Professional Documents
Culture Documents
Function overview
Feeder protection 1
• Overcurrent-time protection
• Sensitive ground-fault detection
• Directional sensitive ground-fault detection
• Displacement voltage
2
• Disk emulation
• Overload protection
• Breaker failure protection 3
LSP2136-afpen.tif
• Negative-sequence protection
• Cold load pickup
• Auto-reclosure 4
• Trip circuit supervision
Motor protection
• Starting time supervision 5
• Locked rotor
• Restart inhibit
For applications with ground-current detection two versions are Monitoring functions
9
available: One version with four current transformer inputs for • Fault event logging with time stamp (buffered)
non-directional earth (ground) fault detection and a second ver-
• 8 oscillographic fault records
sion with three current inputs (2 phase, 1 earth/ground) and one
voltage input for directional earth (ground) fault detection. • Continuous self-monitoring 10
The flexible communication interfaces are open for modern Communication interfaces
communication architectures with control systems.
• System interface
– IEC 60870-5-103 protocol 11
– PROFIBUS-DP
– MODBUS RTU/ASCII
• Front interface for DIGSI 4
12
Hardware
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/31
Overcurrent Protection / 7SJ602
Application
64 I2 Displacement voltage
79 Auto-reclosure
13
14
15
5/32 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Construction, protection functions
Construction
LSP2137-afpen.tif
• Output of signals and trip commands
LSP2138-afpen.tif
• Input and evaluation of binary signals
• SCADA interface
(RS485, RS232, fiber-optic)
3
• Power supply.
The rated CT currents applied to the
SIPROTEC 7SJ602 can be 1 A or 5 A. This 4
is selectable via a jumper inside the relay. Fig. 5/35 Rear view of flush-mounting Fig. 5/36 View from below showing
Two different housings are available. The housing system interface (SCADA) with
flush-mounting version has terminals
accessible from the rear. The surface-
FO connection (for remote
communications) 5
mounting version has terminals accessible
from the front. Retrofitting of a com-
munication module, or replacement of an
existing communication module with a 6
new one are both possible.
Protection functions 7
Definite-time characteristics
The definite-time overcurrent function
is based on phase-selective evaluation
8
of the three phase currents and ground
current.
The definite-time overcurrent protection
for the 3 phase currents has a low-set Fig. 5/37 Definite-time overcurrent
9
Fig. 5/38 Inverse-time overcurrent
overcurrent element (I>), a high-set characteristic characteristic
overcurrent element (I>>) and a high-set
instantaneous element (I>>>). Intentional trip delays can be set
from 0 to 60 seconds for all three overcurrent elements. Available inverse-time characteristics 10
Characteristics acc. to ANSI/IEEE IEC 60255-3
The definite-time overcurrent protection for the earth (ground)
current has a low-set overcurrent element (IE>) and a high-set Inverse • •
overcurrent element (IE>>). Intentional trip delays can be
parameterized from 0 to 60 seconds.
Short inverse • 11
Long inverse • •
Inverse-time characteristics Moderately inverse •
transformer (also called core-balance CT). Thermal overload protection with preload
⎟ −1
⎝ k⋅ I N ⎠
For thermal overload protection without consideration of the
preload current, the following tripping characteristic applies only t = Tripping time after beginning of the thermal overload
10 when
t = 35.5 · TL
I ≥ 1.1 · IL
Ipre = Preload current
For different thermal time constants TL, the tripping time t is
I = Load current
11 calculated in accordance with the following equation:
35 k = k factor (in accordance with IEC 60255-8)
t= ⋅ TL
⎛ I ⎞2 In = Natural logarithm
⎜ ⎟ −1
⎝ IL ⎠
12 I = Load current
TL = Time multiplier
IN = Rated (nominal) current
IL = Pickup current
13 TL = Time multiplier
The reset threshold is above 1.03125 · I/IN
14
15
5/34 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Protection functions
Transformer protection
Trip circuit supervision (ANSI 74TC) 8
One or two binary inputs can be used for trip circuit monitoring.
The high-set element permits current coordination where the
overcurrent element functions as a backup for the lower-level Control
protection relays, and the overload function protects the trans-
The relay permits circuit-breakers to be opened and closed
9
former from thermal overload. Low-current single-phase faults
without command feedback. The circuit-breaker/disconnector
on the low voltage side that result in negative phase-sequence
may be controlled by DIGSI, or by the integrated HMI, or by the
current on the high-voltage side can be detected with the
negative-sequence protection.
