Rexton

Adobe PageMaker 6.
5K/Win
2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win
2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

EWORD
ou with the operation and maintenance of your new

mation. We urge you to read it carefully and follow the
able, safe, and trouble-free operation of your vehicle.
SSANGYONG dealer knows your vehicle best and is
k you for choosing REXTON and assure you of our

d satisfaction.
nent part of your vehicle, and must remain with the
PYUNGTAEK, KOREA

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

AUTION All information, illustrations, and specifica-
tions in this manual are based on the latest
ates a potentially
product information available at the time of
ation which, if not
publication.
esult in minor or
es, or damage to Ssangyong reserves the right to change
other property. specifications or designs at any time without
notice and without incurring obligation.
OTE This vehicle may not comply with the

information which standards or regulations of other countries.
with maintenance or Before attempting to register this vehicle in
ns concerning your any other country, check all applicable
regulations and make any necessary
modifications.
n this manual signi- This manual describes options and trim
equipment that is not available at the time of publication. Some of
vehicles. Such items the items covered may not apply to your
ne options, model vehicle. Contact your Ssangyong dealer for
cific to one country, information on option and trim availability.
quipment.
Non-Ssangyong Genuine parts and
accessories have not been examined or
approved by Ssangyong. We can not certify
the suitability or safety of non-Ssangyong
Genuine parts and accessories and are not
liable for damage caused by their use.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

F CONTENTS
......................................................................................... 1-1
......................................................................................... 2-1
......................................................................................... 3-1
.......................................................................................... 4-1
ONING ............................................................................. 5-1
......................................................................................... 6-1
......................................................................................... 7-1
......................................................................................... 8-1
......................................................................................... 9-1
....................................................................................... 10-1
....................................................................................... 11-1

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

1
E DRIVING YOUR CAR

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

RING THE CAR BEFORE DRIVING OFF
ows, outside rear view • Be sure you understand your car and
are clean, undamaged its equipment and how to operate it
d. safely.
ation condition of tyres. • Adjust your seating position.
hts, switches and con- • Adjust inside and outside mirrors.
rly. • Ensure that all occupants of the car
ehind the vehicle if you have fastened their seat belts.
erse. • Check the operation of the warning
vehicle for leaks. lights when the ignition key is turned to
oil level and other fluid/ “ON” position.
e compartment. • Check all gauges.
• Release the parking brake and ensure
that the brake warning light goes out.
WARNING
Check to ensure that all light, signal-
ing systems and warning indicators
are in working order.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

BEFORE DRIVING YOUR CAR 1–3
LESS ENTRY
ES)*
on: Locks all doors. Battery Replacement

flash twice. If the LED fails to illuminate, the transmitter
utton: Unlocks all doors. can still be used for a while. However, it is
flash once. an indication that a new battery is needed.
NOTE Use a CR 2025 battery for replacement and

adopt the following replacement procedure:
transmitter wet.
the transmitter. 1. Unscrew the screw from the rear cover.
transmitter and re- 2. Remove the battery, taking care to avoid
w, the correct code touching the circuit board or other com-
programmed for the ponents.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

LOCKING/UNLOCKING DOORS
WITH KEY (DRIVER’S DOOR)
AUTION
be damaged.
the polarity.
g.
eavy objects on it.
er away from water
light.
OTE
s wet, wipe it with Front doors can be locked or unlocked
from outside by using the key.
ance of REKES is To lock all doors, turn the key towards the
vehicle. rear of the vehicle.
ted battery. To unlock all doors, turn the key towards the
S is replaced with front of the vehicle.
the code from our To open the door, pull the door handle while
the door is not unlocked.
y will be reduced a
y frequently or re- CAUTION
battery. Lock all doors and tailgate when
KES when all the leaving the vehicle unattended.
If a door is opened,
will not flash when
sed.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

AUTOMATIC DOOR LOCKING

SYSTEM
WARNING Automatic door locking
All the doors will be automatically locked
ldren or animals un-
when you drive over 50 km/h while the doors
vehicle.
are unlocked.
move the vehicle
.
suffocated in espe- Door unlocking
ather. If you press the door unlock switch or pull
the inside door handle, all the doors will be
unlocked automatically (Available from
driver’s seat).
The doors locked by automatic door locking
system will be automatically unlocked when
the vehicle is over a certain speed and at
the event of collision.
CAUTION
Automatic door locking system may
not function when the door or/and
body is deformed by collision.
NOTE
All doors will be automatically
locked again if you drive over 50km/
h when auto door locking system is
released.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

K BUTTON IMMOBILIZER SYSTEM*
The Immobilizer System provides an addi-
tional theft deterrent to the vehicle in which
it is installed and prevents it from being
started by unauthorized persons.
When the ignition key with integrated tran-

sponder is turned to the ON position, ECU
(Engine Control Unit) checks the crypto code
of key and, if correct, allow your Rexton to
start the engine.
If you can not start the engine, have the
d or unlocked from the system checked by Ssangyong Dealer.
pulling the tailgate lock
The valid key for a vehicle equipped with a
Immobilizer System is a mechanical ignition
OTE key with integrated transponder, which is
electronically coded. The transponder is
ate window will be
placed invisibly in the ignition key.
ed simultaneously.
Only valid ignition keys can be used to start
the engine.
The immobilizer system isolates fuel injection
control system in ECU (electric control unit)
when invalid keys are used.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

CAUTION
Brief lighting of this indicator means
that the communication between ig-
nition key and engine control unit is
in normal condition.
If the indicator remains flickering,
have the immobilizer system checked
by Ssangyong Dealer or Ssangyong
Authorized Service Operation.
cator*
ates the operating condi- WARNING
r system. In any cases, the immobilizer system
kers, it may indicate that can not be removed from the vehicle.
wrong in the immobilizer If you attempt to remove it and dam-
age the system, starting will be
impossible, so never attempt to
remove, damage or modify it.
And, remote engine starter can not
start the vehicle equipped with immo-
bilizer system. So never install a re-
mote engine starter.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:27

DOOR FROM OPENING THE DOOR FROM
INSIDE
the outside door handle To open the door, pull the inside door handle
inward.
AUTION CAUTION
uld be already The door should be already
unlocked.
However, even though the doors are
locked, door opening is available
from driver’s side and all doors will
be unlocked.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:28

CHILD SECURITY DOOR LOCKS

WARNING
are poisonous.
ith the tailgate open
st gas in passenger
Child security locking helps prevent rear

doors from being accidentally opened by
children in the car.
Child security door locks are provided with
both rear doors.
When the child-safe lever is in “LOCK” posi-
tion, the door can not be opened from the
inside.
Moreover, the inside door catch will be fixed
at the locking position and can not be pulled.
Rear doors locked with the child safe mecha-
nism can still be opened from the outside if
the door button is in the unlock position.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:28

CH (DRIVER’S
Driver’s window
The driver’s window switch operates in two
stages.
When the front of the switch is lightly
pressed (stage 1), the window will be low-
ered while the switch is pressed. When
pressed to its end (stage 2), the window
will open automatically until it is fully open.
If you want to stop the window while auto-
matic lowering, lightly press the switch
(stage 1) again or pull up the switch.
dow
Operating time lag
w
The operation of power window can be
w
continued for 30 seconds even after turn-
power windows when ing the ignition switch off.
ON by using the power
each door panel.
ndow, press down the

switch.
dow, pull up the front
ch.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:28

TCH (EXCEPT
AT)
WARNING
Accidental closing of the power win-
dow can result in serious injury.
• When carrying children on the
rear seat, press the rear door win-
dow lock switch to make the rear
door switches inoperative.
• Do not allow children to play with
the power window switch and rear
door window switches.
d rear door window • When closing the passenger’s and
ted on each door to op- rear windows from driver’s seat,
onding door window. make sure of safety conditions
dow press down on the before operation.
ow lift up on the switch.

WARNING
tch when the window
ed position. Parts of the body can be trapped in
power window and struck by passing
objects.
• Keep a close watch on the windows
when closing them.
• Do not stick hands, head or any-
thing else out of the opening.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:28

DOW*
e window, pull the left To open the tailgate window, hold the outer
gate unlocked. tailgate window handle and lift up the win-
dow.
ARNING
window is opened,
uld be flowed into
and harmful to
ompletely close the
is running.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

WARNING
An open engine hood with engine
running exposes moving parts which
can crush, cut or entangle.
• Do not wear loose clothing.
• Keep hands and hair away from
moving parts.
WARNING
catch lever located un- If it is necessary to check beneath the
nd lift the engine hood. engine hood with engine running ;
• For manual transmission place
gearshift in neutral.
• For automatic transmission place
gearshift in P (park).
• Set parking brake fully.
• Do not wear any clothing such as
ties and handkerchiefs.
• Do not wear loose clothing.
• Keep hands and hair away from
moving parts.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

OOR RELEASE
2 3
3. Open the fuel filler cap by turning it coun-

terclockwise.
4. After refueling, tighten the fuel filler cap
er door by pulling the
by turning it clockwise and push the fuel
ated on left upper side
filler door properly until it latches.
nel.
WARNING
Gasoline vapor is highly flammable.
It burns violently and that can cause
very bad injuries.
When refueling,
• Switch off engine.
• No smoking.
• No naked flame.
• No sparking material.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

ROOF*
Sliding the Sun Roof
1. To open the sun roof automatically, press
OPEN on the switch for 0.5 second.
2. If you press the switch again during the
sliding operation, sun roof will be
stopped.
3. To close the sun roof, press CLOSE on
the switch. Release the switch when
sun roof reaches the desired position.
Open Open Open
he sun roof you first have
anel by pushing rearward.
Close Close Close

• Open • Stop • Close

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

AUTION WARNING
will operate when Parts of the body protruding from
ey is ON position the vehicle can be struck by passing
running), however objects.
er engine running Do not stick hands, head, or anything
d. else out of the sun roof opening.
safety, operate the
e the vehicle is
WARNING
roof operation is Care must be taken when operating
ease the switch. If the power sun roof. There is a risk of
the switch, could be injury, particularly for children, and
unction. Especially a danger that limbs or articles could
ver operate the become trapped in sun roof.
ation areas are iced Ensure the sun roof opening is clear
eicing. before closing it.
g after battery dis-
he switch for 5 sec-
ly when the sunroof WARNING
pened, closed, tilted When leaving the vehicle unattended,
d up to reset the close the sun roof fully.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

the Blind Panel

panel, push it rearward.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

2
TING AND OPERATING

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

AUTION Operation in Foreign Countries
ust system will be If you are going to drive your Rexton in an-
other country, be sure to :
ded fuel to the ve- • Observe all regulations regarding regis-
ded fuel. tration and insurance.
with specified or • Check that a suitable fuel is available.
ch Octane Number
or your country by Vehicle Fueling from Drums or Storage
Containers
by warranty. For safety reasons (particularly when us-
ing noncommercial fueling systems) fuel
nol containers, pumps and hoses must be prop-
thanol (wood alcohol) erly earthed.
your Rexton. This type Static electricity build up can occur under
hicle performance and certain atmospheric and fuel flow conditions
s of the fuel system. if unearthed hoses, particularly plastic, are
fitted to the fuel dispensing pump.
OTE It is therefore recommended that earthed
licy will not cover pumps with integrally earthed hoses be
el system and any used, and that storage containers be prop-
oblems that are erly earthed during all noncommercial fuel-
se of methanol or ing operations.
methanol.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

STARTING AND OPERATING 2–3
START Position
e turned off without lock- This position activates the starter motor,
heel. starting the engine.
ccessories such as the Release the key when the engine starts, and
e lighter can be operated it will be returned to the “ON” position auto-
matically.
CAUTION
WARNING
charge.
Never remove or turn the key off
ey at “ACC” position
while driving.
• This can cause the driver to lose
control of vehicle.
• This can result in serious vehicle
damage or personal injury.
on the ignition system and
essories such as power
oof, heater, and air WARNING
Steering wheel can suddenly turn.
CAUTION Never reach for the ignition switch
charge. key through the steering wheel.
ey at “ON” position
g the engine for long.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

ENGINE
g brake. CAUTION
ission : To help prevent the start motor dam-
ift lever to Neutral po- age;
s the clutch pedal to the • Do not operate the starter for more
ng the engine. than 15 seconds at a time.
• If the engine does not start, wait 10
smission* :
seconds before trying again.
or lever to “P” (Park) or
hough “P” is preferred.
signed not to operate if CAUTION
r is in one of the driv-
Excessive temperature can damage
the exhaust system.
model : Do not idle at high speed for more
r light will come on and than 5 minutes.
glow plugs are suffi- Fully depress the clutch pedal, or the
r cold engine starting. engine will not start.
ow indicator light goes Do not depress the accelerator pedal
ine. while starting the engine.
Depress the brake pedal when you
e without touching the
start the engine.
l by turning the igniting
T” position.
when the engine starts.
rts, but fails to run, re-
rocedure.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

CAUTION
rse gear while vehicle
ard could damage the
cle completely before

verse.
t clutch damage, do
ot on the clutch pedal
vehicle out of gear

n a hill.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

ARNING WARNING
move unexpectedly To help prevent transmission
u could lose control damage;
objects. • Do not depress the accelerator
brake pedal firmly pedal while shifting from “P” or
m “P” (Park) or “N” “N” to “R”, “D”, “3”, “2”, or “1”.
orward or reverse Always depress the brake pedal
until shifting is completed.
• Never shift to “P (Park)” or “R (Re-
verse)” while the vehicle is in mo-
AUTION tion.
arking brake. Shift to “P” or “R” only after ve-
on “P” position to hicle is stopped completely.
from moving. • When stopping the vehicle on an
uphill gradient, do not hold the
vehicle by depressing the accelera-
tor pedal. The foot brake should
be used for this purpose.
• To drive on a slope, set the lever
to “3”, “2” or “1” position accord-
ing to road condition.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

EVER POSITIONS
N: Neutral
hen the vehicle is parking, It indicates neutral position and use this po-
or stationing the vehicle. sition for temporarily parking.
her position, depress the
n switch “ON”) CAUTION
sition, you have to com- Never shift into N position while
hicle. driving, or the transmission will be
damaged.
When you stopping the vehicle on the
uphill or downhill roads in N
position, depress the brake pedal.
To shift into D or R from N position
after stopping the vehicle, you have
to depress the brake pedal.
o reverse the vehicle. To
on from P or N position,
e vehicle and depress the

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

ARNING
elector lever unex-
iving, the shiftable
nged. It can make
ble. Be carefule not
ector lever while
Adjustment for the shiftable gear in

“- D +” position
(5-speed automatic transmission
equipped vehicle)
The shiftable gear is down/up by one step as
the lever is moved to left(-)/right(+) direction.
: when moving the lever to left (-) direction

: when moving the lever to left (+) direction

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

n for maximum braking D: Drive (4-speed)

driving down severe gra-
The drive position for normal driving condi-
ission does not shift be-
tions in first to fourth gear.
CAUTION
and holding the lever
(+), the gear may be
h several steps in series.
3: 3rd Gear (4-speed)
shift one step at a time.
excessive force when The drive position for driving conditions in
ver to left (-)/right (+), first, second and third gear.
y not be shifted to You might choose 3 instead of D under the
Soft and smooth op- following condition:
ommended.
• When driving on long hilly roads
• When driving in heavy city traffic
WARNING • When going down a steep hill
e selector lever unex-
driving, the shiftable
anged. It can make the
e. Be carefule not to
or lever while driving.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

Shift Lever Operation
ARNING (5-speed automatic transmission)
ove suddenly when
ine, apply the park-

and remove the ig-
hen leaving the
” (Park) position in
arking brake.
vehicle unattended
e is running.
AUTION
in D position, your
moved back on the
o gradients, so you
he brake pedal.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

H
tic transmission
S: Standard mode
• Press the “S” portion of the mode switch
to select “STANDARD” driving mode.
• Use the STANDARD mode for your nor-
mal driving.
W: Winter Mode
In this mode, the vehicle starts from 2nd gear.
Press the “W” portion of the mode switch to
select “WINTER” driving mode and “WINTER”
matic transmission has
indicator lamp will be displayed on the instru-
) mode and WINTER (W)
ment panel.
Use this mode in the event of starting-off or
DARD mode in normal driv-
driving difficulties on slippery roads.
nd use the WINTER mode
ad.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

