnw) 
  287U. %"4 %8> - a48
.$  287 S 4-3-2-18 U8

;C
; '  D& 5)" G %"  )+ ' (Lnw) 
  287U. %"4 %8> - a48 :4-3-2-18 =%>

Lnw K
*F
(dB)

55  3 … - % "  3 … -


50  3 … - % " ; Z 
60
783" \ % "
783"\

24

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

 i  $ 
4-2-18
.$  L( 7: % ; 
'  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 
7,* 7/  - 1-4-2-18
28s7 sS 1-4-2-18 U8s ' s7: 8s ;  ' % ; Z '   ) + - a48
.$ 

1
7: % ; 
 ' % ; Z '   ) + - a48 :1-4-2-18 =%>

LAeq (30) =0  7,* 7/  - l6%T


[/ h
_.
0 \T .
%*+ X' X^4
35 %=" . % ; Z
)  5- … -
;2 EA :
40
' % ; 4 % ;2 ? 4
+  +
-)f 4 … -
45 ;;
"  % Yd
==0- % ;2 ? 4
50

783" % ;\

U,   2-4-2-18
.$  287 S 2-4-2-18 U8 ' 7: % ; 
 ' % ; Z ' 9    a48

6-2-18 8" ' ]" !"# " %' % ;90" %"  7-2-18 8" "  +0  9 ; % ;5( %" -1
.'7 .
25

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

1
7: % ; 
 ' % ; Z ' 9    a48 :2-4-2-18 =%>
0 7* s 7. U,   *B *
[/ h
X- $ 2000  1000 ;500  $% .
0/9 -)f 4 … -
(' Z 8") %*+ X' X^4

' % ; 4 % ;2 ? 4
1/0
)  5- … -
%=" . % ; Z
;2 EA :
1/2 ==0- % ;2 ? 4
"  % Yd
1/5 ;;

$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-4-2-18


' 7: % ; 
' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8
.$  287 S 3-4-2-18 U8

' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 


  %8> 9; 4 p 7 C8 :3-4-2-18 =%>
7: % ; 

%) U$ 6 c _F%T
%,,6%> h
_.
0 \T . (Rw) 7/ 
5- … - 2 EA : %*+ X' X^4 G  2848 '
50
  % ; Z  ;2 ? 4  -)f 4 … -  ) 
2 EA : %*+ X' X^4  
F
40
;2 ? 4  -)f 4 … -  )  5- … -
;  ==0- % ;2 ? 4 2848
35
  % ; Z 
783" % ;\ 2848
… -  )  5- … - 2 EA : %*+ X' X^4 2848
30
; 
' % ; 4 % ;2 ? 4  -)f 4

8s" ' ]" !"# " %' % ;90" %"  7-2-18 8" "  ;+  +  +0  9 ; % ;5( %" -1
.'7 . 6-2-18
26

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

 "j *. K
 .  * 0 7/  % = 7.6 %)  - 4-4-2-18
'  sD& 5)s" Gs %s"  s)+ 's (Lnw) s
  28s7Us. %s"4 %8> - a48
.$  287 S 4-4-2-18 U8 ' 7: % ; 

 D& 5)" G %"  )+ ' (Lnw) 


  287U. %"4 %8> - a48 :4-4-2-18 =%>
7: % ; 
'

Lnw K
*F
(dB)

60 %*+ X' X^4 % " %*+ X' X^4

55 %*+ X' X^4 % " ; Z 

 0  % . X6   $ 
 *. 5-2-18
+ '
783" L4  ;
 )" 
'  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 
.$  L(
7,* 7/  - 1-5-2-18
U8s ' + s'
s783" Ls4  s;
s  )"  ' % ; Z '   ) + - a48
.$  287 S 1-5-2-18

+ '
783" L4  ;
 )"  ' % ; Z '   ) + - a48 :1-5-2-18 =%>
=0  7,* 7/  - l6%T
[/ h
_.
0 \T . LAeq (30)
  2‡ % ;$D %
M" 90" % ;… -
30
  … -
40 … % ;90"   % ;;
+ Lf7:
50
783" % ;\
1
 
M" % ; Z

. 8 + %A
  ;; %' cYF 8+   
M" % ; Z -1
27

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

U,   2-5-2-18
2-5-2-18 U8s ' + '
783" L4  ;
 )"  ' % ; Z ' 9    a48
.$  287 S

+ '
783" L4  ;
 )"  ' % ; Z ' 9    a48 :2-5-2-18 =%>
0 7* s 7. U,   *B *
[/ h
X- $ 2000  1000 ;500  $% .
2‡ % ;$D %
M" 90" % ;… -
1/2
  … -  
… % ;90"   % ;;
1/5
 
M" % ; Z

$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-5-2-18


s ' % ; Zs ' s;28s48 %s"  s)+ 's (Rw) s
  %8s> 9; s4 p 7 C8
.$  287 S 3-5-2-18 U8 ' + '
783" L4  ;
 )"

% ; Z ' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 


  %8> 9; 4 p 7 C8 :3-5-2-18 =%>
+ '
783" L4  ;
 )"  '
%) U$ 6 c _F%T
%,,6%> h
_.
0 \T .(Rw) 7/ 
2‡ % ;$D %
M" 90" % ;… - 5)" G  2848 '
55
(...  %' - ' + Lf7: 8+ ) ; Z     … -  
% ;$D %
M" 90" % ;… - 5)" G  2848 '
50
  … -   2‡
  2‡ % ;$D %
M" 90" % ;… -  
F
45   … -
  % ; Z 
783" % ;\ 2848 '
40  
M" % ; Z  
F
2‡ % ;$D %
M" 90" % ;… - 2848
35
;    … -  
30 ; 
783" % ;\ 2848

28

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

 "j *. K
 .  * 0 7/  % = 7.6 %)  - 4-5-2-18
'  sD& 5)s" Gs %s"  s)+ 's (Lnw) s
  28s7Us. %s"4 %8> - a48
.$  287 S 4-5-2-18 U8 ' + '
783" L4  ;
 )"

 D& 5)" G %"  )+ ' (Lnw) 


  287U. %"4 %8> - a48 :4-5-2-18 =%>
+ '
783" L4  ;
 )" '
Lnw K
*F
(dB)

65   … -   2‡ % ;$D %


M" 90" % ;… - 5)" G
… -   2‡ % ;$D %
M" 90" % ;… - 5)" G
55
; Z    

 &-  0  $ 


6-2-18
.$  L( % -  %' % ; 
'  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 
7,* 7/  - 1-6-2-18
1-6-2-18 U8s ' % s-  %' % s; 
 ' % ; Z '   ) + - a48
.$  287 S

% -  %' % ; 
 ' % ; Z '   ) + - a48 :1-6-2-18 =%>
LAeq (30) =0  7,* 7/  - l6%T
[/ h
_.
0 \T .
35  M … -
40 %
'  %' % ;… -
%-)f 4 L4
45 ;i+ " 5(
;$4 F  ;2 E7  ;

1
 
M" % ; Z
50

783" % ;\

.F2 ; %' %  8+   


M" % Z -1
29

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

.$  287 S 2-6-2-18 U8 ' % -  %' % ; 


 ' % ; Z ' 9    a48
% -  %' % ; 
 ' % ; Z ' 9    a48 :2-6-2-18 =%>
0 7* s 7. U,   *B *
[/ h
X- $ 2000  1000 ;500  $% .
0/8  M … -
%
'  %' % ;… -
1/2 %-)f 4 L4
;i+ " 5(
;

1/5
;;
2/0 ;$4 F  ;2 E7

$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-6-2-18


 %' % s; 
s ' s;28s48 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8
.$  287 S 3-6-2-18 U8 ' % -
% 3+ 
' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8 :3-6-2-18 =%>
% -  %'
%) U$ 6 c _F%T
%,,6%> h
_.
0 \T .(Rw) 7/ 

50   % ; Z   M … - 5)" G  2848 '


 M … -  
F
45
%
'  %' % ;… - 5)" G  2848 '
 ;i+ " 5( %
'  %' % ;… -  
F
-)f 4 % ;… -
40 ;$4 F  ;2 E7  ;
  
