Professional Documents
Culture Documents
owned and occupied by the owner of the copyright, and, therefore, protected
by law, and infringement of copyright, or piracy, which is a synonymous
term in this connection, consists in the doing by any person, without the
consent of the owner of the copyright, of anything the sole right to do which
is conferred by statute on the owner of the copyright.
Statutory Construction; A more important rule of statutory
G.R. No. 166391. October 21, 2015.* construction dictates that laws should be construed in a manner that avoids
absurdity or unreasonableness.—The CA erred in its reading and
MICROSOFT CORPORATION, petitioner, vs. ROLANDO D. interpretation of Section 5 of Presidential Decree No. 49. Under the rules on
MANANSALA and/or MEL MANANSALA, doing business as syntax, the conjunctive word “and” denotes a “joinder or union” of words,
DATAMAN TRADING COMPANY and/or COMIC ALLEY, phrases, or clause; it is different from the disjunctive word “or” that signals
respondents. disassociation or independence. However, a more important rule of statutory
construction dictates that laws should be construed in a manner that avoids
Remedial Law; Criminal Procedure; Probable Cause; Although the absurdity or unreasonableness.
general rule is that the determination of the existence of probable cause by Criminal Law; Copyright Infringement; To hold, as the Court of
the public prosecutor is not to be judicially scrutinized because it is an Appeals (CA) incorrectly did, that the legislative intent was to require that
executive function, an exception exists when the determination is tainted the computer programs be first photographed, photo-engraved, or
with grave abuse of discretion.—Although the general rule is that the pictorially illustrated as a condition for the commission of copyright
determination of the existence of probable cause by the public prosecutor is infringement invites ridicule.—Presidential Decree No. 49 thereby already
not to be judicially scrutinized because it is an executive function, an acknowledged the existence of computer programs as works or creations
exception exists when the determination is tainted with grave abuse of protected by copyright. To hold, as the CA incorrectly
discretion. Bearing this in mind, we hold that the DOJ committed grave
abuse of discretion
_______________ 347
* FIRST DIVISION.
VOL. 773, OCTOBER 21, 2015 347
Microsoft Corporation vs. Manansala
346
did, that the legislative intent was to require that the computer
programs be first photographed, photo-engraved, or pictorially illustrated as
346 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED a condition for the commission of copyright infringement invites ridicule.
Microsoft Corporation vs. Manansala Such interpretation of Section 5(a) of Presidential Decree No. 49 defied
logic and common sense because it focused on terms like “copy,”
“multiply,” and “sell,” but blatantly ignored terms like “photographs,”
in sustaining the public prosecutor’s dismissal of the charge of “photo-engravings,” and “pictorial illustrations.” Had the CA taken the
copyright infringement under Section 29 of Presidential Decree No. 49 on latter words into proper account, it would have quickly seen the absurdity of
the ground of lack of evidence because the public prosecutor thereby its interpretation.
flagrantly disregarded the existence of acts sufficient to engender the well-
founded belief that the crime of copyright infringement had been Same; Same; The mere sale of the illicit copies of the software
committed, and that the respondent was probably guilty thereof. programs was enough by itself to show the existence of probable cause for
copyright infringement. There was no need for the petitioner to still prove
Criminal Law; Copyright Infringement; The commission of any of the who copied, replicated or reproduced the software programs.—The mere
acts mentioned in Section 5 of Presidential Decree (PD) No. 49 without the sale of the illicit copies of the software programs was enough by itself to
copyright owner’s consent constituted actionable copyright infringement.— show the existence of probable cause for copyright infringement. There was
Accordingly, the commission of any of the acts mentioned in Section 5 of no need for the petitioner to still prove who copied, replicated or reproduced
Presidential Decree No. 49 without the copyright owner’s consent the software programs. Indeed, the public prosecutor and the DOJ gravely
constituted actionable copyright infringement. In Columbia Pictures, Inc. v. abused their discretion in dismissing the petitioner’s charge for copyright
Court of Appeals, 261 SCRA 144 (1996), the Court has emphatically infringement against the respondents for lack of evidence. There was grave
abuse of discretion because the public prosecutor and the DOJ acted 1 Rollo, pp. 53-59; penned by Associate Justice Arsenio J. Magpale
whimsically or arbitrarily in disregarding the settled jurisprudential rules on (retired/deceased) and concurred in by Associate Justices Bienvenido L. Reyes (now
finding the existence of probable cause to charge the offender in court. a member of this Court) and Conrado M. Vasquez, Jr. (later Presiding
Accordingly, the CA erred in upholding the dismissal by the DOJ of the Justice/retired/deceased).
petitioner’s petition for review. 2 Id., at pp. 115-122.
3 Id., at pp. 129-130.
PETITION for review on certiorari of the decision and resolution of 4 Id., at pp. 151-152.
the Court of Appeals. 5 Id., at p. 61.
The facts are stated in the opinion of the Court.
Quisumbing, Torres for petitioner.
Francisco, Paredes & Morales Law Offices for respondents.