Power Mode
For increased power, improved acceleration
or driving up long slopes, press the “P” por-
tion of the mode switch.
The transmission will shift into the power
driving pattern. The transmission will shift at
higher engine revolutions, allowing more
powerful acceleration.
Normal
Use this mode for your normal driving.
ehicle starts from 2nd This driving mode can be selected when both
“W” and “S” portions are not pressed.
n of the mode switch to
ng mode and “WINTER”
displayed on the instru-
event of starting-off or
slippery roads.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

SAFETY MODE (5-SPEED

AUTOMATIC TRANSMISSION)
NOTE When the transmission has electric or me-
chanical fault, the transmission operates in
safety mode to maintain minimum driving
accelerate rapidly, cinditions and to prevent the transmission
celerator pedal com- from being damaged.
floor to push the When the transmission is defective, the
h on the floor. Then, symptoms that can be occurred are as
will be operated and follows:
on shift to a lower • Heavy shock when moving the selector
ally. lever
• Decreased driving force while driving at
tic transmission high speed
• Fixed gear position during driving
dal installed on 5-speed
• Fixed at 3rd gear
ssion provides kick-down
• Fixed at a gear other than 3rd gear when
to the level of accelera-
the 3rd gear is defective
ment without kick-down

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

AUTOMATIC TRANSMISSION
EMERGENCY SHIFTING
AUTION PROCEDURE
Your vehicle has a shift lever lock control
ymptom caused by
system. Before you can shift from park (P),
electrical defective
the ignition must be ON and you must de-
n, stop the vehicle
press the brake pedal.
nd reset the safety
If you cannot shift out of P with the ignition
ON and the brake pedal depressed:
ration of the trans-
1. Turn ignition off.
at 2nd forward gear
2. Push the shift lock release lever by in-
or 2nd reverse gear
serting a proper stick. Then, with the
n) is still present,
brake pedal depressed, move the selec-
mission checked as
tor lever to N (neutral).
ble at the nearest
3. Start engine and shift into the gear you
aler or Ssangyong
want.
vice Operation.
4. Have your vehicle repaired by
Ssangyong dealer or authorized service
operation as soon as possible.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

Maneuvering the Car

he engine braking effect To maneuver the car back and forth during
nhill, select drive range attempts to park or in garage entrances uti-
ssary, “1”. lize the creeping effect. Regulate your speed
by lightly releasing the brake pedal. Never
is most effective in drive
press the accelerator and brake pedals
range “1” is selected at
simultaneously.
he transmission remains
til the shift point for first NOTE
g. as a result of decelera- • CREEP effect
The vehicle will move slowly with-
out acceleration when the engine
r is running if you select “R”, “D”,
can be left in the chosen “3”, “2”, “1” positions and it is
e engine running. When called “CREEP” effect. It is very
ents engage the parking unique characteristics of auto-
the brake pedal. Do not matic transmission system in
ne revolutions to ensure which weak power is continuously
e standing if a drive range delivered to the transmission in
. order to rotate the torque
e vehicle, apply parking converter.
selector lever in position
nition key.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

4-WHEEL DRIVE SWITCH -
FULL-TIME (TOD)*
, High)
n wet or slippery roads
snow, mud or sand.
s greater traction than
ont hubs will be locked
e, Low)
m power and traction.
g or descending steep
and, mud or deep snow.
DRIVING POSITION
The 4WD LOW indicator light illuminates
when the 4WD switch is in 4L.
‘4H’ (4-Wheel Drive, High)

Use this for normal driving. This position
gives greater economy, quieter ride and least
drive train wear.
‘4L’ (4-Wheel Drive, Low)

Use this for maximum traction in slippery
roads, steep hills and rough roads.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

’ WARNING
or ‘4H’ to ‘4L’, the vehicle
In case of part-time 4WD, do not use
.
4WD for normal driving on dry pave-
utch pedal (with manual
ment. It will cause unnecessary noise,
moving the selector lever
wear and fuel economy.
automatic transmission),
witch to ‘4L’ by pushing it.
’) indicator light may come WARNING
To shift ‘4L’ position, completely stop
on is no longer needed, the vehicle and always depress the
witch from ‘4L’ to ‘2H’ or clutch pedal, for manual transmission,
‘4L’ to ‘2H’ or ‘4H’, stop or position the selector lever to “N”,
press the clutch pedal (on for automatic transmission, and select
on) or move the selector the 4WD switch to ‘4L’.
n (on automatic transmis-
he 4WD switch to ‘2H’ or
NOTE
When shifting ‘4L’ → ‘4H’ in auto-
matic transmission, foot brake and
shift the selector lever to
“N→ R→ N” after 4WD LOW indica-
tor OFF for smooth shifting.
In case of full-time 4WD, the 4L indi-
cator in instrument panel will blink
during mode changes, then will come
out or come on after completion.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

CH*
ESP System*
The ESP system is an electronic vehicle sta-
bility control system and driving safety
supplementary system that helps to avoid
dangerous situations by applying brakes on
the wheels or the engine torque to compen-
sate vehicle stability when it is extremely
unstable under conditions such as sharp
cornering. This system also includes brake
assist function for the handicapped persons
P OFF switch, the ESP because they depress the brake pedal softly
he indicator lamp in in- even when hard braking is required. If the
s on. system recognizes that it is an emergency
ain to resume the ESP case requires hard braking, it delivers high
the indicator lamp goes braking pressure to the wheels. The ESP
function works when vehicle stability is very
operates while driving, unstable. The ESP system does not work
lickers and the alarm under normal driving conditions.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

CAUTION
is activated unless you • The ESP system deactivates when
FF switch. However, the stopping the engine. It will be re-
ates only when the tyres sumed when the engine is started
road surface due to sud- again.
cally, the ESP system is • If the vehicle is controlled by ESP
control system that inte- during driving, the ESP OFF
stem and vehicle stability switch will not work.
• The ESP system does not operate
during reverse driving.
• If the ESP function operates while
driving, the indicator lamp flick-
ers and the alarm sounds.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

BRAKE
ARNING • If one brake circuit should fail, the ve-
hicle can still be stopped with the sec-
m is only a supple- ond remaining circuit. If this happens, the
e for the vehicle. brake pedal must be fully depressed
e exceeds its physi- with greater pedal pressure. The brak-
nnot be controlled. ing distance is increased. Have the brak-
he system. Keen on ing system checked and repaired by a
g. Ssangyong Dealer or Ssangyong Autho-
rized Service Operation before continu-
ing your journey.
• After being parked, check to be sure the
parking brake is not engaged and that
the parking brake indicator light is out
before driving away.
• Do not coast down hills with the vehicle
out of gear. This may be extremely haz-
ardous. Keep the vehicle in gear at all
times, use the brakes to slow down.
• If a tyre goes flat while driving, apply the
brakes gently and keep the vehicle
pointed straight ahead while you slow
down. When you are moving slowly
enough for it to be safe to do so, pull
off the road and stop in a safe place.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM*

(ABS)
WARNING Anti-lock brake system is an advanced elec-
tronic braking system that will help prevent
ve temporary loss of a braking skid.
due to wet brake The anti-lock brake system prevents the
wheels from locking up during sudden brak-
ng the rear for other ing or braking on a slippery road to help the
htly apply brakes for vehicle remain steerable and stable.
loss. This system becomes operative only when
ward speed. it senses differences in rotational speed of
of space ahead, to the the wheels, and that they are about to lock
he sides. up. The system detects the wheel speed
brakes until perfor- and electronically controls the pressure ap-
mal. plied to the brake.
this procedure after When the ignition is switched on, the ABS
ough water deep warning light comes on. It goes out after
et brake components about 2 seconds. If it does not go out, or if
e vehicle washed, to it comes on during driving, there is a de-
the risk of personal fect in the ABS. In this case the brake sys-
tem performs its regular function but with-
out the anti-locking capability.
In the event of a defect in ABS, the trac-
tion control system (TCS) is shut off as well.
Have the ABS checked by Ssangyong
Dealer or Ssangyong Authorized Service
Operation as soon as possible.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

WARNING
s. Press the brake pedal
Stopping distances can vary greatly
ss of the road surface
depending on the road surface and
etc.), hold it down and
conditions.
u.
• Maintain safe distance to the ve-
he braking pressure to
hicle in front.
s to maintain the maxi-
• Drive slowly on wet or slippery
n the vehicle, reducing
road.
al stability or steering
mpanied by noise usu- WARNING

BS is operating. Such
ABS cannot prevent accidents result-
mply indicates that the
ing from careless or dangerous driv-
ormally.
ing techniques.
pply full force on the
• Drive carefully.
al simultaneously.
• Slow down when cornering.
ystem will be activated
• Press brake pedal hard and hold.
owing you to retain full
our vehicle.
you familiarize yourself
nique. However, avoid
isks.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

AKE
When Parking Your Vehicle
1. Hold the brake pedal down and firmly
apply the parking brake.
2. Manual transmission models :
When parking on level ground, place the
gearshift lever in the “NEUTRAL”
position.
When parking on a downhill gradient,
place the gearshift lever in the “RE-
VERSE” position.
When parking on an uphill gradient,
acts on the rear wheels.
place the gearshift lever in the “1st”
tically when applied. The
position.
er is located between the
Automatic transmission models :
Move the selector lever to the “P” (PARK)
king brake, depress the
position.
ull the lever up fully.
3. Close all windows and sun roof*.
s the brake pedal, pull the
4. Turn the ignition key to the “LOCK” posi-
nd push the button in the
tion and remove the key.
en lower the lever while
5. Lock all doors and tailgate.
in.
6. Be sure the vehicle is not moving.
g brake is fully released
ng Dealer if adjustment of
s required.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

AUTION CAUTION
urn could touch hot Under cold weather conditions, the
er your vehicle and parking brake can freeze in the en-
gaged position.
perate vehicle over This is most likely to happen if the
erials. brakes are wet.
If there is a risk that the parking
brake may freeze after driving
AUTION
through water deep enough to wet
move when parked. brake components or having the ve-
parking brake fully. hicle washed;
evel ground. • Apply the parking brake only tem-
king, do not leave porarily while you put the gear se-
straight ahead ma- lector lever in “P” (automatic
transmission) or in first or reverse
gear (manual transmission), and
AUTION • Block the rear wheels.
• Then release the parking brake.
king brake applied
ar brake system.
fully release park-
stem warning light

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:29

e sensor and two center Tips on Parking Aid System

s will activate the alarm The alarm will not work or improperly work
nce between your vehicle under following cases:
cle is around 120~80cm A. Certain obstacles that sensors can
respectively. not detect
arm 1. Wires, ropes, chains.
2. Cotton, sponge, clothes, snow that ab-
sorb ultrasonic waves.
3. Obstacles lower than the bumper.
B. The sensors can not detect

nce is between 80~50cm 1. When they are frozen.
ming 2. When they are blocked by snow or mud.
3. When they are receiving other ultrasonic
signals (metal sounds and air-braking
noises from heavy commercial vehicles).
4. When a high-power radio is turned on.
ance is between 50cm

on

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

AUTION
d system is a park-
. You should con-
he mirrors or turn-
. Normal precau-
versing should be
yyyyyy
;;;;;;
shock the sensors
gh-pressure water
ing, or the sensors
d.
NOTE
ng aid system is not
e alarm sounds for • In the parking lot as shown above,
ck and repair your the upper portion of the vehicle
ngyong Dealer or can be hit before the sensor opera-
uyhorized Service tion, so check with outside rear-
view mirrors or by turning your
ot confuse with the head during parking.
ntinue when the ob- • Please note the ‘Tips on parking
hin 50cm. aid system’.
• The parking aid system will oper-
ate correctly flat vertical surfaces.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

ENGINE EXHAUST GAS

CAUTION (CARBON MONOXIDE)
nnecessary weight in the • Avoid inhaling engine exhaust gases.
Engine exhaust gases contains carbon
ur foot on the brake pedal monoxide, which has no color or odor.
This can cause needless Carbon monoxide is a dangerous gas.
e damage to the brakes • It can cause unconsciousness and can
economy. be lethal if inhaled.
your vehicle is maintained • If at any time you suspect that exhaust
turer’s specification. gases are entering the vehicle, have the
vehicle inspected and repaired immedi-
ately by a Ssangyong Dealer or
Ssangyong Authorized Service
Operation. If it is necessary to drive
under such conditions, do so only with
all windows fully open.
• To protect against exhaust gases enter-
ing the vehicle, the exhaust system and
body should be inspected:
- each time the vehicle is raised for an
oil change.
- whenever a change is noticed in the
sound of the exhaust system.
- whenever the exhaust system, under
body or rear of the vehicle is damaged
or becomes corroded.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

RIVING
riving is encountered
now, ice, mud, sand or
w these suggestions.
and allow extra dis-
.
ovements in braking or
epress the brake pedal

d-down motion until the
d.
mud or sand, use 2nd
transmission or “WIN-
utomatic transmission
slowly. Accelerate
pinning.
salt, tyre chains, or
aterial under the rear
e traction when stalled
ud.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

3
ENTS AND CONTROLS

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

or 19. Tachometer
arning light 20. EBD waring light
21. SSPS warning light
ge 22. Brake system warning light
dicator (A/T) 23. ABS warning light
tor 24. Aigbag warning light
ator (right) 25. Door open warning light
ator (left) 26. Trip odo meter reset button/Rheostat button
t

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

INSTRUMENTS AND CONTROLS 3–3
VEHICLE*
20. Turn signal indicator (left)

or warning light 21. ESP warning light*
ator 22. Tachometer
warning light 23. EBD waring light
24. SSPS warning light
auge 25. Brake system warning light
indicator (A/T) 26. ABS warning light
cator 27. Aigbag warning light
icator (right) 28. Door open warning light
29. Trip odo meter reset button/Rheostat button

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

HICLE
tor* 20. EBD waring light

dicator (A/T) 21. ABS warning light*
tor* 22. Aigbag warning light*
ge 23. Fuel gauge
ator (left) 24. Low fuel level warning light
tor 25. Water separator warning light
ator (right) 26. Defogger indicator
arning light 27. Door open warning light
28. Trip odo meter reset button
t*

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

VEHICLE
indicator (A/T) 19. ABS warning light*

cator* 20. Aigbag warning light*
auge 21. Fuel gauge
icator (left) 22. Low fuel level warning light
cator 23. Defogger indicator
icator (right) 24. Door open warning light
warning light 25. Trip odo meter reset button
ht*

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

P ODOMETER RHEOSTAT (BLACK-FACE TYPE)*
k-Face Type
eral Type
on located in the right Press and hold the Trip odo meter reset
odometer is pressed button/Rheostat button to adjust the instru-
distance (TRIP A) will ment panel illumination. Release the button
ssed again, the second when the illumination reaches the brightness
P B) will be indicated. you want.
ressed once more, to-
will be indicated.
OTE
hold the reset but-
conds in TRIP A or
trip odo meter re-

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

E GAUGE FUEL GAUGE

lack-Face Type Black-Face Type
General Type
gauge indicates the tem- This gauge indicates the level of fuel remain-
coolant when the ignition ing in the fuel tank. This gauge operates only
N” position. when the ignition switch is in “ON” position.
When the fuel is added, the gauge slowly
changes to the new fuel level after the igni-
tion is turned on. The needle moves when
CAUTION braking, accelerating or making turns. This
overheat. is caused by the movement of the fuel in the
reaches the red zone, tank.
cle. • F : Full
to cool. • E : Empty
NOTE
Fill up fuel tank before the needle
reaches “E”.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

BATTERY CHARGE WARNING
LIGHT
AUTION
mage could result.
engine with the en-
re warning light il-
ormal, take vehicle

ealer or Ssangyong
vice Operation.
This warning light indicates that the battery

is being discharged.
When the ignition is switched on, this warn-
ing light comes on and should go out when
the engine is started.
If the light illuminates while driving,

• Pull off the road and stop your car.
• Check the alternator drive belt for loose-
ness or breakage.
• If the belt is OK, there is a problem some-
where in the charging system. The prob-
lem should be located and corrected as
soon as possible. Have the system
checked and repaired immediately by
your nearest Ssangyong Dealer.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