F
 
M" % ; Z  
F
30 ;  %
'  %' % ;… - 2848

30

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

 "j *. K
 .  * 0 7/  % = 7.6 %)  - 4-6-2-18
'  sD& 5)s" Gs %s"  s)+ 's (Lnw) s
  28s7Us. %s"4 %8> - a48
.$  287 S 4-6-2-18 U8 ' % -  %' % ; 

*. K
 .  * 0 (Lnw) 7/  % = 7.6 %)  - l6%T :4-6-2-18 =%>
 &-  0  $ 
0  "j
Lnw K
*F
(dB)

65 %' - ' 5)" G

B,$ / X6  7-2-18


.$  L( E; L4 '  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 
7,* 7/  - 1-7-2-18
.$  287 S 1-7-2-18 U8 ' E; L4 '   ) + - a48

1
E; L4 '   ) + - a48 :1-7-2-18 =%>

2
=0  7,* 7/  - l6%T
7/ t,
. 0 [/ h
_.
0 \T . LAeq (30)
 ; )  +0 % ;5(
PNC-35 35 -6- % ;5( M4 % ;5(
(.( k $M) ;+ 0"
4
;2
35
D;Y 54 
-
40 ( ;MI $M) ;+ 0"
4
45  *
+ % ;5(  ;;

.'7 . 6-2-18 8" ' ]" !"# " %' % ;90" %" -1
.$  % D 287 4_ ' ' PNC € " '+ $  -2
31

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

U,   2-7-2-18
.$  287 2''  A+ 1-7-2-18 CK7 ' E; L4  ' % ; Z ' )3" 9   

G
0 % ; Z ' )3" 9    '+ :1-7-2-18 _

32

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-7-2-18


sE; L4  
' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8
.$  287 S 2-7-2-18 U8 '

1
E; L4 ' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8 :2-7-2-18 =%>

%) U$ 6 c _F%T
%,,6%> h
_.
0 \T .(Rw) 7/ 

; )  M4 -6-  +0 % ;5(  


F
55
  % ; Z  … % ;5( G  2848 '

45 D;Y 54   ;2  ;+ 0"


4  
F

35 ;  +0 5( 5)" 2848

 "j *. K
 .  * 0 7/  % = 7.6 %)  - 4-7-2-18
Ls4 '  sD& 5)s" Gs %s"  )+ ' (Lnw) 
  287U. %"4 %8> - a48
.$  287 S 3-7-2-18 U8 ' E;

 D& 5)" G %"  )+ ' (Lnw) 


  287U. %"4 %8> - a48 :3-7-2-18 =%>
E; L4 '
Lnw K
*F
(dB)
; ) M4 -6-  +0 % ;5( 5)" G
50
+  % ; Z 

! Q-    X6  8-2-18


.$  L( HI-  7 L4 '  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 

.'7 . 6-2-18 8" ' ]" !"# " %' % ;90" %" -1
33

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

7,* 7/  - 1-8-2-18


.$  287 S 1-8-2-18 U8 ' HI-  7 L4 '   ) + - a48

HI-  7 L4 '   ) + - a48 :1-8-2-18 =%>

;LAeq (30) =0  7,* 7/  - l6%T


[/ h
_.
0 \T .
45 ' ))" % ;5(
„)(" % ;5(
7 % ;0

50
28)7F 7 % ;5(

783" % ;\  ;;

U,   2-8-2-18
'  
M" % ; Z %" L-; 2000  1000 500 % ;8 M" ' 9    5)E+ ) a48
.'7  5)).- )+ { 2/5  HI-  7 L4

$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-8-2-18


' HI-  7 L4 ' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8
.$  287 S 2-8-2-18 U8

L4 ' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 


  %8> 9; 4 p 7 C8 :2-8-2-18 =%>
HI-  7
%) U$ 6 c _F%T
%,,6%> h
_.
0 \T .(Rw) 7/ 
„)(" % ;5(  7 % ;0
  7 % ;5(  
F
50 % ;5(  7 % ;0
  7 % ;5( G  2848 '
  % ; Z  „)("
40 ;; 
783" % ;\  
F

35 ;  „)(" % ;5(  7 % ;0


  7 % ;5( 2848

34

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$ 
h *
6i   2-18

 . - X6  9-2-18
.$  L( %"- L4 '  % ;8" ' 2875)).- K)
4:  $ 
7,* 7/  - 1-9-2-18
.$  287 S 1-9-2-18 U8 ' %"- L4 '   ) + - a48

%"- L4 '   ) + - a48 :1-9-2-18 =%>


LAeq (30) =0  7,* 7/  - l6%T
[/ h
_.
0 \T .

 ;U )-  
 % ;2 E
M
50
5;:2  *
+ % ;5(  ;2 ?'  *
+ % ;5(

U,   2-9-2-18
 s
 % s;2 E
Ms %s" Ls-; 2000  1000 500 % ;8 Ms" ' 9    5)E+ ) a48
.'7  5)).- )+ { 1/5 5;:2  *
+ % ;5(  ;2 ?'  *
+ % ;5(  ;U )-
$%,,6%>  .  * 0 7/  %) U$ 6 c 3-9-2-18
' %"- L4  
' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 
  %8> 9; 4 p 7 C8
.$  287 S 2-9-2-18 U8

%"- L4 ' ;2848 %"  )+ ' (Rw) 


  %8> 9; 4 p 7 C8 :2-9-2-18 =%>

%) U$ 6 c _F%T
%,,6%> h
_.
0 \T . (Rw) 7/ 

60 F 8+ " " QA ;2 ?'  *


+ % ;5(  
F

 ;U )-  
 % ;2 E
M  ;2 ?'  *
+ % ;5(  
F
45
5;:2  *
+ % ;5(

35

@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
$
*V

:_

(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l -1 
*V

\6  %,,6%> f %) U$ 6 c **- o -2 


*V

$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  -3 


*V

$K
K6 7.6 %,.%) 0  -4 
*V

W W qL ?  0 4`> \ a 0  -5 


*V

@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

*
6i T j  ,$  L l -1 
*V
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .)

 2's4 5)).- ƒ^D -    


'
)( . z+ ; %" /  K)
4: !)H 4 &"
 % )Ms" ' K)
s 4: s& Ls( s4 s:  .'s4 U s & '   % ; )"9)F
s" + K)
4: ^KA " ;: a4 87 " + 57       4 %" ; 

s& " )  5( i   +0 5( i 4 $  57  E; " U a " .8
M;
s  s; 
s s)" ' K)
s 4: s& Ls(  %'8s. 28s ( ''  )+ K)
4:
% 32 " &  ' -   K)
4: ^KA a4 .8+' ; ?: +KM % ; 

 
s K)
s 4: $).s# % )3" '  
%
>   - .'4 Q&" / 
.''? U  & ' 3+: /  /)4-  287 
7 V# " C 5 $M "   8+{`
$s '  8s> U 
+ )M 8> <D C   O)H> U
4 " Z i K)
4: U
4 ƒ.
.'' E
M" 8> 284
8s " s)
+ ' '' 1)
Ms ] sD- + - ': 5)S F " ƒ. K)
4: U
4 4 +: 
5)S sF  sK ' Z." ' 4 +:  .'' 9; 4 <D CH '  + - U  ' '4 .
s" 8s " 8> C)M?- )M ' 8."  ' 87 " + M) C 4k" <D CH ' + - ':
K)
4: $).# V^> "  5 : ' .': 1;   K 5 K)
4: 8)3-  2' I

.$ 1; 284 $ ' %"  D  !)H -  + $ ' CH '