349
VOL. 773, OCTOBER 21, 2015 349
348
Microsoft Corporation vs. Manansala
the commission of the crime of copyright infringement under 10 Aguilar v. Department of Justice, G.R. No. 197522, September 11, 2013, 705
Section 29 of Presidential Decree No. 49; hence, contrary to the SCRA 629, 638.
holding of the DOJ, as upheld by the CA, the mere selling of pirated 11 Id., at pp. 639-640.
computer software constituted copyright infringement.9
_______________
_______________
12 G.R. No. 110318, August 28, 1996, 261 SCRA 144, 183-184.
13 G.R. No. 147043, June 21, 2005, 460 SCRA 428.
354
14 Id., at pp. 443-444.
_______________
16 Agpalo, Statutory Construction (4th ed., 1998), p. 203.
17 Id., at p. 201.
356
18 Chartered Bank of India v. Imperial, 48 Phil. 931, 948 (1921).
19 No. L-26406, October 31, 1969, 30 SCRA 248.
20 Id., at pp. 255-256. 356 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED
Microsoft Corporation vs. Manansala
(L) Photographic works and works produced by a
355 process analogous to photography; lantern slides;
(M) Cinematographic works and works produced by a
VOL. 773, OCTOBER 21, 2015 355 process analogous to cinematography or any process for
making audio-visual recordings;
Microsoft Corporation vs. Manansala (N) Computer programs;
(O) Prints, pictorial, illustration, advertising copies,
if the literal interpretation of the law would pervert or obscure the labels, tags, and box wraps;
legislative intent.21 To accept the CA’s reading and interpretation is (P) Dramatization, translations, adaptations,
to accept absurd results because the violations listed in Section 5(a) abridgements, arrangements and other alterations of literary,
of Presidential Decree No. 49 — “To print, reprint, publish, copy, musical or artistic works or of works of the Philippine
distribute, multiply, sell, and make photographs, photo-engravings, Government as herein defined, which shall be protected as
and pictorial illustrations of the works” — cannot be carried out on provided in Section 8 of this Decree;
all of the classes of works enumerated in Section 2 of Presidential (Q) Collection of literary, scholarly, or artistic works or
Decree No. 49, viz.: of works referred to in Section 9 of this Decree which by
reason of the selection and arrangement of their contents
Section 2. The Rights granted by this Decree shall, from constitute intellectual creations, the same to be protected as
the moment of creation, subsist with respect to any of the such in accordance with Section 8 of this Decree;
following classes of works: (R) Other literary, scholarly, scientific and artistic works.
(A) Books, including composite and encyclopedic works,
manuscripts, directories, and gazetteers; Presidential Decree No. 49 thereby already acknowledged the
(B) Periodicals, including pamphlets and newspapers; existence of computer programs as works or creations protected by
(C) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared copyright.22 To hold, as the CA incorrectly did, that the legislative
for oral delivery; intent was to require that the computer programs be first
(D) Letters; photographed, photo-engraved, or pictorially illustrated as a
condition for the commission of copyright infringement invites ** Designated acting member, in lieu of Associate Justice Jose Portugal Perez,
ridicule. Such interpretation of Section 5(a) of Presidential Decree who is on official business to Canada, per Special Order No. 2253 dated October 14,
No. 49 defied logic and common sense because it focused on terms 2015.
like “copy,” “multiply,” and “sell,” but blatantly ignored terms like
“photographs,” “photo-engravings,” and “pictorial illustrations.”
Had the CA taken the latter words into proper account, it would
have quickly seen the absurdity of its interpretation. 358
_______________
358 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED
22 Section 2(n), P.D. 49. Microsoft Corporation vs. Manansala
right, and, therefore, protected by law, and infringement of
copyright, or piracy, which is a synonymous term in this connection,
357 consists in the doing by any person, without the consent of the
owner of the copyright, of anything the sole right to do which is
VOL. 773, OCTOBER 21, 2015 357 conferred by statute on the owner of the copyright. (ABS-CBN
Corporation vs. Gozon, 753 SCRA 1 [2015])
Microsoft Corporation vs. Manansala Good faith, lack of knowledge of the copyright, or lack of intent
to infringe is not a defense against copyright infringement. (Id.)
The mere sale of the illicit copies of the software programs was
enough by itself to show the existence of probable cause for
copyright infringement. There was no need for the petitioner to still ——o0o——
prove who copied, replicated or reproduced the software programs.
Indeed, the public prosecutor and the DOJ gravely abused their
discretion in dismissing the petitioner’s charge for copyright
infringement against the respondents for lack of evidence. There was
grave abuse of discretion because the public prosecutor and the DOJ
acted whimsically or arbitrarily in disregarding the settled
jurisprudential rules on finding the existence of probable cause to © Copyright 2019 Central Book Supply, Inc. All rights reserved.
charge the offender in court. Accordingly, the CA erred in upholding
the dismissal by the DOJ of the petitioner’s petition for review. We
reverse.
WHEREFORE, the Court GRANTS the petition for review on
certiorari; REVERSES and SETS ASIDE the decision
promulgated on February 27, 2004 in C.A.-G.R. S.P. No. 76402;
DIRECTS the Department of Justice to render the proper resolution
to charge respondent ROLANDO D. MANANSALA and/or MEL
MANANSALA, doing business as DATAMAN TRADING
COMPANY and/or COMIC ALLEY in accordance with this
decision; and ORDERS the respondents to pay the costs of suit.
SO ORDERED.
_______________