ENGINE CHECK INDICATOR

EMINDER (FOR GASOLINE ENGINE)
ing light comes on when- It comes on when the ignition key is turned
witch is placed in the “ON” to ON and goes out if the engine is normal.
e driver’s seat belt is se- If the light stays ON, inspect your vehicle by
lso the seat belt warning Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized
or about 6 seconds when Service Operation.
h is in the “ON” position
seat belt is secured fas-
e paid to ensure that the

ened before driving off.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

POWER MODE INDICATOR
(FOR AUTOMATIC TRANSMISSION)
esigned in compliance
ard Diagnostic (EOBD)
were specified by Eu-
mmunity Directive.
dicator will illuminate if
mission related compo-
systems.
as the Engine Control
he fault.
s detected, fuel is cut
oid catalytic converter
The indicator will come on when the Power
onic system will switch mode (P) switch near the gear selector le-
nning program so you ver is selected.
e. Use this mode if you need more power dur-
d consult a Ssangyong ing abrupt acceleration, driving on steep hills.
ong Authorized Service At this time, gear shifting time delays than
he problem as soon as normal to get more traction power.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

NDICATOR
TIC TRANSMISSION) 4WD CHECK WARNING LIGHT
IDI engine equipped vehicle
DI engine or gasoline engine equipped vehicle
es on when the ignition These indicators come on when the ignition

the indicator shows the switch is turned to ON and should go out if
mission selector lever the system is normal. If the “4WD LOW” and
“4WD HIGH” warning light come on or blink
(IDI Engine), or “4WD CHECK” warning light
stays on, have the 4WD system checked at
Ssangyong Dealer or Ssang Authorized
Service Operation.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

CATOR
E 4WD) DEFOGGER INDICATOR
on when the 4WD HIGH The indicator comes on when the tailgate
pushing 4H switch. glass defogger is switched “ON”.
de from 2WD to 4WD It goes out after specified time.
vehicle speed is under
OTE
driving mode from
D HIGH, this indica-
until the shift is
completion of shift,
s on.
omes on without
ifting from 2WD to

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

EVEL WARNING GLOW INDICATOR

(FOR DIESEL ENGINE)
ndicates that the fuel will This indicator comes on when the ignition
d. switch is turned on and stays on for a short
k as soon as possible if time or may go off right away. The waiting
comes on. time will vary according to the engine cool-
ant temperature. When the glow plugs are
CAUTION sufficiently heated for cold starting, the light
f fuel could causes will go out. Then, the engine should be
catalytic converter. started.
as soon as possible
ight comes on.
NOTE
on steep hill or rough
ning light may come
ning fuel is low.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

G LIGHT*
SSPS?*
In traditional constant power assist steering
system, the steerability gets lighter as ve-
hicle speed rises, and this may cause dan-
gerous situation.
SSPS, by providing appropriate steerability to
driver according to the changes of vehicle
speed, gives steering stability. In other words,
the steering wheel gets lighter by adjusting
steerability in stop or low speed and provides
mes on when the SSPS steering stability by adjusting steering wheel
When this warning light to become heavier in high speed.
ability becomes heavy.
AUTION
on, have the SSPS
y Ssangyong Dealer
uthorized Service

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

ABS WARNING LIGHT*

NOTE
Brake-force Distribu-
e pedal is applied, it
aking pressure elec-
ectively distribute the
to the front wheels
. EBD operates when
erences between the
wheel and the rear
1cm/h and if ABS is This warning light illuminates when the igni-
s not operate. tion is switched on and should go out after
about 2 seconds.
If this light doesn’t come on when the igni-

tion is switched on or if this light doesn’t go
out, contact your nearest Ssangyong Dealer
or Ssangyong Authorized Service Operation.
If this light illuminates while driving, a mal-

function of ABS is indicated. In this case the
brake system performs its regular function
but without the anti-locking capability. Have
the system checked by Ssangyong Dealer
as soon as possible if this condition occurs.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

AIR BAG WARNING LIGHT*
OTE
rake System)?
abruptly or on the
vehicle keeps go-
ut the wheels are
otate. At this time,
not be steered or
be resulted in acci-
s the wheels prop-
ocked and allows
ease the vehicle’s When the ignition is switched on, this warn-
ing light illuminates and then should go out,
to confirm that the air bag is operational.
If it does not come on, or if it does not go
out, or if it flashes or illuminates continuously
while driving, it means that there is malfunc-
tion in the system. The air bag system would
therefore not be triggered in the event of an
accident. Have the air bag system checked
without delay by a Ssangyong Dealer or
Ssangyong Authorized Service Operation.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

ing brake is fully released

CAUTION
ht comes on even when The brake system warning light may
s completely released, it not come on with parking brake ap-
he brake fluid in the res- plied and ignition on, indicating
n; brake system fault.
d and stop carefully. • Check for bulb failure.
ke fluid and add the rec- • If bulb is working properly, have
ake fluid up to the MAX brake system checked.
erates normally and you NOTE

safe, drive carefully at a Low brake fuel level may increase
the nearest Ssangyong the stopping distance and require
ection immediately. greater pedal effort as well as
nd, if the warning remains greater pedal travel.
kes do not operate prop-
vehicle towed to nearest
aler for inspection and re-
WARNING
hicle with the brake
ght on is dangerous.
system checked and
ediately by nearest
aler.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

WATER SEPARATOR WARNING
DICATOR LIGHT (DIRECT INJECTION
DIESEL ENGINE EQUIPPED)
ates when the headlight

ed on. When the water level inside water separa-
tor in fuel filter exceeds a certain level, this
warning light comes on and buzzer sounds.
Also, the driving force of the vehicle
decreases. If these conditions occur, imme-
diately drain the water from fuel filter.
For the draining procedures, please refr to
“How to drain the water from fuel filter” on
next page.
This warning light goes out when the drain-
ing is completed.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

THE WATER FROM FUEL FILTER & WATER SEPARATOR

TION DIESEL ENGINE EQUIPPED)
1. Fuel filter 3. Priming pump

2. Water separator 4. Drain plug
el filter & water separa- 5. Wait until a certain amount of fuel gets
ompartment. out from the port, then turn the drain
r container under the fuel plugs to “B” direction to tighten it.
eparator.
connector under the drain CAUTION
ter separator. • Be carefule not to be injured by
plugs to “A” direction to surrounding equipment during the
r. working procedures.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

OL INDICATOR*
E ENGINE)
nates when the cruise

on.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

6. Adjustment switch
pass 7. Down switch
indicator 8. Power switch
er 9. Up switch
10. Mode switch

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

NOTE
• You can turn to any direction, left
or right.
• When the calibration is completed,
the compass does not flash
anymore.
• If the compass continues to flash,
turn again slowly until it goes off.
adjustment switch for

the current direction
over 1 complete circle

nds slowly, then the
accomplished.
ation is finished, the
ection will be indicated.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

SPEED SENSING INDICATOR

CAUTION
turning occurs if the
gnals has been re-
e than 5 minutes
however, it is not the
of the vehicle and re-
al condition if the ex-
tic field becomes to
indicator may be de-

you drive on sharp The flashing interval of the road signs
ver it is normal, not changes gradually according to the vehicle
speed.
where the terrestrial
Flashing intervals by speed ranges
dispersed, the com-
t indicate the correct Speed range Flashing interval
wever, when you leave Less than 1.8km/h All “ON”
returns to normal. Less than 40km/h per 1 second
n the tunnel, parking Less than 60km/h per 0.8 second
ding, underground Less than 80km/h per 0.5 second
building complex, Less than 100km/h per 0.3 second
ubway lines, near to - per 0.2 second
nder the power lines
c railways, etc.)

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

LUTE ALTIMETER)
How to erase the calibrated altitude value
Press the UP and DOWN switches simulta-
neously for more than 1 second then the
calibrated altitude value will be erased and
the current altitude will be indicated after
showing –0000 for 2 seconds.
Altitude calibration ranges

The difference between minimum value and
maximum value is 3000m: the calibration is
available within the altitude range of –200 ~
spheric pressure. 0m +2800m.
s equivalent to 1013.25
convert the difference
ure and atmospheric
and shows by every
s than 20m, it indicates
he altitude
e to press Indication
s than 0.5 sec.) Increase by 20m
e than 0.5 sec.) Automatic increase by 20m (per 0.2 sec.)
s than 0.5 sec.) Decrease by 20m
e than 0.5 sec.) Automatic decrease by 20m (per 0.2 sec.)

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

erence of the altitude • To see the destination’s altitude

e’s altitude to 0 by press- 1. Enter the altitude of the point where you
OWN switches simulta- know the altitude from the sea level.
second. read the in- 2. The indicated value on the destination is
e after arrival. the altitude from the sea level.
CAUTION
The altimeter operates by using
changes of atmospheric pressure.
So, sometimes, the indicated altitude
may different due to changing atmo-
spheric pressure in the same place,
however, it is normal, not
malfunctions.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

CAUTION
• Fog lamps will turn on according
to lights switch positions when the
fog lamps switch is ON.
• Do not lay anything on the auto
light sensor located in passenger
side instrument panel. AUTO light
may operate incorrectly, if covered.
or off, twist the knob

mbination switch lever.
e plate, fog and instru-

illuminated.
and all the above lights
tional)
ghts automatically.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

LIGHT SWITCH WARNING CHIME

CAUTION The chime sounds to remind you to turn off
the lights if the driver’sdoor is opened with
any objects blocking them switched on when the ignition key is
Do not clean the sen- removed
rgent or wax.
owy, rainy, or cloudy
to use manual mode.
on or off time of the
s depending on the
on, or circumstances.
f coating that can af-
mination intensiry in-
le may cause the mal-
he lighting system.
commends you to use
estrictively in only a
nset. For the normal
the lamps, turn on or
.
the battery from
do not leave the light
ine is off.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

SWITCH TURN SIGNAL SWITCH
eam, pull the lever to- Move this lever up to the stop position to
wheel and release it. signal a right turn.
to the normal position Move this lever down to the stop position to
signal a left turn.
dlights stay on as long When the turn is completed, the signal will
r. cancel and the lever will return to the nor-
mal position. When changing lanes, move the
switch part way and hold it there. When re-
leased, the switch will spring back to the
normal position.
CAUTION
Battery will discharge.
Do not leave the lights on while en-
gine is off.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

WIPER SWITCH
CAUTION
Wiper operation on dry windshield
can scratch glass and wear the
blades prematurely.
Do not operate wipers when wind-
shield is dry.
CAUTION
Wiper operation with obstructions,
dshield wipers, move the such as snow, can damage wiper
ards steps with the igni- motor.
Clear obstruction before operating.
automatically according to CAUTION

or amount of rain (rain Wiper blades can freeze to wind-
ehicle) shield in cold weather.
wipe, slow speed Wiper operation while the blades are
ipe, fast speed frozen can damage the wiper motor.
Check blades are not frozen to wind-
shield before operating.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

ognition Function CAUTION
e engine with the wiper • Auto position recognition, espe-
position, the wiper will cially in winter, may reduce the
remind you that the life span of the wiper blade. Make
n “AUTO” position. sure the wiper switch is at “OFF”
e the wiper switch to position unless it rains.
FF” position, the wiper • During winter time, the wiper blade
e. can be frozen to windshield. Wiper
operation while blade is frozen can
AUTION
damage wiper motor. Be sure to
tch is at “AUTO” check the blade before operation.
urn it to “OFF” po- • The wiper operation on dry wind-
pping the engine. shield can scratch glass and wear the
blade prematurely. Do not operate
wiper when the windshield is dry.
• When you clean the windshield
over the sensor with damp cloth,
the wiper may operate suddenly. It
could cause serious injury. Make
sure to place the wiper switch and
ignition switch to “OFF” position
when not in use.
• Make sure to place the wiper
switch to “OFF” position before
wash-ing the vehicle.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

TAILGATE WINDOW WIPER

SWITCH
CAUTION
her, washer fluid can
dshield, blocking for-
eld before operating
CAUTION
or can be overheated
The tailgate window wiper and washer
ate the washer when switches are located on the instrument
tank is empty. panel separately.
ate the washer con-
or more than 10 To operate the tailgate window wiper, push
the switch. To cancel the operation of the
window wiper, push the switch again.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:30

DOW WASHER
CAUTION
In cold weather, washer fluid can
form ice on rear window, blocking
your vision. Warm rear window be-
fore operating washer.
CAUTION
Washer motor will be overheated and
damaged.
fluid, push the tailgate Do not operate the washer when
washer fluid tank is empty or con-
switch for more than tinuously for more than 10 seconds.
the washer fluid is
lgate window and the
ed.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

OUTSIDE REAR VIEW MIRROR

AMP SWITCH* CONTROL SWITCH
ear fog lamp, push this Adjust the outside rear view mirrors with the
ght switch is placed in adjusting switches so that you can see not
only each side of the road behind you but
also each side of your vehicle. This helps
ch again will turn off the
you determine the location of objects seen
in the mirror.
n dazzle people behind.
s in severe weather con-
You may adjust the outside rearview mirrors
up or down and left or right using the mirror
switch located on the driver’s door panel.
The ignition switch must be ON to adjust the
mirrors.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

AUTION OUTSIDE REARVIEW MIRROR
The outside rearview mirror on the
can be impaired,
passenger’s side is convex if it says “OB-
ial for accidents.
JECTS IN MIRROR ARE CLOSER THAN
r angles before
THEY APPEAR”. Use this mirror to get a
wider view of the road behind.
rface for damage.
ay or blower to re- WARNING
Side convex mirrors make objects ap-
pear smaller and farther away than
AUTION when viewed in a flat mirror.
• Use the inside mirror to determine
y be damaged.
the size and distance of objects
e from mirror face.
seen in the side mirror.
• Maintain rearward vision from
driver’s seating position.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

R VIEW MIRROR OUTSIDE REARVIEW MIRROR & TAIL-

TCH* GATE GLASS DEFOGGER SWITCH
e rearview mirrors, press To demist or defrost the tailgate window or

re than 0.5 second. To side rear view mirror, push the defogger
press again. switch when the ignition switch is in the “ON”
position.
The defogger indicator in the cluster illumi-
nates when the defroster is operating.
Pushing it again will turn off the demister
operating.
If you operate this function again within 10
minutes after completion of first operation,
it will operate for about 6 minutes.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

OL* Setting a Desired Speed
utomatic speed control 1. To operate the cruise control, acceler-

ins a desired driving ate to your desired speed using the
the accelerator pedal. acceleration pedal more over 36km/h.
ust be greater than 36 2. When the desired speed is reached,
se control. This feature push up the ACCEL.SET. switch of a
or motorway driving. cruise control lever or push down the
DECEL.SET. switch for 1 second per one
AUTION switching and then release the accelera-
ruise control could tion pedal, slowly.
3. Now, the vehicle is cruised by this sys-
winding roads. tem with set speed.
heavy traffic. 4. And you can set to other vehicle speed
slippery, wet roads. again with above steps after accelera-
n a loss of control, tion pedal intervention during cruise con-
personal injuries. trol running.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

Decelerating with Cruise Control System

cruise control system is • While Cruise control system is running
1. Push down the DECEL.SET. Switch of a

ACCEL.SET. switch of a cruise control lever and hold it until the
lever less than 0.5 sec- desired speed is reached without a
witching while the cruise brake pedal intervention. But the cruise
is running. This is a tap control system cannot maintain the
cruise function at less than 34km/h.
erate a tap-up switching, 2. When the desired speed is reached,
accelerated for 1.3km/h release the lever.
ous set speed.
• When Cruise control system is not run-
ccelerate for 13km/h, op-
ning
up switching ten times
rating with cruise control 1. Push down the DECEL.SET. Switch of a
cruise control lever and hold it.
2. And then release the acceleration pedal,
slowly.
3. When the desired speed is reached,
release the lever. But the cruise control
system cannot maintain the cruise func-
tion at less than 34km/h.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

peed Normal Cancellation of Cruise Control
The cruise control system will be canceled
when one or more items of the following
conditions is applied;
1. When the brake pedal is depressed.
2. When the cruising speed is downed less
than 34km/h.
3. When the off switch is operated by
pulling rearward the cruise control lever.
4. When ABD is activated.
And the cruise control system can be oper-
ontrol is canceled, the
ated again in driving state.
peed can be recovered
e RSM(resume) switch CAUTION
ever when the current
Keep the main cruise control switch
er than 36km/h without
as neutral position when not using
ntion. But if you turn off
the cruise control.
e memorized set speed
annot recover the pre-
AUTION
ion should only be
r is fully aware of
shes to resume this