39

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

V^s>  s-sL; 1s4  -C3 8> C)M?- )M '  <D CH ' + - 9; 4 ƒ.
1s3 5s s" 8 " /  C2 S %" 5" " .87 "  + $ ' CH ' K)
4: $).#
jM C $3 ' %{ i4 8+-  D)4- % 32 ' Z." ' .''? UYD ˆ -
 " ' 4 D)--" ''? Z i ' + '  P " 3- 1
M) '4 4 N+ J U a ." .87 "
97F $  /  /=+ - : 1
M) i e 0
+ " 4 '7  . U  ' 87 
I?
 2' I
ss  s" 8s." s ' .8s"  9; s4 s+ s3- 2 E
s ' %s)? s CsH ' K)
s 4:
s :  ' .8"   9; 4 + -  3( + 4 )M ' 8> e_  % ;  i)
 % ;2848
Cs ' ' /s  O( =s  2' I
 " -  87 " 
 )+ C)- /  8" + - ; N+ J
.$  $ ' 13 5 " Z
s"  ; Zs %" 90" $ # !)H '4 1;  
' K)
4: & %' )" Q8;
9s: s" K"  ; Z A7F O( = e 0
+ ' 3- + K)
4: CS M .87 "  *+ ' %" 4
.'' E
Ms" s+ sF % ; Zs  /  >  " : % ; Z 5
?  2H+ 8+   ; Z %' )"
8s)(- s+ 4  ; Z  + " X M % ; Z % 8 C 7 ; Z %" 4 /  %L +"
.84 Q&"  K)
4: ^KA  % )M" 8+
) 84 
"  & - $  + 
 i K)
4: & ' ' - ^& C 7 $ )F 5
% s s)3" %s" s   ^s> " $  -  \F 4 8 + C %+?" :  2' I

 
i K)
4: & ' 
  4" 8)3- 4 :  .87 D+ % )+ K)
4: $).#
s" $s )F 5s .8s+)?  *+ 8 ]" 287 58-  8 " '' : '" 4 " 1)
M k"
 i U  ' .''F  p0A $ i % " G
0 + 
'K ' "
8s" ' 7: % ; Z %" 2875)).- !"# " . "  287 .( k $ i %" 7:
" $  ; % " %' - +KM  i '  ' .''?  &  4-2-18
s 6-2-18 8" ' %'  2-2-18 8" ' +KM % ; Z %" 287 5)).- !"# " .
.''?  &
)s>- s Vs7s" s& Gs
0 Cs … !"# " $" k  )3" !7 " 8)  %"
:'7 

40

@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

*
6i T j KZ _T 
:8+7 $  287 S /)-- "  C 8 "  
K)
4: & %"
' s+ -  "  + <"  ‰ H(  $ $3 287 
? *+' CH  $ -G(
.''? p0A $ K)
4: %8"k *" : ] +  -
' ; Zs  28s7 p0A ;: 'K " k" ' + 
G
0 % ; Z K)
4: !7 -e
.8+'? %8"
' k" 5
4  ; Z .'7 5)).- $ ' ; Z  
' ; %)? O)H> CH  " 8" ' " - " -Š
' > 8)3- - 8+'? p0A 8+)? +  $ ' /  $). ' V&  )+ " "
.'7 $  ;: '
.''? )3- $ ' ; Z $). " - "  
)( V& -
s Vs&  s)+ s" " N+ J ''? " G
0 % ; Z %)? $).#  
C ' ' -v
8s+)?   E8K %"  1;   ' G
0 !7 "  ; Z ' % ;$'8H
.8+7 $  ]" % ;2848 ' ' K)
4: 8)3-
s" sk" ' Gs
0 % ; Zs ' s)3" 9  5)6-  + U
4 $3 /  O( =  ' -w
.8+'? e 0
+ ;: 'K
.8+7 )3"  )+ > '  " K)
4: 2 ?8'  - M) 6-  %2 % ;1
M) -‹
" 2^ .$  287 2''  A+ 1-Š CK7 ? ' '  
i K)
4: & G
0 C
'  8s4 s; & 2H+ ' ;: ){6-  287 2'' O)#- %8." % ;8" ' C 5 i K :
:$  28'? S # $ i % "  + 

 i (1
0 - (2

41

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

 ui

k)H + 5)).-


$ Q&

k)H + - *+  %37 %8"k U8 " : M   $ ) + 5)).-

%"  )d $   ;90"    $   ;90" %"   $


*+ ' %" 4 *+' %" 4 %"  )d : *+' %" 4

  % ;90" i)KI-
Œ.-  K Œ.-  K 8  )d 
$ $

 )d % ;90"   % ;90"


$ ' $ '

88 $ 5)).- %"  )+ ' 9L L) 5)).-


*  
F K)
4: % R 

K)
4: *+  ; Z %8"
'
+ " ]" !"# " . "
 ' )

% ;%" 4 " ; Z  + 
$ ' G
0

' ]" U8 " .


 18 PHD

9    5)).-  '"; %8"8> 5)).- %8"8> 5)).-


/  % ;2848 %"4
G
0 % ; Z
 
F '";

%,.%) UX/ X* *


" O( =  
5)).-  0 _.
0 \T . 0 .$
/  %8"8> %,.%) 0  7. % . ;7T 
_T  0 >  7
V 0 .$
.0 0X/ %.
  V

 
i K)
4: & G
0 C ? ' : 1-R _

42

@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

*
6i %,.7],  

 . 1- 1-R
% s; 
s .8s7 " sk)H $Ms $sW I  A0" " 8+-  + "" ' $W I
%+ - a48 "
 ' 8 " ˆ K)
4: % ; )+ ‰ H(" %' - +KM  7:
%'  +KMs R& s ' ƒs. s;$ +E .'7 
 ' LAeq(T) = 65 dB " ""
' .'s7 " s 8s " s)" !)sH +  K)
4: O)H> & " C)+ %" .8+'?  L4

s  /s  >  '  " 87 " C" ' 65  9)" & + ' !)H +  "  5 ' 4 ->
s " ' 8 " 4  + <"  .'' 9; 4  8 - -   + -  -> % ;8
:87 "   VA" ')?
i)- + -
  287 
% ; &H  7 + + -
:'4 2' I
  '  -  i)- + 2‡" k)H + 9; 4 *"
-> % ; )+ ' 
A)" ' + 9; 4 8 5 4 +:  . -> <D  /  >  '  -1
.'" 8;  -> 8 '  84 + 5) - 
:8+7  1)M- 
' ' " -> <+ . -> <+  2' I
 -2
.2)d  3E  .)D& % ;L4  ;f- C 7 .)D& -> <+
.% K
'  = % ;L4  -> ' C 7 = -> <+
.8;'  9 +  -> <+ z+ 'K 3-1-Š  2-1-Š 1-1-Š % 3K7

.)D& L4 ! - i)- + 9; 4 9 + :1-1-R _

43

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

; )? 97F ! - i)- + 9; 4 9 + :2-1-R _

-> <+  ! - + 9; 4 9 + :3-1-R _

dBA 11 s- 7 '8s is)- + - R 


 30 C8 " 14
 
' " % K
' '  "
.8"   9; 4
CKs7) # $ .'7  
? *+' # $ i  " /( k 87 57 %"  '
' 28s7 %s)?28s+ s+ .'' s 2s?L" i : ed ' 4 87 "  +_ CK7 " (4-1-Š
.87 "  78-82 dBA '8 ' 2?L" )7 

44

@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

 s" ) )7  ' 287 %)?28+ +  ''  % - k - >  " ) $ U 7 '
%)?28+ + - " %' - +KM k   " ) $ …7 ' $  70-75 dBA ""
<s 45 dBA "" 287 %)?28+ + " H B F i $ e  50-60 dBA "" 287
.$ 
)s7  
Ms ' 's7 s 28' 1* + % 4$ ' e $ " L4  $ C ' '
.$  
?  H % -  i : ( 7

$ $3 # $ :4-1-R _

- sI
 K)
s 4: % s; )+ Gs
0 % s;%" 4 " G
0 % ; Z  
; ' 4k"
%8"k K)
4: ‰ H(   
CH 2'8H U  '  ; )+ 5 5)6- *" .8+'
.8+'?   +  R&  5 ' K)
4: % ; )+ " - "  
G
0 % ; Z  '7 
s)"9)sF K)
s 4: k €F Q& !)H ' ' + " - " *+' # $ '
.8+287 2''  A+ 5-1-Š CK7 ' R&  5 .$  287

45

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

# $ ' K)
4: *+  %8"k :5-1-R _

KZ  $ [/ *
6i %,. 7
0  
 . 2- 1-R
s" Zs 'K " k" ' UD C"  ) + - % D" -  L)+   
 ' % ; Z
' s-  8+' 4 K)
4: $; D7 ‰ H(   ; Z 
' 5  84; .'4 1)M- 
' 8J
.8?  G
0 % ; Z K)
4: %8"
'  jM 5 4 '4 L4
  
