FILOZOFSKI FAKULTET U RIJECI

ODSJEK ZA KROATISTIKU

Postupak prijave i izrade završnoga rada na preddiplomskim studijima hrvatskoga

jezika i književnosti (jednopredmetni i dvopredmetni studiji)

Ovaj je dokument usklađen s Pravilnikom o završnom radu i/ili završnom ispitu na

preddiplomskim sveučilišnim studijima Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci
(http://www.ffri.uniri.hr/files/dokumentifakulteta/2008-04-15%20-
%20Pravilnik%20o%20zavrsnom%20ispitu%20i%20zavrsnom%20radu.pdf).

Preddiplomski studij hrvatskoga jezika i književnosti završava ispunjavanjem svih obaveza i

izradom završnoga rada.

1. Izbor i prijava teme završnoga rada

Studentima se predlaže da prije odabira teme završnoga rada pogledaju primjere
završnih radova iz relevantnoga područja u Knjižnici Filozofskoga fakulteta u Rijeci ili u
Repozitoriju Filozofskoga fakulteta u Rijeci (https://repository.ffri.uniri.hr/).

Završni rad je stručna samostalna obrada utvrđene teme. Završnim radom student
treba dokazati posjedovanje kompetencija i postizanje ishoda učenja pri rješavanju problema
iz stručnih i znanstvenih područja koja su bila sadržaj njegova studija te korištenje
teoretskoga i praktičnoga znanja stečenoga tijekom studija.
Tema završnoga rada mora biti vezana uz sadržaje obaveznih ili izbornih kolegija
struke koje je student slušao u okviru preddiplomskoga studija (izborni kolegiji iz područja
hrvatske filologije namijenjeni samo studentima kroatistike). Nije moguće prijaviti temu iz
izbornih kolegija koje je student slušao u međuodsječnoj razmjeni.

Studenti dvopredmetnih studija biraju na kojem će studiju pisati završni rad.

Završni rad na Odsjeku za kroatistiku zadaje se, piše i brani na hrvatskom
standardnom jeziku.

Student koji prijavljuje završni rad na Odsjeku za kroatistiku dužan je osobno se javiti
nositelju kolegija iz kojega predlaže temu najkasnije do kraja veljače posljednje
akademske godine preddiplomskoga studija.
 Nastavnik iz čijega je kolegija student izabrao završni rad pomaže studentu tijekom
izrade rada kao mentor. Ako je tema interdisciplinarna, studentu može kao sumentor pomagati
i nastavnik drugoga kolegija.
Mentor/sumentor može biti svaki nastavnik, uključujući i vanjskoga suradnika na
kolegiju, koji je u znanstveno-nastavnom zvanju te nastavnom ili suradničkom zvanju ako je
odslušao nastavu na doktorskom studiju.

2. Izgled završnoga rada

Preporuka je da završni rad ima 30 kartica teksta (broj znakova s razmacima/1800)
ne računajući priloge.
Završni rad valja uskladiti s Izdavačkim standardom Sveučilišta u Rijeci
(http://www.uniri.hr/files/staticki_dio/propisi_i_dokumenti/Odluka%20o%20usvajanju%20iz
davackog%20standarda%20Sveucilista%20u%20Rijeci%20-%20prosinac%202013_.pdf).

Bitni dijelovi završnoga rada i njihov redoslijed:

1. omotna ili vanjska stranica (Prilog 1)
2. unutarnja naslovna stranica (prilog 2)
3. Izjava o izvornosti završnoga rada (Prilog 3)
4. Sadržaj/Kazalo
5. Uvod
6. Metodologija
7. izlaganje teme
8. Zaključak
9. Popis literature
10. Prilozi (slikovni, grafički i zvučni zapisi)
11. Sažetak i ključne riječi (na hrvatskome jeziku)
12. Naslov i ključne riječi (na engleskom jeziku)

U dogovoru s mentorom metodologija primijenjena na obradu/istraživanje teme rada

može biti uvrštena i kao dio Uvoda.