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

Using Cruise Control on Hills

How well cruise control works on hills de-
AUTION
pends on the speed, load, and the steep-
at has been set may ness of the hill.
tained on uphill or
es. When going up steep hills, you may have to
ay drop to less than press the accelerator pedal to maintain your
d on a steep uphill speed. When going downhill, you may have
accelerator must be to brake or shift to a lower gear to keep your
want to maintain that speed down.
Applying the brake takes you out of cruise

ay increase to more control.
peed on a steep down-
When the speed in-
much, turn off the
l.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

ettings Operating Memory Settings
or lever in “P” position 1. Place the selector lever in “P” position
mission) or apply the (Automatic transmission) or apply the
ith the ignition switch parking brake with the ignition switch
“ON”.
s seat and outside rear- 2. Keep the position button pushed (for
more than 1.5 second) until driver’s seat
button. Indicating light and outside rearview mirrors start to
ill come on and beep move.
3. If you press the button driver’s seat
nds, press button you outside rearview mirrors will be recalled
2 or 3 of the position automatically to the memory positions.
positions will be stored
with “Beep”. sound. CAUTION
• To recall the memory positions,
AUTION press the position button for more
he driver’s seat and than 1.5 second.
ew mirror switch • If you press “STOP” button or op-
ory settings, or erate only one switch among the
g will be cancelled. switches in order to adjust the
press the position driver’s seat outside rearview mir-
5 seconds after rors, recalling of the memory po-
ET” button, memory sitions will be stopped.
cancelled.
s are possible up to
ers.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

NING FLASHER
DIGITAL CLOCK
azard warning flashers, When the ignition is on, the time is displayed
arning flasher switch. All in the digital clock.
will flash simultaneously There are three adjusting buttons for the digi-
arning indicators. tal clock.
gain to turn them off.
1. H : Hour Adjusting Button
e operated with the igni-
To go forward one hour, press H button
once using a pointer, such as ball-point
warning flasher to warn
pen, with the ignition on.
n you stop or park under
To go forward continuously, keep this
ons, or when your vehicle
button depressed.
azard. Avoid stopping on
e.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

TTE LIGHTER
CAUTION
The lighter can be overheated and
this can cause a fire hazard.
• Do not hold the lighter pressed in
by hand while heating.
• If the lighter does not pop out
within 30 seconds, pull it out and
have the problem corrected by
Ssangyong Dealer.
ette lighter, press it in

NOTE
e ignition switch is in
osition. Use of the lighter socket for plug-in
eated, it automatically accessories can cause damage or
se. electrical damage.
AUTION
ighter becomes hot
an cause burns.
barrel of lighter.
hildren to operate
garette lighter.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

TILTABLE STEERING WHEEL

CAUTION
n be overheated and
a fire hazard.
he lighter pressed in
e heating.
r does not pop out
onds, pull it out and
oblem corrected by
ealer.
The steering wheel can be adjusted up or

NOTE
down to the desired position. To adjust the
er socket for plug-in steering wheel, push the control lever to
n cause damage or right, adjust the wheel up or down to the
age. proper position, release the control lever to
lock the wheel in place.
WARNING
Control of vehicle can be lost.
Do not adjust steering wheel position
while vehicle is moving.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

AUTOMATIC DIMMING INSIDE
REARVIEW MIRROR*
AUTION
ard vision from
osition.
ition and adjust to
w.
osition to reduce
t position may re-

clarity.
At night, when the glare is too high, the mir-

OTE ror automatically responds to variations in
ou lose some rear- light, changing from no antiglare to antiglare
e night position. as required. The sensor under the mirror
automatically detect the glare from head-
lights behind you and reduce the glare.
NOTE
When the vehicle is reversing, auto-
matic dimming function will be can-
celed to provide you clear view.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

R SWITCH* FRONT ROOM LAMP
the cold weather for your 1. ROOM Position

g. The left lamp comes on if you depress this
to warm the seat, and switch. To turn off the light, press the switch
op the operation. again.
2. DOOR Position
The lamps come on when either of the
doors is opened. When the DOOR switch is
on, it begins to dim for several seconds af-
ter closing the door.
3. ROOM Position
The right lamp comes on if you depress this
switch. To turn off the light, press the switch
again.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

HT GLOVE BOX
located on the driver’s Open the glove box by pulling the release
to illuminate the space lever and the indicator lamp comes on for
your usage at night when the ignition switch
urns on when the door is in the ACC or ON position.
s of the ignition switch Close it with a firm push.
WARNING
Driving with glove box lid open can
cause injury in case of an accident
or a sudden stop.
Keep glove box lid closed when driv-
ing.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

OLDER REAR CONSOLE BOX
g cups or beverage cans. Insert your finger into the cover hole and pull
ull the knob located in the out the console box to store some goods.
cover, the cover opens.
cup holder to use.
der until you hear a click-
ou close it.
CAUTION
in motion, the liquid
can damage the ve-

e burns if it is hot.
holder while vehicle

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

LUGGAGE COVER
(EXCEPT FOR 7-SEATER)
he main sunvisor and When Unrolling the Luggage Cover

an be swung down or Pull the handle of the luggage cover at the
necessary. center, and fix it into the grooves at left and
d illumination are pro- right sides of quarter trim inner panels.
e of the sunvisors.
When Rolling the Luggage Cover
AUTION Take the luggage cover out of the grooves
sunvisor in such a by pulling the handle and let go the grasp
scures visibility of slightly to roll the luggage cover.
ic or other objects.
When Removing the Luggage Cover
After tearing off the edge of luggage cover
at the back of rear seat, remove the luggage
cover assembly by raising up it from the fix-
ing holder’s grooves.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

ONSOLE STORAGE BOX (FOR 7-SEATER)
rtion of the cover to open Flip the lever from each side and lift up the
old the sunglasses onto cover.
CAUTION
be damaged, fix it

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

WARNING
Do not hang anything on the assist
grips, unless they are equipped with
a coat hook.
Hanging items on your vehicle’s as-
sist grips can obstruct the driver’s
view.
Obstructing the driver’s view can
lead to an accident resulting in per-
sonal injuries and damage to your
ssist grips above the vehicle or other property.
r’s door and the rear
rear doors includes a
the grips for assistance

e vehicle, or for hand
driving.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

REAR ELECTRIC SOCKET

CAUTION
he vehicle with any
nce plugged-in.
battery discharge or
electrical appliance
after usage.
There is an auxiliary power outlet in the rear

(right side) of the passenger’s seat for the
extra electrical devices.
This power outlet supplies power when the
ignition key is in “ACC” or “ON” position.
WARNING
• For the extra electrical devices,
you must use power outlet. If you
alter vehicle’s wiring lines freely,
there could be accidents like fire.
• Abide by the nominal capacity of
120W.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

4
SEAT AND RESTRAINT

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

FRONT SEAT SLIDE ADJUSTMENT
(MANUAL SEAT)
ARNING
e can be lost.
back when vehicle
ARNING
de under seat belts.
eat back too much.
m protection, adjust
pright as you can. To move the seat forward or backward, pull
and hold the seat slide lever up and move
the seat as required. Then, release the le-
ver in desired position.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

SEAT AND RESTRAINT 4–3
AT HEIGHT FRONT SEAT BACK RECLINING

(MANUAL SEAT) ADJUSTMENT (POWER SEAT)*
nob (1) forwards to lower To adjust backrest angle, move the switch
ion and rotate rearwards in the direction of the arrows.
eat cushion. Press the top of the switch forward to move
ob (2) forwards to lower the backrest forward and press the top of
ion and rotate rearwards the switch backward to move the backrest
eat cushion. backward.
d rear knobs are rotated
ely, the seat cushion will WARNING
when rotated rearwards Occupants can slide under seat belts.
at cushion will be raised. • Do not recline seat back too much.
ment while seating on the • To get maximum protection, adjust
seat back as upright as you can.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

HEIGHT DRIVER’S SEAT TILT
POWER SEAT)* ADJUSTMENT (POWER SEAT)*
seat height, move the To adjust the front and/or rear portion of the
s or downwards. Raise cushion respectively, move the front and/or
ctrically as required by rear of the control lever upwards or down-
s seat (applying load). wards separately.
1. Up : Front portion of the seat cushion
2. Down : Front portion of the seat cushion
3. Up : Rear portion of the seat cushion
4. Down : Rear portion of the seat cushion

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

THE POWER
TION
CAUTION CAUTION
ehicle can be lost. Loose objects can interfere with seat-
st driver’s seat while slide mechanism.
oving. • Do not place objects under seat.
witch operation could • Do not attempt multi-operation in
y discharge. your seat at a time, or it can dam-
electric seat while the age your motor.
nning. Please operate the seats in order
ulti-operation of the one after another.
, it can damage the
re to operate the elec-
rder. CAUTION
will be operated even You may get burnt.
ition switch is turned • Do not use the seat heater for a
position, however to long time if you are wearing a thin
attery discharge, op- skirt or trousers.
eats when the engine
ttery voltage is low, CAUTION

er may not in opera- Heating wires can be damaged.
• Do not subject the front seats to
heavy impacts.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

ACK STORAGE PASSENGER’S SEAT SIDE
STORAGE POCKET
storage pocket is pro- The passenger’s seat has side storage

tems. pocket for storing small items.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

RESTRAINTS
To remove the head restraint
1. Pull it up to the stop position.
2 While pushing the release button
3. Lift the head restraint from the guide
sleeve.
WARNING
Removed or improperly adjusted
head restraints can result in serious
head and neck injuries in case of a
e designed to help reduce collision.
uries.
ection, slide the head re-
wn so the top of the WARNING
ith the top of your ears. Make sure that the head restraint
head restraint, press the are in place and adjusted before
op of seatback and push driving.
head restraint, pull it up

he release button.
raint and move it forward
just its inclination. To re-
osition, pull it fully and re-

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

STRAINTS
)
To remove the head restraint
1. Pull it up to the stop position.
2. Lift the head restraint from the guide
sleeve while pushing the release button.
WARNING
Removed or improperly adjusted
head restraints can result in serious
head and neck injuries in case of a
collision.
esigned to help reduce
es.
tion, slide the head re- WARNING
n so the top of the Make sure that the head restraint
h the top of your ears. are in place and adjusted before
estraint, press the re- driving.
of seatback and push it
traint, pull it up without

button.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:31

OND SEAT
SIDE)
WARNING
When folding the seat back, hold the
seat back or head restraint by hand
and fold forward slowly. If you fold
abruptly, there could be injuries in
you face or other body parts due to
seat back forces or shocks.
WARNING
ad restraint height to the To help avoid injuries, make sure
. your hand and any other body parts,
and right seat back lever as well as those of other persons, are
t back forwards. completely away from the rear seat
compartment when folding the rear
seat.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

UNFOLDING SECOND SEAT
(FROM REAR SIDE)
act the seat to the front 1. Unhook the strap and put into the bot-
out the strap from the tom box.
asten the seat safely. 2. Lock the seat to the floor (make sure of
be hooked to the pole the locking-if not locked, the seat may
d restraint. fall over during driving).
3. Unfold the seat back while pressing the
lever.
2 CAUTION
When unfolding the seat to its origi-
nal position, be careful not to cause
injuries on knees or feet to whom
seating on the third seat.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

WARNING
e seat back, hold the
ead restraint by hand
d slowly. If you fold
could be injuries in
er body parts due to
s or shocks.
WARNING
injuries, make sure 3. Pull up the lever from under the left and
any other body parts, right seat to release the lock and fold the
of other persons, are seat.
y from the rear seat
when folding the rear WARNING
When folding the seat back, hold the
seat back or head restraint by hand
and fold forward slowly. If you fold
abruptly, there could be injuries in
you face or other body parts due to
seat back forces or shocks.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

ECOND SEAT
ATION
WARNING
• Do not stack luggage or other
cargo higher than the front seats.
• Do not allow passengers to sit on
the folded seatbacks while the ve-
hicle is in motion.
• Unrestrained luggage or passen-
gers on a folded seatback can be
thrown about within or ejected
from the vehicle in a sudden stop
or accident.
AUTION • Serious injuries or death can be
he seat to its origi- resulted from them.
areful not to cause • Ensure that the rear seatbacks and
s or feet to whom rear seat cushion are locked in po-
ird seat. sition before operating the vehicle
with passengers in the back seat.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

RD SEAT
UGGAGE ROOM)
drests in third seat to its 3. Release the seat rear protector and fold
forward.
t back folding ring (1) lo-
p of the seat and fold the
ard completely.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

SEAT BELT PRECAUTIONS
To protect you and your passengers in the
event of an accident, it is compulsory that
the seat belts are worn by all occupants
while the vehicle is in use. Seat belts should
be worn correctly.
Each seat belt is designed to be used by
only one person at a time : they are not
suitable for use by children below 6 years
of age. Suitable child seats/booster cush-
ions should be fitted.
ck protector.
WARNING
AUTION Occupants could be injured seri-
ter making a bed, ously in collisions or sudden maneu-
o the safe place and vers.
• Wear seat belts at all times when
driving or riding.
• Never use a belt for more than one
person at a time.
• Do not wear seat belt over hard or
breakable objects in pockets or on
clothing.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

WARNING CAUTION
to replace the entire Improper use of seat belt can cause
er it has been worn in more serious injury.
act even if damage to • Do not modify the seat belt.
is not obvious. • Do not add adjusting device which
d not be worn with restrict removing slack.
d.
T ASSEMBLY MUST
D BY ONE OCCUPANT; CAUTION
s to put a belt around Damaged seat belts can cause more
ng carried on the serious injury.
p.” • Repair or replace damaged seat
ations or additions belts immediately.
de by the user which • Never let the seat belt system be-
revent the seat belt come damaged by a door or seat.
vices from operating
ack, or prevent the
embly from being ad-
ove slack.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

CARE OF SEAT BELTS
ARNING Always keep the seat belts clean and dry.
Care should be taken to avoid contamination
ap belts and loose
of the webbing with polishes, oils and chemi-
elts both could in- cals, and particularly battery acid.
e of injury or death Cleaning may safely be carried out using mild
nder the lap belt
soap and water.
nt. Do not bleach or dye belts since this may
severely weaken them. Make sure that the
AUTION belt is not damaged or trapped by sharp
edged objects.
seat belt causes
Periodically inspect all parts of the belts and
ury.
have damaged parts replaced. A belt which
button should face
has been overstretched in an accident must
be replaced by a new one.
buckle into proper
Ssangyong recommends replacing all com-
ponent parts of the seat belts in use during
hing into the open-
a collision. No replacement is required after
belt passes through
a minor collision if a Ssangyong Dealer or
Ssangyong Authorized Service Operation
finds that no damage has occurred and
judges everything to be in proper working
OTE
order.
when being pulled Seat belts and components that were not in
ompletely in the use during the collision must also be in-
ull it out to the de- spected and replaced if they show signs of
damage or faulty operation.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

OMEN CHILD RESTRAINTS
that pregnant women use Anchorage Locations

t your doctor for specific Child restraint anchor fittings have been in-
stalled to coincide with the rear seating po-
sitions as follows.
WARNING
en and unborn child WARNING
d. Unrestrained infants and small chil-
ulder seat belt if pos- dren could be injured.
t your doctor). • Never transport them unless they
ld be worn as low as are properly restrained.
ughout the pregnancy. • Use restraint system which meet
safety standard.
• Follow directions provided by the
manufacturer.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

yyy
;;;
Secure the child in the restraint in accor-
dance with the manufacturer’s instructions.
If you have any queries regarding the instal-
lation of a child restraint, consult a
;;;
yyy
Ssangyong Dealer.
WARNING
Child restraint system placed in the
front seat could cause more serious
injury or death
tallation • NEVER INSTALL A REAR-FACING
en designed to accom- CHILD RESTRAINT IN FRONT SEAT
aint on the rear seat. WITH FRONT PASSENGER AIR
estraint, read the instal- BAG.
upplied with the child A child in a rear-facing child re-
he directions for fitment straint installed in the front seat
can be seriously injured if the
child restraint, use the front passenger air bag inflates.
5/16" bolt). Secure a rear-facing child re-
t be engaged at least 5 straint in the rear seat.
chorage. A front-facing child restraint
system should be se- should be secured in the rear seat
with the vehicle’s seat whenever possible. If installed in
push and pull the child the front passenger seat, adjust
t is secure. the seat as far back as it will go.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