90" i
2 s7 U8s)  ' 7: % ; Z %" UD C"  ) + - U8 X " * 58"
.$  287 %8"
' 1-1-Š U8 ' 7:  i G
0 % ; Z (1-4-2-18
s ' %' - +KMs % ; Z %" UDC"  ) + - U8 X " k" 5); '
U8s ' %' - +KMs s i G
0 % ; Z (1-6-2-18  1-2-2-18 2 7 U8)
.$  287 %8"
' 2-1-Š

46

@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

7: % ; Z K)
4: %8"
' :1-1-R =%>

7,* 7/  - l6%T


*
6i %,.7>0 [/ h
dBA

%*+ X' X^4

+ 0"
4

1 35 %="  . % Z

%' - '

I+ 250 - +0 5(

2 EA :

-)f 4 … -
2 40
)"' 
'

$783" … -

)  5- … -

%' + 
' % ; 4 2 ? 4

3 45 +  +

"  % Yd

;

==0- 2 ? 4
4 50
7 5(

5 60  M) - 5(

47

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

%' - +KM  
i G
0 % ; Z K)
4: %8"
' : 2-1-R =%>
7,* 7/  - l6%T
*
6i %,.7>0 [/ h
dBA
+KM ' .( k  e … -

1 35 %' '  M … -

+KM '   
 5(

+KM '  4  5)A+ … -


2 40
%
'  %' % ;… -

+KM ' + Lf7:

3 45 %-)f 4 L4

;i+ " 5(


783" \
4 50
 
M" % ; Z

a / 
 . $ [/ *
6i Ui 3- 1-R
.''s?  p0A $ % " Z 
' ; $). G
0 % ; Z %8"
' U8" - "
%8s"sk  $ s %s" /s  $s). '48s)F $(3s s*" ; Z %8"
' '
.$  287 2' I
 5-1-Š CK7 K)
4:
  
 5( ƒ^a 87 " 
7' ' L)+ a
 ' $  5K Z $). '48)F ''
.''? %8"8> ƒ^ 4 8 " '8+ )" " %2F ƒ #  287 8 ; Z   %2 *+ 4
s is '  6-1-Š CKs7 ' s7: s is ' ; Zs 
s   &H  + 
.$  287 2''  A+ 7-1-Š CK7 ' %' - +KM

48

@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

7:  i ' ; Z 


  &H  +  : 6-1-R _

49

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

N N

%' - +KM  i ' ; Z 


  &H  +  :7-1-R _

50

@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

 
7*L b j 7* - 4- 1-R
Vs& -  K)
4: C M " k" ' # $ % " G
0 % ; Z %)? " - "
K)
s 4: !s7 s"  ; Zs 5
?  8+ ; - K+ 5
? *+' .'+ )3-   
)(
% s;CKs7) .8s7 " 
s7' s %)?CK7 ' LM" ){6- 8+-  E8K   '  I

.(9-1-Š  8-1-Š

N
N

; Z  - 7:  
i' ; Z 
  &H  +  :8-1-R _
Ok 1; D& i '

51

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

%' - +KM  i' ; Z 


  &H  +  :9-1-R _
Ok 1; D& i ' ; Z  -

\
, %,.%) . %,,6%>  0 Q
 5-1-R
ek K)
4: !)H 5)6- *+  & 13 C   
G
0 % ; Z ' + U
4
' Gs
0 K)
s 4: !s7 "  ; Z ' % ;$'8H  V&  )+ " " N+ J .87 " 
.''?  )>- /  %8"8> "  ;2848  2' I
 8+)?  E8K  
%)? )
+ '   D& '8.- 9L P " '  % )M" ' 5) % ;$'8H 5)N;
s" ]s" C Ms Ls)+ ' 5' 4 ''?  E8K % " G
0 K)
4: !7 "  ; Z
.$  /( k 1;  /  %8"8>
%" UD C"  %8> -  %' %8> <"  $ 7 *+ k+   
' %8"8> 8
% s3)?‡  - s^&  %8"8> CS M  %' )" ; ?: .')?  - ' 8 " *+' % Z
% ;8> C"  ' Z i % R  ' 3+:  )3" 2' I
 E+EJ 5)N;  -> <+ KL)
.$  %# %"4  '";

52

@Seismicisolation
@Seismicisolation
(KZ  $ . 6 .  
7(& 0  .) *
6i T j  ,$  L l 1 
*V

 8s "  
s ' s*+ 's % Zs -s> 9 s : 5)6s-  s+ _sI+  %)?s %"
!"s# $s  s* 58s" .8s7 " 
s7'  s4 %8"8s> Ls) 4 '7 2' I
  ;2848
% ;8s" X s " 7: % ; Z ' ;2848 %"4  '"; %8"8> C8 %" 2875)).-
2-2-2-18 % ;8s" X s  s" %' - +KMs % ; Zs %s"  PHD 4-4-2-18  3-4-2-18
.$  L( PHD 4-6-2-18  3-6-2-18 3-2-2-18
%8"8s> ' s K)
4: !"# " 2^ V& $  %# ;2848 O)H> e 0
+ %"
 %s"4 %8s> "" ' G %8"8>  '"; %8> "" ' 2F  ' ' 8+  ;2848
 +? +? z+ C 7 ;2848 '"; %8"8> '  3 % ;$ )F ' .87 " 
7'  )
 ' L)+
;G -G4  I
0 z+ %"4 %8"8> '  4 $ )F '  ;A)7  ;2F  ;'  ;'
.$  287 S

'  -  +KM 8 ' 5)"  X' % ;X^4 5)" 2848 %" U a "
'8s+ Q&' %

+ 22 %: ' '8+ Q&' %

+ 25 iD 5
" % ;B" " 287
.'s+ 2' I
s  Q& ; ' N?
0- ' " %

+ 10 ' " iA   $ " ' 
%s

+ s 15 s
" ' '8+ Q&' %

+ 15 U I : '  
% + ' '
ƒ^ s4  28s' As)7 " 8 " + ' 
  4" % ;2F .'7  )>- ICF  3D % ;1
M)
8+-   D& 5)" G % "  7 G4  2' I
 %"4 %8"8> ' ' .87 " 287%8"'
.': 1;  ]"  L(

7,* . U,   6-1-R


 s+ .'' E
Ms" Zs : 9     ) + - " Z i ' /  K)
4: !7
Cs>  esk K)
s 4: 'sK - 87 " 
7' ˆ %'8  8 8 " *+ ' % Z 9 
!"# .''? 1; 
I?  4 V# 4 $  : %" /  9  5)6-  + '4  3 .'7
'  2-4-2-18 U8s ' s7: % ; 
 ' % ; Z ' 9    a48 " ]"
$  287 S 2-6-2-18 U8  2-2-2-18 8" ' %' - +KM  i  ' % ; Z
O( =s  s- s esk  /s  %8)s7 !s7 5)6-  '8 5 " " )
' *" 4

53

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

ss" .'s4 2' I


 $  287 S 5 $ )F ' ;:  " %8> eY /# 4 +? +?
sE' s  Cs - i)
4: " e_ 4 G  2' I
  ' i)
4: $).# '4 )3" %" U a
.'7  )>- ;284eY

54

@Seismicisolation
@Seismicisolation
\6  %,,6%> f %) U$ 6 c **- o 2 
*V

f %) U$ 6 c **- o -2 


*V
\6  %,,6%>

7"
! o 1-2-R
p s7 '   /4 2848 i (TL) C)M?- $  (R) 8> 9; 4 p 7 D H %"
28s7 sS i)
s 4: % ;2 EA : Q&  4 : 28;' C)KA- 2' % ;2848 %8> 9; 4
4 (1-2-Š) k" " - "  2' 2848 %8> 9; 4 p 7 5
7' " 8
" .''?  2' I

/# 84  p0A  2848 ; %8> 9; 4 p 7  C)M?- /# 5)" C" 
 E
M"
.'7  D H 2' 2848 C)M?-
1
TL  R 10Log Ÿ W 10  ( 0 / 1) R (1-2-Š)
W
:: ' 4
~C" ' /M" 2848 %8> 9; 4 p 7 : R
.2848 C)M?- /# :W

/s# (2-1-Š) sk"  2' I


s  s"  2' s 28s48 s; %" C)M?- /# 5
7' " \f
.'7  D H /4 2848 C)M?-
W1s1  W2 s2  ...  Wn sn
W (2-2-Š)
s1  s2  ...  sn