LSA/SCADA equipment connected to the interface.
10
11
12
13
14
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/35
Overcurrent Protection / 7SJ602
Protection functions
Switch-onto-fault protection
10
11
12
13
14
15
5/36 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Motor protection, additional functions
Motor protection
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/37
Overcurrent Protection / 7SJ602
Communication
Communication
LSP2163-afp.eps
emphasis has been placed on high levels
of flexibility, data integrity and utilization
of standards common in energy automa-
2 tion. The design of the communication
modules permits interchangeability.
Local PC interface
LSP2164-afp.eps
the bottom part of the unit incorporates
PROFIBUS-DP
PROFIBUS-DP is an industry-recognized
11 standard for communications and is sup-
ported by a number of PLC and protection
device manufacturers.
12 MODBUS RTU
MODBUS RTU is an industry-recognized
standard for communications and is sup-
Fig. 5/46 System solution/communication
ported by a number of PLC and protection
13 device manufacturers.
14
15
5/38 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Typical connections
Typical connections
CT connections 1
Fig. 5/47 Standard
• Phase current measured
• Ground current measured
(e. g. core balance CT) 2
Fig. 5/48 Standard connection
• Connection of 3 CTs with
residual connection for
neutral fault
3
Fig. 5/49 • Isolated networks only
5
Fig. 5/47 Connection of 4 CTs with measurement of the earth (ground) current
Fig. 5/48 Connection of 3 CTs with residual connection for neutral fault 10
11
12
13
14
Fig. 5/49 Connection of 2 CTs only for isolated or resonant-earthed (grounded) power systems
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/39
Overcurrent Protection / 7SJ602
Typical connections
7SJ6022/7SJ6026
4 Fig. 5/50
Connection of 3 CTs with measurement
of the sensitive earth (ground) current
10 Fig. 5/51
Connection of 3 CTs with directional
Fig. 5/52
Connection of 3 CTs and 1 VT with
earth (ground)-fault detection measurement of the earth (ground)
current and one phase voltage
11
12
13
14
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/41
Overcurrent Protection / 7SJ602
Technical data
15
5/42 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Technical data
EMC tests for interference immunity; type tests, (cont’d) Mechanical stress tests
Fast transients interference/bursts 4 kV; 5/50 ns; 5 kHz;
IEC 60255-22-4 and
IEC 61000-4-4, class IV
burst length = 15 ms;
repetition rate 300 ms;
Vibration, shock and seismic vibration
During operation 1
both polarities; Ri = 50 Ω; Standards Acc. to IEC 60255-21
test duration 1 min and IEC 60068-2
Surge voltage IEC 61000-4-5,
class III
Pulse: 1.2/50 µs
From circuit to circuit (common
Vibration
IEC 60255-21-1, class I
IEC 60068-2-6
Sinusoidal
10 to 60 Hz: ± 0.035 mm amplitude;
60 to 150 Hz: 0.5 g acceleration
2
Auxiliary voltage mode): 2 kV, 12 Ω, 9 µF;
Across contacts (diff. mode): Sweep rate 1 octave/min
1 kV, 2 W, 18 µF 20 cycles in 3 orthogonal axes
Measuring inputs,
binary inputs/outputs
From circuit to circuit (common
mode): 2 kV, 42 Ω, 0.5 µF;
Shock
IEC 60255-21-2, class I
Half-sine,
acceleration 5 g, duration 11 ms, 3
Across contacts (diff. mode): 3 shocks in each direction of
1 kV, 42 W, 0.5 µF 3 orthogonal axes
Conducted RF 10 V; 150 kHz to 80 MHz; Seismic vibration Sinusoidal
amplitude-modulated
IEC 61000-4-6, class III
AM 80 %; 1 kHz IEC 60255-21-3, class I
IEC 60068-3-3
1 to 8 Hz: ± 3.5 mm amplitude