CAUTION Child restraint attaching clip

could enter the vehicle
ed anchor holes with

ug or suitable bolts.
NOTE
belt or child restraint
come very hot if it is
vehicle, be sure and Installation of the attaching clip
t cover and buckles Positive engagement of the child restraint
a child there. attaching clip is achieved by depressing
retainer spring and then opening of the an-
chor fitting as shown in the illustration.
Method of installation of anchor engagement

1. Child restraint anchor fitting
2. Attachment bolt
3. Lock washer
A 5/16"-UNC-2B-bolt with a thread length of

30 mm is used to attach the anchor fittings
to the vehicle anchorage.
For fitting advice, please contact your au-

thorized Ssangyong Dealer.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

THREE POINT SEAT BELT
Each Ssangyong vehicle is equipped with
ARNING
three point seat belts with automatic retrac-
g a child restraint tors, allowing freedom of body movement
he instructions pro- when driving at even, constant speeds, al-
anufacturer. though the spring-tensional belts are always
se, keep your child fitted snugly.
m secured with a
move it from the ve- The belt has a “vehicle sensitive retractor”
which is designed to lock during heavy ac-
child while riding celeration or deceleration.
Do not attempt to test the locking device by
d stand or kneel on intentionally “shooting” your upper torso in
the forward direction.
child in the cargo
vehicle is moving. This type of belt requires no length
ave outgrown child adjustment. Once worn, the belt adjusts it-
ms should sit in the self to the movement of wearer, but in the
be restrained with event of a sudden or strong shock, the belt
automatically locks to restrain the wearer’s
ng position has a body.
which is on or very
e or neck, move the
he center of the ve-
y inboard of the
or move the child to
out a shoulder belt

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

LAP BELT
PR
ES
S
PR
ES
S
t, depress the red push- Insert the metal latch plate into the buckle
kle. The belt will retract until it locks.
To lengthen, hold the metal latch plate at
right angles to the belt and pull on the belt.
WARNING To shorten, pull the free end of the belt
of seat belts could away from the metal latch plate, then pull the
belt clip to take up the slack.
the shoulder portion Position the lap belt low on the hips.
under the arm. To remove the belt, depress the red button
should be positioned on the buckle.
the shoulder, never
ck. NOTE
uld be fitted snugly Lap belts are installed in the center
ips, not the waist. of the second seat.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

SEAT BELT HEIGHT ADJUSTOR
AUTION
rectly fastened seat
serious injury.
metal latch into in-
force.
OTE
he rear seat shoul-
enter rear lap belt,
metal latch plate is The seat belt height adjustor is provided for
correct buckle to the front seat.
protection from the
Press the side button and slide the retractor
upward or downward to obtain snug and
fit position. You can adjust to 4 positions.
This is particularly important if a smaller

person has previously selected a lower po-
sition. Too low or high a position can impair
comfort.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

mental Restraint System WARNING

additional protection for
senger against head and Occupant could be injured.
e event of a collision. • Wear the seat belt at all times even
m activates during a colli- if your vehicle is equipped with an
rce when the ignition key air bag.
• The air bag system serves as
nflates, an operating noise supplement to the seat belt.
a small amount of smoke
eased. The gas is harm- WARNING
ndicate that there is a fire. Alteration of components could in-
atal injuries, can occur in jure someone.
, even if seat belts are • Do not modify original components.
the air bags inflate. No
provide complete protec-
sh. Just from viewing the CAUTION
ter a crash, it is very dif-
Treatment by unauthorized persons
determine if the air bags
could be dangerous and cause inju-
ot have inflated. In some
ries.
air bag did not inflate, ex-
• The air bag system must only be
mage indicate that the car
disposed by Ssangyong Dealer.
the crash energy, and the
• The air bag system must only be
needed. In other cases,
replaced by Ssangyong Dealer.
as an impact to the un-
not cause extensive body
e the air bags to inflate.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

ARNING CAUTION
e injured seriously Repairs by unauthorized persons
lision. could cause injury.
L A REAR-FACING • Repairs to instrument panel
INT IN THE FRONT should only be done by Ssangyong
Dealer.
hild restraint could
he inflating front
CAUTION
bag. Always secure
hild restraint in the • Once air bag system is triggered,
the triggered bag assembly should
g child restraint be removed from the vehicle and
red in the rear seat replaced with new one.
ible. If installed in • You could suffer injuries of abra-
adjust the seat as sion on your hands and face skins
will go. after deployment.
ave outgrown child • Even if your vehicle is crashed in
ms should sit in rear low speed (out of air bag inflation
strained with seat range), check and service your ve-
hicle for your safety.
• Do not move your seat too close to
the steering wheel or dashboard.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

WARNING WARNING
s made by nylon, so • Never attempt to disassemble, as-
light injuries like semble or repair the air bag sys-
burn during airbag tem in other than Ssangyong
Dealer or Ssangyong Authorized
r modify the air bag Service Operation.
pretensioner related • Never modify or change the steer-
ing wheel with other non-genuine
e, the correct service parts.
r cautions should be • If the air bag warning light in the
the air bag and seat instrument panel stays ON, there
oner will be defective could be defectives in the system,
even death. check and repair from Ssangyong
plosive materials in Dealer or Ssangyong Authorized
d seat belt pretensioner, Service Operation.
sangyong Dealer or • The air bag system should be in-
Authorized Service spected after 10th year from its
en scrap the vehicle. installation regardless of its ap-
rbag is inflated, the pearance and other conditions.
ponents will be very
ot touch them until
prevent burning.
postures on the seat.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

AIR BAG WARNING LABEL
AUTION Most notably is the information label which
has been attached to the driver’s sun visor
uthorized persons
and head lining.
y. Because others who operate your Rexton
ing wheel, steering may not have the opportunity to read this in
ir bag should be
advance, the visor and head lining label must
sangyong Dealer. not be removed.
In addition, other labels have been placed in
ARNING inside panel of steering wheel body, engine
room and battery cable as followings.
equired at all times.
These also must not be removed.
m will not activate
em is designed to Sunvisor Side

r’s head and chest WARNING
ll sized air bag and Take down the sunvisor and see SRS
the driver’s upper Air bag warning on head lining.
seat belts may in-

severity of personal
er.
m components, par-
ter of the steering
very hot after
touch them.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

ENGER’S AIR BAG* SIDE AIR BAG*
on the upper side of glove Side air bags are inside of the driver’s and
passenger’s door and will be triggered
he same types as fitted when side collision.
te large and inflates with WARNING

e. It can seriously hurt a • Do not lean or impact on the seats
ger who is not the proper equipped with side air bag.
earing the sea belt prop- • Do not modify or cover the seats
equipped with side air bag.
ger should move the seat
actical to sit well back in

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

G/PRETENSIONER WHEN COMES ON THE AIR BAG
IGGERED* WARNING LIGHT*
retensioner may not The system may have some defectives and
results in inoperative when in a collision.
e is side impacted or Have the system checked and repaired im-
er 30 degrees of angle mediately by Ssangyong Dealer or
ad direction). Ssangyong Authorized Service Operation.
e is rolled over.
rs can not detect the
out of the air bag infla-
on the narrow objects

pole or trees.
the overflow or mud
your vehicle is jammed

vessel.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

5
LATION, HEATING AND
AIR CONDITIONING*

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

VENTILATION, HEATING AND AIR CONDITIONING* 5–3
ONTROL VENT
he direction of airflow by Front Left and Right

osition. You can control the volume and direction of
the airflow through both adjustable side
vents toward either side of the front pas-
senger area.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:32

Rear Seat
You can control the direction of the airflow
through adjustable side vents toward side
olume and direction of of the rear passenger area.
both adjustable center
ter of the rear passen-

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:33

1. Temperature control switch

2. AUTO switch
3. Fan speed control switch
4. Rear air conditioner switch
5. AMB switch
6. OFF switch
7. MODE switch
8. Air conditioner switch
9. Defroster switch
10. Air source selection switch
11. Rear air conditioning indicator

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:33

CONTROL
FAN SPEED CONTROL SWITCH
temperature between The fan speed can be adjusted in 6 stages.

• Turn the switch counterclockwise to
counterclockwise to reduce the fan speed.
ature by 0.5°C degree. • Turn the switch clockwise to increase
clockwise to raise the the fan speed.
.5°C degree.
When the switch is operated, the fan speed
shows up as bar and “AUTO” goes out.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:33

AMB SWITCH
s rotated, the fan speed If you press the switch, it will show you the
n 3 stages. ambient temperature for 5 seconds. It will be
returned to its original display after display-
airflow direction control
ing the temperature. On the VFD, the OUT-
ust the airflow direction.
SIDE indicator will be comes on.
If you press the switch again during its
CAUTION
ambient temperature display, it will be re-
nditioner cannot op- turned to its original display.
rning on the front air
itch, front fan speed
and rear air condi-
even if the rear fan
switch is operated.
r comes in according
ntrol switch position.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:34

ER SWITCH DEFROSTER SWITCH
e switch, the indicator When you press the switch, the airflow di-
and the air conditioner rection will be changed to windshield and
door glasses, the air conditioner operates
e switch again, the air automatically and outside air comes in. At
peration and indicator this moment, the indicator ( ) comes on.
When the defrosting is completed, press the
n’t come on during the switch to return to normal operations.
When the switch is operated, the air condi-
tioner indicator ( ) and fresh air intake
AUTION mode indicator ( ) comes on. At this
nt temperature is moment, AUTO indicator goes out.
air conditioner may
otect the air condi-
ven the switch is
ndicator came on.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

Position
Position

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

PS FOR
YSTEM
been parked in direct During the winter or summer, to prevent the
indows before turning direct blow of the cold or hot air, the fan
g (A/C). speed will start from first stage or the air
flow will be directed to defrost mode while
ws on rainy days or in
the initial operation of air conditioner.
ase the humidity by us-
If the temperature indicator blinks during
vehicle starting, there are defectives in the
tem for a few minutes
automatic air conditioner. In this case, oper-
week, even in winter
ate the air conditioner manually and check it
A/C system is not be-
from Ssangyong Dealer or Ssangyong Au-
thorized Service Operation.
r lubrication of the com-
ls and will prolong the During the winter when the air conditioner
stem. is not used regularly, run the air conditioner
once or twice every month for 5~10 minutes.
o traffic may reduce the
Otherwise, the oil in the compressor will not
A/C system.
be circulated and could result in
re is set initially, do not malfunctions. Do not forget to run the air
rature control switch conditioner in low speed.
time to get to the set
When the air conditioner is not used in
onger.
periods, odors will come out. Run the air
onditioner in recircula- conditioner for 20~30 minutes with the doors
time. opened and you could remove the odors.
t is not sufficient, your

be dropped.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

RATION OF EACH SIDE VENT - SIDE BLEED

FUNCTION
elevant switch of the au- Side vent has side bleed function that blows
oner, you can control the air regardless of selected mode switch, so
eration, airflow direction, it can prevent fogging or icing on the side
source by manually. glasses by directing side vent toward side
glasses during the winter.
tic cooling.heating, if you
ic function manually by
conditioner switch, fan
tch, airflow mode switch
ection switch, then the
will continue automatic
moment, the AUTO indi-
utomatic functions again

stment, press the AUTO
ment, the AUTO indicator

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

REPLACING AIR CONDITIONER
perature Coefficient) FILTER
eater is an electrical air Replace the air conditioner filter at every 10,
alled on the heater out- 000 km of driving. However, if the vehicle is
improves the heating operated under severe conditions such as
he temperature of flow- dusty road, unpaved rpad, and excessive
ger room. air conditioner and heater operation, shorten
tional/non-operational the replacement interval.
trol unit supplies/cuts-
C according to the cool- CAUTION
and the ambient
If the air conditioner filter is
contaminated, cooling capacity is
ndition decresed and unpleasant odor is
ed when the tempera- generated.
y position other than Replace the air conditioner filter
he coolant temperature when
mperature is within a • unpleasant odor is generated at
first operation after long unused
period.
l Condition • cooling and blowing capacity are
switch is at “OFF” po- decreased.
nt temperature sensor
anking
voltage
g process (indicator ON)

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

filter cover bolt inside 3. Pull in the primary air conditioner filter to
remove the cover. remove it.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

AUTION
conditioner filters
y attention to the
on.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

6
BO CHARGER SYSTEM

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

TURBO CHARGER SYSTEM 6–3
MAINTENANCE
should be encouraged to CAUTION
ng precautions to ensure
• At low ambient temperature, or
arger service life.
when ever the vehicle has not been
CAUTION used for a long period, normal
ngine above idle only engine oil pressure and flow is af-
engine oil pressure fected. Under these conditions the
ablished. engine should be started and al-
urbocharger to oper- lowed to idle for a few minutes
he bearings are ad- before operating at a higher rpm.
cated creates unnec- • Avoid long periods of engine
n. idling. The combination of low-
o reduce temperature pressures in the turbine and com-
from their maximum pressor may allow oil to seep past
ng down the engine. the seal into the turbine or the
equipped with turbo- compressor.
ops much more heats • The turbocharger may need to be
engine, so when the pre-oiled after oil change or any
pped abruptly, the oil service that involves oil draining.
gs may evaporate due Crank the engine a few times be-
can cause sticks. fore allowing start, then start the
gnated engine oil and engine and allow it to idle for a
pection and replace- period to establish full oil circu-
s. lation and pressure before operat-
ing at higher rpm.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

OTE
ves in turbocharger
damages or com-
ticks due to lack of
minated engine oil
ials.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

7
CASE OF EMERGENCY

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

PRESSURE
T WHILE DRIVING
CAUTION
• If the oil level is normal, contact
Ssangyong Dealer or Ssangyong
Authorized Service Opera-tion for
the service.
• If the oil level is low, check for oil
leaks. If oil leaks, contact Ssangyong
Dealer or Ssangyong Authorized
Service Opera-tion for the service.
afe and level place as

d turn off the engine. WARNING
levcel as follows. If you drive on while the oil pressure
warning light is coming on, the en-
ne and wait for approx.
gine could be stick or relevant com-
ponents could be damaged.
tick and wipe it clean,
t out again to check the
low, add engine oil to

el.
and check the warning
. If the warning light still
t Ssangyong Dealer or
orized Service Opera-
ce.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

IN CASE OF EMERGENCY 7–3
RAKE SYSTEM COMING ON ABS/EBD WARNING

HT WHILE DRIVING LIGHT WHILE DRIVING
stays on when the park- If the ABS or EBD warning light comes on
s released, the brake fluid while driving, there may be defectives in ABS
top driving and contact system or TCS system, if equipped TCS
er or Ssangyong Autho- system, so inspect and repair from
ration for the service. Ssangyong Dealer or Ssangyong Autho-
rized Service Operation.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

NE CHECK WARNING
TION DIESEL AND CANNOT START THE ENGINE
E EQUIPPED) When the ignition key is turned to ‘START’
If the starter does not rotate

Check the battery, connection of the battery
terminals, position of the ignition key and
fuse.
If the starter operates but the engine

does not start
Check the fuel level and timing belt.
mes on when the igni-
to ON and goes out if If the engine does not start continuously,
al condition. Contact Ssangyong Dealer or Ssangyong
Authorized Service Operation.
AUTION
ng light comes on, CAUTION
g force may be de- On vehicle equipped with an auto-
ine may stall. These matic transmission, the engine will
ctivating the safety be started in P and N positions.
ngine system. In this
ine system checked
ler or Ssang Autho-
eration.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

Before jump starting with an another

battery:
WARNING
1. Apply parking brake.
tection when working 2. In a vehicle with automatic transmission,

tery. shift to PARK; with manual 5 speed
battery fluid to con- transmission, shift to NEUTRAL.
in, fabric, or painted 3. Switch off all electrical accessories.
attery providing jump