55

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

:: ' 4
~/4 2848 C)M?- /# : W
~/4 2848 28;' C)KA- 2' % ;2848  i ; C)M?- /#  n .…  2  1
.<"
 " /4 2848 28;' C)KA- 2' % ;2848  i ; Ok  sn .…  s2  s1

.''?  D H /4 2848 %8> 9; 4 p 7 (3-2-Š) k" ' W ''  "
1
TL  R 10Log (3-2-Š)
W
: : ' 4
~/4 2848 %8> C)M?- /# : W
.C" ' /M" /4 2848 %8> 9; 4 p 7 : R

' i  %:
+ '  $M)" ' C 7 
 10× 4/7 ' ." " D4 2848 := l ,(7.
' 
  %8> 9; 4 p 7 4 -> ' .$  
 5×1 ' ." " %2F  
 1×2 ' ." "
/4 2848 5 
  %8> 9; 4 p 7 87 " C" ' 20  15 50 /)-- " 2F  '
:'7  D H  >"
: C
2F S1= 5 ×1 = 5 <" 
 2F 1 =10-(0/1) × 20
' S2= 1 × 2 = 2 <" 
 ' 2 =10-(0/1) × 15
' S3=47 - ( 2+5 ) = 40 <" 
 ' 3 =10-(0/1) × 50
2848 S = 10 × 4/7 = 47 <" 


5 u 10 0.1 u20  22 u 10 0.1 u15  40 u 10 0.1 u50


W 2.42 u 103
47
1
R 10 Log 26dB
2.42 u 10 3

56

@Seismicisolation
@Seismicisolation
\6  %,,6%> f %) U$ 6 c **- o 2 
*V

0  0 Q
 . ,*Z- o 2-2-R
%8s> 9; s4 p 7 8 -  '' %
A)" $); : $'  D H $ 4 %' '
$s  5s c 5 $'8H .' 5)0- 1-2-Š CK7 % ;'+  2' I
 "  /4 2848
$ '" )
+  287 
? *+ ' 
'  ; ' /4 8 i % ;
  4
.')?   " ' %8." 
" 28:

/4 2848 %8> 9; 4 p 7 5)0- '+ :1-2-R _

57

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

:1-2-Š CK7 '


~'' %
A)" -> $ 4 %
%8> 9; 4 p 7 : R1
~'' %
4 -> $ 4 %
%8> 9; 4 p 7 : R2
~'' %
A)" -> $ 4 %8 Ok :S1
~'' %
4 -> $ 4 %8 Ok :S2
./4 8 %8> 9; 4 p 7 : R

$ '" )0- c " -  $  287 Vk 1-2-Š 8" ' 4  ( a e 7 ,( 7.
 287 
? *+ ' E' %
" 2F  
i " ' 8
" * 58" .':
:'7  C  >"
\fs  ( R1- R2 = 50 – 20 = 30) 2': $s '"  2F  ' %8> 9; 4 ' Q^
 :G(
.''?  p0A CK7 %  30 H
S1 5 1
]" k+   ( ) 2': $ '"  2F  ' 28;' C)KA- Ok ' $DM+ :e
S2 40 8
30 Q^
s  's+ - 2'4 1   H  " k %' H % ' $DM+ 5 "
s- 2'4 1   H " ' k 28: $ '" ^- CH  \f .84 <k  C" '
R /4 %8> 9; 4 p 7 )
+ ' .84 <k  «8> 9; 4 p 7  287 M4» H
:8:  $ '"  >"
R1  R 20 Ÿ 50  R 20 Ÿ R 50  20 30

.$  287 2''  A+ 2-2-Š CK7 % … C

58

@Seismicisolation
@Seismicisolation
\6  %,,6%> f %) U$ 6 c **- o 2 
*V

/4 2848 %8> 9; 4 p 7 5)0- '+ :2-2-R _

: B0 7
sE' %
" ' 
" 
i " 2F  ' /4 
c 5); "
:'7  
? *+ '
2848 S = 10 × 4/7 = 47 <" 

' S2 = 1 × 2 = 2 <" 

2F  ' S1 =47 - ( 2 ) = 45 <" 


59

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

S1 2 1
=
S2 45 22.5
R1  R2 30  15 15  R1  R 4 Ÿ R 30  4 26

.$  287 2''  A+ 3-2-Š CK7 % … C

/4 2848 %8> 9; 4 p 7 5)0- '+ :3-2-R _

Cs" s ' 26 Ls)+ Ds H c   Cs" ' 26 )0- c  /4 2848 8 )
+ '
.$  28: $ '"
60

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  3 
*V

$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  -3 


*V

%8"8s> ' s Vs& s4 $s  %s#  


s is ' s;28s48 O)H> e 0
+ $3

  %8> 9; 4 p 7) '"; %8> C"  '  A)7  2F ' ' 8+  ;2848
$s3 5s '  V& 8+-   % ;8" ' 287 S U8 .87 " 
7'  )
 ' (STC  Rw
.8 +  ;

$0 1-3-R
 s
"  ( I  % A : " 287 
% ;'  %'8.- 
  %8> 9; 4 p 7 ' 
(drywall) sN? '9s4  HIs> s" 28s7 
s % s;' 5)J1;  iD 5
" % ;B"
'   s  s ' ? s+? <" s  
?" (ICF) 
"  ?8+  R  /(   3D C+ F †8+
.$  287 S 1-3-Š U8

61

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

;'  ++ 8J '"; %8"8> :1-3-R =%>

 STC  Za
Rw m >  *mX> 6 0  

(dB) (cm)

' %
)
+ 11 % A : '
47 15 
'F †?  B  †? " '8+ 

)
+ 2 $ 0#"

' %
)
+ 22 % A : '
52 26 
'F †?  B  †? " '8+

)
+ 2 $ 0#"

' %
)
+ 33 % A : '
56 35/5 
'F †?  B  †? " '8+ 

)
+ 1/25 $ 0#"

 ' %
)
+ 10 ( I : '
42 12 
'F †?  B  †? " '8+

)
+ 1 $ 0#"

' %
)
+ 15 ( I : '
46 21 
'F †?  B  †? " '8+

)
+ 3 $ 0#"

11 % A : " 28' '


54 30  ; >  
)
+ 5  %
)
+

)
+ 1/5 $ 0#" '8+  '

62

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  3 
*V

;'  ++ 8J '"; %8"8> :1-3-R =%> 70

 STC  Za
Rw m >  *mX> 6 0  

(dB) (cm)

47 7/5 
)
+ 7/5 $ 0#" 
" '


)
+ 15 $ 0#" 
" '
53 17/5 $ 0# †? " '8+  '

)
+ 1/25

58 20 
)
+ 20 $ 0#" 
" '


" F- % ;B" " '

)
+ 40 $ 0#"
63 42/5
$ 0#" †? '8+  '

)
+ 1/25

63

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

;'  ++ 8J '"; %8"8> :1-3-R =%> 70

 STC  Za
Rw m >  *mX> 6 0  

(dB) (cm)

$ 0#" iD 5
" B" " '
45 12 †? " '8+  ' 
)
+ 10

)
+ 1 $ 0#"

$ 0#" iD 5
" B" " '
45 17 †? " '8+  ' 
)
+ 15

)
+ 1 $ 0#"

iD 5
"  ( - B" " '
46 21 '8+  ' 
)
+ 19 $ 0#"

)
+ 1 $ 0#" †? "

iD 5
"  F - B" " '
51 27 '8+  ' 
)
+ 25 $ 0#"

)
+ 1 $ 0#" †? "

64

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  3 
*V

;'  ++ 8J '"; %8"8> :1-3-R =%> 70

 STC  Za
Rw m >  *mX> 6 0  

(dB) (cm)

:(drywall) N? '94  HI> " '


$ 0#" N?
0-  i -
Q& ; ' 
)
+ 1/25
45 7/5 C> ' %
)
+ 5 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 4 $ 0#" +8. Q )( -
!  '

:(drywall) N? '94  HI> " '


$ 0#" N?
0-  i -
Q& ; ' 
)
+ 1/25
45 10 C> ' %
)
+ 7/5 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 6 $ 0#" +8. Q )( -
!  '

:(drywall) N? '94  HI> " '