Uređenje teksta završnoga rada u poglavljima koja su navedena od 3. do 12. točke1:

 Postava stranice: sve margine 2,5 cm

1
Napomena: od navedenih je uputa moguće djelomično ili potpuno odstupiti u dogovoru s mentorom.
  Font za tijelo teksta: Times New Roman 14 pt (po potrebi i u dogovoru s mentorom
moguća je uporaba i drugih fontova)
 Font za bilješke (fusnote): Times New Roman 10 pt (po potrebi i u dogovoru s
mentorom moguća je uporaba i fontova drugih tipova i veličina)
 Prored: 1,5 i u tijelu teksta i u bilješkama (fusnotama)
 Prvi redak teksta uvučen: 1,25 cm
 Poravnanje: obostrano
 Obrojčavanje stranica: u podnožju stranice, desno (obrojčavanje stranica počinje od
prve stranice poglavlja Uvoda)
 Obrojčavanje odjeljaka i hijerarhijski organiziranih dijelova sadržaja u tijelu teksta:

1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
(…)
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
(…)
2.
2.1.
(…)

Ako je student tijekom studija izradio rad (ili više radova) koji po svom sadržaju i
opsegu odgovara završnom radu, a koji se odlikuje vrsnoćom i nije u sklopu obveza
pojedinoga kolegija, može mu se takav rad priznati kao završni rad.
Student koji traži da mu se određeni rad prizna kao završni rad dužan je podnijeti pisani
zahtjev te predati četiri primjerka rada prodekanu za nastavu, koji ga prosljeđuje određenom
odsjeku.
Odsjek formira tročlano povjerenstvo koje donosi konačnu odluku o priznavanju pojedinoga
rada kao završnoga rada.

3. Postupak prijave završnoga rada

Nakon izrade student mentoru predaje završni rad u elektroničkoj verziji (u Wordu ili
PDF-u).
 U skladu s Naputkom o primjeni informatičkoga sustava za provjeru izvornosti
studentskih radova za sastavnice Sveučilišta u Rijeci
(http://www.ffri.uniri.hr/files/nastavnicidokumenti/Naputak_Sveuciliste_Turnitin.pdf) mentor
provjerava rad kroz informatički sustav za provjeru izvornosti Turnitin. Po završetku procjene
mentor ispunjava Izvješće o provedenoj provjeri izvornosti studentskoga rada
(http://www.ffri.uniri.hr/hr/nastavno-osoblje.html). Ako prema mišljenju mentora rad
zadovoljava uvijete izvornosti, mišljenje se daje kao pozitivno. Ako prema mišljenju mentora
rad ne zadovoljava uvijete izvornosti, mentor može vratiti studentu na doradu do ispunjenja
uvjeta ili poduzeti druge pravne aktivnosti sukladno aktima Filozofskoga fakulteta u Rijeci i
Sveučilišta u Rijeci.
Mentor je dužan mišljenje o izvornosti rada dati u roku od 15 dana od primitka rada.
Student je dužan mišljenje mentora (potpisani obrazac izvješća ili osobnu izjavu mentora da
rad zadovoljava uvijete izvornosti) priložiti prilikom prijavljivanja završnoga rada u
Studentsku službu.

Prilikom prijavljivanja završnoga rada student u Studentsku službu predaje:

- obrazac Studentske službe za prijavu završnoga rada (popunjavaju mentor i student)
- uvezan završni rad (u četiri primjerka; propisno opremljen i jezično pravilan)
- izvješće ili izjavu mentora o izvornosti završnoga rada.