CAUTION
same voltage as the
ving the jump. Turn audio system off before jump
nnect discharged bat- starting your vehicle. Otherwise you
hicle. may damage audio system.
ow these precautions
wing instructions for WARNING
engine with jumper
cause battery to Always route jumper cables so they
ulting in burns from cannot catch on rotating parts in the
or electrical short engine compartment. Otherwise you
may damage vehicle and cause seri-
te damage to electri- ous personal injury.
n both vehicles, and
s personal injury.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

nnection to a suitable 9. Operate the discharged vehicle for ap-
a steel bracket bolted proximately 20 minutes. This will allow
ck. the charging system to recharge your
battery.
e vehicle providing the
e allowed to run during 10. If this discharge condition recurs, con-
tempts to start the en- sult your Ssangyong dealer or an autho-
le with the discharged rized Ssangyong Service Operation.
e made at intervals of
e and should not last WARNING
econds each.
• Last connection to the vehicle to
discharged vehicle is be charged should NOT be made
to the negative (“–”) battery termi-
nal.
ect the ground connec- • Attach the clamp for this last con-
ith the vehicle with the nection to a steel bracket bolted to
ry. the engine block.
rged vehicle running. • This last connection should be as
far away from the battery as
negative lead from ve- possible.
e jump. • Connecting the jumper cable to the
“+” lead from both negative terminal of the dis-
charged battery could result in
arcing and possibly a battery
explosion. Serious personal injury
or vehicle damage can result.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

NGINE IS
G
If the fan is operating but the temperature is
not lowered, stop the engine and let it cool.
Then, check the coolant level. If it’s low,
check for leaks in the radiator hoses and
connections, heater hoses and connections,
radiator, and water pump.
If you find a leak or other damage, or if cool-

ant is still leaking, do not run the engine until
these problems have been corrected.
Consult Ssangyong Dealer immediately.
lant temperature gauge
ing condition or you have WARNING
suspect the engine may Steam from an overheated engine
op and park the vehicle.
can burn you badly.
g must be off. Leave the
• If steam is seen, don’t go to front
few minutes and check
of vehicle. Get everyone away from
n is operating.
the vehicle.
erating, turn the ignition • Switch off engine.
ur Ssangyong Dealer im- • Allow engine to cool.
• Open engine hood when steam is
no longer visible.
ating and if steam is not
• Do not remove coolant surge tank
ngine compartment, open
cap until the engine and radiator
nd idle the engine until it
are cool.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:36

ECTOR LEVER
5. Have your vehicle repaired by Ssangyong

Operation as soon as possible.
shift lever lock control

can shift from park (P),
ON and you must de-
al.
ut of P with the ignition
dal depressed:
r.
ck release lever by in-
stick. Then, with the
essed, move the selec-
utral).
shift into the gear you

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

Using a lifting type towing car

If not available to use car carrier or towing
dolly, use a lifting type towing.
According to the vehicle’s condition, select
a proper way.
However, the propeller shaft for the
grounded wheels should be disconnected
before towing.
WARNING
• To tow the vehicle with the front/
dolly rear wheels on the ground, never
use car acrrier, use a forget to disconnect the front/rear
propeller shaft from the transfer
case or axle assembly and secure
them in safe position.
• Selector lever should be in neutral
position.
• Remove the skid panel when lift-
ing the front part of the vehicle.
• Set the vehicle in 2WD mode for
part-time 4WD vehicle when lifting
the rear part of the vehicle.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

n the ON position to re-
ng column lock and to
ation of brake lamps,
ield wipers.
hould be in the towed
r it and operate the
ntry of exhaust fumes

ehicles, close the win-
the air intake lever to
mode.
ly and avoid jerky Front towing hooks (left and right)
ARNING
h a tow rope, con-
icle can be lost.
e wheels, transmis-
ering or brakes are
key from ignition

ill make the vehicle
Rear towing hooks (left and right)

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

WING* Trailer Loading

igned primarily as a pas- To load your trailer properly, you must know
refore handling, braking, how to measure gross trailer weight and
nomy will be affected by trailer ball weight. Gross trailer weight is the
weight of the trailer plus all cargo in it.
atisfaction depend upon You can measure gross trailer weight by
ect equipment. Also, you putting the fully loaded trailer on a vehicle
oading and other abusive scale.
Trailer ball weight is the downward force
ded trailer weight you can exerted on the hitch by the trailer coupler at
cle depends on your in- its normal towing height. This weight can be
at special equipment has measured using a bathroom scale.
t. Before attempting any The weight of your loaded trailer (gross
at the correct equipment trailer weight) should never exceed the
hicle. specified values.
ealer will help supply and The maximum permissible trailer ball weight
quipment to suit your is 140 kg.
The permissible trailer loads are valid for
several gradients from 6.8% to 12.6% ac-
cording to engine power applied.
When the trailer has been coupled, the per-
missible rear axle load for the fully loaded
towing vehicle (including occupants) must
not be exceeded.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

WARNING
Total gross vehicle weight with
trailer must not exceed the Gross
Vehicle Weight Rating (GVWR) of the
vehicle.
The total gross vehicle weight is the
weight of the vehicle, driver, passen-
gers, luggage or cargo, plus the
weight of the hitch and the trailer
tongue weight.
ARNING
ns the engine out- WARNING
lity may drop so
Incorrect loading and crosswinds,
e possible for the
large trucks passing or road rough-
r loads to be fully
ness can cause swaying or trailer
ainous territory.
separation.
height, permissible
• Adjust ball load by distribution of
ld be reduced 10%
load in trailer.location.
00m height.
• Check by weighing loaded trailer
and ball load separately.
• Check the relevant state or terri-
tory registration authorities for the
legal maximum towing weight ca-
pacities.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

Towing Tips
e fluid every 15,000 km When towing a trailer, your vehicle will
r the following conditions. handle differently compared with normal
r frequently. driving condition.
or mountainous terrain.
For safety, observe the following precautions:
• Practice turning, stopping, and revers-
mission Fluid
ing before you begin towing in traffic.
tenance is required if your Do not tow in traffic until you are confi-
r frequently. dent that you can handle the vehicle and
trailer safely.
• Before driving, make sure that the light-
ing system of the trailer works properly.
• Do not drive faster than 50 km/h or legal
maximum speeds, whichever is lower.
• Make sure that you have enough room
when cornering and avoid sudden
maneuvers.
• Avoid abrupt starts, acceleration or
stops.
• Avoid sharp turns or lane changes.
• Always drive your vehicle at a moder-
ate speed.
• Always have someone guide you when
reversing.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

Parking on Hills
ving the blocks stands You really should not park your vehicle, with
he trailer, he could be a trailer attached, on a hill. If something goes
brakes or the hitch wrong, your rig could start to move. People
er could roll backward. can be injured, and both your vehicle and
e removing blocks from the trailer can be damaged.
nds to one side. But if you ever have to park your rig on a
ailer manufacturer’s hill, here’s how to do it:
1. Apply your regular brakes, but don’t shift

into PARK (P) for automatic transmission
shift to a lower gear yet, or into a gear for a manual transmis-
own a long or sleep sion.
don’t shift down, you 2. Have someone place chocks under the
ur brakes so much that trailer wheels.
nd no longer work well. 3. When the wheel chocks are in place
de, shift down and re- release the regular brakes until the
around 40 km/h to re- chocks absorb the load.
engine and other com- 4. Reapply the regular brakes. Then apply
your parking brake, and then shift to
PARK (P) for automatic transmission, or
First or Reverse gear for a manual
transmission.
5. Release the regular brakes.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

en Trailer Towing
need service more often
g a trailer. See the main-
for more on this. Things
important in trailer opera-
brake pads & discs, au-
on fluid. Each of these is
ual and the index will help
kly. If you’re trailering, it’s
view these sections be-
r trip.
to see that all hitch nuts
.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

8
CE AND MAINTENANCE

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

the battery, ignition • To avoid the possibility of personal injury,
icle wiring carry high you should always turn off the ignition
ge. Be careful not to switch and remove the key before work-
cuit. ing under the engine hood unless the
g any checks in an en- procedure specifically requires
h the engine running, otherwise. If it requires running the en-
age, be sure there is gine while working under the engine
. hood, do not permit any clothing, such
oolant and other fluids as ties or handkerchiefs, near the en-
hildren and pets. gine or cooling fan. They can become
oil/fluid containers must entangled in moving parts and result in
d of in the household personal injury and damage to the
e your local authorized vehicle. Also remove watches,
acilities when dispos- bracelets, and rings for safety.
• Use only Ssangyong Genuine Parts for
to check beneath the service and maintenance.
h the engine running, • Some lubricants may damage the paint
on level ground, place work. Pay attention to prevent the lubri-
n NEUTRAL (manual cants dropping on the painted surface.
“P” position (automatic
nd apply the parking
expected and possibly
movement may occur if
s are not taken.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

SERVICE AND MAINTENANCE 8–3
ECK LIST
ecks are recommended 7. Check the operation of the door locking
aintain safe and depend- mechanism.
tion. 8. Check the clutch pedal free play, height
and function.
9. Check the brake pedal free play, height
es for inflation pressure and function.
eel bolts for looseness. Within the engine compartment

ration of the lights. 1. Check the engine oil level.
oil, water, fuel and fluid 2. Check the engine coolant level in the
surge tank.
side rearview mirrors and 3. Check the battery condition.
or dirt or damage. 4. Check the level of windshield washer
solution.
le 5. Check the level of the brake and clutch
eering wheel play and fluid in the reservoir.
6. Check the level of the power steering
king brake lever travel. fluid.
ration of the horn, wind- 7. Check the transmission oil level
and turn signals. 8. Check the drive belt condition.
ration of instruments and
ng lights.
of fuel in the fuel tank
uge.
ition of the rearview mir-

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

1. Coolant surge tank
2. Air cleaner
3. Engine oil filler cap
4. Engine
5. Priming pump
6. Fuel filter
7. Brake fluid reservoir
8. Clutch fluid reservoir
(for manual transmission)
9. Battery
10. Washer fluid reservoir
11. Relay and fuse box
12. Power steering fluid reservoir
13. Engine oil level dipstic
14. Water separator

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37


2. Air cleaner
4. Engine
5. Fuel filter
6. VIN plate
7. Fuse box
8. Clutch oil tank (Manual transmission)
9. Battery
10. Washer fluid tank
11. Brake fluid tank
12. Power steering fluid tank
13. Engine oil level dipstick

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

2. Air cleaner
4. Engine
5. VIN plate
7. Battery
8. Fuse box
9. Brake fluid tank

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37


2. Air cleaner
4. Engine
5. VIN plate
7. Battery
8. Fuse box
9. Brake fluid tank
10. Power steering fluid tank

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

When replenishing, use the same specifica-
tion of oil as used at the last oil change.
WARNING
Prolonged and repeated contact with
engine oil may cause skin disorders.
• Avoid excessive skin contact.
• Wash thoroughly after contact.
WARNING
l, pull out the dipstick,
nsert it as far as it will Keep used engine oil out of reach of
and check that the oil children.
lower mark (Min) and
on the oil dipstick. Also
CAUTION
ipstick rod for contami-
Operating with insufficient or too
the lower point, add much amount of oil can damage the
xceed the level of the engine.
• Check engine oil regularly.
above the upper mark • Top up if required.
would lead, for example, • Don’t add too much oil.
umption, fouling of the
xcessive formation of

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

e Oil and Oil Filter
Specification Service interval Capacity (L)
Approved by MB Initial change: 5,000 km, Change 6.0 ~ 8.0

heet 229.1 or 229.3 every 10,000 km or 12 months
Viscosity: See (But, shorten the service interval
MB Sheet 224.1 under severe conditions)
6.8 ~ 8.3
Approved by MB Initial change: 10,000 km, Change 5.5 ~ 7.5

heet 229.1 or 229.3 every 15,000 km or 12 months
Viscosity: See (But, shorten the service interval
MB Sheet 224.1 under severe conditions) 7.0 ~ 9.0
NOTE
ot available MB 229.x
r service, API SH (or
nd/or ACEA A2/A3 oil
however it would
ended to shorten the
around 30%.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

AUTOMATIC TRANSMISSION
ARNING FLUID*
To ensure proper functioning, efficiency and
nd their containers
durability of the automatic transmission, it is
to health and the
of the utmost importance that the fluid is al-
ways kept at the proper level.
of used engine oil
fuse waste. The automatic transmission does not have
authorized waste a dipstick to check the fluid level. You may
es when disposing have the fluid level checked by your
oil. Ssangyong Dealer or Ssangyong Authorized
Service Operation.
The only way to find out fluid level decrease

are less than 6km. is to check if the automatic transmission is
outside temperatures leaking.
ezing and when most If a fluid leak occurs the vehicle should be
n 16km. taken to your Ssangyong Dealer or
nclude extended idling Ssangyong Authorized Service Operation to
ow-speed operation as be repaired as soon as possible.
affic. Fluid should not be added to the automatic
n dusty areas. transmission without properly setting the
fluid level. Overfilling the automatic transmis-
sion fluid will decrease the automatic trans-
mission performance and could damage the
unit.
Use only specified fluid as given in the lu-
bricant chart.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

NSMISSION FLUID
WARNING
After driving, the transmission oil
temperature may be high enough to
burn you. Wait until transmission oil
and filler plug are cool before check-
ing oil level.
Service Interval and Capacity
Service interval
only when the engine is Capacity
(Specification)
evel and the transmission
hat you can rest your fin- Inspect every 10,000 km
mission case. and change every 4WD: 3.6 L
plug to check the level. 60,000 km 2WD: 3.4 L
me to the bottom edge of (ATF DEXRON II, III)
If level is low, add oil until
ut of the filler hole. Rein-
rely.
cified oil as given in the
plug, visually check the

for leaks or damage.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

d Capacity
al WARNING
Capacity
Keep the clutch fluid out of reach of
children.
y,
ears As required
WARNING
Used clutch fluid and their contain-
ers can be a hazard to health and
the environment.
ARNING • Do not dispose of used clutch fluid
p is required, have with household waste.
y Ssangyong Dealer • Use your local authorized waste
uthorized Service disposal facilities.
• Have the clutch fluid changed by
Ssangyong Dealer or Ssangyong Au-
ARNING thorized Service Operation.
can irritate hands

WARNING
utch fluid to make Too much clutch fluid can spill on
in or eyes. the engine. The fluid will burn if the
ens, rinse affected engine is hot enough. You or others
tely with plenty of could be burned and the vehicle
could be damaged.
ists, consult a doc- Do not overfill the fluid.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

ASE FLUID
Use only the specified oil as given in the
lubricant chart.
After installing the plug, visually check the
transfer case for leaks or damage.
WARNING
After driving, the transmission oil
temperature may be high enough to
burn you. Wait until transmission oil
and filler plug are cool before check-
ing oil level.
functioning, efficiency
he transfer case, it is of
uid is always kept at the
only when the engine is

evel and the transfer case
hat you can rest your fin-
er case.
plug to check the level.
me to the bottom edge of
If level is low, add oil until
ut of the filler hole. Rein-
rely.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

BRAKE FLUID
1.2 ~ 1.4 L
1.4 ~ 1.5 L
The fluid level in the brake fluid tank should

be checked according to the “Maintenance
Schedule”.
Before checking the fluid level, clean the
area around the tank cap thoroughly. The
fluid level in the brake tank must be MAX
mark.
If the level falls below the MIN mark, add the
fluid to MAX mark. Do not overfill.
Low fluid level can indicate a leak in the
brake system. Have the system checked at
nearest Ssangyong Dealer.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

WARNING CAUTION
fluid out of reach of The brake fluid systems can get con-
taminated and cause loss off system
performance.
WARNING
Before removing tank cap, clean
thoroughly area around cap.
d and their contain-
azard to health and
t. CAUTION
se of used brake fluid Use of non-recommended brake fluid
ld waste. could cause damage to the brake
al authorized waste system.
lities. Use only Ssangyong recommended
ke fluid changed by brake fluid.
Dealer or Ssangyong
ervice Operation.
CAUTION
Brake fluid damages paintwork.
WARNING • If spillage onto paintwork, wash
ke fluid can spill on with cold water immediately.
fluid will burn if the
nough. You or others
ed and the vehicle
ged.
the fluid.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

WARNING
After driving, the axle oil tempera-
ture may be high enough to burn
you. Wait until axle oil and filler
plug are cool before checking oil
level.
pecification and Capacity

Inspect frequently
Service interval
Change every 30,000 km
API GL-5 or
Specification
SAE 80W/90
Capacity 1.4 L ~ 1.5 L
Inspect frequently
Service interval
Change every 30,000 km
API GL-5 or
Specification
SAE 80W/90
Capacity 2.2 L

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

COOLANT
val Capacity
nish as
Approx. 1.1 L
N II)
WARNING
vehicle with insuffi-
power steering fluid
amage to the power The cooling system is filled with an ethyl-
ene glycol base coolant.
regularly. In the correct concentration the coolant pro-
quired. vides excellent corrosion and freeze protec-
p up is required, have tion for the entire cooling and heating sys-
cked by Ssangyong tem and must therefore not be replaced by
angyong Authorized plain water even in summer.
ation. The coolant level should be between “MAX”
and “MIN” mark on the coolant surge tank
when the engine is cool. The level rises at
engine operating temperature and drops
again when the engine cools down.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