$ 0#" N?
0-  ' -
Q& ; ' 
)
+ 1/25
50 10 C> ' %
)
+ 5 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 4 $ 0#" +8. Q )( -
!  '
N? '94  HI> " '
:(drywall)
$ 0#" N?
0-  i -
Q& ; ' 
)
+ 1/25
47 12/5
C> ' %
)
+ 10 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 4 $ 0#" +8. Q )( -
!  '

:(drywall) N? '94  HI> " '


$ 0#" N?
0-  ' -
Q& ; ' 
)
+ 1/25
51 12/5 C> ' %
)
+ 10 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 6 $ 0#" +8. Q )( -
!  '

65

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

;'  ++ 8J '"; %8"8> :1-3-R =%> 70

 STC  Za
Rw m >  *mX> 6 0  

(dB) (cm)
N? '94  HI> " '
:(drywall)
1/25 $ 0#" N?
0-  ' -
Q& ; ' 
)
+
52 12/5
C> ' %
)
+ 7/5 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 6 $ 0#" +8. Q )( -
!  '
N? '94  HI> " '
:(drywall)
1/25 $ 0#" N?
0-  ' -
Q& ; ' 
)
+
53 15
C> ' %
)
+ 10 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 4 $ 0#" +8. Q )( -
!  '
N? '94  HI> " C"' '
:(drywall)
1/25 $ 0#" N?
0-  ' -
Q& ; ' 
)
+
61 15/5
C> ' %
)
+ 5 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 4 $ 0#" +8. Q )( -
!  '
N? '94  HI> " C"' '
:(drywall)
1/25 $ 0#" N?
0-  ' -
Q& ; ' 
)
+
63 20/5
C> ' %
)
+ 7/5 % ;' -

)
+ 62/5

)
+ 4 $ 0#" +8. Q )( -
!  '

66

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  3 
*V

;'  ++ 8J '"; %8"8> :1-3-R =%> 70

 STC  Za
Rw m >  *mX> 6 0  

(dB) (cm)
:3D C+ F †8+ " '

)
+ 4 $ 0#" 
 F -
46 12 !  '
$ 0#" %M)(  " 5
" -
Q& ' ' 
)
+ 4
:3D C+ F †8+ " '

)
+ 4 $ 0#" 
 F -
47 15 !  '
$ 0#" %M)(  " 5
" -
Q& ' ' 
)
+ 5/5
:3D C+ F †8+ " '

)
+ 4 $ 0#" 
 F -
!  '
48 15 $ 0#" %M)(  " 5
" -
Q& i ' 
)
+ 4
$ 0#" %M)(  " 5
" -
E' Q& ' 
)
+ 7

:3D C+ F †8+ " '


' 
)
+ 6 $ 0#" 
 F -
43 14
4 $ 0# " %M)(  " 5
" - ! 
Q& ' ' 
)
+

:3D C+ F †8+ " '



)
+ 10 $ 0#" 
 F -
45 20
%M)(  " 5
" - !  '
Q& ' ' 
)
+ 5 $ 0#"

67

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

;'  ++ 8J '"; %8"8> :1-3-R =%> 70

 STC  Za
Rw m >  *mX> 6 #*
b
(dB) (cm)
R  4" % ; /(  
" '
25 $ 0#" (ICF) 
"  ?8+ 
287F (
 F !") 
)
+
42 27/5 14 5
" $ 0#) OM 5
" "
 i Q& ; (
)
+

)
+ 1/25 $ 0#" N?
0-
 ?8+  R  /(  
" '
:(ICF) 
"
!") %
)
+ 25 % ;B"
45 29 ' OM 5
" " 287F (
 F

'F †?  B  †? " '8+ 

)
+ 2 $ 0#"
R  $0- + F /(  
" '
C+ F ; $ 0#) (ICF) 
"  ?8+ 
% ;$M" ) " 4 (
)
+ 5/20
 8+287 C=
 E8K " K)
^F
47 27 OM 5
" " 287 F + ) 90"
Q& i 
)
+ 14/60 $ 0#"
1/30 $ 0#" N?
0-  i
 i E' Q& 
)
+

)
+ 0/70 $ 0#" N?
0-
R  $0- + F /(  
" '
; $ 0#) :(ICF) 
"  ?8+ 
) " 4 (
)
+ 5 C+ F
C=
 E8K " K)
^F % ;$M"
48 27/5 OM 5
" " 287 F 8+287
 i 
)
+ 15 $ 0#"

)
+ 1/25 $ 0#" N?
0-
' Q& ; '

$7<* 2-3-R
  s   ' ? +? <"   
?" ;A)7  %'8.- 
  %8> 9; 4 p 7 ' 
'"s; %8"8s> s" ]s"  s^& $  38" .$  287 S 2-3-Š U8 '  ; %"

68

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  3 
*V

% s;9 s: s4 $s  %:'  "  .'7 S ;: 2848)(- % ;$47 Q&  8 " ;A)7
.87 " 287  + D
. i)
4: % ;2 EA : ! - 8 "  ^& 5 " ]"
;A)7  %'8.- %" 
  %8> 9; 4 p 7 '  :2-3-R =%>
(dB) Rw  STC ** 7.  Za  7e h 7<* h
31 4
32 6
2'
34 10
36 12
;
A)7 PVB A)7
33 3 0/38 3
35 3 0/76 3
$))(
34 4 0/38 4
35 4 0/76 4
35 6 0/38 4
36 6 0/38 6
;
A)7 ; >  A)7
28 3 6 3
31 3 9 3
32 4 8 4
34 6 8 4
35 6 10 4 28'
36 6 12 4
38 6 19 6
38 8 13 6
39 10 13 6
41 10 13 8
39 3 50 6
43 3 100 6

36 6 8 7

37 4 12 7

42 6 25 7
$))( 28'
44 6 40 7

46 6 60 7

48 6 100 7
PVB  i " %
)) 3 A)7 '  CKA
 
)) 7 D- $ 0# " $))( % ;A)7

69

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

$ &,V 3-3-R
 s; %"     ' ? +? <"   
?" ;2F  %'8.- '"; %8"8> ' 
+?; " 2F ; '"; %8"8> " ]"  ^& $  38" .$  287 S 3-3-Š U8 '
s;:  K)
4:  D H ' 8+
" V& - '7 S : 28+ % ;$47 Q&  8 " %

% s;2 EAs : ! - 8 "  ^& 5 " ]" % ;9 : 4 $  %:'  "  .8 + 2' I

.87 " 287  + D
. i)
4:

;2F  %'8.- %" 


  %8> 9; 4 p 7 '  : 3-3-R =%>
Rw  STC
 &,V h
(dB)
5 ƒ D-  " ƒ^ 4 2F
10 -15 .87 "  " 48+ 4  E;  + ' %2F z+ ;
25 287 %8"' %
)) 4 A)7 " 8i- 2F
27 287 %8"' %
)) 6 A)7 " 8i- 2F
30 287 %8"' %
)) 10 A)7 " 8i- 2F
35 287 %8"' (
)) 4+12+6) 28' A)7 " 2F
38 287 %8"' (
)) 6+19 +$))( 6) 28' A)7 " 2F
39 287 %8"' (
)) 6+19 +$))( 9) 28' A)7 " 2F
$))( A)7 ' ; (
)) 9 +13 +5) 28' A)7 " 2F
40
287 %8"'
43 287 %8"' (
)) 5+64+6) 28' A)7 " 2F
46 287 %8"' (
)) 9+64+13) 28' A)7 " 2F
51 287 %8"' (
)) 9+100+6) 28' A)7 " 2F

$0 4-3-R
4-3-Š U8s '  s; %s" ? +? <"   
?" ;'  %'8.- '"; %8"8> ' 
Q&  8 " %
+?; " ' ; '"; %8"8> " ]"  ^& $  38" .$  287 S
 .8 + 2' I
 ;:  K)
4:  D H ' 8+
" V& - '7 S : 2848)(- % ;$47

70

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$%,,6%> 0 .$ %,.%) 0  3 
*V

sD
. i)
s 4: % s;2 EAs : ! - 8 "  ^& 5 " ]" % ;9 : 4 $  %:'  "
.87 " 287  +

;'  %'8.- %" 


  %8> 9; 4 p 7 '  : 4-3-R =%>
Rw  STC
0 h
(dB)

)
+ 4/5 $ 0#" ( - "J '
20
287 %8"'

