‫‪181‬‬

‫ررٹسجربمن۔امی‪\۲۰۳-‬الی‪۶۷۶۷-‬‬

‫زگٹآفپااتسکن‬

‫ااھتریٹیک ب‬
‫اجنےس‬

‫ریغومعمیلاشاع‬

‫االسمآپباد‪،‬دبھ‪۲۳،‬یئم‪۳۰۳۶،‬‬

‫ہصحای‬

‫اٹکی‪،‬آرڈسننی‪،‬دصاریتفرانیماوروضاطب‬

‫وقیمایلبمسرکیسرٹن‬

‫االسمآپباد‪۲۰،‬یئم‪۳۰۳۶‬‬

‫ربمن۔ط۔‪-۳۰۳۷/)۶۰(۳۳‬اقونناسزی۔‪-‬سلجمِوشری ٰ(پارامیلن)ےکدرج ذلیاٹکیوکسیت یئم‪۳۰۳۶‬وک‬

‫ِ‬
‫ولعمامتاعہمےکےئلشاعئایکاجراہےہ۔‬ ‫دصریکوظنمریاحلصوہیئ‪،‬لذٰا ببذرہعیذہٰااےس‬

‫اٹکیربمن‪،۳۱‬پب بان‪۳۰۳۶‬‬

‫اینپمکتاوراسہکلسنمےساعمالمتیکپب باناقوننیکاالصحاوردوپبارہوتعیض اکاٹکی؛‬

‫ہر اگہ ہک ہی فرنی تحلصم ےہ ہک اقونن اینپمکت وک اکروپراٹیئرنشی وک لہس انےناوراکروپرن ےبعشیک ئریق وک‬
‫فروغدےنی‪،‬اوراکروپباریرسرگیم ںیمانکیٹولیجاورارٹکیلایذراعئ ےکاامعتسلاوراسےکاابضنطےکدصقمےس صصح‬
‫داران‪،‬فرض ددنہاگن اور درگیکیٹس وہڈلروں اوروعام اانلس ےک افمد ات ےک ظفحت ےک شیپ رظن اکروپرن اداروں وک‬
‫طبضنم رکےن‪ ،‬اکروپرن وگرسنن اوراکروپرن اداروں ںیم ایتیلق صصح داران ےک افمدات ےک ظفحت ےک اوصولں یک‬
 ‫‪182‬‬

‫نیقلت رکےت وہےئ‪،‬اوراکروپرن انتزاعت اور ان ےس روامن وہےن واےل اپ ان ےس ہکلسنم اعمالمت اک ابتمدل اور زیت ئرنی‬
‫ہیفصتےکاظنمیکفرایمہےکےئلاسںیماالصحیکاجےئ ۔‬
‫ببذرہعیذہا‪ ،‬ب‬
‫سحذلیاقوننوعضایکاجپاےہ‪-:‬‬

‫ہصحای‬
‫ادتباہیئ‬

‫‪۳‬۔رصتخمونعان‪،‬وتعساورآاغزافنذ‪)۳(-:‬ہیاٹکیاینپمکتاٹکی‪۳۰۳۶ ،‬ےکپامےسوموسموہاگ۔‬
‫(‪)۳‬ہیلکپااتسکنرپوتعسبذئروہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اموساےئدہعف‪۶۵۷‬ےک‪،‬ہیاٹکییفاوفلر اپذفالمعلوہاگ‪،‬اوردہعف‪۶۵۷‬ایسیپارخیوکپاذفالمعلوہیگاسیجہک‬
‫وافیقوکحم‪،‬رساکری بجربذےںیماالعنرکےک‪،‬رقمررکے۔‬
‫‪۳‬۔رعتافیت‪)۳(-:‬اساٹکیںیم‪،‬پاوہکیتقوکیئارموموض پا ای وقاب ےکانمیفہنوہ‪-:‬‬
‫(‪’’)۳‬ولیک‘‘اک ویہ وہفمم وہ اگاسیج ہک ہشیپ واراہن اقونن اور اجمسل والک ء ‪،‬اٹکی‪( ۳۱۶۲،‬ربمن ‪ ۲۵‬پب بان‬
‫‪)۳۱۶۲‬یکدہعف‪۳‬ےکتحتاےسوفتضیایکایگےہ؛‬
‫داتسوئ ےک رمکری ایخل وک اضعئ پا دبتلی ےئک ریغب ااضہف پا حذف‬
‫ر‬ ‫(‪’’)۳‬دبتلی رکپا‘‘پا ’’دبتیلی‘‘اس ںیم‬
‫رکپاشالمںیہ؛‬
‫(‪’’)۲‬آرزلکیٹ‘‘ےس اقونن اینپمکت پااس اٹکی یک اطمتقب ںیم وعض رکدہ ینپمک یک رشاطئ پاسیس رشتک رماد‬
‫ںیہ؛‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫(‪’’)۶‬کلسنموینپمکں‘‘اور’’ابذر یکیگزر‘‘ےسدوپادوےسزادئاینپمکںپاابذر یکیگزرپاایینپمک اپ‬
‫سحذلیادنازںیمایدورسےےکاسھتپبامہرموبطوہں‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫ایابذرٹرمادےہ‪،‬وج ب‬
‫(افل) ارگ وکیئصخشوجیسک ینپمک پاابذرٹںیمامکل پا ہصحدارپاڈائررٹکیوہ‪،‬پاوجذموکرہینپمک پاابذرٹ‬
‫ںیم بئراہِ راس پا ولباہطس وطر رپ سیب دصیف پا اس ےس زادئ ےک ووگنٹ صصح اک امکل وہ پا اس ےک رٹنکول ںیم وہ‪،‬پا یسک‬
‫دورسیینپمک پاابذرٹاکیھب امکلپاہصحدار پاڈائررٹکیوہپاالبواہطس پا ولباہطسوطررپذموکرہینپمک پاابذرٹںیم سیب‬
‫دصیفپااسےسزادئووگنٹصصحاکامکلوہپااساکرٹنکولاسےکپاسوہ؛پا‬
‫ٹ‬
‫(ب) ارگاینپمکںپاابذر یکیگ رزایرتشمہکااظتنمپارٹنکولےکتحتوہںپاوکیئایدورسےیکذیلیوہ ا‬
‫؛پ‬
 ‫‪183‬‬

‫(ج) ارگادارہاضمرہبوہسجاکااظتنمینپمکےکپاسوہ؛‬
‫اوروہصخشوجاسینپمک اپابذرٹاکامکلہصحدارپاڈائررٹکیوہپاوجذموکرہینپمک اپ ابذرٹںیمالبواہطسپا ولباہطسوطر‬
‫ہ دورسے صخش اکوجیسک‬
‫رپ دس دصیف اپ اس ےس زادئ ووگنٹ صصح اک امکل وہ پا اس ےک رٹنکول ںیم وہں‪،‬وت وہ صخش ر‬
‫دورسیذموکرہ ینپمکپاابذرٹاکامکل پاہصحدارپاڈائررٹکیوہ’’رشیصخش‘‘وصتمروہاگ‪،‬پاوجذموکرہینپمکپاابذرٹ‬
‫رھکوہپارٹنکولپارکپاوہ‪:‬‬
‫ںیمذموکرہصصح ا‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬‬
‫(اول) یسک صخش یک رطف ےسصصح اس وق زئر ِتیکلم‪،‬زئر ِہضبق پازئر ِرٹنکول وصتمر وہں ےگارگوہ‬
‫ذموکرہصخشپااسیکزوج پااسےکپاپباغلوچبںیکزئر ِتیکلم اپزئرہضبقپازئررٹنکولوہں‪،‬؛‬
‫(دوم) وافیقوکحم اپیسیجیھبوصرتوہ‪،‬وصپبایئوکحمےکہقلعتموزئرااچنرجیک ب‬
‫اجنےس اپامایلیتادارہ‬
‫ےسجہقلعتموکحمالبواہطسپاولباہطسرٹنکولرکیتوہپا وقیمرسامہیاکریرٹسیک ب‬
‫اجنےسپامردیگ‬
‫ےک ب ب‬
‫سیسکصخش اپااخشصیکڈائررٹکیس؛پا‬
‫(وسم) وطبر’’آزادڈائررٹکی‘‘ رقترےئکےئگیسکیھبصخشیکڈائررٹکیس؛پا‬
‫(اہچرم)وافیق وکحم پا وصپبایئ وکحم یک ب‬
‫اجن ےسزئر تیکلم پازئر رٹنکول وقیم رسامہی اکری رٹس پاامایلیت‬
‫اجن ےسملکیتی صصح؛پاصصح وج رمکری اامن اخہن ےک پام رپ ررٹسجڈ دشہ وہں‪ ،‬اہجں‬ ‫ادارہ یک ب‬
‫ذموکرہصصح وسددنموطررپرمکریاامناخہنےک ملکیتیہنوہں؛‬
‫یسکیھب ینپمک‪،‬ادارہپاصخشاکوطبرہکلسنمینپمک ہکلسنم ادارہپا ہکلسنم صخشیکتیثیحنیعترکےتوقامشر ںیہنےئک‬
‫اجںیئےگ؛‬
‫(‪’’)۵‬وظنمردشہرسامہی‘‘ےسرمادااسیرسامہی ےہےسجینپمکیکپادداس ںیم وطبرااہتنیئرمقرسامہی صصحاجمز‬
‫ایکایگوہ؛‬
‫(‪’’)۷‬یکنیب ینپمک‘‘ےس رماد یکنیب ینپمک ےہاسیج ہک اکنیبر اینپمکت آرڈسننی ‪(۳۱۷۳‬ربمن ‪۵۶‬پب بان ‪)۳۱۷۳‬یک‬
‫دہعف‪۵‬یکقش(ج)ںیمرصاحایکایگےہ؛‬
‫صحدارانپاینپمکےکارسفیکوسددنمتیکلم‘‘ےسرمادصصحیکوسددنمتیکلمےہوجالبواہطسپاولباہطس‬
‫(‪ّ ’’)۶‬‬
‫وطررپینپمکےکیسکارسفپا یقیقحہصحداریکتیکلم‪،‬ےضبقپارٹنکولںیموہں‪،‬وخاہ؛‬
 ‫‪184‬‬

‫افل۔اسےک اپاسیک ب‬
‫اجنےس؛‬
‫اجنےس‪،‬وج ببذاتوخدینپمکاکارسفہنوہ؛‬
‫ب۔ینپمکےکارسفیکویبیپااخودنیک ب‬
‫ج۔ارسفاکنسمک اٹیبپایٹیب اہجں’’ےٹیب‘‘ ںیم وسالیتاٹیب اوریٹیبںیموسیلیتیٹیبیھبشالمےہ؛اور نسمک ےس‪۳۱‬اسل‬
‫ےسمکرمع صخشرمادےہ؛‬
‫د ۔ا ینپمک یک وصرتںیم‪ ،‬اہجں ااسی ارسف اپ یقیقح صصح دار ای ہصحدار وہ‪،‬رگم ینپمک ںیمم ب‬
‫اس صصح یک دح‬
‫ی‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکویکسرزیٹےکنمضںیم’’رٹنکول‘‘ےسرمادےہوجہکاسےسکلسنمقحراےئدیہرپائروکرٹنکولرکےن‬
‫اکاایتخررھکاوہ‪:‬‬
‫رگممربذرشطہیےہہک یقیقحہصحدارریغیقیقحصخشوہ‪،‬رصفانیہویکسرزیٹوکاسیکیقیقحتیکلماھجمساجےئاگ‪،‬وجاس‬
‫ےکپامرپوہںیگ۔‬
‫واضح‪-:‬‬
‫اس اٹکی یک ارغاض ےک ےئل ای ینپمک ےک نمض ںیم‪’’،‬یقیقح ہصح دار ‘‘ےس ای ااسی صخش رماد ےہ سج اک‬
‫ینپمکےکصصحںیمافمدواہتسبوہ‪-:‬‬
‫(افل) سجیک بئراےئپامدقرینپمکےکاجریرکدہرسامہیصصحےکدسدصیفےک بئ ب ر‬
‫رائپااسےسزادئوہ؛پا‬
‫اقبانےتوہںہکینپمکےکاالجساعمںیمقحراےئدیہےکدسدصیفےسزادئوکاک‬ ‫(ب)وجایصخشوکاس ب‬
‫اامعتسلرکےپااسےکاامعتسلوکرٹنکولرکے؛‬
‫(‪’’)۱‬وبرڈ‘‘ینپمکےکنمضںیم‪،‬وبرڈےسینپمکےکوبرڈآفڈائررٹکیزرمادںیہ؛‬
‫(‪’’)۱‬پباڈیاکروپرن‘‘پا’’اکروپرنشی‘‘ںیم ب‬
‫سحذلیشالمںیہ‪-:‬‬
‫(افل) اساٹکیپااقونن بئراےئینپمکےکتحتلیکشترکدہینپمک ا‬
‫؛پ‬
‫(ب) ریبونپااتسکنلیکشترکدہینپمک؛پا‬
‫(ج)اقوننےکتحتاقمئدشہادارہ)‪(statutory body‬سجیکویکسرزیٹ‪،‬ویکسرزیٹاجنیچسکیںیملسی ذڈوہں؛‬
‫سحذلیپباڈیاکروپرنںیمشالمںیہنںیہ‪-،‬‬
‫نکیل ب‬
‫(اول) ایوکآرپوٹیوساسیٹئوجوکآرپوٹیوساسزیٹئےسہقلعتمیسکیھباقوننےکتحتررٹسجڈوہ؛ اپ‬
 ‫‪185‬‬

‫(دوم) وکیئیھبدورساادارہ‪،‬وجینپمکہنوہاسیجہکاساٹکیپایسکیھبدورسےیفاولقپاذفالمعلاقوننںیم‬
‫رعتفیایکایگوہ‪،‬ےسیج وافیقوکحماکہقلعتموزئرااچنرج‪،‬رساکری بجربذےںیم‪،‬اسےلسلسںیم رصاحرکاتکسےہ؛‬
‫(‪’’)۳۰‬اتکب اور اکذغ‘‘اور’’اتکب پا اکذغ‘‘ومشبل بتکِ ااکؤن‪،‬اکس ااکؤگنٹن راکیرڈز‪،‬ڈبذز‪،‬ردیسںی‪،‬‬
‫رحتئرںی‪،‬داتسوئرات ‪ ،‬روداد)‪(minutes‬اور یہب اھکےت وخاہ اکذغی لکش ںیم وہں پا بئرایقیت وصرت ںیم بئرفرار‬
‫رےھکےئگوہںشالمںیہ؛‬
‫(‪’’)۳۳‬بتکاسحپبات‘‘ومشبل ب‬
‫سحذلییکتبس اقمئرکدہراکیرڈشالمےہ‪-:‬‬
‫(افل) ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ووصل رکدہ اور جرچ رکدہ امتم روقم اک ومجمہع اوراعمالمت نج ےک نمض ںیم‬
‫ووصایلںاوراجرااجتووق بذئروہےئ؛‬
‫(ب) ینپمکیک ب‬
‫اجنےسامتماایشءیکجربذوفروحاورحذامت؛‬
‫(ج)ینپمکےکامتماپاج اجتاورووجپبات؛اور‬
‫(د) دیپاوار‪،‬رپاگنسیس‪،‬تعنصاکریپاوھچےٹامیپےنرپاجتریترسرگںویںیکپب بان اایشءیکالگ؛‬
‫(‪’’)۳۳‬رمکری اامن اخہن‘‘اکویہ وہفمم وہاگاسیج ہک ویکسرزیٹ اٹکی ‪( ۳۰۳۵‬ربمن‪ ۲‬پب بان ‪ )۳۰۳۵‬ےک تحت‬
‫اےسوفتضیایکایگےہ ؛‬
‫(‪’’)۳۲‬اچررٹڈ ااکؤن‘‘اکویہ وہفمم وہاگاسیج ہک اچررٹڈااکؤن آرڈسننی‪( ۳۱۷۳‬ربمن‪ ۳۰‬پب بان ‪ )۳۱۷۳‬ےک‬
‫تحتاےسوفتضیایکایگےہ؛‬
‫(‪’’)۳۶‬فیچ ازگیوٹکی ‘‘ ینپمک ےک ےلسلس ںیم وہ ارفنادی صخش ےہ‪،‬ےسج وبرڈ ےک رٹنکول و دہان ےک پاعب‪ ،‬امایلیت‬
‫ینپمکےکہلمجپاارثکااظتنیم اومروسےپنےئگوہںاسںیمڈائررٹکیپا ااسیدورساصخششالموہاگوجفیچازگیوٹکییکتیثیحاک‬
‫احلموہ‪،‬وخاہاےسیسکیھبپامےسوموسمایکاجےئ‪،‬وخاہرسوساکاعمدہہداروہپاہنوہ؛‬
‫(‪’’)۳۵‬فیچ انفلشن ارسف ‘‘ ےس رماد و ہ صخش ےہ ےسجات ے امتم فراو و ذہم دارپاں رس اام دےنی ےک ےئل‬
‫امومرایکایگوہوجہکومع ًام ای فیچانفلشنارسفاامداتیےہ؛‬
‫(‪’’)۳۷‬نشیمک ‘‘اک ویہ وہفمم وہاگ اسیج ہک ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن ‪(۳۱۱۶‬ربمن‪ ۶۳‬پب بان‬
‫‪)۳۱۱۶‬ےکتحتوفتضیایکایگےہ؛‬
‫(‪’’)۳۶‬ینپمک‘‘ےسرمادوہینپمکوجاساٹکیپااقوننےکتحتانیئپاررٹسجڈیکیئگ؛‬
 ‫‪186‬‬

‫(‪’’)۳۱‬اقونن بئراےئ ینپمک ‘‘اقونن ےسرماد ےہ خیسنت دشہ اینپمکت اٹکی ‪(۳۱۳۲‬ربمن ‪ ۶‬پب بان ‪ ،)۳۱۳۲‬اینپمکت‬
‫آرڈسننی‪( ۳۱۱۶،‬ربمن‪۶۶‬پب بان‪ )۳۱۱۶‬اور اینپمکت آرڈسننی ‪(۳۰۳۷،‬ربمن ‪ ۷‬پب بان ‪ )۳۰۳۷‬اور اس اٹکی ںیم ہی یھب‬
‫شالمایکاجےئاگپاوہکیتق ای وقاب ںیموصبرتدرگیفرامہہنرکدپاایگوہ ؛‬
‫(‪ ’’)۳۱‬ببذرہعی امضن ڈٹیمل ینپمک‘‘ےسایسی ینپمک رماد ےہسج رپ اس ےک اراکن یک ذہم داری ایسی رمق یک‬
‫پادداس ےک ذرےعی دحمودرک دی یئگ وہاسیج ہک اراکن یلع ارتلبیتینپمکےک اپاج اجت ںیم اسےک دنب وہےنیک وصرت‬
‫ںیم‪،‬ازوخددےنیےکذہمداروہں؛‬
‫(‪ ’’)۳۰‬ببذرہعی صصح ڈٹیملینپمک ‘‘ےسای ایسی ینپمک رماد ےہ سج ےک ارااکن یک ذہم داری رمق یک دح ی‬
‫دحمودرکدییئگوہ‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬صصحرپاقبپاریغادادشہیلعارتلبیتانےکےضبقںیموہ؛‬
‫(‪’’)۳۳‬ینپمک رکیسرٹی‘‘ےس رماد وکیئ یھب فرد ےسج رکیسرٹی ےک فراو یک اام دیہ اور درگی فراو وج ای‬
‫اجن ےس ب‬
‫سح ومعمل رس اام دےئ اجےت ںیہ ےک ےئل امومرایک ایگ اور ےسج اس رطح فرار دپا ایگ‬ ‫ینپمک رکیسرٹی یک ب‬
‫وہ‪،‬ذموکرہرجتہباوراقتیلباکاحلموہ‪،‬اسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ؛‬
‫نی‬
‫(‪’’)۳۳‬اکس اڈنی ٹنمجنیم ااکؤن ‘‘ےک ویہ وہفمم وہ اگ اسیج ہک اکس اڈنی ٹنمجنیم ااکؤ ییس اٹکی‬
‫‪(۳۱۷۷‬ربمن‪۳۶‬پب بان ‪)۳۱۷۷‬ںیماےسوفتضیایکایگےہ؛‬
‫(‪’’)۳۲‬دعال‘‘ےسدعالاعہیلاکینپمکچنیبرمادےہسجےکپاساساٹکیےکتحتاایتخرامسعوہ؛‬
‫(‪’’)۳۶‬دنسرقموتیض‘‘ںیم اٹسک‪،‬پبابذز‪،‬امیلدمیت رسٹیکفیٹپاینپمکےک وکیئدرگیارٹسنوٹنموجایفرض اک‬
‫وبثتوہںشاالمںیہوخاہینپمکےکاپاج اجت رپپباراقمئرکریہوہپاہنوہں؛‬
‫(‪’’)۳۵‬ڈائررٹکی‘‘ومشبلوکیئیھبصخشوجڈائررٹکیےکدہعےرپافئروہ‪،‬وخاہاےسیسکیھبپامےساکپرااج اپوہ؛‬
‫(‪’’)۳۷‬داتسوئر‘‘ںیموکیئیھب ڈاٹیپاولعمامتشالمںیہوجیسکیھبواحضوصرتںیموہںپایسکیھب بئریق‪/‬‬
‫ارٹکیلای‪/‬یکینکتذرےعیےس ‪،‬وجوکیئ یھب وہں‪،‬سجںیماتکباوراکذغات‪ ،‬وگوشارے‪ ،‬ونٹر‪ ،‬رسٹیکفیٹ‪،‬‬
‫سییتم‬ ‫سیی‬
‫ڈبذز‪،‬افرمر‪،‬ررٹسجز‪،‬رپا کیس‪ ،‬رماےلس‪،‬امایلیتوگوشارے‪،‬ااکؤنیک ییسوجہکامایلیتادارےاےنپاصرنیف‬
‫یکپب بان بئرفرارر ےتھںیہشالمںیہ؛‬
‫(‪’’)۳۶‬ایرسوس‘‘ےسنشیمکیک ب‬
‫اجنےس داتسوئراتاکارٹکیلای ادنراجرکےن پاافگنلئےکےئلایہمیک‬
‫یئگوکیئیھبرسوزس اپذراعئرمادںیہ؛‬
 ‫‪187‬‬

‫(‪’’ )۳۱‬ارٹکیلایداتسوئر‘‘ںیمارٹکیلایوصرتںیموکیئیھبداتسوئراتاورامدیداتسوئراتےکاخوکںیک‬
‫وقنلشالمںیہ؛‬
‫(‪’’)۳۱‬المزنیم اکاٹسک آنشپ‘‘ےسرمادوہ اایتخر ےہ وج ہک یسک ینپمک ےک ڈائررٹکیوں ‪ ،‬ارسفوں پا المزنیم پا‬
‫اسیکوہڈلنینپمکپاذیلیینپمک اپوینپمکں‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬وکدپاایگوہہکارگینپمکےکڈائررٹکی‪،‬ارسفانپاالمزنیم اچںیہوتےط‬
‫رانرکتکسںیہ۔‬‫دشہتمیقرپرصمہحرطقیاکرےکاطمقبینپمکےکصصح جربذپاسیبشکز ب‬
‫تش‬
‫(‪’’)۲۰‬امہر‘‘ومشبلایارئنیجن‪،‬ای خیصدننکہ امتیل‪،‬ایانکخوری‪،‬ایاچررٹڈااکؤنپاایاکساڈنی‬
‫ٹنمجنیم ااکؤن اور وکیئ یھب دورسا صخش پا نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس علطم ایک ایگ وکیئ دورساصخش سج ےک پاس یسک یھب یف‬
‫اولقپاذفالمعلاقوننیکریپویںیمایرسٹیکفیٹاجریرکےناکاایتخرپاااھتریٹوہ؛‬
‫(‪’’)۲۳‬امایلیتادارے‘‘ںیم ب‬
‫سحذلیشالمںیہ‪-:‬‬
‫(افل)وکیئیھب ینپمکوخاہ پااتسکنںیمپاریبونِپااتسکنلیکشتیکیئگ وہوجاکنیبریےکاکروپبارپااس ےکیسکیھب‬
‫کلسنم پا ذیلیاکروپبار وک اینپشاوخںےک ذرےعیپااتسکن ںیم پا ریبونِپااتسکن رساامدے ریہ وہاوراس ںیم وکحم ےک‬
‫تچبکنیبیھبشالمںیہ‪،‬رگماسںیمکنیبدولپااتسکناخرجےہ؛‬
‫(ب) اضمرہب پا اضمرہب ٹنمجنیم ینپمک‪،‬زیلن ینپمک ‪،‬رسامہی اکری کنیب ‪،‬ویر لٹپیک ینپمک ‪،‬امایلیت ینپمک‪ ،‬اپاج ‬
‫ااظتنیمینپمکاورفرضفرامہرکےنواےلپارسامہیاکرادارے‪،‬اکروپرنشیپاینپمک؛اور‬
‫(ج)اقوننیک رطف ےس وکیئ یھبینپمک وج ایس رطحاک وکیئ یھب اکرو اپبر رکےنےک ےئل اجمز وہ ‪ ،‬اسیج ہک وافیق‬
‫وکحماکہقلعتموزئرااچنرج اسدصقمےکےئلرساکری بجربذےںیموننشیکفیٹےکذرےعیرصاحرکاتکسےہ؛‬
‫(‪’’)۲۳‬امیل دمت‘‘ینپمک پا یسک درگی پباڈی اکروپرن ےک نمض ںیم ‪،‬وہ رعہص (امایلیت اسل ےک العوہ)سج یک‬
‫تبسانےکوکیئیھبامیلوگوشارےنجاکاساٹکییکریپویںیموعضایکاجپاولطمبوہرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۲۲‬امیلوگوشارے‘‘ایینپمکےکنمضںیماسںیم ب‬
‫سحذلیشالمںیہ‪-:‬‬
‫(افل)اسیجہکدمتےکااتتخمرپامیلوگوشاروںیکوپزنشی؛‬
‫(ب) عفن و اصقنن ےک وگوشارےاور درگی اجعم آدمین پا اجعم آدمین اپ عفن اپ اصقنن اک اجعم ی نن اپ ارگ ینپمک ریغ‬
‫انمعفشخبرسرگںویںںیمرسرگموہوتاسدمتےکےئلآدمینواجرااجتاکی نن؛‬
‫(ج)اسدمتںیماوکییٹیںیمدبتیلیےکوگوشارے؛‬
 ‫‪188‬‬

‫(د)اسدمتںیمشیکولفےکوگوشارے؛‬
‫(ہ)امہااکؤگنٹنپاویسیلںےکالخےصاوردرگیواضیتحولعمامترپلمتشمونسٹ؛‬
‫(و) املبقدمتیکپب باناقتیلبولعمامت؛اور‬
‫(ز)وکیئیھبدرگیولعمامتاسیجہکرقمرہوہں؛‬
‫(‪’’)۲۶‬امایلیتاسل‘‘ےسینپمکپایسکدورسی اپبڈیاکروپرنےکنمضںیم‪،‬وہرعہصسجیکتبسانیکینپمک‬
‫پاپباڈیاکروپرنےکوکیئیھبامیلوگوشارےرمادےہ‪ ،‬یسیجیھبوصرتوہ ‪،‬انےنےسےلہپاسالہناعماالجسںیمرےھک‬
‫اجںیئ‪،‬وخاہاسیکدمتایاسلوہپاہنوہ؛‬
‫(‪’’)۲۵‬ریغیکلمینپمک‘‘ےسپااتسکنےسپباہرلیکشتدییئگوکیئیھبینپمکپاپباڈیاکروپرنرمادےہ‪-:‬‬
‫(افل)سجےکپاساکروپبار اپراہطبدرتفیکہگجوہوخاہ ببذاتوخد اپ ببذرہعیاٹنجی‪،‬امدی اپ بئرایقیترطقیاکر ےس‪،‬‬
‫پااتسکنںیموہ؛پا‬
‫(ب)اینپیسکیھباکروپباریرسرگیماکپااتسکنںیمارصنامرکپاوہیسکیھبدرگیرطزرپاسیجہکرصاحایکاج اتکس‬
‫ےہ؛‬
‫(‪’’)۲۷‬وکحم‘‘ومشبل وافیق وکحم اپ ‪،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬وصپبایئ وکحںیتم شالم ںیہ پا وہکیتق اس اٹکی‬
‫ںیمالعوہازںیفرامہایکایگوہ؛‬
‫(‪’’)۲۶‬وہڈلنینپمک‘‘ےسینپمکرمادےہوجیسکیھبدرگیوینپمکںیکوہڈلنینپمکوہارگ‪،‬رگمرصفارگہچ‪،‬‬
‫وہدورسیینپمکاسیکذیلیینپمکوہ؛‬
‫(‪ ’’)۲۱‬لسیڈذ ینپمک ‘‘ےسای کلبپ ینپمک ‪،‬دوتسری پباڈی پا وکیئ دورسا ادارہ سج یک ویکسرزیٹ ویکسرزیٹ اجنیچسکی رپ‬
‫لسیڈذوہںرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۲۱‬لسیڈذویکسرزیٹ‘‘ےسویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکیرپلسیڈذویکسرزیٹرمادںیہ؛‬
‫(‪’’)۶۰‬پادداس ‘‘ےسینپمکیکپادداس رمادےہاسیجہکالصںیمایتریکیئگوہپاوج واتقًوفاتقًاقونن بئراےئ‬
‫ینپمکپااساٹکییکریپویںیمدبتلییکیئگوہ؛‬
‫(‪’’)۶۳‬اضمرہب‘‘اور’’ اضمرہب ینپمک‘‘اک ویہ وہفمم وہ اگ وجاضمرہب وینپمکں اور اضمرہب(ولفا نشیٹ اڈنی رٹنکول)‬
‫آرڈسننی‪( ۳۱۱۰‬ربمن‪۲۱‬پب بان ‪ )۳۱۱۰‬ںیماےسوفتضیےئکےئگںیہ؛‬
 ‫‪189‬‬

‫ٹ‬
‫(‪’’ )۶۳‬رنہپاپبار‘‘ےسینپمکےکاپاج اجت اپ االمکرپپااسیکیسکیھبابذر یکیگزرپادوونںرپوطبرویکسریٹای‬
‫وسدپاااقحتس اقمئرکپارمادےہ؛‬
‫(‪’)۶۲‬اخصلامتیل‘‘ےسرمادایسیرمق سجیکروےسلکاپاج اجتلکووجب ےساجتموزوہں؛‬
‫(‪’’)۶۶‬وننشیکفیٹ‘‘ےسرساکری بجربذےںیمشاعئایکایگایرحتئریونسٹرمادےہاوراسابعرت’’ رہتشم‬
‫ب‬
‫رکدہ‘‘وک بخسی بہوصتمرایکاجےئاگ؛‬
‫(‪’’)۶۵‬ارسف‘‘ںیم ینپمک اک وکیئ یھب ڈائررٹکی‪ ،‬فیچ ازگیوٹکی ارسف‪،‬فیچ انفلشن ارسف‪،‬ینپمک رکیسرٹی پا وکیئ یھب‬
‫درگیاجمزارسفشالمںیہ؛‬
‫(‪’’)۶۷‬ریغ ومعمیل فرارداد‘‘ےسینپمک ےک پامرد ذموکرہ ارانیک یک ب‬
‫اجن ےس اسدہ ارثکن ےک اسھت وظنمر یک‬
‫یئگایفراردادپا ببذاتوخد ووٹڈاانل اپ رپایسکےکذرےعی اپ وپلٹس ٹلیب پا ارٹکیلایرطقیاکرےکذرےعیووٹاکقح‬
‫دپاایگوہ اسیجہکینپمک آرزلکیٹںیمایہمایکایگےہپا اسیجہکینپمکےکاسالہناالجساعمںیمرصاحایکاجاتکسےہرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۶۶‬وپلٹسٹلیب‘‘)‪(ballot‬ےسڈاک اپیسکیھبارٹکیلایرطقیاکرےکذرےعیراےئدیہرمادےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہی ےہہکوپلٹس ٹلیب ےک وتطسےسووگنٹ ینپمکیک پاسیسرشتک ےک مکحےکپاعب وہیگزجباسےک‬
‫ہکاسیجہکاساٹکیںیمفرامہایکایگےہ؛‬
‫وزئااچنرجیک ب‬
‫اجنےسوعضرکدہوقادع‬ ‫(‪’’)۶۱‬رقمررکدہ‘‘ےساساٹکیےکتحتوافیقوکحم ےکہقلعتم ر‬
‫یکروےسرقمررکدہرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۶۱‬یجنینپمک‘‘ےسوہینپمکرمادےہوجاینپداعفتیکروےس‪-:‬‬
‫افل۔اےنپصصح‪،‬ےکقوق یکیلقتنموکدحمودرکدے؛‬
‫ب۔ اےنپاراکنیکدعتاداچپسیدحمودرکےسجںیمینپمکےکالمزنیمشالمںیہنوہںےگ ؛‬
‫ج۔ ینپمکےکصصح پا دنسرقموتیض پا ب‬
‫اقبپبازپایب لٹپیک‪،‬ارگ وکیئوہ‪،‬ںیموعاماانلس یک رشاتکداری‬
‫پا رتینکاحلصرکےنےکےئلیسکپرپپادنبیوہیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہی ےہہک‪،‬اہجںدوپادو ےسزادئ ااخشص ایینپمکںیمرتشمہکوطررپایپاای ےسزادئصصحر ےتھوہں‪،‬وت‬
‫وہ‪،‬اسرعتفیےکارغاضےکےئل‪،‬رنکوادحوصتمروہںےگ؛‬
‫(‪’’)۵۰‬رپوومرٹ‘‘ےسایااسیصخشرمادےہ‪-:‬‬
 ‫‪190‬‬

‫افل۔سجوکینپمکیکپاسیسرشتکںیموطبراصرف پامردایکایگوہ؛پا‬
‫سیی‬
‫ب۔سجوک رپا کیسںیمات ےصخشےکوطررپپامردایکایگوہ؛پا‬
‫ج۔سجوکینپمکےکاعمالمترپ بئراہراسپاولباہطسوطررپرٹنکولاحلصوہوخاہوطبر‬
‫ہصحدار‪،‬ڈائررٹکیپاوصبرتدرگی؛پا‬
‫د۔سجےکوشمرے‪،‬دہاپاتپاااکحمرپینپمکےکوبرڈآفڈائررٹکیزاکمرکےنےکاعدیوہں؛‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬‬
‫(اول)ذیلیقش(د)ںیموکیئیھبےشٔطقفہشیپواراہنتیثیحےسوجاکمرکراہوہاسرپالوگہنوہیگ؛اور‬
‫(دوم)اساٹکیےکااکحامتےکوقادعپا‪،‬یسکیھبوقادعووضاطب‪،‬دہاپاتپاااکحامتفرانیم رپلمعدرآدم پا ان‬
‫وکپاذفرکےنیکوہجےساسذیلیقش(د)ںیموموجدیسکیھبارماک االط ‪،‬نشیمک‪،‬ررٹسجار اپیسکیھباجمزارسفرپںیہنوہاگ؛‬
‫سیی‬
‫(‪’’)۵۳‬رپا کیس‘‘ےک ویہ ینعم وہں ےگ اسیج ہک ویکسرزیٹ اٹکی ‪( ۳۰۳۵‬ربمن ‪ ۲‬پب بان ‪) ۳۰۳۵‬ںیم اےس‬
‫وفتضیےئکےئگںیہ؛‬
‫(‪’’)۵۳‬رساکریینپمک‘‘ےسرمادوہینپمکےہوجہکیجنینپمکہنوہ؛‬
‫(‪’’)۵۲‬کلبپارٹنسینپمک‘‘ےسای ایسی ینپمکرماد ےہ وج اٹکی ےک بحذول وسم ںیم ی نن رکدہ ایعمر رپوپرا‬
‫ائریتوہپادہعف‪۳۳۷‬ےکتحتذموکرہینپمکوصتمروہیگ؛‬
‫(‪’’)۵۶‬کلبپرٹکیسینپمک‘‘ےسایایسیینپمک رمادےہوجہکیجنتیکلمںیموخاہ کلبپ رٹکیسیکتیکلموہاور سج‬
‫ےک اایکون دصیف ووگنٹ صصح یک بئراہ راس تیکلم اپ ولباہطس وطر رپ وکحم پا وکحم یک یسک ایسنجی پا یسک اقونین ادارے‬
‫ےک اایتخر ںیم وہ پاس وہ اپاس ینپمک ےک ڈائررٹکیز وک پامرد رکےن‪ ،‬بختنم رکےن اک اایتخر وکحم پا وکحم یک یسکایسنجی اپ‬
‫یسک اقونین ادارے ےک پاس وہ اور اس ںیم کلبپ رٹکیس یک ریغ انمعف شخب اوسییس انشی شالم ںیہ وج ہک دہعف‪ ۶۳‬ےک تحت‬
‫السنسئپاہتفوہں‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکنشیمکیک ب‬
‫اجنےسویکسرزیٹ اجنیچسکیےکوبرڈںیمڈائررٹکیزیکپامردیگپایسکدورسےادارے‬
‫پااقونناکافنذاےسایکلبپرٹکیسینپمکںیہنانےئاگ؛‬
‫(‪ ’’)۵۵‬ب‬
‫اقب پبازپایب رسامہی ‘‘ںیم وکسک اور امایلت یک درگی وصرںیت وج رشایتک دمیت رسٹیکفیٹ (یپ یٹ یس)‪،‬‬
‫اشمرہکرسٹیکفیٹ ‪،‬امایلیتدمیت رسٹیکفیٹ(یٹافییس) اپ وکیئ یھبدرگیویکسریٹ یکاینبدرپاحلصےئک ےئگ اپ ووجب وجہک‬
 ‫‪191‬‬

‫وسدیکاینبدرپہنوہشالمںیہ‪،‬وجوصخمصپامیکداتسوئرپارسٹیکفیٹیکامندنئیگرکرےہوہںپااسیکاظہریدقرپا بئراےئ‬
‫اظہ رک ریہ وہ العوہ ازںی رسامہی صصح‬ ‫پام دقر ےک پبارے ںیم اتبےئ وج ینپمک ےک رسامہی ںیم احلم رسامہی اکری وک ر‬
‫ےک‪،‬ذموکرہداتسوئر پا رسٹیکفیٹ ےک باجرا ےک ےئل اعمدہے یک رشاطئوویقد رپ پا ات ےدرگی رسٹیکفیٹ اپ داتسوئر اسیج ہکوافیق‬
‫وکحمےکہقلعتمااچنرجوزئروننشیکفیٹےکذرےعیرساکری بجربذےںیم‪،‬اسرغضےکےئلرصاحرکاتکسےہ۔‬
‫واضح‪’’:‬وکسک‘‘ بئراےئ پام دقر ےک رسٹیفکییس ےک ب‬
‫اقب پبازپا یب رسامہی اکری وک ر‬
‫اظہ رکیت ےہ وج یسک یھب وصخمص‬
‫وصنمےبےک ریغ امدی اپاوثں یک تیکلم ںیم ریغ میسقت دشہ صصح وکپا وصخمص رسامہی اکری یک رسرگیم ‪،‬قح اافتسدہ اور‬
‫حذامتوکاظہررکرےہوہں؛‬
‫(‪’’)۵۷‬وینپمکںےکررٹسج‘‘ےساساٹکیےکتحتررٹسجاریک ب‬
‫اجنےس‪،‬وینپمکںےکررٹسجیکاکذغوںںیم‬
‫پایسکیھب بئرایقیتوصرتںیمدھکیاھبل ا‬
‫رکپرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۵۶‬ررٹسجار‘‘ ےساس اٹکی ےک تحت فراو اور اکراہےئ یبصنم رساام دےنی واالررٹسجار ‪،‬ابذلنشی‬
‫ررٹسجار‪،‬ابذٖلنشی وجاٹنئررٹسجار‪،‬وجاٹنئررٹسجار‪،‬ڈیٹپررٹسجارپا اٹنٹسس ررٹسجارپاات ےدرگی ارسفںیہنجنشیمک یک‬
‫ب‬
‫اجنےسپامردایکاجاتکسےہرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۵۱‬وضاطب‘‘ےساساٹکیےکتحتنشیمکیک ب‬
‫اجنےسوعضرکدہوضاطبرمادںیہ؛‬
‫(‪’’)۵۱‬وقادع‘‘ےساساٹکیےکتحتوافیقوکحمےکہقلعتموزئرااچنرجیک ب‬
‫اجنےسوعضرکدہوقادعرماد‬
‫ںیہ؛‬
‫(‪’’)۷۰‬ڈیشول کنیب‘‘ےس رماد ڈیشول کنیب ےہ اسیج ہک ٹیٹس کنیب آف پااتسکن اٹکی‪( ۳۱۵۷‬ربمن ‪۲۲‬‬
‫پب بان‪)۳۱۵۷‬اےسوفتضیےئکےئگںیہ؛‬
‫(‪’’)۷۳‬ویکسرزیٹ ‘‘ ںیم وہ ویکسرزیٹ شالم ںیہ وجویکسرزیٹ اٹکی ‪(۳۰۳۵‬ربمن ‪ ۲‬پب بان ‪ )۳۳۰۵‬یک ذیلی دہعف ‪ ۳‬یک‬
‫اقشت(افل)ےک(اول)قش(لا ّولا ّول)ںیمفرامہایکایگےہ‪،‬وخاہلسیڈذوہپاہنوہں‪،‬شالمںیہ؛‬
‫(‪’’)۷۳‬ویکسرزیٹ اجنیچسکی ‘‘ےس ای کلبپ ینپمک رماد ےہ وج ویکسرزیٹ اٹکی ‪ ۳۰۳۵‬ےک تحت وطبرویکسرزیٹ اجنیچسکی‬
‫نشیمکیک ب‬
‫اجنےسالسنسئپاہتفوہ؛‬
‫(‪’’)۷۲‬صصح‘‘ےسینپمکےکرسامہیصصح ےکصصحرمادںیہ؛‬
‫(‪’’)۷۶‬رشہعیعیطمینپمک‘‘ےسایسیینپمکوجاانپاکروپباررشیعاوصولںےکاطمقبالچیتوہرمادےہ؛‬
 ‫‪192‬‬

‫(‪’’)۷۵‬یرینکینپمک‘‘ےسایسیینپمکرمادےہسجاکرصفایرنکوہ؛‬
‫اخض راےئ ددنہاگن یک‬
‫(‪’’)۷۷‬وصخیص فرارداد‘‘ےس ای ایسی فرار داد رمادےہ وج مک از مک نیت وچاھتیئ ات ے ر‬
‫ارثکن ےس وظنمر وہیئ وہ ںیہنج مک از مکاسیکاپام اک اس ومضمن ےک احلماالجس ےک ااقعند اک ونسٹ دپا ایگ ‪،‬وہ ببذاتوخد‬
‫پا رپایسکےکذرےعیپا وپلٹسٹلیب ےکذرےعیاساالجساعمںیموموجدوہں‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ہلمجاراکنںیہنجات ےاالجسںیمرشتکرکےناورووٹڈاےنلاکقحاحلصوہ‪،‬پباںیوطررپ‬
‫قفتموہںوتایسیفرارداد‪،‬ات ےاالجسںیمشیپاوروظنمروہیتکسےہ‪،‬سجںیماسیکاپاےسمیھبمکاالجسےکااقعنداکونسٹ‬
‫دپاایگوہ؛‬
‫(‪’’)۷۶‬رصاحرکدہ‘‘ےساس اٹکیےکتحتنشیمکیک ب‬
‫اجنےسوعضرکدہ وضاطبےکذرےعی رصمہحرماد‬
‫ںیہ؛‬
‫(‪ ’’)۷۱‬ذیلی ینپمک‘‘پا’’ذیلی‘‘یسک یھب درگی ینپمک ےک نمض ںیم (ےسج وہڈلن ینپمک ےتہک ںیہ ) ےس ای ایسی‬
‫ینپمکرمادےہسجںیموہڈلنینپمک‪-:‬‬
‫(افل)وبرڈیکلیکشتوکرٹنکولرکیتوہ؛پا‬
‫(ب) اینپ ووگنٹ ویکسرزیٹ اک فصن وخاہ ببذات وخد پا اس یک ای پا ای ےس زادئذیلی اینپمکت ےک اسھت لم رک‬
‫اامعتسلرکپاوہپارٹنکولرکپاوہ‪:‬‬
‫رگمرچطہیےہہکذموکرہمسقپاااسقمیکوہڈلناینپمکںذموکرہدعتادےساموراءذیلیاینپمکںںیہنرںیھکیگ‪،‬نج‬
‫ےکپبارےںیمآاگہایکاجاتکسےہ؛‬
‫واضح‪ -:‬اسقشیکارغاضےکےئل‪:‬‬
‫(افل) ای ینپمک وہڈلن ینپمک یک ذیلی ینپمک وصتمر وہ یگ یتح ہک ارگذیلی قش(افل) اپ ذیلی قش(ب) ںیم‬
‫وحمہلرٹنکول‪،‬وہڈلنینپمکیکایاورذیلیینپمکاکوہ؛‬
‫وصادبب‬
‫ذ‬ ‫(ب)ای ینپمکےکوبرڈیکلیکشت ایاور ینپمکےکذرےعیرٹنکول رکدہوصتمروہیگ ارگ وہینپمکاینپ‬
‫ںیم اسےک احلصاایتخرات وک بئروےئاکرالرک ینپمکےکڈائررٹکیزیکارثکن اپہلمج وکرقترپادہعہ ےس بئراخس رکیتکس‬
‫وہ؛‬
‫(ج)ابعرت’’ینپمک‘‘ںیموکیئیھبپباڈیاکروپرنشالمےہ؛‬
 ‫‪193‬‬

‫(د)’’امتحت‘‘وہڈلنینپمکےکنمضںیمامتحتےساسیکذیلیینپمکپاینمضاینپمکںرمادےہ؛‬
‫(‪ ’’)۷۱‬بحذول‘‘ےساساٹکیےکڈیشولںیمدپاایگ بحذولرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۶۰‬رٹناوور‘‘ےسیسکینپمکیک ب‬
‫اجنےسامایلیتاسلےکدوران فروح‪،‬الپسیئپامیسقتیکیئگیسکےشپا‬
‫فرامہیکیئگحذمپادوونںیکومجمیعدقر‪،‬رپدییئگراعناہنمرکےک‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬رمادےہ۔‬
‫(‪’’)۶۳‬انڈٹیملینپمک‘‘ےسایینپمکسجیکاےنپاراکنےکووجب یکوکیئدحرقمرہنوہرمادےہ؛‬
‫تش‬ ‫تش‬
‫اجنےس بئرفرار خیصدننکہامتیلےکپرپلسیڈذ خیصدننکہامتیلرمادےہ؛‬
‫(‪’’)۶۳‬دقر‘‘ےسنشیمکیک ب‬
‫(‪’’)۶۲‬ووگنٹ اک قح‘‘ےس ینپمک ےک االجس ںیم یسک اعمےلم رپ ببذاتوخد پا وبذوی کنل ےک ذرےعی پا رپایسک ےک‬
‫ذرےعیپاوپلٹسٹلیب ذراعئےسینپمکےکرنکوکووٹڈاےنلاکقحرمادےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکوبذویکنلےک ذرےعیاالجسںیم رشتک ینپمکیک ب‬
‫اجنےسفرامہرکدہ وہسلےکپاعبوہ‬
‫اگ‪،‬اورات ےرطقیاکررپوہاگاسیجہکرصاحیکاجیتکسےہ‪،‬زجباسےکہکاسیجہکاساٹکیںیمفرامہایکایگوہ؛اور‬
‫(‪ ’’)۶۶‬یلک ملکیتی ذیلی ادارہ‘‘ای ینپمک دورسی ینپمک یک پا آینیئ ادارہ یک یلک ملکیتی ذیلی ینپمک وصتمر وہیگ ارگ‬
‫اسےکامتمصصحاسدرگیذموکرہینپمکپاآینیئادارہےکملکیتیوہں۔‬
‫‪۳‬۔وہاافلظ اپاالصاحت نجاکاامعتسلاہیںایکایگےہرگمانیکواضحاساٹکیںیمںیہنیکیئگنکیلویکسرزیٹ‬
‫اٹکی ‪(۳۰۳۵‬ربمن‪ ۲‬پب بان ‪ )۳۰۳۵‬پا ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن اٹکی ‪(۳۱۱۶‬ربمن‪۶۳‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬اپ‬
‫رمکری اامن اخہن اٹکی ‪(۳۱۱۶‬ربمن ‪۳۱‬پب بان‪ )۳۱۱۶‬ںیم اامعتسل ےئک ےئگ ےک ویہ ینعم و افممیہ وہں ےگوجپبارتلبیت ان‬
‫اسٹکیںیمانےکےئلرقمرےئکےئگںیہ۔‬
‫‪۲‬۔ایسی ریغ اجتریتوینپمکں رپ اٹکی اک االط وج ہک وصپبایئ دصارت یک احلم وہں‪)۳( -:‬وافیق وکحم ےکہقلعتم ااچنرج‬
‫وزئر پا نشیمک وکاس اٹکی ےک رو ےسرمتمح ےئک ےئگاایتخرات‪،‬ان وینپمکں ےک نمض وج ہک اجتریت اکروپرزنشی ںیہن ںیہ اور‬
‫نجےکاقمدصیسکایوصےبیدحمودوہں‪ ،‬ذموکرہوصپبایئوکحمےکہقلعتم ااچنرجوزئریک ب‬
‫اجنےساامعتسلےئک اج‬
‫تکسںیہ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اہجں السنسئ وصپبایئ وکحم پا ‪،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬اس ےک ہقلعتم ااچنرج وزئریک ب‬
‫اجن‬
‫ےساجریوہاوہ‪،‬وتاسدہعفےکتحترمتمحاایتخراتوک بئروےئاکرالےتوہےئ‪،‬ینپمکاناقھقئوکاےنپامتمداتسوئرات‬
‫ںیمی ننرکےیگ۔‬
 ‫‪194‬‬

‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت لیکشت دی یئگ ریغ اجتریت اکروپرنشی اےنپ ہقلعتم وصےب یک العاقیئ دحود ےس‬
‫اموراءاینپ یلمعرسرگںویںوکوتعیسدیتیےہوتایعمریامیپےنرپ درہجوسم ےک بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہیگاورنشیمک‬
‫یک ب‬
‫اجنےسدروخاسرپاےسلیلحرکدپااجےئاگ۔‬
‫‪۶‬۔اٹکیاحویوہاگ‪-:‬زجباسےکہکاسںیمھچکاوررصاحایکایگوہ‪-:‬‬
‫(افل) اس اٹکی ےک ااکحم پادداس پا ینپمک ےک آرلکی پادداس پا اس ےک لمع بذئر یسک یھب اعمدہے اپ‬
‫افرارپاہم ںیم وموجد پا ینپمک ےک االجس اعم اپ ڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجن ےس وظنمر رکدہ فرارداد‪ ،‬وخاہ وہ ذتمرکہ ررٹسجڈ‬
‫وہےن‪،‬افنذ بذئر وہےن‪ ،‬پا وظنمر وہےن ےس‪،‬یسیج یھب وصرت وہ ‪،‬ےس لبق پا امدعب وظنمر وہں‪،‬اس ںیم شالم یسک ارم ےک‬
‫پباووجدؤمئروہںےگ؛اور‬
‫(ب) ینپمک یک پادداس‪،‬وقادع ووضاطب‪،‬اعمدہے‪،‬افرارپاےمپاذموکرہفراردادںیم شالم وکیئ یھب ااکحامتاس‬
‫دحےکےئلوجاساٹکیےکذموکرہااکحامتےکانمیفوہں‪،‬اکدعلمںیہپااکدعلموہاجںیئےگ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬

‫ہصحدو‬
‫دعالاکدائرہاایتخر‬

‫‪۵‬۔دعال اک دائرہ اایتخراوروچنیبں یک لیکشت‪)۳(-:‬اس اٹکی ےک تحت سج دعال وک اقونن ےک افنذ اک اایتخر ےہوہ‬
‫دعالاعہیلوہیگسجوکاسہگجاقوننےکافنذاکاایتخراحلصوہاگاہجںینپمکاکررٹسجڈدرتفواہ ےہ۔‬
‫(‪)۳‬البوفص اس ےک وکیئ ارم یسک دورسے یف اولق پاذف المعل اقونن رپ لمتشم ےہوکیئ یھب دویاین دعال سج‬
‫رطحومجمہعاضہطبدویاین‪(۳۱۰۱‬ربمن‪۵‬پب بان‪)۳۱۰۱‬ںیمفرامہایکایگےہ اپوکیئیھبدورسیدعالوکیسکیھبدروخاس اپیسک‬
‫یھباعمےلم یکتبس اکرروایئ یکامسع رکےن ےک ےئل ہلصیف رکےن اک اایتخرںیہن وہاگےسجدعال اساٹکی یک رطف ےس اپ‬
‫اساٹکییک ب‬
‫اجنےسنیعترکےنیکاجمزےہاوروکیئیھبمکحامایعیسکیھبدعالیکرطفےسںیہندپااجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬دحِاایتخرےکاقمدصےکےئلوینپمکںوکک مرکےنیک‪،‬اس ابعرت’’ررٹسجڈدرتف‘‘ےسرمادوہہگجےہوجینپمکیک‬
‫لیلحےکےئلوفریوطررپنشیٹپشیپرکےنےسےلہپایوسایساپامےکدوران ب‬
‫سےسزپادہرعہصینپمکاکررٹسجڈدرتفراہوہ۔‬
 ‫‪195‬‬

‫(‪ )۶‬اساٹکی ےک تحت دعال اعہیل یک رطف ےسدےئ ےئگ دعال اعہیل ےک دائرہ اایتخر وک بئروےئ اکر الےت‬
‫وہےئ‪،‬فیچک سٹیک ب‬
‫اجن ےس ہردعال اعہیل ںیم ای پا ای ےسزادئوچنیبںیک لیکشتیک اجےئیگ‪،‬ہرای ینپمک چنیب‬
‫ےکپامےسوموسموہاگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہکاینپمکتآرڈسننی‪(۳۱۱۶‬ربمن‪۶۶‬پب بان‪)۳۱۱۶‬ےکتحتلیکشتدےئےئگچنیباسےکاطمقب‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگی علطمایکایگوہ؛‬ ‫اکمرکےترںیہےگزجباسےکہک دعالاعہیلےکہقلعتمفیچک سٹیک ب‬
‫اجنےس‬
‫مربذرشطہیےہہکدہعف‪۷‬ےکااکحامتاساٹکی ےکآاغزافنذیکپارخیےکایوسایساپامےکادنرادنردعال‬
‫اعہیلےکہقلعتمفیچک سٹیک ب‬
‫اجنےسوننشیکفیٹیکپارخیےسؤمئروہاجںیئےگ؛‬
‫اجن ےس پبااضہطب وطر رپ علطم ایک ایگ ای ررٹسجار’’ینپمک چنیب ےک‬
‫(‪)۵‬ہقلعتم دعال اعہیل ےک فیچ ک سٹ یک ب‬
‫ررٹسجار ‘‘ےک وطر رپ اجپا اجےئ اگ سج یک ات ے ذموکرہ ارسفان یک ب‬
‫اجن ےس اعمون یک اجےئ یگ ےسج ہقلعتم دعال اعہیل‬
‫ےکفیچک سٹیک ب‬
‫اجنےسرقمرایکاجاتکسوہ۔‬
‫(‪)۷‬اس اٹکی ےک تحت ینپمک چنیب اک ررٹسجارامتم وفتضیرکدہ فراو رساامدے اگ ومشبل ینپمک چنیب ےک امتم‬
‫وزاریت اور ااظتنیم اومر اسیجہک اکشپات یک ووصیل‪،‬رحتئری وجاپبات ‪،‬ونٹر اک باجرا ‪،‬رپواہن یبلط وجھباپا اور درگی ذموکرہ فراو ‬
‫اوذہمدارپاںےسجدہعف‪۶۳۲‬ےکتحترصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬وتہقلعتمدعالاعہیلےکہرینپمکچنیبںیمذموکرہادناز‬ ‫(‪)۶‬ہقلعتمدعالاعہیلاکفیچک سٹ‪،‬ارگ‬
‫اور رطقی اکر ےک اطمقب رکیسریٹلیئ ٹرورٹ ایہم رکےن ےک ےئلاور ذموکرہ اکراہےئ یبصنم رساام دےنی ےک ےئلای‬
‫رکیسرٹنیھباقمئرکاتکسےہاسیجہکدہعف‪۶۳۲‬ےکتحترصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۷‬۔وکرٹےکاضےطب‪)۳(-:‬البوفصاسےکوکیئیھبارمیسکیھبیفاولقپاذفالمعلاقوننںیمدپاایگوہ‪،‬اساٹکیےک‬
‫تحترحتئریوصرتںیمدعالوکشیپیکیئگامتمدروخاںیتسینپمکچنیبےکررٹسجاروکعمجرکوایئاجںیئیگ۔‬
‫مت‬
‫سحذلیرپلمتشموہںیگ‪-:‬‬‫(‪ )۳‬اساٹکیےکاقمدصےکےئلرحتئریدروخاںیتس جبملہدرگیاایشےک ب‬
‫(افل)وکیئالیپپادروخاسسجںیماقحقئےکاجعمی نن‪،‬وہجاوردادریسےکےئلےئکےئگدوعےوکشیپایک‬
‫ایگوہ؛‬
‫(ب)الیصفتتےکآاغزےکاسھترحتئریوجاب‪،‬ارگوکیئوہ؛‬
 ‫‪196‬‬

‫(ج)یسک الیپ دننکہپادروخاس ددنہہپا دماعاہیل یک رطف ےساقحقئ اک فلحپاہم‪،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬ومشبل ان‬
‫امتمذموکرہااخشصےکفلحپاےموجدقمےمیکامحنںیموہں‪،‬ارگرضورتوہوت؛پاےسجوقادعےکتحتایہمایکاجاتکسےہ؛‬
‫(د) یسک الیپ دننکہ پادروخاس ددنہہ پا دماع ہیلع ےک ےضبق ںیم وموجد وکیئ یھب درگی ہقلعتم داتسوئرات‪،‬یسیج یھب‬
‫وصرتوہ؛‬
‫(ہ)داتسوئراتپاوبعریمکحامایعیکقیقحتےکےئلوکیئیھبدروخاس؛‬
‫ب‬
‫(و) بہمرراہالخہصیسکیھبدعایتلہلصیفاجتیکرہفسےکنجرپالیپدننکہپادروخاسددنہہرھبو ہرکںی؛‬
‫(ز)رسوزسوکؤمئررکےنےکےئلہتپ‪،‬ومپبالئربمن‪،‬ایلیماورسکیف اپدعالیک ب‬
‫اجنےسعلطمےئکےئگوکیئ‬
‫یھبدرگیرطقیاکر ؛اور‬
‫(ح)وکیئیھبدرگیذراعئےسجینپمکچنیبےکررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسبلطایکاجاتکسےہ۔‬
‫ب‬
‫(‪ )۲‬اہجں وکیئ یھب دروخاس اس اٹکی ےک یسک یھب قش ےک تحت دائر یک یئگ وہ وت ‪،‬ای نمس پا ونسٹ بہمرراہ‬
‫اجنےساجریایکاجاتکسےہاورایس‬ ‫دروخاسیکلقناوردروخاسےکاسھتفلداتسوئراتینپمکچنیبےکررٹسجاریک ب‬
‫وک دماع اہیل وک دعایتلٹبیلف ‪ ،‬پا یسک یھب دعایتل رطقیاکر ‪ ،‬ررٹسجڈ ڈاک ےک ذرےعی سجیک ووصیلیک دصتقی یک اجےئ ‪ ،‬یسک‬
‫وکررئی ےک ذرےعی اپریثکاالشاع اردو اور ارگنئری اابخرات ںیم پا ارگ دعال یک ب‬
‫اجن ےسدہان یک اجےئ وت ارٹکیلای‬
‫ذرےعیےسوجھباپااجےئاگاوراسذیلیدہعفےکاطمقببذرکہایکایگوکیئیھب پبااضہطبؤمئر رطقیاکر درسواقونینوصتر‬
‫وہاگ۔‬
‫واضح‪’’-:‬ارٹکیلای رطقیِ اکر ‘‘ےس ای فرقی اپ صخش وکارٹکیلای رٹا نشیمس ےک ذرےعی ببذرہعی آالت رپواہن یبلط‬
‫وھجباےناکرطقیاکررمادےہ‪،‬ینعیوہوہبلقن‪،‬ایلیم‪،‬پاذموکرہدرگیرطقیِاکرپاذرہعیےسجدعالیک ب‬
‫اجنےسعلطمایکاج‬
‫اتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬دماعاہیل ذیلی دہعف(‪)۲‬ںیم دےئ ےئگیسک یھب رطقیِ اکر ےک ذرےعی یلہپ پباروجھباےنیک پارخی ےک اسھٹاپام‬
‫ےکادنرادنرہقلعتمینپمک چنیبےکررٹسجاروک رحتئریوجاباوروعضیکیئگالیصفتت‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬ےسیجذیلیدہعف(‪)۳‬ںیم‬
‫وعضرکدہںیہ‪،‬دالخرکواےئاگ۔‬
‫(‪)۵‬اہجں دماع اہیل ذیلی دہعف (‪ )۶‬ںیم رصاح یک یئگ دمت ےک ادنر رحتئری وجاب عمج رکواےن ںیم پااکم وہ وت‪،‬‬
‫دعال ےس ےلہپ ینپمک چنیب ےک ررٹسجار یک ب‬
‫اجن ےس ای روپرٹ عمج رکوایئ اجےئ یگ اور دعال ی رطہف وطر رپ‬
 ‫‪197‬‬

‫اکرروایئ اجری رےنھک ےک ےئل رضوری ااکحامت یک وظنمری دے یتکس ےہ اورراکیرڈ ںیم دایتسب داتسوئرات یک اینبد رپ یمتح‬
‫ہلصیفاصدررکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۷‬ینپمکچنیباکررٹسجارذموکرہ امتمرحتئری دروخاوتسںیکوموصیللمکموہےنرپاوراسپباتوکینیقی انےنےک‬
‫اجنےسدےئےئگرطقیاکرےکاطمقبفرنیقیوکپبااضہطبوطررپفرامہرکدی‬
‫دعبہکدروخاوتسںیکامتموقنلدعالیک ب‬
‫یئگںیہ‪،‬رقمرہروزفرنیقیوکدےئےئگونسٹےکاطمقبیلہپدہعف ونسٹوجھباےنیکپارخیےک پاسیلاپامےکادنرپاذموکرہ‬
‫وتیعیسدمتےکادنرےسجدعالیک ب‬
‫اجنےسوظنمرایکاجاتکسوہ‪،‬دقمےمیکافلئدعالںیمشیپرکےاگ۔‬
‫(‪)۶‬پارویٹںےکالصحوشمرےےکدعبدعالپارخیرقمررکےیگاورسیکیکامسعےکےئلوقرصمہح‬
‫رکےیگ۔‬
‫اجنےسای اپبرامسعیکپارخیرقمروہےنےکدعبیسکیھب اوتلایک‬
‫(‪ )۱‬ذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتدعالیک ب‬
‫وظنمری ںیہن دی اجےئ یگ اور ہی فرنیقی یک ذہم داری وہیگ ہک وہ اےنپ ہقلعتم اقونین ریشموں یک وموجدیگ وک ینیقی انںیئ پا‬
‫اقونینریشمیکدعموموجدیگںیمابتمدلااظتنمرکںی‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک دعال ای فرقی ےک رٹنکول ےس پباہررصف ریغ ومعمیل احالت یک وصرت ںیم دورسے‬
‫فرقییک راضدنمی ےس دس ہرار روےپیک رمق عمج رکواےن ےسرشموط ونشایئ اک ایاور ومہ دے یتکس ےہپاذموکرہ بئری‬
‫رمقےسجدعال‪،‬دعایتل اجرااجتےکوطررپدعالوکادایگیئےکےئلرقمررکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۱‬دعال اکرروایئ رکےن ےک ےئلفرنیقی یک اج ب‬
‫ن ےس عمج رکواےئ ےئگ فلح پاےم ‪،‬وجایب فلح پاےم اور‬
‫درگیداتسوئراتوکوطبردعایتلوبثتوبقلرکےیگاوردعالےکاسےنمرمسیےکوطررپشیپےئکےئگداتسوئراتاورفلح‬
‫پاےمیکاینبدرپاعمےلماکہیفصترکےیگاورذیلیدہعف(‪)۳۳‬ںیمرقمرےئکےئگوقےکادنریمتحہلصیفرکےیگ۔‬
‫(‪)۳۰‬یسک یھب ریغ ومعمیل احالت ںیم اہجں دعال یک راےئ ںیم یسک یھب واہعق ےس ہقلعتم اقحقئ یک اجچن‬
‫جح یک رضورت وہ ‪ ،‬وت دعال بجرح ےک اقمدص ےک ےئلدورسے فرقی ےک وگاہ وک احرضی اک مکح دے‬ ‫ڑپپال ےک ےئل ب ر‬
‫یتکسےہاوراسدہعفےکاقمدصےکےئلذموکرہوگاہیک ب‬
‫اجنےسعمجرکواپاایگفلحپاےماساکی ننیہاھجمساجےئاگ ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬‬
‫(اول)دعالینپمکچنیبےکررٹسجاروکپایسکیھبدورسےصخشوکیفلحوگاہیک بجرحوفحمظرکےنےکےئلہیاعمہلم‬
‫وجھبایتکسےہاوروہدعالےکمکحیکپارخیےکسیتاپامےکادنر بجرحیکراکیرڈنلمکمرکےاگ‪،‬پاذموکرہوتیعیسدمتےک‬
 ‫‪198‬‬

‫ادنرےسجدعالیک ب‬
‫اجنےس وظنمرایکاجاتکسےہوجمکےسمک دسہرارروےپیکرمقیکادایگیئرپدنپرہاپامےساجتموزںیہنوہ‬
‫اگپاذموکرہ بئریرمقےسجدعال‪،‬دعایتل اجرااجتےکوطررپرقمررکیتکسےہاوراسےکاطمقبایروپرٹعمجرکواےئاگ‪:‬‬
‫اجن ےس ااھٹےئ ےئگ یسک یھب ارتعاض ےک رمہاہ امتم وساالت ووجاپبات پبااضہطب وطر رپ‬
‫(دوم)یسک یھب فرقی یک ب‬
‫رحتئریوصرتںیماھبنسلرکرےھکاجںیئےگ‪:‬‬
‫جحےک‬ ‫(وسم)دعال ےکمکحےکاطمقباےنپفراو یکادایگیئ‪ ،‬فرنیقیووگاوہںیکیبلطاوراجچنڑپپالاور ب ر‬
‫ےئل‪ ،‬ینپمک ب ب‬
‫ب ےک ررٹسجار وک ومجمہع اضہطب دویاین ‪(۳۱۰۱‬ربمن‪۵‬پب بان ‪ )۳۱۰۱‬ےک تحت دےئ ےئگ وسل دعال ےک امتم‬
‫اایتخراتاحلصوہںےگ۔‬
‫(‪)۳۳‬دعال وکدائریک یئگدروخاوتسںاک دقمےمیک پارخیےک ایوسسیب اپام یک دمتےک ادنر ہلصیفایک اجےئ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمسوت‬ ‫اگاوراسدصقمےکےئلدعال‪،‬ااصنفےکےئل‪،‬روزرمہ یکاینبدرپاکررواایئںرکیتکسےہاورارگدعال‬
‫دعایتلاجرااجت وکاعدئرک یتکس ےہ سج ںیم ہر روز ای الھک روےپ ی وتعیس یک اج یتکس ےہ اپذموکرہ بئری رمق ےسج دعال‬
‫یسکیھبفرقیےکالخفاکرروایئےکےئلرقمررکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳۳‬دعال ‪،‬اکرروایئ ےک ےئل یسک یھب فرقی یک ب‬
‫اجن ےسنیگنس طلغ ی نوینں او رامہ اقحقئ ےک دعم ااشف‬
‫ےکپبارے ںیم واتقً وفاتقً ونسٹ ےل یتکس ےہ اور رعیض پا دروخاس وک اخرج رک یتکس ےہ پا یفلح وگاہ ےک داف ےک قح وک‬
‫اکررواویئںےکاجرااجتےک اسھتک مرکیتکس ےہاور بجرامہناعدئرکیتکسےہسجںیمایالھک روےپیوتعیسیکاجیتکس‬
‫ےہپاانںیمےسوجیھبزپادہوہاوریمتحمکحیکوظنمریدےیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳۲‬اسدہعفںیمیسکیھبارمیک وموجدیگےکپباووجد‪،‬ینپمکچنیباک ررٹسجارااصنف ےکےئلاسدروخاسوکیف‬
‫اوفلردعالںیماعریضدادریسومشبلیسکیھبوطسدمیتمکحےکےئل عمجرکواےئاگ۔‬
‫(‪ )۳۶‬وکیئ یھب صخش وج دعال ےک ےلصیف اور یمتح آرڈر ےس اتمئر وہ وت‪،‬وہ اسھٹ اپام ےک ادنر ادنر پااتسکن یک‬
‫دعالِیمظعٰںیمالیپےسرتصخےکےئلدروخاسعمجرکوااتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکوکیئیھبالیپدعالےکیسکیھبوطسدمیتمکحےکالخفںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫اقونناہشدتآرڈر‪(۳۱۱۶‬یپاوربمن‬
‫ِ‬ ‫(‪)۳۵‬زجباسےکہکاساٹکیےکتحتاسںیمھچکاوررصاحایکایگوہ‪،‬‬
‫‪ ۳۰‬پب بان ‪)۳۱۱۶‬اور ومجمہع اضہطب دویاین ‪(۳۱۰۱‬ربمن‪۵‬پب بان ‪ )۳۱۰۱‬ےکا اکحامت اک اس دہعف ےک تحت یک اجےن وایل‬
‫وصادببےسرصمہحرکیتکسےہ۔‬
‫ذ‬ ‫اکررواویئںرپاالط ںیہنوہاگ‪،‬اموساےئذموکرہدحےکےسجدعالاینپ‬
 ‫‪199‬‬

‫ہصحنیت‬
‫ویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکینشیمکآفپااتسکنےکاایتخراتوفراو ‬

‫‪۶‬۔نشیمک ےک اایتخرات و فراو ‪)۳(-:‬نشیمک ذموکرہ اایتخرات بئروےئ اکر الےئ اگ اور ذموکرہ فراو رس اام دے اگ‬
‫ےسیجاساٹکییکرطفےس اپاساٹکیےکتحتاسوکرمتمحےئکاجںیئےگ۔‬
‫(‪ )۳‬اساٹکیےکتحتنشیمکےکاایتخراتوفراو اسےکالعوہوہںےگاورویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکینشیمکآف‬
‫پااتسکناٹکی‪(۳۱۱۶‬ربمن‪۶۳‬پب بان‪)۳۱۱۶‬ےکتحتنشیمکےکاایتخراتوفراو یکیمکںیمںیہنوہںےگ۔‬
‫وزئ اپ‬ ‫‪۱‬۔وافیقوکحمپانشیمکیک ب‬
‫اجنےسدعالےسروج ‪)۳(-:‬اساٹکیےکتحتوافیقوکحماکہقلعتمااچنرج ر‬
‫اس اک وکیئ دہعے دار پا نشیمک وک احلص اایتخرات ‪،‬دائرہ اایتخر اور ااھتریٹ وک رضمت اچنہپےئ ریغب ‪ ،‬وافیق وکحم اکہقلعتم‬
‫ااچنرجوزئرپانشیمک‪،‬یسیجیھب وصرتوہ‪،‬یسکینپمکپاوینپمکںیک امجعپارگوہ ےکاعمالمتپا اسےکیسکیھبارسفیک‬
‫یسکیھبلمعےس قلعتیسکیھبوسال اپاعمےلمرپ ےسجوصخیصاتیمہاکاحلماھجمساجےئ‪،‬مکحپاہم‪ ،‬رامنہیئ پا ہلصیفےک‬
‫وصحلےکےئلدعالےسروج رکیتکسےہ۔‬
‫ب‬
‫احمس‪،‬ینپمکاکاخہمترکےنواالارسفپااٹنجیشالمںیہ۔‬ ‫واضح‪ -:‬اسذیلیدہعفںیم’’ارسف‘‘ںیمینپمکاک‬
‫(‪ )۳‬ب ب‬
‫ح ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت دعال ںیم ای ررفیسن ایک اجےئ‪،‬وت دعال ےسج ان احالت ےک تحت‬
‫افصنمہناورفرنیدعلےھجمسذموکرہمکحاجریرکیتکسےہ۔‬

‫ہصحاچر‬
‫وینپمکںیکلیکشتاوراسےسہقلعتماعمالمت‬

‫‪۱‬۔وصخمص اوسییس ازنشی‪،‬رشایتک وک وطبر اینپمکں ررٹسج رکےن یک ذہم داری ‪)۳(-:‬سیب دصیف ےس زادئااخشص رپ لمتشم یسک‬
‫یھباوسییسانشی‪،‬رشاتکدارپاادارےاکاکروپبارالچےنیکرغضےسلیکشت ںیہن دپااجےئاگوجہکاوسییسانشی‪،‬رشاتکدار‬
‫حیہیاساٹکی ےک‬ ‫اجنےساےنپدصقمانمعفےکوصحلےکےئلوہ‪ ،‬ب ب‬
‫پاادارےیکرطفےس اپاسےکوادحرنکیک ب‬
‫تحتوطبرینپمکررٹسجڈہنوہاوراسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزیاسدہعفےکتحت بجرموصتمروہںیگ۔‬
 ‫‪200‬‬

‫(‪ )۳‬اسدہعف ےک تحتای صخش وج بجرم اکرمبکت وہ ا ےہ بجرامےن یک زسا اک ب ب‬

‫وتسمح وہ اگوجایعمری امیپےن رپ‬
‫درہجاولےساجتوزہنرکےاورذموکرہاکروپبارںیموہےنواےلامتمواابجتےکےئلیھبذایتوطررپذہمداروہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اسدہعفںیمھچکیھب ب‬
‫سحذلیرپالوگںیہنوہاگ‪-:‬‬
‫(افل) ای رشاتک دار یک اجبےئ پااتسکن ںیم یسک یھب یف اولق پاذفالمعل اقونن ےک تحت لیکشت دشہ پا انیئ‬
‫یئگوکیئیھبوساسیٹئ‪،‬پباڈیاکروپرنپااوسییسانشی؛پا‬
‫(ب)ایرتشمہکاخدنانوجرتشمہکاخدنایناکروپبارالچراہوہ؛پا‬
‫دوپ دو ےس زادئ رتشمہک اخدناونں یک رشاتک داری اہجں ذموکرہ اخدناونں ےک ارانیک یک لک دعتاد‪،‬پاپباغل‬
‫(ج) ا‬
‫ارانیکوکوھچڑےک‪،‬سیبےساجتوزہنرکے؛پا‬
‫نی‬
‫(د) والکء‪،‬ااکؤ ییس پا یسک یھب درگی ےشیپےک وطر رپ رپسٹکی رکےن ےک ےئل لیکشت دی یئگ ای پاررنٹ س‪،‬‬
‫یینپمک)‪(Limited Liability Company‬‬
‫اہجںذموکرہرپسٹکیےکہقلعتموقانیناوروقادئووضاطبےکتحتڈٹیملالنییبلیت‬

‫ےکوطررپرپسٹکییکااجزتہنوہ۔‬

‫وینپمکںےکپاومںےکوحاےلےسااکحامت‬

‫‪۳۰‬۔وصخمص پاومں یک اممتعن ‪ )۳(-:‬یسک یھب ینپمک وک اس پام ےک اسھت ررٹسجڈ ںیہن ایک اجےئ اگ وج ذموکرہ‬
‫پاومںپاابعرپاترپلمتشموہں‪،‬ےسجنشیمکیک ب‬
‫اجنےسعلطمایکاجاتکسےہپاررٹسجاریکراےئںیموہہک؛‪-‬‬
‫(افل)ینپمکےکپامےکاسیجوہ‪،‬اتلماتلجوہپاوہوہبواسیوہ؛پا‬
‫(ب)ریغومزوںوہ؛پا‬
‫(ج) ب‬
‫اقبارتعاضوہ؛پا‬
‫(د)رمگاہنکوہ؛پا‬
‫حپباتوکسیھٹاچنہپںیئ؛پا‬
‫حپباتاکااصحتسلرکںیپا ب ذ‬
‫(ہ)پبادصقلولوگںےکذمیبہ ب ذ‬
‫)و)وکیئیھبدرگیوہجےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪201‬‬

‫(‪)۳‬اموساےئنشیمکیک یگشیپرحتئریوظنمریےکوکیئیھبینپمکات ےپامےسررٹسجڈںیہنیکاجےئیگسجںیم‬

‫ااسیظفلشالموہوجہکھچکوجتئررکےپاوجتئررکےناکاشارہدے‪-:‎‬‬
‫(افل) یسکیھبامیضپاوموجدہپااتسکینپاریغیکلمرپاسےک ب‬
‫رسئراہیکاعمون؛‬
‫(ب)وافیقوکحمپاوصپبایئوکحمپایسکےمکحمپاااھتریٹپایسکیھبذموکرہوکحمےکاقوننےکتحتاقمئدشہ‬
‫ادارےےکاسھتوکیئیھبراہطب؛‬
‫(ج)یسکیھبوافیقپاوصپبایئاقوننےکذرےعیپاےکتحتاقمئیکیئگیسکیھباکروپرنشیےکاسھتوکیئیھبراہطب؛ پا‬
‫(د) یسکیھبریغیکلموکحمپایسکیھبریغیکلمنیباالوقایمآرگائرنشیےکاسھتوکیئیھبراہطبپایکاعمون؛‬
‫(ہ)اضمرہبٹنمجنیمینپمکیکلیکشتپااضمرہبوکالچپاپاوکیئدورسااکروپبارےسجنشیمکیک ب‬
‫اجنےسالسنسئیکرضورتوہ؛‬
‫(و)وکیئیھبدورسااکروپبارسجےکےئلنشیمکیک ب‬
‫اجنےسالسنسئولطمبوہ؛‬
‫(‪ ) ۲‬ب ب‬
‫حیھب ہیوسالدیپا وہہکآپاینپمکاکپاماسدہعفےک دنمرہجپباالااکحامتیکالخفورزی ےہپاںیہن‪ ،‬وت‬
‫نشیمکاکہلصیفیمتحوہاگ۔‬
‫ب‬
‫(‪)۶‬ای صخش ‪ ،‬ذموکرہ رطقی اکر اور ادناز ںیم اور بہمرراہ ذموکرہ سیف ےک ‪،‬ررٹسجار وک دروخاس ںیم وعض ےئک‬
‫ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب پام صتخم رکےن ےکےئل وج اسھٹ اپام یک دمت ےس اجتوز ہن رکے دروخاس رک اتکس‬
‫ےہ‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬اہجں ذیلی دہعف (‪ )۶‬ےک تحت ہی ہتپ ےلچ ہک طلغ اور رمگاہ نک ولعمامت ےک ذرےعیپام ےک ےئلدروخاس‬
‫دپ اجےئ اگاورارگ ینپمک لیکشت دی اج یکچ وہوت‪،‬اےس اانپ پام دبتلی رکےن یک دہان یک‬
‫دی یئگ یھت وت‪ ،‬صتخم پام وسنمخ رک ا‬
‫اجےئ یگ اورذیلی دہعف (‪ )۶‬ےک تحت دروخاس دےنی واال صخش بجرامےن یک زسا اک ب ب‬
‫وتسمح وہ اگ وج ایعمری امیپےن رپ درہج‬
‫اولےساجتموزہنوہ۔‬
‫(‪ )۷‬ارگذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتصتخمپامررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسرتسمدرکدپااجےئ‪،‬وتاتمئرہصخش‪،‬ااکنرےکمکح‬
‫ےکسیتاپام ےکادنرادنرنشیمکںیمالیپرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۷‬ےکتحتنشیمکاکمکحیمتحوہاگاوریسکیھبدعالپادورسیااھتریٹےکاسےنمجنلیچںیہنایکاجےئاگ‬
‫‪۳۳‬۔ ینپمک ےک پام یک دریگتس ‪)۳(-:‬ای ینپمک وجدہعف ‪ ۳۰‬ےک ااکحامت یک الخف ورزی ںیم تلفغ یک وہج ےسای پام ےس‬
‫ررٹسجڈوہپاسجاکپامطلغپارمگاہنکولعمامتایہمرکےکاحلصایکایگوہپاوصبرتدرگی‪-:‬‬
 ‫‪202‬‬

‫(افل)ررٹسجاریکوظنمریےساساکپامدبتلیرکیتکسےہ؛اور‬
‫(ب)ارگ ررٹسجار دہان رکے ‪،‬وت ذموکرہ دہاپات یک وموصیل ےک روز ےس سیت اپام ےک ادنر ادنر ررٹسجار یک‬
‫وظنمریےساساکپامدبتلیرکےیگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ‪،‬ررٹسجار پام دبتلی رکےن ےک ےئل دہاپات اجری رکےن ےس ےلہپینپمک وکوجمزہ دہاپات ےک‬
‫الخفااہظراکایومہ فرامہرکےاگ۔‬
‫(‪)۳‬ارگوکیئینپمکدہعف(‪)۳‬ےکتحتاجرییکیئگدہاپاترپوصخمصےئکےئگوقےکادنردلمعرآدمےکپبارے‬
‫ںیم علطم رکےن ںیم پااکم وہ اجےئ‪،‬وت ررٹسجار اس اٹکی ےک تحت سج پام رپ ینپمک وک ررٹسج ایک اجاتکس ےہ اینپ رطف ےس‬
‫بختنمرکدہاین پام ررٹسجںیم دالخ رکاتکس ےہ ‪،‬اوردہعف ‪۳۲‬ےک اقمدصےکےئل پامیک دبتیلی رپ لیکشتےکرسٹیکفیٹاک باجرا‬
‫رکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ارگ ای ینپمک ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت ررٹسجار یک ب‬
‫اجن ےس اجری یک یئگ دہاپات رپ دلمع رآدم ںیم تلفغ‬
‫بئرےت پا ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت ررٹسجار یک ب‬
‫اجن ےس دبتلی ےئک ےئگ پام ےک دعب یھب اسہقب پام اک اامعتسل اجری‬
‫رےھک‪،‬وتایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۳‬۔ینپمکیکرطفےسپامیکدبتیلی‪ -:‬ایینپمکوصخیصفراردادےکذرےعیاورررٹسجاریکرحتئریوصرتںیموظنمری‬
‫ےساانپپامدبتلیرکیتکسےہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک وکیئ یھب ایسی وظنمری ولطمب ںیہن وہ یگ اہجں ان داعفت ‪ ۶۷‬پا‪۶۱‬ےک ااکحامت ےک اطمقب‬
‫ایینپمکیکتیثیحںیمدبتیلیےکےجیتن ںیماسابعرت ’’رپاویئن‘‘پا’’اسیامییس‘‘پا’’(اگریٹنڈٹیمل)‘‘پا’’ڈٹیمل‘‘پا‬
‫انڈٹیمل‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬اکینپمکےکپامںیمدبتیلیرصفااضہفپاحذفوہ۔‬
‫‪۳۲‬۔پام یک دبتیلی یک ررٹسجنشی اور اس یک لیم ‪ )۳( -:‬ب ب‬
‫ح ای ینپمک اانپ پام دبتلی رکیت ےہ ‪،‬وت ررٹسجار رپاےن پام یک‬
‫ہگج ےئن پام اکدنراجرکے اگ ‪،‬اورسیکیک وصرت احل رپوپرا ائرےن واےلئرمیم دشہ لیکشت ےکرسٹیکفیٹ اک باجرارکے‬
‫اگ؛اور‪،‬ذموکرہرسٹیکفیٹےک باجرارپ‪،‬پامیکدبتیلیلمکموہاجےئیگ۔‬
‫اجنےسرسٹیکفیٹےک باجرایکپارخی‬ ‫(‪ )۳‬ب ب‬
‫حایینپمکاانپپامدبتلیرکےوتدہعف(‪)۳‬ےکتحتررٹسجاریک ب‬
‫ےس ونےاپامیکدمتےکےئلاےنپہردرتفپااسہگجاہجںاساکاکروپبارلچراہوہےکپباہرپاہرداتسوئرپادہعف‪۳۳‬ںیموحاہل‬
‫‪:‬‬ ‫دےئےئگونسٹںیماےنپےئنپامےکاسھتاسھتاےنپرپاےنپاماکذرکاجریرےھکیگ‬
 ‫‪203‬‬

‫(‪ )۲‬پام یک دبتیلی ینپمک یک ذہم دارویں پا یسک یھب قوق وک اتمئر ںیہن رکے یگ پا ینپمک یک رطف ےس پا ینپمک ےک‬
‫الخفوکیئیھبپاصقاقونیناکرروایئںیہنرکےیگ؛اورینپمکےکالخفاسےکرپاےنپامےساجریریھکیئگ اپرشو یک‬
‫یئگوکیئیھباقونیناکرروایئاسےکےئنپامےسینپمکےکالخفاجریریھکاجیتکسےہپارشو یکاجیتکسےہ۔‬
‫‪۳۶‬۔ینپمکیکلیکشتاکرطقیاکر‪ )۳(-:‬وکیئیھب‪-:‬‬
‫(افل)نیت پا نیت ےس زادئ ہکلسنم ااخشص یسک یھب اجئر دصقم ےک ےئل‪،‬ینپمک ےک دوتسر ےک ےئل اےنپ پاومں یک‬
‫رتینکےکذرےعیاورررٹسجنشییکتبساساٹکیےکاقتوضںرپدلمعرآدمرکےکایکلبپینپمکلیکشتدےتکسںیہ؛ پا‬
‫؛پ‬
‫(ب)ایسرطحدوپادوےسزادئااخشصایسادنازںیمایرپاویئنینپمکلیکشتدےتکسںیہ ا‬
‫(ج)ایصخشرپاویئن ینپمکیکررٹسجنشییکتبساقتوضںاورذموکرہاقتوضںےسیجیھبرصاحایکاجاتکس‬
‫ےہ رپ دلمعرآدم رک ےک ی رینک ینپمک لیکشت دے اتکس ےہ۔ینپمک ےک دوتسر یک رطف ےسسیبشکزراربئ ای صخش وک پامرد‬
‫رکےاگ‪،‬وجوادحرنکیکوافتےکومہ رپ ب‬
‫سحذلیےکےئلذہمداروہاگ‪-:‬‬
‫(اول)ورانےکاالسیماقوننےکتحتاجینیشنےکپاعبرقمرےئکےئگوتمیفےکاقونینوارثوکاورریغملسم‬
‫وہےنیکوصرتںیمانےکہقلعتماقوننےکاطمقبصصحیکیلقتنم؛اور‬
‫(دوم)وطبررٹیٹسینپمکےکاومروکجنیمرکے ب ب‬
‫حیہکصصحاکقحااقحتس لقتنمہنوہاجےئ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اہجں اس ذیلی دہعف یک وہج ےسای ےس زادئ اقونین ورپاء وکصصح یک یلقتنم یک اجےئ‪ ،‬وت ینپمک‬
‫دہعف‪۶۶‬ےکااکحامترپدلمعرآدمرکےتوہےئیرینکینپمکےکوطررپاکمرکپادنبرکدےیگ۔‬
‫(‪ )۳‬اس دہعف ےک تحت لیکشت دی یئگ ینپمک دحمود ذہم داری ےک اسھت پا دحمود ذہم داری ےک ریغبای ینپمک نب‬
‫یتکسےہ‪،‬اسوک ب‬
‫سحذلیےتہکںیہ‪-:‬‬
‫(افل)ڈٹیملینپمک ببذرہعیصصح؛پا‬
‫(ب)ڈٹیملینپمک ببذرہعیامضن ا‬
‫؛پ‬
‫(ج)ایانڈٹیملینپمک۔‬
‫‪۳۵‬۔نیتےسمکارانیکپایجنینپمکیکوصرتںیمدوےسمکدعتادںیمارنیکےکاسھتاکروپبارالچےنیکذہمداری‪ -:‬ارگ‬
‫یسکیھبوقںیمای ینپمکےکارانیکیکدعتاد‪ ،‬یرینکینپمکےکالعوہیجن ینپمکیکوصرتںیمدوےسمک‪،‬پا یسکیھبدرگی‬
‫ینپمک یک وصرتںیمنیت ےس مک وہاجےئاور ایساحل ںیم ینپمک ای وس ایس اپام ےس زادئرعہصی اس مکدعتاد ےک اسھت‬
‫اکروپباراجری رےھک‪ ،‬ہر وہ صخش وج ہک اس رعہص ےک دوران ینپمک اک رنک راہ اور ان ای وس ایس اپام ےک رعہص ےک دعب اکروپبار‬
 ‫‪204‬‬

‫اجری رےھک راھک اوراس پبات ےس آاگہ وہہک وہ دو پا نیت یک دعتاد ےس مک ارانیک وک‪ ،‬وج یھب وصرت احل وہ‪ ،‬ےک اسھت‬
‫اکروپبارالچراہےہ‪،‬اسرعےصےک دورانینپمکےکاعمدہہےئکےئگفروضںیکلمکمادایگیئےکےئلاینپ دحیلعہتیثیحںیمذہم‬
‫داروہاگ‪،‬اوریسکیھبدورسےرنکےکدقمےمںیماسوکشالمےئکریغباقونیناکرروایئیکاجیتکسےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬

‫ینپمکےکدوتسراوررشاطئِپاسیسِرشتکیکررٹسجنشیےکوحاےلےسومعیمرشاطئ‬

‫‪۳۷‬۔ینپمک یک پادداس اور رشاطئِ پاسیسِ رشتک یک ررٹسجنشی ‪ )۳(-:‬ینپمک یک لیکشت ےک ےئل رصاح رکدہ افرم ںیم‬
‫ب‬
‫سحذلیولعمامتاورداتسوئراترپلمتشم دروخاسررٹسجاروکعمجرکوایئاجےئیگ‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫طئ اپسیسِرشتکںیموطبرڈائررٹکیدرجوہ‪،‬یک‬
‫(افل)یسکاجمزوتملس اپیسکات ےصخشسجاکپامینپمکےکرشا ِ‬
‫ب‬
‫اجنےسررٹسجنشیےکوحاےل ےساوراسےکدعبےکاعمالمتںیماساٹکی یکامتمرشاطئ اور اسےکتحتئربیت‬
‫دےیئےئگامتموقادعووضاطب اوراسےکاقتوضںیکلیمےکوحاےلےس صتخمرکدہافرمرپفلحپاہمعمجرکاپااجےئ۔‬
‫(ب)وجمزہ ینپمک ےکرشاطئِ اپسیسِ رشتک امتم سیبشکزراربئز یک ب‬
‫اجن ےسپبااضہطب وطر رپ اہشدت اورپارخی ےک‬
‫اسھت دطختسدشہوہں؛‬
‫(ج)اورارگ‪،‬ینپمک ببذرہعیصصحڈٹیملوہ‪،‬اورارگینپمک ببذرہعیامضنڈٹیملوہ اپوکیئانڈٹیملینپمکوہوتالزیمےہہک‬
‫اجنےسپبااضہطبوطررپاہشدتاورپارخیےکاسھتدطختسدشہوہں؛‬ ‫اسیکپاسیسرشتک‪،‬اسےکامتمسیبشکزراربئزیک ب‬
‫(د)اساکررٹسجڈدرتفانےناورعلطمرکےنیطخ ب‬
‫واتکنےکےئلہتپوہ۔‬
‫(‪)۳‬اہجںررٹسجاریکراےئںیمینپمکیکلیکشتےکپبارےںیمعمجرکوایئیئگوکیئیھبداتسوئر اپولعمامتاقونن‬
‫ےکیسکیھباومرےک بئرسکعوہپااقوننےکاقتوضںرپوپریہنائریتوہپایسکیھبوکپایہ‪،‬یطلغپاتلفغیکوہجےسلمکمہن‬
‫انمسرطےقیےسدصتقیدشہہنوہ؛ررٹسجاراچےہوتینپمکےسرظنپایندشہداتسوئرعمجرکواےن پااسیک ب‬
‫اجنےس‬ ‫ب‬ ‫وہپا‬
‫رصاحیکیئگدمتےکادنرادنراخںویںاورویمکںوکدوررکےناکاقتاضرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬اہجںدروخاسددنہہررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسرصاحےئکےئگوقےکادنراتبیئیئگاخںویںوکدوررکےن‬
‫ںیمپااکموہاجےئ‪،‬وتررٹسجارینپمکیکررٹسجنشیرتسمدرکاتکسےہ۔‬
‫سیس رشتک ےک امتم اقتوضں رپ‬
‫طئ پا ِ‬
‫(‪)۶‬ارگ ررٹسجار نئمطم وہ ہک اس اٹکی اوراس ےک تحت انےئ ےئگ رشا ِ‬
‫دلمعرآدمایکایگےہ‪،‬وتوہاسوکاجیھبایگینپمکاکدوتسراوردرگیداتسوئراتررٹسجرکےاگ۔‬
‫(‪)۵‬ینپمکےکدوتسریکررٹسجنشیرپ‪،‬ررٹسجارایرسٹیکفیٹاجریرکےاگہکینپمکوکااکنروپرنرکایلایگےہ۔‬
 ‫‪205‬‬

‫(‪)۷‬رسٹیکفیٹ ب‬
‫سحذلیوکی ننرکےاگ‪-:‬‬
‫(افل)ینپمکاکپاماورررٹسجنشیربمن؛‬
‫(ب)اسوکاکروپرنرکےنیکپارخی؛‬
‫(ج)آپاہییجن اپکلبپینپمکےہ؛‬
‫آپہیایڈٹیملپاانڈٹیملینپمکےہ؛‬
‫(د) ا‬
‫(ہ)ارگہیڈٹیملےہ‪،‬وتآپاہی ببذرہعیصصحڈٹیملےہپا ببذرہعیامضنڈٹیملےہ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلی دہعف (‪ )۵‬ےک تحت رسٹیکفیٹ ررٹسجار یک ب‬
‫اجن ےس دطختس پا ررٹسجار یک رساکری رہم ےک ذرےعی‬
‫دصتقییکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۱‬ذیلی دہعف(‪ )۵‬ےک اطمقب رسٹیکفیٹ اس پبات اک یمتح وبثت وہ اگ ہک اس اٹکی ےک اقتوضں یک وحباہل‬
‫ررٹسجنشیلیمیکیئگےہاورہیہکینپمکوکاساٹکیےکتحتپبااضہطبوطررپررٹسجڈایکایگےہ۔‬
‫(‪)۱‬ارگ ینپمک ےک دوتسر یک ررٹسجنشی رتسمد رک دی یئگ ےہ‪،‬وت ینپمک دوتسر اک سیبشکزراربئ اپ ان یک ب‬
‫اجن ےس وکیئ‬
‫ایےسجاایتخردپااجےئ‪،‬رحتئریوصرتںیمااکنرےکمکحےکسیتاپامےکادنرادنرنشیمکوکالیپرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳۰‬ذیلیدہعف(‪)۱‬ےکتحتنشیمکاکمکحیمتحوہاگاوریسکیھبدعالپادرگیاجمزاکحمےکاسےنمجنلیچںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ینپمک یک پادداس اور رشاطئِ پاسیسِ رشتک یک پادنبی‪)۳(-:‬ینپمک اکدوتسر(ومیمربذم اور آرزلکیٹ) ب ب‬
‫ح ررٹسجڈ وہ‬
‫ہایربممےناےسپبارتلبیتدطختسایکوہاوراس‬
‫اجںیئ‪،‬وتینپمکاوراسےکامتمارانیک وکایسرطح پادنبرکپا ےہاسیجہک ر‬
‫طئ پاسیسِ‬ ‫ہ ربمم ‪ ،‬اس ےک اقونین ورپاء اور امندنئوں یک ب‬
‫اجن ےس اس اٹکی یک داعفت ےک پاعب ینپمک ےک امتم رشا ِ‬ ‫ںیم ر‬
‫رشتک رپلمعرکےناورپادنبیرکےنےکےئلایافرارپاہمشالموہ۔‬
‫(‪)۳‬ایسیبشکزراربئیک رطف ےس‪،‬جربذے ےئگ صصحےکوعض‪،‬ینپمکےکرشاطئِپاسیسِرشتکںیم اس‬
‫اجنےس ب ب‬
‫واحاالدفرضوصتروہیگاورینپمکیک‬ ‫یکرطفےسدےیئےئگفلحپاےمےکتحت‪ ،‬امتم ب‬
‫اقبادارمقاسیک ب‬
‫لیکشتےکسیتاپامےکادنرادنردقنوصرتںیم ب‬
‫اقباداوہیئگ۔‬
‫’’رگمرشطہیےہہکایسیوصرتںیمہکصصحیکرمقرصمہحوقےکادنرعمجںیہنرکوایئیئگ‪،‬وتصصحوسنمخ‬
‫دشہوصتمروہںےگاورات ےسیبشکزراربئاکپامررٹسجےساکنلدپا اجےئاگاورہردووصروتںںیم ررٹسجارینپمک وک‬
 ‫‪206‬‬

‫ب‬
‫ےئلانمس وصتمر‬ ‫ایسی دہاپات اجری رکے اگ اسیج ہک اقونن بئراےئ ینپمک ےک ااکحامت یک ومزوں لیم ےک‬
‫رکے۔‘‘؛‬

‫(‪)۲‬ینپمکسیبشکزراربئزےسسیبشکزرنشپرمقیکردیسیکوتقیث‪،‬ینپمکیکلیکشتیکپارخیےکپاسیلاپامےکادنرادنر‬
‫رصاحیکیئگوصرتںیمببہمرراہہشیپورااکؤن اپاکساڈنیٹنمجنیمااکؤنوجسیبشکز ب‬
‫رانیکیئگرمقیکدصتقیرکے‪،‬‬
‫ےکپبارےںیمررٹسجاروکعلطمرکےیگ۔‬
‫(‪)۶‬اس یکیسک یھبدہعف یکالخفورزیای بجرموصتمروہاگ وجایعمری امیپےنرپ درہجاول ےک بجرامےنیکزسا‬
‫اک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۱‬۔ررٹسجنشیےکائرات‪-:‬ینپمکیکررٹسجنشیےکلیکشتیکپارخیےس ب‬
‫سحذلیائراتوہںےگ‪-:‬‬
‫(افل) ینپمکےکدوتسرےکسیبشکزراربئز‪،‬ینپمکیکلیکشتےکرسٹیکفیٹںیموموجدپامےسایپباڈیاکروپرن‬
‫ںیہ‪،‬ذموکرہدرگیااخشصےکاسھتوجواتقًوفاتقًینپمکےکارانیکوہتکسںیہ؛‬
‫(ب)پباڈیاکروپرنلیکشتدییئگینپمکےکامتمااعفلیفاوفلراامعتسلرکےنےکالہوہںےگاورانےکپاس‬
‫دوایماجینیشناوررساکریرہموہںیگ؛‬
‫(ج)ینپمکیکتیثیحاورررٹسجنشیےکدرتفاسیجہکینپمکیکررٹسجنشییکدروخاسںیمدپاایگوہ؛‬
‫(د) ایینپمکےکپاسرسامہیصصحیکوصرتںیم‪،‬دوتسرےکسیبشکزراربئادتبایئصصحےکاحنیلموہںےگ؛‬
‫(ہ)ینپمکیک پاسیسرشتکںیم نجااخشصےکپاموطبروجمزہڈائررٹکیزںیہ‪،‬اسدہعےےکےئلانیعتتےئک‬
‫ےئگوصتمروہںےگ۔‬
‫اجنےساکروپباراکآاغز‬
‫کلبپینپمکیک ب‬

‫اجنےساکروپباراکآاغز‪)۳(-:‬ایکلبپینپمکاکمرشو ںیہنرکےیگپایسکیھبمسقاکفرضےنیلےک‬
‫‪۳۱‬۔کلبپینپمکیک ب‬
‫اایتخراتوک بئروےئاکرںیہنالےئیگپاوہکیتق‪-‬‬
‫(افل)امتم رمق یک دقن ادایگیئ ےس رشموط رےھک ےئگ صصح وکمک از مک سیبشکزرنشپ یک اجبےئوج لک رمق ےس مک ہن‬
‫وہوکاالٹایکایگوہاوررمقینپمکیک ب‬
‫اجنےسوموصلیکیئگوہ؛‬
 ‫‪207‬‬

‫(ب)ینپمک اک ہر ڈائررٹکی ‪ ،‬ینپمک ےس احلص ےئک ےئگہر ای صصح پا نج وک ےنیل ےک ےئل اس یک ب‬

‫اجن ےس‬
‫اعمدہہایکایگوہاورانےکےئلنجیکادایگیئاکوہذہمدارےہ‪،‬ےکوعضینپمکوکوپریرمق‪/‬تمیقادارکےاگ؛‬
‫(ج) یسکیھبصصحےکےئلدروخاسددنہاگنوکوکیئیھبرمقدوپبارہادارکےنےکےئلذہمدارںیہنپاںیہنوہ‬
‫یتکسسجیکپوعایمرتینکےکےئلیکیئگوہ؛‬
‫اجنےس رصاحےئکےئگافرمںیمایپبااضہطبدصتقی‬
‫(د)فیچازگیوٹکیپایسکایڈائررٹکیاوررکیسرٹییک ب‬
‫دشہی ننررٹسجاروکعمجرکواپاایگےہہکذموکرہپباالرشاطئرپدلمعرآدمایکایگےہ؛اور‬
‫سیی‬
‫(ہ)ایینپمکیکوصرتںیمسجےناےنپصصحیکسیبشکزرنشپےکےئلوعاموکدموعرکےنےکےئلرپا کیس‬
‫سیی‬
‫اجری ںیہن ایک ےہ‪،‬واہں رپا کیس یک اجبےئ ررٹسجار وک ای ی نن اس اٹکی ےک اسھت فل ڈیشول دوم ےک اطمقب عمج‬
‫رکواپایگےہ۔‬
‫ا‬
‫واضح‪’’ -:‬مکازمکسیبشکزرنشپ‘‘ےسرمادایسیرمق‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬ےسجمکازمکسیبشکزرنشپےکوطررپینپمکےکپادداسرشتک اپ‬
‫پاسیسرشتکےکذرےعیرقمرایکاجےئسجرپڈائررٹکیزاالٹنمٹرکتکسںیہپاارگوکیئیھبرمقرقمرپاوصخمصںیہنیکیئگےہ‬
‫وترسامہیصصحیکاسریرمقاموساےئوجہکدقنےکالعوہادادشہرسامےئےکوطررپاجرییکیئگوہپارکےنیکراضدنمیدییئگوہ۔‬
‫(‪ )۳‬ررٹسجارذیلیدہعف(‪)۳‬ےکااکحامتےکاطمقبپبااضہطبی ننعمجرکواےنرپاورذموکرہوپھچھچگےکدعبےسیج‬
‫انمس ےھجمس اکروپبار ےکآاغز یک تبس اس اٹکی ےک امتم اقتوضں یک لیم یک یئگ‬
‫ب‬ ‫یھب وہ وخد وک نئمطم رکےن ےک ےئل‬
‫ےہاوراسےکدعبےکامتماعمالمتاسپباتیکدصتقیرکےتںیہہکینپمکوکاکروپباراکآاغزرکےناکقحاحلص ےہ‪،‬وتوہ‬
‫امتمہقلعتمداتسوئراتوظنمراورررٹسجرکےاگ۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت داتسوئراتیکوبقتیلاورررٹسجنشیاسپباتاکیمتحوبثتوہگیکہینپمکاےنپاکموک‬
‫رشو رکےناوریسکیھبفرضنلےکاایتخروک بئروےئاکرالےنیکقحدارےہ۔‬
‫(‪ )۶‬اسدہعفںیمھچکیھب ب‬
‫سحذلیرپالوگںیہنوہاگ‪-:‬‬
‫(افل)ایینپمکرپوجیجنینپمکےسکلبپینپمکںیمدبتلیوہ؛‬
‫(ب)ایینپمکرپوج ببذرہعیامضنڈٹیملوہاوراسےکپاسرسامہیصصحہنوہ۔‬
 ‫‪208‬‬

‫‪۳۰‬۔دہعف‪۳۱‬یکدعملیمےکاتنجئ‪)۳(-:‬ارگوکیئینپمکدہعف‪۳۱‬یکالخفورزیںیماےنپاکروپباریآرپزنشیرشو رکے اپ‬

‫فرض ےنیل ےک اایتخروک بئروےئ اکر الےئ‪،‬وت ہر ارسف اپ درگی ااخشص وج اس الخف ورزی ےک ذہم دار ںیہ درگی ذہم دارویں وک‬
‫وتسمحوہںےگوجایعمریامیپےنرپدرہجدومےساجتموزہنوہ۔‬ ‫رضمتاچنہپےئریغب بجرامےنیکزساےک ب ب‬
‫اجنےس‪،‬اکروپباررشو رکےنیکپارخیےس لبقایکایگوکیئیھباعمدہہ وبعریاعمدہہوصتروہاگ‪،‬‬
‫(‪)۳‬ایینپمکیک ب‬
‫اورینپمکرپاسپارخییالزمہنوہاگ ب ب‬
‫حیہکاسےکآاغزیکپارخیآاجےئاوراعمدہہپاذفالمعلوہاجےئ۔‬

‫ررٹسجڈدرتف‪،‬پامیکاشاع‬

‫‪۳۳‬۔ینپمکاکررٹسجڈآسف‪)۳(-:‬ایینپمکےکپاسای ررٹسجڈ آسفوہاگسجوکامتمئرالیستاور ونٹرےجیھباجںیئےگ‬

‫اوراسیکلیکشتےکسیتاپامےکادنرادنرررٹسجاروکرصمہحادنازںیمعلطمایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬ررٹسجڈ آسف یک ہگج ںیم دبتیلی اک ونسٹ ررٹسجار وک رصاح رکدہ افرم ںیم دبتیلی یک پارخی ےک دنپرہ اپام‬
‫ےکادنرادنردپااجےئاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک ایینپمکےکررٹسجڈدرتفیکدبتیلی‪-:‬‬
‫(افل)ایوصےبںیمایرہشےسیسکدورسےرہشںیم؛پا‬
‫(ب)پااتسکنےکیسکدورسےرہشےکات ےےصحںیموجہکیسکوصےباکہصحہنوہ؛‬
‫وکوصخیصفراردادےکذرےعیاالجساعمیکوظنمریولطمبوہیگ۔‬
‫(‪)۲‬ارگینپمکذیلیدہعف(‪)۳‬پا(‪)۳‬ےکاقتوضںرپدلمعرآدمںیمپااکموہاجےئ‪،‬وتینپمکاوراساکہرارسفوجذموکرہ‬
‫جامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجاولےساجتموزہنوہ۔‬ ‫دعملیمےکےئلذہمداروہ‪ ،‬ب ر‬
‫‪۳۳‬۔ینپمکیکرطفےسپامیکاشاع‪ -:‬ہرینپمک‪:‬‬
‫(افل) ررٹسجڈ درتف اور ہر درتف پا وہ ہگج اہجں ہی اانپ اکروپبار الچ ریہ وہےک پباہرارگنئری پا اردورحوف ںیم ےسج‬
‫آاسینےسڑپاھاجےکسامنپاںہگجرپاانپپام‪،‬لیکشتاکربمن‪،‬اظہررکےیگ؛‬
‫(ب)ینپمکےکاکروپباریکہرہگجرپلیکشتےکرسٹیکفیٹیکدصتقیدشہلقنوکامنپاںآوئراںرکےیگ؛‬
 ‫‪209‬‬

‫(ج) اانپپام ‪ ،‬اےنپ ررٹسجڈ درتف اک ہتپ ‪ ،‬یلیٹ وفن ربمن‪ ،‬سکیف ربمن‪،‬ای لیم اور ب‬
‫ون اسن ےکےتپ ‪ ،‬ارگ وکیئ‬
‫ونٹاوردرگیدرتفیاشاوتعںںیمشاعئدشہوہںےگ؛اور‬
‫وہں‪،‬رٹیلڈیہاور‪،‬اسےکامتمداتسوئرات‪ ،‬ر‬
‫(د) ہرینپمکاےنپامتمابمدہلےکولبں‪،‬رحتئریاعمدہوں‪،‬دصتقیےکاکذغاتاوردقنیاوراایشءےکوصحلےک‬
‫ےئلینپمکےکاامیرپدطختسےئکےئگوکیچں‪،‬ولبں‪،‬پارلس‪،‬ردیسوںاورینپمکےکرٹیلآفرکبذٹ رپواحضوطررپینپمکاکپام‬
‫ارگنئریاوراردورحوفںیمدرجرکےیگ۔‬
‫‪۳۲‬۔ینپمکیکملکیتیرہموہیتکسےہ‪)۳(-:‬ایینپمکےکپاسملکیتیرہموہیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ایینپمکیکینپمکرہمایسیرہموہیناچےئہ سجرپاسینپمکاکپامواحضوطررپدننکہوہ۔‬
‫اجن ےس‬‫(‪ )۲‬ارگ اس دہعف یک یسک یھب قشیک الخف ورزی یک اجےئ پا ینپمک اک ای ارسف پا وکیئ صخش ‪،‬ینپمکیک ب‬
‫ینپمکیک رہم اامعتسلرکے پا اس ےک اامعتسلیک ااجزتدے وج ہک ینپمکیک ملکیتی رہم وہ وت ااسی صخش ب ر‬
‫جامےنیک ادایگیئ اک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجاولیےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۳۶‬۔پامیکدعماشاعےکےئل بجرامےن‪ )۳(-:‬ارگایینپمک اساٹکی یکرطفےسدییئگدہاپات ےکاطمقباانپپام‬
‫امنپاںںیہنرکیت‪،‬وتہی بجرامےنیکزسایک ب ب‬
‫وتسمحوہںیگوجایعمریامیپےنرپدرہجاول ےساجتموزہنوہ‪،‬اورینپمکاکہرارسف‬
‫سجےندعملیمیکااجزتپااایتخردپاوہات ے بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگڈٹیملینپمکاکوکیئیھبارسف‪،‬وکیئیھب ببڈیہ‪،‬رٹیلرپیپ‪،‬داتسوئرونسٹپاینپمکیکدرگیرساکریاشاعاجری‬
‫اجن ےس اپ ینپمک یک رطف ےس ابمدہل ےک یسک یھب بب ‪،‬رحتئری اعمدہے‬
‫رکے پا اجری رکےن اک اایتخر دے پا ینپمک یک ب‬
‫‪،‬دصتقیےکاکذغات‪،‬دقنی پااملےکےئلچپاآرڈرےکےئلدطختسرکےپادطختسرکےناکاایتخردےپاوکیئیھبپارزلس‬
‫ےک بب ‪،‬اوناسئ‪،‬ردیس پا ینپمکاک دصاق پاہم اجریرکے پا اجری رکےناک اایتخر دے ‪ ،‬سج ںیم ذموکرہ پباالوعض ےئک ےئگ‬
‫ادناز ںیماس ےک پاماک ذرک ہن وہ وتوہ بجرامےن اک ب ب‬
‫وتسمح وہ اگوجایعمری امیپےن رپ درہج اول ےس اجتموز ہن وہیگ‪ ،‬مربذ ہی ہک‬
‫ذایتوطررپرےھکوہےئیسکیھبذموکرہابمدہلےک بب‪،‬رحتئریاعمدہےپادقنیپااملےکےئلآرڈراکذہمداروہاگ‪،‬اسرمق‬
‫ےکےئلپاوہکیتقایسوکپبااضہطبوطررپینپمکیک ب‬
‫اجنےساداہنرکدپااجےئ۔‬
‫‪۳۵‬۔ اجمز ےک اسھت اسھت ادا دشہ رسامےئ یک اشاع‪)۳(-:‬اہجں ینپمک اک وکیئ یھب ونسٹ‪،‬ااہتشرپا درگی رساکری اشاع‬
‫ینپمک ےک اجمز رسامےئ یک رمق ےک ی نن رپ لمتشم وہ ‪ ،‬وتذموکرہ ونسٹ‪،‬ااہتشر پا درگی رساکری اشاع اسموی امنپاں وپزنشی‬
‫ںیماورادادشہرسامےئیکرمقےکاسکیںوطررپامنپاںرحوفںیمایی ننرپیھبلمتشموہںیگ۔‬
 ‫‪210‬‬

‫ہارسفدعملیماکفرقیےہوتوہ‬
‫(‪ )۳‬وکیئیھبینپمکوجذیلیدہعف(‪)۳‬ےکاقتوضںیکدعملیمرکےاورینپمکاک ر‬
‫بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجاولےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۳۷‬۔ینپمکےکاقمدصاوراکروپبار‪)۳(-:‬ایینپمک وکیئیھباجئراکروپبارالچیتکس ےہ اپ رسرگیمےک ےئل فلحدے یتکسےہ‬
‫اوروکیئیھبااسیاکمرکیتکسےہپااسںیمینمضپاذیلییسکیھبنیلدنیاکاعمدہہرکیتکسےہوجاسیکاکروپباریرسرگںویںےک‬
‫وصحلےکےئلرضوریوہں‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک ‪،‬‬
‫(‪۳‬ول)ینپمکےکالنئآف بئرسنےکیسکیھب رپلپسناکینپمکےکدوتسرںیمذرکرکپارضوری ےہوجہشیمہینپمک‬
‫ےکپامےکاسھتوماقفوہاگ‪:‬‬
‫(دوم) رپلپسن النئ آف بئرسن ںیم یسک یھب دبتیلی یک وصرت ںیم دبتیلی یک پارخی ےک سیت اپام ےک ادنر ادنر‬
‫ررٹسجار وک ےسیج افرم ںیم رصاح ایکایگ ےہ روپرٹ ایک اجےئ اگ اور ارگ ہی اس دہعف یک الخف ورزی وہوت ررٹسجار پام یک‬
‫دبتیلییکدہانرکاتکسےہ۔‬
‫واضح‪ ’’-:‬رپلپسن النئ آف بئرسن‘‘ےس ای اکروپبار رماد ےہ سج ںیم ‪،‬ای ینپمک یک ب‬
‫اجن ےسیقیقح اپاےثزئر ِ‬
‫رصتف رےھک اجےت ںیہ‪ ،‬اپہنکمم وطر رپ زئر ِرصتف رےھک اجںیئ اپ یقیقح انمعف امکپا اجپا وہ اپ امکےئ اجےن اک ااکمن وہ‪،‬ان ںیم‬
‫ےسوجیھبزپادہوہ۔‬
‫(‪ )۳‬وکیئیھبینپمکااسیاکروپبارںیہنرکےیگ‪-:‬‬
‫؛پ‬
‫(افل)سجیکاممتعنپااتسکنںیمیفاولقپاذفالمعلاقوننیکرطفےسیکیئگوہ ا‬
‫(ب) ےسج پااتسکنںیم یفاولق پاذفالمعلیسک یھب اقونن ‪،‬رشاطئِ پاسیسِ رشتک یک رطف ےس پادنبایک ایگ وہ ‪،‬‬
‫زجباسےکہکولطمہبالسنسئ‪،‬ررٹسجنشی‪،‬ااجزتپاوظنمریپایسکدرگیانیئیئگرشاطئرپدلمعرآدمہنایکایگوہ۔‬
‫رگمرشطہیےہہک ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموکیئیھبارمذموکرہوینپمکںیکدحیالوگںیہنوہاگ۔‬

‫ینپمکیکپادداس اورپاسیسرشتک‬

‫‪۳۶‬۔ ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکاکدوتسر‪ -:‬ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکیکوصرتںیم‪-:‬‬

 ‫‪211‬‬

‫(افل)ینپمکاکدوتسر ب‬
‫سحذلیی ننرکےاگ–‬
‫(اول)ای کلبپ ڈٹیمل ینپمک یک وصرتںیم‪ ،‬ینپمک اک پام ظفل ’’ ڈٹیمل‘‘ینپمک ےک پام اکآجری ظفل وہ اگ ؛ رپاویئن‬
‫ڈٹیملینپمکیکوصرتںیمہلمجمیررر ہاورظفل’’رپاویئنڈٹیمل‘‘آجریاافلظوہںےگ؛اوریرینکینپمکیکوصرتںیم‬
‫ہلمجمیررر ہےکاسھت’’اسیامییسرپاویئن‘‘ےکاافلظآجریاافلظوہںےگ۔‬
‫(دوم)پااتسکناکااسی ہصحپاوصہبوج ہکیسکوصےباک ہصحہن وہسجںیم ینپمکاکررٹسجڈدرتفواہ ےہ‪،‬یسیج یھب‬
‫وصرتوہ؛‬
‫(وسم) رپلپسنالنئآف بئرسن؛‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬‬
‫(‪۳‬فل)وموجدہاینپمکںاےنپوموجدہینپمکےکدوتسروک بئرفراررںیھکیگاوراٹکیجبالکزےکریسلیربمنایںیم‬
‫ی ننےئکےئگاقمدصرپلپسنالنئآف بئرسنےکوطررپےھجمساجںیئےگ‪:‬‬
‫(ب) ارگاٹکیجب الکزےک ریسلی ربمن ای ںیم ی نن ےئک ےئگ اقمدص ینپمک ےک رپلپسن النئ آف بئرسن ںیہن‬
‫ںیہ‪،‬وتامتمذموکرہمکںوکاساٹکیےکافنذیکذموکرہدمتےکادنرادنررپلپسنالنئآف بئرسنےکپبارےمیںااورےسج‬
‫افرمںیمرصاحایکایگےہ‪،‬اٹکیجبالکزےکریسلیربمنایںیمینپمکےکرظنپایندشہدوتسرےکاسھتوجہقلعتماکروپبار‬
‫وکاظہررکںیررٹسجاروکعلطمرکپاولطمبوہاگ۔‬
‫(ج)وموجدہ اینپمکں پا یسک یھب اکروپباروک رکےن پا الچےن ےک ےئل لیکشت دی یئگ اینپمکں وج السنسئ ‪،‬ررٹسجنشی‬
‫طئ‬ ‫‪،‬ااجزت پا وظنمری ےس رشموط ںیہ وہ اکروپبار وک اظہررکںی یگ ےسیج ہقلعتم اقونن اور اس ےک تحت ب‬
‫رمن ےئک ےئگ رشا ِ‬
‫پاسیسِرشتکےکتحتاقتاضایکایگےہ؛‬
‫(اہچرم)ایابذرٹاسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ؛‬
‫(مجنپ)ہکارانیکیکذہمداریدحمودےہ؛اور‬
‫(مشش) رسامہی صصح یک رمق سج ےک اسھت ینپمک وک ررٹسجڈ رکےن یک وجتئر دی یئگ وہ اور صصح یک رقمرہ رمق‬
‫ںیماسیکمیسقت؛‬
‫(ب)ینپمکدوتسراکوکیئیھبسیبشکزراربئایےصحےسمکںیہنےلاگ؛اور‬
‫(ج)ینپمکدوتسراکہرسیبشکزراربئاےنپپامےکدورسی ب‬
‫اجنصصحیکدعتادےھکلاگںیہنجےنیلےکےئلوہقفتموہ۔‬
 ‫‪212‬‬

‫‪۳۱‬۔ ببذرہعی امضن ڈٹیمل ینپمک اک دوتسر ‪ )۳(-:‬ببذرہعی امضن ڈٹیمل ینپمک یک وصرت ںیم ینپمک اک دوتسر ب‬
‫سح ذلی ی نن‬
‫رکےاگ–‬
‫(افل) ینپمکاکپام ہلمجمیررر ہاورظفل’’(امضنڈٹیمل)‘‘اسےکپامےکآجریاافلظوہںےگ؛‬
‫(ب)پااتسکناکااسیہصحپاوصہبوجہکیسکوصےباکہصحہنوہسجںیمینپمکاکررٹسجڈدرتفواہ ‬
‫ےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ؛‬
‫(ج)رپلپسنالنئآف بئرسن؛‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬‬
‫(اول) وموجدہاینپمکںاےنپ وموجدہینپمکےکدوتسر وک بئرفراررںیھکیگاوراٹکیجبالکزےک ریسلیربمنایںیم‬
‫ی ننےئکےئگاقمدصرپلپسنالنئآف بئرسنےکوطررپےھجمساجںیئےگ‪:‬‬
‫(دوم) ارگاٹکیجب الکزےک ریسلی ربمن ای ںیم ی نن ےئک ےئگ اقمدص ینپمک ےک رپلپسن النئ آف بئرسن ںیہن‬
‫ںیہ‪،‬وتامتمذموکرہمکںوکاساٹکیےکافنذیکذموکرہدمتےکادنرادنررپلپسنالنئآف بئرسنےکپبارےںیمررٹسجار‬
‫وکعلطمرکپاولطمبوہاگاورےسیجافرمںیمرصاحایکایگےہ‪،‬اٹکیجبالکزےکریسلیربمنایںیمینپمکےکرظنپایندشہ‬
‫دوتسرےکاسھت ہقلعتماکروپباروکاظہررکںی‪:‬‬
‫(وسم)وموجدہاینپمکںپایسکیھباکروپباروکرکےنپاالچےنےکےئللیکشتدییئگاینپمکںوجالسنسئ‪،‬ررٹسجنشی‬
‫‪،‬ااجزتپاوظنمریےسرشموطںیہاکروپباروکاظہررکںییگسجرطحہقلعتماقوننےکتحتاقتاضایکایگےہ؛‬
‫(د)ایابذرٹےسجرصاحایکاجاتکسےہ؛‬
‫(ہ)ہکارانیکیکذہمداریدحمودےہ؛اور‬
‫(و)ینپمکوکدنبرکےنیکوصرتںیم‪،‬ینپمکاکہرایربمموجہکاسےکدنبےئکاجےنےکوق اساک ربمموہ‪ ،‬اپ‬
‫اسےکدعب ےکایاسلیک دمتںیمربممراہوہ‪،‬ینپمک وکدنبرکےنےکاجرااجتاوراسیکسیف ‪،‬ہصحداروں ےکامنیب‬
‫انےکقوق یکمیصااافہنمیسقتوریغہےکےئلینپمکےکاپاج اجتںیم‪،‬اسرمقسجاکاقتاضایکایگوہاوروجرصمہحرکدہرمق‬
‫ےساجتموزہنوہ‪،‬یکادایگیئےکےئلفلحدےاگ؛اور‬
 ‫‪213‬‬

‫واپ اچیتہ ےہ ‪ ،‬ںیم‬

‫(‪ )۳‬ارگ ینپمک ےک پاس وکیئ رسامہی صصح وہ ‪ ،‬وت ینپمک ےکدوتسر‪ ،‬سج وک ینپمک ررٹسجڈ رک ا‬
‫رسامہیصصحیکرمق اورصصحیکرقمرہرمق ںیماسیکمیسقتاورہرسیبشکزراربئ وکوفتضیےئکےئگصصحیکدعتاد اس‬
‫ںیمدرجیکاجےئ۔‬
‫‪۳۱‬۔انڈٹیملینپمکاکدوتسر‪-:‬انڈٹیملینپمکیکوصرتںیمینپمکاکدوتسر ب‬
‫سحذلیی ننرکےاگ‪-‬‬
‫(افل)ینپمکاکپامظفل’’انڈٹیمل‘‘اسےکپامےکآجریاافلظوہںےگ؛اور‬
‫(ب)پااتسکناکااسی ہصح پاوصہبوجہک یسکوصےباکہصحہنوہسجںیم ینپمکاکررٹسجڈدرتفواہ ےہ ‪،‬یسیج یھب‬
‫وصرتوہ؛‬
‫(ج)رپلپسنالنئآف ب ر‬
‫ئسن‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬‬
‫(اول)وموجدہ اینپمکں اینپ ینپمک ےک وموجدہ دوتسر وک بئرفرار رںیھک یگ اوراٹکیجب الکزےک ریسلی ربمن ای ںیم‬
‫ی ننےئکےئگاقمدصرپلپسنالنئآف بئرسنےکوطررپےھجمساجںیئےگ‪:‬‬
‫(دوم) ارگاٹکیجب الکزےک ریسلی ربمن ای ںیم ی نن ےئک ےئگ اقمدص ینپمک ےک رپلپسن النئ آف بئرسن ںیہن‬
‫ںیہ‪،‬وتامتمذموکرہمکںوکاساٹکیےکافنذیکذموکرہدمتےکادنرادنررپلپسنالنئآف بئرسنےکپبارےںیمررٹسجار‬
‫وکعلطمرکپاولطمبوہاگاورےسیج افرمںیمرصاحایکایگےہ‪،‬اٹکیجبالکزےکریسلیربمنایںیمینپمکےکرظنپایندشہ‬
‫دوتسرےکاسھتہقلعتماکروپباروکاظہررکںی‪:‬‬
‫(وسم)وموجدہ اینپمکں اپ یسک یھب اکروپباروک رکےن اپ الچےن ےک ےئل لیکشت دی یئگ اینپمکں وج السنسئ ‪،‬‬
‫ررٹسجنشی‪،‬ااجزتپاوظنمریےسرشموطںیہاکروپباروکاظہررکںییگسجرطحہقلعتماقوننےکتحتاقتاضایکایگےہ؛اور‬
‫(د)ایابذرٹےسجرصاحایکاجاتکسےہ؛‬
‫(ہ)ینپمکےکارانیکیکذہمدارپاںانڈٹیمل‪/‬الدحمودوہںیگ۔‬
‫(‪)۳‬ارگینپمکےکپاسوکیئرسامہیصصحوہ‪،‬وتینپمکےکدوتسر‪،‬سجوکینپمکررٹسجڈرکواپااچیتہےہ‪،‬ںیمرسامہیصصح‬
‫یکرمقاورصصحیکرقمرہرمقںیماسیکمیسقتاورہرسیبشکزراربئوکوفتضیےئکےئگصصحیکدعتاداسںیمدرجیکاجےئ۔‬
‫‪۲۰‬۔اایتخرفرضاکریینپمکدوتسراکہصح‪ -:‬اساٹکیپایفاولقپاذفالمعلیسکیھباقوننپاینپمکےکدوتسرںیمیسکارم‬
‫یکوموجدیگےکپباووجد‪،‬ینپمکیکپادداساور رشاطئِپا ِ‬
‫سیسرشتکںیم‪،‬یسکڈیشولکنیب اپامیلادارے ےسواسلئےک‬
 ‫‪214‬‬

‫وصحل ےک ےئل فروضں ‪ ،‬ابذوازسن‪ ،‬امایلت پا رکبذٹ ےک ےئل یسک یھب اعمدہہ وک‪،‬اسیج ہک گنکنیب اینپمکت آرڈسننی‬
‫‪( ۳۱۷۳‬ربمن ‪ ۵۶‬پب بان ‪)۳۱۷۳‬ںیمواضحیک یئگ ےہ ‪،‬اوردرگی ویکسرزیٹاک باجرا رکےن ےکےئل افم د رپ ینبم ہن وہں‪ ،‬ےک‬
‫اایتخروک ہروصرتشالمایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۳‬۔ینپمکاکدوتسردطختساورپارخیےکاسھتشاعئایکاجےئاگ‪ -:‬ینپمکاکدوتسر۔‬
‫(افل)اسرطےقیےساھچپااجےئاگسجرطحومعیموطررپ ب‬
‫اقبوبقلوہ؛‬
‫(ب)اگلپارربمننےکاسھتریپارگافاگلاگلوہں؛‬
‫ہسیبشکزراربئیک ب‬
‫اجنےسدطختسدشہوہ‪،‬وجاانپوموجدہوپراپام‪،‬اےنپہشیپاوراےنپوادلاکپامپا‪ ،‬شادیدشہ‬ ‫(ج) ر‬
‫وشہاکوپراپام اپویبہوہےنیکوصرتںیموتمیفوشہراکوپراپام‪،‬اینپوقا تاورومعامًاانپراہیشئہتپ‬
‫وہےنیکوصرتںیماےنپ ر‬
‫شالمرکےاگاورذموکرہدرگیالیصفتتسجرطحرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬وگاہیکوموجدیگںیموجدطختسیکدصتقیرکےاگ‬
‫اورایسرطحاسیکالیصفتتوکشالمرکےاگ؛اور‬
‫(د)اتبرخی۔‬
‫‪۲۳‬۔ینپمک دوتسر یک دبتیلی‪ )۳( -:‬اساٹکیےکااکحامتےکپاعب‪،‬ایینپمکاےنپدوتسریکرشاطئوصخیصفراردادےکذرےعی‬
‫دبتیلیرکیتکسےہ۔‬

‫اسیجہک‪-:‬‬
‫’’(افل)اسےکررٹسجدشہدرتفاکاقممدبتلیرکےن‪-،‬‬

‫(ای)ایوصےبےسدورسےوصےبںیمپااالسمآپبادیکوافیقدحودںیماوراسےکپباسکعل؛ اپ‬

‫(دو)ایوصےبپااالسمآپبادیک وافیقدحودےسپااتسکنےکیسک ہصحںیموجیسکوصہباکہصحںیہن ب ا‬

‫پپااسےک‬
‫پباسکعل؛پا‘‘۔‬

‫(ب)اسےکرپلپسنالنئآف بئرسنیکدبتیلی؛پا‬
‫(ج)وکیئیھباکروپباریرسرگیماایتخر ا‬
‫رکپوجیسکاقوننےکتحتالسنسئ‪،‬پاررٹسجنشی‪،‬ااجزتپاوظنمریےس‬
‫رشموطوہ۔‬
 ‫‪215‬‬

‫(‪)۳‬دبتیلیاسوقیؤمئرںیہنوہیگ ب ب‬
‫حیہکدروخاسرپاموساےئنشیمکیک ب‬
‫اجنےساسیکدصتقیوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگ‪،‬دبتیلیاسےکرپلپسنالنئآف بئرسنپاےبعشےس قلعتوہوتاسوصرتںیمنشیمکےس‬
‫دصتقییکرضورتںیہنوہیگ۔‬
‫اجن ےسدبتیلیےکمکحیکای دصتقیدشہپبااضہطب لقن ینپمکاور ررٹسجاروکمکح‬
‫(‪)۲‬نشیمکےکاجمزارسفیک ب‬
‫یکپارخیےکاستاپامےکادنرادنریجیھباجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬اس دہعف ےک تحت مکح ےک اطمقب ینپمک ےکدوتسریک لقن سج رطح دبتلی یک یئگ ےہ مکح یک پارخی ےک‬
‫سیت اپام ےک ادنر ادنر ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجار وک عمج رکایئ اجےئ یگ ‪،‬اور وہ ایس وک ررٹسج رکےاگ اورای رسٹیکفیٹ‬
‫اجریرکےاگوجاسپباتاکیمتحوبثتوہاگہکدبتیلییکتبساساٹکیےکامتماقتوضںاوراسیکوتقیثرپدلمعرآدمایک‬
‫ایگےہ‪،‬اورآجےکدعبےسعمجرکواپاایگدوتسرینپمکاکدوتسروہاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک نشیمک ‪،‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس دروخاس رپ وقعمل وہج اظہر رکےن رپ یسک یھب وق مکح ےک‬
‫ذرےعی‪ ،‬اساٹکی ےکتحتررٹسجاروکینپمکدوتسرعمجرکواےنیکدمتںیم ذموکرہدمت ےکےئلوتعیسرکاتکسےہےسجوہ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬
‫(‪ )۵‬ارگدبتیلی یسک ینپمک ےک ررٹسجڈ درتف یک یسک ای ینپمک ررٹسجنشی درتف ےس دورسے ررٹسجنشی درتف ےک‬
‫دائرہاایتخریکیلقتنم ےس قلعتوہوتاسینپمکاکوفحمظراکیرڈیھباسررٹسجنشی درتفےکررٹسجاروکلقتنمایکاجےئاگسج‬
‫ےکدائرہاایتخرںیم ینپمکاکررٹسجڈدرتفلقتنموہراہوہ۔‬
‫(‪)۷‬اہجں رپ لپسن النئ آف بئرسن ںیم ئرمیم رضوری وہ ‪،‬وت ینپمک ئرمیم دشہ ینپمک دوتسر ررٹسجار وک عمج رکواےئ‬
‫یگ‪،‬ےسجاساٹکیےکاقمدصےکےئلاھبنسلرکراھکاجےئاگ۔‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس دبتیلی یک‬ ‫‪۲۲‬۔ئرمیم یک وتقیث ےک وق نشیمک ےک اایتخرات ‪-:‬نشیمک ذموکرہ رشاطئ وویقد رپ ںیہنج وہ‬
‫وتقیث‪،‬آپا لمکم پا بجروی وطر رپ رکےن ےک ےئل اور اس ےس قلعت اجرااجت ےک پبارے ںیم وکیئ یھب ااسی مکح اسیج ہک وہ‬
‫ومزوںےھجمس‪،‬اجریرکاتکسےہ۔‬
‫اجن ےس وصادببذ وک بئروےئ اکر الپا‪ -:‬نشیمک‪،‬ینپمک ےک ارانیک پا ان ےک یسک یھب ےقبط ےک افمدات او‬
‫‪۲۶‬۔نشیمک یک ب‬
‫رقوق ےک ظفحت ےک ےئل ‪ ،‬اور اسےک اسھت فرضددنہاگن ےکقوق وافمدات ےک ظفحتےک ےئل‪ ،‬داعفت ‪ ۲۳‬اور ‪۲۳‬‬
 ‫‪216‬‬

‫ب‬
‫انمس ےھجمس‪ ،‬وت ایسی دہاپات اجری رکے اگ اور ات ے ااکحامت دے‬ ‫وصادبب وک بئروےئ اکر الےت وہےئ‪ ،‬ارگ‬
‫ذ‬ ‫ےک تحت اینپ‬
‫اگ وجہکوہات ےیسکیھبااظتنموکوہسلمہباچنہپےنےکےئلفرنیتحلصمےھجمس۔‬
‫‪۲۵‬۔ینپمک ےک دوتسرپا وقادعو وضاطب(ومیمربذم پا آرزلکیٹ) ںیم ئرمیم ےک ائرات ‪-:‬ینپمک ےک دوتسر ںیم یسک ارم یک‬
‫وموجدیگےکپباووجد‪،‬ینپمکاکوکیئیھبربمماسپباتےکےئلپادنبںیہنوہاگہکوہاسپارخیےکدعبہکبجوہینپمکاکربممنباکچ‬
‫وہ‪ ،‬ینپمک ےک ومیمربذم پا آرلکی ںیم یک یئگ یسک ئرمیم پا دبتیلی ےک ےجیتن ںیم صصح یک اس زادئ دعتاد وک جربذے اپ احلص‬
‫رکے وج ہک اس ئرمیم ےک ذرےعی رصمہح یک یئگ وہ اپ یسک یھب وطر رپ ینپمک ےک صصح ےک رسامےئ ںیم اس ےک ےصح ےک‬
‫واابجتںیمااضہفرکےپایسکیھبوطررپینپمکوکرمقیکادایگیئرکے۔‬
‫رگمرشطہیےہہکارگوکیئربمم‪،‬اسدبتیلیپائرمیمےسےلہپپادعبںیم‪،‬رحتئریوطررپاساکپادنبوہےناکافرار‬
‫رکےوتاسوصرتںیمہیدہعفالوگںیہنوہیگ۔‬

‫پاسیسرشاطئ‬

‫‪۲۷‬۔ررٹسجنشییکرشاطئ‪ )۳(-:‬اورارگ‪،‬ینپمک ببذرہعیصصحڈٹیملوہوت‪،‬اورارگینپمک ببذرہعیامضنڈٹیملوہپاوکیئانڈٹیمل‬

‫اجن ےسدطختس دشہ پاسیس رشتک اور ینپمک ےک‬ ‫ینپمک وہ وت الزیم ےہ ہک دوتسر ‪،‬دوتسر ےک ےئل سیبشکزراربئز یک ب‬
‫ےئلئربیتدےئےئگوضاطبوکررٹسجڈایکاجےئاگ؛‬
‫(‪ )۳‬ببذرہعیصصحایڈٹیملینپمکےک پاسیسرشتکاساٹکیےکےلہپڈیشولںیم بحذولافلرپلمتشمامتم‬
‫پایسکیھبوضاطبوکاایتخررکتکسںیہ۔‬
‫(‪ )۲‬ببذرہعی امضن ڈٹیمل ینپمک اپ ان ڈٹیمل ینپمک یک وصرت ںیم ‪،‬ارگ ینپمک ےک پاس رسامہی صصح وہں ‪،‬وت آرزلکیٹ‬
‫رسامہیصصحیکرمقسجےکاسھتینپمکوکررٹسجڈرکےنیکوجتئرشیپیکیئگےہوکاظہررکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ببذرہعیامضنڈٹیملینپمکپاانڈٹیملینپمکیکوصرتںیم‪،‬ارگینپمکےکپاس رسامہیصصحہنوہں‪،‬وتآرزلکیٹ‬
‫وجتئشیپیکیئگےہوکاظہررکےاگ۔‬
‫ارانیکیکدعتادوکسجےکاسھتینپمکوکررٹسجڈرکےنیک ر‬
‫( ‪ )۵‬ب ذ‬
‫برہعی صصح ڈٹیمل ینپمک اور اس اٹکی ےک افنذ ےک دعب ررٹسجڈ یک یئگ ینپمک یک وصرت ںیم ‪،‬ارگ آرزلکیٹ‬
‫ررٹسجڈ ںیہن ںیہ‪،‬پا‪ ،‬آرزلکیٹ ررٹسجڈ ںیہ ‪،‬وت ب ب‬
‫ح ی اساٹکی ےکےلہپ ڈیشول ےک بحذول افل ںیم وضاطب وک آرزلکیٹ ںیم‬
 ‫‪217‬‬

‫اجپ‪،‬وہوضاطبینپمکےکوضاطبےکوطررپ ب‬
‫نیایسرطقیاکرےکاطمقباورایسدحیالوگوہں‬ ‫اخرجپادبتلیںیہنایک ا‬
‫ےگاسیجہکوہآرزلکیٹںیمپبااضہطبوطررپوموجدےھت۔‬
‫(‪)۷‬ہر ینپمک ےک آرزلکیٹ لمکم وطر رپ واحض اور ااہبم ےس پاک وہےن اچےئہ اور اس ںیم ذموکرہ پباال یک لیصفت وک‬
‫رضمتاچنہپےئریغباورانںیمصصحاوردرگیویکسرزیٹ‪،‬وجہکاسےناجریےئکپااجریرکےنوہں‪،‬ےکہصحداروں‪،‬ارگ‬
‫وکیئںیہ‪،‬ےکووگنٹپادرگیاایتخراتیکالیصفتًرہفسکلسنموہیناچےئہ۔‬
‫وجتئںیہن‬
‫(‪)۶‬ارگایینپمکاےنپ پاسیسرشتک یکالخفورزیرکےسجےکےئلاساٹکیںیموکیئزسا ر‬
‫یکیئگ‪،‬وتینپمکاورینپمکاکہرارسف بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجاولےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۲۶‬۔ینپمکآرزلکیٹدطختساورپارخیےکاسھتاھچپااجےئ‪-:‬آرزلکیٹ‪-‬‬
‫(افل)اسرطےقیےساھچپااجےئاگسجرطحومعیموطررپ ب‬
‫اقبوبقلوہ؛‬
‫(ب)اگلپارربمننےکاسھتریپارگافاگلاگلوہں؛‬
‫(ج)ہر سی بشکزراربئیک ب‬
‫اجن ےس دطختسدشہ وہ‪،‬وجاانپوموجدہوپرا پام ‪،‬اےنپ ہشیپ اور اےنپ وادل اک پام پا‪ ،‬شادی دشہ‬
‫وشہاکوپراپام اپویبہوہےنیکوصرتںیموتمیفوشہراکوپراپام‪،‬اینپوقا تاورومعامًاانپراہیشئہتپ‬
‫وہےنیکوصرتںیماےنپ ر‬
‫شالمرکےاگاورذموکرہدرگیالیصفتتسجرطحرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬وگاہیکوموجدیگںیموجدطختسیکدصتقیرکےاگ‬
‫اورایسرطحاسیکالیصفتتوکشالمرکےاگ؛اور‬
‫(د)اتبرخی۔‬
‫‪۲۱‬۔آرزلکیٹیکئرمیم‪ )۳(-:‬اس اٹکی ےکااکحامتاوراسےکدوتسرںیموموجد رشاطئےکپاعب‪،‬ایینپمک یسکوصخیص‬
‫فرارداد ےک ذرےعی ئرمیم رک یتکس ےہ اوراس ںیم یک اجےن وایل وکیئ یھب دبتیلی ایس رطح اجئر وہں یگ اسیجہک تقیقح ںیم‬
‫آرزلکیٹںیموموجدوہاوروصخیصفراردادےکذرےعیایسرطےقیےسئرمیمےسرشموطوہںیگ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪،‬اہجں ذموکرہ ئرمیم یک وہج ےس ارانیک پا ارانیک ےک رگوہ ےک امہ واابجت اپ قوق اتمئر‬
‫وہوت‪،‬اےس رصف اس وصرت ںیم ک مرک دپا اجےئ اگارگ ارانیک پا ارانیک ےکرگوہ یک مک ازمک نیت وچاھتیئ ارثکن ذموکرہ‬
‫ئرمیمیک وہج ےساتمئروہیئوہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہوت‪،‬ذموکرہئرمیمےکےئلذایتوطررپپارپایسکووٹےکذرےعیاےنپقحوک‬
‫اامعتسلالتکسںیہ۔‬
 ‫‪218‬‬

‫(‪)۳‬ینپمکےک پاسیسرشتکیک لقن ںیمےسیجیہئرمیمیکاجےئفراردادیکوظنمرییکپارخیےک سیتاپامےک‬

‫ادنر ادنر ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجار وک عمج رکوایئ اجےئ یگ ‪ ،‬اوروہ ایس وک ررٹسج رکے اگ اوراس ےک دعب ےس عمج رکواےئ‬
‫ےئگآرزلکیٹینپمکآرزلکیٹوہںےگ۔‬
‫‪۲۱‬۔ ینپمک یک پادداس اور پاسیسِ رشتک یک وقنل ارانیک وکدی اجںیئ‪ )۳(-:‬ہر ینپمک ذموکرہ رمق یک ادایگیئ رپ‪،‬ےسج ینپمک‬
‫رقمررکیتکسےہ‪،‬ہررنکوکاسیکدروخاسرپاوراسےکوچدہ اپامےکادنرادنر‪،‬ینپمکیکپادداساورپاسیسِرشتکیکای‬
‫لقنوجھباےئیگ‪،‬ارگوکیئوہ۔‬
‫ب ب‬
‫وتسمح وہ یگ وج‬ ‫(‪)۳‬ارگ وکیئ ینپمک ذیلی دہعف (‪)۳‬ےک اقتوضں یک دعم لیم رکے‪،‬وتہی بجرامےن یک زسا یک‬
‫ایعمریامیپےنرپدرہجاولےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۶۰‬۔ ینپمکیکپادداساورپاسیسِرشتک یکئرمیمہرلقنںیمدرجیکاجےئ‪ )۳(-:‬ب ب‬
‫حینپمکےکدوتسراورآرزلکیٹںیم‬
‫ہ لقن ینپمک ےک دوتسر اور آرزلکیٹےک اطمقب‬
‫وکیئ دبتیلی یک اجےئوت‪،‬ئرمیم ےک دعب اجری رکدہ دوتسر پا وقا دعووضاطب یک ر‬
‫وہںیگسجرطحئرمیمدشہوہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ‪،‬اہجں یھب وکیئ ذموکرہ ئرمیم یک یئگ وہ‪،‬وت ینپمک ئرمیم یک پارخی ےک دعب یسک یھب وق دوتسر اور آرزلکیٹیک‬
‫وقنل اجریرکیتےہوجدوتسراورآرزلکیٹےکاطمقبہنوہںسجرطحئرمیمایکایگ پاہر لقن ےسجاجریایکایگےکےئل بجرامےن‬
‫وتسمحوہیگوجایعمریامیپےنرپ درہجاول ےساجتموزہنوہاورینپمکاکہرارسفوجپاددنہہےہایسزساےکےئل ب ب‬
‫وتسمح وہاگ‬ ‫یک ب ب‬
‫۔‬
‫‪۶۳‬۔ینپمکیکپادداساورپاسیسِرشتکےکافرم‪(-:‬افل) ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکیکپادداساورپاسیسرشتکےک‬
‫افرم؛‬
‫(ب) ببذرہعیامضنڈٹیملینپمکاورسجےکرسامہیصصحںیہنںیہیکپادداساورپاسیسرشتکےک افرم؛‬
‫(ج) ببذرہعیامضنڈٹیملینپمکاورسجےکرسامہیصصحںیہیکپادداساورپاسیسرشتکےک افرم؛اور‬
‫(د)انڈٹیملینپمکیکپادداساورپاسیسرشتکےکافرمسجےکپاسرسامہیصصحںیہ‪،‬وکےلہپڈیشولںیم‬
‫بحذولب‪،‬ج‪،‬داورہںیموعضےئکےئگافرمر اپاسےسےتلمےتلجسجرطحاحالتااجزتدںیےکاطمقبئربیت ا‬
‫دپاجےئ‬
‫اگ؛‬
‫‪۶۳‬۔ریخمایت اور ریغ انمفعتی اقمدص ےک احلم اداروں یک التشیسیگ‪)۳(-:‬اہجں نشیمک ےک اانیمطن ےک ےئل اس پبات یک‬
‫دصتقیوہاجےئہکایاوسییسانشیڈٹیملینپمکےکوطررپلیکشتدییئگےہ‪-:‬‬
 ‫‪219‬‬

‫ذمہ‪ ،‬تحص ‪،‬میلعت ‪،‬ررسیچ‪،‬ٹرورسٹ ‪،‬اموحل اک ظفحت امسیج وبہبد ‪ ،‬ریچیٹی پا‬
‫(افل)اکرمس‪ ،‬آرٹ‪ ،‬اسسنئ‪ ،‬ب‬
‫یسکدرگیدیفماقمدصےکفروغےکےئل؛‬
‫(ب)اورذموکرہینپمک‪-:‬‬
‫(اول)ینپمکےکانمعفاوردرگیآدمینوکاےنپاقمدصوکفروغدےنیےکےئلاامعتسلرکےناکزعمرکے؛اور‬
‫(دوم)ینپمکےکارانیکوکانمعفمیقشمہیکادایگیئےسروےک؛اور‬
‫(ج) ذموکرہینپمکےکاقمدصاوررسرگایمںیسکیھبوق پااتسکنےکاقونن‪،‬کلبپآرڈر‪،‬ویکسریٹ‪،‬وخداتخمری‬
‫اوروعایمافمدینپمکےکالخفںیہنوہںیگ؛‬
‫نشیمک ‪،‬وصخمص دمت ےک ےئل السنسئ ےک ذرےعی ‪،‬اوسییس انشی وک ببذرہعی امضن کلبپ ینپمک ےک وطر رپ ‪ ،‬ریغب‬
‫ااضیفظفل’’ڈٹیمل‘‘پا’’(امضن)ڈٹیمل‘‘‪،‬اسےکپامےکاسھتررٹسجڈرکےنیکااجزتدےیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتایالسنسئ یکذموکرہرشاطئرپاورذموکرہوضاطبےسرشموطوظنمریدیاجیتکسےہ‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس اورہی رشاطئ ینپمک ےک دوتسر اوروقادع و وضاطب پا ان داتسوئرات ںیم ےس یسک ای ںیم دالخ یک‬ ‫ےسج نشیمک‬
‫اجںیئیگاوراساکہصحوصتریکاجںیئیگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفےکتحتایالسنسئپاہتفینپمکیکپادداساور رشاطئِپاسیسِرشتک ےلہپ ڈیشول ںیم بحذوولںںیم‬
‫وعضےئکےئگافرمرپااسےسےتلمےتلج سجرطحاحالتااجزتدںیےکاطمقبوہںےگاورنشیمکیک ب‬
‫اجنےسوظنمررکدہ‬
‫وہںےگ؛‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےکتحتررٹسجنشیرپاوسییسانشیامتمرمااعت ےساافتسدہرکے یگاوروجڈٹیملینپمکےکامتم‬
‫واابجتےسرشموطوہیگ۔‬
‫ب‬
‫انمس وصتر‬ ‫(‪)۵‬نشیمک ‪،‬یسک یھب وق رحتئری وصرت ںیم مکح پاےم ےک ذرےعی‪،‬ذموکرہ دہاپات ےسج وہ‬
‫دپایگالسنسئوسنمخرکاتکسےہہک‪-:‬‬
‫رکے‪،‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحتنئمطموہےنرپ ا‬
‫(افل) ینپمک اپ اسیک ٹنمجنیم یسک یھبرشاطئوویقدےس رشموط سج رپ السنسئ یک وظنمریدییئگیھت یکلیم‬
‫رکےنںیمپااکموہاجےئ؛پا‬
‫(ب)ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموصخمصےئکےئگیسک اقتےضپااسدہعفےکتحتانےئےئگیسکوضاطب رپوپراہنائرےپا‬
‫لیمہنرکے؛پا‬
 ‫‪220‬‬

‫(ج)ینپمکےکاعمالمتوعایمافمدےکانمیفادنازںیمالچےئاجرےہوہں؛پا‬
‫(د) ای ینپمک اگلپار اسہقب دواسل ےس الب پا ریخ ررٹسجار وک اےنپ امیل وگوشارے پا اسالہن وگوشارے عمج رکواےن‬
‫ںیمپااکمریہوہ؛پا‬
‫(ہ)ایینپمکےنپااتسکنےکافمد‪،‬وخداتخمریاوراستیمل‪،‬رپاسیکالسیتم اپریغیکلمرپاوتسںنجےکاسھت‬
‫دواتسہناقلعتتںیہےکالخفاکمایکوہ؛پا‬
‫وہ؛پ‬
‫(و) ارانیکیکدعتاد‪،‬نیتےسمکرکدییئگ ا‬
‫(ز)ذموکرہینپمک‪،‬‬
‫(اول)ریغاقونیناوردوھہکدیہیسیجرسرگںویںےکےئلانیئیئگپاالیئیئگپاولمثےہ؛پا‬
‫(دوم)ات ےااخشصےکذرےعیجنیمیکاجےئپاالچیئاجےئوجدرساوریقیقحاسحپبات اھبنسلرکرےنھکںیمپااکم‬
‫راہوہپاوہینپمکےکنمضںیمدوھہکدیہ‪،‬دبونعاینپاریغاقونینلعفاکرمبکتوہاوہ؛پا‬
‫(وسم)ات ےااخشصیک ب‬
‫اجنےسالچیئپاجنیمیکاجےئوجدتشہرگدوںیکامیلادمادپاریہطتزرںیمولمثراہوہ؛پا‬
‫طئ اپسیسِ رشتک اپ‬ ‫(اہچرم)ات ے ااخشص یک ب‬
‫اجن ےس الچیئ اجےئوج اس اٹکی ےک ااکحامت اپ ینپمک ےک رشا ِ‬
‫اجن ےسدےئ ےئگ اایتخرات وک بئروےئ اکر الےت‬
‫دوتسر ےک اقتوضں ےک اطمقب اکمرکےن ےسااکنررکے پا اس دہعفیک ب‬
‫وہےئنشیمکپاررٹسجاریکدہاپاتپاولصیفںیکلیمںیمپااکموہ؛‬
‫(مجنپ)ایاسلےساانپاکروپبارہنالچریہ ا‬
‫وہپہناجریرےھکوہ؛پا‬
‫(ح) ہیااصنفاورفرنیدعلوہاگہکاسینپمکاکالسنسئوسنمخرکدپااجےئ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪،‬اس ےس ےلہپ ہک السنسئ وک وسنمخ رک دپا اجےئ ‪،‬نشیمک اوسییس انشی وکاےنپ ااسی رکےن یک‬
‫ارادےےکپبارےںیمرحتئریونسٹدےاگاوراوسییسانشیوکنساکایومہ فرامہرکےاگ۔‬
‫(‪)۶‬اس اٹکی اپ یسک یھب یف اولق پاذفالمعل اقونن ںیم یسک یھب ارم یک وموجدیگ ےک پباووجد‪،‬یسک یھب اوسییس‬
‫انشی وکاسدہعف یک ریپوی ںیم السنسئ ےک ےئل دی یئگ وظنمری ےک ریغبےسجاناقمدص ےسیج قش (افل) ںیم بذرکہ ایک ایگ‬
‫ےہاورذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(ب)ںیمایہمیکیئگرشاطئےکاطمقبایینپمکےکوطررپررٹسجڈایکاجےئاگ۔‬
‫‪۶۲‬۔السنسئیکخیسنتےکائرات‪)۳( -:‬نشیمکیک ب‬
‫اجنےس‪،‬دہعف‪۶۳‬ےکتحتایینپمکےکالسنسئیکوسنمیخرپ۔‬
‫(افل)ایینپمکاموساےئاسرپ ب ب‬
‫واحاالدارمقیکووصیلےکاینپامتمرسرگںویںوکروکدےیگ؛‬
 ‫‪221‬‬

‫(ب)ایینپمکیسکیھبذراعئےسادمادیکدروخاسپااقتاضںیہنرکےیگ؛‬
‫(ج)رصمہحرکدہرطقیاکرےکاطمقب‪،‬امتمفروضںاورواابجتیکادایگیئےکدعب‪،‬ینپمکےکامتماپاج اجتاس‬
‫ینپمکاکالسنسئوسنمخےئکاجےنےکونےاپامےکادنرادنر پانشیمکیک ب‬
‫اجنےسےطرکدہیسکوصخمصدمتےکادنر‪،‬‬
‫اسینپمکےسےتلمےتلجاقمدصرےنھکوایل‪،‬دہعف‪۶۳‬ےکتحتالسنسئپاہتفیسکدورسیینپمکوکلقتنمرکدےئاجںیئےگ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ذیلی دہعف(‪)۲‬یک رشاطئ ےک اطمقب راضاکراہن وطر رپ ینپمک وک دنب رکےن پا ررٹسج ےس ینپمک ےک‬
‫پامیکوسنمیخےکےئلدروخاسدائررکےنےکےئلینپمکایوقعملرمقاےنپپاسرھکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمبذرکہےئکےئگاقتوضںیکلیمےکدعبینپمکاکوبرڈ‪،‬ذموکرہاعمونداتسوئراتےکاسھت‬
‫ےسج رصاح ایک اج اتکس ےہ اور ذموکرہ ولعمامت رپ لمتشم ای روپرٹ ذموکرہ لیم یک پارخی ےک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر‬
‫ررٹسجاروکعمجرکواےئاگ۔‬
‫اجن ےس‪،‬ذیلی دہعف(‪ )۳‬ےک تحت ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس عمج رکوایئ یئگ ‪،‬روپرٹ یک وظنمریےک‬ ‫(‪)۲‬ررٹسجار یک ب‬
‫سیتاپامےکادنرادنر‪،‬وبرڈراضاکراہنوطررپینپمکوکدنبرکےنپااہجںاسےکوکیئیھباپاج اجتپاواابجتںیہنںیہررٹسج‬
‫ےسینپمکےکپامیکوسنمیخےکےئلدروخاسدائررکےنےکےئلاکرروایئوکآےگ بئراھےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬ارگایینپمکوصخمصدمتپاذموکرہوتیعیسدمتےسجنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصاحایکاجاتکسےہےکادنر‬
‫ادنراس دہعف ےک یسک یھب اقتےض وک وپرارکےن ںیم پااکم وہ اجےئ وت نشیمک ‪،‬اقونن ےک تحت یسک یھب اکرروایئ وک رضمت‬
‫اچنہپےئریغب‪،‬ذموکرہرشاطئوویقدےسرشموطےسجمکحپاےمںیمرصاحایکاجاتکسےہینپمکےکاعمالمتوکالچےنےکےئل‬
‫ای مظتنماکرقتررکاتکسےہاورینپمکوکدنبرکےنےکےئلرضوریاکرروایئرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬دہعف ‪ ۳۱۳‬ےک ااکحامت ‪،‬اموساےئ وج اس یک ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم ںیہ اس دہعف ےک تحت رقمر ےئک ےئگ مظتنم رپ‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتالوگوہںےگ۔‬
‫(‪)۷‬اہجں ینپمک ےک وکیئ یھب اپاج اجت ‪،‬السنسئ یک وسنمیخ ےک ےجیتن ںیم دہعف ‪ ۶۳‬ےک تحت السنسئ پاہتف یسک‬
‫دورسی ینپمک وک لقتنم ےئک اجںیئ وت‪،‬بذرکہ یک یئگ ینپمک ےک ارانیک اور ارسفان اپ ان ےک اخدنان ےکوکیئ یھب ارانیک ذموکرہ‬
‫اپاج اجتیکیلقتنمیکپارخیےکپاچناسلیکدمتےکےئلدعبوایلینپمکںیمیسکیھبدرتفوکالچےنالہںیہنوہںےگ۔‬
‫(‪)۶‬اہجں ای ینپمک اک السنسئ اس دہعف ےک افنذ ےس ےلہپ وسنمخ وہ اکچ وہاور ذموکرہ ینپمک ک م رکےن ےک لمع‬
‫ںیمہنشالموہوت‪،‬ہیدہعفاسیجہکالسنسئاساٹکیےکافنذےکوفریدعبوسنمخرکدپاایگاھترپالوگوہیگ۔‬
 ‫‪222‬‬

‫‪۶۶‬۔ بجرامےن‪-:‬ارگ ای اوسی یس انشی دہعف ‪ ۶۳‬ےک تحت السنسئ پاہتف وہپا اس اک وکیئ یھب المزم اس ےصح پا اس ےک تحت‬
‫طئپاسیسِرشتکےکاقتوضںیکدعملیمرکےوتوہالبرضمتیسکدورسیاکرروایئ ب‬
‫ےکجرامےنیکزسااک‬ ‫انےئےئگرشا ِ‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجدومےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۶۵‬۔ ببذرہعی امضن ڈٹیمل وینپمکں ےک وحاےل ےس ںیقش‪)۳( - :‬ای ببذرہعی امضن ڈٹیمل ینپمک رسامہی صصح ( رسامہی‬
‫صصح) رھکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ ای ینپمک ڈٹیمل ببذرہعی اگریٹن وہ نکیل رسامہی صصح ہن ریتھک وہ وت اس وصرت ںیم ینپمک ےک دوتسر اپ‬
‫اقبمیسقتانمعفںیمہصح‬ ‫ہایسیقش وجہکیسکیھبصخشوک‪،‬العوہینپمکےکربمم‪،‬ینپمکےک ب‬ ‫آرلکی اپیسکیھبفراردادیک ر‬
‫داریاکقحتسمرہھٹایئوہ‪،‬اکدعلم وصتروہیگ۔‬
‫(‪ )۲‬ببذرہعی امضن ڈٹیمل ینپمک ےک ومیمربذم اور ذیلی دہعف(‪)۳‬ےس ہقلعتم ‪ ،‬اس اٹکی ےک اقمدص ےک ےئل‪،‬‬
‫ببذرہعیامضنڈٹیملینپمکےکدوتسرپاآرلکیپایسکیھبفراردادیکہرایسیقش وجہکینپمکےکاپاج اجت ےکصصحپاانمعف‬
‫ںیم میسقت ےس قلعت وہ ‪ ،‬رسامہی صصح ےس قلعت قش وصتر یک اجےئ یگ ‪ ،‬پباووجد اس ےک ہک اس ںیم صصح پا انمعف یک‬
‫بئراےئپامدعتادپارمقاکنیعتہنرکیتوہ۔‬
‫یسکیھبمسقیکینپمکیکیسکدورسیمسقںیمدبتیلیاوراسےسہقلعتماومر‬

‫‪۶۷‬۔ کلبپینپمکیکیجنینپمکںیمدبتیلیاوراسےک بئرسکع‪ )۳(-:‬ایکلبپینپمکوک‪،‬نشیمکیکیگشیپرحتئریوظنمریےک‬

‫اسھت‪،‬کلبپینپمکیک ب‬
‫اجنےس ایوصخیصفراردادےکذرےعیاسیکپادداساورپاسیسرشتکںیماسرطےقیےس‬
‫ئرمیمرکےکہکاس ےکپاسیسرشتکںیمیجنینپمکےسہقلعتمرشاطئشالمرکیلاجںیئاوررصمہحرکدہ امتمرشاطئوکوپرا‬
‫ایکاجےئ‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬وتیجنینپمکںیمدبتلیایکاجاتکسےہ۔‬
‫رگمرشطہیےہہک لسیڈذینپمکیکیجنینپمکںیمدبتیلییکوصرتںیم‪،‬نشیمکویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکیےکےئلاسوکیکیئگ‬
‫ہردروخاساکونسٹاجریرکےاگاوراسےکےئلویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکییک ب‬
‫اجنےسیکیئگامندنئیگ رپوغررکےاگ‪،‬ارگوکیئ‬
‫وہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت ینپمک یک تیثیح ںیم دبتیلی ےک ےئل دی یئگ دروخاس رپ ‪،‬ارگ نشیمک نئمطم وہ ہک‬
‫ینپمکاسدبتیلییکقحتسمےہ‪،‬وتینپمکوکرحتئریمکحپاےمےکاطمقبدبتیلییکااجزتدیاجےئیگ۔‬
 ‫‪223‬‬

‫اجن ےس اپباضہطب وطر رپ دصتقیدشہ دبتیلی یک دصتقی ےک‬

‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےک تحت نشیمک ےک اجمز ارسفیک ب‬
‫مکحپاےمیکلقن ینپمکاورررٹسجاروکمکحیکپارخیےکاستاپامےکادنرادنروکوھجبایئاجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحتینپمکیکپادداساورپاسیس رشتکیک لقن مکحےکاطمقبسج رطحدبتلییک‬
‫یئگررٹسجاروکینپمکیک ب‬
‫اجنےسمکحیکپارخیےک دنپرہاپامےکادنرادنرعمجرکوایئاجےئیگ‪،‬اوروہایسوکررٹسجرکےاگ‬
‫اوراس ےک دعب ااسیعمج رکوایئ یئگ پادداس اور پاسیس رشتک ےکےئندبتلی دشہ ینپمک یک پادداس اور پاسیس رشتک‬
‫وہںےگ۔‬
‫(‪)۵‬ارگایینپمک‪،‬رپاویئنینپمکےکوطررپ‪،‬اےنپپاسیسرشتکوکذموکرہرطقیاکرےکاطمقبدبتلیرکے‬
‫وجہکانرشاطئںیم شالمہن وہ ‪،‬وجدہعف‪ ۳‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت یجنینپمکےکوطررپاقمئ رکےنیکرغض ےسینپمکےک‬
‫پاسیسرشتکںیمشالمرکےنولطمبوہں‪،‬وتینپمک ب‬
‫سحذلیرکےیگ‪-،‬‬
‫(افل)دبتیلییکپارخیرپ‪،‬اییجنینپمکوکک مرکےیگ‪:‬اور‬
‫(ب) ینپمکیکپادداساورپاسیسرشتکیکلقنسجرطحدبتلییکیئگوصخیصفراردادےکاسھتررٹسجار‬
‫وکعمجرکواےئیگ۔‬
‫(‪)۷‬ارگ اسہقب ذیلی داعفتیکیسک یھب رشاطئیک لیمںیم تلفغ بئریت اجےئ ‪ ،‬وتینپمک اورینپمک اک ہر ارسف سج ےن‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجدومےساجتموزہنوہ۔‬‫تلفغ بئریتوہوت‪ ،‬بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫‪۶۶‬۔یجنینپمکیکیرینکینپمکںیمدبتیلیاوراسےک بئرسکع‪ )۳(-:‬ای یجن ینپمک وک ‪ ،‬نشیمک یک یگشیپ رحتئری وظنمری‬
‫ےکاسھت‪،‬یجنینپمکیک ب‬
‫اجنےسایوصخیصفراردادےکذرےعیاسیکپادداساورپاسیسرشتکںیماسرطےقیےس‬
‫ئرمیمرکےکہکاس ےکپاسیسرشتکںیمیرینکینپمکےسہقلعتمرشاطئشالمرکیلاجںیئاوررصمہحرکدہ امتمرشاطئ‬
‫وکوپراایکاجےئ‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬وت یرینکینپمکںیمدبتلیایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتینپمکیکتیثیحںیمدبتیلیےکےئلدییئگدروخاسرپ‪،‬ارگنشیمکنئمطموہہک‬
‫ینپمکاسدبتیلییکقحتسمےہ‪،‬وتینپمکوکرحتئریمکحپاےمےکاطمقبدبتیلییکااجزتدیاجےئیگ۔‬
‫اجن ےس اپباضہطب وطر رپ دصتقیدشہ دبتیلی یک دصتقی ےک‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےک تحت نشیمک ےک اجمز ارسفیک ب‬
‫مکحپاےمیکلقنینپمکاورررٹسجاروکمکحیکپارخیےکاستاپامےکادنرادنروکوھجبایئاجےئیگ۔‬
 ‫‪224‬‬

‫(‪ )۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتینپمکیک پادداساورپاسیسرشتک یک لقن مکحےکاطمقبسجرطحدبتلییک‬

‫یئگررٹسجاروکینپمکیک ب‬
‫اجنےسمکحیکپارخیےکدنپرہاپام ےکادنرادنرعمجرکوایئاجےئیگ‪،‬اوروہ ایسوکررٹسجرکےاگ‬
‫اوراسےکدعبااسیعمجرکوایئیئگپادداساورپاسیسرشتکیکیئندبتلیدشہینپمکیکپادداساورپاسیسرشتکوہں‬
‫ےگ۔‬
‫(‪)۵‬ارگ ای ینپمک ‪،‬ڈٹیمل ینپمک ےک وطر رپ ‪،‬اینپ پاسیس رشتک ںیم ذموکرہ رطقی اکر ےک اطمقب دبتلی رکے‬
‫رکپ‬
‫وجہک ان رشاطئ ںیم شالم ہن وہ‪ ،‬ےسجی رینک ےک وطر رپ اقمئ رکےن یک رغض ےسینپمک یک پاسیس رشتک ںیم شالم ا‬
‫ولطمبوہں‪،‬وتینپمک ب‬
‫سحذلیرکےیگ‪-،‬‬
‫(افل)دبتیلییکپارخیرپ‪،‬یرینکینپمکوکک مرکےیگ‪:‬اور‬
‫(ب)ینپمکیکپادداساورپاسیسرشتکیکلقنسجرطحدبتلییکیئگوصخیصفراردادےکاسھت ررٹسجاروکعمج‬
‫رکواےئیگ۔‬
‫(‪)۷‬ارگ اسہقب ذیلی داعفتیکیسک یھب رشاطئیک لیمںیم تلفغ بئریت اجےئ ‪ ،‬وتینپمک اورینپمک اک ہر ارسف سج ےن‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجدومےساجتموزہنوہ۔‬‫تلفغ بئریتوہوت‪ ،‬بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫‪۶۱‬۔انڈٹیملینپمکیکوطبرڈٹیملینپمکںیمدبتیلیاوراسےک بئرسکع‪ )۳(-:‬ایانڈٹیملینپمکوک‪،‬نشیمکیکیگشیپرحتئری‬
‫وظنمریےکاسھت‪،‬انڈٹیملینپمکیک ب‬
‫اجنےسایوصخیصفراردادےکذرےعیاسیک پادداساورپاسیسرشتکںیم‬
‫اسرطےقیےسئرمیمرکےکہکاس ےکآرزلکیٹںیم ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکےسہقلعتمرشاطئشالمرکیلاجںیئاوررصمہح‬
‫رکدہ امتمرشاطئوکوپراایکاجےئ‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬وت ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکںیمدبتلیایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت ینپمک یک تیثیح ںیم دبتیلی ےک ےئل دی یئگ دروخاس رپ ‪،‬ارگ نشیمک نئمطم وہ ہک‬
‫ینپمکاسدبتیلییکقحتسمےہ‪،‬وتینپمکوکرحتئریمکحپاےمےکاطمقبدبتیلییکااجزتدیاجےئیگ۔‬
‫اجن ےس اپباضہطب وطر رپدصتقیدشہ دبتیلی یکدصتقی ےک‬
‫(‪ )۲‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحت نشیمکےک اجمزارسف یک ب‬
‫مکحپاےمیکلقنینپمکاورررٹسجاروکمکحیکپارخیےکاستاپامےکادنرادنروکوھجبایئاجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬ارگ ای ینپمک ‪،‬ڈٹیمل ینپمک ےک وطر رپ ‪،‬اےنپآرزلکیٹذموکرہ رطقی اکر ےک اطمقب دبتلی رکے وجہک ان رشاطئ ںیم‬
‫شالموہ‪،‬ےسجہیایینپمکےکوطررپاقمئرکےسجےکارانیکیکذہمدارپاںالدحمودوہں‪،‬وتینپمک ب‬
‫سحذلیرکےیگ‪-،‬‬
‫(افل)دبتیلییکپارخیرپ‪،‬ایڈٹیملینپمکوکک مرکےیگ‪:‬اور‬
 ‫‪225‬‬

‫(ب)ینپمکیکپادداس اورپاسیس رشتکیک لقن سجرطحدبتلی یکیئگوصخیصفرارداد ےکاسھت ررٹسجار وک عمج‬