ARNING CAUTION
oolant and steam The engine or cooling system could
ut under pressure, be damaged.
e serious injury. • The antifreeze content of the cool-
coolant surge tank ant should be maintained at a
ngine and radiator minimum of 50%. The antifreeze
content must not be allowed to
exceed 60%.
• Do not use alcohol or methanol an-
ARNING
tifreeze or mix them with the speci-
s to prevent anti- fied coolant.
n contact with the • Use only soft (demineralized) wa-
ter in the coolant mixture.
ens, rinse affected • Do not overfill the coolant.
tely with plenty of • If frequent additions are required,
contact Ssangyong Dealer for cool-
persists, consult ing system check.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

and Capacity
el Service interval Capacity

Diesel Engine 10.5 ~ 11.0 L
iesel Engine Change every 60,000 km. 11.0 ~ 12.0 L
And, inspect and replenish as
gine necessary. 10.0 ~ 10.5 L
Engine 11.3 ~ 11.5 L

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

rated in very dusty or
more often than at the
intervals. If it is dirty,
remove dust. Clean the
ner housing and cover
er element by blowing
ugh it in the opposite
ir flow.
ARNING
Gasoline Engine
maged.
he vehicle without Service Interval
nt.
Engine Interval
Diesel Clean every 10,000 km

Replace every 30,000 km
Clean every 15,000 km
Gasoline
Replace every 60,000 km
* Under severe condition, the service

interval should be shorter than the
usual recommended.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

D
WARNING
• The washer fluid includes flam-
mable materials to prevent
freezing. There could be a fire
when directly contacted with
flames. When checking the washer
fluid, avoid the flames near to
washer fluid tank.
• Driving without washer fluid can
be dangerous.
he washer fluid level and • Check your washer fluid level be-
washer fluid. fore starting to drive.
• Do not use radiator antifreeze in
CAUTION windshield washer. It can damage
the washer system and paint.
e washer switch with-
• Fill washer fluid tank only 3/4 full
d, the motor could be
when it is very cold. This allows for
overloads. Therefore,
expansion, which could damage
ot operate the washer
the tank if it is completely full.
in water as washer
eze during the winter
he washer fluid tank
only specified washer

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

SPARK PLUGS (FOR GASOLINE
ENGINE)
wiping properly, clean
G32D G28D
the blades with a good
rgent, and rinse thor-
ater.
blade, press the retain-

wiper blade off the arm.
w wiper blade onto the
ARNING Spark plugs should be inspected periodically

ne, kerosene and for carbon deposits. When carbon accumu-
an damage wiper lates on a spark plug, a strong spark may
not be produced.
from wiper blades. If necessary, clean the electrodes with a
fine wire brush and carefully scrape the
carbon off the insulator with a small file. The
spark plugs should then be blown clean with
compressed air and the upper insulator
wiped clean. And adjust the spark plug gap.
Service interval
G28D G32D
Change every Change every
40,000 km 60,000 km

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

Diesel Engine Equipped Direct Injection Diesel Engine Vehicle
minated, the supplied fuel If the impurities in fuel gets into the engine
main components will be and fuel related devices, it may cause seri-
ntering the contaminated ous damage in affected components. Make
performance of catalytic sure to replace the fuel filter according to
eteriorrated. the specified maintenance schedule.
filter according to the Be careful not to get into the foreign materi-
ance schedule. als while changing hen replacing the fuel
al filter, clean around it to prevent the impuri-
at 40,000 km ties from flowing into the filter.
Press the primimg pump until it becomes rigid.
WARNING • Service Interval
g, clean around the Replace every 25,000 km
e starting the engine.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

WATER SEPARATOR
Function
ets into the engine and
use serious damage in
l filter offers the water
to block the inflow of
AUTION
el filter according
ied maintenance
1. Water separator 3. Drain plug
er from fuel filter 2. Connector
cing the engine oil. The water separator is used in the fuel sup-
g the fuel filter or plying system in order to reduce the water
water, press the content in the fuel provided to the FIE
until it becomes system. It gives additional water volume
storage. A water sensor is fitted to the
water separator in order to warn the driver
that the water separator has to be drained.
When the water level in water separator
reaches a certain point, the water separator
warning light in instrument panel comes on.
• Service Interval
Change every 150,000 km or 5 year

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

CAUTION
water separator ac-
he specified mainte-
ule.
ter from water sepa-
er replacing the en-
ng the water separa-

g the water, press the
mp until it becomes
Gasoline Engine
If the filter is contaminated, the supplied fuel
will be reduced, main components will be
damaged due to entering the contaminated
materials and the performance of catalytic
converter will be deteriorated.
Replace the fuel filter according to the
specified maintemamce schedule.
• Service Interval
Replace at every 60,000 km

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

BRAKE PEDAL
Checking pedal free play
Turn off the engine and depress the brake
pedal several times to deplete the vacuum
in the brake system. Gently depress the
brake pedal by hand and measure the dis-
tance it moves until slight resistance is felt.
If the free play is more or less than specified,
have the brakes adjusted by a Ssangyong
Operation.
Brake pedal
Diesel Engine 1~4 mm
free play
oning lever nut.
ver as shown and push
ull out the bolt.
to release the tension
spring and to take off
ARNING
inadvertently start
he belt and cause
ush or cut. Remove
switch.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

AKE CATALYTIC CONVERTER

of the parking brake by The catalytic converter is located between
ber of notch clicks heard exhaust manifold and center muffler. The
g it from the released po- catalytic converter consists of monoliths
with honeycomb shaped structure of ce-
brake alone should se- ramic material which are elastically mounted
ehicle on a fairly steep in a wire mesh structure.
er of clicks is more or less This precious metal coating on the monoliths
ve the parking brake ad- accelerate the reduction and/or oxidation of
sangyong Dealer or toxic components.
ized Service Operation. On vehicles with a catalytic converter for
unleaded fuel, lead fuel will damage the cata-
4~7 notches at a lytic converter and parts of the electronic
force of 20 kg system, thereby rendering them inoperative.
Damage to the catalytic converter or
the vehicle may result if the following
points are not observed :
Consult a Ssangyong Dealer or Ssangyong
Authorized Service Operation as Quickly as
possible in the event of misfiring, irregular
engine running following a cold start, a sig-
nificant loss of engine power or other un-
usual malfunctions which may indicate a fault
in the ignition system.
If necessary, driving may be continued for
a short time at a low speed and with low
engine revolutions.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:37

LOCATION OF HYDRAULIC JACK
• Lift up the cover lever located at left side

of the luggage room to open the cover.
hes • Rotate the yellow colored handle coun-
h terclockwise to release the jack and pull
out jack.
CAUTION
When installing the jack, insert it
and rotate the handle clockwise to
hold the jack firmly and not to move
during driving.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

TYRES
are matched to the chas-
mum driving, comfort and
ur Ssangyong Dealer or
rized Service Operation
over to different tyres or
ir advice as regards tech-
Use of unsuitable tyres or
ccidents.
essure
pecified tyre pressure is
r comfort, driving safety Increased pressure resulting from tyre
Check the tyre pressure, warm-up must not be reduced, otherwise
e wheel, at least every 14 the pressure may drop below the permis-
ny long journey. The tyres sible minimum.
in a cold condition using Securely retighten valve caps after check-
ressure gauge. ing pressure.
Incorrect inflation pressures will increase
tyre wear and will impair safety, vehicle han-
dling, comfort and fuel economy.
Wheel PSI
If the pressure is too low, this can result in
7JJ x 16 29 considerable tyre warm-up and internal dam-
age, leading to tread separation and even
7JJ/6.5JJ x 16 30 to tyre blowout at high speeds.
Hidden tyre damage is not eliminated by sub-
sequently adjusting the inflation pressure.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

Make sure that both tyres on an axle are the
same size, the same design, and the same
make and have the same tread pattern.
WARNING
Mixing tyres could cause you to lose
control while driving.
Using tyres of different sizes may also
cause damage to the vehicle.
Be sure to use the same size and type
tyres on all wheels.
regularly. To help you
s should be replaced,
icle have built-in tread WARNING
appear between the Driving on worn, old or damaged
the tread is 1.6 mm or tyres is very dangerous and can
d be replaced when the cause accidents.
far as one of the wear Replace tyres if ;
indicator’s position is • The tread wear indicator appears,
s on the tyre side wall. or
t is recommended that • Tyres have been damaged.
when their tread depth
~3 mm.
tyres, the radial tyres WARNING
airs, or for preference Dispose of worn tyres in accordance
with local environmental regulations.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

used they must be fitted CAUTION

not exceed the maximum
y the tyre manufacturer.
When you didn’t fit the snow tyres
tyres, the tyre pressures
before driving on snow or icy road,
e manufacturer must be
drive in 4WD (4L, 4H) mode with low
speed.
WARNING
tyres could adversely
d handling of the ve-
ent size and type to

ndard tyres.
from winter to sum-
son as road condition
WARNING
hains could adversely
d handling of the ve-
nsult your Ssangyong

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

HOW TO CHANGE A FLAT TYRE
If a tyre goes flat, follow these safety in-

structions before you change the tyre:
Tyre Change Safety Precautions
1. Turn on hazard flashers.

2. Move off the road to a safe place away
from traffic.
3. Park on a firm and level surface.
4. Turn off engine and remove key.
5. Set parking brake.
6. If vehicle has an automatic transmission,
shift to P. If your vehicle has a manual
transmission, shift to first or reverse.
7. Have all passengers get out of vehicle
and stand in safe a place.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

el
pare wheel from stowage Front Jack up point

ng tools. 5. Locate the jack at proper position.
l wrench to loosen the 6. Place the jack vertically at the front or
e turn each. rear jacking location closest to the wheel
connection rod and the you plan to change.
into the jack. 7. Jack up the vehicle by rotating the jack
connection rod clockwise connection rod clockwise until the tyre
head slightly. is off ground about 1inch (3 cm).
8. As the jack begins to raise the vehicle,
CAUTION make sure jack is properly placed so it
any of the nuts until will not slip.
d that wheel off the 9. Remove wheel nuts completely by turn-
ing counterclockwise.
10. Remove tyre and wheel.
11. Mount spare tyre on the wheel hub.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

el nuts firmly according
CAUTION
of above figure.
t tyre pressure. • If over tightened, the wheel nuts
nd tools in their proper could be damaged. Do not over
tighten the wheel nuts by pressing
tyre in the spare tyre the wheel nut wrench by foot or
using assist pipe.
• Do not completely tighten a wheel
nuts at a time. Tighten it with sev-
eral times in a crisscross sequence.
• Never use oil or grease on wheel
nuts.
• Always use the correct wheel nuts.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

BATTERY MAINTENANCE
WARNING
ng ensure parking
and the transmission
st or reverse gear
smission) or P (auto-
ission).
e vehicle and change
ere traffic is close.
CAUTION Your vehicle is fitted with a maintenance free

e has been replaced, (MF) battery without seal plugs.
ter 50,000 km of driv- It needs no periodic maintenance.
ossible, take your car CAUTION

g dealer or Ssangyong When the battery charge warning
ervice Operation and light on the instrument panel comes
l nuts tightend accord- on, the battery is not normally
ong specifications. charging. If the warning light comes
on while driving, turn off all unnec-
essary electrical devices and have
checked the system by Ssangyong
Dealer or Ssangyong Authorized Ser-
vice Operation.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

vice, do the following.
WARNING
urely mounted.
clean and dry. Used batteries can be a hazard to
nd connections clean, health and the environment.
with petroleum jelly or • Do not dispose of used batteries
with household waste.
led electrolyte immedi- • Use your local authorized waste
tion of water and bak- disposal facilities.
being used for an ex- CAUTION

connect the cable from
The polarity of battery, i.e. the con-
erminal of the battery
nections for positive and negative
rge and charge battery
cables, must not be interchanged.
.
ARNING
acid that can burn
can explode.
urt if you are not
ames, sparks and

away from battery.
y parts of body,
ntwork contact the

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

Fuse Change
WARNING Pull out the blown fuse by using the fuse
puller from the fuse box and insert with the
erent types or differ- same ratings of fuse.
could cause damage
system and even start
CAUTION
ce fuse with one with If you remove the fuse when the elec-
ng. trical power is supplying, the electri-
ything else but a fuse. cal equipment could be damaged.
anything metal to re- Replace the fuse when the ignition
key is in LOCK position.
escriptions on each fuse’s

nd capacity from the fuse

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

ction) Diesel Engine

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

oefficient)

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38


2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

ATION
Bulbs Rating Number
Low Beam/High Beam 55W/55W 2 each

Position lamp 5W 2
Tail lamp 8W 2
Tail/Stop lamp 8W/27W 2 each
Stop lamp 27W 2
High mounted stop lamp 5W 4
Reversing lamp 27W 2
Turn signal lamp 27W 2
License plate lamp 5W 2
Turn signal lamp 28W/8W 2
Fog lamp 27W 2
Side repeater lamp 5W 2
Front room lamp 8W 2
Rear room lamp 10W 1 each
Front door/Rear door lamp 5W 2 each
Glove box lamp 10W 1

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

nted stop lamp 11. Reverse lamp

top lamp 12. Rear reflector
13. License plate lamp
p 14. Side repeater lamp
al lamp

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

d lamp from the vehicle 7. Rotate the dust cover counterclockwise
to remove.
ead lamp connector. 8. Press the spring to remove.
9. Pull out the bulb.
10. Install new bulb with same rating.
11. Install in the reverse order of the
removal.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

NATION LAMP
he negative (-) battery 5. Remove the bulb by turning it

counterclockwise.
fixing screws from rear 6. Install new bulb with same rating.
mp. 7. Install in the reverse order of the
connector from rear com- removal.
ar combination lamp from

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

D STOP LAMP LICENSE PLATE LAMP
negative (-) battery 1. Disconnect the negative (-) battery

cable.
xing screws from air 2. Remove the licence plate lamp assembly.
e. 3. Remove the bulb.
connector from high 4. Install new bulb with same rating.
mp. 5. Install in the reverse order of the
bulb by turning it removal.
e.
with same rating.
everse order of the

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:38

LAMP
he negative (-) battery
over with driver.

b with same rating.
reverse order of the

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

NGINE)
bility. You should retain evidence that proper maintenance has been
ntenance service chart.
miles) or time in months, whichever comes first
20 30 40 50 60 70 80 90 100
12 18 24 30 36 42 48 54 60
12 18 24 30 36 42 48 54 60
I I I I I I I I I
nitial change: 5,000 km, then change every 10,000 km
I I I I I I I I I
I I I I R I I I I
R(25) R(75)
I(20) I I R I I(70) I I R
I I R I I I R I I
R(150)
I I I I I I I I I(100)
I I I I I I I I I
I R* I I R* I I R* I
I I I I I I I I I
(black or white) - Poor performance/economy
clean, replenish, adjust or replace.
* If vehicle is operated under severe condition, driving in dusty condi-

tion or sandy condition, frequently inspect the air cleaner, if necessary,
change the air cleaner.
* More frequent maintenance is required if under dusty driving condition.
* Refer to “Recommended fluids, coolant and lubricants”.
from water separator.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

(miles) or time in months, whichever comes first

20 30 40 50 60 70 80 90 100
12 18 24 30 36 42 48 54 60
12 18 24 30 36 42 48 54 60
I I I I I I I I I
I I R* I I I R* I I
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
I I I I R* I I I I
I I I I I I I I I
I R* I I R* I I R* I
I I I I R* I I I I
I I I I R* I I I I
rrect, clean, replenish, adjust or replace.
operated under any of the following conditions:

- Extremely dusty conditions
t the leak of fluid at any time, occasionally), then change every 60,000 km
000 km if the vehicle is mainly driven under severe conditions.
gularly reaches 32°C (90°F) or higher, or

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

20 30 40 50 60 70 80 90 100
12 18 24 30 36 42 48 54 60
12 18 24 30 36 42 48 54 60
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
Inspect when abnormal condition is noted
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
I - I - I - I - I
I I I I I I I I I
ct, clean, replenish, adjust or replace.
e vehicle should be throughly inspected. Examine threaded fasteners
ts should be inspected.
s if the vehicle is mainly driven under severe condition.
arly reaches 32°C (90°F) or higher, or