)
+ 4/5 $ 0#" ( - %L '
28
287 %8"'
19 Hks ( sEJ s" 
)
+ 4/5 $ 0#" F- "J '
20
%8"' 8" <"
 " ?)4
19 Hks ( sEJ s" 
)
+ 4/5 $ 0#" F- "J '
28
287 %8"' <"
 " ?)4
24/5 Hks ( EJ " 
)
+ 4/5 $ 0#" F- "J '
31
287 %8"' <"
 " ?)4
25/5 Hks ( EJ " 
)
+ 4/5 $ 0#" F- "J '
36
287 %8"' <"
 " ?)4
32/7 Hks ( EJ " 
)
+ 4/5 $ 0#" F- "J '
39
287 %8"' <"
 " ?)4
34/2 Hks ( EJ " 
)
+ 4/5 $ 0#" F- "J '
45
287 %8"' <"
 " ?)4

71

@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
@Seismicisolation
$K
-K6 7.6 %,.%) 0  4 
*V

$K
- K6 7.6 %,.%) 0  -4 
*V

    ' ? +? <"   


?" U8
 % ;G - G4  %'8.- %"4 %8"8> ' 
% G4 " %2 % ;G 4 $  4_"  .$  287 S 4-Š U8 '  ; %"
9L *" .8
M)+ /  %"4 %8"8> *+  ( ;: " A  i)S „ ) $0
D)4-   e_ 4 G  7 G4 + % ;cFG4  8 " %"4 %8> "" ' ;G %8"8>
.$  $ ' PHD 5 ' 287 p0A  L( " 
" - '+ 2' I
 ;: 

73

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

;G - G4  ++ 8J %"4 %8"8> : 4-R =%>


 Za
IIC Lnw m >  *mX> 6 K
-K6  

(dB) (dB)
(cm)
. a w j K


)
+ 2 $ 0#" i)S -1 
3 $ 0#"  )    ^ -2 

)
+
42 68 28 
)
+ 10 $ 0#" +8. 4F -3 
" B  †? ^ " % 4: -4 

)
+ 11 $ 0#

)
+ 100 >  " 14 5;:)- -5 

)
+ 1/2
'F †? '8+ -6 
L Q
p. 7S *- K


)
+ 2 $ 0#" i)S -1 
3 $ 0#"  )   ^ -2 

)
+

)
+ 10 $ 0#" +8. 4F -3 
27 77 27

)
+ 5 $ 0#" 5
" -4 
 
)
+ 20 $ 0#" ;J)- -5 

)
+ 50 >  "
( I % ;B" -6 

)
+ 2 $ 0#" % 4†? -7 
0e/  $7S *- _ \6  K

(oVK6 %.) . 



)
+ 8 $ 0# " 5
" -1 
34 76 30 >  " 16 %' % ;J)- -2 

)
+ 100
%8"\
)" " N? e_ 4 G -3 

)
+ 2 $ 0#"
(oAQ6 %.)  , K6

)
+ 5 $ 0#" 5
" -1 
%
)) 6 'E) KD7 -2 
<A  -3 
64 46 37 " %
0- +8. Q )( -4 

)
+ 5 $ 0#
$ 0#" B" J)- G -5 

)
+ 25

)
+ 2 $ 0#" % 4†? -6 

74

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$K
-K6 7.6 %,.%) 0  4 
*V

;G - G4  ++ 8J %"4 %8"8> : 4-R =%> 70


 Za
IIC Lnw m >  *mX> K
- K6  

6
(dB) (dB)
(cm)

(cfI4 8") OM 


" U'
25 85 10    R) ^ " 287 - 
 )

K6  U V . q ,. =0


$ 0#" C)  cF G4 -1 
29 81 10 
)
+ 0/3
287 -  OM 
" U' - 2 
 )    R) ^ "
K6  U V . q ,. =0
 " %
)
+ 1/5 $4 -1
' 
)
+ 0/6 $ 0# " K)

80 30 15
$4 $AF
10 $ 0#" OM 
" U' -2

)
+
q ,. =0
1/2 × 22/5 × 22/5 ' ." " $4 F -1

)
+
41 69 10/5
5
" % i)
 -2
10 $ 0# " OM 
" U' -3

)
+
,. U V . q ,. =0
K6 
0/3 $ 0#" DF eJ -1 
80 30 13 G4 % 
)
+
10 $ 0#" OM 
" U' -2 

)
+

75

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

;G - G4  ++ 8J %"4 %8"8> : 4-R =%> 70


 Za
IIC
(dB)
Lnw
(dB) m >  *mX> 6 K
- K6  

(cm)
K6  ,. U V . q ,. =0
$ ss0#" j()( 97F -1 

)
+ 0/3
$ 0#"  )   ^ -2 
48 62 13 
)
+ 1/9
$ ss0#" OM 
" U' -3 

)
+ 11
$ 0#" G Q& % 4 †? -4 

)
+ 0/9
 , K6 . q ,. =0
:   $7e  _<
1/2 $ 0#" j()( 97F -1 

)
+
287 OM  )   ^ -2 

)
+ 4 iD - : KD7 "
53 57 20/6 
)
+ 1/2 $ 0#" '8+) % -3 
1/2 $ 0#" +8. Q )( -4 

)
+
12/5 $ 0#" 
" G -5 

)
+
1/2 $ 0#" †? '8+ -6 

)
+
4x 6 K
. q ,. =0 K

"  )   ^ -1 



)
+ 1/9$ 0#

)
+ 11 $ 0#" 
" G -2 
47 63 25
" ;  " %8"\
)" -3 

)
+ 10
2/2 $ 0#" % 4 †? '8+ -4 

)
+
:   $7e . q ,. =0 K

$ 0# " "J % G4 -1 



)
+ 1/9
4×5 c-  3J % ;
0- -2 

)
+
57 53 24 2/5 $ 0#" +8. Q )( -3 

)
+
15 $ 0#" OM 
" U' -4 

)
+
1/2 $ 0#" % 4 †? -5 

)
+

76

@Seismicisolation
@Seismicisolation
$K
-K6 7.6 %,.%) 0  4 
*V

;G - G4  ++ 8J %"4 %8"8> : 4-R =%> 70


 Za
IIC Lnw m >  *mX> 6 K
-K6  

(dB) (dB)
(cm)
%
)
+ 1/59 8J 
0-

)) 203 % 3F " %' J)-
C> " 
)) 1/22 $ 0# 
40 70
25/6 "  - % ;C)F 
)) 406
' 
)) 406 L4 " L4 C>
 ' 
)
+ 1/27 N? 
0- 
60 50 $4 " c " …  )SL
%
)
+ 1/59 8J 
0-

)) 203 % 3F " %' J)-
C> " 
)) 1/22 $ 0# 
"  - % ;C)F 
)) 406
49 61
25/6 
)) 406 L4 " L4 C>

)) 90 $ 0# " +8. Q )(
' 
)
+ 1/27 N? 
0-  '

69 41 $4 " c " …  )SL
%
)
+ 1/59 8J 
0-

)) 203 % 3F " %' J)-
C> " 
)) 1/22 $ 0# 
"  - % ;C)F 
)) 610
42 68
25/6 
)) 406 L4 " L4 C>

)) 90 $ 0#" +8. Q )(
' 
)
+ 1/27 N? 
0-  '

62 48 $4 " c " …  )SL

77

@Seismicisolation
@Seismicisolation
W W qL ?  0 4`> \ a 0  5 
*V

W W qL ?  0 4`> \ a 0  -5 


*V

sS 5-Š U8 '  ; %"   ? +? <"   


?" ' " eY /# ' 
' s4 %
s ; " ? +? O( =  ' eY /# " ]"  ^& $  38" .$  287
8+
" V& - '7 S ;: 2848)(- % ;$47 Q&  8 " ')?   2' I
 ' Z C '
s4 $s  %:' s s"  .'s)? 2s3" ;:  '"   4"  ' i)
4: %" 4 -8)3- '
.87 " 287  + D
. i)
4: % ;2 EA : ! - 8 "  ^& 5 " ]" % ;9 :

79

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

+ 
O( =  ' %8> eY /# '  5-R =%>
 $%,. X6  % . 0 %) 4`> \ a
 B,$ f %,,64`> h
4000 2000 1000 500 250 125
Z
b]

0/05 0/02 0/02 0/02 0/01 0/01 28A+ „+ 287 - 5
"
0/02 0/02 0/02 0/01 0/01 0/01 287 „+ 287 - 5
"
0/07 0/04 0/03 0/03 0/03 0/02 " 5
"
0/07 0/05 0/04 0/03 0/03 0/02 Ok 1; A48" " %:
0/24 0/22 0/16 0/12 0/09 0/08 
 ) 10 R " A48" " % 4:
0/05 0/05 0/04 0/03 0/02 0/02 N? '8+
0/02 0/02 0/02 0/02 0/02 0/02 287 „+  N? '8+
0/02 0/02 0/02 0/01 0/01 0/01 K) 7 4
0/02 0/05 0/07 0/10 0/20 0/30 %
)) 4 A)7
0/02 0/02 0/03 0/04 0/06 0/10 %
)) 6 A)7
0/02 0/02 0/03 0/03 0/05 0/15 28' A)7
$_ V
0/10 0/10 0/08 0/06 0/10 0/14 F- "J '
18  "J % ;+ % 
)) 9 $ 0#" N?  HI>
0/05 0/05 0/05 0/15 0/20 0/30
+8. Q )( " ; >  
))
50  "J % ;+ % 
)) 5 $ 0#" 8J 
0-
0/05 0/05 0/15 0/20 0/35 0/40
+8. Q )( " ; >  
))
100 e s % 
s)) 13 $ 0#" N?  HI>
0/03 0/02 0/03 0/05 0/11 0/08
; >  
))
100 e s % 
s)) 13 $ 0#" N?  HI>
0/05 0/06 0/06 0/08 0/12 0/30
+8. Q )( " ; >  
))
50 e s % 
s)) 13 $ 0#" N? HI>  '
0/05 0/04 0/04 0/06 0/10 0/15
+8. Q )( " ; >  
))
100 % 3F " 
)) 22 $ 0#" "J % ;
0-
0/10 0/05 0/15 0/60 0/25 0/05 
)) 500 E8K  
)) 10 C> "  
))
+8. Q )( " ; > 

80

@Seismicisolation
@Seismicisolation
W W qL ?  0 4`> \ a 0  5 
*V

+ 
O( =  ' %8> eY /# '  5-R =%> 70
 $%,. X6  % . 0 %) 4`> \ a
 B,$ f %,,64`> h
4000 2000 1000 500 250 125
4x 6 K

0/60 0/70 0/85 0/70 0/25 0/10 G % ƒ )


M /=+ 
)) 13 $ 0#" K)
4: C -
" e_ 4 G >" 
)) 13 $ 0#" K)
4: C -
0/80 0/85 0/85 0/65 0/70 0/75
G  
)) 500 > 
0/05 0/05 0/05 0/10 0/15 0/20 N? e_ 4 G
/ *L 0
0/85 0/90 0/90 0/90 0/60 0/15 33 kg/m3 ( EJ " 
)) 50 $ 0#" +8. Q )(
0/85 0/90 0/85 0/95 0/85 0/30 33 kg/m3 ( EJ " 
)) 75 $ 0#" +8. Q )(
0/85 0/90 0/92 1/00 0/95 0/35 33 kg/m3 ( EJ " 
)) 100 $ 0#" +8. Q )(
0/82 0/92 0/94 0/96 0/60 0/11 60 kg/m3 ( EJ " 
)) 50 $ 0#" +8. Q )(
0/86 0/87 0/82 1/00 0/95 0/34 60 kg/m3 ( EJ " 
)) 75 $ 0#" +8. Q )(
1/00 1/00 1/00 0/70 0/40 0/10 ; >  
)) 25 
)) 25 $ 0#" +8. Q )(
0/80 0/90 0/90 0/90 0/70 0/50 ; >  
)) 50 
)) 50 $ 0#" +8. Q )(
' 96 kg/m3 ( EJ " 
)) 50 $ 0#" +8. Q )(
0/80 0/90 0/85 0/65 0/35 0/20
 " Ok 25 " '‘ %L HI> $AF
0/80 0/85 0/80 0/50 0/15 0/03 $0 ' % 
)) 25 $ 0#" K)
4: '8+
0/90 0/80 0/60 0/30 0/08 0/02 $0 ' % 
)) 9 $ 0#" K)
4: '8+
" N? 
0- % 
)) 9 $ 0#" K)
4: '8+
0/75 0/75 0/80 0/60 0/30 0/30
'  
)) 75 ; > 

81

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

+ 
O( =  ' %8> eY /# '  5-R =%> 70
 $%,. X6  % . 0 %) 4`> \ a
 B,$ f %,,64`> h
4000 2000 1000 500 250 125
$oVK6
0/72 0/70 0/54 0/20 0/09 0/03  " %
)) 6 B + $4
0/80 0/75 0/60 0/30 0/08 0/08  " %
)) 9 1)0# $4
0/07 0/06 0/07 0/10 0/11 0/15 J)- % " ( "J "4D() "J G4
0/10 0/05 0/10 0/10 0/15 0/20 "J %  % $4 F G4
0/07 0/06 0/06 0/07 0/04 0/04 5
" % " $4 F G4
0/05 0/04 0/04 0/03 0/02 0/02 5
" % )()(  C)
%,  L%,)
0/78 0/81 0/69 0/56 0/24 0/16 "J (8> % 
MA+ 28+7
0/70 0/82 0/88 0/80 0/66 0/49 %J F 97F " (8>
0/50 0/58 0/61 0/58 0/50 0/40 J 97F " (8>
0/70 0/60 0/45 0/45 0/40 0/50 ( 4 L)) %'  D

82

@Seismicisolation
@Seismicisolation
7  D

7 D

1- Sound 8> -1
2- Elastic medium  MA4 )? -2
3- Airborne sound '"; %8> -3
4- Structural sound %K)F %8> -4
5- Noise + -5
6- Background noise ) + -6
7- Airborne sound transmission '"; %8> C)M?- -7
8- Impact sound transmission %"4 %8> C)M?- -8
9- Sound absorption coefficient 8> eY /# -9
10- Sound transmission coefficient 8> C)M?- /# -10
11- Sound intensity level 8> 87 - -11
12- Sound pressure level 8>  A - -12
13- A-weighting network A + KD7 -13
14- Frequency response %8 M" u F -14
15- A-weighted sound pressure level LPA A 
  %8>  A - -15
16- Equivalent continuous sound pressure level Leq U' . %8> - -16
17- A-weighted equivalent sound pressure level LAeqT A 
  U' . %8> - -17
18- Preferred Noise Criteria (PNC) + H)- € " % ;'+ -18
19- Sound reduction index R 8> 9; 4 p 7 -19
20- Sound transmission coss TL 8> C)M?- $ -20

83

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

21- Weighted sound reduction index Rw 


  %8> 9; 4 p 7 -21
22- Sound Transmission Class STC 8> C)M?- ' -22
23- Normalized impact sound pressure level Ln 287 U. %"4 %8>  A - -23
24- Weighted normalized impact sound pressure  287 U. %"4 %8>  A - -24
level Lnw 
 
25- Impact Insulation Class IIC %"4 %8"8> ' -25

84

@Seismicisolation
@Seismicisolation
#$%&$ !"

;G - G4  ++ 8J %"4 %8"8> : 4-R =%> 70


 Za
IIC Lnw m >  *mX> 6 K
-K6  

(dB) (dB)
(cm)
%
)
+ 1/59 8J 
0-

)) 203 % 3F " %' J)-
C> " 
)) 1/22 $ 0# 
"  - % ;C)F 
)) 406
44 66
24/3 406 L4 " L4 C>
90 $ 0# " +8. Q )(
))
1/27 N? 
0-  i 
))
 ' 
)
+
64 46 $4 " c " …  )SL
% 
)) 38 $ 0# "  5
"
J)- %
)) 16 8J 
0-
 
)) 203 % 3F " %'
406 C> " 
)) 1/22 $ 0#
31 79
25/6 C> "  - % ;C)F 
))
Q )( 
)) 406 L4 " L4
 ' 
)) 90 $ 0#" +8.
 ' 
)
+ 1/27 N? 
0-
70 40 $4 " c " …  )SL

78

@Seismicisolation
@Seismicisolation

You might also like