U skladu s Uputom studentima za predaju diplomskih i završnih radova u

elektroničkom obliku (http://www.ffri.uniri.hr/files/studentidokumenti/2014-09-08%20-
%20Predaja%20radova%20u%20elektronickom%20obliku.pdf) studenti su prilikom
završetka preddiplomskoga studija dužni u tajništvo odsjeka na kojem pišu završni rad predati
i završni rad u elektroničkom obliku (na CD-u). Rad mora biti u PDF-u jedne cjelovite
datoteke te sadržavati sve elemente propisane pravilnicima o oblikovanju završnih radova.
U slučaju da student ne preda elektroničku inačicu rada, ocjena završnoga rada neće
biti upisana u ISVU te student neće moći dobiti potvrdu o završetku studija (posljedično ni
svjedodžbu/diplomu).
Uz navedeni CD-a u tajništvo odsjeka student predaje i potpisanu Izjavu o pohrani
diplomskoga rada u digitalni arhiv Knjižnice Filozofskoga fakulteta u Rijeci
(http://www.ffri.uniri.hr/hr/sadasnji-studenti/dokumenti-i-obrasci.html), koju preuzima u
Studentskoj službi po predaji završnoga rada.
4. Ocjenjivanje završnoga rada
Za ocjenjivanje završnoga rada oformljuje se tročlano povjerenstvo koje je u roku od
sedam dana od predaje završnoga rada u Studentsku službu dužno ispuniti Zapisnik
završnoga rada i predati ga administratoru Odsjeka za kroatistiku.

U slučaju negativne ocjene završnoga rada ispitno je povjerenstvo dužno navesti

razloge takve odluke i upisati ih u Zapisnik završnoga rada.
Student čiji je završni rad ocijenjen negativnom ocjenom treba izabrati novu temu
završnoga rada. Postupak prijave i predaje završnoga rada na Odsjeku za kroatistiku može se
provesti najviše dva puta tijekom preddiplomskoga studija.

PRILOZI:
Naslovna stranica završnoga rada (Prilog 1)
Unutarnja naslovna stranica završnoga rada (Prilog 2)
Izjava o izvornosti završnoga rada (Prilog 3)
 SVEUČILIŠTE U RIJECI
FILOZOFSKI FAKULTET

Ime i prezime studenta

Naslov završnoga rada

(ZAVRŠNI RAD)

Rijeka, 2018.
 SVEUČILIŠTE U RIJECI
FILOZOFSKI FAKULTET
Odsjek za kroatistiku

Ime i prezime studenta

Matični broj:

Naslov završnoga rada

ZAVRŠNI RAD

Preddiplomski studij: Hrvatski jezik i književnost/Engleski jezik i književnost

Mentor: titula, ime i prezime mentora

Rijeka, 1. rujna 2018.

 IZJAVA

Kojom izjavljujem da sam završni rad naslova

________________________________________________________________
izradio/la samostalno pod mentorstvom ________________________________.

U radu sam primijenio/la metodologiju znanstvenoistraživačkoga rada i

koristio/la literaturu koja je navedena na kraju završnoga rada. Tuđe spoznaje,
stavove, zaključke, teorije i zakonitosti koje sam izravno ili parafrazirajući
naveo/la u diplomskom radu na uobičajen način citirao/la sam i povezao/la s
korištenim bibliografskim jedinicama.

Student/studentica Potpis

_______________________ ______________
SADRŽAJ:
1) UVOD
2) BIOGRAFSKE ODREDNICE ANTUNA VRAMCA
3) KNJIŽEVNOST VREMENA U KOJEM ŽIVI ANTUN VRAMEC
3.1) ANTUN VRAMEC U KONTESKTU STARIJE KAJKAVSKE KNJIŽEVNOSTI
3.2) ANTUN VRAMEC U KONTEKSTU KASNE SREDNJOVJEKOVNE
KNJIŽEVNOSTI
3.3) OPĆE ZNAČAJKE HRVATSKE SREDNJOVJEKOVNE KNJIŽEVNOSTI
3.4) ANTUN VRAMEC U OZRAČJU HUMANIZMA I REFORMACIJE
4)ANTUN VRAMEC, REFORMATOR ILI VJERAN KATOLIK
5) ANTUN VRAMEC KAO POVJESNIČAR; KRONIKA KAO PRVO KAJKAVSKO
POVIJESNO DJELO; POVIJESNI IZVOR ILI KNJIŽEVNO DJELO?
5.1) O KRONICI
5.2) SADRŽAJNA ANALIZA KRONIKE
5.2.1) 5.2.1) PERVA DOBA
5.2.2) DRVGA DOBA
5.2.3) TRETIA DOBA
5.2.4) CHETERTA DOBA
5.2.5) PETA DOBA
5.2.6) SEZTA DOBA
6) PROMIŠLJANJA I OPAŽANJA SADRŽAJNE ANALIZE KRONIKE
7) POSTILA, DJELO KOJE ANTUNU VRAMCU DAJE PJESNIČKE ODREDNICE
8)SLIKA SUVREMENOSTI ŠESNAESTOGA STOLJEĆA U DJELIMA ANTUNA
VRAMCA
9)STIL I JEZIK U DJELIMA ANTUNA VRAMCA S NAGLASKOM NA STIL I JEZIK
KRONIKE
10) ZAKLJUČAK
11) SAŽETAK
12) IZVORI I LITERATURA
LITERATURA

JEMBRIH ALOJZ, Život i djelo Antuna Vramca, Naklada Zrinski, Čakovec 1981.

VODNIK, Branko, Povijest hrvatske književnosti od humanizma do potkraj VIII.stoljeća,

knjiga I., Zagreb 1913.

ŠOJAT, Olga, Hrvatski kajkavski pisci, druga polovina XVI.stoljeća, svezak I., Pet stoljeća
hrvatske književnosti, Matica hrvatska, Zagreb 1977.

KOLUMBIĆ, Nikica, Odjeci protestantizma u hrvatskih pisaca katoličke sfere, Dani hvarskog
kazališta, Hrvatski humanizam, XVI.stoljeće-protestantizam i reformacija, Književni krug,
Split 1992.

BUČAR, Franjo, Povijest hrvatske protestantske književnosti

KEKEZ, Josip, Prožimanje usmene i pismene kajkavske književnosti starijih razdoblja,

Časpis KAJ, Broj II/86, godina XIX., Grafički zavod Hrvatske, Zagreb

ŠOJAT, Antun, Kratki navuk jezičnice horvatske, Jezik stare hrvatske književnosti, Institut za
hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2009.

ŠTEFANČIĆ, Vjekoslav, Pet stoljeća hrvatske književnosti (zbornik radova), Hrvatska

književnost srednjeg vijeka. Od XII.do XVI.stoljeća, Matica hrvatska, Zagreb, 1969.

ŠANJEK, Franjo, Povijesna razmišljanja Antuna Vramca (1538.-1587.), Dani hvarskog

kazališta, Hrvatsko kajkavsko pjesništvo do preporda, Književni krug, Split, 1993.

BOGIŠIĆ, Rafo, Dani hvarskog kazališta, Hrvatski humanizam, 16.stoljeće- protestantizam i

reforamcija, Književni krug, Split, 1992.

GEORGIJEVIĆ, Krešimir, Hrvatska književnost od 16.do 18.stoljeća u sjevernoj Hrvatskoj i

Bosni, Zagreb 1961.

TURČINOVIĆ, Josip, Antun Vramec sporni hrvatski teolog, Kršćanska sadašnjost, Zagreb
1995.

JEMBRIH, Alojz, O Vramčevoj Kronici, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1992.

RADOJČIĆ, Nikola, O izvorima Vramčeve Kronike, 1928., Digitalna zbirka HAZU

DUKIĆ, Davor, Iščitvanje srdžbe i straha u Hrvatskoj antiturskoj epici XVI.stoljeća, Poj
željno! : iskazivanje i poimanje emocija u hrvatskoj pisanoj kulturi srednjega i ranoga novoga
vijeka / urednik Amir Kapetanović, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2012.
JEMBRIH, Alojz, Hrvatski Hrvatski filološki aspekti, Zrinski, Čakovec 1990.

ŠOJAT, Antun, Kajkavsko narječje u 16.stoljeću i problem njegova podrijetla, Suvremena

lingvistika, br.7-8, Zagreb 1973.
JUNKOVIĆ, Zvonimir, Jezik Antuna Vramca i podrijetlo kajkavskoga dijalekta, Rad JAZU,
Zagreb, 1972.

SOLAR, Milivoj, Teorija književnosti, Školska knjiga, Zagreb 1984.