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

NE ENGINE)
nsibility. You should retain evidence that proper maintenance has been
aintenance service chart.
(miles) or time in months, whichever comes first
15 30 45 60 75 90 105 120
10 20 30 40 50 60 70 80
12 24 36 48 60 72 84 96
I I I I I I I I
R** R R R R R R R
I I I I I I I I
I I I R I I I R
- - - R - - - R
I I I I I I I I
I I I R* I I I R*
I I I I I I I I
- R - R - R - R
- - - R - - - R
- - I - - I - -
nce (2)* If vehicle is operated under severe condition, driving in dusty

ten condition or sandy condition, frequently inspect the air
cleaner, if necessary, change the air cleaner.
(3)* Refer to “Recommended fluids and lubricants”.
t oil (factory filled) would be recommended to drain with in 10,000 km.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

15 30 45 60 75 90 105 120
10 20 30 40 50 60 70 80
12 24 36 48 60 72 84 96
I I I I I I I I
I R* I R* I R* I R*
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I R I I I I
I I I I I I I I
I R* I R* I R* I R*
I I I R I I I R*
I I I R* I I I I
ct, clean, replenish, adjust or replace.
erated under any of the following conditions:

- Extremely dusty conditions
he leak of fluid at any time, occasionaly) then change every 60,000 km
e vehicle is mainly driven under severe conditions.
arly reaches 32°C (90°F) or higher, or

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

s (miles) or time in months, whichever comes first

15 30 45 60 75 90 105 120
10 20 30 40 50 60 70 80
12 24 36 48 60 72 84 96
I I I I I I I I
I I I I I I I I
Inspect when abnormal condition is noted
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
the vehicle should be throughly inspected. Examine threaded fasteners
ths if the vehicle is mainly driven under severe condition.
gularly reaches 32°C (90°F) or higher, or

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

ty Classification
API : CG grade or above,
6.0~8.0 L Quality ACEA : B2, B3 or B4
class**
MB sheet : 229.1/3 (preferable)
6.8~8.3 L
Viscosity MB sheet No. 224.1
API : SJ grade or above,
5.5~7.5 L Quality ACEA : A2 or A3
class**
MB sheet : 229.1/3 (preferable)
7.0~9.0 L
Viscosity MB sheet No. 224.1
10.5~11.0 L
MB sheet 325.0
11.0~12.0 L
10.0~10.5 L BASF GLYSANTIN G05-11,
11.3~11.5 L HOECHST GENANTIN SUPER 8023/14
ATF DEXRON II, III,
WD : 3.4 L
ATF S-2, S-3, S-4, TOTAL FLUID ATX
rly SAE J 1703, DOT 3 or DOT 4
L ATF DEXRON II, III

9.5 L CASTROL TQ 95
8.0 L SHELL or FUCHS ATF 3353
1.2~1.4 L
ATF DEXRON II, III,
1.4~1.5 L
1.4~1.5 L
ATF S-4, TOTAL FLUID ATX
1.4~1.5 L

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

acity Classification
1.5 L
SAE 80W/90, API GL-5
2L
perly SHELL Retinax “A” grade
perly ALVANIA EP#2
d.
may be accepted, however it would rather recommend

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

9
VEHICLE CARE

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

ANING OF THE
GLASS SURFACES
ern trim materials, it is Glass surfaces should be cleaned on a regu-
ou use proper cleaning lar basis. The use of glass cleaner or a liq-
ners. Failing to do this uid household glass cleaner will remove
g may result in water normal tobacco smoke and dust films some-
r setting of stains or times caused by ingredients used in vinyl’s
more difficult to remove and interior plastics.
. Never use abrasive cleaners on any vehicle
that collect on interior glass, as they may cause scratches. If abra-
equently removed with sive cleaners are used on the inside of the
soft bristle brush. Wipe rear window, any electric demister element
regularly with a clean may be damaged. Avoid placing decals on
im soils, spots or stains the inside rear window, since they may
cleaners: have to be scraped off later.
Cleaning the Outside of Windshield

and dry. If your windshield is not clear after using the
ts only with mild soap windshield washer, or if the wiper blade
ater. chatters when running, wax or another
dye belts since this may material may be on the blade or windshield
them. Clean the outside of the windshield with
cleaning powder or an equivalent non abra-
sive cleaner. Your windshield is clean if
beads do not form when rinsing with water.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

VEHICLE CARE 9–3
axing Cleaning Aluminum Wheels, Rally Wheels,

and waxing is recom- and Wheel Covers
e surface residue from Preserve the original appearance of wheels
Approved products are or wheel covers by keeping then clean and
our Ssangyong Dealer. free from build-up of road dirt and/or road
salt. Regular cleaning is recommended. Do
ior Bright Metal Parts
not use abrasive cleaners or cleaning
should be cleaned regu-
brushes, as they could damage the finish.
uster. Washing with wa-
ually needed.
with aluminum trim. To
rotective trim, never use
me polish, steam, or caus-
uminum. A coating of wax,
olish, is recommended for
ts.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

not completely remove Take care to clean any areas where mud
Other cleaners may be and other debris can collect. Sediment
packed in closed areas of the frame should
cleaners, be sure they be loosened before being flushed. If desired,
painted surfaces. your Ssangyong Dealer can do this service
for you.
fractures or deep CAUTION

sh should be repaired When an engine is washed, fuel,
will corrode quickly and grease and oil residues are washed
major repair expense. off. Therefore you should use only a
atches can be repaired filling station or a Ssangyong Dealer
als. Larger areas of fin- who has oil separator equipment in
e corrected in your the car wash bay.
aint shop. Used engine oil, brake fluid, trans-
mission fluid, antifreeze, batteries
and tyres should be disposed of by
nance using the local authorized waste dis-
used for ice and snow posal facilities, or have them dis-
ntrol can collect on the posed of by the vendor who is under
e materials are not a statutory obligation to do so when
d corrosion (rust) can you replace them.
parts such as fuel lines, On no account must any of these
d the exhaust system items be placed in the household
refuse bins or the fluids poured down
ve been provided with
the drains.
Everyone should be concerned about
, flush these materials environmental protection.
with plain water. Help by doing your share.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

10
N AND SERVICE DATA

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

*( ) : Gasoline engine equipped vehicle.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

SPECIFICATION AND SERVICE DATA 10–3
BER
NGINE) ENGINE NUMBER (GASOLINE)
Gasoline Engine
r is stamped on the lower The engine number is stamped on the lower
ock in exhaust manifold area of cylinder block in exhaust manifold
side.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

ER
stamped on the front

t wheel of the frame

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

*( ) : Gasoline engine equipped vehicle.

ion Diesel Direct Injection Diesel Gasoline
,795) ← ←
0 ← ←
,865) ← ←
,315(2,370)] 2,520(2,575) 2,495
,230(2,280)] 2,505(2,550)
,860(1,915)] 2,065(2,120) 2,040
,825(1,875)] 2,050(2,095)
← ←
← ←
el ← Gasoline
L ← ←
T D27DT G32D
:1 5 / 18 : 1 6 / 10 : 1
cc 2,686 cc 3,199 cc
C DOHC DOHC
000 rpm 170ps / 4,000 rpm 220 ps / 5,750 rpm
,400 rpm 34.7 kg·m / 1,800 rpm 31.6 kg·m · 3,750 rpm
rpm ← 700 ± 50 rpm
ced circulation ← ←
11 L 11 ~ 11.5 L 11.3 ~ 11.5 L
ed circulation ← ←
L 9.3 L 9.8 L
, air-cooled ← ←

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

n Diesel Direct Injection Diesel Gasoline
control, ←
type
4.315 4.007
2.475 2.365
1.536 1.473
1.000 1.000
0.807 0.872
3.591 3.700
c ← ←
type ← ←
3.595 2.742
2.186 1.508
1.405 1.000
1.000 0.708
0.831 -
3.167 2.429
1.926 -
e Part-Time / Full-time(TOD) Full-time (TOD)
r type ← ←
1 ← ←
1 ← ←
c ← ←
agm type ← ←

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

ion Diesel Direct Injection Diesel Gasoline

pinion ← ←
7’ ← ←
0’ ← ←
type ← ←
type ← ←
Type ← ←
type ← ←
type ← ←
ooster ← ←
← ←
Disc) ← ←
al expansion) ← ←
Coil spring ← ←
Coil spring ← ←
a ← ←
- 90 ← ←
.2 ← 12 - 1.8
2 - 90) 12 - 140 (12 - 115) 12 - 115

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

d be selected according to outside temperature. Do not switch to a
n the event of brief temperature fluctuations.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

11
INDEX

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

trol switch .......... 3-30 Chassis number ................................... 10-4
Child restraints .................................... 4-17
Child security door locks ....................... 1-9
ing light ................ 3-8 Cleaning agents ..................................... 9-2
............................ 8-35 Clutch fluid (for manual transmission) .. 8-12
.............................. 1-2 Clutch pedal ......................................... 8-27
car ......................... 1-2 Coming on 4WD CHECK, 4WD LOW, 4WD
ngine ..................... 2-4 HIGH indicator while driving .................. 7-4
............................ 8-14 Coming on ABS/EBD warning light while
............................ 8-26 driving .................................................... 7-3
ng light ................. 3-17 Coming on battery charge warning light
............................ 2-20 while driving .......................................... 7-3
............................ 8-42 Coming on brake system warning light
while driving .......................................... 7-3
Coming on engine check warning light
ne ......................... 7-4 (direct injection diesel and gasoline engine
f the exterior ......... 9-3 equipped) .............................................. 7-4
the interior .......... 9-2 Coming on oil pressure warning light while
............................ 4-16 driving .................................................... 7-2
............................ 8-27 Coolant ................................................ 8-17
drive operation ... 2-18 Corrosion protection .............................. 9-4
bulbs ................. 8-42 Courtesy light ...................................... 3-46
eat Cruise control indicator*
............................ 4-12 (for gasoline engine) ........................... 3-20
er seat operation ... 4-5 Cruise control* ..................................... 3-36
e turbocharger ....... 6-2
ond seat) ............... 4-9 D
ole ....................... 3-48 Defogger indicator ............................... 3-12
............................ 10-4 Defroster switch ................................... 5-8

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

INDEX 11–3
nt .............................. 8-4 Front head restraints ............................. 4-7

s caution Front passenger’s air bag* .................. 4-27
) .............................. 2-27 Front room lamp ................................... 3-45
................................ 1-13 Front room lamp ................................... 8-47
diesel engine) ........ 10-3 Front seat back reclining adjustment
soline) .................... 10-3 (manual seat) ........................................ 4-2
I diesel engine) ....... 10-3 Front seat back reclining adjustment
e warning light .......... 3-8 (power seat)* ........................................ 4-3
................................ 10-8 Front seat back storage pocket ............ 4-6
.................................. 8-8 Front seat slide adjustment
................................ 2-18 (manual seat) ........................................ 4-2
............................... 3-14 Front seat slide adjustment
(power seat)* ........................................ 4-4
Front seat warmer (power seat)* ........ 4-5
switch ..................... 5-6 Fuel filler door release lever ............... 1-14
while driving ............ 7-2 Fuel filter ............................................. 8-23
ear view mirror ....... 3-35 Fuel gauge ............................................. 3-7
at (from outside) .... 4-11 Fuel recommendation ............................. 2-2
at (from rear side) ... 4-9 Full flatting the seat ............................. 4-14
Fuse box in engine compartment ........ 8-39
room) ..................... 4-13 Fuse .................................................... 8-37
m cooling and heating . 5-11
nsioner may not be G
................................ 4-28 Gasoline engine equipped vehicle*
e fluid ..................... 8-16 (black-face type) ................................... 3-2
ter .......................... 3-42 General .................................................. 5-2
................................ 3-47 Glass surfaces ..................................... 9-2
et ............................ 3-51 Glove box ............................................ 3-46
itch ......................... 3-33 Glow indicator (for diesel engine) ...... 3-13

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

............................ 8-46 Outside rearview mirror & tail-gate glass
chime ................ 3-27 defogger switch .................................. 3-35
............................ 3-26 Overhead console ............................... 3-49
jack ................... 8-28 OVM tools ........................................... 8-28
............................ 8-43
ls and P
............................ 8-29 Parking aid system* ............................. 2-25
oors with key Parking brake ....................................... 2-23
.............................. 1-4 Parking brake ....................................... 8-27
ng light ............... 3-13 Passenger’s seat side storage pocket .. 4-6
............................ 8-54 Passing light switch ............................ 3-28
ept for 7-seater) .. 3-48 Power mode indicator
(for automatic transmission) ............... 3-10
Power steering fluid ............................ 8-17
each function ..... 5-11 Power sun roof* .................................. 1-15
fluid .................... 8-11 Power window lock switch
............................ 2-11 (on driver’s door panel) ...................... 1-11
.............................. 5-9 Pregnant women ................................. 4-17
............................ 3-21 Preventive maintenance ........................ 6-3
R
ter ......................... 3-6 Rear air conditioner switch* ................. 5-7
.............................. 5-8 Rear cigarette lighter ........................... 3-43
m inside ............... 1-8 Rear combination lamp ........................ 8-45
m outside ............. 1-8 Rear console box ................................ 3-47
.............................. 1-9 Rear cup holder ................................... 3-47
ntilation system .. 5-10 Rear electric socket ............................ 3-51
or control switch .. 3-33 Rear fog lamp switch* ........................ 3-33
or folding switch* . 3-35 Rear head restraints (second seat) ...... 4-8

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

INDEX 11–5
asoline engine) ....... 8-22 Turn signal switch .............................. 3-28

................................ 10-5 Turn signal/hazard lasher indicator ..... 3-18
.................................. 3-6
t* ............................ 3-14 U
e with jumper cables .. 7-5 Unfolding second seat (from rear side) .. 4-10
e ................................ 2-4 Unlocking switch on driver’s door ........ 1-6
-seater) .................. 3-49
ore economical V
................................ 2-27 Vent ....................................................... 5-3
................................ 3-48 Volume control ....................................... 5-3
ating device (direct
uipped vehicle) ...... 5-12
W
Washer fluid ........................................ 8-21
Water separator warning light (direct
.................................. 3-7 injection diesel engine equipped) ........ 3-18
n ................................ 1-6 Water separator .................................. 8-24
washer switch ........ 3-32 Wheels and tyres ................................ 8-29
wiper switch ............ 3-31 When comes on the air bag
................................ 1-12 warning light* ...................................... 4-28
ol switch ................... 5-6 When the engine is overheating ........... 7-7
e ............................... 3-7 When the selector lever doesn’t move . 7-8
ters) ........................ 4-13 When using the seat belts .................. 4-16
elt ........................... 4-20 Window switch (driver’s seat) ........... 1-10
heel ........................ 3-43 Window switch (except driver’s seat) .. 1-11
vehicle ..................... 7-9 Windshield washer switch .................. 3-31
................................ 7-11 Windshield wiper switch ..................... 3-29
d ............................. 8-13 Winter mode indicator
ection ....................... 6-4 (for automatic transmission) ............... 3-11
nd fog lamp ............ 8-45 Wipers ................................................. 8-22

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

ON (RHD)
S MANUAL
UED BY
ONAL A/S TEAM
MOTOR CO., LTD.
ONG, PYUNGTAEK-SI
O, 459-711 KOREA
: 82-31-610-2740
: 82-31-610-3762
ed in SSANGYONG Motor Co., Ltd.

y be used or reproduced without the
ernational A/S Team.

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

2004-05-21, ¿ÀÀü 10:39

Rexton

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rexton

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Adobe PageMaker 6.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ou with the operation and maintenance of your new

SSANGYONG dealer knows your vehicle best and is

k you for choosing REXTON and assure you of our

nent part of your vehicle, and must remain with the

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

OTE This vehicle may not comply with the

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

on: Locks all doors. Battery Replacement

NOTE Use a CR 2025 battery for replacement and

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

AUTOMATIC DOOR LOCKING

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

When the ignition key with integrated tran-

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

CHILD SECURITY DOOR LOCKS

Child security locking helps prevent rear

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ndow, press down the

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ow lift up on the switch.

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

3. Open the fuel filler cap by turning it coun-

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Close Close Close

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

the Blind Panel

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adobe PageMaker 6.5K/Win

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine