www.osram.

com

Your benefits:
• Everything from a single source:
light management systems and
accessories
• Converters, signal amplifiers,
connectors, installation kits
• For DALI® and 1...10 V applications
• Highly reliable OSRAM quality

DALI REP LI DIM SA DALI CON DALI CON Y-CONNECTOR Y-CONNECTOR LMS CI BOX SENSOR KIT
1…10 SO 1…10 LI SCREW

Non-system-specific components
For simple expansion, connection and installation of innovative light management
systems from OSRAM.
COMPONENTS

1 2

Signal amplifiers
Signal amplifiers operate in conjunction with controllers, enabling a larger number of ECGs
to be connected to the controller.

1: DALI REP LI 2: DIM SA

• Addressable signal repeater for DALI® controllers • Signal amplifier for 1...10 V controllers and sensors
• DALI® systems can be set up with more than 64 ECGs on • Supports large luminaire groups and long control lines
one DALI® line
• Can control up to 64 DALI® ECGs as a single group
• Can extend the DALI® line by 300 m
• In Touch DIM® mode up to 64 DALI® ECGs can be
controlled via standard switches

DALI® converters
DALI® converters are multifunctional units. On the
one hand they are converters that are accessed
digitally via the DALI® interface in the same way
as a DALI® ECG. On the other hand they also act
as independent lighting controllers.
• Converter from DALI® signal to 1...10 V signals
• Integrated Touch DIM® functionality: on/off switch-
ing and dimming via standard switches
• Can be used purely as switching actuators
1: DALI CON 1…10 SO
• Suitable for installation in series
• Snap-on mounting for DIN rails, surface
mounting and installation in distributors
2: DALI CON 1…10 LI
• Suitable for luminaire installation
COMPONENTS
1 2
Connectors
The Y-connectors are used for connecting
multiple sensors to a DALI® MULTI 3 system or
for connecting individual components within
an EASY Color Control system.
1: Y-CONNECTOR
• Suitable for EASY and MULTI 3 components with
modular 4p4c plug systems
• Option for adhesive pad mounting
2: Y-CONNECTOR SCREW
• Suitable for EASY and MULTI 3 components with modular
4p4c plug systems
• Y-connector with screw terminals
• Option for adhesive pad mounting
COMPONENTS

z Printed on paper treated with chlorine-free bleach.

1 2

Subject to modification without notice. Errors and omissions excepted.

Installation kits
The installation kits enable controllers and sensors to be installed separately.

1: LMS CI BOX 2: SENSOR KIT

• Simple installation • Adapter for surface mounting of sensor elements with a
• Can be used for any OSRAM controller measuring diameter of 50 mm
189 x 30 x 21 mm (L x W x H)

134S004GB OSRAM CRM CC 02/09 PD

TECHNICAL DATA

1 2 3 4

∅ 46

∅
5 6 7 8 Dimensions in mm

General article reference Product reference Product number

DALI® repeater LI DALI REP LI 4008321292599 - 189 30 21 1

Signal amplifier DIM SA 4008321097095 - 189 30 29 2
DALI® converter (4TE) DALI CON 1…10 SO 4050300639802 - 72 90 64 3
DALI® converter DALI CON 1…10 LI 4050300638973 - 189 30 28 4
Connector Y-CONNECTOR 4008321803135 - 35 18 16 5
Y-connector with screw terminals Y-CONNECTOR SCREW 4008321916686 - 40 20 16 6
Installation kit LMS CI BOX 4008321083692 - 261 71/35 27 7
SENSOR KIT SENSOR KIT 4008321916662 80 - - 25 8