(horizontal axis)
4
1 to 8 Hz: ± 1.5 mm amplitude
Power frequency magnetic field 30 A/m continuous
(vertical axis)
IEC 61000-4-8, class IV 300 A/m for 3 s, 50 Hz
8 to 35 Hz: 1 g acceleration
IEC 60255-6
Oscillatory surge withstand
0.5 mT, 50 Hz
2.5 to 3 kV (peak value),
(horizontal axis)
8 to 35 Hz: 0.5 g acceleration
5
capability 1 to 1.5 MHz damped wave; (vertical axis)
ANSI/IEEE C37.90.1 50 surges per s; duration 2 s Sweep rate 1 octave/min
Ri = 150 to 200 Ω; 1 cycle in 3 orthogonal axes
Fast transient surge withstand
capability
4 to 5 kV, 10/150 ns,
50 surges per s, both polarities;
During transportation 6
ANSI/IEEE C37.90.1 duration 2 s, Ri = 80 Ω; Standards Acc. to IEC 60255-21
and IEC 60068-2
Radiated electromagnetic 35 V/m; 25 to 1000 MHz;
Vibration Sinusoidal
interference
ANSI/IEEE Std C37.90.2
amplitude and pulse-modulated
IEC 60255-21-1, class II
IEC 60068-2-6
5 to 8 Hz: ± 7.5 mm amplitude;
8 to 150 Hz: 2 g acceleration
7
Damped wave 2.5 kV (peak value), Sweep rate 1 octave/min
IEC 60694/ IEC 61000-4-12 polarity alternating 20 cycles in 3 orthogonal axes
100 kHz, 1 MHz, 10 and 50 MHz,
Shock Half-sine,
Ri = 200 Ω;
EMC tests interference emission; type tests
IEC 60255-21-2, class I
IEC 60068-2-27
acceleration 15 g, duration 11 ms;
3 shocks in each direction of
8
Standard EN 50081-* (generic specification) 3 orthogonal axes
Conducted interferences, 150 kHz to 30 MHz Continuous shock Half-sine,
only auxiliary voltage
IEC/CISPR 22
limit class B IEC 60255-21-2, class I
IEC 60068-2-29
acceleration 10 g, duration 16 ms,
1000 shocks in each direction of 9
3 orthogonal axes
Radio interference field strength 30 to 1000 MHz
IEC/CISPR 22 limit class B
Harmonic currents on incoming Unit belongs to class D
lines of system at AC 230 V
IEC 61000-3-2
(applies only to units with > 50 VA
power consumption)
Climatic stress tests
Temperatures 10
Recommended temperature
Voltage fluctuation and flicker Limit values are adhered to
During operation –5 °C to +55 °C / 23 °F to 131 °F,
range on incoming lines of
(> 55 °C decreased display contrast)
system at AC 230 V
IEC 61000-3-3 Limit temperature
During operation –20 °C to +70 °C / –4 °F to 158 °F
11
During storage –25 °C to +55 °C / –13 °F to 131 °F
During transport –25 °C to +70 °C / –13 °F to 158 °F
(Storage and transport
with standard works packaging) 12
Humidity
Permissible humidity stress: Annual average: ≤ 75 % relative
It is recommended to arrange the humidity, on 56 days per year 95 %
units in such a way that they are
not exposed to direct sunlight or
relative humidity, condensation not
permissible!
13
pronounced temperature changes
that ould cause condensation.
14
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/43
Overcurrent Protection / 7SJ602
Technical data
Ground IE>> I/IN = 0.05 to 25 (steps 0.01); or ∞ (ANSI charac.) D = 0.5 to 15 s (steps 0.1 s)
Instantaneous tripping High-set overcurrent element
Phase I>>> I/IN = 0.3 to 12.5 (steps 0.1); or ∞ Phase I>> I/IN = 0.1 to 25 (steps 0.1); or ∞
3 Delay times T for I>, IE>, I>>, Ground IE>> I/IN = 0.05 to 25 (steps 0.01); or ∞
IE>> and I>>> 0 to 60 s (steps 0.01 s) Instantaneous tripping
The set times are pure delay Phase I>>> I/IN = 0.3 to 12.5 (steps 0.1); or ∞
times Delay time TI>> 0 to 60 s (steps 0.01 s)
4 Pickup times I>, I>>, IE>, IE>>
At 2 x setting value, Approx. 25 ms
Tripping time characteristic
acc. to IEC See page 5/33
without meas. repetition
Pickup threshold Approx. 1.1 x Ip
At 2 x setting value, Approx. 35 ms
Reset threshold,
with meas. repetition
5 Pickup times for I>>> Approx. 15 ms
alternatively disk emulation
Dropout time
Approx. 1.03 x Ip
at 2 x setting value
50 Hz Approx. 50 ms
Reset times I>, I>>, IE>, IE>> Approx. 40 ms 60 Hz Approx. 60 ms
Reset time I>>> Approx. 50 ms
Tolerances
6 Reset ratios
Overshot time
Approx. 0.95
Approx. 55 ms
Pickup values 5 % of setting value or 5 % of
rated value
Tolerances Timing period for 2 ≤ I/Ip ≤ 20 5 % of theoretical value
Pickup values I>, I>>, I>>>, 5 % of setting value or 5 % of and 0.5 ≤ I/Ip ≤ 24 ± 2 % current tolerance;
7 IE>, IE>>
Delay times T
rated value
1 % of setting value or 10 ms
Influencing variables
at least 30 ms
Influencing variables
Auxiliary voltage, range:
Auxiliary voltage, range:
0.8 ≤ Vaux/VauxN ≤ 1.2 ≤1%
0.8 ≤ Vaux/VauxN ≤ 1.2 ≤1%
8 Temperature, range:
- 5 °C ≤ Θamb ≤ 40 °C / ≤ 0.5 %/10 K
Temperature, range:
-5 °C ≤ Θamb ≤ 40 °C / ≤ 0.5 %/10 K
-23 °F ≤ Θamb ≤ 104 °F
23 °F ≤ Θamb ≤ 104 °F
Frequency, range:
Frequency, range
0.95 ≤ f/fN ≤ 1.05 ≤ 8 %, referred to theoretical
9 0.98 ≤ f/fN ≤ 1.02
0.95 ≤ f/fN ≤ 1.05
≤ 1.5 %
≤ 2.5 %
Tripping characteristic
time value
Harmonics
acc. to ANSI/IEEE See page 5/33
Up to 10 % of 3rd harmonic ≤1%
Up to 10 % of 5th harmonic ≤1% Pickup threshold Approx. 1.06 x Ip
10 Dropout threshold,
alternatively disk emulation
Approx. 1.03 x Ip
Tolerances
Pickup threshold 5 % of setting value or 5 % of
14
15
5/44 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Technical data
(Sensitive) ground-fault protection (directional/non-directional) Inverse-time ground-fault protection (ANSI 51Ns), cont’d
Definite-time ground-fault protection (ANSI 50Ns)
Setting ranges/steps
Temperature, range:
-5 °C ≤ Θamb ≤ 40 °C /
23 °F ≤ Θamb ≤ 104 °F
≤ 0.5 %/10 K 1
Low-set element IEE> I/IEEN = 0.003 to 1.5 (steps 0.001);
or ∞ (deactivated) Frequency, range: ≤ 8 %, referred to theoretical
High-set element IEE>> I/IEEN = 0.003 to 1.5 (steps 0.001); 0.95 ≤ f/fN ≤ 1.05 time value
or ∞ (deactivated)
Delay times T for IEE> and IEE>> 0 to 60 s (steps 0.01 s)
Tripping characteristic acc. to
ANSI/IEEE See page 5/33
2
Pickup times IEE>, IEE>> Pickup threshold Approx. 1.06 x IEEp
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/45
Overcurrent Protection / 7SJ602
Technical data
Thermal overload protection with memory (ANSI 49) with preload Negative-sequence protection (ANSI 46)
1 Setting ranges
Factor k according to IEC 60255-8 0.40 to 2 (steps 0.01)
Setting ranges/steps
Tripping stages I2> and I2>> 8 to 80 % to IN (steps 1 %)
Thermal time constant τth 1 to 999.9 min (steps 0.1 min) Delay times T (I2>), T (I2>>) 0 to 60 s (steps 0.01 s)
Thermal warning stage 50 to 99 % referred to trip Lower function limit At least one phase current ≥ 0.1 x IN
Θalarm/Θtrip temperature rise (steps 1 %)
2 Prolongation factor at motor 1 to 10 (steps 0.01)
Pickup times
Tripping stages I2> and I2>>
at fN = 50 Hz
Approx. 60 ms
at fN = 60 Hz
Approx. 75 ms
stand-still kτ But with currents I/IN > 1.5
Reset ratios (overcurrent case) or negative-
Θ/Θtrip Reset below 0.99 Θalarm sequence current < (set value
3 Θ/Θalarm
Tolerances
Approx. 0.99 +0.1 x IN)
Reset times
Approx. 200 ms Approx. 310 ms
Influencing variables
Auxiliary DC voltage, range Pickup values I2>, I2>>
0.8 ≤ Vaux/VauxN ≤ 1.2 ≤1% Current I/IN≤ 1.5 ± 1 % of IN ± 5 % of set value
5 Temperature, range
- 5 °C ≤ Θamb ≤ + 40 °C / ≤ 0.5 %/10 K
Current I/IN > 1.5 ± 5 % of IN ± 5 % of set value
Delay times T (I2>) and T (I2>>) ± 1 % but min. 10 ms
23 °F ≤ Θamb ≤ 104 °F Influencing variables
Frequency, range Auxiliary DC voltage, range
6 0.95 ≤ f/fN ≤ 1.05 ≤1%
Thermal overload protection without memory (ANSI 49) without preload
0.8 ≤ Vaux/VauxN ≤ 1.2
Temperature, range
≤1%
- 5 °C ≤ Θamb ≤ + 40 °C / ≤ 0.5 %/10 K Reclaim time after manual close 0.50 s to 320 s (steps 0.01 s)
23 °F ≤ Θamb ≤ 104 °F Duration of reclose command 0.01 s to 60 s (steps 0.01 s)
10 Frequency, range
0.95 ≤ f/fN ≤ 1.05 ≤1%
Trip circuit supervision (ANSI 74TC)
Trip circuit supervision With one or two binary inputs
Breaker failure protection Circuit-breaker trip test Trip/reclosure cycle
Setting ranges/steps Control
14
15
5/46 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Technical data
tTRIP
starting time
= Tripping time
For sensitive ground-current
detection
IEE, IEEac, IEEreac
(r.m.s., active and reactive current) 6
in A (kA) primary, or in %
Reset ratio Irms/Ipickup Approx. 0.94 Range 0 to 160 % IEEN
Tolerances Tolerance ≤ 3 % of measured value
Pickup values 5 % of setting value or 5 % rated
value
Power/work 7
S Apparent power in kVA, MVA, GVA
Delay time 5 % or 330 ms S/VA (apparent power) For V/VN, I/IN = 50 to 120 %
typically < 6 %
Restart inhibit for motors (ANSI 66/86)
Setting ranges/steps
P Active power,
P/Watts (active power)
in kW, MW, GW
For |cos φ| = 0.707 to 1, typically
8
Rotor temperature compen- 0 to 60 min (in steps of 0.1min)
sation time TCOMP < 6 %, for V/VN, I/IN = 50 to 120 %
Minimum restart inhibit 0.2 to 120 min (in steps of 0.1 min) Q Reactive power, In kvar, Mvar, Gvar
time Trestart
Maximum permissible number 1 to 4 (in steps of 1)
Q/Var (reactive power) For |sin φ| = 0.707 to 1, typically
< 6 %, for V/VN, I/IN = 50 to 120 %
9
of warm starts nw cos φ, total and phase-selective -1 to +1
Difference between cold and 1 to 2 (in steps of 1) Power factor cos φ For |cos φ| = 0.707 to 1, typically
warm start nc - nw
Extension factor for cooling 1 to 10 (in steps of 0.1) Metering
<5%
10
simulation of the rotor
+ Wp kWh In kWh, MWh, GWh forward
(running and stop)
nc − 1 - Wp kWh In kWh reverse
Restarting limit Θrestart = Θrot max perm ⋅
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/47
Overcurrent Protection / 7SJ602
Technical data
1 Measured values
Reset automatic
With date and time
Time of day (settable in minutes)
This product is in conformity with the Directives of the European
Communities on the harmonization of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility (EMC Council Directive
Time range (settable in days;
1 to 365, ∞) 2004/108/EG previous 89/336/EEC) and electrical equipment designed
for use within certain voltage limits (Council Directive 2006/95/EG
Reset manual Via binary input previous 73/23/EEC).
2 Via keyboard
Via communication This unit conforms to the international standard IEC 60255, and the
German standard DIN 57435/Part 303 (corresponding to VDE 0435/
Min./max. values of primary IL1; IL2; IL3 Part 303).
currents
The unit has been developed and manufactured for
3 Min./max. values of primary
voltages
VL1-E application in an industrial environment according to the EMC
standards.
Min./max. values of power S Apparent Power This conformity is the result of a test that was performed by Siemens AG
P Active power in accordance with Article 10 of the Council Directive complying
Q Reactive power with the generic standards EN 50081-2 and EN 50082-2 for the EMC
4 Min./max. values of primary
Power factor cos φ Directive and standard EN 60255-6 for the “low-voltage Directive”.
5 value
Fault event log
Pdmd, Qdmd, Sdmd
11
12
13
14
15
5/48 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Selection and ordering data
Unit design
Surface-mounting housing, terminals on top and bottom
Flush-mounting housing, screw-type terminals
B
E
5
Region-specific default and language settings
Region World, 50/60 Hz, ANSI/IEC characteristic,
languages: English, German, French, Spanish, Russian B
6
System port (on bottom of unit)
No system port 0
IEC 60870-5-103, electrical RS232 1 7
IEC 60870-5-103, electrical RS485 2
IEC 60870-5-103, optical 820 nm, ST connector 3
Temperature monitoring box, electrical RS4854) 8
PROFIBUS-DP Slave, electrical RS485 9 L 0 A 8
PROFIBUS-DP Slave, optical 820 nm, double ring, ST connector 9 L 0 B
MODBUS, electrical RS485 9 L 0 D
MODBUS, optical 820 nm, ST connector
11
12
50/51 Overcurrent protection TOC phase I>, I>>, I>>>, Ip, reverse interlocking
50N/51N Earth/ground-fault protection TOC ground/earth IE>, IE>>, IEp
49 Thermal overload protection
2 74TC
50BF
Trip-circuit supervision
Circuit-breaker failure protection
Cold load pickup
46 Negative-sequence system overcurrent protection F A 1)
3 50/51
Basic version + directional earth/ground-fault detection
Overcurrent protection TOC phase I>, I>>, I>>>, Ip, reverse interlocking
67Ns Directional sensitive earth/ground-fault detection IEE>, IEE>>, IEp
64 Sensitive ground-fault protection
49 Thermal overload protection
4 74TC
50BF
Trip-circuit supervision
Circuit-breaker failure protection
Cold load pickup
46 Negative-sequence system overcurrent protection F B 2)
5 50/51
Basic version + sensitive earth/ground-fault detection + measuring
Overcurrent protection TOC phase I>, I>>, I>>>, Ip, reverse interlocking
50Ns/51Ns Sensitive earth/ground-fault detection IEE>, IEE>>, IEp
49 Thermal overload protection
74TC Trip-circuit supervision
6 50BF Circuit-breaker failure protection
Cold load pickup
46 Negative-sequence system overcurrent protection
Voltage and power measuring F J 2)
50/51 Overcurrent protection TOC phase I>, I>>, I>>>, Ip, reverse interlocking
67Ns Sensitive ground fault detection for sytems with resonant or isolated IEE>, IEE>>, IEp
10 64
49
74TC
Displacement voltage
Thermal overload protection
Trip circuit supervision
50BF Circuit-breaker failure protection
Cold load pickup
46 Negative-sequence system overcurrent protection
11 48
37
Start-time supervision
Undercurrent/loss of load monitoring
66/86 Restart inhibit H B 2)
Auto-reclosure (ARC)
Without auto-reclosure ARC 0
79 With auto-reclosure ARC
15 1) Only with position 7 = 1 or 5 2) Only with position 7 = 2 or 6
1
DIGSI 4
Software for configuration and operation of Siemens protection
1
units running under MS Windows 2000/XP Professional Edition,
device templates, Comtrade Viewer, electronic manual included
as well as “Getting started” manual on paper, connecting cables
(copper) 2
Basis
Full version with license for 10 computers, on CD-ROM
(authorization by serial number) 7XS5400-0AA00
Professional 3
DIGSI 4 Basis and additionally SIGRA (fault record analysis),
CFC Editor (logic editor), Display Editor (editor for default and
control displays) and DIGSI 4 Remote (remote operation) 7XS5402-0AA00
SIGRA 4 4
(generally contained in DIGSI Professional, but can be ordered
additionally). Software for graphic visualization, analysis and
evaluation of fault records.
Can also be used for fault records of devices of other manu-
facturers (Comtrade format). Running under MS Windows. 5
Incl. templates, electronic manual with license for 10 PCs on
CD-ROM.
Authorization by serial number. 7XS5410-0AA00
Connecting cable
(contained in DIGSI 4, but can be ordered additionally)
7
Cable between PC/notebook (9-pin con.) and protection unit
(9-pin connector) 7XV5100-4
Mounting rail
14
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/51
Overcurrent Protection / 7SJ602
Connection diagram
8
Fig. 5/54 Connection diagram according to IEC standard
10
11
12
13
14
15
5/52 Siemens SIP · Edition No. 7
Overcurrent Protection / 7SJ602
Connection diagram
8
Fig. 5/55 Connection diagram according to IEC standard
10
11
12
13
14
15
Siemens SIP · Edition No. 7 5/53