Axel Scheffler

baba sincaP
Baba Sincap Ağaçtan Düşüyor

Orijinal adı: Vater Eichhorn Fallt Vom Baum

aGaçtan düSüyor
Text and Illustrations © Axel Scheffler 1999
Bu kitabın orijinali CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
tarafından yayımlanmıştır.
Yazan ve çizen: Axel Scheffler
Almanca aslından çeviren: Süheyla Kaya

© hep kitap, 2017

1. baskı/Temmuz 2017, İstanbul

ISBN 978–605–192–087–0

Sertifika no: 34204

Baskı: Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş.

Dudullu Organize Sanayi Bölgesi
1. Cadde No:16 Ümraniye İstanbul
Tel. (0216) 444 44 03
Sertifika no: 31345

hep kitap Çeviren: SÜHEYLA KAYA

Mecidiyeköy Mahallesi,
Büyükdere Caddesi,
Ercan Han B Blok 121/9
Şişli 34381 İstanbul

www.hepkitap.com.tr / info@hepkitap.com.tr

* hep kitap, TEAS Yayıncılık’ın tescilli markasıdır.

“Pısst, sessiz olun bakalım,”
diyen baba, radyonun sesini
biraz daha açıyor. Akşam
saatlerinde fırtına beklendiğini
söylüyor spiker. Anton,
neşeyle “Eğlenceli olacak!”
diye bağırıyor. Anton ve Luise,
fırtınaya bayılıyorlar.
Ağacın tepesindeki sincap yuvasında
radyo olmadığı için sincap ailesinin
bireyleri fırtınadan habersiz, akşam
yemeği için toplanıyor. “Yine mi
ceviz?” diye homurdanıyor çocuklar.
Yemekten sonra yuvanın kenarına
rahatça oturan baba sincap, meşeden
piposunu yakıp parkı seyrediyor
keyifle. Her yer sessiz.
Ansızın fırtına patlıyor.
Baba sincap bir yere
tutunmaya fırsat bulamadan
şiddetli rüzgârın etkisiyle
düşüyor yuvadan…
…ve havada dönmeye başlıyor.
Sincap ailesi çaresizlikle fırtınanın
baba sincabı savurup götürdüğünü
izlemek zorunda kalıyor.