‫رکواےئیگ۔‬
‫(‪ )۵‬ارگاسہقبذیلیداعفتیکیسک یھب رشاطئیکلیمںیم تلفغ بئریتاجےئ‪،‬وتینپمکاورینپمکاکہرارسف سج ےن‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجدومےساجتموزہنوہ۔‬ ‫ب‬
‫وہوت‪،‬جرامےنیکزسااک ب ب‬ ‫تلفغ بئریت‬
‫‪۶۱‬۔ ببذرہعی امضن ڈٹیمل ینپمک یک ببذرہعی صصح ڈٹیمل ینپمک ںیم دبتیلی اور اس ےک بئرسکع ‪)۳(-:‬ای ببذرہعی امضن ڈٹیمل‬
‫ینپمکوک‪،‬نشیمکیکیگشیپرحتئری وظنمریےکاسھت‪،‬ڈٹیملینپمکیک ب‬
‫اجنےسایوصخیصفراردادےکذرےعیاسیکپادداس اور‬
‫رشاطئِپاسیسِرشتکںیماسرطےقیےسئرمیمرکےکہکاس ےکآرزلکیٹںیم ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکےسہقلعتمرشاطئشالمرک‬
‫یلاجںیئاوررصمہحرکدہ امتمرشاطئوکوپراایکاجےئ‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬وت ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکںیمدبتلیایکاجاتکس‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتینپمکیکتیثیحںیمدبتیلیےکےئلدییئگدروخاسرپ‪،‬ارگنشیمکنئمطموہہک‬
‫ینپمکاسدبتیلییکقحتسمےہ‪،‬وتینپمکوکرحتئریمکحپاےمےکاطمقبدبتیلییکااجزتدیاجےئیگ۔‬
‫اجن ےس اپباضہطب وطر رپدصتقیدشہ دبتیلی یکدصتقی ےک‬
‫(‪ )۲‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحت نشیمکےک اجمزارسف یک ب‬
‫مکحپاےمیکلقنینپمکاورررٹسجاروکمکحیکپارخیےکاستاپامےکادنرادنروکوھجبایئاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےک تحت ینپمکیکپادداساورپاسیس رشتکیک لقن مکحےکاطمقبسج رطحدبتلییک‬
‫یئگررٹسجاروکینپمکیک ب‬
‫اجنےسمکحیکپارخیےکدنپرہاپام ےکادنرادنرعمجرکوایئاجےئیگ‪،‬اوروہ ایسوکررٹسجرکےاگ‬
‫اوراسےکدعبااسیعمجرکواپاایگدوتسراورآرزلکیٹیئندبتلیدشہینپمکےکدوتسراورآرزلکیٹوہںےگ۔‬
‫(‪ )۵‬ارگایینپمک‪ ،‬ببذرہعیامضنڈٹیملینپمکےکوطررپ‪،‬اےنپآرزلکیٹذموکرہرطقیاکرےکاطمقبدبتلیرکے‬
‫وجہکانرشاطئںیمشالموہ‪،‬وج ببذرہعیامضنڈٹیملایینپمکلیکشتدے‪،‬وتینپمک ب‬
‫سحذلیرکےیگ‪-،‬‬
‫(افل)دبتیلییکپارخیرپ‪ ،‬ببذرہعیامضنڈٹیملینپمکوکک مرکےیگ‪:‬اور‬
‫(ب)ینپمکےکدوتسراورآرزلکیٹیکلقنسجرطحدبتلییکیئگوصخیصفراردادےکاسھتررٹسجاروکعمجرکواےئیگ۔‬
‫(‪)۷‬ارگ اسہقب ذیلی داعفتیکیسک یھب رشاطئیک لیمںیم تلفغ بئریت اجےئ ‪ ،‬وتینپمک اورینپمک اک ہر ارسف سج ےن‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجدومےساجتموزہنوہ۔‬‫تلفغ بئریتوہوت‪ ،‬بجرامےنیکزسااک ب ب‬
 ‫‪226‬‬

‫‪۵۰‬۔ینپمکیکتیثیحںیمدبتیلیےکرسٹیکفیٹاک باجرا‪)۳(-:‬ررٹسجارداعفت‪۶۷‬پا‪۶۱‬ےکتحتینپمکیک ب‬
‫اجنےسینپمکیک‬
‫سیس رشتک سج رطح ئرمیم ےئک ےئگ وہں یک ررٹسجنشی یک دبتیلی رپاس وک ؤمئر رکےن ےک‬
‫پادداس اور رشاطئِ پا ِ‬
‫ےئلایرسٹیکفیٹاجریرکےاگ۔‬
‫(‪ )۳‬داعفت‪ ۶۷‬اپ‪۶۱‬ےکتحتینپمکیکتیثیحںیمدبتیلیےس ب‬
‫سحذلیاتمئرںیہنوہںےگ۔‬
‫(افل)دبتیلیےسےلہپینپمکےکذرےعیپاینپمکیک ب‬
‫اجنےسااھٹےئےئگوکیئیھبفرےض‪،‬واابجت‪،‬ذہمدارپاں اپ‬
‫ےئک ےئگاعمدہےاورذموکرہ فرےض‪،‬واابجت ‪،‬ذہمدارپاں پااعمدہےایس رطقیاکر ےک اطمقب الوگ وہتکسںیہ ارگذموکرہ‬
‫ررٹسجنشیںیہنیکیئگیھت؛‬
‫(ب) ینپمکےکقوق وذہمدارپاںپاینپمکیک ب‬
‫اجنےس اپالخفایہمیکیئگوکیئیھبپاصقاقونیناکررواایئں اور‬
‫وکیئ یھب اقونین اکررواایئں وج ہک دبتیلی ےس ےلہپ ینپمک ےک الخف اجری یک یئگ وہپا رشو یک یئگ وہ اس یک دبتیلی رپ اجری‬
‫ریھکاجیتکسںیہپارشو یکاجیتکسںیہ۔‬
‫‪۵۳‬۔ ڈٹیمل ینپمک یک تیثیح ںیم دبتیلی رپ رسامہی صصح ےک ذاخئر)‪ (reserve share capital‬فرامہ رکےنےک‬
‫ےئل ان ڈٹیملینپمکاکاایتخر‪ -:‬ایانڈٹیملینپمکسجےکپاس رسامہیصصح‪/‬رئیشلٹپیکوہں‪،‬اساٹکی یکاطمتقبںیماینپ‬
‫فرارداد ےک ذرےعی ڈٹیمل ینپمک ےک وطر رپ ررٹسجنشی احلص رکےن ےک ےئل ‪،‬اےنپ ہر ای صصح یک بئراےئ پام رمق ںیم ااضہف‬
‫رکےکاسےکرسامہیصصحیک بئراےئپامرمقںیمااضہفرکیتکسےہ‪،‬نکیلرشطہیےہہکاسرمقاکوکیئیھبہصح‪،‬سجےکذرےعی‬
‫رسامہیصصحںیمااضہفوہاوہ‪،‬واسپںیہنایلاجےکساگاموساےئینپمکوکک مرکےنےکومہ رپاورک مرکےنےکاقمدصےکےئل۔‬
‫‪۵۳‬۔وطبر یجن ینپمک ای ینپمک لیکشت دےنی یک رشاطئ یک لیم ںیم تلفغ ےکاتنجئ ‪-:‬اہجں ای ینپمک ےک آرزلکیٹ سج ںیم‬
‫دہعف‪۳‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتشالمرشاطئوکاییجنینپمکلیکشتدےنیےکےئلایینپمکےکآرزلکیٹںیمشالمرکپاولطمب‬
‫وہ ‪،‬رگم رشط ہی ےہ ہک ان ںیم ےس یسک یھب رشاطئ یک لیم ںیم بئریت یئگ تلفغ یکوہج ےس‪،‬ای ینپمک وکدپا ایگقح ااقحتس اور‬
‫اساٹکیےکتحتپاےکذرےعییجنوینپمکںوکدپاایگاانثتسک مرکدپا اجےئاگ‪،‬اور اساٹکی اکافنذاسینپمکرپوہاگوجہکیجنینپمک‬
‫ںیہنیھت‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ارگنشیمکنئمطموہہکذموکرہرشاطئرپلمعدرآدمںیمپااکیماحدپایت اپپاداہتسنوطررپوہیئپااس‬
‫ب‬
‫انمسوہجوموجدےہپایسکدورسیوہجےساہجںراعندانیفرنیااصنفےہپاینپمکپادر یپسرےنھکواےلیسک‬ ‫یکوکیئاور‬
‫یھبدورسےفرد یک ب‬
‫اجنےسدائردروخاسرپنشیمکارگانم ب‬
‫سےھجمسوتایسیرشاطئوویقدےسرشموطرکےکیسیجہکوہ‬
‫انمساوررضوریےھجمس‪،‬ینپمکوک دنمرہجپباالاتنجئےسربمافراردےاتکسےہ۔‬
‫ب‬
 ‫‪227‬‬

‫داتسوئراتوھجباےناکرطقیاکراوردصتقی‬

‫‪۵۲‬۔ینپمک وک داتسوئرات وھجباےن اک رطقی اکر‪ -:‬وکیئ یھب داتسوئرپا ولعمامت ینپمک ےکررٹسجڈ درتف ںیم پا ڈاک پا وکررئی ےک‬
‫ذرےعیپا بئرایقیتذراعئےسپاوصخمصےئکےئگیسکدورسےرطقیاکرےکاطمقبینپمک اپاسےکیسکارسفوکوجھبایئاجیتکسںیہ۔‬
‫داتسوئ اپ ولعمامت ینپمک ےکررٹسجڈ درتف ںیم اپ ڈاک اپ‬
‫ر‬ ‫‪۵۶‬۔ررٹسجار پا نشیمک وک داتسوئرات وھجباےن اک رطقی اکر ‪ -:‬وکیئ یھب‬
‫وکررئیےکذرےعیپا بئرایقیتذراعئےسپاوصخمصےئکےئگیسکدورسےرطقیاکرےکاطمقبررٹسجارپانشیمکوکوجھبایئاجیتکسںیہ۔‬
‫‪۵۵‬۔رنک وکونسٹوھجباےناکرطقیاکر ‪ )۳(-:‬وکیئیھبداتسوئ ارپولعمامت‪،‬اسےکررٹسجڈ ےتپرپایرنکوکوجھبایئاجیتکس‬
‫اجنےسینپمکوکونٹرےکےئلدےئےئگےتپرپ ببذرہعیڈاک اپوکررئی اپ‬
‫ںیہپا‪،‬ارگپااتسکنںیماساکوکیئررٹسجڈہتپہنوہوت‪،‬اسیک ب‬
‫یسک بئرایقیتذراعئےسپایسکدورسےوصخمص ےئکےئگرطقیاکرےکاطمقبووصیلیکدصتقی ےکتحتوھجبایئاجیتکسںیہ۔‬
‫ب‬
‫انمس رطےقی ےس ہتپدرجرکےن‪ ،‬یگشیپادایگیئ‬ ‫(‪)۳‬ارگ وکیئ ونسٹ ب ذ‬
‫برہعی ڈاک اجیھبایگ وہ‪ ،‬وت ونسٹیک ئرلیس‬
‫اورونسٹ ےس کلسنم ےجیھب ےئگخطسےؤمئر وصتر وہیگ اور‪،‬زجب اس ےک ہک پ بان ہن رک دپا اجےئ ہک اےساس وق ر‬
‫ؤمئ‬
‫ایکایگ ب ب‬
‫حطخوک ببذرہعیومعیمڈاکاجیھباجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ‪،‬صصح ےک ررٹسج ںیم ےلہپ ےھکل ےئگ رتشمہک صصح داران وک ونسٹ اجری رک ےک‪،‬‬
‫صصحےکرتشمہکوہڈلروک ونسٹاجریےئک اجتکسںیہ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتینپمکےکیسکربممےکااقتنلپااسےک دویاہیلوہاجےنیکوصرتںیم‪،‬اسربممیک‬
‫اجن ےس اس ےک ااقتنل یک وصرت ںیم اس ےک ّ‬
‫ّصح ےک ےئل پامرد صخش ‪/‬ااخشص پا امندنئوں وک پا دویاہیل وہےن یک‬ ‫ب‬
‫اجن ےس ان ےک ورپاء ‪ /‬امندنئاگن پا اس ےک امضنں وک بئراہ راس طاخ ب رک‬
‫وصرت ںیم ان ےک امضنں وک ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس فرامہ ےئک ےئگ ہتپ ‪/‬ابذرسی ب‬
‫رپبذرہعی ڈاک طخ اھکل اجےئ اگ ‪ ،‬سج ےک‬ ‫ےک‪ ،‬اس دصقم ےک ےئل ان یک ب‬
‫اجرااجت‪/‬سیفےنجیھبواےلیک ب‬
‫اجنےسادارکدییئگوہیگ۔‬
‫‪۵۷‬۔داتسوئراتاوراکررواویئںیکدصتقی‪-:‬زجباسےکاساٹکیںیمھچکاوررصاحایکایگےہ‪،‬وکیئداتسوئر اپاکرروایئ‬
‫آپینپمکےکارسفپاوبرڈےکاجمزامندنئےیک ب‬
‫اجنےسدطختسایکاجاتکسےہ‬ ‫سجیکینپمکیک ب‬
‫اجنےسدصتقیولطمبوہوک ا‬
‫۔‬
 ‫‪228‬‬

‫ہصحپاچن‬
‫سیی‬ ‫سیی‬
‫رپا کیس‪،‬االٹنمٹ‪،‬صصحاک باجرااوریلقتنماوردرگیویکسرزیٹرپا کیس‬

‫سیی‬ ‫سی‬
‫‪۵۶‬۔ رپا یکیس‪)۳(-:‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسپایکرطفےسوکیئیھبرپا کیساجریںیہنایکاجےئاگزجباسےکہکاس‬
‫یکاشاعیکپارخیےسےلہپپادعبںیم‪،‬ہرصخشیک ب‬
‫اجنےساسیکدطختسدشہ لقن ررٹسجاروکعمجرکوایئیئگےہنجےک‬
‫رکواپایگوہ۔‬
‫پاومںاکذرکاسںیمینپمکےکڈائررٹکیپاوجمزہڈائررٹکیےکوطررپررٹسجاروکعمج ا‬
‫سیی‬
‫ہ صخش وجرپا کیس وک اجری ‪ ،‬شاعئ پا‬‫(‪ )۳‬اس دہعف یک الخف ورزی یک وصرت ںیم ای ینپمک اور اس اک ر‬
‫رسٹیلکرکےناکفرقیوہوت بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجدومےساجتموزہنوہ۔‬

‫صصحیکدرہجدنبیاورااسقم‬

‫‪۵۱‬۔ صصح یکدرہج دنبی اورااسقم‪-:‬ای ینپمک سج ےک پاس رسامہی صصح‪ /‬رسامہی صصح ںیہ رصف لمکم وطر رپ ادا دشہ‬
‫صصحاک باجرارکےیگنجیکفلتخمااسقماوردرہجدنبیوہیتکسوہسجرطحاسےکدوتسراورآرزلکیٹںیمفرامہایکایگےہ‪:‬‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہک صصحیک فلتخم ااسقم اوردروجں ےس ہقلعتمفلتخم قوق اور رمااعت رصفذموکرہ رطقی‬
‫اکرےکاطمقب بئروےئاکرالیئاجیتکسںیہےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬

‫صصحداروںےکقوق ںیمدبتیلی‬

‫‪۵۱‬۔ صصحداروں ےکقوق ںیمدبتیلی‪)۳(-:‬صصحپااگتفن یکیسکیھبالکس ےکقوق یکدبتیلیرصفدہعف‪ ۲۱‬ںیم‬

‫رقمرےئکےئگرطقیاکرےکاطمقباتمئروہںیگ۔‬
‫(‪ )۳‬صصح پااگتفن یک الکس ےک مک از مک دس دصیف وج ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت اےنپ قوق یک دبتیلی یک وہج ےس‬
‫اتمئر وہےئ ںیہ ‪،‬اےنپقوق یک دبتیلی یک پارخی ےک سیت اپام ےک ادنر ادنر فراردا یک وسنمیخ ےک مکح ےک ےئل دعال وک‬
‫دروخاسرکتکسںیہ‪:‬‬
 ‫‪229‬‬

‫اظہہنرکدںیہکھچک‬
‫رگمرشطہیےہہکدعالذموکرہمکحپاہموظنمرںیہنرکےیگزجباسےکہکوہاانپاانیمطن ر‬
‫اقحقئ ںیہ سج اکائر صصح پااگتفن ےک ےلصیف رپ ڑپ اتکس اھتوک دنمرہج پباالفرارداد یک وظنمری احلص رکےن ےک ےئلپا ‪ ،‬دقم‬
‫دپ ایگ اھت ‪،‬ہک ہی دبتیلی دروخاس زگار یک اج ب‬
‫ن ےس‬ ‫ےم ےک امتماحالت وک دمرظن ر ےتھ وہےئینپمک یک رطف ےس روک ا‬
‫اظہریکیئگصصحپااگتفنیکالکسوکریغافصنمہنوطررپرضمتاچنہپےئیگ۔‬
‫(‪)۲‬وکیئیھبایپازادئارانیک‪،‬نجوکصصحپااگتفنےنان یک ب‬
‫اجنےس دروخاسدےنیےکےئلرحتئری‬
‫وطررپپامردایک‪ ،‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتدروخاسدےتکسںیہ۔‬
‫(‪)۶‬ینپمک‪،‬ذموکرہدروخاسرپ دنپرہاپامےکادنرادنرینپمکوک وجھباےئ ےئگیسکیھبمکحےکدعب‪،‬ررٹسجاروکمکح‬
‫پاےمیکلقنوجھباےئیگاورارگ‪،‬انااکحامتیکلیمںیموکپایہ بئریتیئگ‪،‬وتاسدہعفےکتحت بجرماکرمبکتصخش بجرامےن‬
‫یکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجایعمریامیپےنرپدرہجاولےساجتموزہنوہ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفےکتحتاس ابعرت ’’دبتیلی‘‘ںیمخیسنت‪،‬واسپانیلپاااضہفشالمںیہ۔‬

‫صصحےکرسٹیکفیٹاورربمنن‪،‬ونتیعاوررسامہیصصح(رسامہیصصح)‬

‫‪۷۰‬۔صصح یکربمنن‪-:‬رسامہیصصح‪/‬رسامہیصصحرےنھکوایلینپمک ےکایایصصحاسےکوصخمصربمنےسواحض‬

‫ےئکاجںیئےگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاسدہعفںیمیسکیھبارماکایصخشیکتیکلمںیموموجد صصحرپاالط ںیہنوہاگسجاکپام‬
‫رمکریاامناخہناظنمےکراکیرڈںیمذموکرہصصحںیموطبراحلمقحاافتسدہاھکلایگوہ۔‬
‫‪۷۳‬۔صصحیکونتیعپادرگیویکسرزیٹ‪ -:‬ای ینپمکںیمیسکیھبرنکےکصصح اپدرگیویکسرزیٹینپمکےکآرزلکیٹںیمفرامہ‬
‫رکدہرطقیاکرےکاطمقب ب‬
‫اقبااقتنلوقنمہلاجدیئادوہںیگ۔‬
‫‪۷۳‬۔ وطبروبثت صصحرسٹیکفیٹ‪ )۳(-:‬ای رسٹیکفیٹ‪ ،‬وج ہکینپمکیک رہم پااسیک آلشیفرہم وج ہکینپمک یکرہم اک ابتمدل‬
‫وہ‪،‬ےکاسھت امدیوصرتںیماجریایکایگوہ‪،‬پا بیارٹنیافرمےکذرےعیاجریایکایگوہ‪،‬اورایصخشیکتیکلمںیم‬
‫وموجد صصح پا رمکری اامن اخہن ںیم رےھک ےئگ اس ےک صصح وک رصمہح رکپا وہ وت ہی رسٹیکفیٹ پبادی ارظنل ںیم ذموکرہ‬
‫صصحےکےئلاسصخشیکتیکلماکوبثتوہاگ۔‬
 ‫‪230‬‬

‫(‪ )۳‬ینپمک ےک آرزلکیٹ ںیم وموجد یسک یھب ارم ےک پباووجد ‪،‬صصح ےک رسٹیکفیٹ ب‬
‫ےکاجرا اک رطقی اکر ‪،‬ذموکرہ‬
‫رسٹیکفیٹیکافرماوردرگیاومرایسرطحوہںےگےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬

‫وحباہلدنسرقموتیضوصخیصااکحامت‬

‫‪۷۲‬۔دنس رقموتیض اک باجرا‪)۳(-:‬ای ینپمک دنس رقموتیض یک فلتخم ااسقم سج یک فلتخم الکزس ‪،‬قوق اور رمااعت‬
‫ےسجرصاحایکاجاتکسےہاک باجرارکیتکسےہ۔‬
‫ب یک افرم‪،‬دنسرقموتیض ےک احنیلم ےک ےئلرٹس ِڈ ذ‬
‫ب یک اجچن‬ ‫(‪ )۳‬دنس رقموتیض ‪،‬دنسرقموتیض رٹس ِڈ ذ‬
‫ڑپپال اک رطقی اکراور ایس رطح ےساس ےک ےئل احلص یک یئگ ای لقن ‪،‬ےسج رصاح ایک اج اتکس ےہ ےک باجرا وک وفحمظ‬
‫انےنےکےئل‪،‬قوق ‪،‬رمااعتاوررطقیاکر۔‬
‫‪۷۶‬۔اپاج اجت ےس ولفگنٹ اچرج ےک اقبپااجت یک ادایگیئ ‪ ،‬ینیقی فروض ں یک ئریحیج ادایگیئ ےس رشموط وہ یگ‪ )۳(-:‬اہجں‬
‫ایینپمکےکیسکفرضپاہمےکاحلمدننکہیک ب‬
‫اجنےسپامردیسکووصلدننکہےنولفگنٹاچرجاحلصایکوہپااسفرض‬
‫پاہمےکاحلمدننکہپاےکپامردرکدہووصلدننکہیک ب‬
‫اجنےساساچرجرپلمتشمپااسےسرشموطیسکاجدیئاداکہضبقایلایگ‬
‫وہوتارگوہینپمک ووصیلےکاسلمعےکدوراندنبںیہنیکیئگ وہںوتوہفر ہاجتوجہکہصح(خ)یکاقشتےکاطمقب‬
‫دنب ےئک اجےن ےک لمع ںیم ہشیپ وراہن اداایگیئں درگی امتم فروضں ےک اقمہلب ںیم ئریحیج اینبدوں رپ ادا یک اجںیئ یگ ‪ ،‬وت ہی‬
‫اداایگیئں ووصل دننکدہ پاہضبق ےنیلواےل یسک یھبصخش ےک اہھت ںیمآےن واےلیسک یھباپاج اجت ےسوفری وطر رپادایک‬
‫اجںیئیگاسیجہکاورپی ننایکایگ ےہہکفرضپاہمےکتحت یسک یھبالصزرپاوسد ےکاقمہلبںیم ئریحیجاینبدرپادایکاجںیئ‬
‫یگ۔‬
‫(‪)۳‬ہصح(خ)ےکذموکرہااکحامتںیمذرکیکیئگدمتوکوموصلدننکہےکرقترپایلیئگتیکلمیکپارخیےسامشر‬
‫ایکاجےئاگسجاکذرکےلہپوہاکچےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتوکیئیھبادایگیئرکےنےکےئل‪،‬اہجںینکمموہ‪،‬اعمفرضددنہاگنوکادایگیئےک‬
‫ےئلدایتسبینپمکےک ااپج اجتےساصقننیکالتیفاجےئیگ۔‬
‫‪۷۵‬۔رٹیٹسےک اایتخراتاور ذہمدارپاں‪)۳(-:‬دنس رقموتیض ےک باجرا وکظفحت فرامہ رکےن ےکےئل رٹس ِڈبذ ےک تحت‬
‫بےکذرےعیدےئےئگاایتخریکوصرتںیم‪،‬درجذلیوصروتںںیم‬ ‫پامردےئکےئگپارقمرےئکےئگایرٹیٹسوک‪،‬ذموکرہ ِڈ ذ‬
‫امتمزرااکفنکاورافمداتےکےئلدقمہمرکےناکقحاحلصوہاگ‪،‬‬
 ‫‪231‬‬

‫بم‬
‫ح دنس رقم وتیض اک اجری دننکہ وطبر رانہ شکی فرض وک ادا رکےن ےک ےئلوخد وک پادنب رکے پا اس رپ‬
‫(افل) ب ب‬
‫عمجدشہوسدادارکے‪،‬پارقمرہپارخیرپرقمررکدہرطقیاکرےکاطمقب‪،‬اسرپفرضاوروسددوونںادارکے؛‬
‫(ب) اہجں یسک یھب ایسی وہج ےس‪ ،‬العوہ وکیئ ریغ اقونین لمع پا اجری دننکہ اک دویاہیل وہ اجپا‪ ،‬رنہ روھکایئ یئگ‬
‫رپارپیٹ لمکم وطر رپ پا بجروی وطرہ رپ ابتہ وہ اجےئ پا رٹارفسن آف رپارپیٹ اٹکی یک دہعف ‪ ۷۷‬ےک اطمقب اس وک فرامہ یک یئگ‬
‫ب‬
‫انمساوراکیفوہ‪،‬فرامہرکےناک ومہ فرامہایک‬ ‫وکیسریٹپااکیفوہاور رٹیٹسیک ب‬
‫اجنےساجریدننکہوکمربذوکیسریٹوجہک‬
‫ایگاوراجریدننکہااسیرکےنںیمپااکمراہوہ۔‬
‫(ج) اہجں یسک ریغ اقونین لمع پا اجری دننکہ یک ب‬
‫اجن ےس یسک تلفغ ےک ےجیتن ںیم پا یک وہج ےس ای رٹیٹس‬
‫ویکسریٹےسلمکموطررپپا بجرویوطررپرحموموہاجےئ؛اور‬
‫(د) اہجں ای رٹیٹس وک رنہ اجدیئاد یک تیکلم اک قح احلص ےہ اوراجری دننکہ ایس وک رپسد رکےن ںیم پااکم وہ‬
‫اجےئ اپاجریدننکہ اپاجریدننکہےسدنلبدہعےےکتحتیسکدوعےدارصخشیک ب‬
‫اجنےسیسکیھبراکوٹےکریغباس‬
‫یکتیکلموکظفحتفرامہایکاجےئ۔‬
‫بی اایتخراامعتسل‬
‫(‪ )۳‬ارگ ای دقمہم ذیلیدہعف یکقش ا فل پا قش ب ےک تحت الپا اجےئ وت دعالاانپ وصادب ذ‬
‫رکےت وہےئ اس دقمےم اور اس یک امسع رپ مکح امایع اجری رک یتکس ےہ‪ ،‬پباووجد اس ےک ہک اس ںیم اعمدہے ےک‬
‫بئرالخف ھچک یھب وہ ‪ ،‬ب ب‬
‫ح ی ہک رٹیٹس رنہ ریھک یئگ اجدیئاد پا اس ںیم ےس وج ھچک یھب اچب وہ ‪ ،‬ےک ےئل ااصنف ےکےئل‬
‫دایتسبامتموماوعقںوکاامعتسلںیمالاکچوہپا ب ب‬
‫حیہک ِ‬
‫رٹٹساینپوکیسریٹک مرکاکچوہاورارگرضوریےھجمسوترنہریھک‬
‫یئگاجدیئاداکدوپبارہااقتنلرکواےل۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلی داعفت(‪)۳‬اور (‪ )۳‬پاویتق وطر رپ پاذفالمعلیسک یھب اقوننںیم وموجدیسک یھب ارمےک پباووجد‪ ،‬ای‬
‫اجن ےس اکم رکےنواالوکیئ یھبصخش‪،‬ذموکرہ ِڈبذ ےکذرےعیدےئ ےئگ اایتخریک وصرتںیم‪،‬اجری دننکہ‬
‫رٹیٹس پااسیک ب‬
‫یک ب‬
‫اجن ےس رقمررکدہ پارخی رپیسک یھبااکفنک زریک ادایگیئ ےک ڈیشول ےک اطمقبادایگیئںیم پا یسک یھبعمج دشہوسدیک‬
‫ادایگیئںیمپااکیمیکوصرتںیموکرٹیکدماتلخےکریغبرنہاجدیئاد اپاسےکیسکیھبےصحوکفروحرکے اپفروح‬
‫رکےنیکاحیمرھبے۔‬
 ‫‪232‬‬

‫واضح‪’’ -:‬اجریدننکہ‘‘اسدہعفےکاقمدصےکےئلاجری دننکہےس رمادایینپمکےہ‪،‬وجہک دنسرقموتیضاک باجرا‬

‫رکےاوراسوکاینپاجدیئادپا اپاج اجتپا دوونںاینپاجدیئاداوراپاج اجتوکرنہرھکرکوفحمظرکے‪،‬اوررٹس ِڈبذےک‬
‫تحتایرٹیٹساکرقتررکے۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےکااکحامتےک پاعبدنسرقموتیضےک باجرا وک وفحمظرکےنےکےئل یسکرٹس ِڈبذںیمشالمیک‬
‫یئگ وکیئ قش اپ دنس رقموتیض ےک احنیلم ےک اسھت یسک اعمدہے ںیم ےسج رٹس ِڈبذ ںیم وفحمظ ایک ایگ وہ ‪ ،‬وموجد وکیئ یھب‬
‫ااکحامتاکدعلموہاجںیئےگپاہکرٹیٹسوک احلصاانثتسوکؤمئر ندیاجےکس اپاےساامتعدوکوتڑےنیک ذہمداریےکالخف‬
‫ڈب یک اقشت ےک اطمقب اےس وسیپن یئگ ذہم دارویں‪ ،‬اایتخرات ‪ ،‬ااھتریٹ اور‬
‫اانثتس دپا اجےئ‪ ،‬ارگ وہ وطبر رٹیٹس ‪ ،‬رٹس ذ‬
‫وصادببوکوپریرطےقیےسادارکےنںیمپااکموہاجےئ۔‬
‫ذ‬
‫(‪)۵‬ذیلیدہعف(‪ )۶‬اکدعلمںیہنفراردیاجےئیگ۔‬
‫(افل)وکیئیھبوھچٹ‪،‬وجہکدورسیوصرتںیمایرٹیٹسیک ب‬
‫اجنےسیسکیھباکمپااخےمتےکےئلاقونن‬
‫ےکاطمقبوھچٹدےنیےسےلہپدییئگوہ؛پا‬
‫(ب)وکیئیھبااکحامتوجدیاجےنوایلذموکرہوھچٹوکؤمئرانںیئ۔‬
‫اجنےساعمدہے رپاور ببذات‬
‫(اول)دنس رقموتیضےک احنیلمیکرشحےکمکازمکنیتوچاھتیئارثکنیک ب‬
‫وخدراےئددنہیگپا‪،‬اہجں رپایسکیکااجزتوہواہںرپایسکےکذرےعی‪،‬اسدصقمےکےئلالبےئےئگاالجسںیم؛اور‬
‫(دوم)آپارصفوصخمصادقاامتپاوھچٹےکےئلپارٹیٹسےکااقتنلیکوصرتںیم اپ اکمےسروےنکرپ۔‬
‫(‪)۷‬ذیلیدہعف(‪)۶‬ؤمئرںیہنوہیگ۔‬
‫(افل) اس اٹکی ےک افنذ ےسوفری ےلہپ پاذفالمعل ےئک ےئگ وکیئ یھبااکحامت اکدعلم رکےن ےک ےئل ‪ ،‬رشبہکیط‬
‫دپ ایگ افدئہ‬
‫یسک یھب صخش وکرھپ ان ااکحامت ےس دیفتسوہےن اکقح دپا اجےئ پاذیلی دہعف (‪ )۶‬ےک تحت اس ےک دعب اس وک ا‬
‫رٹس ِڈ ذ‬
‫بےکرٹیٹسےکوطررپزئروغررےہ؛پا‬
‫(ب)اسیک ب‬
‫اجنےسیسکیھباٹکیپااخےمتیکتبسیسکیھبصخشوکیسکیھباانثتس پااصقننیکالتیفےکقح‬
‫ےسرحمومرکپا ب ب‬
‫حہکوکیئیھبذموکرہااکحمپاذفالمعلےھت۔‬
‫(‪)۶‬سجاانث ںیم رٹس ِڈبذاک وکیئ یھب رٹیٹس افدئےےک ےئل قحتسم رےہ پا ذیلی دہعف(‪)۷‬یک رطف ےسوج قش‬
‫وفحمظیکیئگیھت‪،‬اسقشےکوفادئپاوتدےئاجتکسںیہ۔‬
 ‫‪233‬‬

‫(افل)رٹس ِڈبذےکوموجدہاورلبقتسمےکامتمرٹزیٹسوک ا‬
‫؛پ‬
‫(ب)اسےکیسکیھبرقمرہرٹزیٹسپاوجمزہرٹزیٹسوک؛‬
‫اجن ےس اعمدہے رپ ببذاتوخد راےئ‬
‫دنس رقموتیض ےک احنیلم یک رشحےک مک ازمک نیت وچاھتیئارثکنیک ب‬
‫ددنہیگ اپ‪،‬اہجں رپایسکیکااجزتوہواہںرپایسکےکذرےعی‪،‬رٹس ِڈ ذ‬
‫بےکااکحامتےکاطمقباسدصقمےکےئلالبےئ‬
‫ےئگاالجسںیمپا‪،‬ارگدعالیکرطفےساسدصقمےکےئلوظنمرےئکےئگرطقیاکرےکاطمقبالبےئےئگاالجسںیم‪،‬‬
‫ِڈبذےناالجسالبےنےکےئلوکیئااکحامتاجریںیہنےئکںیہ۔‬
‫اقب پبازپایب لٹپیک اک باجرا وج وسد رپ ینبم ہن وہ ‪)۳(-:‬ای ینپمک‪ ،‬وعایم پ ےک ذرےعی پا ای رحتئری‬
‫‪۷۷‬۔ ویکسرزیٹ اور ب‬
‫اعمدہےںیمےطیکیئگرشاطئوویقدےکتحت‪،‬ایپازادئڈیشولوکنیبں‪،‬امایلیتاداروںپاات ےدرگیااخشصوجہکنشیمکیک‬
‫اجنےساسدصقمےکےئلونافیٹیئ‪/‬علطمےئکےئگوہں‪ ،‬وخاہ رتشمہکوطررپ‪،‬دحیلعہدحیلعہپاانیکامندنئہومیظنتںےک‬‫ب‬
‫اقبووصلپاووصلدشہواابجت‬ ‫اقبپبازپایبرسامہییکوصرتںیمرسامےئ‪،‬ےسیپپا ب‬
‫ذرےعی‪،‬وکوکیئیھبارٹسنوٹنموجہک ب‬
‫یک یسک ای پا زادئ وصروتں ںیم‪ ،‬وخاہ دقن پا اایشء یک وصرت ںیم پا ینپمک ےک قح ںیم پا ینپمک ےک افدئے ےک ےئل اجری وکیئ‬
‫ودعہ‪،‬ابذرٹ‪،‬اانثتسپاامضنوہ‪،‬وکاجریرکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬وصخیصوطررپ‪،‬ذموکرہپباالاقشتیکومعا توکرضمتاچنہپےئریغب‪،‬اق ببپبازپایبلٹپیک ےکےئلذیلیدہعف‬
‫(‪)۳‬ںیموحاہلدپاایگاعمدہےںیمدرگیےکالعوہدنمرہجذلیںیمےسامتمپایسکایوکشالمپادالخایکاجاتکسےہ‪-،‬‬
‫(افل) ب‬
‫اقبپبازپایبلٹپیکںیمرسامہیاکرییکیئگرمقیکینپمکیکرطفےسےطرکدہدمتےکادنرادایگیئاکرطقیاکر؛‬
‫(ب)عفنواصقننیکمیسقتاکااظتنم؛‬
‫اقب پبازپایب لٹپیک ےک باجرا ےک ےئل وعض ےئک ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب‪ ،‬ینپمک یک‬
‫(ج) اعمدہے ںیم رشایتک ب‬
‫اجپ ےہ ‪ ،‬سج ںیم اس رسامےئ ےک امتم فرامہ دننکاگن‬ ‫ب‬
‫اجن ےس وصخیص ذاخئر یک لیکشت ںیہنج’’ رشایتک ذاخئر‘‘ اہک ا‬
‫ان اعمدہوںیکرشاطئوویقدےکاطمقبڈنفیکلیمکتیکپارخیرپاعریضاوریمتحہیفصتےکےئلشالموہںےگ؛اور‬
‫(د)رشایتک ب‬
‫اقبپبازپایبرسامےئیکلیمکتیکپارخی رپارگاخصلاصقنن وہوتاعمدہےےکاطمقبذموکرہرسامےئ‬
‫ےکسنلیب‪،‬اقبپااجتوک بئریاپرپاسئرپینپمکےکومعیمصصحںیمدبتلیرکےنےکےئلرشایتکےکقحاکنیعترصمہح‬
‫رکدہرطقیاکرےکاطمقبایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪234‬‬

‫اکاجرا رکےن ےک ےئل رشاطئ وویقداور ان ےک رشایتک ےک‬‫اقب پبازپایب لٹپیک ےکرسٹیفکییس ب‬
‫(‪)۲‬ارٹسنوسٹنم پا ب‬
‫اجن ےس جنلیچ ںیہن ایک اجےئ اگ پا بجرح یک اجےئ یگ زجب اس ےک ہک اس‬
‫قوق وکینپمک پا اس ےک یسک یھب صصح پااگتفن یک ب‬
‫اٹکییکیسکیھبقشپایسکدورسےاقوننپاینپمکےکدوتسروآرزلکیٹپااالجساعمیکیسکیھبفراردادپاینپمکےکڈائررٹکیز اپ‬
‫یسکدرگیداتسوئراتےکانمیفہنوہ۔‬
‫(‪)۶‬رسامےئیکفرایمہ ب‬
‫‪،‬اجرا‪،‬ااضےفپایمکےک قلعتاساٹکییکقش ب‬
‫اقبپبازپایبلٹپیکرپالوگںیہنوہیگ۔‬

‫االٹنمٹ‬
‫سیی‬
‫‪۷۶‬۔صصحاوردنس رقموتیض یکاالٹنمٹےکےئلدروخاس‪)۳(-:‬رپا کیس یکاطمتقبںیم ینپمکےکصصحاوردنس‬
‫رقموتیض یک االٹنمٹ ےک ےئل وکیئ یھب دروخاس ذموکرہ بئراےئ پام رمق ےک صصح اپ دنس رقموتیض ےک ےئل ںیہن یک‬
‫اجےئیگےسجنشیمکاچےہوصخیصوطررپپاومعیموطررپواتقًوفاتقًرصاحرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬نشیمک ای ینپمک ںیم صصح پا دنس رقموتیض یک رتینک ےک ےئلدروخاس اک رطقی اکر رصاح رک اتکس‬
‫ےہوجدرگیاومرےکاسھتذموکرہاالعنپادصتقیرپلمتشموہیتکسےہےسجہیوعایمافمدںیمرضوریوصتررکتکسوہںاور‬
‫سیی‬
‫ذموکرہرطقیاکررھپرپا کیساکہصحںینبےگ۔‬
‫ٹیفک‬
‫(‪)۲‬امتمرس ییس‪،‬ی نپاتاوردروخاسزگاریک ب‬
‫اجنےسےئکےئگاالعپاتیکپادنبیاسرپ ب ب‬
‫واحالیمعتلوہیگ۔‬
‫سیی‬
‫(‪)۶‬ینپمکےکصصحپادنسرقموتیضےکےئلدروخاسےسجرپا کیسیکاطمتقبںیم ا‬
‫انپایگوہپ ب‬
‫ااقبخیسنتوہیگ۔‬
‫(‪ )۵‬وجیھبذیلیدہعف(‪)۳‬پاذیلیدہعف(‪)۳‬یکالخفورزیرکےپادروخاسںیمصصحیکاالٹنمٹےکےئلالخف‬
‫تقیقحی نناجریرکے‪،‬االعنپادصتقیرکےایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۷۱‬۔ االٹ ہن ےئک ےئگ صصح ےک ےئل وموصل دشہ رمق یک وایسپ‪)۳(-:‬اہجں ای ینپمک اےنپ صصح اپ درگی ویکسرزیٹ یک‬
‫رتینک ےک ےئل وعام وک دوعت پاےم اجری رکے ‪ ،‬وت ینپمک رتینک یک رہفوتسں ےک ااتتخم ےک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر ریغ‬
‫میلستدشہپاپااکمدروخاوتسںیکانرپرمقواسپرکدےیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ ذیلی دہعف(‪)۳‬ےک تحت بلط رکدہ رتفیڈذ رقمرہ وق یک ادنر ںیہن دپا ا‬
‫اجپ ‪ ،‬وت ینپمک ےک ڈائررٹکیز اس‬
‫وقےکااتتخمےکدعبےسدنپرہاپامزگرےنےکدعب‪،‬زگرےنواےل ہرےنیہمےکےئل اسرمقوکہعمب‪ ۳‬دصیفیکرشح‬
 ‫‪235‬‬

‫ےک رساچرج ےک اسھت رتشمہک وطر رپ پا دحیلعہ دحیلعہ ادا رکےن ےک ذہم دار وہں ےگ ‪ ،‬اس ےک العوہ ‪ ،‬وہ ایعمری امیپےن رپ‬
‫وتسمحوہںےگ۔‬ ‫درہج‪۲‬ےک بجرامےنیکزساےک ب ب‬
‫سیی‬
‫‪۷۱‬۔صصحاوردرگیویکسرزیٹیکاالٹنمٹ وکویکسرزیٹاجنیچسکیںیماٹمنپا‪)۳(-:‬ارگای رپا کیس‪،‬آپاومعیموطررپاجریایک‬
‫ایگوہ پا ںیہن‪،‬ںیم درجوہہک پرکدہویکسرزیٹپا صصحیکوظنمریےکےئلویکسرزیٹاسکی جنیچںیم دروخاسدی‬
‫سی‬
‫حیھبکیھبیکیئگ‬ ‫یئگےہ پادیاجےئیئگ‪ ،‬وتاسرپا یکیسےکےجیتنںیم دییئگیسکیھبدروخاسرپیکیئگاالٹنمٹ‪ ،‬ب ب‬
‫سیی‬
‫وہ‪ ،‬اکدعلموہاجےئ یگ ‪ ،‬ارگرپا کیسےکےلہپابذنشیاجری وہےنےکاستاپام ےکادنرادنر ویکسرزیٹاسکی جنیچوک‬
‫وظنمری ےک ےئل دروخاس دائر ہن یک اج ےکس پا فروح دنب وہےن ےک اوسیکںی روز ےک ادنر ادنر وظنمری احلص ہن وہ‬
‫اجےئ پا وکیئ یھب ایسی دمت وج ہک ی نسیل اپام ےس زادئ ہن وہ ‪ ،‬ان اسیک اپام ےک دوران وکیسرزیٹ اجنیچسکی ںیم دی یئگ‬
‫دروخاسےکپبارےںیمدروخاسزگاروکالزیماالط دیاجےئ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ وظنمری ےک ےئل دروخاس ہن یک یئگ وہ پا وظنمری ہن دی اجےئ ےسیجہک ےلہپ اہک اج اکچ ےہ ‪ ،‬ای ینپمک‬
‫سیی‬
‫رپا کیسیکاطمتقبںیم رساچرجےکریغبدروخاسددنہاگن ےسوموصلوہےنوایلامتم رمق یفاوفلرولپاےئاگ‪،‬اور‪،‬‬
‫ارگوکیئیھبذموکرہرمقآھٹاپامےکادنرادنرہنادایکاجےئسجےکاطمقبینپمکاسوکادارکےنےکےئلذہمداروہ‪،‬وتینپمک‬
‫ےک ڈائررٹکیز آوھٹںی روز ےک ااتتخم ےک دعب ےس ‪ ،‬زگرےن واےل ہر ےنیہم ےک ےئل اس رمق وک ہعمب دو دصیف یک رشح ےک‬
‫رساچرجےکاسھترتشمہکوطررپپادحیلعہدحیلعہ آوھٹںیروزےکااتتخمےسادارکےنےکذہمداروہںےگ‪،‬اسےکالعوہ‪،‬‬
‫وہایعمری امیپےنرپدرہجوسمےک بجرامےنےک ب ب‬
‫وتسمحوہںےگ۔‬
‫(‪)۲‬امتموموصلدشہرمقےسیجہکےلہپاہکاجاکچےہعمجرکوایئاجےئیگاورڈیشولکنیبںیمدحیلعہکنیبااکؤن‬
‫ںیمریھکاجےئیکرشبہکیطینپمکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتاسوکادارکےنیکذہمداروہیتکسوہ؛اور‪،‬ارگاسذیلیدہعفیکلیم‬
‫ںیم تلفغ بئریت اجےئ‪ ،‬وت ینپمک اور ینپمک اک ہر ارسف ےسجدعم لیم اکاایتخرپا ااجزت وہوہ ایعمری امیپےن رپ درہج دوم‬
‫ےک بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۶‬اسدہعفےک اقمدص ےکےئلااجزت پاےم وکرتسمدوصتر ںیہن ایکاجےئ اگ ارگہیعلطمایک اجےئہکاسےک‬
‫ےئلیکیئگدروخاسرپمربذوغرایکاجےئاگ‪،‬ارگہچاسوقوظنمرںیہنیئگ۔‬
‫(‪)۵‬ہیدہعفؤمئروہ یگ‪-،‬‬
 ‫‪236‬‬

‫سیی‬
‫اجنےس‪،‬ارگاسےن رپا کیسےک‬
‫(افل)انصصحپاویکسرزیٹ ےکنمضںیم‪،‬وجہکیسکایصخشیک ب‬
‫اطمقبدروخاسدیوہ‪،‬اگلیئیئگتمیقرپےنیلرپاافت وہاجےئ؛اور‬
‫سیی‬
‫(ب)ای رپا کیس ےک نمض ںیم‪ ،‬سج ںیم درج ذلی ئرامیم ےک اسھت صصح یک فروح یک پ یک یئگ‬
‫وہ‪،‬ینعی‪-،‬‬
‫(اول)فروحےکوحاےلوکاالٹنمٹےکوحاےلےسدبلدپااجےئ؛‬
‫(دوم) ذیلی دہعف(‪ )۳‬ےک تحت ‪ ،‬ای صخش‪ ،‬وج ہک ینپمک ہن وہ‪ ،‬سج یک ب‬
‫اجن ےس پ یک یئگ وہ‪ ،‬دروخاس‬
‫زگارےسووصلدشہرمقادارکےن ےکےئلذہمداروہ اگ‪،‬اورہی ہک ذیلیدہعفےک تحتینپمک ےکواابجت ےکوحاےلےک‬
‫اطمقباجئرہایلاجےئاگ؛ اور‬
‫ہایارسفاسصخشاکابتمدلوصتروہ‬
‫(وسم)ذیلیدہعف(‪)۲‬ںیمدےئےئگوحاےلےک اطمقب ینپمکاورینپمکاک ر‬
‫اگسجیکرطفےسپا سجےکذرےعیےسپ پا دعمریپویاکاایتخر پا دویاہیلیک وظنمریدییئگےہ۔‬
‫‪۶۰‬۔االٹنمٹ ےک اطمقب وگوشارے‪ )۳( -:‬ب ب‬
‫ح یھب ای ینپمک سج ےک پاس رسامہی صصح ‪ /‬رسامہی صصح وہ اےنپ‬
‫صصحیکاالٹنمٹاجریرکے‪،‬وتایینپمکاسےکدعبپاسیل اپامےکادنرادنر ب‬
‫سحذلیرکےیگ‪-،‬‬
‫(افل)االٹنمٹاکوگوشارہرخبسڑراروکعمجرکواپااجےئ‪،‬سجںیماالٹنمٹںیمشالمصصحیکدعتاداور بئراےئپام‬
‫رمقاورہراالیٹیکذموکرہالیصفتتاورہرصصحرپادایکیئگرمقدرجوہےسجرصاحایکاجاتکسےہ؛اور‬
‫(ب) دقنادایگیئ رپ االٹ ےئک ےئگ صصح یک وصرت ںیم‪ ،‬االٹنمٹ ےک وگوشارے ےک اسھت‪ ،‬ان ےک آڈرٹی یک ب‬
‫اجن‬
‫ٹیفک‬
‫ینپمکوکےطدشہلمکماعمو ہیکووصیلاورہراالیٹوکصصحرس ییساجریےئکاجےنیکدصتقیدشہروپرٹعمجرکواںیئ‪:‬‬
‫ب‬
‫احمس اک رقترالزم ںیہن ےہ ‪،‬اس دصقم ےک ےئل‬ ‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس وصرت ںیم‪ ،‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫رسٹیکفیٹہشیپوراچررٹڈااکؤنپااکساڈنیٹنمجنیمااکؤنیک ب‬
‫اجنےساحلصایکاجےئاگ؛‬
‫(ج)ارگصصحوطبرادایگیئ‪،‬دقن ےکالعوہیسکوصرتںیماالٹےئکےئگوہں‪،‬وتاالٹنمٹےکوگوشارےےک‬
‫اسھت‪،‬انےکآڈرٹییک ب‬
‫اجن ےس ‪،‬ینپمک وکےطدشہدقنےک العوہاپاج اجتیک یلقتنمےکرحتئریوبثتیک لقنپا یکینکتاور‬
‫درگی حذامت یک فرایمہ ےک اعمدہے یک لقن پا یسک یھب درگی ااظتنم اک وبثت ‪ ،‬دقر امیپیئ روپرٹ یک دصتقی دشہ لقن عمج‬
‫رکواںیئسجےکوعضاالٹنمٹیکیئگوہ۔‬
‫رکواپاجےئ۔‬
‫(د)ررٹسجاروکعمج ا‬
 ‫‪237‬‬

‫(اول)وبسن صصح یک وصرت ںیم ‪،‬ای وگوشارہ سج ںیم االٹنمٹ ںیم شالم ےئک ےئگذموکرہ صصح یک دعتاد‬
‫اور بئراےئپامرمقاورفراردادیکلقنےکاسھتاالیٹیکالیصفتتسجںیمذموکرہصصحےک باجرااکاایتخردپاایگوہدرجوہں؛‬
‫اجن ےس ذموکرہ صصح ےک باجرا ےک ےئل دےئ ےئگ‬
‫(دوم) راعن رپ صصح ےک باجرا یک وصرت ںیم ‪،‬ینپمک یک ب‬
‫اایتخریکوظنمررکدہوصخیصفراردادیکایلقناورارگراعیتیتمیقیکزپادہےسزپادہرشحدسدصیفےسزادئوہوت‪،‬نشیمک‬
‫ےکمکحپاےمیکایلقن سجںیمصصحےک باجرایکزپادہرشحدصیفرپااجزتدییئگوہ۔‬
‫واضح‪-:‬‬
‫(‪ )۳‬ااسیپبالکلیھبہناھجمساجےئہکدقنرمقےکوعضصصحدےیئےئگںیہالعوہاسدحیاوراسوقیہک‬
‫ینپمکےنانےکوعضدقنرمقووصلیکوہاوراسےکےجیتنںیمصصحوکاجریرکےناکاعمدہہاوراہجںصصحیسکارفنادی‬
‫صخش وک اجری ےئک اج رےہ وہں‪ ،‬سجےن اینپ اجدیئاد فروحیک وہ پافروح رکےن پا رکاےئ رپ دےنی رپ پاینپمک وکحذامت‬
‫اظہ یک وہ ‪ ،‬یک رمق صصح ےک ےئل ادایک یئگ دقن رمق ےس اہنم یک اجےئ اور رصف اقبپا اجت‪ ،‬ارگ‬
‫فرامہ رکےن رپ راض دنمی ر‬
‫ب‬
‫ھب بب آف اسکی جنیچ پا‬
‫وکیئ وہں‪ ،‬وک ذموکرہ صصح ےک دبےل دقن ادایگیئ ےک وطر رپایل اجےئ اگ ‪ ،‬پباوفص اس ےک ہک وکیئ ِ‬
‫چپادرگیوکیسرزیٹ بئراےئدقنرمق۔‬
‫(‪)۳‬ارگ ررٹسجار نئمطم وہ ہک یسک اخص احالت ںیم ذیلی دہعف (‪)۳‬ںیم رقمر یک یئگ پاسیل اپام یک دمت اس‬
‫رکپ‬ ‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬اور‪،‬ارگوہااسی ا‬ ‫دہعفےکاقتوضںیکلیمےکےئلپااکیفےہ‪،‬وتوہاسدمتںیم وتعیسرکاتکسےہےسجوہ‬
‫ؤمئ وہ ں ےگ اسیجہک پاسیل اپام یک ذموکرہ دمت ےک‬
‫ےہ‪ ،‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک ااکحامت اس وصخمص وصرت ںیم ر‬
‫اجنےسدمتوتعیسےکےئلدییئگوظنمریوکدبتلیایکایگاھت۔‬ ‫ےئلررٹسجاریک ب‬
‫(‪)۲‬االٹنمٹ اک وکیئ یھب وگوشارہ ینپمک یک لیکشت رپ ومیمربذم ےک سیبشکزراربئ یک ب‬
‫اجن ےس ےئل ےئگ صصح ےک‬
‫ےئلعمجرکواےنےکےئلبلطںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہناعدئایکاجےکساگ؛‬
‫ب‬
‫اکانمسدبتویلیںےکاسھتانصصحرپاالط وہاگوجذموکرہڈیشولکنیبپاامیلادارےوکصصح‬ ‫(‪)۵‬اسدہعف‬
‫اجری رکےن ےک ےئل ینپمک یک یسک یھب ذہم داری یک اطمتقب ںیم ڈیشول کنیب پا امیل ادارے وک االٹ اپ اجری ےئک اجںیئ اپ‬
‫اجریےئکےئگوصترےئکاجںیئ‪:‬‬
 ‫‪238‬‬

‫رگمرشطہیےہہک‪ ،‬ب ب‬
‫حایینپمکیک ب‬
‫اجنےس اسذیلیدہعفےکوحاےلےسصصحےکےلسلسںیمعمجرکواےئ‬
‫ےئگاالٹنمٹےکوگوشارےںیم تلفغ بئریتاجےئ وت‪،‬ڈیشولکنیب پاامیلادارہسجوکصصحاالٹپا اجریےئکےئگوہں اپ‬
‫اجریےئکےئگوصترےئکاجںیئررٹسجاروکاسےلسلسںیمذموکرہصصحےکاالٹنمٹےکوگوشارے‪،‬ذموکرہداتسوئراتےک‬
‫اسھتعمجرکواتکسںیہےسجاسےلسلسںیمنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬اوراالٹنمٹاکذموکرہوگوشارہینپمکیک‬
‫ب‬
‫اجنےسوخدوخبدعمجرکواپاایگوصتروہاگاورڈیشولکنیب‪،‬امیلادارےوکینپمکےسوگوشارےےکےلسلسںیمررٹسجاروکاس‬
‫ب‬
‫انمسرطےقیےسادایکیئگوکیئیھبرمقووصلرکےناکقحاحلصوہاگ۔‬ ‫یک ب‬
‫اجنےس‬

‫صصحاوردرگیویکسرزیٹےکرسٹیکفیٹ‬

‫‪۶۳‬۔رسٹیفکییسےک ب‬
‫اجراےکےئلوقیکدح‪ )۳(-:‬ر‬
‫ہینپمکاےنپصصحپادرگیویکسرزیٹیکاالٹنمٹےکدعبسیتاپامےکادنر‬
‫ٹیفک‬
‫ادنرصصحرسٹیکفیٹاک باجرارکےیگاوراسےکقحتسمصخشوکاسےکررٹسجڈےتپرپرس ییسیکئرلیسوکینیقیانےئیگ۔‬
‫(‪ )۳‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫ن ےس علطم یک یئگ پارخی ےس ‪،‬‬ ‫‪۶۳‬۔ بی ارٹنی افرم ںیم صصح اک باجرا‪ )۳(-:‬اس اٹکی ےکآاغ ِز افنذ ےک دعب نشیمک یک اج ب‬
‫خ‬
‫ایینپمکسجےکپاسرسامہیصصحوہںوکرصف بیارٹنیافرممیں صصدےئاجںیئےگ۔‬
‫(‪)۳‬ہروموجدہینپمکوکاسرطقیاکرےکاطمقباورنشیمکیکاج ب‬
‫نےسعلطمیکیئگپارخیےساسدمتےکادنر‬
‫ادنر وج اس اٹکی ےک افنذ ےک ‪۶‬اسل ےس اجتموز ہن وہ بی ارٹنی افرم ےک اسھت اےنپ امدی صصح وک دبتلی رکپا وہاگےسج‬
‫رصاحایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬نشیمکوینپمکںیکفلتخمااسقمےکےئلفلتخمپارےک ںےکپبارےںیمعلطمرکاتکسےہ۔‬
‫ب‬
‫انمسےھجمسوت‪،‬اہیںی ننیکیئگدمتےکالعوہاسںیممربذدواسلیکوتعیسرکاتکسےہ۔‬‫مربذرشبہکیطنشیمک‪،‬ارگ‬
‫(‪)۲‬اس دہعف ںیم یسک یھب ارم اک االط ذموکرہ وینپمکں پا وینپمکں یک ااسقم رپ وہ اگ ےسج نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫علطمایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۶۲‬۔رسٹیکفیٹ یک لقن اک باجرا‪ )۳(-:‬صصح پادرگی ویکسرزیٹےک رسٹیکفیٹیک لقن دروخاس یک پارخی ےس سیتاپام ےک‬
‫ادنرادنرینپمکیک ب‬
‫اجنےساجرییکاجےئیگ‪،‬ارگالص‪-،‬‬
 ‫‪239‬‬

‫(افل)وھکایگےہپااضعئوہایگےہپ بانوہاجےئ‪ ،‬اپ‬

‫(ب)جرابدشہ اپخسمدشہپااٹھپوہاینپمکےکوحاےلرکدپاایگوہ۔‬
‫(‪)۳‬ینپمک ‪،‬الص رسٹیکفیٹ ےک مگ وہےن ‪،‬اضعئ وہےن ‪،‬جراب وہےن پا خسم وہےن ےک پبارے ںیم ذموکرہ وپھچ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬ذموکرہرشاطئوویقدےسرشموط‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬ےسجوہرضوریےھجمس‪،‬رسٹیکفیٹیک‬ ‫ھچگرکےنےکدعب‪،‬ےسیج‬
‫لقناجریرکیتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ینپمکذموکرہوپھچھچگرپوہےنواےلالصاجرااجتاورسیفووصلرکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ارگینپمکیسکیھبوقعملوہجےک ےئل رسٹیکفیٹیکلقناجریرکےنےساقرصوہ‪،‬وتاناقحقئ ےکپبارے‬
‫ںیم‪،‬اسوہجےکاسھتدروخاسیکپارخیےکسیباپامےکادنرادنردروخاسددنہہوکعلطمرکےیگ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫(‪)۵‬ارگ ای ینپمک ‪،‬دوھہک دےنی ےک ارادے ےس اس رسٹیکفیٹ یک ای لقن اجری رکے ‪،‬وت ینپمک بجرامےن یک‬
‫وتسمحوہیگسجںیمایالھکروےپیکوتعیسیکاجیتکسےہاورینپمکاکہرارسفسجےندعملیمیکوہوکایدمتےک‬ ‫ب ب‬
‫ےئلدیقیکزساوہیگسجںیمایوسایساپامیکوتعیسیکاجیتکسےہپا بجرامہنسجںیم اچپسہرارروےپیوتعیسیکاجیتکس‬
‫ےہپادوونںزساؤںاک ب ب‬
‫وتسمحوہاتکسےہ۔‬
‫صصحاوردرگیویکسرزیٹیکیلقتنم‬

‫‪۶۶‬۔صصحاوردرگیویکسرزیٹیکیلقتنم‪)۳(-:‬صصحاوردرگی ب‬
‫اقبااقتنلویکسرزیٹیکیلقتنموکررٹسجڈرکواےنےکےئلای‬
‫ب‬
‫انمس رطقی اکر‪/‬ارٹسنوٹنم اور لقتنم رکےن واےل اور سج ےک پام رپ لقتنم ےئک ےئگ وہں‪،‬‬ ‫دروخاس ہعمب یلقتنم ےک‬
‫اجنےسپبااقدعہدصتقیدشہاوررہمےکاسھت‪،‬دوونںںیمےسیسکاییک ب‬
‫اجنےسینپمکوکدیاجےئاوراس‬ ‫دوونںیک ب‬
‫دہعف یک اقشت ےک اطمقب ‪ ،‬ینپمک ویکسرزیٹ یک ررٹسجنشی یک دروخاس وموصل وہےن ےک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر ہی‬
‫اکرروایئلمکمرکےیگاور؛‪-‬‬
‫افل۔سج ےک پام رپ صصح پا ویکسرزیٹلقتنم یک یئگ وہں‪ ،‬وکررٹسجنشی رسٹیکفیٹ یکاس ےکدےئ ےئگ ررٹسجڈ‬
‫ہتپرپفرایمہوکینیقیانپا؛اور‬
‫ب۔ینپمکیکرکییتےکررٹسجںیماسےکپاماکادنراجرکےیگ‪:‬‬
 ‫‪240‬‬

‫اوری ارٹنی یک لکش ںیم درگی ب‬

‫اقب لقتنم ویکسرزیٹ وہں وت‪،‬‬ ‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪ ،‬ارگ لقتنم ےئک ےئگ صصح امدی ب‬
‫ینپمک رمکری اامن اخہن ینپمک وک صصح یک یلقتنم یک ررٹسجنشی یک دروخاس وموصل وہےن ےک دس اپام ےک ادنر ادنر‪،‬‬
‫صصحوکرمکریاامناخہنےکپاملقتنماورررٹسجڈرکواےئیگ‪:‬‬
‫رشط ہی ےہ ہک اس دہعف ںیم درج یسک رشط اکویکسرزیٹ اجنیچسکی ںیم ےئک ےئگ نیل دنی یک ےک ےجیتن ںیم صصح پا‬
‫درگیویکسرزیٹیکیلقتنمرپاالط ںیہنوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬اہجںایرٹارفسن ِڈبذاسوکدرجرکےنےسےلہپمگ‪،‬اضعئپاخسموہاجےئ‪،‬وتایینپمکلقتنمدننکہیک ب‬
‫اجن‬
‫ےسیکیئگدروخاسرپاوریلقتنمےکارٹسنوٹنمیکرطفےسبلطیکیئگاپسچںٹکٹرپ‪،‬صصحپادرگیویکسرزیٹیکیلقتنموک‬
‫ررٹسجرکیتکسےہارگلقتنمدننکہوبرڈیکیلستےکےئلپ بانرکےہکپبااضہطبوطررپدپاایگرٹارفسن ِڈ ذ‬
‫بمگایگےہ‪،‬اضعئوہایگ‬
‫ےہپاخسموہایگےہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪،‬صصح پا درگی ویکسرزیٹ یک یلقتنم وک ررٹسجڈ رکےن ےس ےلہپ ‪،‬ای ینپمک ذموکرہ اانثتس اک اطمہبلرک‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫یتکسےہےسجہی‬
‫(‪)۲‬اس دہعف ںیم صصح پا درگی ویکسرزیٹ ےک امتم وحاہل اجت‪،‬ای ینپمک ےک رسامہی صصح ہن رےنھک یک وصرت‬
‫ںیم‪،‬ینپمکںیمارانیکےکافمداتاکوحاہلوصترےئکاجںیئےگ۔‬
‫(‪)۶‬ہرینپمکصصحاوردرگیویکسرزیٹیکیلقتنمےکررٹسجوکاےنپررٹسجڈدرتفںیماھبنسلرکرےھکیگاورذموکرہررٹسجاور‬
‫اسیکالپسیئآفلقن دہعف‪۳۳۶‬ںیمدرجےئکےئگرطقیاکرےکاطمقبارانیکیکاج ب‬
‫نےساعمےنئےکےئلدیاجےئیگ۔‬
‫(‪)۵‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم وک یئ یھب ارم ای ینپمک ای صخش وک وطبر صصح پااگتفن پا درگی ویکسرزیٹ وہڈلر ررٹسج‬
‫رکےنےسںیہنروےکیگےسجینپمکےکیسکیھبصصحپاویکسریٹیکیلقتنماکقحاقوننیکدلمعآریےکذرےعیدپاایگوہ۔‬
‫(‪)۷‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجدوماک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫‪۶۵‬۔وبرڈ اک صصح یک یلقتنم ےس ااکنر ‪-:‬وبرڈ یسک یھب صصح پا ویکسرزیٹ یک یلقتنم ےس ااکنر ںیہن رکے اگ زجب اس ےک ہک‬
‫رٹارفسن ِڈبذیسکیھبوہجےسپاصقپاریغاقونینوہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ای ینپمک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر پا‪ ،‬اہجں ای لقتنم دننکہ رمکری اامن اخہن وہں ‪ ،‬وتسج‬
‫پارخیوکیلقتنمےکارٹسنوٹنمدرجےئکےئگےسپاچناپامےکادنرادنرلقتنمدننکہوکاسےکپاصقاورریغاقونینوہےنےک‬
 ‫‪241‬‬

‫پبارے ںیم علطم رکے یگ وج‪ ،‬ذموکرہ اخیم اور یمک وک دور رکےن ےک دعب ‪،‬ینپمک ےک اسھت رٹارفسن ِڈ ذ‬
‫ب وک دوپبارہ درج رکےن اک‬
‫قحتسموہاگ‪:‬‬
‫رشطہیےہ ہکای رپاویئنینپمک ےکنمض ںیماسدہعفےک ااکحامت‪،‬ذموکرہدحوداورپادنبویںےکپاعبوہں‬
‫ےگےسیجذموکرہینپمکےکآرزلکیٹیکرطفےساعدئےئکاجتکسںیہ۔‬
‫‪۶۷‬۔رپاویئٹ ینپمک ےک ارانیک یک ب‬
‫اجن ےس صصح یک یلقتنم رپ پادنبی‪)۳(-:‬دہعف ‪ ۶۵‬ںیم یسک یھب ارم یک وموجدیگ ےک‬
‫اجن ےس رےھک ےئگ یسک یھب ملکیتی صصح وک فروح رکےن اکوخاشہ دنم‬ ‫پباووجد‪،‬رپاویئن ینپمک اک وکیئ یھب رنک اس یک ب‬
‫وہوتوہایونسٹےکذرےعیوبرڈوکاےنپارادےےکپبارےںیمعلطمرکےاگ۔‬
‫ب‬
‫انتس‬ ‫(‪)۳‬ذموکرہ ونسٹ یک ووصیل رپ ‪،‬وبرڈ‪ ،‬دس اپام یک دمت ےک ادنر ادنر ‪،‬اےنپ وموجدہ صصح پااگتفن ےک‬
‫ےسارانیکوکانصصحیکفروحےکےئلپرکےاگ‪:‬‬
‫سیس رشتک اورصصحداروںےک اساٹکی ےکآاغزافنذ‬
‫رگمرشطہی ےہہکوکیئ یجن ینپمکاےنپصصحاینپپا ِ‬
‫ےسےلہپےئکےئگپبایمہاعمدہے‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬یکاطمتقبںیملقتنمپافروحرکیتکسےہ‪:‬‬
‫رب رشط ہی ےہ ہک ااسی وکیئ یھباعمدہے رصفاس وصرت ںیم اکر آدم وہاگ ارگ ہی اس اٹکی ےک آاغزافنذ‬
‫رگم م ذ‬
‫ےکونّےاپامےکادنرررٹسجاروکعمجرکادپاایگوہ۔‬
‫(‪)۲‬صصحیکجربذاریےکرماہلسِپسجںیم‪،‬صصحیکدعتاد‪،‬سجاکوہرنکالہےہ‪،‬یفصصحتمیقاور‬
‫اسپیکدمت‪،‬ینعیارگاسدمتےکادنرصصحیکپوکوبقلہنایکایگوتہیپپاوظنمروصتریکاجےئیگ‪،‬ربمموک‬
‫ررٹسجڈڈاکےکذرےعیپاوکررئیپاارٹکیلیذرےعیےساجیھباجےئ۔‬
‫(‪)۶‬ارگپےئکےئگصصحلمکموطررپپااناکوکیئہصحپاوظنمررکدپااجےئپاہنایلاجےئ‪،‬وت وبرڈاےنپصصح‬
‫پااگتفنےک ب‬
‫انتسےسدرگیارانیکوکذموکرہصصحیکپرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬ارگامتمارانیکپوکوبقلرکےنےسااکنررکدںی اپوکیئیھبپبایقامدنہصصحوہں‪،‬وترنکیک ب‬
‫اجنےس‪،‬‬
‫سجےنپیکادتبایکیھت‪،‬رقمرےئکےئگیسکیھبدورسےصخشوکصصحفروحےئکاجتکسںیہ۔‬
‫(‪)۷‬اسدہعفےکاقمدصےکےئل‪،‬صصحیکوتمیقںاکنیعترکےناکرطقیاکرات ےوہاگ‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪242‬‬

‫‪۶۶‬۔یلقتنمےسااکنررپونسٹ‪)۳(-:‬ارگایینپمکیسکیھبصصحپادرگیویکسرزیٹیکیلقتنموکررٹسجرکےنےسااکنررکے‪،‬وت‬
‫ینپمک یلقتنم ےک ارٹسنوٹنم وک ب ب‬
‫ح ینپمک ےک اسھت درج ایک ایگ اھت یک پارخی ےک دعب دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر ‪،‬لقتنم دننکہ وک‬
‫رتسمدرکےناکونسٹےجیھبیگسجںیمذموکرہااکنریکووجہےکپبارےںیمنادنیہیکاجےئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگ‪،‬اسدہعفپادہعف‪۱۳‬ںیمدییئگدمتےکک موہےنےکپباووجدینپمکیک ب‬
‫اجنےسپاوظنمری‬
‫انےسونسٹاجریہنےئکاجےنوکپاوظنمرییہوصترایکاجےئاگ۔‬ ‫اکونسٹاجریہنایکاجےئوتینپمک بی ب‬
‫(‪)۳‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجدوماک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫‪۶۱‬۔افمداتےکپامردرکدہاجنیشن وک یلقتنم‪-:‬ااقتنلرکاجےنواےلوتمیفرنکےک صصح اپدرگی ویکسرزیٹ‪،‬ایپبااقدعہ‬
‫دروخاس‪ ،‬سج ےک اسھت وران اک رسٹیکفیٹ پا اقونین ہلصیف‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ ‪ ،‬کلسنم وہ اگ‪ ،‬ےک اطمقب پامرد‬
‫اجونیشنں ےک قح ںیم ان ےک افمدات یک دح ی لقتنم یک اجںیئ یگ اور ان ےک پاومں وک ارانیک ےک ررٹسج ںیم درج ایک‬
‫اجےئاگ۔‬
‫‪۶۱‬۔ااقتنل رکاجےن واےل رنک ےک پامرد اجنیشن وک یلقتنم‪)۳( -:‬پباووجد اس ےک ہکویتق وطر رپ پاذف المعلیسک یھب اقونن‬
‫ںیمھچکیھبدرجوہپاینپمکےکیسکرنکیک ب‬
‫اجنےسوطبرینپمکےکرنکےکاسےکپامرپوموجدصصحےکافمداتےک‬
‫ااقتنل یک ےجیتن ںیم ینپمک ںیم عمج ان صصح یک تیکلم یک اینبد رپ رتینک احلص رکےن واال صخش‪ ،‬ان افمدات ےک وصحل ےک‬
‫دعب یسک یھب وق‪،‬ااقتنل رک ےن واےل رنک ےک اقونین ورپاء ےک افمدات ےک ظفحت پاانورپاء وک االسیم رشیع وقانین ےک‬
‫اطمقب پا ریغ ملسم وہےن یک وصرت ںیم ہقلعتم اقونن ےک اطمقب ‪ ،‬صصح یک میسقت ےک ےئل اور یلقتنم وک ینیقی انےن ےک‬
‫ےئل‪،‬ینپمکوکوطبرایوتمیلاکپامردیگرسٹیکفیٹعمجرکوااتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬اس دہعف ےک اطمقب پامرد صخش ‪،‬رنک یک وافت ےک دعب ‪،‬اقونین ورپاءوک صصح یک یلقتنم ی وطبر ینپمک‬
‫ےکرنک وصتر ایک اجےئ اگ اور ارگ وتمیف ینپمک اک ای ڈائررٹکی اھت ‪ ،‬لسیڈذ ینپمک ہن وہےن یک وصرت ںیم ‪ ،‬پامرد صخش اقونین‬
‫ورپاءےکافمداتےکظفحتےکےئلینپمکےکڈائررٹکیےکوطررپیھباکمرکےاگ۔‬
‫(‪)۲‬اس دہعف ےک اطمقب پامرد رکدہ صخش رنک ےک رہتش دار ےک العوہ وکیئ دورسا صخش ںیہن وہ اگ ‪،‬ینعی‪،‬زوج‪،‬‬
‫وادل‪،‬وادلہ‪،‬اھبیئ‪،‬نہباوراٹیبپایٹیب۔‬
 ‫‪243‬‬

‫(‪ )۶‬ہی پامردیگ‪ ،‬اسیج ہک ےلہپیھب ی نن ایک اج اکچ ےہ‪ ،‬اس رنک یک ب‬
‫اجن ےسان صصح‪ ،‬نج اک وہ اینپ زدنیگ ںیم‬
‫امکلاھت‪،‬وکلقتنمفروحپاصصحیکیسکیھبنیلدنیرکےنےکےئلاانپامندنئہپامردرکےنےک قحرپیسکرطحےسیھب‬
‫ائرادنازںیہنوہیگ‪ ،‬رگمرشطہیےہہکاساکائرانصصحرپوہاگوجہکاسربممیکوافتےکروزاسیکتیکلمںیمےھت۔‬
‫‪۱۰‬۔یلقتنم یک ررٹسجنشی ےس ااکنر ےک الخف الیپ‪)۳(-:‬لقتنم دننکہ پا لقتنم اہیل ‪،‬پا وکیئ صخش وج اقونین دلمعآری ےک‬
‫ذرےعیرٹا نشیمسیکاالط دے‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬داعفت‪۶۵‬پا ‪ ۶۱‬ےکتحتااکنرےساتمئرہصخشیلقتنمیکپارخیےک‬
‫اسھٹاپامیکدمتےکادنرادنرنشیمکوکالیپرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬نشیمک ‪،‬ہقلعتم فرنیقی وک ونشایئ اک ای ومہ فرامہ رکے اگاور وہ اتکس ےہ‪،‬رحتئری مکح پاےم ےک ذرےعی‬
‫‪،‬دہان رکے ہک رٹا نشیمس اپ یلقتنم ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجڈ وہ ین اچےئہاور ینپمک مکح یک ووصیل یک پارخی ےس دنپرہ اپام‬
‫ےکادنرادنرےلصیفرپدلمعرآدمرکےیگ۔‬
‫(‪ )۲‬نشیمک‪،‬اےنپ دنمرہجپباالمکحںیم‪ ،‬الگیکادایگیئپاالعوہازںیےکےئلایسیاگنہیماورالزیمدہاپاتاجری‬
‫رکاتکسےہاسیجہکوہومزوںوصتمررکے۔‬
‫(‪)۶‬ارگذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمرقمریکیئگدمتےکادنرادنرنشیمکےکمکحپاےمرپدلمعرآدمںیمتلفغ بئریتاجےئ‬
‫وت‪،‬ینپمکاکہرڈائررٹکیاورارسفایعمریامیپےنرپدرہجوسمےک بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬

‫نشیمک‪،‬وھچٹاوررپمیمی(طسق)‬

‫‪۱۳‬۔ صصح ےک باجرا رپ وم وصل یک یئگ طسق یک دروخاس‪ )۳(-:‬ارگ وکیئ ینپمک رپمیمی رپ ‪ ،‬وخاہ دقن اپ یسک دورسی وصرت‬
‫ںیم‪،‬صصح اجری رکے یگ وت‪،‬ان صصح رپ ومجمیع رمق پا رپمیمی یک دقر ےک اسموی رمق وک ای ااکؤن وج ’’رئیش رپمیمی‬
‫ااکؤن‘‘ الہکےئاگںیملقتنمرکپارضوریےہ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ‪،‬صصحاجریرکےنرپایینپمکےنرمقرئیشرپمیمیااکؤنںیملقتنمرکدیوہ‪،‬وت ذموکرہینپمکاس‬
‫رمقوکدنمرہجذلییکاعمیفےکےئلاامعتسلرکیتکسےہ؛۔‬
‫(افل) ینپمکےکادتبایئاجرااجت؛‬
‫(ب) ینپمکےکصصحےکیسکیھب باجراےکاجرااجت‪،‬پااداےئکےئگنشیمک‪،‬پادییئگوھچٹرپ؛‬
‫اقبااکفنکبذئرصصحیکوازگاسرپ ب‬
‫اقبادارپمیمییکفرایمہرپ؛‬ ‫(ج) ینپمکےکاجریرکدہئریحیج ب‬
‫(‪)۲‬ینپمکاےنپارانیکوکرصفرئیشرپمیمیااکؤنےکاامعتسلےکےئلوبسنرئیشاجریرکیتکسےہ۔‬
 ‫‪244‬‬

‫‪۱۳‬۔وھچٹرپصصحےک باجرااکاایتخر‪)۳(-:‬اسدہعفےکااکحامتےک پاعب‪،‬ایینپمکوکہیقحاحلصوہاگہکوہینپمکںیم‬

‫وھچٹرپصصحاجریرکے‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪-‬‬
‫(افل)ینپمکےکاالجساعمںیموظنمریکیئگوصخیصفراردادےکذرےعیوھچٹرپصصحاک باجرا؛اور‬
‫(ب) فرارداد ںیم اجری ےئک ےئگ صصح یک دعتاد ‪،‬راعن یک رشح واحض وہین اچےئہ‪،‬وجاس دہعف ےک تحت‬
‫ااجزتدییئگدحاوریفصصحیکتمیق باجراءرکےنیکوجتئرےساجتوزہنرکںی؛‬
‫(ج) لسیڈذ وینپمکں وک راعن رصف اس وصرت ںیم دی اجےئ یگ ارگ امرٹیک رپاسئ وبرڈ یک ب‬
‫اجن ےس وفری‬
‫وطررپاالعنیکپارخیےسےلہپزگہتشونےاپامیکلسلسمدمتےکےئلصصحیکیفتمیقےسمکوہ؛اور‬
‫(د) راعیتیتمیقرپصصحےک باجراےکےئلنشیمکیکوظنمریرضوریےہ‪:‬‬
‫مربذ رش ط ہی ہک لسی ذڈ وینپمکں ےک ےئل راعن رپ صصح اجری رکےن ےک ےئل نشیمک یک وظنمری بلط ںیہن یک‬
‫اجےئیگارگراعیتیتمیقاسمویتمیقےکونےدصیفےسزادئہنوہں؛‬
‫اجن ےس صصحیک راعن رپ باجرایکوکیئیھبفراردادوظنمر ںیہنیکاجےئیگ‪،‬سجںیم پیک‬
‫(ہ)نشیمکیک ب‬
‫رقمریکیئگیفصصحتمیق‪،‬سجیکفراردادںیمرصاحیکیئگ دنمرہجذلیےسمکوہ‪-،‬‬
‫(اول)لسی ذڈوینپمکں یکوصرتںیم‪،‬راعیتی پےکاالعن ےس ونےاپامےلہپی ‪ ،‬صصحیکروزاہنیکاوطس‬
‫ااتتخیمتمیقلکمجحےکونےدصیفےسمکوہ؛ اپ‬
‫(دوم) لسیڈذ وینپمکں ےک العوہ درگی وصروتں ںیم اپاج اجت رپ ینبم یف صصح بئری اپ وویلی(سج اک نیعت دوپبارہ‬
‫ےسایکایگوہوجنیتاسلےسزادئہنوہ)پاراعیتیشیکولفیکاینبدرپیفصصحدقرےسمکہنوہ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک آےن واال اسحب ذموکرہ پباال قش (ہ) یک ذیلی اقشت (اول) پا(دوم) یک رغض ےس ‪ ،‬اقونین‬
‫سےسدصتقیرکواپاالزیمےہ؛‬ ‫احم ب‬
‫(و) لسی ذڈ وینپمکں ےک ڈائررٹکیز اور اپسرسنزےس ہی اطمہبل ایک اجےئ اگ‪ ،‬ہک وہ اس وجمزہ راعیتی تمیق رپصصح ےک‬
‫باجراءےسےلہپونےاپامںیم‪،‬اسوجمزہ باجراںیماےنپہصحےکصصحوکروزاہنیکااتتخیمتمیقےکلکمجحیکوزیناوطسےک‬
‫اسحبےسدصتقیرکےکووصلرکںیل۔‬
‫(ز) اسپارخیےسنیتاسلےسمکرعہصہنزگراوہسجرپینپمکوکاکروپباراکآاغزرکےناکقحدپاایگاھت؛‬
 ‫‪245‬‬

‫(ح) راعیتی تمیق رپ صصح اسھٹ اپام ےک ادنر ادنر اجری ےئک اجںیئ ےئگ ذموکرہ پارخی ےک دعب سج رپ باجرا ءیک‬
‫نشیمکیک ب‬
‫اجنےسوظنمریدییئگپااسوتعیسرکدہذموکرہدمتےکادنرےسجنشیمکوظنمررکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬اہجںینپمکےنراعیتیتمیقرپصصحےک باجراءےکاایتخرےکےئلوصخیصفراردادوظنمریکوہوتہیینپمک‬
‫اس باجراء یکوظنمریاکمکحپاہماجریرکواےنےکےئلنشیمکوکپبااقدعہدروخاسدےیگ۔نشیمکایسییسکدروخاسےک‬
‫انمس ےھجمس اگ وت راعیتی تمیق رپ صصح ےک باجراء یکوظنمریدے‬
‫ب‬ ‫وموصل وہےن رپ‪ ،‬امتماحالت اک اجئرہ ےنیل ےک دعب ارگ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫دےاگاس باجراءرپایسیرشاطئووضاطبالوگرکےکساگاسیجہکوہ‬
‫(‪ )۲‬راعیتیتمیقرپصصحاک باجرارسامہییکیمکوصترںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫سی‬
‫(‪ )۶‬صصح ےک باجراء ےس ہقلعتم ہر رپا یکیس ‪،‬اور ہر سنلیب س وج ہک ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس صصح ےک باجراء‬
‫ےکدعباجرییکیئگوہ‪،‬ںیمصصحےک باجراءرپدییئگراعنیکالیصفتتدرجوہیناچںیہ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہج‪۲‬اک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫رب رسامہی صصح ےک باجرا ےکذرےعیینپمک ےک رسامہی صصح ںیم‬ ‫‪۱۲‬۔رسامہی اک مربذ باجراء‪ )۳(-:‬اہجں ڈائررٹکیزم ذ‬
‫_‬
‫ااضےفاکہلصیفرکںی‪،‬وتذموکرہصصحیکپیکاجےئیگ‬
‫(افل) ات ے ااخشص وکوج ہک پ یک پارخی رپ‪ ،‬ان صصح ںیم ادا دشہ رسامےئ ےک اسحب ےس ینپمک ےک رنک‬
‫ںیہ‪ ،‬ب‬
‫سحذلیرشاطئےکپاعبانوکرماہلسپےتجیھبوہےئ؛‬
‫(اول) پرکدہصصحوکےلہپےسپبارتلبیترےھکےئگصصحیکااسقماوردرہجےک ب‬
‫انتسےسواحضایکاجےئ‬
‫اگ؛‬
‫(دوم)پ رکدہ صصح یک دعتاد اور دحمو دیک یئگ دمت وج دنپرہ اپام ےس مک ہن وہاورپ یک پارخی ےس سیت‬
‫اپامےساجتوزہنرکےوکرماہلسپںیمدرجرکےاگسجےکادنر‪،‬ارگپوبقلہنیکیئگ‪،‬وتاےسردایکایگوصترایک‬
‫اجےئاگ؛‬
‫رھک ‪،‬وہ رماہلس‬ ‫(وسم)لسی ذڈ ینپمک یک وصرت ںیم وکیئ یھب رنک‪،‬وجصصح سیبشکز ب‬
‫ران رکےن ںیم در یپس ںیہن ا‬
‫پ ںیم درج ااتتخیم دمت ےس ےلہپ‪،‬یسک یھب دورسے صخش ےک قح ںیم اےنپ پ رکدہ صصح ےس دس بئرداری‬
‫ےکقحوک بئروےئاکرالاتکسےہ؛اور‬
 ‫‪246‬‬

‫(اہچرم) ارگ اس دہعف ےک تحت پ ےئک ےئگ صصح اک وپرا پا وکیئ یھب ہصح رد رک دپا اجےئ پا سیبشکز ب‬
‫ران ہن ایک‬
‫اجےئ ‪ ،‬وت ڈائررٹکیزذموکرہ صصح ذموکرہ رطقی اکر ےک اطمقب ذموکرہ پباال ذیلی قش (دوم) ےک تحت سج رطح فرامہ ایک ایگ‬
‫ےہ‪،‬ااتتخمیکدمتےک سیتاپامےکادنرادنرپانشیمکیکوظنمریےسذموکرہوتیعیسدمتےکادنرادنراالٹرکتکسںیہ‬
‫ب‬
‫انمسںیھجمس‪:‬‬ ‫ےسجوہ‬
‫رب باجرا ےک ای اخص دصیف وک رھک یتکس ےہ سج ےک پبارے ںیم علطم ایک اج اتکس ےہ‪،‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ای کلبپ ینپمک م ذ‬
‫اےنپ المزنیم ےک ےئل ذموکرہ رشاطئ اور رطقی اکر ےک اطمقب سج یک وظنمری نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ’’االپمیزیئ اٹسک آنشپ‬
‫میکس‘‘ےکتحتدییئگوہےسجرصاحایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫(ب) نشیمکیکوظنمریےکپاعب‪،‬یسکیھبصخشوک‪،‬ایوصخیص فراردادیکاینبدرپکلبپینپمکیکوصرتںیمآ اپ‬
‫دقنرمقےکےئلپادقنرمقےکالعوہاعموےضےکےئل‪:‬‬
‫ت شخ ی‬ ‫رگم رشط ہی ےہ ہک ریغ دقن اپاج اجت ‪ ،‬رسوس‪،‬قوق داشن یک دقر نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجڈ ص دننکہ امتیل یک‬
‫ب‬
‫اجنےسنیعتیکاجےئیگ۔‬
‫اجن ےس پبااضہطب‬
‫(‪)۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬یک قش(افل)یک ذیلی قش(دوم) ںیم وحاہل دےئ ےئگ مک ازمک دوڈائررٹکیز یک ب‬
‫وطر رپ دطختس دشہ رماہلس پ رٹسجڈ ڈاک پا وکررئی ےک ذرےعی پا ارٹکیلای وصرت ںیم امتم وموجدہ ارانیک وک وھجباپا اجےئ‬
‫اگ‪،‬اسپباتوکینیقیانےنےکےئلہکہیپیکوظنمرییکدمتےکآاغزےسےلہپارانیکیکدرتسسںیموہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلی دہعف(‪ )۳‬ںیم وحاہل دےئ ےئگ‪،‬رماہلس پ یک ای لقن ‪ ،‬کیب وق ارانیک وک وجھباےن ےک اسھت‬
‫اسھتررٹسجاروکیھبوھجبایئاجںیئیگ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفںیمیسکیھبارمیکوموجدیگےکپباووجد‪،‬ارگایکلبپرٹکیسیکینپمکےنوکحمےسفرضاحلص‬
‫ایکوہاورارگوہوکحماسرطحرکپا‪،‬افمداعہمںیمرضوریےھجمس‪،‬وتوہایمکحپاےمےکذرےعیذموکرہفرضپا اسےک‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس‪ ،‬ینپمک ےک صصح ںیم دبتلی‬ ‫یسک ہصح وک ‪ ،‬ایسی رشاطئ و ویقد رپ‪ ،‬اسیج ہک وہ احالت ےک اطمقب رضوری اور‬
‫رکےنیکدہاناجریرکیتکسےہ‪،‬پباووجداسےکہکذموکرہفرضیکرشاطئںیماسدبتیلیاکاایتخرشالمہنوہ۔‬
‫(‪)۵‬ذیلی دہعف(‪)۶‬ےک تحت دبتیلی یک رشاطئ وویقد اک نیعت رکےت وق وکحم کلبپ رٹکیس ینپمک یک امیل احل‪،‬‬
‫فرضیکوایسپاوراسرپاداےئکاجےنواےلوسدیکرشحیکرشاطئاوردرگیاومروجیھبوہرضوریےھجمس‪،‬وکدمرظنرےھکیگ۔‬
 ‫‪247‬‬

‫(‪)۷‬اساٹکیپایفاولقپاذفالمعلیسکیھباقوننپا پادداساوررشاطئ ںیمیسکارمیکوموجدیگےک اپبووجد‪،‬‬

‫اہجںایینپمکاکاجمزرسامہیلمکموطررپسیبشکز ب‬
‫رانایکاجاکچوہ اپسیبشکز ب‬
‫رانہنایکاجےنواالرسامہیپااکیفوہ‪،‬وتہیاجمزرسامہی‬
‫اس دح ی بئراھ وہا وصتر ایک اجےئ اگ انتج ہک ینپمک یک یسک ذہم داری‪/‬واابجت ےک وعض ‪ ،‬وکحم‪،‬یسک ڈیشولکنیبپاامیل‬
‫ادارےوکذموکرہڈیشولکنیبپاامایلیتادارےوکصصحاجریرکےنےکےئلرضوریوہ۔‬
‫(‪)۶‬ایسیوصرتںیمہک ب ب‬
‫حصصحذیلیدہعف(‪)۷‬ےکاحلظےساالٹےئکےئگ‪،‬ایینپمکوکاساٹکیںیمرقمر‬
‫یک یئگدمتےک ادنر ادنر ررٹسجار وکذموکرہااضےف ےک ےئل رقمر یک یئگسیف ےک اسھت رسامہی صصح ںیمااضےفاک ونسٹ‬
‫عمجرکواپاولطمبوہاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اہجں ای ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس اس اٹکی ےک تحت اجمز رسامےئ ںیم ااضےف ےک ونسٹ‬
‫راھپوصترایکایگےہےکاقتےضرپدلمعرآدمںیمتلفغ بئریت‬
‫ےکاسھتاسھتاجمزرسامےئرپعمجرکوایئیئگسیف سجرطح بئ ا‬
‫اجےئ‪،‬وتوکحم‪،‬ڈیشولکنیبپاامیلادارہسجوکصصحاجریےئکےئگررٹسجاروکذموکرہااضےفاکونسٹعمجرکوااتکسےہ‪،‬‬
‫اور ذموکرہ ونسٹ ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس وخدوخبد عمج رکواپا ایگ وصتر وہ اگ اوروکحم‪ ،‬ڈیشول کنیب ‪،‬امیل ادارے وکینپمک‬
‫اجنےسادایکیئگیسکیھبرمقوکووصلرکےناکقحدےیگ۔‬ ‫ےسذموکرہااضےفےکےلسلسںیمررٹسجاروکاسیک ب‬
‫(‪)۱‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجدوماک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬

‫دوعت بئراےئڈپازسٹ‬

‫‪۱۶‬۔وعامےسڈپازسٹعمجرکےنرپاممتعن‪)۳(-:‬اساٹکیےکآاغ ِزافنذاوراسےکدعب‪،‬وکیئیھبینپمکوعامےسڈپازٹ‬
‫عمج رکواےنیکپرکےیگ‪،‬ہنیہعمجرکےیگاورہنیہانیکدجتبذرکےیگ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس ذیلی دہعف ںیم ھچک یھب اکنیبر اور ذموکرہ درگی ینپمک پا وینپمکں یک مسق رپ الوگ ںیہن وہ اگےسج‬
‫نشیمکاسےلسلسںیمآاگہرکاتکسےہ۔‬
‫واضح‪-:‬اسدہعفیک رغضےکےئلظفل’’ڈپازٹ‘‘ےسایینپمکوک عمجرکوایئیئگ وکیئیھبرمق رمادےہ‪،‬اوراس ںیم‬
‫اجن ےس اداھر یل یئگ رمق یھب شالم ےہ ‪ ،‬نکیل دنس رقموتیض ےک باجرا ےس ااھٹےئ ےئگ فرض پا اکنیبر ینپمک پا امیل‬
‫ینپمک یک ب‬
 ‫‪248‬‬

‫اداروں ےس احلص ےئک ےئگفرض پااعم اکروپباری رسرگیم ےک دوران اانجس یک فروح پا حذامت فرایمہ ےس احلص‬
‫نیشگیااںاسںیمشالمںیہنوہںےگ۔‬
‫(‪)۳‬اہجںوکیئینپمکیسکیھبڈپازٹوکعمجرکےنیکپرکےپاااجزتدےپااینپ ب‬
‫اجنےسیسکدورسے‬
‫صخشوکعمجرکےنپاپرکےنیکوظنمریدے‪،‬وتینپمک ب ب‬
‫وتسمحزساوہیگ۔‬
‫(افل)اہجں ذموکرہالخف ورزی یسک یھبڈپازٹیک پ ےس قلعت وہ‪،‬وت عم بجرامہن وہیگ وج اس رطح ب‬
‫اقب‬
‫وبقلرمقےسمکہنوہاگ؛اور‬
‫(ب) اہجںذموکرہالخفورزیعمجرکاےنیکدروخاسےس قلعتوہ‪،‬وتایعمریامیپےنرپ درہج‪۲‬ےک بجرامےن‬
‫یکزسایک ب ب‬
‫وتسمحوہیگ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتینپمکرپ بجرامےنےکالعوہ‪،‬ینپمکاکہرارسفوجدویاہیلںیمولمثوہوکایاسلدیقیکزسا‬
‫وہیگسجںیمدواسلیکوتعیسیکاجیتکسےہاور بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگسجںیماچپسالھکیکوتعیسیکاجیتکسےہ۔‬
‫طئ‬
‫‪۱۵‬۔اےنپ رسامہی صصح یک دبتیلی ےک ےئل ینپمک اک اایتخر‪)۳(-:‬ای ینپمک سج ےک پاس رسامہی صصح وہں ‪،‬ارگ رشا ِ‬
‫پاسیسِرشتکیکروےساسرطحاجمزرکدہوہاوتفراردادےکذرےعیاسےک پادداس یکرشاطئںیمردودبلاکاایتخردپا‬
‫اجاتکسےہ‪ ،‬اسدصقمےکےئل۔‬
‫(افل)ذموکرہرمقےکذرےعیاسےکاجمزرسامےئںیمااضہفےسجوہفرنیتحلصمےھجمس؛‬
‫(ب)اےنپرسامہیصصحےکیسکلکپا ب ر‬
‫جوکصصحےکوموجدہمجحےس بئریدعتادںیماجکیاورمیسقترکدںی؛‬
‫(ج)انےکصصح اپانںیمےسیسکوکیھبپادداس ںیمےطرکدہصصحیکدعتادےسمکدعتادںیمذیلیمیسقترک‬
‫دںی‪:‬‬
‫(د) ان یک رطف ےس فراردادیک وظنمری یک پارخی رپ‪،‬یسک یھب صخشیک ب‬
‫اجن ےس نج صصح وک ےنیل پاہن ےنیل یک‬
‫راضدنمیہندییئگوہانوکوسنمخرکدپااجےئ ‪،‬اوراسےکرسامہیصصحیکرمقوکوسنمخےئکےئگصصحیکرمقےساہنم‬
‫رکدپااجےئ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک صصح وک ااھٹک رکےن پا ان یک ذیلی میسقت ےک دوران‪ ،‬رضوری ےہ ہک ےئن صصح وک دےئ ےئگ‬
‫قوق ‪،‬اےھٹکےئکاجےناورذیلیمیسقتےئکاجےنواےلرپاےنصصحےکاسھتکلسنمقوق ےکم ب‬
‫اسرںیہ۔‬
‫رگممربذ رشطہیےہہک ارگ‪،‬ےئناجریےئکاجےنواےلصصحےلہپ اجریےئکےئگصصحےکرگوپ ےسیہقلعت‬
‫ر ےتھوہںوتےئنصصحےکاسھتیھبویہقوق کلسنموہںےگوجہکےلہپاجریےئکےئگصصحےکاسھتکلسنمےھت۔‬
 ‫‪249‬‬

‫اجن ےساجری ےئکےئگ ےئنصصح‪،‬ایسوق وموجد صصح ےکرگوپ‪،‬سج ےس ہیےئن‬ ‫(‪)۳‬ای ینپمکیک ب‬
‫ہ احلظ ےس ان ےک اطمقب وہےن اچ ںیہ ومشبل وبسن اک قح پا باجرااورانمعف میقشمہ‬
‫صصح قلعت ر ےتھ ںیہ‪ ،‬ےس ر‬
‫اجنےسانےئنصصحےک باجرایکپارخیےکوقاالعنایکاجےئ۔‬
‫)‪ (dividend‬ےکقوق ‪،‬اسیجیھبینپمکیک ب‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکاطمتقبںیمصصحیکوسنمیخاساٹکی ےکوہفممےکادنررسامہیصصحاکاہنموصترہنیک‬
‫اجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬ینپمک اس وک بئروےئ اکر الےن ےک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم وحمہل یسک یھب اایتخرات اک ونسٹ‬
‫ررٹسجاروکعمجرکواےئیگ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫‪۱۷‬۔ینپمک وکاےنپ صصحیک جربذاری پاان ےک ےئل فرض دےنی رپ اممتعن‪)۳(-:‬لسیڈذ ینپمک ےکالعوہ ‪،‬وکیئ یھب ینپمک سج‬
‫ےکپاسرسامہیصصحوہ‪،‬وکاےنپصصحجربذےناکاایتخراحلصہنوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬یسککلبپرٹکیسینپمکیکذیلیینپمک وہےنیکوصرتںیم‪،‬وکیئیھبکلبپینپمکپایجنینپمکاسدصقمےکےئل‬
‫یسکیھبصخشےکذرےعییسکیھبینپمک پا اسیکوہڈلنینپمکےکیسکیھبصصح یکجربذاریپاسیبشکزرنشپےکےئل اپ‬
‫لبقتسمںیمسیبشکزرنشپےکےلسلسںیمآپا بئراہِراسپاولباہطسوطررپامیلاعمونفرامہںیہنرکےیگ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمھچکیھب ب‬
‫سحذلیرپالوگںیہنوہاگ۔‬
‫(افل)اےنپاکروپبارےکاعماحالتےکدورانایاکنیبرینپمکیکرطفےسفرضدانی؛‬
‫اجنےسایوصخیصفراردادےکذرےعیوظنمررکدہمیکسپااسدصقمےکےئلرصمہحرکدہ‬ ‫(ب)ایینپمکیک ب‬
‫رشاطئےکاطمقبیسکینپمکپااسیکوہڈلنینپمکںیمصصحیکسی بشکزرنشپ اپجربذاریےکےئلرمق یکفرایمہیکااجزت‪،‬‬
‫ارگصصحیکسی بشکزرنشپپاجربذاریالمزنیمیکالفحےکےئلاقمئرٹسپاینپمکےکالمزنیمیکتیکلمںیموہں۔‬
‫(ج) اےنپ یسک یھب المزنیم ےک ےئل‪ ،‬ومشبل فیچ ازگیوٹکی‪ ،‬وج ہک وطبر فیچ ازگیوٹکی انیعتیت ےس ےلہپ ینپمک اک‬
‫ڈائررٹکی ہن اھت‪ ،‬العوہ رگمینپمک ےک درگی امتم ڈائررٹکیزےک ینپمک پا اس یک ذیلی ینپمک پا اس یک وہڈلن ینپمک ےک صصح یک‬
‫جربذاریےکےئلابذواسنیکفرایمہپاوصحل۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہناعدئایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪250‬‬

‫‪۱۶‬۔ ذیلی ینپمک اینپ وہڈلن ینپمک ںیم ملکیتی صصح ںیہن رےھک یگ‪ )۳(-:‬وکیئ یھب ینپمک آپا وخاہ ازوخدپا اےنپ پامردرکدہ‬
‫ااخشصےکذرےعیاینپوہڈلنینپمکںیموکیئیھبملکیتیصصحںیہنرےھکیگاوروکیئیھبوہڈلنینپمکاینپیسکیھبذیلیینپمکوک‬
‫اےنپصصحاالٹ اپلقتنمںیہنرکےیگاورایینپمکیکاسیکذیلیینپمکوکصصحیکذموکرہاالٹنمٹ اپیلقتنماکدعلموہاجےئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ایذیلیینپمکوکاکمےسںیہنرواکاجےئاگ‪-‬‬
‫(افل)زجباسےکہکرٹسےکتحت وطبروتمیلاکمرکےنےساسیکوہڈلنینپمکاکافمدواہتسبوہ؛اور‬
‫(ب) اہجں ذموکرہ ذیلی ینپمک بئرورکجی ےکیقیقح اکروپبار وک اےنپ اصرنیف یک ب‬
‫اجن ےس اےنپ اکروپبار ےک اعم‬
‫احالتےکدورانرصفاینپوہڈلنینپمکےکصصحےکنیلدنیےساعمتلمرکےتوہں‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگایذیلیینپمک وجاےنپ بئرورکجیاکروپبارےکاعماحالتےکدوراناینپوہڈلنینپمکےک‬
‫وہوکرہصصحےکاسھتکلسنمقحِراےئدیہوکاامعتسلںیہنرکےیگ۔‬
‫صصحںیمنیلدنیرکے‪،‬وت ذ‬
‫ہییھبرشطےہہکاہجںذموکرہصصحاقوننےکاالط ےکذرےعیایینپمکیکتیکلمںیموہںوتاسدہعفےک‬
‫ااکحامتالوگںیہنوہںےگ۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجدوماک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫‪۱۱‬۔اےنپصصحیکجربذاریےکےئلینپمکےکاایتخرات‪)۳(-:‬اساٹکی پایفاولقپاذفالمعلیسکیھباقونن پاینپمک‬
‫سیسرشتکںیمیسکارمیکوموجدیگےکپباووجد‪،‬اسدہعفےکااکحامتاوراسےلسلسںیمرقمرےئک‬
‫طئپا ِ‬
‫یکپادداساوررشا ِ‬
‫ےئگوضاطبےسرشموطایلسی ذڈینپمکاےنپصصحیکجربذاریرکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬اسدہعفےک ااکحامت اور وضاطب ےک اطمقب ایینپمک یک ب‬
‫اجن ےس جربذے ےئگ صصح ‪،‬پا وت وسنمخےئک‬
‫اجتکسںیہ اپرٹئرریصصحےکوطررپرےھکاجتکسںیہ۔‬
‫اجنےسرٹئرریصصحےکوطررپرےھکےئگصصح‪ ،‬ب ب‬
‫حیاںیہناسرطحراھکاجےئ‪،‬‬ ‫(‪ )۲‬ایینپمکیک ب‬
‫یسکدورسیرشاطئےکالعوہںیہنجرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬درجذلیرشاطئےسرشموطوہںیگ‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫(افل)انصصحیکووگنٹےکقوق لطعمرںیہےگ؛اور‬
‫(ب) وکیئ یھبدقن انمعف میقشمہ ںیہناداایکاجےئ اگاوروکیئ یھب درگیمیسقت ‪،‬وخاہ دقن پاینپمک اپاج اجتیک وصرت‬
‫ںیم‪،‬سجںیم ینپمکےکاخےمترپارانیکےکیسکیھباپاج اجتیکمیسقتشالمےہانصصحےکےلسلسںیمینپمکوکںیہنیک‬
‫اجےئیگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہکاسذیلیدہعفںیموکیئارم ب‬
‫سحذلیوکںیہنروےکاگ‪-‬‬
 ‫‪251‬‬

‫(افل)صصحیکاالٹنمٹےسجرٹرثییصصحےکےلسلسںیملمکموطررپوبسنصصحےکوطررپاداایکایگوہ؛اور‬
‫واحاالدایسکیھبرمقیکادایگیئ‪،‬ارگوہ ب‬
‫اقبپبازپایبوہ۔‬ ‫(ب)رٹرثییصصحےکدبےلرمقیکووصیلرپ ب ب‬
‫(‪)۶‬وبرڈ صصح یک جربذاری ےک ےئلارانیک وک افسرش رکے اگ ۔وبرڈ اکہلصیف جربذاری ےک ےئل وجمزہ صصح یک‬
‫دعتاد‪،‬جربذاری ےکدصقمینعی رٹرثییصصحےکوطر رپصصحیک وسنمیخپاتیکلم‪،‬تمیقجربذ‪،‬دمت سجےکادنرجربذاری‬
‫یکاجےئیگ‪،‬ڈنفزاکذرہعی‪،‬جربذاریےکےئلوجازاورینپمکیکامیلوپزنشیرپائراتیکواحضوطررپرصاحرکےاگ۔‬
‫صصحیکجربذرصفایوصخیصفراردادیکااھتریٹےکتحتیکاجےئیگ۔‬ ‫( ‪)۵‬‬
‫ربوضاطبںیمرقمریکیئگدمتےکادنرادنریکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۷‬صصحیکج ذ‬
‫رباری ےک ےئل وبرڈ یک وجتئر‪،‬سج رپ ینپمک ےک صصح درج‬
‫(‪ )۶‬وبرڈ ےک االجس ےک ااتتخم رپ ‪،‬صصح یک ج ذ‬
‫وہں‪،‬ےکپبارےںیمنشیمکاورویکسرزیٹاجنیچسکیوکآاگہایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۱‬صصحیک جربذہشیمہدقنرپیکاجےئیگاوراسدصقمےکےئل وصخیصوطررپ بئرفراررےھکےئگ ب‬
‫اقبمیسقت‬
‫انمعفپارئرروزںیمےسوہںیگ۔‬
‫(‪ )۱‬صصح یک جربذپا وت ڈنیٹر یک پ ےک ذرےعی یک اجےئ یگ پا ویکسرزیٹ اجنیچسکی ےک ذرےعی یک اجےئ یگ سج‬
‫رطحوضاطبںیمرقمرایکایگےہ۔‬
‫(‪ )۳۰‬ایینپمکرٹرثییصصحفروحرکیتکسےہسجرطحوضاطبںیمرقمرایکایگےہ۔‬
‫(‪ )۳۳‬ارگصصحیکجربذاسدہعفےکتحتیکاجےئ‪،‬وتایینپمکاسےکےئلجربذےےئگصصحےکررٹسجوک‬
‫اھبنسلرکرےھکیگاوراسںیم دنمرہجذلیالیصفتتدرجرکےیگ‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫(افل)جربذےےئگصصحیکدعتاد؛‬
‫(ب)جربذےےئگصصحےکےئلاعمو ہ؛‬
‫رباکرطقیاکر؛‬
‫(ج)ج ذ‬
‫(د)ذموکرہصصحیکوسنمیخیکپارخیپادوپبارہ باجرا؛‬
‫(ہ)رٹرثییصصحےکےلسلسںیماجریےئکےئگوبسنصصحیکدعتاد؛اور‬
‫(و)دوپبارہجربذےےئگرٹرثییصصحیکدعتاداوررمق‪،‬ارگ ب‬
‫اقبپبازپایبوہں۔‬
 ‫‪252‬‬

‫(‪)۳۳‬اس دہعفیک الخفورزی ای بجرموصتمر وہیگ سج رپایعمری امیپےن رپ درہجوسم اک بجرامہن اعدئایک اج ےکس‬
‫اگاورذموکرہالخفورزییکوہجےسدیپاوہےنواےلیسکایپاامتماصقنپات اپاسخرےےکےئلارفنادیوطررپ اپفرداًفرداً‬
‫ذہمداروہاگ۔‬
‫رسامہیصصحںیمیمک‬

‫‪۱۱‬۔ رسامہی صصح ںیم یمک‪ -:‬دعالیکوتقیثےس رشموط ‪،‬وکیئینپمک وج ببذرہعیصصحڈٹیملوہ ‪ ،‬اینپ رشاطئِ پاسیسرشتک ےک‬
‫ذرےعیدےئےئگاایتخریکوصرتںیمایوصخیصفراردادےکذرےعییسکیھبرطحےساےنپرسامہیصصحںیمیمکرکیتکسےہ‪ ،‬ینعی‪-‬‬
‫(افل)یسک یھب ادا دشہ رسامہی صصح وجدایتسب اپاج اجت یک رطف ےس اضعئ ےئک ےئگ پا امندنئیگ ےس رحموم‬
‫ےئکےئگوکوسنمخرکےک؛‬
‫(ب)وکیئیھبادادشہرسامہیصصحوجینپمکیکرضورپاتےسزپادہوہںیکادایگیئرکےک؛‬
‫اجن ےسارتعاضاوررتعمض لسیڈذ فرضددنہاگناکہیفصت‪ )۳(-:‬اہجں رسامہیصصح یکوجمزہیمک‬
‫‪۱۰‬۔فرضددنہاگن یک ب‬
‫ںیم یسکیھبادادشہ رسامہیصصح ےکیسکیھب صصحدار یکادایگیئشالموہ‪،‬اور یسکدورسیوصرت ںیمارگدعالایسیدہاپات‬
‫اجریرکےہکینپمکاکہرفرضددنہہوجیسکیھبفرضاکقحتسم اپدوعیداروہ‪،‬یکیمکرپارتعاضرکےناکقحاحلصوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬دعالات ےقحتسمرتعمض لسیڈذ فرضددنہاگناکہلصیفرکےیگ‪،‬اوراسدصقمےکےئل‪ ،‬ینتجدلجنکمموہےکس‬
‫یسک یھبفرضددنہہےس دروخاسبلطےئک ریغب‪،‬انفرضددنہاگن ےکپاماوران ےکفروضں یک دعتاد پادوعے یکونتیع یک‬
‫قیقحترکے یگ ‪،‬اور ای دمت رقمر رک ےک ونٹر شاعئ رک یتکس ےہ سج دوران فرض ددنہاگن ےک پام وج رہفس ںیم درج ںیہن‬
‫ےئکےئگاسوکدرجرکےنےکےئلدوعی ٰرکںیپافرضددنہاگنوکیمکرپارتعاضرکےنےکقحےساانثتسدےدیاجےئ۔‬
‫‪۱۳‬۔فرضوخاوہںیکااجزتےسفرضےکےئلوعضدییئگویکسریٹوکمیسقترکےناکاایتخر‪ -:‬اہجںایفرضوخاہ‪ ،‬وج‬
‫شلموہ‪ ،‬اوراساکفرےضپادوعے یکادایگیئہنیکیئگوہ پا اساکنیعتہنایکایگوہاوراسیمک‬
‫ہکفرضوخاوہںیکرہفسںیم ا‬
‫انمس ےھجمس وت اس فرض وخا ہ یک راض دنمی ےس اس ینپمک ےک ذےم ب ب‬
‫واح االدا اس فرض اپ‬ ‫ب‬ ‫ےس اافت ہن رکپا وہ‪ ،‬دعال ارگ‬
‫دوعےیک‪،‬وجیھبرٹویبلنصیصخترکے‪،‬اجبالےنےکےئل دنمرہجذلی رمقوکمیسقترکےناکمکحاجریرکاتکسےہ‪-،‬‬
‫(افل)ارگینپمک‪،‬فرض اپدوعےیک لکرمقےک ب‬
‫اقبادایگیئوہےناکارتعافرکےاوراسوکادارکےنیکاحیم‬
‫رھبیتوہ‪،‬پاادارکےنیکاحیمہنیھبرھبیتوہوتاسفرضپادوعےیکلکرمق‪ :‬اور‬
 ‫‪253‬‬

‫(ب)ارگینپمکاساکارتعافہنرکیتوہاوراسفرض اپدوعیٰیکلکرمقوکادارکےنیکاحیمیھبہنرھبیتوہپاارگ‬
‫رمق ریغ ینیقی وہ پا رصمہح ہن وہ ‪ ،‬اس وصرت ںیم ہک دعال یک ب‬
‫اجن ےس ینپمک وک دنب ایک اج راہ وہ وت وہ رمق وج ہک دعال یک‬
‫ب‬
‫اجنےساقیقحتتےکدعبےطیکیئگوہاورفرنیااصنفوہ۔‬
‫ہ رفض ددنہہ ےک پبارے ںیم نئمطم وہ ےسج اس اٹکی ےک‬
‫‪۱۳‬۔تمیق ںیم یمک ےک مکح یکدصتقی‪-:‬ارگ دعال ینپمک ےک ر‬
‫تحت تمیق ںیم یمک رپ ارتعاض اک قح دپا ایگ وہ پا ہک تمیق ںیم یمک ےک ےئل اس یک راضدنمی احلص یک یئگ وہ پا اس اکفرض پا‬
‫دوعیٰاخرجرکدپاایگوہپارقمررکدپاایگوہپاوفحمظرکدپاایگوہ‪،‬وتدعالذموکرہرشاطئوویقدرپتمیقںیمیمکیک دصتقی ےک‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫ےئلایمکحپاہماجریرکیتکسےہےسجوہ‬
‫‪۱۲‬۔ تمیق ںیم یمک ےک مکح یک ررٹسجنشی‪)۳(-:‬ررٹسجار دعال ےک مکح یک ای دصمہق لقن سج ںیم ینپمک ےک رسامہی‬
‫صصحیکتمیقںیمیمکیکدصتقییکیئگوہاےسعمجرکواےنرپ‪،‬ایسوکررٹسجرکےاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف(‪ )۳‬ےکتحت ررٹسجڈیک یئگ رسامہیصصح یک تمیق ںیم یمک ےک ےئل ای فراردادسج یک دصتقی‬
‫دعایتلمکحپاےمےکذرےعییکیئگوہذموکرہررٹسجنشیرپؤمئروہاجےئیگاورذموکرہررٹسجنشیےسےلہپؤمئرںیہنوہیگ۔‬
‫(‪ )۲‬ای ررٹسجاراس مکح پاےم یک دصتقی ببذاتوخدرکے اگ اور اس اک رسٹیکفیٹ یمتح وبثت وہ اگ ہک رسامہی‬
‫صصحیکتمیقںیمیمکےکوحاےلےساساٹکیےکامتماقتوضںرپدلمعرآدمایکایگےہ‪،‬اورہیہکینپمکےکرسامہیصصح‬
‫ایسرطحںیہسجرطحمکحپاےمںیمدرجےئکےئگںیہ۔‬
‫‪۱۶‬۔ یمک ےئکےئگصصح ےک ےلسلس ںیمارانیکیک ذہمداری‪ )۳(-:‬ینپمک اک وکیئ یھب اسقب پا وموجدہ رنک ‪،‬یسک یھب صصح‬
‫ےک ےئل پرکدہ پا بلطرکدہ رمق ےکامنیب ادارکدہ پا وموصلدشہ رمق‪ ،‬پایسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬ےک بئرےھ وہےئ‬
‫فر ‪،‬ارگ وکیئوہ‪ ،‬وجہکصصح ےکےئلمکحپاےمںیمرصمہح صصحیکتمیق ےکوعضادا ایکایگاھجمساجےئ‪،‬ےک ےئل‬
‫ذہمدارںیہنوہاگ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪،‬ارگ وکیئ فرض وخاہ ‪ ،‬وج ہک یسک فرض اپدوعی ٰ اک قح دار وہ نکیل ‪ ،‬صصح رسامہی ںیم یمک ےک‬
‫ےئلیک یئگ امسوتعںےک پبارے ںیم الیلمعیک وہج ےس پا اس یمکیک ونتیع اوراس یمکےکاس ےکدوعےرپ ڑپےن واےل‬
‫ائرات یک وہج ےس‪ ،‬اس یمک رپ ارتعااضت رھکا وہ اور فرض وخاوہں یک رہفس ںیم اس اک ادنراج ہن وہ اور اس یمک ےک دعب‬
‫ینپمک‪،‬دعالیک ب‬
‫اجنےسینپمکوکاساٹکی ےکاطمقبینپمکوک دنبرکےنےس قلعتاقشتےکاطمقب‪ ،‬فرضپادوعی ٰ‬
‫یکادایگیئہنرکیتکسوہوت؛‬
 ‫‪254‬‬

‫(افل) ارگ ینپمک تمیق ںیم یمک ےک مکح پاےم ےک ادنراج ےس ےلہپ ک م رکدی یئگ وہ ‪ ،‬وت ہر وہ صخش وج ہک ذموکرہ‬
‫دوعییکادایگیئےکےئل‪،‬اسدحیوجہکاسےکذہم ب ب‬
‫واحاالدارمقےس‬ ‫ٰ‬ ‫ادنارجیکپارخیرپینپمکاکرنکاھت‪،‬اسفرضپا‬
‫اجتوزہنرکے‪،‬یکادایگیئےکےئلذہمداروہاگ‪،‬؛اور‬
‫(ب) ارگینپمک ک م یکاجیکچوہ‪،‬وتاسےکدعبیھبدعال‪،‬یسکیھبفرضوخایکدروخاساور ینپمکےکدنبےئک‬
‫اجےنےکلمعےساسیکالیملعےکوبثترپ‪،‬اسیجہکاورپی ننایکاجاکچےہ‪ ،‬اسےکفرضیکادایگیئےکےئلذہمدارااخشص‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس‪ ،‬اور اس رہفس ںیم وموجد رشویتکں وک بلط رک یتکس ےہاور اس‬ ‫یک ایرہفس ب‬
‫رمن رکےن ‪ ،‬اسیج یھب وہ‬
‫ذموکرہفرضوخاہےکدوعےیکادایگیئےکااکحامتاجریرکیتکسےہاسیجہکوہینپمکےکااتتخمرپاعم رشیتکےھت۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفںیموکیئیھبارمآسپںیمرشاویتکںےکقوق وکاتمئرںیہنرکےاگ۔‬
‫‪۱۵‬۔فرضددنہہاکپاموپدیشہرےنھکرپ بجرامہن‪ -:‬ارگینپمکاکوکیئیھبارسف‪،‬تمیقںیمیمکرپارتعاضےکقحتسم یسکیھبفرض‬
‫وخاہاکپاموپدیشہرےھک‪،‬پاداہتسنوطررپیسکیھبفرضوخاہےکفرضپادوعےیکرمقپا ونتیعیکطلغامندنئیگرکے‪،‬پا ارگ‬
‫ہات ے‬
‫ینپمکاکوکیئیھبارسف یسکیھبذموکرہزیچوکوپدیشہرےنھک اپ طلغی نینیکئربیغدے‪،‬اسیجہکاورپی ننایکاجاکچےہ‪،‬وت ر‬
‫ارسف وکاسدمت‪،‬وج ہکایاسل ی وہیتکسےہ‪ ،‬ےکےئلدیقیکزساوہیگاوراسدمتںیمای اسل ییکوتعیسیک اج‬
‫یتکسےہپا بجرامہن‪،‬وجہکاچپسالھک یوہ‪،‬اعدئایکاجاتکسےہ‪،‬پا دوونںزساؤںےک ب ب‬
‫وتسمحوہاتکسےہ۔‬
‫‪۱۷‬۔تمیق ںیم یمک یک ووجاہت یک اشاع‪-:‬رسامہی صصح یک تمیق ںیم یمک یک وصرت ںیم ‪ ،‬دعال ینپمک ےس دعال یک‬
‫رطفےسرقمرےئکےئگرطقیاکرےکاطمقبتمیقںیمیمکیکووجہ پااسرطحیکدرگیولعمامت اورارگدعالانم ب‬
‫س‬
‫ےھجمس ‪،‬وت اقابب وج تمیق ںیم یمک اک پباع ےنبوک شاعئ رکےناک اقتاض رک یتکس ےہ ےسج دعال وعام وک ومزوں ولعمامت ایہم‬
‫رکےنےکرظنےیےسفرنیتحلصمھجمسیتکسےہ۔‬
‫‪۱۶‬۔ رسامہی صصح رےنھک وایل ببذرہعی امضن ڈٹیملینپمک ےک رسامہی صصح ںیم ااضہف اور یمک‪ -:‬ای ببذرہعی امضن ڈٹیمل‬
‫ینپمک ‪،‬ارگ رسامہیصصحریتھکوہاوراس ےکوقادع ووضاطباےساس رسامہیصصحںیمایرطقیاکر ےکاطمقب ااضہف اپ‬
‫یمک رکےن اک اایتخر یھب دےتی وہں اور اس اٹکی ےک ااکحامت ےک تحت اےنپ رسامہی صصح ںیم رصمہح رکدہ رطقی اکر ےک‬
‫اطمقبااضہفپایمکرکیتکسےہ۔‬

‫ڈائررٹکیزیکالدحمودذہمداری‬
 ‫‪255‬‬

‫‪۱۱‬۔ایڈٹیملینپمکےکپاسالدحمودذہمداریےکڈائررٹکیز وہتکسںیہ‪)۳(-:‬ایڈٹیملینپمکںیم‪،‬ڈائررٹکیزپایسکیھب‬
‫ڈائررٹکییکذہمداری‪،‬ارگینپمکےکدوتسریکرطفےسایہمایکایگوہ‪،‬وتالدحمودوہیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ای ڈٹیمل ینپمک سج ںیم یسک یھبڈائررٹکی یک ذہم داری الدحمود وہ ‪،‬وت ینپمک اک ڈائررٹکی‪،‬ارگ وکیئ وہ‪،‬اور ای‬
‫رنکوجڈائررٹکیےکدہعےےکےئلااختنپباتپارقترےکےئلایصخشاکپام ر‬
‫وجتئرکےاسدروخاسںیمایی ننوک‬
‫شالمرکے اگہک اسدہعے وکاھبنسےلواےلصخشیکذہمداری الدحمودوہیگ اور ینپمکےکرپوومرٹزاورارسفان‪،‬پاان‬
‫ںیم ےس وکیئ ای ‪،‬اس صخش ےک دہعہ وبقل رکےن اپ اس درتف ںیم اکم رکےن ےس ےلہپ ‪،‬اس وک رحتئری وصرت ںیم ای‬
‫ونسٹاجریرکںیےگہکاسیکذہمداریالدحمودوہیگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعف یک الخفورزی ای بجرموصتمر وہ یگ سج رپایعمری امیپےن رپ درہج اول اک بجرامہن اعدئایک اج ےکس‬
‫اگاور یسک یھب اصقنن ےک ےئل ذہم دار وہ اگ ےسج یلع ذہاایقس بختنم پا رقمر صخش دویاہیل یک وصرت ںیم بئرداس رک اتکس‬
‫وہ‪،‬نکیلبختنمپارقمرےئکےئگصخشیکذہمداریدویاہیلیکوہجےساتمئرںیہنوہیگ۔‬
‫‪۱۱‬۔ڈٹیمل ینپمک یک وصخیص فرارداد سج ںیم ڈائررٹکیز یک الدحمودذہم داری اک نیعت ایک ایگ وہ‪-:‬ای ڈٹیمل ینپمک ‪،‬ارگ اس‬
‫ےکرشاطئِپاسیسِرشتکںیماایتخردپاایگوہ‪،‬وتوصخیصفراردادےکذرےعیاسےکدوتسرںیمئرمیم رکیتکسےہ‪،‬پاہکاس‬
‫ےکیسکایڈائررٹکیز اپاسےکیسکیھبڈائررٹکییکذہمداریمکرکےکالدحمودرکدیاجےئ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکیسکیھبڈائررٹکییکذہمداری وکالدحمودانےنےکےئلدوتسرںیمدبتیلی‪،‬اکیسکیھبڈائررٹکی‪،‬‬
‫وجئرمیمیکپارخیےسےلہپدہعہاھبنسلراہ اھت‪،‬رپاسیکراضدنمیےکریغباالط ںیہنوہاگ‪ ،‬ب ب‬
‫حیاسدمتاکااتتخمہن‬
‫وہاجےئسجےکےئلاسےنذموکرہپارخیرپدہعہاھبنسالاھت۔‬
 ‫‪256‬‬

‫ہصحھچ‬
‫رنہ‪ ،‬ب ر‬
‫اچرجوریغہیکررٹسجنشی‬

‫‪۳۰۰‬۔رنہ پا اچرج ےک ادنارج رکاےن یک رضورت‪ )۳(-:‬ای ینپمک سج رپ رنہ پا اچرج انےن ےک ےئلاس دہعف اک‬
‫انپایگ وہ‪ ،‬رنہ پا اچرج یک ےطرکدہ الیصفتت‪،‬‬
‫االط وہ‪ ،‬ہعمباس داتسوئر یک ای لقن ےک سج ےک ذرےعی رنہ پا اچرج ا‬
‫اسےکاچرجےکرشو وہےنےکدعب‪،‬سیتاپامےکادنرادنر‪ ،‬ادنراجےکےئلررٹسجاروکایہمرکپارضوریےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪-‬‬
‫(افل) اسوصرتںیمارگایرنہپااچرجپااتسکنےسپباہرواہ ذایتملکیتیاجدیئادرپپااتسکنےس اپبہریہانپا‬
‫ایگوہوت‪،‬داتسوئرپااسیکلقن‪ ،‬وجہکرقمرہرشاطئےکاطمقبوپسرکیئگوہ‪ ،‬پااتسکنںیم وموصلوہےنےکسیتاپام‬
‫اوررنہرشو وہےنیکپارخیےساچسیلدنیےکادنرادنر‪،‬داتسوئرپااسیکلقنہعمبدرگیالیصفتتےکاسھتررٹسجاروک‬
‫عمجرکوادیاجےئ؛اور‬
‫(ب)ارگرنہ پااچرجپااتسکنںیمانپااجےئنکیلہیپااتسکنےسپباہرواہ اجدیئادرپلمتشموہ‪،‬وتداتسوئرسج‬
‫انپایگ اورایدصتقیدشہلقن اسرنہپااچرجیکررٹسجنشیےکےئلعمجرکاوایئاجےئ‬
‫ےکذرےعیاچرجپارنہ ا‬
‫پباوفصاسےکہکاسکلم‪،‬سجںیماجدیئادواہ وہ‪،‬ےکاقوننےکاطمقباساچرجپارنہوک اقونین پا ؤمئر انےن‬
‫ےکےئلمربذاکرروایئیکاجینوہ‪:‬اور‬
‫مربذرشطہیےہہکیسکیھباجدیئادےکوعضرنہ اپاچرجیکررٹسجنشی‪،‬اساجدیئادےکےلسلسںیمرنہپا‬
‫اچرجیکررٹسجنشیےسےلہپاحلصیسک یھبقوق وکرضمتںیہناچنہپےئ یگ۔‬
‫(‪ )۳‬اسدہعفاکاالط دنمرہجذلی ب ر‬
‫اچرجرپوہ اپےہ‪-‬‬
‫رپاگلپ؛پا‬
‫(افل)یسکیھبریغوقنمہلاجدیئاداہجںںیہکیھبواہ وہرپرنہپااچرجاگلپا‪،‬پااسںیمیسکانمعف ا‬
‫(ب)دنسرقموتیضےکیسکیھب باجراوکوفحمظانےنےکاقمدصےکےئلرنہپااچرجاگلپا؛‬
‫(ج)ینپمکیکاتکیبفر ہاجترپرنہ اپاچرجاگلپا؛‬
‫(د)ینپمکیکابذرٹپااجدیئادرپولفگنٹاچرجاگلپا‪،‬ومشبلاملِاجترت(اٹسکاِنرٹبذ) ا‬
‫؛پ‬
‫(ہ)اہجزپایلیہاکرٹپرپپااہجزپایلیہاکرٹپںیمیسکےصحرپاچرجاگلپا؛‬
 ‫‪257‬‬

‫(و)اسھکرپپاقوق داشنرپاچرجاگلپا؛‬
‫(ز)ینپمکیکیسکیھبوقنمہلاجدیئادرپرنہ‪،‬اچرجپاامضنانیل؛‬
‫داتسوئےک باجراءےکےئلاعمدہےرپ‬
‫ر‬ ‫(ح)رنہ‪،‬اچرج اپدرگیافمد‪،‬وج ب‬
‫اقبپبازپایبلٹپیکیکونتیعےکیسکیھب‬
‫ینبموہ؛پا‬
‫(ط) رنہ ‪،‬اچرج اپ درگی افمد ‪،‬وج ڈسکف اپاج اجت یک وصحل دایتسیب ےک ےئل وطسقں ںیم جربذےن ےک ااظتنم پا‬
‫زیلنرپینبموہں‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ارگ وکیئ ب‬
‫اقب عیب وئری داتسوئر ‪،‬ینپمک ےک ےئل فر ہ ےک وصحل وک وفحمظ انےن ےک ےئل‬
‫دےئےئگوہں‪،‬وتینپمکےکےئلیسکابذواسن ےکوصحلےکےئلعمجرکواےئیئگداتسوئر رپعمجرکواےئاجےنواےلڈنفز‪،‬‬
‫اسذیلیدہعفےکاقمدصےکےئلاناتکیبفر ہاجتںیمرنہپااچرجوصترںیہنوہںےگ۔‬
‫واضح‪:‬۔اسآرڈسننییکارغاضےکےئل’’اچرج‘‘ںیمرنہپارگویشالمےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ررٹسجار ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت رنہ پا اچرج یک ررٹسجنشی رپ اےنپ دطختس ےک اسھت پا اینپ رساکری رہم ےک‬
‫ذرےعی دصتقی دشہ ررٹسجنشی اک ای رسٹیکفیٹ ذموکرہ وصرت ںیم اور ذموکرہ رطقی اکر ےک اطمقب اجری رکے اگےسج‬
‫رصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫ااکحامئنہ اپاچرجےسرشموطیسکیھباجدیئادےکوصحلےکےئلینپمک‬
‫ر‬ ‫(‪)۶‬ررٹسجنشیےسہقلعتماسدہعفےک‬
‫رپالوگوہںےگ۔‬
‫انپ‬ ‫(‪)۵‬یسکیفاولقپاذفالمعلاقوننںیموموجدیسکیھبارمیکوموجدیگےکپباووجد‪ ،‬ایینپمکیک ب‬
‫اجنےس ا‬
‫ایگوکیئیھب رنہپا اچرجینپمکاکاخہمترکےنواےلارسفپایسکدورسےفرضددنہہیک ب‬
‫اجنےسزئروغرںیہنالےئاگزجب‬
‫اسےکہکہیذیلیدہعف(‪)۳‬ےکاطمقبپبااضہطبوطررپررٹسجڈوہاورذموکرہاچرجےکررٹسجنشیاکرسٹیکفیٹذیلیدہعف(‪)۲‬‬
‫ےکتحتررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسہندپاایگوہ۔‬
‫(‪)۷‬ذیلیدہعف(‪)۵‬ںیموکیئیھبارماسرطحےساحلصیکیئگرمقیکوایسپےکےئلیسکیھباعمدہہپاذہمداری‬
‫وکرضمتںیہناچنہپےئاگ۔‬
 ‫‪258‬‬

‫ٹ‬
‫(‪)۶‬اہجںینپمک یکیسکیھباجدیئادپااپاج اجتپا اسیکیسک یھبابذر یکیگ رز رپوکیئیھب رنہ اپاچرج اسدہعفےک‬
‫ٹ‬
‫تحتررٹسجڈایکاجےئ‪،‬وتوکیئیھبصخشوجذموکرہاجدیئاد‪،‬اپاےث‪،‬ابذر یکیگ رزپااساکوکیئیھبہصحپااسںیموکیئیھبہصحپا‬
‫انمعفاحلصرکپااچاتہوہوتذموکرہررٹسجنشییکپارخیےسرنہپااچرجاکونسٹوصترایکاجےئاگ۔‬
‫‪۳۰۳‬۔ہلسلسواردنسرقموتیضیکوصرتںیموکافوجاحنیلموکاسمویشیپر تاکقحتسمانےئ‪-:‬اہجںدنسرقموتیض‬
‫اکای ہلسلس‪،‬سج ےکاعمدہےوکسیتاپامےکادنرادنرررٹسجارےکپاسعمجرکوادپاایگوہاوراسںیماچرجیکووصیل‬
‫ےک پبارے ںیم درج وہ‪ ،‬پا یسک دورسی داتسوئر اک وحاہل دے رک‪ ،‬وت دہعف‪ ۳۰۰‬ےک نیع اطمقب ےہ ہک اس ہلسلس ےک دنس‬
‫رقموتیض ےک ہلسلس وج ہک یسک ای ینپمک ےن کیب وق احلص ےئک ےئگ وہں‪ ،‬ےسان وک احلص وہےن واےل انمعف ےک‬
‫وعض سیف‪/‬اچرج یک اجےئ‪ ،‬ارگ اس مسق اک وکیئ اعمدہہ وموجد ہن وہ وت دنس رقموتیض ےک یسک ہلسلس ےک باجراء ےک دعب ‪،‬‬
‫دنمرہجذلیرشاطئوہںیگ؛‬
‫(افل)وپرےریسلیےکذرےعیاحلصیکیئگلکرمق؛‬
‫(ب) فرار دادوں یک پارںیخی اور اعمدہوں )‪ (covering deed‬یک پارںیخی وج ریسلی ےک باجرا اک اایتخر‬
‫دںی‪،‬ارگوکیئوہں‪ ،‬سجےکذرےعیویکسریٹانیئیئگوہپاویکسریٹیکلیصفتدییئگوہ؛‬
‫(ج)اجدیئادرپاچرجیکومعیملیصفت؛اور‬
‫(د)دنسِرقموتیضےکاحنیلمےکےئلوتمایلتےکپام‪،‬ارگوکیئوہں؛‬
‫اچرجںیمدےئےئگرطقیاکرےکاطمقبدصتقیدشہاعمدہےیکلقنےکاسھت‪:‬‬
‫ہ باجرایکپارخی اوررمقیک‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ارگاسہلسلسںیمایےسزادئدنسرقموتیضاک باجراایکاجےئ‪،‬وت ر‬
‫الیصفتت ررٹسجںیمادنراجےکےئلررٹسجاروکعمجرکواپاالزیمںیہ‪،‬نکیل ااسیرکےنںیموکپایہپاوھبلوچکاس باجرایک‬
‫ائادنازںیہنوہیگ۔‬ ‫اقونیتیثیحرپ ر‬
‫اجنےساھبنسلرکراھکاجےئ‪)۳(-:‬ررٹسجاراسہصحےکاطمقبذموکرہرطقیاکراور‬ ‫اچرجاکررٹسجررٹسجاریک ب‬ ‫‪۳۰۳‬۔ ب ر‬
‫ذموکرہ لکش ںیم ‪،‬ہر ینپمک ےس ہقلعتم ‪،‬ررٹسجڈ ےئک ےئگ ب ر‬
‫اچرج یک الیصفتت رپ لمتشم ررٹسج اھبنسل رک رےھک اگ ۔اسیج ہک‬
‫رصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفیکاطمتقبںیماھبنسلرکراھکایگررٹسجذموکرہسیفیکادایگیئرپایصخش وکاجچنڑپپالےک ےئل‬
‫داھکپااجےئاگاسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪259‬‬

‫اچرج ےک ادنراج یک رہفس‪-:‬ررٹسجاراقونن بئراےئ ینپمک ےک تحت اےنپ پاس ررٹسجڈ رنہ پا ب ر‬
‫اچرج یک‬ ‫‪۳۰۲‬۔ رنہ پا ب ر‬
‫ذموکرہالیصفتترپلمتشمپارخیواررہفسوک ب ر‬
‫ئفراررےھکاگ‪،‬اسلکشںیماسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۳۰۶‬۔دنس رقموتیض صصح ےک رسٹیکفیٹ پا دنس رقموتیض رپ ررٹسجنشی ےک رسٹیکفیٹ یک وتقیث‪-:‬ای ینپمک ہردنس‬
‫ہ‬
‫رقموتیض صصح ےک رسٹیکفیٹ اپ دنس رقموتیض رپ وتقیث ےک ےئلدہعف ‪ ۳۰۰‬ےک تحت دےئ ےئگ ررٹسجنشی ےک ر‬
‫رسٹیکفیٹیکایلقن انےئیگوجینپمکیک ب‬
‫اجنےساجریایکایگوہاورسجیکادایگیئاسرطحررٹسجڈےئکےئگرنہ اپ‬
‫اچرجےکذرےعیاحلصیکیئگوہ۔‬
‫رشطہیےہ ہکدنس رقموتیض صصحپادنس رقموتیضےک رسٹیکفیٹیکوصرتںیم اتکیبادنراجیک لکشںیماجریایکایگ‬
‫وہ‪،‬وتاسدہعفیکاطمتقبںیمومزوںااشف‪،‬اسرطقیاکرےکاطمقبایکاجےئاگےسجرصاحایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫مربذ رشط ہی ےہ ہک اس دہعف ںیم یسک یھب ارم اک اجئرہ ںیہن ایل اجےئ اگ اسیج ہک ای ینپمک ےس یسک یھب دنس‬
‫رقموتیض صصحےک رسٹیکفیٹ پادنسرقموتیضرپوتقیث ےکےئلاسرطحےکرنہپااچرجیک ررٹسجنشیاکرسٹیکفیٹ‬
‫انےنےکےئلاطمہبلایکایگےہ‪،‬ےسجینپمکیک ب‬
‫اجنےسرنہپااچرجانےنےسےلہپاجریایکایگوہ۔‬
‫(‪)۳‬ہیایینپمکیکذہمداریوہیگہکوہ‬ ‫‪۳۰۵‬۔ررٹسجنشیےکوحاےلےسہقلعتمفرقیاکقحاورینپمکےکفراو ‪-:‬‬
‫اجن ےسانےئےئگہررنہپااچرج یک ررٹسجنشیےکےئلرقمررکدہالیصفتت اوردہعف ‪ ۳۰۰‬ےکتحتبلط یک‬ ‫ینپمکیک ب‬
‫یئگ ررٹسجنشی وکدنس رقموتیض یک ای ریسلی ےک باجرا ءوک ررٹسجار ےک پاس عمج رکواےئ ‪،‬نکیل ذموکرہ رنہ پا اچرج یک‬
‫ررٹسجنشیاسںیمدر یپسرےنھکواےلیسکیھبصخشیکدروخاسرپاتمئروہیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ ینپمک یک اجبےئ یسک صخش یک دروخاس رپ ررٹسجنشی اتمئر وہ وت‪،‬وہ صخش ررٹسجار یک رطف ےس‬
‫ب‬
‫انمسرطےقیےسادایکیئگیسکیھبسیفیکرمقینپمکےسووصلرکےناکقحتسموہاگ۔‬ ‫ررٹسجنشیرپاسیک ب‬
‫اجنےس‬
‫‪۳۰۷‬۔رنہپااچرج یکالیصفتتںیمئرمیم‪ -:‬ب ب‬
‫حیھباسہصح ےکاطمقبررٹسجڈےئکےئگرنہ اپاچرجیکرشاطئوویقدپا‬
‫وتعس اپاکرروایئںیمئرمیمیکاجےئوت‪،‬ہیینپمکیکذہمداریوہیگہکوہذموکرہئرمیمدشہالیصفتتوکرقمررکدہرطقیاکرےک‬
‫اطمقبدصتقیدشہذموکرہئرمیمےکوبثتےکداتسوئریکلقن ےکاسھتررٹسجاروکوجھباےئ یگ‪،‬اوراسےصحیکاقشتاکرنہ‬
‫پااچرجیکررٹسجنشیےکوطررپرنہپااچرجیکذموکرہئرمیمرپاالط وہاگےسیجہکذموکرہپباالوطررپذرکایکاجاکچےہ۔‬
 ‫‪260‬‬

‫‪۳۰۶‬۔رنہ پا اچرج یک انیئ یئگ داتسوئر یک لقن ررٹسجڈ درتف ںیم اھبنسل رک ریھک اجےئ ‪-:‬ہر ینپمک اس ہصح ےکاطمقب‬
‫ررٹسجنشیےکےئلبلطیکیئگداتسوئریکلقنوجرنہپااچرجدیپارکریہوہ ینپمکےکررٹسجڈدرتفںیماھبنسلرکرےھک‬
‫ہداتسوئریکایلقناجریرکےیگ۔‬
‫یگ اوراسیکرشاطئوویقدیکئرمیمےکوبثتےک ر‬
‫‪۳۰۱‬۔رنہےکررٹسجیکئرمیم‪ )۳(-:‬نشیمکنئمطموہےنرپہک‪-‬‬
‫(افل)یسک یھب رنہ پا اچرج پا اس ںیم یسک یھب ئرمیم یک الیصفتت رقمر ےئک ےئگ وق ےک ادنر دہعف ‪ ۳۰۰‬پا‬
‫‪۳۰۳‬ےکاطمقبررٹسجاروکعمجرکواےنںیموکپایہوہیئ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ؛پا‬
‫(ب)یسکیھبذموکرہرنہپااچرجےسہقلعتمفروزگاسپاطلغی نینوہیئ؛‬
‫وجاافتیقیھتپاتلفغیکوہجےس یھتپایسکدرگیوقعملوہجےسیھت‪،‬پاینپمکےکفرضددنہاگنپا ہصحدارانیک‬
‫وپزنشیوکرضمتاچنہپےنیکونتیعیکںیہنیھت‪،‬پایسکیھبدرگیووجہیکانرپافصنمہناوراسمویدادریسےکےئلیھت‪،‬ینپمک‬
‫پایسکیھبہقلعتمصخشیکدروخاسرپاور‪،‬ذموکرہرشاطئوویقد رپوجنشیمک یکرظنںیمااصنفاورفرنیتحلصموہ ‪،‬ولطمہب‬
‫الیصفتت وک عمج رکواےن ےک ےئل وق ںیم وتعیس اک مکح دے اتکس ےہ ‪،‬پا ‪،‬ہی ہک فروزگاس پا طلغ ی نین وک درس رک ایل ایگ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫ےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬اورات ےااکحامتاجریرکاتکسےہ۔ےسجوہ‬
‫اجنےسدصتقیدشہپبااضہطبوطررپمکحیکوظنمرییکای‬
‫(‪ )۳‬اسدہعفےکتحتنشیمکپااسےکاجمزارسفیک ب‬
‫لقنمکحیکپارخیےکاستاپامےکادنرادنرہقلعتمررٹسجاروکوھجبایئاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۲‬ارگنشیمکرنہپااچرجیکررٹسجنشیےکےئلوقںیموتعیسرکےوت‪،‬ہیمکحاسہقبدمتےسہقلعتماجدیئاد‬
‫حرنہپااچرجوکدرتقیقحرخبسڑرڈایکایگوہ۔‬
‫ےکنمضںیماحلصےئکےئگیسکیھبقوق وکرضمتںیہناچنہپےئاگ ب ب‬
‫‪۳۰۱‬۔ ینپمک اچرج یک یلست شخبادایگیئ یک روپرٹ عمج رکواےئیگ‪)۳(-:‬ای ینپمک سجےن اےنپ دےئ وہےئ رنہ پا انےئ‬
‫وہےئ اچرج یک لمکم اور یلست شخب ووصیل رک یل وہ ‪ ،‬وت اس ےک ےئل الزیم ےہ ہک وہ اچرج یک لمکم ووصیل پا اس ےلسلس ںیم‬
‫اانیمطنوہاجےنےکسیتاپامےکادنرادنر‪،‬رصمہحرکدہرطقیاکرےکاطمقبررٹسجاروکاسادایگیئپااسےلسلسںیمنئمطم‬
‫وہےنیکروپرٹعمجرکواےئیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکاطمقبررٹسجاراالط یکوموصیلرپ‪،‬پاوہجاظہررکےنےکےئلذموکرہدمتےکادنرادنر‬
‫وجوچدہاپامےساجتموزہنوہ‪،‬ےسجذموکرہونسٹںیمرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬رنہپااچرجےکاحنیلموکوھجباےنےکےئلای‬
‫ونسٹوعض رکےاگ ہک ویکں ادایگیئ اور اعموےض اکلمکم ادنراجےسیج ررٹسجار وک علطمایک ایگ اھتوفحمظ ںیہن راھکایگ ‪،‬اور ارگ‬
 ‫‪261‬‬

‫وکیئ یھب وہج ذموکرہ رنہ پا اچرج ےک احنیلم یک ب‬

‫اجن ےس ہنی نن یکاجےئ وت‪،‬ررٹسجا رحتئری ی نن یک وظنمری دے اگ اور‬
‫اچرجےکررٹسجںیمادنراجرکےاگ‪:‬‬ ‫اجنےسرےھکےئگ ب ر‬
‫دہعف‪۳۰۳‬ےکتحتاسیک ب‬
‫رگمرشطہیےہہکارگرنہ اپاچرجےکاحنیلمیک ب‬
‫اجنےسانیاویس وکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتعمجرکواےئےئگ‬
‫االط پاےمےکاسھتایہمایکاجےئوتاسذیلیدہعفںیموحاہلدپاایگونسٹبلطںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬ارگوکیئ یھبوہجاظہریکاجےئوت‪،‬ررٹسجاراےسؤمئرانےنےکےئل ب ر‬
‫اچرجےکررٹسجںیمونٹرکےاگاور‬
‫ینپمکوکعلطمرکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬اسدہعف ںیمیسکیھبارموکدہعف‪۳۰۳‬ےکتحت اپدورسیوصرتںیمینپمکیک ب‬
‫اجنےساالط یکوموصیل‬
‫بر‬
‫رپاچرجےکررٹسجںیمادنراجےکےئلررٹسجارےکاایتخراتوکاتمئررکےنےکےئلوصترںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۵‬ارگایینپمکاسدہعفےکتحترقمریکیئگدمتےکادنررنہ اپاچرجیکیلستشخبالیصفتتعمجرکواےن‬
‫ںیمپااکموہاجےئوت‪،‬ولطمہبداتسوئراتااضیفسیف اوراسےصحںیم رقمرےئکےئگاعدئرکدہ بجرامےنےکاسھت عمج رکوایئ‬
‫اجیتکسںیہ‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۳۳۰‬۔ینپمک یک االط یک دعم وموجدیگ ںیم یلست شخب ادنراج انےناور اس ےک باجراءےک ےئل ررٹسجار ےک اایتخرات‪-:‬‬
‫(‪ )۳‬ررٹسجاروک‪ ،‬یسکیھبررٹسجڈےئکےئگاچرجےکنمضںیم اسےکاانیمطنےکےئلایہمےئکےئگوبثترپ‪-‬‬
‫(افل)ہکوہ فرض سج ےک ےئلاچرج اجری ایک ایگ اھتیک یلست شخب ادایگیئ لمکم وطر رپ اپ بجروی وطر رپ رک دی یئگ‬
‫ےہ؛پا‬
‫دپ ایگ ےہ پا ینپمک یک اجدیئاد پا اکروپبار اک‬
‫(ب) اچرج یک یئگ اجدیئاد ےک اس ےصح پا اکروپبار وک اچرج ےس اخرج رک ا‬
‫ہصحلیکشتدےنیےسروکدپاایگےہ؛‬
‫بر‬
‫اچرج وک‪،‬پا اجدیئاد ےک اس ےصح پا اکروپبار ےک اقحقئ نج وک اچرج ےس اخرج رک ا‬
‫دپ ایگ ےہ اپ ینپمک یک اجدیئاد اپ‬
‫رپداتسوئاانیمطنںیمدرجرکے‪،‬یسیجیھب‬
‫ر‬ ‫ابذرٹاکہصحلیکشتدےنیےسروکدپاایگےہوکلمکموطررپپا بجرویوطر‬
‫وصرت وہ ‪ ،‬اور ہقلعتم فرنیقی وک علطم رکےاگ ‪،‬اس تقیقح ےک پباووجد ہک وکیئ یھب االط اس وک ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫وموصلںیہنوہیئےہ۔‬
‫‪۳۳۳‬۔الخفورزیرپزسا‪ -:‬اسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمر وہیگسجرپایعمری امیپےنرپ درہجاول اک بجرامہن‬
‫اعدئایکاجےکساگ۔‬
 ‫‪262‬‬

‫‪۳۳۳‬۔ینپمک ےک رنہ پا ب ر‬
‫اچرج اکررٹسج‪ )۳(-:‬ہرینپمک وجاسدہعف ےکتحت ررٹسجنشی احلص رکپااچیتہ ےہ رنہ پا اچرج‬
‫اک ررٹسجذموکرہ لکشںیم اورذموکرہ رطقیاکرےک اطمقب بئرفرار رےھکیگ اسیج ہک رصاح ایک اجاتکس ےہاسدہعفیک الخف‬
‫ورزیاساٹکیےکتحتای بجرموصتمروہیگ۔‬
‫(‪ )۳‬اسدہعفےکتحت بئرفراررےھکےئگ ب ر‬
‫اچرجےکررٹسجاوراسدہعفیکاطمتقبںیماھبنسلرکرےھکےئگیسکیھب‬
‫رنہپااچرجےکےئلانیئیئگداتسوئریکلقنپااسںیمیکیئگیسکیھبئرمیموکاجچنڑپپالےکےئلدپااجےئاگ‪-:‬‬
‫(افل)سیفےکریغبینپمکےکیسکیھبرنکپافرضددنہہوک؛‬
‫ہ ای اجچن ڑپپال ےک ےئل‬ ‫(ب) ذموکرہ سیف یک ادایگیئ رپ یسک یھب دورسے صخش وک ےسج ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ر‬
‫رقمرایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ذموکرہ وقنل اور ررٹسج یک اجچن ڑپپال ےس ااکنر ایک اجےئ وت‪ ،‬اس دہعف ےک تحت ای بجرم وہ اگاور اس دہعف‬
‫ہارسف وجداہتسن‬ ‫ےک تحت بجرم اکرمبکت صخش ایعمری امیپےن رپ درہج اول ےک بجرامےنیک زسا اک ب ب‬
‫وتسمح وہاگ‪ ،‬اور ینپمک اک ر‬
‫وتسمح وہ اگ ‪ ،‬اور ذموکرہ پباال بجرامےن ےک العوہ ‪،‬‬
‫وطر رپ ااکن ر رکےن اک اایتخر پا ااجزت پاہم دے وت وہ ات ے بجرامےنیک زسا اک ب ب‬
‫بر‬
‫اوفلرزئدیتساجچنڑپپالاکمکحاجریرکاتکسےہ۔‬ ‫ررٹسجاروقنلپاررٹسجیکیف‬
‫(‪)۶‬ارگ ینپمک اک وکیئ یھب ارسف ذیلی دہعف (‪ )۳‬یک اطمتقب ںیم انےئ ےئگ یسک یھب ولطمہب ادنراج وک حذ ف رکےن اک‬
‫اایتخرپاااجزتدےوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬

‫ووصلدننکاگناوررجینیم‬

‫‪۳۳۲‬۔ووصلدننکہاوررجینیم ےکرقتریکررٹسجنشی‪)۳(-:‬اہجںایینپمکیکاجدیئاد یکویکسریٹ رپدلمعرآدموکینیقیانےن‬

‫یکرغضےس‪،‬ایصخشووصلدننکہپارجینیمےکرقترےکےئلایصخشوکیسکیھبداتسوئرںیموموجدیسکیھباایتخرات‬
‫ےکاطمقبمکحاجریرکے ‪،‬پاذموکرہووصلدننکہپا رجینیم اکرقتررکےوت‪،‬وہداتسوئرںیموموجداایتخراتےکتحترقتر‬
‫یکپامکحیکپارخیےکاستاپامےکادنرادنرررٹسجاروکیقیقحونسٹعمجرکواےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگاسدہعفےکتحتوطبرووصلدننکہ اپرجینیمرقمرےئکےئگایصخش وکاسرطحاکمرکےنےسروک‬
‫دپااجےئوت‪،‬وہصخشےسجمکحاجریایکایگپاسجےنیسکیھبداتسوئرںیموموجداایتخراتیکاطمتقبںیمذموکرہووصلدننکہ‬
 ‫‪263‬‬

‫پا رجینیم وک رقمر ایک اھت ووصل دننکہ پا رجینیم وک اکم رکےن ےس روےنک رپ است اپام ےک ادنر ادنر اس ےس قلعت ای ونسٹ‬
‫اجریرکےاگ۔‬
‫(‪ )۲‬ررٹسجاراسدہعفےکتحت رنہپااچرجےکررٹسجںیم اناقحقئاکادنراجرکےاگسجاکاسےنونسٹ‬
‫اجریایکےہ۔‬
‫(‪ )۶‬ان ذیلی داعفت(‪ )۳‬اور (‪ )۳‬یک الخف ورزی ای بجرم وصتمر وہ یگ سج رپ ایعمری امیپےن رپ درہج اول‬
‫اک بجرامہناعدئایکاجےکساگٖ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔ووصلدننکہپا رجینیم ےکااکؤسٹنیکافگنلئ‪)۳(-:‬ینپمکیک اجدیئاداکہرووصلدننکہ سج اکرقتریسکیھب داتسوئرںیم‬
‫وموجداایتخراتےکتحت ایکایگاوروہنجںےنتیکلماحلصیکوہ‪،‬ایوسایساپام ےکااتتخمےک سیتاپامےکادنرادنر‬
‫ح ہک وہ تیکلم ںیم وہں ‪ ،‬اور ب ب‬
‫ح وطبر ووصل دننکہ اںیہن اکم رکےن ےس روک دپا اجےئ وت یھب سیت اپام ےک ادنر ادنر‬ ‫ب ب‬
‫‪،‬اینپردیسوںاوراداویگیئںاکالخہصرقمرےئکےئگرطقیاکرےکاطمقبایسدمتےکدورانسجےس قلعتہیالخہصےہ‬
‫وک ررٹسجار وک الزیم عمج رکواےئ اگ ‪،‬اور وطبر ووصل دننکہ اکم ک م رکےن ےس قلعت ونسٹ وکیھب دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر‬
‫اچرجےکررٹسجںیماسونسٹوکدرجرکےاگ۔‬ ‫ررٹسجاروکعمجرکواےئاگ‪،‬اورررٹسجاررنہپا ب ر‬
‫(‪)۳‬اہجں ینپمک یک اجدیئاد اک ای ووصل دننکہ رقمر ایک ایگ وہوت‪،‬ینپمک یک رطف ےس پا ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس پا ینپمک‬
‫اجنےساجرییکیئگہراوناسئ‪،‬آرڈرافرڈگز‪ ،‬پااکروپباریوطخط‪،‬ایداتسوئر یک وصرتںیمپاسج‬
‫ےکووصلدننکہیک ب‬
‫اظہوہ‪،‬ایی ننرپلمتشموہںےگہکایووصلدننکہوکرقمرایکایگےہ۔‬
‫ںیمینپمکاکپام ر‬
‫(‪ )۲‬ذیلی داعفت (‪)۳‬اور (‪ )۳‬ےک ااکحامت اکیسک یھب داتسوئر ںیم وموجد اایتخرات ےک تحت ای ینپمک یک‬
‫اجدیئاد اک ارصنام رکےن ےک ےئل رقمرےئک ےئگ یسک یھب صخش رپ االط ایس رطقیاکر ےک اطمقب وہ اگ ےسیج ان اک االط اس‬
‫رطحےسرقمرےئکےئگووصلدننکہرپےہ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪ )۲‬ںیم وحاہل دےئ ےئگووصل دننکہ پا ینپمک یک اجدیئاد اکارصنام رکےن ےک ےئل انیعتت ےئک ےئگ‬
‫اجنےساسدہعفیکالخفورزیای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬ ‫صخشیک ب‬
‫‪۳۳۵‬۔ وطبرووصلدننکہ پا رجینیم رقتر ےک ےئل پااتیلہ‪ -:‬دنمرہج ذلیااخشص وک ینپمکیک اجدیئاد ےکووصل دننکہ پا رجینیم‬
‫ےکوطررپرقمرںیہنایکاجےئاگ‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫(افل)پاپباغل؛‬
 ‫‪264‬‬

‫(ب)ایصخشوجافئرالقعلوہاوراجمزدعالیک ب‬
‫اجنےسواحضوطررپاالعنایکایگوہ؛‬
‫(ج)ایپباڈیاکروپرن؛‬
‫(د)ینپمکاکایڈائررٹکی؛‬
‫(ہ) بئریاذلہمفرارہندپاایگایپاددنہہزجباسےکہکاےسدعالیک ب‬
‫اجنےسااجزتدےدیاجےئسج‬
‫دپایگوہ؛پا‬
‫ےکذرےعیاےسدویاہیلفرار ا‬
‫(و) ینپمک یک ٹنمجنیم ےک اسھت کلسنم وہ ےن پا یسک دورسے رطےقی ےس ہصح ےنیل یک وصرت ںیم دعال یک‬
‫ب‬
‫اجنےسپاالہفراردپاایگایصخش؛‬
‫‪۳۳۷‬۔دعال ںیم دروخاس‪)۳(-:‬یسک یھب داتسوئر ںیم وموجد اایتخرات ےک تحت رقمر ےئک ےئگ ینپمک یک اجدیئاد اک ای‬
‫ووصل دننکہ پا رجینیم اس ےک فراو یک ادایگیئ ےک ےلسلس ںیم دیپا وہےن واےل یسک اخص اومر ےس ہقلعتم دہاپات ےک ےئل‬
‫دعالںیمدروخاسرکاتکس ےہ‪،‬اوریسکیھبذموکرہدروخاسرپ دعالذموکرہدہاپاتاجریرک یتکسےہ‪ ،‬اپذموکرہ مکح‬
‫پاہم اجری رک یتکس ےہ سج ںیم دعال ےک اسےنم افراد ےک قوق اک االعن ایک اجےئ ‪،‬پا وصبرت درگی ‪،‬اسیج دعال کیھٹ‬
‫ےھجمس۔‬
‫(‪ )۳‬اورپی ننرکدہرطہقیےکاطمقب‪،‬ایینپمکیک ب‬
‫اجنےسرقمررکدہاجدیئاداک رجینیم پاووصلدننکہ‪،‬رصف‬
‫اجن ےس رقمر ایک ایگ وہ‪ ،‬اس یک ب‬
‫اجن ےس اس یک ذہم دارویں اور اکررکدیگ ےک‬ ‫اس دح ی ےسیج ہک اےس دعال یک ب‬
‫وحاےلےسےئکےئگیسکیھباعمدہےاکذایتوطررپذہم داروہاگ‪،‬اموساےئارگاعمدہےوک وکیئدورسیوصرتدییئگوہ‪،‬‬
‫اور ان اپاج اجت یک ذہم داری ےس ےل رک اس وک احلص اانثتسےک ےئل قح دار وہ اگ ؛ نکیل اس ذیلی دہعف ںیم درج ھچک یھب ‪،‬‬
‫اےس‪ ،‬اس ذیلی دہعف ےک العوہ ‪ ،‬احلص یسک یھب اانثتسرپ اپ اس یک ب‬
‫اجن ےس ےئک ےئگ ات ے اعمدہوں‪ ،‬سج اک اےس اایتخر ہن‬
‫وہ‪ ،‬ےکوحاےلےساسیکذہمدارویں پااسذہمداریےکوحاےلےساےساحلصیسکیھباانثتسےکقحرپائرادنازںیہن‬
‫وہاگ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔ ووصل دننکہ پا رجینیم ےک اعموےض رقمر رکےن ےک ےئل دعال اک اایتخر‪)۳(-:‬دعال اجدیئاد ےک ووصل دننکہ اپ‬
‫رجینیم یک ب‬
‫اجن ےساس وک دروخاسرکےن رپ ‪،‬ای مکح پاےم ےک ذرےعی یسک یھب صخش وک اعموےض یک وصرت ںیم رقمر‬
‫رمق یک ادایگیئ رکیتکس ےہ سج وک ‪،‬یسک یھب داتسوئر ںیم وموجد اایتخرات ےک تحت ینپمک یک اجدیئاد ےک ووصل دننکہ پا رجینیم‬
‫ےکوطررپرقمرایکایگوہ‪:‬‬
 ‫‪265‬‬

‫رگمرشطہیےہہکاعموےضیکرمقذموکرہدحےساجتموزںیہنرکےیگےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬اہجںوکیئاسہقبمکحاسےلسلسںیمانپاایگوہ‪،‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتدعالوکاایتخروہاگہک‪-‬‬
‫(افل)مکحپاہماجریرکےنپادروخاسدےنیےسلبقیسکیھبدمتےکےئلاعمو ہےطرکےنیکدحی؛‬
‫(ب) بئروےئاکرالےئپباووجدہیہکمکح اپہماجریرکےنپادروخاسدےنیےسلبقووصلدننکہوافتپاایگاھتپا‬
‫اکمرکےنےسروکدپاایگاھت؛اور‬
‫وہپ یسک وصخمص دمت‬
‫(ج) اہجں ‪ ،‬مکح پاہم اجری وہےن ےسےلہپ‪ ،‬ووصل دننکہ اپ رجینیم وک ادایگیئ رک دی یئگ ا‬
‫دپایگوہ‪،‬وتاسرمقےکےئلوجہکاسرصمہحدمتےکےئلےطدشہرمق ےسزادئوہ‬
‫ےکےئلاسےکاعموےضاکنیعترک ا‬
‫‪ ،‬ےکےئلوہ پا اساک امندنئہوجابدہ وہاگ‪،‬اسیجہک مکحپاےمںیمرصاحیکاجیتکسےہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک قش (ج) ںیم دےئ ےئگ اایتخرات وکدروخاس دےنی پا مکح اجری رکےن ےس لبق بئروےئ اکر‬
‫ںیہن الپا اجےئ اگ زجب اس ےک ہک دعال یک راےئ ںیم ات ے وصخیص احالت وج ہک اس اایتخر ےک اامعتسل وک ومزوں انںیئ‬
‫‪/‬اایتخرےکاامعتسلیکااجزتدںی‬
‫اجنےس‪،‬پاووصلدننکہپارجینیمیک ب‬
‫اجنےس‪،‬پاررٹسجاریک‬ ‫(‪ )۲‬دعالینپمکاکاخہمترکےنواےلارسفیک ب‬
‫اتقوفاتقًاجریےئکےئگمکحپاےمںیمئرمیمپادبتیلیرکیتکس‬ ‫ب‬
‫اجنےسدییئگیسکیھبدروخاسرپذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت و ً‬
‫ےہاورووصلدننکہوکاسےکفراو پافرضیبصنمپایسکیھبدرگیاومرےکےلسلسںیمدہاپاتاجریرکیتکسےہےسجوہفرنی‬
‫تحلصمےھجمس‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتاجریایکایگایمکحپاہمیسکیھبصخشوک ب‬
‫اقبادایگیئاعموےضیکرمق‬
‫ںیمااضہفرکےنیکرغضےسفلتخمںیہنوہاگ۔‬

‫ہصحاست‬
‫رصنمنیماورااظتنہیم‬

‫‪۳۳۱‬۔ینپمک ےک ارانیک‪-:‬ینپمک ےک رشاطئ رشتک ےک سیبشکزراربئزینپمک ےک ارانیک ےننبرپ قفتم وصتر ےئک اجںیئ‬
‫ےگ‪،‬وجاسیکررٹسجنشیرپارانیکںینبےگاورہردورساصخش‪-:‬‬
 ‫‪266‬‬

‫؛پ‬
‫(افل)ےسجاالٹایکایگوہ‪،‬پاوجصصحےکیسکیھبدرےجپامسقاکاحلموہ ا‬
‫(ب)ای ینپمک سج ےک پاس رسامہی صصح ہن وہں ےک نمض ںیم ‪ ،‬وکیئ یھب صخش سج ےن ینپمک اک رنک ےننب رپ‬
‫اافت ایکوہ؛‬
‫اورنجےکپامارانیکےکررٹسجںیمدرجوہں‪،‬وہیھبینپمکےکارانیکںیہ۔‬

‫ارانیکاکررٹسجاوررہفس‬

‫‪۳۳۱‬۔ارانیک ےکررٹسج‪)۳(-:‬ہر ینپمک اےنپارانیکاک ررٹسج اھبنسلرک رےھکیگ اوراسدہعف ےک یسک یھب اقتےضیک الخف‬
‫اقبزسا بجرموصتمروہیگ۔‬ ‫ورزیپادعملیماساٹکیےکتحت ب‬
‫ہرنکیکذموکرہالیصفتتدرجرکپاالزیمںیہںیہنجرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬اسررٹسجںیم ر‬
‫(‪)۲‬ایینپمکںیم صصح پا اٹسکےکوجاٹنئوہڈلرزوہےنیک وصرتںیم ‪،‬ارانیکاکینپمک ررٹسجہروجاٹنئ‬
‫وہڈلر اک پام اظہر رکے اگاس ہصح ےک اقمدص ےک ےئل اس تبس ےس وجاٹنئ وہڈلرزوطبرا ی رنک امشر ےئک اجںیئ‬
‫ےگاورےلہپےسدےئےئگصخشاکپاماکہتپررٹسجںیمدرجایکاجےئاگ‪:‬‬
‫(‪ )۶‬اس دہعف ےک تحت ای صخش وج بجرم اک رمبکت وہا وہ ایعمری امیپےن رپ درہج اول ےک بجرامےن یک زسا اک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۳۰‬۔ارانیک یک رہفس‪)۳(-:‬ہر ینپمک سج ےک پاس‪ ۵۰‬ےس زادئ ارانیک وہ ں‪ ،‬ینپمک ےک ارانیک ےک پاومں یک‬
‫ب‬
‫رمنرکےیگ‪،‬زجباسےکہکارانیکاکررٹسجایسیلکشںیمئربیتدپاایگوہہکوہایرہفسئربیتداتیوہ۔‬ ‫رہفس‬
‫(‪)۳‬ایینپمکارانیکےکررٹسجںیمیکیئگیسکیھبردودبلیکپارخیےکدعبوچدہاپامےکادنرادنررہفسںیم‬
‫وکیئیھبرضوریئرمیمرکےیگ۔‬
‫(‪)۲‬اسرہفسںیم‪،‬ہرایربممےکوحاےلےس‪،‬اسربممےکااکونوک اعفلرکےنےس قلعتاکیفاشارے‬
‫وموجدوہےناچہںیہنجررٹسجںیمآاسینےسالتشایکاجےکس۔‬
‫(‪)۶‬اس دہعف ےک تحت ای صخش وج بجرم اک رمبکت وہا وہ ایعمری امیپےنرپ درہج اول ےک بجرامےن یک زسا‬
‫اک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
 ‫‪267‬‬

‫‪۳۳۳‬۔رٹس اک ررٹسج ںیم ادنراج ںیہن ایک اجےئ اگ‪-:‬رٹس یک رطف ےس وکیئ یھب ونسٹ وج رحتئری وہ‪ ،‬وکیئ یہیبنت وہ‬
‫پا دہانپاہم‪،‬ینپمکےکارانیکےکررٹسجرپاساکادنارجںیہنایکاجےئاگپاررٹسجاروکںیہنوجھب ااپاجےئاگ۔‬
‫ہینپمکاےنپدنس رقموتیضےکاحنیلماکای ررٹسجاھبنسلرکرےھکیگ‬
‫‪۳۳۳‬۔دنس رقموتیضےکاحنیلماکررٹسج‪ )۳(-:‬ر‬
‫اقبزسا بجرموصتمروہیگ۔۔‬
‫اوراسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزیپادعملیماساٹکیےکتحت ب‬
‫(‪)۳‬اسررٹسجںیمہردنسرقموتیضےکاحلمیکذموکرہالیصفتتدرجرکپاالزیمںیہںیہنجرصاحایکاجاتکس‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفاکاالط دنسرقموتیضےکنمضںیمںیہنوہاگوج‪،‬اظبہر‪،‬اسےکاحلموک ب‬
‫اقبادایگیئںیہ۔‬
‫(‪ )۶‬اس دہعف ےک تحت ای صخش وج بجرم اک رمبکت وہا وہ ایعمری امیپےن رپ درہج اول ےک بجرامےن یک زسااک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۳۲‬۔دنسرقموتیضیکرہفس‪)۳(-:‬ہر ینپمکسجےکپاس‪ ۵۰‬ےسزادئدنسرقموتیضےکاحنیلموہں‪،‬ینپمکےکدنس‬
‫ب‬
‫رمن رکے یگ‪،‬زجب اس ےک ہک دنس رقموتیض ےک احنیلم اک ررٹسج ایسی‬ ‫رقموتیض ےک احنیلم ےک پاومں یک رہفس‬
‫لکشںیم ئربیتدپا ایگ وہ ہک وہ ای رہفس ئربیتداتی وہاور اس دہعفےک یسک یھب اقتےض یکالخف ورزی پا دعم لیم اس‬
‫اقبزسا بجرموصتمروہیگ۔۔‬ ‫اٹکیےکتحت ب‬
‫(‪)۳‬ایینپمکارانیکےکررٹسجںیمیکیئگیسکیھبردودبلیکپارخیےکدعب وچدہاپامےکادنرادنررہفسںیم‬
‫وکیئیھبرضوریئرمیمرکےیگ۔‬
‫(‪)۲‬اسرہفسںیم‪ ،‬ہردنسرقموتیضےکاحلمےکوحاےلےس‪،‬اسدنسرقموتیضےکاحلمےکااکونوک‬
‫اعفلرکےنےس قلعتاکیفالعامت‪/‬اشارےوموجدوہےناچہںیہنجررٹسجںیمآاسینےسالتشایکاجےکس۔‬
‫جم اک رمبکت وہا وہ ایعمری امیپےنرپ درہج اول ےک بجرامےن یک زسااک‬
‫(‪ )۶‬اس دہعف ےک تحت ای صخش وج ب ر‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔اجچن ڑپپال ےک قوق اور وقنل یک یبلط‪)۳(-:‬ررٹسج اور رہفس داعفت ‪ ۳۳۱،۳۳۰،۳۳۳‬اور ‪۳۳۲‬ںیم وحاہل دی یئگ‬
‫رہفس ارانیک پا دنس رقموتیض ےک احنیلم وک اکروپباری اواقت ےک دوران ‪،‬ذموکرہ وقعمل پادنبویں ےک پاعب‪،‬ےسج ینپمک‬
‫اعدئرکیتکسےہارانیکاوراحنیلمدنسرقموتیض‪،‬داھکیئاجںیئیگ‪،‬پاہکہرروزمکازمکدوےٹنھگیکااجزتدیاجےئ۔‬
 ‫‪268‬‬

‫(‪)۳‬ینپمک ےک یسک یھب رنک اپ دنس رقموتیض ےک احلم یک ب‬

‫اجن ےساجچن ڑپپال سیف ےک ریغب اوریسک یھب‬
‫دورسےصخشیکوصرتںیمذموکرہسیفیکادایگیئرپےسجینپمکیک ب‬
‫اجنےسہراجچنڑپپالےکےئلرقمرایکاجاتکسےہرپ‬
‫یکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲‬وکیئ یھب صخش ررٹسج اور رہفس پا اس ےک یسک یھب ےصح یک دصتقی دشہ لقن ذموکرہ سیف یک ادایگیئ رپ‬
‫احلصرکاتکسےہےسجینپمکیک ب‬
‫اجنےسرقمرایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےکتحتبلطیکیئگدصتقیدشہوقنلاستاپاماکرےکادنرادنر‪،‬العوہاناپامےکنجںیمینپمک‬
‫ےکررٹسجِااقتنلتیکلمدنبرکدییئگوہاجرییکاجںیئیگ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفںیمرمتمحےئکےئگقوق وکاامعتسلرکےناکوخاشہدنمصخشاسےک قلعتینپمکوک دروخاس‬
‫دےاگ۔‬
‫وہپالزمےہ‪-:‬‬ ‫(‪ )۷‬دروخاساک ب‬
‫سحذلیولعمامترپلمتشم ا‬
‫(افل)ارفنادیصخشیکوصرتںیم‪،‬اساکپاماورہتپ؛‬
‫(ب)ایآرگائرنشییکوصرتںیم‪،‬اساکاوراجمزصخشاکیھبپاماورہتپ؛اور‬
‫(ج)دصقمسجےکےئلولعمامتوکاامعتسلایکاجپاےہ۔‬
‫(‪)۶‬ارگ دہعف(‪ )۳‬ےک تحت ولطمب وکیئ یھب اجچن ڑپپال رتسمد رک دی اجےئ ‪،‬پا ذیلی دہعف (‪ )۲‬ےک تحت ولطمب‬
‫وکیئ یھب لقن رقمر ےئک ےئگ وق ےک ادنر ہن اجری یک اجےئ وت‪،‬اس دہعف ےک تحت ای صخش وج بجرم اک رمبکت وہا وہ‬
‫بر‬
‫اوفلرزئ دیتس‬ ‫ایعمری امیپےن رپ درہج اول ےک بجرامےن یک زسا اک ب ب‬
‫وتسمح وہ اگ ؛اور ای ررٹسجا رررٹسج اور رہفس یک یف‬
‫اجچنڑپپالاکمکحاجریرکاتکسےہپادہانرکاتکسےہہکولطمہبوقنلوجولطمبوہںانااخشصوکیجیھباجںیئیگ۔‬
‫‪۳۳۵‬۔ررٹسجدنبرکےنےکاایتخرات‪ )۳(-:‬ایینپمک‪،‬مکازمکاستاپام ےکیگشیپونسٹدےنیےکدعب‪،‬اےنپارانیکےک‬
‫ررٹسج پا اس ےک اس ہصح وک وج ہک صصح ےک یسک رگوپ یک تیکلم رےنھک واےل ارنیک ےس قلعت وہ‪ ،‬وک یسک یھب دمت اپ‬
‫ایسیدمتوجہکوپرےاسلںیمسیتاپامےسزادئوہ‪،‬ےکےئلدنبرکیتکسےہ۔‬
‫رگمرشطہیےہہکنشیمکینپمکیکدروخاسرپذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمذتمرکہدمتںیممربذدنپرہاپامیکدمتیکوتعیس‬
‫رکاتکسےہ۔‬
 ‫‪269‬‬

‫(‪ )۳‬لسی ذڈ ینپمک یک وصرت ںیم ‪،‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک اقمدص ےک ےئل ونسٹ دوونں زپباونں اردو اور ارگنئری ںیم‬
‫ااہتشرےکذرےعیہقلعتمزپبانےکریثکاالشاعروز اپ ےکایامشرےںیممکازمکایدہعفدپااجپاالزمےہ۔‬
‫(‪ )۲‬اسدہعفےکااکحامتایینپمکےکدنسرقموتیضےکاحنیلمےکررٹسجوکااشفرکےنےکاقمدصےکےئل‬
‫یھبالوگوہںےگ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزیپادعملیمای بجرموصتمروہیگسجرپایعمریامیپےنرپدرہج‬
‫دوماک بجرامہناعدئایکاجےکساگ۔‬
‫‪۳۳۷‬۔ررٹسجںیمحیحصت ےکےئلدعالےکاایتخرات‪ )۳(-:‬ارگ‪-‬‬
‫(افل) یسکصخشاکپامدوھہکدیہپا وقعملوہجےکریغبارانیکےکررٹسجپاایینپمکےکدنسرقموتیضےکاحنیلمےک‬
‫ررٹسجےسحذفایکاجےئ؛پا‬
‫(ب) دویاہیل وہےنیک وصرت ںیم پاای صخش ےک دنس رقموتیض ےک احنیلم اپ رتینک ک م وہےن ےک اقحقئ اک‬
‫ارانیکےکررٹسجپادنسرقموتیضےکاحنیلمےکررٹسجںیمادنراجںیمریغرضوریپاریخوہوت؛‬
‫ایاتمئرہصخش‪،‬پاینپمکاک وکیئ یھبرنکپا دنسرقموتیضاکاحلم‪،‬پاایینپمکررٹسجںیم حیحصت ےکےئلدعال‬
‫وکدروخاسرکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬دعالدروخاسوکرتسمدرکیتکسےہ اپیسکیھبفرقییکرطفےسیسکیھباسخرےیکینپمکیک ب‬
‫اجنےس‬
‫ادایگیئ رپ ررٹسج ںیم حیحصت اک مکح دے یتکس ےہ ‪،‬اور اس ےس قلعت اجرااجت ےک پبارے ںیم وکیئ یھب ااسی مکح ےسج وہ اینپ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬اجریرکیتکسےہ۔‬ ‫وصادببںیم‬
‫ذ‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےک تحت دی یئگیسک یھبدروخاس رپ دعال یسک یھبصخش ‪ ،‬وج ہک اسدروخاسںیم فرقی‬
‫وہ‪ ،‬ررٹسج ےس اس اک پام شالم رکےن پا اکنےنل ےک وحاےل ےس یسک وسال ےک پام (یک تقیقح) ےک پبارے ںیم ہلصیف رک‬
‫اتکسےہ‪،‬وخاہ ہیارتعاضارانیکےکامنیب اپ دنس رقموتیضےک احنیلمےکامنیب وہ اپ ہنیبمارانیک پادنس رقموتیضےک‬
‫احنیلمپاارانیکےکامنیبپا ب‬
‫بیارانیک اپدنسرقموتیضےکاحنیلمایرطفوہںاورینپمکدورسیرطفوہاورومعیم‬
‫وطررپہراسوسالاکہلصیفرکاتکسےہوجہکررٹسجیکحیحصتےکےئلرضوری اپفرنیتحلصموہ۔‬
‫(‪)۶‬اہجںدعالذیلیدہعف(‪)۲‬ےکتحتایمکحیکوظنمریدےہکپبادیارظنلںیمیسکصخشےنارانیکےک‬
‫ےسپ وقعملوہج ےکریغبیسک یھبصخشاکپاماوردرگیالیصفتت‬
‫ررٹسجپا دنسرقموتیضےک احنیلم ےکررٹسجںیمدوھےک ا‬
 ‫‪270‬‬

‫درج پا حذف یک ںیہ وت‪،‬دعال‪،‬دعال یک دہعف ‪ ۳۳۶‬ےک تحت الخف ورزی رپےسیج دہعف ‪ ۶۱۳‬ےک تحت فرامہ ایک ایگ‬
‫ےہےلصیفےکےئلررفیسنوجھبایتکسےہ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔ررٹسجںیموھجےٹادنراج ےکےئلاورررٹسجےسادنراجک مرکےنیکزسا‪-:‬وکیئیھبصخشوجارانیکےکررٹسج‬
‫پا دنس رقموتیض ےک احنیلم ےک ررٹسج ںیم دوھےک ےس اپ وقعمل وہج ےک ریغبیسک یھب صخش اک پام اور درگی الیصفتت درج‬
‫رکے پا حذفرکے وت‪،‬ای اسل دیق یک زسا وہیگ سج ںیم نیت اسلیک وتعیس یک اج یتکس ےہ ب‬
‫اورجرامےن اک ب ب‬
‫وتسمح وہ اگ‬
‫سجںیمدسالھکیکوتعیسیکاجیتکسےہپادوونںزساؤںاک ب ب‬
‫وتسمحوہاتکسےہ۔‬
‫‪۳۳۱‬۔ررٹسجاروکررٹسجںیمحیحصت اکونسٹ‪ -:‬ب ب‬
‫حہیینپمکےکنمضںیمارانیکےکررٹسجیکحیحصت ےکےئلایمکحاجری‬
‫رکے سج اک اقتاض اس اٹکی یک رو ےس ایک ایگ ےہ ہک اےنپ ارانیک یک رہفس ررٹسجار وک عمج رکواےئ وت‪،‬دعال ینپمک‬
‫وکوھجباےنےکےئلمکحپاےمیکایلقناجریرکےیگاوراےنپمکحےکذرےعی‪،‬ینپمکوکمکحیکووصیلیکپارخیےکدنپرہ‬
‫اپامےکادنرادنرررٹسجاروکحیحصت اکونسٹعمجرکواےنیکدہانرکےیگ۔‬
‫‪۳۳۱‬۔وبثتےکےئلررٹسج‪-:‬داعفت ‪ ۳۳۱‬پا ‪ ۳۳۳‬ںیم وحمہل ررٹسج یسک یھب ارم ےک ےئل پبادی ارظنل وبثت وہ اگسج وک اس‬
‫اٹکییکروےساسںیمشالمرکےناکاایتخرپامکحدپااجےئ۔‬
‫‪۳۲۰‬۔اسالہن وگوشارے‪)۳(-:‬ہر ای ینپمک سج ےک پاس رسامہی صصح وہں‪ ،‬اس ل ںیم ای پبار ‪،‬اسالہن اعم االجس یک‬
‫پارخی رپ رقمر ےئک ےئگرطقیاکر ےکاطمقب اسالہن وگوشارے رپ لمتشم الیصفتت ایتر رکےیگ اور ررٹسجار وک عمج رکواےئ‬
‫یگ پا‪ ،‬ارگ ذموکرہ االجس دقعنم ہن ایک ایگ وہ پا ارگ دقعنم وہا وہ نکیل لمکم ہن ایک اج اکس وہ وت وقتیمی اسل ےک آجری روز ہی‬
‫وگوشارےعمجرکواےئاجںیئےگ۔‬
‫(‪)۳‬ایینپمکسجےکپاس رسامہیصصحہن وہںوتوہاسلںیمایپباراسالہناعماالجسیکپارخی رپرقمر ےئک‬
‫ےئگرطقیاکرےکاطمقب اسالہن وگوشارے رپ لمتشمالیصفتت ایتررکےیگاور ررٹسجار وک عمج رکواےئیگ پا‪،‬ارگذموکرہ‬
‫االجسدقعنمہنایکایگوہ پا ارگدقعنموہاوہنکیللمکمہنایکاجاکسوہوتوقتیمیاسلےکآجریروزہیوگوشارےعمجرکواےئ‬
‫اجںیئےگ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬پا ذیلی دہعف(‪ )۳‬ںیم وحاہل دےئ ےئگ وگوشارے اسل ںیم دقعنم ہ اسالہن االجس اعم ںیم‪ ،‬ب ب‬
‫ح‬
‫وکیئ ذموکرہ االجس دقعنم ہن ایک ایگ وہ پا ارگ دقعنم وہا وہ نکیل لمکم ہن ایک اج اکس وہ وتوقتیمی اسل ےک آجری روز سج ےس ہی‬
‫کلسنموہ‪،‬یکپارخیےکسیتاپامےکادنرادنرررٹسجاروکعمجرکواےئاجںیئےگ‪:‬‬
 ‫‪271‬‬

‫رگمرشطہیےہہک‪،‬لسیڈذینپمکیکوصرتںیم‪،‬ررٹسجاروصخیصووجہیکانرپذموکرہوگوشارےوکعمجرکواےنیک‬
‫دمتںیموتعیسرکاتکسےہوجدنپرہاپامیکدمتےساجتوزہنرکے۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬اورذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحتعمجرکواےنےکےئلبلطیکیئگامتمالیصفتتاسدصقمےکےئل‬
‫ینپمکیک ب‬
‫اجنےساھبنسلرکرےھکےئگایپاایےسزادئررٹسجزںیمےلہپےسدرجیکیئگوہںیگ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفںیموکیئارماسینپمکرپالوگہنوہاگ‪،‬ارگررٹسجارےکپاسآجریعمجرکاےئےئگاسالہنوگوشارے‬
‫ےکوکافںیموکیئدبتیلیہنوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک وکیئینپمک‪،‬العوہیرینکینپمکپایجنینپمکسجاکادادشہرسامہیسیتالھکروےپ ےس‬
‫زادئ ہن وہ‪،‬ررٹسجار وک رصمہح ادناز ںیم علطم رکے یگ ہک ررٹسجار ےک پاس عمج رکاےئ ےئگ آجری اسالہن وگوشارے ےک‬
‫وکافںیموکیئدبتیلیںیہنےہ‬
‫(‪)۷‬اسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزی اپدعملیمای بجرموصتمروہاگ‪-‬‬
‫(افل) لسیڈذینپمکیکوصرتںیم‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک؛اور‬
‫(ب)یسکدورسیینپمکیکوصرتںیم‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک۔‬

‫االجساوراکررواایئں‬

‫‪۳۲۳‬۔ینپمکاکآینیئاالجس‪ )۳(-:‬ہرکلبپینپمکسجےکپاسرسامہیصصحوہںسجپارخیرپینپمکوکاکروپباراکآاغزرکےن‬
‫اکقحدپاایگےکایوسایساپامےکادنرادنرپااسیکلیکشتیکپارخیےک‪۱‬امہےکادنرادنروجیھبےلہپنکمموہ‪،‬ینپمکےک‬
‫ارانیکاکاالجساعمدقعنمرکےاگ‪،‬ےسج’’آینیئاالجس‘‘ اہکاجےئاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگینپمکاکاسالہناالجساعمتہلےدقعنمایکاجےئوت‪ ،‬یسکیھبآینیئاالجسیکرضورتہن‬
‫وہیگ۔‬
‫(‪)۳‬آینیئ االج س اک ونسٹ االجس ےک ےئل رقمر یک یئگ پارخی ےس ےلہپ مک از مک اسیک اپام ںیم ارانیک وک آینیئ‬
‫روپرٹیکلقنےکاسھتوجھباےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اقونیناقتوضںیکرو ینںیمانیئیئگہیروپرٹںیمواحضوہپااچےئہ‪/‬شالموہپااچےئہ؛ہک‪-:‬‬
 ‫‪272‬‬

‫(افل)االٹ ےئک ےئگلکصصح یک دعتاد‪،‬وصخیصصصحوج ہک دقنےک العوہاالٹےئک ےئگ وہں اوروہوعالم‬

‫نجےکوعضانصصحوکاالٹایکایگ۔‬
‫(ب)االٹےئکےئگامتمصصحےکنمضںیمینپمکیک ب‬
‫اجنےسوموصلےئکےئگدقنیکلکرمق؛‬
‫(ج) ینپمکیکووصویلںاوراسںیم ےسیکیئگاداویگیئںاکپازہئرنیالخہص‪،‬روپرٹیکپارخیےک دنپرہاپام ےک‬
‫ادنرادنر‪،‬سجںیمصصحاوردنسرقموتیضاوردرگیذراعئےسینپمکووصویلںیکواحضاوراگلاگلرسایخںاگلیئیئگوہں‪،‬‬
‫اوریکیئگاداویگیئں‪،‬اورینپمکےکپاسوموجداقبپااجتاوراسیکالیصفتتاورینپمکےکاینبدیاجرااجتاکایاھکہت اپہنیمخت‬
‫اور صصح پا دنس رقموتیض ےک باجراءپا فروح رپ دپا ایگ پا دپا اجےن واال وکیئ یھب نشیمک پا راعن دحیلعہ دحیلعہ اظہر یک یئگ‬
‫وہں۔‬
‫ب‬
‫احمساوراقونینریشموں ےکپام‪ ،‬ےتپاورےشیپاوردبتایلیں‪،‬‬‫(د) ینپمکےکڈائررٹکیز‪،‬فیچازگیوٹکی‪،‬رکیسرٹی‪،‬‬
‫ارگوکیئوہں‪،‬وجلیکشتیکپارخیےسووق بذئروہیئوہں؛‬
‫(ہ)یسکیھباعمدہےیک الیصفتتسجیکئرمیم اسیک وظنمریےکےئل‪ ،‬ئرمیمپاوجمزہئرمیمیکالیصفتت ےک‬
‫اسھتاالجسںیمشیپیکاجںیئ؛‬
‫(و) وہ دح سج رپ ذہم ونیسی اعمدہے وپرے ےئک ےئگ وہں‪،‬ارگ وکیئ وہں‪ ،‬اور وہ دح سج رپ ذموکرہ اعمدہے‬
‫وپرےہنےئکےئگوہںانووجہےکاسھتںیہنجوپراہنایکایگوہ؛اور‬
‫(ز) یسک یھب ڈائررٹکی ‪،‬فیچ ازگیوٹکی‪،‬رکیسرٹی پا اس ینپمک ےک یسک ارسف پا رکیسرٹی وک‪ ،‬سج اک وہ ڈائررٹکی وہ وک‬
‫صصحےک باجراپافروحےکوعضیسکاداےئکےئگ اپآدنئہاداےیکاجےنواےلنشیمکپا بئرورکجییکادایگیئیکالیصفتت‪:‬‬
‫اجن ےس دصتقیاور لسی ذڈینپمک یکوصرتںیم فیچ‬
‫اورینپمکےک فیچازگیوٹکیاورمک ازمکایڈائررٹکی یک ب‬
‫انفلشنارسفیک ب‬
‫اجنےسیھبدصتقیدشہوہ‪،‬‬
‫(‪)۶‬اقونینروپرٹینپمکیکوصرتاحلاسیکلیکشتاوراکروپباریوصنمےبےکپبارےںیمرصتخمواضحومشبل‬
‫یسکدبتیلیپاوجمزہدبتیلیوجینپمکےکہنکممصصحپااگتفنپااکروپبارےکافمدوکاتمئررکےرپیھبلمتشموہیگ۔‬
‫(‪)۵‬اس اقونین روپرٹ ںیم‪ ،‬اہجں ی ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس االٹ ےئک ےئگ صصح ےس قلعت وہ‪ ،‬صصح ےک‬
‫وعض ووصل یک یئگ رمق اور ینپمک یک ووصایلں اور اداویگیئں یک الیصفتت‪ ،‬ایسی االٹنمٹ‪ ،‬رمق یک ووصیل‪ ،‬ووصایلں اور‬
‫اداایگیئںدریگتسےکشیپرظنینپمکےک آڈرٹیزیکروپرٹےکاسھتکلسنموہیناچےئہ۔‬
 ‫‪273‬‬

‫(‪)۷‬ڈائررٹکیز ینپمک ےک ارانیک وک روپرٹ وھجباےن ےک دعب‪ ،‬اسیج ہک ی نن ایک اج اکچ ےہ‪ ،‬یف اوفلر ررٹسجار‬
‫ب‬
‫احمسیکروپرٹےکاسھت‪،‬اقونینروپرٹیکلقناجریرکےاگ۔‬‫وکررٹسجنشیےکےئلاراسلیکیئگ‬
‫(‪)۶‬االجسےکآاغزرپڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجنےسایرہفساجرییکاجےئیگ سجںیمینپمکےکارانیکےک‬
‫پاومں‪،‬ےشیپ‪ ،‬انیک وقا ت اور راہطب ےک ےتپ اورانیک تیکلم ںیم وموجد صصح یک دعتادیک الیصفتت پبارتل بیتدرج وہں‬
‫اقبراسیئرےہیگ۔‬ ‫یگ‪،‬ہیالیصفتت االجسےکامتمدوراےینںیمربممانےکاعمےنئےکےئلدایتسب اور ب‬
‫(‪ )۱‬االجس اعم ںیم وموجد ینپمک ےک ارانیک وک ینپمک یک لیکشت ےس ہقلعتم پا اسالہن اقونین روپرٹ ںیم درج اپ‬
‫اسےسدیپاوہےنواےلیسکیھباومراکاجئرہےنیلیکااجزتوہیگ‪،‬وخاہہیاسالہناالجساعمےکےئلاجریےئکےئگونسٹ‬
‫ںیمدرجوہپاہنوہ‪ ،‬رگمرشطہیےہہکاساالجسںیموکیئایسیفراردادوظنمرںیہنیکاجیتکسسجےکےئلینپمکیکرشاطئ‬
‫پاسیسرشتکےکاطمقبونسٹاجریہنایکایگوہ۔‬
‫(‪ )۱‬وکیئ یھب االجس واتقًوفاتقً وتلمی وہاتکس ےہ ‪ ،‬یسک یھباوتلاےئ االجسیکیسک یھبفراردادسج اک ونسٹ ‪،‬الص‬
‫طئ پاسیس رشتک ےک اطمقب اجری ایک ایگ وہ‪،‬وظنمر ایک اج اتکس ےہ ‪،‬اورای اوتلاےئ االجس‬
‫االجس ےس ےلہپ اپ دعب ںیم‪،‬رشا ِ‬
‫ےکپاسویہاایتخراتوہںےگےسیجالصاالجسےکںیہ۔‬
‫(‪ )۳۰‬اس دہعف ےک ااکحامت ای کلبپ ینپمک رپ الوگ ںیہن وہں ےگ وج لیکشت ےک ای اسل دعب وخد وک یجن ینپمک‬
‫ںیمدبتلیرکے۔‬
‫(‪ )۳۳‬اسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزیپادعملیمای بجرموصتمروہاگ‪-:‬‬
‫(افل)ارگدویاہیللسیڈذینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک؛اور‬
‫(ب) ارگدویاہیلیسکدورسیینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک۔‬
‫‪۳۲۳‬۔اسالہن ومعیماالجس‪)۳(-:‬ہرینپمک‪،‬اینپ لیکشتیک پارخی ےس ‪ ۳۷‬امہ ےک ادنرادنر اوراس ےک دعبہر وقتیمی اسل ںیم‬
‫ایدہعف اسےکامایلیتاسلےک ااتتخمےکآےنواےلایوسسیباپامےکادنرادنرایاسالہناالجساعم دقعنمرکے‬
‫یگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬لسیڈذینپمک یکوصرتںیم‪،‬نشیمک‪،‬اور‪،‬دورسیوصرتںیم‪،‬ایررٹسجار‪،‬یسکاخصوہجیک‬
‫انرپوقںیموتعیسرکاتکسےہ‪،‬وج سیتاپامےساجتموزہنوہیگ‪،‬سجںیموکیئیھباسالہناالجساعمدقعنمایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪274‬‬

‫(‪)۳‬لسیڈذینپمکیکوصرتںیمایاسالہناالجساعم اسرہشاہجں ینپمکاکررٹسجڈدرتفواہ وہپائردیکیرہشںیم‬

‫دقعنمایکاجےئاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬االجسیکپارخیےسمکازمکاستاپامےلہپ‪،‬رہشےکراہیشئارانیکےکاطمےبلرپوجلکادادشہ‬
‫رسامےئ ےک مک از مک دس دصیف ےک امکل وہں پا ادا دشہ رسامےئ یک ایسی رشح ےسج رصاح ایک اج اتکس ےہ‪،‬وتای رہفیتس‬
‫ینپمک‪،‬ذموکرہارانیکوکینپمکےکاسالہناالجساعمںیمرشتکےکےئلوبذویکنلیکوہسلایہمرکےیگ۔‬
‫(‪)۲‬ای اسالہن االجس اعم اک ونسٹ ارانیک اور ہر صخش وجاالجسےک ےئل رقمریک یئگ پارخی ےس مکازمک اسیک‬
‫اپامےلہپاالجساعمےکونسٹیکوموصیلاکقحتسموہوکوھجباپااجےئاگ‪:‬‬
‫’’رگمرشطہیےہہکلسیڈذینپمکیک وصرتںیم‪،‬ذموکرہونسٹ‪،‬ومعیم روشےکتحتارانیکوکوجھباےن ےکاسھت‬
‫اسھت ‪،‬نشیمک وک یھب وجھباپا اجےئ اگ اور ونسٹ ارگنئری اوراردو زپباونں ںیم کلم رھب ںیماشاع ےک احلم ہقلعتمزپبان ےک‬
‫روزپاہمےکمکازمکایامشرےںیمشاعئرکواپااجےئاگ۔‘‘۔‬

‫(‪)۶‬اسدہعفںیموکیئیھبارمیرینکینپمکرپالوگںیہنوہاگ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزی اپدعملیمای بجرموصتمروہاگ‪-:‬‬
‫(افل)ارگدویاہیللسیڈذینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک؛اور‬
‫(ب)ارگدویاہیلیسکدورسیینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک۔‬
‫‪۳۲۲‬۔ریغ ومعمیل االجس اعم بلط رکپا‪ )۳(-:‬ینپمک ےک امتم االجس اعم اموساےئ دہعف ‪ ۳۲۳‬ںیم ذتمرکہ آینیئ االجس اور‬
‫دہعف‪ ۳۲۳‬ںیموحاہلدےئےئگاسالہناعماالجسےکریغومعمیلاالجساعمالہکںیئےگ۔‬
‫(‪ )۳‬وبرڈ یسک یھباومر رپوغر ےکےئل یسک یھبوق ینپمک اک ریغ ومعمیلاالجس الباتکس ےہ سجےک ےئلاالجس‬
‫اعم ںیمینپمکیکوظنمریرضوریےہ۔‬
‫اجنےسپبااضہطبدروخاسرکےنرپ‪-:‬‬
‫(‪)۲‬وبرڈ‪،‬ارانیکیک ب‬
‫(افل)ای ینپمک ےک پاس رسامہی صصح وہےن یک وصرت ںیم ‪،‬اس یک امندنئیگ پبااضہطب دروخاس عمج‬
‫رکواےنیکپارخیرپلکووگنٹاایتخرےکدوسےےصحےسمکہنوہ؛اور‬
‫(ب)ای ینپمک ےک پاس رسامہی صصح ہن وہےنیک وصرت ںیم ‪،‬اسیکامندنئیگ لک ارانیک ےک دوسے ےصح‬
‫ےسمکہنوہ؛‬
 ‫‪275‬‬

‫وتیفاوفلرریغومعمیلاالجساعم البےئاگ۔‬
‫(‪ )۶‬اپباضہطبیبلط االجس ےکاقمدصی ننرکےیگ‪،‬وجبلطاگروںیک ب‬
‫اجن ےس دطختسدشہوہیگ اورینپمک ےک‬
‫ررٹسجڈدرتفںیمعمجیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۵‬ارگوبرڈاسوکعمجرکوایئیئگدروخاسےکاسیکاپامےکادنرادنراالجسبلطںیہنرکپاوت‪،‬اگبلطر‪ ،‬ببذات‬
‫وخد االجس الب اتکس ےہ‪،‬نکیل دوونں وصروتں ںیم البپا ایگ االجس دروخاس وک عمج رکواےن یک پارخی ےک ونے اپام ےک ادنر‬
‫ادنردقعنمایکاجےئاگ۔‬
‫البپایگوکیئیھباالجس‪ ،‬سجدح ی‬ ‫(‪ )۷‬دروخاس بلطرکےنواےلیک ب‬
‫اجن ےسذیلیدہعف(‪)۵‬ےکتحت ا‬
‫نکمموہےکس‪،‬سجرطحاساالجسںیموبرڈیک ب‬
‫اجنےسالبپااجپاےہایسرطقیاکرےکاطمقبالبپااجےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪ )۵‬ےکتحتدروخاسبلطرکےنواےلیک ب‬
‫اجنےس االج سالبےنرپوہےنواےلوکیئ یھب‬
‫وقعمل اجرااجت ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس دروخاس بلط رکےن واےل وک واسپ رک دےئ اجںیئ ےگ اورذموکرہ ڈائررٹکیزوج‬
‫اقبادایگیئاعموےضےساہنمیکاجںیئ‬ ‫االجسالبےنںیمپااکموہےئےھتوکاسےکےئلادایکیئگروقمیسکیھبسیفپادرگی ب‬
‫یگ۔‬
‫(‪)۱‬ریغ ومعمیل ومعیم االج س اک ونسٹ دہعف ‪ ۵۵‬ںیم ایہم ےئک ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب ارانیک وک شیپ ایک اجےئ‬
‫اگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہک لسیڈذینپمک یک اجبےئایینپمکیکوصرتںیم‪،‬ارگامتمارانیک وکیسکیھبریغ ومعمیلاالجس‬
‫اعمںیمراےئددنہیگپارشتکاکقحدپااجےئارگراضدنموہں‪،‬وتایرصتخمونسٹرپایاالجسدقعنمایکاجاتکسےہ۔‬
‫سحذلیےکےئلذہمداروہاگ‪-:‬‬ ‫(‪)۱‬اسدہعفےکاطمقبایصخشوجگاہاکرمبکتوہاوہ ب‬
‫(افل) لسیڈذینپمکیکوصرتںیمایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک؛اور‬
‫(ب)یسکدورسیینپمکوصرتںیمایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک۔‬
‫‪۳۲۶‬۔االجس اوروووٹںےکےئلااکحامت‪ )۳(-:‬دنمرہجذلیااکحامتاکینپمکےکاالجساعم اپ ینپمکےکارانیکےکیسک‬
‫یھبرگوہےکاالجسرپاالط وہاگ‪،‬ینعی‪:‬‬
‫(افل)االجس اک ونسٹ سج ںیم اقمم اور پارخی اور االجس اک وق واحض دپا ایگ وہ ہعمب ای پادداس سج ںیم‬
‫االجسیکاکرروایئیکالیصفتتفرامہیکاجںیئیگ‪-:‬‬
 ‫‪276‬‬

‫ہرنکپاارانیکےکرگوہوکیسیجیھبوصرتوہ؛‬
‫(اول)ینپمکےک ر‬
‫ہڈائررٹکیوک؛‬
‫(دوم) ر‬
‫دپاجےئ‪،‬ارگینپمک‬
‫(وسم)یسک یھبصخشوکےسجایرنکیکوافت اپدویاہیلےکےجیتنںیمایےصحاکقحتسمفرار ا‬
‫وکاسےکااقحتس ےکپبارےںیمعلطمایکایگوہ؛‬
‫(اہچرم)ینپمکےکآڈرٹیزوک؛‬
‫وکیئ یھب رنک ‪،‬اس رطقی اکر ےک اطمقب سج رطح ونٹر وک دہعف ‪ ۵۵‬یک رو ےس شیپ رکےن اک اقتاض ایک ایگ ےہ‪،‬‬
‫ونسٹ اجری رکےن ںیم پا داہتسن وھب ل وچک پا ونسٹ یک دعم وموصیل رپ یسک یھب االجس یک اکررواویئں وک اکدعلم فرار ںیہن‬
‫دےاگ؛‬
‫(ب) لسیڈذینپمک یکوصرتںیم‪،‬ارگارانیکلکادادشہرسامےئےک ‪ ۳۰‬دصیفپاادادشہرسامےئیکوجیھبےط‬
‫دشہ رشح وہ ‪،‬ےکامکل رہش ںیم راہشئبذئر وہں وتاستقیقح اک ذرک یھب ونسٹ ایک اجپا رضوری ےہ اور ہی ہکات ے ارنیک‬
‫ینپمکےکاالجسںیم ببذرہعیوبذویکنلرشتکےکےئل ینپمکوکوبذویکنلیکوہسلاکدنبوتسب رکےنیکدروخاسرک‬
‫تکسںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک اقمدص ےک ےئل ای االجس اعم یک اکرروایئ یک امتم الیصفتت العوہ ب‬
‫سح ذلی ےک امہ‬
‫وصتریکاجںیئیگ‪-:‬‬
‫ب‬
‫احمسیکروپروٹںرپوغر؛‬‫(افل)امیلتیفیکپاومںاوروبرڈاور‬
‫(ب)یسکیھبانمعفمیقشمہاکاالعن؛‬
‫(ج)راٹیئرڈافرادیکہگجڈائررٹکیزےکااختنپباتاوررقتر؛اور‬
‫(د)احمنیبساکرقتراورانےکاعمووضںاکنیعت؛‬
‫(‪ )۲‬اہجںامہاعمالمترپاالجساعمںیماکرروایئیکاجےئایی ننسجںیمذموکرہاعمالمتےسہقلعتموعض‬
‫ےئک ےئگامتماقحقئ وہں وکاالج سےک ونسٹ ےک اسھت فلایک اجےئاگ ‪،‬اس ںیم ہر ڈائررٹکی ےکافمد یک ونتیع اوردح ‪،‬آپا‬
‫ولباہطس پا البواہطس وہ ‪،‬وکاخص وطر رپ شالم ایک اجےئ ‪،‬ارگ وکیئ وہں‪،‬اور‪ ،‬اہجں اعمےلم یک وکیئ یھب لیصفت ‪،‬االجس ےک‬
‫ذرےعی یسک یھب داتسوئر یک وظنمری رپ لمتشم وہ وت‪،‬وق اور ہگج ب ب‬
‫ح اور اہجں داتسوئر اجچن ڑپپال ےئک اج تکس وہں وک ی نن‬
‫ںیمواحضرکےاگ۔‬
 ‫‪277‬‬

‫(‪ )۶‬ایینپمکےکارانیک ببذاتوخدوبذویکنلےکذرےعیپارپایسکےکذرےعیرشتکرکاتکسےہ۔‬

‫(‪ )۵‬وبرڈاکرئیچنیمینپمکےکہراعماالجسںیموطبررئیچنیم دصارترکےاگ‪،‬ارگ وکیئوہ‪،‬نکیلارگوکیئ یھب‬
‫ذموکرہ رئیچنیم ہن وہ ‪،‬پا ارگ یسک االج س ںیم وہ االجس دقعنم رکےن ےک ےئل ‪ ،‬رقمر ےئک ےئگ وق ےک دعبدنپرہ وٹنمں ےک‬
‫ادنرادنروموجد ہنوہ‪،‬پاوطبر رئیچنیم اکمرکےنےکےئلایترہنوہ وت‪،‬وموجدہڈائررٹکیزںیم ےسیسک ایوکرئیچنیمےننبےک‬
‫ےئل بختنم ایک اج اتکس ےہ ‪،‬اور ارگ ڈائررٹکیز ںیم ےس وکیئ ای یھب وموجد ہن وہپا وطبر رئیچنیم اکم رکےن ےک ےئل ایتر ہن وہ‬
‫وتوموجدہارانیکرئیچنیمےننبےکےئلاےنپںیمےسایرنکاکااختنب رکںیےگ۔‬
‫(‪ )۷‬ایینپمکےکپاسرسامہیصصحیکوصرتںیم‪،‬ہررنکوکذموکرہصصحپادرگییسکیھبویکسرزیٹیکقحتسم‬
‫ب‬
‫انتس ےس‬ ‫ی یک مسق ےک اطمقب ان یک ب‬
‫اجن ےس ووگنٹ ےک ےئلرےھک ےئگصصح پا درگی ویکسرزیٹ ایکدا دشہ امتیل ےک‬
‫ووٹاکقحاحلصوہںاگ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ووگنٹےکوق‪ ،‬بجرویوووٹںوکاتیمہںیہندیاجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬وکیئ یھب رنک سج ےک پاس صصح پا درگی ویکسرزیٹ نج ےک ووگنٹ قوق وہں وک اس اک ووٹ ڈاےنل ےس‬
‫ںیہنرواکاجےئاگ‪،‬ہنیہینپمکےکرشاطئِپاسیسرشتکںیموموجدوکیئیھبارماسےکووٹڈاےنلےکقحوکاتمئررکے‬
‫اگ۔‬
‫(‪ )۱‬ببذرہعی ڈٹیمل ینپمک یک وصرت ںیم اور سج ےک پاس رسامہی صصح ہن وہں ‪ ،‬اس ےک ہر رنک وک ای ووٹ‬
‫ڈاےنلاکقحاحلصوہاگ۔‬
‫(‪)۱‬راےئامشریرپااختنب‪،‬ووٹرشاطئےسرشموطاوررطقیاکرےکاطمقب ببذاتوخدپاوبذویکنلےکذرےعیپا‬
‫رپایسکےکذرےعیپاوپلٹسٹلیبےکذرےعیدےئاجتکسںیہاسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳۰‬اس دہعف ںیم یسک یھب ارم یک وموجدیگ ےک پباووجد‪،‬نشیمک وک یسک یھب ایسی اکرروایئ اک ونسٹ اجری رکےن اک‬
‫اایتخر احلص وہ اگ ‪،‬سج ےک ےئل ارانیک یکوظنمریدراکر وہیگ ہی یسک یھب ینپمک اپوینپمکں یک الکس ےک ےئلرصف وپلٹس‬
‫ٹلیبےکذرےعیایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪278‬‬

‫(‪)۳۳‬یرینک ینپمکیکوصرتںیم‪،‬االجساعم‪،‬وبرڈ اورڈائررٹکیزےکااختنب اکاالجس البےن‪،‬دقعنمرکےناور‬

‫وظنمر رکےن ےک وحاےل ےس ارگ وادح رنک اپ وادحڈائررٹکی یک ب‬
‫اجن ےسدطختسدشہ ہلصیف ہقلعتم اتکب روداد ںیمدرجایک‬
‫اجےئ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬وتاساٹکیےکامتماقتوضںرپدلمعرآدموصترایکاجےئاگ۔‬
‫وتسمحزسا بجرموصتمروہاگ‪-‬‬
‫(‪ )۳۳‬اسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزیپادعملیمای ب ِب‬
‫(افل) لسیڈذینپمکیکوصرتںیمایعمریامیپےنرپدرہج‪۲‬ےک بجرامےناک؛اور‬
‫(ب) یسکدورسیینپمکیکوصرتںیمایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک۔‬
‫‪۳۲۵‬۔االجساعماکوکرم‪)۳(-:‬االجساعماکوکرم ب‬
‫سحذلیوہپااچےئہ‪-:‬‬
‫(افل)ایکلبپلسیڈذینپمکیکوصرتںیم‪،‬زجباسےکہکینپمکےکرشاطئِپاسیسرشتک ای بئریدعتادےک‬
‫اقتمیض وہں‪ ،‬مک ازمک ‪ ۳۰‬ارانیک‪،‬وخاہ اےنپ ااکؤن ےس پا رپاکشیڑر ےکذرےعی‪ ،‬وج ہک لک ووگنٹ ےک اایتخر‬
‫ےک‪ ۳۵‬دصیفےسمکیکامندنئیگہنرکےتوہں‪ ،‬ببذاتوخداحرضوہںپا وبذویکنلےکذرےعیوموجدوہں؛‬
‫(ب)یسکیھبدورسیینپمکیکوصرتںیمسجےکپاسرسامہیصصحوہں‪،‬زجباسےکہکینپمکےک رشاطئِ پاسیس‬
‫رشتک ای بئری دعتاد ےک اقتمیض وہں‪ ،‬مک ازمک ‪ ۳۵‬ارانیک‪ ،‬وخاہ اےنپ ااکؤن ےس پا رپاکشی رڑ ےکذرےعی‪ ،‬وج ہک لک‬
‫ووگنٹےکاایتخرےک‪ ۳۵‬دصیفےسمکیکامندنئیگہنرکےتوہں‪ ،‬ببذاتوخداحرضوہں اپ وبذویکنلےکذرےعیوموجدوہں‬
‫؛‬
‫(ج)ایینپمکےکپاسرسامہیصصحہنوہےنیکوصرتںیم ‪،‬سجرطحینپمکےکرشاطئِپاسیسرشتکںیم‬
‫ایہمایکایگےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ارگاالجسےکےئلرقمرےئکےئگوقےکآدےھےٹنھگےکادنرادنروکرموموجدہنوہوت‪،‬االج‬
‫س‪،‬ارگ ارانیک یکدروخاس رپ البپاایگ ےہ وت‪ ،‬لیلح وہ اجےئ اگ ؛یسک دورسی وصرت ںیم ‪ ،‬ہی اےلگ ےتفہںیمایس اپام ‪ ،‬ایس‬
‫وق اور ہگج ےک ےئلوتلمی رک دپا اجےئ اگ ‪،‬اور‪ ،‬ارگ وتلمی االجس ںیم ای وکرم االجس ےک ےئل رقمر ےئک ےئگ وق‬
‫ےکآدےھ ےٹنھگ ےک ادنر ادنروموجد ہن وہ وت‪،‬وج ارانیک ببذات وخد وموجد وہں اپ لسی ذڈ ینپمک یک وصرت ںیم وبذوی کنل ےک‬
‫ذرےعی‪۳۰‬اوردورسیینپمکیکوصرتںیم‪ ۳‬ےسمکہنوہوت‪،‬ہیایوکرموہاگ‪،‬زجباسےکہکرشاطئِ اپسیسِرشتکںیمھچک‬
‫اورفرامہایکایگوہ؛‬
‫(‪)۳‬اسدہعفےکیسکیھباقتےضیکالخفورزیپادعملیمای بجرموصتمروہاگ–‬
 ‫‪279‬‬

‫(افل) لسیڈذینپمکیکوصرتںیمایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک؛اور‬

‫(ب)یسکدورسیینپمکوصرتںیمایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک۔‬
‫‪۳۲۷‬۔اعم االجس یک اکررواویئں وک اظہر رکےن ےک ےئل دعال ےک اایتخرات ‪-:‬دعال‪،‬ان افراد یک ب‬
‫اجن ےس ںیہنج‬
‫ینپمک ںیم ‪ ۳۰‬دصیف ووگنٹ ےک اایتخر اک قح وہ ‪،‬یک دروخاس رپ‪،‬ہک االجس اعم یک اکررواویئں ںیم صقن پا ونسٹ ںیم وھبل‬
‫وچکپااالجسیکاکررواویئںںیمےباضتبطگی یکانرپ وجارانیکوکؤمئررطےقیےساےنپقوق اامعتسلرکےنےسروںیک‬
‫اکدعلمفراردیاجےئ‪،‬ذموکرہاکررواایئں اپاسےکیسکےصح وکاکدعلمفراردےاورایناالجساعمدقعنمرکےنیکدہانرک‬
‫یتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکدروخاسزئرارتعاض االجسےکسیتاپامےکادنرادنریکاجےئیگ۔‬
‫‪۳۲۶‬۔رپاکشیڑر‪ )۳(-:‬ینپمکاکایرنکےسج ینپمکےکاالجسںیمرشتکپاووٹڈاےنلاکقحدپاایگوہیسکیھبصخشوکاینپ‬
‫رپایسکےکوطررپاالجسںیمرشتکرکےن‪،‬وگتفگرکےناورووٹڈاےنلےکاسےکامتمقوق پایسک یھبقوق وکاامعتسل‬
‫رکےنےکےئلرقمررکاتکسےہ‪:‬‬
‫__‬
‫رگمرشطہیےہہک‬
‫(افل) زجباسےکہکدورسیوصرتںیمایینپمکےکرشاطئِپاسیسرشتک فرامہرکںی‪،‬ہکایینپمکےک‬
‫پاسرسامہیصصحہنوہےنیکوصرتںیماسدہعفاکاالط ںیہنوہاگ؛‬
‫(ب) ای رنک یسک ایاالجس ںیم رشتک ےک ےئل ای رپایسک ےسزادئ وک رقمر رکےناک قح احلص ںیہن وہ‬
‫اگ؛‬
‫(ج) ارگ وکیئ رنک یسک ای االج س ےک ےئل ای ےس زادئ رپایسک رقمر رکے اور رپایسک ےک ای ےس زادئ‬
‫داتسوئراتینپمکوکعمجرکواےئاجںیئوت‪ ،‬رپایسکےکامتمذموکرہداتسوئراتریغاقونینوہاجںیئےگ؛اور‬
‫(د)زجباسےکہکینپمکےکرشاطئِپاسیسرشتک رپایسکےکوطررپایریغرنکیکااجزتدںیایرپایسکاک‬
‫رنکوہپارضوریےہ۔‬
‫ہونسٹایرپایسکرقمررکےنےکےئلارانیکےک‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکااکحامتےکپاعب‪،‬ینپمکےکاالجساک ر‬
‫قوق اورذموکرہرپایسکوکاالجسںیمرنکیکہگجرشتکرکےن‪،‬وگتفگرکےناورووٹڈاےنلےکقحوکامنپاںوطررپوعض‬
‫ہذموکرہونسٹایرپایسکافرمےکرمہاہوہاگ۔‬
‫رکےاگاور ر‬
 ‫‪280‬‬

‫(‪)۲‬داتسوئرایرپایسکاکرقتررکےیگ‪-‬‬
‫(افل)رحتئریوصرتںیموہیناچےئہ؛اور‬
‫(ب)رقتردننکہ اپپبااضہطبوطررپرحتئریوصرتںیماجمزاسےکامندنئےیک ب‬
‫اجنےسدطختسدشہ‪،‬پاارگرقتر‬
‫اجنےسپبااضہطبوطررپاجمزامندنئےیک ب‬
‫اجنےساسیکرساکریرہم‬ ‫دننکہایپباڈیاکروپرنےہوتایارسفپااسیک ب‬
‫ےکاسھت اپدطختسدشہوہیناچےئہ۔‬
‫(‪)۶‬رپایسک ےک رقتر یک وکیئ داتسوئر‪،‬ارگےلہپ ڈیشول ںیم بحذول افل ےک اضہطب ‪ ۶۲‬ںیم رقمر یک یئگ لکش‬
‫ںیموہنکیل ارگ ہیینپمکےکرشاطئِپاسیسِرشتک ںیمدرجات ے داتسوئرےکےئلوصخمصرشاطئرپوپراائرےنںیمپااکم‬
‫وہ‪،‬وتیھباےسجنلیچںیہناجےئ اگ۔‬
‫(‪)۵‬رپاکشیڑر االجس ےک ااقعند ےک وق ےساڑ پاسیل ےٹنھگ لبق ینپمک وک درج رکوایئ اجںیئ یگ اورینپمک رشا ِ‬
‫طئ‬
‫پاسیسرشتک ےک بئرسکعوکیئیھبقشاکدعلموہیگ۔‬
‫(‪)۷‬ذیلیدہعف(‪)۵‬ںیمذرکیکیئگدمتاکاسحباگلےنےکےئلدنےکیسک یھبےصحوکزئروغرںیہنالپااجےئاگ‬
‫وجاکمےکاواقتہنوہں۔‬
‫(‪)۶‬ارانیکاورانیکرپاکشیڑروکاالجساعمںیمیسکای اپامتمدنمرہجذلیاومررکےناکقحاحلصوہاگ‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫(افل)دہعف‪۳۶۲‬ےکااکحامتےکپاعب‪،‬یسکیھبارمقیقحتبلطرپراےئامشریاکاطمہبل؛اور‬
‫(ب)اساالجسےسےلہپسجںیمووٹبلطےئکاجںیئاسوسالرپہکآپاووگنٹںیمشالمہنوہااجےئپاان‬
‫اکووٹاکلمکماایتخراامعتسلہنایکاجےئ؛‬
‫اورایسیوکیئیھبقشوجہکرشاطئِپاسیسرشتک ےساضتمدوہ‪،‬اکدعلموہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۱‬ہررنکوجینپمک ےکاالجسںیمووٹڈاےنلاکالہوہوکینپمکےکاکروپباریاواقتےکدورانینپمکوکدرج‬
‫رکوایئیئگامتمرپاکشیڑریکاجچنڑپپالرکےناکقحاحلصوہاگ۔‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتاالط‬ ‫(‪ )۱‬اسدہعفےکااکحامت اکارانیکےکایوصخمصرگوپےکاالجسرپ‬
‫وہںاگ۔‬
 ‫‪281‬‬

‫ونٹںیمامہصقنپاوھبلوچکپااسدہعفیکیسکیھب‬
‫ونٹاجریرکےنںیمپااکیم اپاجریرکدہ ر‬
‫(‪ )۳۰‬وقرپ ر‬
‫درگیالخفورزیسجےنای رنکپااسیک رپایسکوکہصحےنیل ےسروےنکپا لمکمقوق اامعتسلرکےنوکاتمئرایکوہینپمک‬
‫اوراساکہرارسفوجدویاہیلپاالخفورزیاکفرقیوہذہمداروہاگ‪-:‬‬
‫(افل) ارگدویاہیللسیڈذینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک؛اور‬
‫(ب) ارگدویاہیلیسکدورسیینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک۔‬
‫‪۳۲۱‬۔االجسںیمپباڈیاکروپرنپااکروپرنشییکامندنئیگ‪)۳(-:‬ای پباڈیاکروپرن پااکروپرنشی( وخاہ اساٹکییک‬
‫رشتحی ےکاطمقب ینپمکوہپاہنوہ) وجہک یسکدورسیینپمکیکرنکوہ‪،‬اےنپوبرڈ پا درگیوگرگننپباڈی یکفراردادےک‬
‫ذرےعی یسک ارفنادی صخش وک اس دورسی ینپمک ےک یسک یھب االجس ںیم اس ینپمک ےک وطر رپ اکم رکےن یک ااجزت‬
‫اجنےس‪ ،‬سجیکوہامندنئیگرکپا وہ‪،‬امتم ذموکرہاایتخرات ب رئوےئ‬
‫دےیتکسوہ‪،‬اورات ےاجمزصخش وکاس اکروپرنشی یک ب‬
‫اکرالےناکقحاحلصوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬ای پباڈی اکروپرن پا اکروپرنشی ( وخاہ اس اٹکی یک رشتحی ےک اطمقب ینپمک وہ پا ہن وہ ) وج ہک یسک‬
‫دورسیینپمکیکرنکوہ‪،‬اےنپوبرڈ پا درگیوگرگننپباڈی یکفراردادےکذرےعییسک ارفنادیصخشوک اس دورسیینپمکےک‬
‫فرضددنہاگنےک یسکیھب االجسپایسکیھبدرگیاالجسسجےکےئلاسوکیسکیھبارٹسنوٹنمںیموموجداقشتیکاطمتقب‬
‫ںیم رشتک اک قح دپا اجےئ ںیم اس ینپمک ےک وطر رپ اکم رکےن یک ااجزت دےیتکس وہ‪ ،‬اور ات ے اجمز‬
‫اجنےس‪ ،‬سجیکوہامندنئیگرکپا وہ‪،‬امتم ذموکرہاایتخرات بئروےئاکرالےناکقحاحلصوہاگ‬
‫صخش وکاس اکروپرنشی یک ب‬
‫۔‬
‫‪۳۲۱‬۔وینپمکںےکاالجسںیموافیقوکحمیکامندنئیگ‪)۳( -:‬وافیقوکحماکہقلعتمذہمداروزئرپایسیجیھبوصرتوہ‪،‬‬
‫وصپبایئ وکحم‪ ،‬وج یھب وصرت وہ‪ ،‬ارگ یسک ینپمک یک رنک وہ‪ ،‬وت وہ ات ے صخش اک رقتر رک یتکس ےہےسج وہ ینپمک ےک یسک یھب‬
‫االجسپاینپمکےکیسکمسقےکارانیکےکیسکاالجسںیماینپامندنئیگےکےئلومزوںےھجمس۔‬
‫(‪)۳‬دنمرہجپباالےکےئلرقمّررکدہصخش‪،‬اساٹکیےکاقمدصےکےئل‪،‬اسینپمکاکرنکوصترایکاجےئاگاوروہ‬
‫ایہن قوق اور اایتخرات اکقحتسم وہاگ‪ ،‬ومشبل اقمئ اقمم ےک رقتّر اک قح‪ ،‬وافیق وکحم اک ہقلعتم ذہم دار وزئر پا یسیج یھب‬
‫وصرتوہ‪،‬وصپبایئوکحم‪،‬وجیھبوصرتوہ‪،‬وجوہینپمکےکرنکےکوطررپ بئروےئاکرالتکسوہں۔‬
 ‫‪282‬‬

‫‪۳۶۰‬۔ فرارداداکاالط پاہم‪)۳( -:‬ینپمکےکاالجسِ اعمےکاالط پاہمںیمہروجمزہاکروپباریکومعیم ونتیعاکی نن وہاگوج‬

‫ب‬
‫االجسںیمزئروغرالپااوراٹمنپااجےئاگ‪،‬اوریسکوصخیصفراردادیکوصرتںیم‪ ،‬بہمرراہدوسدہ ِفراردادوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬وہارانیکوجینپمکںیممکازمکدسدصیفقحراےئدیہر ےتھ وہںفرارداداکاالط پاہماجریرکتکسںیہاور‬
‫زئوغرالےنےکےئلشیپیکوہ‪،‬رواہن‬
‫ایسیفرارداداعمونی نن ےکرمہاہ‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬سجیکوجتئراوہنںےناالجسںیم ر‬
‫رکدیاجےئیگپاہکینپمکوکوموصلوہاجےئ‪-،‬‬
‫(افل)ارانیکےکدروخاسرکدہاالجسیکوصرتںیم‪،‬االجسیکدروخاسےکرمہاہ؛‬
‫(ب) یسک یھب دورسی وصرت ںیم‪ ،‬االجس ےس مک از مک دس اپام لبق؛ اور ینپمک ہی فرارداد امتم ارانیک وک وفراً‬
‫میسقترکےیگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفےکاقتےضیکلیمںیموکیئالخفورزیپاوکپایہای بجرموہاگسجیکزسا‪-،‬‬
‫(افل)رہفہتسینپمکیکوصرتںیم‪،‬ایعمریدحےکامیپےنےکدرہجدومےک بجرامےناک؛اور‬
‫(ب)یسکدرگیینپمکیکوصرتںیم‪،‬ایعمریدحےکامیپےنےکدرہجاولےک بجرامےناک۔‬
‫‪۳۶۳‬۔ےلہپرمےلحںیمووگنٹاہھتااھٹرکوہیگ‪-:‬یسکیھباالجسِ اعمںیم‪،‬االجسںیمووٹےکےئلریھکیئگیسک‬
‫یھبفرارداداک‪،‬پاوہکیتقراےئامشریاکاطمہبلایکاجےئ‪،‬ہلصیفاہھتااھٹرکایکاجےئاگ۔‬
‫اجنےساہھتااھٹرکےئلےئگےلصیفاکپبااضہطباالعن۔(‪)۳‬االجسںیماہھتااھٹرکیسکفراردادرپووٹےنیل‬
‫‪۳۶۳‬۔ رئیچنیمیک ب‬
‫رپ‪،‬رئیچنیمپبااضہطباالعنرکےاگہکشیپیکیئگفرارداد‪-،‬‬
‫(افل)وظنمروہیئپاںیہن؛ اپ‬
‫(ب)اکلمراضدنمیےسپاوصخمصارثکنےسوظنمروہیئ؛‬
‫ب‬
‫انتس پا دعد اک وبثت راکیرڈ ےئک ریغب اس اعمےلم یک ہلصیف نک‬ ‫ہی فرارداد ےک قح ںیم پا اس ےک الخف وووٹں اک‬
‫اہشدتےہ۔‬
‫(‪)۳‬دہعف‪۳۵۳‬ےکاطمقباالجسیکرودادںیمات ےپبااضہطباالعنےکوحاےلےسدرجایکایگادنراجیھبریغبیسک‬
‫وبثتےکاساعمےلمیکہلصیفنکاہشدتےہ۔‬
‫‪۳۶۲‬۔ راےئ امشری اک اطمہبل‪ )۳(-:‬یسک فرارداد رپ اہھت ااھٹ رکووگنٹ ےک ےجیتن ےک پبااضہطب االعن رپپا اس ےس لبق‪ ،‬االجس‬
‫ےکرئیچنیم وک اینپ وخاشہ ےک اطمقب راےئ امشری رکاےن اک مکح اصدر ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬اور ہی راےئ امشری رکاےن اک مکح‬
 ‫‪283‬‬

‫اجن ےساصدرایکاجےئاگوج ببذاتِوخد‪،‬وڈویکنل اپ رپایسک‪،‬اہجںاسیکااجزتوہ‪،‬ےکذرےعیواہں‬

‫اےسانارانیکیک ب‬
‫وموجدوہںاورلمکمووگنٹےکاایتخرےکمکازمکدوسںی ّ‬
‫ّصحےکاحلموہں۔‬
‫(‪)۳‬راےئامشریاک اطمہبلانارانیکیک ب‬
‫اجنےسیسکیھبوق واسپایلاجاتکسےہوہنجں ےناساکاطمہبلایک‬
‫وہ۔‬
‫ب ب‬ ‫‪۳۶۶‬۔ہیفخٹلیبےکذرےعیراےئامشری۔اساٹکیںیمدرجیسکارمےکپب‬
‫اووجد‪،‬حیسکفراردادرپراےئامشریاکاطمہبل‬
‫ایکاجےئ‪،‬وتاالجسےکرئیچنیموکاینپوخاشہےکاطمقبہیفخٹلیبےکذرےعیاےسرکاےناکمکحوکاصدرایکاجےئاگ‪،‬اورہی‬
‫اجن ےس اصدر ایک اجےئ اگوج ببذاتِوخد ‪ ،‬وڈوی کنل پا رپایسک ‪ ،‬اہجں اس یک‬
‫راےئ امشری رکاےن اک مکح اےسان ارانیک یک ب‬
‫ااجزتوہ‪،‬ےکذرےعیواہںوموجدوہںاورلمکمووگنٹےکاایتخرےکمکازمکدوسںی ّ‬
‫ّصحےکاحلموہں۔‬
‫‪۳۶۵‬۔راےئامشریرکاےناکوق۔ (‪)۳‬رئیچنیمےکااختنب اپاوتلاےکاعمےلمرپراےئامشریےکاطمےبلوکیفاوفلروپراایک‬
‫اجےئاگ اور یسکیھباعمےلمرپراےئامشریےکاطمےبلوکات ےوقںیموپراایکاجےئاگ‪،‬وجاطمےبلےکروز ےسوچدہ اپام‬
‫ےکادنرادنروہ‪،‬ےسیجاالجساکرئیچنیمدہاندے۔‬
‫(‪ )۳‬ب ب‬
‫حراےئامشریرکایئاجےئوترئیچنیمپااساکپامردصخشاورانارانیکاکامندنئہوہنجںےنراےئامشری‬
‫ےکےئلاطمہبلایکاھتراےئامشریںیمدےئےئگوووٹںیکڑپپالرکںیےگاوررئیچنیماتنجئاکاالعنرکےاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اساٹکی ےکااکحامتےسرشموط‪،‬رئیچنیموکہی اایتخراحلصوہاگہکوہراےئامشریرکاےنےکرطہقیوک‬
‫طبضنمرکےکساگ۔‬
‫(‪)۶‬راےئامشریےکاتنجئوکاالجساکاسفراردادسجرپراےئامشریرکایئیئگیکتبسہلصیفوصتمروہاگ۔‬
‫‪۳۶۷‬۔ وتلمی ےئک ےئگ االجس ںیم وظنمردشہ فرارداد‪ -:‬اہجں ای فرارداد وظنمر وہیئ وہ ای وتلمی دشہ االجس‬
‫ںیموجیسک‪-‬‬
‫(افل)ینپمکاکوہ؛‬
‫(ب)ینپمکںیمیسکیھبمسقےکصصحےکاحنیلماکوہ؛‬
‫(ج)وبرڈاکوہ؛ اپ‬
‫(د)ینپمکےکفرضددنہاگناکوہ؛‬
 ‫‪284‬‬

‫وت‪،‬امتماقمدصےکےئل‪ ،‬ااسی اھجمس اجےئ اگ ہکفرارداد ایسپارخی وکوظنمر وہیئ سجپارخی رپوہدرالصوظنمروہیئ‬
‫ےہاورہیہرزگوصترںیہنایکاجےئاگہکوہاسےسلبقیسکپارخیرپوظنمروہیئےہ۔‬
‫‪۳۶۶‬۔ نشیمکاکاالجسالبےناکاایتخر‪( -:‬ا)ارگداعفت‪۳۲۳،۳۲۳‬پا ‪۳۲۲‬ےکاطمقب دوتسریاالجس‪،‬اسالہناالجسِ اعم اپ‬
‫وکیئ ریغ ومعمیلاالجسِ اعم دقعنم رکےن ںیم وکیئ وکپایہیک اجیت ےہ وت‪،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬نشیمک‪ ،‬اساٹکی پا ینپمک ےک‬
‫وقادعووضاطبںیمدرجیسکارمےکپباووجد‪،‬آپااینپوخاشہےکاطمقبپاینپمکےکیسکڈائررٹکیپارنکیکدروخاسرپ‪،‬البےئ‬
‫اگ‪ ،‬پابلطرکےن یک دہاندےاگ‪،‬ینپمکاکذموکرہ االجس اس رطےقی ےسوجنشیمکرتہب ےھجمس‪ ،‬اور نشیمکایسی ذیلی اور ینمض‬
‫دہاپات اجری رکے اگ وج وہ اتھجمس ےہ ہک االجس ےک بلط ‪ ،‬اامتہم اور دقعنم رکےناور االجس ےک وحاےل ےس ولطمب‬
‫داتسوئراتیکایتریےس قلعت رفنیِتحلصمںیہ۔‬
‫واضح‪ -:‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت دی اجےن وایل دہاپات ںیم ہی دہان یھب شالم وہ یتکس ںیہ ہک ببذات وخد پا رپایسک ےک‬
‫ذرےعیینپمکاکاییھبرنکوموجدوہوتاےساالجسےکاسمویوصترایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ان دہاپات ےک اطمقب وکیئ یھب بلط ایک ایگ‪ ،‬اجری پا دقعنم ایک ایگ االجس‪ ،‬امتم اقمدص ےک ےئل‪ ،‬ینپمک اک‬
‫پبااضہطبوطررپبلطرکدہ‪،‬اجریپادقعنماالجسوصترایکاجےئاگ‪،‬اوراسوحاےلےساعدئامتماجرااجتینپمکادارکےیگ ب ب‬
‫ح‬
‫ینشیمکہیدہاپاتہندےہکاجرااجتینپمکےکیسکارسفےساحلصےئکاجںیئوجوہاسیکروےسادارکےناکاجمزےہ۔‬
‫‪۳۶۱‬۔دہعف‪۳۷۵‬ےکااکحامتیکدعملیمیکزسا‪-:‬ارگوکیئصخشدہعف‪۳۷۵‬ےکاطمقبینپمکاکاالجسدقعنمرکےنپانشیمک‬
‫رکپےہوتوہایعمریدحےکامیپےنےکدرہجوسمےک بجرامےناکزساواروہاگ۔‬
‫یکدہاپاتیکلیمںیموکپایہ ا‬
‫‪۳۶۱‬۔ارانیکںیممیسقتےکذرےعیفراردادیکوظنمری‪)۳(-:‬وساےئ اناعمالمتےکوجدہعف ‪ ۳۲۶‬یکذیلیدہعف(‪ )۳‬ےک‬
‫تحت اسالہناالجسِ اعمںیم رساام دےئ اجےن وہں‪ ،‬یجن ینپمکپا ریغ رہفیتس کلبپ ینپمک (نج ےک اچپس ےسزپادہ ارانیکہن‬
‫وہں)ےکارانیک‪،‬وجیفاولقاالجساکاالط پاہموموصلرکےنےکقحتسم وہں‪،‬اچپسدصیفےسزپادہاکقحااختنبرےنھک‬
‫واےلارانیکںیممیسقتےکذرےعیانےکدطختساحلصرکےکایاعمفراردادیکوظنمریدےتکسںیہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتوظنمردشہوکیئیھبفرارداد‪،‬ات ےیہؤمئراوراکررگوہیگےسیجوہینپمکےکپبااضہطبوطر‬
‫رپالبےئےئگاوردقعنمہاالجسِ اعمںیموظنمروہیئوہ۔‬
‫ب‬
‫ح ی وہ فراردادامتم ارانیک وک ‪ ،‬بہمرراہ‬
‫(‪ )۲‬ای فرارداد پبااضہطب وطر رپ وظنمردشہ وصتمر ںیہن یک اجےئ یگ‪ ،‬ب ب‬
‫رضوریاکذغاتےک‪،‬ارگوکیئوہںوت‪،‬میسقتہنرکدیوہ۔‬
 ‫‪285‬‬

‫(‪)۶‬یسکرحتئردشہفراردادےسایرنکیکراضدنمی‪،‬وجمیسقتےکذرےعیوظنمردشہوہ‪،‬ارگایپباردطختسےس‬
‫وظنمروہاجےئ‪،‬وتوسنمخںیہنوہیتکس۔‬
‫(‪ )۵‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت فرار داد وک دعب ںیم آےن واےل ارانیک ےک االجس ںیم ونٹ ایک اجےئ اگ اور ات ے‬
‫انپاجےئاگ۔‬
‫صح ا‬‫االجسیکروداداک ّ‬
‫‪۳۵۰‬۔ فرارداد عمج رکاپا‪ )۳(-:‬ینپمک ےس وظنمر دشہ ہر وصخیص فرارداد‪ ،‬وظنمر وہےن ےک دنپرہ اپام ےک ادنر‪ ،‬وج ینپمک ےک‬
‫رکسرٹیی اپڈائررٹکیےسپبااضہطبوطررپدصتقیدشہوہررٹسجاروکعمجرکایئاجےئیگ۔‬
‫ہوصخیصفراردادیک لقنفرارداد‬
‫(‪)۳‬اہجںینپمکےک وقادعووضاطب ررٹسجوہےئگوہںوت‪،‬یفاولق اپذفالمعل ر‬
‫یکپارخیےکدعبوقادعووضاطبیکہراجریرکدہلقنےکاسھتفلپاکلسنمیکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۲‬ہر وصخیص فرارداد یک ای لقن یسک یھب رنک وک ایسی سیف یک ادایگیئ رپ وج ینپمک یک رصمہح رمق ےس زپادہ ہن‬
‫وہاوراسرنکیکدروخاسرپجیھبدیاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۶‬اس دہعف یک مقیصیاات یک لیم ںیم وکیئ وکپایہ پا الخف ورزی ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک‬
‫امیپےنرپدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۵۳‬۔االجساورفراردادوںاکراکیرڈ‪)۳(-:‬ہرینپمک ب‬
‫سحذلیاکراکیرڈرےھکیگ‪-،‬‬
‫(افل)االجسِ اعمےکالعوہارانیکیکامتموظنمردشہفراردادوںیکوقنل؛اور‬
‫ب‬
‫انمس وطر رپ درج یک‬ ‫(ب) پاومں ےک رمہاہ االجسِ اعم یک امتم اکررواویئں یک رودادوج اقمئ یک یئگ بتک ںیم‬
‫اجےئیگ؛‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک اطمقب درج یک یئگ االجس یک رودادیک‪ ،‬ارگ االجس اک رئیچنیم پا اےلگ االجس اک رئیچنیم‬
‫دصتقیرکپاےہوت‪،‬ہیاالجسںیموہےنوایلاکررواویئںاکوبثتوہاگ۔‬
‫ئسکعپ بانہنوہ‪،‬ینپمکاکہراالجسِ اعمسجںیماکررواویئںےکوحاےل ےسروداد انیئ‬ ‫(‪ ) ۲‬ب ب‬
‫حیاسےک ب ر‬
‫یئگوہ‪،‬ہیوصترایکاجےئاگہکاالجسپبااضہطبوطررپبلط‪،‬دقعنماورااظتنمایکایگ۔‬
‫(‪)۶‬فرارداد‪،‬االجسپاہلصیفیکپارخیےسامتمراکیرڈزکیبوقامدیاور بئریقوصرتںیمینپمکےکررٹسجڈدرتف‬
‫ںیمرےھکاجںیئےگاوراںیہنامدیلکشںیممکازمکسیباسلاور بئریقلکشںیملقتسموطررپوفحمظایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪286‬‬

‫(‪)۵‬اس دہعف یک مقیصیاات یک لیم ںیم وکیئ وکپایہ پا الخف ورزی ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک‬
‫امیپےنرپدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫االجس اعم یک اکررواویئں یک روداد یک احلم بتک اکروپباری‬
‫‪۳۵۳‬۔ فراردادوں اور االجس ےک راکیرڈز اک اعمہنئ‪ِ )۳( -:‬‬
‫اواقتےکدورانالباعمو ہارانیکےکاعمہنئےکےئلدایتسبوہںیگ‪،‬ایسیوقعملپادنبویں ےسرشموطوجینپمکاےنپ‬
‫وقادع و وضاطب ےک ذرےعی پا االجسِ اعم ںیم اعدئ رکدے پاہکای روز ںیم مکازمک دو ھگں ےک ےئلاعمہنئیک ااجزت دی‬
‫اجےئ۔‬
‫(‪)۳‬وکیئیھبرنکاالجسےک استاپامےکدعبیسکیھبوق قحتسم وہاگہکاےس‪،‬ینپمک وکاسوحاےلےسدی‬
‫یئگدروخاسےکاستاپامےکادنر‪،‬یسکیھب ِ‬
‫االجساعمیکروداداکسجاکاعمو ہینپمکیکرصاحرکدہرمقےسزپادہہن‬
‫وہ‪،‬ایہمیکاجےئ۔‬
‫(‪ )۲‬ارگ ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےک تحت ولطمہب اعمہنئ ےس ااکنر رکدپا اجےئ‪ ،‬پا ذیلیدہعف (‪ )۳‬ےک تحت رقمّرہدمّت ںیم‬
‫ولطمہبلقنہنفرامہیکاجےئ‪،‬وتوکپایہرکےنواالصخشایعمریدحےکامیپےنےکدرہج اولےک بجرامےناکزساواروہاگ‪،‬اور‬
‫ررٹسجاروفریاعمےنئپالقن‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬یکفرایمہیکدہاپاتدےاتکسےہ۔‬

‫ڈائررٹکیرزاکرقتّراور بئررطیف‬

‫‪۳۵۲‬۔ضعبااخشصیکڈائررٹکیےننبےسپاایلہ‪ )۳(-:‬یسکصخشاکرقتّرینپمکےکڈائررٹکیےکوطررپںیہنوہاتکس‪،‬ارگوہ‪-‬‬
‫(افل)پاپباغلوہ؛‬
‫(ب) افئرالقعلوہ؛‬
‫(ج)دویاہیلفراردےئاجےنےکےئلدروخاسدےاکچوہاوراسیکدروخاسزئروغروہ؛‬
‫(د)وطبردویاہیل بئریاذلہمہنوہ؛‬
‫اجنےساِالخیقرگاوٹرپلمتشم بجرمںیمرجممفراردےدپاایگوہ؛‬
‫(ہ)یسکدعالیک ب‬
‫(و)اساٹکیےکیسکمکحےکتحتات ےدہعےاکاحلموہےنےسرواکایگوہ؛‬
 ‫‪287‬‬

‫رھک وہ اور اس وحاےل ےس دعال ےن دہعف‪۳۳۳‬ےک تحت ےلھچپ پاچن اسولں ںیم یسک‬
‫(ز)اامن داراہن روہی ہن ا‬
‫وقپبااضہطباالعنیھبایکوہ؛‬
‫(ح)امکنسکیٹآرڈسننی‪۳۰۰۳‬ےکااکحامتےکاطمقبوقیمسکیٹربمناکاحلمہنوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکنشیمکاسقشیکمقیصیااتےساانثتسدےاتکسےہاسیجہکعلطمایکاجاتکسےہ؛‬
‫(ط)رنکہنوہ؛‬
‫رگمرشطہیےہہکقش(ط)اکاالط اسوصرتںیمںیہنوہاگ ب ب‬
‫ح‪–،‬‬
‫(ای)وہصخشیسکرنکیکامندنئیگرکراہوہوجیقیقحصخشہنوہ؛‬
‫(دو)وہلکویتقڈائررٹکیوجیسکینپمکاکالمزموہ؛‬
‫(نیت)وہوکیئفیچازگیوٹکیوہ؛ اپ‬
‫(اچر)وہوکیئصخشوجیسکاعمدہایتااظتنمےکذرےعییسکفرضددنہہپادرگیوصخیصافمداتیکامندنئیگرکپاوہ؛‬
‫(ی) یسک اسمیتقب دائرہ اایتخر رےنھک وایل دعال یک ب‬
‫اجن ےس ای امایلیت ادارے ےک فرض یک ادایگیئ ےک ےئل‬
‫پاددنہہفراردپاایگوہ؛‬
‫(ک) بئرورکجیاکاکروپباررکپاوہپاات ےصخشاکزوجوہپایسکاکروپرن بئرورکجیاہؤساکلیفک‪،‬ڈائررٹکیپاارسفوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاقشت(ی)اور(ک)اکاالط ضحملسیڈذوینپمکںیکوصرتںیموہاگ۔‬
‫‪۳۵۶‬۔ینپمکےکڈائررٹکیزیکمکازمکدعتاد‪)۳(-:‬یسکدرگییفاولقپاذفاقوننںیمدرجیسکارمےکپباووجد‪-،‬‬
‫(افل)یرینکینپمکاکمکازمکایڈائررٹکیوہاگ؛‬
‫(ب)درگیامتمیجنوینپمکںےکمکازمکدوڈائررٹکیزوہںےگ؛‬
‫(ج)لسی ذڈینپمکےکالعوہیسککلبپینپمکےکمکازمکنیتڈائررٹکیزوہںےگ؛اور‬
‫(د)لسی ذڈینپمکےکمکازمکاستڈائررٹکیزوہںےگ۔‬
‫’’رگمرشطہیےہہککلبپارٹنسوینپمکںےساقتمیضوہااجےئاگہکانےکوبرڈرپوخانیتیکاینتامندنئیگوہ‬
‫اسیجہکنشیمکرقمررکاتکسےہ۔‘‘۔‬

‫(‪)۳‬رصفاییقیقحصخشیہڈائررٹکیوہاگ۔‬
 ‫‪288‬‬

‫‪۳۵۵‬۔ڈائررٹکیسپشیکدعتاد‪)۳(-:‬وکیئصخش‪ ،‬اساٹکی ےکآاغز افنذےکدعب‪،‬کیبوق وینپمکں یکایسی دعتاد ےسزادئ‬

‫یکوصرتںیماسیجرصاحیکاجےئلسیڈذوینپمکںےکڈائررٹکیےکدہعےاکاحلمںیہنوہاگ‪،‬ومشبلوطبرابتمدلڈائررٹکی‬
‫ےکوطررپ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاسدحںیملسیڈذذیلیینپمکیکڈائررٹکیسپششالمںیہنںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬وکیئ یھب صخش وج اس ٹکی ےک افنذ رپ است ےس زادئ وینپمکں ںیم وطبر ڈائررٹکی اکم رک راہ وہاگ وت وہ ات ے افنذ‬
‫ےکایاسلےکادنراسدہعفیکلیمینیقیانےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬یسکلسیڈذینپمکےکوبرڈںیماعریضآاسیموکڈائررٹکیزدلجازدلجئررکںیےگنکیلآاسیمےکاخیلوہےنیک‬
‫پارخیےسونّےاپامےکادنر۔‬
‫‪۳۵۷‬۔ اکروپباری مظن و قسن ےک اضہطب یک لیم‪-:‬نشیمک وینپمکں پا وینپمکں یک ااسقم ےک ےئل رصمہح ادناز ںیم ااسی ڈاھہچن‬
‫فرامہرکےاگوجدمعہاکروپباریمظنوقسنےکاوطار‪،‬لیماوراسےس قلعتاوراعموناعمالمتوکینیقیانےئاگ۔‬
‫‪۳۵۶‬۔ ا ّونیل ڈائررٹکیز اور ان یک اعیمد‪ )۳(-:‬ا ّونیل ڈائررٹکیز ےک پاومں اور ڈائررٹکیز یک دعتاد اک نیعت صصح و ارانیک‬
‫رکںیےگاوردہعف‪۳۱۶‬ےکتحتانےکوصخمصوکافینپمکیکلیکشتےکداتسوئراتےکرمہاہعمجرکاےئاجںیئےگ۔‬
‫اجنےسڈائررٹکیزےکااضیفرقتّرےکذرےعی بئراھپا‬
‫(‪)۳‬ا ّونیلڈائررٹکیزیکدعتادوکاالجسِ اعمںیمارانیکیک ب‬
‫اجاتکسےہ۔ا ّونیلڈائررٹکیزینپمکےکےلہپاسالہناالجسِ اعمںیمڈائررٹکیزےکااختنپباتیاسدہعےرپاقمئرںیہےگ۔‬
‫‪۳۵۱‬۔ا ّونیلاوردعبںیمآےنواےلڈائررٹکیوںیکراٹیئرٹنم‪ )۳(-:‬ینپمکےکامتمڈائررٹکی–‬
‫(افل)ےلہپاسالہناالجساعمےکپارخیرپ؛پا‬
‫(ب)دعب ںیم آےن واےل ڈائررٹکیوں یک وصرت ںیم دہعف ‪ ۳۷۳‬ںیم ی نن ےئک ےئگ ڈائررٹکیوں ےک دہعے یک‬
‫راٹیئوصتمروہں ےگ اور ات ے راٹیئر وہےن واےل ڈائررٹکی‬
‫ایعمدک م وہےن رپ‪ ،‬ینپمک ےک امتم ڈائررٹکیزاےنپ دہعے ےس ر‬
‫ت‬
‫اےنپاج سیییوںےکااختنبیاےنپاکراہےئیبصنماامدےتیرںیہےگ۔‬
‫(‪)۳‬اس رطےقی ےس اےنپ اکراہےئ یبصنم اجری رےنھک واےل ڈائررٹکی‪ ،‬ڈائررٹکیوں ےک ااختنب ےک ےئلوفری‬
‫ادقاامت رکںی ےگ اور یسک راکوٹ یک وصرت ںیم ات ے احالت یک ررٹسجار وک اسالہن االجس اعم پا ریغ ومعمیل االجس اعم‪،‬‬
‫یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬سج ںیم ڈائررٹکیوں اک ااختنب ایک اجپا ےہ‪ ،‬یک رقمرہ پارخی ےس ےلہپ پاسیل اپام ےک ادنر ادنراالط‬
‫دںیےگ‪:‬‬
 ‫‪289‬‬

‫رگمرشطہیےہہکاسالہناالجساعمپاریغومعمیلاالجساعماکااقعند‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬االجسےکےئلرقمرہ‬
‫پارخیےسونےاپامےسزپادہ‪،‬پاات ےااضیفرعےصےکےئلاسیجہکررٹسجاریک ب‬
‫اجنےس‪،‬ووجہدنبملقرکےک‪،‬رصفات ے‬
‫ریغومعمیلاحالتیکوصرتںیموجڈائررٹکیوںےکاایتخرےسپباہروہں‪،‬پایسکدعایتلمکحیکلیم ںیمااجزتدیاجیتکس‬
‫ےہ‪،‬ےکےئلوتلمیںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬ررٹسجارذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمرصاحےئکےئگرعہصےکااتتخمرپپاوت–‬
‫(افل)وخداینپرحتیرپ؛ اپ‬
‫(ب) ینپمک ںیم ومجمیع راےئ دیہ اایتخرات ےک احلم مک از امک دس دصیف ارانیک وج ینپمک اکصصح رسامہی ر ےتھ‬
‫وہںیکپادداسرپ؛ اپ‬
‫(ج)ینپمک ےک ومجمیع ارانیک ںیم ےسمک از کمڈذوساں ہصح رےنھک واےل ارانیک وج ینپمک اک صصح رسامہی ہن ر ےتھ‬
‫وہں یک پادداس رپ‪ ،‬ینپمک وک ڈائررٹکیوں ےک ااختنب ےک ےئل اسالہن االجس اعم پا ریغ ومعمیل االجس اعم دقعنم رکےن یک‬
‫دہانرکےاگاسپارخیاوروقرپاسیجہکمکحپاےمںیمرصاحیکاجیتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلی دہعف (‪ )۲‬ےک تحت دی یئگ دہاپات رپ لمع رکےن ںیم پااکم رےنہ واال وکیئ ارسف پا درگی فردات ے بجرم اک‬
‫رمبکتوہاگایعمریامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۵۱‬۔ ڈائررٹکیز ےک ااختنب اک رطقیِ اکر‪(-:‬ا) دہعف ‪۳۵۶‬ےک ااکحامت ےس رشموط‪،‬ینپمک ےک وموجدہ ڈائررٹکیز ِ‬
‫االجساعم‬
‫ںیم بختنم ےئک اجےن واےل ڈائررٹکیز یک دعتاد ات ے االجس ےک ااقعند ےس مک از مک سیتنیپ اپام لبق ےط رکںی ےگ‪ ،‬اور اس‬
‫االجسِ اعم سج ںیم ااختنپبات وہےن وہں یک یگشیپ وظنمری ےک ریغب ڈائررٹکیز یک اس ےط دشہ دعتاد ںیم دبتیلی ںیہن یک اج‬
‫ےکسیگ۔‬
‫(‪)۳‬اساالجس‪،‬سجںیموجمزہوطررپڈائررٹکیزاکااختنبوہپاےہ‪،‬ےکاالط پاےمںیمدرگیاعمالمتےکاسھت‬
‫اسھت‪،‬واحضوطررپہیی ننوہاگ‪-‬‬
‫(افل)ذیلیدہعف(ا)ےکتحتڈائررٹکیزیکرقمّرہدعتاد؛اور‬
‫(ب)راٹیئروہےنواےلڈائررٹکیزےکپام۔‬
 ‫‪290‬‬

‫صح انیل اچاتہ وہ‪ ،‬وخاہ وہ راٹیئر وہےن واال ڈائررٹکی وہ پا اس ےک‬
‫(‪ )۲‬وکیئ یھب صخش وج ڈائررٹکیز ےک ااختنب ںیم ّ‬
‫العوہ‪ ،‬ینپمک وک اس االجس ‪ ،‬سج ںیم ااختنپبات دقعنم ےئک اجےن ںیہ‪ ،‬یک پارخی ےس مک از مک وچدہ اپام لبق اےنپ آپ وک وطبر‬
‫ڈائررٹکیشیپرکےنےکارادےاکاالط پاہمعمجرکواےئاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکااسیصخشااختنبےکااقعندےسلبقیسکیھبوقااسیاالط پاہمواسپےلاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۲‬یکریپویںیمینپمکوکوموصلوہےنواےلامتماالط پاےمارانیکوکاالجسیکپارخیےسمک‬
‫ازمکاستاپام لبقاراسلرکدےئاجںیئےگ‪،‬ایسادنازےسےسیج اساٹکی ےکتحتاالجسِ اعماکاالط پاہماجیھب ا‬
‫اجپےہ۔‬
‫لسیڈذینپمکیکوصرتںیمااسیاالط پاہمارگنئریاوراردوزپباونںےکوعیسرگدشرےنھکواےلمکازمکای روزپاےمںیم‬
‫شاعئایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۵‬رسامہیٔصصحرےنھکواےلینپمکےکڈائررٹکیز‪ ،‬ب ب‬
‫حیااختنبےکےئلاےنپآپوکشیپرکےنواےلافراد‬
‫یکدعتادذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترقمّررکدہڈائررٹکیزیکدعتادےسزپادہہنوہ‪،‬االجسِ اعمںیمینپمکےکارانیکیک ب‬
‫اجنےس‬
‫درجذلیرطےقیںیمبختنمےئکاجںیئےگ‪-:‬‬
‫(افل)ای رنک وک وووٹں یک اینت دعتاد احلص وہیگ وج اس ےک ووگنٹ رئیشز پا ویکسرزیٹ نج اک وہ احلم ےہ اور‬
‫بختنمےئکاجےنواےلڈائررٹکیزیکدعتادےکےجیتنںیماحلصوہےنوایلدعتادےکاسمویوہیگ؛‬
‫(ب)ایرنکاےنپامتمووٹایادیمواروکدےاتکسےہپااںیہنایےسزپادہادیمواروںںیماسرطےقی‬
‫ےسمیسقترکاتکسےہسجاکوہااختنبرکے؛اور‬
‫(ج) وہ ادیم وار وج وووٹں یک ب‬
‫س ےس زپادہ دعتاد احلص رکے اگ وطبر ڈائررٹکی بختنم وہاگ اور اس ےک دعب‬
‫س ےسزپادہووٹےنیلواےل وکبختنمایک اجےئ اگیلعارتلبیت ب ب‬
‫ح یبختنمےئک اجےنواےلڈائررٹکیز‬ ‫دورسےربمن رپ ب‬
‫یکلمکمدعتادہننچیلاجےئ۔‬
‫ہی صصح ہن رےنھک واےلینپمک ےک ڈائررٹکیزاالجسِ اعم ںیم ارانیک یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫(‪)۷‬دحمود ہب امضن اور رسام ٔ‬
‫ینپمکیکپاسیسِرشتک ںیمفرامہرکدہرطےقیےسبختنمےئکاجںیئےگ۔‬
‫‪۳۷۰‬۔ دعال اکڈائررٹکیز ےک ااختنپبات وک پااجئرفرار دےنی اک اایتخر‪ -:‬دعال‪ ،‬ینپمک ںیم مک از مک دس دصیف ووٹ اک اایتخر‬
‫رےنھکواےلارانیکیکدروخاسرپ‪،‬وجااختنپباتیکپارخیےسسیتاپامےکادنردییئگوہ‪،‬امتم‪،‬یسکایپا ایےسزپادہ‬
 ‫‪291‬‬

‫ڈائررٹکیزےکااختنبوکپااجئرفراردےدےیگارگوہنئمطموہہکااختنپباترکاےن‪،‬اسےکےجیتنںیمپااسےس قلعتوکیئ‬
‫اینبدیےباضتبطگیوہیئےہ۔‬
‫‪۳۷۳‬۔ڈائررٹکیزےکدہعوںیکاعیمد‪)۳(-:‬دہعف‪۳۵۱‬پا ‪۳۷۳‬ےکتحتبختنمڈائررٹکینیتاسلیک دمّتےکےئلدہعے رپ‬
‫سی‬
‫افئررےہاگ پاوہکیتقوہلبقازوقا عفی ٰہندےدے‪،‬دہعف‪۳۷۳‬ےکتحتولطمب ےئنااختنپباتےکےئلاانپدہعہہنوھچڑ‬
‫دےیسیجیھبوصرتوہ‪،‬ڈائررٹکیوہےناکپالہہنوہاجےئپایسکاوروہجےسدہعےدربتسدارہنوہاجےئ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک دحمود ہب امضن اور رسامہی صصح ہن رےنھک وایل ینپمک ےک دہعے یک اعیمدنیت اسل ےس مک وہ‬
‫یتکسےہاسیجہکینپمکےکینپمکیکپادداساوررشاطئپاسیسِرشتکںیمفرامہایکایگےہ۔‬
‫(‪)۳‬ڈائررٹکیز ںیمآےنوایلیسک یھباعریضآاسیم وکڈائررٹکیزوخدئر رکںی ےگاوراسدہعے رپسج صخشاک‬
‫رقتّروہاگوہاسڈائررٹکییکہیقبدمّتوپریرکےاگسجیکہگجاساکرقتّروہاےہ۔‬
‫‪۳۷۳‬۔ ےئن ااختنپبات بئراےئ ڈائررٹکیز‪ )۳(-:‬اس اٹکی ںیم درج یسک ارم ےک پباووجد‪،‬ای رنک سج ےن‪ ،‬ڈائررٹکیز ےک‬
‫ااختنپباتےکدعب‪،‬اسینپمکوجرہفیتسینپمکہنوہےکوبرڈآفڈائررٹکیزرپبختنموہےنےئلدراکرصصحاحلصرکےئلوہں‬
‫وت‪ ،‬دہعف ‪ ۳۵۱‬ںیم اتبےئ ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب وہ ینپمک ےس ڈائررٹکیز ےک ااختنپبات دوپبارہ ےس دقعنم رکاےن اک اطمہبل رک‬
‫اتکسےہ۔‬
‫رشبہکیطاسےسلبقوہےنواےلااختنبںیمنیعمڈائررٹکیزیکدعتادںیموکیئیمکہنالیئاجےئ۔‬
‫’’رگممربذ رشط ہی ےہ ہک لسی ذڈ ینپمک ڈائررٹکیوں ےک ےئن ااختنپبات ےک ےئلاسدہعف ےک تحت ات ے رطقیِ اکریک‬
‫ریپویرکےیگاسیجہکنشیمکرقمررکاتکسےہ۔‘‘۔‬

‫(‪ )۳‬وبرڈ ذیلی دہعف (‪)۳‬ےک تحت پبااضہطب دروخاس ےک وموصل وہےن رپ‪ ،‬انتج دلج نکمم وہ ےکس نکیل وج سیت‬
‫ویمےساجتموزہنوہ‪،‬ذموکرہدروخاسےکوموصلوہےنرپ‪،‬ینپمکےکڈائررٹکیزےکازرسونااختنباکااقعندرکاےئاگ۔‬
‫‪۳۷۲‬۔ڈائررٹکیزیک بئررطیف‪-:‬وکیئینپمک ِ‬
‫االجساعمںیمفراردادےکذرےعیدہعف‪۳۷۳،۳۵۶‬پادہعف‪۳۷۳‬ےکتحترقمّررکدہ اپ‬
‫دہعف‪۳۵۱‬ںیمفرامہرکدہرطےقیےسبختنمرکدہڈائررٹکیوک بئررطفرکیتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکڈائررٹکییک بئررطیفیکفراردادوظنمردشہوصتمرںیہنیکاجےئیگارگاسےکالخفڈاےلےئگ‬
‫وووٹںیکدعتاد بئ ب ر‬
‫رائپازپادہوہ‪-،‬‬
 ‫‪292‬‬

‫(افل)یفاولقوموجدوووٹں‪،‬نجاکدہعف‪۳۵۱‬یکذیلیدہعف(‪)۵‬ںیمرقمّررکدہرطےقیےس ہنیمخت اگلپاایگوہ‪،‬وک‬

‫یفاولقوموجدڈائررٹکیزیکدعتادےسمیسقترکےنےساحلصوہےنوایللکدعتادےک‪،‬ارگفرارداداکقلعتانڈائررٹکیز‬
‫یک بئررطیفےسوہنجاکرقتّردہعف‪۳۷۳،۳۵۶‬پادہعف‪۳۷۳‬ےکتحتوہاوہپااہجںڈائررٹکیزالباقمہلببختنموہےئوہں؛ اپ‬
‫(ب)اسےسوفراًلبقوہےنواےلڈائررٹکیزےکااختنپباتںیمڈائررٹکیےکااختنبےکےئلڈاےلاجےنواےل‬
‫وووٹںیکمکازمکدعتادےک‪،‬ارگفرارداداکقلعتانڈائررٹکیزیک بئررطیفےسوہنجاکااختنبدہعف‪۳۵۱‬یکذیلیدہعف(‪)۵‬ںیم‬
‫رقمّررکدہرطےقیےسوہاوہ۔‬
‫‪۳۷۶‬۔پامردڈائررٹکیز‪)۳(-:‬صصحدارانیک ب‬
‫اجنےسبختنمےئکےئگپابختنموصتّرےئکاجےنواےلڈائررٹکیزےکالعوہ‪،‬‬
‫ینپمک ںیم اس ےک فرض وخاوہں پا درگی وصخیص افمدات یک ب‬
‫اجن ےس یسک افرار پاےم ےک ذرےعیڈائررٹکیز پامرد ےئک اج‬
‫تکسںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬وافیق وکحم پا وصبرت درگی یسک وصپبایئ وکحم یک تیکلم پازئر اایتخر ای پباڈی اکروپرن پا اکروپرنشی‬
‫ےکڈائررٹکیزیھبوبرڈںیمپامردوہتکسںیہںیھنجایسیینپمکپااکروپرنشیےنفرضیکوہسایلتشیپیکوہں۔‬
‫‪۳۷۵‬۔وصخیصافمداتیکامندنئیگرکےنواےلڈائررٹکیزرپضعبااکحامتاکاالط ںیہنوہاگ‪ )۳(-:‬داعفت‪،۳۵۱،۳۵۱‬‬
‫ب‬
‫سحذلیرپںیہنوہاگ–‬ ‫‪۳۷۳،۳۷۳‬پا‪۳۷۲‬ںیموموجدیسکاکیھباالط‬
‫(افل)وافیقوکحمپا وصبرتدرگی‪،‬ایسیوصپبایئوکحمسجںیمایسیپباڈیاکروپرنپاینپمک پایسکدرگیادارہ‬
‫ےن رسامہی اکری یک وہ یک وخاہ ولباہطس پا الب واہطس تیکلم پازئر اایتخر پباڈی اکروپرن پا ینپمک پا ادارہ یک ب‬
‫اجن ےس ینپمک ےک‬
‫وبرڈرپپامردڈائررٹکیزرپ؛‬
‫(ب) وافیق وکحم پا وصبرت درگی ‪ ،‬ایسی وصپبایئ وکحم پا نشیمک ےک وبرڈ رپ یک اجےن وایل رسامہی اکری ےک‬
‫ذرےعیپامردڈائررٹکیزرپ؛ اپ‬
‫(ج) وبرڈ رپ ریبوین اوکییٹی احنیلم پا العاقیئ اعتون ےک تحت اقمئ یک یئگیسک درگی پباڈی اکروپرن پا یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫ڈائررٹکیزیکپامردیگپاوافیقوکحمیک ب‬
‫اجنےسوظنمردشہیسکدرگیاعتونےکدنبوتسبےکذرےعیپامردڈائررٹکیزرپ۔‬
‫(‪ )۳‬اقشت (افل)‪(،‬ب) اور (ج) ںیموحمہلڈائررٹکیزیکپامردیگےکاقمدصےکےئلدہعف‪ ۳۵۱‬یکذیلیدہعف‬
‫(‪)۵‬ںیمدےئےئگرطےقیےک اطمقبہنیمختاگلےئےئگوووٹںیک لکدعتاد‪،‬وجم ب‬
‫اسےہڈائررٹکیزےک ااختنبیکاخرط‬
‫دراکروووٹںیک دعتادےکارگاوھنںےنبختنم وہےن ےکےئلاےنپآپوک شیپایکوہ‪،‬ڈائررٹکیزےکااختنبےکےئلپامرد‬
 ‫‪293‬‬

‫رکےنواےلادارےوکدایتسبوووٹںیکلکدعتادےساخرجوہیگ‪،‬وجینپمکےکڈائررٹکیزےکااختنبرپڈائررٹکیزوکبختنم‬
‫رکےنےکےئلدراکرانےکووگنٹےکاایتخرےکم ب‬
‫اسوہیتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتپامردڈائررٹکیپامردرکےنواےلادارےیکوخونشدییدہعےرپافئررےہاگ۔‬
‫‪۳۷۷‬۔ وخداتخمردائررٹکی ز ےک انچؤ اک رطہقیاور وخداتخمردائررٹکیز ےکڈاٹی کنیب اکایقم‪)۳(-:‬ای وخد اتخمردائررٹکی سج اک‬
‫رقتّریسکیھباقونن‪،‬وقادع‪،‬وضاطبپاومجمہعوقانینےکتحتوہپاوہ‪،‬اکااختنبوخداتخمردائررٹکیےکوطررپاکمرکےنےکالہ‬
‫اوراسرپآامدہااخشصےکپام‪،‬ہتپاوراقتیلبرپطیحمایڈاٹیکنیبےکذرےعیایکاجےئاگ‪،‬ےسجایادارہ‪،‬پباڈیپامیظنتاقمئ‬
‫اور وفحمظ رےھک یگ‪ ،‬اسیج ہک نشیمک رہتشم رکے‪ ،‬وج ااسی ڈاٹی کنیب انےن اور بئرفرار رےنھک ںیم اہمرت ریتھک وہ اور اےس اینپ‬
‫ب‬
‫وناسنرپات ےڈائررٹکیزاکرقتّررکےنوایلوینپمکںےکاامعتسلےکےئلوپسرکے۔‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہک ذموکرہ پباال ڈاٹی کنیبےک ذرےعی یسک صخش اکوطبرریغ اجدبنارڈائررٹکی ااختنب‪،‬رقتّر رکےن وایل‬
‫ینپمکیکذہمداریوہیگ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ہکوہااختنبےسلبقامکہقاتحمطرےہ۔‬
‫(‪ )۳‬اس دہعف یک رغض ےس ‪ ،‬ای وخد اتخمر دائررٹکی ےس رماد ااسی ڈائررٹکی ےہ وج ہن رموبط وہ اور ہن یہ وکیئ‬
‫درگیرہتشرھکاوہ‪،‬آپاامیلپااسےکالعوہ‪،‬ینپمک‪،‬اسیکہکلسنموینپمکں‪،‬ذیلیوینپمکں‪،‬وہڈلنوینپمکںپاڈائررٹکیزےکاسھت؛‬
‫اور ہی اھجمس اجےئ ہک وہ اس ب‬
‫اقب وہاگ یسک مسق ےک افمدات ےک رکٹاؤ ےک اطعب آےئ ریغب وقعمل وطر رپ ریغ اجدبنار ہلصیف‬
‫اسزیاکاظمہرہرکےاگ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس ذیلی دہعف یک ومعا ت وک رضمت اچنہپےئ ریغبوکیئ یھب ڈائررٹکی ریغ اجدبنار وصتر ںیہن ایک‬
‫اجےئاگارگدرجذلیںیمےسایپاایےسزپادہوصرںیتوموجدوہں‪-،‬‬
‫(افل)وہزگہتشنیتاسولںےکدورانینپمک‪،‬ذیلیینپمکپاوہڈلنینپمکاکالمزمراہوہ؛‬
‫(ب)وہزگہتشنیتاسولںںیمذیلیینپمک‪،‬ہکلسنمینپمک‪،‬ہکلسنمابذرٹپاوہڈلنینپمکاکفیچازگیوٹکیارسفوہ اپ‬
‫راہوہ؛‬
‫(ج) زگہتش نیت اسولں ںیم اس اک ینپمک ےک اسھت ‪،‬ولباہطس پا الب واہطس ‪ ،‬وکیئ امہ اکروپباری قلعت راہ وہ پا ایھب یھب‬
‫رھکاوہوطبررشاتکدار‪،‬امہصصحدارپاات ےادارےاکپامظوہسجاکینپمکےکاسھتااسیقلعتوہ۔‬
‫واضح‪:‬امہ صصحدارےسرمادااسیصخشےہوجارفنادیوطررپپا اخدنانےک اسھت لمرکپایسک رگوہےک ّ‬
‫ّصحےکوطررپ‬
‫ینپمکےکادادشہرسامہیںیمووٹاکقحرےنھکواےلدسدصیفپااسےسزادئصصحاکاحلموہ؛‬
 ‫‪294‬‬

‫(د)اس ےنوطبرڈائررٹکی رقتّر ےسنیتاسللبقاعمو ہاحلصایکوہ اپ ااضیفاعمو ہاحلصرکپا وہسجںیم‬

‫ڈائررٹکییکسیفےکالعوہینپمکےسراٹیئرٹنمےکوفادئشالمںیہنپا اسےنینپمکےکاٹسکآنشپ اپاکررکدیگےس قلعت‬
‫ادایگیئےکوصنمےبںیمرشتکیکوہ؛‬
‫(ہ)وہینپمکےکرپوومرٹز‪،‬ڈائررٹکیزپاامہصصحداراناکفریبیرہتشداروہ‪:‬‬
‫واضح‪’’:‬فریبیرہتشدار‘‘ےسزوج‪،‬آپبایئآلاوالداورنہباھبیئرمادںیہ؛‬
‫(و) وہ درگی وینپمکں پا اداروں وج دہعف ‪ ۶۳‬ےک تحت التشیشڈذ اوسییس ازنشی ہن وہں ےس وایگتسب ےک پباع دورسے‬
‫رھکوہ؛‬
‫ڈائررٹکیزےسامہاقلعتتپارکاسڈائررٹکیسپش ا‬
‫(ز)اسےناےنپےلہپرقتّریکپارخیےساگلپارنیتدمّوتںےسزپادہےکےئل‪،‬اورکلبپرٹکیسینپمکیکوصرتںیم‬
‫لسلسمدواسلےسزادئرعےصےکےئلوبرڈوکاینپحذامتشیپیکوہں‪،‬رشبہکیطااسیصخشیلہپدمّتےکلمکموہےنرپ’’‬
‫وخداتخمردائررٹکی‘‘وصتّرایکاجےئاگ؛‬
‫(ح)اساٹکییکداعفت‪۳۷۶‬اور‪۳۷۵‬ےکتحتوطبرڈائررٹکیپامردوہےنواالصخشوہ؛‬
‫مربذرشطہیےہہک کلبپرٹکیسوینپمکںےکوحاےلےسذیلیاقشت(افل)‪(،‬ب) اور(ج)ےکاقمدصےکےئل‬
‫ڈائررٹکیز یک ریغ اجدبناری ےک نیعت ےک ےئل وق اک دوراہین نیت اسل ےک اجبےئ دو اسل اھجمس اجےئ اگ۔ اس ےک العوہ‪،‬‬
‫کلبپرٹکیسینپمکیکوصرتںیمایوخداتخمردائررٹکیپااتسکنپایسکیھبسلجمآینیئپاوکحمیکامتیکلپازئراایتخریسکیھب‬
‫ادارےپاایٹسنویٹنشاکالمزمںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬یسک لسیڈذ ینپمک ےک وخد اتخمر ڈائررٹکی اک ااختنب ایس رطےقی ےس ایک اجےئ اگ ےسیج دہعف ‪ ۳۵۱‬ےک وحاےل ےس‬
‫درگیڈائررٹکیزاکااختنبایکاجپاےہاوراسدصقمےکےئلالبےئےئگاالجسِ اعمےکونسٹےکہمیمضںیمامہاعمالمتاکی نن‬
‫رقمّرےئکےئگصخشےکرقتّروطبروخداتخمردائررٹکیےکووجباکااہظررکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬یسک یھب فرد اک اس یکرحتئری راضدنمی ےک ریغب ذیلیدہعف (‪ )۳‬ںیمی نن ےئک ےئگڈاٹی کنیب ےک ےئل ااختنب‬
‫ںیہنوہاگ۔‬
‫(‪)۵‬ڈاٹی کنیب رپوموجداقتیلب اور درگی مقیصیاات رپوپرا ائرےن واےل ریغ اجدبنارڈائررٹکیز ےکااختنباک رط ِ‬
‫قی‬
‫اکراوراضےطبیکرصاحنشیمکرکےاگ۔‬
‫(‪)۷‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکمقیصیاات–‬
 ‫‪295‬‬

‫(افل)ںیموصترایک اجےئاگ ہک رنیم بئریت اجرریہ ب ب‬

‫ےہحینشیمکیک ب‬
‫اجن ےسوکیئاالط پاہمہناجریایک‬
‫اجےئ؛‬
‫(ب)ںیمومزوںوجازپایلمعدوشاری‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ےکوبثتےکرمہاہینپمکیکدروخاسرپنشیمکیک‬
‫ب‬
‫اجنےسرنیمرکدیاجےئیگ۔‬
‫‪۳۷۶‬۔ ڈائررٹکی ےک وطر رپ اکم رکےن ےک ےئل اینپ راضدنمی ینپمک وک عمج رکایئ اجےئ‪ )۳(-:‬وکیئ یھب صخش اس وق ی‬
‫یسکیھبینپمکاکڈائررٹکیپافیچارگیویٹکیرقمّرپاپامردںیہنوہاگپااسدہعےےکاحلموہےنیکامندنئیگںیہنرکےاگ‪،‬ہن‬
‫یہوکیئصخشیسکدورسےصخشوکوطبرڈائررٹکیپاوجمزہڈائررٹکیپافیچازگیوٹکیپایسکینپمکاکوجمزہفیچازگیوٹکیی ننپاپامرد‬
‫رکےاگ ب ب‬
‫حیاسصخش اپات ےدورسےصخشےنایسیرقتّریپاپامردیگےکےئلینپمکوکاینپرحتئریراضدنمیہنشیپ‬
‫رکدیوہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےک تحتینپمک وک شیپیک یئگ راضدنمی ررٹسجار وکاسےک دنپرہاپام ےک ادنرعمجرکایئ اجےئ‬
‫یگ۔‬
‫‪۳۷۱‬۔ڈائررٹکیزےکااعفلیکوجازن‪-:‬ڈائررٹکیےکوطررپاکمرکےنواےلصخشےکااعفلاجئرںیہپباووجدہکیدعبںیمہی‬
‫درپا ت ایک اجےئہک اس یک رقتّری ںیم وکیئ صقن اھت ؛ پا وہ اس دہعے ےک ےئل پا الہ فرار دپا ایگ وہ؛پا وہ اس دہعے ےس‬
‫دربتسداروہایگوہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪ ،‬ےسیج یہ یسک صقن ےک پبارے ںیم ملع وہاجےئ وت‪ ،‬ڈائررٹکی صقن ےک ک م وہےن ی اےنپ‬
‫دہعےاکقحاامعتسلںیہنرکےاگ۔‬
‫‪۳۷۱‬۔ زساںیئ۔ وج وکیئ یھبدہعف ‪۳۵۶‬ےس ‪۳۷۱‬ےکااکحامتیک الخف ورزیرکے اگ اپ انیک لیم ںیم پااکم وہاگ پاذموکرہ‬
‫وتسمح وہاگ اور بجرامےن‬
‫ااکحامت یک الخف ورزی ںیم فرقی وہاگ وت وہ ایعمری دح ےک امیپےن ےک درہج دوم ےک بجرامےناک ب ب‬
‫اعدئرکےنوایلااھتریٹنیتاسلیےکرعہصےکےئلاےسڈائررٹکیےننبپاوطبرڈائررٹکیاکمرکےنےسروکیتکسےہ۔‬
‫‪۳۶۰‬۔ ڈائررٹکی ےک اعموےض یک دحدنبی‪ )۳(-:‬ڈائررٹکی یک افلض حذامت سج ںیم رئیچنیم ےک دہعے اک احلم وہپا یھب‬
‫شالم ےہیک اامدیہےک اعموےضاک نیعت وبرڈ پاینپمک ‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬االجسِ اعم ںیم ینپمک ےک وقادع و وضاطب ےک‬
‫ااکحامتےکاطمقبرکےیگ۔‬
 ‫‪296‬‬

‫(‪)۳‬یسکیھبڈائررٹکیوکوبرڈ اپڈائررٹکیزیکیٹیمکےکاالجسںیمرشتکےکےئلاداایکاجےنواالاعمو ہینپمکپا‬

‫وبرڈ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ےکوقادعووضاطبےکااکحامتےکاطمقبوظنمردشہدرہجےساجتوزںیہنرکےاگ‪:‬‬
‫‪۳۶۳‬۔ڈائررٹکیزاکدہعہوھچڑپا‪)۳(-:‬ایڈائررٹکییفاوفلراانپدہعہوھچڑدےاگارگ–‬
‫(افل)وہدہعف‪۳۵۲‬ںیمی ننرکدہیسکایپاایےسزادئاینبدرپڈائررٹکیرقمّروہےنےکےئلپاالہوہاجپاےہ؛‬
‫(ب)وہیٹھچےئلریغبوبرڈےکلسلسمنیتاالجسےسریغاحرضراتہےہ؛‬
‫(ج)وہ اپوکیئفرمسجاکوہرشاتکداروہپاوکیئیجنینپمکسجاکوہڈائررٹکیوہ‪-،‬‬
‫(ای) ِ‬
‫االجساعمںیمینپمکیکااجزتےکریغب فیچازگیوٹکیپا ای اقونینپایکینکت ریشم ےکالعوہینپمکںیم وکیئ‬
‫تعفنمشخبدہعہوبقلرکپاپااھبنساتلےہ؛ اپ‬
‫(دو)دہعف‪۳۱۳‬یکالخفورزیںیمینپمکےسوکیئامضنپافرضووصلرکپاےہ؛‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموموجد وکیئارمینپمکوکاےنپوقادعووضاطبیکریپویےسامعنوصتمرںیہن وہاگ ہکڈائررٹکیاک‬
‫دہعہاسذیلیدہعفںیمرصمہحووجہےکالعوہیھباخیلوہاتکسےہ۔‬

‫نشیمکیکرطفےسڈائررٹکیزیکپااتیلہ‬

‫‪۳۶۳‬۔پاایلہےکااکحامت‪)۳(-:‬ذلیںیمی ننیکںیئگیسکیھبوصرتاحلںیم‪،‬نشیمکیسکیھبصخشےکالخفینپمکےک‬
‫ڈائررٹکیےکدہعےےسپاچناسلیےکرعہصےکےئل اپایلہاکمکحاصدررکےسجاکآاغزمکحیکپارخیےسوہاگ‪-،‬‬
‫(افل)ینپمکیکلیکشت‪،‬فروغ‪،‬انمظمتپا ایتیل )‪ (liquidation‬پاینپمکیکاجدیئادیکانمظمتپاریویسرس‬
‫)‪ (receivership‬ےس قلعت بجرمںیمزساپابوہپا؛‬
‫(ب) اس اٹکی ےک ان ااکحامت ےک وحاےل ےس لقتسم دعم لیم نج ںیم یسک وگوشارے‪ ،‬ااکؤن پا درگی‬
‫داتسوئراکنشیمک اپررٹسجارےکپاسعمجرکاپا‪،‬اچنہپپاپاوجھباپاپایسکاعمےلماکونسٹدانیدراکروہ؛‬
‫(ج)ایصخشوجینپمکاکڈائررٹکیراہوہوجیسکیھبوقدویاہیلوہیئگوہ(وخاہ ب ب‬
‫حوہڈائررٹکیوہپادعبںیم)؛‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪ ،‬دو اسل ےک رعہص ےکااتتخم ےک دعب ات ے یسک یھب صخش ےک الخف وکیئ مکح اصدر ںیہن ایک‬
‫اجےئاگ‪،‬اسرعہصاکآاغزاسروزےسوہاگ ب ب‬
‫حوہینپمکسجاکوہصخشڈائررٹکیوہ اپراہوہدویاہیلوہیئوہ؛‬
 ‫‪297‬‬

‫(د)ینپمک سجںیموہڈائررٹکیوہ اپ راہوہاکوہاکروپباروجاسےک فرضددنہاگن‪،‬ارانیکاوردرگیااخشص وکدوھہک‬

‫الچپ اج راہ وہوج اس ےک ارانیک ےک‬ ‫دیہ پا فر ب‬
‫ن اکراہن پا ریغ اقونین اقمدص ےک ےئلالچپا اج راہ وہ‪ ،‬اپ اس رطےقی ےس ا‬
‫ب‬
‫ےئلاجئراہنوہپااسینپمکیکلیکشتیہفر ب‬
‫ناکراہنپاریغاقونیناقمدصےکےئلوہیئوہ؛پا‬
‫(ہ)ینپمکیکلیکشت اپ اسےکاومریکانمظمترکےنواالصخشینپمک پا اسےکارانیکےکالخفدوھہکدیہ‪،‬دب‬
‫ونعاین‪،‬اامتعدوتڑےنپایسکدرگیدبیلعفںیموصقرواروہ؛ اپ‬
‫(و)اس ینپمک ےکاومرسج اک وہ ڈائررٹکی ےہاس رطےقی ےس اام دےئ ےئگ ںیہ سج ےن صصح داران وکای‬
‫وقعملانمعفےسرحمومرکدپاوہ؛ اپ‬
‫(ز)وہصخشپااکیفاعمو ہےلرکینپمکےکصصحیکصیصختاکوصقرواروہ؛پا‬
‫(ح)وہصخشریغاقونینڈاپیزٹووصلرکےنںیمولمثوہ؛ اپ‬
‫(ط)وہصخشینپمکںیمامیلےباضویگطبںپادبدپایتناکوصقرواروہ؛ اپ‬
‫(ی) وہ ینپمک سج اک وہ ڈائررٹکی ےہ پااتسکن یکوخد اتخمری اور استیمل‪ ،‬تکلمم یکالسیتم ‪ ،‬دواتسہن اقلعتت واےل‬
‫ریغیکلماممکلےکالخفوکیئاکمایکوہ؛ اپ‬
‫(ک)وہینپمکسجاکوہڈائررٹکی ےہ اساٹکی ےکااکحامتپا وقادعووضاطبپادوتسریک مقیصیاات ےک اطمقباکم‬
‫رکےنےسااکنررکیتےہپا اساٹکی ںیمدےئےئگاایتخراتوک بئروےئاکرالےتوہےئنشیمکیکدی وہیئدہاپاتیک لیم‬
‫ںیمپااکمریتہےہ؛پا‬
‫(ل)وہصخشرھگےکدیھبییکاجترتپاامرٹیکںیماسزپبازاکوصقرواروہ؛ اپ‬
‫(م)اسصخشےنوقیمااستحبویبروپایسکدرگیاابضنیطادارےےکاسھتوھجمسپارکایلوہ؛‬
‫(ن)ویکسرزیٹاجنیچسکیےناسصخشوکپاددنہہفراردےدپاوہ؛‬
‫(س)ارگااسیرکپاافمداعہمےکےئلرضوریوہ۔‬
‫(‪ )۳‬اہجں ایصخش ےک الخف پاایلہاکمکح اصدرایک اجپا ےہ وجےلہپ یہات ےمکح ےک پاعب وہ‪ ،‬انااکحمںیمدرج‬
‫رعےصاسھتاسھتںیلچےگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفےکتحتوکیئمکحنشیمکیک ب‬
‫اجنےسازوخدپایسکصخشیکاسنمضںیماکشنرپاجریرکےاگ۔‬
‫(‪)۶‬مکحاصدررکےنےسلبقنشیمکہقلعتمصخشوکامندنئیگاورونشایئاکومہ فرامہرکےاگ۔‬
 ‫‪298‬‬

‫(‪)۵‬اسدہعفےکتحتنشیمکیک ب‬
‫اجنےساصدرایکایگوکیئیھبمکحنشیمکےکاایتخراتوکرضمتںیہناچنہپےئ‬
‫اگہکوہہقلعتمصخشےکوحاےلےسوجوہرتہبےھجمسمربذاکرروایئرکے۔‬
‫‪۳۶۲‬۔ ینپمک ےک فرض یک پب بان ذایت ذہم داری اہجں صخش پا ایلہ ےک دوران اکم رکپا وہ‪ )۳( -:‬ای صخش ینپمک ےک امتم‬
‫ہقلعتمفروضںاکذایتوطررپذہمداروہاگارگیسکیھبوق‪–،‬‬
‫(افل)وہدہعف‪۳۶۳‬تحتپاایلہےکمکحیکالخفورزیرکےتوہےئ‪،‬ینپمکیکااظتنہیمںیمشالموہ؛پا‬
‫(ب)ااسیصخشوجینپمکیکااظتنہیم ںیمشالموہ‪،‬وہنشیمکیکااجزتےکریغبیسکات ےصخشیکدیوہیئدہاپات‬
‫رپلمعرکپاوہسجےکپبارےںیموہاجاتنےہہکوہ اپایلہےکمکحےکزئرائرےہ‪:‬‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہک اہجں ہلصیف وبرڈںیم ایل اجےئ‪ ،‬وت بئررطفڈائررٹکیایسیاعدئ وہےن وایل ذہم داریاکاس رمق یک‬
‫وتمازیدحی ببذاتوخدذہمداروہاگ۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفےکتحتاہجںایصخشذایتوطررپینپمکےکہقلعتمفروضںاکذہمداروہ‪،‬وتوہرتشمہکاورارفنادی‬
‫وطر رپان فروضں اک ذہم دار وہاگ اور وکیئ یھب درگی صخش وج‪ ،‬وخاہ اسدہعف ےک تحت پا وصبرت درگی‪ ،‬اس رطح ےس ذہم دار‬
‫وہ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفیکارغاضےکےئل‪،‬ینپمکےکہقلعتمفرےضدرجذلیںیہ‪-،‬‬
‫(افل)ات ےصخشےس قلعتوجذیلیدہعف(‪)۳‬ےکریپارگاف(افل)ےکتحتذایتوطررپذہمدارےہ‪،‬ینپمکےک‬
‫ات ےفرےضاوردرگیذہمدارپاںوجاسوقاعدئوہیئوہں ب ب‬
‫حوہصخشینپمکیکااظتنہیمےسواہتسباھت‪،‬اور‬
‫(ب)ات ے صخش یک تبس وج اس ذیلی دہعف ےک ریپارگاف (ب) ےک تحت ذایت وطر رپ ذہم دار ےہ‪ ،‬ینپمک ےک ات ے‬
‫فرےضاوردرگیذہمدارپاںوجاسوقاعدئوہیئوہں ب ب‬
‫حوہصخشاسریپارگافںیموحمہلدییئگدہاپاترپلمعرکراہاھت۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفیکارغاضےکےئل‪،‬ینپمکےسرمادکلبپارٹنسینپمکےہاورایصخشینپمکیک ااظتنہیم ےسواہتسب‬
‫صحوہ۔‬
‫وصتّرایکاجےئاگ‪،‬ارگوہینپمکاکڈائررٹکیوہپاوہاسےسہقلعتموہ‪،‬وخاہولباہطسپاالبواہطسوطررپپاینپمکیکاناہیم اک ّ‬
‫‪۳۶۶‬۔ ڈائررٹکی ز ےک ب‬
‫اجن ےس دہعے یک صیصخت رپ اممتعن‪ )۳(-:‬یسک یھب ینپمک اک ڈائررٹکی اانپ دہعہ یسک دورسے‬
‫صخشوکںیہنوسناتکساورااسیوکیئیھبرقتّرادتباےساکدعلموہاجےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمشالمیسکارمےکپباووجد‪،‬وبرڈیکوظنمریےکاسھت‪،‬پااتسکنےسمکازمکونےاپامیکریغ‬
‫وموجدیگ ےک دوران ڈائررٹکی یک ب‬
‫اجن ےس اس ےک ابتمدل پا اس ےک دبےل ںیم اکم رکےن ےک ےئل یسک ڈائررٹکی اک‬
‫رقتّردہعےیکصیصختوصترںیہنیکاجےئیگ۔‬
 ‫‪299‬‬

‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترقمّررکدہڈائررٹکیارگاور ب ب‬
‫حاساکرقتّررکےنواالڈائررٹکیپااتسکنواسپآپاےہوت‬
‫وہاسلمعےکپباعاانپدہعہوھچڑدےاگ۔‬
‫‪۳۶۵‬۔ڈائررٹکیےکوطررپاکمرکےنواےلپاالہصخشیکزسا‪-:‬ارگوکیئصخشوجڈائررٹکیپافیچازگیوٹکیےننباکالہںیہنپا‬
‫سجصخشےنڈائررٹکیپافیچازگیوٹکیاکدہعہاخیلرکدپاوہرگمرھپیھباےنپآپوکڈائررٹکیپافیچازگیوٹکیاتبپاوہپای ننرکپا‬
‫س بپاوہوتوہایعمریدحےکامیپےنےکدرہجاولےک‬ ‫وہ‪،‬پایسکوکاےنپپبارےںیمااسیی ننرکےنیکااجزتداتیوہ اپاساک ب ب‬
‫بجرامےناکزساواروہاگ۔‬
‫‪۳۶۷‬۔ وبرڈ یک اکررواایئں‪(-:‬ا) لسیڈذ ینپمک ےک وبرڈ ےک االجس ےک ےئل مک از مک وکرم ڈائررٹکیز یک دعتادیک ای یئایئ اپ‬
‫وچاھتیئ ےہ‪ ،‬وج یھب زادئ وہاور ڈائررٹکیز یک وڈوی اکرفنتسیگ پا درگی آڈوی وئرولئ ذراعئ ےک ذرےعی رشاتک وک یھب اس ذیلی‬
‫دہعفےکتحتوکرمیکارغاضیکپب بانامشرایکاجےئاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ارگ یسک یھب وق ‪ ،‬یسک اعریض آاسیم وک ئر رکےن یک اخرط وکرم انےن ےک ےئل ڈائررٹکیز یک‬
‫دعتاداکیفہنوہوتاسدحموددصقمےکےئلہیوصترایکاجےئاگہکامتماقبپاڈائررٹکیزوکرملمکمرکےتںیہ۔‬
‫(‪)۳‬لسیڈذینپمکےکالعوہوبرڈےکاالجسےکوکرمیکالیصفتتوقادعووضاطبںیمفرامہوہںیگ۔‬
‫(‪)۲‬کلبپینپمکےکوبرڈاکاسلیکہر ہامیہںیممکازمکایپباراالجسوہاگ۔‬
‫(‪)۶‬ارگوبرڈاکوکیئاالجسوکرمیکریغوموجدیگںیمدقعنمایکایگوہپاذیلیدہعف(‪)۲‬یکمقیصیااتےکاطمقبوبرڈ‬
‫اکاالجسہنوہاوہوتڈائررٹکیزاکرئیچنیمپاڈائررٹکیززساواروہںےگ‪-‬‬
‫(افل)ارگالخفورزیلسی ذڈینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریدحےکامیپےنےکدرہجدوماک بجرامہنہنوہاگ؛اور‬
‫(ب)ارگالخفورزییسکدرگیینپمکےس قلعتوہوت‪،‬ایعمریدحےکامیپےنےکدرہجاولاک بجرامہنوہاگ۔‬
‫‪۳۶۶‬۔ دویاہیل یک وطبر ڈائررٹکیاکم رکےن یک اپ اتیلہ‪-:‬ارگ وکیئ صخش وجدویاہیل وہ اور بئری اذلہم ہن وہینپمک ےک ڈائررٹکی اپ‬
‫رکپ وہوت‪ ،‬وہدیقےکوجدواسل ےک رعہصےس اجتوزہنرکے پا بجرامےنےکوجای الھک روےپ‬ ‫فیچازگیوٹکیےکوطررپاکم ا‬
‫ےساجتوزہنرکے‪،‬پادوونںاک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫ہینپمکراکیرڈزرےھکیگوج ب‬
‫سحذلیرپلمتشموہںےگ–‬ ‫‪۳۶۱‬۔وبرڈےکاالجوسںاورفراردادوںےکراکیرڈز‪(-:‬ا) ر‬
‫(افل)میسقتےکذرےعیےسوظنمروہےنوایلوبرڈیکامتمفراردادوں؛اور‬
 ‫‪300‬‬

‫(ب) رشاتک داروں ےک پام ےک رمہاہ وبرڈ پا ڈائررٹکیز یک یٹیمک ےک االجوسں یک امتم اکررواویئں یک روداد‪،‬‬
‫اپباضہطبوطررپاقمئیکیئگبتکںیمدرجیکاجںیئ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک اطمقب درج یک یئگ روداد‪ ،‬ارگ فریض یھجمس اجےئ وت االجس اک رئیچنیم پا اےلگ االجس اک‬
‫رئیچنیماسیکدصتقیرکےاگ‪،‬یہیاالجسیکاکرروایئاکوبثتوہاگ۔‬
‫حیہکاسےکالخفھچکپ بانہنوہ‪،‬وبرڈپاڈائررٹکیزیکیٹیمکےکوہامتماالجسنجیکاکرروایئےک‬
‫(‪ ) ۲‬ب ب‬
‫وحاےلےسرودا ِداالجسانیئیئگوہوتہیوصترایکاجےئاگہکاالجسپبااضہطبوطررپالبپاایگ‪،‬اساکاامتہمایکایگاوردقعنمایکایگ۔‬
‫ہڈائررٹکیوک‬
‫(‪)۶‬وبرڈےکاالجسیکرودادےکدوسدےیکایلقناالجسیکپارخیےسوچدہ اپاماکرےکادنر ر‬
‫شیپیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۵‬فرارداد‪،‬االجسپاےلصیفیکپارخیےسینپمکےکررٹسجڈدرتفںیماناکراکیرڈکیبوقامدیاور بئریقلکشںیم‬
‫راھکاجےئاگاوراےسامدیلکشںیممکازمکدساسلاور بئریقلکشںیملقتسموطررپوفحمظایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۷‬اس دہعف یک مقیصیاات یک لیم ںیم وکیئ وکپایہ پا الخف ورزی ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک‬
‫امیپےنرپدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫اجن ےس فرارداد یکوظنمری ببذرہعی میسقت ‪ )۳(-:‬ایرحتئریفرارداد وجامتمڈائررٹکیز اپڈائررٹکیز یک‬
‫‪۳۶۱‬۔ڈائررٹکیز یک ب‬
‫یٹیمکےسدطختسدشہوہ‪،‬وجیفااحللڈائررٹکیز اپڈائررٹکیزیکیٹیمکےکاالجسےکونسٹووصلرکےنےکقحتسموہں‪،‬وت ےیہ‬
‫اجئراورؤمئروہیگےسیجوہپبااضہطبوطررپالبےئاوردقعنمےئکےئگڈائررٹکیزپاڈائررٹکیزیکیٹیمکےکاالجسںیموظنمروہیئوہ۔‬
‫(‪ )۳‬ای فرارداد اس وق ی پبااضہطب وطر رپ وظنمر دشہ وصتر ںیہن یک اجےئ یگ ‪ ،‬ب ب‬
‫ح ی وہ فرارداد رضوری‬
‫اکذغاتےکرمہاہ‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬امتمڈائررٹکیزوکمیسقتہنیکیئگوہ۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحت وظنمر وہےن وایل فرارداد وک دعب ںیم وہےن واےل یٹیمک پا وبرڈ ‪ ،‬یسیج یھب وصرتوہ‪،‬‬
‫صحانپااجےئ۔‬
‫ےکاالجسںیمرحتئرایکاجےئاورات ےاالجسیکروداداک ّ‬
‫(‪ )۶‬میسقت ےک ذرےعی وظنمر وہےن وایل رحتئری فرارداد رپ ارگ ڈائررٹکی راضدنمی ےس دطختس رک دے وت اےس‬
‫وسنمخںیہنایکاجےکساگ۔‬
‫‪۳۱۰‬۔ڈائررٹکیز اور ارسفان یک ذہم دارپاں‪ -:‬وکیئ ااکحم‪ ،‬وخاہ ینپمک ےک وقادع ںیم وموجد وہں پا‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی‪ ،‬یسک ارسف اپ آڈرٹی وک اانثتس فرامہ رکےن ےک ےئل‪ ،‬یسک ذہم داری‬ ‫ینپمک ےک اسھت یسک اعمدہے ںیم پا‬
 ‫‪301‬‬

‫وصبرت درگی یسک تلفغ‪ِ ،‬‬

‫دعم لیم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ےس‪ ،‬پا اس ےک الخف یسک التیف یک ادایگیئ ےس‪ ،‬وجیسک اقونن یک وہج ےس‬
‫فراو یک الخف ورزی پا اامتعد ینکش یک پب بان اس ےس کلسنم وہیت سج اک وہ ینپمک ےک اسھت قلعت یک تبس رجمم‬
‫وہپا‪،‬اکدعلموہیگاموساےئاسےکہکدرجذلیےکےئلواحضوطررپرقمرہوہ‪:‬‬

‫(افل)ینپمک یک ب‬
‫اجنےسات ےارسفےکواےطسذہمےئلےئگہمیبےکااکحامت؛پا‬

‫قیپالےکاانثتسےکااکحامت‪:‬‬ ‫(ب)ینپمک یک ب‬
‫اجنےسات ےارسفےکواےطسذہمےئلےئگ فر ِ‬

‫’’رگمرشطہیےہہک‪،‬اسدہعفںیم وموجدیسکارمےکپباوفص‪،‬ایینپمک‪،‬ات ےیسکااکحمیک‬

‫ریپویںیماسیجہکذموکرہپباالےہ‪،‬ات ےیسکڈائررٹکی‪،‬فیچازگیوٹکی‪،‬ارسفوکیسکووجبیکپب بانوجاسرپ‬
‫یسکاکرروایئ‪،‬وخاہدویاینپا ب‬
‫وفحذاری‪،‬اکداف رکےتوہےئاعدئ وہیئ ‪،‬اانثتس دےیتکسےہسجںیمہلصیف‬
‫رکدپایگ‪،‬پادہعف‪۶۱۲‬ےکتحتیسکدروخاسیکپب بانسج‬
‫اسےکقحںیمدپاایگپاسجںیماےس بئری ا‬
‫ںیماےسدادریسفرامہیکیئگ۔‘‘۔‬

‫‪۳۱۳‬۔پانازگیوٹکیاوروخداتخمردائررٹکیزوکظفحت‪)۳(-:‬اساٹکیںیموموجدیسکارمےکپباووجد‪-،‬‬
‫(افل)وخداتخمرڈائررٹکی؛اور‬
‫(ب)پانازگیوٹکیڈائررٹکی؛‬
‫ذہمدار رہھٹاےئ اجںیئ ےگ‪ ،‬لسیڈذ پاکلبپ رٹکیس ینپمک ےکان ااعفل ےکارباکب پا اانتجب ےک وحاےل ےس وجاس‬
‫اقبتبسوہ‪،‬اوراسیکراضدنمی اپمشچوپیشےس اپ‬ ‫ےکملعںیموہےنےکپباعواہ وہےئوہں‪،‬وبرڈیکاکرروایئےس ب‬
‫اہجںاسےندنتیہےساکمہنایکوہ۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفےکاقمدصےکےئلپانازگیوٹکیڈائررٹکیےسرماد‪،‬ینپمکےکوبرڈںیمااسیصخشےہوج‪-،‬‬
‫صحہنوہاورریغاجدبناروہپاہنوہ؛‬
‫(افل)ازگیوٹکیااظتنیممیٹاک ّ‬
‫(ب)وتمہ وطررپینپمکےکوبرڈوکاخریجولہپاکہطقنرظنی ننرکپاوہ؛‬
‫رکپاورینپمکےکااظتنیماومرںیمشالمہنوہ؛‬
‫(ج)اےنپاکمےکلکاواقتینپمکےکےئلصتخمںیہن ا‬
 ‫‪302‬‬

‫ٹ‬
‫(د)ینپمکپااسےسہقلعتموینپمکںپاابذر یکیگزرںیمافمدایتتیکلمںیہنرھکا؛‬
‫(ہ)ینپمکےساالجسیکسیفےکالعوہوکیئاعمو ہںیہناتیل۔‬
‫‪۳۱۳‬۔ڈائررٹکیزوکفرےضدانی‪:‬ارانیکیکوظنمریدراکر‪)۳(-:‬وکیئینپمک–‬
‫(افل)اےنپپااینپوہڈلنینپمکڈائررٹکیوک؛پااسےکرہتشداروںںیمےسیسکوکفرضںیہندےیگ؛‬
‫(ب)یسکصخشےکات ےڈائررٹکی؛پااسےکرہتشداروںںیمےسیسکوکدےئوہےئفرضےس قلعتہنامضن‬
‫دےیگاورہنیہافکہلرکےیگ؛‬
‫حیہینیلدنیینپمکےکارانیکیکفراردادےکذرےعیوظنمرہنوہیئوہ‪:‬‬ ‫ب ب‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک لسی ذڈ ینپمک یک وصرت ںیم‪ ،‬ات ے یسک فرےض یک وظنمری ےس لبق نشیمک یک ااجزت یھب دراکر‬
‫وہیگ۔‬
‫واضح‪ :‬اس دہعف ےک اقمدص ےک ےئل ڈائررٹکی ےک وحاےل ےس’’رہتش دار‘‘ےس رماد اس ےک زوج اور پاپباغل‬
‫اوالدںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم وموجد یسک ارم اک االط اس ینپمک رپ ںیہن وہاگ وج ب ب‬
‫واح االدا فروضں یک ادایگیئ ےک ےئل‬
‫فرض اپامضنپاویکسرزیٹدےنیاکاکروپباررکیتوہ۔‬
‫(‪)۲‬ہرصخشوجاسدہعفیکیسکیھبالخفورزیاکفرقیےہ‪،‬ومشبلوصخیصوطررپوہصخشےسجفرضدپاایگوہپا‬
‫سجےن فرض ایل وہسج ےک وحاےل ےس امضندی یئگ وہ پا ویکسریٹفرامہیک یئگ وہ‪ ،‬بجرامےن اک ب ب‬
‫وتسمح وہاگ وج دس الھک‬
‫روےپیپاایاسلیکدمّتیدیقوہاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬وہامتمااخشصوجذیلیدہعف(‪)۳‬یکیسکالخفورزی ںیمفرقیںیہ‪،‬وہ ومجمیعپا ارفنادیوطررپ‪ ،‬ذہمداروہں‬
‫ےگ‪،‬فرض ددنہہ ینپمک ےک فرض یک ادایگیئ ےک پا اس رمق یک ہعمب وسد ادایگیئ ےک وج فرض ددنہہ ینپمک یک الگ‬
‫فرض )‪ (borrowing cost‬ےس مک ہن وہ وج فرض ددنہہ ینپمک ےنروھکایئ یئگ امضن پا شیپ یک یئگ ویکسریٹ ےک‬
‫ذرےعیایسیینپمکوکادارکےنےکےئلاہکوہ۔‬
‫اظہوہریہوہسجیک ونتیع آاغزےس یہ‬
‫اتکبفرضںیم ر‬
‫ہاس نیلدنیرپ وہاگوج ِ‬
‫(‪)۵‬ذیلیدہعف(‪)۳‬اک االط ر‬
‫یگشیپپافرضیکوہ۔‬
 ‫‪303‬‬

‫‪۳۱۲‬۔وبرڈےکاایتخرات‪)۳(-:‬ینپمکےکاکروپباراکااظتنموبرڈرکےاگ‪،‬وجینپمکےکامتمات ےاایتخراتوکاامعتسلرکےکس‬
‫اگاسیجہک اساٹکی‪ ،‬اپ اس ےکوقادعووضاطب‪،‬یسکوصخیصفراردادےکذرےعی ےسہنوہں‪،‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےس ِ‬
‫االجساعم‬
‫ںیماامعتسلںیمالپاولطمبوہ۔‬
‫(‪)۳‬وبرڈینپمکیک ب‬
‫اجنےسدرجذلیاایتخراتاامعتسلرکےاگ‪،‬اورااسیوہایفراردادےکذرےعیےسرکے‬
‫اگسجیکوظنمریانےکاالجسںیمدییئگوہ‪-،‬‬
‫(افل)صصحےک باجراےکےئل؛‬
‫(ب)رسامہیااکفنکیکونتیعیکدنسِرقموتیضپایسکارٹسنوٹنمےک باجراےکےئل؛‬
‫(ج)دنسِرقموتیضےکالعوہےسیپاداھرےنیلےکےئل؛‬
‫(د)ینپمکےکڈنفزیکرسامہیاکریےکےئل؛‬
‫(ہ)فرضدےنیےکےئل؛‬
‫(و) یسک ڈائررٹکی پا فرم سج اک وہ رشاتک دار ےہ پا ایسی فرم پا یجن ینپمک سج اک وہ رنک اپ ڈائررٹکی ےہےک یسک یھب‬
‫رشاتکداروکینپمکےکاسھتجربذ‪،‬فروح اپاسامنیکئرلیسپاحذامتیکفرایمہیکااجزتدےنیےکےئل؛‬
‫(ز)امایلیتوگوشاروںیکوظنمریےکےئل؛‬
‫(ح)المزنیمےکوبسنیکوظنمریےکےئل؛‬
‫(ط)یسکوادحےشرپرسامہیالصاعدئرکےن اپرصمہحپادنبویںےکاطمقبلقتسماپاےثیکفروحےکےئل‪:‬‬
‫اجن ےس ومعیم اکروپباری لمع ےک دوران وبقتیل عمج رکےن یک رغض ےس‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک گنکنیب ینپمک یک ب‬
‫ولکناپاجےکس‪،‬پاای‬
‫اقبوایسپوہ اپاسےکالعوہاوروجچ‪،‬ڈراٹف‪،‬آرڈر اپاسےکالعوہ ا‬ ‫وعامےکےسیپیکوجدنعابلطل ب‬
‫گنکنیبینپمکےسیپوطبرڈاپیزٹدورسیگنکنیبینپمکےکپاسروھکایتےہےسیجوبرڈات ےاحالتںیموجتئررکے‪،‬ےکےسیپ‬
‫اداھرانیلپا‪،‬یسیجیھبوصرتاحلوہ‪،‬اسدہعفےکوہفممںیمگنکنیبینپمکیک ب‬
‫اجنےسفرضدانیوصترںیہنایکاجےئاگ؛‬
‫(ی)علطمرمقےساجتوزرکےنواےلزیلناعمدہوںےکتحتذہمدارپاںوبقلرکےنےکےئل؛‬
‫صحمیقشمہاکاالعنرکےنےکےئل؛‬
‫(ک)وبعری ّ‬
‫اجنےسامہ(ےسیجومعامً ب‬
‫اقبوبقلاسحپبایتاوصولںںیمی ننایکایگےہ)رصمہحیکاجےنوایلرمق‬ ‫(ل)وبرڈیک ب‬
‫ےکوحاےلےس‪-،‬‬
 ‫‪304‬‬

‫(ای)ڈوےبوہےئفروضں‪،‬ویگشیپںاورووصایلتوکاعمفرکےنےکےئل؛‬
‫(دو)ینپمکیکرہفساملاوردرگیاپاوثںوکملقزدرکےنےکےئل؛اور‬
‫(نیت)انرشاطئاوراحالتاکنیعتنجےسوکیئدقمہمہبتشموہاجےئاورینپمکیکامحنںیمیسکدوعی ٰپاقحوک‬
‫رکدپاجےئ۔‬
‫ئرک‪،‬وسنمخپادربتسدار ا‬
‫اغلپاوقعملاکروپباریافمدےکوصحلےکےئل؛‬
‫(م)ینپمکیکتیکلماحلصرکپاپایسکدورسیینپمکںیم ب‬
‫(ن)وکیئیھبدرگیاعمہلموجہکرصمہحوہ۔‬
‫(‪)۲‬ینپمک ےک وبرڈ وک ِ‬
‫االجس اعم یک راضدنمی ےس انثتسم ںیہن وہاگ وخاہ وصخیص وطر رپ پا اایتخرپاےم ےک‬
‫سحذلیاومرںیمےسوکیئیھباامدے‪-:‬‬ ‫ذرےعیےسوہ‪ ،‬ب‬
‫ٹ‬
‫(افل) ابذر یکیگزر پا اس ےک بئرے ّ‬
‫ّصح یک فروح ‪ ،‬زیل پا اس ےک العوہ اس اک ہیفصت رک اتکس ےہ پاوہکیتق ینپمک اک‬
‫رمکریاکرواپبارایسیزیلن اپفروحرپلمتشموہ؛اور‬
‫واضح‪:‬اسقشےکارغاضےکےئل‪-،‬‬
‫(ای) ’’ابذرٹ‘‘ےس رماد ایسی ابذرٹ ےہ سج ںیم ینپمک اک رسامہی ےلھچپ امایلیت اسل ےک آڈڈیٹ امایلیت‬
‫وگوشاروں ےک اطمقب اس یک لک دقر و تمیق ےک سیب دصیف ےس اجتوز رک اجےئپا ایسی ابذرٹ وج ےلھچپ امایلیت اسل ےک‬
‫دورانینپمکیکلکآدمناکسیبدصیفدیپارکیتوہ؛‬
‫(دو)ابعرت ’’ بئرا ّ‬
‫صح‘‘ےس یسک یھب امایلیت اسل ںیم رماد اس الکس ںیم ےلھچپ امایلیت اسل ےک آڈڈیٹ امایلیت‬
‫وگوشاروںےکاطمقباپاوثںیکدقراکسیچپدصیفپااسےسزپادہےہ؛‬
‫رکپ؛‬
‫(ب)ینپمکیکذیلیینپمکوکفروحرکپاپاوصبرتدرگیلقتنم ا‬
‫(ج)دہعف‪۳۱۳‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمرصمہحیسکیھبصخشےک ب ب‬
‫واحاالدافرےضیکرکمرادایگیئںیموکیئوھچٹ‪،‬‬
‫ااعن اپوقںیموکیئوتعیسدانی۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۲‬ںیمشالموکیئارملسیڈذینپمکوکابذرٹےنچیبپااسےکالعوہیسکےکوحاےلرکےنیکقحتسم‬
‫ںیہنوہیگ‪،‬سجےکےجیتنںیم اپسجںیماکروپباریآرپنشیےکاخےمترپ اپینپمکےکااتتخمرپرامنہیئدیاجیتکسوہ‪،‬وجوبرڈیک‬
‫اجنےسپبااضہطبوطررپوظنمرایکایگوہ۔‬
‫ب‬
 ‫‪305‬‬

‫(‪)۵‬ذیلیدہعف(‪)۲‬ےکتحتوظنمردشہیسکیھبفرارداداک ارگوظنمرییکپارخیےسایاسلےکادنرافنذہنوہوت‬
‫ہیپااکرہوہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۷‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجدوماک بجرامہنوہیگاورات ےلمعےکپباعوہےنواےلاصقنپاتپارضراکارفنادیاورومجمیعوطررپذہمداروہاگ۔‬
‫‪۳۱۶‬۔ اییسدنچہدےنیےکوحاےلےساممتعن‪)۳(-:‬اساٹکیںیمدرجیسکارمےکپباووجد‪،‬ینپمکوکیئیھبرمقوطبردنچہ‬
‫پااےنپاپاوثںاکاامعتسلرکےنیکااجزتںیہندےیگ–‬
‫(افل)یسک اییسامجعوک؛ اپ‬
‫(ب)یسکیھب اییسرغضےکےئلیسکفردپاادارےوک۔‬
‫(‪)۳‬ارگینپمکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکااکحامتیکالخفورزیرکیتےہ‪،‬وت‪-‬‬
‫(افل)ینپمکایعمریدحےکامیپےنےکدرہجدومےک بجرامےنیکزساواروہیگ؛اور‬
‫(ب)ینپمکاکہرارسفاورڈائررٹکیوجپاددنہہوہاگدواسلیکدمّتیدیقاکاوردسالھکروپ بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمح‬
‫وہاگ۔‬
‫‪۳۱۵‬۔ احتف یک میسقت ےس قلعت اممتعن‪ )۳(-:‬اس اٹکی ںیم وموجد یسک ارم ےک پباووجد‪ ،‬ینپمک اےنپ االجس ںیم اےنپ‬
‫ارانیکوکیسکمسقےکاحتفمیسقتںیہنرکےیگ۔‬
‫(‪ )۳‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫فیچازگیوٹکی‬

‫‪۳۱۷‬۔ےلہپفیچازگیوٹکیاکرقتّر‪)۳(-:‬ہرینپمکاسدہعفاوردہعف‪۳۱۶‬ںیمفرامہرکدہرطقیاکرںیمفیچازگیوٹکیرقمّررکےیگ۔‬
‫(‪)۳‬ےلہپفیچازگیوٹکیےکپاماکنیعتصصحدارارانیک رکںیےگاوردہعف‪۳۱۶‬ےکتحترصمہحاسےکوکاف‬
‫ینپمکیکلیکشتےکداتسوئراتےکرمہاہعمجرکاےئاجںیئےگ۔‬
‫سی‬
‫(‪ )۲‬الہپ فیچازگیوٹکی‪ ،‬پاوہکیتق ہکوہوق ےس ےلہپ ا عفی ٰدے دے پا وصبرتدرگیاانپ دہعہ وھچڑ دے‪ ،‬ینپمک‬
‫ےک ےلہپاسالہناالجس یپا‪،‬ارگ صصحدارارانیکیک ب‬
‫اجنےس اسےک رقتّر ےکوق وکیئ رصتخم رعہصےط ایکایگ وہوت‬
‫اسرعہصےکےئلاےنپدہعےرپاقمئرےہاگ۔‬
 ‫‪306‬‬

‫(‪ )۶‬اس دہعف ںیم وموجد یسک ارم ےک پباووجد‪ ،‬وکحم وک اایتخر احلص وہاگ ہک وہ‪ ،‬ات ے رطقی اکر ںیم وج رصمہح‬
‫وہ‪،‬کلبپرٹکیسینپمکاکفیچازگیوٹکیپامردرکںی۔‬
‫‪۳۱۶‬۔ اےلگ فیچ ازگیوٹکی اک رقتّر‪ )۳(-:‬دہعف ‪۳۵۱‬ےک تحت ڈائررٹکیز ےک ااختنب یک پارخی ےس وچدہ اپام ےک ادنر پا فیچ‬
‫ازگیوٹکیاکدہعہاخیلوہےنرپ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬وبرڈیسکفرداک‪،‬ومشبلبختنمڈائررٹکیےک‪،‬وطبرفیچازگیوٹکیرقتّررکے‬
‫اگ‪،‬نکیلاسرقتّریکدمتپارخیرقتّرےسنیتاسلےساجتوزہنرکے‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اعریض آاسیم رپ بختنم فیچ ازگیوٹکی اس وق ی اےنپ دہعے رپ رےہ اگ ب ب‬
‫ح ی ہک اےلگ‬
‫ااختنپباتںیمبختنموہےنواےلڈائررٹکیزفیچازگیویٹکیاکرقتّرںیہنرکےت۔‬
‫(‪ )۳‬دہعف‪۳۱۷‬پا اسدہعفیکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتاسدہعےیکدمّتےکاخےمترپ‪،‬فیچازگیویٹکیدوپبارہرقتّر اک الہوہ‬
‫اجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬دہعف‪۳۱۷‬پااسدہعفےکتحتراٹیئروہےنواالفیچازگیوٹکیاسوقیاےنپفراو رساامدےاگ ب ب‬
‫حیہک‬
‫اساکاجنیشنرقمّرںیہنرکدپااجپا‪،‬پاوہکیتقاسےکاجنیشناکدعمرقتّراسیکوہجےسہنوہپااساکدہعہرصاحا ًک مرکدپااجےئ۔‬
‫(‪ )۶‬اس دہعف ںیم وموجد یسک ارم ےک پباووجد‪ ،‬وکحم وک اایتخر احلص وہاگ ہک وہ‪ ،‬ات ے رطقی اکر ںیم وج رصمہح‬
‫وہ‪،‬کلبپرٹکیسینپمکاکفیچازگیوٹکیپامردرکںی۔‬
‫‪۳۱۱‬۔فیچازگیوٹکیےکرقتّریکرشاطئ‪ )۳(-:‬زجباسےکہکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمذموکروہ‪،‬فیچازگیوٹکیےکرقتّرےکرشاطئ‬
‫ووضاطباکنیعتوبرڈپاینپمکاالجساعمںیمینپمکےکوقادعووضاطبےکااکحامتاطمقبرکےیگ۔‬
‫(‪)۳‬دہعف ‪ ۳۱۷‬پا ‪ ۳۱۶‬ےک تحت فیچازگیوٹکی ےک رقتّر ےک رشاطئ و وضاطب اکنیعت ‪ ،‬ات ے رطقی اکر ںیم وج رصمہح‬
‫وہ‪،‬وکحمرکےیگ۔‬
‫(‪ )۲‬فیچ ازگیویٹکی ارگ ےلہپ ےس یہ ینپمک اک ڈائررٹکی ہن وہ وت اےس ینپمک اک ڈائررٹکی اھجمس ایک اجےئ اگ اور اےس اس‬
‫دہعےےکامتمقوق اوررمااعتاحلصوہںےگ‪،‬اوروہامتمذہمدارویںےسیھبرشموطوہاگ۔‬
‫‪۳۱۱‬۔فیچازگیوٹکیےکرقتّررپپادنبی‪ -:‬وکیئیھبصخشوج دہعف‪۳۵۲‬ےکتحتینپمکاکڈائررٹکیےننب ےکالقئہنوہپاداعفت‬
‫‪ ۳۶۳‬اپ ‪۳۶۳‬ےکتحتپاالہوہایگ وہ‪،‬وتیسکیھبینپمکںیموہوطبرفیچازگیوٹکی ہنرقمّرایکاجےئاگ اورہناانپاکماجریرھکےکس‬
‫اگ۔‬
 ‫‪307‬‬

‫‪۳۱۰‬۔ فیچازگیوٹکی یک بئررطیف‪)۳(-:‬وبرڈ یک ب‬

‫اجن ےسڈائررٹکی ز یکیف اولق لک دعتاد یک نیت وچاھتیئ ارثکن ےس وظنمر‬
‫وہےنوایلفرارداد اپینپمکیسکوصخیصفراردادےکذرےعیفیچازگیوٹکیوک‪،‬وقادعووضاطب اپ ات ےفیچازگیوٹکیاورینپمکےکامنیب‬
‫یسکیھباعمدہےںیموموجدیسکیھبارمےکپباووجد‪،‬اسےکدہعےیکدمّتےکااتتخمےسلبق بئررطفایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬اس دہعف ںیم یسک ارم یک وموجدیگ ےک پباوفص‪ ،‬وکحم وک یسک ینپمک ےک فیچ ازگیوٹکی وک اٹہےن اک اایتخر‬
‫بج‬
‫احلصوہاگاہجں ھیڑردصیفےسزادئووگنٹصصحوکحمےکزئر ِرصتفوہں۔‬
‫‪۳۱۳‬۔ فیچازگیوٹکی ینپمک ےک اکروپبار ےک ب‬
‫اقتمب اکروپبار ںیہن رکے اگ‪ )۳(-:‬کلبپ ینپمک اک فیچ ازگیوٹکی ولباہطس پا الب واہطس‬
‫وطر رپ وکیئ ااسی اکروپبار ںیہن رکے اگ وج ویسی یہ ونتیع اک وہ اور بئراہ راس ینپمک پا ایسی ینپمک یک ذیلی ینپمک ےک اکروپبار ےک‬
‫اقتمبوہسجاکوہفیچازگیوٹکیےہ۔‬ ‫ب‬
‫واضح‪:‬فیچازگیوٹکیاکروپبارںیمولباہطسوطررپرشیاھجمساجےئاگارگاسےکزوجپاپاپباغلےچباکروپباررکرےہوہں۔‬
‫(‪ )۳‬ہر صخش وج کلبپ ینپمک ےکفیچ ازگیوٹکی ےک وطر رپ رقمّر وہ اگوہ اےنپ رقتّر رپ وفراً رحتئری وطر رپ اکروپبار یک‬
‫ونتیعاوراسںیماےنپافمداکااہظررکےاگ۔‬
‫‪۳۱۳‬۔ لسیڈذ ینپمک ںیم رئیچنیم‪ )۳( -:‬لسیڈذ ینپمک اک وبرڈ ڈائررٹکیز ےک ااختنب یک پارخی ےس وچدہ اپام ےک ادنرپان ازگیوٹکی‬
‫ڈائررٹکیزںیمےسرئیچنیماکرقتّررکےاگوجنیتاسلیاسدہعےرپافئررےہاگپاوہکیتقوہیگشیپاافعتسہندےدے‪،‬‬
‫اساٹکیےکااکحامتےکتحتریغقحتسمپاپاالہہنوہاجےئ اپڈائررٹکیزاےساکنلہندںی۔‬
‫(‪)۳‬وبرڈواحضوطررپرئیچنیماورفیچازگیوٹکیےکہقلعتمفراو اورذہمدارویںیکرصاحرکےاگ۔‬
‫’’رگم رشط ہی ےہ ہک نشیمک وینپمکں ےک رگووہں یک نادنیہ رکاتکس ےہ نج ےک ےئل چرنیم اور فیچ ازگیوٹکی‬
‫اییہفردںیہنوہاگ۔‘‘۔‬

‫(‪ )۲‬رئیچنیم وبرڈ یک رامنہیئ اک ذہم دار وہاگ اور ہی ینیقی انےئ اگ ہک وبرڈ اینپ ذہم دارپاں وپری رکےن ںیم ؤمئر‬
‫رکدارادارکے۔‬
‫(‪)۶‬اٹکی یکدہعف‪۳۳۲‬ےک تحتمیسقتےئکےئگامتمامایلیتوگوشاروںںیمرئیچنیمیک ب‬
‫اجنےسوبرڈیکومجمیع‬
‫ؤمئ نرپایاجئرہروپرٹشالموہیگ۔‬
‫اکررکدیگاورینپمکےکاقمدصےکوصحلںیموبرڈےکرکداریک ر‬
 ‫‪308‬‬

‫‪۳۱۲‬۔ بجرامےن‪-:‬داعفت‪۳۱۷‬ےس‪ ۳۱۳‬یکمقیصیااتیکالخفورزی اپلیمںیموکپایہای بجرموہاگسجیکزساایعمری‬

‫دحےکامیپےنےکدرہجدوم اک بجرامہن وہاگاور بجرامہناعدئرکےنوایل ااھتریٹزپادہےسزپادہپاچناسلےکرعہص یاسےک‬
‫ینپمکاکفیچازگیوٹکیپاڈائررٹکیےننبرپپادنبیاگلیتکسےہ۔‬
‫‪۳۱۶‬۔کلبپینپمکںیمرکیسرٹیاکاقتاضایکاجےئاگ‪-:‬ایکلبپینپمکںیمینپمکاکرکیسرٹیوہپااچےئہ؛وجرصمہحاقتیلباکاحلم‬
‫وہ۔‬
‫‪۳۱۵‬۔ لسیڈذ ینپمک رئیش ررٹسجار یک احلم وہیگ‪ -:‬ہر لسیڈذ ینپمک ںیم ای ریغ اجدبنار رئیش ررٹسجار وہپا اچےئہوج ایسی اقتیلب‬
‫رھکاوہاورات ےااعفلاامدےاتکسوہوجرصمہحوہں۔‬
‫‪۳۱۷‬۔وادحجربذاورفروحےکاوٹنجیںےکرقتّررپاممتعن‪)۳(-:‬وکیئیھبینپمکوخاہ اسیکلیکشتپااتسکنںیمپاپااتسکن‬
‫ےس پباہر وہیئ وہوج پااتسکن ںیم اکروپبار رک ریہ وہ‪ ،‬نشیمک یکوظنمری ےک ریغب‪ ،‬یسک وادح جربذ‪ ،‬فروح پا میسقت ےک اٹنجی اک‬
‫رقتّرںیہنرکےیگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس ذیلی دہعف اک االط اس وادحجربذ‪ ،‬فروح پا میسقت ےک اٹنجی رپ ںیہن وہاگ سج اک رقتّر‬
‫پااتسکنےسپباہرلیکشتپاےنوایلینپمکںیموہاوہپاوہکیتقایسیینپمکےکاکروپباراک بئرا ّ‬
‫صحپااتسکنںیمہنرساامدپااجراہوہ۔‬
‫(‪ ) ۳‬وج وکیئ یھب اسدہعف ےک یسک یھبااکحامت یک الخف ورزی رکےاگ وت وہ دو اسل ی زساےئ دیق پا ای الھک‬
‫ب ب‬
‫وتسمح وہاگ؛ اور‪ ،‬ارگ وصقروار صخش وکیئ ینپمک پا درگی پباڈی اکروپرٹ وہ وت ‪ ،‬اس اک ہر‬ ‫روےپ ی بجرامےن پا دوونں اک‬
‫ڈائررٹکی‪،‬فیچازگیوٹکی‪ ،‬اپدرگیارسف‪،‬اٹنجی اپرشاتکدار‪،‬پاوہکیتقہیپ بانہنرکدںیہکہی بجرمانیکالیملعںیموہاےہپااس‬
‫وکوہےنےسروےنکےکےئلاسےنامکہقوچیسکاکاظمہرہایکاھت‪،‬اےساس بجرماکگاہاگراھجمساجےئاگ۔‬

‫ڈائررٹکیزاوردرگیارسفاناکررٹسج‬

‫‪۳۱۶‬۔ڈائررٹکیز‪،‬ارسفان اک ررٹسج‪ )۳(-:‬ہر ینپمک اےنپ ررٹسجڈدرتف ںیم اےنپ ڈائررٹکیز اورارسفان اک ای ررٹسج رےھکیگ‪،‬‬
‫ومشبل فیچ ازگیوٹکی‪،‬ینپمک رکیسرٹی‪ ،‬فیچ انفلشن ارسف‪ ،‬آڈرٹیز اور اقونین ریشم ےک‪ ،‬سج ںیم ہر ای ےک وحاےل ےس‬
‫وصخمصوکافاکادنراجوہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ہرصخشسج اک ذرک ذیلیدہعف (‪)۳‬ایکایگ ےہ‪ ،‬اےنپ رقتّر پا اس ںیم دبتیلیےکدس اپام ےک ادنر‪،‬ینپمکوک ذیلی‬
‫دہعف(‪)۳‬ںیمرصمہحوکافشیپرکےاگ۔‬
 ‫‪309‬‬

‫(‪ )۲‬ہر ینپمک‪ ،‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم ی نن ےئک ےئگ یسک یھب صخش ےک رقتّریک پارخی ےک دنپرہاپام ےک ادنر پا ان ےک‬
‫امنیبپاانےکوکافںیمدبتیلیرپررٹسجاروکوصخمصافرمرپررٹسجاروکررٹینعمجرکاےئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاسدہعفاکاالط ینپمکیکلیکشتےکوقیکیئگاونیلرقتریرپںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬پا ذیلی دہعف (‪ )۲‬یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہ اگ سج یک زسا‬
‫ایعمریدحےکامیپےنےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫(‪ )۵‬ارگ یسک صخش اک پام دوھہک دیہ ےس پا ریغب یسک وقعمل وہج ےک ینپمک ےک ڈائررٹکیز ےک ررٹسج ںیم دالخ اپ‬
‫دپاجےئوتاتمئرہصخشپاینپمک‪،‬دعالوکڈائررٹکیزےکررٹسجیکحیحصتےکےئلدروخاسدےاتکسپایتکسےہ۔‬
‫اخرجرک ا‬
‫ب‬
‫انمسےھجمسمکح‬ ‫(‪)۷‬دعالآپادروخاسرتسمدرکدےیگ اپررٹسجیکحیحصتےکےئلایسیرشاطئووضاطبرپوجوہ‬
‫اجریرکےیگاوراجرااجتےکوحاےلےسیھبمکحاصدررکےیگ۔‬
‫(‪)۶‬اہجں دعالذیلیدہعف(‪ )۷‬ےکتحتہیمکحاصدررکیت ےہہک پبادیارظنل‪،‬ڈائررٹکیزےکررٹسج ںیمپام اپ‬
‫انمسوہجےکدالخےئکپا اکنےلےئگںیہوتدعالذیلیدہعف (‪)۱‬ےکتحتاس بجرم‬ ‫ب‬ ‫درگیوکاف‪،‬دوھہکدیہپاریغبیسک‬
‫یکونشایئےکےئلدعالوکررفیسنوجھباےئیگاسیجہکدہعف‪۶۱۳‬ںیمفرامہایکایگےہ۔‬
‫ب‬
‫انمس وہج ےک ‪ ،‬ڈائررٹکیز ےک ررٹسج ےس یسک صخش ےک وکاف اکناتل پا‬ ‫(‪ )۱‬وکیئ یھب وج دوھہک دیہ پا ریغب یسک‬
‫دالخرکپاےہوہ‪،‬نیتاسلیدیقپادسالھکی بجرامےن‪،‬پادوونںاک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۱‬ب ب‬
‫ح وہ ینپمکےک وحاےل ےس ڈائررٹکیز ےک ررٹسج ںیم حیحصتاک مکح اصدررکے یگ وت دعال اس مکحیک ای‬
‫لقنینپمک وک وجھباےئیگ اور ‪ ،‬اےنپمکحےک ذرےعی‪،‬ینپمک وک دہان دےیگ ہکوہمکح وموصل وہےن ےک دنپرہاپامےک ادنر‬
‫ررٹسجاروکحیحصتاکونسٹعمجرکاےئ۔‬
‫‪۳۱۱‬۔ اعمہنئ ےک قوق ‪ )۳(-:‬دہعف ‪ ۳۱۶‬ےک تحت اقمئ ایک ایگ ررٹسج ینپمک ےک یسک یھب رنک پا یسک درگی صخش ےک ےئل‬
‫اکروپباری اواقت ےک دوران ‪ ،‬وقعمل پادنبویں ےس رشموط‪ ،‬وج ینپمک اےنپ وقادع پا االجسِ اعم ےک ذرےعی اعدئ رکےیگ‪،‬‬
‫اعمےنئےکےئلمی ّسڑروہاگ‪،‬پاہکایروزںیممکازمکدوےٹنھگاعمےنئیکااجزتوہ۔‬
‫ہ‬ ‫(‪)۳‬ینپمکےکیسکرنکےک ب‬
‫اجنےساعمےنئےکےئلسیفاعدئںیہنوہیگاوریسکدرگیصخشیکوصرتںیم ر‬
‫اعمےنئےکےئلینپمکیک ب‬
‫اجنےسرصمہحسیفیکادایگیئرپاعمہنئایکاجےکساگ۔‬
 ‫‪310‬‬

‫(‪)۲‬اسدہعفیکروےساحلص دشہقوق وکاامعتسل ںیمالےنواالفرد ینپمکوکےلہپاسوحاےل ےسدروخاسدے‬

‫اگ۔‬
‫(‪)۶‬دروخاسںیمدرجذلیولعمامتوہیناچےئہ‪-،‬‬
‫(افل)ایفردیکوصرتںیم‪،‬اساکپاماورہتپ؛‬
‫(ب)ادارےیکوصرتںیم‪،‬اساکاوراسےکاجمزصخشاکپاماورہتپ؛اور‬
‫(ج)وہدصقمسجےکےئلولعمامتاامعتسلیکاجینےہ۔‬
‫(‪)۵‬ارگیسکاعمےنئےسااکنررکدپااجپاےہوت‪،‬ررٹسجاراسفردسج وکاعمےنئےسااکنرایکایگوہیکدروخاسرپ‬
‫اورینپمکوکونسٹدےرک‪،‬آرڈرےکذرےعیررٹسجےکوفریاعمےنئیکدہاپاتاجریرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۷‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہ اگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬

‫رسامہیاکرویں‪،‬رٹنکٹکیارسفاناورصصحدارویں‪،‬رٹبذناورافمداتےکوحاےلےسرفتم ااکحامت‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫‪۳۱۱‬۔اوسییساڈٹیوینپمکںاورابذر یکیگزرںیمرسامہیاکرپاں‪)۳(-:‬ایینپمکاینپاوسییساڈٹیوینپمکںپاابذر یکیگزرںیموکیئیھب‬
‫رسامہیاکریںیہنرکےیگوساےئوصخیصفراردادےکاایتخرےکتحتسجںیمرسامہیاکرییکونتیع‪،‬رعہص‪،‬رمقاوراس‬
‫ےسکلسنمویقدورشاطئاکااہظروہاگ۔‬
‫واضح‪ :‬ابعرت’’رسامہی اکری‘‘ںیم اوکییٹی ‪ ،‬فرےض‪ ،‬نیشگیااں‪ ،‬امضںیتن‪ ،‬سج یھب پام ےس اکپرا اجےئ‪ ،‬شالم وہں ےگ‬
‫واح االدا وہ‪ ،‬اہجں اجتریت نیل دنی آرمر لییگتھ یک ویقد و رشاطئ اور‬
‫رٹب رکبذٹ ےک وطر رپ ب ب‬
‫وساےئ اس رمق ےک وج پارلم ذ‬
‫ینپمکیکرٹبذپایسیلیکاطمتقبںیموہ۔‬
‫ٹ‬
‫(‪)۳‬ینپمک اینپ اوسییس اڈٹی وینپمکں پا ابذر یکیگزرںیم فروضں اور ویگشیپں ےک ذرےعی رسامہی اکری ںیہن رکے یگ‬
‫وساےئرحتئریاعمدہےیکاطمتقبںیماورات ےاعمدہےںیمنمہلمجدرگیاایشءےکویقدورشاطئشالموہںےگوجفرض‬
‫یکونتیع‪،‬دصقم‪،‬رعہص‪،‬انمعفیکرشح‪،‬سیفپانشیمک‪،‬الصاور انمعفیکپبازادایگیئاک بحذول‪،‬پاددنہیگپاپاریخےسادایگیئ‬
 ‫‪311‬‬

‫یک وصرت ںیم‪ ،‬ارگ وکیئ ب‬

‫وہ‪،‬جرامےن یک قش اور ِ‬
‫االجس اعم ںیم ارانیک یک وظنمری یک اطمتقب ںیم فروضں ےک ظفحت یک‬
‫رصاحرکںیےگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ایسی رسامہی اکری رپ انمعف رسامہی اکری رکےن وایل ینپمک یک الگ فرض پا نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫وصخمصرشح‪،‬وجیھبزپادہوہ‪،‬ےسمکہنوہاوراعمدہےیکرشاطئےکاطمقبہیلقتسماینبدوںرپووصلایکاجےئاگ‪،‬سج‬
‫ںیمپااکیمیکوصرتںیمڈائررٹکیزذایتوطررپاسیکادایگیئےکذہمداروہںےگ‪:‬‬
‫رشطہیےہہکرسامہیاکریرکےنوایلینپمکےکڈائررٹکیزہی دصتقیرکںیےگہکرسامہیاکریامکہق وچیسک ےک‬
‫دعب یک یئگ ےہ اور فرض ےنیل وایل ینپمک یک امیل احل ایسی ےہ ہک وہ اعمدہے ےک اطمقب فرض واسپ رکےن یک الصح ریتھک‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۲‬نشیمک‪-‬‬
‫ٹ‬
‫(افل) رساکری بجربذے ںیم االعنےک ذرےعی‪،‬وینپمکں پا ابذر یکیگزریک وہ ااسقم ی ننرک ےکس اگ نج رپ ذیلیدہعف‬
‫(‪)۳‬ںیمفرامہرکدہپادنبویںاکاالط ںیہنوہاگ؛اور‬
‫(ب) وضاطب ےک ذرےعی‪ ،‬رسامہی اکری یک ونتیع‪ ،‬رعہص‪ ،‬رمق اور اس ےس ہکلسنم ویقد و رشاطئ اور درگی اعمون‬
‫اعمالمترپااشفیکمقیصیاات‪،‬رشاطئاورپادنبویںیکرصاحرکےکساگ۔‬
‫(‪ )۶‬رمق ںیم ااضہف پا رسامہی اکری یک ونتیع پا اس ےس ہکلسنم ویقد و رشاطئ ںیم دبتیلی رصف وصخیص فرارداد یک‬
‫ااھتریٹےکتحتیکاجےئیگ۔‬
‫ٹ‬
‫(‪)۵‬ہرینپمکاےنپررٹسجڈدرتفںیمہکلسنموینپمکںاورابذر یکیگ رزںیمرسامہیاکریاکایررٹسجاقمئاور بئرفراررےھک‬
‫یگسجںیمایسیالیصفتتوموجدوہںیگاسیجہکرصاحیکیئگوہں۔‬
‫(‪)۷‬اسدہعفیکمقیصیاات یکالخفورزیپالیمںیموکپایہ ای بجرم وہاگ سجیک زساایعمریدحےکامیپےن‬
‫ےکدرہجوسماک بجرامہن وہیگاوراسےکالعوہ‪،‬ارفنادیپا اامتجیعوطررپاسدہعفیکمقیصیااتیکدعملیمںیمیکاجےنوایل‬
‫رسامہیاکریےکےجیتنںیمینپمکوکوہےنواےلاصقننیکالتیفیکاجےئیگ۔‬
‫‪۳۰۰‬۔ینپمکیکرسامہیاکرپاںاےنپیہپامےسیکاجںیئیگ‪)۳(-:‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسیکاجےنوایلامتمرسامہیاکرپاںاسےک‬
‫اےنپیہپامےسیکاورریھکاجیناچںیئہ‪:‬‬
 ‫‪312‬‬

‫رگمرشط ہی ےہ ہک ینپمکاینپ ذیلی ینپمکںیم ینپمکےک یسک یھب پامردفردےک پام ےس وکیئ یھب صصح رھک یتکس ےہ‪،‬‬
‫رکپرضوریوہوت‪،‬پاہکہیینیقیانپااجےکسہکذیلیینپمکےکارانیکیکدعتادآینیئدحےسمکہنوہاجےئ۔‬
‫ارگااسی ا‬
‫(‪ )۳‬اہجں ینپمک وکیسک دورسی ینپمک ےک ےئل وطبرڈائررٹکی یسک صخش وک رقمّر رکےن پااس اک ااختنبرکاےناک قح‬
‫احلصوہاورات ےقحوکاامعتسلںیمالےتوہےئینپمکےکےئلوکیئپامردصخشرقمّرپابختنمایکاجےئ‪،‬وتایسیدرگیینپمکںیم‬
‫صصح نج یک تمیق اہلیتی صصح یک یقیقح تمیق ےس اجتوز ہن رکے وج اس ےک ڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجن ےس رےنھک اک اقتاض رکیت‬
‫ےہ‪،‬رتشمہکوطررپایسیینپمکےکاےنپپاماورات ےفردپاپامردصخشےکپامپارصفات ےفردپاپامردصخشےکپامررٹسج اپ‬
‫انےکاحلموہںیکسےگ۔‬
‫(‪ )۲‬ہی وصتر ںیہن ایک اج اتکس ہک اسدہعف ںیم وکیئ ارم امعن ینپمک وک اےنپ صصح اپ ویکسرزیٹ لرٹنل ڈاپیزرٹی وک عمج‬
‫رکاےن‪،‬پالقتنمرکےنپاانےکاحلموہےنپااسےکپامرپررٹسجرکاےنےسپبازرھکےکساگ۔‬
‫(‪)۶‬اہجںذیلیدہعف(‪)۳‬ےکرقفہ رشہیطپا ذیلیداعفت (‪)۳‬پا (‪)۲‬ےکااکحامتیک ریپویںیم‪،‬وکیئ یھبصصحپا‬
‫ویکسرزیٹنجںیم ینپمکیک ب‬
‫اجن ےسیک یئگ رسامہیاکرپاں اس ےک اےنپ پام رپ ہن وہں‪ ،‬وتینپمک یف اوفلراےنپ ررٹسجڈ درتف ںیم‬
‫اسدصقمےکےئلاقمئررٹسجںیماسیکونتیع‪،‬دقراوردرگیات ےوکافدرجرکےیگوجات ےصصحپاویکسرزیٹیکلمکم‬
‫انشحےکےئلرضوریوہں۔‬
‫(‪)۵‬ذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتاقمئ رکدہررٹسجارانیکےکےئلالباعمو ہاوریسکیھبدرگیصخشےکےئلینپمکیک‬
‫اجن ےس اس وحاےل ےس رصمہح سیفیک ادایگیئ رپاکروپباری اواقت ےک دوران دایتسب وہاگ‪،‬ایسی وقعمل پادنبویں ےس‬
‫ب‬
‫رشموطوجینپمکاعدئرکدےپاہکایروزںیممکازمکدوھگںیکااجزتدیاجےئ۔‬
‫(‪)۷‬وکیئیھبرنکےسجررٹسج اپاسےکیسک ّ‬
‫ّصحیکدصتقیدشہوقنلدراکروہںوہاںیہنینپمکیکرصمہحسیفادا‬
‫رکےکاحلصرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۶‬اسدہعفےکتحتدروخاسرکدہدصتقیدشہوقنلاک باجرااستاکروپباریاپامےکرعہصںیمرکدپااجےئاگ۔‬
‫(‪)۱‬ذیلیداعفت(‪ )۵‬اپ (‪) ۷‬ںیماطعرکدہقوق ںیمےسیسکاکاامعتسلرکےنےکےئلوکیئیھبرنکینپمکوکاس‬
‫وحاےلےسدروخاسدےاگ۔‬
 ‫‪313‬‬

‫(‪ )۱‬ارگ وکیئ ینپمک ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک ااکحامت یک الخف ورزی رکیت ےہ وت وہ بجرامےن یک ب ب‬
‫وتسمح وہیگ وج اچپس‬
‫الھک روےپ ی وہ اتکس ےہ اور ینپمک اک ہر ارسفوج پاددنہہ وہ وہ دو اسل ی دیق پا دس الھک روےپ بجرامہن پا دوونں اک ب ب‬
‫وتسمح‬
‫وہاگ۔‬
‫(‪)۳۰‬ذیلیداعفت(‪ )۵(،)۶‬اپ (‪ )۷‬یکمقیصیاات یکالخفورزیپا لیمںیموکپایہای بجرم وہاگ سجیکزسا‬
‫ایعمریدحےکامیپےنےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگاورررٹسجارایمکحاصدررکےکوفریوطررپررٹسجےکاعمےنئرپپادنب‬
‫رکاتکسےہپاہیدہاپاتاجریرکاتکسےہہکنجااخشصوکوقنلدراکروہںوہاںیہناچنہپدیاجںیئ۔‬
‫صحدرجذلیادنازےسےنبیگ‪:‬‬ ‫اقبافنذذہمدارویںاک ّ‬ ‫‪۳۰۳‬۔اعمدہےےکرطےقی‪)۳(-:‬ینپمکیسکیھباعمدہہپادرگی ب‬
‫صحارگوکیئیقیقحصخش ب ا‬
‫پےہوتاقونپا ً ببذرہعیوہقیثپاوصبرتدرگیاساکرحتئری‬ ‫(افل)ایسیذہمداری‪،‬سجاک ّ‬
‫صح نبیتکس ےہایرحتئریک لکشںیمسج رپینپمکےکپامےکتحتایڈائررٹکی‪،‬‬
‫لکشںیموہپادراکر وہاگ‪،‬ینپمکسجاک ّ‬
‫اجنےسپبااضہطبوطررپاجمزیسکدرگیصخشےکدطختسوہںےگاوراسرپینپمکیکرہمیھبیگلوہیگ؛‬
‫اپارینپاوبرڈیک ب‬
‫وہپدراکرںیہن وت‬ ‫صحارگوکیئیقیقحصخش ب ا‬
‫پ ےہاور اقونپا ًاساکرحتئریلکشںیم ا‬ ‫(ب)ایسیذہمداری‪،‬سجاک ّ‬
‫اجن ےسرحتئری وطر رپ پازپبایناس اک‬
‫ینپمکیک رطف ےسینپمک ےک واحض پا اظبہراایتخر ےک تحتاکم رکےن واےل صخش یک ب‬
‫صحاناجاتکسےہ۔‬
‫ّ‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکاطمقبوعضےئکےئگامتماعمدہےاقونپا ًؤمئروہںےگاورینپمکاوراسےکاجونیشنںاور‬
‫اسےکامتمدرگیفروقیں‪،‬انےکورپاپااقونینامندنئے‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬وکپادنبرکںیےگ۔‬
‫انپ‬ ‫‪۳۰۳‬۔زلبآفاجنیچسکی‪،‬رپارسیمیونٹاور ِڈبذزاک باجرا‪(-:‬ا)ای ببآفاجنیچسکیپارپارسیمیونٹوکینپمکیک ب‬
‫اجنےس ا‬
‫اجن ےسپا اسےکپباعیسکیھب‬
‫ایگ‪،‬احلصدشہ‪،‬وظنمردشہپا وتقیثدشہوصترایک اجےئاگ ارگہیینپمکےکپامرپ‪،‬اسیک ب‬
‫صخشےن‪،‬واحضپااظبہر‪،‬ینپمکےکاایتخرےکتحتاکمرکےتوہےئانپا‪،‬احلص‪،‬وبقلپاوتقیثایکوہ۔‬
‫(‪)۳‬ینپمک‪،‬رحتئر ےک ذرےعی‪ ،‬یسک یھبصخش وک اجمز ان یتکس ےہ‪ ،‬وخاہ ومعیم وطر رپ پا وصخمص اعمالمت ےک وحاےل‬
‫اجنےسیسکیھباقممرپآپاپااتسکنےکادنرپاپباہر ِڈبذزاکافنذرکںی۔‬
‫ےس‪،‬اےنپاپارینےکوطررپپاہکوہاسیک ب‬
‫اجنےسات ےاپارینیکدطختسدشہاوراسیکرہمےکتحتوکیئیھب ِڈبذینپمکوکپادنبرکےاگاوراس‬
‫(‪)۲‬ینپمکیک ب‬
‫اکائرااسییہوہاگےسیجینپمکےنوخداےسانپاوہ۔‬
 ‫‪314‬‬

‫‪۳۰۲‬۔کلمےسپباہراامعتسلرکےنےکےئلینپمکےکپاسآلشیفرہموہیگ‪)۳(-:‬ایسیینپمکسجےکپاسومعیمرہمےہاس‬
‫ےکپاسپااتسکنےسپباہراامعتسلےکےئلآلشیفرہموہیتکسےہ۔‬
‫ہاسالعےقاکپامدرج‬ ‫(‪)۳‬آلشیفرہمومعیمرہمیکوہوہبلقنوہیگسجےکاسےنمواےل ّ‬
‫ّصحںیمااضیفوطررپ ر‬
‫وہاگاہجںوہاامعتسلرکینوہیگ۔‬
‫(‪)۲‬آلشیفرہم ب ب‬
‫حیسکیھبداتسوئررپاگلیئاجےئیگوتاسوکویہائروہاگوجومعیمرہماکوہپاےہ۔‬
‫رحتئ ےک ذرےعی اس دصقم ےک ےئل‬
‫(‪ )۶‬ای ینپمک سج ےک پاس ایسی آلشیف رہم وہ وہ اینپ ومعیم رہم ےک تحت ر‬
‫اہیسکیھبالعےقںیمرقمّرہصخشوکاجمزانیتکسےہہکوہیہیرہمیسک ِڈبذ اپدرگیداتسوئررپاگلےئسجںیمینپمک‬
‫پااتسکنےسپب ر‬
‫اسالعےقںیمفرقیےہ۔‬
‫(‪ ) ۵‬ات ے اٹنجی اک اایتخر‪ ،‬اسیج ہک اٹنجی ےک اسھت نیل دنی رکےن واےل یسک صخش اور ینپمک ےک درایمن ‪ ،‬اس‬
‫رعےصےکدوراناجریرےہاگ‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬وجاایتخراطعرکےنواےلداتسوئرںیمی ننوہ‪،‬پاارگاسںیمیسکرعہصاکی نن‬
‫ہنوہ‪،‬وت ب ب‬
‫حیاساٹنجیےسنیلدنیرکےنواےلصخشوکاٹنجیےکاایتخریکخیسنتپانیعتاکونسٹہندےدپااجےئ۔‬
‫رحتئےس‪،‬یسکیھب ِڈ ذ‬
‫بپادرگیداتسوئرسجرپرہمیگلوہ‪،‬رہماگلےن‬ ‫(‪)۷‬ایسیآلشیفرہماگلےنواالصخش‪،‬اےنپاہھتیک ر‬
‫یکپارخیاوراقممیکوتقیثرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬ای ِڈ ذ‬
‫بپادرگیداتسوئرسجرپآلشیفرہمپبااضہطبوطررپاگلیئیئگوہوہینپمکوکات ےیہپادنبرکےیگےسیجاسرپ‬
‫ینپمکیکومعیمرہماگلیئیئگوہ۔‬
‫‪۳۰۶‬۔ڈائررٹکیزےکفراو ‪)۳( -:‬اسدہعفےکااکحامتےسرشموط‪،‬ینپمکاکڈائررٹکیینپمک یکرشاطئیکاطمتقبںیماکم‬
‫رکےاگ۔‬
‫(‪)۳‬ینپمک اک ڈائررٹکیینپمک ےک اقمدص وکفروغدےنی یک اخرط تیثیحبومجمیع اےنپارانیک ےک افدئے‪ ،‬اورینپمک‪،‬‬
‫اسےکالمزنیم‪،‬صصحدارانےکرتہبنیافمداور‪،‬اعمرشےاوراموحلےکظفحتےکےئلکیننےساکمرکےاگ۔‬
‫(‪ )۲‬ینپمکاکڈائررٹکیاےنپفراو ولطمہباایتحط‪،‬اہمرتاورابہگنینےساامدےاگاورآزادیےسےلصیفرکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ینپمک اک ڈائررٹکی یسک یھب ایسی وصرت احل ںیم ولمث ںیہن وہاگسج ںیم اس اک ولباہطس پا الب واہطس افمد وہ وج‬
‫اصتمدموہپاہنکمموطررپاساکرکٹاؤینپمکےکافمدےسوہپاوہ۔‬
 ‫‪315‬‬

‫(‪)۵‬ینپمکاکڈائررٹکیاےنپےئلپا اےنپرہتشداروں‪،‬رشاتکداروںپااسویھتںےکےئلپااجئرعفنپاافمدہناحلص‬
‫رکے اگ ہن احلص رکےن یک وکششرکے اگ اور ارگ وہ ڈائررٹکی وکیئ یھب پااجئر عفنااھٹےن اکوصقروار وہپا ےہ وت وہ اس رمق‬
‫ےک بئ ب ر‬
‫رائینپمکوکادایگیئاکذہمداروہاگ۔‬
‫(‪ )۷‬ینپمکاکڈائررٹکیاانپدہعہیسکوکوفتضیںیہنرکےاگاورایسیوکیئیھبوفتضیاکدعلمفراردےدیاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۶‬مربذ بئرآںاسہقبذیلیداعفتںیم‪،‬نشیمکڈائررٹکیزےکفراو اوررکداریکوتعسیکواضحرکےکساگ‪،‬‬
‫اسیجہکرصمہحوہں۔‬
‫’’(‪)۱‬ای ڈائررٹکی یک ب‬
‫اجن ےس ینپمک ےک وقادع پا اس یک یسک پایسیل یک اپ وبرڈ ےک ےلصیف یک الخف ورزی ںیم‬
‫فراو ںیموکپایہ‪ِ ،‬‬
‫دعملیمپاتلفغیکینپمکوصخیصفراردادےکذرےعیحیحصترکیتکسےہاورنشیمکوکیئپادنبیاعدئرکاتکس‬
‫ےہاسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ۔‘‘۔‬

‫(‪ )۱‬اساٹکی اپیسکدرگیاقوننےکتحتیکیئگیسکدرگیاکرروایئوکرضمتاچنہپےئریغب‪،‬اسدہعفیکمقیصیاات‬

‫یکالخفورزی اپلیمںیموکپایہای بجرموہاگسجیکزساایعمریدحےکامیپےنرپدرہجا ّولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۰۵‬۔ڈائررٹکییک ب‬
‫اجنےسافمداکااہظر‪)۳(-:‬ینپمکاکہرڈائررٹکیوجیسکیھبوصرتںیم‪،‬وخاہولباہطسپاالبواہطس‪،‬ینپمکیک‬
‫رھک وہوت وہ وبرڈ ےک‬ ‫رطف ےس اپ اس یک ب‬
‫اجن ےس یسک ےئک ےئگ اپ ےئک اجےن واےل اعمدہے اپ ااظتنم ےس قلعت اپ رغض ا‬
‫االجسںیماےنپقلعتپارغضیکونتیعاکااہظررکےاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگاسےکرہتشداروںںیمےسوکیئیسکاعمےلمںیمقلعتپارغضرھکاوہوتہیوصترایکاجےئ‬
‫رھکےہ۔‬
‫اگہکوہڈائررٹکیقلعتپارغض ا‬
‫ب‬
‫سحذلیںیہ‪-:‬‬ ‫واضح‪:‬اسدہعفےکاقمدصےکےئل’’ڈائررٹکیےکرہتشدار‘‘‬
‫(افل)ڈائررٹکییکزوج؛‬
‫(ب)وسےلیتوچبںتیمسڈائررٹکییکآلاوالد؛‬
‫(ج)ڈائررٹکیےکوادلنی؛‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتڈائررٹکییک ب‬
‫اجنےسولطمہبااہظرایکاجےئاگ‪-،‬‬
 ‫‪316‬‬

‫(افل) یسک یھب ےئک اجےن واےل اعمدہے پا ااظتنم یک وصرت ںیم‪،‬وبرڈ ےک اس االجس ںیم سج ںیم یلہپ پبار‬
‫صح ےننب اک وسال زئر وغر آپا وہپا‪ ،‬ارگ االجس یک پارخی رپڈائررٹکی اعمدہے پا ااظتنم ےس قلعت پا رغض‬
‫اعمدہے پا ااظتنم اک ّ‬
‫ںیہنرھکااھت ب ب‬
‫وتحاساکقلعتپارغضوہاجےئاسےکدعبدقعنموہےنواےلےلہپوبرڈےکاالجسںیم؛اور‬
‫(ب)یسکدرگیاعمدہےپاااظتنمیکوصرتںیم‪،‬ڈائررٹکیاکااظتنم اپاعمدہےےسقلعتپارغضوہاجےنےکدعب‬
‫دقعنموہےنواےلےلہپوبرڈےکاالجسںیم۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬اور (‪ )۳‬یک ارغاض یک پب بان‪ ،‬وبرڈ وک ڈائررٹکی ےک وحاےل ےس دپا ایگ ومعیم ونسٹ ہک ای‬
‫ڈائررٹکی یسک وصخمص پباڈیاکروپرناک ڈائررٹکی پا رنک ےہ پایسک وصخمص فرماک رشاتکدار ےہ اور ہی اھجمس اجےئ ہک وہ‪،‬‬
‫ونسٹیکپارخیےکدعب‪ ،‬اسپباڈیاکروپرنپافرم ےکاسھتوہےنواےلیسکیھباعمدہےپاااظتنمںیمقلعتپارغض ا‬
‫رھک‬
‫ب‬
‫انمسااہظراھجمساجےئاگ۔‬ ‫ےہ‪،‬وتاےسیسکیھبےئکےئگاعمدہےپاااظتنمےکوحاےلےسقلعتپارغضاک‬
‫(‪)۶‬ااسیوکیئیھبومعیمونسٹدےئےئگامایلیتاسلےکااتتخمرپک موہاجےئاگ‪،‬نکیلایوقںیماسیکمربذ‬
‫دجتبیکاجیتکسےہ‪،‬اسامایلیتاسلےکآجرںیمایپازہونسٹےکذرےعیسجںیموصبرتدرگی‬
‫ایامایلیتاسلےکےئل ذ‬
‫وہااتتخمبذئروہاجپا۔‬
‫(‪)۵‬ااسی وکیئ یھب ومعیم ونسٹ‪ ،‬اور اسیک وکیئ یھب دجتبذ‪ ،‬اپبائر ںیہن وہیگ ب ب‬
‫ح ی ہک آپا ہی وبرڈ آف ڈائررٹکیز‬
‫ےک االجس ںیم ہن دپا ایگ وہ‪ ،‬پا ہقلعتم ڈائررٹکی ومزوں ادقاامت ااھٹ رک ہی ینیقی ہن انےئ ہک اےس دےنی ےک دعب وبرڈ ےک ےلہپ‬
‫االجسںیماساکبذرکہایکاجےئاوراےسڑپاھاجےئ۔‬
‫(‪ )۷‬ذیلیداعفت(‪)۳‬پا (‪ )۳‬یک مقیصیاات یکالخفورزی اپ لیمںیموکپایہای بجرم وہاگ سجیکزساایعمری‬
‫دحےکامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۰۷‬۔درگیارسفاناکافمد‪)۳(-:‬زجباسےکہکدہعف‪۳۰۵‬ںیمڈائررٹکیزےکوحاےلےسذموکروہ‪،‬ینپمکاکوکیئیھبدرگیارسف‬
‫رھکےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ح‬ ‫وجیسکیھبرطحےس‪،‬ولباہطس اپالبواہطس‪،‬ینپمکےکاسھتیسکیھبوجمزہاعمدہے اپااظتنمےسرغض اپقلعت ا‬
‫ی نیل دنی ںیم اےنپ افمد یک ونتیع اور وتعس اک ااہظر ںیہن رکپا اور وبرڈ ےس لبق از وق وظنمری ںیہن اتیل ‪ ،‬یسک یھب‬
‫صحںیہنےلاگ۔‬‫اعمدہےپاااظتنمںیم ّ‬
‫(‪)۳‬اسدہعفیکمقیصیااتیکالخفورزی اپلیمںیموکپایہای بجرموہاگ سجیکزساایعمریدحےکامیپےن رپ‬
‫درہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
 ‫‪317‬‬

‫‪۳۰۶‬۔ رغض دنم ڈائررٹکی وبرڈ یک اکرروایئ ںیم رشتک پا ووٹ ںیہن رکے اگ‪ )۳(-:‬ینپمک اک وکیئ یھب ڈائررٹکی‪ ،‬وطبر‬
‫صح‬ ‫ڈائررٹکی‪،‬ینپمکیکرطفےسپا ب‬
‫اجنےسےئکےئگپاےئک اجےنواےلیسکیھباعمدہےپاااظتنمرپ‪،‬یسکیھبثحبںیم ّ‬
‫ںیہنےلاگ‪،‬پاووٹ ںیہنرکےاگ‪،‬ارگوہیسکیھبرطح‪،‬وخاہ ولباہطسپاالبواہطس‪،‬یسکاعمدہےپاااظتنم ںیمرغض پا قلعت‬
‫رھکاوہ‪،‬ہنیہات ےیسک ےلصیفپاووٹےکوق وقرمانےن یکرغضےس اسیک وموجدیگامشریکاجےئیگ؛ اور ارگوہووٹ‬
‫دےیھبداتیےہوتاساکووٹاکدعلموہاجےئاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک لسی ذڈ ینپمک اک ڈائررٹکی وج وبرڈ ےک االجس ںیم زئر وغر اعمےلم ںیم امہ ذایت افمدرھکا وہ اس‬
‫اعمےلمےکزئروغررےنہیاالجسںیموموجدںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ ڈائررٹکیز یک ارثکن ‪،‬ینپمک یک رطف ےس پا ب‬
‫اجن ےس‪،‬ےئک ےئگ اپ ےئک اجےن واےل یسک اعمدہے اپ‬
‫ااظتنمںیمدر یپسر ےتھوہںوتاعمہلموظنمریےکےئلاالجسِ اعمےکاسےنمراھکاجےئاگ۔‬
‫ب‬
‫سحذلیرپںیہنوہاگ‪-‬‬ ‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬اکاالط‬
‫(افل)یسکیجنینپمکرپوجیسککلبپینپمکیکہنیہذیلیینپمکوہاورہنوہڈلنینپمک؛‬
‫(ب) یسک یھب التیف ےک اعمدہے پا ہمیب ظفحت رپ وج ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس در یپس رےنھک واےل ڈائررٹکیےک قح ںیم‬
‫یسکاصقننےکالخفایکایگوہسجےسوہاتمئروہپااےس بئرداسرکپاڑپےینپمکےکےئلاضنمےننبپاوہےنیکوہجےس‬
‫پاینپمکیک ب‬
‫اجنےسوکیئنیلدنیرکےتوق‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکقش(ب)یکرغضےس‪،‬ایینپمکدر یپسرےنھکواےلڈائررٹکییکذہمداریاکہمیبرصف ب‬
‫ن‬
‫رکے یگ ب ب‬
‫ح ایسی ذہم داری وبرڈ پا ینپمک ےکارانیک‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬یک ب‬
‫اجن ےس اجئر وطر رپوظنمردشہ نیل دنی‬
‫ےکپباعاعدئوہیئوہ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفیکمقیصیااتیکالخفورزیپالیمںیموکپایہای بجرموہاگسجیکزساایعمریدحےکامیپےن رپ‬
‫درہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۰۱‬۔ رنلییڈذ پاریٹ رٹائرزنشکی‪ )۳(-:‬ای ینپمک یسک رنلیی ذڈ پاریٹ ےک اسھت یسک اعمدہے اپ دنبوتسب ںیم رصف وبرڈ یک‬
‫صحےلیگ‪،‬ایسیرشاطئےسرشموطاسیجہکرصمہحوہںوحباہل–‬ ‫ب‬
‫اجنےسوظنمردشہپایسیلےکاطمقب ّ‬
‫(افل)یسکیھباانجس اپاملیکجربذ‪،‬فروحپاردس؛‬
‫(ب)یسکمسقےکاالمکیکفروحپاوصبرتدرگییسکےکوحاےلرکپا اپجربذاری؛‬
 ‫‪318‬‬

‫(ج)یسکیھبمسقیکاجدیئادیکزیل؛‬
‫(د)یسکمسقیکحذامتیکپ اپوصحل؛‬
‫ربوفروحےکےئلیسکاٹنجیاکرقتّر؛اور‬‫(ہ)اانجس‪،‬امل‪،‬حذامتپااجدیئادیکج ذ‬
‫(و)ینپمک‪،‬اسیکذیلیینپمک اپہکلسنمینپمکںیمانمعفےکاقممپادہعےرپایسیرنلیی ذڈپاریٹاکرقتّر‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاہجںڈائررٹکیزیکارثکن دنمرہجپباالںیمےسیسکنیلدنیںیمدر یپسر ےتھوہںوت‪،‬اعمہلم‬
‫وصخیصفراردادےکوطررپصصحدارانےکاالجسِ اعمےکاسےنمراھکاجےئاگ‪:‬‬
‫صحینپمکآرمرلییگتھیکاینبدرپ‬
‫رشطہیےہہکاسذیلیدہعفےک یسکارماکاالط ان ویبپاروںرپ ںیہنوہاگنجاک ّ‬
‫اانپومعیماکروپباررکےتوہےئینب۔‬
‫واضح‪:‬اسذیلیدہعفںیم‪-،‬‬
‫(افل)ابعرت’’انمعفاکدہعہ‘‘ےسرمادااسیدہعہےہ‪-،‬‬
‫(ای)اہجںڈائررٹکیات ےدہعےاکاحلموہ‪،‬ارگاسدہعےاکاحلمڈائررٹکیینپمکےساعموےضےکوطررپھچک‬
‫یھباےنپااقحتس ےکاعموےض ےس ببذرہعیوخنتاہ‪،‬سیف‪،‬نشیمک‪،‬رمااعت‪ ،‬وکیئالبرکاہیراہشئپا اسےکالعوہ‪ ،‬بئرھرکپازادئ‬
‫ووصلرکپاےہ؛‬
‫(دو)اہجںڈائررٹکیےکالعوہ وکیئفردپاوکیئفرم‪،‬یجنینپمکپادرگیپباڈیاکروپرن ات ےدہعےےک احلموہں‪،،‬‬
‫ارگ اس دہعے اک احلم فرد ‪ ،‬فرم‪ ،‬یجن ینپمک پا پباڈی اکروپرن ینپمک ےس اعموےض ےک وطر رپ ھچک یھب ببذرہعی وخنتاہ‪ ،‬سیف‪،‬‬
‫نشیمک‪،‬رمااعت‪،‬وکیئالبرکاہیراہشئپااسےکالعوہ‪،‬ووصلرکپاےہ؛‬
‫(ب)ابعرت’’آرمرلییگتھرٹائرنشکی‘‘ےسرمادااسینیلدنیےہوجرصمہحویقدورشاطئےسرشموطوہ۔‬
‫(ج)ابعرترنلییڈذپاریٹںیمشالمںیہ‪-،‬‬
‫(ای)ڈائررٹکیپااسےکرہتشدار؛‬
‫ظ‬
‫(دو)امہانم متیہلمعپااسےکرہتشدار؛‬
‫(نیت)ایسیفرم‪،‬سجںیموکیئڈائررٹکی‪،‬رجینیم اپاساکرہتشداررشاتکداروہں؛‬
‫(اچر)اییجنینپمکسجںیموکیئڈائررٹکیپارجینیمایرنکپاڈائررٹکیوہ؛‬
 ‫‪319‬‬

‫(پاچن) ای کلبپ ینپمک سج ںیم ڈائررٹکی پا رجینیم ای ڈائررٹکی وہ پا اےنپ رہتش داروں ےک رمہاہ اس ےک ادادشہ‬
‫صصحےکرسامہیںیمصصحاکاحلموہ؛‬
‫(ھچ) وکیئ پباڈی اکروپرن سج ےک فیچ ازگیویٹکی پا رجینیم اک ہی ومعمل وہ ہک وہ ڈائررٹکی پا رجینیم ےک وشمرے‪،‬‬
‫دہاپاتپاااکحمےکاطمقباکمرکےتوہں؛‬
‫(است)وکیئیھبصخشسجےکوشمرے‪،‬دہاپاتپاااکحمرپڈائررٹکیپارجینیماکمرکےنےکاعدیوہں‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکذیلیاقشت(ھچ)اور(است)ںیمیسکارماکاالط انوشمروں‪،‬دہاپاتپاااکحمرپںیہنوہاگوج‬
‫ہشیپوراہنتیثیحےسدےئےئگوہں؛‬
‫(آھٹ)وکیئیھبینپمکوجہک‪-‬‬
‫(افل)ایسیینپمکیکوہڈلن‪،‬ذیلیپاہکلسنمینپمکوہ؛ اپ‬
‫(ب)وہڈلنینپمکیکذیلیینپمکسجیکوہیھبذیلیینپمکوہ؛‬
‫(ون)ات ےدرگیصخشوجہکرصمہحوہں؛‬
‫واضح‪:‬اسدہعفیکرغضےس’’رہتشدار‘‘ےسزوج‪،‬نہباھبیئاوراسصخشےکوادلنیاوراوالدرمادںیہ۔‬
‫صحےننبےکوجازےک‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتےئکےئگہراعمدہے اپااظتنم اکوحاہلات ےاعمدہے اپااظتنم اک ّ‬
‫دپاجےئاگ۔‬
‫رمہاہصصحدارانےکےئلوبرڈیکروپرٹںیم ا‬
‫(‪)۲‬نشیمکرنلییڈذپاریٹےکاسھتےئکےئگنیلدنیےکوحاےلےسینپمکیک ب‬
‫اجنےس بئرفراررےھکاجےنواےل‬
‫راکیرڈیکرصاحرکےکساگ۔‬
‫(‪)۶‬اہجںڈائررٹکیپایسکدرگیالمزمیک ب‬
‫اجنےسوکیئااظتنم پااعمدہہایکاجپاےہوت‪،‬وبرڈیکراضدنمی اپذیلیدہعف‬
‫(‪ )۳‬ےک تحت االجسِ اعم ںیم وصخیص فرارداد ےک ذرےعی وظنمری احلص ےئک ریغب اور وبرڈ پا صصح داران یک ب‬
‫اجن ےس ‪،‬‬
‫یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ےئکےئگاعمدہےپاااظتنم یکپارخیےسونےاپامےکادنر یسکاالجسںیماسیکپبااضہطبوتقیثںیہن‬
‫یکاجیتوتااسیاعمدہہپاااظتنموبرڈےکاایتخرےکاطمقب ب‬
‫اقبخیسنتوہاگاورارگاعمدہہپاااظتنمیسکڈائررٹکییکرنلییڈذپاریٹےک‬
‫اسھتوہپایسکدورسےڈائررٹکیےناساکاایتخردپاوہوتہقلعتمڈائررٹکیزینپمکوکےنچنہپواےلاصقننیکالتیفرکںیےگ۔‬
 ‫‪320‬‬

‫(‪ )۵‬ذیلی دہعف (‪ )۶‬ںیم وموجد یسک ارم وک رضمت اچنہپےئ ریغب‪ ،‬ینپمک وک اس دہعف ےک ااکحامت یک الخف ورزی رک‬
‫صحےننبواےلڈائررٹکی اپیسکدرگیالمزمےکالخفات ےااظتنم پااعمدہےےکےجیتنںیمالقح‬
‫ےکات ےاعمدہے اپااظتنم اک ّ‬
‫وہےنواےلاصقننیکپبازپایبےکےئلاکرروایئرکےنیکراسیئاحلصوہیگ۔‬
‫(‪)۷‬ینپمکاکوکیئڈائررٹکیپادرگیالمزمسجےناسدہعفےکااکحامتیکالخفورزیرکےتوہےئیسکاعمدہےپا‬
‫صحایلپااساکاایتخردپاوہ ب ب‬
‫وتسمحوہاگ‪-،‬‬ ‫ااظتنمںیم ّ‬
‫(افل)لسی ذڈینپمکیکوصرتںیم‪،‬وہنیتاسلیدیق اپمکازمکاچپسالھکروےپ بجرامہن اپدوونںاک ب ِب‬
‫وتسمحزسا‬
‫وہاگ؛اور‬
‫(ب)یسکدورسیینپمکیکوصرتںیمایعمریدحےکامیپےنےکدرہجدومےک بجرامےناک۔‬
‫ہینپمکای اپایےسزادئررٹسجزرےھکیگسج‬
‫‪۳۰۱‬۔ڈائررٹکیزیکدر یپسےکاحلماعمدہوںپاااظتنامتاکررٹسج‪ )۳(-:‬ر‬
‫ںیم امتم اعمدہوں پا ااظتنامت ےک وکاف درج وہں ےگ ات ے رطقی اکر ںیم اور ایسی الیصفتت رپ لمتشم وج نشیمک یک ب‬
‫اجن‬
‫ےسرصمہحوہں۔‬
‫(‪ )۳‬ہر ڈائررٹکی‪ ،‬اےنپ رقتّر پا اےنپ دہعے ےس دربتسدار وہےن ‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬ےک سیت اپام ےک ادنر‬
‫ینپمکےسدرگیاوسییسازنشیںیماےنپقلعتپارغضےس قلعتالیصفتتاکااہظررکےاگنجاکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتررٹسج‬
‫ںیمدرجوہپاولطمبوہپااےنپآپےس قلعتایسیدرگیولعمامتوجرصمہحیکیئگوہ۔‬
‫دپ ایگ ےہینپمک ےک ررٹسجڈ درتف ںیم راھک اجےئ اگ اور اکروپباری‬
‫(‪ )۲‬وہ ررٹسج سج اک وحاہل ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم ا‬
‫اواقتےکدورانایسدرتفںیماعمےنئےکےئلدایتسبوہاگ اوراسںیمےساابتقاستےئلاجتکسںیہ‪ ،‬اورینپمکےکیسک‬
‫یھبرنک وکاسیکدراکروقنلینپمکیکاج ب‬
‫نےس شیپیکاجںیئیگاسدحی‪ ،‬ات ےرطقیاکرںیم اورایسیسیفیکادایگیئ‬
‫ےکدعبوجرصمہحوہ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےک تحت اقمئ ایکایگ ررٹسجینپمک ےک ہر اسالہناالجسِ اعم ےکآاغز ںیم شیپ ایک اجےئاگ اوراالجس‬
‫ںیمرشتکاکقحرےنھکواےلیسکیھبصخشےکےئلاالجسےکاجریرےنہیکدمّتےکدوراندایتسبوہاگاوراےساس‬
‫یراسیئاحلصوہیگ۔‬
‫(‪)۵‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموموجدیسکارماکاالط یسکیھباعمدہے اپااظتنمرپںیہنوہاگوج–‬
 ‫‪321‬‬

‫(افل)اانجس‪،‬املپاحذامتیکجربذ‪،‬فروحپاردسےکےئلوہںارگاناانجساوراملیکتمیقپاایسیحذامت‬
‫یکالگیسکیھباسلںیمومجمیعوطررپپاچنالھکروےپےساجتوزہنرکے؛پا‬
‫اجنےساےنپاکروپباریکومعیماامدیہںیمولبںیکووصیلےکےئلےئکےئگوہں۔‬
‫(ب)ایاکنیبریینپمکیک ب‬
‫(‪)۷‬اسدہعفیکمقیصیااتیکالخفورزیپالیمںیموکپایہای بجرموہاگ سجیکزساایعمریدحےکامیپےن رپ‬
‫درہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۳۰‬۔ڈائررٹکیزےکاسھتالمزماکاعمدہہ‪)۳(-:‬ہرینپمکاےنپررٹسجڈدرتفںیمرےھکیگ‪-،‬‬
‫(افل)اہجںڈائررٹکیےکاسھتالمزماکاعمدہہرحتئریلکشںیموہ‪،‬اساعمدہےیکایلقن؛پا‬
‫(ب)اہجںااسیاعمدہہرحتئریلکشںیمہنوہ‪،‬ایرحتئریپادداسسجںیماسیکرشاطئواحضرکدہوہں۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت ریھک یئگ اعمدہے پا پادداس یک وقنل ینپمک ےک یسک یھب رنک ےک ےئلسیف یک‬
‫ادایگیئےکریغباعمےنئےکےئلدایتسبوہںیگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفیکمقیصیااتیکالخفورزیپالیمںیموکپایہای بجرموہاگسجیکزساایعمریدحےکامیپےن رپ‬
‫درہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےکااکحامتاکاالط یجنینپمکرپںیہنوہاگ۔‬
‫صحںیہنےنبیگسجےک‬
‫‪۳۳۳‬۔ڈائررٹکیزےسواہتسبدقنیےکالعوہنیلدنیرپپادنبی‪)۳(-:‬وکیئیھبینپمکات ےااظتنم اک ّ‬
‫ذرےعی‪-‬‬
‫(افل)ینپمک اکڈائررٹکیپا اسیک وہڈلن‪،‬ذیلیپا ہکلسنمینپمک پا اسےکاسھتہکلسنم صخشینپمکےساعموےض ےک‬
‫وطررپدقنیےکالعوہاالمکاحلصرکپاوہپااحلصرکے؛ اپ‬
‫(ب) ینپمک ات ے ہکلسنم ڈائررٹکی پا صخش ےس اعموےض ےک وطر رپ دقنی ےک العوہ االمک احلص رکیت وہ پا احلص‬
‫رکے؛‬
‫ب ب‬
‫ح ی ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس االجسِ اعم ںیم ات ے ااظتنم یک ای فرارداد ےک ذرےعی لبق از وق وظنمری ریمس‬
‫وطر رپ ہن دے دی اجےئ اور ارگ ڈائررٹکی پا ہکلسنم صخش اس یک وہڈلن ینپمک اک ڈائررٹکی وہ وت‪ ،‬اس ذیلی دہعف ےک تحت‬
‫وہڈلنینپمکےکاالجسِ اعمںیمیھبفراردادشیپرکےکوظنمریاحلصرکپارضوریےہ۔‬
 ‫‪322‬‬

‫اجنےساالجسِ اعمںیمفراردادیکوظنمریےکےئلونسٹ‬‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتینپمکپاوہڈلنینپمکیک ب‬
‫تش‬
‫اسااظتنمیکالیصفتتہعمبات ےااظتنمںیمشالماالمکیکدقرسجاکہنیمختپبااضہطبوطررپای خیصدننکہ امتیلےن ا‬
‫اگلپ‬
‫وہرپلمتشموہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اس دہعف یک الخف ورزی ںیم ینپمک اپ اس یک وہڈلن ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ایک ایگ وکیئ یھب ااظتنم ینپمک یک‬
‫رمیضےکاطمقباکدعلموہاجےئاگپاوہکیتق–‬
‫(افل) اس ااظتنم یک وموض ثحب وکیئ یھب رمق پا درگی اعمو ہ نج اک پبازپاب وہپا اب نکمم ںیہن اور یسک درگی‬
‫صخشیک ب‬
‫اجنےسینپمکوکےنچنہپواےلیسکیھباصقننپارضریکالتیفرکدییئگوہ؛ اپ‬
‫(ب)ات ےقوق وجیسکدرگیصخشیک ب‬
‫اجنےساسدہعفےکااکحامتیکالخفورزیرپوتہجےکریغبضحمدقر‬
‫ےکےئلاحلصےئکےئگوہں۔‬
‫’’(‪)۶‬ینپمکینیقیانےئیگہکاسےکڈائررٹکیوںےکاسھتروےپےسیپاکامتمنیلدنیرصفوکنیبںےکذرےعی‬
‫یہاامدپااجےئ۔‘‘۔‬
‫‪۳۳۳‬۔ ڈائررٹکی ےک اامن داراہن روےی ےک دقفان اک االعن‪-:‬ارگ وکیئ ڈائررٹکی دہعف ‪ ۳۰۵‬پا دہعف ‪ ۳۰۷‬یک ذیلی دہعف (‪ )۳‬اپ‬
‫داعفت‪۳۰۶‬پا‪۳۰۱‬ےکااکحامتیکالخفورزیرکپاےہوتدعالاےساامنداراہنروےیاکدقفانفراردےیتکسےہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ااسی وکیئ یھب االعن رکےن ےس لبق دعال ہقلعتم ڈائررٹکی وک وجمزہ لمع ےک الخف ااہظر ووجہ اک‬
‫ومہ دےیگ۔‬
‫‪۳۳۲‬۔فیچازگیویٹکیپارکیسرٹیےکاعمدہہِرقتّرںیمڈائررٹکیےکافمداکارانیکوکااہظر‪)۳(-:‬ینپمکاکہرڈائررٹکیوجیسکیھب‬
‫آپولباہطسپا البواہطس‪،‬ینپمک ےکفیچازگیویٹکی‪ ،‬لکویتق ڈائررٹکیپا رکیسرٹی ےکرقتّر اپاعمدہہِرقتّرںیم وکیئیھب‬
‫رطحےس‪ ،‬ا‬
‫رغض پا قلعت رھکا وہ‪،‬وت وہ وبرڈ ےک اس االجس ںیم سج ںیم ات ے رقتّر پا اعمدہے یک وظنمری وہین وہ اےنپ اس رغض اپ‬
‫قلعتیکونتیعاکااہظررکےاگاوردر یپسرےنھکواالڈائررٹکیوبرڈیکاکرروایئںیمرشتکپاووٹںیہنرکےاگ۔‬
‫(‪)۳‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسفیچازگیویٹکی‪،‬لکویتقڈائررٹکیپارکیسرٹیےکرقتّرےکامتماعمدہےینپمکےکررٹسجڈ‬
‫درتفںیمرےھکاجںیئےگ۔‬
‫ہ اعمدہہ ینپمک ےک یسک یھب رنک ےک اعمےنئ یک اخرط‬
‫(‪ )۲‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت رےھک اجےن ےک ےئل دراکر ر‬
‫الباعمو ہدایتسبوہاگ۔‬
 ‫‪323‬‬

‫(‪ )۶‬ینپمک اکہر رنک قحتسم وہاگہک ‪،‬ینپمکیک ب‬

‫اجن ےسرصمہحسیفیکادایگیئاوردروخاسدےنی رپ ‪،‬اےسات ے‬
‫رکپوہیگ۔‬
‫اعمدہےیکلقنفرامہیکاجےئ۔لقنینپمکوکدروخاسوموصلوہےنےکاستاپامےکادنرفرامہ ا‬
‫(‪)۵‬اسدہعفیکمقیصیااتیکالخفورزیپالیمںیموکپایہای بجرموہاگ سجیکزساایعمریدحےکامیپےن رپ‬
‫درہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔ینپمکےکاوٹنجیںیک ب‬
‫اجنےسات ےاعمدہےسجںیمینپمکیفخمرپلپسنوہ‪)۳(-:‬ینپمکاکہرارسفپااٹنجی‪،‬وساےئیجن‬
‫ینپمک ےک‪ ،‬وج کلبپ ینپمک یک ذیلی ینپمک ہن وہ‪ ،‬وج ینپمک ےک ےئل پا اس یک ب‬
‫اجن ےس وکیئ اعمدہہ رکپا ےہسج ںیم ینپمک یفخم‬
‫رپلپسن وہ وت وہ اعمدہہ رکےت وق ‪ ،‬اعمدہہ یک رشاطئ یک ای رحتئری پادداس انےئ اگ ‪ ،‬اور اس ںیم اس صخش یک رصاح‬
‫رکےاگسجےکاسھتہیاعمدہہایکاجراہےہ۔‬
‫(‪)۳‬ااسیہرارسفپادرگیاٹنجیوفراًذموکرہپباالپادداسینپمکاوراسےکڈائررٹکیزوکشیپرکےاگوجہکاےلگاالجس‬
‫ںیمشیپیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲‬ارگااسیوکیئیھبارسف اپدرگیاٹنجیاسدہعفیکمقیصیااتیکلیمںیموکپایہرکپاےہوت‪-،‬‬
‫(افل)اعمدہہ‪،‬ینپمکیکاامیرپ‪،‬ینپمکےکالخفاکدعلموہاجےئاگ؛اور‬
‫(ب)ااسیارسفپادرگیاٹنجیایعمریدحےکامیپےنےکدرہجاولےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪ ۳۳۵‬۔ صصح داران یک ریغ ولطمہب رسرگںویں ےک ےئل وجادبیہ‪ )۳(-:‬ینپمک اک رنک االجس اعم ںیم وطبر صصح دار اےنپ‬
‫اایتخرات اک اامعتسل کین ن ےس رکے اگ اور تیثیحب ومجمیع امتم ارانیک ےک افمد وک وحلمظ اخرط رےھک اگاورااسی رط ِز لمع‬
‫اایتخرںیہنرکےاگوجاالجسیکاکرروایئےکےئلپب ِ‬
‫اعللخوہ‘‘‪ ،‬۔‬
‫(‪)۳‬اس اٹکی ےک تحت اس ےک قوق وک رضمت اچنہپےئ ریغب‪،‬ینپمک اک ای رنک ااظتنہیم ےکاکم ںیم راکوٹ اک‬
‫پباعےننبواےلولصیفںےکےئلہناانپائروروسخاامعتسلرکےاگاورہنیہااظتنہیمےس بئراہراسراہطبرکےاگ۔‬
‫(‪)۲‬وکیئیھبصصحداروجاسدہعفںیمفرامہرکدہ رطہقیاکروکاامدےنیںیمپااکموہاجپاےہاوراسیجہکنشیمک‬
‫اجنےس رصمہحوہوتوہاسدہعفےکتحت بجرماکوصقرواروہاگاورایعمریدحےکامیپےن رپ بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمح وہاگ وج‬ ‫یک ب‬
‫درہجاولےساجتوزہنرکے۔‬
‫‪۳۳۷‬۔ضعبوصروتںںیمینپمکایکلبپارٹنسینپمکوصتّریکاجےئیگ‪ )۳(-:‬اساٹکی ںیمدرجیسکارمےکپباووجد‪،‬‬
‫ینپمکایکلبپارٹنسینپمکوصتّریکاجےئیگاسیجہک بحذولنیتںیمایخلایکایگےہ۔‬
 ‫‪324‬‬

‫(‪)۳‬کلبپارٹنسینپمکےکوطررپوصتّرےئکاجےنرپ‪،‬ینپمکوکدراکروہاگہکوہنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصمہحااہظر‬
‫اورروپرگنٹیکمقیصیااتیکلیمرکے۔‬
‫(‪ )۲‬ینپمک اپ وینپمکں یک امجع وک ونشایئ اک ومہ دےنی ےک دعب ‪ ،‬نشیمک ای رحتئری مکح پاےم ےک ذرےعیایسی‬
‫ینپمکوکاسدہعفیکمقیصیااتےساانثتسفرامہرکدےاگارگنشیمکنیعترکےہکااسیاانثتسدانیوعایمافمدںیمےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکذموکرہمکحپاہمنشیمکیکآلشیف ب‬
‫وناسنرپشاعئایکاجےئاگ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔ ویکسرزیٹ اور ڈاپیزسٹ‪ )۳(-:‬زجب اس ےک ہک دہعف ‪ ۱۶‬ںیم ذموکر وہ ہک‪ ،‬وکیئ ینپمک اپ اس اک وکیئ یھب ارسف پا اٹنجی‬
‫ویکسریٹ پا ڈاپیزٹ ےک وطر رپ وموصل وہےن وایل رمق ‪ ،‬وساےئ ای رحتئری اعمدہے یک اطمتقب ںیم‪ ،‬ووصل پا اامعتسل‬
‫ںیہنرکںیےگ۔‬
‫(‪ )۳‬ات ے احلص وہےن وایل رمق ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ڈیشوڈل کنیب ںیم اقمئ ےئک ےئگ ای وصخیص ااکؤن ںیم‬
‫ریھکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۲‬ای رحتئری اعمدہے ےک اطمقب یسک اٹنجی‪ ،‬ویبپاری پا ینمض اٹنجی وک فروح یک یئگ پا وجھبایئ اجےن وایل‬
‫ونصماعتیکیگشیپادایگیئےکوطررپووصلیکاجےنوایلرمقرپاسدہعفاکاالط ںیہنوہاگ۔‬
‫‪۳۳۱‬۔المزنیمےکرپاوبذنڈنف‪،‬رشایتکراٹیئرٹنمڈنفزاورویکسرزیٹ‪)۳(-:‬ینپمکےکاسھتےئکےئگحذامتےکاعمدہوں‬
‫یکریپویںیمینپمک وکاسےکالمزنیمیک ب‬
‫اجنےس عمجرکایئیئگ امتمروقم اپویکسرزیٹ عمجرکاےئ اجےنیکپارخی ےسدنپرہ‬
‫اپام ےک ادنر ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس اس دصقم ےک ےئل ڈیشوڈل کنیب ںیم ولھکاےئ ےئگ وصخیص ااکؤن پا وقیم تچب‬
‫صحاامعتسلںیہنرکےیگوساےئالمزمیک ب‬
‫اجن‬ ‫ےکوصنموبںںیمعمجرکاےئپا رےھکاجںیئےگاورینپمکاساک وکیئ یھب ّ‬
‫ےساعمدہےںیمی ننرکدہحذمےکاعمدہےیکالخفورزیرپاورہقلعتمالمزموکونسٹدےنیےکدعب۔‬
‫(‪)۳‬اہجں ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس اس ےکالمزنیم پا المزنیم یک یسک مسق ےکےئلرپاوبذن ڈنف‪ ،‬رشایتک نشنپ ڈنف پا وکیئ درگی‬
‫اجن ےسپاالمزنیم یک ب‬
‫اجنےس‪ ،‬پا رشیوہےن‪،‬ووصیل پاعمج‬ ‫رشایتکراٹیئرٹنمڈنف اقمئایکایگ وہوت‪،‬ات ےڈنف ںیم‪،‬وخاہ ینپمک یک ب‬
‫آپ–‬
‫رکاےن‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬یکپارخیےسوسد‪،‬انمعفپادرگیوصرتںیمووصلپاعمجرکایئیئگامتمرمق ا‬
‫(افل)عمجرکایئاجےئیگ‪-،‬‬
‫(ای)وقیمتچبےکوصنمےبںیم؛‬
‫(دو)ینپمکیک ب‬
‫اجنےساسدصقمےکےئلڈیشوڈلکنیبںیمولھکاےئےئگوصخیصااکؤنںیم؛‬
 ‫‪325‬‬

‫(نیت) اہجں ینپمک وخد یہ ای ڈیشوڈل کنیب وہوت‪ ،‬ینپمک یک ب‬

‫اجن ےس اس دصقم ےک ےئل وخد ںیم یہ پا یسک درگی‬
‫ڈیشوڈلکنیبںیمولھکاےئےئگوصخیصااکؤنںیم؛پا‬
‫(ب)اسیکرسامہیاکرییکاجےئیگ–‬
‫(ای)رساکریویکسرزیٹںیم؛ اپ‬
‫اجنےساجریرکدہیسکارٹسنوٹنمںیم‪،‬‬ ‫(دو)پبابذز‪،‬اعیمدیرسامہی‪،‬ڈنویکسرزیٹپایسکدوتسریادارےیک ب‬
‫اور لسیڈذ ویکسرزیٹ ںیم سج ںیم ینپمک ےک صصح‪ ،‬پبابذز‪ ،‬اعیمدی رسامہی‪ ،‬ڈن ویکسرزیٹ‪ ،‬اوکییٹی ویکسرزیٹ اور لسیڈذ ومجمیع‬
‫نی‬
‫رسامہیاکرییکومیکسںںیموجنشیمکںیم‪،‬رصمہحرشاطئےسرشموط‪،‬وطبرونافیٹ ڈیا ییتیررٹسجڈوہ۔‬
‫انپ وہوتینپمک ہقلعتم‬
‫(‪)۲‬اہجںینپمکےنذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموحمہلیسکرپاوبذن ڈنفےکوحاےل ےس وکیئرٹس ا‬
‫المزنیمےسدنچہےنیلیکپادنبوہیگاورااسیدنچہہعمباینپرشاتکےک‪،‬ارگوکیئوہوت‪،‬رٹزیٹسوکووصیلیکپارخیےسدنپرہاپام‬
‫ےکادنراداایکاجےئاگ‪،‬اورااسیرکےنرپ‪،‬اسذیلیدہعفیک ب‬
‫اجنےسینپمکرپاعدئامتمذہمدارپاںرٹزیٹسرپاعدئوہاجںیئیگاور‬
‫ینپمکےکاجبےئوہذہمداروہںےگ۔‬
‫‪۳۳۱‬۔دہعف‪ ۳۳۶‬پا ‪ ۳۳۱‬یک الخف ورزی رپ بجرامےن‪ -:‬دہعف ‪ ۳۳۶‬پا ‪ ۳۳۱‬ےک تحت وصقر وار صخش ایعمری دح ےک امیپےن ےک‬
‫ب ب‬
‫وتسمح وہاگ اور ‪ ،‬ایسی الخف ورزی ےک پباع‪ ،‬وہ ویکسریٹ عمج رکاےن واےل اپ المزم وک وہےن‬ ‫درہج اول ےک بجرامےن اک‬
‫واےلاصقننیکادایگیئاکیھبذہمداروہاگ۔‬
‫وینپمکںےکاھکےت‬

‫بتکاسحپباتاوردرگیہقلعتمبتکاور‬ ‫اجنےسبتکِاسحپباتاکایقم‪ )۳( -:‬ر‬

‫ہینپمکاےنپررٹسجڈدرتفںیم ِ‬ ‫‪۳۳۰‬۔ینپمکیک ب‬
‫ہامایلیت اسل ےک امایلیت وگوشارے انےئ اور بئرفرار رےھک یگ وج ہک ینپمک ےکاومر یک حیحص اور افشف اکعیس‬
‫داتسوئرات اور ر‬
‫رکںی‪،‬ومشبلاینپشاخپاشاوخںےک‪،‬ارگوکیئوہوت‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ایسی ینپمک یک وصرت ںیم وج رپوڈنشک‪ ،‬رپوگنسیس‪ ،‬تعنص اکری پا اکن ینک یسیج رسرگںویں‬
‫ںیموغشملوہوت‪،‬ات ےوکافوجرقمّررکدہامل اپمردوریپادرگیاجرااجت اپجربذیاجےنوایلاایشےس قلعتوہں‪،‬اسیجہک‬
‫رقمرایکاجاتکسےہیھب بئرفراررےھکاجںیئےگ‪:‬‬
 ‫‪326‬‬

‫رشط ہی ےہ ہک اسحپبات یکذموکرہ پباال امتم پا وکیئ بتک اور درگی ہقلعتمداتسوئرات پااتسکن ںیم ایسیدورسی ہگج رپ‬
‫رےھکاجںیئ ےگ اہجں وبرڈ ہلصیف رکے اور اہجں ااسی ہلصیف ایل ایگ وہ وت ینپمک ‪ ،‬ےلصیف ےک است اپام ےک ادنر‪ ،‬ررٹسجار وک ای‬
‫رحتئریونسٹعمجرکےیگسجںیماسدورسیہگجاکلمکمہتپدپاایگوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬اہجںینپمکیکپااتسکنںیمپاپااتسکنےسپباہروکیئشاخوہوتہیوصتّرایک اجےئاگہکاسےنذیلیدہعف(‪)۳‬ےک‬
‫ااکحامتیکلیمیکیئگےہارگشاخںیمےئکےئگنیلدنیےس قلعتپبااضہطببتکِاسحپباتدرتفںیمریھکیئگوہںاورشاخ‬
‫اجن ےسوگوشاروںاکپبااقدعہالخہصاعیمدیوطررپینپمک وکاسےکررٹسجڈدرتفپاذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمی ننرکدہدورسی‬
‫یک ب‬
‫اجپوہ۔‬
‫ہگجرپوجھباپا ا‬
‫اجنےساقمئیکیئگبتکِاسحپباتاوردرگیبتکاورداتسوئراتینپمکےکررٹسجڈ‬
‫(‪)۲‬پااتسکنےک ادنرینپمک یک ب‬
‫درتفپاپااتسکنںیماسدورسیہگج رپاکروپباریاواقتےکدورانیسکیھبڈائررٹکییک ب‬
‫اجنےس اعمےنئےکےئلدایتسب‬
‫وہں یگ‪ ،‬اور اس وصرت ںیم‪ ،‬ارگ وکیئ وہ ‪ ،‬ب ب‬
‫ح امایلیت ولعمامت پااتسکن ےس پب ر‬
‫اہ اقمئ یک یئگ وہوت‪ ،‬ایسی امایلیت ولعمامت یک‬
‫اجنےس بئرفرارریھکاجںیئیگاوراعمےنئےکےئلشیپیکاجںیئیگ۔‬
‫وقنلیسکڈائررٹکییک ب‬
‫(‪)۶‬اہجںذیلیدہعف(‪)۲‬ےکتحتوکیئاعمہنئایکاجراہوہوت‪،‬ینپمکےکارسفاناوردرگیالمزنیماعمہنئرکےنواےل‬
‫ڈائررٹکیوکاعمےنئےس قلعتامتمئرااعنفرامہرکںیےگسجیکومزوںوطررپینپمکےسوتہ یکاجیتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬ہرینپمکیکامایلیتاسلےسوفراًلبقمکازمکدسامایلیتاسولںےکرعہصےس قلعتپااہجںینپمکوکووجدںیم‬
‫ب‬
‫آےئ دس اسل ےس مک اک رعہص وہا وہ وت‪ ،‬ےلھچپ امتم اسولں یک بتکِ اسحپبات بہمرراہ ایسی بتک ںیم ادنراج ےک ہقلعتم واؤرچز‬
‫ےقیلسےسرےھکاجںیئ۔‬
‫(‪ )۷‬ارگ ینپمک اس دہعف یک مقیصیاات یک لیم ںیم پااکم ریتہ ےہ وت‪ ،‬ینپمک اک ہر ڈائررٹکی ومشبل فیچ ازگیویٹکی اور‬
‫فیچانفلشنارسفےکوجاےنپااعفلوکرساامدےنیپارساامہندےنیےکپباعات ےڈافیلیکوہجانوہ‪-،‬‬
‫(افل) لسیڈذ ینپمک ےک وحاےل ےس ‪ ،‬دو اسل ےک رعہص ی دیق اور مک از مک پاچن الھک روےپ اور زپادہ ےس زپادہ‬
‫وتسمح وہاگ اورےلہپ روز ےکدعب اس رپ ہراس روز مربذدس ہرار روےپ بجرامہناعدئ وہ اگ سج‬
‫اچپس الھک روےپ بجرامےناک ب ب‬
‫دوراناساکڈافیلاجریرےہاگ؛اور‬
‫(ب) یسک دورسی ینپمک ےک وحاےل ےس‪ ،‬ای اسل ےک رعہص ی دیق اور ای الھک روےپ ی بجرامےن اک ب ب‬
‫وتسمح‬
‫وہاگ۔‬
 ‫‪327‬‬

‫بتکاسحپباترپاالط وہاگ‬ ‫ب‬

‫انمسدبتویلیںےکاسھتان ِ‬ ‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۵‬ےکالعوہاسدہعفےکااکحامتاک‪،‬‬
‫وجایلیلحاکرےکےئلاقمئرکپااور بئرفراررانھکرضوریوہں۔‬
‫اجن ےس بتکِ اسحپبات اک اعمہنئ‪ )۳(-:‬ہر ینپمک یک بتکِ اسحپبات اور بتک اور داتسوئرات‪ ،‬ووجہ دنبملق‬
‫‪۳۳۳‬۔ نشیمک یک ب‬
‫رکےنیکاخرط‪،‬یسکیھبارسفےکاعمےنئےکےئلدایتسبوہںیگوجنشیمکیک ب‬
‫اجنےساسوحاےلےساجمزوہ‪،‬ارگنشیمک‬
‫ااسیرکپارضوریےھجمس۔‬
‫(‪ )۳‬ہیینپمکےکہرڈائررٹکی‪،‬ارسفپادرگیالمزماکفرضےہہکوہذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتاعمہنئرکےنواےلصخش‬
‫وکاینپوحتلیپارٹنکولںیموموجدینپمکیکایسیامتمبتکِاسحپباتاوربتکاورداتسوئراتہعمبینپمکےکاومرےس قلعتوکیئ‬
‫یھب ااسی وگوشارہ‪ ،‬ولعمامت پا واضح شیپ رکے وج ذموکرہ صخش وک اس ےس دراکر وہں ات ے وق اور ات ے اقمم رپ وجوہ‬
‫رصمہحرکے۔‬
‫(‪)۲‬ینپمکےکہرڈائررٹکی‪،‬ارسف اپدرگیالمزماکہییھبفرضےہہکوہاسدہعفےکتحتاعمہنئرکےنواےلصخش‬
‫وکوہامتماعموناوروہسلفرامہرکےسجیکینپمکےسوتہ یکاجیتکسےہہکوہومزوںوطررپدےیتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےکتحتاعمہنئرکےنواالارسف‪،‬اساعمےنئےکدوران–‬
‫(افل)بتکِاسحپباتاوردرگیبتکاورداتسوئراتیکوقنلانےئپاونباےئاگ؛پا‬
‫(ب)العیتموطررپہکاعمہنئوہاکچےہاسرپانشیتخناپاترےھک اپروھکاےئاگ؛‬
‫(ج)ات ےداتسوئراتوک اےنپےضبقںیم ےلاگ اوراںیہن سیتاپام یاےنپےضبقںیمرےھکاگ ارگ ہیامےننےک ےئل‬
‫انمسووجہوہںہکوہیسک بجرمےکےئلنشیمکاکوبثتںیہ۔‬
‫ب‬
‫اجن ےس یسک اجمز ارسف ےن ینپمک ےک بتکِاسحپبات اوربتک اور داتسوئرات اک اس دہعف ےک‬
‫(‪ )۵‬اہجں نشیمک یک ب‬
‫تحتاعمہنئایکوہ‪،‬وتذموکرہارسفنشیمکوکروپرٹانرکدےاگ۔‬
‫(‪)۷‬وکیئیھبارسفےسجاسدہعفےکتحتاعمےنئاک اایتخردپاایگوہاےسویہاایتخراتاحلصوہںےگوجاعمےنئ‬
‫ےکوحاےلےسنشیمکوکاساٹکیےکتحتاحلصںیہ۔‬
‫ہوہ‬
‫‪۳۳۳‬۔دہعف‪ ۳۳۳‬ےکااکحامت یک لیم ںیموکپایہ‪ )۳(-:‬ارگدہعف‪ ۳۳۳‬ےک ااکحامتیک لیمںیم وکپایہیک اجیت ےہ وت‪ ،‬ر‬
‫صخش وج لیم ںیم وکپایہ رکپا ےہ وت وہ ای وس ایس اپام یک دمّت ی دیق اور ای الھک روےپ ی ےک بجرامےن اک ب ب‬
‫وتسمح‬
‫وہاگ۔‬
 ‫‪328‬‬

‫(‪ )۳‬اہجںینپمکاک ڈائررٹکی اور وکیئدرگیارسفوجاس دہعفےک تحت بجرماک ب ب‬

‫وتسمحفراردپا ایگ وہ‪ ،‬وتوہ‪ ،‬ب ب‬
‫وتسمح‬
‫وہےنیکپارخی رپپا اسپارخیےس اےنپدہعےےسدربتسداروصتّرایک اجےئاگ اوردہعےیکایسی دربتسداریرپ‪،‬نیتاسل‬
‫ےکرعہصی‪،‬یسکیھبینپمکںیمات ےدہعےاکاحلموہےنےسپاالہوہاجےئاگ۔‬
‫‪۳۳۲‬۔ امایلیت وگوشارے‪ )۳(-:‬ینپمک اک ہر وبرڈ اسالہن االجسِ اعم ںیم ینپمک ےک امایلیت وگوشارےینپمک ےک اسےنم شیپ‬
‫رکےاگوج‪ ،‬الہپوگوشارہ وہےنیک وصرت ںیمینپمکیکلیکشت ےس اوریسک یھبدورسی وصرتںیم ےلھچپ وگوشارے ےس‬
‫ےلرکینپمکےکبختنمامایلیتاسلےکااتتخمیکپارخییےکرعےصےکےئلوہیگ۔‬
‫(‪)۳‬ینپمکےکامایلیتاسلےکااتتخمےکایوسسیباپامےکادنرامایلیتوگوشارےشیپےئکاجےناچںیئہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک لسی ذڈ ینپمک یک وصرت ںیم نشیمک اور یسک دورسی وصرت ںیم ررٹسجار‪ ،‬یسک یھب وصخیص وہج‬
‫ےس‪،‬اسدمّتوکسیتاپامیےکرعہصےکےئل بئراھاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکااکحامتےسرشموط‪،‬الہپامایلیتوگوشارہینپمکیکلیکشتیکپارخیےکدعبوسہلامہےکادنر‬
‫یسکپارخیںیمشیپایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬ذموکرہ پباال ےس قلعت رعہص ‪ ،‬ےلہپ وگوشارے ےک العوہ‪ ،‬ای امہ ےس اجتوز ںیہن رکے اگوساےئ اہجں‬
‫ررٹسجارےسوصخیصااجزتےلیلیئگوہ۔‬
‫(‪)۵‬ینپمکاکآڈرٹیامایلیتوگوشارےاکآڈٹدعبازںیفرامہرکدہرطقیاکرںیم رکے اگ اور آڈرٹییکروپرٹاس‬
‫ےکاسھتکلسنموہیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک اسذیلیدہعفںیمیسکیھبارماک االط اسیجنینپمکرپںیہنوہاگسجاکادا دشہرسامہیدسالھک‬
‫روےپےساجتوزہنرکےپاادادشہرسامےئیکایسیزپادہرمقوجنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرہتشمرکدہوہ۔‬
‫(‪)۷‬ہرینپمکرقمّرہادنازاورلکشںیمآڈڈیٹامایلیتوگوشاروںےکرمہاہآڈرٹیروپرٹ‪،‬ڈائررٹکییکروپرٹاورلسیڈذ‬
‫ینپمکیکوصرتںیمرئیچنیمےکاجئرےیکروپرٹ‪،‬آپا ببذرہعیڈاک اپ بئرایقیتوطررپینپمکےکہراسرنکاورہراسصخش‬
‫وکوجاالجسِ اعماکونسٹووصلرکےناکقحتسم وہوکاساالجسسجںیمہیارانیکوکشیپےئکاجےنںیہیکپارخیےسمکازمک‬
‫اسیکاپاملبقوجھباےئیگ‪،‬اورارانیکےکاعمےنئےکےئلینپمکاسیکایلقناےنپررٹسجڈدرتفںیمرےھکیگ۔‬
 ‫‪329‬‬

‫(‪ )۶‬ای لسیڈذ ینپمک ذیلی دہعف (‪ )۷‬ںیم وحمہل روپرسٹ ےک رمہاہ امایلیت وگوشاروں یک ئرلیس ےک اسھت یہ اسھت‬
‫ات ے امایلیت وگوشاروں یک نیت وقنل ببذرہعی ڈاک اور ای لقن بئریق وطر رپ نشیمک‪ ،‬ررٹسجار اور ویکسرزیٹ اجنیچسکی ںیم ےس ر‬
‫ہ‬
‫ایوکوجھباےئیگاوراےسینپمکیک ب‬
‫وناسنرپیھبشاعئرکےیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکینپمکیک ب‬
‫وناسنرپروپرسٹرصمہح رعےصےکےئلوموجدوہںیگ۔‬
‫(‪)۱‬دہعف ‪۳۳۰‬یکذیلیدہعف (‪)۷‬ےکااکحامتاکاالط اسصخشرپ وہاگوجاسدہعفےکیسکیھبااکحامتیکلیم‬
‫یکپااکیمںیمفرقیوہ۔‬
‫(‪)۱‬اسدہعفاکاالط یرینکینپمکرپںیہنوہاگاموساےئاسدحیہکاسیجہکذیلیدہعف(‪)۵‬ںیمرصاحیکیئگےہ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔ وینپمکں یک ااسقم‪-:‬اس دہعف ےک اقمدص ےک ےئل وینپمکں وک ات ے رگووہں ںیم میسقت ایک اج اتکس ےہ وج رسیتے‬
‫ڈیشولںیمرصمہحوہں۔‬
‫‪۳۳۵‬۔امایلیتوگوشاروںاکوماد‪)۳(-:‬امایلیتوگوشارےینپمکےکاومریکحیحصاورافشفاکعیسرکںیےگ‪،‬نشیمکیک ب‬
‫اجن‬
‫ےسامایلیتروپرگنٹےکاالعنرکدہایعمراتیکلیماوروینپمکںیکفلتخممسق اپااسقمےکےئلرسیتےڈیشولںیموموجد‬
‫مقیصیااتےکاطمقبایترےئکاجںیئےگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکہکلسنموینپمکںےکامایلیتوگوشاروںاوررلیییگااکؤگنٹنرٹٹنمٹییکایتریامایلیتروپرگنٹےک‬
‫ایعمراتپاات ےدرگیایعمراتوجنشیمکیک ب‬
‫اجنےساالعنرکدہوہںےکاطمقبوہیگ‪:‬‬
‫اجنےسرساکری بجربذےںیموصبرتدرگیاالعنایک اجےئ‪،‬‬
‫رشطہیےہہک‪،‬وساےئاسدح ی ہکنشیمکیک ب‬
‫اسذیلیدہعفاکاالط ںیہن وہاگہمیبپایکنیبینپمکرپپاوینپمکںیکاسدرگیمسقرپسجےکاابضنیط اقوننںیموینپمکںیکایسی‬
‫مسقےکامایلیتوگوشاروںیکمقیصیااترصمہحوہں۔‬
‫(‪ )۳‬نشیمک اینپ رمیض ےک اطمقب پا ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس دروخاس رپینپمک ےک وحاےل ےس ہقلعتم ڈیشول یک‬
‫مقیصیااتوکینپمکےکاحالتےکاطمقبڈاھےنلیکرغضےساسںیمئرمیمرکےاگ۔‬
‫(‪)۲‬نشیمکوکہیاایتخراحلصوہاگہکوہواتقًوفاتقًیسکینپمکپاینپمکیکااسقموکہقلعتمڈیشولیکامتمپاھچکمقیصیاات‬
‫یکلیمےساانثتسدےارگااسیرکپاوعایمافمدںیموہ۔‬
‫(‪ )۶‬اساٹکیںیموموجدیسکارمےکپباووجدوکیئیھبینپمکوجآیئاےاسییبیک ب‬
‫اجنےساجریرکدہآیئافی‬
‫آراسییکریغرشموطلیمیکوخااہںوہوتاےسااسیرکےنیکااجزتدیاجےئ۔‬
 ‫‪330‬‬

‫واضح‪ -:‬ابعرت ’’آیئ افی آر اسی‘‘ ےس ارٹنلنشین روپرگنٹ ڈنیٹسرڈز اور ’’آیئ اے اسی یب‘‘ ےس‬
‫ارٹنلنشینااکؤگنٹنڈنیٹسرڈزوبرڈرمادےہ۔‬
‫(‪)۵‬دہعف‪۳۳۰‬یکذیلیدہعف(‪)۷‬ےکااکحامتاکاالط ہراسصخشرپوہاگوجاسدہعفےکیسکیھبااکحامتیکلیم‬
‫ںیمالخفورزیاکفرقی ب ا‬
‫پوہ۔‬
‫ہ امایلیت اسل ےک ےئلڈائررٹکیز‬
‫‪۳۳۷‬۔ ڈائررٹکیز روپرٹ اور یلیمعت ٹنمٹیٹس انےن یک ذہم داری ‪ )۳(-:‬وبرڈ ینپمک ےک ر‬
‫روپرٹرضورانےئاگ۔‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہکاس ذیلیدہعف ںیمیسک اکاالط یجن ینپمک ‪،‬وج یسک کلبپینپمکیک ذیلی ینپمک ںیہن ےہ رپ ںیہنوہاگ‬
‫سجاکادادشہرسامہیسیتالھکروےپےساجتوزہنرکے۔‬
‫(‪ )۳‬نشیمک ومعیم اپ وصخیص مکح پاےم ےک ذرےعی ‪ ،‬وینپمکں یک ایسی مسق پا ااسقم وک دہان دے اگ ہک وہ یلیمعت‬
‫ٹنمٹیٹسایتررکے۔‬
‫(‪ )۲‬وہڈلن ینپمک اک وبرڈ‪ ،‬سج ےس ذیلی دہعف ‪ ۳۳۱‬ےک تحت ومجمیع امایلیت وگوشارے ایتر رکپا ولطمب وہ‪،‬‬
‫ارانیکےکےئل اینپروپرٹںیماسیجہکدہعف‪۳۳۶‬ںیم رصاحیکیئگےہ‪،‬دہعف‪۳۳۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیم ومجمیعامایلیت‬
‫وگوشاروںےکنمضںیمی ننےئکےئگاعمالمتیکولعمامتیھبشالمرکےیگ۔‬
‫ٹ‬
‫(‪)۶‬ڈائررٹکیزاینپروپرٹںیماسومجمہعںیمشالمابذر یکیگزرےکامنپاںاعمالمترپزپادہزوردںیےگ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعف ےک مقیصیاات یک الخفورزی پا لیم ںیم وکپایہ بجرم وہاگ سج یک زساایعمریدح ےک امیپےن ےک‬
‫درہجاولاک بجرامےنوہیگ۔‬
‫‪۳۳۶‬۔ ڈائررٹکیز روپرٹ اور یلیمعت ٹنمٹیٹس اک وماد‪ )۳(-:‬ڈائررٹکیز ینپمک ےک اومر ےک وحاےل ےس ای روپرٹ ان‬
‫رکامایلیتوگوشاروںےکاسھتاےسفلرکںیےگاورینپمکےکاکروپباراکایافشفاجئرہشیپرکںیےگ‪،‬وہرمق(ارگوکیئ‬
‫صحمیقشمہادایکاجیناچےئہاوروہرمق(ارگوکیئوہ)‪،‬ےسجرئرروڈنف‪،‬رنجلرئررو‬
‫وہ)‪،‬وجڈائررٹکیزوجتئررکےتںیہ ببذرہعی ّ‬
‫پارئرروااکؤنںیمےلاجےناکوشمرہدےتیںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬کلبپ ینپمک اپ کلبپ ینپمک یک ذیلی ینپمک وج یجن ینپمک وہ یک وصرت ںیم ‪ ،‬ڈائررٹکیز ےک روپرٹ‪ ،‬ذیلی دہعف (‪)۳‬‬
‫ںیمرصمہحاعمالمتےکرمہاہدرجذلیی ننرکےیگ‪-،‬‬
‫(افل)انافرادےکپاموجامایلیتاسلےکدورانیسکیھبوقینپمکےکڈائررٹکیزےھت؛‬
 ‫‪331‬‬

‫(ب)امایلیتاسلےکدورانینپمکےکاکروپباریکومناوراکررکدیگاوررمکریرسرگایمں؛‬
‫(ج)ینپمکوکالقحامہرطخاتاورریغینیقیایفیکتیکالیصفتت؛‬
‫(د)امایلیتاسلےکدورانشیپآےنوایلوکیئیھبدبتایلیںوجینپمکپااسیکذیلیینپمکےکاکروپباریکونتیعےس‬
‫ قلعتوہںپاوکیئدرگیینپمکسجںیمینپمکاکافمدوہ؛‬
‫(ہ)آڈرٹیزروپرٹںیمیسکیھبومادںیمدبتیلیےکوحاےلےسولعمامتاوروتحیض؛‬
‫(و)رصمہحلکشںیمصصحیکوہڈلنےکومنےنےکپبارےںیمولعمامت؛‬
‫(ز)وہڈلنینپمکاکپاماورآپبایئونط‪،‬ارگایسیینپمکایریغیکلمینپمکوہ؛‬
‫(ح)یفصصحامکیئ؛‬
‫(ط)اسلےکدورانارگاصقننوہوتاسیکووجہاورلبقتسمںیمانمعفاکااکمن‪،‬ارگوکیئوہ؛‬
‫(ی)فروضںیکادایگیئںیمپااکیمےس قلعتولعمامتاوراسیکووجہ؛‬
‫(ک)اکیفدایلخامایلیترٹنکوزلےکوحاےلےسآراء؛‬
‫(ل)ینپمکیکامیلاحلرپائرادنازوہےنوایلوکیئامہدبتایلیںاورواایگتسبںوجامایلیتوگوشاروںےس قلعتینپمک‬
‫ےکامایلیتاسلےکااتتخماورروپرٹیکپارخیےکامنیبواہ وہیئوہں؛اور‬
‫(م)وکیئیھبدرگیولعمامتاسیجہکرصمہحوہں۔‬
‫(‪)۲‬لسیڈذینپمکیکوصرتںیماکروپبارےکاجئرہںیم‪،‬سجدحیینپمکےکاکروپباریکومن‪،‬اکررکدیگاوراقمم یک‬
‫رتہبھجمسےکےئلدراکروہ‪،‬درجذلیشالموہںےگ‪-‬‬
‫(افل) امہ راحجپات اور وعالم وج ینپمک ےک اکروپبار یک لبقتسم یک ومن‪ ،‬اکررکدیگ اور اقمم وک ہنکمم وطر رپ اتمئر رک‬
‫تکسںیہ؛‬
‫(ب)ینپمکےکاکروپباراکاموحلرپائر؛‬
‫(ج)اسلےکدورانینپمکیک ب‬
‫اجنےساکروپرنوسلشذہمداریےکوحاےلےساایتخررکدہرسرگایمں؛‬
‫(د)دایلخامایلیتاایتخریکومزونےکوحاےلےسڈائررٹکیزیکذہمداریاسیجہکرصمہحوہ۔‬
‫(‪)۶‬وبرڈایسییلیمعتٹنمٹیٹس‪،‬وجرصمہحوہ‪،‬انرکامایلیتوگوشارےےکاسھتفلرکےاگ۔‬
 ‫‪332‬‬

‫(‪ )۵‬ڈائررٹکیز روپرٹ اور یلیمعت ٹنمٹیٹس وبرڈ یک ب‬

‫اجن ےس وظنمر اور ینپمک ےک ڈائررٹکی اور فیچ ازگیوٹکی ےس‬
‫دطختسدشہوہیناچےئہ۔‬
‫(‪)۷‬وجیھباسدہعفےکیسکیھبااکحامتیکالخفورزیرکپاےہوتوہ‪-،‬‬
‫(افل) لسیڈذ ینپمک ےک وحاےل ےس ‪ ،‬دو اسل یک دمّت ی دیق اور پاچن الھک روےپ ی بجرامہن اک ب ب‬
‫وتسمح وہاگ اور‬
‫حیالخفورزیاجریرےہیگ؛اور‬ ‫ےلہپروزےکدعبدسہرارروےپویہیم بجرامہنایکاجےئاگ ب ب‬
‫(ب)یسکدورسیینپمکےکوحاےلےس‪،‬ایاسلیکدمّتیدیقاورایالھکروےپی بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۳۱‬۔ ومجمیع امایلیت وگوشارے‪( -:‬ا) ذیلی ینپمک پا ذیلی وینپمکں یک احلم وہڈلن ینپمک ےک امایلیت اسل ےک ااتتخم ںیم ہک‬
‫ب ب‬
‫ح اس ےک امایلیت وگوشارے انےئ ےئگ وہں ان امایلیت وگوشاروں ےک اسھت اس رگوہ ےک ومجمیع امایلیت وگوشارے‬
‫کلسنم وہں ےگ وج وطبر لگنس ارٹنیرپائر شیپ ےئک ےئگ وہں اور ات ے ومجمیع امایلیت وگوشارے نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس رہتشم‬
‫رکدہامایلیتوگوشاروںےکایعمراتاورہقلعتمڈیشولےکااشفیکمقیصیااتیکلیمرکںیےگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس ذیلی دہعف ںیم یسک ارم اک االط یجن ینپمک اور اس یک ذیلی ینپمک رپ ںیہن وہاگ ‪ ،‬اہجں دوونں‬
‫وہڈلناورذیلیینپمکاکادادشہرسامہیدسالھکروےپےسزادئوہ۔‬
‫(‪ )۳‬اہجں ذیلی ینپمک اک امایلیت اسل وہڈلن ینپمک ےک امایلیت اسل ےک ااتتخم ےک روز ےس ونے اپام ےس زادئ‬
‫رعہصلبقوہوت‪،‬ذموکرہذیلیینپمک‪،‬وہڈلنینپمکےکامایلیتاسلےکااتتخمےکروزایوبعریااتتخہیمایتررکےیگاور‬
‫اامتجیعاقمدصےکےئلامایلیتوگوشارےانےئیگ۔‬
‫(‪ )۲‬دہعف ‪ ۳۶۷‬ےک تحت وہڈلن ینپمک اک رقمّر رکدہ ہر آڈرٹی‪ ،‬رصمہح لکش ںیم‪ ،‬اامتجیع امایلیت وگوشاروں رپ‬
‫روپرٹیھبانےئاگاورداعفت‪۳۶۱‬اور‪۳۶۱‬ںیمپبارتلبیتاطعرکدہامتمقوق اورفراو وکاامعتسلںیمالےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬ومجمیعامایلیتوگوشاروںںیمات ےاسحپباتںیموموجدیسکیھبونٹپاویسناکااہظرایکاجےئاگپاہکاساعمےلمیک‬
‫رطفوتہج دالیئ اج ےکس وج ‪،‬ونٹ پا ویسن ےک العوہ‪ ،‬پبااضہطب وطررپ ایسی وکانشیکفیل ےس وحمہلوہ‪،‬اہیں ی ہک وج اس وکانشیکفیل اپ‬
‫ونٹےسرشموطوہنکیلوہڈلنینپمکےکاےنپاسحپباتںیماےسظفحترسیمہنوہاورارانیکےکہطقنرظنےسامہوہ۔‬
‫(‪ )۵‬ہر ومجمیع امایلیت وگوشارے رپ ایس صخش ےک دطختس وہں ےگ سج ےک دطختس دہعف ‪ ۳۲۳‬ےک تحت وہڈلن‬
‫ینپمکےکارفنادیامایلیتوگوشاروںرپدراکروہےتوہں۔‬
 ‫‪333‬‬

‫(‪)۷‬داعفت‪۳۲۵،۳۲۶،۳۲۲،۳۳۲‬اور‪۳۲۷‬ےکامتمااکحامتاکاالط ہراسوہڈلنینپمکےسجاسدہعفےک‬
‫تحت ومجمیع امایلیت وگوشارے ایتر رکےن یک پب بان دراکر وہں رپ ات ے وہ اگےسیج ان داعفت ںیم اظہر وہےن واےل ظفل‬
‫’’ینپمک‘‘ وکظفل’’وہڈلنینپمک‘‘ےسدبلدپاایگوہ۔‬
‫(‪)۶‬نشیمک‪،‬وہڈلنینپمکیکدروخاسرپ‪،‬ہیدہاپاتاجریرکاتکسےہہکاسدہعفےکااکحامتاکاالط اسدح‬
‫یںیہنوہاگنجیکرصاحدہاپاتںیمرکدییئگےہ۔‬
‫(‪)۱‬اسدہعفیکمقیصیااتیک وکیئیھبالخفورزی اپلیمںیموکپایہای بجرموہاگسجیکزساایعمریدحےک‬
‫امیپےنےکدرہجدوماک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۳۱‬۔ذیلیاوروہڈلنینپمکاکامایلیتاسل‪)۳(-:‬وہڈلنینپمکاک وبرڈہیینیقیانےئاگہک‪،‬وساےئ اہجںان یکراےئںیم‬
‫ہذیلیینپمکاکامایلیتاسلاسکیںوہں۔‬
‫ااسیہنرکےنیکوقعملووجہوہںوت‪،‬اساکاوراسیک ر‬
‫(‪ )۳‬نشیمک‪ ،‬وہڈلن ینپمک اپ اس یک ذیلی ینپمک یکدروخاس رپ‪ ،‬ذیلیدہعف (‪ )۳‬یک رغض ےس یسک ایسی ینپمک ےک‬
‫امایلیتاسلںیمااضہفرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ہکبجذیلیدہعف(‪)۳‬ےکوکیئ یھبوتعیسدےنییکپب بان‪،‬نشیمکایسی درگیراعںیتی دےاتکسےہوج اسےکےئلینمض اپ‬
‫ذیلیوہں۔‬
‫‪۳۲۰‬۔ وہڈلن ینپمک ےک ارانیک اور امندنئاگن ےک قوق ‪ )۳(-:‬ای وہڈلن ینپمک‪ ،‬فرارداد ےک ذرےعی‪ ،‬فرارداد ںیم‬
‫پامردامندنئاگنوکیسکیھبذیلیینپمکیکبتکِاسحپباتےکاعمےنئےکےئلاجمزفراردےیتکسےہ؛اوراکروپباریاواقتےک‬
‫دورانایسییسکیھبذیلیینپمکیکبتکِاسحپباتاعمےنئےکےئلدایتسبوہںیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلیینپمک ےک وحاےل ےس‪،‬دہعف ‪ ۳۵۷‬یک ب‬
‫اجن ےسینپمک ےک ارانیک وکاطع رکدہقوق وہڈلنینپمک ےک‬
‫ارانیکات ےاامعتسلرکںیےگےسیجوہذیلیینپمکےکیھبارانیکوہں۔‬
‫‪۳۲۳‬۔ اضمرہب ینپمک ےک امایلیت وگوشاروں ںیم اضمرہب ااکؤسٹن شالم وہں ےگ‪ )۳(-:‬اضمرہب ینپمک ےک امایلیت وگوشاروں‬
‫ےکاسھتاسالہناسحپباتاوردرگیروپرسٹفلوہںیگوجاضمرہباینپمکتیکدہعف‪۳۶‬ےکااکحامتاوراضمرہب(ولفا نشیٹاڈنی‬
‫رٹنکول)آرڈسننی‪(۳۱۱۰،‬ربمن‪،۲۳‬پب بان‪)۳۱۱۰‬یکریپویںیممیسقتیکیئگوہں‪،‬وجوعضےئکےئگوہں‪-،‬‬
‫آجںیماہجںااسیامایلیتاسلاضمرہبینپمکےکامایلیتاسلےکامملثوہ؛اور‬
‫(افل)اضمرہبےکامایلیتاسلےک ر‬
 ‫‪334‬‬

‫آج ںیم اضمرہب ینپمک ےس ےلہپاہجں اضمرہب اک امایلیت اسل اضمرہب ینپمک ےک‬
‫(ب) اضمرہب ےک امایلیت اسل ےک ر‬
‫امایلیتاسلےکامملثہنوہ۔‬
‫(‪)۳‬دہعف‪۳۳۱‬یکذیلیدہعف(‪)۱‬ےکااکحامتاکاالط یسکیھب صخشرپوہاگوجاسدہعفےکیسکیھبااکحمیکلیم‬
‫یکالخفورزیںیمفرقیوہ۔‬
‫‪۳۲۳‬۔ امایلیت وگوشاروں یک وظنمری اور وتقیث‪ )۳(-:‬امایلیت وگوشارے‪ ،‬ومشبل ومجمیع امایلیت وگوشارے‪ ،‬ارگ وکیئ وہں‪،‬‬
‫اجنےسفیچازگیوٹکیاورینپمکےکمکازمکایڈائررٹکی‪،‬اور‬‫ینپمکےکوبرڈےسوظنمردشہ وہےناچےئہاوراسرپوبرڈیک ب‬
‫لسیڈذینپمکیکوصرتںیمفیچانفلشنارسفےکیھبدطختسوہےناچےئہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگفیچازگیوٹکییفاولقپااتسکنںیموموجدہنوہوتامایلیتوگوشاروںرپمکازمکدوڈائررٹکیدطختس‬
‫رکںیےگ‪:‬‬
‫مربذ رشط ہی ےہ ہک یجن ینپمک یک وصرت ںیم سج اک ادا دشہ رسامہی دس الھک روےپ ےس زپادہ ہن وہ ‪ ،‬امایلیت‬
‫اجنےسایفلحپاہموہاگارگاسحپباترپاسےکدطختسوہںپایسکیھبڈائررٹکییک‬
‫وگوشاروںےکرمہاہفیچازگیوٹکییک ب‬
‫اجن ےس ارگ اسحپبات رپ دو ڈائررٹکیوں ےن دطختس ےئک وہں‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬امایلیت وگوشارے وبرڈ یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫ب‬
‫وظنمردشہوہں۔‬
‫(‪)۳‬یرینکینپمکےکامایلیتوگوشاروںرپایڈائررٹکیدطختسرکےاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬

‫‪۳۲۲‬۔ امایلیت وگوشاروں یک لقن ررٹسجار وک وجھبایئ اجںیئ یگ‪ )۳(-:‬دہعف ‪ ۳۳۲‬یک ذیلی دہعف (‪)۵‬ےک ااکحامت وک رضمت‬
‫اچنہپےئریغب‪،‬اسالہناالجسِ اعمںیمآڈڈیٹامایلیتوگوشارےینپمکےکاسےنمشیپےئکاجےناورپبااضہطبوطررپبختنموہےنےک‬
‫داتسوئات‪،‬داعفت‪۳۲۳،۳۳۷‬اور‬
‫ر‬ ‫دعب‪،‬ات ےامایلیتوگوشاروںیکوقنلہعمباسےکاسھتفلوہےنوایلدراکرروپرسٹاور‬
‫‪۳۵۳‬ںیمی ننرکدہرطقیاکرںیمپبااضہطبدطختسےکاسھت‪،‬لسیڈذینپمکیکوصرتںیمات ےاالجسیکپارخیےکسیتاپامےک‬
‫ادنراوریسکدورسیینپمکیکوصرتںیمدنپرہاپامےکادنرینپمک یک ب‬
‫اجنےسررٹسجاروکعمجرکاےئیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ وہ االجسِ اعم سج ںیم امایلیت وگوشارے شیپ ےئک ےئگ وہں اس وک بختنم ںیہن رکپا پا اس رپ وغر وتلمی پا ر‬
‫ؤمج‬
‫رکداتیےہ‪،‬وتاسواےعقاکی نناوراسیکووجہذموکرہامایلیتوگوشاروںےکرمہاہفلرکےکررٹسجاروکعمجرکاپادراکروہںےگ۔‬
 ‫‪335‬‬

‫(‪)۲‬اسدہعفںیم یسک ارم اکاالط یجنینپمک رپ ںیہن وہاگ سجاک ادا دشہ رسامہیسیت الھک روےپ ےس زادئ ہنوہپاادا‬
‫دشہرسامہییکایسیزپادہرمقاسیجہکنشیمکاالعنرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفیکمقیصیااتیکالخفورزیپالیمرکےنںیموکپایہای بجرموہاگسجیکزسا–‬
‫(افل)لسیڈذینپمکیکوصرتںیم‪،‬ایعمریدحےکامیپےنرپدرہجدوماک بجرامہنوہیگ؛اور‬
‫(ب)یسکدرگیینپمکیکوصرتںیم‪،‬ایعمریدحےکامیپےنےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۲۶‬۔ریغآڈٹدشہامایلیتوگوشاروںیکافگنلئ‪)۳(-:‬اییجنینپمک‪،‬وجیسککلبپینپمکیکذیلیینپمکںیہنےہ‪،‬سجاکادا‬
‫اجن ےس رہتشم رکدہ ادا دشہ رسامےئ یک ایسی درگی رمق ےس زادئ ہن وہوت وہ‪،‬پبااضہطب‬
‫دشہ رسامہی دس الھک روےپ اپ نشیمک یک ب‬
‫وتقیثدشہامایلیتوگوشارے‪،‬وخاہ آڈڈٹیوہں اپہنوہں‪،‬ررٹسجاروکات ےاالجسےکااقعندےکسیتاپامےکادنرعمجرکاےئ‬
‫یگ۔‬
‫(‪ )۳‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۲۵‬۔ینپمکےکارانیکاکامایلیتوگوشاروںاورآڈرٹیزروپرٹیکوقنلیراسیئاکقح‪)۳(-:‬ینپمکاکوکیئیھبرنکقحتسم‬
‫وہاگ ‪،‬دروخاسدےنی رپاور رصمہح مکازمکسیفیکادایگیئرپ‪،‬وجینپمکےن یسکامایلیتوگوشارےیک لقنیکفرایمہےکےئل‬
‫ےطیکوہ۔لقنینپمکوکدروخاسوموصلوہےنےکاستاپامےکادنرفرامہیکاجےئ۔‬
‫(‪ )۳‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۲۷‬۔ امایلیت وگوشاروں ےک پااجئر باجرا‪ ،‬میسقت پا اشاع رپ بجرامہن‪-:‬ارگ امایلیت وگوشاروں یک وکیئ یھب لقن اجری‪ ،‬میسقت اپ‬
‫شاعئ یک اجےئ ریغب ہمیمض ےک پا اس ےک اسھت فل ےئک‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬ہر ای یک ای لقن(ای) اس ںیم وحمہل‬
‫امایلیت وگوشارے‪ ،‬روپرسٹ اپ ی نپات اک بجرو‪( ،‬دو) آڈرٹیز یک روپرٹ‪( ،‬نیت) یلیمعت ٹنمٹیٹس یک اجئرہ روپرسٹ‪( ،‬اچر)‬
‫سییتم‬
‫ڈائررٹکیزروپرٹ‪،‬اور(پاچن)یلیمعت ییس‪،‬ینپمکاوراساکہرارسفوجالخفورزیاکرمبکتوہاگایعمریدحےکامیپےن‬
‫ےکدرہجاولاک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۲۶‬۔ لسیڈذ ینپمک ےک ہ امیہ امایلیت وگوشارے‪ )۳(-:‬ہر لسی ذڈ ینپمک درج ذلی دمت ںیم ہ امیہ امایلیت وگوشارے ایتر‬
‫رکےیگ‪-،‬‬
 ‫‪336‬‬

‫(افل)اسےکامایلیتاسلیکیلہپاوررسیتی ہامیہےکااتتخمےکسیتاپامںیم؛اور‬
‫(ب)اسےکامایلیتاسلیکدورسی ہامیہےکااتتخمےکاسھٹاپامںیم‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکدورسی ہامیہےکاسحپباتںیمشیپےئکےئگفصناسلےکومجمیعادعادینپمکےکدوتسری‬
‫آڈرٹیزیک ب‬
‫اجنےساسادنازاورایسیرشاطئووضاطبےکاطمقبڈٹیملوکسپریووی ےسرشموطوہںےگنجاکنیعتایٹسن‬
‫نی‬
‫ویٹٹآفاچررٹڈااکؤ ییسآفپااتسکنےنایکوہاورنشیمکےنانیکوظنمریدیوہ۔‬
‫مربذرشطہیےہہکنشیمک‪،‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسدروخاسرپ‪،‬یلہپ ہامیہےکافگنلئےکرعےصںیموتعیسفرامہ‬
‫رکاتکسےہوجسیتاپامےکرعےصےساجتوزہنرکےیگ‪،‬ارگینپمکوکدہعف‪۳۳۲‬یکرشاطئےکاطمقبوتعیسیکااجزتوہ۔‬
‫(‪)۳‬ینپمکےک ہامیہامایلیتوگوشارےارانیکیکولعمامتےکےئل ب‬
‫وناسنرپشاعئےئکاجںیئےگ‪،‬نشیمکوک‬
‫بئریقوطررپوجھباےئاجںیئےگاوراسھتیہاسھتذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترصمہحدمتںیمررٹسجاروکعمجرکاےئاجںیئےگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکیسکیھبرنکیک ب‬
‫اجنےسدروخاسرپ ہامیہامایلیتوگوشارےیکایلقنامدیوطررپریغب‬
‫یسکسیفےکوجھبایئاجےئیگ۔‬
‫مربذ رشط ہی ےہ ہک‪ ،‬نشیمک رقمرہ وق یک رصاح رکے اگ سج یک پب بان ہ امیہ امایلیت وگوشارے ینپمک یک‬
‫ب‬
‫وناسنرپدایتسبوہےناچےئہ۔‬
‫(‪)۲‬دہعف‪۳۲۳‬ےکااکحامتاکاالط ہامیہامایلیتوگوشاروںرپوہاگ۔‬
‫(‪)۶‬ارگ وکیئ ینپمکاس دہعفیک مقیصیاات یک لیمںیم پااکم ریتہ ےہ وت ‪،‬ینپمکاک ہرڈائررٹکی‪ ،‬ومشبل فیچازگیوٹکی‬
‫اور فیچ انفلشن ارسف یسک لعف ےک رساام دےنی پا رساام ہن دےنی ےک پباع وہےن وایل یسک الخف ورزی رپ ایعمری دح‬
‫ےکامیپےنےکدرہجدوماکزساواروہاگ۔‬
‫ی‬‫ی‬‫ب سییتم‬
‫ساورروپرسٹعمجرکاےنےکاطمےبلاکاایتخر‪)۳(-:‬اساٹکی یکیسکدرگیرشطںیم‬ ‫‪۳۲۱‬۔نشیمکاکااضیفاسحپایت‬
‫وموجدیسک ارمےک پباووجد نشیمک ‪،‬ومعیم پا وصخیصمکح پاےم ےک ذرےعی ‪،‬ومعیم وطر رپ وینپمکں‪ ،‬پاوینپمکںیک وکیئ مسق پا یسک‬
‫وصخمص ینپمک ےس ہی اطمہبل رک اتکس ےہ ہک وہ ارانیک‪ ،‬نشیمک‪ ،‬ررٹسجار ‪ ،‬ویکسرزیٹ اجنیچسکی اور یسک درگی صخش وک اسحپبات یک‬
‫سییتم‬
‫اعیمدی ییس‪ ،‬ولعمامت اپ درگی روپرسٹ ایتر رک ےک وجھباںیئ‪ ،‬ایسی لکش اور ات ے ادناز اور اقو وق ںیم وج مکح پاےم‬
‫ںیمرصمہحوہ۔‬
 ‫‪337‬‬

‫(‪ )۳‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجوسماک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۲۱‬۔ دنس رقموتیض ےک احنیلم اک امایلیت وگوشاروں یک وقنل احلص رکےن اک قح‪ )۳(-:‬ینپمک یک دنس رقموتیض ےک‬
‫احنیلم‪ ،‬ومشبل دنس رقموتیض ےک احنیلم ےک رٹزیٹس‪ ،‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس رصمہح سیف یک ادایگیئ رپ ینپمک ےک امایلیت‬
‫وگوشاروںیکوقنلاوردرگیروپرسٹےکوصحلےکقحتسموہںےگ۔‬
‫(‪ )۳‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی پا لیم ںیم وکپایہ ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری دح ےک امیپےن‬
‫ےکدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬

‫صحمیقشمہاوراسیکادایگیئاکوقاوررطقیاکر‬
‫ّ‬

‫صحمیقشمہےکااہظررپضعبپادنبپاں‪)۳(-:‬ینپمکاےنپاالجسِ اعمںیممیقشمہےک ّ‬
‫صحںاکاالعنرکیتکسےہ؛نکیل‬ ‫‪۳۶۰‬۔ ّ‬
‫صحمیقشمہوبرڈیکوجمزہرمقےساجتوزںیہنرکےاگ۔‬ ‫وکیئ ّ‬
‫(‪ )۳‬یسک یھب امایلیت اسل ےک ےئلابذرٹ اپ ینپمک یک یسک یھب ابذرٹ رپ لمتشم رسامہیاکراہن ونتیع یک یسک‬
‫صح‬
‫اجن ےس یسک ّ‬ ‫ریغ وقنمہل اجدیئادپا اپاوثں یک فروح پا عیب ےس ینپمک وک احلص وہےن واےل انمعف ںیم ےس ینپمک یک ب‬
‫ّ‬
‫آپکلیپا بجرویوطررپ‪،‬ایسیاجدیئاد اپاپاوثںیک‬ ‫میقشمہاکہناالعناورہنیہادایگیئیکاجےئیگ‪ ،‬ب ب‬
‫حیینپمکےکاکروپبارںیم‪ ،‬ا‬
‫جربذوفروحشالمہنوہ‪،‬وساےئات ےانمعفےکوجرسامہیاکراہنونتیعیکریغوقنمہلاجدیئادپااپاوثںیکفروحےساےنھ‬
‫واےلاصقنپاتیکدمںیمہیفصت اپوٹکیتےکےئلراھکایگوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک اونٹنمٹسرپارپیٹرپریغووصلدشہانمعفوجعفناوراصقننےکاھکےتںیمعمجرکاےئےئگوہں‬
‫صحمیقشمہاکاالعنپاادایگیئںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫ںیمےسیسک ّ‬
‫صحمیقشمہدقنپایسکیھبرطح‬ ‫صحمیقشمہرصفانمعفاجتںیمےساداایکاجےئاگ‪-:‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسوکیئیھب ّ‬ ‫‪۳۶۳‬۔ ّ‬
‫ےسرصفاسےکانمعفاجتںیمےساداایکاجےئاگ۔‬
‫صحمیقشمہیکادایگیئرصفلسیڈذینپمکےکصصحنجیکاحلممیسقتاکرینپمکوہ‪،‬یکلکشںیموہیگ۔‬
‫واضح‪:‬یسکیھبرطحےس ّ‬
‫صح‬ ‫صح میقشمہ ادا ںیہن ایک اجےئ اگ‪-:‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس االعن رکدہ وکیئ یھب ّ‬ ‫‪۳۶۳‬۔ ررٹسجڈ صصح داران ےک العوہ ّ‬
‫میقشمہاسےکررٹسجڈصصحدارانوکپاانےکمکحرپایسیدمتےکادنراورات ےرطقیاکررپاداایکاجےئوجرصمہحوہ‪:‬‬
 ‫‪338‬‬

‫صحمیقشمہیک‬ ‫اقباداوکیئیھب میق‬

‫صح شمہ ببذرہعیچپاوہقیثپایسکیھب بئریقرطےقیےس ّ‬‫ّ‬ ‫رگمرشطہیےہہکدقن ب‬
‫ادایگیئےکقحتسمصصحدارانوک‪،‬دہاپاتےکاطمقبادارکدپااجےئاگ‪:‬‬
‫صح میقشمہ رصف بئریق رطےقی ےک ذرےعی قحتسم‬ ‫مربذ رشط ہی ےہ ہک لسیڈذ ینپمک یک وصرت ںیم ‪ ،‬دقن ب‬
‫اقب ادا ّ‬
‫اجنےس بئراہراسرقمّرہکنیبااکؤنںیماداایکاجےئاگ۔‬
‫صصحدارانیک ب‬
‫صح میقشمہ اکاالعنرکدپااجےئ‪،‬وت اسیک‬
‫حیسک ّ‬‫صحمیقشمہےسااکنرںیہنرکتکس‪ )۳(-:‬ب ب‬
‫‪۳۶۲‬۔ ڈائررٹکیز االعنرکدہ ّ‬
‫ادایگیئےسااکنر اپپاریخینپمکےکڈائررٹکیزےکےئلریغاقونینوہاگاورینپمکاکفیچازگیوٹکیدہعف‪۳۶۳‬ںیمفرامہرکدہرطقی‬
‫اکرںیمادایگیئرکےناکذہمداروہاگ۔‬
‫صح میقشمہاالجسِ اعم یک پارخی رپاوروبعری‬
‫صح شمہ ےک االعن پاوظنمرییک وصرتںیم ّ‬
‫واضح‪ -:‬االجسِ اعم ںیم میق‬
‫ّ‬
‫صحمیقشمہےکااقحتس ےکنیعتےکاقمدصےکےئلصصحیکیلقتنمےکااتتخمیکپارخی باجرارپ‬ ‫صح شمہیکوصرتںیم ّ‬
‫میق‬
‫ّ‬
‫صح میقشمہ یک وبرڈ ےس وظنمری یک پارخی رپاالعن رکدہ‬
‫اور اہجں ارانیک اک ررٹسج اس دصقم ےک ےئل دنب ہن رکدپا وہ‪ ،‬ات ے ّ‬
‫وصترایکاجےئاگ۔‬
‫صحمیقشمہاکاالعن ا‬
‫رکدپایگوہنکیلدہعف‪۳۶۳‬ےکتحترصمہحدمتےکادنراس‬ ‫(‪)۳‬اہجںینپمکیک ب‬
‫اجنےس ّ‬
‫یکادایگیئہنیکیئگوہوتینپمکاکفیچازگیوٹکیدواسلیدیقاوراچپسالھکیےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہ ہکدنمرہجذلیوصروتںںیمذموکرہپباالااکحامتےکوہفممںیمیسکیھب بجرماکارباکبایکایگوصتّر‬
‫ںیہنایکاجےئاگ‪،‬ینعی–‬
‫صحمیقشمہیسکیھباقوننیکلیمےکپباعاداہنایکاجاکسوہ؛‬
‫(افل)اہجں ّ‬
‫صحمیقشمہیکادایگیئےس قلعتدہاپاتدیوہںاوراندہاپاتیکلیم‬
‫(ب)اہجںیسکصصحدارےنینپمکوک ّ‬
‫ہنیکاجیتکسوہ؛‬
‫صحمیقشمہےکوصحلےکقحےس قلعتوکیئانتزہعوہ؛‬
‫(ج)اہجں ّ‬
‫صحمیقشمہاقونینوطررپاحلصرکایلایگوہ؛ اپ‬ ‫اجنےسیسکصصحداریک ب ب‬
‫واحاالدارمقےکوعض ّ‬ ‫(د)اہجںینپمکیک ب‬
‫صحمیقشمہیکادایگیئ اپ ذموکرہپباال رعےص ںیموارن وک ببذرہعیڈاک وجھباےن‬
‫(ہ)اہجں‪،‬یسک یھبدرگیوہجےس‪ّ ،‬‬
‫اجنےستلفغےکپباعہنیھت؛اور‬
‫ںیمپااکیمینپمکیک ب‬
 ‫‪339‬‬

‫صحمیقشمہےکاالعنیکپارخیےکپاسیل اپام ےکادنرینپمکیکرطفےسوصخمصافرم رپدی یئگ‬ ‫نشیمکےن‪ّ ،‬‬

‫صح میقشمہےک وصحلےک قحتسم صصح دار پا صخش وکوجمزہ اکرروایئ ےک الخف ومہ فرامہ رکےن ےک‬
‫دروخاس رپ‪،‬اور ّ‬
‫دعب‪،‬ینپمکوکااجزتدیہکوہنشیمکیکدہاپاتےکاطمقبادایگیئوکروےکپااسںیمپاریخرکے۔‬
‫صح میقشمہ یک ادایگیئ وک روک یتکس‬
‫(‪ )۲‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم وموجد یسک ارم ےک پباووجد‪ ،‬ینپمک یسک رنک ےک ّ‬
‫ےہاہجںاسرنکےننشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصمہحلمکمولعمامت اپداتسوئراتفرامہہنےئکوہں۔‬
‫ب ب‬
‫وتسمح فیچ ازگیوٹکی زسا یک پارخی ےس ینپمک ےک فیچ ازگیوٹکی اک دہعہ ئرک رک‬ ‫(‪ )۶‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت‬
‫دےاگاور‪،‬اسروزےسپاچناسلےکرعہصےکےئل‪،‬ینپمک اپیسکدرگیینپمکاکڈائررٹکیپافیچازگیوٹکیےننباکالہںیہنوہاگ۔‬
‫صح میقشمہ وافیق وکحم یک تیکلم وہں ےگ‪ )۳(-:‬اس اٹکی اپ یسکدرگی‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫‪۳۶۶‬۔ الوارث صصح‪،‬اضمرہب رسٹیفکیی‬
‫ّ‬
‫اقوننںیموموجدیسکارمےکپباووجد‪-،‬‬
‫ٹیف ک‬
‫(ای)اہجںینپمکےکصصحپااضمرہبےکاضمرہبرس ییساجریرکدےئےئگوہں؛ اپ‬
‫صحمیقشمہاکاالعنرکدپاایگوہ؛‬ ‫(دو)اہجںینپمک اپاضمرہبیک ب‬
‫اجنےس ّ‬
‫اوراقباداوہےنےسنیتاسلےکرعےصیالوارثپاریغادادشہوہ‪ ،‬اپ‬ ‫وجاسےکپارخیووجب ب‬
‫(نیت)ایسیونتیعیکاحلماوررصمہحرعےصےکےئلوکیئیھبدرگیارٹسنوٹنمپارمقوجالوارثپاریغادادشہریہوہ؛‬
‫ینپمک ب‬
‫سحذلیرطقیاکرںیم‪ ،‬دوعےعمجرکاےنےکےئل صصحدارانپا رسٹیکفیٹوہڈلرزپااماکلنوک‪،‬یسیج‬
‫یھبوصرتوہ‪،‬ونےاپاماکونسٹدےیگ‪-،‬‬
‫(افل)اسےکآجریعلطمہتپرپررٹسجڈڈاکےکذرےعیسجیکافراریردیساراسلدننکہوکوجھبایئاجےئ؛اور‬
‫(ب)ونسٹےکرعےصےکااتتخمےکدعباسیجہکقش (افل)ےکتحتفرامہایکایگےہ‪،‬رصمہحلکشںیمای‬
‫یمتحونسٹدووعیساالشاعروزپاومںںیمشاعئوہاگنجںیمےسایاردواورایارگنئریزپبانںیموہاگ۔‬
‫ٹیفک‬
‫واضح‪-:‬اسدہعفیکارغاضےکےئل’’صصح‘‘ پا ’’اضمرہبرس ییس‘‘ ںیم الوارثپاہناچنہپےئےئگوبسنصصح‬
‫ٹیف ک‬
‫پااضمرہبرس ییسشالمںیہاور’’ینپمک‘‘ ’’اضمرہبینپمک‘‘ رپلمتشمےہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگینپمکےسصصحدار‪،‬رسٹیکفیٹےکاحلمپاامکل‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬یک ب‬
‫اجنےسینپمکذیلیدہعف(‪)۳‬‬
‫یکقش(ب)ےکتحتونسٹیکاشاعیکپارخیےکونےاپامےکدعبوکیئدوعی ٰںیہنایکایگوت‪-،‬‬
 ‫‪340‬‬

‫(افل) ومجمہع رمقیک وصرت ںیم‪ ،‬وکیئ یھب الوارث پا ریغ ادادشہ رمقوافیق وکحم ےک رکبذٹ ںیم عمج رکایئ‬
‫اجےئیگ؛اور‬
‫ٹیفک‬ ‫ٹیف ک‬
‫(ب)صصحپااضمرہبرس ییسپادرگیارٹسنوسٹنمیکوصرتںیم‪،‬نشیمکوکات ےصصحپااضمرہبرس ییس‬
‫ٹیفک‬
‫پادرگیارٹسنوسٹنمیکروپرٹدیاوراچنہپیئاجےئیگاورنشیمکات ےصصحپااضمرہبرس ییسپادرگیارٹسنوسٹنم‪،‬یسیج‬
‫یھبوصرتوہ‪ ،‬رصمہحرطقیاکراوررعہصںیمچیبدےاگاوراس ےساحلصوہےنوایلآدمنوافیقوکحمےکرکبذٹ‬
‫ںیمعمجرکادیاجےئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاہجںینپمکےننشیمکوکوافیقوکحمےکرکبذٹےکےئلالوارث اپریغادادشہرمقعمجرکایئ‬
‫ٹیف ک‬
‫وہ پا صصح اپ اضمرہب رس ییس پا درگی ارٹسنوسٹنم اچنہپےئ وہں وت ینپمک عمج رکایئ یئگ‪ ،‬الوارث اور ریغ ادا دشہ رمق اور‬
‫ٹیف ک‬
‫صصحپااضمرہبرس ییسپادرگیارٹسنوسٹنمےس قلعتامتمایلصراکیرڈاےنپپاسوفحمظرکےیگاوروفحمظرےھکیگاور‬
‫دپاجےئہکاب‬
‫اجنےسرحتئریوطررپہی ہہ ا‬ ‫نینشیمکوکہقلعتمراکیرڈیکوقنلفرامہرکےیگ ب ب‬
‫حینشیمکیک ب‬ ‫ب‬
‫اےسوفحمظرےنھکیکرضورتںیہن۔‬
‫(‪)۲‬یفاولقپاذفالمعلیسکیھباقوننپارطقیاکرںیموموجدیسکارمےکپباووجد‪،‬الوارثپاریغادادشہرمقےک‬
‫ٹیفک‬
‫اسھت اسھت صصح پا اضمرہب رس ییس پا یسک درگی ارٹسنوٹنم ےک احملص پا اس رپ احلص وہےن واال انمعف‪ ،‬یسیج یھب‬
‫وصرتوہ‪،‬کنیبدولپااتسکنپالنشینکنیبآفپااتسکنےکاسھتایانمعفدےنیواےلااکؤنںیمراھکاجےئاگےسج‬
‫’’زینپمک ان کلتمڈذارٹسنوسٹنم اڈنی ڈوبذبذاڈنی اوشنرسن ینیب سٹف اڈنیاونرٹسی اوجینشیک ااکؤن‘‘ اہک اجےئ اگ اسیج ہک وافیق‬
‫صح وصتر ایک اجےئ اگ اور اس رپ احلص وہےن‬
‫وکحم ےک ہقلعتم ذہم دار وزئر ےن االعن ایک وہاور اےس کلبپ ااکؤسٹن اک ّ‬
‫واےلانمعفوک ہامیہاینبدوںرپاٹکییکدہعف‪۳۶۵‬ےکتحتاقمئےئکےئگڈنفںیمعمجرکاپااجےئاگ۔‬
‫(‪ )۶‬وکیئ یھب صخش وج ہی دوعی ٰرکے ہک وہ ’’زینپمک ان کلتمڈذارٹسنوسٹنم اڈنی ڈوبذبذاڈنی اوشنرسن ینیب سٹف‬
‫اڈنیاونرٹسی اوجینشیک ااکؤن‘‘ ںیم عمج رکایئ یئگ رمق اک قحتسم ےہ وت وہ اس دہعف یک ریپوی ںیم نشیمک وک ات ے رطقی اکر اور‬
‫ات ے داتسوئرات ےک رمہاہ دروخاس دے اگ وج اس یک ادایگیئ ےک ےئل صتخم وہں اور نشیمک ہقلعتم ینپمک ےس رضوری‬
‫صحمیقشمہپااحملصیکرمقےک بئ ب ر‬
‫رائیکادایگیئ ےکےئلکنیب‬ ‫دصتقیےکدعبقحتسم صخشوکاسےکالوارثپاریغادادشہ ّ‬
‫وکوجھباےئاگاسیجہکذیلیدہعف(‪)۲‬ںیمرہتشمایکایگوہ‪:‬‬
 ‫‪341‬‬

‫رگمرشطہیےہ ہکدوعےدار وکادایگیئینپمکیک ب‬

‫اجن ےسدصتقی یکپارخیےس سیتاپام ےکرعہصےکادنریک‬
‫اجےئیگ۔‬
‫ٹیفک‬
‫اجنےسنشیمکوکدےئےئگصصحپااضمرہبرس ییس اپدرگیارٹسنوٹنموکاساٹکی‬
‫(‪)۵‬وکیئصخشینپمکیک ب‬
‫ےک تحت دوعی ٰ رک ےک احلص رکےن اک قحتسم وہ اتکس ےہ اس ےس لبق ہک نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ات ے صصح پا اضمرہب‬
‫ٹیفک‬
‫رس ییسپادرگیارٹسنوٹنمیکفروحوکلمعںیمالپااجےئ۔‬
‫ٹیفک‬
‫(‪)۷‬اسدہعفےکتحتدوعی ٰرکےنواالوکیئیھبصخشصصحپااضمرہبرس ییسپاارٹسنوٹنمیکفروحےس‬
‫احلصوہےنوایلآدمیناکفروحےکاجرااجتیکاہنمیئےکدعبقحتسموہاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلی دہعف (‪ )۶‬یک ریپوی ںیم دوعے دار وک یک یئگ ادایگیئ اور اس وحاےل ےس کنیب یک ب‬
‫اجن ےس دی یئگ‬
‫ردیسنشیمکاورکنیبےکےئل ب رئ نوہیگ۔‬
‫صح میقشمہ ےک وحاےل ےس وکیئ انتزہع ااتھٹ ےہ پا یسک‬ ‫ٹیفکیی‬
‫(‪ )۱‬اہجں الوارث صصح ‪ ،‬اضمرہب رس س ‪ ،‬ارٹسنوٹنم پا ّ‬
‫احمکاجمزپادعالےکاسےنمزئرامسعوہوتنشیمکات ےاحمکاجمزپادعالےکےلصیفےکاطمقبدوعےرپاکرروایئرکےاگ۔‬
‫(‪)۱‬اسدہعفےکتحتاقمئےئکےئگوافیقوکحمےکااکؤنںیمعمجرکایئیئگیسکیھبرمقرپدساسلاکرعہص‬
‫زگراجےنےکدعبوکیئدوعی ٰںیہنایکاجےکساگ۔‬
‫(‪)۳۰‬ہرینپمکہرامایلیتاسلےکااتتخمےکسیتاپامےکادنرنشیمکوکاینپبتکںیمامتمالوارثصصح‪،‬اضمرہب‬
‫اجنےسرصمہحرطقیاکرںیمعمجرکاےئیگ۔‬ ‫صحمیقشمہاکوگوشارہنشیمکیک ب‬ ‫پ‬
‫ا‬ ‫ارٹسنوٹنم‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫رسٹیفکیی‬
‫ّ‬
‫(‪ )۳۳‬وج وکیئاسدہعف ےکااکحامت پا اس ےک تحت انےئ ےئگوقادع یکالخف ورزیرکے اگ وت وہایعمری دح ےک‬
‫امیپےنےکدرہجوسمےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪)۳۳‬ذیلیدہعف(‪)۲‬ےکتحتاقمئراھکایگااکؤنااچنرجوزئریکدہانرپلٹپیکامرٹیکںیمیسکاظنیمرطخے‬
‫ےسےنٹمنےکےئلوطبروکرٹیللرئیلکناہؤسوکفرضیکوہسلیکفرایمہےکےئلرسیموہاگ‪:‬‬
‫رگمرشط ہیےہہک اسذیلیدہعف ےکفرامہرکدہ اایتخراتاکرصف اسوصرتںیماامعتسل ایکاجےئاگ اہجںنشیمکیک‬
‫اجن ےس لمع ںیم الیئ یئگ رٹبذز ےک بئروق ہیفصت ےک ےئل‬
‫راےئ ںیم رئیلکن اہؤس ےک واسلئ ویکسرزیٹ اور ویفرچز اجنیچسکی یک ب‬
‫پااکیفںیہ۔‬
 ‫‪342‬‬

‫‪ ۳۶۵‬۔رسامہیاکرےکملعاورآیہگےکےئلڈنفاکایقم‪)۳(-:‬اسدہعفےکذرےعیایڈنفاقمئایکاجپاےہےسجرسامہیاکرےک‬
‫ملعاورآیہگاکڈنفاہکاجےئاگ(ےسجدعبازںیاسدہعفںیم’’ڈنف‘‘ ےکپامےساکپرااجےئاگ)سجیکانمظمتاوراایتخرنشیمک‬
‫ےکپاسوہاگاسیجہکوقادعےکذرےعیرقمرایکایگوہ۔‬
‫(‪)۳‬ڈنفںیمدرجذلیعمجرکاےئاجںیئےگ‪-،‬‬
‫(افل)’’زینپمکانکلتمڈذارٹسنوسٹنماڈنیڈوبذبذاڈنیاوشنرسن ینیبسٹفاڈنیاونرٹسیاوجینشیکااکؤن‘‘ رپاحلص‬
‫ایکایگوسد‪/‬انمعف؛‬
‫(ب)ویکسرزیٹاٹکی‪۳۰۳۵‬یکدہعف‪۱۶‬یکذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتطبضیکیئگروقم؛‬
‫(ج)وافیقوکحم‪،‬وصپبایئوکحوتمں‪،‬وینپمکں‪ ،‬اپیسکدرگیادارےپاصخشیک ب‬
‫اجنےسڈنفےکاقمدصےکےئل‬
‫دےئےئگایطعتپاادماد؛‬
‫(د)ڈنفےکذرےعییکیئگرسامہیاکریےساحلصوہےنوایلدرگیآدمینپاانمعف؛‬
‫(ہ) دہعف ‪ ۲۶۳‬ےک وچےھت رقفہ رشہیط پا دہعف ‪ ۲۶۳‬یک ذیلی دہعف (‪ )۶‬ےک وچےھت رقفہ رشہیط ےک وحاےل ےس‬
‫احلصوہےنوایلرمق؛اور‬
‫(و)ایسیدرگیروقموجرقمرہوہں۔‬
‫(‪)۲‬ڈنفاکاامعتسلدرجذلیےکےئلایکاجےئاگ‪-،‬‬
‫(افل)رسامہیاکروںےکملعاورآیہگےکفروغےکےئلات ےرطقیاکراسیجہکرقمرہوہ؛‬
‫(ب) ذیلی دہعف(‪ )۲‬یک ذیلی قش (افل) ےک دصقم یک ومعا ت وک رضمت اچنہپےئ ریغب ‪ ،‬ڈنف اک اامعتسلدرج ذلی‬
‫ےکےئلایکاجاتکسےہ‪-،‬‬
‫(ای)رسامہیاکروںےکےئلیملعرسرگایمںنجںیمانیمیسر‪،‬ںیقشم‪،‬قیقحتواشاعشالمںیہ؛‬
‫(دو)ڈیمپاےکذرےعیرسامہیاکروںےکےئلآیہگےکوصنمےبنجںیموبطماعیت‪ ،‬بئریق‪،‬وسلشڈیمپاشالمںیہ؛‬
‫(نیت)رسامہیاکرےکملعاورآیہگیکرسرگںویںیکڈنفنوجنشیمکیک ب‬
‫اجنےسوظنمردشہوہ؛‬
‫(اچر)ڈنفےکامظتنمہناجرااجتوپرےرکےنےکےئل۔‬
‫واضح‪’’-:‬رسامہی اکروں‘‘ ےس رماد ویکسرزیٹ ںیم رسامہی اکری رکےن واےل‪ ،‬ہمیب ےک پایسیل اماکلن اور ریغ یکنیب امایلیت‬
‫وینپمکںاوراضمروبںےکاصرنیفےہ۔‬
 ‫‪343‬‬

‫(‪ )۶‬نشیمک رساکری بجربذے ںیم االعہیم ےک ذرےعی ات ے ارانیک ےک اسھت اسیج ہک رقمرہ وہں ای اشموریت‬
‫یٹیمکاقمئرکےاگپاہکوہرسامہیاکرےکملعوآیہگیکرسرگںویںیکافسرشاتشیپرکےکسسجیکذہمداریذیلیدہعف(‪)۲‬‬
‫ںیمڈنفےکوحمہلرصمفیکاخرطولباہطسوطررپنشیمکپایسکدرگیایسنجیےکذرےعیااھٹیئاجےئ۔‬
‫نی‬
‫اجن ےسانیعتتآڈرٹیزرکںیےگوج ہکاچررٹڈااکؤ ییسیکایفرم‬
‫(‪)۵‬ڈنفےکااکؤسٹناکآڈٹنشیمکیک ب‬
‫ب‬
‫انمس اور دحیلعہ ااکؤسٹن اور ڈنف ےس قلعت درگی راکیرڈز اک ایقم ینیقی انےئ اگسج ںیم ڈنف ےس قلعت‬ ‫وہیگ۔ نشیمک‬
‫ووصویلںاوراجرااجتاوردرگیہقلعتموکافیکالیصفتتدییئگوہںیگ۔‬
‫(‪)۷‬نشیمکرٹساٹکی‪(۳۱۱۳‬ربمن‪ ۳‬پب بان‪)۳۱۱۳‬یکدہعف‪ ۳۰‬ںیمواحضرکدہ رطقیاکرںیم ڈنفںیمروقمیک‬
‫رسامہیاکریرکےاگ۔‬

‫آڈٹ‬

‫‪۳۶۷‬۔ آڈرٹیز اک رقتّر‪ ،‬بئررطیف اور سیف۔(ا) ینپمک ےک ےلہپ آڈرٹی اپ آڈرٹیز اک رقتّر ینپمک یک لیکشت ےک ونے اپام ےک ادنر‬
‫ادنروبرڈ یک ب‬
‫اجن ےس ایک اجےئ اگ؛ اور اس رطح ےس رقمّرہ آڈرٹی پا آڈرٹیز ےلہپ اسالہن ِ‬
‫االجس اعم ےک ااتتخم رپ راٹیئر وہ‬
‫اجےئاگپااجںیئےگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۲‬ےکااکحامتےکاطمقب‪،‬دعبںیمآےنواےلآڈرٹیپاآڈرٹیزاکرقتّرینپمکےکاسالہناالجسِ اعم‬
‫ںیم وبرڈ یک وجتئر ےس وہ اگ۔ وجمزہ آڈرٹیز ےس راضدنمی احلص رکےن ےک دعبارانیک وک االجسِ اعم ےک ونسٹ ےک رمہاہ‬
‫ای ونسٹ دپا اجےئ اگ۔ اس رطح ےس رقمّرہ آڈرٹی پا آڈرٹیز اےلگ اسالہن ِ‬
‫االجس اعم ےک ااتتخم رپ راٹیئر وہ اجےئ اگ پا اجںیئ‬
‫ےگ۔‬
‫(‪)۲‬ات ےرنکپاارانیکوجینپمکےکمکازمکدسدصیفصصحےکاحلموہںیسکآڈرٹیپاآڈرٹیزےکرقتّرےکےئل‬
‫وجتئردےنیےکقحتسم وہںےگنجےکپبارےںیمانےسراےئیلیئگوہاوراسوحاےلےسینپمکوکاسالہن ِ‬
‫االجساعمیک‬
‫پارخیےسمکازمکاستاپامےلہپ ایونسٹدپاایگوہ۔ینپمکوفراًات ےونسٹیکایلقنراٹیئر وہےنواےلآڈرٹیوکےجیھبیگ‬
‫اوراےساینپ ب‬
‫وناسنرپیھبشاعئرکےیگ۔‬
 ‫‪344‬‬

‫وجتئ دی اجیت ےہ وت راٹیئر وہےن واےل‬

‫(‪ )۶‬اہجں ای آڈرٹی‪ ،‬راٹیئر وہےن واےلآڈرٹی ےک العوہ‪،‬یک رقتّری یک ر‬
‫ڈائررٹکیوکہیاایتخراحلصوہاگہکوہاالجسِ اعمیکپارخیےسمکازمکدوروزلبقینپمکوکرحتئریی نندےاگ۔ااسیی ننآڈرٹی‬
‫یکرقتّریےکاڈنجیےرپوغرےسےلہپاالجسںیمڑپاھاجےئاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اہجں ااسی ی نن دپا اجےئ اگ وت آڈرٹی پا اس یک ب‬
‫اجن ےس رحتئری وطر رپ پامرد صخش ےک ےئل ہی‬
‫االجساعمںیم ببذاتوخدرشتکرکے۔‬
‫الزیموہاگہکوہ ِ‬
‫(‪)۵‬وبرڈ پا اسالہناالجسِ اعم ںیمارانیکیک ب‬
‫اجنےسرقمّرہآڈرٹی پاآڈرٹیز وکای وصخیصفراردادےکذرےعی‬
‫دربتسدارایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۷‬آڈرٹی یک اافتہیق اخیل آاسیم وک وبرڈ اس یک پارخی ےک سیت اپام ےک ادنر رپ یک اجںیئ یگ۔ اافتہیق اخیل آاسیم رپ‬
‫رکےنواالرقمّرہآڈرٹیاےلگاسالہناالجسِ اعمیاسدہعےرپافئررےہاگ۔‬
‫اٹہپ اجےئ وت وبرڈ نشیمک یک یگشیپ‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اہجں آڈرٹیز وک ان یک اعیمد دہعہ ےک دوران دہعے ےس ا‬
‫وظنمریےسآڈرٹیزاکرقتّررکےاگ۔‬
‫(‪)۶‬ارگینپمکرقتّریںیمپااکموہاجیتےہ‪-،‬‬
‫(افل)ینپمکیکلیکشتیکپارخیےسونےاپامےکرعےصےکادنرےلہپآڈرٹیزےک؛‬
‫(ب)اسالہناعماالجسںیمآڈرٹیزےک؛ اپ‬
‫(ج)اعریضآاسیماخیلوہےنےکسیتاپامےکادنرآڈرٹیےکدہعےرپ؛اور‬
‫(د)ارگرقمّرہآڈرٹیزینپمکےکآڈرٹیزےکوطررپاکمرکےنرپراضدنمہنوہں؛‬
‫وتنشیمکازوخد ونسٹےکذرےعیپاینپمک اپ اسےکارانیکیک ب‬
‫اجن ےسدی یئگدروخاس رپایسیالخفورزی وک‬
‫مکحپاےمںیمرصمہحوقےکادنرحیحصرکےنیکدہاپاتدےاگ۔ارگینپمکرصمہحوقےکادنرلیمںیمپااکموہیتےہ‬
‫وتنشیمکینپمکےکآڈرٹیزرقمّررکےاگوجاےلگاسالہناعماالجسےکااتتخمیاسدہعےرپافئررںیہےگ۔‬
‫(‪)۱‬ینپمکےکآڈرٹیزاکاعمو ہےطایکاجےئاگ‪-،‬‬
‫(افل)ینپمکیک ب‬
‫اجنےساالجسِ اعمںیم؛‬
‫اجنےس ‪ ،‬ارگآڈرٹیزوبرڈپا نشیمکیک ب‬
‫اجن ےسرقمّرےئکےئگوہں‪ ،‬یسیج یھبوصرت‬ ‫(ب)وبرڈ اپنشیمکیک ب‬
‫وہ۔‬
 ‫‪345‬‬

‫ہ ینپمک ‪ ،‬ایآڈرٹی ےک رقتّر یک پارخی ےس وچدہ اپام ےک ادنر ‪ ،‬ہقلعتم آڈرٹی یک رحتئری راضدنمی ےک رمہاہ‪،‬‬
‫(‪ )۱‬ر‬
‫ررٹسجاروکاسیکاالط دےیگ۔‬
‫‪۳۶۶‬۔آڈرٹیزیکاتیلہاورپاتیلہ ‪)۳(-:‬ایصخشوطبرآڈرٹیرقمّروہےناکالہںیہنوہاگ‪-،‬‬
‫(افل)کلبپینپمکپایجنینپمکوجکلبپینپمکیکینمضینپمکوہپایجنینپمکسجاکادادشہرسامہیسیتالھکروےپپااس‬
‫نی‬
‫حیااسیصخشاچررٹڈااکؤنہنوہسجےکپاسایٹسنویٹٹآفاچررٹڈااکؤ ییسآف‬ ‫ےسزپادہوہیکوصرتںیم ب ب‬
‫نی‬
‫پااتسکنپااچررٹڈااکؤ ییسیکفرمیک ب‬
‫اجنےسرجتےباکؤمئررسٹیکفیٹوموجدوہ؛اور‬
‫حیااسیصخش‪،‬اچررٹڈااکؤن پا‬ ‫(ب)قش(افل) ںیمرصمہحوینپمکںےکالعوہیسکینپمکیکوصرتںیم‪ ،‬ب ب‬
‫نی‬ ‫نی‬
‫اکساڈنی ٹنمجنیمااکؤنہن وہ سجےک پاس ہقلعتمادارے پا اچررٹڈااکؤ ییس پااکس اڈنی ٹنمجنیمااکؤ ییسیکفرم‬
‫یک ب‬
‫اجنےسرجتےباکؤمئررسٹیکفیٹوموجدوہ‪،‬ات ےرصمہحایعمراکاحلموہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک قش (افل) اور (ب) یک رغض ےس‪ ،‬ایسی فرم سج ےکاکم رکےن واےل رشاتک داروں یک‬
‫بئریدعتادرقمّرےئکاجےنیکاتیلہر ےتھوہںوکانمفرمینپمکےکآڈرٹیزےکوطررپرقمّرایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬اہجں ای پاررنٹس فرم ینپمک ےک آڈرٹی ےک وطر رپ رقمّر یک اجےئ وت رصف ویہ رشاتک دار وج ذیلی دہعف‬
‫اجن ےساکماوردطختسرکےنےکاجمز‬ ‫(‪ )۳‬ںیمفرامہرکدہ اقتیلبیکمقیصیاات رپ وپراائرےتوہں ےگینپمکیک ب‬
‫وہںےگ۔‬
‫ب‬
‫سحذلیںیمےسیسکیھبصخشاکینپمکےکآڈرٹیےکوطررپرقتّرںیہنوہاتکس‪-:‬‬ ‫( ‪)۲‬‬
‫(افل)ااسیصخشوجےلھچپنیتاسلےکدورانیسکیھبوقینپمکاکڈائررٹکی‪،‬درگیارسف اپالمزموہپاراہوہ؛‬
‫(ب)ااسیصخشوجینپمکےکڈائررٹکی‪،‬ارسف‪،‬پاالمزماکرشاتکدارپاالمزموہ؛‬
‫(ج)ینپمکےکڈائررٹکیاک‪/‬یکزوج؛‬
‫(د)ات ےاداروںےکروایتیاکروپبارےکرطقیلمعےکالعوہااسیصخشوجینپمکاکفرضداروہ؛‬
‫(ہ)ات ےاداروںےک روایتیاکروپبارےکرطقیلمعےکالعوہااسی صخشسجےنینپمکوکیسکفرقیپالیکفرض‬
‫داریےس قلعتامضندیوہپاوکیئویکسریٹفرامہیکوہ؛‬
‫(و)ات ےاداروںےکروایتیاکروپبارےکرطقیلمعےکالعوہااسیصخشپافرمسجاکینپمکےکاسھت‪،‬وخاہولباہطسپا‬
‫البواہطس‪،‬وکیئاکروپباریقلعتوہ؛‬
 ‫‪346‬‬

‫اجنےسدوھہکدیہرپینبم بجرمیکزسایئایئیئگوہاورایسیزساےکیئاےئاجےنیک‬
‫(ز)ااسیصخشےسجدعالیک ب‬
‫پارخیےسدساسلاکرعہصںیہنزگرا؛‬
‫(ح)ایپباڈیاکروپرنوہ؛‬
‫نی‬
‫(ط) ااسی صخش وج ایٹسن ویٹٹ آف اچررٹڈ ااکؤ ییس آف پااتسکن اور ایٹسن ویٹٹ آف اکس اڈنی ٹنمجنیم‬
‫نی‬
‫ااکؤ ییسآفپااتسکنیک ب‬
‫اجنےساایتخررکدہاضہطباالخ ےکتحتوطبرآڈرٹیاکمرکےناکالہہنوہ؛‬
‫(ی) ااسی صخش پا اس اک‪/‬یک زوج پا پاپباغل اوالد‪ ،‬اپ فرم یک وصرت ںیم‪ ،‬فرم ےک ات ے امتم رشاتک داروج آڈٹ‬
‫الکٹنئپااسیکہکلسنموینپمکںےکصصحےکاحلموہں‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک ااسیصخشوجآڈرٹیےکوطررپرقمّروہےنےسلبقیہصصحاکاحلموہ‪،‬وخاہ وطبرفردپافرمںیم‬
‫اظہیکاجےئیگاورااسیصخشات ےرقتّرےکونّےاپامےکادنر‬
‫رشاتکدار‪،‬وتہیتقیقحاسےکوطبرآڈرٹیرقمّروہےنرپ ر‬
‫ات ےصصحںیمےسرسامہیاکنلےلاگ۔‬
‫واضح‪-:‬اسدہعفںیم’’ارسف‘‘پا’’المزم‘‘ےکوحاےلےسہیاھجمساجےئاگہکاسںیمآڈرٹیاکوحاہلشالمںیہن۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۶‬یکقش(د)ےکاقمدصےکےئلااسیصخشوجدنیداروہ‪-‬‬
‫(افل)رکبذٹاکرڈےکاجریدننکہوکومجمہعرمقاکوجدسالھکےساجتوزہنرکے؛پا‬
‫(ب)اافدیینپمکوکونّےاپامےسمکرعےصےکےئلواابجتیکلکشںیم ب ب‬
‫واحاالدارمق؛‬
‫وکہیوصتّرںیہنایکاجےئاگہکوہینپمکوکفرضدارےہ۔‬
‫(‪)۵‬ایصخشینپمکےکآڈرٹیےکوطررپرقتّراکالہںیہن وہاگ ارگوہ‪،‬ازروےئااکحامتذیلیدہعف(‪،)۶‬یسکدرگی‬
‫ینپمکوجاسینپمکیکینمضینپمکپاوہڈلنینپمکپااسوہڈلنینپمکیکینمضینپمکوہاکآڈرٹیےننبےسپاالہفراردپاایگوہ۔‬
‫(‪ )۷‬ارگ‪ ،‬رقتّر ےک دعب‪ ،‬وکیئ آڈرٹی اسدہعف ںیم وصخمص یسک پا ایلہ ےسرشموط وہپا ےہ وت ہی وصتّر ایک اجےئ اگ ہک‬
‫اسےنپاالہوہےنیکپارخیےسوطبرآڈرٹیاانپدہعہوھچڑدپاےہ۔‬
‫(‪)۶‬ایصخش‪،‬وجینپمکاکآڈرٹیےننبےکےئلپاالہوہپاااسیرکےنںیمیسکپاایلہےسرشموطوہ اپراہوہ‪،‬ارگرھپیھب‬
‫ینپمکےکآڈرٹیےکوطررپاکمرکپاےہوتوہایعمریدحےکامیپےنےکدرہجدومےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
 ‫‪347‬‬

‫(‪ )۱‬ای ریغ دنس پاہتف صخش اک وطبر آڈرٹی پا ااسی صخش وج اس دہعے رپ اکم رکےن ںیم یسک پا ایلہ ےس رشموط وہ اک‬
‫اقب‬‫اجن ےس بختنم آڈرٹی یک ہگجای ب‬ ‫اجن ےس ایک ایگ وہوتنشیمک ینپمک یک ب‬
‫رقتّراکدعلم وہاگ اور ‪،‬اہجں ااسی رقتّر ینپمکیک ب‬
‫صخشاکرقتّررکےاگ۔‬

‫آڈرٹیےکقوق اورفراو ‬

‫‪۳۶۱‬۔آڈرٹیزوکولعمامتاکقح‪)۳(-:‬ینپمکےکآڈرٹیوکقحاحلصےہ‪-،‬‬
‫(افل)امتماواقتںیمینپمکیکبتک‪،‬اسحپباتاورووقیثں(سجیھبلکشںیمریھکیئگوہں)یراسیئاک؛اور‬
‫اجن ےس دصر درتف وک وجھبایئ اجےنو ایل بتک اور اسحپبات یک وقنل اور اابتقاست ی‬
‫(ب) ینپمک یک شاخ یک ب‬
‫راسیئاک؛‬
‫خ‬
‫(ج)آڈرٹی ےک وطر رپ اےنپ فراو یک اامدیہ ےک ےئلدرج ذلی ااخشص ےسدراکر ولعمامت پا واض ییں وج وہ‬
‫رضوریےھجمسےکوصحلاک‪-،‬‬
‫(ای)ینپمکےکیسکیھبڈائررٹکی‪،‬ارسفپاالمزم؛‬
‫(دو)وکیئیھبصخشوجینپمکیکبتک‪،‬اسحپباتپاووقیثںاکاحلمپاذہمداروہ؛‬
‫(نیت)ینپمکیکوکیئیھبینمضابذرٹ؛‬
‫(اچر)ایسی ینمض ابذرٹ ےک یسک ارسف‪،‬المزم پا آڈرٹی پایسک صخش ےسوج ینپمک یک ایسی ینمض ابذرٹ یک بتک‪،‬‬
‫اسحپباتپاووقیثںاکاحلمپاذہمداروہ۔‬
‫(‪ )۳‬ینپمک اک وکیئ یھب ارسف‪،‬یسک اقونین وجاز ےک ریغب‪،‬ارگ یسک آڈرٹی وک اےنپ اایتخر اپ وحتلی ںیم وموجدبتک اپ‬
‫داتسوئراتیراسیئیکااجزتدےنیپاوبقرضورتولطمبولعمامتیکفرایمہےسااکنررکپاےہپا اسںیمپااکمراتہ‬
‫ےہ‪ ،‬پا وصبرتدرگیآڈرٹی وک اےنپ فراو یکادایگیئ پا اایتخرات ےک اامعتسل ےس رواتک ےہ‪،‬اس ںیم احلئ وہپا ےہپا پاریخاک‬
‫پ ےہپاآڈرٹیوکیسکاالجساعم یکاالط دےنیںیم پااکموہپا ےہپاوھجیٹپاطلغولعمامتفرامہرکپاےہوتوہاساک ذہم‬ ‫سب ا‬ ‫ب ب‬
‫داروہاگاوردہعف‪۳۵۳‬ےکتحتفرامہرکدہ بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫نی‬
‫‪۳۶۱‬۔ آڈرٹی ےک فراو ‪ )۳(-:‬ینپمک اک آڈرٹی ایٹسن ویٹٹ آف اچررٹڈ ااکؤ ییس یک ب‬
‫اجن ےس اایتخر رکدہ آڈگنٹی ےک نیب‬
‫االوقایمایعمراتیکمقیصیااتیکلیمںیمآڈٹرکےاگاوراینپروپرٹانےئاگ۔‬
 ‫‪348‬‬

‫ب‬
‫ےکاقبانےئاگہک‪-،‬‬ ‫(‪)۳‬ینپمکاکآڈرٹیااسیاعمہنئرکےاگوجاےسراےئاقمئرکےن‬
‫اجن ےس ومزوں اسحپبایت راکیرڈز اقمئ ےئک ےئگ ںیہ اور ان ےک آڈٹ ےک ےئل ان شاوخں‬
‫(افل) آپا ینپمک یک ب‬
‫ےسومزوںوگوشارےوموصلوہےئںیہاہجںوہںیہنایگ؛اور‬
‫(ب)آپاینپمکےکامایلیتوگوشارےاسےکاسحپبایتراکیرڈزاوراحملصےسمہآگنہںیہ۔‬
‫(‪ )۲‬آڈرٹی ینپمک ےک ارانیک وک ینپمک ےک اسحپبات اور بتک اسحپبات رپ اور ہر امایلیت وگوشارے رپ اور ہر اس درگی‬
‫صح وہومشبل اس ےس کلسنم ونٹ‪ ،‬ٹنمٹیٹس پا ڈیشول یک روپرٹ ان رک شیپ رکے اگ‪ ،‬وج‬
‫داتسوئر رپ وج ات ے وگوشاروں اک ّ‬
‫االجساعمںیمینپمکےکاسےنمریھکاجےئیگاورروپرٹںیمی ننوہاگہک‪-،‬‬
‫خ‬
‫(افل)آ اپاوہنںےنوہامتمولعمامتاورواض ییںاحلصیکںیہوجانےکملعونیقیںیمآڈٹےکاقمدصےک‬
‫ےئلرضوریںیھتپاںیہناورارگںیہنوتاسیکالیصفتتاورامایلیتوگوشاروںرپایسیولعمامتاکائر؛‬
‫ب‬
‫انمس رطےقیےس‬ ‫اجنےساٹکی یک مقیصیااتےکاطمقببتکاسحپبات‬ ‫(ب) آپا انیک راےئںیمینپمکیک ب‬
‫ریھکیئگںیہپاںیہن؛‬
‫(ج)آپا انیکراےئںیمامایلیتاقمماکی نناورعفنواصقننےکاھکےتاوردرگیاجعمآدمینپا آدمیناوراجرااجت‬
‫ےکاھکےتاورشیکولفزاساٹکیےکتحتونافیٹ ڈیااکؤگنٹناورروپرگنٹےکایعمراتیکاطمتقبںیمانےئےئگںیہاور‬
‫بتکاسحپباتاوروگوشاروںےسقفتمںیہپاںیہن؛‬
‫(د) آپا ان یک راےئ ںیم اور ان یک ولعمامت اور دی یئگ واضوتحں ےک اطمقب ‪ ،‬ذموکرہ ااکؤسٹن اس اٹکی ںیم‬
‫ولطمبولعمامتسجادنازںیمدراکروہاورایحیحصاورافشفاجئرہشیپرکےتںیہپاںیہن–‬
‫(ای)امایلیتاقممےکی ننیکوصرتںیم‪،‬امایلیتاسلےکااتتخمرپینپمکیکاحلاومراک؛‬
‫(دو)عفنواصقننےکاھکےتاوردرگیاجعمآدمینپاآدمیناوراجرااجتےکاھکےتیکوصرتںیم‪،‬اسےکامایلیت‬
‫اسلاکعفنپااصقنناوردرگیاجعمآدمینپاافلضرمقپااسخرےاک‪،‬یسیجیھبوصرتوہ؛اور‬
‫(نیت) شیک ولفز ےک وگوشارے یک وصرت ںیم‪ ،‬اس ےک امایلیت اسل ےک ےئل ینپمک یک دقنی اور اسمویِدقنی‬
‫ےکوصحلاوراامعتسلاک؛‬
‫(ہ)آپاہکانیکراےئںیم–‬
 ‫‪349‬‬

‫(ای) اسل ےک دوران یک یئگ رسامہی اکری‪ ،‬اجرااجت اور دی یئگ امضںیتن ینپمک ےک اکروپباری اقمدص ےک ےئل‬
‫ںیھتپاںیہن؛اور‬
‫(دو)زوکٰۃاوررشعآرڈسننی‪(۳۱۱۰،‬ربمن‪۳۱‬پب بان ‪،)۳۱۱۰‬ےکتحتہطقنآاغزرپ ب‬
‫اقباہنمیئزوکٰۃینپمکےناہنم‬
‫یکاوراٹکییکدہعف‪۶‬ےکتحتاقمئرکدہرمکریزوکٰۃڈنفںیمعمجرکایئ اپںیہن۔‬
‫واضح‪ -:‬اہجں آڈرٹی یک روپرٹ وج اوہنں ےن اعمہنئ ےئک ےئگامایلیت وگوشاروں رپ انیئ وہںیم یسک اور روپرٹ‪ ،‬ی نن اپ‬
‫صح‬
‫راےئاک وحاہلدپا ایگ وہوتات ے ی نپات پاآرا آڈرٹییک روپرٹ ےک اسھت فل ےئک اجںیئ ےگ اور اںیہن آڈرٹییک روپرٹاک ّ‬
‫وصتّرایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬اہجںذیلیدہعف(‪)۳‬پا (‪)۲‬ںیموحاہلدےئےئگیسکاعمےلماکوجابیفنںیمپایسکدحدنبیےک اسھتدپااجپا‬
‫ےہوتروپرٹںیمات ےوجابیکوہجےکرمہاہآڈرٹیاینپولعمامتےکاطمقبیقیقحوصرتاحلیھبی ننرکےاگ۔‬
‫(‪)۵‬نشیمکومعیمپاوصخیصمکح پاےمےکذرےعی‪،‬دہاپاتدےاتکسےہہک‪،‬امتموینپمکںیکوصرتںیم ومعیم‬
‫وطررپپاایسیمسقپاوتفیصیکاحلماینپمکںوجمکحپاےمںیموصخمصوہں‪،‬انیکآڈٹروپرٹںیمات ےااضیفاعمالمتاک‬
‫ی ننیھبشالموہپااچےئہےسیجوصخمصایکایگوہ۔‬
‫نی‬
‫(‪ )۷‬آڈرٹی ایٹسن ویٹٹ آف اچررٹڈ ااکؤ ییس آف پااتسکن یک ب‬
‫اجن ےس اایتخر رکدہ نیب االوقایم ایعمرات یک‬
‫مقیصیااتیکلیمرکےتوہےئاینپروپرٹںیمریغئرمیمدشہ اپئرمیمدشہآرااکااہظررکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬نشیمک ومعیم پا وصخیص مکح پاےم ےک ذرےعی‪ ،‬دہاپات دے اتکس ےہ ہک‪،‬اٹکی یک دہعف ‪ ۳۳۶‬یک ذیلی دہعف‬
‫(‪)۶‬ںیم وموجدلیمےکی نناکآڈرٹییک ب‬
‫اجنےساجئرہایلاجےئاگوجنشیمکیکرطف وصخمصلکشںیمارانیکوکاجئرہ‬
‫یکروپرٹشیپرکےاگ۔‬
‫(‪)۱‬ینپمکےکآڈرٹیوکینپمکےکیسکیھباالجساعمںیمرشتکرکےن‪،‬اورامتمونٹراحلصرکےن‪،‬اوریسکیھب‬
‫االجساعمےس قلعتوکیئیھبوماالصتوموصلرکےناک قحاحلصوہاگ وجینپمکاکوکیئیھبرنکووصلرکےناک قحتسم‬
‫وہاگ‪،‬اوریسکیھباالجساعمںیماینپراےئشیپرکےناکقحسجںیماسےنوطبرآڈرٹیرشتکیکوہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک لسی ذڈ ینپمکیک وصرتںیم ‪ ،‬آڈرٹی پا اسیک ب‬
‫اجن ےس رحتئری وطر رپ اجمز صخش االجساعم ںیم‬
‫وموجدوہاگسجںیمامایلیتوگوشارےاورآڈرٹییکروپرٹرپوغرایکاجپاےہ۔‬
 ‫‪350‬‬

‫‪۳۵۰‬۔اکسااکؤسٹناکآڈٹ‪)۳(-:‬اہجںیسکینپمکپا وینپمکںیکامجعےسدہعف‪۳۳۰‬یکذیلیدہعف(‪ )۳‬یکیلہپقشےک‬

‫تحت ہیدراکر وہ ہک وہ اینپ بتک اسحپبات ںیم وحمہلالیصفتت شالم رکںی‪ ،‬وتنشیمک ہی دہاپات اجری رکاتکس ےہ ہک ینپمک ےک‬
‫اکسااکؤسٹناکآڈٹات ےرطقیاکراورایسیرشاطئےکاسھتایکاجےئاگاسیجاےنپمکحپاےمںیمآڈرٹیےنرصاحیک وہ‬
‫نی‬
‫وج اچررٹڈ ااکؤ ییس آرڈسننی‪( ۳۱۷۳ ،‬ربمن ‪۳۰‬پب بان‪ )۳۱۷۳‬ےک وہفمم ںیم اچررٹڈ ااکؤن وہ ‪ ،‬پا اکس اڈنی ٹنمجنیم‬
‫نی‬
‫ااکؤ ییس اٹکی‪( ۳۱۷۷ ،‬ربمن ‪۳۵‬پب بان‪ )۳۱۷۷‬ےک وہفمم ںیم اکس اڈنی ٹنمجنیم ااکؤن وہ ؛ اور ات ے آڈرٹی ےک ویہ‬
‫اایتخرات‪،‬فراو اورذہمدارپاںوہںیگوجینپمکےکآڈرٹییکوہںیگاوردرگیات ےاایتخرات‪،‬فراو اورذہمدارپاںےسیج‬
‫وصخمصوہں۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتینپمکےکاکسااکؤسٹنےکآڈٹیکدہاپاتنشیمکہقلعتمےبعشپا اسےبعشےکیسک‬
‫ادارےےکاکروپبارےکرگناناابضنیطاحمکاجمزیکوجتئرےسرشموطدہاپاتاجریرکےاگ۔‬
‫نگت‬
‫‪۳۵۳‬۔آڈرٹییکروپرٹںیمدطختس۔ (‪)۳‬آڈرٹییکروپرٹںیمآڈرٹیاکپام‪،‬ا جبمیتپاررنٹاکپامدرجوہاگ‪،‬دطختسدشہوہیگ‪،‬‬
‫پارخیڈایلیئگوہیگاوردطختسیکہگجیکنادنیہیکیئگوہیگ۔‬
‫(‪)۳‬اہجںآڈرٹیایفردوہوتروپرٹرپاسےکدسوہےناچےئہ۔‬
‫گت‬
‫(‪ )۲‬اہجں آڈرٹی ایفرم وہ وت روپرٹ رپ ببہمرراہان جبمیت پاررنٹےک پام ےک ‪،‬فرم ےک رشاتکداروں یک ب‬
‫اجن‬
‫ےسدطختسوہےناچےئہ۔‬
‫‪۳۵۳‬۔ وینپمکں ےک ااکحامت یک دعم لیم یک پب بان بجرامہن‪-:‬داعفت ‪ ۳۶۱ ،۳۶۶،۳۶۷‬اور ‪ ۳۵۰‬یک مقیصیاات یک الخف‬
‫ورزیپالیمںیموکپایہای بجرموہاگسجیکزساایعمریدحےکامیپےنرپدرہجوسماک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۵۲‬۔ آڈرٹی ےک ااکحامت یک دعم لیم یک پب بان بجرامہن‪ )۳(-:‬ارگ انیئ اجےن وایل وکیئ یھب آڈرٹی یک روپرٹ پا اجئرہ‬
‫داتسوئ رپ دطختس پا اس یک دصتقیدہعف‪ ،۳۲۳‬داعفت ‪ ۳۶۱‬اور ‪ ۳۵۳‬یک مقیصیاات ےک اطمقب ںیہن پا‬
‫ر‬ ‫روپرٹ‪،‬پا ینپمک یک یسک‬
‫وصبرتدرگیوھجیٹ وہ پا ینپمک ےک امہ اعمالمتااجرگ رکےن ںیم پااکم وہ پا ات ے اعمالمت نج ےس قلعت وہےن اک ڈوھن‬
‫داتسوئرپدطختس اپ اسیکدصتقی‬
‫ر‬ ‫ےہپ‬
‫رکپ ا‬
‫راچپااجےئوتہقلعتمآڈرٹیپاآڈرٹیےکالعوہصخش‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬وجروپرٹرپدطختس ا‬
‫رکپا ےہ‪ ،‬اور فرم یک وصرت ںیم فرم ےک امتم رشاتک دار‪ ،‬ایعمری دح ےک امیپےن رپ درہج دوم ےک بجرامےن ےک ب ب‬
‫وتسمح‬
‫وہںےگ۔‬
 ‫‪351‬‬

‫(‪)۳‬آڈرٹییکروپرٹسجرپذیلیدہعف(‪)۳‬اکاالط وہپاوہارگات ےآڈرٹیپایسکدرگیصخشوکعفناچنہپےنےکےئل اپ‬

‫یسکدورسےصخشوکوکیئدوشاریپااصقنناچنہپےن اپیسکوکامدیاعمو ہدےنی )‪(material consideration‬‬
‫ےکےئلانیئیئگوہ‪،‬وتآڈرٹیاسذیلیدہعفںیماتبےئےئگ بجرامےنےکالعوہدواسلییکدیقاوردسالھکروےپی بجرامےن‬
‫اک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬

‫ررٹسجاراکولعمامتبلطرکےناکاایتخر‬

‫داتسوئیکاجچن‬
‫ر‬ ‫‪۳۵۶‬۔ررٹسجاراکولعمامتپاواضحبلطرکےناکاایتخر‪)۳(-:‬اہجںینپمکیک ب‬
‫اجنےسافلئرکدہیسک‬
‫ڑپپالرپپا اساٹکیےکتحتاسوکوموصلوہےنوایلیسکیھبولعمامترپ‪ ،‬اپیسکونسٹ‪،‬ااہتشر‪،‬درگیوماالصت‪،‬پااسےک‬
‫داتسوئ یسک اعمےلم ےک وحاےل ےس رضوری وہ‪ ،‬وت وہ‪ ،‬ای‬
‫ر‬ ‫العوہ ‪ ،‬ررٹسجار یک ہی راےئ وہ ہک وکیئ ولعمامت‪ ،‬واضح اپ‬
‫رحتئری ونسٹ ےک ذرےعی ‪ ،‬ینپمک پا اس ےک وموجدہ اپ امیض ےک ڈائررٹکیز ‪ ،‬ارسفان اپ آڈرٹیز ےس ایسی ولعمامت پا واضح‬
‫رحتئریوطررپ‪ ،‬اپااسیداتسوئر‪،‬ونسٹںیمرصمہحسیتاپامےکادنر‪،‬اےسشیپرکےناطمہبلرکاتکسےہ‪:‬‬
‫دپ‬
‫رگمرشطہیےہہکوہڈائررٹکی‪،‬ارسفپاآڈرٹیسجےنررٹسجارےکونسٹیکپارخی ےسھچاسللبقاانپدہعہوھچڑ ا‬
‫وہوتوہاےساسذیلیدہعفےکتحتولعمامتپاواضح اپداتسوئرشیپرکےنیکپب بانوبجمرںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحت ونسٹوموصلوہےنرپہیینپمکاورانےکامتمافرادوجینپمکےکڈائررٹکیز‪،‬ارسفان‬
‫داتسوئوجیھبدراکروہفرامہرکںی۔‬
‫ر‬ ‫پاآڈرٹیزوہںپارےہوہںاکہیفرضوہاگہکوہایسیولعمامت‪،‬واضحپا‬
‫(‪ )۲‬ارگ رقمّرہ وق ںیم وکیئ ولعمامت پا واضح فرامہ ںیہن یک اجیت پا ارگ فرامہ رکدہ ولعمامت پا واضح‪،‬‬
‫ررٹسجاریکراےئںیم‪،‬پااکیفوہ‪،‬وتررٹسجارارگوہرتہبےھجمس‪،‬رحتئریمکحپاےمےکذرےعی‪،‬ینپمکاورذیلیدہعف(‪)۳‬پا(‪)۳‬ںیم‬
‫وحمہلیسکصخشےساعمےنئےکےئلایسیبتکاوراکذغاتوجوہرضوریےھجمسمکحپاےمںیمرقمّرہوقںیمشیپرکےناک‬
‫اطمہبلرکاتکسےہ؛اورہیینپمکاورات ےصخشاکفرضوہاگہکوہذموکرہبتکاوراکذغاتشیپرکے۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ ذیلی دہعف (‪ )۳( ،)۳‬پا (‪ )۲‬ںیم وحمہل وکیئ یھب صخش اپ ینپمک ایسی وکیئ ولعمامت اپ بتک پا اکذغات شیپ‬
‫وہپےہوت‪-،‬‬
‫رکےنےسااکنررکپاےہ اپپااکم ا‬
‫(افل)ینپمکایعمریدحےکامیپےنرپدرہجدومےک بجرامےنیک ب ب‬
‫وتسمحوہیگ؛اور‬
 ‫‪352‬‬

‫(ب) ینپمک اک ہر ارسف وج اایتخر پا ااجزتداتی ےہ‪ ،‬اپ فرقی ب ا‬

‫پ ےہ‪ ،‬اس پااکیم اک وتوہ آپا دو اسل یکرصمہح دمّت ی‬
‫وتسمح وہاگ اور امسع رکےن وایل دعال ینپمک وک مکح پاےم ےک ذرےعی دہان‬ ‫دیق‪ ،‬اور دس الھک روےپ ی بجرامےن اک ب ب‬
‫دےیتکسےہہکوہایسیبتک اپاکذغاتایہمرکےوجاسیکراےئںیموقعملوطررپررٹسجاروکدراکروہںےگ۔‬
‫(‪ )۵‬ایسی ولعمامت پا واضح ےک وموصل وہےن پا بتک اور اکذغات ےک ایہم وہےن رپ‪ ،‬ررٹسجاروک عمج رکایئ‬
‫داتسوئپااسیکوکیئلقنپااسےسوکیئاابتقسفلرکےاگ؛اورات ےفلیکیئگوکیئ‬
‫ر‬ ‫اجےنوایلالصداتسوئرےکاسھتویہ‬
‫یھبداتسوئراعمےنئاورےئلےئگاابتقاستاوردییئگوقنلےکایہنااکحامتےسرشموطوہیگنجےسالصداتسوئررشموط‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۷‬ارگذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتررٹسجاروکدراکرولعمامتپاواضحپابتکپااکذغاترقمّرہوقںیمشیپںیہن‬
‫ےئک اجےت پا ایسی ولعمامت پا واضح پا بتک پا اکذغ ات ےک اطمےعل ےک دعب ررٹسجار یک ہی راےئ وہ زئر ثحب داتسوئر پا‬
‫ولعمامت پا واضح پا بتک اپاکذغ اتاومر اک ریغیلست شخب ااہظر رکےت ںیہ پا ہقلعتم اعمالمت اک لمکم اور افشف ی نن ںیہن‬
‫شیپرکےت‪،‬وتررٹسجاریسکدرگیااکحموکرضمتاچنہپےئریغب‪،‬اورآپاذیلیدہعف(‪ )۲‬پاذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتوکیئاکرروایئ‬
‫وہپںیہن‪،‬نشیمکوکاساعمےلمیکوصرتاحلیکرحتئریروپرٹشیپرکےاگ۔‬
‫لمعںیمالیئیئگ ا‬
‫‪۳۵۵‬۔ ررٹسجار‪ ،‬اعمہنئاکر پا یشیتفت ارسف یک ب‬
‫اجن ےسداتسوئرات یک یطبض‪ )۳(-:‬ومجمہع اضہطب ب‬
‫وفحذاری ‪( ۳۱۱۱ ،‬اٹکی‬
‫ربمن‪،۵‬پب بان‪ )۳۱۱۱‬اپیسکدرگیاقوننومشبلاکنیبراینپمکتآرڈسننی‪(۳۱۷۳،‬ربمن‪۵۶‬پب بان‪)۳۱۷۳‬ںیموموجدیسکارمےک‬
‫پباووجد ررٹسجار‪ ،‬اعمہنئ اکر پا یشیتفت ارسف وک ‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬ولعمامت ےک وصحل ےک دعب پا اس ےک العوہ اپ دوران‬
‫ازگیوٹکیپارسف اپات ے‬
‫ا‬ ‫شیتفت‪،‬ہینیقیرکےنیکووجاہترھکاوہہکداتسوئرات‪،‬بتکاوراکذغات اپینپمکپاینپمکےکیسکفیچ‬
‫صخشےکیسکامتحتےس قلعتھچکیھباساٹکیےکتحتیسکاکرروایئپاشیتفتےکےئلدیفمپااسےس قلعتےہدراکروہ‬
‫پا اےسفلت‪،‬خسم‪،‬دبتلی‪،‬ردودبل اپاپھچپااجاتکسوہوتررٹسجار‪،‬اعمہنئاکر اپیشیتفتارسف‪،‬ایک رنشےکدطختسےکذرےعی‪،‬‬
‫نشیمکےسیگشیپااجزتاحلصرکےنےکدعبریغبوارنےک‪،‬ایسییسکیھبہگجںیمدالخوہرکاسیکالتیشےلاتکسےہ‬
‫اور یسک یھبداتسوئر ‪ ،‬ےش‪ ،‬اقمہل‪ ،‬وماد‪ ،‬زیچ‪ ،‬بتک اسحپبات پا وقنمہل و ریغ وقنمہل اجدیئاد وک یسک یھب وق دمجنم‪ ،‬طبض پا ان یک‬
‫تیکلم احلص رک اتکس ےہ پا ےضبق ںیم ےل اتکس ےہ پا یسک ااکؤن‪ ،‬اجدیئاد پا ےش وک یسک رصمہح رطقی اکر ںیم رےنھک رپ آامدہ رک‬
‫اتکسےہ۔‬
 ‫‪353‬‬

‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬یکارغاضیک پب بان‪،‬ررٹسجاراسذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتنشیمکےسااجزتاحلصرکےنےک‬

‫دعب‪،‬اےنپیسکامتحتارسفوکیھباجمزاناتکسےہ‪،‬وجاٹنٹسسررٹسجارےسمکدہعہہنرھکاوہہکوہدالخوہ‪،‬ایسیاعمونےک‬
‫اسھتوجاےسدراکروہ‪،‬اسہگجاہجںوہہینیقیرھکاوہہکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمی ننرکدہوکیئیھباایشریھکیئگںیہ؛‬
‫(افل)پاہکوہاسہگجیکالتیشےلےکس؛اور‬
‫(ب)ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموحمہلاایشںیمےسوکیئیھبےشےسجوہرضوریےھجمسوکطبضرکےنےکےئل۔‬
‫(‪)۲‬ررٹسجاراسدہعفےکتحتطبضرکدہاایشانتجدلجوہےکساوریسکیھبوصرتںیمایسییطبضےکسیتاپامےک‬
‫ادنرادنر واسپرکےاگ‪،‬ینپمک وک پا‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬فیچازگیوٹکی پایسکدرگیصخش وک سجیک وحتلی پازئراایتخر ہی طبض‬
‫یکیئگوہں‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک نشیمک ینپمک وک وجمزہ مکح پاےم ےک الخف وشاکز اک ومہ فرامہ رکےن ےک دعبررٹسجار وک مربذ‬
‫رعہصوجسیتاپامےساجتوزہنرکےےکےئلطبضدشہاایشرےنھکےکااجزتدےاتکسےہ‪:‬‬
‫رشط ہی ےہ ہک ررٹسجارذموکرہ پباال اایش واسپ رکےن ےس لبق ‪ ،‬وج وہ رضوری ےھجمس اس یک وقنل ‪ ،‬اس ںیم ےس‬
‫اابتقاستےلاتکسےہپااسرپانشیتخالعامتڈالاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۶‬اہجں ررٹسجار‪ ،‬اعمہنئ اکر پا یشیتفت ارسف‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬وک ہی حذہش وہ ہک وکیئ یھب صخش پا التیش یل‬
‫اجےنوایلہگجاکاسنک‪،‬التیشںیممراتمحرکےاگ‪،‬پاااسیداتسوئرپاےشیسکصخشےکےضبقںیمںیہن‪،‬پااہجںاساٹکیےک‬
‫تحتیسکاکرروایئ‪،‬اعمےنئپاشیتفتےکاقمدصےکےئلومعیمالتیشدراکروہ‪،‬پاوکیئصخشاساٹکیےکتحتیسکاکرروایئ‪،‬‬
‫اعمےنئ پا شیتفت ںیم ررٹسجار‪ ،‬اعمہنئ اکر پا یشیتفت ارسف وک دراکر وکیئ یھب داتسوئر پا ےش فرامہ ںیہن رکپا پا رکے اگ‪ ،‬وت ہقلعتم‬
‫رٹسجمنےسایوارنالتیشاحلصایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬ذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتوارناحلصرکےنےکدعبررٹسجار‪،‬اعمہنئاکرپایشیتفتارسفات ےصخشیکالتیش‬
‫ےل تکس ںیہ اور یسک یھب ہگج دالخ وہ تکس ںیہ اور اس اٹکی ےک تحت دراکر پا اس اٹکی پا میصی بطہ اقونن اسزی ےک تحت‬
‫ارباکب بجرم ےس کلسنم وکیئ یھب اجدیئاد‪ ،‬وماد‪،‬داتسوئر پا ےش طبض رک تکس ںیہ اور رٹسجمن اس دہعف ےک تحت ااکحم اجری‬
‫رکےتوقاقمیموپسیل‪،‬ااھتریٹپایسکادارےوکات ےصخشوکرضوریاعمونفرامہرکےنیکدہاپاتیھبدےاگ۔‬
 ‫‪354‬‬

‫(‪)۷‬ررٹسجار‪،‬اعمہنئاکر اپیشیتفتارسفوارنرپلمعدرآدمرکاےنےکےئلومجمہعاضہطب ب‬
‫وفحذاری‪(۳۱۱۱‬اٹکی‬
‫ربمن‪،۵‬پب بان‪)۳۱۱۱‬ومشبلداعفت‪۶۱،۳۰۳‬اور‪۵۳‬یکلیمرکےاگاورانںیمفرامہرکدہ رطقیِاکرںیماکرروایئرکے‬
‫اگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس دہعف ےک تحت یک یئگ وکیئ یھب اکرروایئ ومجمہع یک دہعف ‪ ۳۰۲‬ےک یسک یھب اطمےبلیک دعم‬
‫اقبوبقلوہیگ۔‬ ‫پادنبییکوہجےسہنپاصقوہیگپااسرپوکیئکشایکاجےئاگاوردعالںیم ب‬
‫اجن ےس اس اٹکی اپ میصی بطہ اقونن اسزی اپ‬
‫(‪ )۶‬ذیلی دہعف (‪ )۲‬ںیم وموجد یسک ارم ےک پباووجد یشیتفت ارسف یک ب‬
‫ڈیشوڈلجرامئےکتحتیسک بجرمےس قلعتیسکیھباجدیئاد‪،‬وماد اپےشیکیطبضیکوصرتںیموہذیلیدہعف(‪ )۳‬اپ (‪)۵‬ےک‬ ‫ب‬
‫داتسوئپا ےشوجہکوبقماضتدقمہموہںاےنپپاسرےھکاگ اوراقوننےکاطمقب‬
‫ر‬ ‫تحت طبضیک یئگوکیئیھباجدیئاد‪ ،‬وماد‪،‬‬
‫دقمےمےکدوران ب ب‬
‫حاوراہجںدراکروہایہمرکےاگ۔‬
‫رھکوہہکاساٹکیپامیصی بطہاقونناسزیےکتحتیسک بجرمےساحلص‬
‫(‪)۱‬اہجںنشیمکہینیقیرکےنیکوہج ا‬
‫وہےنواالاعمو ہےہوتوہ‪،‬اسےکااکؤسٹن‪،‬ویکسرزیٹاوردرگیوقنمہلاجدیئاد اپاسےکیسک ّ‬
‫ّصحوکزپادہےسزپادہسیتاپام‬
‫ےکےئلدمجنمرکےناکمکحاصدررکدےاگ۔‬
‫(‪ )۱‬ذیلیدہعف(‪ )۵(،)۳‬اپ (‪ )۱‬ےک تحت اعمہنئاکر اپ شیتفت دننکہ یک ب‬
‫اجن ےس ات ے ےضبق پا یطبض ےک ااتتخم ےک‬
‫ب‬
‫اجن ےس ایسی یطبض ‪ ،‬ا جبمااد پا ےضبقےک پباع پاالں وہ وتدعال ےس روج‬
‫سیت اپام ےک دعب وکیئ صخشوج یشیتفت ارسف یک ب‬
‫زئہضبق اپیطبضات ےااکؤسٹن‪،‬ویکسرزیٹ‪،‬وقنمہلپاریغوقنمہلاجدیئاد‪،‬اایشء اپومادیکوازگاساکفرامناحلص‬ ‫رکاتکسےہاور ر‬
‫رک اتکس ےہ ارگ وہ دعال ںیم ہی پ بان رک ےکس ہک زئر ہضبق پا یطبض ایسی اجدیئاد‪ ،‬ااکؤسٹن‪ ،‬وماد پا ےش اس اٹکی پا میصی بطہ‬
‫اقونناسزیےکتحتیسک بجرمےسکلسنمںیہنےہاوردعالوازگاساکفرامناجریرکےتوقایسیپادنبیپارشطوج‬
‫وہرضوریےھجمساعدئرکیتکسےہ۔‬
‫واضح‪I‬۔ذیلیدہعف(‪)۱‬ےکاقمدصےکےئلابعرت ’’دعال‘‘ےسدعالاعہیلاکاینپمکتچنیبرمادےہوجواہںدائرہ‬
‫اایتخر رھکا وہ اہجں ررٹسجڈ درتف وموجد وہ ‪ ،‬ینپمک پایسک ہکلسنمصخش یک وصرتںیم اور امتم دورسی وصروتںںیموہ دعال‬
‫اعہیلاکاینپمکتچنیبوہاگوجاسدہعفےکتحتالتیشیلیئگہگجرپالعاقیئدائرہاایتخررھکاوہ۔‬
 ‫‪355‬‬

‫واضح‪II‬۔اساٹکیےکاقمدصےکےئل‪،‬ابعرت ’’زئرااظتنماقونناسزی‘‘ےسویہرمادوہاگوجویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکی‬
‫نشیمکآفپااتسکناٹکی‪(۳۱۱۶،‬ربمن‪،۶۳‬پب بان‪)۳۱۱۶‬یکدہعف‪۳‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(افل)ںیماعمینفرامہےئکےئگ‬
‫ںیہ۔‬

‫شیتفتاورہقلعتماعمالمت‬

‫‪۳۵۷‬۔ینپمکےکاومریکشیتفت‪)۳(-:‬اہجںنشیمکیکہیراےئوہہکینپمکےکاومریکشیتفترکپارضوریےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکوکیئفرامناجریرکےنےسےلہپنشیمکینپمکوکونشایئاکایومہ دےاگ۔‬
‫(افل)ینپمکںیمرسامہی صصح رےنھکواےلانارانیکیک ب‬
‫اجن ےسدروخاس رپوج لکووگنٹاایتخرےکمکاز‬
‫مکدوسںی ّ‬
‫ّصحےکاحلموہں؛‬
‫(ب)ینپمکےکلکارانیکےکمکازمکدوسںی ّ‬
‫ّصحیکدروخاسرپوجرسامہیصصحےکاحنیلمہنوہں؛‬
‫(ج) دہعف ‪ ۳۳۳‬یک ذیلی دہعف (‪)۵‬ےک تحت روپرٹ وموصل وہےن رپ پا دہعف ‪ ۳۵۶‬یک ذیلی دہعف (‪ )۷‬ےک تحت‬
‫ررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسروپرٹرپ؛‬
‫وتوہینپمکےکاومریکشیتفتاکمکحاصدررکاتکسےہاورایپاایےسزپادہااخشصوکوطبراعمہنئاکررقمّررکاتکس‬
‫ےہپاہکوہینپمکےکاومریکشیتفترکںیاورنشیمکےکدہانرکدہرطہقیاکرںیماسرپروپرٹشیپرکںی‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاقیقحتتاکایمکحپاہمرکےنےسےلہپ‪،‬نشیمکینپمکوکافصیئشیپرکےناکومہ فرامہرکے‬
‫اگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتاعمہنئاکررقمّررکےتوق‪،‬نشیمکشیتفتیکوتعس‪،‬دمتسجیہیشیتفتوہیگ‬
‫پاشیتفتےسہکلسنمپاینمضاومراکنیعترکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(افل)اور(ب)ےکتحتینپمکےکارانیکےک ب‬
‫اجنےسدروخاسات ےوبثتےک‬
‫رمہاہوہیگوجنشیمک وکہیداھکےن یکرغضےس دراکروہاگ ہکدروخاسزگاروںےنوھٹسووجہیک انرپشیتفتیکامنیک‬
‫ےہ۔‬
 ‫‪356‬‬

‫(‪)۶‬نشیمکاعمہنئاکرےکرقتّرےسلبقدروخاسزگاروںےسشیتفتےکاجرااجتیکادایگیئ یکامضندےنی‬
‫اکاطمہبلرکاتکسےہےسیجنشیمکرصمہحرکے۔‬
‫‪۳۵۶‬۔ درگی وصروتں ںیم ینپمک ےک اومر یک شیتفت‪ )۳(-:‬دہعف ‪ ۳۵۷‬ےک تحت اس ےک اایتخر وک رضمت اچنہپےئ ریغب‪،‬‬
‫نشیمک–‬
‫(افل) ای پا زادئ الہ ااخشص وک وطبر اعمہنئ اکر ینپمک ےک اومر یک شیتفت اور نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس دہان رکدہ‬
‫رطقیاکرںیماسرپروپرٹرکےنےکےئلرقمّررکاتکسےہ‪،‬ارگ—‬
‫(ای)ینپمک‪،‬ایوصخیصفراردادےکذرےعی‪،‬پا‬
‫(دو)دعال‪،‬مکحاصدررکےک‪،‬‬
‫ہیاالعنرکےہکینپمکےکاومریکشیتفتوہیناچےئہ؛اور‬
‫(ب)ایپازادئالہااخشصوکوطبراعمہنئاکرینپمکےکاومریکشیتفتاورنشیمکیک ب‬
‫اجنےسدہانرکدہرطقی‬
‫اکرںیماسرپروپرٹرکےنےکےئلرقمّررکاتکسےہارگاسیکراےئںیمایسیوصرتاحلوموجدوہوجہیاشارہدےہک–‬
‫(ای)ینپمکاکاکروپباراسارادےےسایکاجراہ ےہپاایکاجپاراہےہ ہکاسےک فرضوخاوہں‪،‬ارانیکپایسکدرگی‬
‫صخشوکدوھہکدپااجےئ‪،‬پافر ب‬
‫نپاریغاقونیندصقمےکےئل‪،‬پاات ےرطقیاکرںیموجاسےکارانیکںیمےسیسکےکےئل‬
‫ریغافصنمہنوہپاینپمک رف ب‬
‫نپاریغاقونیناقمدصےکےئلاقمئیکیئگیھت؛پا‬
‫(دو)ینپمکےکایقمےس قلعتااخشصپااسےکاومرےس قلعتااظتنہیمدوھہکدیہ‪،‬وکپایہ‪،‬رھبواسینکشپاینپمک اپ‬
‫اسےکارانیکےکاسھتدبااظتنیمپاپااجئراکروپبارالچےنںیموصقروارپاےئےئگوہں؛ اپ‬
‫(نیت) ینپمک ےک اومر ات ے الچےئ ےئگ پا ان اک ااظتنم ات ے ایک ایگ ہک اس ےک ارانیک وک ای ومزوں انمعف ےس‬
‫رحمومایکاجےکس؛ اپ‬
‫(اچر)ینپمکےکارانیکوکاسےکاومرےکوحاےلےسامتمولعمامتفرامہںیہنیکیئگسجاکاںیہنوقعملوطر‬
‫رپملعوہپااچےئہ؛ اپ‬
‫(پاچن)ینپمکےکصصحپااکیفاعموےضےکوعضوفتضیرکدےئےئگوہں؛پا‬
‫(ھچ)ینپمکپااومرمکحتسماکروپباریاوصولںپاوھٹساکروپباریوطررطوقیںےکاطمقبںیہنالچےئاجرےہوہں؛‬
‫پا‬
 ‫‪357‬‬

‫(است)ینپمکیکامیلاحلایسیوہوجاسیکدقمورنوکرطخےںیمڈالدے‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک قش (ب) ےک تحت مکح اصدر رکےن ےس لبق نشیمک ینپمک وک ونشایئ اک ای ومہ ‬
‫فرامہرکےاگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت اعمہنئ اکر رقمّر رکےت وق‪ ،‬نشیمک شیتفت یک وتعس وخاہ وحباہلِ اومر پادمت سج‬
‫یہیشیتفتوہیگپااسےکالعوہوتعساکنیعترکےاگ۔‬
‫‪۳۵۱‬۔ دخموش دوھہکدیہ یک شیتفت‪ )۳( -:‬داعفت ‪ ۳۵۷‬اور ‪ ۳۵۶‬ںیم وموجد یسک ارم ےک پباووجد‪ ،‬نشیمک یسک ای پا زادئ‬
‫ٹ‬
‫ارسفانوکاایتخردےاتکسےہ اپاکروپرناومر‪،‬ااکؤ ییشی‪،‬وصحملاکری‪،‬دعایتلآڈٹ‪،‬لٹپیکامرٹیک‪،‬اکنیبری‪،‬اافنرنشیم‬
‫انکیٹولیج‪،‬اقونناوراالط رکدہدرگیوبعشںںیمرجتہبرےنھکواےل‪ ،‬اپبالصحاوردپاادتارہشیپوروںیکایسیدعتادرقمّررک‬
‫اتکسےہ‪ ،‬وطبر اعمہنئ اکر پا یشیتفت ارسف پاہک وہ ینپمک ےس قلعت نیگنس ونتیع یک دوھہک دیہ یک شیتفت رکے اسیج ہک ےٹھچ‬
‫بحذولںیمفرامہایکایگےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت اعمہنئاکرانپایشیتفتارسفےکوطررپ رقمّرہااخشصوکاساٹکیےکتحت‪،‬ویکسرزیٹ‬
‫وفحذاری‪(۳۱۱۱،‬اٹکیربمن‪،۵‬پب بان‬
‫اڈنیاجنیچسکینشیمکآفپااتسکناٹکی‪(۳۱۱۶،‬ربمن‪،۶۳‬پب بان‪)۳۱۱۶‬اور ومجمہعاضہطب ب‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھت‪،‬یشیتفتارسفےکامتماایتخراتاحلصوہںےگ اوروہنشیمکےکدہانرکدہرطقی‬ ‫‪،)۳۱۱۱‬‬
‫اکرںیمروپرٹرکںیےگ۔‬
‫(‪ )۲‬اہجں اس اٹکی پا ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن اٹکی‪( ۳۱۱۶ ،‬ربمن ‪ ،۶۳‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬ںیم وکیئ‬
‫وفحذاری‪( ۳۱۱۱ ،‬اٹکی ربمن ‪ ،۵‬پب بان ‪ )۳۱۱۱‬ےک ہقلعتم ااکحامت یک‬
‫اضہطب فرامہ رکدہ ہن وہ وت یشیتفت ارسف ومجمہع اضہطب ب‬
‫ریپویرکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬اساٹکیپایسکیھباقوننںیموموجدیسکارمےکپباووجد‪،‬نشیمکارگنئمطموہہکوکیئاعمہلموعایماتیمہاک‬
‫احلمےہپاوعاماانلسےکافمدںیمےہوتوہوافیقوکحمےکہقلعتم ذہمداروزئرےسدروخاسرکےاگہکوہنشیمکےک‬
‫ایلعٰدہعے ےکارسفیک ب‬
‫رسئرایہںیمایرتشمہکیشیتفتمیٹلیکشت دںینجاکدہعہابذلنشیڈائررٹکیےسمکہنوہاوراس‬
‫ںیم وافیق وکحم ےک یسک یھب اقونن پاذف رکےن واےل ادارے‪ ،‬ویبرو پا ااھتریٹ ےک رمہاہ ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم ہر ی نن رکدہ‬
‫صخش ںیم ےس وکیئ شالم وہ اگ پاہک اس دہعف ےک تحت شیتفت ںیم اعمون رک ےکساور اس دہعف ےک تحت وافیق وکحم‬
 ‫‪358‬‬

‫ےکہقلعتم ذہم دار وزئریک دہاپات ب ب‬

‫واح الیمعتل وہں یگ اور وکیئ یھبصخشوج ایسی دہاپات یک لیم ںیم پااکم وہپا ےہ وتوہ‬
‫اجنےسزساسیتاپامیدیقاورایالھکروےپی بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ‪:‬‬ ‫بجرماکوصقرواروہاگسجیکدعالیک ب‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس دہعف ںیم وموجد ھچک یھب ویکسرزیٹاڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن اٹکی ‪( ۳۱۱۶ ،‬ربمن ‪،۶۳‬‬
‫پب بان ‪ )۳۱۱۶‬یک دہعف ‪ ۶۳‬ب ےک تحت نشیمک ےک ررفیسن وجھباےن ےک اایتخرات ےک تحت یک یئگ اکررواویئں یک ہن وتنیہ‬
‫رکےاگاورہنیہانرپائرادنازوہاگ۔‬
‫(‪)۵‬شیتفتےکلمکم وہےن رپرتشمہکیشیتفتمیٹ رساکریولیکےکذرےعیدعالوکایروپرٹ شیپرکے‬
‫یگاسیجہکاساٹکییکدہعف‪۶۱۲‬ںیمی ننایکایگےہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اقوننِ اہشدت آرڈر‪( ۳۱۱۶ ،‬ربمن ‪ ،۳۰‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬پا یسک درگی اقونن ںیم یسک یھب ارم ےک‬
‫اقبوبقلوہیگ۔‬‫پباووجدایسیروپرٹدعالںیموطبروبثت ب‬
‫(‪ )۷‬اس اٹکی ےک تحت یسک یھب بجرمیک امسع ےک دوران ‪ ،‬دعالیسک دورسے بجرم یک امسع یھبرک یتکس‬
‫ےہ‪ ،‬سج ںیم زلمم رپ یسک دورسے اقونن ےک تحت فرد بجرم اعدئ یک یئگ وہ‪ ،‬ایس ونشایئ ںیم ارگ ہی بجرم ات ے درگی بجرم ےس‬
‫کلسنموہ۔‬
‫(‪ )۶‬اہجں‪ ،‬اس اٹکی ےک تحت یسک یھب امسع ےک دوران ‪ ،‬ہی درپا ت وہ ہک زلمم ےن رہفہتس بجرم ےس ہکلسنم‬
‫بجرامئےکالعوہوکیئ بجرمایکےہ‪،‬وتدعالات ےدرگی بجرمےکےئلزلمموکزسایئاےئیگاوروہ اساٹکی ےکتحتپایسکدرگی‬
‫اقوننےکتحتوکیئیھبزسادےنیاکمکحاصدررکیتکسےہ‪:‬‬
‫زئامسعوہسجاکدائرہاایتخرنشیسوکرٹےک بئ ب ر‬
‫رائ‬ ‫رگمرشطہیےہہکاہجںااسی بجرمیسکوصخیصدعالںیم ر‬
‫وہ پا اس ےس زپادہ وہوت ایسی وصخیص دعال امتم بجرامئ یک رتشمہک امسع رکے یگ اورنیتخ بی اا ً زلمم وک وصخیص اقونن ںیم‬
‫فرامہرکدہرطزلمعےکتحتزسایئایئاجےئیگ۔‬
‫‪۳۵۱‬۔ضعبارغاضےکےئلاعمہنئاکر یہدعالوہاگ‪)۳(-:‬یفاولقپاذفالمعلیسکیھب درگیاقوننںیموموجدیسکارم‬
‫ےکپباووجد‪،‬نشیمکیک‪،‬آپا ازوخدپاوموصلوہےنوایلیسکولعمامتیکاینبدرپ‪،‬ہیراےئوہہک اساٹکی ےکتحتوکیئ بجرمایک‬
‫ایگ ےہ پا وکیئ صخش یسک دوھہک دیہ‪ ،‬وکپایہ‪ ،‬دب اامعیل پا یسک درگی رسرگیم ںیم ولمث وہ وج وعایم افمد ےک ےئل رضم وہ وت اےس‬
‫ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن اٹکی‪( ۳۱۱۶ ،‬ربمن ‪ ،۶۳‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬ےک تحت فرامہ رکدہ امتم اایتخرات احلص‬
‫وہںےگ۔‬
 ‫‪359‬‬

‫(‪)۳‬داعفت‪۳۵۶ ،۳۵۷‬اور ‪ ۳۵۱‬ےکتحتاعمہنئاکرےکوطررپرقمّرہصخشوک‪،‬اینپشیتفتیکارغاضےکےئل‪،‬‬

‫وفحذاری‪(۳۱۰۱،‬اٹکیربمن‪،۵‬پب بان ‪)۳۱۰۱‬ےکتحتدقمہمیک‬
‫ویہاایتخراتاحلصوہںےگوجدعالوکومجمہعاضہطب ب‬
‫امسعےکوقدرجذلیاعمالمتےکوحاےلےساحلصوہےتںیہ‪،‬ینعی‪-‬‬
‫(افل)ااخشصیکاحرضییکلیمرکاپااورفلحپاافراررپانےس بجرحرکپا؛‬
‫(ب)بتکاوراکذغاتاوریسکیھبامہزیچیکدرپا تاوریشیپیکلیمرکاپا؛اور‬
‫(ج)وگاوہںےکی نندنبملقرکےنےکےئلنشیمکلیکشتدانی؛‬
‫اورات ے صخشےک اسےنمیک یئگ ہر اکرروایئزعتئرات پااتسکن‪( ۳۱۷۰،‬اٹکی ‪ ،۶۵‬پب بان‪)۳۱۷۰‬یک داعفت ‪۳۱۲‬‬
‫اور‪۳۳۱‬ےکوہفممںیم’’دعایتلاکرروایئ‘‘ وصتّریکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت دعایتلاایتخررےنھکواےل اعمہنئاکرےکاطمابلت‪،‬دہاپاتپا ااکحمیکیسکیھبالخف‬
‫وعاق اپ بجرامےن اعدئ وہں ےگ ےسیجومجمہع اضہطب‬ ‫ورزی پا دعم لیم ےک ب ب‬
‫س ‪ ،‬امتم وحاولں ےس‪ ،‬اس رپ ویہ ذہم دارپاں‪ ،‬ب‬
‫وفحذاری ‪( ۳۱۰۱ ،‬اٹکی ربمن ‪ ،۵‬پب بان ‪ )۳۱۰۱‬اور زعتئرات پااتسکن‪( ۳۱۷۰ ،‬اٹکی ‪ ،۶۵‬پب بان ‪ )۳۱۷۰‬ںیم ایسی الخف‬
‫ب‬
‫ورزی‪،‬دعملیم اپپااکیمےکےئلفرامہےئکےئگںیہ۔‬
‫‪ ۳۷۰‬۔ اعمہنئ اکروں اک ہکلسنم وینپمکں ےک اومر یک شیتفت رکےن اک اایتخر‪ -:‬داعفت ‪ ۳۵۶ ،۳۵۷‬پا ‪ ۳۵۱‬ےک تحت ینپمک ےک‬
‫اومریکشیتفتےکےئلرقمّرہاعمہنئاکرارگ ووجہ دنبملقرکپا رضوریےھجمس‪،‬وتوہنشیمکےسیگشیپوظنمریےکدعب‪،‬یسکدرگی‬
‫ہکلسنمینپمکپاابذرگنیٹسجےسہیکلسنموہپاریہوہاوریسکیھبایسیینپمکےکفیچازگیوٹکیےسیھباھچننیبرکےاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس دہعف ےک تحت نشیمک ہکلسنم ینپمک پا ابذرٹ پا فیچ ازگیوٹکی‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬وک‬
‫ونشایئاکومہ فرامہےئکریغبوظنمریںیہندےاگ۔‬
‫‪۳۷۳‬۔ارسفانیکاعمہنئاکریکاعمونیکذہمداری‪)۳(-:‬امتمارسفان اوردرگیالمزنیماورینپمکےکاوٹنجیںاورینپمک ےک‬
‫اسھتنیلدنیرکےنواےلہرفرداکہیفرضوہاگہکوہاعمہنئاکروکشیتفتےس قلعتامتماعمونفرامہرکںی۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکااکحامتیکلیمںیمپااکموہےنواالوکیئیھبصخش‪،‬یسکدرگیذہمداریوکرضمتاچنہپےئ‬
‫وتسمحوہاگسجیکدمّتدواسلیوہیتکسےہاوروہ بجرامےناکیھب ب ب‬
‫وتسمحوہاگوج‬ ‫ریغب‪،‬ہر بجرمےکوحاےلےسدیقاک ب ب‬
‫دسالھکروےپیوہاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفںیم‪-،‬‬
 ‫‪360‬‬

‫(افل)ابعرت ’’اٹنجی‘‘‪ ،‬ںیمیسکینپمک‪ ،‬پباڈیاکروپرنپاصخشےکوحاےلےس‪،‬اکنیبر‪،‬اقونین ریشماور ینپمک‬

‫ےکآڈرٹیزشالمںیہ؛‬
‫(ب)ابعرت ’’ارسف‘‘‪ ،‬ںیمیسکینپمک‪،‬پباڈیاکروپرنپاصخشےکوحاےلےس‪،‬ایسیینپمکپاپباڈیاکروپرنیک‬
‫دنسرقموتیضےکاحنیلمےکوکیئیھبرٹیٹسشالمںیہ؛اور‬
‫(ج)ارسفاناوردرگیالمزنیماوراوٹنجیںےکپبارےںیمدےئےئگیسکیھبوحاےلوکامیضےکاوروموجدہارسفان‬
‫احایکاجےئاگ۔‬
‫اوردرگیالمزنیماوراوٹنجیں‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬وکدپاایگوحاہل ذ‬
‫‪۳۷۳‬۔ اعمہنئ اکر یک روپرٹ‪ )۳(-:‬اعمہنئ اکر‪ ،‬ارگ نشیمک دہان دے‪ ،‬ای وبعری روپرٹ ان اتکس ےہ اور شیتفت لمکم‬
‫وہےنرپنشیمکوکاییمتحروپرٹشیپرکےاگ۔‬
‫(‪)۳‬نشیمک–‬
‫(افل) اعمہنئ اکر یک ب‬
‫اجن ےس انیئ یئگ یسک یھب روپرٹ یک ای لقن ینپمک وک اس ےک ررٹسجڈ درتف ںیم ایسی‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس؛‬ ‫دہاپاتےکاسھتوجھباےئاگاسیجہکوہ‬
‫(ب)ارگوہرتہبےھجمس‪،‬اسیکایلقن‪،‬وصخیصسیفیکادایگیئاوردروخاسرپ‪،‬یسکیھبصخشوکدےاتکسےہ‬
‫–‬
‫(ای)وجینپمکپایسکدرگیپباڈیاکروپرناکرنکوہ اپینپمکےکاومرںیمدر یپسرھکاوہ؛‬
‫(دو) سج ےک یسک ینپمک پا درگی پباڈی اکروپرن ںیم وطبر فرض وخاہ افمدات نشیمک وک اتمئر وہےت وہےئ داھکیئ‬
‫دےرےہوہں؛‬
‫(ج) ‪ ،‬ب ب‬
‫ح اعمہنئ اکر دہعف ‪ ۳۵۷‬یک قش (افل) پا قش(ب) ےک تحت رقمّر وہےئ وہں‪ ،‬شیتفت ےک ےئل‬
‫دروخاسزگاریکدروخاسرپاںیہنلقنیکایروپرٹ شیپرکےاگ؛‬
‫(د) دعال وک روپرٹ یک ای لقن فرامہ رکے اگ اہجں دعال ےک مکح یک ریپوی ںیم دہعف ‪ ۳۵۶‬ےک تحت‬
‫اعمہنئاکررقمّرایکایگوہ؛‬
‫(ہ)ررٹسجاروکایسیدہاپاتےکاسھتروپرٹیکایلقنوجھباےئاگوجوہرتہبےھجمس؛اور‬
‫وناسنرپشاعئرکےناک ب ب‬
‫سےنباگ۔‬ ‫(و)روپرٹپااسےکھچک ّ‬
‫ّصحوک ب‬
 ‫‪361‬‬

‫‪۳۷۲‬۔اقونیناکرروایئ‪)۳(-:‬ارگدہعف‪۳۷۳‬ےکتحتانیئیئگیسکروپرٹےسنشیمکرپہیایعںوہپاےہہکوکیئصخش‪،‬ینپمک‬
‫پایسکدرگیپباڈیاکروپرنےکوحاےلےس‪،‬سجےکاومریکداعفت ‪۳۵۶،۳۵۷‬اور ‪۳۵۱‬ےکذرےعیشیتفتیکیئگوہ‪،‬یسک‬
‫وتسمح زسا وہ‪ ،‬وت نشیمک‪ ،‬ات ے صخش رپ اس بجرم ےک ےئل دقمہم‬
‫بجرم اک وصقر وار راہ ےہ سج ےک ےئل وہ رجمامہن وطر رپ ب ب‬
‫الچےئیگ‪،‬اورہیینپمکپاپباڈیاکروپرنےکامتمارسفان اوردرگیالمزنیماوراوٹنجیں‪،‬دماعاہیلےکالعوہ‪،‬یسیجیھبوصرت‬
‫وہ‪ ،‬اک فرض وہاگ ہک وہ نشیمک پا اس یک ب‬
‫اجن ےس یسک اجمز صخش وک دقمےم ےک وحاےل وہ امتم ادماد فرامہ رکںی وج وہ آاسین‬
‫ےسرکتکسوہں۔‬
‫(‪)۳‬دہعف‪۳۷۳‬یکذیلیدہعف(‪)۲‬اک اسدہعفرپاالط ایسرغض ےکےئلوہاگنجاقمدصےکےئلاناکاالط اس‬
‫دہعفرپوہپاےہ۔‬

‫‪ ۳۷۶‬۔نشیمکاکااظتنہیمےکالخفاکرروایئاکآاغزرکےناکاایتخر‪)۳(-:‬ارگدہعف‪۳۷۳‬ےکتحتانیئیئگروپرٹےسنشیمک‬
‫ےکہیراےئوہہک–‬
‫(افل)ینپمکاکاکروپباراسےکفرضوخاوہں‪،‬ارانیک پایسکدرگیصخشوکدوھہکدےنییک ّنےس پافر ب‬
‫ناکری‬
‫پایسکریغاقونیندصقمےکےئل‪،‬پا اسادنازےسوجاسےکیسکیھبرنکےکےئل ریغافصنمہنوہ‪،‬الچپااجراہےہپاالچپااجپاراہ‬
‫وہپاینپمکیسکفر ب‬
‫ناکریپاریغاقونیندصقمےکےئلانیئیئگیھت؛پا‬
‫(ب)ینپمکیکلیکشت اپاسےکاومریکانمظمتےسہقلعتمصخشینپمک اپاسےکیسکیھبرنکےس قلعت رف ب‬
‫ن‬
‫اکری‪،‬وکپایہ‪،‬ایخنپایسکدرگیدباامعیلںیموصقروارپاپاایگوہ اپپااجئراکروپبارالچراہوہ؛ اپ‬
‫(ج)ینپمکےکاومراکااظتنمات ےایکایگوہ اپات ےالچےئےئگوہںپاہکصصحدارانوکوقعملانمعفےسرحمومایک‬
‫اجےکس؛ اپ‬
‫(د)ینپمکےکارانیکوکینپمکےکاومرےکوحاےلےسوہامتمولعمامتفرامہںیہنیکیئگسجیکوہوتہ رکرےہ‬
‫ےھت؛ اپ‬
‫(ہ)ینپمکےکوکیئیھبصصحریغوقعملاعموےضےکےئلوفتضیےئکےئگوہں؛ اپ‬
‫(و)ینپمکےکاومراکااظتنموبضمطاکروپباریاوصولں اپدادنمشناہناجتریتاوطاریکاطمتقبںیمہنوہ؛ اپ‬
‫(ز)ینپمکیکامایلیتاحلایسیوہوجاسیکدقمورنوکرطخےںیمڈالدے؛‬
 ‫‪362‬‬

‫نشیمکدعالںیمدروخاسدےاگاوردعال‪،‬اسیجہکوہرضوریےھجمسوت ےوبثتےنیلےکدعب‪،‬ایمکحےک‬
‫ذرےعی–‬
‫(ای)یسکڈائررٹکیومشبلفیچازگیوٹکیپاینپمکےکیسکدرگیارسفوکدہعےےس بئررطفرکیتکسےہ؛پا‬
‫(دو) ہی دہاپات دے یگ ہک ینپمک ےک ڈائررٹکیزینپمک یک ااظتنہیم ںیم اپ ااکؤگنٹن یک پاویسیلں ںیم ایسی دبتایلیں‬
‫الںیئوجمکحپاےمںیمرصمہحوہں؛پا‬
‫(نیت)اساٹکی پایفاولقپاذفالمعلیسکدرگیاقوننںیموموجدیسکارمےکپباووجد‪،‬ینپمکوکدہاندےیگہک‬
‫وہینپمکےکارانیکاکایاالجسالبںیئاورمکحپاےمںیمرصمہح اعمالمترپوغرورکفرکںیاورانیکحیحصتےکےئلومزوں‬
‫ادقاامتااھٹںیئ؛ اپ‬
‫(اچر)دہاندےیگہک وکیئ یھب وموجدہاعمدہہوجینپمکپا اسےک ارانیکےکےئلاصقنندہےہ اپ وہیسکارسفپا‬
‫ڈائررٹکیوکافدئہفرامہرکےنےکارادےےسایکایگوہپاافدئہفرامہرکپاوہوتوہوسنمخوہاجےئاگ اپمکحپاےمںیمرصمہحدح‬
‫یاسںیمئرمیمیک‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکوکیئااسیفرامناجریںیہنایکاجےئاگوجمکحپاےمیکپارخیےسلبقیسکپارخیرپائرادنازوہ‪:‬‬
‫رشط ہی ےہ ہک وکیئ یھب ڈائررٹکی ومشبل فیچ ازگیوٹکی اپ درگی ارسف نج وک قش (ای) ےک تحت دہعے ےس‬
‫بئررطف ایک ایگ وہ‪ ،‬ب ب‬
‫ح ی دعال وکیئ مک رعہص نیعم ہن رکے‪ ،‬پارخی بئررطیف ےس پاچن اسل ےک رعےص ی یسک ینپمک‬
‫ےکڈائررٹکی‪،‬فیچازگیوٹکیپاارسفاکدہعہںیہناھبنسلاتکس۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفےکتحت وکیئیھبفرامناسوقیاجریںیہنایک اجےئاگ ب ب‬
‫ح یاسمکحپاےم ےسائرادناز‬
‫دپایگوہ۔‬
‫وہےنواےلڈائررٹکیپادرگیارسفوکونشایئاکومہ ہن ا‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتیکیئگوکیئیھباکرروایئااضیفوہیگاوریسکدرگییفاولقپاذفالمعلاقوننںیمفرامہ‬
‫رکدہیسکاکرروایئپادتریباکمعنادبللںیہنوہیگ۔‬

‫‪۳۷۵‬۔ دعایتل فرامن اکائر‪-:‬دہعف ‪ ۳۷۶‬ےک تحت یسک یھب ڈائررٹکی ‪ ،‬ومشبل فیچ ازگیوٹکی پا درگی ارسف‪ ،‬یک بئررطیف ےک دعایتل‬
‫دپےہاور–‬ ‫فرامنےک باجرارپ‪،‬ہیوصتّرایکاجےئاگہکات ےڈائررٹکیپادرگیارسفےناانپدہعہوھچڑ ا‬
 ‫‪363‬‬

‫(افل)ارگ دعایتلفرامنںیمڈائررٹکیوک بئررطفایکایگوہوتڈائررٹکیےکدہعےیکاعریضآاسیم اساٹکی یک‬

‫دہعف‪۳۷۳‬ےکہقلعتمااکحامتیکریپویںیمئریکاجےئیگ؛اور‬
‫(ب) ارگ دعایتل فرامن ںیم فیچ ازگیوٹکی وک بئررطف ایک ایگ وہوت وبرڈ ای اور صخش وک وطبر فیچ ازگیوٹکی رقمّر‬
‫رکےاگ؛اور‬
‫(ج)ارگدعایتلفرامنںیمامتمڈائررٹکیزومشبلفیچازگیوٹکیوک بئررطفرکدپاایگوہوتےئنڈائررٹکیزےکااختنب‬
‫ےکےئلیفاوفلرینپمکاکاالجسِ اعمالبپااجےئاگ۔‬

‫‪۳۷۷‬۔اعمدہےیکوسنمیخپائرمیمرپوکیئہراجہن ب‬
‫اقباداہنوہاگ‪-:‬یفاولقپاذفالمعلیسکیھبدرگیاقوننںیموموجدیسک‬
‫ارم ےکپباووجد‪،‬اورزجب اسےک ہک دعالوصخیص ووجہ دنبملقرکےکمکحاجریرکے‪ ،‬وکیئڈائررٹکی‪،‬فیچ ازگیوٹکی اپدرگی‬
‫ارسف یسک اعمدہے سج اکوہ فرقی وہ پااس ےس دیفتس وہ راہ وہ یک وسنمیخ پا اس ںیم ئرمیم ےک پباع یسک مسق ےک ہراجےن‬
‫ےکقحتسم ںیہنوہاگ‪،‬ارگذموکرہاعمدہہدہعف‪۳۷۶‬ےکتحتدعایتلفرامنےکذرےعیوسنمخایکایگوہپا اسںیمئرمیمیکیئگ‬
‫وہ۔‬

‫‪۳۷۶‬۔دہعے ےس رحمویمےکپباع ہر اجےناک وکیئقحںیہن‪-:‬وکیئ یھبصخشدہعف ‪۳۷۶‬ےکتحتاجریرکدہفرامنیک‬

‫وہجےسدہعےےسرحموموہےنرپہنوتہراجےنپاپاواناکقحتسموہاگاورہنیہاےسوکیئادایگیئیکاجےئیگ۔‬

‫دعالاکدروخاسیکونشایئاکاایتخر‬

‫‪۳۷۱‬۔ ینپمک ےک اخےمت یک دروخاس پا دہعف ‪۳۱۷‬ےک تحت وکیئ فرامن‪-:‬اس اٹکی ےک تحت ارگ وکیئ ینپمک اپ درگی پباڈی‬
‫اجن ےسشیتفت ےک دعب ب ب‬
‫وتسمح اخہمت وہ ‪ ،‬اور دہعف ‪۳۷۳‬ےک تحت انیئ یئگ روپرٹ ےس‬ ‫اکروپرن وج اعمہنئ اکروں یک ب‬
‫نشیمکرپہیایعںوہہکدہعف‪۳۵۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(ب)یکذیلیقش(ای)پاذیلیقش(دو)پاذیلیقش(نیت)پاذیلی‬
‫قش (اچر) پا ذیلی قش (است)ٍںیم وحمہل ات ے احالت ےک پباع ااسی رکپا فرنی تحلصم ےہ وت‪ ،‬نشیمک ‪ ،‬پاوہکیتق ینپمک پا درگی‬
‫پباڈیاکروپرندعالیک ب‬
‫اجنےسےلہپیہک میکاجریہوہ‪،‬وتنشیمکدعالوکاسوحاےلےسررٹسجارپااینپ ب‬
‫اجنےس‬
‫یسکاجمزصخشےکذرےعی–‬
‫(افل) ان اینبدوں رپ ہک ان اک اخہمت اعدالہن اور افصنمہن ےہ‪ ،‬ینپمک پا پباڈی اکروپرن ےک اخےمت یک رعیض شیپ‬
‫رکےاگ؛‬
 ‫‪364‬‬

‫(ب)دہعف‪۳۱۷‬ےکتحتفرامنےکےئلایدروخاسشیپرکےاگ؛ اپ‬
‫(ج)ذموکرہپباالرعیضاوردروخاسدوونںشیپرکےاگ۔‬
‫‪۳۷۱‬۔ اجدیئاد پا اصقنپات یک پبازپایب ےک ےئل اکررواایئں‪ )۳(-:‬ارگ دہعف ‪ ۳۷۳‬یک ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم وحمہل یسک روپرٹ ےس‬
‫نشیمکوکہیاتگلےہہکدہعف‪۳۷۰‬یکریپویںیمسجینپمک اپپباڈیاکروپرنےکاومریکشیتفتیکیئگاسیک ب‬
‫اجنےس‪،‬وعایم‬
‫افمدںیم‪،‬اکرروایئرضوریکاجیناچےئہ–‬
‫(افل) ایسی ینپمک پا پباڈی اکروپرن یک ریہشت پا لیکشت ‪ ،‬پا اومر ےک انام‪ ،‬ےس قلعت یسک فر ب‬
‫ن اکری‪ ،‬وکپایہ‪،‬‬
‫ایخنپایسکدرگیدباامعیلےکوحاےلےساصقنپاتیکپبازپایبےکےئل؛ اپ‬
‫(ب)ایسیینپمکپاپباڈیاکروپرنیکیسکاجدیئادیکپبازپایبےکےئلوجطلغدصقمےکےئلاامعتسلیکیئگوہپاےباج‬
‫وطررپےضبقںیمریھکیئگوہ؛‬
‫وتنشیمکازوخدایسیینپمکپاپباڈیاکروپرنےکپامرپاسدصقمےکےئلاکرروایئرکےاگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےک ب ب‬
‫سیک اجےنوایلاکرروایئںیم‪ ،‬اپ اسےس قلعت‪،‬نشیمکیک ب‬
‫اجن ےسےئک اجےنواےل‬
‫اجرااجت پا یسک یھب الگ یک رھبپایئ ایسی ینپمک پا پباڈی اکروپرن رکے یگ اور دعال پا درگی اجمز ادارہ سج ےک اسےنم‬
‫اکرروایئیکیئگوہاسےکاطمقبفرامناجریرکےاگ۔‬
‫دپ اجپا ےہ وتنشیمک دلج از‬ ‫‪۳۶۰‬۔ شیتفت ےک اجرااجت‪ )۳(-:‬ب ب‬
‫ح دہعف ‪ ۳۵۷‬اپ ‪ ۳۵۶‬پا ‪۳۵۱‬ےک تحت یسک شیتفت اک مکح ا‬
‫دلجاس ےک اور اس ےسڑجے اجرااجت واسپ رکدے اگ؛ نکیل درج ذلی ااخشص‪ ،‬دنمرہج ذلی دح ی‪ ،‬ات ے اجرااجت‬
‫ےکوحاےلےسنشیمکوکالتیفےکذہمداروہںےگینعی–‬
‫(ای) وکیئ یھب صخشوج دہعف ‪ ۳۷۲‬یک ریپوی ںیم ےئک ےئگیسک یھب دقمہم ںیم رجمم پاپا اجپا ےہ پادہعف ‪ ۳۷۱‬ےک‬
‫اجپ ےہ وت ایس اکرروایئ ےک دوران‬
‫دجتب اک مکح یئاپا ا‬
‫تحت یک یئگ اکرروایئ ےک ےجیتن ںیم اےس ہراجےن یک رھبپایئ پااجدیئاد یک ذ‬
‫اےسذموکرہاجرااجتادارکےناکفرامنیھباجریایکاجاتکسےہسجیکدحنشیمک اپاسدعالیک ب‬
‫اجنےسرصمہحوہیگوج‬
‫ات ےصخشوکرجممرہھٹاریہوہ پا اےسات ے ہراجےنیکرھبپایئپا ایسیاجدیئادیکدجتبذ‪ ،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬اکمکحاصدررک‬
‫ریہوہ؛‬
‫(ب)وکیئیھبینپمک اپپباڈیاکروپرن سجےکالخفذموکرہپباالاکرروایئلمعںیمالیئیئگوہ‪،‬اکرروایئےکےجیتن‬
‫اجنےسپبازپابرکایئیئگرمق اپروقمیکامتیل اپاجدیئادیکدحیذہمداروہاگ؛‬
‫ںیماسیک ب‬
 ‫‪365‬‬

‫(ج)اہجںدہعف ‪۳۵۷‬پا ‪۳۵۶‬پا ‪۳۵۱‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(ج)ےکتحتنشیمکیک ب‬

‫اجنےسشیتفتاکمکحدپا‬
‫ایگوہوت‪،‬ینپمکپاپباڈیاکروپرنسجےکاومریکشیتفتاکمکحدپاایگوہ‪،‬ذہمداروہیگ؛اور‬
‫(د)اہجںدہعف‪۳۵۷‬ےکتحتارانیکیکدروخاسرپشیتفتاکمکحدپاایگوہوت‪،‬دروخاسدےنیواےلارانیکاور‬
‫ینپمکپاپباڈیاکروپرننجرپروپرٹانیئیئگوہاسدحیذہمداروہںےگ‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬وجنشیمکدہانرکے۔‬
‫(‪)۳‬اجرااجتیکوہرمقوجاسدہعفےکتحت نشیمکوکواسپرکپاینپمک‪،‬پباڈیاکروپرنپاصخشیکذہمداری ےہ‬
‫وجینپمک‪،‬پباڈیاکروپرنپاصخشےس ب‬
‫اقبپبازپابوہیگاسیجہکدہعف‪۶۱۷‬ںیمفرامہایکایگےہ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفےکاقمدصےک ےئل‪،‬نشیمکیک ب‬
‫اجن ےسدہعف ‪۳۷۱‬ےکتحتیکیئگاکرروایئںیمپا اس ےسڑجے‬
‫اجپاجےئاگ۔‬
‫وکیئیھباجرااجتپاالگوکاکرروایئںیمولمثشیتفتےکاجرااجتےکوطررپ ا‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکاقشت (افل)اور(ب)یکرطفےساعدئرکدہوکیئیھبذہمداریوجنشیمکوک ب‬
‫اقبوایسپ‬
‫وہ‪،‬نشیمکےکقحِپبازادایگیئ ےکاانیمطنےسرشموط‪،‬ایایسیذہمداریوہیگوجایسذیلیدہعفیکقش (ج)ےکتحتامتم‬
‫ااخشصیکذہمدارویںیکالتیفرکےیگ۔‬
‫(‪ )۵‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬یک قش (افل) ےک تحت اعدئ رکدہ وکیئ یھب ایسی ذہم داری‪ ،‬ذموکرہ پباال ےس رشموط‪ ،‬ای ایسی‬
‫ذہمداریوہیگوجایسذیلیدہعفیکقش(ب)ےکتحتامتمااخشصیکذہمدارویںیکالتیفرکےیگ۔‬
‫(‪ )۷‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬یکقش (افل) پاقش (ب) پاقش(ج) ےکتحت ذہمدار وکیئصخش ایسقش ےک تحت ذہمدار‬
‫یسک اور صخش ےک اسھت رتشمہک وطر رپاس ےک تحت ب ب‬
‫واح االدا اینپ اینپ ارفنادی ذہم دارویں یک ادایگیئ ےک قحتسم وہں‬
‫ےگ۔‬
‫اجن ےس ب‬
‫اقبادا اجرااجت ارگ پبازپاب ںیہن وہےت وت نشیمک اںیہن بئرداس‬ ‫(‪)۶‬اسدہعف ےک تحت نشیمک یک ب‬
‫رکےاگ۔‬
‫‪۳۶۳‬۔ اعمہنئ اکر یک روپرٹ وبثت وہیگ۔ داعفت ‪ ۳۵۶ ،۳۵۷‬پا ‪۳۵۱‬ےک تحت رقمّر رکدہ اعمہنئ اکر پا اعمہنئ اکروں یک‬
‫روپرٹ یک لقن ارگ اس ادناز ےس دصتقی دشہ وہ‪ ،‬ارگ وکیئ وہ‪ ،‬اسیج ہک رصمہح وہ‪،‬وت روپرٹ ںیم وموجد یسک اعمےلم ےس‬
‫اقبوبقلوہیگ۔‬‫ قلعتاعمہنئاکرپااعمہنئاکروںیکراےئیسکیھباقونیناکرروایئںیموطبروبثت ب‬
‫‪۳۶۳‬۔ صصحاوردنسرقموتیضرپپادنبیاعدئرکپا اورضعبوصروتںںیمصصحپادنسرقموتیضےکااقتنلیکاممتعن۔‬
‫اظہوہہکیسکیھبصصح‪،‬وخاہاجریرکدہ اپاجریوہےنواےل‪،‬ےکپبارےںیم‬
‫(‪)۳‬اہجںیسکشیتفتےس قلعتنشیمکوکہی ر‬
 ‫‪366‬‬

‫نیںیہناجےناجتکس ب ب‬
‫حیدہعف(‪)۳‬ںیمرصمہح‬ ‫ہقلعتماقحقئاجےناجںیئاورنشیمکیکہیراےئوہہکات ےاقحقئ ب‬
‫پادنبپاں اعدئ ہن یک اجںیئ‪ ،‬وت نشیمک ‪ ،‬مکح پاےم ےک ذرےعی‪ ،‬دہاپات اجری رکے اگ ہک صصح ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک ب ب‬
‫س اعدئ‬
‫پادنبویںےسات ےرعےصیرشموطےہوجمکحپاےمںیمرصمہحوہنکیلہیرعہصایاسلےساجتوزہنرکے‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس ذیلی دہعف ےک تحت ااسی مکح پاہم اجری رکےن ےس لبق ‪ ،‬نشیمک ینپمک ےک وجمزہ لمع اور اس‬
‫پادنبیےسہنکمموطررپاتمئروہےنواےلااخشصوکااہظرووجہاکومہ فرامہرکےاگ۔‬
‫(‪)۳‬دییئگدہاپاتےکاطمقب ب ب‬
‫حیوکیئیھبصصحاسذیلیدہعفےک ب ب‬
‫ساعدئپادنبویںےسرشموطوہں–‬
‫(افل)صصحاکااقتنلاکدعلموہاگ؛‬
‫(ب) اہجں ان صصح اک باجرا وہپا اھت‪ ،‬وہ اجری ںیہن ےئک اجںیئ ےگ؛ اور ان اک وکیئ یھب باجرا پا اس ےک دعب اجری‬
‫وہےنوایلقوق یکیلقتنم‪،‬اکدعلموہیگ؛‬
‫(ج)انصصحےکوحاےلےسوکیئیھبقحراےئدیہ ب‬
‫اقباامعتسلہنوہاگ؛‬
‫(د)ان صصحیکہگج پا اسےک احلم وکدی یئگیسک پیک ریپوی ںیم وکیئ مربذ صصح اجری ںیہن ےئک اجںیئ‬
‫ےگ؛اورات ےصصحاک باجراپااسےکدعباجریوہےنوایلقوق یکیلقتنم‪،‬اکدعلموہیگ؛‬
‫(ہ) ِ‬
‫ااتتخماکروپبارےک العوہ‪،‬ان صصحرپینپمک وک ب ب‬
‫واحاالدایسک یھبرمقیکادایگیئںیہنیکاجےئیگ‪،‬وخاہ ہیدنس‬
‫رقموتیض‪،‬لٹپیک اپاسےکالعوہیسکوحاےلےسوہ؛اور‬
‫(و)اقونیناکرروایئےکذرےعیدبتیلیےکالعوہڈائررٹکیزاورفیچازگیوٹکیںیموکیئدبتیلیںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲‬اہجںینپمک ںیمصصحیکیلقتنملمعںیمآیئوہاوراسےکےجیتنںیمینپمکےکڈائررٹکیزںیمدبتیلیاکااکمن‬
‫وہ اورنشیمکیکہیراےئوہہکایسیدبتیلیوعایمافمدےکےئلاصقنندہوہیگ‪،‬وتنشیمک‪،‬مکحپاےمےکذرےعی‪،‬دہاپاتدے‬
‫اگہک–‬
‫(افل) ان صصح ےک وحاےل ےس راےئ دیہ ےک قوق مکح پاےم ںیم رصمہح رعےص ےک ےئل پ ب‬
‫ااقب اامعتسل‬
‫وہںےگاورہیرعہصایاسلےساجتوزںیہنرکےاگ؛اور‬
‫(ب)مکح پاےم یک پارخی ےس لبق ڈائررٹکیز ںیم دبتیلی الےنےک ےئلوظنمر یک یئگ وکیئ یھب فرارداد پاایکایگ وکیئ‬
‫یھبلمعوکیئائرںیہنرےھکاگ ب ب‬
‫حینشیمکاےسوظنمرںیہنرکپا۔‬
 ‫‪367‬‬

‫ب‬
‫انمساینبدرپہینیقیوہہکینپمکےکصصحیکیلقتنماکااکمنےہسجےکےجیتنںیمینپمکےک‬ ‫(‪)۶‬اہجںنشیمکوک‬
‫ڈائررٹکیزںیمیھب دبتیلیآےئیگاورنشیمکیکہیراےئ وہہکایسی دبتیلیوعایمافمدےکےئلاصقنندہوہیگ‪،‬وتنشیمک‪،‬مکح‬
‫پاےمےکذرےعی‪،‬مکحپاےمںیمرصمہحرعےصیینپمکےکصصحیکیسکیھبیلقتنمےسروکدےاگنکیلہیرعہصای‬
‫اسلےساجتوزںیہنرکےاگ۔‬
‫(‪)۵‬نشیمک‪،‬مکحپاےمےکذرےعی‪،‬ذیلیدہعف(‪)۳‬پاذیلیدہعف(‪ )۲‬اپ ذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتدےئےئگمکحپاےموک‬
‫‪،‬یسکیھبوق‪،‬دبتلیپاوسنمخرکاتکسےہ۔‬
‫رکپ‬
‫(‪)۷‬اہجںنشیمکذیلیدہعف(‪)۳‬پاذیلیدہعف(‪)۲‬پا ذیلیدہعف(‪)۶‬پا ذیلیدہعف(‪)۵‬ےکتحتوکیئمکحپاہماجری ا‬
‫ےہپا ااسیوکیئمکحپاہموسنمخرکےنےسااکنررکپا ےہوت‪ ،‬اس ےساتمئرہ صخشدعالںیمدروخاسدےاگ اوردعال‪،‬‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬فرامنےکذرےعی‪،‬نشیمکےکیسکیھبذموکرہمکحپاےموکوسنمخرکدےیگ‪:‬‬ ‫ارگ‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک وکیئ یھب فرامن‪ ،‬وخاہ وبعری وہ پا یمتح‪ ،‬دعال نشیمک وک ونشایئ اک ومہ دےئ ریغب اجری ںیہن‬
‫رکےیگ۔‬
‫(‪ )۶‬نشیمک اک ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت مکح پاہم وسنمخ رکےن اک وکیئ یھب مکح پاہم ‪ ،‬پا ااسی مکح پاہم وسنمخ رکےن اک‬
‫وکیئیھبدعایتلفرامنںیم‪،‬سجاکااہظرایکاجےئہکوہصصحیکیلقتنمیکااجزتےکوصحلےکرظنہیےساصدرایکایگےہ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وت ذیلیدہعف (‪ )۳‬یک اقشت (د) اور (ہ) ںیم ی ننرکدہ پادنبپاں اجری رںیہیگ‪،‬آپا کلی اپ بجروی وطررپ‪ ،‬ب ب‬
‫ح یوہ یلقتنم ےس‬
‫لبقیسکاحلصرکدہقح‪،‬پادییئگپےستبسر ےتھوہں۔‬
‫اجنےساجریرکدہوکیئیھبمکحپاہماسیکپارخی باجراےسوچدہاپامےک‬
‫(‪)۱‬ذیلیدہعف(‪)۵‬ےکتحتنشیمکیک ب‬
‫ادنرینپمکوکشیپایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۱‬وکیئیھبصخشوج–‬
‫رکپےہپارکےناک‬
‫(افل)وکیئیھبصصحفروحرکےناکقحپاات ےیسکیھبصصحےس قلعتوکیئقحاامعتسل ا‬
‫ارادہرھکاےہ‪،‬ہیاجےتنوہےئیھبہکوہذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتسیکرپاعدئپادنبویںےکپباعااسیرکےناکقحتسمںیہن؛ اپ‬
‫رکپےہ‪،‬آپاوطبراحلمپااقمئاقمم‪،‬پاووٹرکےنےکےئلوکیئاقمئاقمم‬
‫(ب)یسکصصحےکوحاےلےسووٹ ا‬
‫رقمّررکپاےہہیاجےتنوہےئیھبہکوہذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتسیکرپاعدئپادنبویںپاذیلیدہعف(‪)۲‬ےکتحتیسکمکحپاےم‬
‫ےکپباعااسیرکےناکقحتسمںیہن؛پا‬
 ‫‪368‬‬

‫(ج)ذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتاجریرکدہیسکمکحپاےمیکالخفورزیرکےتوہےئصصحلقتنمرکپاےہ؛پا‬
‫(د) ذیلی دہعف (‪ )۳‬اپ ذیلی دہعف (‪ )۲‬ےک تحت ات ے صصح نج ےک وحاےل ےس وکیئ مکح پاہم اجری وہا وہاک احلم‬
‫وہےت وہےئ‪ ،‬وہ یسک ات ے صخش ےسج وہ اجاتن ہن وہ وک اس پبارے ںیم ربخدار رکےن ےس اقرص راتہ ےہ ہک صصح ات ے مکح‬
‫آپوطبراحلمپااقمئاقمم‪،‬ووٹ‬
‫پاےمےسرشموطںیہنکیلےسجوہاجاتنےہہکوہوصبرتدرگیانصصحےکوحاےلےس‪ ،‬ا‬
‫رکےناکقحتسمےہ؛‬
‫ایاسلیدیق‪،‬پادسالھکروےپی بجرامےن‪،‬پادوونںاک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۳۰‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬یک مقیصیاات یک لیمںیم وکپایہ پاالخفورزی ای بجرم وہاگ سج یک زساایعمریدح ےک‬
‫امیپےنرپدرہجدوماک بجرامہنوہیگ۔‬
‫(‪)۳۳‬وساےئنشیمکیک ب‬
‫اجنےسپااسیکراضدنمیےکاسدہعفےکتحتوکیئدقمہمںیہنالچپااجےئاگ۔‬
‫(‪)۳۳‬اسدہعفاکاالط دنسرقموتیضےکوحاےلےسیھبواسییہوہاگاسیجصصحےکوحاےلےسوہپاےہ۔‬
‫‪۳۶۲‬۔اقونینریشموںاوراکنیبروں ےک ےئلاانثتس‪-:‬داعفت ‪ ۳۵۷‬ےس ‪۳۷۲‬ںیم ےسوکیئ ارمررٹسجار پانشیمک پانشیمکیک‬
‫ب‬
‫اجنےسرقمّرہاعمہنئاکروکااشفیکرضورتہنوہیگ–‬
‫(افل)یسکاقونینریشمیک ب‬
‫اجن ےس‪،‬استیثیحںیماسےکاسھتیکیئگیسکااقحتسیقوگتفگیک‪،‬وساےئاسےک‬
‫ؤملکےکپاماورےتپےکوحاےلےس؛پا‬
‫(ب) ذموکرہ پباال داعفت ںیم وحمہل یسک ینپمک‪ ،‬پباڈی اکروپرن پا درگی صخش ےک رکنیبز یک ب‬
‫اجن ےس‪ ،‬یسک ایسی‬
‫ولعمامتےکوحاےلےسوجانےکاصرنیفےکاومروہںوساےئایسیینپمک‪،‬پباڈیاکروپرنپاصخشےک۔‬
‫‪۳۶۶‬۔اخےمتاکائرشیتفتاوراھچننیبرپںیہنوہاگ‪-:‬داعفت ‪۳۵۶،۳۵۷،۳۵۵،۳۵۶،۳۳۳‬اور‪۳۷۰‬ےکتحت اعمےنئ‪،‬‬
‫اھچن نیب اور شیتفت یک ادتبایک اجیتکس ےہ پا اےس اجری راھک اج اتکس ےہاور اس اٹکی ےکااکحامت ےک اطمقب اس ےک ےجیتن‬
‫ںیمیکیئگوکیئیھباکرروایئپباووجدہکی–‬
‫(افل)ینپمکےناخےمتیکوکیئفراردادوظنمریکوہ؛‬
‫(ب)ینپمکےکاخےمتےکےئلدعالںیمدروخاسعمجرکایئیئگوہ؛پا‬
‫(ج) اساٹکی ےکااکحامتےکتحتینپمک اپ اسےکارسفانےکالخفیسکدویاینپا ب‬
‫وفحذاریاکرروایئاکآاغزایک‬
‫ایگوہ۔‬
 ‫‪369‬‬

‫‪۳۶۵‬۔داعفت ‪ ۳۵۶‬ےس ‪ ۳۶۶‬اک لیلح اکروں اور ریغ یکلم وینپمکں رپ االط ‪ -:‬داعفت ‪ ۳۵۶‬ےس ‪ ۳۶۶‬ےک ااکحامت اک‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتک موہےنوایلوینپمکں‪،‬لیلحاکراورریغیکلموینپمکںرپوہاگ۔‬ ‫االط‬
‫صحآھٹ‬
‫ّ‬
‫پایثل‪،‬ہیفصت‪،‬ااظتنامتاورلیکشتون‬
‫‪۳۶۷‬۔ پایثل اور افمیتمہ پ‪ )۳( -:‬اکرروایئ ےک وکیئ یھب فرقی‪ ،‬پبایمہ اشمورت ےس‪ ،‬نشیمک اپ اٹیلیت چنیب ںیم اکرروایئ‬
‫ےکدورانیسکیھبوق‪،‬نشیمکپااٹیلیتچنیب‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬وکدروخاسدںیےگ‪،‬ایسیلکشںیماورایسیسیفےک‬
‫رمہاہاسیجہکرصمہح وہ‪،‬ہکوہایسیاکرروایئےس قلعتاعمالمتپایثلاورافمیتمہپےکوحاےلرکںیاورنشیمکپااٹیلیت‬
‫چنیب‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموحمہلپےسایپاایےسزپادہافراداکرقتّررکںیےگ۔‬
‫(‪ )۳‬نشیمکای پ انےئاگسج اکپامپایثل اور افمیتمہ پ وہاگ وجات ےافرادرپ لمتشموہاگ نجےکپاس اس‬
‫اٹکی ےک تحت نشیمک پا اٹیلیت چنیب ےک اسےنم اوتلا اک اکشر اکررواویئں ےک دوران فروقیں ےک امنیب پایثل ےک ےئل رصمہح‬
‫اقتیلبوموجدوہ۔‬
‫(‪)۲‬پایثلاورافمیتمہپےکافرادیکسیفاوردرگیویقدورشاطئات ےوہںےگاسیجہکرصمہحوہں۔‬
‫(‪)۶‬پایثلاورافمیتمہپااسیرطزلمعاانپےئاگہکا سوکوحمہلاعمالمتوہات ےوحاےلیکپارخیےکونےاپام‬
‫یکدمتےکادنراٹمنےئاگاوراینپافسرشاتنشیمکپااٹیلیتچنیب‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬وکوجھباےئاگ۔‬
‫‪۳۶۶‬۔پایثلےکذرےعیانتزاعتاکلح‪-:‬ایینپمک‪،‬اسیکااظتنہیمپا ارانیک پافرضوخاہرحتئری راضدنمی ےکذرےعی‬
‫بئراہراسانےکپاانےکارانیکپاڈائررٹکیزےکامنیباےنھواےلانتزاعت‪،‬دوعوں اپاالتخفےکلحےکےئلنشیمکیک‬
‫ب‬
‫اجنےساقمئرکدہپایثلاورافمیتمہپوکانتزےعےکلحیکریمسپےسلبقپےکیسکفردوکشیپرکںی۔‬
‫‪۳۶۱‬۔مکںاکاایتخر بئراےئہیفصتاعمالمت‪)۳(-:‬ایینپمکاےنپآپ‪،‬یسکدرگیینپمکپاصخشےکاسھتوموجدہپالبقتسم‬
‫ےکاالتخف راےئرحتئریاعمدہےےک ذرےعی پایثلاٹکی‪( ۳۱۶۰،‬ربمن‪ ،۳۰‬پب بان‪)۳۱۶۰‬ےک اطمقبہیفصت ےک ےئل شیپ‬
‫رکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ہیفصت ںیم فرقیاینپمکں‪ ،‬پالوک ہیاایتخروفتضیرک یتکسںیہہکوہ آسپںیموکیئیھبرشاطئےطرکںیپا ہی‬
‫نیعترکںیہکہیاعمہلماقونینوطررپ ب‬
‫اقبہیفصتےہپااینپمکنوخد‪،‬پااناکوبرڈپادرگیااظتنیمپباڈیاساکنیعترکےیگ۔‬
 ‫‪370‬‬

‫(‪ )۲‬پایثلاٹکی‪(۳۱۶۰،‬ربمن‪،۳۰‬پب بان‪)۳۱۶۰‬ےکااکحامتاکاالط اساٹکییکریپویںیموینپمکںاورااخشص‬

‫ےکامنیبامتمویفصتںرپوہاگ۔‬
‫‪۳۶۱‬۔فرضوخاوہںاورارانیکےکدرایمنافمتمہ‪)۳(-:‬اہجںینپمکاوراسےکفرضوخاوہں پا انیکیسکامجع‪،‬پا‬
‫ینپمکاوراسےکارانیک اپانیکیسکامجعےکامنیبافمتمہ اپدنبوتسبیکوجتئردیاجیتےہوتنشیمکینپمکپااسےکیسک‬
‫یھب فرض وخاہ پا رنک ‪ ،‬پا ینپمک ےک اخےمت یک وصرت ںیم لیلح اکر یک دروخاس رپ فرض وخاوہں پا فرض وخاوہں یک‬
‫امجع‪ ،‬پا ینپمک ےک ارانیک پا ارانیک یک امجع‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬اک االجس البےن اک مکح اصدر رکے اگ ےسج بلط‪،‬‬
‫ااقعنداوراامتہمات ےرطقیاکرںیمایکاجےئاگےسیجنشیمکدہاندے۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ فرض وخاوہں پا ان یک امجع پا ارانیک‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬یک نیت وچاھتیئ ارثکن آپا وخد پا یسک‬
‫اقمئاقممےکذرےعی‪،‬اہجںاقمئاقممےکااجزتوہ‪،‬وموجدوہےتںیہاورووٹرکےتںیہاوریسکافمتمہپادنبوتسبرپ‬
‫قفتموہےتںیہ‪،‬وتاسافمتمہ اپدنبوتسبیکپادنبی‪،‬ارگنشیمکاسیکوتقیثرکدےوتینپمک‪،‬اسےکامتمفرضوخاوہں‪،‬‬
‫امتمارانیک‪،‬لیلحاکراناورینپمکےکرشاویتکں‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬رپالزموہیگ‪:‬‬
‫اجن ےس افمتمہ پا دنبوتسب اک وکیئ یھبمکح پاہم اجری ںیہنایک اجےئ اگ ب ب‬
‫حی‬ ‫رگمرشط ہی ےہ ہک نشیمک یک ب‬
‫نشیمک وک ہی اانیمطن ہن وہ اجےئ ہک ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت دروخاس دےنی وایل ینپمک اپ درگی صخش ےن‪ ،‬ببذرہعی ی نن یفلح پا‬
‫وصبرت درگی‪ ،‬نشیمک وک ینپمک ےس قلعت امتم امہ اقحقئ ےس آاگہ ایک ےہ‪ ،‬ےسیج ینپمک یک امیل احل‪ ،‬ینپمک ےک پازہ ئرنی‬
‫ااکؤسٹنرپآڈرٹییکروپرٹ‪،‬ینپمکےس قلعتوکیئیشیتفتاکرروایئوجزئراوتلاوہوریغہ۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلی دہعف (‪)۳‬ےک تحت افمتمہ پا دنبوتسب ےک مکح پاےم یک ای لقن نشیمک ےک اجمز ارسف ےس پبااضہطب‬
‫دصتقیےکدعبررٹسجاروکمکحپاےمیکپارخیےکاستاپامےکادنروجھبایئاجےئیگ۔‬
‫ہلقنےکاسھت‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتمکحپاہماجریوہےنےکدعباسیکایلقن ینپمکےکدوتسریک ر‬
‫فلوہیگپااسوصرتںیم ب ب‬
‫حینپمکاکوکیئدوتسرہنوہوتینپمکیکاسحنیعمپارقمّررکےنواےلہرداتسوئریکلقنےک‬
‫اسھتفلوہیگ۔‬
‫(‪ )۵‬دعال ‪ ،‬اس دہعف ےک تحت نشیمک وک دروخاس دےنی ےک دعب یسک یھب وق‪ ،‬دقمےم پا اکرروایئ وک‬
‫دروخاسےکیمتحےلصیفیاجریرےنہےسروکدےیگ۔‬
 ‫‪371‬‬

‫(‪ )۷‬اس دہعف ںیم ابعرت ’’ینپمک‘‘ ےس اس اٹکی ےک تحت وکیئ یھب ینپمک وج ب ب‬
‫وتسمح اخہمت وہ رماد ےہ اور‬
‫ابعرت ’’دنبوتسب‘‘ ںیم صصح یک فلتخم ااسقم وک ااٹھک رکےن پا صصح وک صصح یک فلتخم ااسقم ںیم پباےنٹن پا دوونں‬
‫رطوقیں ےس ینپمکےک رسامہی صصح یک ونیمیظنت شالم ےہ‪ ،‬اور اسدہعف ےکاقمدص ےک ےئلریغ وفحمظفرضوخاہ وہنجں‬
‫ےندقمہمدرجرکاپاوہپاڈرگیاحلصیکوہوکدرگیریغوفحمظفرضوخاوہںاکمہامجعوصتّرایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلیدہعف(‪ )۶‬یک مقیصیاات یک لیمںیم وکیئ وکپایہ پاالخف ورزی ای بجرم وہاگسجیک زسا ایعمری دح‬
‫ےکامیپےنرپدرہجاولاک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۱۰‬۔ نشیمک اک افمتمہ پا دنبوتسب رپ لمع درآدم اک اایتخر‪ )۳(-:‬اہجں نشیمک ینپمک ےک وحاےل ےس دہعف ‪ ۳۶۱‬ےک تحت‬
‫افمتمہپادنبوتسبیکوظنمریاکمکحپاہماجریرکےاگ‪،‬وتوہ‪،‬مکحپاہماجریرکےتوق پااسےکدعبیسکیھبوقیسک‬
‫یھب اعمےلم ےک وحاےل ےس پا افمتمہ اپ دنبوتسب ںیم ریغت و دبتل ےک ےئل ایسی دہاپات اجریرک اتکس ےہ وجوہ افمتمہ پا‬
‫دنبوتسبےکلمکموطررپلمعئرئروہےنےکےئلرضوریےھجمس۔‬
‫(‪)۳‬ارگنشیمکوکہیاانیمطنوہہکذیلیدہعف‪۳۶۱‬ےکتحتوظنمررکدہافمتمہپادنبوتسب ریغتودبتلےکاسھت‬
‫پااسےکریغبیلستشخبرطقیاکرںیمںیہنلچپارےہوتوہینپمکےکاخےمتیکاکرروایئاکآاغزرکدےاگ۔‬
‫‪۳۱۳‬۔فرضوخاوہںاورارانیکےکاسھتافمتمہپادنبوتسبیکولعمامت‪)۳(-:‬اہجںدہعف‪۳۶۱‬ےکتحتفرضوخاوہں‬
‫پافرضوخاوہںیکامجع‪،‬پاارانیکپاارانیکیکامجعاکاالجسالبپااجےئوت–‬
‫ہ ونسٹ ےک رمہاہ ای ٹنمٹیٹس یھب‬
‫(افل) فرض وخاوہں اپ ارانیک وک االجس ےک ااقعند ےک ےئل وجھباےئ ےئگ ر‬
‫وجھبایئ اجےئ یگ سج ںیم افمتمہ پا دنبوتسب یک رشاطئ ریھک اجںیئ یگ اور ان ےک ائرات یک واضح یک اجےئ یگ؛ اور‬
‫وصخیصوطررپ‪،‬ینپمکےکیسکیھبڈائررٹکی ومشبلفیچازگیوٹکی ےکوکیئیھبامہافمدات اورانرپافمتمہپادنبوتسبےک‬
‫ائراتی ننوہںےگ‪،‬آپا ببذاتوخدانیکاینپتیثیحںیمپاوطبرینپمکےکارانیکپافرضوخاہپاوصبرتدرگی‪،‬اور ب ب‬
‫حی‬
‫ہک‪،‬ہیفلتخموہںدرگیااخشصےکامملثافمداترپوہےنواےلائراتےس؛اور‬
‫(ب)ااہتشرےک ذرےعیاالجس البےنےک رپ ونسٹ ںیمآپاذموکرہ پباال ٹنمٹیٹس شالم وہیگ پا اس ہگجاور رطےقیاک‬
‫وننشیکفیٹوہاگہکاالجسںیمرشتکےکقحتسمفرضوخاہپاارانیکذموکرہپباالٹنمٹیٹسیکوقنلےسیکاحلصرکںیکسےگ۔‬
 ‫‪372‬‬

‫(‪)۳‬اہجںافمتمہپادنبوتسبینپمکےکدنسرقموتیضےکاحنیلمےکقوق رپائرادنازوہراہوہ‪،‬ذموکرہٹنمٹیٹس‬
‫یسک ِڈبذےکرٹزیٹس وکدنسرقموتیضےک باجراےکوحاےلےسولعمامتاورواضحدےیگاسیجہکوینپمکںےکڈائررٹکیز‬
‫وکاسوحاےلےسدانیدراکروہ۔‬
‫(‪ )۲‬اہجں دےئ ےئگ ااہتشر ےک ونسٹ ںیم ہی االعن شالم وہ ہک وجمزہ افمتمہ پا دنبوتسب یک رشاطئ یک احلم‬
‫ٹنمٹیٹسیکوقنلاورانےکائراتیکواضحاالجسںیمرشتکےکقحتسمفرضوخاہپاارانیکاہکںےساحلصرکتکس‬
‫ںیہ‪ ،‬وت ہر قحتسم فرض وخاہ پا رنک ‪ ،‬ونسٹ ںیم ی نن رکدہ رطقی اکر ںیم دروخاس دے رک‪ ،‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ٹنمٹیٹس یک‬
‫لقنےکرمہاہالباعمو ہاحلصرکتکسںیہ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفیکمقیصیااتیکلیمںیموکیئیھبوکپایہپاالخفورزیای بجرموہاگ سجیکزساایعمریدحےک‬
‫امیپےن رپ درہج اول اک بجرامہن وہیگ؛ اور ا س ذیلی دہعف ےک دصقم ےک ےئل وکیئ یھب لیلح اکر اور ِڈ ذ‬
‫ب اک رٹیٹس وج ینپمک یک دنس‬
‫رقموتیضےک باجراےکظفحتےکےئلوہںاںیہنینپمکاکارسفوصتّرایکاجےئاگ‪:‬‬
‫صحںیہنوہاگارگوہہیاظہررکےہکوکپایہیسکدورسےصخش‪،‬وج‬
‫رگمرشطہیےہہکوکیئصخشاسذیلیدہعفاک ّ‬
‫ہکڈائررٹکیوہ‪،‬ومشبلفیچازگیوٹکی اپدنسرقموتیضےکاحلماکرٹیٹس‪،‬یک ب‬
‫اجنےساےنپامہافمداتےکرضوریوکاف‬
‫یکفرایمہےسااکنرےکپباعوہیئ۔‬
‫(‪)۵‬ہرڈائررٹکی‪،‬ومشبلینپمکاکفیچازگیوٹکیاورینپمکیکدنسرقموتیضےکاحنیلمےکرٹزیٹس‪،‬اسیجاسدہعفےک‬
‫اقمدصےکےئل رضوریوہاےنپےس قلعتاعمالمتاکونسٹینپمکوکدںیےگاورینپمکیکدروخاسرپاسدہعفےکاقمدص‬
‫رب ولعمامت یھب فرامہ رکںی ےگ؛ اور ‪ ،‬ارگ وہ ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس رقمّرہ وق ںیم ااسی رکےن ںیم‬ ‫ےک ےئل رضوری ایسی م ذ‬
‫پااکموہپاےہوتایعمریدحےکامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۳۱۳‬۔ نشیمک اک وینپمکں یک لیکشت ون پا اامضنم ںیم وہسل فرامہ رکےن اک اایتخر‪ )۳(-:‬اہجں نشیمک وک دہعف ‪ ۳۶۱‬ےک تحت‬
‫دروخاسدییئگوہہکافمتمہ اپدنبوتسبیکوظنمریدیاجےئاورہیاظہرایکایگوہہک–‬
‫(افل) افمتمہ پادنبوتسبیک وجتئر ینپمک پاوینپمکںیکلیکشت ون‪ ،‬پادو پادو ےس زادئوینپمکں ےکاامضنم پاینپمک یک‬
‫ایپاایےسزادئوینپمکںںیممیسقتیکرغضےس‪،‬پااسےس قلعتدییئگےہ؛‬
 ‫‪373‬‬

‫(ب)وصنمےبےسہقلعتم ینپمک(’’لقتنمدننکہینپمک‘‘) یک وکیئ یھبابذرٹ پااجدیئادپاذہمدارویںاکلمکمپا‬

‫ےہپوجمزہ وطر رپ دو پا دو ےس زادئ وینپمکں‬
‫صح وصنمہب ےکتحت یسک درگیینپمک (’’لقتنماہیل ینپمک‘‘) ںیم لقتنمایک اجپا ا‬
‫ھچک ّ‬
‫ںیممیسقتاورلقتنمایکاجپاےہ؛اور‬
‫(ج)دروخاسزگاروںیک ب‬
‫اجنےسانےئےئگوصنمہبیکایلقنررٹسجاروکعمجرکادییئگےہ؛‬
‫وتنشیمکفرضوخاوہں پا انیکامجعپا ارانیکپا انیکامجع‪ ،‬یسیجیھبوصرتوہ‪ ،‬اک االجس بلط‪،‬اامتہم‬
‫اوردقعنمرکےناکمکحاصدررکےاگ‪،‬ات ےرطقیاکرںیماسیجہکنشیمکدہانرکے۔‬
‫(‪)۳‬اہجںذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتنشیمکیک ب‬
‫اجنےسمکحاجریایکایگوہوت مضوہےنوایلوینپمکںپا وہینپمکسج‬
‫وجتئشیپیکیئگوہےسدراکروہاگ ہکوہنشیمکیک ب‬
‫اجنےسبلطرکدہاالجسےکےئلدرجذلی‬ ‫ےکوحاےلےسمیسقتیک ر‬
‫میسقترکںی‪—:‬‬
‫ہدروخاسزگارینپمکےکوبرڈیک ب‬
‫اجنےسوصنمےبیکوجمزہرشاطئےکانےئےئگاوراایتخرےئکےئگ‬ ‫(افل) ر‬
‫دوسدے؛‬
‫(ب)اسپباتیکپادیئہکوصنمےبےکدوسدےیکایلقنررٹسجاروکعمجرکادییئگےہ؛‬
‫اجنےسایروپرٹسجںیمارانیکیکہرامجعرپافمتمہےک‬ ‫(ج)دروخاسزگاروینپمکںےکوبرڈیک ب‬
‫ت‬
‫انتسیکاخہکدنبیپاہکوصخیص شخی‬
‫صدقریکرصاح؛‬
‫ِ‬ ‫ائراتیکواضح‪،‬وصخیصوطررپصصحیکادلدبلےک ب‬
‫امہیکروپرٹ؛‬
‫صدقر‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬ےکوحاےلےس ر‬ ‫(د)تشخی‬
‫ِ‬
‫(ہ)یسکیھبدروخاسزگارینپمکاکامایلیتاسلارگوصنمےبیکوظنمریےکاقمدصےکےئلبلطےئکےئگینپمک‬
‫ےکےلہپاالجسےسایوسایساپاملبقک موہاوہوتایینمض آڈٹدشہامایلیتوگوشاروں۔‬
‫اتمج مکح پاےم ےک ذرےعی‬
‫آپ مکح پاےم ےک ذرےعی افمتمہ اپ دنبوتسب یک وظنمری دے اگ اپ ای ر‬
‫(‪ )۲‬نشیمک ا‬
‫درجذلیامتمپاانںیمےسیسکاعمالمتےکےئلااکحامتوعضرکےاگ—‬
‫(افل)یسکلقتنمدننکہینپمکیکابذرٹاوراجدیئاد اپذہمدارویںےکلکپاھچک ّ‬
‫ّصحیکلقتنماہیلینپمکوکیلقتنم؛‬
‫(ب)لقتنماہیلینپمکیک ب‬
‫اجنےسیسکصصح‪،‬دنسرقموتیض‪،‬پاویسیلںپادرگیامملثافمداتیکاسینپمکںیماالٹنمٹ‬
‫پاصیصختسجوکافمتمہپادنبوتسبےکتحتینپمکےنیسکصخشوک اپیسکصخشےکےئلاالٹپارصمہحرکےنوہں؛‬
‫(ج)لقتنمدننکہینپمکےکالخفپایک ب‬
‫اجنےسزئراوتلایسکیھباقونیناکرروایئیکلقتنماہیلینپمکےکالخفپایک‬
‫ب‬
‫اجنےسارمتسار؛‬
 ‫‪374‬‬

‫(د)یسکلقتنمدننکہینپمکیک‪،‬ریغباخہمت‪،‬لیلح؛‬
‫(ہ) یسک صخش ےک ےئل انےئ اجےن واےل ااکحامت وج‪ ،‬نشیمک ےک دہان رکدہ ات ے وق اوررطقیِ اکر ںیم‪،‬‬
‫افمتمہپادنبوتسبےساالتخفرھکاوہ؛‬
‫(و)ات ےاافتیق‪،‬ینمضاورذیلیاعمالمتوجلیکشتون‪،‬اامضنمپامیسقتوکلمکماورؤمئررطےقیےسوپرارکےنےکےئل‬
‫رضوریوہں۔‬
‫(‪)۶‬ارگاسدہعفےکتحتاجریرکدہوکیئمکحپاہماجدیئادپاذہمدارویںیکیلقتنمیکواضحرکے—‬
‫(افل)اجدیئاد ببذرہعیمکحپاہملقتنمدننکہینپمکوکلقتسموطررپلقتنمرکدییئگےہ‪،‬اور‬
‫(ب)ذہمدارپاں ببذرہعیمکحپاہماسینپمکوکلقتنمرکدییئگںیہاورابہیاسیکذہمدارپاںںیہ۔‬
‫(‪)۵‬ااٹسم اٹکی ‪ ۳۱۱۱‬اور یفاولق پاذفالمعلیسک یھب اقونن ںیم وموجد یسک ارمےک پباووجد ‪ ،‬اس ّ‬
‫ّصح ےک تحت‬
‫اجنےسوظنمریےکپباعلقتنماہیلینپمکیکابذرٹےکلکپاھچک ّ‬
‫ّصحاورلقتنم‬ ‫یسکافمتمہپادنبوتسبیکنشیمکیک ب‬
‫دننکہینپمکیکاجدیئادےکااقتنلرپوکیئااٹسمڈوییٹ ب‬
‫اقباداہنوہیگ۔‬
‫رگمرشطہیےہ ہکہیقشان وینپمکںرپنجےکررٹسجڈدافئردرج ذلییکدحودںیموہںدرجپباالادنازںیمالوگ‬
‫وہیگ‪:‬‬
‫(افل)یفاوفلرالوگوہںیگداراوکحلم االسمآپبادیک؛‬
‫(ب)ہقلعتموصپبایئوکحوتمںیک ب‬
‫اجنےساالعنپااقونناسزیےئکاجےنرپوصوبںیک؛‬
‫(‪)۷‬افمتمہپادنبوتسبےکریغؤمئروہےنےکپباعاجدیئاد(ارگمکحپایمںیمایسیدہاپاتوہں)یسکمسقیک‬
‫ذہمداریےسلقتسموطررپآزادوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعف ےکتحت نشیمکیک ب‬
‫اجن ےسلیکشت ون‪،‬اامضنم پامیسقتیکوظنمری ےکےئل اصدر ےئک ےئگمکح پاہم‬
‫اجنےس اجمزارسفےسپبااضہطبدصتقیےکدعبمکحپاےمیکپارخیےساستاپامےکادنرررٹسجار‬
‫یکایلقن‪،‬نشیمکیک ب‬
‫وکوجھبایئاجےئیگ۔‬
‫(‪)۱‬اسدہعفںیم ’’اجدیئاد‘‘ںیم ہروفص یک اجدیئاد‪ ،‬قوق اور اایتخرات شالمںیہ؛ اور ’’ذہم دارویں‘‘ ںیم‬
‫فراو شالمںیہ۔‬
 ‫‪375‬‬

‫(‪)۱‬اسدہعفںیمابعرت ’’لقتنماہیلینپمک‘‘ ںیم وکیئینپمکشالم ںیہنوہیگوساےئ انےکوجاٹکی ںیمینپمک‬

‫ےک وہفمم رپوپرا ائرےت وہں اور ابعرت’’لقتنم دننکہ ینپمک‘‘ںیم وکیئ یھب پباڈیاکروپرن شالم ںیہ ‪ ،‬وخاہ وہ اٹکی ںیم‬
‫آپوہپاںیہن۔‬
‫ینپمکےکوہفممںیم ا‬
‫‪۳۱۲‬۔داعفت‪۳۶۱‬اور‪۳۱۳‬ےکتحتدروخاوتسںےکےئلررٹسجاروکونسٹ‪-:‬نشیمکداعفت‪۳۶۱‬اور‪۳۱۳‬ےکتحتدی‬
‫یئگ ہردروخاس اک ونسٹ ررٹسجار وکدےاگ اور ان داعفت ےک تحت مکح اجری رکےن ےس لبق ررٹسجاریک ب‬
‫اجن ےس ےئک‬
‫اجےنواےلااہظر‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬وکوحلمظاخرطرےھکاگ۔‬
‫‪۳۱۶‬۔وہڈلنوینپمکںیکلکملکیتیینمضوینپمکںاکاامضنم‪)۳(-:‬ایینپمکاورایپاایےسزادئدرگیاینپمکںوجولباہطس‬
‫ّ‬
‫پا البواہطس کلی وطر رپ اس یک تیکلم وہ مض وہرک ای ینپمک(وہ ینپمک سج اک ےلہپ وحاہل ا‬
‫دپ ایگ) یک رطح ریغب داعفت ‪ ۳۶۱‬ےس‬
‫‪۳۱۳‬یکلیمےئکاانپاکماجریرھکیتکسےہ‪،‬ارگ—‬
‫ہینپمکےکوبرڈےنوظنمرایکوہ؛اور‬
‫(افل)اامضنماکوصنمہبمضوہےنوایل ر‬
‫(ب)ہرفراردادںیمشیپینیبیکاجےئہک–‬
‫رکدپ‬
‫ہ صصح ریغب یسک ادایگیئ پا درگی اعموےض ےکوسنمخ ا‬
‫(ای) لقتنم اہیل ینپمک ےک العوہ لقتنم دننکہ ینپمک اک ر‬
‫اجےئاگ؛اور‬
‫(دو)وبرڈنئمطموہہکلقتنماہیلینپمکاامضنمےکؤمئروہےنیکپارخیےکوفراًدعبایاسلےکرعےصںیماےنپ‬
‫امتم فرےض ادا رکےن ےک ب‬
‫اقب وہ اجےئ یگ اور اس وحاےل ےس ی نن یفلح ےس دصمہق فلح پاہم یھب ررٹسجار وک عمج رکاپا‬
‫اجےئاگ؛اور‬
‫(نیت)فراردادںیمپامردصخشپاااخشصلقتنماہیلینپمکاکڈائررٹکیپاڈائررٹکیزوہںےگ۔‬
‫(‪)۳‬دوپادو ےسزادئاینپمکںوجولباہطسپا البواہطسای یہصخشیکتیکلموہں‪ ،‬مضوہرک ایینپمکیکرطح ریغب‬
‫دہعف‪ ۳۶۱‬اپدہعف‪۳۱۳‬یکلیمےئکاانپاکماجریرھکیتکسںیہ‪،‬ارگ—‬
‫ہینپمکےکوبرڈےنوظنمرایکوہ؛اور‬
‫(افل)اامضنماکوصنمہبمضوہےنوایل ر‬
‫(ب)ہرفراردادںیمشیپینیبیکاجےئہک–‬
‫رکدپ‬
‫(ای) لقتنم اہیل ینپمک ےک العوہ لقتنم دننکہ ینپمک اک ہر صصح ریغب یسک ادایگیئ اپ درگی اعموےض ےکوسنمخ ا‬
‫اجےئاگ؛اور‬
 ‫‪376‬‬

‫(دو)وبرڈنئمطموہہکلقتنماہیلینپمکاامضنمےکؤمئروہےنیکپارخیےکوفراًدعبایاسلےکرعےصںیماےنپ‬
‫امتم فرےض ادا رکےن ےک ب‬
‫اقب وہ اجےئ یگ اور اس وحاےل ےس ی نن یفلح ےس دصمہق فلح پاہم یھب ررٹسجار وک عمج رکاپا‬
‫اجےئاگ؛اور‬
‫(نیت)فراردادںیمپامردصخشپاااخشصلقتنماہیلینپمکاکڈائررٹکیپاڈائررٹکیزوہںےگ۔‬
‫ہوفحمظفرض‬
‫(‪)۲‬ہرمضوہےنوایلینپمکاکوبرڈوجمزہاامضنمےکؤمئروہےنےسمکازمکسیب اپاملبقینپمکےک ر‬
‫وخاہوکوجمزہاامضنماکونسٹوجھباےئاگ۔‬
‫وجتئ‬
‫(‪)۶‬تیثیحبومجمیع‪،‬اسدہعفےکتحتاامضنمیکوظنمرییکفراردادوںےسہیوصتّرایکاجےئاگہکاامضنمیک ر‬
‫ب‬
‫رمنوہیئےہوجہکوظنمروہیئگےہ۔‬
‫(‪)۵‬لقتنماہیلینپمک‪،‬رصمہحرطقیِاکرںیم‪،‬ات ےوظنمردشہوصنمےب یکایلقنررٹسجاروکعمجرکاےئیگاہجں‬
‫ینپمکاکررٹسجڈدرتفواہ وہ۔‬
‫(‪ )۷‬اس دہعف یک مقیصیاات یک لیم ںیم وکپایہ پا الخف ورزی ای بجرم وہاگ سج یک زسا ایعمری امیپےن رپ درہج‬
‫دوماک بجرامہنوہیگ۔‬
‫‪۳۱۵‬۔وصنمےبپااعمدہےےساالتخفرےنھکواےلارانیکےکصصحاحلصرکےناکاایتخر‪ )۳(-:‬اہجںیسکینپمک(اس‬
‫دہعفںیملقتنمدننکہینپمکےسوحمہلےہ)ںیموموجدصصحپاصصحیکیسکمسقوکدورسیینپمک(اسدہعفںیملقتنماہیلینپمک‬
‫ےسوحمہلےہ)ںیم‪،‬لقتنماہیلینپمکیک ب‬
‫اجنےساسوحاےل ےسپےکایوسسیباپام ےکادنر‪،‬لقتنمرکےن اک وکیئ‬
‫وصنمہبپااعمدہہ‪،‬یلقتنمںیمولمثصصح(وساےئانصصحےکنجیکلقتنماہیلینپمکپااسیکیسکینمضینپمکپیکپارخی‬
‫صحںےکاحنیلمیک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫صحںںیم ےسمکازمکون ّ‬
‫رپوخد ‪،‬پا یسکپامرد صخشےکذرےعی‪،‬احلم وہ) یکدقرےکدس ّ‬
‫وظنمر وہ اجےئ‪ ،‬وت لقتنم اہیل ینپمک‪ ،‬ذموکرہ ای وس سیب اپام ےک ااتتخم ےک دعب اسھٹ اپام ےک ادنر یسک یھب وق‪ ،‬رصمہح‬
‫رطقیاکرںیماالتخفرےنھکواےلصصحداروکونسٹدےیگہکوہاسےکصصحاحلصرکےناکارادہریتھکےہ؛ ب ب‬
‫حااسی‬
‫ونسٹ دپا اجےئ اگ وت لقتنم اہیل ینپمک‪ ،‬پاوہکیتق‪ ،‬االتخف رےنھک واےل صصح دار یک ب‬
‫اجن ےس ونسٹ دےئ اجےن یک پارخی ےس‬
‫سیتاپام ےکادنر دیاجےنوایلدروخاسرپ‪،‬نشیمک اکہیایخلوہ ہکاسےک بئرسکعمکحاصدررکپادرسےہ‪،‬وہ صصح‬
‫احلص رکےن یک قحتسم اور پادنب وہیگ‪،‬وصنمےبپا اعمدہےےک تحت‪ ،‬ان رشاطئ رپ نج رپ وخونشدی رےنھک واےل صصح‬
‫دارانےکصصحلقتنماہیلینپمکوکلقتنمےئکاجےنںیہ‪:‬‬
 ‫‪377‬‬

‫رگمرشطہیےہہک‪،‬اہجںلقتنماہیلینپمکااقتنلںیمولمثصصحیکاسمسقیکذموکرہپباالرطےقیےسےلہپیہاحلم‬
‫وہنجیکدقرینپمکںیموموجدایسمسقےکامتمصصحےکومجمےعیکدقرےساییئایئےسزپادہوہوتذموکرہپباالااکحامتاک‬
‫اسذیلیدہعفرپاالط ںیہنوہاگ‪،‬پاوہکیتق–‬
‫(افل)لقتنماہیلینپمکااقتنلںیمولمثاسمسقےکصصح(وساےئانےکوجذموکرہپباالےکاطمقبےلہپیہینپمک‬
‫یکتیکلموہں)ےکامتماحنیلموکامملثرشاطئیکپہنرکدے؛اور‬
‫(ب)وصنمےب اپاعمدہےےسرایضاحنیلم‪،‬ااقتنلںیم ولمث صصح(وساےئانےکوجذموکرہ پباالےک اطمقب‬
‫صحںیکتیکلمرےنھکےکپباووجد‪،‬انصصحےکاحنیلمیک‬
‫ےلہپیہینپمکیکتیکلموہں)یکدقرےکدسںیمےسمکازمکون ّ‬
‫نیتوچاھتیئدعتادےسمکںیہن۔‬
‫(‪)۳‬اہجںذموکرہپباالیسکوصنمےب پااعمدہےیکریپویںیم‪ ،‬ینپمکںیم صصح‪ ،‬اپ صصحیکوکیئ مسقیسکدورسی‬
‫ینپمک اپ اس ےک یسک پامرد صخش وک لقتنم ےئک اجںیئ‪ ،‬اور وہ صصح یسک درگی صصح اپ یسک درگی صصح یک ویہ مسق‪ ،‬یسیج یھب‬
‫وصرتوہ‪،‬ےکرمہاہیلہپذموکرہینپمکںیمسجیکلقتنماہیلینپمک اپاسیکینمضینپمکوخد‪،‬پا ببذرہعیپامردصخشپارخیااقتنلرپ‬
‫احلمیھت‪،‬یلہپذموکرہینپمکےکصصح‪،‬پاصصحیکاسمسقیکدقرونیئایئرپطیحموہ‪،‬وت–‬
‫(افل) لقتنم اہیل ینپمک ‪ ،‬پارخی ااقتنل (زجب اس ےک ہک وصنمےب اپ اعمدہے یک ریپوی ںیم یسک اسہقب یلقتنم ںیم‬
‫اطمےبلیکلیموہیکچوہ)ےسسیتاپامےکادنر‪،‬پبایقصصح اپایسمسقےکپبایقصصحےکاحنیلموکرصمہح رطقیاکرںیم‬
‫اناقحقئاکونسٹدےیگہکوکنوصنمےبپااعمدہےےسراضدنمںیہن؛اور‬
‫(ب) ااسی وکیئ یھب احلم‪ ،‬ونسٹ وموصل وہےن ےک ونّے اپام ےک ادنر‪ ،‬لقتنم اہیل ینپمک ےس ہلمج صصح احلص‬
‫رکےناکاطمہبلرکےاگ؛‬
‫اور اہجں صصح دار قش (ب) ےک تحت صصح ےک وحاےل ےس ونسٹ دے اگ‪ ،‬وت لقتنم اہیل ینپمک ‪ ،‬وصنمےب پا‬
‫اعمدہے ےک تحت‪ ،‬ان رشاطئ رپ صصح ےک وصحل یک قحتسم اور پادنب وہیگ نج رپ راضدنم صصح داران ےک صصح لقتنم‬
‫ےئکےئگےھت‪،‬پاایسیرشاطئنجرپراضدنمیاحلصیکاجےکس‪،‬پااسیجنشیمکلقتنماہیلینپمک اپصصحداریکدروخاسرپوغر‬
‫رکےکہلصیفدے۔‬
‫(‪)۲‬اہجںذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتلقتنماہیلینپمکیک ب‬
‫اجنےسونسٹدپاایگوہاورنشیمکےن‪،‬االتخفراےئرےنھک‬
‫واےل صصحداریک ب‬
‫اجن ےسدروخاس رپ‪،‬اسےک الخف ہلصیف ہندپا وہ‪ ،‬وتلقتنماہیلینپمک ‪ ،‬ونسٹیک پارخی ےسسیتاپام‬
 ‫‪378‬‬

‫ےک ااتتخم رپپا‪ ،‬ارگ االتخف راےئ رےنھک واےل صصح دار یک دروخاس نشیمک ےک پاس زئر اوتلا وہ‪ ،‬وت دروخاس ےس ےنٹمن‬
‫ےک دعب‪ ،‬لقتنم دننکہ ینپمک وک ااقتنل پاہم ےک رمہاہ ونسٹ یک ای لقن وجھباےئ یگ سج رپ صصح دار یک ب‬
‫اجن ےس لقتنم اہیل‬
‫س ‪ ،‬نج‬ ‫اجن ےس ینپمک ےن وخد لمع درآدم ایک وہاور ‪ ،‬اس دہعف ےک ب ب‬
‫ینپمک ےک یسک رقمّرہ صخش اور لقتنم اہیل ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس لقتنم دننکہ ینپمک وک ب‬
‫اقب ادا رمق اپ درگی‬ ‫صصح ےک وصحل یک ینپمک قحتسم وہان ےک وعض لقتنم اہیل ینپمک یک ب‬
‫اعمو ہاداپالقتنمرکدےیگ؛اورلقتنمدننکہینپمک۔‬
‫(افل)اسےکےجیتنںیملقتنماہیلینپمکوکانصصحےکاحلمےکوطررپررٹسجرکدےیگ؛اور‬
‫(ب)ایسیررٹسجنشیےکسیتاپامےکادنر‪،‬االتخفراےئرےنھکواےلصصحدارانوکلقتنماہیلینپمکیک ب‬
‫اجن‬
‫ےس ب ب‬
‫واحاولوصلرمقاوردرگیاعموےضیکووصیلاورایسیررٹسجنشیےکپبارےںیماتبےئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکانصصحےکےئلااقتنلپاہمدراکرںیہنوہاگنجاکرئیشوارنیفاولقپبایقوہ۔‬
‫(‪ ) ۶‬لقتنم دننکہ ینپمک وک اس دہعف ےک تحت ووصل وہےن وایل وکیئ یھب رمق یف اوفلر ڈیشوڈل کنیب ںیم وھکےل ےئگ‬
‫ایدحیلعہااکؤنںیم عمجرکادی اجےئیگاور وموصل وہےنوایل رمقپادرگی اعمو ہاسینپمکیک ب‬
‫اجن ےسذموکرہرمق اپ‬
‫درگیاعمو ہےکوحاےلےسصصحےکقحتسماندعتمدااخشصےکےئلرٹسےکوطررپریھکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۵‬دنمرہجذلیااکحامتاکاالط لقتنمدننکہینپمکےکصصحپاصصحیکیسکمسقیکلقتنماہیلینپمکوکااقتنلرپ‬
‫لمتشموصنمےب اپاعمدہےےس قلعتہرپرپوہاگ‪،‬اسیجہک–‬
‫(افل) ایسی ہر پ پا پ رپ طیحم ہر رماہلس پا لقتنم دننکہ ینپمک ےک وبرڈ یک ب‬
‫اجن ےس ارانیک وک ایسی پ‬
‫وجتئایسیولعمامتےکرمہاہوہیگوجرصمہحوہ؛‬
‫ہ ر‬ ‫وظنمررکےنیک ر‬
‫ہ پںیملقتنماہیلینپمکیکپا اسیک ب‬
‫اجن ےس ٹنمٹیٹسشالموہیگسجںیم وبق رضورتدقن‬ ‫(ب) ایسی ر‬
‫اظہےئکاجںیئےگ؛‬
‫رمقیکوموجدیگیکنیقیداہینےکےئلےئکےئگااکحامت ر‬
‫(ج) ہر رماہلس سج ںیم ایسی پ پا اس یک وظنمری یک وجتئر شالم وہررٹسجار وک ررٹسجنشی ےک ےئل شیپ ایک‬
‫اجےئاگاورااسیوکیئیھبرماہلسررٹسجوہےنیاجریںیہنایکاجےئاگ؛‬
‫(د) ررٹسجار ااسی وکیئ یھب رماہلس ررٹسج رکےن ےس ااکنر رک اتکس ےہسج ںیم قش (افل) ےک تحت ولطمب‬
‫ولعمامتشالمہنوہپاولعمامتاسادنازےسواحضیکیئگوہوجرمگاہنک‪،‬طلغاوروھجپاوہےناکپائردیتیوہ؛اور‬
‫(ہ)ررٹسجارےکیسکات ےرماےلسیکررٹسجنشیےسااکنرےکمکحےکالخفنشیمکںیمالیپیکاجیتکسےہ۔‬
 ‫‪379‬‬

‫(‪)۷‬نشیمک اپوکیئیھبفرقییسکیھباعمےلمرپ‪،‬ومشبلنکیلایہنیدحمودںیہن‪،‬اسیجہکداعفت‪۳۶۱‬ےس‪۳۱۵‬‬
‫ےکتحتفرامہایکایگےہینپمکیکذہمدارویں اپ اسےسڑجےاعمالمتےکنیعت رپرضوریااکحامتےکےئلدعالںیم‬
‫ررفیسندائررکتکسںیہ۔‬
‫(‪ )۶‬وج وکیئ یھب ذیلی دہعف (‪ )۵‬یک قش (ج) ںیم وحمہل ریغ ررٹسج دشہ رماہلس اجری رکے اگ ایعمری دح ےک‬
‫امیپےنرپدرہجاولےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۱‬داعفت ‪ ۳۶۱‬ےس ‪ ۳۱۲‬اور ‪ ۳۱۵‬ںیم وموجد یسک ارم ےک پباووجد‪ ،‬دعال نشیمک ےک اایتخرات اک اامعتسل‬
‫رکے یگ ایسی وینپمکں پا وینپمکں یک مسق اپ وج ات ے رسامےئ یک احلم وہں اسیج ہک وافیق وکحم ےک ہقلعتم ذہم دار وزئریک‬
‫ب‬
‫اجنےسونیٹاف ڈیوہ۔‬

‫صحون‬
‫ّ‬
‫ربجوادبتساداوردبااظتنیماک دتارک‬

‫‪۳۱۷‬۔دعالوکدروخاس‪)۳(-:‬ارگ وکیئرنکپا ارانیکوجینپمکےکاجریرکدہرسامہیصصحےکمکازمکدسدصیف ےک‬

‫احنیلم وہں ‪ ،‬پا وکیئ فرض وخاہ پا فرض وخااہن ینپمک ےک ادا دشہ رسامےئ ےک مک از مک دس دصیف ےک اثموی افمد ر ےتھ وہں‪،‬‬
‫اکشن رکپا اپ رکےت ںیہ‪ ،‬نشیمک اپ ررٹسجار یک ہی راےئ وہ‪ ،‬ہک ینپمک ےک اومرریغ اقونین اپ دوھہک دیہ ےک رطقی اکر ںیم ‪ ،‬اپ‬
‫ات ے رطقیاکرںیم سجاک ذرکاسےکدوتسرںیمہنوہ‪،‬پایسکرنکپا ارانیکپافرضوخاہپافرضوخااہن رپ ب‬
‫اجئراہنرطقیاکر‬
‫ںیم‪،‬پاوعایمافمدےکانمیفمیعصیبااہنرطقیاکرںیمالچےئاجرےہںیہپاہنکمموطررپالچےئاجںیئےگوت‪،‬ااسیرنکپاارانیک‪ ،‬اپ‬
‫فرض وخاہ اپ فرض وخااہن‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬نشیمک اپ ررٹسجار اس دہعف ےک تحت مکح پاےم ےک ےئل نشیٹپ ےک ذرےعی‬
‫دعالوکدروخاسدےاگ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ‪،‬ایسییسکنشیٹپرپ‪،‬دعالیکہیراےئوہہک–‬
‫(افل)ینپمکےکاومرذموکرہپباالرطےقیےسالچےئاجرےہںیہپاہنکمموطررپالچےئاجںیئےگ؛اور‬
 ‫‪380‬‬

‫اانمسوطررپمیعصیبااہنوہاگ؛‬
‫ب‬ ‫(ب)ینپمکاکاخہمتارانیکپافرضوخاوہںےکےئلپ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬آپالبقتسمںیم‬ ‫وتدعال‪،‬اکشنرکدہاعمالمتےکلحےکےئل‪،‬ااسیفرامناجریرکےکسیگوجوہ‬
‫ینپمکےکاومرےکاابضنطےکےئل‪،‬ینپمکےکارانیکےکصصحیکینپمک اپینپمکےکدرگیارانیکیک ب‬
‫اجنےسجربذاریےک‬
‫ےئلاور‪،‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسجربذارییکوصرتںیم‪،‬اساطمقبینپمکےکرسامےئںیمیمکےکےئل‪،‬پاوصبرتدرگی۔‬
‫(‪)۲‬اہجںاسدہعفےکتحتیسکفرامنےسینپمکےکدوتسرپاوقادعووضاطبںیمدبتیلیواہ وہیتےہپاااضہفوہپا‬
‫ربدبتیلیپا‬
‫ےہوت‪،‬ینپمکےکپاسدعالیکااجزتےکریغبفرامنےکااکحامتےسریغرموبطدوتسرپاوقادعووضاطبںیمم ذ‬
‫ااضہف رکےن اک اایتخر ںیہن وہاگ؛ اور فرامن ےک پباع وہےن وایل دبتیلی پا ااضےف اک ویہ ائر وہاگ ےسیج ینپمک یک فرارداد ےک‬
‫ذرےعیپبااضہطبیکیئگوہںاوراساٹکیےکااکحامتاکدوتسراوروقادعووضاطبرپدبتویلیںےکاطمقباالط وہاگ۔‬
‫(‪ )۶‬اس دہعف ےک تحت ینپمک ےک دوتسر اپ وقادع و وضاطب ںیم دبتیلی پا ااضےفاک پباع ےننب واےل ‪ ،‬پا دبتیلی پا‬
‫ااضےف اک ومہ فرامہ رکےن واےل‪ ،‬فرامن یک لقن اصدر وہےن ےک وچدہ اپام ےک ادنر‪ ،‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجار وک‬
‫ررٹسجنشی ےک ےئل دی اجےئ یگ؛ اور ارگ ینپمک اس ذیلی دہعف یک لیم ںیم وکپایہ رکیت ےہ وت‪ ،‬ینپمک اور وکپایہ رکےن وائ‬
‫وتسمحوہںےگ۔‬ ‫ینپمکےکامتمارسفانایعمریدحےکامیپےنرپدرہجاولےک بجرامےنےک ب ب‬
‫(‪)۵‬اسدہعفےکااکحامتیسکدرگیدتریبپااکرروایئرپیسکدرگیصخشےکقحوکرضمتںیہناچنہپںیئےگ۔‬
‫‪۳۱۶‬۔ دہعف ‪ ۳۱۷‬ےک تحت دعایتل اایتخرات‪-:‬دہعف ‪ ۳۱۷‬ےک تحت دعایتل اایتخرات یک ومعا ت وک رضمت اچنہپےئ ریغب ‪،‬‬
‫اسدہعفےکتحتوکیئیھبفرامندرجذلییکواضحےکےئلوہاگ–‬
‫(افل) یسک اعمدہے ےک اخےمت‪ ،‬رتسمد رکےن اپ ئرمیمیک‪ ،‬ےسیج یھب ینپمک اپ یسکڈائررٹکی ‪ ،‬ومشبل فیچ ازگیوٹکی اپ‬
‫درگیارسف‪،‬ںیمےطپاپاوہ‪،‬ایسیرشاطئووضاطبرپ‪،‬وجامتموصرتاحلںیمدعالیکراےئںیمافصنمہناوراعدالہنوہں؛‬
‫(ب)وکیئیھبیلقتنم‪،‬اایشیکئرلیس‪،‬ادایگیئ‪،‬لمعدرآدمپادرگیوکیئنیلدنینجاکقلعتاجدیئادےسہنوہینپمکیک‬
‫اجن ےس پا اس ےک الخف ونے اپام ےک ادنر دروخاس یک پارخی ےس لبق وج ہک‪ ،‬ارگ یسک فرد یک ب‬
‫اجن ےس پا اس ےک‬ ‫ب‬
‫الخفیکیئگوہں‪،‬اسیک ایتیلںیمدوھہکدیہیکاحلوصتریکاجےئیگ؛اور‬
‫(ج) وکیئ یھب درگی اعمہلم‪،‬ومشبلااظتنہیمںیمدبتیلی‪،‬سجےکپبارےںیمدعالیک راےئ وہہک اامتہمایکاجپا‬
‫اعدالہناورافصنمہنےہ۔‬
 ‫‪381‬‬

‫‪۳۱۱‬۔وبعریفرامن‪-:‬دہعف‪۳۱۷‬ےکتحتیمتحفرامنےک باجراںیمپاریخرپدعال‪،‬اکرروایئےکیسکفرقییکدروخاسرپ‬
‫‪،‬ااسیوبعری فرامن اجریرکےیگ وجوہینپمک ےکاومریک اامدیہ ےکےئلرتہب ےھجمس‪،‬ات ے رشاطئ و وضاطب رپوجاعدالہن اور‬
‫افصنمہنوہں۔‬
‫‪۳۱۱‬۔ہراجےناکدوعی ٰپ ب‬
‫ااقبوبقل‪-:‬اہجںدہعف‪۳۱۷‬ےکتحتاجریرکدہدعایتلفرامنیسکدنبوتسبوکک م‪،‬رتسمد اپاس‬
‫ںیمئرمیمرکپاےہ‪،‬وتاسفرامنےکپباعیسکیھبصخشیک ب‬
‫اجنےس‪،‬آپااعمدہےیکریپویںیمپااسےکالعوہ‪،‬دہعے‬
‫ےسرحمویمپایسکدرگیوحاےلےسینپمکےکالخفپاوانپاہراجےنےکےئلیسکیھبمسقاکوکیئدوعی ٰںیہنرکاتکس۔‬
‫‪۳۱۰‬۔ اس ّ‬
‫ّصح ےک تحت اکررواویئں رپ ضعبداعفت اک االط ‪-:‬دہعف ‪ ۳۱۷‬ےک تحت دروخاس ےک وحاےل ےس ‪ ،‬داعفت‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتااسیاالط وہاگےسیجاناکاخےمتےکوحاےلےساالط وہپاےہ۔‬ ‫ب‬ ‫‪۲۱۵‬ےس‪۶۰۰‬اک‬
‫اجن ےس انمظمت‪)۳(-:‬ارگ یسک یھب وق ینپمک ےکادا دشہ رسامےئ ںیم مک ازمک اسھٹ دصیفےک اسموی‬
‫‪۳۱۳‬۔رصنممیک ب‬
‫رمقےک بئ ب ر‬
‫رائافمدےکاحلمفرضوخاہپافرضوخااہننشیمکوکاکشنرکپاپارکےتںیہہک–‬
‫(افل)ینپمکےکاومرپااکروپبار اسرطقیاکرںیمالچےئ پا اامدےئاجرےہںیہپاالچےئپا اامدےئےئگںیہ‬
‫وج ہنکمم وطررپ ینپمک ‪ ،‬اس ےک ارانیک‪ ،‬پا فرض وخاوہں ےک افمد ےک ےئل رضم وہں‪ ،‬پا ینپمک اک وکیئ یھب ڈائررٹکی پا ینپمک یک‬
‫ااظتنہیم ےس قلعت صخش ایخن ‪ ،‬دب ونعاین پا ینپمک اپ ینپمک ےک ارانیک پا فرض وخاوہں پا ڈائررٹکی ےک رغبض دب اامعیل اک‬
‫رمبکتوہپاراہوہ؛‬
‫(ب)ینپمکےکاومر اپاکروپباراسےکارانیکپافرضوخاوہںپایسکدرگیصخشیکقحیفلتپادوھاکدیہپاریغاقونین‬
‫اقمدصےکےئل‪،‬پااسرطقیاکرںیموجات ےااخشصےکےئلمیعصیبااہنوہپاذموکرہپباالاقمدصےکےئلالچپا پا اامدپااجراہپا‬
‫اجپاراہوہ؛پا‬
‫(ج) ینپمک ےک اومر اس ےک ارانیک وک وقعمل اعموےض ےس رحموم رکےن ےک ےئل الچےئ پا اام دےئ‬
‫اجرےہوہں؛ اپ‬
‫(د)اگلپااجےنواال پا ینپمکیکمللکیتوکیئیھب یتعنصرپاٹکیج اپوینوجایھب ی پالمکم وہپا اسےناکمرشو ہن‬
‫ایکوہپاایھچرطحےسہنلچراہوہپااسیکدیپاوارپااکررکدیگاکایعمراانترگایگوہہک۔‬
‫(ای)ویکسرزیٹ اجنیچسکیوکوحاہلدےئےئگ صصحیکامرٹیکیکدقرپا اس صصحیک لکتمیق اسیک اسموایتدقر‬
‫ی‬‫ھ‬‫بج‬
‫ےس رڑدصیفپااسےسزادئرگیئگوہ؛ اپ‬
 ‫‪382‬‬

‫(دو)ڈناوکناک ب‬
‫انتسونےکاقمےلبںیماییکرشحےسرگایگوہ؛پا‬
‫(نیت)وموجدہ ب‬
‫انتسپاچنےکاقمےلبںیماییکرشحےسرگایگوہ؛پا‬
‫(ہ)ینپمکاکملکیتیوکیئیھبیتعنصوینوجدواسلےکرعےصےساکمہنرکراہوہپااسہقبدواسلںیمریغلسلسم اپ‬
‫بجرویوطررپاکمرکراہوہ؛ اپ‬
‫(و)ینپمکےکومجمہعاسخرےاسےکادادشہرسامےئےکاسھٹدصیفےساجتوزرکاجںیئ؛‬
‫اور نشیمک ےس دروخاس رکے ہک وہ اس دہعف ےک تحت اکرروایئ رکے وت نشیمک‪ ،‬ینپمک وک ونشایئ اک ومہ فرامہ‬
‫رکےنےکدعب‪ ،‬اساٹکی پایسکدرگیاقوننےکتحتیکاجےنوایلیسکدرگیاکرروایئوکرضمتاچنہپےئریغب‪،‬مکحپاےمںیم‬
‫رصمہح ایسیرشاطئ و وضاطب ےس رشموط ینپمک ےکاومر یک انمظمت ےکےئل کنیب دول پااتسکنیک ر‬
‫وجتئ رپ انےئ ےئگ پ‬
‫ےس اکشن وموصل وہےن ےک اسھٹ اپام ےک ادنر رحتئری فرامن ےک ذرےعیای رصنمم)‪ (administrator‬رقمّر‬
‫رکےاگوجدعبازںیرصنممےکپامےسوسنمبوہاگ‪:‬‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہک نشیمک ارگ ااسی رکپا رضوری ےھجمس ‪ ،‬ووجہ دنبملق رکےنےک ےئل‪ ،‬پا نجیک اکشن رپرصنمم رقمّر‬
‫رکےن یک وجتئر دی یئگ ان فرض وخاوہں یک دروخاس رپ‪ ،‬اور کنیب دول پااتسکن وک ای ونسٹ دےنی ےک دعب‪ ،‬ای ااسی‬
‫صخشرقمّررکےاگسجاکپامرصنممےننبیکرغضےسانےئےئگپںیمہنوہ۔‬
‫واضح‪-:‬قش (ج) ےک اقمدص ےک ےئل‪ ،‬ارانیک وقعمل اعموےض ےس رحموم ےھجمس اجںیئ ےگ ارگ‪ ،‬امملث‬
‫صحمیقشمہاظہرںیہنرکیت‬‫رپائےکوحاےلےس‪،‬ینپمکاگلپارنیتاسلےکرعہصےکےئلوکیئ اپومزوں ّ‬ ‫درےجیکیسکارٹن ر‬
‫پااسںیمپااکمریتہےہ۔‬
‫(‪)۳‬رصنمموکنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصمہحاعمو ہوموصلوہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬رصنمم یک پارخی رقتر رپ اور اس ےس‪ ،‬ینپمک ےک اومر یک انمظمت اس یک ذہم داری وہیگ‪ ،‬اور اےس وبرڈ اپ‬
‫انمظمت ےک ذہم دار درگی ااخشص ےک امتم اایتخرات احلص وہں ےگ اور ات ے امتم ڈائررٹکیز اور ااخشص اس انمظمت اور‬
‫اایتخراتےسرحموموہاجںیئےگاوراکمرکپاپااانپدہعہوھچڑدںیےگ۔‬
‫(‪)۶‬اہجںرصنممرپہیاظہروہہکجربذوفروحاکوکیئایسنجیاعمدہہایکایگےہ‪ ،‬پادییئگوکیئیھبالمزم‪،‬واحض‬
‫وطر رپ یسک ڈائررٹکی اپ ذہم دار بئراےئ انمظمت یسک درگی صخش پا اس ےک پامرد افراد وک افدئہ اوراعم ارانیک ےک افمد وکاصقنن‬
‫اچنہپےنےکےئلےہ‪،‬وترصنمم‪،‬نشیمکیکرحتئریوظنمریےکاسھت‪،‬ات ےاعمدہےپاالمزموکااماچنہپدےاگ۔‬
 ‫‪383‬‬

‫(‪)۵‬ذیلیدہعف(‪)۲‬پاذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتاعمدہے‪،‬المزمپادہعےےک اخےمت رپ وکیئیھب صخشیسک یھب‬

‫اعموےضپاہراجےن‪،‬یکادایگیئ‪،‬اکقحتسمںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۷‬ارگ یسک یھب وق نشیمک وک ہی ےگل ہک رصنمم ےک رقتّر ےک اقمدص احلص رک ےئل ےئگ ںیہ وت وہ ینپمک وک‬
‫ڈائررٹکیزےکرقتّریکااجزتدےدےاگاور‪،‬ڈائررٹکیزےکرقتّررپ‪،‬رصنمماانپدہعہوھچڑرکدےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ہب اانثتس اس ےک سج یک ذیلی دہعف (‪ )۱‬ںیم واضح یک یئگ ےہ‪ ،‬رصنمم اس دہعف پا اس ےک تحت انےئ ےئگ‬
‫وقادع و وضاطب یک ریپوی ںیم کین ن ےس ھچک یھب رکپا ےہ اپرکےن اکارادہ رھکا ےہ وت اس ےک الخف وکیئ یھب دقمہم پادرگی‬
‫اقونیناکرروایئںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۱‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬اپ ذیلیدہعف (‪ )۳۰‬ےک تحت نشیمک اور ذیلی دہعف(‪ )۶‬ےک تحترصنمم ےک ےلصیف ےس پاالں وکیئ‬
‫یھبصخشےلصیفیکپارخیےساسھٹاپامےکادنروافیقوکحمےکہقلعتمذہمداروزئرےسات ےےلصیفےکالخفالیپرکاتکس‬
‫ےہ۔‬
‫(‪ )۱‬ارگ وکیئ صخش رصنمم وک ینپمک ےس قلعت وکیئ یھب اجدیئاد‪ ،‬راکیرڈپا داتسوئردےنی ںیم پااکم راتہ ےہ پا اس وک‬
‫دراکرولعمامتفرامہںیہنرکپاپایسکیھبرطحےسرصنممےکےئلینپمکےکاومریکانمظمتںیمراکوںیٹاحلئ ا‬
‫رکپےہ اپ‬
‫یسکیھبرطحےسینپمکیکامندنئیگرکپاےہپارکےنیکوکششرکپاےہوتنشیمکرحتئریمکحپاےمےکذرےعیات ےصخشوک‬
‫ایعمریامیپےنےکدرہجوسماک ب ب‬
‫وتسمحوہےنیکدہاناجریرکےاگ۔‬
‫(‪ )۳۰‬نشیمک رصنمم وک اس ےک اایتخرات اور فراو ےک وحاےل ےس ایسی دہاپات اجری رکے اگوج وہ سیک یک‬
‫انمس ےھجمس‪ ،‬اور رصنمم یسک یھب وق نشیمک وک ینپمک یک انمظمت الچےن ےک ادناز پا ایسی انمظمت ےک‬
‫ب‬ ‫وصرت احل ںیم‬
‫دوراناےنھواےلاسملئےکوحاےلےسدہاپاتےکےئلدروخاسرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳۳‬اسدہعف یک ریپوی ںیم نشیمک اک وکیئ یھب مکح پاہم اپ ہلصیف پا دہان یمتح وہں ےگ اور اںیہن یسک یھب دعال‬
‫ںیمزئرثحبںیہنالپااجےئاگ۔‬
‫(‪)۳۳‬نشیمکاسدہعفےکارغاضےکےئلوضاطبوعضرکےکساگ۔‬
‫(‪ )۳۲‬اس اٹکی پا یسک درگی اقونن پا اعمدہے‪ ،‬پا ینپمک ےک دوتسر پا وقادع و وضاطب ےک یسک درگی ااکحم ںیم وموجد‬
‫یسکارمےکپباووجداسدہعفےکااکحامتؤمئروہںےگ۔‬
 ‫‪384‬‬

‫‪۳۱۳‬۔زوالبذئرکلبپرٹکیسوینپمکںیکاحبیل‪)۳(-:‬اسدہعفےکااکحامتاکاالط انکلبپرٹکیسوینپمکںرپوہاگںیہنجامایلیت‬
‫پایلمعاسملئاکاسانموہاوروافیقوکحمےکہقلعتمذہمداروزئرےناسےکزوالبذئروہےناکاالعنرکدپاوہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت ب ب‬
‫ح ای ینپمک زوال بذئر فشکنم وہ اجیت ےہ وت وافیق وکحم ےک ہقلعتم ذہم دار‬
‫وزئریک ب‬
‫اجنےساجمزوکیئیھبادارہ‪،‬ااھتریٹ‪،‬یٹیمکپاصخشاسیکانرپایسیینپمکیکاحبیل‪،‬ریمعتون اپمیظنتوناکوصنمہب‪،‬آدنئہ‬
‫اسدہعفںیموصنمہباحبیلےکپامےسوموسموہاگ‪،‬انتکسںیہ۔‬
‫(‪ )۲‬ذموکرہ پباال ااکحامت یک ومعا ت وک رضمت اچنہپےئ ریغب‪ ،‬وصنمہب احبیل یسک درگی اعمےلم ےک العوہ‪ ،‬درج ذلی‬
‫ںیمےسامتم اپھچکیکواضحرکےاگ–‬
‫(افل)دہعف‪۱۱‬ںیموحمہلامتم اپھچکاعمالمتیکواضحپاریمعتون‪،‬وھجمسپا‪،‬اامضنم اپدرگیدنبوتسبپاہکدہعف‪۳۶۱‬‬
‫پادہعف‪۳۱۳‬پادہعف‪۳۱۵‬ںیموحمہلامتمپاھچکاعمالمتیکواضحےکےئلرسامےئںیمیمک؛‬
‫(ب)رسامہیصصحںیمدبتیلیاورصصحدارانپاصصحدارانیکیسکامجعیکذہمدارویںاورقوق ںیمئرمیم؛‬
‫رکپپاوصخیصقوق ےکاحلمصصحںیمابتدہل‬ ‫(ج)فرضیکاسحںیمدبتیلی‪،‬فرضیکرشاطئدوپبارہ ب‬
‫رمن ا‬
‫پاینپمکےک ب ب‬
‫واحاالدافروضں پاذہمدارویںپا ات ےفرض‪ ،‬ڈن پاذہمداریےکیسک ّ‬
‫ّصحیکوقادعووضاطبےکوحاےلےس‬
‫درگیااعنپاریغتودبتلپافرضوخاوہںپاانیکامجعومشبلانےس قلعتیسکیھبویکسریٹےکقوق ںیمدبتیلی؛‬
‫(د)رصمہحرشاطئووضاطبرپینپمکےکصصحاکوصحل اپیلقتنم؛‬
‫رب رسامےئ ومشبل وصخیص قوق ےک احلم صصح اور ینپمک ےک اخےمت رپ راےئ امشری‬ ‫(ہ) ینپمک ےک اخےمت رپ م ذ‬
‫صحمیقشمہ‪،‬ااکفنکپا بئرپاؤےسہقلعتممربذذہمدارویںاک باجرا؛‬
‫ےکاایتخرات‪ّ ،‬‬
‫(و)ینپمکےکڈائررٹکیز(ومشبلفیچازگیوٹکی)پادرگیارسفانیک بئررطیفاوررقتّری؛‬
‫(ز)یسکیھبوموجدہاعمدہےںیمئرامیم‪،‬دبتیلیپاوسنمیخ؛ اپ‬
‫(ح)ینپمکےکدوتسرپاوقادعووضاطبںیمئرامیمپاااکؤگنٹنیکپایسیلاوررطزلمعںیمدبتایلیں۔‬
‫رکاپ اجےئ اگوج‪ ،‬پاوہکیتق ووجہ‬
‫(‪ )۶‬وصنمہب احبیل وافیق وکحم ےک ہقلعتم ذہم دار وزئر وک وظنمری ےک ےئل عمج ا‬
‫دنبملقرکےنےکےئلوہوصبرتدرگیہلصیفرکپاےہ‪،‬اےسرصمہح دمتےکادنرصصحداران‪،‬فرضوخاوہںپادرگیہقلعتم‬
‫ااخشصےسراےئےکوصحلےکےئلرساکری بجربذےںیمشاعئرکوادےاگ۔‬
 ‫‪385‬‬

‫(‪)۵‬وصنمہب احبیلیکوظنمریےس لبق‪،‬وافیقوکحماکہقلعتمذہمداروزئررصمہحدمت ںیم اسےس قلعت یسک‬

‫ےسیھبوموصلوہےنوایلآراءوکوحلمظاخرطرےھکاگ۔‬
‫وزئ یک ب‬
‫اجن ےس وصنمہب احبیل یک وظنمری رپ اس ےک ااکحامت‪ ،‬وافیق‬ ‫(‪ )۷‬وافیق وکحم ےک ہقلعتم ذہم دار ر‬
‫اجن ےسدہانرکدہایسیئرامیمےکاسھت ‪،‬یمتحاورؤمئراور پاذفالمعل وہاجںیئ ےگ‬ ‫وکحمےک ہقلعتمذہمداروزئر یک ب‬
‫اور وخاہ ہیاٹکی ےک باجرا ےس لبق پا دعب ںیم ررٹسج‪ ،‬اایتخر‪ ،‬پاذف اپ وظنمر وہا وہ‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬اس اٹکی پا یسک درگی‬
‫داتسوئپاینپمکیک ب‬
‫اجنےس‬ ‫ر‬ ‫اقوننپاینپمکےکدوتسر اپوقادعووضاطب اپاسیک ب‬
‫اجنےساامدےئےئگیسکیھباعمدہے اپ‬
‫االجساعم ںیم پا وبرڈیک رطف ےسوظنمردشہیسک فراردادںیم وموجدیسک یھب ارم ےک پباووجدہر وحاےل ےس اجئر‪ ،‬الزماور‬
‫پاذفوہاجںیئےگ۔‬
‫(‪ )۶‬ذموکرہ پباال دوتسر‪ ،‬وقادعو وضاطب‪ ،‬اعمدہوں‪ ،‬داتسوئرات پا فراردادوں ںیم وموجد وکیئ ااکحم اس اٹکی اپ‬
‫وصنمہباحبیلےکااکحامتیکدحیانےکطاخفلوہںوتوہ‪،‬اکدعلموہاجںیئےگ۔‬
‫(‪ )۱‬وصنمہب احبیل ںیم فرامہ رکدہ یسک اعمےلم پا دنبوتسب پا اس یک ریپوی ںیم ےئک ےئگ یسک لمع ےک ےئل یسک وک‬
‫اقباداہنوہاگ۔‬‫وکیئاعمو ہپاہراجہن ب‬
‫اتقوفاتقًوصنمہباحبیلوکدبتلیپاوسنمخرکاتکسےہاوراسےکافنذاوراس‬
‫(‪)۱‬وافیقوکحماکہقلعتمذہمداروزئرو ً‬
‫ےسڑجےاعمالمتےکپبارےںیمایسیدہاپاتوجوہدیفمےھجمساجریرکاتکسےہ۔‬
‫وزئیک ب‬
‫اجنےساجمز‬ ‫(‪)۳۰‬وافیقوکحماکہقلعتمذہمداروزئر اپوکیئااھتریٹپاوافیقوکحمےکہقلعتمذہمدار ر‬
‫وکیئدرگیصخشاسیکانرپوصنمہب احبیلیکلیمکتیکرگناینرکےاگاورایسیوکحم‪،‬ااھتریٹپاصخش‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬‬
‫یک ب‬
‫اجنےسرضورییھجمساجےنوایلدہاپاتہقلعتمفروقیںوکاجریرکےاگ۔‬
‫(‪)۳۳‬وجوکیئیھبوصنمہباحبیلپااسںیمفرامہرکدہیسکاعمےلمپاذیلیدہعف(‪)۳۰‬ےکتحتاجریرکدہیسکدہانوک‬
‫ؤمئر رکےن‪ ،‬الچےن پا ان رپ لمع رکےن ںیم پااکم وہ اجےئ اگ‪ ،‬وت وہ دیق سج یک دمّت نیت اسل ی وہ یتکس ےہاور بجرامہن وج‬
‫اچپسالھکےساجتوزہنرکےاک ب ب‬
‫وتسمحوہاگاور‪،‬لسلسمپااکیمیکوصرتںیم‪ ،‬پااکیمپاوکپایہاجریرےنہیدسہرار‬
‫روےپویہیممربذ بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۳۳‬پاوہکیتقوافیقوکحمےکہقلعتمذہمداروزئریک ب‬
‫اجنےسوصنمہباحبیل وظنمراوراکرآدمہنوہاجےئ‪،‬اس‬
‫دہعفےکااکحامتینپمکپااسےک صصحدارانپافرضوخااہناایتخراتپاقوق وکہن رضمتاچنہپںیئ ےگاورہنیہانرپائر‬
 ‫‪386‬‬

‫ادنازوہںےگہکوہاساٹکیپایفاولقپاذفالمعلیسکدرگیاقوننیک ب‬
‫اجنےساجمزیسکیھبرطزیکافمتمہ‪،‬دنبوتسبپا‬
‫ہیفصتںیمدالخوہاجںیئ‪،‬ںیچنہپپاایتررکںی۔‬
‫(‪ )۳۲‬وافیق وکحم ےک ہقلعتم ذہم دار وزئر یک ب‬
‫اجن ےس وظنمر دشہ وصنمہب احبیل اور اس ںیم وکیئ یھب ئرمیم‪،‬‬
‫حیاسےک بئرسکع دہاپاتہندیاجںیئ‪،‬رساکری بجربذےںیمشاعئوہںیگاوراسیکای لقنوافیقوکحمےک‬ ‫ب ب‬
‫ہقلعتم ذہم دار وزئر یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجار وک وجھبایئ اجےئ یگ وج اےسررٹسج رکے اگ اور اےس ینپمک ےک داتسوئرات ےک‬
‫اسھترےھکاگ۔‬
‫(‪)۳۶‬وافیقوکحمرساکری بجربذےںیموننشیکفیٹےکذرےعیاسدہعفےکاقمدصیکلیمےکےئلوقادعوعض‬
‫رکےاگ۔‬
‫(‪)۳۵‬ہیدہعفیسکیھبادارےیکاحبیلےکوحاےلےسیسکدرگیاقوننےسانثتسمںیہناوراسےکالعوہےہ۔‬

‫صحدس‬
‫ّ‬
‫اخہمت‬
‫ادتباہیئ‬
‫‪۳۱۲‬۔اخےمتےکرطےقی‪)۳(-:‬ینپمکاکاخہمتآپا۔‬
‫(افل) ببذرہعیدعال؛ اپ‬
‫(ب)راضاکراہن؛پا‬
‫(ج)دعایتلرگناینےسرشموطوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬ہب اانثتس اس ےک سج یک درگی وطر رپرصاحا ًوتحیض یک یئگ وہ‪ ،‬اخےمت ےک وحاےل ےس اس اٹکی ےک ااکحامت اک‬
‫االط ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمرصمہحرطوقیںںیمےسیسکایےکذرےعیینپمکےکاخےمترپوہاگ۔‬
‫‪۳۱۶‬۔وموجدہاوراسہقبارانیکیکذہمداریوطبررشایتک‪)۳(-:‬ینپمکےکاخےمتیکوصرتںیم‪،‬ہروموجدہاوراسہقبرنک‪،‬‬
‫دہعف ‪ ۳۱۵‬ےک ااکحامت ےس رشموط‪ ،‬ینپمک ےک اپاج اجت ںیم اینت رمق ےک دنچے اک دنی دار وہاگ وج اس ےک فرےض اور ذہم‬
‫دارویںاور اخےمتےکاجرااجت‪ ،‬اصمرفاور الگیکادایگیئےکےئلومزوںوہ‪،‬اوررشاویتکںےکآسپںیمقوق ےک‬
‫وستہیےکےئل‪،‬درجذلیاقتیلبےکاسھت‪،‬ہیواحضرکےنےکےئلہک–‬
 ‫‪387‬‬

‫(افل)ایاسہقبرنکدنچےاکدنیدارںیہنوہاگارگوہینپمکےکاخےمتےکآاغزےسایاسللبقپااسےس‬
‫زادئرعہصےلہپےسرنکہنراہوہ؛‬
‫(ب) ای اسہقب رنک ینپمک ےک اس فرض پا ذہم داری ےک وحاےل ےس دنچے اک دنی دار ںیہن وہاگ وج اس یک‬
‫رتینکئرکرکےنےکدعبوہےنواےلاعمدہوںےکپباعوہں؛‬
‫(ج)ایاسہقبرنکدنچےاکدنیدارںیہنوہاگپاوہکیتقدعالوکملعوہاجےئہکوموجدہارانیک اساٹکییک‬
‫ریپویںیمانیک ب‬
‫اجنےسولطمبدنچہیکرضورپاتوپریںیہنرکتکس؛‬
‫(د)دحمودہبصصحینپمکیکوصرتںیم‪،‬یسکوموجدہپااسہقبرنکےسوکیئیھبدنچہدراکرںیہنوہاگسجاکوہااسی‬
‫رنکوہےنےکپاےطریغادادشہصصحےساجتوزرکےنوایلرمق‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬ےکوحاےلےسدنیداروہ؛‬
‫(ہ)دحمودہبذہمداریینپمکیک وصرتںیم‪،‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکااکحامتےسرشموط‪،‬ینپمکےک اخےمتےکومہ ‬
‫صحادایکاجےنوایلرمقسجاکاسےنڑیباااھٹپا ب ب‬
‫وہواحاالدارمقےساجتوزرکاجیتےہوتیسک‬ ‫رپینپمکےکاپاوثںںیموطبر ّ‬
‫یھبوموجدہپااسہقبرنکےسوکیئدنچہولطمبںیہنوہاگ؛‬
‫(و)اساٹکی ںیمھچکیھبہمیبپایسکدرگیاعمدہےیک پایسیلںیم وموجدیسکااکحموکریغ ؤمئرںیہنرکےاگسج‬
‫ےک ذرےعیارفنادی ارانیک یک پایسیل اپ اعمدہے رپ ذہم داری دحمود وہ‪ ،‬پا سج ےک ذرےعیینپمک ےک ڈنفز یہ پایسیل پا‬
‫اعمدہےےکوحاےلےسادایگیئےکذہمداررھٹاےئاجںیئ؛اور‬
‫صح میقشمہ‪ ،‬انمعف پا اس ےک العوہ ب ب‬
‫واح االدا یسک رمق وک ینپمک‬ ‫(ز) ینپمک ےک یسک وموجدہ پا اسہقب رنک وک ببذرہعی ّ‬
‫اجن ےس ب ب‬
‫واح االدا‬ ‫ےک یسک فرض دار وج رنک ہن وہ اور یسک رنک ےک امنیب اسمتقب یک وصرت ںیم اس رنک وک ینپمک یک ب‬
‫فر ہ ّ‬
‫تر ںیہن ایک اجےئ اگ‪ ،‬رگم ایسی ہر ر مق رشاویتکں ےکآسپ ںیم قوق ےک یمتح وستہی ےک دصقم ںیم وحلمظ اخرط ریھک‬
‫اجےئیگ۔‬
‫ہ‬ ‫(‪ )۳‬ای ببذرہعی امضن ذ‬
‫ل ینپمک وج ہک رسامہی صصح یھب ریتھک وہ ےک اخےمتےک ےلسلس ںیم‪ ،‬ینپمک ےک ر‬
‫اجنےسینپمکےکاپاج اجتںیمینپمکےکاخےمتےکےئلدییئگرمقےکالعوہارگینپمک ببذرہعیامضنڈٹیملوہوت ر‬
‫ہ‬ ‫ربممیک ب‬
‫رنکاےنپپاسوموجدصصحیک ب ب‬
‫واحاالدارمقپاتمیقادارکےناکیھبپادنبوہاگ۔‬
‫‪۳۱۵‬۔ڈائررٹکیز یک ذہم داری نج یک ذہم داری الدحمود ےہ‪-:‬ای ڈٹیمل ینپمک ےک اخےمت ےک نمض ںیم‪،‬ینپمک اک وکیئ یھب‬
‫ڈائررٹکی‪،‬احہیل اپ زگہتش‪،‬اساقوننےکاطمقبسجیکذہمداریالدحمودوہ‪ ،‬ےکےئلالزیمےہہکارگوہینپمکےکاخےمت‬
 ‫‪388‬‬

‫رب ادایگیئ‬
‫اک لمع رشو رکےن ےک وق ینپمک اک ربمم اھت وت ‪ ،‬وطبر اعم ربمم اس ےک ذےم واابجت یک ادایگیئ ےک العوہ وہ م ذ‬
‫رکےناکیھبپادنبوہاگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہک–‬
‫(افل) امیضاکوکیئیھبڈائررٹکیذموکرہمربذادایگیئےکےئلذہمدارںیہنوہاگارگاسےنینپمکےکاخےمتےس‬
‫ایاسلےلہپپازپادہرعےصےکےئلدہعہوھچڑدپاوہ؛‬
‫(ب) امیضاکوکیئیھبڈائررٹکیینپمکاعمدہوںےکفرضیک ذہمداریےکنمضںیمذموکرہمربذادایگیئےکےئل‬
‫ذہمدارںیہنوہاگ؛‬
‫ربادایگیئےک ےئلذہمدار ںیہن وہاگزجباس ےک ہک‬
‫طئپاسیس رشتکےک پاعب‪،‬ایڈائررٹکیذموکرہم ذ‬
‫ینپمک رشا ِ‬
‫دعالینپمکےکواابجتاور فروضں‪،‬اورینپمکےک اخےمتیک الگ ب ر‬
‫‪،‬اچرجاوراجرااجتوکوپرارکےنےکےئلاسادایگیئ‬
‫وکرضوریولطمبوصتررکے۔‬
‫‪ ۳۱۷‬۔لمکم وطر رپ ادا دشہ صصح ےک احلم رشایتک ےک ووجب۔‪-‬ای صخش وج ینپمک ںیم لمکم وطر رپ ادا دشہ صصح زئر ِ‬
‫رصتفرےھک وہےئوہایرشایتکوصتروہاگنکیلاساٹکیےکتحتات ےرشایتکےکقوق قحب ر ےتھوہےئرشایتکےک‬
‫یسکووجباکاحلمںیہنوہاگ۔‬

‫واضح۔—االطصح ’’رشایتک‘‘‪،‬ےسای صخشوج ینپمک اک اخہمت ےئک اجےن رپ ینپمک ےکاپاوثں ںیم‬
‫رشاتکرکےناکذہمداروہرمادےہ۔‘‘۔‬

‫‪۳۱۶‬۔ رشایتک یکذہمداری یکونتیع‪ -:‬رشایتکیکذہمداری ایفرضلیکشت دےیگوجاس ےساسیکذہمداری ےک‬

‫واحاالداوہںیگ ب ب‬
‫حرصمہحوقرپاےساسذہمدارییکلیمےکےئلاہک‬ ‫ن ب ب‬ ‫آاغزےس ب ب‬
‫واحاولوصلوہاگ‪،‬نکیلہی ب‬
‫اجےئاگ۔‬
‫‪۳۱۱‬۔رنکیکوافتیک وصرت ںیم رشایتک‪ -:‬ارگ وکیئ رشایتک ‪ ،‬آپا ینپمک ےکرشاویتکںیک رہفس ںیم شالم وہےن ےس‬
‫لبقپااسےکدعب‪،‬وافتپااجپاےہوت‪:‬‬
‫ب‬
‫انمسوقںیم‪،‬اےنپواابجتاکوبھجاپارےنےکےئلینپمک‬ ‫(افل) اسےکاقونینامندنئاگن‪،‬ااظتنمےکےئل‬
‫ےکاپاج اجتیکادایگیئےکےئلذہمداروہںےگاوراسےکاطمقبادایگیئرکںیےگ؛اور‬
 ‫‪389‬‬

‫(ب) ارگاقونینامندنئاگنانیک ب‬
‫اجنےساداےئکےئگیسکیھبینمآرڈریکادایگیئںیمپااکموہاجںیئوت‪،‬ادایگیئ‬
‫رکےن واےل وافت دننکہ یک اجدیئاد اک ااظتنماھبنسےنل واےل ےس اقونینادقام اکآاغز ایک اج اتکس ےہ اور وافت دننکہ ےک اپاج ‬
‫اجتےس ب ب‬
‫واحاالدارمقیکادایگیئےکےئلوبجمرایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۳۱۱‬۔یسکرنک ےکدویاہیلوہےن یکوصرتںیم رشایتک‪ -:‬ارگ وکیئرشایتک‪،‬آپا ینپمکےکرشاویتکںیک رہفسںیم شالم‬
‫وہےنےسلبقپااسےکدعب‪،‬دویاہیلفراردپااجپاےہوت‪:‬‬
‫(افل) دویاہل ن یک وصرت ںیم ینپمک ےک اخےمتےک ےلسلس ںیم ان ےک امندنئے ان یک ئرامجین رکںی ےگ اوردویاہل ن‬
‫ےک ےجیتن ںیم ینپمک ےک ذےم ب ب‬
‫واح االدا واابجت ےک ےئل ینپمک ےک اپاج اجت ںیم اینپ تیثیح ےک اطمقب اداایگیئں رکںی‬
‫ےگاوراںیہن دویاہل ن یک وصراحتل وک پ بانرکےن ےک ےئل بلط یھبایک اج ےکس اگ پا اںیہن اقونن ےک اطمقبان ےکطبض‬
‫دشہاپاج اجتیکفروحرکےنیکااجزتدیاجےکسیگ؛اور‬
‫(ب)اسومہ رپدویاہیل نےکاکروپباریاپاج ےکالخفاسےکواابجتیکدقرےکہنیمختوکم ذ‬
‫ربیبلطےکےئل‬
‫اسھتیہاسھتےلہپےسیکیئگیبلطیکاینبدرپاجاچناجاتکسےہ‬
‫‪۲۰۰‬۔ یسکرنکپباڈیاکروپرنےک اخےمتیکوصرتںیمرشایتک‪ -:‬ارگایپباڈیاکروپرن ےسج ادایگیئرکینوہ‪،‬اےس‬
‫آپےلہپپادعبںیمشالمایکایگوہ‪،‬ےکاخےمتاکمکحدپااجےئوت–‬
‫اداایگیئںرکےنوایلینپمکیکرہفسںیم ا‬
‫(افل)پباڈیاکروپرنےکلیلحاکرینپمکےکاخےمتےکےلسلسںیمانیکئرامجینرکںیےگاورپباڈیاکروپرن‬
‫ےک ےجیتن ںیم ینپمک ےک ذےم ب ب‬
‫واح االدا واابجت ےک ےئل ینپمک ےک اپاج اجت ںیم اینپ تیثیح ےک اطمقب اداایگیئں رکںی‬
‫ےگاوراںیہنپباڈیاکروپرنیکوصراحتلوکپ بانرکےنےکےئلبلطیھبایکاجےکساگپااںیہناقوننےکاطمقبانےک‬
‫طبضدشہاپاج اجتیکفروحرکےنیکااجزتدیاجےکسیگ؛اور‬
‫(ب)پباڈیاکروپرنےکاپاوثںیک تبسلبقتسمیکااسقطاسھت یہ اسھتامیضںیمادایکیئگااسقطےکووجب‬
‫یکہنیمختدشہدقرپ بانیکاجیتکسےہ۔‬
‫دعالیک ب‬
‫اجنےسینپمکاکاخہمت‬

‫‪۲۰۳‬۔ات ےاحالتنجںیمینپمکاکدعالےکذرےعیاخہمتایکاجاتکسےہ‪-:‬‬
‫ایینپمکاکدعالیک ب‬
‫اجنےساخہمتایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪390‬‬

‫(افل) ارگ ای ینپمک ‪،‬وصخیص فرار داد ےک ذرےعی ‪،‬لیلح یک یئگ وہ وت وہ ینپمک دعال یک ب‬
‫اجن ےس ک م‬
‫رکدیاجےئیگ؛پا‬
‫(ب) ارگدویاہیل وہےن یک وصرت ںیم اقونین روپرٹ ررٹسجاروک پا دقعنم ےئک ےئگ اقونین االجس ںیم فرامہ‬
‫یکاجےئیگ؛پا‬
‫(ج)ارگیسکیھبدواگلپاراسالہنومعیماالجسدقعنمرکےنںیمتلفغ بئریتاجےئ؛پا‬
‫(د) ذموکرہ ینپمکاےنپامیلوگوشارےپااسالہنوگوشارےوفریوطررپ اگلپاراسہقبدوامایلیتاسلےکےئلررٹسجار‬
‫وکعمجرکواےنںیمپااکموہاجےئ؛پا‬
‫(ہ)ارگکلبپینپمکیکوصرتںیمارانیکیکدعتادنیتےسمکوہاوریجنینپمکیکوصرتںیمدوےسمکوہ؛پا‬
‫(و)ارگینپمکاےنپفرےضادارکےنےک ب‬
‫اقبہنوہ؛پا‬
‫(ز)ذموکرہینپمک‪،‬‬
‫(اول)ریغاقونیناوردوھہکدیہیسیجرسرگںویںےکےئلانیئیئگپاالیئیئگ پاولمثےہ؛پا‬
‫(دوم)پااتسکنںیمیفاولقپاذفالمعلیسکاقوننےکذرےعیونمم فراردےئےئگ؛پاپااتسکنںیمیفاولقپاذفا‬
‫طئپاسیسرشتک ےکذرےعیپادنبیاگلےئےئگاکروپباروکالچےئ؛پا‬
‫لمعلیسکاقونن‪،‬رشا ِ‬
‫(وسم) اانپ اکروپبار الچےن یک رغض ےسینپمک یک لیکشت اپ فروغ ےس ہقلعتم ایتیلق ارانیک اپ ااخشص ےک اسھت‬
‫ب‬
‫اجئراہنادنازاانپےئ؛پا‬
‫(اہچرم) ایات ےصخشےکذرےعیجنیمیکاجےئپاالچیئاجےئوجدرساوریقیقحاسحپبات اھبنسلرکرےنھکںیم‬
‫پااکمراہوہپاوہینپمکےکنمضںیمدوھہکدیہ‪،‬دبونعاینپاریغاقونینلعفاکرمبکتوہاوہ؛پا‬
‫طئ پاسیس رشتک پا‬ ‫(مجنپ) ات ے صخش یک ب‬
‫اجن ےس الچیئ اجےئوج اس اٹکی ےک ااکحامت پا ینپمک ےک رشا ِ‬
‫اجن ےس دےئ ےئگ اایتخرات وک بئروےئ اکر‬
‫پادداس ےک اقتوضں ےک اطمقب اکم رکےن ےس ااکنر رکے پا اس دہعف یک ب‬
‫الےتوہےئنشیمکپاررٹسجاریکدہاپاتپاولصیفںیکلیمںیمپااکموہ؛پا‬
‫(ح)ارگ‪،‬لسیڈذینپمکیکوصرتںیم‪،‬اےسذموکرہینپمکےکوطررپک مرکدپااجےئ ا‬
‫؛پ‬
‫(ط)ارگدعالیکراےئوہہکذموکرہینپمکوکک مرکپاااصنفاورفرنیدعلےہ؛پا‬
‫(ی)ارگایینپمکاکرنکک موہاجےئ؛‬
 ‫‪391‬‬

‫(ک)ارگینپمکاکوادحاکروپبارالسنسئپاہتفرسرگیموہاوروہنشیمک اپیسکدورسیالتشیسیگااھتریٹیک ب‬
‫اجنےس‬
‫دےئےئگالسنسئیکوسنمیخےکدعباکمرکپاوھچڑدیتیےہ؛پا‬
‫(ل)ارگ ای ینپمک وک دہعف ‪ ۶۳‬ےک تحت دپا ایگ السنسئ وسنمخ رک دپا ایگ وہ اپ ذموکرہ ینپمک دہعف ‪ ۶۲‬ےک یسک یھب‬
‫ااکحامت یک لیم ںیم پااکم وہ یئگ وہ پا اہجںدہعف‪۶۳‬ےک تحت ای السنسئ پاہتفینپمک راضاکراہن وطر رپک م رک دی یئگ وہاور‬
‫اسےکلیلحاکراسےکک موہےنےکآاغزیکپارخیےکایاسلیکدمتےکادنرادنرینپمکدنبرکےنیکاکررواویئںوک‬
‫لمکمرکےنںیمپااکموہےئگوہں؛پا‬
‫(م) ارگوکیئلسیڈذینپمکاسلرھبےکےئلاانپاکروپبارلطعمرکیتےہ‬
‫واضحربمنای‪-:‬یسکیھبی ننرکدہاکروپبارپاوصنمےبیکریہشتوااظتنمپااےسالچپا–‬
‫(افل) اہجں ‪ ،‬دقن وصرت پا ااسقط ںیم رمق یک ادایگیئ پا وک ن ‪ ،‬رسٹیکفیٹ ‪ ،‬وٹکٹں پا درگی داتسوئرات ےک ذرےعی‬
‫لبقتسمیکیسکرصمہحپارخیرپرمقیکادایگیئےکوعضیسکاجدیئاد‪،‬قوق پاافدئےیکیلقتنم‪ ،‬بئراہراسپاولباہطساوراچےہ‬
‫یسکدرگیقحپاانمعفےکاسھتپااسےکریغب‪،‬سجاکنیعتیسکومہ پاالرٹیپااےسیسکدورسےرطقیاکرےکذرےعیایکایگ‬
‫وہ‪،‬اکودعہایکایگوہپااسیکامضندییئگوہ؛‬
‫(ب) اعموعاموکررفیلی امرگنٹیک‪،‬یٹلمویللامرگنٹیک (امیالیامی)‪،‬ریپاڈم اورپانزیئسکتم ررںیم‪،‬اقمیم اپنیب‬
‫االوقایم‪،‬ولباہطسپاالبواہطسوطررپشالمرکےکریغاجمزڈاپیزسٹوک بئراھپا‪،‬؛پا‬
‫اجنےسعلطمیکیئگیسکیھبدرگیاکروپباریرسرگیموجوعایمپایسیلپااالخیقحذہشےکالخفوہ؛‬
‫(ج)نشیمکیک ب‬
‫ایریغاقونینرسرگیموصتریکاجےئیگ۔‬
‫واضحربمن‪’’-:۳‬ایتیلقارانیک‘‘ےسینپمکےکات ےارانیکوجپبامہلمرکینپمکےکاوکییٹیرسامہیصصحےک‬
‫دسدصیفےسزادئتیکلمہنر ےتھوہں رمادںیہ۔‬
‫اقبہنیھجمساجےئ‪ )۳(-:‬ذموکرہینپمکاےنپفروضںیکادایگیئےک ب‬
‫اقب‬ ‫حاےنپفروضںیکادایگیئےک ب‬
‫‪۲۰۳‬۔ایینپمک ب ب‬
‫ںیہنیھجمساجےئیگ۔‬
‫(افل) ارگ یسک فرض وخاہ ےن ‪ ،‬سج یک ینپمک ےس ب‬
‫اقب ووصیل رمق ای الھک روےپ ےس زادئ وہ ‪ ،‬وخاہ اس وک‬
‫وفتضی ایک ایگ وہ پا اس ےک العوہ‪ ،‬ینپمک وک یسک ررٹسجڈ ڈاک پا یسک درگی رطےقی ےس ینپمک ےک ررٹسجڈ ےتپ رپ اس فرض یک‬
 ‫‪392‬‬

‫ادایگیئےکےئلاطمہبلاک ونسٹاجریایکوہاورینپمکےناسونسٹےکےنلمےکسیتاپام یاسادایگیئوکرظنادنازایکوہ اپ‬

‫ب‬
‫انمسیلستہنیکوہ؛پا‬ ‫فرضوخاہیک‬
‫(ب) ارگلیکشتپادرگیرپاسیسدعالےکفرامن اپمکحرپاجریایکایگوہ اپینپمکےکفرضددنہہےکقحںیموکیئ‬
‫یھبدرگیاجمزااھتریٹلمکموطررپ اپ بجرویوطررپپاوخش‪/‬ریغنئمطموہ؛‬
‫(ج) ارگ دعال یک یلست ےک ےئل ہی پ بان وہ اجےئ ہک ای ینپمک اےنپ رفوضں یک ادایگیئ ےک ب‬
‫اقب ںیہن ےہ‪،‬‬
‫اور‪،‬اس پبات اک نیعت ایک اجےئ ہک ہی ینپمک اےنپ فروضں یک ادایگیئ یک لمحتم ںیہن ےہ وت ‪،‬دعال ینپمک ےک اافتیق اور ہنکمم‬
‫واابجتوکزئروغرالےئیگ۔‬
‫اجنےسپبااضہطبوطررپدصتقیدشہاھجمس‬
‫دپایگاقتاضفرضددنہہیک ب‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(افل)ںیموحاہل ا‬
‫اجنےسپبااضہطباجمزاقونینریشمیک ب‬
‫اجنےسدطختسدشہوہ۔‬ ‫اجےئاگارگہیایاٹنجیپااسیک ب‬
‫‪۲۰۲‬۔یسکدورسیدعالںیماکررواویئںیکیلقتنم‪ -:‬اہجںدعالاساٹکیےکتحتایینپمکک مرکےنےکےئلمکح‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس وت ‪،‬دہان رکے ہک اس ےک دعب امتم اکررواایئں ذموکرہ‬ ‫پاہم اجری رکے ‪،‬وتہی وہ اتکس ےہ ‪ ،‬ارگ دعال‬
‫دعال یک راضدنمی ےس یسک دورسی دعال اعہیل ںیم یک اجںیئ اور اس وہج ےس ینپمک ک م رکےن ےک اقمدص ےک ےئل‬
‫‪،‬ذموکرہ دعال اس اٹکی ےک وہفمم ےک ادنر ’’دعال ‘‘وصتر یک اجےئ یگ اور اس ےک تحت اس ےک پاس امتم دعایتل‬
‫اایتخراتوہںےگ۔‬

‫ینپمکےکاخےمتیکدروخاس‬

‫‪ ۲۰۶‬۔ ینپمک ک م رکےن ےک ےئل دروخاوتسں ےک اطمقب ااکحامت‪ -:‬ای ینپمک وک ک م رکےن ےک ےئل دعال وک‬
‫آپ ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ‪،‬پایسک فرضددنہہ پا فرضددنہاگن (ومشبل یسک اافتیق اپ‬ ‫دروخاس‪،‬اسدہعف ےکااکحامت ےک پاعب ‪ ،‬ا‬
‫اجن ےس ‪،‬پا ادایگیئ پا اداویگیئں ےک ذرےعی ‪،‬پا امتم پا یسک یھب ذموکرہ پباال فرنیقی یک‬
‫ہنکمم فرض ددنہہ پا فرض ددنہاگن ) یک ب‬
‫اجن ےس اجمز صخش یک ب‬
‫اجن‬ ‫اجن ےس پا نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ‪،‬پا نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ‪،‬اٹھک اپدحیلعہ وطر رپ اپ ررٹسجار یک ب‬
‫ب‬
‫ےسدروخاسےکذرےعییکاجےئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪:‬‬
 ‫‪393‬‬

‫_‬
‫(افل)ایادایگیئرکےنواالینپمکک مرکےنےکےئلدروخاسرکےناکقحتسمںیہنوہاگزجباسےکہک‬
‫(اول)آپاکلبپینپمکیکوصرتںیمارانیکیکدعتادنیتےسمکوہ‪،‬پا‪،‬یجنینپمکیکوصرتںیمدوےسمکوہ؛اور‬
‫(دوم)وہصصحنجےکنمضںیموہادایگیئرکےنواالےہپاانںیمےسھچکاسوکخقیقیاا ًاالٹےئکےئگوہپااس‬
‫یکتیکلمںیموہں‪،‬اورینپمکےکاخےمتیکادتباےسےلہپااھٹرہامہ ےکدوران مکازمک ایوساایساپامےکےئلاسےکپام‬
‫رپررٹسجڈوہں‪،‬پااسہقبامکل‪/‬وہڈلریکوافتیکوصرتںیماسوکدےئےئگوہپالقتنمےئکےئگوہں؛‬
‫(ب) ایررٹسجارینپمکک مرکےنےکےئلدروخاساکقحتسم ںیہنوہاگزجباسےکہکدروخاسشیپرکےن‬
‫ےکےئلنشیمکیکاسہقبوظنمریاحلصہنیکیئگوہ‪:‬‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہک وکیئ یھبذموکرہوظنمری ںیہندی اجےئیگزجب اسےک ہک ینپمک وک یلہپامندنئیگ اور‬
‫ونشایئاکومہ ہنفرامہایکایگوہ؛‬
‫(ج) نشیمکپانشیمک یک ب‬
‫اجن ےساجمزصخشینپمکوکک مرکےنےکےئلدروخاسرکےناک قحتسم ںیہنوہاگزجب‬
‫اسےکہکینپمکےکاعمالمتےکےلسلسںیموکیئاقیقحتتااشفہنرکدںیہکاےسیسکدوھہکدیہپاریغاقونیندصقمےکےئل‬
‫انپاایگاھتپاہیہکوہااسیاکروپبارالچراہوہسجیکااجزتاسےکدوتسریکرطفےسںیہندییئگپااسےکاکروپباروکاسےک‬
‫وکیئ یھب ارانیک پا ینپمک یک لیکشت ےس ہقلعتمااخشص ریغ افصنمہن ادناز ںیم الچ رےہ وہں پا اس اک مظتنم ینپمک ےک اومر پا اس‬
‫ےک یسک یھب ارانیک ےک پبارے ںیم دوھہک دیہ ‪،‬دبونعاین اپ یسک دورسی دب االخیق اک رمبکت وہا وہ اور ذموکرہ دروخاس‬
‫نشیمکیک ب‬
‫اجنےسشیپ ںیہنیک اجےئیگپاشیپرکےنیکااجزت ںیہندی اجےئیگزجباسےکہک ایینپمک وکامندنئیگ‬
‫اورونشایئاکایومہ ہنفرامہینایکایگوہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ارگینپمک اک وادح اکروپبار السنسئ دشہ رسرگیم ےہ اور وہ السنسئ وسنمخ رک دپا اجےئ‪،‬وتینپمک‬
‫ےکاعمالمتےکپبارےںیموکیئیھباقیقحتتینپمکوکک مرکےنیکدروخاسےکےئلولطمبںیہنوہںیگ؛‬
‫(د) دعال اافتیق پا ہنکمم فرض ددنہہ یک ب‬
‫اجن ےس ینپمک ک م رکےن ےک ےئل دی یئگ دروخاس یک امسع ںیہن‬
‫انمس ےھجمس ب ب‬
‫اورح ی دعال ےک‬ ‫ب‬ ‫رکے یگ ب ب‬
‫ح ی اجرااجت ےک ےئل ذموکرہ ویکسریٹ ہن دی یئگ وہ ےسج دعال‬
‫اانیمطنےکےئلینپمکک مرکےنےکےئلپبادیارظنلدقمہمہناندپاایگوہ؛‬
 ‫‪394‬‬

‫اجنےسینپمکک مرکےنےکےئلدروخاسیکامسع ب ب‬
‫‪،‬حیایینپمکےناےنپاپاج ‬ ‫(ہ) دعالینپمکیک ب‬
‫اجت اورواابجتاوراکروپباریاعمالمتاوراےنپالخفزئرامسعدقمےمپااکررواویئںیکالیصفتترقمررکدہرطقیاکر‬
‫ےکاطمقباینپدروخاسںیمہنشیپیکوہ‪،‬ںیہنرکےیگ۔‬
‫‪۲۰۵‬۔ینپمک ےک اخےمت یک دروخاس شیپ رکےن اک قح اہجں ینپمک وکراضاکراہن وطر رپ پا دعال یک رگناین ےک پاعب ک م‬
‫ایکاجےئ ‪)۳(-:‬اہجں ایینپمک وکراضاکراہنوطررپ اپدعالیکرگناینےکپاعبک م ایکاجےئوت‪ ،‬دعالیک ب‬
‫اجنےساس‬
‫وکک م رکےنےکےئلیکیئگدروخاسدہعف‪۲۰۶‬ےکتحتاورذموکرہدہعفےکااکحامتےکپاعب ااسیرکےنےکاجمزصخشیک‬
‫ب‬
‫اجنےسشیپیکاجیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬دعالذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحتاس وکشیپیکیئگدروخاس رپینپمکک مرکےناکمکحپاہماجری ںیہنرکے‬
‫یگ زجب اس ےک ہک دعال نئمطم ہن وہ ہک فرض ددنہاگن پا اداایگیئں رکےن واےل اپ دوونں ےک افمدات ےک ےلسلس ںیم‬
‫راضاکراہنوطررپینپمکک مرکپاپادعالیکرگناینےکپاعبینپمکک مںیہنیکاجیتکسپاااسیرکپاوعایمافمدںیمہنوہ۔‬
‫اجن ےس ینپمک ےک اخےمت اک آاغز‪ -:‬دعال یک ب‬
‫اجن ےس ای ینپمک اک اخہمت ینپمک ک م رکےن یک‬ ‫‪۲۰۷‬۔ دعال یک ب‬
‫دروخاسشیپرکےنےکوقےسرشو وصترایکاجےئاگ۔‬

‫دروخاسیکامسعےکےئلدعالےکاایتخرات‬

‫‪۲۰۶‬۔ دعال مکح امایع رمتمح رک یتکس ےہ‪-:‬دعال‪ ،‬اس اٹکی ےک تحت ای ینپمک وک ک م رکےن ےک ےئل یک یئگ‬
‫دروخاس شیپ رکےن ےک دعب یسک یھب وق ‪،‬اور اس وکک م رکےن اک مکح اجری رکےن ےس ےلہپ ‪،‬ینپمک پا اس ےک یسک یھب‬
‫فرض ددنہاگن پا اداایگیئں رکےن واےل یک ب‬
‫اجن ےس دروخاس دےنی رپ ‪،‬ذموکرہ رشاطئ رپ ‪،‬ینپمک ےک الخف یسک یھب‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫دقمےمپااقونینادقامرپمربذاکرواایئںروکیتکسےہ‪،‬ےسجدعال‬
‫‪۲۰۱‬۔دروخاسیکامسعےکےئلدعالےکاایتخرات‪ )۳(-:‬دعال‪،‬دہعف‪۲۰۶‬ےکتحتشیپیکیئگدروخاسیک‬
‫وموصیلرپیسکیھب ب‬
‫سحذلیااکحامتیکوظنمریدےیتکسےہ‪،‬ینعی‬
‫(افل)اےس‪،‬اجرااجتےکاسھتپاریغباجرااجتےکاخرجرکیتکسےہ؛‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس؛‬ ‫(ب)وکیئیھبوبعریمکحاجریرکیتکسےہےسج‬
 ‫‪395‬‬

‫(ج)ینپمکک مرکےنےکمکحےک باجرایاعریضرجینیماکرقتررکیتکسےہ؛‬

‫(د)اجرااجتےکاسھتپااجرااجتےکانینپمکوکک مرکےنےکےئلمکحاجریرکیتکسےہ؛پا‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪:‬‬ ‫(ہ)وکیئیھبدورسامکحےسجدعال‬
‫رگمرشطہیےہہکاسدہعفےکتحتایمکحدروخاسشیپرکےنیکپارخیےکونےاپامےکادنرادنراجریایک‬
‫اجےئاگ‪:‬‬
‫رشط ہی ےہ ہک قش (ج) ےک تحت ای اعریض رجینیم اک رقتر رکےن ےس ےلہپ دعال‪،‬ینپمک وک ای ونسٹ اجری‬
‫رکےیگاوراےساینپامندنئیگاکایومہ فرامہرکےیگ‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬زجباسےکہکوکیئوصخیصووجہرحتئریوصرت‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪:‬‬ ‫ںیمعمجرکوایئیئگوہں‪،‬ےسجدعالذموکرہونسٹےکاسھتاعمیفےکےئل‬
‫مربذ رشطہیےہ ہکدعال رصفاناقحقئیکاینبد رپہکینپمکےکاپاج اجت ای اسمویرمقرپ پااناپاج اجت‬
‫ےک ااضیف وہےن رپ رنہ ےئک ےئگ ‪،‬پا ہی ہک ینپمک ےک پاس وکیئ یھب اپاج اجت ںیہن ںیہ ینپمک ک م رکےن ےک مکح ےک باجرا وک‬
‫رتسمدںیہنرکےیگ۔‬
‫(‪)۳‬اہجں ای دروخاس ان اقحقئ یک اینبد رپ دی اجےئ ہک ہی ااصنف اور فرنی دعل ےہ ہک ینپمک وک ک م رک دپا‬
‫اجےئ وت ‪،‬ارگ ہی راےئ وہ ہک الیپ دننکاگن وک دماوا ےک ےئل ھچک درگی ذرہعی دایتسب ںیہ اور ہی ہک وہ یسک دورسی اقونین اچرہ‬
‫ب‬
‫انمساکمرکرےہںیہ‪،‬وتدعال ‪،‬ینپمکک م رکےن ےک‬ ‫وجیئیکریپوی یکاجبےئ ینپمکک م رکےن ےکوصحلےکےئلریغ‬
‫اجریرکدہمکحےکوکرتسمدرکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬اہجںدعالایینپمکوکک مرکےنےکےئلمکحاجریرکےوت‪،‬ہیاینپ ب‬
‫اجن ےسرقتر ےئکےئگرساکری‬
‫لیلحاکراورررٹسجاروکیفاوفلراسیکاالط رکےیگ۔‬
‫‪۲۰۱‬۔ینپمکک مرکےنےکمکحپاےم یکلقنررٹسجاروکعمجرکوایئاجےئ‪)۳(-:‬ینپمکک م رکےنےکمکحپاےمےک باجرایک‬
‫پارخی ےک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر ‪ ،‬الیپ دننکہ اور ینپمک ‪ ،‬اخےمت یک اکررواویئں وکمکح پاےم یک دصتقی دشہ لقن ےک اسھت‬
‫ررٹسجاروکعمجرکواںیئےگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ ذموکرہ پباال ااکحامت یک لیم ںیم تلفغ بئریت اجےئ وت‪،‬الیپ دننکہ ‪/‬دروخاس زگار اپ ‪،‬ےسیج یھب احالت‬
‫ہارسفسجےنتلفغ بئریت‪،‬وہایعمریامیپےنرپدرہجاولیکزساےک ب ب‬
‫وتسمحوہںےگ۔‬ ‫اقتاضرکںی‪،‬ینپمکاورینپمکاک ر‬
 ‫‪396‬‬

‫(‪)۲‬ینپمکاکاخہمت رکےنےکمکحپاےمیک دصتقیدشہلقنعمجرکواےنرپ‪،‬ررٹسجار یفاوفلرینپمکےسہقلعتماینپ‬

‫ٹنم بیںیماس اکادنراجرکےاگ‪،‬اوراسھت یہاسھترساکری بجربذےںیم شاعئرکےاگ ہکذموکرہمکح اجریرک ا‬
‫دپایگ‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۶‬ذموکرہمکحپاہمینپمکےکالمزنیمیک بئررطیفاکونسٹوصترایکاجےئاگ‪،‬اموساےئ ب ب‬
‫حینپمکاکاکروپباراجریوہ۔‬
‫‪۲۳۰‬۔ینپمکےکاخےمت ےکمکحپاےمرپدقمہمروانک‪ )۳(-:‬ب ب‬
‫حیھبینپمکوکک مرکےناکمکحاجریایکایگوہپااعریض رجینیم‬
‫اکرقترایکایگوہوت‪،‬وکیئیھبدقمہمپادرگیاقونیناکرروایئینپمکےکالخفآےگںیہن بئراھیئاجےئیگپارشو ںیہنیکاجےئ‬
‫یگاموساےئدعالیکااجزتےکذرےعی‪،‬اورذموکرہرشاطئےسرشموطےسجدعالاعدئرکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬دعالوجینپمکوکک م رکریہ وہیسکیھبپاذفالمعلاقوننںیمیسکیھبارمیکوموجدیگےک پباووجد‪،‬ینپمک یک‬
‫رطفےسپاےکالخفیسکیھباکرروایئپادقمےمیکامسعرکیتکسےہپااےسک مرکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ینپمکوکک مرکےنےکالعوہاسینپمکیک ب‬
‫اجنےسپااسےکالخفوکیئیھبدرگیدقمہم اپاکرروایئوجہک‬
‫یسک یھب دعال ںیم زئر امسع وہ‪ ،‬یسک یھب پاذف المعل اقونن ںیم یسک ارم یک وموجدیگ ےک پباووجد‪ ،‬دعال یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫لقتنمپاک میکاجیتکسےہ۔‬
‫‪۲۳۳‬۔دعالدقمےموکدلجیاٹمنےناکاقتاضرکیتکسےہ‪ )۳(-:‬یسکیھباقوننںیمیسکیھبارمیکوموجدیگےکپباووجد‪،‬‬
‫اجن ےس پااس ےک بئرالخف یسک دروخاس‬
‫(افل) ا رگ وکیئ یھب دقمہم پا اکررواایئں ‪،‬ومشبل ینپمک یک ب‬
‫یک‪ ،‬اسدعال ےکالعوہسجںیمینپمکوکک م ےئکاجےنیکاکرروایئزئرامسعوہ‪ ،‬یسکدورسیدعالںیمامسعیک‬
‫ااجزتدےدییئگوہ‪،‬وت دعال اسدورسیدعالوک‪،‬ارگوہ اسےکامتحتوہدہاناجریرکیتکسےہ اوردورسی‬
‫وصرت ںیم ذموکرہ دعال ےس ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس پا ےکالخف زئر امسع دقمےم پا اکررواویئں وک زیتی ےس لمکم‬
‫رکےنیکدروخاسرکیتکسےہ؛اور‬
‫ت شخ ی‬
‫(ب) ارگ وکیئ یھب اکررواایئں ‪،‬ومشبل یسک یھب سکیٹ یک ص پا ووصیل ‪،‬ڈوییٹ پا ویلئر پا الیپ یک اکررواویئں اپ‬
‫یسک یھب ارسف ‪،‬ااھتریٹ پا دورسے ادارے ےس ےلہپ ‪،‬یسک یھب مکح ےک الخف دروخاس وک رظن پاین رکپا زئر امسع وہ پا وکیئ‬
‫ہنکمماکرروایئ لمعںیمالیئ یئگوہ ‪،‬وتدعالات ے یسکیھبارسف ‪،‬ااھتریٹپادورسےادارے وکوفریاکرروایئاورذموکرہزئر‬
‫امسعدقمےموکک مرکےنےکےئلدہاپاتاجریرکیتکسےہ۔‬
 ‫‪397‬‬

‫(‪ )۳‬دروخاس رکےن پا دہان اجری رکےن رپ سج اک ذرکاورپ وہ اکچ ےہ‪ ،‬دعال‪،‬ارسف‪،‬ااھتریٹ پا ادارہ سج وک‬
‫دروخاسیکیئگوہ‪،‬یسکیھباقوننںیمیسکیھبارمیکوموجدیگےکپباووجد‪،‬ذموکرہدقمےمپااکررواویئںوکانیکوصخیص‬
‫اتیمہ ےکشیپرظنیفاوفلراٹمندپااجےئاگ اور امتمات ےادقاامتےئکاجںیئےگوجاسےلسلسںیمرضوریوہںےگ‪ ،‬اور‬
‫دہاپاتاجریرکےن اپدروخاسرکےنوایلدعالوکعلطمایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۳۳‬۔ینپمکاخےمتےکمکحپاےمیکؤمئر ن‪-:‬ینپمکک مرکےناکمکحپاہمینپمکےک امتمفرضددنہاگناورامتماداویگیئں‬
‫ےکقحںیمایکاجےئاگاسیجہکفرضددنہہاورادایگیئیکرتشمہکدروخاسںیمایکایگاھت۔‬
‫‪۲۳۲‬۔ دعال اک اخےمت رپ مکح امایع اجری رکےن اک اایتخر‪)۳(-:‬دعال یسک یھب فرض ددنہہ پا ادایگیئ رکےن واےل‬
‫پا ررٹسجار اپنشیمک اپ اسیک ب‬
‫اجن ےسیسکاجمزصخش یک دروخاسرپ ‪،‬ینپمکک م رکےن ےکمکح پاےم ےکدعبیسکیھب‬
‫وق وج نیت اسل ےس اجتموز ہن وہ ‪ ،‬اور ات ے وبثت نج رپ دعال نئمطم وہ ‪ ،‬یک اینبد رپینپمک ک م رکےن ےس‬
‫ہقلعتم امتم اکررواویئں رپ مکح امایع اجری رک یتکس ےہ ‪ ،‬ںیہنج واسپےلایلایگاھت ‪،‬وسنمخپالطعمرکیتکس ےہ ‪،‬اورایسی‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬‫رشطئوویقدرپ مکحپاہم اجریرکیتکسےہےسجہکدعال‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف(‪ )۳‬ےک تحت یسک یھبدروخاس رپ ‪،‬دعال ‪،‬ای مکح پاہم اجری رکےن ےس ےلہپ ‪،‬ای رساکری‬
‫لیلحاکرےسیسکیھباقحقئپااومرےکنمضںیم ای روپرٹوجاسیکراےئںیمدروخاسےسہقلعتموہشیپرکےناک‬
‫اطمہبلرکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتاجریےئکےئگہرمکح پاےمیکلقن دعالیک ب‬
‫اجنےسررٹسجاروکیف اوفلروجھبایئ‬
‫اجےئیگ‪،‬وجینپمکےسہقلعتماینپبتکںیممکحپاےمیکروداداکادنراجرکےاگ۔‬
‫‪۲۳۶‬۔ دعال فرض ددنہاگن پا اداایگیئں رکےن واولں یک وخااشہت اک نیعت رکیتکس ےہ ‪ )۳(-:‬ینپمک ےس ہقلعتم امتم‬
‫اعمالمتںیم‪،‬دعال‬
‫(افل) ینپمک ےک فرض ددنہاگن پا اداایگیئں رکےن واولں یک وخااشہت رپ وغر رک یتکس ےہ ںیہنج اس اٹکی ےک‬
‫تحتایہمےئکےئگرطقیاکرےکاطمقبیسکیھبیلستشخبوبثتےکذرےعیاسوکپ بانایکاجےئ۔‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬وتفرضددنہاگنپااداایگیئںرکےن‬ ‫(ب) ارگدعالانیکوخااشہت رپوغررکےنیکرغضےس‬
‫واولںاکاالجسذموکرہرطقیاکر ےکاطمقبالبےن‪،‬دقعنمرکےناورااظتنمرکےناکمکحدےیتکسےہےسجرمتمحرکےنیک‬
‫دہانیکاجیتکسوہ؛اور‬
 ‫‪398‬‬

‫(ج) یسک یھب ذموکرہ االجس ےک ےئل ای صخش وک وطبر رئیچنیم اکم رکےن ےک ےئل انیعتت رک یتکس ےہ اور اس‬
‫نمضںیمایروپرٹعمجرکوایئاجےئ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ےکتحت فرضددنہاگنپااداایگیئںرکےنواولںیکوخااشہتاکنیعترکےتوہےئ ‪،‬ہرفرض‬
‫ددنہہےکفرضیکدقرپاہرادایگیئرکےنواےلےکقحراےئدیہوکزئروغرالےئیگ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬

‫رساکریلیلحاکراران‬

‫‪۲۳۵‬۔رساکریلیلحاکراکرقتر‪)۳(-:‬دعالیک ب‬
‫اجنےسوینپمکںےکاخےمتےکاقمدصےکےئل‪،‬نشیمکااخشصاکای‬
‫پلیکشتدےاگ سجےکذرےعیدعالای ینپمکسجوک اخےمتاکمکحدپاایگوہ ےکاعریض رجینیم اپرساکریلیلحاکر‬
‫اکرقتررکےیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ای صخشاک وطبراعریض رجینیم اپرساکری لیلحاکر ایوقںیم نیتاسلےسزادئدمتےک ےئلرقتر‬
‫ںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکرغضےکےئلپاسصخشرپلمتشموہاگوجااکؤگنٹن‪،‬امایلتاوراقوننےکےبعشںیممک‬
‫ازمکدس اسہل رجتہباک احلم وہ اورات ے درگیااخشص وج دس اسہل ہشیپ وراہن رجتہب ےک احلم وہںاسیج ہک نشیمک رصاح رک‬
‫اتکسےہ۔‬
‫(‪ )۶‬اہجںایاعریض رجینیم اک رقتر دعال یک ب‬
‫اجن ےس وہ وت‪ ،‬دعالاس ےک رقتر ےک مکح ےک ذرےعیاس‬
‫ےکاخارات وک دحموداورپادنبرک یتکسےہپا اسےکدعبآےنواےلمکح ےکذرےعی‪،‬رگم رشطہی ےہ ہکوصبرتدرگیوطبر‬
‫لیلحاکراسےکاایتخراتویہوہںےگ۔‬
‫(‪ )۵‬وطبراعریضرجینیم پارساکریلیلحاکررقتررپ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ذموکرہلیلحاکرافمدایتاصتدمپااےنپ‬
‫رقتر ےک نمض ںیم پااکیف آزادی یک رصاح رکدہ وصرت ںیم ااشف رپ رقتر یک پارخی ےک است اپام ےک ادنر ادنر اانپ ی نن‬
‫دعالوکعمجرکواےئاگ‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬اورذموکرہووجباسےکرقتریکدمتےکدورانرںیہےگ۔‬
‫(‪)۷‬اخےمت اک مکح اجر ی رکےت وق دعال ارگ اچےہ وت ینپمک ےک اخےمت یک اکرروا یئ لمکم رکےن ےک ےئل‪،‬‬
‫دہعف ‪ ۲۰۱‬یک ذیلی دہعف(‪ )۳‬یک قش (ج) ےک تحت انیعتت اعریض رجینم وک ‪ ،‬ارگ وکیئ وہ‪ ،‬وطبر رساکری لیلح اکر‬
‫انیعتترکیتکسےہ۔‬
 ‫‪399‬‬

‫(‪ )۶‬ارگ ای ےس زادئ ااخشص وک رساکری لیلح اکر ےک دہعے ےک ےئل انیعتت ایک اجےئ وت‪ ،‬دعال‬
‫رساکری لیلحاکر ےک ذےم اس اٹکی ےک تحت ولطمب پا درگی اکرروایئ ‪ ،‬ےسج امتم پامردااخشص اپیسک ایفرد وک رکےن اک‬
‫دپایگوہ‪،‬یکواضحرکےیگ۔‬
‫اایتخر ا‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک یسک یھب انتزہع پا لیلح اکروں ےک درایمن یسک یھب فلتخم ہطقنٔرظن یک وصرت ںیم ‪،‬ہی‬
‫اعمہلمربمیچزںیمہقلعتمفرنیقییکوموجدیگںیمومزوںمکحپاےمےکےئلدعالےسروج ایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۱‬دعالیسکیھبرساکریلیلحاکروکاسےکرقترےکومہ رپآپاوکنیساورسکمسقیکویکسریٹدیاجےئ‬
‫اسپباتاکنیعترکےیگ۔‬
‫(‪)۱‬ذیلیدہعف(‪ )۳‬ںیمیسکیھبارمیکوموجدیگےکپباووجد‪،‬دعالفرضددنہاگنیکدروخاسرپنجیک ب‬
‫اقب‬
‫ووصیل روقم دنب یک اجےن وایل ینپمک ےکاجری رکدہ رسامہی صصح ےک ‪ ۷۰‬دصیف ےس مک ہن وہ ں‪ ،‬ےک ےئل ‪،‬ررٹسجار وک‬
‫ونسٹاجریرکےنےکدعب‪،‬یسکفرد وک‪،‬سجاکپاماسدصقمےکےئللیکشتدےئےئگپںیمشالمہنوہ‪،‬رساکریلیلح‬
‫اکرانیعتترکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳۰‬دعالےکنئمطم وہےنرپ اموساےئ ذایتوبجمری یکووجہےک‪،‬ایرساکریلیلحاکراکروپبارےکاخےمت‬
‫یکاکررواویئںےکاتنجئےسےلہپیفعتسمںیہنوہاگپااانپدہعہںیہنوھچڑےاگ۔‬
‫(‪ )۳۳‬رساکری لیلح اکر یک وافت‪،‬یلطعم پا یفعتسم وہےن یک وہج ےس درتف ںیم یسک یھب اعریض ااسیم وک ذیلی دہعف‬
‫(‪)۳‬ےکتحتانےئےئگپںیمےسیسکدورسےصخشےکرقترےکذرےعیدعالیک ب‬
‫اجنےسئرایکاجےئاگ۔‬
‫سی‬
‫رگمرشطہیےہہکا عفی ٰیکوصرتںیم‪،‬رتصخوہےنوااللیلحاکر‪،‬زجباسےکہکدعالوصبرت‬
‫درگیدہاپاترکے‪،‬اکماجریرےھکاگ ب ب‬
‫حیانیعتتوہےنواالصخشاسیکہگجرپاانپدہعہہناھبنسلےل۔‬
‫(‪ )۳۳‬نشیمکذایتوطررپ‪،‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت لیکشتدےئ ےئگ پ ےسیسکیھبصخشاکپام دبونعاین‪،‬دوھہک‬
‫دیہ‪،‬دباالخیق‪،‬فراو یکالخفورزیپاہشیپوراہنپاایلہیکاینبداٹہاتکسےہ۔‬
‫ب‬
‫انمس ومہ رضورفرامہ‬ ‫رگمرشطہی ےہہک نشیمکپےساسوک بئررطفرکےنےسےلہپ ونشایئاک‬
‫رکےاگ۔‬
‫(‪ )۳۲‬اسدہعف ےک تحت پ رپ انیعتت ایک ایگ صخشذموکرہ اضہطبٔاالخ اوریسک یھب ہشیپ وراہن رپورگاومں ےک‬
‫اقتوضںیکلیمےکپاعبوہاگےسجنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪400‬‬

‫‪۲۳۷‬۔رساکریلیلحاکریکزعمویل‪ )۳(-:‬دعال‪،‬ومشبلنکیلہیدحمودںیہناعریض رجینیم پارساکریلیلحاکر‬

‫ب‬
‫‪،‬سح‬ ‫وک پااکیفآزادی پا پااکیف ریغ اجدبناری یک وقعمل ووجہےک اسےنمآےن رپ بئررطفرک یتکس ےہ ‪،‬یسیج یھب وصرت وہ‬
‫ذلیںیمےسیسکیھبووجہیکانرپ‪،‬ینعی‬
‫(افل)دباالخیق؛‬
‫(ب)دوھہکدیہپادبونعاین؛‬
‫انمساایتحطوک بئروےئاکرالےنںیمہشیپواراہن اپایلہپاپااکیم؛‬
‫ب‬ ‫(ج)اایتخراتاورفراو یکادایگیئںیم‬
‫(د)وطبراعریضرجینیمپارساکریلیلحاکراکمرکےنیکپااتیلہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ؛‬
‫(ہ)اسےکرقتریکدمتےکدورانافمدایتاصتدموجہک بئررطیفاکوجازوہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬اہجں دعال یک راےئ ںیم وکیئ یھب لیلح اکر دوھہک دیہ ‪،‬دب ونعاین پا اےنپ اایتخرات اور فراو یک ادایگیئ‬
‫انمساایتحطوک بئروےئاکرالےنںیمپااکیمیکوہجےسینپمکوکاصقننپارضمتاچنہپےناکپباعوہوت‪،‬دعالاعریض‬
‫ب‬ ‫ںیم‬
‫رجینیمپارساکریلیلحاکرےسذموکرہاصقننپااسخرےیکووصیلرکیتکسےہپاالتیفرکوایتکسےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬اور‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫ذموکرہدرگیااکحامتوظنمررکیتکسےہےسجوہ‬
‫‪۲۳۶‬۔رساکری لیلح اکر اک اعمو ہ‪ )۳(-:‬اعریض رجینیم پا رساکری لیلح اکریک انیعتیت یک رشاطئ وویقد اور اس وک ب‬
‫اقب‬
‫ادایگیئسیفاکنیعتوفتضیرکدہاکمےکےئلذموکرہلیلحاکرےکولطمہباکررکدیگ‪،‬رجتہب‪،‬اقتیلبداھکےناورینپمکےکمجح‬
‫یکاینبدرپدعالیک ب‬
‫اجنےسایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ایرساکریلیلحاکر‪،‬اپاج اجتےکہیفصتےکذرےعیاسیک ب‬
‫اجنےسووصلدشہرمقیکرشحےکوطر‬
‫رپےسجرمقاورالصںیمےئکےئگاکمیکونتیعےکاحلظےسرقمرایک اجاتکسوہ اورذموکرہدحودےسرشموطےسجرصاحایک‬
‫اجاتکسےہذموکرہاعموےضاکیھبقحتسموہاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکفلتخمرشحدصیففلتخماپاج اجتاوراایشےکےئلرقمریکاجیتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت ب‬
‫اقبادایگیئاعموےضےکالعوہ‪،‬دعالرساکریلیلحاکروکاخےمتےکاجرااجتوک‬
‫وپرا رکےن ےک ےئل اخےمت ےک مکح یک پارخی یک ای دمت وج ای اسل ےس اجتموز ہن وہےک ےئل اماہہن االؤسن یک ادایگیئ یک‬
‫ااجزتدےیتکسےہ۔‬
 ‫‪401‬‬

‫(‪)۶‬رقمردشہایاعمو ہسجاکذرکاورپایکاجاکچےہدعبازاںںیہن ب رئاھپااجےئاگنکیلیسکیھبوقدعال‬

‫یک ب‬
‫اجنےسمکایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۵‬ارگایرساکریلیلحاکریفعتسموہاجےئ‪،‬اخےمتیکاکررواویئںےکاتنجئےسےلہپدہعےےس بئررطف‬
‫دپاجےئپادورسیوصرتںیماکمرکےنےسروکدپااجےئوتوہیسکیھباعموےضےکےئلقحتسم ںیہنوہاگ اوراسیک‬
‫رک ا‬
‫اجنےسےلہپیہےسوموصلدشہاعمو ہ‪،‬ارگوکیئوہوت‪،‬اسیک ب‬
‫اجنےسینپمکوکادارکدپااجےئاگ۔‬ ‫ب‬
‫(‪ )۷‬ای رساکری لیلح اکروج رصاحرکدہدمت پاذموکرہ وتیعیسدمتےک ادنر ادنرسجیک وظنمری دعال‬
‫یک ب‬
‫اجنےسدیاجیتکسوہاخےمتیکاکررواویئںوکلمکمرکےنںیمپااکموہاجےئیسکیھباعموےضیکادایگیئںیہنیکاجےئ‬
‫یگ۔‬
‫‪۲۳۱‬۔ رساکری لیلحاکر اک اطخب اور رطقیاکر‪ -:‬ای رساکری لیلحاکر وک ای رصمہح ینپمک سج ےک نمض ںیموہ اکم‬
‫رکپاےہےک’’رساکریلیلحاکر‘‘ ےکرطقیاکرےکذرےعیی ننایکاجےئاگ‪،‬اوریسکیھبوصرتںیماسےکارفنادیپام‬
‫ےسی ننایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۳۱‬۔ لیلح اکر ےک قلعت ومعیم ااکحامت ‪ )۳(-:‬ای رساکری لیلح اکر ینپمک ےک اخےمت یک اکررواویئں اور اس ےک‬
‫وحاےلےسذموکرہفراو یکادایگیئےسجدعالاعدئرکیتکسےہاامدےاگ۔‬
‫(‪)۳‬لیلحاکرےکاکم‪،‬یسکیھباخیمےکپباووجدنجاکاسےکرقترپااقتیلبےکدعبااشکنفوہاقونینوہںےگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاس ذیلیدہعفںیموکیئیھبارموجاےکسرقترےکدعبریغاقونینداھکیئ دے لیلحاکریک‬
‫ب‬
‫اجنےسیکیئگاکررواویئںوکاقونینانےنےکےئلوصترایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬دہعف‪۲۳۳‬ےکتحتاخےمتیکاکررواایئںےسیجدعالنیعترکےاسدمتےکادنرادنررساکریلیلحاکر‬
‫یک ب‬
‫اجنےسلمکمیکاجںیئیگ۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ وکیئ رساکری لیلح اکر ‪،‬ینپمک وک ک م رکےن ےک لمع ےک نمض ںیم دبونعاین‪،‬پا فراو ےس تلفغ‬
‫بئرقو پایسک درگییطلغ اپ دویاہیل ن اکرمبکتوہاوہ‪،‬وتاساکوہینپمکےکرساکریلیلحاکراکدہعہوھچڑدےاگاورذموکرہ‬
‫بجرم رپزسا ےس ‪۵‬اسل یک دمت ےک ےئل ‪،‬یسک یھب ینپمک ںیم لیلح اکر پا یسک یھب دورسے دہعے ومشبل یسک ینپمک‬
‫ںیم ڈائررٹکیےننبےکےئلپاالہوہاجےئاگ اورارگوہےلہپےسیہیسکات ےدہعہرپافئروہوتوفریوطررپاساکدہعہوسنمخ‬
‫وصترایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪402‬‬

‫(‪)۵‬رساکریلیلحاکریکرطفےسررٹسجاراورنشیمکیسکیھبیطلغ‪،‬پاریخپادرگیےباضتبطگیاکونسٹںیلےگ‬
‫اوراقوننےکتحتیسکیھبدرگیاکرروایئوکرضمتاچنہپےئان‪،‬اےسدعالوکروپرٹایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۳۰‬۔ رساکری لیلحاکریک ب‬
‫اجن ےس ینپمک ےکاومری ننرکےن ےک ےئل ای ٹنمٹیٹس انیئ اجےئ ‪ )۳(-:‬اہجں دعال‬
‫ےناعریض رجینیم اک رقتر ایک وہ پا ینپمک اک اخہمت رکےناک مکح اجری ایک وہ اور ای رساکری لیلح اکر اک رقتر ایک وہ وت‪،‬اس ےک‬
‫ےئلوعضرکدہ وصرتںیم انیئ یئگینپمکےک اومریکای ٹنمٹیٹس ‪،‬اعریض رجینیم پا رساکری لیلح اکر وک عمجرکوایئاجےئ‬
‫یگ‪،‬وجایفلحپاےمےکذرےعیدصتقیدشہوہ‪،‬اور ب‬
‫سحذلیالیصفتترپلمتشموہ‪،‬‬
‫(افل)ینپمکےکاپاج اجت‪،‬فروضںاورواابجتیکالیصفتت؛‬
‫(ب)پاساورکنیبںیموموجدشیکسنلیبیکلیصفت؛‬
‫(ج) ینپمک ےک فرض ددنہاگن ےک پام اور ےتپ افکیتل اور ریغ افکیتل فروضں یک رمق ‪،‬اور‪،‬افکیتل فروضں یک‬
‫وصرتںیم‪،‬دییئگویکسرزیٹیکالیصفتت‪،‬انیکدقراورپارخی ب ب‬
‫حوہدےئےئگوہںوکدحیلعہےساظہرایکاجےئ۔‬
‫(د) انااخشص ےکپام‪،‬رھگاک ہتپاور ہشیپ نجرپینپمک ےکفرےض ب ب‬
‫واحاالداوہںاور ان ےسہنکمم وطررپووصل‬
‫دشہرمق؛‬
‫(ہ) اہجں ینپمکیک وکیئیھباجدیئادانیکرگناینپا تیکلمںیمہن وہوت‪،‬وہاقمم اوراسصخشاکپامسجیک تیکلمپا‬
‫رگناینںیمذموکرہاجدیئادوہ؛‬
‫(و) اس ہگج اک لمکم ہتپ اہجں ینپمک اکاکروپبار ہقلعتم پارخی ےک اسھت اسہقب ای وساایساپام ےس ا‬
‫الچپ اج راہ وہ اور‬
‫ایسےکااچنرجااخشصےکپاماورالیصفتت؛‬
‫(ز)یسکیھبزئرامسعدقمومںپااکررواویئںیکالیصفتتنجںیمینپمکفرقیوہ؛اور‬
‫وہپ سج رطح دعال مکح رمتمح رکے اپاعریض رجینیم اپ‬
‫(ح) ذموکرہدرگی الیصفتت ےسج رصاح ایک اج اتکس ا‬
‫رساکری لیلح اکر ڈائررٹکیز ےک ہیفخ رئرروز اور ذایت اپاج اجت ےک نمض ںیم رحتئری وصرت ںیم درگی ولعمامت دالخ‬
‫رکاےناکاقتاضرکتکسںیہ۔‬
‫(‪)۳‬ہیٹنمٹیٹسانااخشصیک ب‬
‫اجنےسشیپیکاجےئیگاوردصتقییکاجےئیگوجہقلعتمپارخیےکاطمقبینپمک‬
‫ےکڈائررٹکیز‪،‬فیچازگیوٹکی‪،‬فیچانفلشنارسفاوررکیسرٹیںیہ۔‬
 ‫‪403‬‬

‫(‪ )۲‬اعریض رجینیم پا رساکری لیلحاکر‪،‬دعالیکدہانےک پاعب‪،‬ینپمکےکاومرےس قلعتھچکپاامتمااخشص‬

‫ےسوعضرکدہوصرتںیمایٹنمٹیٹسایتررکےناورشیپرکےناکاطمہبلیھبرکتکسںیہ۔‬
‫(افل) وجہقلعتم پارخی ےس ای اسل ےک ادنر ادنر ینپمک ےک ڈائررٹکیز‪ ،‬فیچ ازگیوٹکی ز ‪ ،‬فیچ انفلشن ارسف‬
‫‪،‬رکیسرٹیپادرگیارسفانرےہوہں؛‬
‫(ب)وہنجںےنہقلعتمپارخیےسےلہپایاسلےکادنرادنرینپمکیکلیکشتںیمہصحایلوہ؛‬
‫(ج) وج ینپمک ےک المزم ںیم وہں پا ذموکرہ اسل ےک ادنر ادنر ینپمک یک المزم رک رےہ وہں ‪،‬اوررساکری‬
‫لیلحاکرپااعریضرجینیمیکراےئںیمولطمہبولعمامتاورسجےسہقلعتمٹنمٹیٹسوہوکفرامہرکےنیکاتیلہر ےتھوہں؛‬
‫(‪)۶‬ہیٹنمٹیٹسہقلعتمپارخیےکدنپرہاپامےکادنرادنر‪،‬پاذموکرہوتیعیسدمتےکادنرادنروجپاسیلاپامےساجتموز‬
‫ہنوہاسپارخیےکےسجرساکریلیلحاکرپااعریضرجینیمپادعالیسکاخصووجہیکانرپرقمررکیتکسےہ‪،‬شیپیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفےکذرےعیوکیئیھبصخشسجےسہیٹنمٹیٹسانےناکاطمہبلایکاجےئذموکرہٹنمٹیٹسیکایتریںیم‬
‫انمساجرااجتاکقحتسم وہاگاوراسوکرساکریلیلحاکرپااعریض رجینیم یک ب‬
‫اجنےسادایگیئیکاجےئیگ‪،‬‬ ‫ب‬ ‫وہےنواےل‬
‫یسیجیھبوصرتوہ۔‬
‫(‪ )۷‬اسدہعف ےکیسکیھباقتےضیکالخفورزیپا دعملیم ای بجرموہیگوجایعمری امیپےنرپدرہجدومےک‬
‫ویہیم بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہیگ۔‬
‫(‪ )۶‬یسکدویاہیلےکنمضںیم ‪،‬ےسیجہکاورپی ننایکایگ‪ ،‬بجرامےناعدئرکےن یکاکرروایئ ےس ہقلعتماقشتےک‬
‫ااکحامتوکرضمتاچنہپےئریغب‪،‬ینپمکےکاخےمتاکمکحاجریرکےنوایلپااعریضرجینیماکرقتررکےنوایلدعال‪،‬اسنمض‬
‫ںیم ذیلی دہعف (‪ )۷‬ےک تحت یسک یھب ریغ اقونین بجرم اک ونسٹ ےل یتکس ےہ اور ومجمہع اضہطبٔ وف بحذاری ‪(۳۱۱۱‬اٹکی ربمن‪۵‬‬
‫پب بان ‪ )۳۱۱۱‬ںیمدقمہمیکاکرروایئےکےئلرٹسجمنوکاحلصاایتخراتاکاامعتسلرکےتوہےئ‪،‬وخدیہاسدقمہمیک‬
‫رب بئرآں ہقلعتم صخش وک اس یک ب‬
‫اجن ےس ای ےط رکدہ وق ےک ادنر اس دہعف ےک ااکحامت یک‬ ‫امسع رک یتکس ےہاورم ذ‬
‫لیمیکدہانرکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۱‬وکیئیھبصخش ببذاتوخد اپاےنپ اٹنجییک ب‬
‫اجنےس رحتئری وصرتںیماےنپآپ وکینپمکاک فرضددنہہ اپ‬
‫رشایتکی ننرکےناکقحتسم وہ‪،‬وت‪،‬وقعملاواقتںیم‪،‬رصاحرکدہسیفیکادایگیئرپ‪،‬اسدہعفیکریپویںیمٹنمٹیٹس‪،‬اور‬
‫اسیکایلقنپااساکالخہصاعمےنئےکےئلعمجرکواےئاگ۔‬
 ‫‪404‬‬

‫(‪ )۱‬وکیئیھبصخشوجدروغوگیئےسوخدوکفرضددنہہ اپرشایتکےکوطررپی ننرکےومجمہعزعتئراتپااتسکن‬

‫‪( ۳۱۷۰‬اٹکی ربمن ‪ ۶۵‬پب بان‪) ۳۱۷۰‬یکدہعف‪۳۱۳‬ےک تحت بجرماک رمبکت وہاگ ‪،‬اور ‪،‬رساکری لیلح اکر پااعریض رجینیم یک‬
‫دروخاسرپاسےکاطمقبزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۳۰‬اسدہعف ںیم‪،‬ہیابعرت ’’ہقلعتمپارخی‘‘ےساہجںایاعریض رجینیم اکرقترایکاجےئ‪،‬اسوصرتںیم‬
‫رقتریکپارخی‪،‬اور‪،‬اہجںذموکرہرقترہنایکاجےئ‪،‬اسوصرتںیمک مرکےنےکمکحیکپارخیرمادےہ۔‬
‫‪۲۳۳‬۔رساکریلیلحاکریک ب‬
‫اجنےسروپرٹ‪)۳(-:‬اہجںدعالےنینپمکک مرکےناکمکحاجریایکوہاورایرساکری‬
‫لیلح اکر اک رقتر ایک وہ وت‪،‬ذموکرہ لیلح اکر دہعف ‪ ۲۳۰‬ےک تحت عمج رکوایئ یئگ ٹنمٹیٹس یک وموصیل ےک دعب اور وج اسھٹ اپام‬
‫ےساجتموزہنوہ‪،‬ک م رکےنےکمکحپاےمیکپارخیےکینتجدلجینکمموہدعالںیمایروپرٹشیپرکےاگ‪،‬وج ب‬
‫سح‬
‫ذلیالیصفتترپلمتشموہ‪،‬ینعی۔‬
‫ت شخ ی‬
‫(افل) ینپمکےک اپاج اجت یک ونتیع اور الیصفتت ومشبلان ےک اقمماور ررٹسجڈ ص دننکہ امتیلیک ب‬
‫اجن‬
‫ےسپبااضہطبوطررپقیقحتدشہوموجدہدقر؛‬
‫(ب)پاسپاکنیبںیموموجدشیکسنلیب‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬اورینپمکیکتیکلمںیمریھک ب‬
‫اقبااقتنلویکسرزیٹ‪،‬ارگوکیئ‬
‫وہں۔‬
‫(ج)اجمزاورادادشہرسامےئیکرمق؛‬
‫(د) ینپمکےک وموجدہاوراافتیقواابجتوجفرضددنہاگن یکافکیتلاور ریغافکیتلرمقےکی ننیکالیصفتت‪،‬اور‬
‫ریغافکیتلفرےضیکوصرتںیمشیپرکدہویکسرزیٹیکالیصفتتوکدحیلعہدحیلعہاظہررکںی؛‬
‫واحاالدافرےضاورانااخشصےکپام‪،‬رھگاکہتپاورےشیپنجرپینپمکےکفرےض ب ب‬
‫واحاالداوہںاور‬ ‫(ہ) ینپمکرپ ب ب‬
‫اسیکدمںیمےنتجےسیپےنلمیکوتہ وہ؛‬
‫اجنےس ب ب‬
‫واحاالدافرےض؛‬ ‫(و)رشاتکداریک ب‬
‫(ز)ینپمکیک ب‬
‫اجنےستیکلمںیمرےھکوہےئاجتریتناپاتاورقوق داشنیکالیصفتت‪،‬ارگوکیئوہں؛‬
‫(ح)وموجدہاعمدہے‪،‬وجاٹنئویرزاوررشاںی‪،‬ارگوکیئوہں؛‬
‫(ط)وہڈلناورینمضوینپمکںیکالیصفتت‪،‬ارگوکیئوہں؛‬
‫(ی)ینپمکیک ب‬
‫اجنےساورالخفاقونیندقمومںیکالیصفتت؛‬
 ‫‪405‬‬

‫(ک) وکیئ یھب درگی ولعمامت سج ےک پبارے ںیم دعال مکح دے یتکس ےہ اپ رساکری لیلح اکر شالم ا‬
‫رکپ‬
‫رضوریےھجمس۔‬
‫(‪)۳‬رساکریلیلحاکراینپروپرٹںیمینپمکوکفروغپالیکشتدےئےئگرطقیاکراورآپااسیکراےئںیماسیک‬
‫لیکشت ےک دعب ےس ینپمک ےک نمض ںیم اس ےک فروغ اور لیکشت ںیم وکیئ یھب صخش پا ینپمک اک وکیئ یھب ڈائررٹکی پا وکیئدرگی‬
‫ارسفیسکیھبدوھہکدیہاکرمبکتوہاوہوکیھبشالمرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬رساکری لیلح اکر ینپمک یک ومن بذئری پا ات ے ادقاامت ‪،‬وج اس یک راےئ ںیم ‪،‬ینپمک ےک اپاج اجت یک دقر‬
‫ب‬
‫وکئراھےنےکےئلرضوریوہںیکروپرٹیھباناتکسےہ۔‬
‫ب‬
‫انمسےھجمسپادعالیکدہاپاترپمربذوکیئیھبروپرٹ اپروپرںیٹیھباناتکسےہ۔‬ ‫(‪)۶‬رساکریلیلحاکر‪،‬ارگ‬
‫(‪)۵‬دنمرہجپباالروپروٹںیکدصتقیدشہوقنلانوکدعالںیمشیپرکےنےکاسھتیہاسھتررٹسجاروکیھب‬
‫وھجبایئاجںیئیگ۔‬
‫‪۲۳۳‬۔رساکریلیلحاکریکروپرٹ رپدعالیکدہاپات‪ )۳(-:‬دعالرساکریلیلحاکریکروپرٹرپوغرووخض ےک‬
‫ےئلوقیکدحرقمررکےیگسجےکدورانامتملمعلمکمایکاجےئاگاورینپمکلیلحرکدیاجےئیگ‪:‬‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہک دعال ‪،‬اکررواویئںےک یسک یھب رمےلح رپ ‪،‬پا رساکری لیلحاکریک ب‬
‫اجن ےساس وک شیپیک‬
‫یئگ روپرسٹ ےک اعمےنئ رپ‪،‬اور رس اکری لیلح اکر‪ ،‬فرضددنہاگن اپ رشایتک پا یسک یھب درگی در یپس رےنھک واےل صخش وکنس‬
‫ےک دعب ‪،‬ارگ دعالیک راےئ ںیم وہہک‪،‬اس لمع وک اجری رانھک وسد دنم پا ااصتقدی ںیہن وہ اگ ‪،‬وت دعال ےطدشہ وق رپ‬
‫رظنپاینرکیتکسےہسجےکادنرامتملمعلمکمایکاجےئاگاورینپمکلیلحیکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۳‬دعال رساکری لیلح اکر یک ب‬
‫اجن ےس عمج رکوایئ یئگ روپرٹ رپ اور رساکری لیلح اکر‪ ،‬فرض ددنہاگن اپ‬
‫رشایتکپایسکیھبدرگیدر یپسرےنھکواےلصخشوکنسےکدعب‪،‬زئروغرینپمک اپاسےکاپاج اجتیک لمکم اپ بجرویفروحاک‬
‫مکحاصدررکیتکسےہ‪:‬‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس ‪،‬ینپمک ےک ذموکرہ فرض ددنہاگن ‪،‬رپوومرٹز اور ارسفان رپ لمتشم‬ ‫رگم رشط ہی ےہ ہک دعال اہجں‬
‫الینیمیٹیمکاکرقتررکیتکس ےہےسیج ہکاسدہعفےکتحت دعالفروحںیمرساکری لیلحاکریک اعمونرکےناک ہلصیف‬
‫رکیتکسےہ۔‬
 ‫‪406‬‬

‫(‪ )۲‬اہجںایروپرٹ رساکری لیلحاکرپانشیمکپایسک یھبصخشیک ب‬

‫اجن ےسوموصلوہہکینپمکےک نمض‬
‫ںیم دوھہک دیہ اک ارباکب ایک ایگ ےہوت ‪،‬دعال ‪،‬دنب رکےن ےک لمع وک رضمت اچنہپےئ ریغب ‪،‬دہعف ‪ ۳۵۶‬ےک تحت اقیقحتت‬
‫ےکےئل مکحاصدررک ےیگ‪،‬اور ہیذموکرہاقیقحتیتروپرٹرپوغرووخض رپدہعف‪ ۲۱۳‬اپ‪ ۲۱۳‬ےکتحتمکحاصدررک یتکسےہ‬
‫اوردہاپاتاجریرکیتکسےہپارساکریلیلحاکروک انااخشصےکالخف بجرماکرمبکتوہےنیکاکشندرجرکواےنیک‬
‫دہانرکیتکسےہوجدوھہکدیہےکنشیمکںیمولمثےھت۔‬
‫(‪ )۶‬دعالذموکرہادقام رکےن اک مکح اصدر رک یتکس ےہ ‪،‬وج ینپمک ےک اپاج اجت ےک ظفحت ‪،‬افحتظ اور دقر ںیم‬
‫ااضےفےکےئلرضوریوہتکسںیہ۔‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫(‪)۵‬دعالذموکرہدرگیمکحاصردرکیتکسےہپاذموکرہدرگیدہاپاتاجریرکیتکسےہےسیجوہ‬
‫‪۲۳۲‬۔ رشایتک یک رہفس یک لیمکت اور اپاج اجت یک دروخاس‪ )۳(-:‬ک م رکےن اک مکح اجری رکےن ےک دعب ینتج دلجی‬
‫نکمم وہ دعال اےنپ اایتخرات ےک اسھت ارانیک ےک ررٹسج یک دریگتس ےکےئل‪،‬رشایتکیک رہفس لمکم رکے یگ اوراس‬
‫وہجےسینپمکےکاپاج اجتوکعمجایکاجےئاگاوراسوکواابجتیکادایگیئےکےئلاامعتسلایکاجےئاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬اہجںدعالوکہیاظہروہہکذہمدارویںیکوفتضیرکپااوررشایتکےکقوق اکنیعترکپااس‬
‫ےکےئلرضوریںیہنوہاگوت‪،‬دعالرشایتکیکرہفسیکلیمکتںیماانثتسدےیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬رشایتک یک رہفس یک لیمکت رپ ‪،‬دعال ان ااخشص ےک درایمن زیمت رکے یگ ہک وکن اےنپ قوق یک ان رپ‬
‫رشایتکںیہاوروکنااخشصاےنپرشایتکےکامندنئےےکوطررپ‪،‬پا‪،‬دورسوںےک‪،‬فرےضےکےئلذہمدارںیہ۔‬
‫‪۲۳۶‬۔ینپمکیکاجدیئادوںیکوحتلی‪ )۳(-:‬اہجںدنبرکےناکمکحاجریایکایگوہپا اہجںایاعریض رجینیم اکرقترایکایگوہ‬
‫اقب لمع‬‫وت‪،‬رساکری لیلح اکر اپ اعریض رجینیم‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬دعال ےک مکح رپ یف اوفلر امتم اجدیئاد‪،‬اسامن اور ب‬
‫(امضیتن) دوعے نج ےک ےئل ینپمک ذہم دار وہ پا ااسی ےگل ہک ینپمک یہ اس یک ذہم دار ےہ وک اینپ رگناین پا اایتخر ںیم ےل ںیل‬
‫ےگاورات ےادقاماوردتریبںییکاجںیئیگوجینپمکیکاجدیئادےکظفحتاورافحتظےکےئلرضوریوہیتکسںیہ۔‬
‫(‪)۳‬رساکریلیلحاکریک ب‬
‫اجنےسدروخاسرپپاوصبرتدرگی‪،‬دعال‪،‬ینپمکوک ک مرکےناکمکح پاہماجری‬
‫رکےن ےکدعب‪،‬یسک یھب وق ‪،‬ویتق وطر رپ رشایتک یک رہفسںیم ےسیسک یھب رشایتک اورینپمک ےک یسک یھب رٹیٹس‪،‬رویسیر‪،‬‬
‫رکنیب‪،‬اٹنجی‪،‬ارسفپایسکیھبدورسےالمزموکاسیکرگناینپاہضبقںیموموجدینپمکےسہقلعتمیسکیھبرمق‪،‬اجدیئادپابتکاور‬
 ‫‪407‬‬

‫داتسوئرات ‪ ،‬نجےک ےئل ینپمک ذہمدار وہ پا ااسیےگل ہک ینپمک یہ اس یک ذہمدار ےہ ‪ ،‬وکوفری وطر رپ پا دعالیک ب‬
‫اجن ےس‬
‫رقمرےئکےئگوقےکادنرادنررساکریلیلحاکرےکوحاےلرکےن‪،‬اسوکاچنہپےن‪،‬دےنیاکمکحاصردرکیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬رپومرٹز‪،‬ڈائررٹکیزارسفاناورالمزنیموجینپمکےکالمزمںیہپاینپمکیکالمزمںیموہں اپرکرےہوہں اپ‬
‫ینپمک ےک اسھت کلسنم وہں رساکری لیلح اکر ےک اسھت اس یک ذہم دارپاں اور فراو یبصنم یک ادایگیئ ںیم لمکم اعتون‬
‫رکںیےگ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموموجدیسک یھبارمیک وموجدیگےکپباووجد‪،‬ینپمکےکامتماسامن اوراجدیئاداعریض رجینیم‬
‫ےک رقتر پاینپمک ک م رکےن ےک مکح یک وظنمری یک پارخی ےس دعال یک رگناین ںیم وصتر ےئک اجںیئ ےگیسیج یھب وصرت‬
‫وہ۔‬
‫(‪ )۵‬اہجں وکیئ یھب صخش یسک یھب وقعمل وہج ےک ان ذیلی دہعف (‪ )۳‬پا (‪ )۲‬ےک تحت اےنپ فراو یک ادایگیئ ںیم‬
‫پااکموہاجےئوت‪،‬اےسدیقیکزساوہیتکسےہ سجںیمدواسلیکوتعیسیکاجےئیگ اپ بجرامہنسجںیمپاچنالھکروےپیکوتعیس‬
‫یکاجیتکسےہ اپدوونںزساںیئوہیتکسںیہ۔‬
‫‪۲۳۵‬۔اجدیئادیکوحایگل اکاطمہبلرکےناکاایتخر‪ -:‬یسکیھبدرگیااکحامتےکتحتاعدئرکدہفرضیبصنموکرضمتاچنہپےئ‬
‫ریغب‪،‬دعال ‪ ،‬یسک یھب وق ‪،‬ویتق وطر رپ رشایتکیک رہفس ںیم ےس یسک یھب رشایتک اورینپمک ےک یسک یھب رٹیٹس ‪،‬رویسیر‪،‬‬
‫رکنیب‪،‬اٹنجی‪،‬ارسفپایسکیھبدورسےالمزموکاسیکرگناینپاہضبقںیموموجدینپمکےسہقلعتمیسکیھبرمق‪،‬اجدیئادپابتکاور‬
‫داتسوئراتومشبلانداتسوئراتےکوجاسےکپاسوہںسجےکےئلینپمک پبادیارظنلقحتسموہوکوفریوطررپپادعال‬
‫یک ب‬
‫اجن ےس رقمرےئک ےئگوقےکادنرادنررساکری لیلحاکرےکوحاےلرکےن‪،‬اسوکاچنہپےن ‪،‬دےنی اکمکحاصردرک‬
‫یتکسےہ۔‬
‫‪ ۲۳۷‬۔انااخشص وکرپواہنیبلط‪/‬نمسوھجباےناکاایتخرنجرپینپمکیکاجدیئادرےنھکاکہبشوہ‪ )۳(-:‬دعال‪،‬یسک یھبوق‬
‫اعریضرجینیمےکرقترپااخےمتاکمکحپاہماجریرکےنےکدعب‪،‬ینپمکےکیسکیھبارسف پا اجےناچہپےنپاوکشمکصخشسج‬
‫ےک ےضبق ںیم ینپمکیک وکیئ یھب اجدیئاد اپ بتک پاداتسوئرات وہ‪،‬پا سج رپینپمک ےکرقموض وہےن اک ہتپ پا ہبش وہ ‪ ،‬اپ وکیئ یھب‬
‫صخشےسجدعالینپمک ےکفروغ‪،‬لیکشت‪،‬اجترت‪،‬نیلدنی بتکپاداتسوئرات‪،‬اومرپااجدیئادےس قلعتولعمامتفرامہ‬
‫رکےناکالہوصتررکےوکاےنپاسےنماحرضوہےناکنمساجریرکیتکسےہ۔‬
 ‫‪408‬‬

‫(‪ )۳‬دعالذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت بلطےئک ےئگصخشےس فلحرپذموکرہپباالاعمالمتےک قلعت ‪،‬آپا اسلین اپ‬

‫رحتئری وجاپبات ب‬
‫رپ‪،‬جرح رک یتکس ےہ اور اس ےک ی نن ےک وجاپبات وک رحتئر رک یتکس ےہ اور اس ےساس رپ دطختس اک اقتاض رک‬
‫یتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬دعال ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت بلط ےئکےئگ صخش ےساس ےک ےضبق ںیم وکیئ یھب بتک اور داتسوئرات پا‬
‫ینپمکےسہقلعتماایتخراتایہمرکےناکاقتاضرکیتکسےہ‪،‬نکیل‪،‬اہجںوہاینپ ب‬
‫اجنےسایہمیکیئگبتکپاداتسوئراترپاقونین‬
‫قحاکدوعیرکےوت‪،‬ایہمےئکےئگبتکپاداتسوئرات اکاعمہنئاساقونینقحوکرضمتاچنہپےئریغبایکاجےئاگ‪،‬اورینپمکوک‬
‫ک مرکےنےکاعمہلمںیماسےکہقلعتمامتموساالترپہلصیفدانیدعالےکلمکمدائرہاکرںیموہاگ۔‬
‫(‪)۶‬ارگبلطایکایگوکیئیھبصخش‪،‬اسےکاجرااجتیکادایگیئ اپوقعملرمقیکپےکدعب‪،‬رقمرہوقرپ‪،‬‬
‫ریغب یسک اقونین ذعر ےک ‪ ،‬سج یک االط دعال وک دی یئگ وہ اور دعال ےن اس (ریغ احرضی) یک ااجزت رمتمح یک وہ‪،‬‬
‫دعالےکاسےنمشیپوہےنںیمپااکموہاجےئوتدعالاےسرگاتفررکوارکیتکسےہاوردعالےکاسےنموپھچھچگےک‬
‫ےئلاحرضرکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬ارگ وپھچ ھچگ رکےن رپ‪ ،‬بلط ایگ وکیئ ارسف پا صخش ‪ ،‬ارتعاف رکے ہک وہ ینپمک اک رقموض ےہ وتدعال‬
‫فرضیکرمقسجاکوہلمکموطررپپایسک بجرویےصحاکرقموضےہ‪،‬ینپمکےکاعریضرجینیم پالیلحاکر‪،‬یسیجیھبوصراحتل‬
‫وہ‪،‬وکدعالیک ب‬
‫اجنےسرقمررکدہدمتاوررطقیاکرےکاطمقب‪،‬آپالکرمقیکلمکمادایگیئپااسےکالعوہ پااعمےنئرپ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬ادایگیئاکمکحاصدررکیتکسےہ۔‬ ‫اےنھواےلاجرااجت ےکاسھتپااسےکریغب‪،‬ےسیجیھبدعال‬
‫(‪ )۷‬ارگ‪،‬اینپ وپھچ ھچگ رپ‪ ،‬وکیئ یھبارسف پا صخش ‪ ،‬ارتعافرکے ہکینپمک ےس ہکلسنم وکیئ یھب اجدیئاداس ےک ےضبق‬
‫ںیمےہوت‪،‬دعال‪،‬اسوکدعالیک ب‬
‫اجنےسرقمررکدہدمت اوررطقیاکرےکاطمقباورذموکرہرشاطئرپ‪،‬ذموکرہاجدیئاد اپ‬
‫اساکوکیئیھبہصحاعریضرجینیمپالیلحاکرےکوحاےلرکےناکمکحاصدررکیتکسےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬
‫(‪)۶‬ذیلی داعفت(‪ )۵‬اپ (‪ )۷‬ےک تحت ےئک ےئگااکحامتایس رطح ےس لیم ےئک اجںیئ ےگ سج رطح پبارتلبیت‬
‫وفحذاری‪ (۳۱۱۱‬اٹکیربمن ‪ ۵‬پب بان ‪)۳۱۱۱‬ےکتحترمقیکادایگیئےکےئلپائرلیسےکےئلفرامناجری‬
‫ومجمہعاضہطبٔ ب‬
‫ایکاجےئ۔‬
 ‫‪409‬‬

‫(‪)۱‬وکیئ یھب صخش وج ہک ذیلی دہعف (‪)۵‬پا ذیلی دہعف (‪ )۷‬ےک تحت اجری مکح ےک اطمقب وکیئ یھب ادایگیئ اپ‬
‫ئرلیس رک راہ وہ‪ ،‬وت ایسی ادایگیئ پا ئرلیس‪ ،‬ب ب‬
‫ح ی ہک مکح پاےم ںیم اس ےک بئرسکع دہاپات ہن دی یئگ وہں‪ ،‬اس فرض اپ‬
‫اجدیئاد‪،‬سجیکدمںیمہیادایگیئپائرلیسیکیئگوہ‪،‬یکدمںیمامتمواابجتےسدکبسوشرکدےاگ۔‬
‫‪۲۳۶‬۔رپوومرٹز‪،‬ڈائررٹکیزےکاعماعمےنئیکپب بانمکحدےنیاکاایتخر‪ )۳(-:‬ب ب‬
‫حایینپمکوکدنبرکےنےکےئلدعال‬
‫دپایگوہاوراسےلسلسںیمرساکریلیلحاکریک ب‬
‫اجنےساسینپمکےکنمضںیمشیپیکاجےن‬ ‫یک ب‬
‫اجنےسمکحاصدررک ا‬
‫وایلروپرٹںیمراےئدیاجےئہکینپمکیکلیکشتےکدعبےسیہینپمکےکیسکڈائررٹکیپایسکدورسےارسفیک ب‬
‫اجنےس‬
‫ینپمکےکفروغ اپلیکشتںیم دوھہکدیہ اپ ب‬
‫اقبوماحذہےباضویگطبںاکارباکبایکایگےہوتدعال‪،‬روپرٹرپوغررکےن‬
‫ےک دعب ‪،‬اس ذموکرہ صخش‪،‬ڈائررٹکی پا یسک درگی ارسف وک دعال یک اج ب‬
‫ن ےس اس اکرروایئ ےک ےئل رقمرہ روز دعال ےک‬
‫اسےنمشیپوہےنیکدہانرکیتکسےہاورینپمکےکفروغ اپلیکشت اپاکروپبارالچےن اپڈائررٹکی‪،‬رجینیمپااسےکیسکدرگیارسف‬
‫جح‪،‬وپھچھچگرکیتکسےہ۔‬ ‫اجنےساسوکالچےنےکرطقیِاکروطررپاوراسےکنیلدنیےس قلعت ب ر‬ ‫یک ب‬
‫(‪ )۳‬رساکری لیلحاکر شیتفت ںیم ہصحےل اگ ‪،‬اور اس دصقم ےکےئل ‪،‬ارگ دعال یک ب‬
‫اجن ےساس وہج ےس‬
‫وصخیصاایتخردپاایگوہوت‪،‬ذموکرہاقونیناعمونفرامہرکاتکسےہ‪،‬ےسیجیھبدعالرمتمحرکے۔‬
‫اجنےسےسجدعالےک ب‬
‫روئروشیپوہےن‬ ‫(‪ )۲‬وکیئیھبفرضددنہہ اپرشایتکآپاذیتوطررپ اپیسکیھبصخشیک ب‬
‫اکقحاحلصوہشیتفتںیمہصحےلاتکسےہ۔‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫(‪)۶‬دعالشیتفتواےلصخشےسات ےوساالتوپھچیتکسےہوجدعال‬
‫(‪ )۵‬یسک یھبصخشےسوپھچھچگفلحےنیلےکدعبیکاجےئیگ‪،‬اورذموکرہامتموساالتےکوجاپباتدےئاجںیئ‬
‫ےگےسیجیھبدعالاسےسوپھچھچگرکےپاوپھچھچگرکےنیکااجزتدے۔‬
‫دپوہ–‬
‫(‪)۷‬ایصخشےسجدعالےناسقشےکتحتوپھچھچگےکےئلاحرضوہےناکمکح ا‬
‫(افل)اینپوپھچھچگےسےلہپ‪،‬رساکریلیلحاکریکروپرٹےکاسھتاےنپاجرااجتیکلقنشیپرکےاگ؛اور‬
‫(ب) اچےہوتاےنپوطررپ‪،‬اینپ امندنئیگےکےئل یسکیھبدورسےصخش وکبختنمرکاتکس ےہاہجںدعالاس‬
‫ےسات ےامتموساالترکیتکسےہوجہکدعالاسیک ب‬
‫اجن ےسدےئےئگیسکیھبوجابیکواضحاوردریتسوکاجےنچن‬
‫ےکےئلرضوریےھجمس۔‬
 ‫‪410‬‬

‫رگمرشطہیےہہکارگ‪،‬دعالیکراےئںیم‪،‬وہاےنپالخفاگلےئےئگپااعدئرکدہیسکیھبازلامںیمےبگاہپ بان‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫وہوت‪،‬دعالاےسذموکرہاجرااجتیکااجزتدےیتکسےہےسجوہاینپوصادببذںیم‬
‫(‪)۶‬ارگ وکیئ یھب ذموکرہ صخش اےنپ الخف اگلےئ ےئگ پااعدئ رکدہ یسک یھب ازلام ےس بئری وہےن رپ دعال وک‬
‫دروخاس رکے ‪،‬ہی رساکری لیلح اکر اک فرض وہ اگ ہک وہ ونشایئ ںیم شیپ وہ اور لیلح اکر دعال یک وتہج ہر اس ہقلعتم‬
‫اعمےلمیکرطفدالےئاگوجہکاسےکاسےنمآےئاگ‪،‬اورارگدعال‪،‬رساکریلیلحاکریک ب‬
‫اجنےسشیپےئکےئگ یسک‬
‫یھب وبثت پا وگاوہں وک دعال ںیم الےن ےک دعب ‪،‬دروخاس یک وظنمری دے وت ‪،‬دعال دروخاس ددنہہ وک ذموکرہ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫اجرااجتیکااجزتدےیتکسےہےسجوہ‬
‫(‪ )۱‬وپھچھچگےکونسٹرحتئریوصرتںیمےئلاجںیئےئگاوروپھچھچگرکےنواےلصخشیک ب‬
‫اجنےسڑپےھ‬
‫اجںیئےگاوردطختسےئکاجںیئ ےگ‪،‬اوردعبازاںاسےکالخفوبثتےکوطررپاامعتسلےئکاجتکسںیہاوریسکیھبفرض‬
‫ب‬
‫انمسوقںیماعمےنئےکےئلدایتسبےئکاجںیئےگ۔‬ ‫داراوررشایتکوکیسکیھب‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫اتقاکرروایئلطعمرکیتکسےہ‪،‬ارگوہ‬
‫(‪)۱‬دعال‪،‬واتقًوف ً‬
‫(‪ )۳۰‬ارگدعالدہانرکے‪،‬اوراسےلسلسںیمیسکیھبوضاطبےسرشموط‪،‬اسدہعفےکتحتوپھچھچگ‪ ،‬وطبر‬
‫رساکری اپل‪،‬ررٹسجار‪،‬ابذلنشیررٹسجارپاڈیٹپررٹسجار‪،‬دعالےکیسکارسفےکاسےنمدقعنمیکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۳۳‬اسدہعفےکتحتشیتفت‪/‬وپھچھچگرکےنےکےئل دعالےکاایتخرات‪،‬نکیلاسصخشوکاجرااجتیک‬
‫ادایگیئاکاایتخر ںیہن وہاگسجےک اسےنمدہعف(‪ )۳۰‬ےک تحتاےسدی یئگدہاپات ےکےجیتن ںیمہیشیتفت اپوپھچھچگ وہریہ‬
‫وہ۔‬
‫‪۲۳۱‬۔رفمور رشایتک وک رگاتفر رکےن اک اایتخر‪-:‬دعال‪،‬یسک یھب وق‪،‬اچےہ ینپمک وک ک م رکےن اک مکح اجری رکےنےس‬
‫ےلہپ پا اس ےک دعب ںیم‪،‬ہنکمم وبثت نج رپ نیقی ایک اج اتکس وہ ہک وکیئ رشایتک ذموکر ہ ینپمک ےک اعمالمت ےک نمض ںیم‬
‫اداویگیئں ےس ےنچب پا وپھچ ھچگ ےس ولہپ یہت یک رغض ےس پااتسکن وھچڑےن واال ےہ پا دورسی وصرت ںیم رفمور وہےن واال‬
‫ےہ‪،‬پا اینپ یسکیھباجدیئاد وک وھچڑےن اپاپھچےنواالےہوتات ےرشایتک وکرگاتفررکوایتکس ےہاوراسےکاسحپبات یک بتک‬
‫اورداتسوئرات اور وقنمہل اجدیئاد وک طبض رکےن اک مکحدے یتکس ےہ اوراس یک زیچوں وکاس وق ی افحتظ ںیم رےنھک اک‬
‫مکحدےیتکسےہسجیکدعایتلمکحںیمرصاحیکیئگوہ۔‬
 ‫‪411‬‬

‫اجن ےس اداٹیگوں ےک مکح ےک اایتخرات‪)۳(-:‬اٹکی یک ریپوی ںیم دعال‪،‬ینپمک وک ک م رکےن اک مکح‬

‫‪۲۳۱‬۔رشایتک یک ب‬
‫پاہماجریرکےنےکدعبیسکیھبوق‪،‬ینپمکےکیسکرشایتکےکوحاےلےسوجہکرشایتکیکرہفسںیمشالموہ‪،‬وکینپمک‬
‫اجن ےس پا اس صخش یک ب‬
‫اجن ےس سج یک وہ‬ ‫وک ک م رکےن ےک مکح پاےم ںیم دی یئگ دہان یک رو ین ںیم ‪ ،‬اس یک ب‬
‫امندنئیگرکراہوہ‪ ،‬ب‬
‫اقبادایگیئیسکیھبوصخیصرمقپااکروپباریاپاج یکادایگیئرکےناکمکحاصدررکیتکسےہ‬
‫(‪)۳‬ااسیمکحاصدررکےنرپدعال–‬
‫(افل) ان ڈٹیمل ینپمک یک وصرت ںیم‪،‬رشایتک وک یسک یھب آزاداہن نیل دنی رپ پا ینپمک ےک اسھت اعمدہے یک‬
‫اجن ےس امندنئیگ رکپا ےہ یک‬ ‫اجن ب ب‬
‫واح االدا یسک یھب رمق پا یسک یھب اپاج اجت نج یک وہ ینپمک یک ب‬ ‫وصرت ںیم اس یک ب‬
‫وعض رکدہ رطقی اکر ےک اطمقب ‪،‬ادایگیئ یک ااجزت دے یتکس ےہ ‪ ،‬نکیل وکیئ یھب رمق وجیسک یھب انمعف میقشمہ پا انمعف ےک‬
‫نمضںیمینپمکےکرنکےکوطررپاسرپ ب ب‬
‫واحاالداوہیکادایگیئیکااجزتںیہندیاجےئیگ؛اور‬
‫(ب) ڈٹیمل ینپمکیک وصرت ںیم وکیئ یھب ڈائررٹکی نب اتکس ےہ سجیک ذہم دارپاں الدحمود وہں پا ےسیج یھب اس‬
‫ےسادایگیئیکاجےئیگپااسےکاپاج اجتےسووصلایکاجےئ۔‬
‫(‪)۲‬یسک یھب ینپمک‪ ،‬وخاہ ڈٹیمل اپ ان ڈٹیمل‪ ،‬یسک یھب وصرت ںیم ‪ ،‬ب ب‬
‫ح امتم فرض ددنہاگن وک لمکم ادایگیئ رک دی‬
‫اجےئ‪،‬وتینپمکےکیسکپامردرکدہرشایتکےکااکؤنںیمچباجےنوایلرمق‪،‬یسکدرگییبلطےکدبےلںیمادایکاجیتکسےہ۔‬
‫‪۲۲۰‬۔دعالےکاایتخرات بئراےئیبلط‪ )۳(-:‬دعالیسک یھبوق‪،‬اچےہ ینپمکک ماکمکحاجریرکےن ےکدعب‪،‬اچےہ‬
‫اسےسےلہپاوراچےہوتاسےکدعب‪ ،‬ب ب‬
‫حینپمکےکاپاوثںیکدایتسیباکادنازہاگلےل‪،‬بلطرکیتکس ےہاوریسکایپاامتم‬
‫رشایتک وکوجہکیسکیھبوقںیماینپذہمداریےکاحلظےس رشایتکیکرہفسںیمشالمرےہوہں‪ ،‬وکاسرمقیکادایگیئ‬
‫وج ہک ینپمک ےک فرض اور واابجت یک ادایگیئ ےک ےئل رضوری وہں اور ینپمک وک ک م رکےنےک اجرااجت ‪ ،‬ںیسیف اور تمیق‬
‫ےکاجرااجتاوررشایتکےکامنیبنیلدنیےکہیفصتےکےئلرمقیکادایگیئاکمکحدےیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬یبلط رپ دعال اس ااکمن وک زئر وغر ےل یتکس ےہ ہک ھچک رشایتک بجروی وطر رپ پا لمکم وطر رپ بلط ےئک ےئگ‬
‫ےسیپادارکےنںیمپااکموہاجںیئ‪/‬اقرصوہ۔‬
‫‪۲۲۳‬۔کنیب ںیم ادایگیئ رکےنےک مکح ےک اایتخرات ‪ )۳(-:‬دعال‪،‬یسک یھب رشایتک ‪،‬جربذار پا یسک درگی صخش سج رپ‬
‫ینپمکیکرطف ےسوکیئیھبرمق ب ب‬
‫واحاالداوہاسوک رساکریلیلحاکریک اجبےئڈیشولکنیبںیمرساکری لیلحاکر ےک‬
 ‫‪412‬‬

‫ااکؤنںیمذموکرہ ادایگیئاکمکح اصدررک یتکسےہ‪،‬اورااسیوکیئیھبمکحذموکرہرطقیاکرےکاطمقب الوگرک یتکسےہاسیجہک‬

‫اسےنرساکریلیلحاکروکادایگیئرکےنےکےئلدہانایکاھت۔‬
‫(‪ )۳‬عمجرکوایئیئگرمقےک قلعتولعمامتادایگیئیکپارخیےکنیتاپامےکادنرادنراسیکادایگیئرکےنواےل‬
‫صخشیک ب‬
‫اجنےسرساکریلیلحاکروکوھجبایئاجںیئیگ۔‬
‫‪۲۲۳‬۔دعالےکاسھتااکؤناک اضہطب‪ -:‬دعالیک ب‬
‫اجن ےسینپمک ےک اخےمت ےکومہ رپ‪،‬ڈیشول کنیباہجںینپمک‬
‫ےک رساکری لیلح اکر اک اانپ ااکؤن وہاتکس وہ‪،‬ںیم ادایک یئگ پا وجھبایئ یئگ امتم روقم ‪،‬زلب‪،‬ونٹر اور درگی ویکسرزیٹ دعال‬
‫ےکامتمااکحامتےکنمضےسرشموطوہںیگ۔‬
‫‪۲۲۲‬۔ رشایتکوکمکحیمتحوبثتوہاگ‪ )۳(-:‬الیپےکیسکیھبقحےسرشموط‪،‬دعالیک ب‬
‫اجنےسیسکرشایتکوک اجری‬
‫دپ‬ ‫ایک ایگ مکح یمتح وبثوتں یک اینبد رپایک اجےئ اگ‪،‬ہک وہ رمق‪،‬ارگ وکیئ ےہ‪ ،‬اتگل ےہ ہک ب ب‬
‫واح االدا ےہ پا سج یک ادایگیئ اک مکح ا‬
‫ایگےہ‪ ،‬ب ب‬
‫واحاالداےہ۔‬
‫(‪)۳‬مکحپاےمںیمدرجدشہامتمہقلعتماعمالمتاورامسوتعںیکالیصفتتوکانامتمااخشصےکالخفیقیقحوطر‬
‫رپدرجایکایگاھجمساجےئاگ۔‬
‫‪۲۲۶‬۔ وق رپ وبثت ہندےنی رپ فرضددنہاگن وک اخرجرکےن اک اایتخر‪-:‬دعال وکیئ ای پا ای ےسزادئ پبارایسی دمت‬
‫رقمررکیتکس ےہسجےکدوران فرضددنہاگناےنپفروضںاوردوعوںوکپ بانرکںیپا وفادئیکیسک یھبمیسقتےساخرج‬
‫رکدےئاجںیئوجانفروضںوکپ بانرکےنےسےلہپدےئےئگوہں۔‬
‫‪۲۲۵‬۔رشایتکےکقوق اکہیفصت‪-:‬دعالرشایتکےکدرایمنانےکقوق اکہیفصترکاےئیگ‪،‬اوریسکیھبرسسلپوکاس‬
‫ےکقحتسمااخشصےکدرایمنمیسقترکےیگ۔‬
‫‪۲۲۷‬۔اایتخرات بئراےئ مکح پاہم اجرااجت‪-:‬دعال ‪ ،‬ذموکرہ مکح ےس ےلہپےسج دعال فرنی ااصنف ےھجمس واابجت وپرا‬
‫‪،‬اچرجاور اخےمت رپوہےنواےلاجرااجت وکاپاج اجتںیمےساکنل‬‫رکےن ےکےئلپااکیفاپاج اجتےک ومہ رپ‪،‬جرےچ ب ر‬
‫رکادایگیئاکمکحاجریرکیتکسےہ۔‬
‫‪۲۲۶‬۔رساکری لیلحاکر ےک فراو و اایتخرات ‪ )۳(-:‬دعال یک دہاپات ےک پاعب‪،‬ارگ وکیئ‪،‬اس ےلسلس ںیم وہں‪ ،‬ای‬
‫رساکریلیلحاکروک‪،‬ینپمکےکاخےمترپ‪،‬اایتخراتاحلصوہںےگ‬
‫(افل)ینپمکےکتعفنمشخباخےمتےکےئلسجدحیرضوریوہینپمکےکاکروپباروکالچےئ؛‬
 ‫‪413‬‬

‫(ب)ینپمکےکپامرپاورینپمکیک ب‬
‫اجنےسامتماکررواایئںرکے‪،‬اورامتمڈبذز‪،‬ردیسوںاوردرگیداتسوئرات‪،‬‬
‫وکلیکشتدے‪،‬اوراسدصقمےکےئل‪،‬ینپمکیکرساکریرہماامعتسلرکے‪،‬اہجںرضوریوہ؛‬
‫(ج) یسکیھبصخش اپپباڈیاکروپرنوکذموکرہاجدیئادیکیلقتنمےکاایتخراتےکاسھتالینماعمپایجناعمدہے‬
‫ےکذرےعیینپمکیکوقنمہلاورریغوقنمہلاجدیئاداورامضیتندوعوںفروحرکے؛‬
‫(د)ینپمکیکلمکمابذرٹیکےتلچوہےئاکروپبارےکوطررپفروحرکپا؛‬
‫(ہ) ینپمکےکپامرپاورینپمکیک ب‬
‫اجنےسدویاین اپ ب‬
‫وفحذارییسکیھبدقمےم‪،‬اکرروایئپادرگیاقونیناکرروایئےک‬
‫ےئلروج رکےپااکداف رکے؛‬
‫(و) اس دہعف ےک تحت اقمئ یک یئگ ئراحیجت ےک اطمقب فرض ددنہاگن ‪،‬المزنیم پا یسک یھب درگی دوعی دار وک دموع‬
‫رکےاوردوعوں اکہیفصترکےاورزلیسرپوڈیسزیکمیسقترکے؛‬
‫(ز) ینپمکےک پام رپ اور ینپمک ےک ےئلیسک یھب ذمارکایت ارٹسنوٹنم وکےطرکےن‪،‬وظنمر رکےن‪ ،‬اہیم رھبےناور‬
‫ک مرکےنےکےئلاسرطحےسیج ہکینپمکےکاکروپبارےکدورانینپمکےکےئل ‪،‬ینپمکیکیسکذہمداریےکےئلات ے یسک‬
‫ارٹسنٹنموکوظنمررکپا‪،‬ک مرکپاپالمکمرکپا اپاہیمرھبپا؛‬
‫(ح)اےنپفراو ‪،‬فرضیبصنم‪،‬ذہمدارویںیکادایگیئںیمیسکیھبصخشےسہشیپوادارہناعموناحلصرکے‬
‫پا یسک یھب ہشیپ ور اک رقتر رکے ‪،‬اورینپمک ےک اپاج اجت ےک ظفحت ےک ےئل یسک یھب اکروپبار وک رکےن ےک ےئل ای اٹنجی‬
‫اکرقتررکےےسجرساکریلیلحاکراےنپوطررپرکےنےساقرصوہں؛‬
‫(ط) ایولیکوجدعالےک ب‬
‫روئروشیپوہےناکقحتسموہپاااسیصخشےسجاسےکفراو یکادایگیئںیماسیک‬
‫اعمونےکےئلرصاحایکاجاتکسوہاکرقتررکے؛‬
‫(ی) یسک یھب رپیپز ‪،‬ڈبذ‪،‬داتسوئرات ‪،‬دروخاس ‪،‬الپپ ‪،‬ی نن یفلح ‪،‬پبابذ اپ ارٹسنوٹنم ےک ےئل ایسی امتم‬
‫اکررواایئںاورادقامرکے‪،‬پادطختس‪،‬لیکشتاوروتقیثرکےےسجرضوریےھجمس–‬
‫(اول)ینپمکےکاخےمتےکےئل؛‬
‫(دوم)اپاج اجتیکمیسقتےکےئل؛‬
‫(وسم)رساکریلیلحاکرےکوطررپاےنپفراو ‪،‬فرضیبصنم‪،‬ذہمدارویںیکادایگیئںیم؛‬
‫(ک)ذموکرہااکحامتپادہاپاتےکےئلدعالوکدروخاسرکےےسجینپمکےکاخےمتےکےئلرضوریےھجمس۔‬
 ‫‪414‬‬

‫اجنےساایتخراتوک بئروےئاکرالپاومجمیعوطررپدعالےک‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترساکریلیلحاکریک ب‬
‫رٹنکول ےس رشموط وہ اگ ‪ ،‬اور وکیئ یھب فرض ددنہہ پا رشایتک اپ ررٹسجار یسک یھب ذموکرہ اایتخرات وک بئروےئ اکر الےن پا وجمزہ‬
‫اامعتسلےکنمضںیمدعالوکدروخاسرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےکااکحامت ےک پباووجد‪،‬رساکری لیلحاکر ذموکرہدرگی فراو رساامدے اگ ےسج دعال‬
‫اسےلسلسںیمرصاحرکیتکسےہ۔‬
‫‪۲۲۱‬۔لیلحاکراکاالجسیکاکررواویئںرپلمتشمبتک وکاھبنسلرکرانھک‪-:‬ینپمکسجاکاخہمت دعال یک ب‬
‫اجنےسایکاج‬
‫راہوہاکرساکریلیلحاکر‪،‬ینپمکےکاعمالمتیکااظتنہیمےکحیحصاورافشفہطقنٔرظنیکاکعیسےکےئل‪،‬اسحپباتیکاتکوبں‬
‫انمسرطےقیےساھبنسلرکرےھکاگاور ب‬
‫سحذلیاتکوبںوکیھباھبنسلرکرےھکاگ۔‬ ‫ب‬ ‫وک‬
‫(افل)ررٹسجسجںیمپارںیخیداھکیئاجںیئنجرپفرضددنہاگناوررشایتکوکونٹراجریےئکےئگےھت؛‬
‫(ب)رشایتک اپ فرض ددنہاگن ےک یسک یھب االجس یک امتم اکررواویئں اور وظنمر رکدہ فرارداد یک روداد( اتکب‬
‫روداد)؛‬
‫(ج)ینپمکےک اخےمتےکاور ہقلعتماعمالمت نمضںیم اسیک ب‬
‫اجنےس یک یئگتفگودینش اور امتمنیلدنییک‬
‫الیصفتت رپلمتشمررٹسج۔‬
‫‪۲۲۱‬۔لیلحاکراکااکؤن‪)۳(-:‬رساکریلیلحاکر ب‬
‫سحذلیرکےاگ‪،‬‬
‫(افل)ذموکرہرطقیاکراوروصرتںیمااکؤسٹنیکبتکومشبلااکؤسٹنیکردیسوںاوراسیک ب‬
‫اجنےسیکیئگ‬
‫انمسرطےقیےساورپبااقدعیگےساھبنسلرکرےھکےسجرصاحایکاجاتکسےہ؛‬
‫ب‬ ‫اداویگیئںوک‬
‫(ب) اخےمتےکمکحیکپارخیےکایوسایساپام ےکااتتخمرپ‪،‬وطبرلیلحاکراینپردیسوں‪،‬اداویگیئںاورنیل‬
‫دنیےکااکؤنرپلمتشم‪،‬ذموکرہ مربذولعمامتےکاسھت‪،‬ایروپرٹایتررکے‪،‬ےسجرصاحایکاجاتکسےہ‪،‬وجینپمک‬
‫آڈرٹی(احمس)یک ب‬
‫اجنےسدحموددائرہاکراکاجئرہےنیلےسرشموطوہںیگ؛‬ ‫ب‬ ‫ےک‬
‫(ج)ذموکرہااکؤسٹنیکدصتقیدشہلقنامششیہےکااتتخمےکسیتاپامےکادنرادنرررٹسجاروکعمجرکوایئاور‬
‫دعال وک شیپ یک اجےئ یگ۔ذموکرہ وقنل رصاح رکدہ سیف یک ادایگیئ رپ یسک یھب صخش وک اعمےنئ ےک ےئل داھکیئ اجںیئ‬
‫یگ۔‬
 ‫‪415‬‬

‫(د) اہجں اخےمت وکاخےمت ےک مکح یک پارخی ےک ای اسل ےک ادنر ادنرہن ک م ایک اجےئ ‪،‬ہر اسل ااتتخم ےک دعب‬
‫ب‬
‫احمس‬ ‫اسھٹاپام ےکادنرادنر‪،‬امیلوپزنشیاورردیسوںاوراداویگیئںےکااکؤسٹن یکٹنمٹیٹسایتریکاجےئیگ‪،‬اسوکینپمک‬
‫یک ب‬
‫اجنےسآڈٹ ایکاجےئاگ اوراساٹکی یکدہعف ‪ ۳۳۲‬ےکاحلظ ےس ‪،‬سجرطحینپمکےکاسالہن ااکؤسٹناسالہنومعیم‬
‫االجسےکاسےنمرےھکاجےتںیہایسرطقیاکرںیمرشایتکےکاسےنمومعیماالجسںیمرےھکاجںیئےگ۔‬
‫(‪ )۳‬ااکؤن اور ولعمامت اسیجہک ےلہپ ذرک ایک اج اکچ ےہ رصاح رکدہ رطقی اکر ےک اطمقب وہ یگ‪ ،‬لقن اطمقب‬
‫الصایتریکاجےئیگ‪،‬اوررصاحرکدہرطقیاکرےکاطمقبی ننےکذرےعیدصتقییکاجےئیگ۔‬
‫ب‬
‫احمسیکروپرٹےکاسھت‬ ‫(‪ ) ۲‬ب ب‬
‫ح ااکؤسٹن‪،‬بتکاورداتسوئراتآڈٹےئکےئگوہں وت‪،‬اسیکای لقن‬
‫ب‬
‫احمسیکروپرٹےکاسھتادنراج‬ ‫عمجرکوایئاجےئیگاوردعالیک ب‬
‫اجنےسےضبقںیمریھکاجےئیگ‪،‬اوردورسیلقن‬
‫ےک ےئل ررٹسجار رک وھجبایئ اجےئ یگ ؛اور ہر لقن رصاح رکدہ سیفیک ادایگیئ رپیسک یھب صخش وک اعمےنئےک ےئل داھکیئ‬
‫اجںیئیگ۔‬
‫(‪)۶‬رساکریلیلحاکر ببذرہعیڈاکہرفرضددنہہاوررشایتکوکوجھباےنےکےئلااکؤنیکلقنانےئاگ‪:‬‬
‫(افل) ذیلی دہعف (‪ )۳‬یک قش (ب) ںیم وحاہل دےئ ےئگ ‪،‬امششیہ ااکؤن یک وصرت ںیم سیت اپام ےک ادنر‬
‫ادنر؛اور‬
‫(ب)ذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(د)یکوصرتںیمومعیماالجسیکپارخیےسمکازمکاچپساپامےلہپ۔‬
‫(‪)۵‬وافیق وکحم اک ہقلعتم ااچنرج وزئر رساکری بجربذے ںیم وننشیکفیٹ ےک ذرےعی اطمہبل رک اتکس ےہہک اس‬
‫اجنےسپامردارسفیک ب‬
‫اجنےسشیپیک‬ ‫دصقمےکےئلذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموحاہلدییئگذموکرہولعمامتاورااکؤسٹناسیک ب‬
‫اجںیئیگاور ذموکرہارسف انااکؤسٹناکآڈٹرکواےئاگ ؛اور ‪،‬اسدہعفےکزگہتشااکحامت ںیم’’دعال‘‘ےکوحاےلےس‬
‫ذموکرہوننشیکفیٹیکاشاعرپ‪،‬ذموکرہارسفےکوحاےلےسپاولیایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۶۰‬۔لیلحاکرےکاایتخروتاکاامعتسلاوررٹنکول‪)۳(-:‬اساٹکیےکااکحامتےکپاعب‪،‬ینپمکاکرساکریلیلحاکرسج‬
‫اکدعالیک ب‬
‫اجنےساخہمتایکاجراہوہ‪،‬ینپمکےکاپاج اجتیکااظتنہیمںیماوراسےکفرضددنہاگنےکدرایمناسیک‬
‫میسقت ںیم یسک یھب دہاپات ےک وحاےل ےسوج ہک یسک یھب ومعیماالجس ںیم فرض ددنہاگن پا رشایتک یک فرارداد ےک ذرےعی‬
‫دیاجیتکسںیہ۔‬
 ‫‪416‬‬

‫(‪)۳‬رساکریلیلحاکرفرضددنہاگناوررشایتکوکانیکوخااشہتوکینیقیانےنیکرغضےسومعیماالجسںیم‬
‫ولبااتکسےہ‪،‬اوراالجوسںوکذموکرہوقںیم‪،‬سجرطحفرضددنہاگناوررشایتک‪،‬فراردادےکذرےعیدہانرکںیبلط‬
‫رکپااساکفرضوہاگ‪،‬پا ب ب‬
‫حیھبفرضددنہاگنپارشایتکےکدوسںیےصحیک ب‬
‫اجنےسااسیرکےنےکےئلرحتئریوصرت‬
‫ںیمدروخاسیکاجےئ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬
‫(‪)۲‬اساٹکی یکاقشت ےکتحت‪،‬رساکری لیلحاکرینپمک ےکاپاج اجتاک ااظتنماورفرض وخاوہںںیمان یک‬
‫وصادببےکاطمقبرکےاگ۔‬
‫ذ‬ ‫میسقتاینپ‬
‫(‪ )۶‬ارگیسکیھب صخشوک رساکری لیلحاکر ےکیسک ےلصیفپایسکاکروایئ ےس وکیئاکشن اپفیلکتوہ‪،‬وت ااسیصخش‬
‫اینپ اکشن ےک ازاہل ےک ےئل دعال وک دروخاس دے اگ اور دعال ارگ اچےہ وت اس اکرروایئ پا مکح پاےم وک سج ےک‬
‫الخفاکشنیکیئگوہ‪،‬دبتلی‪،‬وسنمخپاایکسدصتقیرکےیگاورااسیمکحپاہماجریرکےیگاسیجہکدعالاناحالت‬
‫ںیمومزوںےھجمس۔‬
‫‪۲۶۳‬۔ رساکری لیلح اکر ےک ذرےعی میسقت‪ -:‬دعال یک ب‬
‫اجن ےس اجری یک یئگ دہاپات ےک تحت‪ ،‬رساکری لیلح‬
‫اکر‪،‬فرض وخاوہں اور رشاتک داروں ںیم میسقت رکےن ےک ےئل اکیف ڈنفز یک ووصیل ےک سیت اپام ےک ادنر ادنر‪ ،‬ینپمک ےک‬
‫اخےمترپاےنھواےلاجرااجتاہنمرکےناوراساٹکیےکاطمقبئریہیجاداویگیئںےکدعب‪،‬انڈنفزوکاساٹکییکاقشت‬
‫ےکاطمقبمیسقترکدےاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگہیینپمکدہعف‪۶۳‬ےکتحتالسنسئپاہتفوہ‪،‬وتینپمکےکاخےمترپاپاج اجتیکمیسقتےکدعب‪،‬‬
‫ارگ ھچک اپاج اجت چب رںیہ وت ان اپاوثں وکدعال یک ب‬
‫اجن ےس اس رطقی اکر ےک اطمقب اورےط یک یئگ ذموکرہ رشاطئ ےک‬
‫اطمقبےسجرقمرایکاجاتکسےہدہعف‪۶۳‬ےکتحتالسنسئپاہتفیسکدورسیینپمکوکلقتنمرکدپااجےئاگ‪،‬ئریحیجوطررپیسکایسی‬
‫ینپمکوکوجہکاسلیلحوہےنوایلینپمکےسےتلمےتلجاقمدصیکاحلموہ‪:‬‬
‫رشطہیےہ ہک‪،‬ارگڈنفزاکوکیئہصح‪،‬وجہکینپمکےکالخفیسکات ےدوعییکادایگیئےکےئلصتخموہوجہکیسک‬
‫دعالںیمزئراوتلاوہپااسرپیسکیھبمسقاک وکیئاالتخفوہوتاساپاےثوکاسوقیمیسقتںیہنایکاجےئاگ ب ب‬
‫حی‬
‫ہکدوعییمتحوطررپلحہنوہاجےئ‪:‬‬
‫رگم مربذ رشط ہی ےہ ہک ‪ ،‬رساکری لیلح اکر دنمرہج پباالی نن رکدہ ڈنفز ےس وصخیص ویسن رسٹیفیکیت‬
‫جربذےاگاورانرسٹیفیکیتوکدعالںیمعمجرکواےئاگاورزئراوتلادوعےےکےلصیفےکدعبانیکمیسقتیکاجےئیگ۔‬
 ‫‪417‬‬

‫اس ےک العوہ رشط ہی ےہ ہک ارگ‪ ،‬دہعف ‪۶۳‬ےک تحت السنسئ پا ت یسک ینپمک ےک ڈنفز اورپ دی یئگ دہاپات ےک‬
‫اطمقب میسقت ہن وہ ںیکس وت ان اپاج اجت وک فروح رکےن ےک دعب ووصل وہےن واےل ڈنفز وک دہعف ‪ ۳۶۵‬ےک تحت اقمئ‬
‫رسامہیاکروںیکمیلعتوآاگیہےکےئلاقمئڈنفںیمعمجرکوادپااجےئاگ۔‬
‫‪۲۶۳‬۔ینپمکیکلیلح‪ )۳(-:‬ب ب‬
‫حینپمکےکامتماعمالمتوکلمکموطررپک مایکاجاکچوہ اپرھپدعالیکراےئوہہکرساکری‬
‫ب‬
‫انمسیہیےہ ہک‬ ‫لیلحاکرڈنفزپااپاوثںیکیمکپایسکدرگی ووجہ ےکشیپرظنینپمکاک اخہمتںیہنرکاتکساوراناحالتںیم‬
‫ینپمکیکلیلحاکمکحپاہماجریرکدپااجےئ‪،‬وتدعالمکحپاےمیکپارخیےسمروکرہینپمکیکلیلحاکمکحپاہماجریرکے‬
‫یگاوراسپارخیےسینپمکلیلحوہاجےئیگ۔‬
‫اجن ےس ب ب‬
‫واح االدا فرض‬ ‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪ ،‬ینپمک یک ایسی لیلح ےس یسک یھب فرد پا ینپمک ےک یک ب‬
‫اعمفپاک مںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬دعایتلمکحپاہماجریوہےنیکپارخیےسدنپرہاپامےکادنرادنر‪،‬رساکریلیلحاکر‪،‬دعایتلمکحپاےمیک‬
‫لقن‪ ،‬ررٹسجار وک عمج رکواےئ اگ‪ ،‬وج ہک اینپ بتک ںیم اس مکح پاےم وک راکیرڈ رکےت وہےئ رساکری بجربذے ںیم ینپمک وک‬
‫لیلحےئکاجےناکوننشیکفیٹشاعئرکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ رساکری لیلح اکراس دہعفیک الخف ورزی پا تلفغ اک رمبکت وہ اگ وتاس رپایعمری امیپےن ےک اطمقب‬
‫درہجاولیکحطساک بجرامہناعدئایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۶۲‬۔درگیاکررواویئںےساانثتس‪-:‬اسدہعفےکتحتدعالیک ب‬
‫اجنےساطعرکدہوکیئیھباایتخرات ‪،‬ینپمک‬
‫ےکیسکرشایتکپافرضددنہہےکالخفیسکیھبوموجدہاایتخرےکتحت لیکشتدییئگاکررواویئں‪،‬ےکالعوہوہںےگ‪،‬اور‬
‫یسکیھبطسقپادرگیروقمیکووصیلےکےئلیسکیھبرشایتکپافرضددنہہےکاکروپباریاپاج اجتوکاانثتساحلصںیہنوہاگ۔‬

‫مکحپاومںرپلمعدرآدم‬
 ‫‪418‬‬

‫‪۲۶۶‬۔مکحپاومںرپلمعدرآدمرکواےناکاایتخر‪-:‬اساٹکی ےکتحتاجریےئکےئگامتممکحپاومںرپایسوطرےسلمع‬
‫درآدمایکاجےئاگےسیجہکاسدعالیکدرگیمکحپاومںوکالوگایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۶۵‬۔یسکیھبدعالاکاجریرکدہمکحدرگیدعاںیتلپاذفرکواںیئیگ‪-:‬ایدعالیک ب‬
‫اجنےسیسکینپمکےکاخےمتیک‬
‫امسعےکدوراناجریایکایگمکحپااتسکنںیمہرہگجایسرطحپاذفالمعلوہاگ ےسیجہکہیمکحاسدعالےکدائرہاکرںیم‬
‫اجریایکایگےہ‪،‬سجدعالوکہیمکحلمعدرآدمےکےئلاجیھبایگ۔‬
‫‪۲۶۷‬۔ درگی دعاوتلں یک ب‬
‫اجن ےس پاذف ےئک اجےن واےل مکح پاومں ےس اعمہلم ےط رکےن اک رطقی اکر‪-:‬اہجں ای‬
‫دعالیک ب‬
‫اجن ےس اجریرکدہ مکح‪،‬یسکدورسی دعالےن پاذف رکواپا وہ‪ ،‬وت دعایتل مکح پاےمیک دصتقیدشہ لقن‪ ،‬اس‬
‫دعال ےک درتف ںیم عمج رکوایئ اجےئ یگ اہجں مکح پاہم پاذف رکواپا وہ اور دعایتل مکح پاہم یک دصتقی دشہ لقن یک فرایمہ‬
‫دعایتلمکحےکےئلاکیفوبثت یھجمساجےئیگاورذموکرہ دعالاسمکحوکپاذفرکےنےکےئلایس رطحےسامتم رضوری‬
‫ادقاامترکےیگےسیجہکہیمکحپاہماسدعالاکیہوہ۔‬
‫‪۲۶۶‬۔ات ےاحالتنجںیمینپمکوکراضاکراہنوطررپک مرکدپااجےئاگ‪-:‬ایینپمکراضاکراہنوطررپک مرکدیاجےئیگارگ؛۔‬
‫(افل)ارگایینپمکےکآرزلکیٹںیمدمتپااحالتووااعقترصمہحوہںسجےکوپراوہےنرپینپمکدنبرکدی‬
‫اجےئیگوتینپمکاسدمتےکوپراوہےنرپاےنپاسالہنومعیماالجسںیمینپمکوکراضاکراہنوطررپدنبرکےنیکفراردادوظنمر‬
‫رکےکینپمکوکدنبرکدےیگ۔ اپ‬
‫(ب)ارگینپمکےنراضاکراہناخےمتیکایاخصفراردادوظنمریکوہ؛‬
‫اور ارگ ینپمک اس قش ےک ہصح افل پا ب ےک تحت ینپمک وک راضاکراہن وطر رپ دنب رکےن ےک ےئل ای وصخیص‬
‫فراردادوظنمررکے۔‬
‫‪۲۶۱‬۔ راضاکراہن اخےمت یک ادتبا‪-:‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس وصخیص فرارداد ےک وظنمر وہےن ےک وفری دعب ےس ینپمک یک‬
‫راضاکراہناخےمتیکادتباوہاجےئیگ۔‬
‫‪۲۶۱‬۔ینپمکیکراضاکراہناخےمتاکینپمکیکتیثیحرپائر‪ -:‬راضاکراہناخےمتیکوصرتںیم‪،‬ینپمکراضاکراہناخےمتیکادتبا‬
‫وہےن ےک وفری دعب ےس اکروپباری رسرگایمں روک دے یگ‪ ،‬اموساےئ ان رسرگںویں ہک وج ہک ینپمک یک افدئہ دنم اخہمت‬
‫لمکمرکےنےکےئلرضوریوہں۔‬
 ‫‪419‬‬

‫رگمرشطہیےہہکینپمکےکاامتجیعاایتخراتاوروصرتاحل‪،‬ارگان اقشتےساضتمدہنوہں‪،‬ینپمکیکلیلح‬
‫ی بئرفراررںیہےگ۔‬
‫‪۲۵۰‬۔راضاکراہناخےمتیکفراداداکونسٹ‪)۳(-:‬ینپمکوکراضاکہنوطررپدنبرکےنیکفرارداداکونسٹ‪،‬اسفراردادیکوظنمری‬
‫یکپارخیےسمکازمکدساپامےلہپوعیساشاعےکاحلمایارگنئریاورایاردوےکروزپا (اابخر)ےکمکازمکای‬
‫دپاجےئاگاوراسااہتشریکلقناساشاعےکوفریدعبعمجرکوایئاجےئیگ۔‬ ‫ابذنشیںیم ا‬
‫(‪)۳‬اسقشیکالخفورزیپاتلفغ بئرقو رپایعمریامیپےنرپاولحطساکویہیم بجرامہناعدئایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬اسقشےکاقمدصےکےئل‪،‬ینپمکاکلیلحاکرینپمکاکارسفوصترایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۵۳‬۔راضاکراہنوطررپاخےمتیکدروخاسیکوصرتںیمدقمورناکاالعہیم‪)۳(-:‬ارگینپمکوکراضاکراہندنبرکےنیک‬
‫وجتئردی اجےئ ‪ ،‬وتینپمک ےک ڈائررٹکیز‪،‬اور ارگ ڈائررٹکیزیک دعتاد نیت ےسزادئ وہ وتڈائررٹکیزیکزپادہ دعتاد‪ ،‬ومشبل فیچ‬
‫ازگیوٹکی‪،‬ینپمکےکوبرڈےکاالجسںیمہعمبایفلحپاہمدںیےگےکہکاوہنںےنینپمکےکاعمالمتپبارےلمکمقیقحت‬
‫یک ےہ اور ان یک راےئ ںیم ینپمک رپ یسک مسق اک وکیئ فرض ںیہن پا ہی ہک ینپمک اےنپ اپاوثں ےس احلص وہےن واےل ڈنفز ےک‬
‫اقبےہ۔‬‫ذرےعی‪،‬ینپمکوکدنبےئکاجےنیکپارخیےسایاسلےکادنرادنرامتمفروضںیکادایگیئےک ب‬
‫(‪)۳‬دنمرہجپباالدےئےئگفلحپاےماک اساٹکیرپوکیئائرںیہنوہاگ‪،‬زجباسہک‪:‬۔‬
‫(افل) ہیفلحپاہمینپمکیکاخےمتیکفراردادوظنمرےئکاجےنےکپاچنےتفہےکادنرادنرانپاایگوہاورررٹسجار‬
‫ےکدرتفںیماسپارخیےکادنرادنرعمجرکواپاایگوہ؛اور‬
‫(ب)اوراسںیماسپباتاکاالعنایکاجےئہکینپمکیسکفردپاافرادےسدوھہکدیہےکدصقمےسدنبںیہنیکاج‬
‫ریہ؛‬
‫(ج)اسےکاسھتینپمکےکآڈرٹیزیک ب‬
‫اجنےسینپمکیکادتباےسینپمکوکدنبرکےنیکفراردارییکدمتےک‬
‫ےئل‪ ،‬ینپمک یک امیل احل اور ینپمک ےک عفن و اصقنن ےک پبارے اور اس دح ی ایتر یک یئگ وہ انتج ہک اس اٹکی یک اقشت ےک‬
‫اطمقباحالتااجزتدںی‪،‬ایتریکیئگروپرٹیکلقنکلسنموہ۔‬
‫(‪)۲‬ارگینپمک‪،‬اسفلحپاےمپااالعنےکدعبپاچنےتفہےکادنرادنروظنمریکیئگفراردادےکاطمقبدنبیکاجےئ‬
‫رگماسیکفرضیکادایگیئہنیکیئگوہپااساالعنپافلحپاےمںیمدےئےئگوقےکادنرادنرفرامہہنایکایگوہ‪،‬وتہیاھجمس‬
‫ب‬
‫انمسووجہوموجدںیہن۔‬ ‫اجےئاگہکڈائررٹکیزےکپاسانیکراےئےکوحاےلےس‬
 ‫‪420‬‬

‫ب‬
‫انمس ووجہ ےک راےئ دے ہک‬ ‫(‪)۶‬ینپمک اک وکیئ یھب ڈائررٹکی وج ہک اس قش ےک تحت دوعی ٰرکےت وہےئ ریغب‬
‫ینپمکاےنپاپاج اجتیکآدمینےسدوعی ٰںیمرصمہحدمتےکادنرادنراےنپامتمفروضںیکادایگیئرک یتکسےہوتوہایعمری‬
‫امیپےنرپرسیتےدرےجیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۲۵۳‬۔ راضاکراہن اخےمت ںیم ارانیک اور فرض وخاوہں اک فر ‪-:‬ای اخہمت‪ ،‬سج ںیم دہعف ‪ ۲۵۳‬ےک تحت افرار پاہم عمج‬
‫رکواپا ایگ وہ ای راضاکراہن اخےمت اک ربمم وصتر وہ اگ اور ااسی اخہمت سج ںیم اس دہعف ےک تحت وکیئ افرار پاہم عمج ہن رکواپا ایگ‬
‫وہ‪،‬راضاکراہناخےمتاکفرضددنہہوصتروہاگ۔‬
‫‪۲۵۲‬۔لیلحاکراکرقتر‪)۳(-:‬ارانیکےکراضاکراہناخےمتںیم‪،‬ینپمکاےنپومعیماالجسںیمایپازادئلیلحاکرانیعتت‬
‫رکےیگسجیکینپمکےکاعمالمتوکدنبرکےناوراپاج اجتیکمیسقتےکےئلوطبرلیلحاکراکمرکےنےکےئلرحتئری‬
‫راضدنمیےلہپےساحلصیکاجےئیگ۔‬
‫(‪) ۳‬ایلیلحاکرےکرقتررپ‪،‬اموساےئینپمکےکاخےمتیکفراردادےکونسٹوکاجریرکےنیکرغضےس اور‬
‫داعفت‪ ۲۵۳‬اور ‪۲۷۲‬ےک تحت لیلح اکر اک رقتر اور لیلح اک ر یک راضدنمی عمج رکواےن رپ‪ ،‬وبرڈ ےک امتم اایتخرات‬
‫حینپمکےکومعیم االجسںیمپالیلحاکراسوکاجریرےنھکیکااجزتدے۔‬ ‫روک دےئ اجںیئ ےگپا ب ب‬
‫(‪)۲‬رقمررکدہدحودےکادنر‪،‬لیلحاکراساعموےضاکقحداروہاگوجہکاسیک ب‬
‫اجنےسینپمکےکاپاج اجت‬
‫پا درگی ذراعئ ےس احلص یک یئگ رمق اکرقمر رکدہ ہصح وہ اگ‪ ،‬وج ہک ینپمک اےنپ ومعیم االجس ںیم اس ےک اکم یک ونتیع‪ ،‬ینپمک‬
‫ےکمجحاوراسلیلحاکریکمیلعتاوررجتہبوکدےتھکیوہےئےطرکےیگ۔‬
‫رشبہکیطفلتخماپاج اجتےکےئلفلتخمدصیفپاہصحرقمرایکاجاتکسوہ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلی دہعف ‪ ۲‬ےک تحت رصمہح اعموےض ےک العوہ ‪ ،‬ینپمک اےنپ ومعیم االجس ںیم ‪ ،‬ینپمک ےک اخےمت ےس قلعت‬
‫اجرااجتیکدمںیم‪ ،‬لیلحےکےئلیسکاماہہناالؤسنیکادایگیئاکنیعتیھبرکیتکسےہ‪،‬نکیلہیاعموےضیکدمت‪،‬ینپمکےک‬
‫اخےمتیکادتباےسےلرکایاسلےکرعہصےسزادئہنوہیگ۔‬
‫(‪)۵‬دنمرہجپباالرصمہحرکدہاعمو ہوکدعبازاں بئ ا‬
‫راھپںیہناجےکساگ‪،‬اہتبلدعالاسںیمیسکیھبوقیمکرک‬
‫ےکسیگ۔‬
‫سی‬
‫(‪)۷‬ارگلیلحاکر‪،‬ینپمکےک اخےمتےس قلعتاعمالمتلمکم رکےنےسےلہپا عفی ٰدےدے‪،‬اسوکدرتفےس‬
‫بئراخسرک ا‬
‫دپاجےئپایسکیھبوہجےساانپاکمدنبرک دےوتوہیسکیھباعموےضاکقحدارںیہنوہاگ اورارگاسےنےلہپیہ‬
‫وکیئیھباعمو ہووصلرکایلوہوتہیاعمو ہینپمکوکواسپرکےناکپادنبوہاگ۔‬
 ‫‪421‬‬

‫سی‬
‫(‪)۶‬لیلحاکرینپمکوکک مرکےنیکاکرروایئلمکمرکےنےسےلہپہنوتا عفی ٰدےاگاورہنیہاانپاکمدنبرکےاگ‬
‫اموساےئ امسجین ذعموری یک وہج ےس سج رپ ارانیک نئمطم وہں اور اےس ینپمک ےک ومعیم االجس ےک ذرےعی وظنمر یک یئگ‬
‫فراردادےکذرےعی بئراخسایکاجےئ۔‬
‫(‪) ۱‬لیلح اکر وک وکیئ اعمو ہ ادا ںیہن ایک اجےئ اگ وج ہک رقمرہ دمت ےک دوران اخےمت یک اکرروایئ لمکم رکےن‬
‫ںیمپااکمراہوہ۔‬

‫اجنےسرقمّرہلیلحاکرےکدہعےرپارگوکیئ‬‫‪۲۵۶‬۔لیلحاکرےکدہعےیکآاسیمرپرکےناکاایتخر‪)۳(-:‬ینپمکیک ب‬
‫سی‬
‫آاسیموبہجوافت‪،‬ا عفی ٰپاوصبرتدرگیاخیلوہیت ےہوت‪،‬ینپمکاےنپاالجساعمںیمات ےصخشوکرقمّررکےکایسیآاسیمرپ‬
‫اظہیکوہ۔‬
‫رکیتکسےہسجےنلیلحاکرےکوطررپاکمرکےنیکرحتئریراضدنمی ر‬
‫(‪ )۳‬اس دصقم ےک ےئل رتصخ وہےن واال لیلح اکر ‪ ،‬وساےئ وافت یک وصرت ںیم‪ ،‬دہعہ وھچڑےن ےس لبق پا‬
‫اہجںایےسزادئلیلحاکروہںوتارمتساریلیلحاکر‪،‬اورپااکیمیکوصرتںیمرشاویتکںںیمےسوکیئیھب‪،‬االجساعم‬
‫البےئاگ‪،‬پاینپمکےکاخےمتںیمدر یپسرےنھکواےلیسکصخشیکدروخاسرپنشیمکیک ب‬
‫اجنےساالجساعمالبپااجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬الجاساٹکیںیمفرامہرکدہرطقیاکرںیم اپیسکرشایتک اپارمتساریلیلحاکرپاینپمکےکاخےمتںیمدر یپس‬
‫رےنھکواےلیسکصخشیکدروخاسرپنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصمہح رطقیاکرںیمدقعنمایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ اس دہعف یک لیم ںیم وکپایہ یک یئگ وہ وت ہر صخش‪ ،‬ومشبل رتصخ وہےن واال لیلح اکر‪ ،‬وج وکپایہ ںیم‬
‫شالموہاگ‪،‬ایعمریدحےکامیپےنرپدرہجاولےکویہیم بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۲۵۵‬۔ لیلحاکریک ب‬
‫اجن ےس اےنپرقتّراک ونسٹ‪ )۳(-:‬لیلحاکراےنپرقتّرےکدساپام ےکادنر‪ ،‬رصمہحلکشںیماےنپ‬
‫رقتّراکونسٹررٹسجاروکررٹسجنشیےکےئلعمجرکاےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگلیلحاکراسدہعفیکلیمںیمپااکموہپاےہوت وہایعمریدحےکامیپےنرپدرہجاولےکویہیم بجرامےناک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۲۵۷‬۔لیلحاکراکینپمکےکاپاوثںیکفروحےکاعموےضےکوطررپصصحووصلرکےناکاایتخر‪)۳(-:‬اہجں‬
‫(افل)ایینپمک (اسدہعفںیم’’لقتنمدننکہینپمک‘‘ الہکےئیگ) یلکوطررپراضاکراہناخےمتیکوجتئردییئگوہ‬
‫پاک موہریہوہ؛اور‬
 ‫‪422‬‬

‫صحیسکدورسی پباڈیاکروپرن وکلقتنمپاےنچیبیکوجتئر وہ‪،‬آپا اس‬

‫(ب) اسےکاکروپبار اپاجدیئاداکلمکمپا ھچک ّ‬
‫اٹکیےکوہفممںیمینپمکوہپاہنوہ(اسدہعفںیم’’لقتنماہیلینپمک‘‘ الہکےئیگ)‪،‬‬
‫آپ اس وک ومعیم ااھتریٹ پا یسک وصخیص‬
‫لقتنم دننکہ ینپمک اک لیلح اکر وک‪ ،‬ینپمک یک وصخیص فرارداد یک ااجزت ےس ا‬
‫اامتہمےکوحاےلےسااھتریٹاطعیکاجےئیگہکوہ‬
‫(ای) لقتنم اہیل ینپمک ںیم صصح‪ ،‬پاویسیلں پا ات ے درگی افمدات یک یلقتنم پا فروح رپ ببذرہعی ہر اجہن پا ہراجےن‬
‫صحیک‪،‬ووصیل‪ ،‬بئراےئلقتنمدننکہینپمکےکارانیکںیممیسقت؛پا‬
‫ےکھچک ّ‬
‫صح ےنب سج ےک ذرےعی لقتنم دننکہ ینپمک ےک ارانیک ‪ ،‬رغبض ووصیل دقنی‪ ،‬صصح‪،‬‬
‫(دو) یسک درگی دنبوتسب اک ّ‬
‫پایسیلپاات ےدرگیافمداتپااسےکالعوہمربذ‪،‬لقتنماہیلینپمکےکانمعفںیمومشتیل‪،‬پااسےسیسکدرگیافدئےاکوصحل۔‬
‫ب ب‬
‫ےئلواحالیمعتلوہاگ۔‬ ‫(‪)۳‬اسدہعفیکریپویںیموکیئفروحپادنبوتسبلقتنمدننکہینپمکےکارانیکےک‬
‫دپوہ‪،‬لیلحاکرےسرحتئری‬
‫(‪)۲‬ارگلقتنمدننکہینپمکاکوکیئرنکسجےنوصخیصفراردادےکقحںیمووٹہن ا‬
‫لکش ںیم اس ےس ارتعاض اک ااہظر رکپا ےہ اور وصخیص فرارداد ےک وظنمر وہےن ےک است اپام ےک ادنر ہی رحتئر ینپمک ےک‬
‫آپ–‬
‫ررٹسجڈدرتفںیموھچڑداتیےہ‪،‬وتوہلیلحاکرےساطمہبلرکاتکسےہہکوہ ا‬
‫(افل)فراردادےکافنذےسپبازرےہ؛پا‬
‫(ب)اعمدہےےسرصمہحتمیقرپپااسےکدعبفرامہرکدہپایثلےکادنازںیماساکافمدجربذےل۔‬
‫رکپےہوت‪،‬جربذاریاکہسیپینپمکیکلیلحےسلبقاداایکاجےئ‬
‫(‪ )۶‬ارگلیلحاکررنکاکافمدجربذےناکااختنب ا‬
‫اگ‪،‬اورلیلحاکرہیات ےرطقیاکرںیمعمجرکےاگوجوصخیصفراردادںیمرصمہحوہ۔‬
‫(‪)۵‬ایوصخیصفرارداداسدہعفےکاقمدصےکےئلرصفاسوہجےسریغؤمئرںیہنوہاتکسہکوہراضاکراہن‬
‫اخےمت یک فرارداد ےس لبق پا کیب وق وظنمر وہا؛ نکیل ای اسل ےک ادنر ارگ دعال یک ب‬
‫اجن ےس پا دعایتل رگناین ےس‬
‫رشموطینپمکےکاخےمتاکوکیئفرامناجریوہوت‪،‬وصخیصفرارداداسوقیاجئرںیہنوہیگ ب ب‬
‫حیدعالااجزتہن‬
‫دے۔‬
‫(‪)۷‬آررٹیبنشیاٹکی‪(۳۱۶۰،‬ربمن‪،۳۰‬پب بان‪)۳۱۶۰‬ےکااکحامت‪،‬وساےئانےکوجآررٹیبنشیےکوموض ےک‬
‫وحاےلےساساٹکیےکاالط وکدحمودرکےتوہں‪،‬اکاسدہعفیکریپویںیمامتمآررٹیبزنشیرپاالط وہاگ۔‬
 ‫‪423‬‬

‫‪۲۵۶‬۔ ینپمک ےک دویاہیل تللیے رپ لیلح اکر ےک فراو ‪ )۳(-:‬اہجں لیلح اکر یک ہی راےئ وہ ہک ینپمک دہعف ‪۲۵۳‬ےک تحت‬
‫ڈائررٹکی ےک االعن ےک ادنر ی نن رکدہ رعےص ںیم اےنپ اسرے فرےض ادا ںیہن رک ےکس یگ‪ ،‬وت وہ یف اوفلرفرض وخاوہں اک‬
‫االجسالبےئاگاوراںیہنینپمکےکاپاوثںاورذہمدارویںیکٹنمٹیٹساوردرگیہنیعمالیصفتتشیپرکےاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ب ب‬
‫ح ذیلی دہعف (‪ )۳‬اکااط وہ اجےئ وت فرض وخاہذموکرہ پباال االجسںیم ہلصیف رکںی ےگ ہکوموجدہ لیلحاکر‬
‫بئرفرار رںیھک پا یسک فلتخم صخش وک وطبر لیلح اکر رقمّر رکںی سج ےن ااسی رکےن یک راضدنمی ر‬
‫اظہ یک وہ اور اس وصرت‬
‫ںیمبختنموہےنواالصخشلیلحاکروہاگ۔‬
‫(‪)۲‬یسکدورسےصخشیکپامردیگیکوصرتںیمینپمکاکوکیئیھبڈائررٹکیپارنک‪،‬فرضوخاوہںیک ب‬
‫اجنےس‬
‫آپ–‬
‫پامردیگیکپارخیےسدنپرہاپامےکادنر‪،‬دعایتلفرامنےکےئلدروخاسدںیےگہک ا‬
‫(افل)دہاندےہکینپمکیک ب‬
‫اجنےسلیلحاکرےکوطررپپامردصخشلیلحاکروہاگاجبےئپارتشمہکوطررپ‬
‫فرضوخاوہںیک ب‬
‫اجنےسپامردصخشےک‪،‬پا‬
‫(ب)فرضوخاوہںیک ب‬
‫اجنےسپامردصخشےکاجبےئیسکدورسےصخشوکلیلحاکررقمّررکے۔‬
‫(‪ )۶‬فرض وخاوہں ےک ذموکرہ پباال االجس اک الخہص‪ ،‬اس ےک ونسٹ یک ای لقن اور ینپمک ےک اپاوثں اور ذہم‬
‫دارویںیکٹنمٹیٹساوراالجسیکرودادےکرمہاہاالجسیکپارخیےسدساپامےکادنرررٹسجاروکعمجرکاپااجےئ۔‬
‫(‪)۵‬ارگلیلحاکراسدہعفیکمقیصیااتںیمےسیسکیکیھبلیمںیمپااکمراتہےہوتوہایعمریدحےکامیپےنرپ‬
‫درہجاولےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۲۵۱‬۔لیلحاکراکاالجساعمالبےنےکفراو ‪)۳(-:‬لیلحاکر‬
‫(افل) دہعف‪ ۳۲۳‬ےک تحت فرامہ رکدہ رطقیاکرںیم‪ ،‬اخےمت ےک آاغز ےک ےلہپ اسل ےک ااتتخم ےس ہردوامہ ےک‬
‫رعےصںیمینپمکاکاسالہناالجساعمالبےئاوردقعنمرکاےئاگ؛‬
‫(ب)االجسوکینپمکےکاخےمتیکپارخیےساسہقبرعےصےکدوراناخےمتےکرحماکت‪،‬اعمالمتاورااظتنمرپ‬
‫امایلیتاحلیکٹنمٹیٹس اورووصیلاورادایگیئااکؤسٹنرپلمتشمآڈڈٹیااکؤسٹن‪،‬آڈرٹیروپرٹاورلیلحاکریکروپرٹشیپ‬
‫رکےاگ؛اور‬
‫(ج)ہررشایتکوکڈاکےکذرےعیقش(ب)ںیموحمہلااکؤسٹناورروپرسٹیکایلقنوجھباےئاگ۔‬
 ‫‪424‬‬

‫(‪ )۳‬ہر االجس اعم ےک ااقعند اک الخہص‪ ،‬ذموکرہ پباال ونسٹ‪ ،‬ااکؤسٹن اور روپرسٹ یک ای لقن‪ ،‬االجس یک پارخی رپ‬
‫رشاویتکںیکرہفساوراالجسیکرودادےکرمہاہلیلحاکریک ب‬
‫اجنےساالجسیکپارخیےسدنپرہاپامےکادنرررٹسجاروک‬
‫عمجرکاےئاجںیئےگ۔‬
‫ہپااکیمےکوحاےلےسوہایعمریدحےکامیپےنرپدرہج‬
‫(‪)۲‬ارگلیلحاکراسدہعفیکلیمںیمپااکمراتہےہوت ر‬
‫اولےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۲۵۱‬۔یمتحاالجساورلیلح‪)۳(-:‬ےسیجیہینپمکےکاومرلمکموطررپااموکںیچنہپےگ‪،‬وتلیلحاکر–‬
‫(افل)ینپمکےکیمتحااکؤسٹنانرکاںیہنآڈنرکواےئاگ؛اوراخےمتیکایروپرٹیھبانےئاگ‪،‬سجںیمہی‬
‫اظہر ایک ایگ وہہک ینپمک یک اجدیئاد اور اپاےثفروح رک دےئ ےئگ ںیہ اور اس ےک فرےض لمکم وطر رپ ادا رک دےئ ےئگ ںیہ اور‬
‫ایسیدرگیالیصفتت‪،‬وجرصمہحیکاجںیئ؛اور‬
‫(ب)روپرسٹاورااکؤسٹنشیپرکےن‪،‬اورانیکواضحیکرغضےسینپمکاکاالجساعمالبےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬روپرٹاورااکؤسٹنیکایلقنآڈرٹیزروپرٹاوراالجسےکونسٹےکرمہاہ ببذرہعیڈاک پااغیپمراسں اپ‬
‫ارٹکیلای رطےقی ےس ینپمک ےک ہر رشایتک وک اس دہعف ےک تحت ب ب‬
‫ح االجس دقعنم وہپا دراکر وہ اس ےس مک از مک اسیک اپام‬
‫لبقوجھباپااجےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬االجس اک ونسٹ سج ںیم االجس اک وق‪ ،‬اقمم اور دصقم رصمہح وہ دہعف ‪ ۲۵۰‬ںیم رصمہح رطقی اکر ںیم‬
‫االجسیکپارخیےسمکازمکاسیکاپاملبقشاعئایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬االجسےکدعبایےتفہےکادنر‪،‬لیلحاکرررٹسجاروکرصمہحلکشںیماینپیمتحروپرٹعمجرکاےئاگ۔‬
‫(‪)۵‬ارگاالجسںیموکرموموجدہنوہ‪،‬وتلیلحاکرذیلیدہعف(‪)۶‬ںیموحمہلالخےصیکہگج‪،‬ایالخہصانےئاگہک‬
‫االجس پبااضہطب وطر رپ البپا ایگ اور اس رپ وکرم لمکم ہن اھت‪ ،‬اور رصمہح ادناز ںیم انیئ یئگ روپرٹ اور ااکؤن یک لقن ےک رمہاہ‬
‫االجسیکہنیعمپارخیےکایےتفہےکادنرات ےالخےصےکانےئاجےنرپ‪،‬ہیوصتّرایکاجےئاگہکذیلیدہعف(‪)۶‬ےکالخہص‬
‫انےنےس قلعتااکحمیکلیموہیئگےہ۔‬
‫(‪)۷‬روپرٹاورااکؤناورآپاذیلیدہعف(‪)۶‬ںیمی ننرکدہالخہصپاذیلیدہعف(‪)۵‬ںیمی ننرکدہالخہصوموصل‬
‫وہےن رپ ررٹسجار‪،‬ایسی اجچن ڑپپال ےک دعب وجوہرتہب ےھجمس‪ ،‬اںیہن ررٹسج رکدے اگ‪ ،‬اور ایسی ررٹسجنشی ےس ونے اپام ےک‬
‫ااتتخمرپ‪،‬ینپمکلیلحدشہوصتّریکاجےئیگ‪:‬‬
 ‫‪425‬‬

‫رگمرشطہیےہہکارگاجچنڑپپالرپررٹسجاراکہیایخلوہہکینپمکےکاومرپالیلحاکرییکاکرروایئاسادنازےس‬
‫اقباچرہوجیئےباضتبطگییکیئگےہوت‬
‫یکیئگےہوجفرضوخاوہںپاارانیکےکافمدپاافمداتےکےئلاصقنندہےہپاوکیئ ب‬
‫وہاساٹکیےکااکحامتےکاطمقباکرروایئرکےاگ‪:‬‬
‫رشطہیےہہکلیلحاکرپادر یپسرےنھکواےلیسکدرگیصخشیک ب‬
‫اجنےسدعالوکدروخاسرپ‪،‬دعال ینپمک‬
‫یکلیلحےکائرادنازوہےنیکپارخیوک‪،‬ات ےرعےصےکےئل ب ب‬
‫حیوہرتہبےھجمس‪،‬وتلمیرکےناکفرامناجریرکےیگ۔‬
‫(‪ )۶‬سجصخشیکدروخاسرپدعالےنذموکرہپباال رشطےکتحتفرامناجریایکوہاساکہیفرضےہہکوہ‪،‬‬
‫فرامناجریوہےنےکوچدہاپامےکادنر‪،‬ررٹسجاروکررٹسجنشیےکےئلفرامنیکایدصمہقلقنفرامہرکے‪،‬اور‪،‬ارگ‬
‫وہااسیرکےنںیمپااکموہپاےہوتایعمریدحےکامیپےنرپدرہجاولےکویہیم بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۱‬ارگ لیلحاکر اسدہعفیک یسک یھب مقیصیاات یک لیمںیم پااکم راتہ ےہ وتوہایعمریدح ےک امیپےن رپ درہج‬
‫اولےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۲۷۰‬۔دویاہیلوہےنیکوصرتںیماسالہناوریمتحاالجوسںےس قلعتابتمدلااکحامت‪ -:‬اہجںداعفت‪۲۵۱‬اور‪۲۵۱‬ےک‬
‫اجراجےسدہعف‪۲۵۶‬ااسیائرریتھکوہےسیجینپمکاکاخہمتفرضوخاوہںاکراضاکراہناخہمتاھتارانیکاکراضاکراہناخہمتںیہن‪،‬‬
‫داعفت‪۲۷۱‬اور‪۲۷۱‬اکاخےمترپاالط وہاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکدہعف‪۲۷۱‬ےکتحتینپمکےکاخےمتےکآاغزےسےلرکےلہپاسلےکااتتخمرپلیلحاکروک‬
‫فرض وخاوہں اک االجس البےن یک رضورت ںیہن وہیگ‪ ،‬ب ب‬
‫ح ی ہک دہعف ‪ ۲۷۳‬ےک تحت البےئ اجےن واےل االجس وکاسل‬
‫ےکااتتخمےسلبقنیتامہےسزادئرعہصہنزگراکچوہ۔‬

‫فرضوخاوہںےکراضاکراہناخےمترپ ب‬
‫اقباالط ااکحامت‬
‫‪۲۷۳‬۔ فرض وخاوہں ےک راض اکراہن اخےمت رپ ب‬
‫اقب االط ااکحامت‪ -:‬داعفت ‪ ۲۵۵‬ےس ‪ ۲۷۱‬ی ‪ ،‬دوونں ومشبل‪ ،‬ںیم‬
‫وموجدااکحامتاکفرضوخاوہںےکراضاکراہناخےمتےس قلعتاالط وہاگ۔‬
‫‪۲۷۳‬۔فرضوخاوہںاکاالجس‪)۳(-:‬ینپمک–‬
‫(افل) سج ینپمک ےکاالجس ںیم راضاکراہن اخےمتیک فرارداد شیپیک اجےن ےہ‪،‬اس ےس ای ویم دعب اور وچدہ‬
‫اپامےکادنراےنپفرضوخاوہںاکایاالجسالبےئیگ؛‬
 ‫‪426‬‬

‫(ب) فرضوخاوہںےکاالجسےکونسٹاالجسےکااقعندےکروزےسمکازمکاستاپاملبقفرضوخاوہںوک‬
‫ببذرہعیڈاکوجھباےئیگ؛‬
‫(ج) ارگنئری اور اردوزپباونں ںیموعیساشاع رےنھک واےل مک ازمک ای اابخر ںیم فرض وخاوہں ےک االجس اک‬
‫ونسٹاکااہتشرشاعئرکواےئیگاوراسیکایلقنیھباسھتیہاسھتررٹسجاروکوجھباےئیگ۔‬
‫(‪)۳‬ینپمکےکڈائررٹکیز–‬
‫(افل)ینپمکےکاومر اوراپاوثںاورذہمدارویںےکاحالتیکٹنمٹیٹسانںیئےگسجےکرمہاہینپمکےکفرض‬
‫ب‬
‫وخاوہںیک رہفس‪،‬ان ویکسزیٹ یک الیصفتت نج ےک وہاحنیلم وہں بہمرراہایسی ویکسرزیٹ ےک ومحلیک پارخی‪،‬فرض وخاوہں‬
‫ےکاالجسےکاسےنمشیپرکےنےکےئلدوعوںیکہنیمختدشہرمقاورایسیدرگیولعمامتوجرصمہحوہ؛اور‬
‫(ب)انںیمےسایوکذموکرہاالجسیکدصارتےکےئلرقمّررکںیےگ۔‬
‫(‪ )۲‬فرض وخاوہں ےک االجس یک دصارت ےک ےئل رقمّرہ ڈائررٹکی اک ہی فرض وہاگ ہک وہ االجس ںیم رشتک‬
‫رکےاوراسیکدصارترکے۔‬
‫(‪ )۶‬اس دہعفیک مقیصیاات یک لیمںیم وکیئ یھب وکپایہ پا الخف ورزیایعمریدح ےک امیپےن رپدرہج اول ےک‬
‫اقبزساای بجرموہاگ۔‬
‫بجرامےنےس ب‬
‫‪۲۷۲‬۔ لیلح اکر اک رقتّر‪ )۳(-:‬فرض وخاہ اور ینپمک داعفت ‪ ۲۵۶‬اور ‪ ۲۷۳‬ںیم یلع ارتلبیت ی نن رکدہ االجوسں ںیم ای‬
‫اظہیکوہ‪،‬ہکوہینپمکےکاومرےکاخےمتاورینپمکےک‬
‫صخشوکپامردرکتکسںیہ‪،‬سجےنااسیرکےنیکرحتئریراضدنمی ر‬
‫اپاوثںیکمیسقتےکاقمدصےکےئللیلحاکرےنب۔‬
‫(‪)۳‬ارگفرضوخاہاورینپمکفلتخمافرادوکپامردرکےتںیہوت‪،‬فرضوخاوہںیک ب‬
‫اجنےسپامردصخشلیلح‬
‫اکروہاگ۔‬
‫رگمرشطہی ےہہک ینپمک اکوکیئ یھبڈائررٹکی‪،‬رنکپافرضوخاہ‪ ،‬فرضوخاوہںیک ب‬
‫اجن ےسپامردیگیکپارخی‬
‫ےس دنپرہ اپام ےک ادنر‪ ،‬دعال ںیم یہ دروخاس دے اتکس ےہ ہک ہی فرامن اجری ایک اجےئ ہک ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس پامرد‬
‫لیلحاکرفرضوخاوہںےکپامردلیلحاکرےکاجبےئپارتشمہکوطررپلیلحاکروہاگپافرضوخاوہںیک ب‬
‫اجنےسرقمّرہ‬
‫صخشےکاجبےئوکیئدرگیصخشرقمّررکںی۔‬
 ‫‪427‬‬

‫اجنےسوکیئصخشپامردںیہنایکایگوت‪،‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسپامردصخش‪،‬ارگوکیئ‬ ‫(‪)۲‬ارگفرضوخاوہںیک ب‬
‫وہ‪،‬لیلحاکروہاگ۔‬
‫اجنےسوکیئصخشپامردںیہنایکایگوت‪،‬فرضوخاوہںیک ب‬
‫اجنےسپامردصخش‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬‬ ‫(‪ )۶‬ارگینپمکیک ب‬
‫لیلحاکروہاگ۔‬
‫(‪ )۵‬لیلحاکرذایتذعموری سج رپدعال نئمطم وہےکالعوہینپمکےک اخےمتیکاکرروایئےکااتتخمےسلبق‬
‫سی‬
‫وطبرلیلحاکراےنپدہعےےسہنا عفی ٰدےاگہندربتسداروہاگاورووجہدنبملقرکےکدعالاےسیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۷‬لیلحاکرےکرقتّراکونسٹدہعف‪۲۷۳‬یکریپویںیمفرضوخاوہںےکاالجسںیموظنمروہےنوایلفرارداد‬
‫ےک اسھت ‪ ،‬وظنمری ےک دس اپام ےک ادنر‪ ،‬ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس ‪ ،‬لیلح اکر ےک وطر رپ اکم رکےن یک راض دنمی ےک رمہاہ‪،‬‬
‫ررٹسجاروکدیاجےئیگ۔‬
‫‪۲۷۶‬۔ لیلحاکراک اعمو ہ ےطرکپا‪ )۳(-:‬لیلح اکر رصمہح دحود ےسرشموطاپاوثں پا یسکدرگی ےش یکاسیک ب‬
‫اجن ےس‬
‫فروح رپ احلص وہےن وایل رمق یک اس رشح اک وطبر اعمو ہ قحتسم وہاگ ‪،‬وج فرضوخاوہں ےن اےنپ االجس ںیم اپ دعال‬
‫ےندہعف‪۲۳۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬یکقشےکوحاےلےس‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ےئکےئگاکمیکونتیع‪،‬ات ےلیلحاکراکرجتہب‬
‫اوراقتیلباورینپمکےکمجحوکدےتھکیوہےئےطیکوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکفلتخممسقےکاپاج اجتاوراایشےکےئلفلتخممسقیکرشحےطیکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت ب‬
‫اقبادااعموےضےکالعوہ‪،‬فرضوخاہ اےنپاالجسںیمپادعال اخےمتےکآاغزیک‬
‫پارخی ےس ای اسل ےک رعےص ی ےک ےئل لیلح اکر وک اخےمت ےک اجرااجت وپرے رکےن ےک واےطس اماہہن اعموےض یک‬
‫ادایگیئیکااجزتدےیگ۔‬
‫(‪ )۲‬ذموکرہ پباال ےط ایک ایگ اعمو ہ دعب ازاں بئراھپا ںیہن اجےئ اگ نکیل دعال یک ب‬
‫اجن ےس یسک یھب وق مک‬
‫ایکاجاتکسےہ۔‬
‫سی‬
‫(‪ )۶‬ارگ لیلحاکر اخےمتےس لبقا عفی ٰدےدے‪،‬دہعےےس بئررطفرکدپا اجےئپا اسےکالعوہاانپدہعہ‬
‫ئرک رک دے وت وہ یسک اعموےض اک قحتسم ںیہن وہاگ اور وج اعمو ہ اس ےن ووصل رک ایل وہاگ‪ ،‬ارگ وکیئ وہ‪ ،‬وہ ینپمک وک واسپ‬
‫رکےاگ۔‬
 ‫‪428‬‬

‫‪۲۷۵‬۔ وبرڈ ےک اایتخرات اک اخہمت‪-:‬لیلح اکر ےک رقتّر رپ وبرڈ ‪ ،‬فیچ ازگیوٹکی اور درگی ارسفان ےک امتم اایتخرات ک م وہ‬
‫اجںیئ ےگ وساےئ اخےمتیک فرارداد اور لیلح اکر ےک رقتّر اک ونسٹ دےنی اور اس اٹکی ےک تحت دراکر لیلح اکر یک‬
‫راضدنمیعمجرکاےنیکرغضےس‪ ،‬رفضوخاہ‪،‬االجساعمںیمانےکاجریرےنہیکااجزتدںیےگ۔‬
‫‪۲۷۷‬۔لیلحاکرےکدہعےیکآاسیمرپرکےناکاایتخر‪-:‬دعالیک ب‬
‫اجنےس اپ اسیکدہاپاترپرقمّررکدہلیلحاکر‬
‫سی‬
‫ےکالعوہارگلیلحاکراکدہعہ وبہجوافت‪،‬ا عفی ٰپاوصبرتدرگیاخیل وہاجےئوتفرضوخاہاےنپاالجسںیماسصخشسج‬
‫ےنلیلحاکرےکوطررپاکمرکےنیکرحتئریراضدنمیدیوہوکرقمّررکےکاسآاسیموکرپرکدںیےگ‪،‬اوراسدصقمےک‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتاالط وہاگ۔‬ ‫ےئلدہعف‪۲۵۶‬ےکااکحامتاک‬
‫‪۲۷۶‬۔ فرض وخاوہں ےک راضاکراہن اخےمت رپ دہعف ‪ ۲۵۷‬اک االط ‪ -:‬فرض وخاوہں ےک راض اکراہن اخےمت یک وصرت ںیم‬
‫دہعف‪۲۵۷‬ےکااکحامتاکاالط وت ےیہوہاگےسیجارانیکےکراضاکراہناخےمتیکوصرتںیموہپاےہاسئرمیمےکاسھت‬
‫ہکذموکرہدہعفےکتحتلیلحاکرےکاایتخراتاکاامعتسلدعالیکااجزتےکریغبںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۷۱‬۔لیلحاکراکینپمکاورفرضوخاوہںاکاالجسالبےناکفرض‪)۳(-:‬لیلحاکر–‬
‫(افل) دہعف ‪ ۳۲۳‬ےک تحت فرامہ رکدہ ادناز ںیم اےنپ امایلیت اسل ےک ااتتخم ےک دعب اسھٹ اپام ےک رعےص ںیم‬
‫فرضوخاوہںاکاالجساورینپمکاکاسالہناالجساعمالبےئاوردقعنمرکاےئاگ؛‬
‫(ب) قش(افل) ںیمذموکرہاالجوسں ےکاسےنمشیپرکےاگ‪،‬آڈڈٹیااکؤسٹنسجںیمامیل احلیک ٹنمٹیٹس‬
‫یھب شالم وہ اور ووصیل اور ادایگیئ ااکؤسٹن‪ ،‬اخےمت یک پارخی ےس اسہقب رعےص ےک دوران ینپمک ےکاخےمت یک اکرروایئ‪،‬‬
‫اعمالمتاوراامتہمرپآڈرٹیاورلیلحاکریکروپرٹ؛اور‬
‫(ج) اسیج ہک قش (ب) ںیم وحمہل ےہ‪ ،‬ہر رشایتک وک ڈاک ےک ذرےعی ااکؤسٹن اور روپرسٹ یک ای لقن ببذرہعی‬
‫ڈاکوجھباےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ہراالجس اعماک الخہص ذموکرہ پباال ونسٹ‪،‬ااکؤسٹن اور روپرسٹیک ای لقن‪،‬االجس یک پارخی رپ رشاویتکں یک‬
‫رکاپ‬ ‫رہفس اور االجس یک رودادےک رمہاہ لیلح اکر یک ب‬
‫اجن ےس االجس یک پارخی ےس دنپرہ اپام ےک ادنرررٹسجار وک عمج ا‬
‫اجےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬ارگ لیلح اکر اس دہعف یک لیم ںیم پااکم راتہ ےہ‪ ،‬وت وہ ایعمری دح ےک امیپےن رپ درہج اول ےک بجرامےن اک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
 ‫‪429‬‬

‫‪۲۷۱‬۔یمتحاالجساورلیلح‪)۳(-:‬ےسیجیہینپمکےکاومرلمکموطررپااموکچنہپاجںیئ‪،‬لیلحاکر–‬
‫(افل)ینپمکےکیمتحااکؤسٹنانرکاںیہنآڈنرکواےئاگ؛اوراخےمتیکایروپرٹیھبانےئاگ‪،‬سجںیمہی‬
‫اظہر ایک ایگ وہہک ینپمک یک اجدیئاد اور اپاےثفروح رک دےئ ےئگ ںیہ اور اس ےک فرےض لمکم وطر رپ ادا رک دےئ ےئگ ںیہ اور‬
‫ایسیدرگیالیصفتت‪،‬وجرصمہحیکاجںیئ؛‬
‫(ب)دہعف‪۳۲۳‬ےکتحتفرامہرکدہادنازںیماےنپامایلیتاسلےکااتتخمےکدعباسھٹاپامےکرعےصںیم‬
‫فرضوخاوہںاکاالجساورینپمکاکاسالہناالجساعمالبےئاوردقعنمرکاےئاگ؛اور‬
‫(ج) قش (افل) ںیم ذموکرہ االجوسں ےک اسےنمشیپ رکے اگ‪ ،‬آڈڈٹی ااکؤسٹن سج ںیم امیل احل یک ٹنمٹیٹس‬
‫یھب شالم وہ اور ووصیل اور ادایگیئ ااکؤسٹن‪ ،‬اخےمت یک پارخی ےس اسہقب رعےص ےک دوران ینپمک ےکاخےمت یک اکرروایئ‪،‬‬
‫اعمالمتاوراامتہمرپآڈرٹیاورلیلحاکریکروپرٹ؛‬
‫(‪ )۳‬روپرٹاورااکؤسٹنیکایلقنآڈرٹیزروپرٹاوراالجسےکونسٹےکرمہاہ ببذرہعیڈاک پااغیپمراسںپا‬
‫ارٹکیلای رطےقی ےس ینپمک ےک ہر رشایتک وک اس دہعف ےک تحت ب ب‬
‫ح االجس دقعنم وہپا دراکر وہ اس ےس مک از مک اسیک اپام‬
‫لبقوجھباپااجےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬االجس اک ونسٹ سج ںیم االجس اک وق‪ ،‬اقمم اور دصقم رصمہح وہ دہعف ‪ ۲۵۰‬ںیم رصمہح رطقی اکر ںیم‬
‫االجسیکپارخیےسمکازمکاسیکاپاملبقشاعئایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۶‬االجسےکدعبایےتفہےکادنر‪،‬لیلحاکرررٹسجاروکرصمہحلکشںیماینپیمتحروپرٹعمجرکاےئاگ۔‬
‫(‪)۵‬ارگاالجسںیموکرموموجدہنوہ‪،‬وتلیلحاکرذیلیدہعف(‪)۶‬ںیموحمہلالخےصیکہگج‪،‬ایالخہصانےئاگہک‬
‫االجس پبااضہطب وطر رپ البپا ایگ اور اس رپ وکرم لمکم ہن اھت‪ ،‬اور رصمہح ادناز ںیم انیئ یئگ روپرٹ اور ااکؤن یک لقن ےک رمہاہ‬
‫االجسیکہنیعمپارخیےکایےتفہےکادنرات ےالخےصےکانےئاجےنرپ‪،‬ہیوصتّرایکاجےئاگہکذیلیدہعف(‪)۶‬ےکالخہص‬
‫انےنےس قلعتااکحمیکلیموہیئگےہ۔‬
‫(‪)۷‬روپرٹاورااکؤناورآپاذیلیدہعف(‪)۶‬ںیمی ننرکدہالخہصپاذیلیدہعف(‪)۵‬ںیمی ننرکدہالخہصوموصل‬
‫وہےن رپ ررٹسجار‪،‬ایسی اجچن ڑپپال ےک دعب وجوہرتہب ےھجمس‪ ،‬اںیہن ررٹسج رکدے اگ‪ ،‬اور ایسی ررٹسجنشی ےس ونے اپام ےک‬
‫ااتتخمرپ‪،‬ینپمکلیلحدشہوصتّریکاجےئیگ‪:‬‬
 ‫‪430‬‬

‫رگمرشطہی ےہہک ارگاجچن ڑپپالرپررٹسجار اکہیایخل وہہکینپمک ےکاومر اپ لیلحاکرییکاکرروایئاس‬

‫اقباچرہوجیئےباضتبطگییک‬
‫ادنازےسیکیئگےہوجفرضوخاوہںپاارانیکےکافمد اپافمداتےکےئلاصقنندہےہپاوکیئ ب‬
‫یئگےہوتوہاساٹکیےکااکحامتےکاطمقباکرروایئرکےاگ‪:‬‬
‫رشط ہی ےہ ہک لیلح اکر پا در یپس رےنھک واےل یسک درگی صخش یک ب‬
‫اجن ےس دعال وک دروخاس رپ ‪،‬‬
‫دعال ینپمک یک لیلح ےک ائر ادناز وہےن یک پارخی وک ‪ ،‬ات ے رعےص ےک ےئل ب ب‬
‫ح ی وہ رتہب ےھجمس‪ ،‬وتلمی رک ےن اک فرامن‬
‫اجریرکےیگ۔‬
‫(‪)۶‬سجصخشیکدروخاسرپدعالےنذموکرہپباال رشطےکتحتفرامناجریایکوہاساکہیفرضےہہکوہ‪،‬‬
‫فرامناجریوہےنےکوچدہاپامےکادنر‪،‬ررٹسجاروکررٹسجنشیےکےئلفرامنیکایدصمہقلقنفرامہرکے‪،‬اور‪،‬ارگ‬
‫وہااسیرکےنںیمپااکموہپاےہوتایعمریدحےکامیپےنرپدرہجاولےکویہیم بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۱‬ارگ لیلحاکر اس دہعف یک یسک یھب مقیصیاات یک لیمںیم پااکم راتہ ےہ وتوہایعمریدح ےک امیپےن رپ درہج‬
‫اولےک بجرامےناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬

‫ہرراضاکراہناخےمترپ ب‬
‫اقباالط ااکحامت‬

‫‪۲۶۰‬۔ ینپمکےکاالمکیکمیسقت‪-:‬ئریحیجاداویگیئں ےس قلعت اس اٹکی ےکااکحامت ےس رشموط‪،‬ینپمکےک االمک‪،‬اس‬

‫ےک اخےمت رپ‪ ،‬ایس وق اس یک ذہم دارویں یک ادایگیئ ےک ےئل اامعتسل ےئک اجںیئ ےگاور‪ ،‬ات ے اامعتسل ےس رشموط‪ ،‬ب ب‬
‫ح‬
‫ی رشاطئ ںیم وصبرت درگی فرامہ رکدہ ہن وہ‪ ،‬ارانیک ےک درایمن ینپمک ںیم ان ےک افمدات اور قوق ےک اطمقب پبان‬
‫دےئاجںیئےگ۔‬
‫‪۲۶۳‬۔راضاکراہناخےمترپداعفت‪۲۳۰‬اور‪۲۳۳‬اکاالط ‪-:‬داعفت‪۲۳۰‬اور‪۲۳۳‬اکاالط ‪،‬اہجںینکمموہ‪،‬ہرراضاکراہن‬
‫اخےمترپوت ےیہوہاگےسیجدعالیک ب‬
‫اجنےساخےمترپوہپاےہوساےئاسےکہکوحاہل–‬
‫(افل)’’دعال‘‘ وکحذفرکدپااجےئ؛‬
‫(ب)’’آلشیفلیلحاکر‘‘ پا’’اعریضمظتنم‘‘لیلحاکروکوحمہلاھجمساجےئاگ؛اور‬
‫(ج)’’ہقلعتمپارخی‘‘ وکاخےمتےکآاغزیکپارخیےسوحمہلاھجمساجےئاگ؛اور‬
 ‫‪431‬‬

‫وہروپرٹسجاکوحاہلدہعف‪۲۳۳‬ںیمدپاایگےہدعالیکہگجررٹسجاروکعمجرکایئاجےئیگ۔‬
‫‪۲۶۳‬۔راضاکراہناخےمتںیملیلحاکرےکفراو واایتخرات‪)۳(-:‬لیلحاکر‪:‬‬
‫(افل) ارانیک ےک راضاکراہن اخےمت یک وصرت ںیم‪ ،‬ینپمک یک وصخیص فرارداد یک وظنمری ےس‪ ،‬اور‪ ،‬فرض‬
‫وخاوہںےکراضاکراہناخےمتیکوصرتںیم‪،‬فرضوخاوہںےکاالجسےس‪،‬دہعف‪۲۲۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتدعال‬
‫یک ب‬
‫اجنےساخےمتےکےئللیلحاکروکوفتضیرکدہاایتخراتںیمےسوکیئیھباامعتسلرکاتکسےہ؛‬
‫(ب) قش(افل)ںیم وحمہلااجزتےکریغب‪ ،‬اس اٹکی ںیم دعالیک ب‬
‫اجن ےس اخےمت ےک ےئل لیلحاکر وک‬
‫اطعرکدہوکیئیھبدرگیاایتخراتاامعتسلرکاتکسےہ؛‬
‫(ج) اساٹکیےکتحترشاویتکںیکرہفسےکہیفصتےکےئلدعالاکاایتخراامعتسلرکےاگ‪،‬وجپبادیارظنل‬
‫انااخشصیکذہمدارویںاکوبثتوہاگوجاسںیمرشایتکپامردوہےئںیہ؛‬
‫(د)یبلطےکےئلدعایتلاایتخراکاامعتسلرکےاگ؛‬
‫(ہ) وصخیصفراردادےکذرےعیااجزتےکوصحل ےکدصقمپایسکدرگیدصقمےکےئلوجوہرتہبےھجمسینپمکاور‬
‫فرضوخاوہںاکاالجساعمالبےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬یک قش (افل) ںیم اطع رکدہ اایتخرات اک لیلح اکر یک ب‬
‫اجن ےس اامعتسل دعایتل اایتخر ےس‬
‫رشموط وہاگ؛ اور وکیئ یھب فرض وخاہ اپ رشایتک اس دہعف ےک اطع رکدہ اایتخرات ےک اامعتسل اپ وجمزہ اامعتسل ےک وحاےل ےس‬
‫دروخاسدےاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬لیلحاکرینپمکےکفرےضادارکےاگاوررشاویتکںےکقوق اکانےکامنیبوستہیرکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬لیلحاکر وکیئیھبومزوں ڈنفوموصلوہےن ےکسیتاپامےکادنرفرضوخاوہںاوررشاویتکںوک اخےمت‬
‫ےکاجرااجتادارکےنپا اساٹکی ںیمفرامہرکدہدرگیئریحیجاداویگیئںےکدعب‪ ،‬اساٹکی ےکااکحامتےکاطمقبمیسقت‬
‫رکدےاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکینپمکےکاساٹکی یکدہعف‪۶۳‬ےکتحتالسنسئپاہتفینپمکیکوصرتںیم‪،‬ارگاخےمترپ‪،‬امتم‬
‫فروضںاورذہمدارویںیکالتیف رپ‪،‬وکیئاپاج ‪،‬چباجپاےہوت وہ اساٹکی یکدہعف‪۶۳‬ےکتحت السنسئپاہتف یسکدرگیینپمک وک‬
‫لقتنمرکدےیگ‪،‬وجئریحیجوطررپرصمہحرطقیاکرںیماسینپمکےسامتملثپااسکیںاایشءایکاحلموہ‪:‬‬
 ‫‪432‬‬

‫صح وج ینپمک ےک الخفیسک دوعے وکوپرارکےنےک ےئل دراکر وہوج ہک یسک امسع پا‬
‫رشط ہی ےہ ہک ڈنفز اک ااسی ّ‬
‫نیمیسقتںیہنایکاجےئاگ ب ب‬
‫حیدوعےاکپباآلجرہیفصتہنوہاجےئ؛‬ ‫اجچناکوموض دایلخوہپازئرامسعوہوتوہ ب‬
‫ہی رشط یھب ےہ ہک ذموکرہ پباال وطر رپ ریھک یئگ رمق یک رسامہی اکری آلشیف لیلح اکر یک ب‬
‫اجن ےس لشیپس ویسزگن‬
‫ٹیفک‬
‫رس ییس اپایسیدرگی ویکسرزیٹ پا ارٹسنوسٹنم ںیم یک اجےئ یگوج رصمہح ےئک ےئگ وہںاورانیک ب‬
‫اجن ےس میسقتزئر اوتلا‬
‫دوعوںےکہیفصتےکدعبیکاجےئیگ‪:‬‬
‫مربذرشطہی ےہہکدہعف‪۶۳‬ےکتحتالسنسئپاہتفینپمکیکوصرتںیم‪،‬ارگوکیئاپاج یسکیھبوہجےسیلہپرشط‬
‫ںیم فرامہ رکدہ رطقیاکر ےس لقتنم ںیہن وہپا وت‪ ،‬امتماپاوثں وک فروحرک ےک اس ےس احلص وہےن وایلآدمین دہعف ‪۳۶۵‬‬
‫ےکتحتاقمئرکدہاونرٹسیاوجینشیکاڈنیاورئیسینڈنفںیمعمجرکادیاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۵‬اخےمت یک اکررواایئں اخےمت ےک آاغز یک پارخی ےک ای اسل یک دمت ےک ادنر ادنر لیلح اکر یک ب‬
‫اجن‬
‫ےسلمکمیکاجںیئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک دعال‪،‬لیلحاکریکدروخاسرپ‪،‬یسک یھبوقسیتاپام یکوتعیس رک یتکسےہنکیل‬
‫ذموکرہوتعیسلک المےک ایوس ایساپام یکدمتےساجتموزںیہن وہیگاوررصفاسوہجےسوظنمریکاجےئیگ ارگ ینپمک‬
‫ےکقحںیم پاالخف وکیئیھباکرروایئدعالںیمزئراوتلاوہاور ارگینپمکاکاخہمتدعالےکذرےعیایکاجےئوتدعال وک‬
‫ذموکرہاکررواویئںوکےسیجدہعف‪۲۲۶‬ےکتحتنکممےہوفریک مرکےنےکاطمےبلاکاایتخریھباحلصوہاگ۔‬
‫(‪ )۷‬ارگایلیلحاکرینپمکےکاخےمتیکاکررواویئںےکنمضںیمدبونعاین‪،‬پافراو ںیمتلفغ بئرقو پایسک‬
‫یھبدرگییطلغ اپدویاہیلاکرمبکتوہاوہوت‪،‬اسینپمکےکلیلحاکرےکوطررپاکمرکےنےسروکدپااجےئاگاورذموکرہ بجرم‬
‫دپاجےئاگ‪،‬لیلحاکریکوصرتںیم اپوکیئدورسادہعہاھبنسےنلیکوصرتںیم‬
‫رپ‪۵‬اسلیکدمتےکےئلپاالہفراردے ا‬
‫ومشبلیسکیھبینپمکےکڈائررٹکیےکوطررپاورارگوہےلہپےسیہذموکرہدہعےرپوہوتاےسذموکرہدہعےےسوفریوطر‬
‫رپزعمولوصتمروہاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ب ب‬
‫ح یئک لیلح اکروں اک رقتر ایک اجےئ وت‪،‬اس دہعف ےک تحت دےئ ےئگ یسک یھب اایتخرات وکذموکرہ ای‬
‫اجن ےس بئروےئ اکر الپا اج اتکس ےہ نج اک نیعت‪،‬ان ےک رقتر ےک‪ ،‬وق رپ اپ ذموکرہ رقتر یک‬
‫لیلح اکر پا ای ےس زادئ یک ب‬
‫پااکیمرپ‪،‬یسکدوپاانںیمےسزادئیک ب‬
‫اجنےس‪،‬ایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪433‬‬

‫‪۲۶۲‬۔راضاکراہن اخےمت رپ لیلح اکر ےک رقتر اور زعمویل رپ دعال ےک اایتخرات ‪ )۳(-:‬ارگ یسک یھب وہج ےس ‪،‬وکیئ یھب‬
‫لیلحاکراکمںیہنرکراہےہوت‪،‬دعالدہعف‪۲۳۵‬ےکااکحامتیکاطمتقبںیم ایلیلحاکراکرقتررکیتکسےہسجوکیہی‬
‫اجنےس بئروےئاکرالےئ‬
‫اایتخراتاحلصوہںےگ‪،‬وجدہعف‪۲۲۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحت ایرساکریلیلحاکریک ب‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬دعال‪،‬ووجہ ی نن رکےن رپ‪،‬یسک یھب فرض ددنہہ اپ رشایتک اپ ررٹسجار پا نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس اجمز صخش یک‬
‫دروخاسرپلیلحاکروکدبتلیرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬پا ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت رقتر ےئک ےئگ لیلح اکر وک ادا ےئک ےئگ اعموےض وکدہعف ‪ ۲۷۶‬ےک‬
‫ااکحامتےکپاعبدعالیک ب‬
‫اجنےسرقمرایکاجےئاگ۔‬
‫ہ لیلحاکراےنپرقترےک وچدہاپامےکادنرادنر‪،‬رصاحےئک‬ ‫اجن ےساےنپ رقتراکونسٹ‪ )۳(-:‬ر‬ ‫‪۲۶۶‬۔لیلحاکریک ب‬
‫ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب اےنپ رقتر اک ونسٹ رساکری بجربذے ںیم شاعئ رکے اگ ‪،‬اور ررٹسجار وک ررٹسجنشی ےک ےئل‬
‫وجھباےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ ای لیلح اکر ذیلیدہعف (‪ )۳‬ےک اقتوضں یک لیم ںیم پااکم وہ اجےئ وت‪،‬وہ ایعمری امیپےن رپ درہج ای‬
‫ےکویہیم بجرامےناکذہمداروہاگ۔‬
‫‪۲۶۵‬۔ اناامتوج ہکینپمکاورفرضوخاوہں رپالزموہں‪/‬رشاطئنجیکینپمکاورفرضوخاہپادنبوہں‪)۳(-:‬دہعف‪۲۵۷‬‬
‫ںیم ذموکر ااظتنم ےک العوہ وکیئ یھب ااظتنم وج ہک ای ایسی ینپمک وج ہک ک م ےئک اجےن ےک لمع ںیم ےہ اور اس ےک فرض‬
‫وخاوہںےکامنیبےطپاپاوہاورات ےااظتنمیکوظنمریینپمکیکایوصخیصفراردارےکذرےعیدییئگوہاورینپمکےکامتم‬
‫فرض وخاوہں ںیم ےس مک از مک نیت وچاھتیئ فرض وخاوہں ےن اس وک میلست ایک وہ‪ ،‬وت ات ے ااظتنم یک پادساری اس ینپمک اور‬
‫فرضوخاوہںرپالزموہیگ۔‬
‫(‪ )۳‬وکیئیھبفرضددنہہپا رشایتکااظتنامت‪/‬رشاطئےکلمکموہےنےکاسیکاپام ےکادنرادنر‪،‬اسےکالخف‬
‫دعالںیمالیپرکاتکسےہ‪،‬اور دعالوفریوطررپ‪،‬ان ااظتنامت‪/‬رشاطئںیم ئرمیم‪،‬دبتیلی‪،‬وتقیثپاوسنمیخرکیتکسےہ‪،‬‬
‫ےسجوہفرنیااصنفےھجمس۔‬
‫‪۲۶۷‬۔اایتخراتےکاامعتسلپاوساالتےکوجاباحلصرکےنےکےئلدعالوکدروخاسرکےناکاایتخر‪-:‬‬
‫(‪)۳‬لیلحاکرپاوکیئیھبرشایتکپافرضددنہہدعالوکدروخاسرکاتکسےہ–‬
 ‫‪434‬‬

‫ےئل؛پ‬
‫ا‬ ‫(افل)ینپمکےکاخےمترپدیپاوہےنواےلیسکیھبوسالےکوجابےک‬
‫اجن ےس ک م ایک اج راہ وہوت ب ر‬
‫زئ دیتس اح رضی ‪،‬یسک یھب اعمےلم وک وتلمی رکےن یک‬ ‫(ب) ارگ ینپمک وک دعال یک ب‬
‫اکرروایئ اپیسکیھبدرگیاعمالمتےکےلسلسںیم بئروےئاکرالےنواےل‪،‬امتمپایسکیھباایتخراتنجوکدعال بئروےئاکرال‬
‫یتکسوہ۔‬
‫(‪)۳‬لیلحاکرپاوکیئیھبرشایتکاخےمتےکآاغزےکدعبینپمکےکاپاج اجت اپاایشءےکالخفیسکیھبیطبض‪،‬فریق‬
‫پا لمع ںیم الیئ یئگ اکرروایئ ےک وسنمیخ ےک مکح ےک ےئل دعال وکذیلی دہعف (‪ )۲‬ںیم وعض رکدہ رطقیِ اکر ےک اطمقب‬
‫دروخاسرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتایدروخاسیکاجےئیگ–‬
‫(افل) ارگوکیئیطبض‪،‬فریقپااکرروایئدعالیک ب‬
‫اجنےس‪،‬ذموکرہدعالںیم‪،‬یکاجےئپالمعںیمالیئاجےئ‬
‫؛اور‬
‫(ب) ارگوکیئیطبض‪،‬فریقپااکرروایئیسکدورسی دعالیک ب‬
‫اجن ےس‪،‬اسدعالںیم سجےک پاسینپمکوک‬
‫ک مرکےناکدعایتلاایتخروہ‪،‬یکاجےئپالمعںیمالیئاجےئ۔‬
‫(‪ )۶‬دعال‪،‬ارگنئمطموہہکےطرکدہوساالت اپولطمہباایتخراکاامعتسلپااسےکےئلایکایگوکیئیھبمکحفرنی‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‬ ‫ااصنفپاوسددنموہاگ‪،‬وتذموکرہرشاطئوویقدرپدروخاسوکلمکموطررپپا بجرویوطررپوظنمررکیتکسےہےسجوہ‬
‫‪،‬پاذموکرہدرگیااکحامتاجریرکیتکسےہےسجوہفرنیااصنفےھجمس۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفیکروےساجرییکیئگ‪،‬اخےمتیکاکررواویئںوکوتلمیرکےنیکایلقنینپمکیک ب‬
‫اجنےسیفاوفلر‬
‫پا وصبرت درگی ےسج رصاح ایک اج اتکس ےہ‪،‬ررٹسجار وکوجھبایئ اجےئ یگ وج ینپمک ےس ہقلعتم اینپ اتکب روداد ںیم اس یک‬
‫روداد‪/‬سٹنموکدرجرکےاگ۔‬
‫‪۲۶۶‬۔ڈائررٹکیزاوررپوومرٹزیکوپھچھچگےکےئللیلحاکریکدعالوکدروخاس‪-:‬لیلحاکردعالوکروپرٹدے‬
‫اتکسےہسجںیمی ننایکایگوہہک اسیک راےئںیمینپمکےکفروغاورلیکشتںیم یسکیھبصخشیک ب‬
‫اجنےسپاینپمک ےک‬
‫اجن ےس دوھہک دیہ پا ب‬
‫اقب وماحذہ ےب اضویگطبں اک‬ ‫نمض ںیم اس یک لیکشت ےک دعب ےسینپمک ےکیسک یھب ارسف یک ب‬
‫ارباکب ایک ایگ وہ؛اور دعال ‪،‬روپرٹ رپ وغر رکےن ےک دعب‪،‬ذموکرہ صخش اپ ارسف وک اس دصقم ےک ےئل اس یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫رقمر ےئک ےئگ روز دعال ےک رو بئرو شیپ وہےن یک دہان رک یتکس ےہ ‪،‬اوردعال یک ب‬
‫اجن ےس ینپمک ےک اخےمت یک‬
 ‫‪435‬‬

‫وصرتںیمینپمکےکفروغ اپلیکشتپااکروپبارالچےنےکےئل اپاسےکوطبرارسفنیلدنیاوراکروپبارےکپبارےںیمذموکرہ‬

‫وپھچھچگےکےئلفرامہےئکےئگرطقیاکرےکاطمقباسےسوپھچھچگرکیتکسےہ۔‬
‫بر‬
‫رےچ‪،‬اچرج اور اجرااجت ‪،‬ومشبل‬ ‫ب‬
‫انمس رطےقی ےس ےئک ےئگامتم ج‬ ‫‪۲۶۱‬۔ راضاکراہن اخےمت ےک اجرااجت‪ -:‬اخےمت رپ‬
‫فرض ددنہاگن ےک قوق ےک پاعب لیلحاکر ےکاعموےض‪،‬ارگ وکیئ وہں‪ ،‬درگی امتم دوعوں ےس ےلہپ ینپمک ےکاپاج اجت ںیم ےس‬
‫اقبادایگیئوہںےگ۔‬‫ب‬

‫‪۲۶۱‬۔ فرض ددنہہ اگن اور رشایتک ےک قوق اک ظفحت‪-:‬ینپمک اک راضاکراہن اخہمت‪ ،‬یسک فرض وخاہ پا رشاتک دار ےک ینپمک وک‬
‫ببذرہعیدعالک مرکواےنےکقحرپائرادنازںیہنوہاگنکیلیسکیھبرشاتکداریک ب‬
‫اجنےسدعالوکدروخاسدےنی‬
‫رپ‪،‬دعالاسپباتیکیلستےلیتکسےہہکینپمکےکراضاکراہناخےمتںیمرشاتکداروںےکقوق وکاصقننںیہن ےچنہاگ‬
‫۔‬
‫‪۲۱۰‬۔راضاکراہن اخےمتیکاکررواایئںرکےنےکےئل دعالاکاایتخر‪ -:‬اہجںایینپمکراضاکراہنوطر رپک میکاجریہ‬
‫وہ‪،‬اور اخےمتاک مکح دعالیک ب‬
‫اجن ےس اجری ایکایگ وہ وت‪،‬دعال ‪،‬ایس پایسک امدعبمکح یک رطف ےسراضاکراہن اخےمت یک‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس۔‬ ‫امتمپایسکیھباکرروایئوکاجریرھکیتکسےہ‪،‬ارگہی‬

‫دعالیکرگناینےکپاعباخہمت‬

‫‪۲۱۳‬۔رگناینےکپاعباخےمتےکمکحےکاایتخرات‪ -:‬ب ب‬
‫حایینپمکراضاکراہنوطر رپ اخےمت ےکےئلفراردادیکوظنمری‬
‫دے وت‪ ،‬دعال اینپ رطف ےس پا ینپمک ےک اخےمت ےک ےئل دعال وک دروخاس رکےن ےک ےئل قحتسم یسک صخش یک‬
‫دروخاس رپ ‪ ،‬مکح اجری رک یتکس ےہ ہک راضاکراہن اخہمت بئرفرار رےہ اگ ‪،‬نکیل دعال یک ذموکرہ رگناین ےس‬
‫رشموط‪،‬اوردعال وکدروخاس رکےن ےک ےئل فرضددنہاگن‪ ،‬رشایتک پایسکدرگیااخشص یکذموکرہوخد اتخمری ےک اسھت‬
‫‪،‬اورومعیموطررپذموکرہرشاطئوویقدرپ‪،‬ےسجدعالفرنیااصنفےھجمس۔‬
‫‪۲۱۳‬۔رگناین ےس رشموط اخےمت ےک ےئل دروخاس اک ائر‪-:‬دقمےم پا یسک دورسی اقونین اکررواویئں رپدعال وک دائرہ‬
‫اایتخر دےنی ےک اقمدص ےک ےئل ‪ ،‬دعال یک رگناین ےس رشموط راضاکراہن اخےمت وک اجری رےنھک ےک ےئل دروخاس وک‬
‫دعالیک ب‬
‫اجنےساخےمتیکدروخاسوصترایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪436‬‬

‫‪۲۱۲‬۔دعالفرضددنہہاوررشایتکیکوخااشہترپوغررکیتکسےہ‪-:‬دعال ‪،‬یسک فرضددنہہپارشایتکیک ب‬

‫اجن ےس‬
‫ب‬
‫انمسوبثوتںےکاسھتےئکےئگاطمےبلرپ‪ ،‬دعالےکذرےعیینپمکےکاخےمت اوررگناینےسرشموطیسکاخےمت ےک‬
‫نمضںیم ہلصیفرکےتوہےئ‪،‬درگیامتماومر ےکالعوہ ‪،‬نکیلانااکحامتےکپاعبوجدعالیک ب‬
‫اجنےس ینپمک وکک م‬
‫اقباالط وہںےگ‪،‬لیلحاکرےکرقتررپہلصیفرکیتکسےہ۔‬ ‫رکےنیکوصرتںیم ب‬
‫‪۲۱۶‬۔لیلحاکریکدبتیلیےکاایتخرات‪-:‬اہجںرگناینےسرشموطاخےمتےکےئلمکحاجریایکاجےئوت‪،‬دعالیسکیھب‬
‫فرضددنہہ‪،‬رشایتکپاررٹسجارپانشیمکیک ب‬
‫اجنےساسیکرطفےساجمزصخشیکدروخاسرپلیلحاکروکدبتلیرکیتکس‬
‫ےہاسوک‪،‬ایہنذہمدارویںےسرشموط‪،‬ویہاایتخراتاحلصوہںےگاوروجایسوپزنشیےکےئلوہںاسیجہکاےسینپمک‬
‫یک ب‬
‫اجنےسوفتضییکیئگںیھت۔‬
‫‪۲۱۵‬۔رگناین ےک مکح ےک ائرات‪ )۳(-:‬اہجں رگناین ےس رشموط اخےمت ےک ےئل مکح اجری ایک اجےئ وت‪،‬لیلحاکر دعال‬
‫یک ب‬
‫اجنےساعدئرکدہیسکیھبپادنبیےسرشموط‪،‬دعالیکوظنمری اپدماتلخےکریغب‪،‬ایسرطقیاکرےکاطمقباسیجہک‬
‫ینپمکرسکیراضاکراہنوطررپک میکاجریہیھت‪،‬اےنپامتماایتخراتوک بئروےئاکرالاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬اموساےئےسیجذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمرصاحایکایگےہ‪ ،‬اپباانثتس دہعف‪۲۳۶‬ےکارغاضےکےئلدعالیکرگناین‬
‫ام ‪،‬دعالیک ب‬
‫اجن‬ ‫یکپاعبدعالاکاجری ایکایگ وکیئمکحامتمارغاضےک ےئلومشبلدوعوں اوردرگیاکررواویئں رپ ا‬
‫ےسینپمکےک اخےمتےکےئل دعالاکمکحوصترایک اجےئاگ‪،‬اوردعال وکلمکمااتخئروسےپناگ ااسقطوعضرکےنپا لیلح‬
‫اکریک ب‬
‫اجن ےسوعضیکیئگااسقطالوگرکےنےکےئل‪،‬اوردرگیامتم اایتخراتاامعتسلرکےنےک ےئلوجہیاامعتسلرکیکچ‬
‫وہیتارگینپمکےکرسکیاخےمتاکمکحدعالیکرطفےساجریایکایگوہپا۔‬
‫(‪ )۲‬ااکحامتیکلیکشتںیمسجےکتحتدعالوکرساکریلیلحاکرےکےئلپاےکقحںیمیسکیھب‬
‫اکرروایئ پا ارم وک رکےن یک دہان دےنی اک اایتخ ر وہ ‪،‬اس ابعرت ’’رساکری لیلح اکر‘‘ ےسرماددعال یک رگناین ےس‬
‫رشموطاخےمترکاےنوااللیلحاکروصترایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۶‬زجب اس ےک ہکدورسی وصرتںیم دعال یک ب‬
‫اجن ےس دہانیک یئگ وہ وترگناین ےسرشموط اخےمت ےک‬
‫ےئل مکح لیلح اکر ےک فراو ‪،‬ذہم دارویں اور ووجب وک یسک یھب وصرت اتمئر ںیہن رکے اگ ےسیج راض اکراہن اخےمت ےک‬
‫نمضںیمفرامہایکایگےہ۔‬
 ‫‪437‬‬

‫‪۲۱۷‬۔راضاکرلیلحاکراکضعبوصروتںںیموطبررساکریلیلحاکررقتر‪-:‬اہجںرگناینےسرشموطینپمکےکاخےمتےک‬
‫ےئلمکحاجریایکایگوہ‪،‬اورہیمکحدعالیک ب‬
‫اجنےساخےمتاسےکدعباجریایکاجےئوت‪،‬دعالبذرکہےئکےئگآجری‬
‫مکحےکذرےعی‪،‬اوردعالیک ب‬
‫اجنےساخےمتیکوصرتںیمرساکریلیلحاکرےکوطررپآپاویتقوطررپپالقتسموطررپ‪،‬‬
‫وخاہیسکصخشےکاسھتپایسکیھبدرگیصخشےکااضےفےکریغبراضاکرلیلحاکراکرقتررکےیگ۔‬
‫‪۲۱۶‬۔اخےمتیکوصرتںیموینپمکںیکتیثیح‪-:‬اساٹکیےکااکحامتیکاطمتقبںیمایینپمکاخےمتیکوصرتںیم‬
‫اینپیمتح لیلح یامتمارغاض ےک ےئلایینپمک یہرےہیگاور‪،‬زجباس ےکہکدورسیوصرتںیموینپمکںےک نمض‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتالوگ‬ ‫ںیم رصاحرکدہ‪ ،‬اساٹکی ےکامتمااکحامتاوراقتےضینپمکےکاخےمتیکوصرتںیم‬
‫رںیہےگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬ینپمکےکاخےمتےکآاغزیکپارخیےس‪،‬رساکریلیلحاکرپالیلحاکرینپمکےکوبرڈ‬
‫اورفیچازگیوٹکییکہگجوصترایکاجےئاگ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬

‫دوعوںےکوبثتاورانیکدرہجدنبی‬

‫‪۲۱۱‬۔امتمااسقم ےکفروضں وکپ بانرکپا وہاگ‪-:‬ینپمک وکدنب رکےنیک ہرای وصراحتل ںیم ( ینپمکےکدویاہیل وہےن یک‬
‫وصرتںیم اساٹکی ےکااکحامتےک اطمقب پادویاہیل نےک اقوننےک اطمقب)ینپمکےک الخف امتم وموجدہ ‪،‬لبقتسم‬
‫ںیم ‪ ،‬ینیقی پا ریغ ینیقی‪ ،‬رصمہح دشہ پا رصف اصقنپات یک ادایگیئ ےک وعض‪ ،‬ےئک اجےن واےل امتم دوعوں اور امتم ااکمین‬
‫اقبوبقلوہںےگ‪،‬ات ےامتمفر ہاجتپادویاہیل نےکےجیتنںیمےیک‬ ‫فروضںیکادایگیئ‪،‬ینپمکیکالخفوبثتیکفرایمہ ب‬
‫اجےنواےلدوعوںپااصقنپاتپادرگیووجہرپوہےنوایلاداویگیئںاکسجدحینکمموہایادنازہاگلپااجےئاگ۔‬
‫‪۲۱۱‬۔دویاہیلوہےنوایلوینپمکںےکاخےمتںیمدویاہیل نےکوقادعاکاالط ‪-:‬ایدویاہیلوہےنوایلینپمکےکاخےمتںیم‬
‫تش‬
‫اقبوبثتفروضںاوراسالہنو لبقتسمیکاداویگیئںیک خیصےک‬ ‫وفحمظاور ریغوفحمظ فرضوخاوہںےکقوق اوردرگی ب‬
‫ےئل اور ات ے امتم افراد وج ہک اس ینپمک ےک اخہمت ےک ےجیتن ںیم ینپمک ےکاپاج اجت ےس ووصیل رکےن اک قحتسم وہں اوراس‬
‫اقباالط وہںےگوجہکاسوقےک‬ ‫دہعفےکےجیتنںیمینپمکےکالخفدوعےداروہں‪،‬انےکےئلویہوقادئالوگاور ب‬
‫دویاہیل نےکاقوننےکاطمقبدویاہیلفرارپاےنواےلافرادرپالوگوہںےگ۔‬
‫‪۲۱۰‬۔ئریحیجاداایگیئں‪-:‬ایینپمکےکاخےمترپدنمرہجذلیاداایگیئںئریحیجاینبدوںرپادایکاجںیئیگ۔‬
 ‫‪438‬‬

‫اجن ےس وافیق و وصپبایئ وکحم پا اقمیم‬

‫(افل) امتم رویوین ‪،‬سکیٹ ‪،‬سیس‪ ،‬اور درگی اداایگیئں وج ہک ینپمک یک ب‬
‫اقباداوہںیگاسکیںاینبدوںرپ؛‬‫واحاالداوہںاوراسپارخیےساےلگایاسلی ب‬ ‫ااھتریٹوکاخےمتیکپارخیرپ ب ب‬
‫(ب) ینپمک ںیم اکم رکےن واےل اور حذم فرامہ رکےن واےل امتم المزنیم ( ومشبل یسک دحمود پا رقمرہ دمت‬
‫ےکےئلےئکےئگاکمیکادایگیئپاوخنتاہپایسکاکمےکنشیمکےکوطررپادایکاجےنوایلتمیق)یکوخنتاںیہ؛‬
‫(ج) یسک المزم وک اپ اس یک وافت یک وصرت ںیم اس ےکقح دار یسک صخش وک ویٹھچں اک ووق بذئر وہےن واال‬
‫اعمو ہ وج ب ب‬
‫واح االدا وہ اجےئ‪ ،‬اخےمت ےک مکح ےس لبق ‪ ،‬اپ ےک ذرےعیاس یک المزم ےک ک م وہ اجےن رپ‪ ،‬یسیج یھب‬
‫وصرتوہ‪،‬ینپمکےکلیلحوہاجےنرپ؛‬
‫ریمعت ون اپ یسک دورسی ینپمک ےک اسھت اداغم ےک ےئلراضاکراہن اخہمت ایک اج راہ‬
‫(د)اموساےئ اس ےک ہک ینپمک اکطقف ِ‬
‫وہ‪،‬امتم ب ب‬
‫واحاالداروقموک‪،‬ہقلعتمپارخیےسوفریلبقونےاپامےکدورانہمیبےکےئلوصحںیکدمںیم‪،‬ینپمکیک ب‬
‫اجن‬
‫آجےکوطررپ‪،‬یفاولقراجئیسکدرگیاقوننےکتحت؛‬‫ےسیسکصخشےک ب ر‬
‫(ہ)پاوہکیتق ہکینپمک‪،‬اخےمتےکآاغ ِزافنذرپ‪،‬ہمیباکروںےکاسھتات ےاعمدہہےکتحتاسیجہکالتمیفمردوراں‬
‫اٹکی ‪(۳۱۳۲‬ربمن‪ ،۱‬پب بان ‪)۳۱۳۲‬ںیم ذموکر ےہ‪ ،‬مردوروں وک لقتنم ےئک اجےنےک ب‬
‫اقب اوراںیہن احلص دشہ قوق یک‬
‫احلموہ‪،‬ذموکرہاٹکیےکتحتینپمکےکیسکالمزمیکوف یگپاذعموریےکوحاےلےساعموےضیکدمںیمامتم ب ب‬
‫واحاالدا‬
‫روقمپااعموےضےکووجبےکےئل‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکذموکرہاٹکیےکتحتاہجںوکیئاعمو ہہتفہوارادایگیئوہوت‪،‬اسدہعفےکتحت ب ب‬
‫واحاالداوہ‬
‫اقب ِادایگیئ وہ‪،‬یک اج ےکس‪ ،‬ارگ ب ر‬
‫آج ےن ذموکرہ اٹکی ےک تحت‬ ‫ی تشم رمق وہ یگ سج ےک ےئل ایسی ہتفہ وار ادایگیئ‪،‬ارگ ب‬
‫اسدصقمےکےئلادایگیئیک؛‬
‫(و)رپاوبذنڈنف‪،‬نشنپڈنف‪،‬رگوجییٹیڈنفپاینپمکیک ب‬
‫اجنےسالمزنیمیکالفحووبہبدےکےئلاقمئےئکےئگیسک‬
‫ڈنفےسیسکالمزموک ب ب‬
‫واحاالداامتمروقم؛‬
‫داعفت‪۳۵۷،۳۵۶‬پا‪ ۳۵۱‬یکریپویںیمیکیئگیسکاقیقحتتےکاجرااجتےکےئل‪،‬سجدحی ہکہیینپمک یک‬
‫اجنےس ب‬
‫اقب ِادایگیئںیہ۔‬ ‫ب‬
‫(‪)۳‬اہجںوکیئادایگیئرکدییئگ‪-‬‬
‫(افل)وخنتاہ اپ باجرتیکدمںیمینپمکےکیسکالمزموک؛ اپ‬
 ‫‪439‬‬

‫(ب)ینپمک ےک یسک المزم وکپا‪ ،‬اس یک وافت یک وصرت ںیم‪ ،‬اس ےک یسک قح دار صخش وک‪،‬ویٹھچں ےک احلص‬
‫دشہاعمو ہیکدمںیم؛‬
‫یسکصخشیک ب‬
‫اجنےساسرغضےکےئلیسکیگشیپرمقںیمےس‪،‬سجصخشےسیگشیپرمقاحلصیکیئگ‪،‬اخےمت‬
‫ےکلمعںیم‪،‬ات ےیگشیپادایکیئگرمقاورادایگیئرپئریحیجقحاکاحلموہاگ‪،‬اسرمقیکدحیسجےکنمضںیمالمزم اپاس‬
‫اکدرگیقحدارصخشاخےمتےکلمعںیمئرحیجاکقحداروہپاوجادایگیئرکدےئاجےنیکوہجےسک موہاکچےہ۔‬
‫(‪)۲‬ذموکرہپباالفرےض‪-‬‬
‫(افل) پبامہ اسکیںدرہج ےک احلمںیہ اور یلک وطر رپاداےئک اجےن اچہ‪،‬اموساےئ اسےک ہک اںیہنوپرا رکےن‬
‫ےکےئلاپاےثپااکیفںیہ‪،‬ایسیوصرتںیمانںیماسکیںرشحیکفیفختیکاجےئیگ؛اور‬
‫(ب)اہجںیہکومعیمفرضوخاوہںوکادایگیئےکےئلینپمکےکرسیماپاےثاںیہنوپرارکےنےکےئلپااکیف‬
‫اجن ےس اقمئدشہ رواں پبارےک تحتیسک ِ‬
‫دنس رقموتیض ےک احنیلم رپدوعوں یکوفتیق احلصوہ‬ ‫وہں‪،‬اںیہنینپمک یک ب‬
‫ب‬
‫یگ‪،‬اور بخسی بہاسپباررپینبماالمکپااسےکپاعبےسادایگیئیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬ایسی روقم روےک رےنھک ےس رشموط وج ہک اخےمت ےک لمع یک الگ اور اجرااجت ےک ےئل رضوری وہ یتکس‬
‫ےہ‪،‬ذموکرپباالفرےضسجدح ی ہکاںیہنوپرارکےنےکےئلاپاےثاکیفوہںوفری وطررپادارکدےئاجںیئےگاور‪،‬ات ے‬
‫فروضںیکوصرتںیمہکنجےکےئلذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(د)وکئرحیجدییئگےہ‪،‬اناکپبااقدعہوبثتولطمبںیہنوہاگ‬
‫اموساےئاسےکہکاہجںوصبرتدرگیرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬ایسی وصرت ںیم ہک اجدیئاد اکامکل پادرگیصخش اخےمت اک مکح اجری وہےن ےس وفری لبق نیت امہ ےک دوران‬
‫ینپمکاکاملواقاببطبضرکراہوہپارکاکچوہ‪،‬وہفرےضںیہنجاسدہعفےکذرےعیوفتیقدییئگےہات ےاملپااقاببرپالہپپبار‬
‫وہںےگ‪،‬پاانیکفروحےساحلصوہےنوایلآدمنرپ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ‪ ،‬ات ے یسک پبار ےک تحت ادا یک یئگ یسک رمق یک پب بان‪،‬امکلِ اجدیئاد پا درگی صخش وفتیق ےکاسکیں‬
‫قوق اکاحلموہاگاسیجہکوہصخشےسجادایگیئیکیئگ۔‬
‫(‪)۷‬اسدہعفیکارغاضےکےئل‪-‬‬
‫(افل)یٹھچےکرعہصپایبط ووجہ یکانرپاکمےسریغاحرضیاکپایسکدرگیوقعملوہجیکدمںیموکیئاعمو ہاس‬
‫رعہصےکدورانینپمکےکےئلحذامتفرایمہیکدمںیم باجرتوصتمروہیگ؛‬
 ‫‪440‬‬

‫(ب)ابعرت’’ویٹھچںےکاحذدشہاعمو ہ‘‘ںیم‪،‬یسکصخشیکتبسےس‪،‬امتمروقمشالمںیہوجپاوتاسےک‬
‫اعمدہہالمزمپایسکاقونناسزیےک(ومشبلیسکاقونناسزیےکپاعباجریےئکےئگیسکمکح اپدہاپاتےکتحت)وتطس‬
‫اقب ِادایگیئ ںیہ‪،‬ومعیم رطقیِ لمع ےک ادنر‪،‬یٹھچ ےک رعہص ےک نمض ںیم اےس ب‬
‫اقب ِادایگیئ وہ‬ ‫ےس‪ ،‬اعمو ہ یک دم ںیم ب‬
‫ےئگوہےتارگینپمکےکاسھتاسیکالمزماجریریتہپاوہکیتقوہیٹھچاکااجزتپاہمےنیلاکقحداروہاجپا؛اور‬
‫(ج)ابعرت’’ہقلعتمپارخی‘‘ ےسرماد–‬
‫(ای) ایسی ینپمک یک وصرت ںیم ےسج دعال ےک ذرےعی ک م رکےن اک مکح دپا ایگ‪،‬اعریض رجینم ےک رقتر یک‬
‫پارخی(پااونیل رقتریک)پا‪ ،‬ارگ ااسی وکیئ رقتر ںیہن ایک ایگ وت‪ ،‬اخےمت اک مکح اجری وہےن یک پارخی‪،‬اموساےئ اس ےک ہک دوونں‬
‫وصروتںںیمینپمکاسپارخیےسلبقیہراضاکراہناخہمتاکلمعرشو رکیکچےہ؛اور‬
‫(دو)یسکدرگیوصرتںیم‪،‬ینپمکےکراضاکراہناخےمتیکرحتیوظنمروہےنیکپارخی۔‬
‫‪۲۱۳‬۔ااقتنلےساانتجب‪-:‬اموساےئاسےکہکدعالےناسےک بئرسکعوکمکحپاہماجریرکراھکوہ‪-‬‬
‫(افل) اخےمت ےک لمع ےک آاغ ِز افنذےک دعبصصح اک ہرااقتنل اور یسک رنکیک تیثیح ںیم وکیئ دبتیلی ‪ ،‬زجب اس‬
‫ےکہکلیلحاکریک ب‬
‫اجنےسوظنمریکیئگوہ ‪،‬اکدعلموہیگ؛‬
‫(ب)االمک اک وکیئ ااقتنل اپ ہیفصت‪ ،‬ومشبل ینپمک ےک ب‬
‫اقب ِوماحذہ دوعے‪ ،‬وجاس ےکومعیم اکروپباری رطقی اکر‬
‫ےکاطمقبپایسکجربذارپایسکدوعبذارےکقحںیمکیننےکاسھتاور ب‬
‫اقب ِدقراعمو ہےکوعضایکایگااقتنلپائرلیس‬
‫اجن ےساخےمتیکنشیٹپشیپےئک اجےنےسپاینپمکیک ب‬
‫اجن ےسراضاکراہناخےمتےکفرارداد‬ ‫ںیہنںیہ‪،‬ارگدعالیک ب‬
‫وظنمرےئکاجےنےسلبقایاسلےکدورانیکیئگوت‪،‬اکدعلموہیگ۔‬
‫‪۲۱۳‬۔زئر ِپباراالمکاکئ ِ‬
‫رکدوعی ٰ‪)۳(-:‬اہجںاخہمتیکاجریہینپمکیکاالمکاکوکیئہصحدرجذلیرپلمتشمےہ‪-‬‬
‫(افل)یسکیھبایعم ِدہضبقیکزنیم‪،‬وجزئر ِپباراعمدہہوہ؛‬
‫(ب)وینپمکںںیمصصحپااٹسسک؛‬
‫(ج) وکیئدرگی االمک وج ب‬
‫اقب ِفروح ںیہن پاوجانےکامکل ےکیسکزئر پباریگاکلمع اجب الےنےک پباع پایسک‬
‫رمقیکادایگیئیکوہجےسوفریوطررپ ب‬
‫اقب ِفروحںیہن؛پا‬
‫(د)ریغعفنشخباعمدہات؛‬
 ‫‪441‬‬

‫لیلح اکر‪ ،‬پباوفص اس ارم ےک ہک وہ ےنچیب یک وکشش رکاکچ ےہ پا االمک وک اےنپ ےضبق ںیم ےل اکچ ےہ پا اس ےک‬
‫وحاےلےستیکلماکوکیئلعفاامدےاکچےہپااعمدہہیکریپویںیموکیئارماامدےاکچےہ‪،‬دعالیکااجزتےک‬
‫اسھت اوراس دہعف ےک ااکحامت ےکاطمقب‪،‬رحتئراًدطختس رکےت وہےئ‪ ،‬اخےمت اک آاغ ِز افنذ وہ اجےن ےک دعب یسک یھب وق‬
‫ایاسلےکادنرادنرپاات ےااضیفوقںیماسیجہکدعالااجزتدےیتکسےہ‪،‬االمکےسدربتسداروہاتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬اہجںاخےمتاکآاغ ِزافنذوہاجےنےکسیتاپامےکادنر ادنرایسیوکیئاالمکلیلحاکرےکملع‬
‫ںیمںیہنآیتوت‪،‬وہاسدہعفےکتحتاالمکےس ئ ِ‬
‫رکدوعی ٰاکاایتخرایسیاالمکاکاےسملعوہاجےنےکدعبایاسل ےک‬
‫ادنریسکیھبوقاامعتسلرکاتکسےہپاات ےااضیفرعےصںیماسیجہکدعالااجزتدےیتکسےہ۔‬
‫کدوعی ٰیک پارخیےس‪،‬دربتسداریکیئگاالمکںیم اپانیکپب بان ینپمکےکافمداورووجب اک‬
‫رکدوعیٰ‪،‬ئر ِ‬
‫(‪)۳‬ئ ِ‬
‫نیعترکےنےکےئلؤمئروہاگ‪،‬اموساےئاسدحیاسیجہکینپمکاورینپمکیکاالمکوکیسکووجب‪،‬قوق ےکائر‪،‬افمدپادرگی‬
‫صخشےکووجبےساکٹھچراپاےنیکرغضےکےئلرضوریوہ۔‬
‫ونٹ‬ ‫(‪)۲‬دعال‪،‬ئ ِ‬
‫رکدوعی ٰیکااجزتدےنی رپ پا اس ےسلبق‪ ،‬اقتاض رک یتکس ےہ ہک افمد ےک احلمااخشص وک ر‬
‫دےئ اجںیئ‪ ،‬اورااجزتدےنی ےک ےئل الزیم رشاطئ اعدئ رک یتکس ےہ‪،‬اور ااسی درگی مکح اجری رک یتکس ےہ ےسج دعال افصنمہن‬
‫ب‬
‫انمسایخلرکے۔‬ ‫اور‬
‫(‪)۶‬لیلحاکریسکاالمکےکئ ِ‬
‫رکدوعی ٰاکاجمزہنوہاگاہجںیسکصخشےنوجاالمکںیمافمداکاحلمےہاسےس‬
‫رحتئری دروخاس ےکذرےعی ااسفتسر ایک ہک آپا وہ ئ ِ‬
‫رک دوعی رکے اگ اپ ںیہن اور لیلح اکر ےن‪،‬دروخاس وموصل‬
‫وہاجےنےکااھٹسیئاپامےکادنرادنرپاات ےااضیفرعہصںیماسیجہکاےسدعالااجزتدےیتکسےہ‪،‬دروخاسزگار‬
‫وک ہی ونسٹ ںیہندپا ہک وہ ئ ِ‬
‫رکدوعی ٰےک ےئل دعال ںیمدروخاسدائررکےناک ارادہ رھکا ےہ‪ ،‬اورایسی وصرت ںیم ہک‬
‫االمک زئر ِاعمدہہ ےہ ‪ ،‬ارگ لیلح اکر ےن ایسیدروخاس ےک دعب اسیج ہک ذموکر پباالےہ دےئ ےئگ رعہص ںیم اپااضیف رعہص‬
‫ںیمئ ِ‬
‫رکدوعی ٰںیہنایک‪،‬وتوصترایکاجےئاگہکوہاےساایتخررکاکچےہ۔‬
‫(‪)۵‬دعال‪،‬یسک یھب صخش یک دروخاس رپ وج‪،‬لیلح اکر ےک اقمےلبںیم‪،‬ینپمک ےک اسھت ےئک ےئگ اعمدہہ ےک‬
‫ہ فرقی یک‬
‫یسک افدئہ اک قح دار اپ وکیئ وبھج ےنہس اک روادار وہ‪،‬اعمدہہ وک وسنمخ رکےت وہےئ اعمدہہ رپ لمع ہن رکےن ےک ےئل ر‬
‫ب‬
‫انمسایخلرکیتوہ‪،‬اور‬ ‫ِ‬
‫وصبرت درگیاسیج دعالافصنمہناور‬ ‫ب‬
‫اجنےس پا وکہراجہنیکادایگیئاکمکحاجریرکیتکس ےہ‪ ،‬اپ‬
‫اجنےساخےمتےکلمعںیموطب ِرفرضپ بانایکاجاتکسےہ۔‬
‫مکحےکتحتیسکات ےصخشوکوکیئہراجہناسیک ب‬
 ‫‪442‬‬

‫(‪)۷‬دعال‪،‬یسک صخش یک دروخاس رپ وج پا وت ئ ِ‬

‫رک دوعی ٰدشہ االمک ںیم یسک افمد اک دوعبذار ےہ اپ یسک ووجب‬
‫رکدوعی ٰدشہاکلمیکپب بانایھبیاساٹکیےکتحتاداںیہنایکایگ‪،‬اورات ےااخشصوکنسےکدعبہی‬
‫ےکپاعبےہوجئ ِ‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬ایمکحاجریرکیتکسےہاالمکوکوسےنپناک‪،‬االمکوکادارکدےنیاک‪،‬یسکیھبصخشوکوجاناکقحداروہ‬ ‫اسیج‬
‫پاسجوکات ےووجب ےکوعض التیفےکوطررپ االمکادارکدانی افصنمہنگلراہوہاسیج ہکذموکرپباال ےہ‪،‬پااسےکےئلیسک‬
‫ب‬
‫انمساورافصنمہنےھجمس‪،‬اوروسےپناجےناکااسیمکحاجریےئکاجےنرپ‪،‬اسںیم‬ ‫رٹیٹسوک‪ ،‬ایسیرشاطئےکپاعبےسیجدعال‬
‫شالماالمکاسںیمپامردصخشوکوسندیاجےئیگاسنمضںیمیسکااقتنلپاوحایگلےکریغب‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاہجںاالمکیکتیکلمہٹپداریونتیعیکوہ‪،‬دعالینپمکےکتحتدوعبذاریسکصخشےکقح‬
‫ںیم وسےپن اجےن اک مکح اجری ںیہن رکے یگ‪ ،‬وخاہ ذئر ِپبار ہٹپ داری اپ وطب ِر رگوی دار اپ ریگدنہ االمک ےک ااقتنل ےک‬
‫ذرےعی‪،‬اموساےئاسصخشوکانےنیکرشاطئرپ‪-‬‬
‫(افل)االمکیکپب بانایہنووجباورذہمدارویںےکپاعبہکنجےکپاعباخےمتاکآاغ ِزافنذوہےنرپینپمک ےٹ‬
‫داریےکتحتیھت؛پا‬
‫(ب)ارگدعالومزوںایخلرکیتےہوت‪،‬رصفایہنووجباورذہمدارویںےکپاعبوگپاہکاسصخشوکاس‬
‫پارخیرپہٹپداریوسیپنیئگ‪،‬‬
‫اوردوونںوصروتںںیموگپاہکہٹپداریوسےپناجےنواےلمکحںیمشالماالمکرپطیحمیھت‪،‬اوروکیئرگویدارپا‬
‫زئر ِہٹپ داری ایسی رشاطئ رپوسےپن اجےن اک وکیئ مکح میلست رکےن ےس ااکن ررکپا ےہ وتاےس االمک ںیم ‪ ،‬اور اس رپ ویکسریٹ‬
‫ےکامتمافمداتےساخرجرکدپااجےئاگ‪،‬اور‪،‬ارگینپمکےکتحتوکیئصخشںیہنےہوجایسیرشاطئےکپاعبوکیئمکحوبقل‬
‫ب ب‬
‫وتسمح صخش وک‬ ‫رکےن ےک ےئل ایتر وہ‪ ،‬وتدعال وک اایتخر احلص وہ اگ ہک وہ االمک ںیم ےس ئرہک اور ینپمک اک افمدیسک‬
‫وسن دے‪ ،‬وخاہ ذایت تیثیح ںیم پا وطب ِر امندنئہ‪ ،‬وخاہ اہنت پا ینپمک ےک اسھت رتشمہک وطر رپ‪،‬ہٹپ داری ںیم ہٹپ دار اک اعمدہہ‬
‫رکےنےکےئل‪،‬اسںیمینپمکےکاقمئرکدہامتمئرےک‪،‬افکلاورافمدات ب‬
‫ےسئری۔‬
‫رکدوعی ٰےساتمئر وہاہرائرےکنمضںیمالتیفپاہراجےنیکرمقیک‬‫(‪)۶‬وکیئیھبصخشوجاسدہعفےکتحت ئ ِ‬
‫ب‬
‫دحیینپمکاکفرضوخاہوصتمرایکاجےئاگ‪،‬اوراخےمتےکلمعںیم بخسی بہرمقوکوطب ِرفرضپ بانرکاتکسےہ۔‬

‫اخےمتاکاسہقباوردرگینیلدنیرپائر‬
 ‫‪443‬‬

‫‪۲۱۲‬۔فرابیہنئرحیج‪)۳(-:‬اہجںینپمکےنیسکصخشوکئرحیجدےریھکوہوجینپمکےکفرضوخاوہںںیمےسایوہپاوکیئ‬
‫امضن وہ پا یسک فرےض اک اضنم وہ پا ینپمک ےک درگی ووجب اک‪،‬اور ینپمک وکیئ ارم اام دیتی ےہ پایسک اام دیہ ےس اصقنن‬
‫بئرداس رکیت ےہ سج اک ائر اس صخش وک ایسی تیثیح اک احلم ان داتی ےہ وجہک ‪ ،‬ینپمک ےک لیلح ںیم ےلچ اجےن یک وصرت‬
‫ںیم‪،‬استیثیحےسرتہبےہسجںیموہوہپاارگوہارماخےمتےکلمعاکآاغ ِزافنذوہاجےنےسایوسایساپاملبقہناام‬
‫دپاایگوہپا‪ ،‬دعال‪،‬ارگ نئمطموہ ہک‪،‬ااسینیلدنیفرابیہنئرحیج ےہ وتمکحدےیتکس ےہاسیجہکوہومزوںایخلرکےاس‬
‫تیثیحوکاحبلرکےناکوجاسوصرتںیموہیتہکارگینپمکےنایسیئرحیجہندیوہیت۔‬
‫(‪)۳‬ارگدعالنئمطموہہکاالمکاکوکیئئریحیجااقتنلےہ‪،‬وقنمہلپاریغوقنمہلاک‪،‬پااایشء‪،‬اداویگیئںیکئرلیس‪،‬پا‬
‫اجنےسپااسےکالخفاخےمتےکآاغ ِزافنذےسلبقای‬
‫ڈرگیاجری یکیئگ‪،‬احلصیکیئگ‪،‬پااامدییئگیسکینپمکیک ب‬
‫وسایساپاملبقےکادنرادنر‪،‬وتدعالمکحاجریرکیتکسےہاسیجوہومزوںےھجمساورااسینیلدنیریغاقونینفراردےرکاور‬
‫تیثیحاحبلرکیتکسےہ۔‬
‫‪۲۱۶‬۔ دنچفرابیہنئرحیجپاےنواےلااخشصےکووجباورقوق ‪)۳(-:‬اہجں‪،‬ایسیینپمکیکوصرتںیمسجاکہکاخہمتایک‬
‫اج راہوہ‪ ،‬اس اٹکی اک آاغ ِز افنذ وہ اجےن ےک دعب وکیئ ارم وعض ایک ایگ پااام دپا ایگ ‪،‬ریغ اقونین ےہ دہعف ‪ ۲۱۲‬ےک تحت وطب ِر‬
‫فرابیہنئرحیجاسصخشیکوجینپمکاکفرضوفحمظانےنےکےئلرنہدشہ اپزئر ِپباراالمکںیمافمداکاحلمےہ‪،‬وت(اسااکحم‬
‫ےکالعوہاےنھواےلیسکقوق پاووجبوکرضمتاچنہپےئریغب)ئرحیجدپاایگصخشایہنووجبےکپاعبوہاگاورایہنقوق اک‬
‫احلموہاگاسیجہکاسےنذایتوطرفرضیکامضنےکوطررپرپاالمکرپپباریکدحی اپاسےکافمدیکئرحیجیکدحیاےنپ‬
‫ذےمایلوہاےہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذموکرہ صخش ےک افمد یک دقر اک نیعت اس پارخی ےس ایک اجےئ اگ سج رپ فرابیہن ئرحیج یک لیکشت دےنی وایل‬
‫ہ مسقےکپبار ےسآزاد اھت اموساےئان ےک نج ےکےئلپبارینپمکےک‬
‫اعمتلمیکیئگ ‪،‬اورنیعتات ےایک اجےئ اگاسیج ہکافمد ر‬
‫فرضےکزئر ِائراھت۔‬
‫(‪)۲‬ادایگیئےکوحاےلےس دعالوکدائریک یئگیسکدروخاس رپ ہکآپایکیئگادایگیئیسکامضنیک پااضنمیک‬
‫فرابیہن ئرحیج یھت ‪ ،‬دعال وک سج صخش وک ادایگیئ یک یئگ اور امضن اپ اضنم ےکدرایمن ادایگیئ ےک اعمہلم ںیم اےنھ واےل‬
‫وسال وک ےط رکےن اور اس اعمہلم ںیم داد ریس فرامہ رکےناک اایتخر احلص وہ اگ ‪ ،‬پباوفص اس ےک ہک ااسی رکپا لیلح یک‬
 ‫‪444‬‬

‫ارغاضےکےئلرضوریںیہنےہ‪،‬اوراسدصقمےکےئلدعالادادشہرمقیکپبازپایبےکدوعےیکوصرتںیمااجزت‬
‫دےیتکسےہہکامضنپااضنموکوطب ِررسیتےفرقیےکبلطایکاجےئ۔‬
‫(‪ )۶‬ذیلی دہعف (‪ )۲‬اک االط رمق یک ادایگیئ ےک وصبرت درگیاعمتلم ےک وحاےل ےس‪ ،‬رضوری دبتویلیں ےک‬
‫اسھت‪،‬وہاگاسیجہکاساکاالط ایسیاداویگیئںےکوحاےلےسوہااھت۔‬
‫‪۲۱۵‬۔ وصخمص فرویقں ‪ ،‬باجراےئ ڈرگویں ےس اانتجب‪ )۳(-:‬اہجں وکیئ ینپمک دعال یک ب‬
‫اجن ےس اپ یک رگناین ےک پاعب‬
‫لیلح یک اجریہ وہ‪،‬وکیئ فریق‪،‬یطبض اجدیئاد پا باجراےئ ڈرگی وج لیلح اک آاغ ِز افنذ وہاجےن ےک دعب دعال یک ااجزت ےک‬
‫ریغب تیکلم ےک پا امل و اقابب ےکالخف پاذفیک یئگ پا دعال یک ااجزت ےک ریغب یک یئگ اجدیئاد یک وک یئ فروح اکدعلم وہ‬
‫اجےئیگ۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفںیموکیئارمرساکریکاکررواویئںرپالوگںیہنوہاگ۔‬
‫‪۲۱۷‬۔رواںپبار ےکائرات‪-:‬اہجں وکیئ ینپمک لیلح یک اجریہ وہ‪ ،‬ینپمک یک ابذرٹ پا االمک رپرواں پباروجلیلح اکآاغ ِز‬
‫افنذوہےنےسوفریےلہپزگہتشایاسلےکدوراناقمئایکایگ‪،‬پاوہکیتقہیپ بانرکدپااجےئہکپباراقمئوہاجےنےکوفری‬
‫اقبیھت‪،‬ریغاقونینوہاگاموساےئاسدقنرمقےکوجپباراقمئوہےنےکوق‪،‬پااقمئوہاجےن‬ ‫دعبینپمکفرضادارکےنےک ب‬
‫ےکدعبازاں‪،‬اورپبارےکاعمو ہعمباسرمقرپپاچندصیفاسالہنامرکاپےکپااسےکھچکہصحےکپادرگیرشحرپاسیجہک‬
‫نشیمکےنرساکری بجربذےںیماالعنرکریھکےہ۔‬

‫اسہقبپالیلحےکدورانےک بجرامئ‬

‫تش‬
‫‪۲۱۶‬۔دعال اک اطخ اکر ڈائررٹکیوں ےک الخف ہراجےن یک خیص رکےن اک اایتخر‪ -:‬ارگ ینپمک یک لیلح ےک لمع ےک‬
‫اظہ وہ ہک وکیئ صخش سج ےن ینپمک یک رپوومنش ںیم پا ایقم ںیم ہصح ایل پاینپمک اک وکیئ اسہقب پا وموجدہ ڈائررٹکی‪،‬‬
‫دوران ہی ر‬
‫لیلحاکرپاارسف‪-‬‬
‫(افل)یسکرمقپااالمکاکطلغاامعتسلایکپاروےکراھکپاذہمداررہھٹاپاوجادبہرہھٹاپا؛پا‬
‫(ب)ینپمکےک قلعتاقونیناایتخرےکطلغپارضرراسںاامعتسلاکرمبکتوہاپااامتعدینکشاک‪:‬‬
 ‫‪445‬‬

‫وتدعال‪،‬رساکریلیلحاکریکپالیلحاکریکپایسکفرضوخاہیک اپرشایتکیک‪،‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمرقمرہوقےک‬
‫ادنرادنر دائر یک یئگ ‪ ،‬دروخاس رپذموکرہ پباال صخش‪،‬ڈائررٹکی‪،‬لیلح اکر پا ارسف ےک رط ِز لمع اک اجئرہ ےل اگ اور اےس وبجمر‬
‫رکےاگہکوہرمقواسپادارکےپااالمکاحبلرکےپاپبارتلبیتاناکوکیئہصح‪،‬رساچرجیکاسرشحےکرمہاہوجدعال‬
‫افصنمہنایخلرکیتوہ‪،‬پاینپمکےکاپاوثںںیمطلغاامعتسل‪،‬روےکرےنھک‪،‬رضراچنہپےنپااامتعدینکشےکنمضںیم ببذرہعیاتنحمہن‬
‫اینترمقاکہصحڈاےلانتجدعالافصنمہنایخلرکیتےہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک پاعب وکیئ دروخاس لیلح ےک مکح یک پارخی ےس پاچن اسل ےک ادنر دائر یک اجےئ یگ‪ ،‬اپ‬
‫لیلح ےکلمع ںیم لیلحاکر ےکاونیل رقتر ےس‪،‬پا طلغ اامعتسل ےک‪ ،‬روےک رےنھک ےک‪،‬رضر اچنہپےن ےک پااامتعدینکشےک‪،‬‬
‫یسیجیھبوصرتوہ‪،‬انںیمےسوجوطلیوہ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفاکاالط وہاگ‪،‬پباووجہکیاعمہلمااسیےہہکہقلعتمصخشرجمامہنزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاتکسےہ۔‬
‫‪۲۱۱‬۔فرابیہن اکروپباری رط ِز لمع یک ذہم داری‪ )۳(-:‬ارگ ینپمک یک لیلح ےک لمع ےک دوران ہی اظہر وہ ہک ینپمک اک وکیئ‬
‫اکروپبار ینپمک ےک فرض وخاوہں پا یسک درگی صخش‪ ،‬وک فر ب‬
‫ن دےنی یک ن ےس ایک ایگ ےہ‪،‬پا یسک فرابیہن رغض ےس‪ ،‬وت‬
‫ب‬
‫انمسےھجمس‪،‬ہلصیفاصدر‬ ‫دعال‪،‬رساکریلیلحاکر اپلیلحاکرپاینپمکےکیسکفرضوخاہپارشایتکیکدروخاسرپ‪،‬ارگہی‬
‫رکیتکسےہہکوکیئیھبااخشصوجدبذہداہتسنذموکرہپباال رطقیاکرےساکروپباریکاامدیہںیمفرقیےھتذایتوطررپذہمدار‬
‫وہں ےگ‪ ،‬ووجب یک وکیئ دح اعدئ ےئک ریغب‪ ،‬ینپمک ےک امتم پا یسک فرض ےک ےئلپادرگی ووجب ےک ےئل اسیج ہک دعال مکح‬
‫دےیتکسےہ۔‬
‫(‪ )۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت دروخاس یک امسع رپ‪ ،‬رساکری لیلح اکر پا لیلح اکر‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬وخد‬
‫اہشدتدےاتکسےہپاوگاہبلطرکاتکسےہ۔‬
‫ربدہاپاتیھباجریرکیتکسےہاسہلصیفوکپاذفرکےنیک‬
‫(‪)۲‬اہجںدعالااسیوکیئہلصیفاصدررکیتےہ‪،‬ہیم ذ‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس؛ اور‪،‬اخص وطر رپ‪،‬ااکحم وعض رک یتکس ےہ ہک ہلصیف ےک تحت ات ے یسک صخش یک ذہم‬ ‫رغض ےک ےئل اسیج ہی‬
‫اجنےساےس ب‬
‫اقب ِاداواابجترپ‪،‬پایسک رنہرپپایسکپباررپپایسکرنہپا‬ ‫داری رپپباراقمئرکیتکسےہیسکفرضرپپاینپمکیک ب‬
‫پبار رپیسک وسد رپ پا ینپمک ےک یسکاپاےث رپ وج اس ےکزئر ِرصتف پا وحاےل ےھت‪ ،‬پا یسک ینپمک پا صخش ےک اسیک رطف ےس‪ ،‬اپ‬
‫اجن پا ےک ذرےعی ےس رپسددار ےہ پا اسیک ب‬
‫اجن ےساکم رکےن وایل‬ ‫یسکصخش رپ ہیدوعی ٰرکے ہک وہ ذہمدارصخشیک ب‬
 ‫‪446‬‬

‫اتقوفاتقًات ےمربذااکحامتاجریرکیتکسےہوجاسذیلیدہعفےکتحتاعدئےئکےئگپباروکپاذفرکےن‬
‫یسکینپمکپاصخشرپ‪،‬اور‪،‬و ً‬
‫یکرغضےکےئلرضوریوہں۔‬
‫واضح‪-:‬اسذیلیدہعفیکرغضےکےئل‪،‬ابعرت رپسددار ںیموکیئصخششالمےہےسج اپسجےکقحںیم‪،‬‬
‫ذہمداررہھٹاےئےئگصخشیکدہانرپ‪،‬فرض‪،‬ووجب‪،‬رنہپاپباراقمئ‪،‬اجریپالقتنمایکایگاھتپاوسداقمئایکایگاھت‪،‬نکیلاس‬
‫ب‬
‫دقراعمو ہ(بذرہعی‬ ‫ںیم کین ن ےساور نج اعمالمت یک اینبد رپ ہلصیف اصدر ایک ایگ یک االط دےئ ریغبدےئ ےئگیسک ب‬
‫اقب ِ‬
‫شادیدییئگرمقشالمںیہنےہ)ےکوعضرپسددارشالمںیہن۔‬
‫(‪)۳‬اہجںینپمکاکوکیئاکروپبارایسینپاایسیرغضےکےئلایکاجراہوہاسیجہکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمذموکرےہوت‪ ،‬ر‬
‫ہ‬
‫وتسمحوہاگ‪،‬پا بجرامہنوجدس‬
‫وہصخشوجذموکرہپباالادنازںیماکروپباراامدےنیںیمفرقیاھتنیتاسلییکزساےئدیقاک ب ب‬
‫الھکروےپیوہاتکسےہپادوونںاک۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعف اک االط وہ اگ‪ ،‬پباووجہکی اعمہلم سج یک اینبد رپ ہلصیف اصدرایک ایگ ااسی ےہ ہک ہقلعتم صخش رجمامہن زسا اک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاتکسےہ۔‬
‫‪۲۱۱‬۔ یسک فرم پا پباڈی اکروپرن ںیم داعفت ‪ ۲۱۶‬اور ‪ ۲۱۱‬ےکتحت ذہم داری رشاتک داروں اور ڈائررٹکیوں ییھب‬
‫وتعس بذئر وہیگ‪-:‬اہجں دہعف ‪ ۲۱۶‬ےک تحت اجری ایک ایگ مکح پا دہعف‪ ۲۱۱‬ےک تحت اصدر ایک ایگ ہلصیف یسک فرم پا پباڈی‬
‫اکروپرن ےک قلعت ےہ پا وہاتکس ےہ وت‪ ،‬دعال ےک پاس ہی اایتخر وہ اگ ہک وہ دہعف ‪ ۲۱۶‬ےک تحت مکح اجری رک اتکس ےہ پا‬
‫دہعف‪۲۱۱‬ےکتحتہلصیفاصدررکاتکسےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬یسکیھبصخشےکوحاےلےسوجہقلعتموقںیماسفرم‬
‫اکرشاتکداراھتپاپباڈیاکروپرناکڈائررٹکیاھت۔‬
‫اجنےسدوھہکدیہرپ بجرامہن‪)۳(-:‬ارگیسکصخشےنارسفوہےت‬
‫‪۶۰۰‬۔اینپمکںوجلیلحںیماجیکچوہںےکارسفوںیک ب‬
‫وہےئ‪،‬ہنیبم بجرمےکارباکبےکوق رپینپمک ںیمدعبازاں دعال ےنسجےک اخےمتاکمکح اجریرکدپاپاوجدعبازاں‬
‫راضاکراہناخےمتیکفراردادوظنمررکیتےہوت‪-‬‬
‫(افل)یسکصخشوک‪،‬ریغیقیقحومندےسپایسکدرگیدوھہکدیہےس‪،‬ینپمکوکفرضدےنیےکےئلاملئایکےہ؛ اپ‬
‫(ب)ینپمکےکفرضوخاوہںوکدوھہکدےنییکنےس‪،‬وکیئہفحتدپاےہپاہفحتدےنییکوہجانپاینپمکیکاالمک‬
‫ےکااقتنلپارپپباراک‪،‬پاےکالخفیسکلیمیکوہجانپاےسمشچوپیشیک؛پا‬
 ‫‪447‬‬

‫دپ‬
‫(ج)ینپمک ےک فرض وخاوہں وک دوھہک دےنی یک ن ےس‪،‬ینپمک یک االمک ےک یسک ہصح وک اپھچپا پااٹہ ا‬
‫اجےئ‪،‬ینپمک ےک الخف رمق یک ادایگیئ ےک احلص ےئک ےئگ ہلصیف پا مکح سج یک لیم پبایق وہ یک پارخی ےس‪ ،‬پا اسھٹ اپام لبق‬
‫ےکدوران؛‬
‫وتسمحوہاگ‪،‬اور بجرامہنیکادایگیئاکیھبزساواروہاگسجیکدح‬
‫وہنیتاسلییکدمتےکےئلزساےئدیق اک ب ب‬
‫دسالھکروےپیوہیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬اہجںدعالےنیسکینپمکیکاخےمتاکمکحاجریرکراھکےہاورپبادیارظنلںیماسےجیتنرپیتچنہپےہہکذیلی‬
‫دہعف(‪)۳‬ںیمرصمہحیسکیھب بجرماکاباکبایکایگےہ‪،‬دعال بجرمےکہلصیفےکےئلدعالوکررفیسنےجیھبیگاسیجہکدہعف‬
‫‪۶۱۳‬ںیمرصاحےہ۔‬
‫انمس اسحپبات ہن رےھک ےئگ وہں‪)۳(-:‬ارگ‪ ،‬اہجں یسک ینپمک اک اخہمت ایک اج راہ وہ ‪ ،‬ہی ر‬
‫اظہ وہ ہک‬ ‫ب‬ ‫‪۶۰۳‬۔ذہم داری اہجں‬
‫ب‬
‫انمس‬ ‫اخےمت ےکآاغ ِز افنذ ےس وفری ےلہپ زگہتش دو اسولں ےک امتم رعہص ےک دوران ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس بتکِ اسحپبات‬
‫وطر ںیہن ریھک یئگںیہ پاینپمکےک ایقماورآاغ ِز افنذ اخہمتےک دوران ‪،‬وج رعہص یھب لیلق وہ‪ ،‬ینپمکاک ہرارسفوج ِ‬
‫دعم لیم اک‬
‫اظہ رکے ہک اس ےن دپاادتاری ےس اکم ایک اور ہی ہک نج احالت ںیم ینپمک اک اکروپبار ا‬
‫الچپ اجراہ اھت‬ ‫رمبکت وہا‪ ،‬پاوہکیتقوہ ر‬
‫اقب ِاعمیف ےہ ‪،‬وت وہ نیت اسل ی یک دمت ےک ےئل زساےئ دیق اک زسا واروہ اگ‪ ،‬پا بجرامہن یک ادایگیئ اک سج یک‬ ‫ِ‬
‫دعم لیم ب‬
‫دحایالھکروےپیوہیتکسےہپادوونںاک۔‬
‫ب‬
‫انمسوطرںیہن ریھکںیئگ‪،‬ارگدرج‬ ‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکارغاض ےکےئل‪،‬اھجمس اجےئاگہک یسکینپمک یکبتکِاسحپبات‬
‫ذلیادنازںیمںیہنریھکںیئگ‪-‬‬
‫(افل) ایسی بتک پا اسحپبات اسیج ہک اظہر ایک اجپا اور اعمتلم اور ینپمک یک اجترت پا اکروپبار یک امیل تیثیح یک‬
‫واضحرضوریوہومشبلروزرمّہےکادنرااجتیکاحلمبتکووصلدشہاورادادشہدقنییکاکیفلیصفتےکاسھت؛اور‬
‫(ب) اہجں اکروپبار پا اجترت ںیم اایش اک نیل دنی شالم وہ‪ ،‬اسالہن اٹسک ےس احلص اسالہن آدمن‬
‫اور(اموساےئومعیمرپوچنفرویشےکذرےعییچیبیئگاایشیک)جربذیاورفروحیکیئگامتماایشاکوگوشارہاایشجربذاروںاور‬
‫فروح دننکاگن یک اکیف لیصفت ےک ااہظر ےک اسھت پاہک ان اایش اور ان جربذاروں اور فروح دننکاگن یک‬
‫نادنیہوہےکس۔‬
 ‫‪448‬‬

‫رپجرامہن‪-:‬ارگک میکاجریہیسکینپمکاکوکیئڈائررٹکی‪،‬ارسف‪،‬آڈرٹی اپرشایتک یسکبتک‪،‬اکذغاتپا‬ ‫‪۶۰۳‬۔بتکیکلعجاسزی ب‬

‫رھک ےہ پا ینپمک ےک ملکیتی یسک‬
‫ویکسرزیٹ وک ابتہ رکپا‪،‬پاصق انپا‪ ،‬ریغت و دبتل رکپا اپ لعج اسز ی رکپا پا فرابیہن وطر رپ اپھچےئ ا‬
‫رکپےہ‪،‬وہنیتاسلی‬
‫نپادوھہکدےنییکن ےسریغیقیقحپافرابیہنادنراج ا‬ ‫ررٹسج‪،‬بتکپااکذغںیمیسکصخشوکفر ب‬
‫ب ِب‬
‫اکوتسمحزساوہاگ۔‬ ‫یکزساےئدیق‪،‬پادسالھکروےپی بجرامہن‪،‬پادوونں‬
‫‪۶۰۲‬۔اطخاکرڈائررٹکیوںےکالخفاقونیناکرروایئ‪)۳(-:‬ارگدعالرپاظہروہہکدعالیک ب‬
‫اجنےس‪،‬پادعایتلرگناین‬
‫ےک پاعب اخےمت ےک لمع ےک دوران ینپمک اک وکیئ اسہقب اپ وموجدہ ڈائررٹکی‪ ،‬پا درگی ارسف‪ ،‬اپ وکیئ رنک ینپمک ےک قلعت ےس یسک‬
‫وفحذاری ذہم داریاعدئ ےہ‪ ،‬دعال‪ ،‬پا وت اخےمتےک لمع ںیم افمدےک احلم یسک‬ ‫بجرماک رمبکت راہ وہسجےک ےئلاس رپ ب‬
‫صخشیکدروخاسرپپااینپرحتیرپ‪،‬لیلحاکروکہیدہاناجریرکیتکسےہہک اپوتوہوخدرجممےکالخفاقونیناکرروایئ‬
‫رکےپارھپاعمہلمررٹسجاروکوجھبادے۔‬
‫اظہوہہک ینپمکاکوکیئاسہقبپاوموجدہڈائررٹکی‪،‬رجینمپا‬
‫(‪)۳‬ارگراضاکراہناخےمتےکلمعےکدورانلیلحاکررپ ر‬
‫وفحذاریذہمداریاعدئےہوتوہوفری‬ ‫درگیارسف‪،‬پاوکیئرنکینپمکےکقلعتےسیسک بجرماکرمبکتراہوہسجےکےئلاسرپ ب‬
‫وطر رپ اعمہلمیک رخبسڑرار وکاالط دے اگ اور اس ےک پاسایسی ولعمامت عمج رکواےئ اگ اور اےس یسک داتسوئرات ی راسیئ‬
‫دےاگاوراعمہنئاوروقنلاحلصرکےنےکےئلوہسلفرامہرکےاگ‪،‬وہولعمامتپاداتسوئراتوجزئر ِقیقحتاعمےلمیک‬
‫پب بانلیلحاکرےکےضبقںیمںیہپازئررصتفںیہ‪،‬اسیجہکوہاطمہبلرکے۔‬
‫رب‬ ‫ب‬
‫انمس اتھجمس وہ‪ ،‬وتم ذ‬ ‫(‪ )۲‬اہجں ذیلی دہعف (‪ )۳‬پا (‪ )۳‬ےک تحت ررٹسجار وک وکیئ االط فرامہ یک یئگ‪ ،‬وہ‪ ،‬ارگ‬
‫نی‬
‫شیتفتےکےئلاعمہلمنشیمکوکوجھبااتکسےہاورنشیمکااسیوہاجےنرپاعمہلمیکاقیقحتترکاتکس ےہاور‪،‬ارگوہااسیرکپا رف ِ‬
‫تحلصم ےھجمس وت وہ‪،‬ینپمک ےک اعمالمت یک پب بان اقیقحتت ےک ےئل اور ان یک پب بان روپرٹ رکےن ےک ےئلاسیج ہک وہ دہعف‬
‫‪ ۳۵۷‬یک قش (ج) ےک پاعب آےت وہں ای پا زادئومزوں شیتفت اکروں اک رقتر رک اتکس ےہ اور ااسی وہ اجےن رپ داعفت ‪۳۵۱‬‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتالوگوہںےگ۔‬ ‫پا‪۳۶۲‬ںیمشالمااکحامتامتماعمالمتیکپب بان‬
‫رپاظہ وہ ہک دقمہم ااسی ےہ ہک سج ںیم اس یک ب‬
‫اجن‬ ‫ر‬ ‫(‪ )۶‬ارگذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت یسک روپرٹ رپ ررٹسجار‬
‫ےس اکررواایئں ںیہن یک اجین اچںیئہ‪ ،‬وہ‪،‬اینپ ووجہ ی نن رکےت وہےئ‪ِ ،‬ب‬
‫سح احل لیلح اکر وک علطم رکدے اگ ‪ ،‬اور ااسی وہ‬
‫اجےنےکدعب‪،‬دعالیکلبقازںیوظنمریےسرشموط‪،‬لیلحاکررجممےکالخفوخداکرروایئرکاتکسےہ۔‬
 ‫‪449‬‬

‫اظہوہہکینپمکاکوکیئاسہقبپاوموجدہڈائررٹکی‪،‬رجینمپا‬
‫(‪)۵‬ارگراضاکراہناخےمتےکلمعےکدوراندعالرپہی ر‬
‫اجنےسررٹسجاروک‬ ‫درگیارسف‪،‬پاوکیئرنکرمبکتِ بجرمراہےہاسیجہکدرجپباالےہ‪،‬اورہیہکاعمہلمیکپب بانلیلحاکریک ب‬
‫وکیئ روپرٹ فرامہ ںیہن یک یئگ وت‪ ،‬دعال‪،‬اخےمت ےک لمع ںیم افمد ےک احلم یسک صخش یک دروخاس رپ پااینپ رحتی رپ‪،‬‬
‫لیلحاکروکایسیروپرٹایتررکےنیکدہانرکیتکسےہاور‪ِ ،‬ب‬
‫سحاحلانیئیئگروپرٹرپ‪،‬اسدہعفےکااکحامتوت ےیہ‬
‫ؤمئروہںےگاسیجہکروپرٹذیلیداعفت(‪)۳‬اور(‪)۳‬یکریپویںیمانیئیئگوہ۔‬
‫وجھباپایگ‪،‬وہاتھجمس ےہ ہکدقمہمااسی ےہ ہکسجںیم‬
‫(‪)۷‬ارگ‪،‬اہجںرپاسدہعفےکتحت وکیئاعمہلمررٹسجاروک ا‬
‫ب‬
‫انمس وصتر رکپا وہ وت‪ ،‬ایسی‬ ‫اقونین اکرروایئ اک آاغز ایک اجپا اچےئہ وت‪ ،‬وہ اعمہلم یک االط نشیمک وک وجھباےئ اگ‪ ،‬اور ارگ نشیمک‬
‫ب‬
‫انمس اتھجمس وہ وت‪ ،‬وہ ررٹسجار وکداعفت ‪ ۶۶۶‬اور ‪ ۶۱۷‬یک ریپوی ںیم‬ ‫اقونین اشمورت احلص رکےن ےک دعب اسیج ہک وہ‬
‫اکرروایئرکےنیکدہانرکاتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاسدہعفےکتحتزلممصخشوکےلہپرحتئریی نندےنیاکومہ فرامہےئکریغباوراسرپونشایئاک‬
‫ومہ فرامہےئکریغبررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسوکیئروپرٹایترںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫ب ب‬ ‫(‪)۶‬اقونناہشدتفرامن‪(۳۱۱۶‬اٹکیربمن‪،۳۰‬پب بان‪)۳۱۱۶‬ںیمشالمیسکارمےکپب‬
‫اوفص‪،‬حاسدہعفےک‬
‫تحت یسک اکرروایئ اکآاغز رکدپا اجےئ وتہی لیلح اکر ینپمک ےک ہراسہقب پا وموجدہ ارسفیک اور اٹنجی یک(اموساےئ اکرروایئ ےک‬
‫ہوہاعمونفرامہرکےوجوہفرامہرکاتکسےہ‪،‬اوراسدہعفیک‬
‫دماعاہیلےک)ہیذہمداریوہیگہکوہاقونیناکرروایئںیم ر‬
‫ارغاضےکےئلینپمکےکقلعتےسابعرت ’’اٹنجی‘‘ ںیماکنیبراورینپمکےکاقونینریشماورینپمکیک ب‬
‫اجنےسالمزم‬
‫رپراھکایگہرصخششالموصتمروہاگ‪،‬وخاہوہصخشینپمکاکارسفےہپاارسفںیہنےہ۔‬
‫(‪)۱‬ارگوکیئصخشذیلیدہعف(‪)۶‬ےکاقتمیضیسکاعمہلمںیماعمونفرامہرکےنںیمپااکموہاجپاےہپاتلفغ‬
‫بئراتتےہوت‪،‬دعال‪،‬ررٹسجاریکدروخاسرپ اپرساکریولیکیک‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ات ےصخشوکدہانرکیتکسےہہک‬
‫وہ ذموکرہ ذیلی دہعف یک مقیصیاات یک لیم رکے‪ ،‬اور اہجں ایسی دروخاس یسک لیلح اکر ےک اضنم ںیم دی یئگ وہوت‪،‬‬
‫اظہ وہ ہک لمعدرآدمںیمپااکیمپا تلفغ لیلحاکر ےکپاسااسیرکےن ےکےئل ینپمکےکاکیفاپاےثہن‬
‫دعال‪،‬پاوہکیتق ہی ر‬
‫وہےنیکوہجےسوہیئ‪،‬دہانرکیتکسےہہکدروخاسیکالگلیلحاکرذایتوطررپ بئرداسرکےاگ۔‬
‫‪۶۰۶‬۔ ریغ یقیقح اہشدت رپ زسا‪-:‬ارگ وکیئ صخش ‪ ،‬اس اٹکی ےک تحت ااجزت پاہتف فلح رپ یسک اہشدت رپ‪ ،‬پا یسک فلح‬
‫ِ‬
‫اوصبرتدرگیاساٹکیےک‬ ‫پاہم‪،‬ہیفصتپاافرا ِراصحلرپ‪،‬اساٹکیےکتحتیسکینپمکےکاخےمتےکلمعںیمپاےس قلعت‪،‬پ‬
 ‫‪450‬‬

‫تحت اےنھ واےل یسک اعمےلم ںیم پا ےس قلعت‪ ،‬دبذہ داہسن ریغ یقیقح اہشدت داتی ےہوت‪ ،‬وہ نیت اسل ی یک زساےئ دیق اک‬
‫وتسمحوہاگ‪،‬اوردسالھکروےپی بجرامہنیکزسااکیھب ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬ ‫ب ب‬
‫‪۶۰۵‬۔زعتئری ااکحامت‪ )۳(-:‬ارگ وکیئ صخش ینپمک سج اک اخہمت ایک اج راہ وہ‪،‬وخاہ دعال ےک ذرےعی پا یک رگناین ںیم‬
‫پاراضاکراہنوطررپپادعبازاںدعالیک ب‬
‫اجنےساےسک مرکےناکمکحاجریرکدےئاجےنرپپادعبازاںراضاکراہناخےمت‬
‫یکفراردادوظنمررکےتوہےئ‪،‬اکاسہقبپاوموجدہڈائررٹکی‪،‬ااظتنیم ب‬
‫رسئراہ‪،‬رجینم‪،‬آڈرٹیپایسکدرگیارسفےہ‪-‬‬
‫(افل)اےنپملعونیقیےکاطمقبلیلحاکررپینپمکیک‪،‬وقنمہلوریغوقنمہل‪،‬االمکلمکموطررپاوراامیدناریےس‪،‬‬
‫اور ےسیک اور سک وکاور ےنتک اعموےض ےک وعض اور بک ینپمک ےن ان اک ھچک ہصح فروح ایک‪ ،‬اموساےئ اس ےک ہک ااسی ہصح‬
‫ینپمکےکومعیماکروپباریوطررپفروحایکایگ‪،‬اظہرںیہنرکپ ا‬
‫ا؛پ‬
‫(ب)لیلحاکروک‪،‬پااسیج ہکوہدہانرکے‪،‬وموصلںیہنرکواپا‪،‬ینپمکیکوقنمہلو ریغوقنمہلاالمکاکوہ ہصح‬
‫وجاسیکوحتلیںیمےہپااسےکزئر ِرصتفےہ‪،‬اورسجےکےئلوہازروےئاقوننوموصلرکواےناکپادنب ا‬
‫ےہ؛پ‬
‫(ج) لیلح اکر وک ‪،‬پا اسیج ہک وہ دہان رکے‪ ،‬وموصل ںیہن رکواپا‪،‬اینپ وحتلی ںیم اپ زئر ِرصتف ینپمک یک ملکیتی‬
‫امتمبتکاوراکذغاتوجوہازروےئاقوننوموصلرکواےناکپادنبےہ؛پا‬
‫(د) اخےمت ےکآاغ ِز افنذ ےسوفریےلہپای اسلےک دوران پا اس ےک دعبیسک یھب وق‪،‬ینپمک یک یسک االمک وک‬
‫واحاالداپاینپمکےکذےمیسکفرضوکیفخمرھکاےہ؛ اپ‬ ‫یفخمرھکاےہسجیکامتیلایہرارروےپپازادئےہپاینپمکےک ب ب‬
‫(ہ)اخےمتےکآاغ ِزافنذےسوفریےلہپ ایاسلےکدورانپااسےکدعبیسکیھبوق‪،‬دوھہکپبازیےسینپمک‬
‫یکیسکاالمکاکوکیئہصح ب‬
‫اغنرکداتیےہسجیکامتیلایہرارروےپپازادئےہ؛پا‬
‫(و)ینپمکےکاعمالمتےکوحاےلےسیسکی ننںیموکیئامدیزیچئرکرکپاےہ؛ اپ‬
‫(ز)اجےتنوہےئپااسنیقیےکوہےتوہےئہکاخےمتےکلمعےکتحتیسکصخشےنریغیقیقحفرضیک وکیئ‬
‫وظنمریدےدیےہ‪،‬لیلحاکروکاسیکاالط دےنیںیمسیتاپامیپااکمراتہےہ؛ اپ‬
‫(ح)اخےمت ےکآاغ ِز افنذ ےک دعب‪،‬ینپمک ےک اعمالمت اپ االمک ےس ہقلعتم پا وک ر‬
‫اتمئرکےن واےل اکذغات پا بتک‬
‫شیپرکےنےسرواتکےہ؛ اپ‬
‫(ط) اخےمت ےکآاغ ِزافنذ ےسوفری ےلہپ ایاسل ےکدورانپا اسےک دعبیسک یھبوقینپمک ےکاعمالمتپا‬
‫انپپاردودبلرکپاےہپا اافخ‪،‬ابتیہ‪،‬صقن‬
‫االمکےسہقلعتمپاوکاتمئررکےنوایلیسکبتک اپاکذغوکہیفخرھکا‪،‬ابتہرکپا‪،‬پاصق ا‬
‫رگیپاردودبلےئکاجےنےسآاگہےہ؛پا‬
 ‫‪451‬‬

‫(ی)اخےمتےکآاغ ِزافنذےسوفریےلہپ ایاسلےکدورانپااسےکدعبیسکیھبوق‪،‬ینپمکےکاعمالمتپا‬

‫االمکےسہقلعتمپاوکاتمئررکےنوایلیسکبتکپااکذغںیموکیئریغیقیقحادنراجرکپاپاادنراجےسآاگہےہ؛پا‬
‫(ک)اخےمتےکآاغ ِزافنذےسوفریےلہپ ایاسلےکدورانپااسےکدعبیسکیھبوق‪،‬ینپمکےکاعمالمت‬
‫اتمئ رکےن وایل یسک بتک پا اکذغ ںیم‪،‬دوھہک دیہ ےس ئرک رکداتی ےہ‪،‬دبتیلی رکپا ےہ پا وکیئ زیچ‬
‫پا االمک ےس ہقلعتم پا وک ر‬
‫حذفرکپاےہ اپدوھہکدیہےسئرکرکےن‪،‬دبتیلیرکےنپاوکیئزیچحذفرکےنےسآاگہےہ؛ اپ‬
‫(ل) لیلح ےکآاغ ِز افنذ ےکدعب پااخےمت ےک لمع ےک آاغ ِز افنذ ےس وفری ےلہپای اسل ےک دوران فرض‬
‫وخاوہںےکیسکاالجسںیمفریضاصقنپاتپااجرااجتےسینپمکیکیسکاالمکےکیسکہصحیکواضحدےنییکوکشش‬
‫رکپاےہ؛پا‬
‫(م) اخےمت ےکآاغ ِز افنذ ےس وفری ےلہپای اسل ےک دوران اپ اس ےک دعب یسک یھب وق‪،‬یسک ریغ یقیقح‬
‫امندنئیگ پا درگی دوھہک پبازی ےس‪ ،‬فرض رپ ینپمک ےک ےئل پا یک ب‬
‫اجن ےس وکیئ االمک احلص رکریھک ںیہ سج ےک ےئل دعب‬
‫ازاںینپمکادایگیئںیہنرکیت؛پا‬
‫(ن) اخےمت ےک آاغ ِز افنذ ےس وفری ےلہپ ای اسل ےک دوران پا اسےک دعب یسک یھب وق‪،‬ریغ یقیقح ومند ےک‬
‫ذرےعی ہک ینپمک اانپ اکروپبار رک ریہ ےہفرض رپ ینپمک ےک ےئل اپ یک ب‬
‫اجن ےس وکیئ االمک احلص رکپا ےہ سج ےک ےئل دعب‬
‫ازاںینپمکادایگیئںیہنرکیت؛پا‬
‫(س)اخےمتےکآاغ ِزافنذےسوفریےلہپ ایاسلےکدورانپااسےکدعبیسکیھبوق‪،‬ینپمکیکوکیئاالمک‬
‫رکپ ےہ وج فرض رپ احلص یک یئگ اور سج یک دم ںیم ادایگیئ ںیہن یک یئگ ‪ ،‬پاوہکیتق ایسی رگوی‪،‬‬
‫رھک پا فروح ا‬
‫رگوی‪،‬رنہ ا‬
‫رنہپافروحینپمکےکومعیماکروپبارےکرطقیاکرںیم ا‬
‫ےہ؛پ‬
‫( )ینپمکےکفرضوخاوہںپاانںیمےسیسکیکینپمکےکاعمالمتےکوحاہلےسیسکاعمدہہرپالےنےکےئل اپ‬
‫ناک؛‬ ‫اخےمتےکےئلراضدنمیاحلصرکےنیکرغضےسیسکریغیقیقحامندنئیگاکرمبکتےہپادرگی رف ب‬
‫وت‪،‬وہ اس ذیلی دہعف یک اقشت (م)‪(،‬ن)اور (س) ںیم ی نن ےئک ےئگ بجرامئ یک وصرت ںیم‪ ،‬پاچن اسل ی یک‬
‫ب ِب‬
‫اکوتسمحزساوہاگاور ہروصرتںیماچپس‬ ‫زساےئدیقاک‪،‬اور‪،‬یسکدرگی بجرمیکوصرتںیم‪،‬نیتاسلییکزساےئدیق‬
‫الھکروےپی بجرامہنیکزسااکیھباورلیلحاکر‪،‬دعالیکااجزتےس بجرمرپہلصیفاحلصرکےنےکےئلدہعف‪۶۱۳‬ےک‬
‫تحتدعالےکرو بئرودوعی ٰدائررکاتکسےہ‪:‬‬
 ‫‪452‬‬

‫رگم رشط ہی ےہ ہک اقشت (ب)‪(،‬ج)‪(،‬د)‪(،‬و)‪(،‬ن) اور (س) ںیم ےس یسک ےک تحت ازلام یک وصرت ںیم‪،‬‬
‫ارگزلممپ بانرکپاےہہکاساکدوھہکدیہاکوکیئارادہہناھتاور اقشت(افل)‪(،‬ح)‪(،‬ط)اور(ی)ںیمےسیسکےکتحت‬
‫اکپاقوننوک تسکدےنیاکوکیئارادہہناھت‪،‬ا ےھداللئدےئاج‬ ‫ارگوہپ بان ا‬
‫رکپےہہکاساکینپمکےکاعمالمتوکیفخمرےنھک ا‬
‫ںیکسےگ۔‬
‫(‪)۳‬اہجںوکیئصخشات ےاحالتںیم‪،‬رنہرھکاپافروحرکپاےہوجذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(س)ےکتحت بجرم‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگی االمک احلصرکپا ےہ اجےتن وہےئ یھب ہک ہیات ےاحل‬ ‫اک پباع ےتنبںیہ ہروہ صخشوج وطب ِررگوی‪،‬رنہ پا‬
‫ںیمرگوی‪،‬رنہریھکاجریہپافروحیکاجریہےہاسیجہکدرجپباالےہوتوہنیتاسلییکزساےئدیقاک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ‬
‫‪،‬اوردسالھکروےپی بجرامہنیکادایگیئاکیھب۔‬

‫اخےمتےکوحاےلےسذیلیااکحامت‬

‫‪۶۰۷‬۔لیلحاکروظنمری ےس رشموط دنچ اایتخرات اامعتسل رکےاگ‪)۳(-:‬لیلح اکر‪،‬دعال یکوظنمری ےساہجں ینپمک‬
‫دعال یک ب‬
‫اجن ےسلیلح یک اجریہ وہ اپ دعایتل رگناین ےک پاعب‪ ،‬اور راضاکراہن لیلح یک وصرت ںیم ینپمک یک وصخیص‬
‫فراردادےکذرےعی‪،‬درجذلیاومررساامدےاتکسےہپاانںیمےسوکیئیھب–‬
‫(افل)فرضوخاوہںیکیسکامجعوکلمکمادایگیئرکاتکسےہ؛‬
‫(ب)فرضوخاوہںپاااخشصوجفرضوخاہوہےنےکدوعبذاروہںپاوکیئدوعی ٰرےنھکواےلپاوخدوکدوعبذارفرار‬
‫دےنیواےل‪،‬امیضپالبقتسمےک‪،‬سجےک ب ب‬
‫سینپمکذہمداررہھٹایئاجیتکسےہ؛‬
‫(ج)یسکااسقط اورااسقطرپووجب‪،‬فروضں‪،‬اورووجبوجفرضرپجتنموہتکسںیہ‪،‬اوروموجدہپالبقتسمےکامتم‬
‫دوعی ٰاجت‪،‬ینیقی پا ریغ ینیقی‪،‬ینپمک اور رشایتک پا ہنیبم رشایتک پا درگی فرض وخاہ پا صخش سج رپ ینپمک ےک یسک ووجب اک کش‬
‫وہےک امنیب وموجد پا ہنکمم وطر رپ وموجد‪،‬اورہراحل ںیم ینپمک ےک ااپج اجت‪،‬ووجب پا اخےمت ےس ہقلعتم پا رپ ائر ادناز وہےن‬
‫رپوھجمسپ رکے‪ ،‬ایسی رشاطئ رپ اسیج ہک اافت ایک اج ےکس‪،‬اور ایسی ااسقط‪،‬فرض‪،‬ووجب پا دوعی ٰ یک‬
‫ا‬ ‫واےل امتم وساالت‬
‫اجبآوریرکےنےکےئلوکیئیھبامضنےل‪،‬اورانےکنمضںیملمکماجبآوریرکدے۔‬
 ‫‪453‬‬

‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتلیلحاکریک ب‬
‫اجنےساایتخراتاکاامعتسلدعالےکرٹنکولےکپاعبوہاگ‪،‬اوروکیئ‬
‫فرضوخاہپارشایتکدعالےساناایتخراتےکاامعتسل اپوجمزہاامعتسلیکدروخاسرکاتکسےہ۔‬
‫‪۶۰۶‬۔فرضوخاوہںپارشاویتکںیکاشنماحلصرکےنےکےئلاالجس‪)۳(-:‬ینپمکیکلیلحےسہقلعتمامتماعمالمتںیم‪،‬‬
‫دعال‬
‫(افل)ینپمکےکفرضوخاوہںاوررشاویتکںیکاشنماکارتحامرکےیگ‪،‬اسیجہکاکیفاہشدوتںےکاسھتااسیپ بان‬
‫وہ؛‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس وت‪،‬فرض وخاوہں اور رشاویتکں اکاالجس بلط‬ ‫(ب)ارگ انیک اشنماک نیعت رکےن یکرغض ےس ہی‬
‫رکےنیکدہانرکیتکسےہ‪،‬وجات ےرطقیاکرےسدقعنماورئربیتایکاجےئاگاسیجہکدعالدہانرکیتےہ؛اور‬
‫(ج) ات ےاالجس ںیم یسک صخش اک وطب ِر رئیچنیم اکم رکےن اوراساک ہجیتن دعال وک روپرٹ رکےن ےک ےئل ےک‬
‫ےئلرقتررکیتکسےہ۔‬
‫ہفرضوخاہےکفرضیکامتیلاکارتحامایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬فرضوخاوہںیکاشنماکنیعترکےتوہےئ‪ ،‬ر‬
‫(‪)۲‬رشاویتکںیکاشنماکنیعترکےتوہےئہررشایتکیک ب‬
‫اجنےسڈاےلاجتکسواےلوووٹںیکدعتاداکارتحامایک‬
‫اجےئاگ۔‬
‫‪۶۰۱‬۔ینپمکیکداتسوئراتاہشدتوہںیگ‪-:‬اہجںوکیئینپمک لیلحیکاجریہوہ‪،‬ینپمکیکامتمبتکاوراکذغاتاورلیلح‬
‫اکروں ےک‪،‬ینپمک ےک رشاویتکں یک دح ی‪،‬پبادی ارظنل ںیم راکیرڈ ےئک ےئگ اعمالمت یک اچسیئ ےک ااہظر یک اہشدت وہں‬
‫ےگ۔‬
‫اجن ےس دعتمد دوعوں اک ااصتخر ےس اٹمنپا‪-:‬ومجمہع اضہطب دویاین ‪(۳۱۰۱‬اٹکی ربمن ‪ ،۵‬پب بان ‪)۳۱۰۱‬‬
‫‪۶۰۱‬۔لیلح اکر یک ب‬
‫ںیمشالمیسکارمےک پباوفص‪،‬وکیئلیلحاکرینپمکوک ب ب‬
‫واحاالدافرضیکووصیلاکوخادنمشہےہوتوہاسدعالںیمسج‬
‫ںیم اکرروایئزئر ِاوتلا وہ دروخاسدائر رک اتکس ےہ ہکاس اک رصتخماًنیعت ایک اجےئ‪ ،‬اور دعال یفلح ی نپات رپ اس اک نیعت رک‬
‫دائ‬ ‫یتکسےہرگمرشطہیےہہک ب ب‬
‫حدعالااسیرکپاافصنمہناور رفنیِتحلصموصتمررکے‪،‬وخاہاسنمضںیماسےکپاس ر‬
‫ِ‬
‫اورااشکنف‬ ‫رکدہ دروخاس رپ اپ اینپ رحتی رپ‪،‬ہی درگی اہشدت رپ یھب یسک ہلئسم اپ اسملئ وک امسع ےک ےئل نیعم رک یتکس‬
‫وکافےکےئلات ےااکحامتاصدررکیتکسےہاسیجہکہییسکدوعی ٰںیمرکیتکسےہ۔‬
 ‫‪454‬‬

‫‪۶۳۰‬۔دحتبذ‪-:‬دحتبذاٹکی‪(۳۱۰۱‬ربمن‪،۱‬پب بان‪)۳۱۰۱‬ںیمشالمیسکارمےکپباوفص‪،‬اسوقاکاسحباگلےنےکےئل‬
‫سجںیمہکینپمکوک ب ب‬
‫واحاالدایسکفرضیکووصیلےک ےئللیلحاکردوعی ٰدائررکاتکس ےہ‪،‬لیلحاکریک ب‬
‫اجنےسدہعہ‬
‫دپاجےئاگ۔‬
‫اھبنسےنلاوردوعی ٰدائررکےناکدرایمینرعہص‪،‬پاایاسلاکرعہص‪،‬وجیھبزپادہوہ‪،‬اہنمرک ا‬
‫‪۶۳۳‬۔دعایتل سیف‪)۳(-:‬دعایتل سیف اٹکی ‪(۳۱۶۰‬ربمن ‪ ،۶‬پب بان ‪ ،)۳۱۶۰‬پا ومجمہع اضہطب دویاین ‪(۳۱۰۱‬ربمن ‪ ،۵‬پب بان‬
‫‪)۳۱۰۱‬ںیمشالمیسکارمےکپباوفص‪،‬اہجںلیلحاکروکاکیفڈنفزدایتسبہنوہںاورہیرضوریوہہکینپمکوک ب ب‬
‫واحاالدا‬
‫یسک فرض یک ووصیل ےک ےئلدوعی ٰدائر ایک اجےئ وت‪،‬رعیض دوعی ٰرپ دعایتل سیف پمیٹس اسھت اگلےن یک رضورت ںیہن‬
‫وہیگ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ لیلحاکردوعی ٰںیماکایمب وہاجپا ےہوت‪،‬دعال دعایتلسیف اکاسحب اگلےئیگوج لیلحاکریک ب‬
‫اجن‬
‫ےسادایک اجین یھت ارگ اےس ذیلی دہعف(‪ )۳‬ےکتحتدوعی ٰدائر رکےن یکااجزت ہن دی اجیت‪ ،‬اور اینت رمقیسک یھب فرقی ےس‬
‫اجنےس ب‬
‫اقب ِووصیلوہیگ۔‬ ‫سجوکاسیکادایگیئاک ببذرہعیڈرگیمکحدپاایگدعالیک ب‬
‫وہپوت‪،‬دعایتلسیفاسیک ب‬
‫اجنےسدرگیاپاج اجت‪،‬ارگوکیئ‬ ‫(‪)۲‬اہجںلیلحاکراےنپدوعی ٰںیماکایمبںیہن ا‬
‫وہں‪ ،‬ب ب‬
‫حیھبووصلوہاجںیئ‪،‬ںیمےسادایکاجےئیگ۔‬
‫‪۶۳۳‬۔داتسوئرات اک اعمہنئ۔(‪ )۳‬دعال یک ب‬
‫اجن ےس لیلح اک مکح اجری وہاجےن ےک دعب اپ دعایتل رگناین ےس‬
‫رشموط‪،‬دعالینپمکےکفرضوخاوہںاوررشاویتکںیک ب‬
‫اجنےساسیکداتسوئراتیکڑپپالاکااسیمکحاجریرکیتکسےہ‬
‫اسیجہکدعالافصنمہنایخلرکے؛اورفرضوخاوہںپارشاویتکںیک ب‬
‫اجنےسینپمکےکزئر ِہضبقیسکیھبداتسوئرات یک‬
‫ب‬
‫بخسی بہڑپپالیکاجیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذموکرہپباالمکح‪،‬راضاکراہنلیلحیکوصرتںیم‪،‬نشیمکیک ب‬
‫اجنےساجریایکاجےئاگ۔‬
‫احںیہنایکاجےئاگہکدرجذلیوکوفتضیدشہیسکقوق وکاہنم اپ‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمشالمیسکارمےسہی ذ‬
‫دحمودایکاجراہےہ‪-‬‬
‫(افل)وافیقوکحمپایسکوصپبایئوکحم ا‬
‫وک؛پ‬
‫(ب)نشیمکوکپااسےکیسکارسفوک؛پا‬
‫وک؛پ‬
‫(ج)ایسییسکوکحم‪،‬نشیمک اپاسےکیسکارسفیکااھتریٹےکتحتاکمرکےنواےلصخش ا‬
‫(د)ررٹسجاروک۔‬
 ‫‪455‬‬

‫‪۶۳۲‬۔ینپمکیکبتکاوراکذغاتیکیفلت‪)۳(-:‬ذیلیدہعف(‪)۲‬ےکتحتانےئےئگیسکوقادعےکپاعب‪ ،‬ب ب‬
‫حوکیئینپمکک م یک‬
‫اجریہوہاورلیلحےئکاجےنےکفر ب‬
‫نوہ‪،‬وتینپمک اورلیلحاکروںیکبتکاوراکذغاتدرجذلی رطقیاکرےکاطمقب‬
‫فلتےئکاجتکسںیہ‪،‬ہباافل ِظدرگی‪-‬‬
‫(افل) دعال یک ب‬
‫اجن ےس پا یک زئر ِرگناین اخےمت یک وصرت ںیم ات ے رطقی اکر ےک اطمقب اسیج ہک دعال‬
‫دہانرکیتےہ؛‬
‫اجن ےس راضاکراہن اخےمت یک وصرت ںیم‪،‬ات ے رطقی اکر ےک اطمقب اسیج ہک ینپمک ببذرہعی‬
‫(ب)ارانیک یک ب‬
‫وصخیصفرارداددہانرکیتکسےہ؛اور‬
‫(ج)فرض وخاوہں یک ب‬
‫اجن ےس راضاکراہن اخےمت یک وصرت ںیم‪،‬ات ے رطقی اکر ےک اطمقب‪،‬اسیج ہک فرض‬
‫وخاہدہانرکتکسںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬ینپمک یک لیلح ےس نیت اسل زگر اجےن ےک دعب ینپمک رپ پا لیلح اکر رپ‪ ،‬پا یسک درگی صخش سج یک رگناین ںیم‬
‫بتکاوراکذغاتپادنبےئکےئگںیہ‪،‬وکیئذہمداریاعدئہنوہیگ‪ ،‬اسوہجےسہک وکیئاتکبپااکذغانںیمافمدےکدوعبذار‬
‫صخشوکدایتسبںیہنےہ۔‬
‫(‪)۲‬وافیقوکحماکہقلعتمااچنرجوزئر‪ ،‬ببذرہعیاالط پاہم‪،‬اقو رعہصےکےئل(نیتاسلےساجتموزہنوہینپمک‬
‫ب‬
‫رانمس ایخل رکپا ےہ‪،‬ینپمک سج اک اخہمت ایک اجاکچ یک بتک اور‬ ‫یک لیلح ےس اسیج ہک وافیق وکحم اک ہقلعتم ااچنرج وزئ‬
‫اکذغات یک یفلت ےس روک اتکس ےہ‪ ،‬اورینپمک ےکیسک فرض وخاہ پا رشایتک وکوافیق وکحم اک ہقلعتم ااچنرج وزئر ےک ب‬
‫روئرو‬
‫اقباناتکسےہ۔‬ ‫رعضداسرکےنےک ب‬
‫(‪)۶‬اس دہعف یک مقیصیاات یک الخف ورزی اپ رپ دلمعرآدم ںیم پااکیم ایعمری امیپےن رپ درہج دوم یک زسا اک‬
‫وتسمح بجرموہاگ۔‬
‫ب ب‬
‫‪۶۳۶‬۔ ینپمک اک اخہمت اکدعلم فرار دےنی اک دعایتل اایتخر‪ )۳(-:‬اہجں ینپمک ک م یک اج یکچ وہ‪ ،‬اخہمت ےئک اجےن یک پارخی ےس دو‬
‫اسلیکدمتےکادنرادنر دعال‪،‬ینپمکےکلیلحاکریکاسدصقمےکےئلدائررکدہدروخاسرپپایسکدرگیصخشیکوج‬
‫ب‬
‫انمسایخلرکیتوہ‪،‬اخےمتوک‬ ‫رٹوبیلنیکرظنںیمافمداکرھکاوہ‪،‬ایمکحاجریرکیتکسےہ‪،‬ایسیرشاطئرپاسیجہکدعال‬
‫اکدعلم فرار دےنی واال‪ ،‬اورااسی وہاجےن رپ ایسیاکررواایئںات ے یک یئگ وصتر یک اجیتکس ںیہ اسیج ہک ینپمک لیلح یہ ںیہن یک یئگ‬
‫یھت۔‬
 ‫‪456‬‬

‫(‪ )۳‬ہیاس صخش یک ذہم داری وہیگ سج یکدروخاس رپ مکح اجری ایک ایگ ہک وہ‪ ،‬مکح اجری ےئک اجےن ےک دنپرہ‬
‫اجپ‬
‫اپامےکادنرادنر‪،‬ررٹسجارےکپاسمکحپاےمیکایدصمہق لقن عمجرکواےئ‪،‬اورارگوہصخشااسیرکےنںیم پااکموہ ا‬
‫ب ِب‬
‫اکوتسمحزساوہاگ۔‬ ‫ےہوتوہدرہجاولںیمرصمہحایعمریامیپےنرپویہیم بجرامےن‬
‫‪۶۳۵‬۔زئر ِاوتلالیلحےک قلعتولعمامت‪)۳(-:‬اہجںیسکینپمکاکاخہمتایکاجراہوہ‪،‬ارگاخےمتاکلمعاسےکآاغزےسای‬
‫اسلےکادنرادنرلمکمہنرکایلاجےئوت‪،‬لیلحاکر‪،‬فصناسلںیمایرمہبتاورووفقںےسوجایوسایساپامےسزادئہن‬
‫وہں‪ ،‬پا ااسی لیلق رعہص اسیج ہک رصاح ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬پاوہکیتق اخےمت اک لمع لمکم وہ اجےئ‪،‬دعال ںیم پاررٹسجار ےک‬
‫پاس‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬رصمہحلکشںیماوررصمہحالیصفتتاکاحلم‪،‬اھکہتاجت‪،‬اکررواویئںںیماوراخےمتےکرمےلح‬
‫یکپب بانوگوشارہعمبآڈرٹیوںیکروپرٹعمجرکواےئاگ۔‬
‫رحتئاًوخد وکینپمکاکفرضوخاہ اپرشایتکی ننرکراہوہ‪ ،‬بب ِ‬
‫ذاتوخد اپ ببذرہعیاےنپاٹنجی‪،‬امتم‬ ‫(‪ )۳‬وکیئ یھبصخشوج ر‬
‫انمس ِ‬
‫اواقتاکرےکدوران‪،‬رصمہحسیفیکادایگیئرپ‪،‬وگوشارےاکاعمہنئرکےن‪،‬اوراسیکایلقناحلصرکےناکپا‬ ‫ب‬
‫اسںیمےسوکیئاابتقساحلصرکےناکقحداروہاگ؛نکیلوکیئصخشوجریغیقیقحوطررپوخدوکوطب ِرفرضوخاہپارشایتکشیپ‬
‫راتپااتسکن‪ ،‬رجمہی‪(۳۱۷۰‬اٹکیربمن‪۶۵،‬رجمہی‪)۳۱۷۰‬ےکدہعف‪۳۱۳‬ےکتحت بجرماکرمبکتوہاگ ‪،‬‬ ‫رکےوتومجمہعزعتئ ِ‬
‫ب‬
‫اورلیلحاکریکدروخاسرپ بخسیبہ ٖ ب ِب‬
‫وتسمحزساوہاگ۔‬
‫رکواپاجےئوتلیلحاکرکیبوقایلقنررٹسجاروکیھبعمجرکواےئاگاور‬ ‫حوگوشارہدعالںیمعمج ا‬ ‫(‪ ) ۲‬ب ب‬
‫وجاےسینپمکےکدرگیراکیرڈےکاسھترےھکاگ۔‬
‫(‪ )۶‬ارگ لیلح اکر اس دہعف یک مقیصیاات یک لیم ںیم پااکم وہ اجپا ےہ‪ ،‬وت وہ ایعمری امیپہن رپ درہج ا ّول یک زسا اک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۶۳۷‬۔لیلحاکریک ب‬
‫اجنےسکنیبںیماداایگیئں‪)۳(-:‬ینپمکاکہرلیلحاکر‪،‬اسرطقیاکرےساسیجہکرصاح‬
‫ایک اج اتکس ےہ‪،‬اس وکووصل دشہ اپ وج اےس دایتسب دشہ امتم روقم پا اس یک اس تیثیح ںیم اس ےک زئر ِرصتف آںیئ اینپ‬
‫ب‬
‫اجنےسایڈیشوڈلکنیبںیماسدصقمےکےئلینپمکےکپامرپوھکےلےئگایااکؤنںیمادارکےاگاوررےھکاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ ااسی وکیئ لیلح اکر یسک یھب وق رمق اک ومجمہع وج دس ہرار ےس زادئ وہ اپ ایسی درگی رمق ےس زادئاسیج ہک‬
‫دعال ےن لیلح اکر یک دروخاس رپ اےس روےک رےنھک یک ااجزت دے ریھک وہ روےک رھکا ےہ پا درہج پباال ادناز ںیم یسک‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگینیتےسزادئاپامےکےئلاامعتسلرکپاےہوتوہروےک‬ ‫رمقیکادایگیئہنرکےناور ہنرےنھکیکااجزتداتیےہپا‬
 ‫‪457‬‬

‫ریھک یئگ رمق رپپا اس ےک یسک ہصح رپ دو دصیف اماہہن ےک اسحب ےس رس اچرج ادا رکے اگ اور ب ب‬
‫وتسمح وہاگ (افل) اس ےک‬
‫امتم اعموےض پا اقو ہصح روےک دےئ اجےن اکاسیج ہک دعال افصنمہن ایخل رکے؛ (ب) ینپمک وک وہےئ اصقنن وک وپرا‬
‫رکےن اک اور (ج) دعال یک از وخد رحتی رپالمزم ےس بئروخاس ےئک اجےن اک پا ررٹسجار یک دروخاس رپ پا ای فرض‬
‫وخاہیکپاینپمکےکیسکرشایتکیک‪،‬اورپااکیمیکوہجےسوہےنواےلیسکیھباصقنناکذایتوطررپذہمداروہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬وکیئ یھب لیلح اکر وطب ِر لیلح اکر ووصل دشہ وکیئ رمق اےنپ ذایت ااکؤن ںیم پا وصخمص ینپمک ےک لیلح‬
‫اکریااکؤنےکالعوہیسکدرگیااکؤنںیماداںیہنرکےاگ۔‬
‫(‪ )۶‬وکیئ یھب لیلح اکر وج اس دہعف ےک ااکحامت یک لیم ںیم پااکم وہپا ےہ وت ‪ ،‬اس ےک درگی ووجب ےک ااضیف‪،‬‬
‫وتسمحوہاگاورپاچنالھکروےپی بجرامےناک۔‬
‫ایدمتےکےئلزساےئدیقسجیکدحایاسلیوہیتکسےہاک ب ب‬
‫‪۶۳۶‬۔ےبدوعی ٰانمعف میقشمہاورریغمیسقتدشہاپاےثدہعف ‪۳۶۶‬ےکتحت اقمئےئکےئگااکؤنںیماداےئکاجںیئےگ‪-:‬‬
‫(‪)۳‬دہعف‪ ۳۶۶‬ےکااکحم وک رضمتاچنہپےئ ریغب‪ ،‬اہجں وکیئ ینپمک ک میک اجریہ وہ‪ ،‬ارگ لیلحاکر ےک اہم ںںںیم پا اس ےک‬
‫زئر ِرصتف ینپمک ےک الدوعی ہصح میقشمہ پا ریغ میسقت دشہ اپاوثں یک وکیئ رمق ےہ وج ب‬
‫اقب ِادایگیئ ےہ یسک رشایتک وک وج ہک‬
‫پارخیِادایگیئ ےک دعب ےسای وس ایساپام ےس ریغدوعی ٰدشہ پا ریغ میسقتدشہ ںیہ وت لیلح اکر وفری وطر رپذموکرہ رمق اس‬
‫اٹکی یک دہعف ‪ ۳۶۶‬ےک تحت اقمئ رےھک ےئگ ااکؤن ںیم عمج رکوا دے اگاور لیلح اکر ‪ ،‬ینپمک ےک اخےمت رپ‪،‬ایس رطح ریغ‬
‫خیاخہمترپاسےکپاسوہ‪،‬ذموکرہااکؤن‬ ‫دوعی ٰدشہہصحمیقشمہ اپریغمیسقتدشہاپاوثںیکداللرکیتوکیئیھبرمقوجپار ِ‬
‫ںیمعمجرکواےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬لیلحاکرذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموحمہلادایگیئرکےتوہےئنشیمکوکرقمرہافرمںیمایسیاداویگیئںںیمشالمامتم‬
‫ہایقحداروہاور‬ ‫روقمےکپبارےںیمانروقمیکونتیع‪،‬انںیمقحرےنھکواےلرشاکےکپاماوراحہیلہتپ‪،‬رمقسجاک ر‬
‫ب‬
‫انیکپب باناسےکدوعےیکونتیعی ننرکےتوہےئ‪،‬اوردرگیالیصفتتاسیجہکرقمریکاجیتکسںیہایوگوشارہ‪ ،‬بہمرراہ‬
‫ٹیٹسکنیبپالنشینکنیبآفپااتسکن‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬یک ب‬
‫اجنےسووصیلیکرساکریردیس‪،‬عمجرکواےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬ٹیٹس کنیب آف پااتسکن اپ لنشین کنیب آف پااتسکن‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬یک ردیس اںیہن ادا یک یئگ یسک یھب‬
‫اجنےسانیکپب بانایؤمئرادایگیئوہیگ۔‬
‫رمقےکےئللیلحاکریک ب‬
‫(‪)۶‬لیلح اکر ‪ ،‬ب ب‬
‫ح دہعف ‪ ۶۳۵‬یک ذیلی دہعف (‪ )۳‬یک ریپوی ںیم وگوشارہ دالخ رکاےت وق رمق اک وکیئ ومجمہع‬
‫اظہررکپاےہوجہکٹیٹسکنیبآفپااتسکنپالنشینکنیبآفپااتسکنوک ب ب‬
‫واحاالداےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬وجذیلیدہعف‬
 ‫‪458‬‬

‫(‪)۳‬ےک تحت اس پارخی سج ےس ای وس ایس اپام لبق ےکےئلذموکرہ وگوشارہ عمج رکواپا ایگ اس ےک اہھت ںیم اپ زئر ِرٹنکول‬
‫راہاور ذموکرہ وگوشارے ےک عمج رکواےئ اجےن ےک وچدہ اپام ےک ادنر ادنر‪ ،‬وہ رمق دہعف ‪ ۳۶۶‬ےک تحت بئرفرار رےھک ےئگ‬
‫ااکؤنںیمعمجادارکےاگ۔‬
‫(‪ )۵‬وکیئ یھب صخش وج دہعف ‪ ۳۶۶‬ےک تحت وھکےل ےئگ ااکؤن ںیم ادا دشہ رمق رپ قح اک دوعی ٰرکپا وہ وتاس یک‬
‫ادایگیئےکےئلنشیمکےکپاسذموکرہدہعفںیمرصاحرکدہرطقیاکرےکاطمقبدروخاسدائررکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۷‬وکیئ یھب لیلح اکر وکیئ رمق وج اس یک ب‬
‫اجن ےس دہعف ‪ ۳۶۶‬ےک تحت وھکےل ےئگ ااکؤن ںیم عمج رکوا دین‬
‫اچےئہیھتاےنپپاسرھکاےہ‪،‬اسرمقےکااضیف‪،‬روےکریھکیئگرمقرپدودصیفاماہہنرساچرجیھبادارکےاگ اپاساکہصح‬
‫س وہےئ اجرااجت پا اصقنپات یک ادایگیئ اک یھب ب ب‬
‫وتسمح وہ اگ اور اےنپ یلک اعموےض پااس ےک‬ ‫اور اس یک ِ‬
‫دعم لیم ےک ب ب‬
‫ب‬
‫انمس رگدایتن ےہ اور نشیمک یک دروخاس رپ دعال یک‬ ‫یسک ہصح یک دعم ادایگیئ اک یھب ب ب‬
‫وتسمح وہ اگ اسیج ہک دعال‬
‫ب‬
‫اجنےساےساسیکالمزمےسافرغرکدپااجےئاگ۔‬
‫‪۶۳۱‬۔لیلحاکربتکِاسحپباتاوردرگیاکررواویئںاکراکیرڈرںیھکےگ‪)۳(-:‬ہرلیلحاکرررٹسجدشہدرتفںیمدہعف‪۳۳۰‬یک‬
‫ب‬
‫انمس‬ ‫بتک اسحپبات رےھک اگ اور اس دہعف ےک ااکحامت اک‬ ‫ب‬
‫انمس وطر ِ‬ ‫وینپمکں یک وصرت ںیم ولطمہب رطقی اکر ںیم‬
‫دبتویلیںےکاسھتک میکاجےنوایلینپمکرپاالط وہاگ۔‬
‫انمس وطر بتکِ اسحپباتاور‬
‫ب‬ ‫(‪ )۳‬ہر لیلح اکر ررٹسج دشہدرتف ںیمدہعف ‪ ۲۲۱‬ےک تحت ولطمب رطقی اکر ںیم‬
‫اکذغاترےھکاگ۔‬
‫(‪)۲‬وکیئیھبفرضوخاہپارشایتک)‪،(contributory‬دعالےکرٹنکولےکپاعب‪،‬لیلحاکریک ب‬
‫اجنےس‬
‫ذیلیدہعف(‪)۳‬اور(‪)۳‬ےکتحتریھکیئگبتکِاسحپباتاوراکذغاتاکاعمہنئرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬وافیق وکحم اک ااچنرج وزئراس دہعف یک یسک یھب مقیصیاات ںیم ومعیم پا وصخیص مکح ےک ذرےعی دبتیلی اپ‬
‫ااضہفرکاتکسےہایسیوصرتںیماسرطےقیےسدبتلیےئکےئگ اپااضہفےئکےئگااکحامتالوگوہںےگ۔‬
‫(‪)۵‬ارگوکیئلیلحاکراسدہعفےکیسکااکحامتیکالخفورزیرکپاےہوت‪،‬وہدواسلےکےئلزساےئدیقاکزسا‬
‫واروہاگاورپاچنالھکروےپیےک بجرامہناک۔‬
‫‪۶۳۱‬۔آڈٹ ےس ہقلعتم ااکحامت اک االط ‪-:‬اس اٹکی ےک وگوشاروں ےکآڈٹ‪ ،‬قوق ‪ ،‬اایتخرات‪ ،‬فراو ‪ ،‬ووجپبات اور‬
‫وینپمکں ےک آڈرٹیوں یک روپرٹ اور وینپمکں اور ان ےک ارسفان ےک فراو ےس ہقلعتم ااکحامت اسیج ہک وینپمکں رپ الوگ‬
 ‫‪459‬‬

‫بتکاسحپباتاوربتکاوراکذغات اوراس‬ ‫وہےتوہںک میکاجےنوایلوینپمکں‪،‬لیلحاکریک ب‬

‫اجنےسےضبقںیمریھکیئگ ِ‬
‫ب‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتالوگوہںےگ؛‬ ‫ےکااکؤسٹنےکوگوشاروںرپیھبدرجذلیوکدمِرظنر ےتھوہےئ‬
‫(افل)انںیمارسفانےکامتموحاہلاجتںیملیلحاکرےکوحاہلاجتیھبشالموہںےگ؛‬
‫(ب) آڈرٹی اک رقتر دعال‪ ،‬ارانیک پا فرض وخاوہں‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬وہنجں ےن لیلح اکر اکرقتر ایک‪،‬یک‬
‫ب‬
‫اجنےسایکاجےئاگوجاسےکاعموےضاکنیعتیھبرکںیےگوجلیلحاکرینپمکےکڈنفزںیمےسادارکےاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکارگارانیک اپفرضوخاوہں‪،‬یسیجیھبوصتوہ‪ ،‬یک ب‬
‫اجنےسآڈرٹیاکوکیئرقترہنایکاجےئوت‬
‫لیلحاکرنشیمکوکدروخاسرکےاگوجاساکرقتررکےاگاوراسےکاعموےضاکنیعترکےاگ۔‬
‫‪۶۳۰‬۔ لیلحاکراکوگوشارہعمجرکواےناکفرضینیقیانپا‪-:‬ارگوکیئ لیلحاکروجاساٹکی ےکیسک ااکحامت یک لیمںیمپا‬
‫اےنپفراو یکاجبآوریںیمپااکموہاکچوہیسکدرگیےباقدعیگاکارباکبرکاکچوہپااکیمدوررکےنےساقرصراتہےہپاےب‬
‫اقدعیگاھجلسےنےس‪ ،‬یسیجیھب وصرتوہ‪،‬اےسااسیرکےنےکےئلایونسٹوموصلرکواےئ اجےنےک سیتاپامےک‬
‫ادنر ادنر‪ ،‬دعال وخد یک رحتی رپ پا یسک رشایتک یک پا ینپمک ےک یسک فرض وخاہ یک پا ررٹسجار یک اج ب‬
‫ن ےساےس دی یئگ‬
‫دروخاس رپ‪ ،‬لیلح اکرپا یسک درگیولمث صخش وکامکحًہی دہان اجری رکیتکس ےہ ہک پااکیم دور رکے پا ےب اقدعیگ وک‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیالتیفرکےاسیجہکاحالتاقتمیضوہں‪،‬اقو رعہصںیماسیجہکمکحںیمرقمررکدپااجےئ‪:‬‬ ‫اھجلسےئپا‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬اہجںاسدہعفےکتحتدروخاسررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسعمجرکوایئیئگوہ‪،‬دعالاےساس‬
‫ےکعمجرکواےئاجےنےکروزےسوچدہاپامےکادنرادنراٹمندےیگ۔‬
‫(‪ )۳‬ات ے یسک مکح ںیم رصاح وہ یتکس ےہ ہکدروخاس ‪،‬اوراس ےس ہکلسنم‪ ،‬امتماجرااجت لیلح اکر بئرداس‬
‫رکےاگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفںیموکیئارمیسکایسیپااکیمپاےباقدعیگیکپب بانلیلحاکررپ بجرامہناعدئرکےنواےلیسکاقوننیک‬
‫دلمعاریوکرضمتاچنہپےنواےلےکوطررپںیہنایلاجےئاگاسیجہکذموکرپباالےہ۔‬
‫‪۶۳۳‬۔االط پاہمہکایاینپمکتزئر ِلیلحےہ‪)۳(-:‬اہجںایینپمکاکاخہمتایکاجراہوہ‪،‬وخاہدعالےکذرےعیاوراس‬
‫ب‬
‫ونسٹ‪،‬ب‪،‬اایشاکآرڈر‪،‬اکروپبارییھٹچپادرگیاالبغپاینپمکیک پااسیکرطفےس‬ ‫یکزئر ِرگناینپاراضاکراہنوطررپ‪،‬ہرااہتشر‪،‬‬
‫داتسوئ‬
‫ر‬ ‫ےسپایاملریگاکپاینپمکیکاالمکےکمظتنمیک ب‬
‫اجنےس‪،‬وجایایسی‬ ‫اجریرکدہ اپینپمکےکلیلحاکریکرطف ا‬
 ‫‪460‬‬

‫ےہسجرپپاسجںیمینپمکاکپاماظہروہ‪،‬ایی ننیکاحلموہیگہکینپمکاکاخہمتایکاجراہےہاوراسےکاخےمتےکرطقی‬
‫اکریکپب بان۔‬
‫(‪)۳‬ارگاسدہعفیکلیمںیمپااکیماکارباکبایکاجپاےہوت‪،‬ینپمکپاذلیںیمےسوکیئیھبصخشوجپااکیماکاایتخر‬
‫پاااجزتداتیےہ‪،‬ینعی‪،‬ینپمکاکوکیئارسف‪،‬ینپمکاکوکیئلیلحاکراوروکیئاملریگپامظتنم‪،‬وہایعمریامیپےنرپدرہجاولیکزسااک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۶۳۳‬۔ دعال پا صخش سج ےک رو بئروی ننِ یفلح رپ فلح دپا اجاتکس ےہ‪ )۳(-:‬وکیئ یھب ی ننِ یفلح سج اکاس ہصح ےک‬
‫ااکحامتےکتحتپااقمدصےکےئلفلحرپدانیولطمبوہحلفاا ًدرجذلیےک ب‬
‫روئرودپااجاتکسےہ‪-‬‬
‫(افل)پااتسکنںیم‪،‬یسکدعال‪،‬جج‪،‬پای ننِ یفلحےنیلپانمسووصلرکےنےکاقونپاًاجمزصخشےک ب‬
‫روئرو‬
‫انوکلسنےک ب‬
‫روئرو۔‬ ‫(ب)یسکدورسیہگجپااتسکنوکلسنپاپ ب‬
‫(‪)۳‬امتمپااتسکیندعاںیتل‪،‬ججارضات‪،‬ک سٹارضات‪،‬ک رنشارضات‪،‬اورازراہ ِدعالاکمرکےنواےلااخشص‬
‫ایسییسک دعال‪،‬جج‪،‬صخش‪ ،‬وکلسن اپواسئ وکلسنیکات ےیسک ی ننِ یفلح اپدرگیداتسوئراک ےسجاس ہصحیکارغاضےکےئل‬
‫اامعتسلایکاجپاےہےسہکلسنم‪،‬وفلمفپارہم‪،‬ٹکٹپادطختس‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬اکاقونینونسٹںیلےگ۔‬
‫یمظع‬ ‫دعال یمظعٰ‪ ،‬دعال اہےئ اعہیل یک اشمورت ےک ذرےعیپا‪ ،‬اہجں ِ‬
‫دعال ٰ‬ ‫‪۶۳۲‬۔ وقادع وعض رکےن اک اایتخر‪(-:‬ا) ِ‬
‫وافیقوکحموکااسیرکےناکمکحدے‪،‬وافیقوکحمدعالاہےئاعہیلیکاشمورتےس‪،‬واتقًوفاتقً‪،‬اساٹکی ےکاسھتمہ‬
‫آگنہ‪ِ ،‬‬
‫دعالاعہیلںیم اپانیکامتحتدعاوتلںںیمینپمکےکاخےمتیکاکررواویئںےکرطقیاکرےسہقلعتم‪،‬اورراضاکراہن‬
‫اخےمت ےک ےئل(ارانیک اور فرض وخاہ دوونں)‪ ،‬اس اٹکی ےک دہعف ‪ ۳۶۱‬ےک تحت اکررواویئں ےس ہقلعتم فرض وخاوہں‬
‫اورارانیکےکاالجسدقعنمرکےنےکےئل‪،‬اوررسامہیںیم یمکےکااکحامتوکؤمئر انےنےکےئلاورینپمکیکمیظنتِونےک‬
‫وصنمےبوکاورومعامًدعالںیمعمجرکوایئاجےنوایلامتمدروخاوتسںیکپب باناوردعالےکدائرہاکر‪،‬اایتخرپافراو ںیم‬
‫آےن واےل اس اٹکی ےک ااکحامت ےک تحت وقادع وعض رک یتکس ےہ‪ ،‬اور وینپمکں ےک اخےمت ےس ہقلعتم امتم اعمالمت یک‬
‫رصاحےکےئلوقادعوعضرکےیگ‪،‬نجاکاساٹکییکروےس‪،‬رصاحایکاجپاےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذموکرہپباالاایتخرات یک ومعا ت وکرضمتاچنہپےئریغبات ے وقادع‪ ،‬اساٹکی ےکتحتدرجذلیاعمالمت‬
‫یک پب بان دعال وک وفتضیدشہ امتم پا وکیئاایتخرات اوراس رپ اعدئدشہ امتم پا وکیئ ذہمدارویں ےک نمضںیم‪ ،‬اوردعال‬
 ‫‪461‬‬

‫ےک رٹنکول ےک پاعب‪ ،‬رساکری لیلح اکروکاس ب‬

‫اقب ان تکس ںیہ پا اس ےس اقتمیض وہ تکس ںیہ ہک وہ ہب اافل ِظ درگی دعال‬
‫ےکدرجذلیاایتخراتاورفراو اامعتسلرکےپااجبالےئ‪-‬‬
‫(افل)فرضوخاوہںاوررشاویتکںیکاشنمدرپا ترکےنےکےئلاالجساکااقعنداوراامتہمرکےنےکےئل؛‬
‫(ب) رشاویتکںیک رہفس ب‬
‫رمنرکےنےک ےئل اور اہجں رضوری وہارانیک ےک ررٹسجیکدریگتسرکےن ےک‬
‫ےئل‪،‬اوراپاج اجتاےھٹکرکےناورانےکےئلدروخاسدےنیےکنمضںیم؛‬
‫(ج)االمکپاداتسوئراتلیلحاکروکوموصلرکواےناکاقتاضرکےنےکےئل؛‬
‫(د)یبلطرکےنےکےئل؛‬
‫(ہ)وقرقمررکےنےکےئلسجےکادنرادنرالزامًفرےضاوردوعےپ بانےئکاجںیئ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک رساکری لیلح اکر‪ ،‬دعال یک وصخیص ااجزت ےک ریغب‪ ،‬ارانیک ےک ررٹسج یک دریگتس ںیہن‬
‫رکےاگ‪،‬اوردعالیکااجزتےکریغبوکیئیبلطںیہنرکےاگ۔‬
‫‪۶۳۶‬۔ریغاعفلینپمک‪)۳(-:‬اہجںلبقتسمےکیسکوصنمےبےکےئلپایسکاپاج وکزئر ِرصتفالےنےکےئلپاقوق ِ داشن‬
‫ےکےئلوکیئینپمک‪،‬لسی ذڈینپمکےکالعوہ‪،‬لیکشتدیاجیتےہاورسجےنااکؤگنٹنیکوکیئامنپاںاعمتلمہنیکوہ‪،‬ایسیینپمک‬
‫پاایریغاعفلینپمکررٹسجاروکریغاعفلینپمکیکتیثیحاکاحلموہےنےکوصحلےکےئلات ےرطقیاکرےسدروخاس‬
‫دےیتکسےہاسیجہکرقمرایکاجاتکسےہ۔‬
‫واضح‪-:‬اسدہعفیکارغاضےکےئل‪-،‬‬
‫(ای) ’’ریغ اعفل ینپمک‘‘ ےس وکیئ ینپمک‪ ،‬لسیڈذ ینپمک ےک العوہ‪ ،‬وج زگہتش دو امایلیت اسل ےک دوران‬
‫وکیئاکروپبارپااکمہنرکریہوہپا‪،‬سجےنوکیئامنپاںااکؤگنٹناعمالمتہنرکریھکوہ‪،‬رمادےہ؛‬
‫(دو)’’امنپاںااکؤگنٹناعمتلم‘‘ےسدرجذلیےکالعوہوکیئدرگیاعمتلمرمادےہ‪-،‬‬
‫(افل)اسیک ب‬
‫اجنےساساٹکی اپیسکدرگیاقوننےکاضتقمءیکدمںیمیکیئگاداایگیئں؛‬
‫(ب)اساٹکیےکااضتقءوپرارکےنےکےئلصصحیکاالٹنمٹ؛اور‬
‫(ج)اساکدرتفاورراکیرڈزاحبلرےنھکیکدمںیماداایگیئں۔‬
‫(‪ )۳‬ررٹسجار دروخاس رپ وغر رکےک دروخاس زگار وک ینپمک یک ریغ اعفل تیثیح یک ااجزت دے اگ اور ات ے‬
‫ومنےنیکدنساجریرکےاگاسیجہکاستقیقحیکامغزیےکےئلرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪462‬‬

‫(‪)۲‬ررٹسجارریغاعفلوینپمکںاکات ےومنےنےکاطمقبررٹسجرےھکاگاسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬ایسی ینپمک یک وصرت ںیم ہک سج ےن لسلسم دو اسولں ےس امایلیت پا اسالہن وگوشارہ عمج ںیہن رکواپا وت‪،‬‬
‫ررٹسجاراس ینپمک وک ونسٹ اجری رکےاگ اور ایسی ینپمک اک پام ریغ اعفلوینپمکں ےک ےئل رےھک ےئگ ررٹسجںیم دالخ رکے‬
‫اگ۔‬
‫(‪)۵‬ای ریغ اعفل ینپمک مک از مک اقو ڈائررٹکیرےھک یگ‪،‬ایسی داتسوئرات عمج رکواےئ یگ اسیج ہک نشیمک ببذرہعی‬
‫وضاطبررٹسجاروکررٹسجںیماسیکریغاعفلتیثیحاحبلرےنھکےکےئلرصاحرکاتکسےہاوراینتاسالہنسیفادارکے‬
‫ب‬
‫اگ اسیج ہک بحذول ھچ ںیم رصمہح ےہ اوراس نمض ںیم ای دروخاس بہمرراہ ایسی داتسوئرات ےکذرےعی اسیج ہک نشیمک‬
‫ب‬
‫ےہاورحذولھچںیمرصمہحسیفیکادایگیئرپایاعفلینپمکنبیتکسےہ۔‬ ‫ببذرہعیوضاطبرصاحرکاتکس‬
‫(‪ )۷‬ررٹسجارایسی ریغ اعفل ینپمک اک پام ریغ اعفل وینپمکں ےک ےئل رےھک ےئگ ررٹسج ےس حذف رک دےاگ‪،‬وج اس‬
‫دہعفیکمقیصیااتیکلیمںیمپااکموہیکچےہ۔‬
‫جماکرمبکتوکیئصخشایعمریامیپےنرپدرہج‪۳‬یکزساوک ب ب‬
‫وتسمحوہاگاورایسیوصرت‬ ‫(‪)۶‬اسدہعفےکپاعب ب ر‬
‫دعملیمےکرمبکت‬ ‫ںیمہکریغاعفلینپمکیکتیثیحےکوصحلےکےئلریغیقیقحپارمگاہنکولعمامتفرامہیکںیئگوت‪ِ ،‬‬
‫ڈائررٹکیزاورارسفاناینتدمتیکزساےئدیقےک ب ب‬
‫وتسمحوہںےگسجیکدحنیتاسلیوہیتکسےہ۔‬
‫‪۶۳۵‬۔ررٹسجار ریغاعفلینپمکاک پامررٹسج ےسحذفرکاتکس ےہ‪)۳(-:‬اہجںررٹسجارےکپاس ہینیقیرکےنیکوقعمل‬
‫وہج وہ ہک ای ینپمک اکروپبار ںیہن رکریہ پا اعفل ںیہن ےہ‪ ،‬وتوہ ینپمک وک ببذرہعی ڈاک طخ وجھبارک ہی درپا ت رکےاگ ہک‬
‫آپاینپمکاکروپباررکریہےہپااعفلےہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگررٹسجاروکطخ وجھباےنےکسیتاپامےکادنرادنراساک وکیئوجابوموصلںیہنوہپاوت‪،‬وہینپمکوک ےلہپ‬
‫طخ اک وحاہل دےتی وہےئ اور ہی ی نن رکےت وہےئ ہک اس اک وکیئ وجاب وموصل ںیہن وہا ببذرہعی ررٹسجڈ ڈاک ای م ذ‬
‫رب طخ‬
‫وجھباےئاگاورہیہک‪،‬ارگدورسےطخیکپارخیےکسیتاپامےکادنرادنراساکوجابوموصلںیہنوہپا‪،‬وتاابخرںیمینپمکاک‬
‫پامررٹسجےسحذفرکےنیکرغضاکونسٹشاعئایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬ارگ ررٹسجار وک پا وت ینپمک ےس اس تقیقح اکوکاظہر رکپا ہی وجاب وموصل وہپا ےہ ہکوہاکروپبار ںیہنرکریہ‬
‫وہپ وت‪ ،‬وہ وعیس‬
‫ےہ اپ اعفل ںیہن ےہ‪ ،‬اپ دورساطخ وجھباےئ اجےن ےک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر وکیئ وجاب وموصل ںیہن ا‬
‫ئراشاع ےک احلم اابخر ںیم ای ونسٹ شاعئ رکواےئ اگ‪ ،‬اور ینپمک وک ببذرہعی ڈاک وجھباےئ اگ ہک‪ ،‬اس ونسٹ یک پارخی ےس‬
 ‫‪463‬‬

‫سیتاپام ک موہےنرپ‪،‬اسںیمذموکرینپمکاکپام‪،‬پاوہکیتقاسےک ب رئسکعوہجاتبدیاجےئ‪،‬ررٹسجےسحذفرکدپااجےئاگ‬

‫اورینپمکلیلحرکدیاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۶‬درگی یسک ااکحامت وک رضمت اچنہپےئ ریغب ‪،‬ارگ‪،‬ایسی یسک وصرت ںیم ہک اہجں ینپمک اک اخہمت ایک اجراہ وہ‪،‬‬
‫ررٹسجارےکپاسہینیقیرکےنیکوقعملوہجوہہک اپوتوکیئلیلحاکرذہمداریاامںیہندےراہپاینپمکےکاعمالمتاک‬
‫اجپ ولطمب اھت ررٹسجار یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫لمکم اخہمت ایک اجپا ےہ‪ ،‬اور وگوشارے نج اک لیلح اکر یک ب‬
‫اجن ےس عمج رکواپا ا‬
‫وگوشارے عمج رکواےن ےک اقتاض اک ونسٹ ببذرہعی ڈاک ینپمک وک ‪ ،‬اپ لیلح اکروک اس ےک احہیل اکروپباری ہتپ رپ وجھباےئ اجےن‬
‫ےک دعب اگلپار نیتامہ زگر اجےن ےک پباووجد ایھب ی عمج ںیہن رکواےئ ےئگ ‪ ،‬وت ررٹسجاروعیس ئراشاع ےک احلم اابخر ںیم‬
‫ایونسٹشاعئرکواےئاگ‪،‬اورینپمکوکااسییہایونسٹوجھباےئاگاسیجہکاسہقبذیلیدہعفںیمی ننایکایگےہ۔‬
‫(‪)۵‬ونسٹںیمی ننایکایگوقزگرےنےکدعبررٹسجار‪،‬اموساےئاسےکہکینپمکیک ب‬
‫اجنےسپالیلحاکریک‬
‫اجن ےس ‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬اس ےک بئرسکع وہج اظہر رک دی یئگ وہ‪،‬اس اک پام ررٹسج ےس حذف رک دے اگ‪ ،‬اور اس اک‬
‫ب‬
‫ونسٹرساکری بجربذےںیمشاعئرکےاگ‪،‬اور‪،‬اسونسٹےکرساکری بجربذےںیمشاعئوہاجےنےکدعب‪،‬ینپمکلیلحرک‬
‫دیاجےئیگ‪:‬‬
‫ب‬
‫ےکوفحذاری‪،‬دویاینپادرگی(ارگوکیئوہ)ووجب‬ ‫رگمرشطہیےہہکہرڈائررٹکی‪،‬ارسف‪،‬لیلحاکراورینپمکےکرنک‬
‫اجریرںیہےگاورپاذفےئکاجتکسںیہاسیجہکینپمکلیلحیکیہںیہنیئگ‪:‬‬
‫مربذرشطہیےہہکاسدہعفںیموموجدوکیئارمدعالےکینپمکاکسجاکپامررٹسجےسحذفایکاجاکچوہاخہمت‬
‫رکےنےکاایتخراترپائرادنازہنوہاگ۔‬
‫(‪)۷‬ارگوکیئینپمکپااساکوکیئرنکپافرضوخاہررٹسجےسینپمکاکپامحذفےئکاجےنرپاتمئروہاوہوت‪،‬دعال‪،‬‬
‫ذموکرہ پباال ونسٹ ےک رساکری بجربذے ںیم شاعئ وہاجےن ےک نیت اسل ےک ادنر ادنرینپمک اپ یسک رنک اپ یسک فرض وخاہ یک‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی ہی‬ ‫دروخاس رپ‪ ،‬ارگ نئمطم وہ ہک پام حذف ےئک اجےن ےک وق رپ اکم اکروپبار رکریہ یھت پا اعفل یھت‪،‬پا‬
‫افصنمہنےہہکینپمکررٹسجںیماحبلرکدیاجےئاور‪،‬ات ےمکحیکدصمہقلقنررٹسجارےکپاسعمجرکواےنےکدعب‪،‬ینپمک‬
‫لسلست ےک اسھت وموجدوصتمر وہیگ اسیج ہکاس اک پام حذف ںیہن ایک ایگ اھت‪ ،‬اور دعال مکح ےک ذرےعیایسی دہاپات اجری‬
‫ابیایستیثیحاکاحلمانےنںیم‪،‬اسیجہکینپمکاک‬
‫رکیتکسےہاورات ےااکحامتوعضرکیتکسےہوجینپمک اوردرگیااخشصوکرقت ً‬
‫پامیھبکحذفوہایہہنوہ‪،‬افصنمہنںیگل۔‬
 ‫‪464‬‬

‫وجھباپاجےئاگ‪،‬پا ارگ وکیئدرتف‬

‫(‪)۶‬اسدہعف ےکتحتینپمکوکوکیئطخ اپونسٹینپمک ےکررٹسجدشہدرتفےکہتپ رپ ا‬
‫ررٹسجدشہںیہنےہوت‪،‬ینپمکےکیسکڈائررٹکی‪،‬ااظتنیم ب‬
‫رسئراہپادرگیارسفیکرعم تسجاکپامررٹسجارےکملعںیموہپاارگ‬
‫ررٹسجاروکیسکہتپاکملعہنوہوت‪،‬ہراسصخشوکسجےنداتسوئریکرتینکاحلصیک‪،‬اسہتپرپوجاسداتسوئرںیمذموکرےہ۔‬
‫(‪)۱‬اسدہعف ےک ااکحامت یسک ینپمک رپ الوگ ںیہن وہں ےگ سج ےک اپاےث اور ووجب ولعمم وہں‪،‬اورایسی ینپمک‬
‫ےکاخےمتےکالخفاکرروایئیکاجےئیگ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی یسک ایسی ینپمک اک پام سج ےک اپاےث اور ووجب وہں پا وج اعفل وہپا‬ ‫(‪ )۱‬ارگ تلفغ یک وہج ےس پا‬
‫اکروپباررکریہوہ اپسجےکاعمالمتیکپب باناقیقحتتاورشیتفترضوریوہررٹسجےسحذفرکدپاایگوہوت‪،‬ررٹسجار‪،‬ایسی‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس‪ ،‬نشیمک ےس روج رک اتکس ےہ ہک ینپمک اک پام ررٹسج ںیم احبل ایک اجےئ اور سج‬ ‫اقیقحتت ےک دعب اسیج ہک وہ‬
‫ب‬
‫انمس وہ اگ وت‪ ،‬ینپمک اکپام احبل رکےن اک مکح اجری رک اتکس ےہ اور ذیلی دہعف‬ ‫رکپ افصنمہن اور‬
‫رپنشیمک‪ ،‬ارگ نئمطم وہ ہک ااسی ا‬
‫(‪)۷‬ںیمرصاحرکدہرطقیاکرںیمدعالےکاایتخراتاامعتسلرکےاگ۔‬
‫انمسدبتویلیںےکاسھتپااتسکنےسپباہراقمئیکیئگوینپمکںنجےکپااتسکنںیم‬
‫ب‬ ‫(‪)۳۰‬اسدہعفےکااکحامت‬
‫یھباکروپباریکہگجوہںرپیھبات ےیہالوگوہںےگاسیجہکپااتسکنںیمررٹسجدشہیسکینپمکرپوہےتںیہ۔‬
‫‪۶۳۷‬۔ اسطقینپمکاکآاسناجراج‪)۳(-:‬وکیئینپمکوجاکمرکےنےسدربتسداروہاجیتوہاوراسےکوکیئولعمماپاےثاور‬
‫ب‬
‫وہں‪،‬حذولھچںیمی ننیکیئگسیفیکادایگیئرپرصمہح رطقیاکرںیمررٹسجاروکوینپمکںےکررٹسجےساانپپام‬ ‫ووجبہن‬
‫اخرجرکےنیکدروخاسرکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬دروخاسیکاجچنڑپپال رکےنیلےکدعب‪،‬ررٹسجارنئمطموہاجےنرپ‪،‬اساٹکی ےکدہعف‪۶۳۵‬یکذیلیدہعف‬
‫(‪)۲‬یکرشاطئےکاطمقب‪،‬رساکری بجربذےںیماسی نناکاحلمایونسٹشاعئرکےاگہکاسونسٹیکپارخیےسونے‬
‫اپام وپرے وہےن رپ‪ ،‬اموساےئ اس ےک ہک اس ےک بئرسکع وکیئ وہج اظہر رکدی اجےئ‪،‬ینپمک اک پام وینپمکں ےک ررٹسج ےس‬
‫دپاجےئاگاورینپمکلیلحرکدیاجےئیگ۔ات ےونٹرنشیمکیک ب‬
‫ونوانرپیھبجراھےئاجںیئےگ۔‬ ‫حذفرک ا‬
‫(‪ )۲‬ونسٹ ںیم ذموکر وق ےک ااتتخم رپ‪ ،‬ررٹسجار‪ ،‬اموساےئ اس ےک ہک اےس اس ےک بئرسکع وکیئ ارتعاض‬
‫وموصلوہاوہ‪،‬اساکپامررٹسجےسحذفرکدےاگ‪،‬اوراساکونسٹرساکری بجربذےںیمشاعئرکےاگ‪،‬اور‪،‬ات ےونسٹ‬
‫یکاشاعرپ‪،‬ینپمکلیلحوہاجےئیگ۔‬
 ‫‪465‬‬

‫ب‬
‫ےکوفحذاری‪،‬دویاین اپدرگی(ارگ وکیئ وہ)ووجب‬ ‫رگمرشطہیےہ ہکہر ڈائررٹکی‪،‬ارسف‪،‬لیلحاکراورینپمکےک رنک‬
‫اجریرںیہےگاورپاذفےئکاجتکسںیہاسیجہکینپمکلیلحیکیہںیہنیئگ۔‬

‫ہصحایگرہ‬
‫ریغررٹسجدشہوینپمکںاکاخہمت‬

‫‪۶۳۶‬۔ ’’ریغررٹسجدشہینپمک‘‘ےسرماد‪-:‬اسہصحیکارغاضےکےئل‪،‬ابعرت’’ریغررٹسجدشہینپمک‘‘ںیم بئراطونی‬

‫پارٹنمیل ےک آرڈسننی ےک ذرےعی پا یسک پااتسکین اقونن ےک ذرےعی لیکشت دشہ رولیے ینپمک شالم ہن وہیگ‪ ،‬ہن یہ اسہقب‬
‫اینپمکت آرڈسننیےکتحتررٹسجدشہپااساٹکی ےکتحت‪،‬نکیل اپباانثتسپباالےک‪،‬وکیئرشاتکداری‪،‬اسےھجداریپااست‬
‫ےسزپادہارانیکرپینبمینپمک۔‬
‫‪۶۳۱‬۔ریغررٹسجدشہوینپمکںاکاخہمت‪)۳(-:‬اسہصحےکااکحامتےکپاعب‪،‬یسکیھبریغررٹسجدشہینپمکاکاساٹکی ےک‬
‫تحتاخہمتایکاجاتکسےہ‪،‬اوراخےمتےسہقلعتماساٹکی ےکامتمااکحامت‪،‬درجذلیاسییییااتاورااضوفںےکرمہاہ‪،‬یسک‬
‫ریغررٹسجدشہینپمکرپالوگوہںےگ‪-‬‬
‫(افل)ایریغررٹسجدشہینپمک‪،‬اخےمتےکاعمےلمںیمدعایتلدائرہاایتخراکنیعترکےنیکرغضےکےئل‪،‬اس‬
‫وصےبںیمررٹسجدشہوصتمروہیگاہجںاسےکاکروپباراکرپلپسندرتفواہ ےہپا‪،‬ارگاسےکاکروپباریاکرپلپسندرتفایےس‬
‫زادئوصوبںںیموہوتہرایوصےبںیم اہجںہکاساک رپلپسندرتفواہ ےہ؛اوروصہبسجںیماکررواایئںرشو یکاجریہ‬
‫وہںںیمواہ وہرپلپسندرتف‪،‬اخےمتیکامتمارغاضےکےئل‪،‬ینپمکاکررٹسجدشہدرتفوصتمروہاگ۔‬
‫(ب) یسک یھب ریغ ررٹسجدشہ ینپمک اکاس اٹکی ےک تحت راضاکراہن وطر رپپا دعایتل رگناین ےک ریغباخہمت ںیہن ایک‬
‫اجےئاگ؛‬
‫(ج) وہاحالتنجےکتحتایریغررٹسجدشہینپمکاکاخہمتایکاجاتکسےہدرجذلیںیہ(دورسےوظفلںںیم)‬
‫(ای) ارگ ینپمک لیلح یک اجیت وہ‪ ،‬پا اکروپبار ا‬
‫رکپ ئرک رکیکچ وہ پارصف اےنپ اعمالمت اام وک اچنہپےن‬
‫ےکےئلاکروپباررکریہوہ؛‬
‫(دو)ارگینپمکاےنپفرےضادارکےنےساقرصوہ؛‬
‫ت‬
‫(نیت)ارگدعالیکہیراےئوہہکہیافصنمہناور صفتیےہہکینپمکوکک مایکاجپااچےئہ؛‬
 ‫‪466‬‬

‫(د)ایریغررٹسجڈدشہینپمک‪،‬اساٹکییکارغاضےکےئل‪،‬اےنپفرےضادارکےنےکپ ب‬
‫ااقبوصتمروہیگارگوہ‪-‬‬
‫وصبرت درگی‪ ،‬ینپمک اچپس ہرار روےپ ےس زپادہ ب ب‬
‫واح‬ ‫ِ‬ ‫(ای) وکیئ فرض وخاہ سج یک‪ ،‬ببذرہعی رپسدیگ پا‬
‫االدا رمق یک رقموض وہ‪،‬اس ےک اکروپبار ےک رپلپسن درتف ںیم دےتی وہےئ‪ ،‬پا رکیسرٹی وک وموصل رکواےت وہےئ‪ ،‬پا یسک‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیات ےرطقیاکر ںیموجھباےت وہےئ اسیج ہکدعالوظنمریدے اپ‬ ‫ڈائررٹکی‪ ،‬رجینم اپینپمکےکرپلپسنارسفوک‪ ،‬اپ‬
‫دہان رکے‪ ،‬ملقب وخداقتاض رکےت وہےئ ینپمک ےس ب ب‬
‫واح االدا رمق یک ادایگیئ اک اطمہبل رکپا ےہ‪ ،‬اور ینپمک اطمہبل وموصل‬
‫وہاجےن ےک دعب سیت اپام ی رمق یک ادایگیئ ںیم تلفغ اک اظمہرہ رکیت ےہ ‪ ،‬اپ اس وک وفحمظ رکےن پااس اک فرض وخاہ ےک‬
‫اانیمطنیکدحیہیفصترکےنںیم؛‬
‫(دو)ارگوکیئدوعی ٰپادرگیاقونیناکرروایئرشو یکیئگیسکرنکےکالخفیسک ب ب‬
‫واحاالدافرضپااطمہبل‬
‫ےسپاسیک ب‬
‫اجنےسرنکیکتیثیحےس‪،‬اوردوعی ٰدائررکےن‬ ‫یکپب بانپا ب ب‬
‫واحاالداوہےناکدوعی ٰایکایگ‪،‬ینپمکیک ب‬
‫اجن ا‬
‫پا درگی اقونین اکررواایئں رشو رکےن اک رحتئری ونسٹ اس ےک اکروپبار ےک رپلپسن درتف ںیم دےتی وہےئ‪ ،‬پا رکیسرٹی وک‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگیات ے ادناز ںیم وجھباےت وہےئ اسیج‬ ‫وموصل رکواےت وہےئ‪ ،‬پا یسک ڈائررٹکی‪ ،‬رجینم پا ینپمک ےکرپلپسن ارسف وک‪ ،‬پا‬
‫ہک دعال وظنمری دے پا دہان رکے‪،‬ینپمک ےن اس ونسٹ ےک وموصل وہ اجےن ےک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنرفرض پا‬
‫ام احلص ںیہنرکراھک‬
‫اطمہبلرپادایگیئ‪،‬پاینیقی انپاپاہیفصت ںیہنرکواپاےہ‪،‬پادوعی ٰپادرگی اقونیناکررواویئںےکالخف ا‬
‫ےہ‪،‬پادوعی ٰپا درگی اقونین اکررواویئں ےک الخف اور امتم اجرااجت‪،‬ہراجونں اور جروچں یک پب بان وج اس ےن ایس ب ب‬
‫س‬
‫انمساانیمطنیکدحیالتیفیکپب بان؛‬
‫ب‬ ‫بئرداسےئکدماعاہیلےک‬
‫ب‬
‫ےکاجمزئراےئ‬ ‫(نیت)ینپمک ےک الخف ‪ ،‬پااس ےکیسک رنک ےک الخف‪ ،‬پایسک صخشسج ےک الخف ینپمک‬
‫پام دماع اہیل دوعی ٰدائر ایک اج اتکس وہرپڈرگی پا دعال ےس پا یسک دورسے اجمز اکحم ےس احلص رکدہ مکح یک لیم پا درگی‬
‫اکرروایئلمکموطررپ اپاسےکیسکہصحیکلیمہنوہیئ؛‬
‫وصبرت درگی دعال ےک اانیمطن یک دح ی پ بان وہ اجےئ ہک ینپمک اےنپ فرےض ادا رکےن ےک‬
‫ِ‬ ‫(اچر)ارگ‬
‫اقبےہ‪،‬دعالینپمکےکاگنہیماورااکمین‬ ‫آپینپمکاےنپفرےضادارکےنےک ب‬ ‫ب‬
‫اقبںیہنےہ؛اورہینیعترکےنےکےئلہک ا‬
‫ِ‬
‫دقمورنفرضوکدمِرظنرےھکیگ۔‬ ‫ووجپباتاوراسیک‬
 ‫‪467‬‬

‫(‪ )۳‬اس ہصح ںیم وکیئ ارم یسک اقونن یک دلمعاری رپ ائر ادناز ہن وہاگوجیسک اسہقب اینپمکت اٹکی ےک تحت یسک‬
‫رشاتکداری‪،‬اسےھجداریپاینپمکاکاخہمتےئکاجےن‪،‬پاوطب ِرینپمکپاوطب ِرریغررٹسجدشہینپمکاخہمتےئکاجےنیکرصاح‬
‫رکپاوہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکیسکاسہقباینپمکتاٹکیںیموموجدیسکااکحامتےسایسییسکاقونناسزیےکوحاہل‬
‫اجتاساٹکیےکہقلعتمااکحامت(ارگوکیئوہں)ےکوحاہلاجتڑپےھاجںیئےگ۔‬
‫(‪)۲‬اہجں پااتسکن ےس پباہر لیکشت دشہ وکیئ ینپمک وج پااتسکن ںیم اکروپبار اام دیتی ریہ پااتسکن ںیم اکروپبار یک‬
‫اام دیہ ےس دربتسدار وہاجیت وہ وت‪ ،‬اس ہصح ےک اطمقب اس اک ای ریغ ررٹسج دشہ ینپمک ےک وطر رپ اخہمت ایک اجےئ اگ‪،‬‬
‫وصبرتدرگیوطب ِرینپمکاےنپووجدےسدربتسدار وہیکچےہاسکلمےکوقانینےکتحت‬
‫ِ‬ ‫پباووجدہکیہیلیلحیکاجیکچےہپا‬
‫پایکوہجےساہجںہیلیکشتدییئگیھت۔‬
‫‪۶۳۱‬۔ ریغررٹسجدشہینپمکںیم رشایتک‪)۳(-:‬ایریغررٹسجدشہینپمک ےک اخےمتیکوصرتںیم‪ ،‬ہرصخشرشایتکوصتر‬
‫وہ اگوجینپمک ےک یسک فرض اپ ووجپبات یکادایگیئ رکےن اپادایگیئ ںیم رشاتک اک ا ارانیک ےک امنیب پبامہ فرض یکادایگیئ ںیم‬
‫رشایتکپاینپمکےکیسکووجب ےکپاارانیکےکامنیبپبامہقوق ےکہیفصتیکدمںیمادایگیئرکےنپارشاتکاک‪ ،‬پاینپمکےک‬
‫ہرشایتکینپمکےکاپاوثںںیمرشاتک‬ ‫اخےمتےکاجرااجتاورالگیکادایگیئ اپادایگیئںیمرشاتکاک ب ب‬
‫وتسمحےہاورہر ر‬
‫ب ب‬
‫اکوتسمحوہاگ۔‬ ‫اکاوردرجپباالووجبیکپب بانامتمروقموجاسےکذہمںیہیکادایگیئ‬
‫(‪ )۳‬یسک رشایتک ےک وافت پااجےن پا دویاہیل فرار دےئ اجےن یک وصرت ںیم‪ ،‬اس اٹکی ےکااکحامت اک ‪،‬وافت‬
‫پااجےنواےلےکاقونینامندنئاگناورورپاءءیکپب بان‪،‬اوردویاہیلفراردےئےئگرشایتکےکوتمیلیکپب بان‪،‬االط وہاگ۔‬
‫‪۶۲۰‬۔اکررواویئں ےکاما پاپبازرےنھکاکاایتخر‪-:‬ایینپمکےکالخف اخےمتیکدروخاس شیپےئکاجےنےکدعبیسک‬
‫ام اپپبازرےنھک یکپب باناساٹکی ےک‬
‫یھبوقاوراخےمتاکمکحاجریوہےنےسلبقدوعوں اوراقونیناکررواویئںےک ا‬
‫ااکحامت‪،‬ایریغررٹسجدشہینپمکیکوصرتںیماہجںاما پاپبازرےنہیکدروخاسیسکفرضوخاہیک ب‬
‫اجنےسےہوت؛‬
‫اکدائرہاکرینپمکےکیسکرشایتکےکالخفدوعوںاوراقونیناکررواویئںیوتعسبذئروہاگ۔‬
‫‪۶۲۳‬۔اخےمت ےک مکح رپ دوعوں اک اما ‪-:‬اہجں یسک ریغ ررٹسجدشہ ینپمک ےک اخےمت اک مکح اجری ایک اج اکچ وہ‪،‬دعال یک‬
‫ااجزت ےک ریغب ‪ ،‬اور ایسی رشاطئ ےک پاعب اسیج ہک دعال اعدئ رک یتکس ےہ‪ ،‬ینپمک ےک یسک فرض ےک نمض ںیم ینپمک ےک یسک‬
‫رشایتکےکالخفیسکدوعےپااقونیناکرروایئںیہنیکاجےئیگپااکرروایئاکآاغز۔‬
 ‫‪468‬‬

‫‪۶۲۳‬۔االمک ےک پبارے ںیم وصخمص وصروتں ںیم دہاپات‪-:‬ارگ یسک ررٹسج ینپمک ےک پاس رتشمہک پام ےک تحت دوعی ٰ‬
‫نی تحلصم وسحمس وہوت‪ ،‬دعال‪ ،‬اخےمت ےک مکح ےک ذرےعی‪ ،‬پا یسک امدعب مکح‬
‫دائر رکےن اک اایتخر ہن وہ‪ ،‬پا یسک وہج ےس ہی فر ِ‬
‫اقب ِلمعدوعی ٰاجت ےک‪،‬االمک‬ ‫ےکذرےعی‪،‬اسریاالمکپاانےکھچکہصح‪،‬وقنمہلوریغوقنمہل‪،‬اورومشبلووجپباتاور ب‬
‫ےکپاانےساحذرکدہ‪،‬وقنمہلپاریغوقنمہل‪،‬اورومشبلووجپباتاور ب‬
‫اقب ِلمعدوعی ٰاجتےکوجینپمکیکتیکلموہتکسوہں‬
‫اجن ےس وتمویلں ےک‪ ،‬یک پب بان ہی دہان اجری رک یتکس ےہ ہک رساکری لیلح اکر وک اس ےک رساکری پام‬ ‫پا اس یک ب‬
‫ب‬
‫ےسوفتضی رںیہ یگ اور ااسی وہ اجےن رپ مکح ںیم رقمر رکدہ االمک پا ان اک ھچک ہصح بخسی بہ وفتضی دشہ رےہ اگ؛ اور رساکری‬
‫لیلحاکر‪،‬ااسیاانثتسدےنیےکدعب(ارگوکیئوہ)اسیجہکدعالدہانرکیتکسےہ‪،‬اےنپرساکریپامےساساالمکیکپب بان‬
‫وکیئدوعی ٰپا اقونین اکرروایئ دائر پا دوعی ٰپا اقونیناکرروایئ اکداف رک اتکس ےہ‪ ،‬پاسجاک دائرایک اجپا پاداف ایک اجپا رضوریوہ‬
‫ینپمکوکؤمئروطررپک مرکےنےکےئلاوراسیکاالمکیک اپبزپایبےکےئل۔‬
‫‪۶۲۲‬۔اس ہصحےکااکحامتاامتجیعںیہ‪-:‬ریغررٹسجدشہوینپمکںیکپب باناسہصحےکااکحامت ااضیفوہںےگ‪،‬اوریمک‬
‫اجنےسوینپمکںےکاخےمتیکپب باناوردعال‬
‫الےنواےلںیہن‪،‬لبقازںیےکااکحامتںیم‪،‬اساٹکی ںیمدعالیک ب‬
‫پارساکری لیلحاکر ریغررٹسجدشہوینپمکںیکوصرتںیم یسک یھباایتخراتاکاامعتسلرکاتکس ےہپا وکیئیھب لمع رکاتکس‬
‫ےہ وج اس یک ب‬
‫اجن ےس اس اٹکی ےک تحت اقمئ دشہ اور ررٹسج دشہ وینپمکں ےک اخےمت ےک ےئلاامعتسل ےئک اج تکس‬
‫ےھت؛نکیل ای ریغ ررٹسج دشہ ینپمک ‪ ،‬اموساےئ اس ےک اخےمت یک وصرت ںیم‪،‬اس اٹکی ےک تحت ینپمک وصتمر ںیہن یک‬
‫اجےئیگ‪،‬اور ب‬
‫نیھبایسدحیانتجاسےصحےکذرےعیی ننرکدییئگ۔‬

‫ہصحپبارہ‬
‫پااتسکنےسپباہراقمئیکیئگاینپمکں‬
‫پااتسکنںیماکروپباریکہگجےکایقمیکپب بانااکحامت‬

‫‪۶۲۶‬۔اس ہصحاک ریغیکلموینپمکں رپاالط ‪-:‬اس ہصحاکاالط امتمریغ یکلموینپمکں رپ وہاگ‪،‬ینعی‪ ،‬پااتسکن ےسپباہرلیکشت‬
‫دی یئگ پا اقمئ یک یئگ اینپمکں وج‪ ،‬اس اٹکی ےک آاغ ِز افنذ ےکدعب‪ ،‬پااتسکن ےک ادنر اکروپبار یک ہگج اقمئ رکیت ںیہ پا وج ہک‪،‬اس‬
 ‫‪469‬‬

‫اٹکی ےک آاغ ِز افنذ ےسلبق‪ ،‬پااتسکنںیم اکروپباریک ہگج اقمئ رکیکچ ںیہاور اس اٹکی ےکآاغزافنذ رپ پااتسکنےکادنرای‬
‫پبااقدعہاکروپباریکہگجاقمئرےھکوہےئںیہپاپااتسکنںیماٹنجیےکذرےعیپایسکاورذرےعیےساکروپباررکیتںیہ۔‬
‫‪۶۲۵‬۔ریغ یکلم وینپمکں یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجار وک وموصل رکوایئ اجین وایل داتسوئرات‪ )۳(-:‬ہر ریغ یکلم ینپمک وج ہک‪ ،‬اس‬
‫اٹکی ےک آاغ ِز افنذ ےکدعب‪ ،‬پااتسکنںیم وکیئ اکروپباریک ہگج اقمئ رکیت ےہ‪ ،‬اکروپباریک ہگج اقمئرکےن پااکروپباری رسرگیم‬
‫اامدےنیےکسیتاپامےکادنرادنر‪،‬ررٹسجاروکدرجذلیداتسوئراتوموصلرکواےئیگ‪-‬‬
‫(افل)اچررٹ‪ ،‬دوتسر‪ ،‬ینپمک ےک وقادع و وضاطب اور پاسیس یک ای دصمہق لقن‪ ،‬اپ لیکشت دےنی واےل پانمک ےک‬
‫آنیئ یک واضح رکےن واےلدرگی رپواےن یک ‪ ،‬اور رپواہن اردو پا ارگنئری زپبان ںیم رحتئر دشہ ںیہن ےہ وت ‪ ،‬اس ےکاردو پا‬
‫ارگنئریںیمدصمہقئرہمجیک؛‬
‫(ب)ینپمکےکررٹسجدشہپارپلپسندرتفاکلمکمہتپ؛‬
‫(ج)ینپمکےکڈائررٹکیوں‪،‬ااظتنیم ب‬
‫رسئراہاوررکیسرٹی(ارگوکیئوہ)یکرہفس؛‬
‫(د)لمکموموجدہاوراسوقبںپاومںاوراخدناینپاومںوکاظہررکپاایوگوشارہپا‪،‬ایشادیدشہپاویبہاخوتنیک‬
‫وصرتںیم‪،‬اسےکوشہرپارموحموشہراکپام‪،‬وموجدہاوراسہقبوقا ت‪،‬ینپمکےکپااتسکنںیمرپلپسنارسفاکدہعہوخاہسج‬
‫پامےسیھباکپرااجےئاورپااتسکنںیملمکمہتپ؛‬
‫(ہ)لمکموموجدہاوراسہقبپاماوراخدناینپام‪،‬وادلاکپام‪،‬پا‪،‬ایشادیدشہ اپویبہاخوتنیکوصرتںیم‪،‬اسےک‬
‫وشہر پا رموحم وشہر اک پام‪ ،‬وموجدہ اور اسہقب وقا ت‪ ،‬ہشیپ اور پااتسکن ںیم راہشئ بذئریسک ای اپ زادئ ااخشص اک لمکم ہتپ وج‬
‫رکواپاجپا رضوری وہ‬
‫ینپمکیک رطف ےس رطقیاکراکنمسووصلرک ےکسپا وکیئونسٹپادرگیداتسوئرسجاکینپمک وکوموصل ا‬
‫اسیکااسیرکےنیکراضدنمیےکرمہاہ؛‬
‫(و)ینپمکےکپااتسکنںیماسدرتفاکلمکمہتپےسجپااتسکنںیمینپمکےکاکروپباراکرپلپسندرتفوصتمرایکاجپاےہ۔‬
‫’’واضح۔‪-‬اسدہعفیکرغضےکےئلاالطصح’’اکروپباریرسرگیمیکاامدیہ‘‘ ںیمایریغیکلمینپمکیک‬
‫ب‬
‫اجنےساسیکپادداس ورشتکِپاسیسیکروےس پا السنسئ پاہتفپایسکاقونن ےکذرےعیاجمز رکدہذہم یلیئگ وکیئیھب‬
‫اکروپباریرسرگیمشالمےہ۔‘‘‪،‬؛‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکقش(ج)ںیموحمہلرہفسدرجذلیالیصفتتیکاحلموہیگ‪،‬ینعی‪-،‬‬
‫(افل)ہرڈائررٹکییکہبتبس‪-،‬‬
 ‫‪470‬‬

‫(ای)ایذایتفردیکوصرتںیم‪،‬اساکوموجدہاوراسہقبلمکمپاماوراخدناینپام‪،‬اساکرموہجہتپ‪،‬اس‬
‫یکوقا ت‪،‬اورارگوہوقا تاسیکالصوقا تںیہنےہوت‪،‬اسیکالصوقا ت‪،‬اوراساکاکروپباریہشیپ‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬اور‬
‫درگیڈائررٹکیسسجاکوہاحلمےہ؛‬
‫(دو)ایپباڈیاکروپرنیکوصرتںیم‪،‬اساکاکروپباریپاماورررٹسجدشہپارپلپسندرتف؛اوراسےک ر‬
‫ہ‬
‫ایڈائررٹکیاکلمکمپام‪،‬ہتپ‪،‬وقا تاورالصوقا ت‪،‬ارگا ّولاذلرکوقا تےسفلتخموہ؛‬
‫ہایےکپبارےںیم‪-‬‬
‫(ب)رکیسرٹیےکوحاےلےس‪،‬پااہجںوجاٹنئرکیسرٹئروہں‪،‬انںیمےس ر‬
‫(ای)ایذایتفردیکوصرتںیم‪،‬اساکوموجدہاوراسہقبلمکمپاماوراخدناینپام‪،‬اساکرموہجہتپ؛‬
‫(دو)ایپباڈیاکروپرنیکوصرتںیم‪،‬اساکاکروپباریپاماورررٹسجدشہپارپلپسندرتف‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪،‬اہجںفرمےکامتمرشایتکینپمکےکوجاٹنئرکیسرٹیوہں‪،‬فرماکپاماوررپلپسندرتفی ننایکاج‬
‫اتکسےہاجبےئانالیصفتتےکوجقش(ب)ںیمذموکرںیہ۔‬
‫(‪)۲‬ہرریغیکلمینپمک‪،‬اموساےئاسینپمکےکسجاکوحاہلذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمدپاایگےہ‪،‬ارگاسےنررٹسجاروکاس‬
‫اٹکی ےک آاغ ِز افنذ ےس لبق وہ داتسوئرات اور الیصفتت وموصل ںیہن رکوایئ ںیہ وج اینپمکت آرڈسننی ‪(۳۱۱۶‬ربمن‪،۶۶‬‬
‫پب بان ‪ )۳۱۱۶‬ںیم رقمر رک دی یئگ ںیہ وت‪،‬انداتسوئرات اور الیصفتت وک وموصل رکواےن یک ذہم داری ےک پاعب رےہ اگ اور‬
‫اساٹکیےکااکحامتےکپاعبزساؤںاک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۶۲۷‬۔ریغ یکلم ینپمک سج یک داتسوئرات ںیم وکیئ دبتیلی وہ ررٹسجار وک وگوشارہ وموصل رکواےئ یگ‪-:‬ارگ درج ذلی ںیم‬
‫وکیئدبتیلییکیئگپاووق بذئروہیئ‪-،‬‬
‫(افل)یسکریغیکلمینپمکےکاچررٹ‪،‬پاسیسپاوقادعووضاطبںیمپایسکرپواےنںیماسیجہکدہعف‪۶۲۵‬ںیموحمہلےہ؛‬
‫(ب)ینپمکےکررٹسجدشہہتپپارپلپسندرتفںیم؛‬
‫(ج)ڈائررٹکیوں‪،‬ااظتنیم ب‬
‫رسئراہپارکیسرٹییکپادہعف‪۶۲۵‬ںیموحمہلرہفسںیموموجدالیصفتتںیم؛‬
‫(د)دہعف‪۶۲۵‬ںیموحمہلرپلپسنارسفیک؛‬
‫ونٹ اور درگی داتسوئرات وک‬
‫(ہ)ان ااخشص ےک پام پا ہتپ پا درگی الیصفتت ںیم وج ینپمک یک رطف ےس رطقی اکر‪ ،‬ر‬
‫وموصلرکےنےکاجمزںیہاسیجہکاسہقبدہعف‪۶۲۵‬ںیموحمہلےہ‪،‬پا‬
‫(و)ینپمکےکپااتسکنںیماکروپبارےکرپلپسندرتفںیم؛‬
 ‫‪471‬‬

‫ینپمک ‪ ،‬دبتیلی ےک سیت ویم ےک ادنر ادنر‪ ،‬ررٹسجار وک وموصل رکواےئ یگ ررٹسجنشی ےک ےئلدبتلی یک یئگ‬
‫الیصفتت ےک ی نناک احلم ای وگوشارہاوررطقیاکر‪ ،‬ونٹر اور درگی داتسوئرات وک وموصل رکےن ےک اجمزصخشیک دبتیلی‬
‫یکوصرتںیم‪،‬اسیکااسیرکےنیکراضدنمییھب۔‬
‫دنسرقموتیض ےکاحنیلمیکرہفسےک‬ ‫ہریغ یکلمینپمک‪ ،‬پااتسکینارانیکاور ِ‬
‫‪۶۲۶‬۔ ریغیکلموینپمکںےکااکؤسٹن‪ )۳(-:‬ر‬
‫ب‬
‫بہمرراہ اور پااتسکن ںیم ینپمک ےک اکروپبار یک ہگج یک پب بان‪ ،‬ہر اسل درج ذلی داتسوئرات ایتر رکے یگ اور ررٹسجار وک عمج‬
‫رکواےئیگ‪-‬‬
‫(افل)امایلیتوگوشارےیکوقنلیکاینتدعتاد‪،‬وجنیتےسمکہنوہ‪،‬اسیجہکرقمریکاجاتکسےہ‪،‬ات ےافرمںیم‪،‬‬
‫وج ات ے صخش اک آڈٹ دشہ وہ‪ ،‬ایسی ولعمامت اک احلم اورومشبل اپ سج ےک اسھت کلسنم اپ سج ےک اسھت فل دشہ ایسی‬
‫داتسوئرات(ومشبل‪،‬اخصوطر رپینپمکیکہرذیلیینپمکےکپبارےںیمداتسوئراتےک)اسیجہک اس اٹکی ےکااکحامتےک‬
‫تحت ‪ ،‬ےسیج ہی ینپمک اس اٹکی ےک تحت اقمئ اور ررٹسج یک یئگ یھت‪،‬اس ےس اقتمیض وہاگہک وہ اس اٹکی ےک ااکحامت یک‬
‫اطمتقبںیم‪ ،‬پااتسکن ںیم ینپمک ےک اکروپباریک پب باناسیج ہک ااسی اکروپبارای اگل کلبپینپمک ےن اامدپاوج اس اٹکی ےک‬
‫تحتپااتسکنںیماقمئاورررٹسجدشہےہ؛اور‬
‫(ب)ایسیوصرتںیمہک اہجں‪،‬وہکلمسجںیمینپمکلیکشتدی یئگوہںیمیفاولقپاذفالمعلیسکاقونن ےک‬
‫ذرےعی‪،‬ایسیینپمکےساقتاضوہہکوہکلبپااھتریٹےکپاسامیلتیثیحاورعفناوراصقننےکااکؤناکاسالہنی ننعمجرکواےئ‪،‬‬
‫امیلتیثیحاورعفناوراصقننےکااکؤنےکاساسالہنی ننرہمباہوکیئداتسوئراتوجاسےکاسھتفلںیہیکوقنلیکاینت‬
‫دعتاداسیجہکرقمرایکاجاتکسوہ‪،‬اورارگہیارگنئریزپبانںیمہنوہوتانےکارگنئریںیمایدصمہقئرہمجیک؛ اپ‬
‫(ج)ایسیوصرتںیمہکاہجں‪ ،‬وہکلمسجںیمینپمکلیکشتدی یئگوہںیمیفاولقپاذفالمعلیسکاقوننےک‬
‫ذرےعی‪ ،‬ایسی ینپمک ےس اقتاض ہن وہ ہک وہ کلبپ ااھتریٹ ےک پاس امیل تیثیح اور عفن اور اصقنن ےک ااکؤن اک اسالہن ی نن عمج‬
‫رکواےئاسیجہکقش(ب)ںیم وحمہلےہ‪،‬وقنلیکرقمررکدہدعتاد‪،‬وجنیتےسمکہنوہ‪،‬امیلتیثیحاورعفناوراصقننےک‬
‫ااکؤنےکاسالہنی ننیکاورآڈرٹیوںیکروپرٹیکاوراسےکاسھتفلدرگیداتسوئراتیک‪،‬ات ےافرماورادنازںیماسیج‬
‫ہکاساٹکی ےکااکحامتےکتحتاسےس‪،‬اساٹکی ںیمدےئےئگوہفممےکتحتارگایکلبپینپمکوہیتوت‪،‬اقتاضایک‬
‫اجپاہکایتررکےاورینپمکےک ب‬
‫روئرواسالہناالجسںیمشیپرکے۔‬
‫(‪)۳‬وہرعہصسجےکادنرادنرذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموحمہلداتسوئرات‪،‬وگوشارےپاروپرںیٹررٹسجارےکپاسعمج‬
‫رکواےئ اجےن ںیہ ایسی داتسوئرات پا وگوشارے سج کلم ںیم ینپمک لیکشت دی یئگ یک کلبپ ااھتریٹ ےک پاس عمج رکواےئ‬
 ‫‪472‬‬

‫اجےنیکپارخیےسپاسیل اپاموہاگپااسپارخیےسایوسایساپامےکادنرسجیےکےئلہقلعتمااکؤسٹنایترےئکےئگ‬
‫ںیہ‪،‬وجیھبےلہپووق بذئروہ۔‬
‫‪۶۲۱‬۔ریغیکلموینپمکںےکدنچفراو ‪-:‬ہرریغیکلمینپمک‪-،‬‬
‫(افل)پااتسکنںیماےنپاکروپبارےکرپلپسندرتفںیم‪،‬پا‪،‬اساکپااتسکنںیماییہدرتفےہوت‪،‬اساکروپباریکہگج‬
‫ںیم‪ ،‬پااتسکین ارانیک اور دنسِ رقموتیض ےک احنیلم ‪ ،‬ڈائررٹکیوں اور ارسفوں اک ای ررٹسج رےھکیگ‪،‬وج اعمہنئ ےک ےئل‬
‫دایتسبوہاگاوراسیکوقنلفرامہیکاجںیئیگاسیجہکایینپمکایسرطحاکررٹسجاساٹکیےکتحتریتھکےہ؛‬
‫سیی‬
‫(ب) پااتسکن ںیم صصح پا دنسِ رقموتیض یک رتینک ےک ہر دوعیت رپا کیس ںیم‪ ،‬ہی ی نن دپا اجےئ اگ ہک ینپمک‬
‫سکںیملیکشتدشہےہ؛‬
‫(ج) پااتسکن ںیم سج ہگج رپ یھب ہی اکروپبار رک ریہ وہ ےک پباہرینپمک اور کلم سج ںیم ینپمک لیکشت دی یئگ اک پام‬
‫امنپاںوطررپآاسینےسڑپیھاجےنوایلارگنئریپااردورحوفںیمآوئراںرکے‪،‬ارگوکیئایسیہگجاہجںوہاکروپباررکریہ‬
‫دعالاعہیلےکاعم الصدویایندائرہاکر یکدحودےس پباہرےہ وت‪،‬اسالعےقںیموبیلاجےنوایلیسکای اقمیم‬
‫ےہوہیسک ِ‬
‫زپبانےکرحوفںیم؛‬
‫(د) ینیقی انےئ یگ ہک ینپمک اک پام اور کلم سج ںیم ینپمک لیکشت دی یئگ اپبآاسین ڑپیھ اجےن وایل اردو اپ ارگنئری‬
‫زپبان ںیم امتم ولبں اور وطخط ‪ ،‬اور امتم ونٹر ‪ ،‬ااہتشرات‪ ،‬داتسوئرات اور ینپمک یک درگیرساکری اشاوتعں ںیم شالم ایک ایگ‬
‫ےہ؛اور‬
‫(ہ) ارگ ینپمک ےک ارانیک یک ذہم داری دحمود وہوت‪ ،‬اس تقیقح اک ونسٹ اےنپ صصح یک رتینک ےک ہر دوعیت‬
‫سیی‬
‫رپا کیس ںیم‪ ،‬اورامتم ولبں اور وطخط ‪ ،‬اور امتم ر‬
‫ونٹ ‪ ،‬ااہتشرات‪ ،‬داتسوئرات اور ینپمک یک پااتسکن ںیم درگی رساکری‬
‫اشاوتعں ںیم آاسین ےس ڑپےھاج تکس واےلارگنئری اور اردو رحوف ںیم ی نن ایک ایگ ےہ‪ ،‬اور اےس ہر اس اقمم ےک پباہررپ‬
‫اہجںوہاکروپباررکریہوہآوئراںایکاجےئاگ۔‬
‫‪۶۲۱‬۔نشیمکاکریغیکلموینپمکںےسولعمامتبلطرکےناکاایتخر‪)۳(-:‬نشیمک‪،‬یسکیھبوق‪،‬یسکریغیکلمینپمکےساقتاض‬
‫رکاتکسےہہکوہصصحداریومشبلوسددنمتیکلمپادرگیایسیولعمامتپاداتسوئرعمجرکاےئ‪،‬اسیجہکاساٹکیےکارغاض‬
‫ےکےئلولطمبوہاتکسےہپایسکاعمےنئ‪،‬شیتفتپااقیقحتتےکےئلاورہیینپمکاوراسےکارسفانیکذہمداریوہیگہکوہ‬
‫رقمرہوقےکادنرادنرایسیولعمامتپاداتسوئرعمجرکواںیئ۔‬
 ‫‪473‬‬

‫داتسوئفرامہرکےنںیمپااکموہپاےہوتایعمری‬
‫ر‬ ‫(‪)۳‬وکیئیھبصخشوجذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتولطمبولعمامتپا‬
‫وتسمح بجرماکارباکبرکپاےہ۔‬
‫امیپےنرپدرہجوسمیکزساےک ب ب‬
‫داتسوئاسیجہک‬
‫ر‬ ‫‪۶۶۰‬۔ریغیکلمینپمکوکنمس‪-:‬ایسیینپمکوکوموصلرکواےئاجےناکاقتمیضوکیئدعایتلفرامن‪،‬ونسٹ اپدرگی‬
‫ب‬
‫انمس دح ی وموصلرکواپاایگ وصتمر ایک اجےئ اگ ارگ ہییسکصخش وک طاخ برک راہ ےہسج اک پام‬ ‫اس ہصحںیم وحمہل ےہ‬
‫ررٹسجارےکپاسدرجوہاسیجہکدرجپباالےہاوراسہتپرپ ببذرہعیڈاکوجھباپاپاوھچڑاایگوہوجایسرطحدرجرکواپاایگےہ؛‬
‫رگمرشطہیےہہک‪-،‬‬
‫(افل) اہجںایسی وکیئینپمک ررٹسجارےک پاس پااتسکن ںیم راہشئبذئراسصخش اک پام اور ہتپدرجرکواےن ںیم‬
‫پااکمریتہےہوجینپمکیکرطفےسدعایتلفرامن‪،‬ونسٹپادرگیداتسوئراتوبقلرکےناکاجمزےہ؛ اپ‬
‫(ب)ارگیسکیھبوقامتمااخشصنجےکپاماورےتپات ےدرجرکواےئےئگوافتپاےئگپاات ےراہشئئرک‬
‫رکےکچ‪،‬پاینپمکیکرطفےسنمسوبقلرکےنےسااکنریوہےئگپایسکیھبوہجےسوموصلںیہنرکواپااجاتکسوت؛‬
‫داتسوئرایووصیلردیسےکذرےعیپا ببذرہعیڈاکپاوکررئیرسوس‪،‬ینپمکیکرطفےسپااتسکنںیماقمئرکدہیسک‬
‫یھباکروپباریکہگج ںیمینپمکوکوموصلرکوایئاجیتکسےہ اپ بئرایقیتذراعئیکواستطےسپایسکیھبدرگیرطہقیےساسیجہک‬
‫رقمرایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۶۶۳‬۔ینپمکیکرطفےساسہصحیکلیمںیمپااکیماعمدہوںےکتحتاسےکووجبرپائرادناز ںیہنوہیگ‪-:‬یسکریغ‬
‫اجن ےس یسک اضتقم یک پا دہعف ‪ ۶۲۵‬پا دہعف ‪ ۶۲۷‬یک لیم ںیم پااکیم ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس دالخ وہےئ یسک‬ ‫یکلم ینپمک یک ب‬
‫ب ِب‬
‫ےکوتسمح دوعی ٰوہےن رپ؛ینپمک یسک مسق اک دوعیٰ‪،‬‬ ‫اعمدہے‪،‬وسدے پا اعمتلم یک تحص رپ ائرادناز ںیہن وہ یگ ‪ ،‬ان‬
‫اطمہبل‪،‬التیف‪،‬وجایبدوعی ٰرکےنیکپاات ےیسکاعمدہے‪،‬وسدےپااعمتلم یکپب باناقونیناکررواریئ رشو رکےنیکقح‬
‫دارہنوہیگ‪،‬پاوہکیتقاسےندہعف‪۶۲۵‬اور‪۶۲۷‬ےکااکحامتیکلیمرکریھکےہ۔‬
‫‪۶۶۳‬۔پاومں‪،‬اقیقحتتےسہقلعتمااکحامتریغیکلموینپمکںرپیھبالوگوہںےگ‪-:‬داعفت‪۳۰‬پا‪۳۲‬ےکوینپمکںےکپاومں‬
‫اورپاومںیکدبتیلیےسہقلعتمااکحامت‪،‬اہجںی ب‬
‫اقب ِاالط وہ‪،‬انوینپمکںرپیھبالوگوہںےگنجرپاسہصحاکاالط‬
‫وہپاےہ؛اوروینپمکںےک نمضںیم اساٹکی ےکذرےعیاعمہنئ‪،‬اقیقحتتاور شیتفتےکوفتضی دشہاایتخراتایسرطح‬
‫ایسیوینپمکںیوتعسبذئروہںےگ۔‬
 ‫‪474‬‬

‫‪۶۶۲‬۔اکروپبار یک ہگج ےک اخےمتاک االط پاہمدپا اجےئ اگ‪ )۳(-:‬وکیئ یھب ینپمک سج رپ اس ہصح اک االط وہپا وہ وج پااتسکن‬
‫ںیمیسکاکروپباریکہگجےکاخےمتاکارادہرکیتوہااسیرکےنےسسیتاپاملبق‪-،‬‬
‫(افل)ات ےارادےاکررٹسجاروکونسٹدےیگ؛اور‬
‫(ب)ات ےارادےاک ونسٹمک از مکدو اابخرات وجاس وصےبپا وصوبںںیم شاعئ وہےت وہں اہجں ات ے اکروپبار‬
‫یکہگجواہ ںیہ۔‬
‫(‪)۳‬پااتسکن ںیم اکروپبار یک ہگج ےک اخےمت اک ارادہ ےئک اجےن ےکذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم وحمہل ونسٹ رپ درج پارخی‬
‫ےس‪،‬اموساےئ اس ےک ہک ایسی پارخی ایس مسق ےک ونسٹ ےس دبتلی رک دی یئگ‪ ،‬ینپمک یک ررٹسجار وک وکیئ داتسوئر عمج رکواےن‬
‫یکذہمداریک موہاجےئیگ‪،‬رشبہکیطاساکپااتسکنںیموکیئدرگیدرتفہنوہ۔‬
‫‪۶۶۶‬۔ زساںیئ‪ )۳(-:‬ارگ وکیئ ریغ یکلم ینپمک اس ہصح ےک یسک ااکحم یک لیم ںیم پااکم وہ اجیت ےہ‪ ،‬اموساےئ‬
‫دعملیمیکااجزتپاروےنکےساانتجبرکپاےہ‪،‬ایعمریامیپےنرپ درہج‬‫دہعف‪۶۲۱‬ک‪،‬ینپمک‪،‬اورینپمکاکہرارسفپاامندنئہوج ِ‬
‫اولیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬ارگوکیئریغیکلمینپمکپااساکوکیئڈائررٹکیپادرگیااخشصاسیجہکدہعف‪۶۲۱‬ںیموحمہلےہذموکرہدہعفیکلیم‬
‫ںیمپااکموہاجپاےہوت‪،‬ایعمریامیپےنرپدرہجدومیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۶۶۵‬۔اسہصحےکااکحامتیکواضح‪-:‬اسہصحیکارغاضےکےئل‪-‬‬
‫(افل)ابعرت’’دصمہق‘‘ےسرقمرہرطقیاکرںیمدصتقیدشہیقیقحلقن اپدرسئرہمجرمادےہ؛‬
‫(ب) ابعرت ’’ڈائررٹکی‘‘ںیم ایینپمک ےک قلعت ےس وکیئ یھب صخش سج ےکااکحامت پا دہاپاتیک اطمتقب‬
‫ںیمینپمکےکڈائررٹکیلمعرکےنےکاعدیوہںشالمےہ؛‬
‫ااقتنل صصح اپ درتف بئراےئ ررٹسجنشی‪،‬‬
‫(ج) ابعرت’’اکروپباری درتف‘‘ںیم بئراچن درتف‪،‬ااظتنیم درتف‪ ،‬درتف بئراےئ ِ‬
‫رٹکیفی‪،‬اکن اپدرگیرصمہح اکروپباریک ہگج شالم ےہ‪ ،‬رگم وکیئ ایسنجی شالم ںیہن پاوہکیتق اٹنجی ےنایک‪ ،‬اورومعمل ےک وطر‬
‫رپاامعتسلرکپاےہ‪،‬ینپمکیک رطف ےساعمدہوںرپتفگودینشاوراںیہنپاہیلیمکتیاچنہپپاےہپاینپمکےکملکیتیاسامناک‬
‫اٹسکوفحمظرھکاےہسجںیمےسوہپبااقدعیگےسآرڈرزیکوپرےرکپاےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک‪:‬‬
 ‫‪475‬‬

‫(ای) رصف اس اینبد رپ ہک وکیئ ینپمک ای یقیقح بئرورک پا ومعیم نشیمک اٹنجی ےک وتطس ےساےنپ اکروپبار ےکاعم‬
‫ادنازںیماکروپباریاعمتلمرکیتوہوتہیوصتمرںیہنایکاجےئاگہکاساکاکروپباریکہگجپااتسکنںیماقمئدشہےہ؛‬
‫(دو)ہی تقیقح ہک ای ینپمک یک ذیلی ینپمک ےہ وج پااتسکن ںیم لیکشت دشہ ‪،‬ایقم بذئر اپ اکروپبار رک ریہ ےہ(وخاہ‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگی)ازوخداسذیلیینپمکےک اکروپباریکہگجوکینپمکےک‬ ‫ببذرہعیایپبااقدعہاقمئدشہ اکروپباریکہگجےکذرےعیپا‬
‫درتفیکلیکشترکدہںیہنفراردپااجےئاگ؛اور‬
‫(د) ابعرت ’’رکیسرٹی‘‘ںیم وکیئ یھب صخش وج رکیسرٹی ےکدہعے رپ اقصب وہ‪ ،‬وخاہ سج پام ےس یھب اکپرا‬
‫اجےئشالمےہ۔‬

‫سیی‬
‫رپا کیس‬

‫‪۶۶۷‬۔رپاسٹکیپ اک باجراء‪-:‬وکیئ یھب صخش پااتسکن ںیم یسک ریغ یکلم ینپمک یک ویکسرزیٹ یک رتینک احلص رکےن واال پا روقم‬
‫سیی‬
‫بلطرکےنواالوکیئرپا کیسپااجری‪،‬شاعئپامیسقتںیہنرکےاگ‪،‬وخاہینپمکےنپااتسکنںیماکروپباریکہگجاقمئرکریھک‬
‫ےہپاںیہن‪،‬پا ب ب‬
‫حلیکشتدیاجےئیگوتدرتفاقمئرکےیگپاہکںیہنپاوہکیتقہقلعتماقوننےکپاعبنشیمکیک ب‬
‫اجنےسااسی‬
‫رکےنیکااجزتدییئگپااسیجہکرقمرایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۶۶۶‬۔ویکسرزیٹ یک فروح ےک ےئل مہم الچےن رپ پادنبی‪ )۳(-:‬وکیئ صخش وعام اپ یسک اعم آدیم وکیسک ریغ یکلم ینپمک یک‬
‫ویکسرزیٹیکرتینکیکپاجربذارییکشیپشکرکےنرھگرھگںیہناجےئاگ۔‬
‫واضح‪-:‬اسذیلیدہعفںیم’’رھگ‘‘ںیماکروپباریاقمدصےکےئلاامعتسلایکاجےنواالدرتفشالمںیہنےہ۔‬
‫وتسمح بجرموہاگ۔‬ ‫(‪)۳‬اسدہعفےکاقتوضںیکالخفورزیپا ِ‬
‫دعملیمایعمریامیپہنرپدرہجوسمیکزسااک ب ب‬
‫‪۶۶۱‬۔پبار یک ررٹسجنشی‪ )۳(-:‬دہعف ‪ ۳۰۰‬پا ‪ ۳۳۳‬ےک ااکحامت دوونں ےک ومشبل‪،‬ای ریغ یکلم ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس سج اک‬
‫پااتسکن ںیم پبااقدعہ اکروپبار یک ہگج اقمئ وہپااتسکن ںیم اجدیئادوں رپ اعدئ وہےئ پبار ‪ ،‬اور پااتسکن ںیم اجدیئادوں رپ پبار وج‬
‫احلصایکایگ‪،‬یوتعسبذئروہںےگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ذموکرہ داعفت ںیم ررٹسج دشہ درتف ےک وحاہل اجت پااتسک ن ںیم ینپمک ےک اکروپبار ےک رپلپسن‬
‫درتفےکوحاہلاجتوصتمرےئکاجںیئےگ‪:‬‬
 ‫‪476‬‬

‫مربذ رشط ہی ےہ ہک‪ ،‬اہجں پبار پااتسکن ےس پباہر لیکشت دپا ایگ پا االمک ےکوصحلیک لیمکت پااتسکن ےس پباہرووق‬
‫بذئروہیتےہوت‪،‬دہعف‪۳۰۰‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکرقفہرشہیطیکقش(افل)اورذیلیدہعف(‪)۶‬اکاالط ااسیوہاگاسیجہکاالمک‬
‫اہجںںیہکیھبواہ وہںپااتسکنےسپباہرواہ ںیھت۔‬
‫(‪)۳‬اہجںوہینپمکسجرپاسدہعفاکاالط وہپاوہ‪،‬پااتسکنںیماکروپباریکہگجاقمئرکےنےسلبقیسکیھبوق‪،‬‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگی اس اٹکی ےکتحت ررٹسجیکاجیتکس یھتوہاےسررٹسجارےک‬ ‫پباراعدئرکیتپااعدئرکیکچوہیسک یھباالمکرپوج‬
‫اسھتاساٹکیےکااکحامتیکرو ینںیمررٹسجرکےیگ‪-‬‬
‫(افل)پااتسکنںیماکروپباریکہگجےکایقمےکسیتاپامےکادنرادنر؛پا‬
‫(ب)ارگ پبار اس اٹکی ےک آاغ ِز افنذ ےسلبقاعدئایک ایگ اھت اور ات ے آاغ ِز افنذ ےس وفریےلہپ اجری راہ وت‪،‬اسےک‬
‫ونےاپامےکادنرادنر۔‬
‫ب‬
‫انمس دبتویلیں ےک اسھت پااتسکن ںیم‬ ‫‪۶۶۱‬۔ووصل دننکہ(رویسر) ےک رقتر اک ونسٹ‪ -:‬دہعف ‪ ۳۳۲‬اور ‪ ۳۳۶‬ےک ااکحامت‬
‫پبااقدعہاکروپباریکہگجاقمئرکےنوایلامتمریغیکلموینپمکںرپالوگوہںےگاوردہعف‪۳۳۰‬ےکااکحامتایسیوینپمکںرپہیاقتاض‬
‫رکےنیکدحیالوگوہںےگ ہکوہپااتسکنںیماےنپاکروپبارےکرپلپسندرتفںیمووصلاورجرچیکیئگروقم‪،‬یکیئگج ذ‬
‫ربو‬
‫فروح‪ ،‬اور پااتسکن ںیم اس ےک اکروپبار یک پب بان اپاج اجت اور ووجب ےک نمض ںیم اس دہعف ےک تحت ولطمب بتکِ‬
‫اسحپباترںیھک۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ذموکرہ داعفت ںیم ررٹسج دشہ درتف ےک وحاہل اجت پااتسک ن ںیم ینپمک ےک اکروپبار ےک رپلپسن‬
‫درتفےکوحاہلاجتوصتمرےئکاجںیئےگ۔‬
‫‪۶۵۰‬۔ اکروپبار یک لیلح اک ونسٹ‪ )۳(-:‬ارگ وکیئ ینپمک سج اک پااتسکن ںیم پبااقدعہ اقمئ دشہ اکروپبار یک ہگج وہ اس کلم ںیم‬
‫اہجںوہاقمئیکیئگلیلحےکلمعںیماجریہوہ‪،‬وتوہ‪-‬‬
‫(افل) اس ےک سیت اپام ےک ادنر ررٹسجار وک ونسٹ وجھباےئ یگ‪ ،‬اور کیب وق مک از مک دو اابخرات ںیم وج اس‬
‫وصےبپاوصوبں اپپااتسکنےکیسکےصحںیموجیسکوصےباکہصحںیہن‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ںیمشاعئوہےتںیہسجںیم‬
‫اس اک اکروپبار یک ہگج پا ر‬
‫دافئ واہ ںیہ اورلیلح یک اکرواویئں اک لمع لمکم وہ اجےن ےک سیت اپام ےک ادنر ادنر ررٹسجار وک‬
‫لیلحےسہقلعتمامتموگوشارےاورینپمکےکاعمالمتاکوہہصحوجپااتسکنںیماکروپباریاعمالمتےسہقلعتموہےکیلیلحت‬
‫ااکؤنعمجرکواےئیگ؛اور‬
 ‫‪477‬‬

‫ہردیس‪،‬آرڈر‪ ،‬ببڈیہ‪،‬طخ‪،‬پااتسکنںیمدرگیاشاعےکونسٹرپ‪،‬ایی ننوھکلاےئاگہک‬

‫(ب)یلجرحوفںیم ر‬
‫ینپمکاکاےنپایقمےککلمںیماخہمتایکاجراہےہ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی اانپ ووجدک م رک یکچ وہ‪،‬‬ ‫(‪ )۳‬اہجں وکیئ ینپمک سج رپاس دہعف اک االط وہپا وہ لیلح رک دی یئگ وہ‪ ،‬پا‬
‫ایسیلیلحپااخےمتےکدعبوکیئیھبصخشاسینپمکےکپامرپپاینپمکیکرطفےسوکیئاکروپبارںیہنرکےاگہنیہااسیاظہر‬
‫رکےاگ۔‬
‫وہپ وہ پااتسکن ںیم اس اٹکی ےک‬
‫ا‬ ‫(‪ )۲‬اس دہعف ںیم یسک یھب ارمےسیسک ینپمک ےکسج رپ اس دہعف اک االط‬
‫ااکحامتیکاطمتقبںیماخےمتےسعنمرکےنواالریبعتںیہنایکاجےئاگ‪،‬پباووجدہکیاےنپایقمےککلمںیمہنوتہیلیلحیک‬
‫یئگہنیہوصبرتدرگیاانپووجدوھکیکچےہ۔‬

‫ہصحریتہ‬
‫ومعیمااکحامت‬

‫‪۶۵۳‬۔رشہعی عیطم وینپمکں اور رشہعی عیطم ویکسرزیٹ وک رسٹیکفیٹ اک باجراء‪)۳(-:‬وکیئ یھب ینپمک رشہعی عیطم ینپمک وہےن اک‬
‫دوعی ٰںیہنرکےیگپاوہکیتق ات ےافرمںیماورات ےادنازںیماسیج ہکرقمرایکاجاتکسےہ رشہعیعیطمینپمک فرارہندےدی‬
‫یئگوہ۔‬
‫(‪)۳‬وکیئیھبصخشہیدوعی ٰںیہنرکےاگہکایویکسریٹ‪،‬وخاہ لسیڈذوہپاہنوہ‪ ،‬رشہعیعیطمےہپاوہکیتق ات ےافرم‬
‫ںیماورات ےادنازںیماسیجہکرقمرایکاجاتکسےہرشہعیعیطمینپمکفرارہندےدییئگوہ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلی داعفت (‪)۳‬اور (‪)۳‬ےک ارغاض ےک ےئل وکیئ ینپمک رشیع اوصولں یک پادساری ےک ےئل‪ ،‬رشیع‬
‫ب‬
‫انمساورومزوں‬ ‫اشمورتےکےئل اپرشیعآڈٹےکےئلیسکصخشاکرقترپاالمزمرپںیہنرےھکیگپاوہکیتقوہصخش‬
‫ےکایعمراتیلہرپوپراائرپاےہاورایسیرشاطئووضاطبوپریرکپاےہاسیجہکرقمریکاجیتکسںیہ؛‬
‫رگمرشط ہی ےہ ہک وکیئ صخش سج اک ذیلیدہعف(‪)۲‬ےک ےئل لبقازںی ینپمکیک ب‬
‫اجن ےس رقتر پاالمزم رپ راھک‬
‫ب‬
‫انمسوومزوںےکایعمراتیلہرپوپراائرےاورایسیرشاطئووضاطبیکلیمکت‬ ‫ایگےکپاسایوسایساپاموہںےگہکوہ‬
‫رکےاسیجہکرقمریکاجیتکسںیہ۔‬
 ‫‪478‬‬

‫(‪)۶‬ہروہصخشوج اسدہعف یک الخفورزی اک ذہمدار ےہ‪،‬درگی ووجب وکرضمت اچنہپےئریغب‪ ،‬ایعمری امیپےن رپ‬
‫درہجوسمپامکیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪)۵‬ذیلی داعفت (‪ )۳‬اور (‪ )۲‬ںیم وموجد وکیئ ارم یسک یکنیب ینپمک پا درگی ینپمک رپ الوگ ہن وہاگ سج ےس ٹیٹس کنیب‬
‫آفپااتسکناکرصاحرکدہرشیعوگرسننفرمیورکیکریپویاکاقت ہایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۶۵۳‬۔وینپمکںیکوسددنمتیکلماکاعیملررٹسج‪ )۳(-:‬اساقونن بئراےئینپمکےکتحتلیکشتدشہینپمکاکہرامنپاںصصح‬
‫دار اپارسف‪،‬وجرہشناٹکی‪(۳۱۵۳‬ربمن‪۳‬پب بان‪)۳۱۵۳‬ےکاعمین ےک اطمقبپااتسکینرہشیےہ ومشبلدہریرہشناکاحلم‬
‫وخاہپااتسکنںیمراہشئبذئروہپاہنوہ وجیسکریغیکلمینپمکپاپباڈیاکروپرنںیمصصحاکاحلمےہینپمکوکاینپصصحداری‬
‫پادرگیافمداسیجہکنشیمکعلطمرکاتکسےہےسآاگہرکےاگ‪،‬رقمرہافرمرپایسیتیثیح اپافمداکاحلموہےنےکسیتاپامےک‬
‫ادنرادنر۔‬
‫واضح‪ :‬اسدہعف ےک ارغاض ےک ےئل ابعرت’’ریغ یکلم ینپمک ‘‘ےس رماد پااتسکن ےس پباہر اقمئ دشہ پا یسک یھب‬
‫لکشںیمررٹسجدشہوکیئینپمک اپپباڈیاکروپرنےہ‪،‬عطقرظناستقیقحےکہکاساکپااتسکنںیموکیئاکروپباریکہگجےہ‬
‫پاوکیئاکروپباریرسرگیمرساامدیتیےہپاراےطباکدرتفےہپاںیہن۔‬
‫ب‬
‫(‪)۳‬ینپمکوخدوکاسلےکدوران وموصہلامتمدرجپباالولعمامت اسالہنوگوشاروںےک بہمرراہررٹسجارےکپاس‬
‫عمجرکوادےیگ۔‬
‫(‪)۲‬ویکسرزیٹںیموکیئرسامہیاکریپادرگیافمداسیجہکاساٹکیےکتحتلیکشتدشہیسکینپمکیک ب‬
‫اجنےسذیلی‬
‫دہعف (‪ )۳‬ےک تحت علطم ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬یسک ریغ یکلم ینپمک پا پباڈی اکروپرن پا یسک درگی افمد ںیم‪ ،‬یک یھب ررٹسجار وک اسالہن‬
‫وگوشاروںےکرمہاہاالط دیاجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬درجپباالامتمولعمامتےسررٹسجاروکایوصخمصافرمرپایوصخیصوگوشارہےکذرےعیاساٹکیےک‬
‫آاغ ِزافنذےساسھٹاپامےکادنرادنرآاگہ ا‬
‫رکپوہاگاوردعبازاںذیلیدہعف(‪)۳‬یکاطمتقبںیم۔‬
‫(‪)۵‬اسدہعفیکالخفورزیپا اسےکاقتوضںرپلمعدرآدمںیم پااکیمایعمریامیپےنرپدرہجاولےک ب ر‬
‫جامےن‬
‫وتسمحزسا بجرموہاگاورررٹسجارذیلیدہعف(‪)۳‬اور(‪)۲‬ےکتحتولعمامتفرامہرکےنےکےئلرقمرہوقاکنیعت‬
‫ےک ب ب‬
‫رکےاگ۔‬
 ‫‪479‬‬

‫(‪)۷‬وکیئیھبصخشوجررٹسجاریکذیلیدہعف(‪)۵‬ےکتحتاجرییکیئگدہاپاترپلمعرکےنںیمپااکموہپاےہوتوہ‬
‫وتسمحوہاگسجیکدحنیتاسلیوہیتکسےہپاپاچنالھکروےپیےک بجرامےنیکزسااکپادوونںاک۔‬
‫زسادیقاک ب ب‬
‫(‪)۶‬نشیمکوینپمکںےکےئلوسددنمتیکلمےکاعیملررٹسجںیمدییئگولعمامتاکراکیرڈرےھکاگ۔‬
‫(‪ )۱‬نشیمک ذیلی دہعف (‪ )۶‬ےک تحت راکیرڈ ریھک یئگ ولعمامت ڈیفرل وبرڈ آف رویوینپا یسک درگی ایسنجی‪ ،‬ااھتریٹ پا‬
‫دعالوکفرامہرکےاگ۔‬
‫‪۶۵۲‬۔ دوھہک دیہ‪،‬ریہطتِ زر اور دتشہ رگدوں یک امایلت اکری ےک بجرامئ یک روک اھتم‪)۳(-:‬ینپمک اک ہر ارسف ینپمک ےک‬
‫ریہطتزر اٹکی‪(۳۰۳۰‬ربمن‪،۶‬‬ ‫اعمالمتیک نمضںیمیسکدوھہکدیہ‪،‬ریہطتِزرےک بجرامئومشبل پباووث بجرامئاسیج ہکادسنا ِد ِ‬
‫ب‬
‫انمس‬ ‫پب بان ‪ )۳۰۳۰‬ںیم رصاح یک یئگ ےک ارباکب یک روک اھتم ےک ےئل ب ذ‬
‫ح دہج رکے اگ اور اس رغض ےک ےئل‬
‫ادقاامترکےاگ۔‬
‫اجپےہنیتاسلییکزساےئدیقاوردسرکوڑ‬
‫(‪)۳‬وجوکیئیھباسدہعفےکااکحامترپلمعرکےنںیمپااکموہ ا‬
‫روےپی بجرامےنیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہکاہجںات ےیسکارسفےن ات ےیسک بجرم یکروکاھتمےکےئلاینپاسبطےکاطمقبراجئوقانین‬
‫انمسدایتسبادقاامتےئک‪،‬وتوہاسدہعفےکتحت ب ِب‬
‫وتسمحزساںیہنوہاگ۔‬ ‫ب‬ ‫ےکپاعبامتم‬
‫رگممربذرشطہیےہہکاسدہعفےکتحترصاحرکدہزسایسکایسیزساےکااضیفوہیگوجات ےارسفیک ب‬
‫اجنےسریہطتِزر‬
‫اٹکی‪( ۳۰۳۰‬ربمن‪،۶‬پب بان‪ )۳۰۳۰‬ےکتحتریہطتِزرےکیسک بجرماکارباکبرکےنیکوہجےسدییئگ۔‬
‫‪۶۵۶‬۔فری زون ینپمک‪ )۳(-:‬وکیئ ینپمک ےسج اوپسکیرٹ رپوگنسیس زون ںیم پا یسک العےق ںیم سج اکوافیق وکحم ےن‬
‫وطب ِرفریزوناالعنرکراھکوہاکروپباررکےنےکےئللیکشتدپاایگاساٹکیےکاضتقمےسایسیاسییییااتاحلصرکےنیک‬
‫الہوہیگاسیجہکدہعف‪۶۵۱‬یکرشاطئںیمآاگہایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪ ) ۳‬نشیمک‪ ،‬ریغ یکلم رسامہی اکروں ےک ظفحت ےک ےئل اور ریغ یکلم رسامہی اکری ینیقی انےن ےک ےئل‪،‬ذیلی دہعف (‪)۳‬‬
‫ےک تحت لیکشت دشہ ینپمک ےکرپوومرٹز‪ ،‬صصح داران اور ڈائررٹکیوج ریغ یکلم ںیہ ےس ہقلعتم ررٹسجار ےک پاس وفحمظ‬
‫ولعمامت ےک ااشفء رپپادنبی اعدئ رک اتکس ےہ‪،‬اموساےئ اس ےک ہک ولعمامت ےک ات ے ااشف یک ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس رحتئری‬
‫ااجزتدےدیاجےئ‪:‬‬
 ‫‪480‬‬

‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس دہعف ںیم وموجد ِ‬

‫دعم ااشفءیک پادنبی اک االط سکیٹ‪،‬وصحمل اورامہیل عمج رکےن وایل‬
‫رویوینااھتریٹپانیباالوقایماقوننےکتحتیسکاضتقمپاووجب‪،‬وکحمےکیسکاعمدہےپاودعہرپںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ںیم ی نن رکدہ ارغاض ےک ےئل اقمئ یک یئگ ینپمک اافلظ’’رپاویئن ڈٹیمل‘‘ پا ’’ڈٹیمل‘‘‪ ،‬یسیج‬
‫آجںیموقنیساوررحوف’’افیزییس‘‘یک‬
‫یھبوصرتوہےسانثتسموہیگاور’’فریزونینپمک‘‘ الہکےئیگاورپامےک ر‬
‫احلموہیگ۔‬
‫(‪)۶‬فریزونینپمکاسالہندجتبذیسیفادارکےیگاسیجہک بحذولاستںیمرقمرےہ۔‬
‫‪۶۵۵‬۔وتمنیلسےکذرےعیداتسوئرات عمجرکواپا‪)۳(-:‬وکیئصخش ‪،‬اساٹکی ےکتحتداتسوئرات عمجرکواےنیکرغض‬
‫ےکےئل‪،‬وتمنیلسیکحذامتاحلصرکاتکسےہاسیجہکرصاحیکاجیتکسےہ۔‬
‫وہپ‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬یکرشاطئںیم ی ننرکدہحذامتفرامہرکےناکوخادنمشہ وتملسالزامًولطمہباتیلہاکاحلم ا‬
‫اچےئہاورنشیمکےکپاساسرطقیاکرےکاطمقبررٹسجوہاسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬اس دہعف ےک تحت وطب ِر وتملس ررٹسجنشی نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ایسی اینبدوں رپ اور ات ے ادناز ںیم ونشایئ اک‬
‫ومہ فرامہرکےنےکدعباسیجہکرصاحیکاجیتکس ب‬
‫وہاقب ِوسنمیخےہ۔‬
‫اجنےسویگشیپںیکوبقتیل‪)۳(-:‬اساٹکی‬ ‫‪۶۵۷‬۔رلیئٹیٹساینپمکںوجرلیئٹیٹسےکوصنموبںںیمشالموہںیک ب‬
‫ںیم پا یسک درگی اقونن ںیم شالم یسک ارم ےک پباوفص ‪ ،‬وکیئ ینپمک وج وعام ےسرلیئ ٹیٹس ےک وصنموبں ےک ےئل نیشگیااں‬
‫بلطرکیتےہوتوہاساٹکیںیمرصاحرکدہدرگیااکحامتےکاسھتاسھتاسدہعفےکااکحامترپیھبلمعرکےیگ۔‬
‫(‪)۳‬رلیئٹیٹساکوصنمہبرکےنوایلوکیئیھبینپمک‪-‬‬
‫افل۔ رلیئاٹیٹسےکیسکوصنمےباکاالعنںیہنرکےیگ‪،‬پاوہکیتقوہنشیمکےسوظنمریہناحلص‬
‫آپوہ‪،‬ےکپاذف‬
‫رکےل‪،‬اوردرگیہقلعتمااھترویٹں ےسنجیکلمعداریںیمرلیئاٹیٹساکوہ وصنمہب ا‬
‫المعل ومعیم‪،‬وصخیص اور اقمیم وقانین ےک اطمقب امتم رضوری وظنمرپاں‪ ،‬ااجزت پاےم‪ ،‬اور انی او‬
‫یس وریغ ہ احلص ہن رک ےئل وہں پا ولعمامت یک فرایمہ ےک وحاےل ےس نشیمک یک ان امتم ااضیف رشاطئ‬
‫ےکوحاےلےسنشیمکوکنئمطمرکدپاوہ‪،‬نجےکپبارےںیمنشیمکےنونافیٹیئایکوہ؛‬
‫ب ۔ رلیئاٹیٹسےک یسک وصنمےبیکااہتشری مہم ںیہن الچےئ یگ ب ب‬
‫ح ی ہکنشیمک ےس وظنمری‬
‫ہناحلصرکےلاوردرگیہقلعتمااھترویٹں ےسنجیکلمعداریںیم رلیئاٹیٹساکوہ وصنمہبآپاوہ‪،‬‬
 ‫‪481‬‬

‫ےکپاذفالمعلومعیمواقمیموقانینےکاطمقبامتمرضوریااجزتپاےم‪،‬اورانیاویسوریغہ احلص‬
‫ہن رک ےئل وہں پا ولعمامت یک فرایمہ ےک وحاےل ےس نشیمک یک ان امتم ااضیف رشاطئ ےک وحاےل ےس‬
‫نشیمکوکنئمطمرکدپاوہ‪،‬نجےکپبارےںیمنشیمکےنونافیٹیئایکوہ؛‬
‫ج ۔ رلیئ اٹیٹس ےک یسک یھب وصنمےب اپ اس ےک یسک ےصح ںیم ولوگں وک یسک یھب زنیم ‪ ،‬اپارٹنمٹ اپ‬
‫ڈلبن‪ ،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬یکفروحےکےئلگنکبےکوعضیسکیھبمسقاکابذواسنپاڈاپیزٹ‬
‫یسک یھب وصت ںیم ووصل ںیہن رکے یگ ب ب‬
‫ح ی ہک نشیمک ےس وظنمری ہن احلص رک ےل اور درگی‬
‫ہقلعتم ااھترویٹں ےس نج یک لمع داری ںیم رلیئ اٹیٹس اک وہ وصنمہب آپا وہ ‪ ،‬ےک پاذف المعل ومعیم و‬
‫اقمیم وقانین ےک اطمقب امتم رضوری ااجزت پاےم‪ ،‬اور انی او یس وریغ ہ احلص ہن رک ےئل وہں اپ‬
‫ولعمامتیک فرایمہےک وحاےل ےسنشیمکیکان امتمااضیف رشاطئےک وحاےل ےس نشیمک وک نئمطمرک‬
‫دپاوہ‪،‬نجےکپبارےںیمنشیمکےنونافیٹیئایکوہ؛‬
‫(د)ذموکرہصخش ےک اسھت فروحاکرحتئریاعمدہہ ےئک ریغب اپارٹنمٹ ‪،‬الپٹ پاڈلبن یک جربذاری‬
‫ےکےئلاموساےئدروخاسیک بئراےئپامسیفےکیسکیھبصخشےسوطبریگشیپادایگیئرمقوبقلںیہن‬
‫رکےیگ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬؛‬
‫(ہ) ذموکرہ بتک اسحپبات‪،‬راکیرڈز اور داتسوئرات وکوعض رکدہ رطقی اکر ےسج رصاح ایک اج اتکس ےہ‬
‫ےکاطمقباھبنسلرکاوروفحمظرےھکیگ؛‬
‫(و) االزیٹ ےس واتقً وفاتقً احلص یک یئگ وکیئ یھب رمق ‪،‬رپاٹکیج ےک پام رپ ولھکاےئ ےئگ ای اگل اتشکزرو‬
‫ااکؤنںیمعمجرکواےئیگسجیکرصاحیکاجیتکسےہ؛‬
‫(ز)نشیمک اور ااکؤگنٹن فرمی ورک یک ب‬
‫اجن ےس علطم یک یئگ یسک یھب دہاپات یک لیم رکے یگ ےسج‬
‫ونافیٹیئایکاجاتکسےہ؛اور‬
‫(ح)ایسیوکیئیھبرسرگیماوراکمرکےیگپاںیہنرکےیگ ےسجرصاحایکاجاتکسےہ۔‘‘؛‬
‫(‪ ) ۲‬اس دہعف یک ارغاض ےک ےئل رصحہی ااکؤسٹن لمکم وطر رپ رصف وصنمہب یک لیمکت ےک ےئل صتخم وہ اگ‬
‫اوررلیئ ٹیٹس ینپمک ےک فرض وخاوہں ےک افدئے ےک ےئل ات ے رصحہی ااکؤسٹن یک ادایگیئ رپ وکیئ رشط اعدئ ہن وہ یگ‬
 ‫‪482‬‬

‫وساےئرپوٹکیجیکرغضےکےئلاوررلیئاٹیٹسینپمکاینپآدمننشیمکیک ب‬
‫اجن ےسعلطمےئکےئگنیباالوقایم امایلیت‬
‫اظہرکےیگ۔‬
‫روپرگنٹےکایعمراتیکاطمتقبںیم ر‬
‫(‪)۶‬نشیمکرلیئٹیٹسینپمکیک ب‬
‫اجنےسعمجرکواےئےئگیسکوگوشارےپاولعمامتیکلقنہقلعتمااھتریٹوک‪،‬‬
‫اقبانپااجےئہکوہاسےکدائرہاکرںیمرلیئٹیٹس‬ ‫انیک دروخاسرپ‪،‬تفمفرامہرکےیگ‪،‬پاہکات ےااھتریٹوکاس ب‬
‫وصنمےبوک ب‬
‫اقب ِاالط وقانینیکاطمتقبںیمطبضنمرکے۔‬
‫(‪) ۵‬اس دہعف ےک تحت رقمر رکدہ رشاطئ اقونن ےک اقتوضں ےک ااضہف وہں یگ ہن ہک ان ںیم یمک الےن وایل اور‬
‫ہقلعتم ااھتریٹ سج ےک دائرہ اکر ںیم رلیئ ٹیٹس ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس وصنمہب لمکم ایک اج راہ وہاےنپ اایتخر اک اامعتسل اجری‬
‫رےھکیگ۔‬
‫(‪ )۷‬وکیئ صخش وج اس دہعف ےک ااکحامت یک الخف ورزی رکپا ےہ ای بجرم اک رمبکت وہ اگ وج ایعمری امیپےن رپ‬
‫درہجوسمیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫واضح‪-:‬اسدہعفیکارغاضےکےئل–‬
‫(ای) ابعرت’’رلیئٹیٹس اک وصنمہب‘‘ ںیم راہیشئ پا رمکلش امعراتاور اپمکؤبذزیک ریمعت و ئریق ےکوصنمےب‬
‫شالموہںےگاوردرگیوصنمےبشالمہنوہںےگ۔‬
‫(دو) ابعرت’’ااھتریٹ‘‘ ںیم یسک اقونن ےک تحت اقمئ یک یئگ پا رصاح یک یئگ ااھتریٹ شالم ےہ ےسج وصخمص‬
‫العےقںیمرلیئٹیٹساکوصنمہبانےناورئریقیکااجزتدےنیاکاایتخراحلصوہ۔‬
‫‪۶۵۶‬۔ زریع ونصماعت ےک فروغ یک اینپمکں‪)۳(-:‬اس اٹکی اپ یسک درگی یف اولق راجئ اقونن ںیم شالم یسک ارم ےک‬
‫پباوفص ‪ ،‬وکیئ صخش ‪ ،‬سج اک رپلپسن اکروپبارزریع دیپاوار اک فروغ پا دیپاوار اک وطب ِر افکہل ااظتنم رکپا اپ یسک ایسی رسرگیم ںیم‬
‫وغشملےہوجیسکدیپاوارےسہکلسنمپاہقلعتمےہ اپدرگیہقلعتمرسرگںویںںیموہاسدہعفےکتحت اسلکشںیماوررطقی‬
‫اکر ےک اطمقب اور ایسی رشاطئ و وضاطب اور ویقد ےک پاعب اسیج ہک رصاح یک اج یتکس ںیہ زریع ونصماعت ےک فروغ یک ینپمک‬
‫اقمئرکاتکسےہ۔‬
‫واضح‪-:‬اسدہعفیکرغضےکےئل‪:‬‬
 ‫‪483‬‬

‫(افل) ’’زریع ونصماعت ےک فروغ یک ینپمک‘‘ ںیم دیپاواری ینپمک اپ افکہل ااظتنیم ینپمک شالم ےہ وج زراع‬
‫ےس واہتسب ےہ پا وکیئ درگی ینپمک پا وینپمکں یک ون پا اکروپرن پباڈی پاوکیئ درگی ادارہ اسیج ہک وافیق وکحم اک ہقلعتم ااچنرج‬
‫وزئر‪،‬رساکری بجربذےںیماالط پاےمےکذرےعیوطب ِرزریعونصماعتےکفروغیکینپمکرصاحرکدے؛‬
‫(ب)’’دیپاور‘‘ ےسرماد‪-‬‬
‫(ای) اسکونں یک وکیئ یھب ونصماعت‪ ،‬وجزراع ےس احذ وہں(ومشبل ہلگ‪،‬لگنج یک ونصماعت‪ ،‬ےئنوپدے ‪،‬‬
‫دہش یک ایھکمں اور زریع یتیھک پباڑی یک ونصماعت) پایسک درگی رسرگیم ےس پا حذامت ےس وج یتیھک پباڑی ےک اکروپبار وک فروغ‬
‫دے؛پا‬
‫(دو)درجپباالرسرگںویںےکےجیتنںیمدیپادشہوکیئیھبونصماعت‪،‬ومشبلایسیونصماعتیکذیلیدیپاوار؛‬
‫(نیت)وکیئیھبرسرگیمسجاکدصقمدرجپباالذیلیاقشتںیموحمہلیسکیھبےشیکدیپاوار بئراھےنیکنےس‬
‫وہپااناکایعمررتہبرکےنیک؛‬
‫(‪)۳‬دیپواریینپمکےسرمادوکیئیھبینپمک‪،‬رسامہیصصحےکاسھتپاریغب‪،‬وجاسدہعفےکتحتاسکونںےناقمئ‬
‫یکاوروجیسکونصماعتےسہکلسنمپاہقلعتموہومشبلدرجذلیاعمالمتےک‪-‬‬
‫(افل)دیپاوار‪،‬لصف یک اٹکیئ‪،‬جربذاری‪ ،‬درہج دنبی‪ ،‬عمج رکپا‪،‬ااھٹپا‪ ،‬امرگنٹیک‪ ،‬فروح‪ ،‬ارانیک یک ونصماعت‬
‫بئرآدمرکپاپاانےکافدئےےکےئلحذامتاوراایشءدرآدمرکپا۔‬
‫(ب)ارانیکیکونصماعتیک رپوگنسیسومشبلوفحمظرکپا‪ ،‬کشخرکپا‪،‬رع اکنانل‪،‬دیشکرکپا‪،‬ڈہبدنبیاور کیپ‬
‫رکپا؛‬
‫(ج)یکینکت حذامت شیپ رکپا‪ ،‬اشموریت حذامت‪ ،‬اقیقحتیت ئرتیب اور اراقت اور اس ےک ارانیک ےک افمدات ےک‬
‫فروغےکےئلامتمدرگیرسرگایمں؛‬
‫(د)ونصماعتےکہمیباکااظتنمرکواپا؛اور‬
‫رکپ‬
‫(ہ)جربذاری‪،‬رپوگنسیس‪،‬امرگنٹیک‪،‬فرضیکوہسایلتیکپرکپاومشبلوھچےٹفروضںیکامایلتاکری ا‬
‫ایسیرشاطئووضاطبےکپاعباسیجہکرصاحیکاجیتکسےہ؛‬
‫(‪ )۲‬ہردیپاواری ینپمک اینپ رسرگںویںیکاام دیہےک ےئلاینبدی وطر رپاےنپارانیکیک ونصماعت اک نیلدنی‬
‫رکےیگ۔‬
 ‫‪484‬‬

‫(‪ ) ۶‬اس دہعف یک ارغاض ےک ےئل‪ ،‬دیپاوری ینپمک ےک رنک ےس رماداسکن وطبردیپاواری ینپمک ےک رپوومرٹ اور‬
‫لیفکاوروہاسکنںیہنجمقیصیااتیکاطمتقبںیماسیجہکوضاطبںیمرصمہحےہرتینکےکےئلوبقلایکایگ۔‬
‫(‪)۵‬افکہل ااظتنیم ینپمک ےس اس دہعف ےک تحت اقمئ دشہ وکیئ ینپمک وج ونصماعت ےک وطب ِرافکہل ااظتنمرکےن ںیم‬
‫رصموفوہرمادےہ‪،‬ومشبلرگمدرجاعمالمتییہدحمودںیہن‪:‬‬
‫(افل)تہبیسزریعاانجسےکےئلوگدامینعیایعمریذریخہاکریاوروفحمظرےنھکیکحذامتیکفرایمہ؛‬
‫(ب)زریعاانجسیکامایلتاکریےکےئلوگدامیکربتعمردیسوںاک باجراء؛اور‬
‫(ج)اٹسکےکآڈٹاوردصتقییکحذامت۔‬
‫(‪ )۷‬ارگزریعونصماعتےکفروغیکوکیئینپمک‪،‬پاافکہلاکااظتنمرکےنوایلینپمکپادیپاواریینپمک اپانےکارانیک‬
‫یسک ایسی رسرگیم ںیم ولمث وہےت ںیہ وج اسکونں ‪ ،‬ارانیک‪ ،‬فرض دےنی واےل اداروں‪ ،‬اانجس یک اجنیچسکی‪ ،‬اصرنیف‪ ،‬پا درگی‬
‫کیٹسوہڈلرزےکافمداتےکےئلاصقنندہےہوتایعمریامیپےنرپدرہجوسمیکزسایک ب ب‬
‫وتسمحوہںیگ۔‬
‫واحاالداوکیئیھباقبپااجتامہیلارایضےک‬ ‫(‪)۶‬اسدہعفےکتحتزریعونصماعتےکفروغیکینپمکےکذہم ب ب‬
‫اقب ِووصلوہںےگ۔‬ ‫اقبپااجتیکدمںیم ب‬
‫(‪)۱‬اس دہعف ےک یسک یھبااکحامتےک پباوفص وکحم پا وکحماک ملکیتی اپزئر ِاایتخر وکیئادارہ پاااھتریٹزریع‬
‫ونصماعتےکفروغیکینپمکلیکشتدےاتکسےہ۔‬
‫‪۶۵۱‬۔وافیقوکحماکاانثتسدےنیاکاایتخر‪-:‬اساٹکی ںیم پایسکدرگیاقوننںیمشالمیسکارمےکپباوفص‪،‬وافیقوکحماک‬
‫ہقلعتم ااچنرج وزئررساکری بجربذے ںیم االط پاہم ےک ذرےعیوینپمکں وک زئر ِداعفت ‪۶۵۶،۶۵۷‬اور‪ ۶۵۶‬یف اولق‬
‫پاذفالمعلیسکاقوننےکیسکیھبااکحامتےساانثتسدےاتکسےہ۔‬
‫‪۶۵۱‬۔ کلبپارٹنسوینپمکںںیمذعمورااخشصاکوکہٹ۔‪-‬ہرکلبپارٹنسینپمک‪،‬وجوسپازادئااخشصوکالمزمرپریتھک‬
‫وہذعمورااخشصےکےئلالمزمںیمدودصیفوصخیص وکہٹپاایسیزادئرشحاسیجہکرقمریکاج یتکسوہپا ب‬
‫اقب ِاالط وافیق‬
‫اوروصپبایئاقوننےکتحتولطمبوہینیقیانےئیگ‪:‬‬

‫رگمرشطہیےہہکاساٹکیاوریسکدرگیوافیق اپوصپبایئاقونن بئراےئذعمورافرادںیمیسکاصتدمیکوصرتںیم‪،‬‬

‫ومجراذلرکاکاالط وہاگ۔‬
 ‫‪485‬‬

‫ی‬ ‫خ‬‫تش‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫تش‬

‫ب‬
‫‪۶۷۰‬۔ررٹسج دشہ ص دننکہ امتیل یک اجن ےس ص امتیل‪ )۳(-:‬اہجں یسک االمک‪،‬اٹسسک‪،‬صصح‪،‬‬
‫ایئا ِدرقموتیض‪ ،‬ویکسرزیٹ پااسھک اپ یسک درگی اپاج اجت(نج اک دعبا زاں وحاہل وطب ِر اپاج اجت ایل اجےئ اگ) پا ینپمک یک ومجمیع‬
‫تش‬ ‫تش‬
‫دقرپااساٹکیےکااکحامتےکپاعباسےکووجبےسہقلعتم خیصامتیلولطمبوہوت‪،‬انیک خیصامتیلایسییمیلعت‬
‫ی‬ ‫خ‬ ‫تش‬
‫اقتیلباوررجتہبےکاحلماورات ےادنازںیمررٹسجدشہ صدننکہامتیل ےس‪،‬ایسیرشاطئووضاطبرپرکوایئاجےئیگاسیج‬
‫ہکرصاحیکاجیتکسےہ۔‬
‫ت شخ ی‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترقتررکدہ صدننکہامتیل۔‬
‫تش‬ ‫تش‬
‫(افل)یسک اپاج اجت نج یک خیص امتیل ولطمب وہ یک ای ریغ اجدبناراہن‪ ،‬یقیقح اورافصنمہن خیص امتیل‬
‫رکےاگ۔‬
‫انمسوتہجدےاگ؛اور‬‫ب‬ ‫(ب)وطب ِر صدننکہامتیلاےنپاکراہےئیبصنمیکاامدیہںیم‬ ‫ت شخ ی‬
‫ی‬ ‫خ‬ ‫تش‬
‫(ج)یسک ات ےاپاےثیک ص امتیل ںیہنرکے اگ سجںیم ولباہطس پا البواہطس اساک وکیئ افمد وہ پا روپرٹ عمج‬
‫رکواےنےسلبقااسیوکیئافمدوہاجےئ۔‬
‫تش‬
‫(‪ )۲‬خیصدننکہامتیلات ےادنازںیماورات ےرطقیاکراامعتسلرکےتوہےئاینپروپرٹایتررکےاگ‪،‬سیجہک‬
‫رقمرایکاجاتکسےہ۔‬
‫ت شخ ی‬
‫رکپےہوت‪ ،‬ص‬
‫(‪)۶‬ارگوکیئ صدننکہامتیلاسدہعفپااسےکتحتوعضےئکےئگوضاطبیکالخفورزی ا‬ ‫ت شخ ی‬

‫دننکہامتیلایعمریامیپےنرپدرہجدومیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ‪:‬‬
‫تش‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ارگ خیص دننکہ امتیل ےن ات ے ااکحامت یک الخف ورزی ینپمک‪ ،‬اس ےک ارانیک پا فرض‬
‫وخاوہں ےک اسھت دوھہک دیہ یک ن ےس یک ےہ وت‪ ،‬وہ دیق وج ای اسل ی وہ یتکس ےہ اور بجرامہن اک سج یک دحپاچن الھک‬
‫روےپیوہیتکسےہاک ب ِب‬
‫وتسمحزساوہاگ۔‬
‫ی‬ ‫خ‬ ‫تش‬
‫(‪)۵‬اہجںیسک صدننکہامتیلوکذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتزسادیاجیکچوہ‪،‬وہزساواروہاگہکوہ‪-‬‬
‫(افل)وجاعمو ہاسےنووصلایکوہینپمکوکواسپولپاےئ؛اور‬
‫(ب)التیف یک دم ںیم ینپمک وک ادایگیئ رک پا یسک درگی صخش وک اس اصقنن یک وج اس یک ایتر رکدہ روپرٹ ےک‬
‫دنمراجتںیمےسطلغپارمگاہنکی نپاتیکوہجےسوہےئ۔‬
 ‫‪486‬‬

‫ی‬ ‫خ‬ ‫تش‬

‫(‪ )۷‬اس دہعف ےک تحت وطب ِر ص دننکہ امتیل ررٹسجنشی نشیمک یک اجن ےس ونشایئ اک ومہ فرامہ ےئک اجےن‬
‫ب‬
‫ےکدعبایسیاینبدوںرپاورات ےادنازںیماسیجہکرصاحیکاجیتکسےہ ب‬
‫اقب ِخیسنتوہیگ۔‬
‫‪۶۷۳‬۔صصحداراورڈائررٹکییکویکسریٹلکرسن‪-:‬نشیمکیسکینپمک اپینپمکیکیسکمسق‪،‬یسکصصحدارپاڈائررٹکیپادرگیالمزم‬
‫ویکسریٹلکرسناکاقتاضرکاتکسےہوجہکوافیقوکحماکہقلعتمااچنرجوزئریک ب‬
‫اجنےساالعنایکاجےئ۔‬

‫دافئر بئراےئررٹسجنشیاورںیسیف‬

‫‪۶۷۳‬۔ دافئر بئراےئ ررٹسجنشی‪)۳(-:‬اس اٹکی ےکتحت وینپمکں یک ررٹسجنشی اور درگی اومر یک ارغاض ےک ےئل ات ے‬
‫ب‬
‫انمسوصتمررکے۔‬ ‫وہگجںرپدافئروہںےگاسیجہکنشیمک‬
‫(‪ )۳‬نشیمک ات ے ررٹسجاروں اک رقتر رک اتکس ےہ اسیج ہک وہ اس اٹکی ےک تحت وینپمکں یک ررٹسجنشی اور درگی‬
‫فراو یکادایگیئےکےئلرضوریایخلرکے‪،‬اورانےکفراو یکپب بانوضاطبوعضرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬اس اٹکی ےک تحت ان ےک اکراہےئ یبصنم اور فراو یک ادایگیئ ےک دوران‪ ،‬امتم ررٹسجار ارضات نشیمک‬
‫ےکااکحامتاوردہاپاتیکپادنبیاورریپویرکںیےگ۔‬
‫(‪ )۶‬نشیمک وینپمکں یک ررٹسجنشی ےک ےئل ولطمب پا ہکلسنم داتسوئرات یک دصتقی ےک ےئل ای رہم پا رہمںی ایتر‬
‫رکےنیکدہاندےاتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬وکیئ یھب صخش‪ ،‬ات ے ادناز ںیم اسیج ہک رقمر ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬بحذول است ںیم رصمہح سیف یک ادایگیئ رپ‬
‫ررٹسجار ےک پاس ریھک یئگ داتسوئرات اک اعمہنئ رک اتکس ےہ اور ینپمک ےک یلیکشت رسٹیکفیٹ پا یسکدرگی رسٹیکفیٹیک دصتقی‬
‫اجنےس بئرفراررےھکےئگررٹسجیکپااس‬
‫داتسوئیکلقن اپوکیئاابتقسپاررٹسجاریک ب‬
‫ر‬ ‫دشہلقنبلطرکاتکسےہ‪ ،‬اپیسکدرگی‬
‫ےکیسکہصحیک۔‬
‫(‪ )۷‬اس اٹکی ےک تحت اپ اس ےک تحت وعض رکدہ وقادع پا وضاطب ےکتحت نشیمک پا ررٹسجار ےک پاس عمج اپ رپسد‬
‫اجنےساجریرکدہ اپفرامہرکدہیسکداتسوئریکوکیئلقن اپاسںیمےسوکیئاابتقس‪،‬وخاہ بئریقلکشںیموہ‬
‫رکدہ اپنشیمکیک ب‬
‫پا یعبط لکش ںیم‪ ،‬اور نشیمک ےک یسک ارسف پا ررٹسجار ےکدوطختسں اور رہم ےک اسھت اس یک یقیقح لقن پا اس ںیم ےس یقیقح‬
‫اابتقس‪،‬یسکاکرروایئںیموگایہےکوطررپاینتیہدنتسموہیگاسیجہکالصداتسوئراتوہیت۔‬
 ‫‪487‬‬

‫(‪)۶‬اہجںوکیئداتسوئر‪،‬وخاہ بئریق اپیعبطلکشںیم‪،‬نشیمکپاررٹسجارےکپاسعمج اپرپسدیکیئگوہ‪،‬نشیمکپاررٹسجار‬

‫یسکاصقننپارضرےکےئلوجابدہںیہنوہںےگوجیسکصخشےن اساٹکی پااسےکتحتوعض رکدہوقادعپاوضاطبےک‬
‫پاعبای–رسوسےکتحتپایعبطلکشںیمیسکصخشیک ب‬
‫اجنےساحلصرکدہداتسوئرںیماظہروہےنوایلپادیپاوہےنوایل‬
‫اجنےسکیننےسفراو ‬ ‫یسکیھبمسقیکغطلیپاحذفےک ب ب‬
‫س بئرداسایک‪،‬ارگوہیطلغ اپحذفنشیمک اپررٹسجاریک ب‬
‫یک ومعیمادایگیئ ےک دوران رسزد وہیئگ پا حذامت ںیم اپ ای‪-‬رسوس فرامہ رکےن ےک ےئل اامعتسل ےئک اجےن واےلآالت‬
‫ںیمیسکاخیمپاللخےک ب ب‬
‫سوہیئگوہ۔‬
‫(‪ ۱‬ب ب‬
‫)ح یھب اس اٹکی ےک تحت وکیئ اکم ررٹسجار ےک اسھت پا یک ب‬
‫اجن ےس ےئک اجےن اک مکح دپا اجےئ وت وہ ‪،‬‬
‫اجنےس ایکاجےئاگپااس‬ ‫ِ‬
‫وصبرتدرگیمکحدے‪ ،‬وینپمکںےک وموجدہررٹسجارےکاسھتپایک ب‬ ‫اموساےئاسےکہکنشیمک‬
‫یکریغوموجدیگںیمات ےصخشےکاسھتپایک ب‬
‫اجنےساسیجہکنشیمکیفاولقےکےئلااجزتدےاتکسےہ؛نکیل‪،‬ایسی‬
‫وصرت ںیم ہک نشیمک وموجدہ دافئر بئراےئ ررٹسجنشی یک لیکشت ںیم وکیئ دبتیلی رکپا ےہ پا ان ںیم ےس یسک یک وت‪ ،‬ااسی لعف‬
‫ِ‬
‫وصرت اوحال ےک‬ ‫ات ے ارسف ےک اسھت پا اس یک ب‬
‫اجن ےس اسیج ہک نشیمک وینپمکں ےک وموجدہ ررٹسج دشہ دافئر یک اقمیم‬
‫انترظںیماسیجہکنشیمکرقتررکاتکسےہاورات ےاقممرپ۔‬
‫‪۶۷۲‬۔ررٹسجارےکپاسریھکیئگداتسوئراتشیپرکپا‪)۳(-:‬ررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسرےھکےئگررٹسجپاداتسوئرشیپرکےن‬
‫اجنےساجریںیہنایکاجےئاگاموساےئاسدعالیک ب‬
‫اجنےسدنبملقیکیئگ‬ ‫رپوبجمررکےنواالوکیئمکحیسکدعالیک ب‬
‫ووجہ یکانرپوصخیصااجزتےکاسھت؛اورات ےیسکمکحںیم‪،‬ارگاجریایکایگ‪،‬ایی ننشالموہاگہکاسنمضںیماجری‬
‫رکدہدعالیکوصخیصااجزتےساجریایکایگاورایسیااجزتاجریرکےنیکوہجیھبی ننیکاجےئیگ۔‬
‫داتسوئپاررٹسج‬
‫ر‬ ‫(‪ )۳‬اساٹکی ےکتحتوینپمکںیکررٹسجنشیےکےئلاقمئدافئرںیمرےھکےئگاورررٹسجدشہ‬
‫یک وکیئ لقن پا اس ںیم ےس وکیئ اابتقس‪ ،‬وج ررٹسجار(سج یک رساکری تیثیح الزیم وطر رپ پ بان ںیہن یک اجےئ یگ) ےک‬
‫دوطختسںےکاسھتدصمہقیقیقحلقنوہ‪،‬امتماقونیناکررواویئںںیم‪،‬وطب ِروگایہاینتیہدنتسموہیگانتجہکالصداتسوئر۔‬
‫(‪)۲‬یسک درگی اقونن ںیم شالم یسک ارم ےک پباوفص ‪ ،‬وکیئ یھب ‪ ،‬نشیمک یک رحتئری ااجزت ےک ریغب‪ ،‬وکیئ الص‬
‫داتسوئرپاررٹسجررٹسجاریکوحتلیےساینپوحتلیںیمپایسکدورسیہگجلقتنمںیہنرکےاگ۔‬
‫‪۶۷۶‬۔ررٹسجارماصقداتسوئراتوبقل ںیہنرکے اگ‪ )۳(-:‬اہجں‪،‬ررٹسجاریک راےئ ںیم اس اٹکی ےک تحت ررٹسجار‬
‫داتسوئ‪-‬‬
‫ر‬ ‫ےکپاسعمجپاررٹسجرکواےئاجےنےکےئلولطمب اپاجمز‬
 ‫‪488‬‬

‫ِ‬
‫وصبرتدرگیاقوننےکاقتوضںرپوپراہنائرپاوہ؛‬‫(افل)یسکات ےومادیکاحلمےہوجاقوننےک بئرالخفوہ‪،‬پا‬
‫سپالمکمےہ؛‬ ‫(ب)یسکصقن‪،‬یطلغپافروزگاسےک ب ب‬
‫ا‬ ‫ںیہن؛پ‬ ‫(ج)پااکیفدحی ب‬
‫اقب ِوخادنیگےہپایسکات ےاکذغرپرحتئرےہوجپادیئار‬
‫(د)حیحصوطررپدصتقیدشہںیہن؛‬
‫وت ررٹسجار ینپمک ےس اقتاض رک اتکس ےہ ہک وہ رظن پاین دشہ داتسوئر اس یک رقمر رکدہ لکش ںیم اور دمت ںیم عمج‬
‫رکواےئ۔‬
‫(‪)۳‬ارگینپمکرقمردمتےکادنررظنپایندشہداتسوئرعمجرکواےنںیمپااکموہاجیتےہوت‪،‬ررٹسجارداتسوئروبقل‬
‫رکےنےس اپررٹسجرکےنےسااکنررکاتکسےہاوراےنپےلصیفےسینپمکوکرحتئریوطررپآاگہرکاتکسےہ۔‬
‫داتسوئ‬
‫ر‬ ‫(‪)۲‬ذیلیداعفت(‪)۶‬اور(‪)۵‬ےکااکحامتےکپاعب‪،‬ارگررٹسجاردرجپباالںیمےسیسکووجہیکاینبدرپیسک‬
‫وکوبقلرکےنےسااکنررکپاےہوت‪،‬وہاساٹکیےکااکحامتےکپاعباےسوموصلرکوایئوہیئوصتمرںیہنوہںیگپاوہکیتق‬
‫رظنِپایندشہداتسوئرررٹسجار ب‬
‫وک‪،‬اقب ِوبقللکشںیماینتدمتےکادنر‪،‬پاوتعیسدشہدمت‪،‬اسیجہکررٹسجاراسنمضںیم‬
‫رقمررکاتکسےہ‪،‬وموصلہنرکوادیاجےئ۔‬
‫(‪)۶‬ارگیسکداتسوئروکررٹسجرکےنےسااکنررکدپااجےئوت‪،‬ینپمک اپوتنادنیہاخیمیکالتیفرکےاورنادنیہےئک‬
‫ےئگصقنوکدوررکےپا‪،‬ااکنرےکمکحےکسیتاپامےکادنر‪،‬الیپدائررکے‪-‬‬
‫(افل) اہجں ااکنر ےئک اجےن اک مکح پاہم ابذلنشی ررٹسجار‪ ،‬وجاٹنئ ررٹسجار‪،‬ابذلنشی وجاٹنئ ررٹسجار‪،‬ڈیٹپ‬
‫ررٹسجار‪،‬اٹنٹسس ررٹسجار پا ات ےدرگیارسفاسیج ہک نشیمکےن رقمررک راھک وہ‪،‬ےن اجریایک وہ‪ ،‬وت ررٹسجارےک‬
‫رو بئرو؛اور‬

‫(ب)اہجںررٹسجارےنااکنراکمکحاجریایک‪،‬پاالیپںیماےس بئرفرارراھک‪،‬وتنشیمکےک ب‬
‫روئرو۔‬
‫(‪)۵‬ذیلی دہعف (‪ )۶‬ےکتحت نشیمک اکمکح یمتح وہ اگ اور یسک دعال پا ااھتریٹ ےک رو بئرو اس رپ وسال ںیہن ااھٹپا‬
‫اجےئاگ۔‬
‫(‪ )۷‬ارگ وکیئ داتسوئر وطب ِر راکیروبقل رک یل یئگ اور اس ںیم شالم ادعاد و امشر پا وکیئ ولعمامت پا وکیئ یھب اعمون‬
‫داتسوئراتدعبازاںماصقپاطلغپاریغیقیقح اپیلعجپ بانوہاجیتںیہوت‪،‬ہقلعتمررٹسجاروصخیصووجہ دنبملقرکےتوہےئ‪،‬‬
 ‫‪489‬‬

‫ب‬
‫انمس وصتمررکے‪ ،‬ذموکرہداتسوئرںیم حیحصتیک ااجزت دےاتکس ےہ پا اس یک‬ ‫ایسیاہشدت احلصرکےنےک دعباسیج وہ‬
‫رظنپایندشہداتسوئراتعمجرکوےنیکااجزتدےاتکسےہ۔‬
‫رو ینںیم ِ‬
‫(‪)۶‬ارگ وکیئداتسوئر راکیرڈ ےک ےئل وبقل رکیل یئگ وہ اور اس ںیم ادعاد و امشر پا وکیئ ولعمامت پا وکیئ یھب اعمون‬
‫داتسوئراتدعبازاںماصقپاطلغتللتیےہسجںیمحیحصتنکممںیہنپاریغیقیقح اپیلعجپاہییطلغےسوبقلرکیلیئگ‪،‬وتہقلعتم‬
‫ب‬
‫انمسوصتمررکے‬ ‫ررٹسجاررحتئریوطررپوصخیص ووجہ دنبملقرکےتوہےئ‪،‬ایسیاہشدتاحلصرکےنےکدعباسیجوہ‬
‫اساکراکیرڈایکاجپاوسنمخرکاتکسےہ۔‬
‫‪۶۷۵‬۔ادعاد وامشریک دصتقی ےکےئلوصخیصوگوشارہ‪ )۳(-:‬نشیمک پا ررٹسجاریسک یھب وق‪ ،‬وصخیص پاومعیم مکح پاےم‬
‫ےسپ امتم وینپمکں ےس اقتماض رکاتکس ےہ ہک وہ راکیرڈ یک دصتقی ےک ےئل امتم‬
‫ا‬ ‫ےک ذرےعی‪ ،‬یسک ینپمک پا وینپمکں یک ون‬
‫ڈائررٹکیوںاکدسدشہوصخیصوگوشارہعمجرکواںیئ۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفےکتحتعمجرکواےئےئگوصخیصوگوشارےںیمفرامہرکدہولعمامتامتمہقلعتماقحقئیک ہلصیف‬
‫نکاہشدتوہیگاوروکیئیھبصخشسجےندطختسےئکوہںاسرپوسالںیہنااھٹےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفےکتحتعمجرکواےئےئگوگوشارےںیمطلغولعمامتفرامہرکےنیکوہجیسکصخشوکےنچنہپواےل‬
‫اصقننےکذہمداروہااخشصوہںےگوہنجںےنوگوشارےرپدطختسےئکوہں۔‬
‫(‪ )۶‬ای ینپمک ررٹسجار وک اس یک صصح داری اپ رتینک پاووگنٹ قوق ںیم سیچپ دصیف ےس زادئ یک یسک دبتیلی‬
‫ےسات ےادنازںیماسیجہکنشیمکرقمررکاتکسےہآاگہرکےیگ۔‬
‫ِ‬
‫اایتخراتامسع‪-:‬ررٹسجاروکصصحداریاورڈائررٹکیسےس‬ ‫‪۶۷۷‬۔صصحداریاورڈائررٹکیسےسانتزاعتںیم‬
‫ہقلعتمفرنیقیےکقوق اکنیعتاکاایتخ ِرامسعاحلصںیہنوہاگ۔‬
‫‪۶۷۶‬۔ نشیمک ےک السنسئ پاہتف اوٹنجیں یک ب‬
‫اجن ےس صصح ےک ااقتنل یک وظنمری‪)۳(-:‬ایسی وینپمکں یک وصرت ںیم‬
‫دائ‬
‫ںیہنج اس دصقم ےک ےئل االط فرامہ یک اجین ےہ‪،‬وبرڈ ےک اسےنم صصح ےک ااقتنل یک ررٹسجنشی یک دروخاس ر‬
‫رکےنےسلبق‪،‬ااقتنلدننکہاورلقتنماہیلاسدہعفےکتحتالسنسئپاہتفاٹنجیےکاسےنمشیپوہںےگ؛وجدوونںفروقیں‬
‫اکی ننراکیرڈرکےاگاورات ےراکیرڈدشہی ننیکایدصمہقلقنات ےافرمںیماورات ےادنازںیماورایسیرشاطئےکپاعب‬
‫اسیجہکرقمریکاجیتکسںیہینپمکوکمربذاکرروایئےکےئلوجھباےئاگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہکاسدہعفےکااکحماقوننیکلمعداریےکےئلصصحیکیلقتنمپائرلیسرپالوگںیہنوہںےگ۔‬
 ‫‪490‬‬

‫(‪)۳‬اسدہعفےکتحتالسنسئپاہتفاٹنجیاسیک ب‬
‫اجنےسفرنیقیےکراکیرڈےئکےئگامتمی نپاتہعمبعمجدشہ‬
‫داتسوئرات‪،‬دساسلےکےئلوفحمظرےھکاگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعف ےکتحت نشیمکات ےادناز ںیم اورایسیرشاطئےک پاعب‪،‬اورات ےااخشص وکوجایسی یمیلعت اقتیلباور‬
‫ڈاھہچنےکاحلموہں‪،‬اسیجہکرصاحایکاجاتکسوہ‪،‬السنسئاجریرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۶‬اسدہعفےکتحتالسنسئپاہتفاٹنجیاسیک ب‬
‫اجنےسیسکوکپایہیکوصرتںیمیسکصخشوکوہےن واےل‬
‫اصقنناکذہمداروہاگ‪-،‬اسیجہکدعالےنزئر ِدہعف‪۳۳۷‬ےکتحتدقمہماکہلصیفرکےتوہےئنیعتایکوہ۔‬
‫(‪ )۵‬اس دہعف ےک تحت السنسئ پاہتف اٹنجی اس یک ب‬
‫اجن ےس فرامہ رکدہ حذامت ےک وعض سیف ووصل رک اتکس‬
‫ےہ‪،‬وجنشیمکیک ب‬
‫اجنےساالعنرکدہدحےساجتموزہنوہ۔‬
‫(‪)۷‬نشیمکیسکیھبوقاسدہعفےکتحتاجریایکایگالسنسئ‪،‬نئمطموہاجےنرپہکاٹنجیالسنسئےسہکلسنم‬
‫یسکیھبرشاطئووضاطبیکیلیمعتںیمپااکموہاکچےہ‪،‬وسنمخرکاتکسےہ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ‪ ،‬السنسئ وسنمخ رکےن ےس لبق‪ ،‬نشیمک اےنپ اس ارادے ےس اٹنجی وک رحتئری وطر رپ آاگہ‬
‫رکےاگ‪،‬اورونشایئاکایومہ فرامہرکےاگ۔‬
‫‪۶۷۱‬۔ رقمرہ وق ےک دعب شیپ یک یئگ داتسوئرات یک وبقتیل‪ )۳(-:‬دہعف ‪ ۶۶۱‬ںیم شالم یسک ارم ےک پباوفص‪ ،‬اہجں‬
‫ررٹسجاروکاساٹکیےکتحتعمجرکواےئاجےنپاررٹسجےئکاجےنیکاقتمیضوکیئداتسوئررقمرہوقےکاخےمتےکدعب‬
‫شیپیکاجیتےہوت‪،،‬درجذلیرصاحرکدہسیفیکادایگیئرپ‪،‬ررٹسجاراےسوبقلرکاتکسےہ‪-‬‬
‫(افل)ونےاپامےکادنرادنر‪،‬دوینگسیفےکاسھت؛‬
‫(ب)ایوسایساپامےکادنرادنر‪،‬نیتگاسیفےکاسھت؛‬
‫(ج)ایاسلےکادنرادنر‪،‬اچرگاسیفےکاسھت؛‬
‫گسیفےکاسھت؛‬
‫(د)دواسلےکادنرادنر‪،‬پاچن ا‬
‫اسنمضںیمرصاحرکدہسیفیکادایگیئرپ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاسذیلیدہعفںیموموجدوکیئارمافمداعہمیکینپمکرپالوگںیہنوہاگ۔‬
‫(‪)۳‬وکیئایسیداتسوئراسیج ہکذموکرپباالےہررٹسجارےکپاس عمجدشہوصتمرںیہنوہیگپاوہکیتق رصمہح سیف‪،‬یلک‬
‫وطررپادارکدییئگوہ۔‬
 ‫‪491‬‬

‫اجنےسذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتداتسوئریکوبقتیل ِ‬
‫دعملیمیکرمبکتینپمکپادرگیہقلعتمصخشوک‬ ‫(‪)۲‬ررٹسجاریک ب‬
‫اساٹکی یکمقیصیااتیکلیمںیمپااکیمےسوہےنواےلیسکاصقننےس بئریاذلہمےسدکبسوشںیہنرکےیگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہکینپمکپااسےکیسکارسفےکالخفاساٹکیےکتحتعمجرکواےئاجےنپاررٹسجےئکاجےنیک‬
‫اجنےسپایسکدرگیصخشیک ب‬
‫اجنےسرقمرہوقےکاخےمتےکدعبعمجرکواےئاجےنیک‬ ‫اقتمیضوکیئداتسوئرینپمکیک ب‬
‫اینبدرپیسکاکرروایئاکآاغزںیہنایکاجےئاگوجہکینپمکپادرگیصخشےنذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترصاحرکدہسیفیکادایگیئرپ‬
‫اوراسںیمرقمرےئکےئگ ِ‬
‫اواقتاکرےکادنرادنرشیپیک۔‬
‫‪۶۷۱‬۔ ںیسیف‪ )۳(-:‬بحذول است ںیمذموکردعتمد اعمالمت یک پب بان اس ںیم ‪ ،‬ویتق وطر رپ‪ ،‬رصاح رکدہ دعتمد ںیسیفادا‬
‫یکاجںیئیگاسیجہکنشیمکمکحاجریرکاتکسےہ‪:‬‬
‫وہپ وہ‪،‬ای یہ االجس ںیم وظنمر‬
‫ا‬ ‫رگم رشط ہی ےہ ہک ‪ ،‬ایسی فراردادوں یک وصرت ںیم نج رپ دہعف ‪ ۳۵۰‬اک االط‬
‫رکدہ ای ےس زادئ فراردادوں ےک ےئلای ےسزادئ سیف ولطمب ںیہن وہیگ ارگ ایسی فراردادںی کیب وق ررٹسجار ےک‬
‫پاسعمجرکوایئاجںیئ۔‬
‫(‪ )۳‬اساٹکییکدمںیمعمجرکوایئیئگامتمںیسیفنشیمکےکااکؤنںیمعمجرکوایئاجںیئیگ۔‬
‫(‪)۲‬وکیئداتسوئروج اساٹکی ےکپاعبعمجرکوایئاجین اپ عمجرکواےئاجےنیکاجمز وہینپمکیک ب‬
‫اجنےسررٹسجار‬
‫وکاسوقیعمجدشہوصتمرںیہنوہیگپاوہکیتقاسےکنمضںیم ب ب‬
‫واحاالداسیفاداہنرکدییئگوہاورپاوتاسیکالص‬
‫ردیسپاررٹسجاروک ب‬
‫اقب ِوبقلدرگیوبثتاسےکپاسعمجرکوا ا‬
‫دپایگوہ۔‬
‫اجن ےس اعدئ یک اجےن وایل سیف وک رصاح رکےن اک اایتخر‪-:‬وینپمکں اور رصنمنیم یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫‪۶۶۰‬۔ وینپمکں یک ب‬
‫ارانیک ‪،‬فرض وخاوہں پا درگی ااخشص ےس داتسوئرات یک وقنل‪ ،‬راکیرڈز ےک اعمےنئ اور درگی حذامت نج اک اس اٹکی ےک‬
‫تحتفرامہایکاجپاولطمبوہےکےئلووصل اپانرپاعدئیکاجےنوایلسیفیکزپادہےسزپادہدحاینتوہیگاسیجہکرقمریکاج‬
‫یتکسےہ۔‬
‫‪ ۶۶۳‬ب‬
‫۔ئرایقیت وطر رپ داتسوئرات اکدالخ رکواپا اجپا‪)۳(-:‬نشیمک یسک داتسوئر‪ ،‬وگوشارے اپ دروخاس سج اک نشیمک اپ‬
‫ررٹسجارےکپاس اساٹکی پااسےکپاعبوعضدشہوقادعو وضاطبےکتحتدالخرکواپااجپا‪،‬رپسدرکپا پاشیپرکپاولطمب‬
‫وہےک بئرایقیتوطررپدالخرکواےنےکےئلیسکیھبذرہعیاوررطہقییکرصاحرکاتکسےہ۔‬
 ‫‪492‬‬

‫داتسوئےکاسھتشیپ‬
‫ر‬ ‫(‪)۳‬اساٹکیےکتحتوکیئیھبااضیفولعمامتپاداتسوئرسجاکیسکعمجرکوایئاجےنوایل‬
‫ایکاجپاولطمبوہ بئرایقیتذراعئےسیھبعمجرکوایئاجےئیگومشبلنیکسدشہلکشںیم۔‬
‫اجن ےس بئرایقیت دطختس اپ یگشیپ بئرایقیت‬
‫(‪ )۲‬وکیئ داتسوئر ےسج بئرایقیت وطر رپ شیپ ایک اجپا ولطمب وہ وینپمکں یک ب‬
‫دطختستبثرکےکدصتقییکاجںیئیگاسیجہک بئرایقیتاعمتلمآرڈسننی‪(۳۰۰۳‬ربمن‪،۵۳‬پب بان‪)۳۰۰۳‬۔‬
‫اجن ےسرساکری بجربذے ںیم االط پاہم ںیم رقمر رکدہ پارخی ےسوکیئ داتسوئر‪ ،‬وگوشارہ پا‬
‫(‪)۶‬نشیمک یک ب‬
‫رکواپاجپا‪،‬رپسد‬
‫دروخاسسجاک نشیمکپاررٹسجارےکپاس اساٹکی پااسےک پاعبوعضدشہوقادعووضاطب ےکتحت عمج ا‬
‫رکپولطمبوہ‪،‬رصفای–رسوزسپااسدصقمےکےئلنشیمکےکفرامہرکدہدرگییسکذرےعیےسپارسوسےک‬
‫رکپاپاشیپ ا‬
‫ذرےعی بئرایقیتلکشںیمعمجرکوایئاجںیئیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکنشیمکیسکینپمکےکےئلپاوینپمکںیکیسکون ےکےئل‪،‬ایسیداتسوئر‪،‬وگوشارے‪،‬پادروخاس‬
‫عمجرکواےئاجےنےکانمقیصیااتںیم اینتدمتےکےئلوھچٹدےاتکسےہاوراسیجہکواتقًوفاتقًعلطمایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۶۶۳‬۔یعبط راکیرڈ یک یفلت‪ -:‬اس اٹکی اپ وینپمکں ےک ےئل اقونن ےک تحت ررٹسجار اور نشیمک ےک پاس راھک ایگ وینپمکں اک‬
‫راکیرڈومشبلدوتسریوگوشارےاوردروخاںیتس‪،‬اقو رعےصےکےئلوفحمظریھکاجںیئیگاسیجہکنشیمکنیعترکاتکسےہ‬
‫اوراسادنازںیمفلتایکاجاتکسےہاسیجہکرقمرایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫مربذرشط ہیےہہکےلہپرقفہ ِرشہیطےکاطمقبوہیعبط راکیرڈوج بئرایقیتلکشںیمدبتلیرکدپاایگوہ‪،‬امتماقونین‬
‫اکررواویئںںیماورامتمارغاضےکےئلوطب ِراہشدتدنتسموہاگ۔‬
‫ونٹیک بئریق لکشںیمارانیکوکفرایمہ‪ )۳(-:‬نشیمکیک ب‬
‫اجنےس االعنیکیئگپارخیےک‬ ‫‪۶۶۲‬۔داتسوئرات‪،‬ولعمامت‪ ،‬ر‬
‫دعب‪ ،‬اس اٹکی ےک تحت وینپمکں یک ب‬
‫اجن ےس ارانیک وک فرامہ ےئک اجےن یک اقتمیض ولعمامت‪ ،‬ونٹر ‪،‬ااکؤسٹن پا درگی‬
‫داتسوئر‪،‬رصف بئرایقیتلکشںیمارانیکیک ب‬
‫اجنےسفرامہےئکےئگایلیموتپںرپفرامہیکاجںیئیگ۔‬
‫(‪ )۳‬وکیئرنکوج ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمذموکرداتسوئر یعبط لکشںیم احلصرکےناکوخادنمشہ ےہوتوہینپمکیک ب‬
‫اجن‬
‫ےسرقمررکدہالگ بئرداسرکےاگ۔‬
‫‪۶۶۶‬۔اٹکی ےک ااکحامت رپ دلمعرآدم ینیقی انپا‪ )۳(-:‬ارگ وکیئ ینپمک ‪ ،‬وج اس اٹکی ےک یسک ااکحم یک لیم ںیم پااکیم یک‬
‫دعملیمیکاالصحرکےن اپےباقدعیگوکدوررکےنںیمپااکم‬ ‫رمبکتوہیتےہپایسکدرگیےباقدعیگیکرمبکتوہیئےہ ِ‬
‫وہیتےہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬سیتاپامےکادنرینپمکےسااسیرکےناکاقتمیضونسٹوموصلرکےنےکدعب‪،‬نشیمک‪،‬اینپ‬
 ‫‪493‬‬

‫دائ یک یئگ دروخاس رپ‪ ،‬پا ررٹسجار ےک دائر رکدہ‬‫اجن ےس اس ےک پاس ر‬ ‫رحتی رپ پاینپمک ےک یسک ربمم اپ فرض وخاہ یک ب‬
‫ررفیسن رپاور‪،‬یسک لسیڈذ ینپمکیک وصرتںیم‪،‬درج پباالدرگیااخشصےک العوہ‪ ،‬ویکسرزیٹ اجنیچسکی ےک ررفیسن رپ‪،‬ینپمک اوران‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی‬ ‫ےک یسک ارسف وک اس دہان اک مکح اجری رک اتکس ےہ‪ ،‬ہک ِ‬
‫دعم لیم یک االصح رکںی پا ےب اقدعیگ دور رکںی پا‬
‫التیفرکںی‪،‬اسیجہکاحالتاقتمیضوہں‪،‬اینتدمتںیماسیجہکمکحںیمرصاحیکاجیتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ااسی وکیئ مکح رصاح رکاتکس ےہ ہک دروخاس پا ررفیسن ےک اور ان ےس ہکلسنم امتم اجرااجت ینپمک‬
‫بئرداسرکےیگپاینپمکاک ِ‬
‫دعملیماکذہمدارارسف۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفںیموکیئ یھبارمیسکینپمک اپاسےکارسف ِ‬
‫رپدعملیمیکدمںیمیسکاقوننیکزساںیئاعدئرکےنیک‬
‫دلمعاریوکرضمتاچنہپےنواےلےکوطررپںیہنایلاجےئاگ۔‬
‫‪۶۶۵‬۔اٹکی ےک تحت بجرامئ یک امسع رکےن وایل دعال اک ااکحامت یک لیم رکےن اک مکح دےنی اک اایتخر‪-:‬دعال ‪،‬‬
‫دعملیمےک بجرمیکامسعرکراہوہ‪،‬امسعےکاوتلا‬ ‫نشیمک‪،‬ررٹسجار اپدرگیارسفوجاساٹکیےکااکحامت اپمقیصیااتیک ِ‬
‫ےکدورانیسکیھبوقپایمتحمکحاجریرکےتوق‪،‬دہاندےاتکسےہ‪،‬یسکووجبوکرضمتاچنہپےئریغب‪،‬ینپمکےک‬
‫یسکارسف‪،‬آڈرٹی اپالمزموکوج ِ‬
‫دعملیماکرمبکتوہاہکوہےباقدعیگوکدوررکےومشبلریغاقونیناعمتلموکاھجلسےنرگم‬
‫ایس ی دحمود ںیہن پا ذموکرہااکحامت پا مقیصیاات رپ دلمعرآدم ےک اقو وق ےک ادنر ادنر اسیج ہک مکح ںیم رصاحیک اج‬
‫یتکسےہ۔‬

‫اقونیناکررواایئں‪ ،‬بجرامئوریغہ‬

‫‪۶۶۷‬۔ بجرامئ ب‬
‫اقب ِامسع وہں ےگ‪-:‬ومجمہع زعتئ ِ‬
‫رات پااتسکن‪(۳۱۱۱‬ربمن ‪،۵‬پب بان‪ )۳۱۱۱‬پا یسک درگی اقونن ںیم شالم‬
‫یسکارمےک پباوفص‪،‬زجباس ےک ہکاساٹکیاٹکی ںیم اپآوھٹںی بحذولںیم ھچکاورذموکروہ‪،‬وکیئ یھب بجرمسجےکےئل‬
‫اجن ےس ب‬
‫اقب ِامسع وہ اگ اور اکرروایئ ویکسرزیٹ اڈنی‬ ‫اس اٹکی ںیم زسا ےئ دیقیک رصاح یک یئگ ےہ رصف نشیمک یک ب‬
‫اجنیچسکینشیمکآفپااتسکناٹکی‪(۳۱۱۶‬ربمن‪،۶۶‬پب بان‪)۳۱۱۶‬اوراساٹکییکاطمتقبںیمیکاجےئیگ۔‬
 ‫‪494‬‬

‫‪۶۶۶‬۔وصخمص بجرامئیکوصرتںیمنشیمک‪،‬ررٹسجار‪،‬رنکپافرضوخاہیک ب‬
‫اجنےسدعالںیمدوعی ٰ‪)۳(-:‬اساٹکی‬
‫ےکآوھٹںی بحذولںیمفرامہرکدہ بجرامئنجاکارباکبہنیبموطررپیسکینپمک اپیسک ا‬
‫ارسفپآڈرٹیپایسکدرگیصخشیک ب‬
‫اجنےس‬
‫ایکایگوہ‪،‬درجذلیےکرحتئریدوعی ٰےکریغبدعالانیکامسعںیہنرکےیگ‪-‬‬
‫(افل)نشیمکیک ب‬
‫اجنےساسےکاجمزارسف اپررٹسجارےکذرےعی؛پا‬
‫(ب)رسامہیصصحیکاحلمینپمکیکوصرتںیم‪،‬یسکرنکپاارانیکیک ب‬
‫اجنےسنجےکزئر ِرصتفینپمکےک‬
‫اجریرکدہرسامہیصصحےکپاچندصیفےسمکہنوہپافرضوخاہ اپفرضوخاوہںیک ب‬
‫اجنےسنجاکافمدامتیلںیمینپمکےک‬
‫وہ؛پ‬
‫اجریرکدہرسامہیصصحےکپاچندصیفےسمکہن ا‬
‫(ج)ایسیینپمکیکوصرتںیموجرسامہیصصحیکاحلمںیہنےہ‪،‬یسکرنکپافرضوخاہیک ب‬
‫اجنےسوجینپمکیک‬
‫لیلحیکدروخاسدائررکےناکقحرھکاوہ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک اس ذیلی دہعف ںیم وکیئ ارم ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس اےنپ یسک ارسف پا المزم ےک الخف یسک ااغتسج رپ‬
‫ںیہنوہاگ۔‬
‫مربذرشطہیےہہکاسدہعفےکتحتدائررکدہدوعی ٰںیمومعیمرطقیاکریکریپوییکرضورتہنوہیگاسیجہک‬
‫ویکسرزیٹ اڈنیاجنیچسکی نشیمک آفااتسکن اٹکی ‪(۳۱۱۶‬ربمن‪ ،۶۶‬پب بان ‪)۳۱۱۶‬ںیم رصاح یک یئگ ےہ اور ااسیدوعی ٰدعال یک‬
‫راتپااتسکن‪(۳۱۱۱‬ربمن‪،۵‬پب بان‪)۳۱۱۱‬ےکپبابوسہلیکاطمتقبںیم ب‬
‫اقب ِامسعوہاگ۔‬ ‫اجنےسومجمہعزعتئ ِ‬
‫ب‬
‫اجنےسہصحدسںیمپاینپمکیکلیلحےسہقلعتم اساٹکی‬ ‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬اکاالط ینپمکےکلیلحاکریک ب‬
‫ارباکب بجرمیک پب بانیک یئگاکرروایئ رپ ہن‬
‫ِ‬ ‫ےکیسک درگیااکحامتںیم شالم ےئک ےئگ اعمالمت یک پب بان ہنیبم وطر رپےئک ےئگ‬
‫وہاگ۔‬
‫(‪)۲‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکاعمینیکروےسینپمکاکلیلحاکرینپمکاکارسفوصتمرںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫حیھبیسک بجرم‪،‬اساٹکی ےکتحتپا اساٹکی ےکتحتوعضرکدہ وقادع اپ‬ ‫اجنےسزسااعدئرکپا‪ -:‬ب ب‬
‫‪۶۶۱‬۔نشیمکیک ب‬
‫وضاطب ےک یسک ااکحامت یک الخف ورزی یک یئگ پا ان رپ دلمع رآدم ںیم پااکیم ےکےئل یسک زسا یک رصاح یک یئگ وہ وت‪،‬ایسی‬
‫انمسومہ فرامہرکےنےکدعبنشیمکیک ب‬
‫اجنےساعدئیکاجےئیگ۔‬ ‫ب‬ ‫زسافرقیوکونشایئاک‬
‫‪ ۶۶۱‬ب‬
‫۔جرامئرپہلصیفاصدررکپااورزسااکایعمریامیپہن‪ )۳(-:‬اساٹکیےکتحتزسااکایایعمریامیپہنوہاگ‪،‬وج’’ایعمری‬
‫امیپہن‘‘الہکےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬ایعمریامیپہندرجذلیرپلمتشموہاگ‪-‬‬
 ‫‪495‬‬

‫ویہیم بجرامہنےنتجرعہصی ِ‬
‫دعملیماجریریتہےہ‬ ‫زسایکدح‬ ‫درہج‬

‫پاچنوسروےپی‬ ‫سیچپہرارروےپی‬ ‫‪۳‬۔‬

‫ایہرارروےپی‬ ‫پاچنالھکروےپی‬ ‫‪۳‬۔‬

‫پاچنالھکروےپی‬ ‫دسرکوڑروےپی‬ ‫‪۲‬۔‬

‫(‪)۲‬اہجںیسک بجرم‪،‬اٹکیےکااکحامتپانشیمک اپررٹسجاریکپایسکدرگیااھتریٹوجاساٹکی ےکیسکااکحامتےک‬

‫تحتدہاناجریرکےناکاایتخر ریتھکوہیکیسکدہان یکالخف ورزی‪،‬پارپدلمعرآدمںیمپااکیمرپیسک بجرم ےکےئلزسا‬
‫یکرصاحیکیئگےہوت‪،‬ہی ِب‬
‫سحذلیاصدراوراعدئیکاجےئیگ‪-‬‬
‫(افل)اہجںوکیئصخشدرہجاولیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوت‪،‬ارسفیک ب‬
‫اجنےسوجینپمکےکاسررٹسجنشیدرتفاک‬
‫ااچنرجےہسجںیمینپمکررٹسجدشہےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکنشیمکاورررٹسجاراسقشےکتحتوتمازیدائرہاایتخرےکاحلموہںےگ؛‬
‫(ب)اہجںوکیئصخشدرہجدومیکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوت‪،‬اسدصقمےکےئلپامردررٹسجار‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکنشیمکاسقشےکتحتوتمازیدائرہاایتخراکاحلموہںاگ؛‬
‫اجنےسپااسےکاجمزرکدہیسکارسفیک ب‬
‫اجن‬ ‫(ج)اہجںوکیئصخشدرہج‪۲‬یکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوت‪،‬نشیمکیک ب‬
‫ےس۔‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمشالمیسکارمےکپباوفص‪،‬نشیمک‪،‬رحتئریمکحپاہمےکذرےعییسکارسفوکذموکرہذیلیدہعف‬
‫ےکذرےعی یسکیھبدقمہمپادقمامتیکونتیع ےکوحاےلےس‪،‬پاوتاخرجرکےتوہےئ‪،‬پاوتمازی‪،‬یسکیھبدرگیارسفےک‬
‫اسھت‪،‬وفتضیدشہاایتخراتاامعتسلرکےناکاتخمراناتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬زسااسیجہکذموکرپباالےہہقلعتمصخشوک درجپباال بجرامئ‪،‬الخفورزی‪ِ ،‬‬
‫دعملیم اپدلمعرآدمہنرکےنرپزسا‬
‫ویکںہندیاجےئیکوہجی ننرکےناکومہ دےنیےکدعباعدئیکاجےئیگاور‪،‬ارگوہایسیاامتلسرکپاےہ‪،‬وتاےسذایتوطررپ‬
‫ونشایئاکومہ فرامہرکےنےکدعبپاات ےصخشےکذرےعیاسیجہکرصاحایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪496‬‬

‫(‪ )۷‬نشیمک‪ ،‬اس رغض ےک ےئل پامرد ررٹسجار پا ینپمک ررٹسجنشی درتف اک ااچنرج ارسف یک ب‬
‫اجن ےس اس دہعف ےک‬
‫تحت اعدئرکدہ زسا‪،‬رو رگداین اپ الخف ورزی ےک ےئل اساٹکی ےک ہقلعتمااکحم ےک پاعب رصاح رکدہ یسکدرگیاکرروایئ‬
‫ےسماصقوہےئریغبوہیگ۔‬
‫‪۶۱۰‬۔نشیمکےکیسکارسفےکاجریرکدہمکحےکالخفالیپ‪-:‬اساٹکیےکتحتاصدررکدہیسکمکحےساتمئرہوکیئیھب‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیرصاحیک‬ ‫صخش‪،‬ات ےمکحپاےمیکپارخیےس‪۲۰‬اپامےکادنر‪،‬اموساےئایسیوصرتےکہک اساٹکی ںیم‬
‫یئگوہ‪،‬درجذلیےک ب‬
‫روئرورظنِپاینیکدروخاسدائررکےکساگ‪-‬‬
‫(افل) ابذلنشی ررٹسجار‪ ،‬ابذلنشی وجاٹنئ ررٹسجار‪ ،‬وجاٹنئ ررٹسجار‪،‬ابذلنشی وجاٹنئ ررٹسجار‪،‬ڈیٹپ‬
‫ررٹسجار‪،‬اٹنٹسس ررٹسجار اپ ات ے درگی ارسف اسیج ہک نشیمک ےن رقمر رک راھک وہ ےک اجری ےئک ےئگ مکح پاےم ےک الخف‬
‫نشیمکےکپامردرکدہررٹسجار؛اور‬
‫(ب)اہجںمکحنشیمک ےکپامرد ررٹسجاریک ب‬
‫اجنےسذیلیقش(افل)ےکتحتاجریایکایگ اپ ہلصیفاحبلراھک‬
‫اجنےساجمزانےئےئگیسکارسفےک ب ر‬
‫روئو۔‬ ‫ایگےہوتنشیمکیک ب‬
‫‪۶۱۳‬۔اٹیلتچنیبےک ب‬
‫روئروالیپ‪ -:‬ررٹسجار اپنشیمکیک ب‬
‫اجنےسدہعف‪۶۱۰‬ےکتحتاجمزانےئےئگیسکارسفےکیسکمکح‬
‫ےس اتمئرہ وکیئ یھب صخش‪،‬ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن اٹکی ‪(۳۱۱۶‬ربمن ‪ ،۶۶‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬یک دہعف ‪ ۲۲‬ےک‬
‫تحتنشیمکےکاٹیلتچنیبںیمالیپدائررکاتکسےہ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکدرجذلیےکالخفوکیئالیپشیپںیہنیکاجےئیگ‪-‬‬
‫(افل)نشیمکپانشیمکےکیسکارسفیک ب‬
‫اجنےساجریےئکےئگیسکااظتنیممکحےکالخف؛‬
‫(ب)یسک رنشیمک اپ نشیمک ےک یسک ارسف یک ب‬
‫اجن ےس اقونین اکرروایئ رشو رکےن یک ااجزت دےنی پا اک ہلصیف‬
‫رکےنےکالخف؛اور‬
‫(ج)یسکوبعریمکحےکالخفوجاعمےلموکیلکوطررپںیہناٹمنپا۔‬
‫راتپااتسکن‪(۳۱۱۱‬ربمن‪،۵‬پب بان‪)۳۱۱۱‬پاںیمشالمیسکارم‬ ‫۔جرامئنجیکزسادیقوہاکاایتخ ِرامسع‪-:‬ومجمہعزعتئ ِ‬‫‪ ۶۱۳‬ب‬
‫ےک پباوفص‪ ،‬وکیئ یھب دعال اموساےئ سیشیڑر یک دعال ےک پا ایسی درگی دعال اسیج ہک ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف‬
‫پااتسکن اٹکی ‪(۳۱۱۶‬ربمن‪ ،۶۶‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬یکدہعف ‪ ۲۶‬ےک تحت رقمریک یئگ وہ‪،‬زساےئ دیق اپ اس اٹکی ےک تحت بجرامہن‬
‫اقب ِزسا بجرمیکامسعںیہنرکےیگ۔‬ ‫ےکااضیفزساےئدیقےک ب‬
 ‫‪497‬‬

‫‪۶۱۲‬۔ اقیقحتت اور اکررواویئں یک پب بان نشیمک ےک اایتخرات‪)۳(-:‬نشیمک‪ ،‬اجمز ارسف پا ررٹسجار‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬‬
‫اقیقحتت پا اکرروایئ یک ارغاض ےک ےئلاےنپ اایتخرات ےک اامعتسل اور اکراہےئ یبصنم یک اجب آوری ےک ےئل‪،‬درج ذلی‬
‫اعمالمتیکپب بان‪،‬یسکدوعیٰیکامسعرکےتوہےئ‪،‬ایہناایتخراتیکاحلموہیگاسیجہک ومجمہعاض ِ‬
‫ہطبدویاین‪(۳۱۰۱‬ربمن‬
‫‪،۵‬پب بان‪)۳۱۰۵‬ںیمایدعالوکاحلصدشہںیہ‪،‬ینعی‪-‬‬
‫(افل)یسکیھبوگاہوکبلطرکپااوراحرضیرپزورڈاانلاوراسےکفلحپاارتعافرپی ننانیل؛‬
‫(ب)یسکیھبداتسوئرپادرگیامدیےئشےکااشکنفپاشیپرکےنرپزورڈاانل؛‬
‫(ج)فلحپاےمرپاہشدتووصلرکپا؛اور‬
‫(د)داتسوئراتاوروگاوہںےکاعمےنئےکےئلنشیمکاجریرکپا۔‬
‫(‪)۳‬نشیمک‪ ،‬اجمز ارسف پاررٹسجار‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬ےک اسےنم وک یئ یھب اکرروایئ ومجمہع زعتئرات پا اتسکن‪،‬‬
‫‪۳۱۷۰‬ء(اٹکیربمن‪۶۵‬پب بان‪۳۱۷۰‬ء)یکداعفت‪۳۱۲‬اور‪۳۳۱‬ےکوہفممںیمدعایتلاکرروایئوصتمروہیگ‪،‬اورنشیمک‪،‬اجمز‬
‫ارسف پا ررٹسجارومجمہع اضہطب دویاین‪۳۱۰۱ ،‬ء (اٹکی ربمن ‪ ۵‬پب بان ‪۳۱۰۱‬ء )یک دہعف ‪ ۳۱۵‬اورہصح سیتنیپ یک ارغاض ےک ےئل‬
‫دویایندعالوصتمروہیگ۔‬
‫‪۶۱۶‬۔یسکاکروپرنپباڈیرپدقمہماکرطقیاکر‪)۳(-:‬اساٹکی ےکیسکااکحامتیکالخفورزیرپیسکپباڈیاکروپرن‬
‫ےک الخف یسک یھب اکرروایئ ںیم‪ ،‬ااہظ ِر ووجہ اک پاشیپ وہےن اک ونسٹ ببذرہعی ررٹسجڈ ڈاک پا ومجمہع اضہطب دویاین‪۳۱۰۱ ،‬ء‬
‫(اٹکیربمن‪۵‬پب بان‪۳۱۰۱‬ء)ںیمنمسیکلیمےکےئلےطرکدہرطقیاکرےکاطمقباسےکررٹسجدشہہتپرپ‪ ،‬اپارگوکیئ‬
‫ررٹسج درتف ںیہن وت پااتسکن ںیم اس ےک رپلپسن درتف ںیم اور اہجں ات ے یسک درتف اک ملع ہن وہ پا وہ اعفل ہن وہ وت اس ےک پباڈی‬
‫اکروپرنےکااظتنیم ب‬
‫رسئراہپایسکڈائررٹکیپایسکارسفوکوجھباپا اپوموصلرکواپااجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ںیموحمہلونسٹ وموصلوہاجےنرپ‪،‬ینپمکےک انایم ب‬
‫رسئراہپادرگیارسفانیکہی ذہمداری وہ‬
‫روئرو بب ِ‬
‫ذاتوخد اپ ببذرہعیولیک پ بابذرہعی ارسف‪ ،‬پا پباڈیاکروپرن‬ ‫یگ ہک وہ دعال‪ ،‬نشیمک‪ ،‬ررٹسجار‪،‬درگی ارسف پا ااھتریٹ ےک ب‬
‫ےکدرگیاجمزرکدہامندنئہوجازلاماکوجابدےنییکتیثیحںیموہاسیجہکونسٹںیمرصاحیکیئگوہےکذرےعیشیپوہں‬
‫پاوہجی ننرکںی۔‬
‫(‪)۲‬اہجںپباڈیاکروپرندرج پباالادنازںیم شیپہنوہ ب ر‬
‫وت‪،‬جمیک امسعرکےنوایل دعال‪،‬نشیمک‪ ،‬ررٹسجار اپ‬
‫ارسف‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬پاوتپباڈیاکروپرنےکانایم ب‬
‫رسئراہپادرگیارسف وکمکحاجریرکے اسیج ہکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیم‬
 ‫‪498‬‬

‫وحمہلےہہکذایتوطررپشیپوہاورازلاامتاکوجابدے‪،‬پا‪،‬اسیک دہانرپ‪،‬پباڈیاکروپرنیک ِ‬
‫دعماحرضیںیمدقمہم‬
‫یکامسعاورہلصیفرکے۔‬
‫‪۶۱۵‬۔ بجرامےنیکووصیل‪-:‬اساٹکیپااسےکتحتوعضرکدہوقادعپاوضاطبےکتحتنشیمکیک ب‬
‫اجنےسیسکرمقسجاک‬
‫ہلصیف ایک ایگ ‪ ،‬اعدئ رکدہ بجرامہن اپ ادایگیئ اک مکح دپا ایگ‪ ،‬ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن اٹکی ‪(۳۱۱۶‬ربمن ‪ ،۶۶‬پب بان‬
‫‪)۳۱۱۶‬یکدہعف‪۶۳‬بیکاطمتقبںیمووصلایکاجےئاگ۔‬
‫اجنےس بجرامئاکااغتسج ‪-:‬نشیمکیک ب‬
‫اجنےساساٹکیےکتحتدقمامتیکامتمریپویاسادنازںیمیک‬ ‫‪۶۱۷‬۔نشیمکیک ب‬
‫اجےئیگاسیجہکویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکینشیمکآفپااتسکناٹکی‪(۳۱۱۶‬ربمن‪،۶۶‬پب بان‪)۳۱۱۶‬یکدہعف‪۲۱‬ںیمرصاحیکیئگ‬
‫ےہ۔‬
‫رات پااتسکن‪(۳۱۱۱‬ربمن ‪،۵‬پب بان‪ )۳۱۱۱‬پا ںیم شالم یسک ارم ےک پباوفص‪،‬‬
‫‪۶۱۶‬۔ بئر ّن ےک الخف الیپ‪ -:‬ومجمہع زعتئ ِ‬
‫نشیمک‪ ،‬اساٹکی ےسدیپاوہےنواےلیسکیھبدقمےمںیم‪،‬نشیمکےکیسکارسفپادرگیاجمزصخشوکمکحدےاتکسےہہکوہ‪،‬‬
‫پامیکوہجےسپااحلب ِظدہعہ‪،‬دعالےکالعوہیسکدعالیک ب‬
‫اجنےس ب ر‬
‫ئ ّنےکےلصیفےکالخفالیپدائررکےاورات ے‬
‫اجنےسدائررکدہالیپاقونینوطررپاٹیلتدعالوکشیپیکیئگوصتمریکاجےئیگ۔‬
‫ثیغتسمپادرگیصخشیک ب‬
‫‪۶۱۱‬۔ ےبوتعقاورابذاراسںدقمہمپبازییکوصرتںیمر ِزالتیفیکادایگیئ‪)۳(-:‬ینپمک اپاسےکیسکارسفےکالخف‬
‫اجن ےس دوعی ٰ رپ رشو ےئک ےئگ دقمہم یک دم ںیم‪ ،‬ومجمہع زعتئ ِ‬
‫رات‬ ‫دہعف ‪ ۶۶۶‬ےکتحت یسک رنک پا فرض وخاہ یک ب‬
‫پااتسکن‪(۳۱۱۱‬ربمن‪،۵‬پب بان‪)۳۱۱۱‬یکدہعف‪۳۵۰‬ےکااکحامتےکاجبےئدرجذلیااکحامتالوگوہںےگ۔‬
‫(‪)۳‬ارگدعال‪،‬ارسف‪،‬نشیمکپاررٹسجارسجےنااسیوکیئدقمہمیئازلمامنںیمےسامتموک اپیسکوکدکبسوشرکپا اپ‬
‫بئریرکپا ےہ ‪ ،‬اوراس راےئ اک احلم ےہ ہکان امتم پاانںیم ےسیسک ےک الخف ازلام ئرایش ریغ یقیقح یھت پا ریغ دیجنسہاور‬
‫ابذاراسں‪،‬وتدعال‪،‬ارسف‪،‬نشیمکپاررٹسجار‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬اےنپدکبسویشپا ب رئ ّنےکمکحےکذرےعی‪،‬ارگوہرنک‬
‫پا فرض وخاہ سج ےک دوعی ٰرپ ازلام اعدئ ایک ایگ وموجد ےہ وت‪ ،‬اےس ااہظ ِر ووجہ ےک ےئل وفری بلط رکے ہک ویکں ہن وہ‬
‫ات ےومر ِدازلامامتمااخشصوکپا ر‬
‫ہایوکپاانںیمےسیسکوکز ِرالتیفادارکے‪ ،‬اپارگااسیرنکپافرضوخاہوموجدںیہنےہ‬
‫وت‪،‬ات ےصخشیکاحرضیےکےئلنمساجریرکےہکوہشیپوہاوروہجی ننرکےاسیجہکذموکرپباالےہ۔‬
‫(‪)۲‬دعال‪ ،‬ارسف‪،‬نشیمک پا ررٹسجار‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬ات ے رنک پا فرضوخاہیک ب‬
‫اجن ےس ی ننیک یئگ وہج‬
‫زئ ِوغرالےئاگ؛اورارگوہ نئمطم وہاجےئ ہکازلامئرایش ریغیقیقحپا ریغدیجنسہپاابذاراسں یھتوت‪،‬وہ‪،‬‬
‫راکیرڈ رکےاگاور ر‬
 ‫‪499‬‬

‫ووجہ دنبملق رکےت وہےئ‪ ،‬ااسی رنک پافرض وخاہ‪ ،‬یسیج یھب وصرت وہ‪ ،‬التیفیکدمںیماینت رمق اسیج ہکوہنیعت رکے ومر ِد‬
‫ہایوکپایسکوکیھبادارکے‪،‬وجومجمیعوطررپدسالھکروےپےساجتموزںیہنوہیناچےئہ۔‬
‫ازلامصخشوکپاانںیمےس ر‬
‫(‪)۶‬ذیلیدہعف(‪)۲‬ںیمز ِرالتیفیکادایگیئںیم پااکیمرپ‪،‬رنکپافرضوخاہےسجایسیرمقوطب ِرالتیفادارکےناک مکح‬
‫ب‬
‫وتسمحوہاگسجیکدحایالھکروےپ‬ ‫دپاایگاینتزسا بھگیےاگسجیکدمتایاسلےسزپادہہنوہیگ‪ ،‬اوراقو بجرامہناک ب ب‬
‫ےسزادئہنوہ۔‬
‫(‪)۵‬اہجںیسکصخشوکذیلیدہعف(‪)۶‬ےکتحتدیقیکزسادییئگ‪،‬ومجمہعزعتئ ِ‬
‫راتپااتسکن‪(۳۱۷۰‬اٹکیربمن‪،۶۵‬‬
‫پب بان‪)۳۱۷۰‬یکداعفت‪۷۱‬اور‪۷۱‬ےکااکحامت‪،‬اہجںینکمموہ‪،‬الوگوہںےگ۔‬
‫(‪)۷‬اسدہعفےکتحتسجصخشوکز ِرالتیفیکادایگیئاکمکحاجریایکایگ‪،‬ات ےمکحےکپباع‪،‬اسیک ب‬
‫اجنےس‬
‫وفحذاریذہمداریےس بئریںیہنوہاجےئاگ۔‬
‫دائرےئکےئگدوعی ٰیکانرپیسکدویاینپا ب‬
‫رگمرشطہیےہ ہکاسدہعفےکتحتومر ِدازلامصخشوکادایکیئگ وکیئیھبرمقایس اعمےلمںیمدعبازاںےکیسک‬
‫دویایندوعی ٰیکپب بانامشریکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۶‬وکیئدوعبذار ےسج ذیلیدہعف (‪)۲‬ےکتحتز ِر التیفیک ادایگیئاک مکح اجری ایکایگ‪،‬مکح ےک الخف الیپرک اتکس‬
‫ےہ‪،‬اہجںیز ِرالتیفیکادایگیئاکقلعتےہ‪،‬ات ےیہاسیجہکات ےدوعبذاروکیسکدقمہمںیمرجممفراردپاایگےہ۔‬
‫(‪)۱‬اہجں یسک ومر ِد ازلام صخش وک ز ِر التیف یک ادایگیئ اک مکح اجری ایک ایگ‪ ،‬ووصل یک یئگ ز ِر التیف یک رمق اےس اس‬
‫وق یادا ںیہنیک اجےئ یگ ب ب‬
‫ح ی ہک ذیلی دہعف ‪ ۶‬ےک تحت الیپ دائررکےناک وق زگر ہن اجےئ‪ ،‬پا‪،‬ارگ الیپدائررک‬
‫دییئگےہوتالیپےکےلصیفےسلبق۔‬
‫رات پااتسکن‪(۳۱۱۱‬ربمن ‪،۵‬پب بان‪ )۳۱۱۱‬ںیم شالم یسک ارم ےک پباوفص پا اس دہعف ںیم وموجد‬
‫(‪)۱‬ومجمہع زعتئ ِ‬
‫اجن ےس اجمز انےئ ےئگصخش رپ پا ررٹسجار رپ الوگ ںیہن وہاگ اورات ےارسف پا ررٹسجاریک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫وکیئ یھبارمنشیمکیک ب‬
‫امتمااعفل کین ن ےس رس اام دےئ ےئگ وصتمر وہں ےگ اور التیف پا ہراجہن اک وکیئدوعی ٰیسک یھب وصرت ںیہن ایک اج ےکس‬
‫اگ۔‬
‫۔جرامونںاور زساؤںاکاالط ‪ )۳(-:‬اس اٹکی ےکتحت بجرامہناعدئ رکےن وایل وکیئ دعال‪ ،‬ارسف‪،‬نشیمک پا ررٹسجار‬
‫‪ ۶۱۱‬ب‬
‫ِب‬
‫سحذلیںیمپاےکےئلایکاجےئاگ‪-:‬‬ ‫دہانرکاتکسےہہکاساکلمکمپااسےکھچکہصحاکاالط‬
‫(افل)اکررواویئںرپآےنوایلالگیکادایگیئرپ؛‬
 ‫‪500‬‬

‫(ب)اسصخشوکااعنمدےنیےکےئلسجیکاالط رپوعاضہنپا بجرامہنیکرمقووصلیکیئگ؛اور‬

‫(ج) بجرمیکوہجےسوہےنواےلاصقننیکدمںیماتمئرہفرقیوکز ِرالتیفیکادایگیئرپ۔‬
‫(‪)۳‬وطب ِروعاضہنپا بجرامہنووصلیکیئگوکیئیھبرمقسجاکدرجپباالوصروتںںیماالط ہنوہویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکی‬
‫نشیمکآفپااتسکناٹکی‪(۳۱۱۶‬ربمن‪،۶۶‬پب بان‪)۳۱۱۶‬یکدہعف‪۶۰‬افلافلیکاطمتقبںیمعمجرکواپااجےئاگ۔‬
‫‪۶۱۰‬۔اہجں بجرماککشوہبتکبلطرکپااوراعمہنئرکپا‪)۳(-:‬اساٹکیےکپاعبنشیمکپااسےکاجمزانےئےئگیسکیھب‬
‫وصبرتدرگی ب‬
‫اقب ِاامعتسلاایتخراتوکرضمتاچنہپےئریغب‪،‬دعالربمیچںیم‪،‬رساکریولیک‬ ‫ِ‬ ‫ارسف‪،‬پاررٹسجارپاصخشےک‬
‫پا اپارین رنجل آف پااتسکن پا وصےب ےکابذووٹیک رنجل پااس نمض ںیم نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس اجمز انےئ ےئگ ارسف ےک‬
‫ذرےعیپا ویکسرزیٹ اڈنی اجنیچسکی نشیمک آف پااتسکن اٹکی ‪(۳۱۱۶‬ربمن ‪ ،۶۶‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬یک دہعف ‪ ۲۱‬ےکتحت رقتر ےئک ےئگ‬
‫دپاجےئ ہکنیقیرکےنیکوقعملوہجےہہکیسک‬ ‫وصخیصرساکریولیکےکذرےعیپاررٹسجارےکذرےعی‪،‬ارگہیاظہررک ا‬
‫ح ہک وہ ینپمک اک ارسف اھت ینپمک ےک اعمالمت ےک ااظتنم یک پب بان یسک بجرم اک ارباکب ایک ےہ اور ہی ہک بجرم ےک‬
‫صخش ےن‪ ،‬ب ب‬
‫ارباکبیکاہشدتیسکبتکپااکذغاتپاینپمک‪،‬یسکارسفپااٹنجیےکزئر ِرصتفوہوت‪،‬ہیمکحدےیتکسےہہک‪-‬‬
‫(افل)اسمکحںیمپامردیسکصخشوکاجمزانےئہکوہذموکرہبتکپااکذغاتپاانںیمےسھچکیھبیسکاکشیتفتیک‬
‫ارباکب بجرمیکاہشدتاحلصرکےنےکےئل‪،‬اعمہنئرکے۔‬ ‫ِ‬ ‫رغضےس‪،‬اور‬
‫(ب)ینپمکےکااظتنیم ب‬
‫رسئراہےسپااسےکیسکدرگیارسفےس‪،‬پاصخشےساسیجہکمکحںیمپامردوہےساقتمیض‬
‫وہ‪،‬ہکوہات ےبتک‪،‬اکذغاتپاانںیمےسھچکیھبمکحپاےمںیمپامردصخشوک‪،‬ایسیہگجاوروقرپ‪،‬شیپرکے۔‬
‫(‪)۳‬اہجں ی ینپمک ےک اعمالمت اک قلعت وہذیلی دہعف(‪)۳‬گنکنیب اک اکروپبار رکےن واےل یسک صخش یک بتک اور‬
‫اکذغاترپیھبات ےیہ الوگوہیگاسیجہکینپمکیکپاےکزئر ِرصتفبتکپا ےکاکذغاترپالوگوہیتےہاموساےئاسےکہک‬
‫ااسیوکیئمکحاسیجہکقش(ب)ںیموحمہلےہاسذیلیدہعفیکوہجےسوعضںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬اسدہعفےکتحتیسکےلصیفےکالخفوکیئالیپںیہنیکاجےکسیگ۔‬
‫‪۶۱۳‬۔ ڈٹیمل ینپمک ےس اجرااجت یک دم ںیم امضن دےنی اک اطمہبل رکےن اک اایتخر‪ -:‬اہجں یسک دوعیٰ ںیم پایسک درگی اقونین‬
‫اکرروایئ ںیم ڈٹیمل ینپمک دمیع پا دروخاس زگار وہ‪،‬اس اعمہلم ںیم اجمز دائراایتخر یک احلم دعال ‪،‬ارگ اظہر وہ ہک ہی نیقی‬
‫اقبہنوہیگارگدماعاہیلاےنپداف ںیماکایمبراتہےہوت‪،‬اطمہبل‬ ‫رکےنیکوہجےہہکینپمکدماعاہیلیکالگادارکےنےک ب‬
 ‫‪501‬‬

‫انمسامضندیاجےئ‪،‬اورامتماکررواویئں وک روک یتکس ےہ ب ب‬

‫ح ی ہکامضن‬ ‫ب‬ ‫رکتکس ےہ ہکاناجرااجت ےکےئل‬
‫اداہنرکدیاجےئ۔‬
‫‪۶۱۳‬۔وصخیصاعمالمتںیمدعالاکدادریسفرامہرکےناکاایتخر‪)۳(-:‬سجصخشرپاسدہعفاکاالط وہپاےہیک ب‬
‫اجن‬
‫وفحذاری اکرروایئ ںیم ‪ ،‬دعال رپ اظہر وہ‬ ‫ِ‬
‫تلفغ‪،‬دعم لیم‪ ،‬فراو یک اام دیہ ںیم وکپایہ پا اامتعدینکش رپارگیسک ب‬ ‫ےس‬
‫ِ‬
‫تلفغ‪،‬دعملیم‪،‬فراو یکاامدیہںیموکپایہپااامتعدینکش‬ ‫ہک‪،‬دقمہمیکامسعےکدورانہکوہصخشےہپاوہاتکسےہ‬
‫انمسوطراکمایک‪،‬اوردقمہمےکامتماحالتاکاحلظر ےتھوہےئ‪،‬ومشبل‬ ‫ب‬ ‫اکرمبکت‪،‬نکیلہیہکاسےندپاادتاریےساور‬
‫اجپ‬
‫دپ ا‬ ‫ِ‬
‫تلفغ‪،‬دعم لیم‪ ،‬فراو یک اام دیہ ںیم وکپایہ اپ اامتعدینکش رپ اعمف رک ا‬ ‫اس ےک رقتر ےک‪،‬اےسافصنمہن وطر رپ‬
‫ب‬
‫انمسوصتمر‬ ‫اچےئہ‪،‬دعال‪،‬یلکوطررپپا بجروی وطررپ‪،‬اےسذہمداریےس بئریرکیتکسےہ ایسیرشاطئرپاسیجہک دعال‬
‫رکے۔‬
‫ِ‬
‫تلفغ‪،‬دعم لیم‪،‬فراو یک اامدیہ‬ ‫(‪ )۳‬اہجںاسصخش سج رپاس دہعفاکاالط وہپا وہ وک ہیادراک وہ ہک‬
‫ںیموکپایہپااامتعدینکشاکوکیئدوعی ٰایکاجےئاگپاایکاجاتکس ےہوہدعالوکدادریسیکدروخاسدائررکاتکسےہاور دعال‬
‫ِ‬
‫تلفغ‪،‬دعم‬ ‫ےکپاسایسییسکدروخاسرپداد ریسفرامہرکےنےکویہاایتخراتوہںےگاسیجہکاسصخشےکالخف‬
‫لیم‪،‬فراو یکاامدیہںیموکپایہپااامتعدینکشیکوکیئاکررواایئںنشیمکےکرو بئروالیئیئگںیہ۔‬
‫(‪)۲‬ااخشصنجرپاسدہعفاکاالط وہپاےہدرجذلیںیہینعی‪-‬‬
‫(افل)ینپمکےکڈائررٹکی؛‬
‫(ب)ینپمکاکااظتنیم ب‬
‫رسئراہ؛‬
‫(ج)ینپمکےکارسفان‪:‬‬
‫(د)ااخشصنجاکینپمکےنوطب ِرآڈرٹی‪،‬رقترایک‪،‬وخاہینپمکےکارسفوہںپاہنوہں؛‬
‫(ہ)ینپمکےکلیلحاکر۔‬
‫(‪)۶‬دعال ذیلی دہعف(‪ )۳‬پا ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت یسک صخش وکداد ریسفرامہ ںیہن رکے یگ پاوہکیتق وہ اسیک‬
‫اجن ےس رصاح رکدہ ادناز ںیم وموصل رکواےئ ےئگ ونسٹ ےک ذرےعینشیمک پا رخبسڑرار پا درگی صخش ‪ ،‬ارگ وکیئ وہ‪ ،‬ےس‬
‫ب‬
‫اقتاضںیہنرکیتاسیجہکوہوہجی ننرکپارضورییتھجمسےہہکایسیدادریسویکںفرامہںیہنیکاجیناچےئہ۔‬
 ‫‪502‬‬

‫‪۶۱۲‬۔دعایتلااکحامتاکافنذ‪-:‬اساٹکی ےکتحتاجریرکدہدعایتلااکحامتایسادنازںیمپاذفرکواےئاجںیئےگاسیجہک‬
‫یسکدوعیٰںیمدعالیک ب‬
‫اجنےساجرییکیئگڈرگی۔‬
‫‪۶۱۶‬۔درگی دعاوتلں یک ب‬
‫اجن ےسدعایتل ااکحامت اک افنذ‪ )۳(-:‬اہجں دعال ےک اجری ےئک ےئگ یسک مکح اک یسک دورسے‬
‫دعالیک ب‬
‫اجنےسپاذفرکوا اپاجپاولطمبوہ‪،‬مکحپاےمیکایدصمہقلقندعالےکاسارسفوکشیپیکاجےئیگسج‬
‫ےنافنذرکواپاےہ۔‬
‫(‪)۳‬ات ےمکحیکدصمہقلقناکشیپایکاجپاات ےمکحیکاکیفاہشدتوہیگ۔‬
‫(‪)۲‬ایسیدصمہق لقنےکشیپےئکاجےنرپ‪،‬دعالمکحےکافنذےکےئل رضوریادقاامترکےیگ‪،‬ایسادناز‬
‫ںیماسیجہکہیاسےنوخدیہاجریایکوہ۔‬
‫ارسفپ نشیمک ےک یسک ارسفپا‬
‫‪۶۱۵‬۔کین ن ےس رساام دےئ ےئگ ااعفل اک ظفحت‪-:‬وکحم‪ ،‬نشیمک‪ ،‬پا وکحم ےک یسک ا‬
‫ررٹسجارپادرگیصخش ےکالخف یسکارمیکپب بانوجکین ن ےسایکایگ اپ ےسجکین ن ےسایکاجےناک ارادہاھت اساٹکی یک‬
‫ریپوی ںیم اپ اس ےک پاعب وعض رکدہ یسک وقادع یک اپ وضاطب یک پا ااکحامت یک اپ وکحم‪ ،‬نشیمک پاات ے ارسف یک ب‬
‫اجن ےس پایک‬
‫ااھتریٹ ےک تحت یسک روپرٹ‪ ،‬اکذغ پا اکررواویئں یک اشاع یک پب بان وکیئ دوعیٰ‪ ،‬ااغتسج اپ درگی اقونین اکرروایئ ںیہن یک‬
‫اجےئیگ۔‬
‫ن ےک ےئل بجرامہن‪ )۳(-:‬ومجمہع زعتئ ِ‬
‫رات پااتسکن‪(۳۱۱۱‬ربمن‬ ‫‪۶۱۷‬۔ریغ یقیقح ی نن‪ ،‬طلغ ی نین‪ ،‬سیبلت‪،‬دوھہک پبازی‪،‬فر ب‬
‫‪،۵‬پب بان‪)۳۱۱۱‬پاںیمشالمیسکارمےکپباوفصپایسکدرگیاقوننںیم‪،‬وجوکیئیھبینپمکےکوحاےلےسپاپباڈیاکروپرن‬
‫ےکوحاےلےس‪-‬‬
‫(افل) یسک وگوشارے‪،‬روپرٹ‪ ،‬رسٹیکفیٹ‪ ،‬امیل تیثیح ےک ی نن ‪ ،‬عفن اصقنن ےک اھکہت ‪ ،‬آدمن و اجرااجت‪،‬‬
‫اھکہت اجت‪،‬صصح یک پ‪ ،‬بتکِ ااکؤسٹن‪ ،‬دروخاس‪ ،‬ولعمامت پاواضح ںیم وج اس اٹکی ےک ااکحامت ےک تحت‬
‫اھجن‬
‫ولطمبپایکارغاضےکےئلپا اساٹکی ےکتحتاجریرکدہیسکمکحپادہانیکریپویںیمنشیمکوکدوھہکدےنیپا ا‬
‫دےنییک ن ےس پاااکنروپرنشی احلصرکےن ےکےئلپا اساٹکی پا میصی بطہ اقونن اسزیےکتحت یسک بجرمیکزعتئر ےس‬
‫ےنچبےک ےئلوکیئی ننایتررکپا ےہپا یسکیھب لکشںیم وکیئداتسوئرعمجرکواپاےہ‪،‬وجامدیوحاےل ےس ریغیقیقحپاطلغ ےہپا‬
‫رکپوہ‪،‬اجےتنوہےئیھبہکہیامدیےہ؛‬
‫وکیئامدیتقیقححذف ا‬
 ‫‪503‬‬

‫(ب) بتک‪ ،‬اکذغات پا ااکؤسٹن ںیم وکیئ ریغ یقیقح ادنراج اپ اجراج پا امدی وحاےل ےس وکیئ دبتیلی رکپا ےہاینپ‬
‫ملکیتیپازئر ِہضبقبتکِاسحپباتںیم‪،‬دوھہکدیہ‪،‬یفلت‪،‬دبتلپاردودبلیکنےکاسھتوتااکؤنںیمردودبلےک بجرماک‬
‫رمبکتوہاگ؛‬
‫سیبلت یصخش ےس دوھہک دیہ پاوکیئ پااجئر افدئہ احلص رکےن اپ پااجئر‬
‫ِ‬ ‫ےسپ‬
‫(ج) نشیمک وک دوھہک دےنی یک رغض ا‬
‫اصقنن اپاساٹکیپامیصی بطہاقونناسزیےکپاعبیسک بجرمرپیسکزعتئرےسےنچبےکےئلوکیئیلعجپانمڑھگتداتسوئرعمج‬
‫رکواےئ‪،‬احرضرکےپاشیپرکے‪،‬اجےتنوہےئیھبہکیلعجپانمڑھگتےہ؛پا‬
‫(د)ینپمکاےنپاکروپباریکاامدیہںیماعموعامےکدوھہکدےنیپارمگاہرکےناکوکیئوصنمہب‪،‬اچلپاوطررطےقی‬
‫راجئرکیتےہ؛‬
‫وتسمحوہیگوجایاسل ےسمکہنوہنکیلسجیکدحاستاسلیوہیتکسےہاور وہ بجرامہناک‬ ‫زساےئدیقیک ب ب‬
‫وتسمحوہاگوجدوھہکدیہںیمولمثرمقےسمکںیہنوہاگنکیل بجرمںیمولمثرمقےکنیتگایوہاتکسےہ‪:‬‬
‫یھب ب ب‬
‫ب‬
‫مربذرشطہیےہہک بجرمںیموعایمافمدیھبشالموہوت‪،‬اسدہعفےکتحتدیقیکدمت بہمرراہ بجرامہننیتاسلےس‬
‫مکہنوہیگ۔‬
‫واضح‪-:‬اسدہعفیکرغضےکےئل‪-‬‬
‫(ای)’’دوھہک‘‘ ےسینپمک اپپباڈیاکروپرنےکاعمالمتیک پب بانوکیئارمیسکدرگیصخش وک رف ب‬
‫ندےنییک‬
‫نےساامدانیرمادوہیگ۔‬
‫(دو)’’پااجئرافدئہ‘‘ےسپااجئروطررپاالمکاکافدئہاحلصرکپاسجاکافدئہاحلصرکےنواالصخشاقونپا ًقحدارہن‬
‫وہرمادےہ؛‬
‫(نیت)’’پااجئراصقنن‘‘ےسپااجئروطررپاالمکوکاصقنناچنہپپاسجاکاصقننااھٹےنواالصخشاقونپا ًقحداروہ۔‬
‫(اچر) ’’دوھہک دیہ‪ ،‬سیبلتِ یصخش ےک ذرےعی دوھہک دیہ‪،‬ااکؤسٹن ںیم ردو دبل پا لعج اسزی پادوھہک دیہ یک‬
‫رات پااتسکن ‪(۳۱۷۰‬ربمن ‪ ،۶۵‬پب بان‬
‫رغض ےک ےئل دوھہک دیہ‘‘ ایہن اعمین یک احلم وہ یگ اسیج ہک اس ےک ےئل زعتئ ِ‬
‫‪)۳۱۷۰‬ںیماےسوفتضیدشہںیہ۔‬
‫(‪)۳‬اسدہعفےکتحتامتم بجرامئپ ب‬
‫ااقب ِامضناورپ ب‬
‫ااقب ِرایضپاہموہںےگ۔‬
 ‫‪504‬‬

‫‪۶۱۶‬۔ پااجئروطر رپ االمک زئر ِہضبق رےنھک رپ بجرامہن‪)۳(-:‬ینپمک اکوکیئ ڈائررٹکی‪ ،‬ااظتنیم ب‬
‫رسئراہ پا درگیارسف پا المزم پا اٹنجی وج‬
‫ینپمک یک یسک االمک اک پااجئر ہضبق احلص رک اتیل ےہ‪ ،‬پا اینپ زئر ِہضبق ایسی وکیئ االمک پااجئر وطر رپ رواتک ےہ پا اےس دبذہ داہتسن‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیاامعتسلرکپاےہوتوہ‪،‬ینپمکےک‬ ‫رشاطئںیمی ننرکدہپادہانرکدہ اپاساٹکیںیمااجزتدییئگارغاضےک‬
‫دوعی ٰرپپا یسک فرض وخاہ پا اس ےک رشایتک یک پا ررٹسجار یک ب‬
‫اجن ےس راکیرڈ رپ شیپ یک یئگ یسک پادداس رپ پا اس ےک یسک‬
‫وتسمح زسا وہاگ وج دس الھک ےس زادئ ہن وہ اور بجرم اکامسع رکےن وایل دعال‪ ،‬پا ارسف‪ ،‬نشیمک اپ‬ ‫امتحت ارسف ب‬
‫یک‪،‬جرامہن اک ب ِب‬
‫ررٹسجارپا وافیق وکحم ےک ااچنرج رٹسنم یک ب‬
‫اجن ےس اےس مکح دپا اجاتکس ےہ‪،‬ہک وہ ذموکرہ دعال‪ ،‬پا ارسف‪ ،‬نشیمک پا‬
‫ررٹسجارپاوافیقوکحمےکااچنرجرٹسنمیک ب‬
‫اجنےسرقمرےئکےئگوقےکادنرادنرواسپادارکےپا ولپاےئایسیوکیئ‬
‫االمکطلغوطررپاحلصیکیئگپاپااجئروطررپرویکیئگپادبذہداہتسنطلغاامعتسلیکیئگاوراسرپاحلصرکدہافدئہپاانمعف۔‬
‫(‪)۳‬وجوکیئیھبذیلیدہعف(‪)۳‬ےکیسکمکحیکلیمںیمپااکموہاجپا ےہ‪ ،‬دیقیکزسااک ب ب‬
‫وتسمح وہاگاینتدمتیک‬
‫وتسمحسجیکدحپاچنالھکروےپیوہیتکسےہ۔‬‫سجیکدحنیتاسلیوہیتکسےہاور بجرامہناک ب ب‬
‫‪۶۱۱‬۔ پااکیف اعموےض رپصصح یک االٹنمٹ رپ ڈائررٹکیوں یک ذہم داری‪)۳(-:‬ینپمک اک وکیئ ڈائررٹکی‪ ،‬فرض وخاہ پا رنک‬
‫دعال ےس ہلصیف اصدر رکےن ےک ےئل دروخاس رک اتکس ےہ ہک دروخاس ںیم رصاح رکدہ ینپمک ےک صصح پااکیف‬
‫اعموےضسرپاالٹےئکےئگںیہ۔‬
‫ہڈائررٹکی‪،‬رتشمہکوطررپپاارفنادیوطررپاےنپ وک‪-‬ڈائررٹکیز‬
‫(‪)۳‬ات ےصصحیکاالٹنمٹرکےناکفرقیینپمکاک ر‬
‫ب ب‬
‫وتسمح وہ اگ ینتج دعال ہپ اظہر وہ ہک صصح ےک ےئل ینپمک یک احلص رکدہ رمق‪،‬‬ ‫ےک رمہاہ‪ ،‬ینپمک وک اینت رمق ادا رکےن اک‬
‫اعمتلمےکاحالتیکلمکماجچنرکےنیلےکدعب‪ ،‬استمیقےسمک ےہوجہکینپمکات ے صصحےکےئلووصلپایت‪،‬ارگہی‬
‫پ بانوہاجےئ‪،‬ات ےا ّولاذلرکڈائررٹکیےکپبارےںیم‪،‬ہکات ےڈائررٹکیوک‪-‬‬
‫(افل)ملعاھتہکینپمکوکات ےوموصلدشہتمیقپااکیفیھت؛پا‬
‫ب‬
‫انمس ادقاامت رکےن ںیم پااکم راہ ہک ایسی تمیق وج ینپمک وک وموصل وہیئ‬ ‫(ب) ہی نیعت رکےن ےک ےئل‬
‫درتقیقحپااکیفیھت۔‬
‫‪۶۱۱‬۔ دعال‪،‬وریغ ہ ےکااکحامت یک ِ‬
‫دعم لیم ےک ےئلزسا‪ )۳(-:‬اہجں دعال ‪،‬ارسف‪ ،‬نشیمک ‪ ،‬ررٹسجار پاوافیق وکحم‬
‫ےکااچنرجوزئریک ب‬
‫اجنےساساٹکیےکااکحامتےکپاعبوکیئدہاندییئگپامکحاجریایکایگ‪،‬ذموکرہدہانپامکحںیم‬
 ‫‪505‬‬

‫دعم لیم اس یک ِ‬
‫دعم لیم ےک ذہم دار ینپمک ےک ہر ارسف پا درگی صخش وک رہھٹاےئ یگ‪ ،‬درگی‬ ‫رقمرہ دمت ےک ادنراس یک ِ‬
‫ووجبےکاسھت‪،‬ایعمریامیپہنرپدرہجوسمےک بجرامہناک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگذیلیدہعف (‪ )۳‬ےکتحت زسادےئ اجےن ےک دعب ِ‬
‫دعم لیم پا پااکیم اجری ریتہ ےہ‪ ،‬وتارسف پا درگیصخش وج‬
‫وتسمح وہاگسجیکدحایاسل ی وہیتکسےہاور بجرامہناکسجیکدح‬ ‫ایسی ِ‬
‫دعم لیمپا پااکیم اک فرقی ےہزساےئدیقاک ب ب‬
‫ےلہپ ویم ےک دعب سج ےک دوران ایسی ِ‬
‫دعم لیم اجری ریتہ ےہ دس ہرار روےپ ویہیم ےس زادئ ہن وہ یگ ‪ ،‬ینپمک یک المزم‬
‫ےساہھتدوھےھٹیباگاورپاچناسلےکرعہصےکےئلیسکیھبینپمکںیموکیئالمزماحلصرکےناکپاالہوہاجےئاگ۔‬
‫اجن ےس ایک ایگ وکیئ اکروپبار پا اس اک وکیئ بجرو اپ یک یئگ وکیئ اعمتلم‬
‫‪۵۰۰‬۔ریغ اقونین اکروپبار رکےن یک زسا‪-:‬ارگ ینپمک یک ب‬
‫ینپمکےکےئلریغاقونینےہوتای بجرموہاگاورہرصخش سجےنوطب ِرڈائررٹکیپاارسفاکمایکاورات ےاکروپباریکاامدیہاک‬
‫ذہمدارےہوتایعمریامیپہنرپ درہجوسم ےک بجرامہناک ب ِب‬
‫وتسمحزساوہاگ‪،‬اورذایتوطررپات ےاکروپبارپااعمتلمےساےنھوایل‬
‫ووجباورفراو اکوجادبہوہاگ۔‬
‫‪۵۰۳‬۔ظفل’’ڈٹیمل‘‘ےک ےب اج اامعتسل رپ بجرامہن‪-:‬ارگ وکیئ صخش پا ااخشص یسک پام پا ونعان سج اک ظفل’’ڈٹیمل‘‘ پا اافلظ‬
‫’’(رپاویئن) ڈٹیمل‘‘ پا ’’(اگریٹن) ڈٹیمل‘‘ پا ’’(اسی امی یس –رپاویئن) ڈٹیمل پا ان یک وکیئ فیفخت اپ اقنیل آجری ظفل اپ‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیاامعتسلرکےت اپآوئراںرکےتںیہ‪،‬وہصخشپاان‬ ‫اافلظںیہےکتحتاجترترکےت اپاکروپباراامدےتیںیہ‪،‬پا‬
‫ہصخش‪،‬پاوہکیتقپبااقدعہڈٹیملووجبےکاسھتپاوطب ِررپاویئنڈٹیملینپمک اپارانیکےکووجبڈٹیملوہں ببذرہعی‬
‫ںیمےس ر‬
‫اگریٹنلیکشتدشہوہ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬ایعمریامیپہنرپدرج‪۲‬یکزسااک ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۵۰۳‬۔ بجرامہن اہجں یسک وصخمص بجرامہن یک رصاح ہن یک یئگ وہ‪-:‬ارگ وکیئ ینپمک پا درگی صخش اس اٹکی ےک ااکحامت ‪ ،‬یسک‬
‫رشط‪،‬دح‪،‬پادنبیسجےکےئلیسکاعمہلمےکوحاےلےسوکیئوظنمری‪،‬وتقیث‪،‬راضدنمی‪،‬پاسیس‪،‬ادراک‪،‬دہانپااانثتس‬
‫وظنمرایکایگ‪،‬دپاایگ‪،‬اطعایکایگیکالخفورزیرکپاےہپاانرپدلمعرآدمںیمپااکموہاجپاےہسجےکےئلاٹکیںیمیسکدرگی‬
‫ہگج وکیئ زسا فرامہ ںیہن یک یئگ وت‪،‬ینپمک اور ینپمک اک ہر ارسف وج پااکم وہا پا ااسی درگی صخش ایعمری امیپہن رپ درہج وسم یک زسا اک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪۵۰۲‬۔رشاطئ ےک پاعب وظنمری دےنی اک اایتخر‪)۳(-:‬اہجں نشیمک اپ ررٹسجار ےس اس اٹکی ےک یسک ااکحامت ےک تحت‬
‫ولطمبوہ اپوہاجمزوہںہک‪-‬‬
‫(افل)یسکاعمےلمںیمپاےکقلعتےسوکیئوظنمری‪،‬وتقیث‪،‬راضدنمی‪،‬پاسیس‪،‬ادراکاطعرکےنےک؛‬
 ‫‪506‬‬

‫(ب)یسکاعمےلمےکوحاےلےسوکیئدہاندےنیےک؛ اپ‬
‫(ج)یسکاعمےلمےکوحاےلےسوکیئاانثتسدےنیےک‪،‬‬
‫وت‪،‬اساٹکیےکات ےپایسکدرگیااکحامتںیماسےک بئرسکعیسکزیچیکدعموموجدیگںیم‪،‬نشیمکپاررٹسجارایسی‬
‫وظنمری‪ ،‬وتقیث‪ ،‬راضدنمی‪ ،‬پاسیس‪،‬ادراک‪ ،‬دہان پا اانثتس ایسی رشاطئ ‪ ،‬دحود پا ویقد ےک پاعب اسیج ہک نشیمک پا ررٹسجار اعدئ‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس یکوظنمری‪،‬ااجزت پا اطع رکتکس ںیہ اور ہی ہک‪ ،‬ایسییسک رشط‪،‬دحپاویقد یک الخف ورزی یک وصرت ںیم‬ ‫رکپا‬
‫وظنمری‪،‬وتقیث‪،‬راضدنمی‪،‬پاسیس‪،‬ادراک‪،‬دہانپااانثتساکدعلمپاوسنمخفراردےتکسںیہ۔‬
‫ہ دروخاس وج نشیمک اپ ررٹسجاروک اس‬ ‫ِ‬
‫وصبرت درگیذموکر وہ‪ ،‬ر‬ ‫(‪)۳‬زجب اس ےک ہک اس اٹکی ںیم واحض وطر رپ‬
‫اٹکیےکیسکااکحامتےکتحتدیاجیتکسےہ اپسجاکدپااجپاولطمبوہ‪-‬‬
‫(افل)یسکوظنمری‪،‬وتقیث‪ ،‬راضدنمی‪ ،‬پاسیس پاادراکےک وحاےل ےسسج اکنشیمک پا ررٹسجار یک ب‬
‫اجنےس‬
‫وظنمرایکاجپاےہ‪،‬یسکاعمےلمےکقلعتےس؛پا‬
‫(ب)یسکدہاپاتپااانثتسےکوحاےلےسسجاکیسکدرگی اعمےلمںیمپا ےکقلعتےسنشیمکپا ررٹسجاریک ب‬
‫اجن‬
‫ےسدپااجپاےہ؛ اپ‬
‫(ج)یسکیھبدرگیاعمےلمیکپب بان‪:‬‬
‫بحذولاستںیمرصمہحسیفےکرمہاہوہیگ۔‬
‫‪۵۰۶‬۔وفتضیِ اایتخرات‪-:‬وافیق وکحم اک ہقلعتم ااچنرج وزئر‪ ،‬رساکری بجربذے ںیم االعن ےک ذرےعی‪،‬دہان رک اتکس‬
‫ےہہک اس اٹکی ےک تحت اس ےک امتم پا وکیئ اایتخرات اور اکراہےئ یبصنم ‪ ،‬ات ے دحود‪ ،‬ویقد اور رشاطئ ےک پاعب‪ ،‬ارگ وکیئ‬
‫اجنےسپااسرغضےکےئلرقمرےئکےئگارسفیک ب‬
‫اجنےساامعتسل‬ ‫اتقاعدئرکاتکسےہ‪،‬نشیمکیک ب‬
‫وہں‪،‬اسیجہکوہواتقًوف ً‬
‫پااداےئکاجتکسںیہ۔‬
‫‪۵۰۵‬۔ وصخیص وقانین ےک ذرےعی میصی بطہ وینپمکں رپ اٹکی اک االط ‪ )۳(-:‬اس اٹکی ےک ااکحامت درج ذلی رپ الوگ وہں‬
‫ےگ۔‬
‫(افل)ہمیبوینپمکںرپ‪،‬اموساےئاسدحیہکذموکرہااکحامتہمیبآرڈسننی‪(۳۰۰۰‬ربمن‪،۲۱‬پب بان‪)۳۰۰۰‬ےک‬
‫اسھتریغوماقفوہں؛‬
 ‫‪507‬‬

‫(ب) اکنیبریوینپمکںرپ‪،‬اموساےئاسدحیہکذموکرہااکحامتاکنیبری اینپمکتآرڈسننی‪(۳۱۷۳‬ربمن‪،۵۶‬‬

‫پب بان‪)۳۱۷۳‬ےکاسھتریغوماقفوہں؛‬
‫(ج)اضمرہب وینپمکں اور اضمرہب رپ‪ ،‬اموساےئ اس دح ی ہک ذموکرہ ااکحامت اضمرہب اینپمکت اور اضمرہب‬
‫(ولفا نشیٹاوررٹنکول)آرڈسننی‪(۳۱۱۰‬ربمن‪،۲۳‬پب بان‪)۳۱۱۰‬ےکاسھتریغوماقفوہں؛‬
‫(د)یسکیھبیفاولقراجئوصخیصاقوننےکتحتمیصی بطہیسکیھبدرگیینپمکرپ‪،‬اموساےئاسدحیہکذموکرہ‬
‫ااکحامتات ےوصخیصاقوننےکااکحامتےکاسھتریغوماقفوہں۔‬
‫(‪)۳‬داعفت ‪ ۳۲۳،۳۳۰ ،۳۲۰‬پا ‪ ۳۶۶ ،۳۲۱‬پا ‪ ۳۶۰ ،۳۷۶‬اور ‪ ۳۶۳‬لسیڈذ وینپمکں اور یف اولق راجئ وصخیص‬
‫اقونن ےک ذرےعی اقمئ یک یئگ اکروپرزنشی نج یک ویکسرزیٹ لسیڈذ وہں رپ یھب الوگ وہں ےگ اور ذموکرہ داعفت ںیم‬
‫ابعرت’’ینپمک‘‘ ںیمات ےاقمئیکیئگلسیڈذینپمکیھبشالموہیگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکنشیمک‪،‬رساکری بجربذےںیماالعنےکذرےعی‪،‬مکحدےاتکسےہہکاالط پاہمںیمی ننےئک‬
‫ےئگذموکرہپباالداعفتیسکےکااکحامت‪،‬ایسیرشاطئےکپاعب‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬وجاسوحاےلےسرقمریکیئگوہں‪،‬ات ےی نن‬
‫یکیئگیسکلسی ذڈینپمکپاویکسرزیٹرپالوگںیہنوہںےگ۔‬

‫بذ‬
‫حول‪،‬رہفںیتس‪،‬افرمراورومعیموقادع‬

‫‪۵۰۷‬۔ افرمر‪ -:‬بحذول ںیم افرمر پا ان ےک رف ب‬

‫ن ئرنی افرمر اسیج ہک احالت ااجزت دںی اور ات ے درگی افرمر اسیج ہک‬
‫وقادعںیم رصاح یک اجیتکس ےہ پاوضاطبےک ذرےعی رقمررکدےئ اجںیئان امتماعمالمت ںیم اامعتسل ےئک اجںیئ ےگ نج‬
‫ےکےئلوہافرمںیہ۔‬
‫‪۵۰۶‬۔ بحذولںیمدبتیلیاکاایتخر‪)۳(-:‬وافیقوکحماکہقلعتمااچنرجوزئر‪،‬رساکری بجربذےںیم‪،‬االعن ےکذرےعی‪،‬‬
‫بحذولھچاورآھٹںیمدبتیلیپاااضہفرکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳‬نشیمک‪،‬رساکری بجربذےںیماالط پاہمےکذرےعی‪ ،‬بحذولھچاورآھٹےکالعوہیسکیھب بحذولیکیسکیھب‬
‫رہفوتسں‪،‬وضاطب‪ ،‬مقیصیاات‪ ،‬افرمر پادرگیااکحامتںیم دبتیلی پاااضہفرک اتکس ےہ‪،‬اور ایسی دبتیلی پا ااضہفات ے یہ ؤم ئر وہ‬
‫دپ‬ ‫ِ‬
‫وصبرتدرگیمکح ا‬ ‫اگاسیجہک اساٹکیےکذرےعیپاذفایکایگاوراالط پاہمیکپارخیےسپاذفوہاگ‪،‬پاوہکیتقاالط پاہمںیم‬
‫ایگوہ۔‬
 ‫‪508‬‬

‫‪۵۰۱‬۔وافیق وکحم اک وقادع وعض رکےن اک اایتخر‪ )۳(-:‬یسک درگی دہعف ےک ذرےعی وفتضی رکدہ اایتخر ےک ااضیف‪ ،‬وافیق‬
‫وکحم‪،‬رساکری بجربذےںیماالعنےکذرےعی‪،‬درجذلییکپب بانوقادعوعضرکیتکسےہ‪-‬‬
‫(افل)اناعمالمتےکےئلنجاکاساٹکیےکذرےعیرصمہحایکاجپاےہ؛‬
‫(ب)یسکینپمکپاوینپمکںیکون ےکایقماوراسیکرسرگںویںوکطبضنمرکےنےکےئل؛اور‬
‫(ج)ومع ًاماساٹکییکارغاضوکلمعںیمالےنےکےئل‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک‪ ،‬ااسی وکیئ اقدعہ وعض رکےن ےس لبق‪ ،‬اس اک دوسدہ وافیق وکحم ےک ہقلعتم ااچنرج وزئر یک‬
‫ب‬
‫اجن ےس اس رپاقو رعہص ےک ادنر ادنروج پارخیِ اشاع ےسوچدہ اپام ےس مک ہن وہ وعایم آراء احلص رکےن ےک ےئل‬
‫رساکری بجربذےںیمشاعئایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتوعضرکدہوکیئاقدعہ ہی رصاحرکاتکسےہہکانیکالخفورزی بجرامہنےکاسھت‬
‫اقب ِزساوہیگسجیکدحاچپسالھکروےپیوہیتکسےہاور‪،‬اہجںالخفورزیلسلسماجریوہ‪،‬مربذ بجرامہنےکاسھت‬
‫ب‬
‫حایسیالخفورزیاکآاغزوہا۔‬ ‫وجایالھکروےپویہیمیوہاتکسےہےلہپروزےکدعب ب ب‬
‫‪۵۰۱‬۔خیسنت اوراسییییاات‪ )۳(-:‬اینپمکت آرڈسننی ‪(۳۱۱۶‬ربمن ‪ ،۶۶‬پب بان ‪ ،)۳۱۱۶‬دعب ازاں وسنمخ دشہ آرڈسننی‬
‫الہکےئ اگ‪،‬وسنمخ وہ اجےئ اگ‪ ،‬اموساےئ داعفت ‪۳۱۳‬افل ےس رکیل ‪۳۱۳‬ن ی ہصح آھٹ افل ےک ‪ ،‬اس اٹکی ےک پاذف‬
‫وہےنیکپارخیےساورذموکرہ ہصحآھٹافلرہمباہوسنمخدشہآرڈسننیےکریغاکنیبریامایلیتوینپمکںےسہقلعتمپا ہکلسنم‬
‫انمس دبتویلیں ےک اسھت اس ادناز ںیم ب‬
‫اقب ِاالط وہاگ اسیج ہک وسنمخ دشہ آرڈسننی وسنمخ یہ ںیہن ایک‬ ‫ب‬ ‫ااکحامت ےک‬
‫ایگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکوسنمخدشہآرڈسننییکخیسنت–‬
‫(افل) وسنمخدشہآرڈسننیےکتحتررٹسجدشہپاانثتسمفراردییئگ یسکینپمکیکااکنروپرنشی رپائرادناز ںیہن‬
‫وہیگ؛پا‬
‫(ب) یسکزیچوکاحبلںیہنرکےاگوجاسوقپاذفںیہنےہسجوقخیسنتپاذفوہیگ؛پا‬
‫(ج) وسنمخ دشہ آرڈسننی یک اسہقب دلمعاری رپ ائر ادناز ہن وہ یگ پا اس ےک تحت اقونپا ًاام دےئ ےئگ اپ ےہس‬
‫ےئگیسکارمرپ؛ اپ‬
‫(د)ذموکرہوسنمخدشہآرڈسننیےکتحتاحلصوہےئ‪،‬اظہراظہروہےئپا بئرداسےئکےئگیسکقح‪،‬ااقحتس ‪،‬‬
‫ووجب اپذہمداریرپائرادنازہنوہیگ؛پا‬
 ‫‪509‬‬

‫(ہ)وسنمخدشہآرڈسننی ےکتحتیسک بجرمےکارباکبےک نمضںیماعدئےئکےئگ بجرامےن‪،‬رکوایئیئگ یطبضپا‬

‫یگ؛پ‬
‫دییئگزسارپائرادنازہنوہ ا‬
‫(و) یسک ووجب‪ ،‬ذہم داری‪ ،‬بجرامےن ‪ ،‬یطبض پازسا اسیج ہک ذموکر پباال ےہ ےک نمض ںیم یسک اعمہنئ‪،‬اقیقحتت‪،‬‬
‫ااغتسج ‪،‬اقونیناکرروایئپادادریسرپائرادنازںیہنوہیگ‪،‬اورااسیوکیئاعمہنئ‪،‬اقیقحتت‪،‬ااغتسج ‪،‬اقونیناکرروایئپادادریسدی‬
‫اجیتکسےہ‪،‬اجریریھک اجیتکس ےہ پاپاذفیکاج یتکس ےہ اورااسیوکیئ بجرامہن‪،‬یطبض اپزسااعدئیکاج یتکس ےہاسیج ہک ہیآرڈسننی‬
‫وسنمخیہہنوہاوہ۔‬
‫(‪)۳‬وسنمخدشہاٹکییکخیسنتےکپباووجد‪-‬‬
‫(افل)وسنمخ دشہ آرڈسننی ےکااکحامت ےس وسنمب وکیئ یھب داتسوئر اہجں ی وہ تکس اس اٹکی ےس پا اس‬
‫اٹکییکیسکامملثدہعفےسوسنمبدشہیھجمساجےئیگ؛‬
‫(ب)امتموقادع‪،‬وضاطب‪،‬االعپات‪،‬راامنہاوصل‪،‬رماےلس‪،‬دہاپات‪،‬ااکحامت(وصخیصپاومعیم)پااانثتساقمیموطر‬
‫رپانےئےئگوقانین‪،‬ااکحامتاوراانثتسوجوسنمخدشہآرڈسننیےکتحتاجریایکایگ‪،‬لیکشتدپاایگ پااطعایکایگات ےیہؤمئر‬
‫وہاگاسیجہک اساٹکییکہقلعتمدہعفےکتحتاجریرکدہ‪،‬لیکشتدپاایگ اپاطعءایکایگےہپاوہکیتقاساٹکیےکتحتوسنمخ‬
‫‪،‬ئرمیمپادبتلیہنرکدپاایگوہ؛‬
‫(ج) وکیئ ااکلہر سج اک رقتر پا پباڈی سج اک ااختنب پا لیکشت وسنمخ دشہ آرڈسننی ےک تحت یک یئگ وہاینپ تیثیح‬
‫اجریرےھکیگاوراھجمساجےئاگہکرقتر‪،‬ااختنبپانیعتیسیجیھبوصرتوہ اساٹکی ےکہقلعتمااکحامتےکتحتایکایگ‬
‫ےہ؛‬
‫(د)وسنمخدشہآرڈسننی ےک تحت اقمئ ےئک ےئگ پا رےھک ےئگ امتم ڈنفاور ااکؤسٹن اس اٹکی ےک تحت اقمئ ےئک‬
‫ےئگپارےھکےئگہقلعتمڈنفزاورااکؤسٹنےکلسلستںیمےھجمساجںیئےگ۔‬
‫(ہ)وسنمخدشہآرڈسننیےکتحتیسکدرتفںیمرےھکےئگیسکررٹسجپااتکبںیمراکیرڈدشہرنہپاپباراساٹکی‬
‫ےکتحتہقلعتمااکحامتےکتحتررٹسجپااتکبںیمات ےیہراکیرڈدشہاھجمساجےئاگ؛‬
‫(و)وسنمخدشہآرڈسننیےکتحتاجریرکدہ‪،‬لیکشتدشہپااطعءرکدہوکیئالسنسئ‪،‬دنسپاداتسوئرات ےیہیھجمس‬
‫دپ‬
‫اجےئیگےسیجہیاساٹکیےکتحتاجری‪،‬لیکشتپااطعءوہااورارگاساٹکیےکیسکااکحامتیکریپویںیموسنمخہنرک ا‬
‫داتسوئںیمدرجپارخییؤمئررےہاگ۔‬
‫ر‬ ‫ایگوہاوتاسےکالسنسئ‪،‬رسٹیکفیٹپا‬
 ‫‪510‬‬

‫(‪)۲‬اسدہعفںیمپا اساٹکییکیسکدورسیدہعفںیموصخیصاعمالمتاکبذرکہ‪،‬خیسنتےکائراتےکنمضںیم‬
‫‪،‬ومعیماقشتاٹکی‪(۳۱۱۶‬ربمن‪،۳۰‬پب بان‪)۳۱۱۶‬دہعف‪۷‬ےکومعیماالط وکرضمتںیہناچنہپںیئیگ۔‬
‫(‪)۶‬اساٹکیےکآاغ ِزافنذےکدعب‪،‬اینپمکتآرڈسننی‪(۳۱۱۶‬ربمن‪،۶۶‬پب بان‪)۳۱۱۶‬یکابعرتاوراسیکوکیئ‬
‫وسنمبداعفت‪،‬وجیف اولق پاذف المعل درگییسک اقونن ومشبل امتم میصی بطہ اقونن اسزی اور ان ےک پاعب وعض رکدہ وقادع‪،‬‬
‫ب‬
‫وضاطباورراامنہاوصولںںیماامعتسلیکاجریہںیہ‪،‬وطب ِراینپمکتاٹکی‪ ۳۰۳۷‬بہمرراہاینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬ےکہقلعتمااکحامت‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیاقتمیضوہ۔‬ ‫ےکڑپیھاجںیئیگپاوہکیتق ای وقاب‬
‫‪۵۳۰‬۔دہاپات‪،‬رماےلس‪ ،‬راامنہ اوصل اجری رکےن اک اایتخر‪)۳(-:‬نشیمک ایسی دہاپات‪،‬دادنمشناہن مقیصیاات‪ ،‬ومجمہع‬
‫وضاطب‪،‬راامنہاوصل‪،‬رماےلساوراالط پاےماجریرکاتکسےہاسیجہک اساٹکی اوراسےکتحتوعضرکدہوقادعووضاطب‬
‫یکارغاضوکوپرارکےنےکےئلرضوریںیہ۔‬
‫(‪)۳‬وکیئ یھب صخش‪ ،‬وجاس دہعف ےک تحت دی یئگ دہاپات‪،‬دادنمشناہن مقیصیاات‪ ،‬ومجمہع وضاطب‪،‬راامنہ اوصل‪،‬‬
‫رماےلساوراالط پاےم ںیمراکوٹڈااتلوہپایکالخفورزیرکپا وہپادلمعرآدمہنرکپاوہایعمری امیپےنرپدرج‪۲‬یکزسااک‬
‫ب ب‬
‫وتسمحوہاگ۔‬
‫‪ ۵۳۳‬۔اردو اافلظ ےک ففخم اامعتسل رکےن یک ااجزت دےنی اک نشیمک اک اایتخر‪-:‬نشیمک ‪ ،‬رساکری بجربذے ںیم االعن ےک‬
‫ذرےعی‪،‬یسکارگنئریظفل اپابعرت ےکاردواسمویاامعتسلرکےنیکااجزتدےاتکسےہنجاک اساٹکی یکریپویںیم اپ‬
‫یکارغاضےکےئلاامعتسلایکاجپاولطمبوہ اپایسییسکظفل اپابعرتیکہگجات ےظفلپاابعرتاکففخم۔‬
‫‪۵۳۳‬۔وضاطبوعضرکےناکاایتخر‪)۳(-:‬نشیمک‪،‬رساکری بجربذےںیماالط پاہمےکذرےعی‪،‬ات ےوضاطبوعضرکاتکسےہ‬
‫اسیجہکاساٹکییکارغاضوکوپرارکےنےکےئلرضوریوہتکسںیہ۔‬
‫رگم رشط ہی ہک اس دہعف ےک تحت وضاطب وعض رکےن اک اایتخرلبق ازںی اشاع یک رشط ےک پاعب وہ اگ اور وضاطب‬
‫وعضرکےنےسلبقاناکدوسدہپارخیِاشاعےسوچدہاپامےکادنرادنروعایمآراءاحلصرکےنےکےئلنشیمکیک ب‬
‫اجن‬
‫ب‬
‫انمسئرنیایخلےئکےئگادنازںیمشاعئرکواپااجےئاگ۔‬
‫(‪)۳‬ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت وعض رکدہ وکیئ یھب وضاطب رصاح رک تکس ںیہ ہک ان یک الخف ورزی بجرامہن ےک‬
‫اقب ِزساوہیگسجیکدحاچپسالھکروےپیوہیتکسےہاور‪،‬اہجںالخفورزیلسلسموہ‪،‬مربذ بجرامہنےکاسھت‬ ‫اسھت ب‬
‫وجایالھکروےپویہیمیوہاتکسےہےلہپروزےکدعب ب ب‬
‫حایسیالخفورزیاکآاغزوہا۔‬
 ‫‪511‬‬

‫‪۵۳۲‬۔ اسییییاات۔‪-‬زجب اس ےکہک پباوصخلص درگی رصاح رک دی اجےئ‪ ،‬اس آرڈسننی ںیم وکیئ ا‬
‫ارم‪،‬پ اس‬
‫ےساتمئروہےنوایلوکیئخیسنت‪،‬وکیئزیچوج اسآرڈسننیےکذرےعیوسنمخپائرمیمےئکےئگیسکاقوننےک‬
‫تحتاامدےئےئگارم‪،‬ااھٹےئےئگادقاامت‪،‬رشو یکیئگاقیقحتت اپاکررواایئں‪،‬اجریےئکےئگااکحامت‪،‬‬
‫اقدعہ‪،‬اضہطب‪،‬رقتر‪،‬ئرلیس‪،‬رےھکےئگرنہ‪،‬وہقیث‪،‬داتسوئر‪،‬ےئکےئگاعمدہات‪،‬دہانیکیئگسیف‪،‬وظنمریک‬
‫یئگفرارداد‪،‬دی یئگدہاپات‪ ،‬رقمر یکیئگاکررواایئں ‪،‬لیم رکواےئ پااجریےئک ےئگرپواےنوک اتمئررکے‬
‫دپایگااسیوکیئارم‪،‬ادقاامت‪،‬اقیقحتت اپاکررواایئں‪،‬ااکحامت‪،‬‬
‫یگہنیہاتمئررکےنوایلیھجمساجےئیگاوراام ا‬
‫اقدعہ‪،‬اضہطب‪ ،‬رقتر‪،‬ئرلیس‪ ،‬رنہ‪،‬وہقیث‪،‬داتسوئر‪ ،‬اعمدہات ‪ ،‬سیف‪ ،‬فرارداد‪ ،‬دہاپات‪ ،‬اکررواایئں ‪ ،‬پا‬
‫رپواےن‪،‬ارگاسآرڈسننیےکآاغ ِزافنذرپارگپاذفںیہاوراسآرڈسننیےکیسکااکحامتےکاسھتریغوماقف‬
‫ںیہن ںیہ وت پاذف رںیہ ےگ‪ ،‬اور ؤمئر رںیہ ےگ اسیج ہک پبارتلبیت اام دےئ ےئگ‪،‬ااھٹےئ ےئگ‪،‬رشو ےئک ےئگ‪،‬‬
‫ایتر ےئکےئگ‪،‬دہاندےئ ےئگ‪،‬وظنمر یک یئگ‪ ،‬لیمےئک ےئگ اپاجری ےئکےئگ اس آرڈسننیےک پاعب اپاقونن‬
‫ےکپاعباسیجہکاسآرڈسننیےکذرےعیئرمیمایکایگ۔‬
‫‪۵۳۲‬۔وقانین یک وتقیث‪-:‬اینپمکت آرڈسننی ‪( ۳۱۱۶‬ربمن ‪ ،۶۶‬پب بان‪ )۳۱۱۶‬اپ یسک میصی بطہ اقونن اسزی ںیم دعتمد امایلیت‬
‫اسٹکیےکذرےعییکیئگامتمئرامیمات ےاسٹکیےکآاغزِافنذیکپارخیےساقونینوطررپیکیئگیھجمساجںیئیگ۔‬
‫(‪)۳‬یسک دورسے اقونن ںیم شالم یسک ارم ےک پباوفص‪،‬زینپمک آرڈسننی ‪(۳۱۱۶‬ربمن‪ ،۶۶‬پب بان ‪ )۳۱۱۶‬ےک‬
‫افنذےسپایسکمیصی بطہاقونناسزیےسلبقیسکیھبوقاصدرےئکےئگامتمااکحامت‪،‬رشو یکیئگاکررواایئںاورےئکےئگ‬
‫ااعفل‪،‬وعضےئکےئگوقادع‪،‬وضاطب‪،‬دہان‪،‬االعپاتاوردرگیاقونینرپواےن‪،‬ومشبلنشیمکےکاٹیلتچنیبیک ب‬
‫اجنےسہلصیف‬
‫یک یئگ اںیلیپ وافیق وکحم ‪ ،‬نشیمک اپ نشیمک ےک یسک ارسف یک ب‬
‫اجن ےس وفتضی رکدہ ااھتریٹ ےک تحت ‪،‬وینپمکں ےک‬
‫ررٹسجارپااقونن ےک تحتااھتریٹ ےک احلم یسک درگی ارسف یک ب‬
‫اجن ےسپا دعتمد امایلیت اسٹکی ےک ذرےعی اینپمکت آرڈسننی‬
‫‪(۳۱۱۶‬ربمن‪،۶۶‬پب بان‪)۳۱۱۶‬ںیمپایسکمیصی بطہاقونناسزیںیمیکیئگئرامیمےکتحتاایتخراتےکاامعتسلیکاشنمےس‬
‫وشیتفتں‪،‬اقیقحتتاوراعمہنئےکےئلدی یئگااجزت‪،‬اور نج اکاباسدہعفیکذیلیدہعف(‪)۳‬یک رشاطئےکاطمقبافنذ رک‬
‫‪،‬اقونپًوعض‬
‫دپاایگاوراسھتیہوتقیثیھب‪،‬فراردیاجیتںیہاوروتقیثیکاجیتںیہہکیکیئگںیہاور اھجمساجےئاگہکہشیمہےس ا‬
‫یکیئگ‪،‬ہلصیفیکیئگ‪،‬احلصیکںیئگپااامدییئگںیہ۔‬
 ‫‪512‬‬

‫‪۵۳۶‬۔ررٹسجنشیےکاسہقبدافئراورررٹسجاجریرںیہےگ‪)۳(-:‬اساٹکیےکآاغ ِزافنذرپوینپمکںیکررٹسجنشیےکےئل‬
‫وموجددافئراجریرےھکاجںیئےگاسیجہکوہاساٹکیےکتحتاقمئےئکےئگےھت۔‬
‫(‪)۳‬وکیئ بتکِ اسحپبات‪،‬اتکب پا اکذغ‪ ،‬ررٹسج پا داتسوئر وج وینپمکں ےس قلعت یسک اسہقب اقونن ےکااکحامت ےک‬
‫داتسوئ اک ہصح وصتمر ےئک‬
‫ر‬ ‫تحت رےھک ےئگ ےھت اس اٹکی ےک تحت ریھک اجےن وایل بتکِ اسحپبات‪،‬اتکب‪ ،‬اکذغ‪ ،‬ررٹسج اپ‬
‫اجںیئےگ۔‬
‫ؤمئ انےن ںیم وکیئ لکشم شیپ آےئ وت‪ ،‬وافیق وکحم اک ااچنرج‬
‫‪۵۳۵‬۔ ازاہل الکشمت‪ -:‬ارگ اس اٹکی یک یسک یھب دہعف وک ر‬
‫وزئر‪،‬رساکری بجربذےںیماالعن ےکذرےعیات ےرضوریااکحامتاجریرکاتکسےہوجاےس ازاہل الکشمت یکرغض ےک‬
‫ےئلاےسرضوریںیگل۔‬

‫ڈیشولربمن‪۳‬‬
‫بحذولافل‬
‫(دہعف‪۳‬اوردہعف‪۲۷‬دںیھکی)‬
‫ہصحاول‬
‫ببذرہعیامضنڈٹیملینپمکےکوضاطب بئراےئااظتنہیم‬
‫ادتباہیئ‬
‫‪۳‬۔(‪)۳‬انوضاطبںیم–‬
‫(افل)’’دہعف‘‘ےساٹکییکدہعفرمادےہ؛‬
‫(ب)’’اٹکی‘‘ےساینپمکتاٹکی‪۳۰۳۶‬رمادےہ؛اور‬
‫(ج)’’رہم‘‘ےسایینپمکیکینپمکرہمپارساکریرہمرمادےہیسیجیھبوصرتوہ۔‬
‫(‪)۳‬زجباسےک ہک ای وقاب وصبرتدرگیاقتاضہنرکںی ‪،‬انوضاطبںیم وموجداافلظ اپابعرپاتےکویہینعم‬
‫وافممیہوہںےگسجرطحاٹکیںیمدےئےئگںیہ ات ےاافلظوجہکوادحےکہغیصںیماامعتسلےئکےئگںیہوہعمجےکےئل‬
‫یھباامعتسل وہں ےگ اور ایس رطحاس ےک بئرسکع یھب‪ ،‬اور ات ے اافلظ وج ہک ذمرک فنص ےک ےئل اامعتسل وہا ےہوہ فنص‬
 ‫‪513‬‬

‫ومنےکےئلیھباامعتسلوہںےگاوراافلظوجہکااخشصےکوہفممںیماامعتسلوہےئںیہوہپباڈئراکروپرناوراداروں‬
‫ےکےئلیھباامعتسلوہںےگ۔‬
‫اکروپبار‬
‫‪۳‬۔ڈائررٹکیزاکروپباراکآاغزرکےنرپدہعف‪۳۱‬ےکذرےعیاعدئدشہپادنبویںاکارتحامرکںیےگ۔‬
‫صصح‬
‫‪۲‬۔یعبطلکشںیمصصحیکوصرتںیمہرصخشسجاکپامارانیکےکررٹسجںیموطبررنکدالخوہ‪،‬ررٹسجنشیےکےئل‬
‫یلقتنمیکدروخاسےکدنپرہاپامےکادنرادنرپااالٹنمٹےکسیتاپامےکادنرادنر‪،‬ایرہمےکذرےعیوصخمصےئکےئگ‬
‫صصحریغبادایگیئ ےک پااسیک ب‬
‫اجن ےستیکلمںیم رےھک ےئگ صصحاور اس رپ ادادشہ رمق وموصلرکےناک قحتسم وہں‬
‫اگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہک ارگ صصح بیارٹنیلکش ںیمپا یعبط صصحیک دبتیلییکوصرتںیم وہںاوردرگی ب‬
‫اقب‬
‫یلقتنم ویکسرزیٹ بی ارٹنی لکش ںیم وہں وت‪،‬ای ینپمک‪،‬یسک یھب صصح پا رمکری اامن اخہن ںیم درگی ویکسرزیٹ یک یلقتنم یک‬
‫دروخاسےکدعبدساپامےکادنرادنر‪،‬ذموکرہیلقتنموکرمکریاامناخہنےکپامرپررٹسجرکےیگ۔‬
‫اجنےسرتشمہکوطررپرےھکےئگصصحپایعبطوصرتںیمصصحےکنمضںیمایےس‬ ‫‪۶‬۔ ایینپمک‪،‬یئکااخشصیک ب‬
‫ب‬
‫زادئس رتشمہک صصح پااگتفن وک صصح ےک ےئل رسٹیکفیٹ یک‬ ‫زادئ رسٹیکفیٹ ےک باجرا یک پادنب ںیہن وہ یگ اورای ےس‬
‫ئرلیسیلستشخبئرلیسوہیگ۔‬
‫‪۵‬۔ ارگصصحاکرسٹیکفیٹخسموہاجےئ‪،‬مگاجےئپااضعئوہاجےئوت‪،‬اسیکدجتبذذموکرہسیفیکادایگیئرپوہیتکسےہ‪،‬ارگ‬
‫وکیئوہ‪،‬وجایوسروےپےساجتموزہنوہ‪،‬اورذموکرہرشاطئرپ‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬اوراقیقحتیتوموض ںیموبثتےکوطررپینپمک‬
‫ب‬
‫انمسںیھجمس۔‬ ‫یک ب‬
‫اجنےسہراجےناوراجرااجتیکادایگیئیکذہمدارییلیئگوہےسجڈائررٹکیز‬
‫‪۷‬۔ اموساےئ اس دحےک اور دہعف ‪ ۱۷‬ےک ذرےعی دےئ ےئگ رطقیِ اکر ےک اطمقب ‪،‬ینپمک ےک ڈنفز اک وکیئ یھب ہصح ینپمک ےک‬
‫صصحیکجربذاریپاویکسرزیٹےکفروضںےکوعضںیہنوہاگ۔‬
‫صصحیکیلقتنماوررٹا نشیمس‬
 ‫‪514‬‬

‫‪۶‬۔ ایینپمکںیمیعبطوصرتںیمیسکیھبصصحیکیلقتنمےکارٹسنوٹنملقتنمدننکہاورلقتنماہیلدوونںیک ب‬
‫اجنےس‬
‫رےھکاجںیئ ےگ‪،‬اور صصحاس وق یلقتنم دننکہیک تیکلم وصترےئک اجںیئ ےگ ب ب‬
‫ح یاس نمضںیملقتنماہیل اکپام‬
‫ارانیکےکررٹسجںیمدالخہنوہاجےئ۔‬
‫‪۱‬۔ای ینپمک ںیم یعبط وصرت ںیم صصح دنمرہج ذلی وصرت پا یسک یھب اعم اپ ومعیم وصرت ںیم لقتنم ےئک اجںیئ‬
‫ےگ‪،‬سجیکڈائررٹکیزوظنمریدںیےگ‪-:‬‬
‫صصحیکیلقتنماکافرم‬
‫(اینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬اکالہپڈیشول)‬

‫مش‬
‫می ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ودلن۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہنکس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔(وجہکلقتنمرکراہ‬
‫ےہ ) اس رمق ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وج ہک ےھجم ادا یک یئگ‪ ،‬ےک وعض‪(،‬پام)‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ودلن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہنکس ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ( ےسیج لقتنم یک‬
‫اجےئ اگ) وک صصح وج ہک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڈٹیمل ںیم ‪ ،‬وصخیص ربمنز ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےس ےل رک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ ی‪ ،‬ےک اسھت ررٹسجڈںیہ‪ ،‬وک ان امتم رشاط ‪،‬وج ہکان صصح ےک وصحل ےک وقاعدئ ںیھت‪ ،‬ےس رشموط‬
‫رکےنےکدعب‪،‬اسرمقدےنیواےلوکوجہکانصصحوکانرشاطئرپاحلصرکےنرپراضدنمےہ‪،‬وک دنمرہجپباالرشاطئرپ‬
‫لقتنماوراساکااظتنموانراماسےکہضبقںیمدےراہوہں۔‬
‫دطختس۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫دطختس۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیل۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫لقتنم‬ ‫لقتنمدننکہ‬

‫‪/‬وشہاکپام‬
‫وپراپام‪،‬وادل ر‬ ‫‪/‬وشہاکپام‬
‫وپراپام‪،‬وادل ر‬

‫انشیتخاکرڈربمن(ریغیکلموہےنیک‬ ‫انشیتخاکرڈربمن(ریغیکلموہےنیک‬
 ‫‪515‬‬

‫وصرتںیمپاٹرورٹربمن)‬ ‫وصرتںیمپاٹرورٹربمن)‬
‫وقا ت‬ ‫وقا ت‬
‫ہشیپاورراہشئاکہتپ‬ ‫ہشیپاورراہشئاکہتپ‬
‫ومپبالئربمن‬
‫رھگاکربمن‪،‬ارگوکیئوہ‬
‫ایلیمابذرسی‬
‫دورساوگاہ‬ ‫الہپوگاہ‬
‫دطختس۔۔۔۔۔۔۔۔۔پارخی۔۔۔۔۔‬ ‫دطختس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پارخی۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫پام‪،‬انشیتخاکرڈربمناورلمکمہتپ‬ ‫پام‪،‬انشیتخاکرڈربمناورلمکمہتپ‬

‫دقنانمعفمیقشمہیکادایگیئےکےئللقتنماہیلےککنیبااکؤنیکالیصفتت‬
‫(رہفیتس‪/‬لسیڈذینپمکیکوصرتںیمالزیمپایسکدرگیینپمکےکےئلاایتخری)‬

‫اجنےسریمےامتمدقنانمعفمیقشمہیکرمق دنمرہجذلیکنیبااکؤنںیمرکبذٹ‬
‫زگارشےہہکینپمکیک ب‬
‫یکاجیتکسےہ‪:‬‬
‫کنیبااکؤنپالٹئ‬
‫کنیبااکؤنربمن‬
‫کنیباکپام‬
‫کنیبیکشاخاکپاماورہتپ‬

‫ںیم اس پبات اک افرار رکپا وہں ہک ذموکرہ پباال دی یئگ ولعمامت درس ںیہ اور ںیم ذموکرہ پباال ںیم یک یئگ دبتویلیں‬
‫ےکپبارےںیمینپمکاورہقلعتمصصحررٹسجارےسیجیہہیووق بذئروہعلطمرکوںاگ۔‬
 ‫‪516‬‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫لقتنماہیل(لقتنمااہیلن)ےکدطختس‬

‫‪۱‬۔ (‪)۳‬اضہطبربمن‪۳۰‬اور‪۳۳‬ںیموموجدپادنبویںےکپاعب‪،‬ڈائررٹکیزیسکیھبصصحیکیلقتنموکرتسمدںیہنرکںی‬
‫ےگزجباس ےک ہک رٹارفسن ڈبذ پاصق اور ریغ اقونین وہ ۔ڈائررٹکیز اٹکیںیم ایہمےئک ےئگ رطقیاکر ےک اطمقب استاپام‬
‫اکاسہقبونسٹ دےرکصصحپااگتفنےکقحااقحتس پاقوق رصمہحرکےک االجساعمےسوفریےلہپ پا یگشیپدساپامےک‬
‫دوران لقتنم دننکاگن یک ررٹسجنشی وکیھب وسنمخ رک تکس ںیہ ۔ ڈائررٹکیز ‪،‬یعبط لکش ںیم صصح یک وصرت ںیم یسک یھب‬
‫__‬
‫یلقتنمےکارٹسنوٹنموکمیلسترکےنےسااکنررکتکسںیہزجباسےکہک‬
‫(افل) اسنمضںیمسیفےسجڈائررٹکیزیک ب‬
‫اجنےسےطایکاجاتکسےہوجاچپسروےپےساجتموزہنوہینپمکوک‬
‫ادایکاجےئیگ؛اور‬
‫(ب) یلقتنمےکپبااضہطبوطررپرہمدشہارٹسنوٹنموکصصح ےکرسٹیکفیٹوجاسےسہقلعتموہ‪،‬اورذموکرہدرگی‬
‫اظہرکےناکاقتاضرکتکسوہںےکاسھتشیپ‬ ‫ب‬
‫انمسدحی ر‬ ‫وبثتےسجڈائررٹکیزیلقتنمےکےئل لقتنمدننکہےکقوق وک‬
‫رکےاگ؛‬
‫(‪ )۳‬ارگڈائررٹکیزصصحیکیلقتنموکررٹسجرکےنےسااکنررکںیوت‪،‬وہسجپارخیوکرٹارفسنڈبذاکادنراجینپمک‬
‫ےک اسھت ایک ایگ ےک دعب دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر لقتنم دننکہ اپ لقتنم اہیل وک ااکنر ےک ونسٹ سج ںیم لقتنم دننکہ وک اخیم اور یمک‬
‫واحضوہوھجباںیئےگ‪،‬وج‪،‬ذموکرہاخیماوریمکوکدوررکےنےکدعب‪،‬ینپمکےکاسھترٹارفسن ِڈ ذ‬
‫بوکدوپبارہدرجرکاےناکقحتسم‬
‫وہاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ای ینپمک دنپرہ اپام ےک ادنر ادنر پا‪،‬اہجں ای لقتنم دننکہ رمکری اامن اخہن وہں ‪،‬‬
‫وتسج پارخی وک یلقتنم ےک ارٹسنوٹنم درج ےئک ےئگ ےس پاچن اپام ےک ادنر ادنر لقتنم دننکہ وک اس ےک پاصق اور ریغ اقونین‬
‫وہےنےکپبارےںیمعلطمرکےیگوج‪،‬ذموکرہاخیماوریمکوکدوررکےنےکدعب‪،‬ینپمکےکاسھترٹارفسن ِڈبذوکدوپبارہدرج‬
‫رکےناکقحتسموہاگ۔‬
 ‫‪517‬‬

‫صصحیکرٹا نشیمس‬
‫‪۳۰‬۔ صصح ےک وادح احلم یک وافت یک وصرت ںیم اقونن ےک اطمقب صصح ےک نیل دنی ےک ےئل لیم دننکاگن ‪،‬‬
‫امظتنمن‪،‬ورپاء‪،‬پاپامرداگن‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪ ،‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسمیلستدشہ وادحااخشصوہں ےگ۔ررٹسجڈصصحیک‬
‫وصرت ںیم دو پا دو ےس زادئ احنیلم ےک پام ‪،‬رسوریئزپا رسوریئ‪،‬پاوافتدشہ رسوریئ ےک لیم دننک اگن اپامظتنمن ‪،‬اقونن‬
‫ےکاطمقبصصحےکنیلدنیےکےئلینپمکیک ب‬
‫اجنےسمیلستدشہوادحااخشصوہںےگ۔‬
‫‪۳۳‬۔ ااقتنل رک اجےن واےل وتمیف رنک ےک صصح پا درگی ویکسرزیٹ ‪ ،‬ای پبااقدعہ دروخاس ‪ ،‬سج ےک اسھت وران اک‬
‫رسٹیکفیٹ پا اقونینہلصیف‪،‬یسیجیھبوصرتوہ‪،‬کلسنموہاگ‪،‬ےکاطمقب پامرداجونیشنںےکقحںیمانےکافمدات یک‬
‫دحی لقتنمیکاجںیئیگاورانےکپاومںوکارانیکےکررٹسجںیمدرجایکاجےئاگ۔‬
‫‪۳۳‬۔ ایصخش‪،‬انافمداتےکوصحلےکدعبیسکیھبوق‪،‬ااقتنلرکےنواےلرنکےکاقونین ورپاء ءےکافمدات‬
‫ےک ظفحت‪،‬رنک ےک رہتش دار ‪،‬ینعی‪،‬زوہج‪،‬وادل‪،‬وادلہ‪،‬اھبیئ ‪،‬نہب اور اٹیب پا یٹیب وہےن یک وصرت ںیم ان ورپاء ء وک االسیم‬
‫رشیع وقانین ےک اطمقب پا ریغ ملسم وہےن یک وصرت ںیم ہقلعتم اقونن ےک اطمقب ‪ ،‬صصح یک میسقت ےک ےئل اور یلقتنم وک‬
‫ینیقیانےنےکےئل‪،‬ینپمکوک وطبرای رٹیٹسیکپامردیگاکرسٹیکفیٹعمجرکوااتکسےہ ۔‬
‫‪۳۲‬۔ اضہطب‪۳۳‬ےکاطمقبپامردصخش‪،‬رنکیکوافتےکدعب‪،‬اقونینورپاء ءوکصصحیکیلقتنمیوطبرینپمکےکرنکوصتر‬
‫ایکاجےئاگاورارگوتمیفینپمکاکایڈائررٹکیاھت‪،‬لسیڈذینپمکہنوہےنیکوصرتںیم‪،‬پامردصخشاقونینورپاء ءےکافمدات‬
‫ےکظفحتےکےئلینپمکےکڈائررٹکیےکوطررپیھباکمرکےاگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ ایصخشےسجاضہطبربمن‪۳۳،۳۳‬اور‪۳۲‬ےکاطمقباحنیلمیکوافتپادویاہیل نیکوہجےس صصحےکےئلوطبررنک‬
‫وصترایکاجےئوت ایسانمعفمیقشمہ اور درگیوفادئاک قحتسموہاگ سجاکوہقحتسم فرار ا‬
‫دپاجےئ اگارگوہصصحاکررٹسجڈاحلماھت‬
‫اوراےسینپمکےکاالجسےکنمضںیمرتینکےکذرےعیوکیئیھبقوق رمتمحےئکےئگےھت۔‬
‫رسامےئیکدبتیلی‬
‫‪۳۵‬۔ینپمکوصخیصفراردادےکذرےعی ب‬
‫سحذلیرکیتکسےہ—‬
‫(ہ)ذموکرہرمقےکذرےعیاسےکاجمزرسامےئںیمااضہفےسجوہفرنیتحلصمےھجمس؛‬
‫سوک اپرسامہیصصحےکیسکایہصحوکصصحےکوموجدہمجحےس بئریدعتادرپمیسقترک‬
‫(و)ااھٹکرکںیاوران ب‬
‫دںی؛‬
 ‫‪518‬‬

‫(ز) ان ےک صصحپاانںیم ےسیسک وک یھبدوتسر ںیم ےطرکدہ صصحیکدعتاد ےسمک دعتاد ےس ذیلیمیسقترک‬
‫دںی‪:‬‬
‫(ح) انیکرطفےسفراردادیکوظنمرییکپارخیرپ‪،‬یسکیھبصخشیک ب‬
‫اجنےسنج صصحوکےنیلپاہنےنیلیک‬
‫راضدنمیہندییئگوہانوکوسنمخرکدپااجےئ‪،‬اوراسےکرسامہیصصحیکرمقوکوسنمخےئکےئگصصحیکرمقےساہنم‬
‫رکدپااجےئ‪:‬‬
‫‪۳۷‬۔ اس اٹکی ےک ااکحامت ےک پاعب ‪،‬یلہپ پبار اجری ےئک اجےن واےل امتم ےئن صصح‪ ،‬پ یک پارخی رپ‪ ،‬ان صصح ےک‬
‫ےئلاحالت ےک اطمقب ہنکمم دح یالہااخشض وک اس دعتاد ںیم اجری ےئک اجںیئ ےگ‪،‬ےکسج وہ قحتسم وہں ےگ وجہک اس‬
‫پےکاسدحیالہوہںےگ۔ہیپایپپاہمےکذرےعییکاجےئیگسجںیمپرکدہصصحیکدعتاد‬
‫واحضی ننیکاجےئیگاورایوقرصمہحایکاجےئاگہکسجوقیارگپوظنمرہنیکیئگوتوسنمخیھجمساجےئیگ‬
‫اوراسرقمرہوقےکوپراوہےنےکدعب اپاسشیک ب‬
‫اجنےسصصحیکپےسااکنراکونسٹوموصلوہےنےک‬
‫دعب‪ ،‬ڈائررٹکیز ان صصح وک اس رطقی اکر ےس وسنمخ رک دںی ےگ اسیج ہک وہ ینپمک ےک ےئل وسد دنم ںیھجمس۔ ایس رغض‬
‫ےسڈائررٹکیز وکیئ یھب ےئن صصحوسنمخ رک تکسںیہ نج ےک پبارے ںیم ڈائررٹکیزیک راےئ وہ ہک ان صصحیک ان وقادئ‬
‫ےکاطمقبپںیہنیکاجیتکس۔‬
‫‪ ۳۶‬۔ےئنصصحیلقتنم‪،‬رٹا نشیمساوروصبرتدرگیےسیجالصرسامہیںیمہصحےکوطررپوہںےکوحاےلےسایہنااکحامت‬
‫ےسرشموطوہںےگ۔‬
‫‪۳۱‬۔ینپمکوصخیصفراردادےکذرےعی ب‬
‫سحذلیرکیتکسےہ—‬
‫س وک پا رسامہی صصح ےک یسک ای ہصح وک صصح ےک وموجدہ مجح ےس بئری دعتاد رپ‬
‫(افل) ااھٹک رکںی اور ان ب‬
‫میسقترکدںی؛‬
‫(ب)پباووجداسےک‪،‬دہعف‪۱۵‬ےکااکحامتےکپاعب‪،‬انےکصصح اپانںیمےسیسکوکیھبدوتسرںیمےطرکدہ‬
‫صصحیکدعتادےسمکدعتادےسذیلیمیسقترکدںی؛‬
‫(ج) انیکرطفےسفراردادیکوظنمرییکپارخیرپ‪،‬یسکیھبصخشیک ب‬
‫اجنےسنج صصحوکےنیلپاہنےنیلیک‬
‫راضدنمیہندییئگوہ۔‬
 ‫‪519‬‬

‫‪۳۱‬۔ دعال اور یسک یھباعریضااھتریٹےک دصاق پاےم ےسرشموط اور یسک یھب اقوننےکتحت ولطمب راضدنمی‬
‫ےکاساھتیینپمک‪،‬وصخیصفراردادےکذرےعی‪،‬یسکیھبرطحےساےنپرسامہیصصحںیمیمکرکیتکسےہ۔‬
‫‪۳۰‬۔ ینپمکاکومعیمآینیئاالجسدہعف‪۳۲۳‬ےکتحتولطمہبدمتےکادنرادنردقعنمایکاجےئاگ۔‬
‫االجساعم ےسج اسالہن االجسِ اعم اہک اجےئ اگ‪،‬دہعف‪ ۳۲۳‬ےکااکحامتیک اطمتقبںیم ‪،‬ینپمکیک لیکشت ےکوسہل امہ ےک‬
‫‪۳۳‬۔ ِ‬
‫ادنر ادنر اور اس ےک دعب ہر وقتیمی اسل ےک دوران اس اک امایلیت اسل ک م وہےن ےک اچر امہ ےک ادنر ادنر ای پبار اسیج ہک‬
‫ڈائررٹکیزنیعترکتکسںیہدقعنمایکاجےئاگ۔‬
‫‪۳۳‬۔ینپمکےکامتماالجساعماموساےئپبارتلبیتدہعف‪۳۲۳‬اور‪ ۳۲۳‬ںیمذتمرکہآینیئاالجسپااسالہناالجساعمریغومعمیل‬
‫االجسالہکںیئےگ۔‬
‫ب‬
‫انمسںیھجمس‪،‬ریغ ومعمیلاالجس البتکسںیہ ‪،‬اور ریغ ومعمیل االجس ذموکرہدروخاس رپ یھب‬ ‫‪۳۲‬۔ ڈائررٹکیز ب ب‬
‫‪،‬ح یھب‬
‫اجنےسسجرطحفرامہایکایگےہپاددنہیگرپذموکرہدروخاسددنہاگنیک ب‬
‫اجنےس‬ ‫البےئاجںیئےگ‪،‬پادہعف‪۳۲۲‬یک ب‬
‫البےئ اج تکس ںیہ۔ ارگ یسک یھب وق وکرم یک لیکشت ےک ےئل پااتسکن ےک ادنراکیف دعتاد ںیم ڈائررٹکیزوموجد ہن وہں وت‪،‬‬
‫ینپمک اک وکیئ یھب ڈائررٹکی سج دح ی نکمم وہ ےکس‪،‬سج رطح ڈائررٹکی یک ب‬
‫اجن ےس االجس البپا اج اتکس ےہ ایس رطقی اکر‬
‫ےکاطمقبالبپااجےئاگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ ینپمک ‪ ،‬اےنپ ارانیک وک رہش ےک العوہ درگیاقمامت رپاالجس اعمںیم رشتک ےک ےئل وبذوی کنل یک وہسل ایہم رک یتکس‬
‫ےہسجںیماالجساعماسےکارانیکےکرغجاایفیئمیسقترپوغرےکدعبدقعنمےئکاجںیئےگ۔‬
‫رگمرشطہیےہہک لسیڈذینپمکیکوصرتںیمارگارانیکوجلکادادشہرسامےئےکدسدصیفپاادادشہ‬
‫رسامےئ یک ایسی رشح ےسج رصاح ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬ےک امکل یسک دورسے رہش ںیم راہشئ بذئر وہں وت‪،‬ینپمک‪،‬ینپمک ےک‬
‫اسالہناالجساعمںیمرشتکےکےئلذموکرہارانیکوکوبذویکنلیکوہسلایہمرکےیگ‪،‬ارگاالجسیکپارخیےکمکازمک‬
‫‪۶‬اپامےسےلہپذموکرہارانیکیک ب‬
‫اجنےسینپمکوکرحتئریوصرتںیماطمہبلایکاجےئ۔‬
‫االجساعمےکونسٹاوراکررواایئں‬
‫‪۳۵‬۔مکازمکاسیکاپاماکونسٹ(اسروزےکالعوہسج روزونسٹووصلوہاپاووصلوہاجپااچےئہنکیلاس روزوکشالمرک‬
‫ےک سج روز ےک ےئل ونسٹ اجری ایک ایگ) سج ںیم االجس ےک اقمم‪ ،‬دن اور وق اک نیعت ایک ایگ وہ اور یسک وصخیص‬
‫وموض یکوصرتںیم‪،‬اسوموض یکومعیمونتیعینپمکےک روگینشیلںیمدےئےئگرطقیےکاطمقبی ننایکایگوہ‪،‬‬
 ‫‪520‬‬

‫ینپمکیک ب‬
‫اجن ےسات ے ونسٹ وموصلرکےنےک ےئل پامردفرد وک اجیھب اجےئ نکیلیسکربمم وکاحدپایت وطر رپ پایسکدرگیوہج‬
‫ےسونسٹوموصلہنوہےنرپ‪،‬وکیئیھبرنکیسکیھباالجساعمںیماکرروایئوکریغؤمئرںیہنرکےاگس۔‬
‫‪۳۷‬۔ االجساعم یکاکرروایئیکامتمالیصفتتالعوہدہعف‪۳۲۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمی ننےئکےئگاعمالمتےکامہوصتریک‬
‫احمس ےک امیل ی نپات اورروپروٹں رپ وغر ؛یسک یھب انمعف میقشمہ اک االعن‪،‬راٹیئرڈ افراد یک ہگج‬
‫ب‬ ‫اجںیئ یگ ینعی؛وبرڈ اور‬
‫ڈائررٹکیزےکااختنپباتاوررقتراوراحمنیبساکرقتراورانےکاعمووضںاکنیعت۔‬
‫‪۳۶‬۔ یسک االجسِ اعم ںیم وکیئ اکرروایئ ںیہن یک اجےئ یگ پاوہکیتق ارانیک اک وکرم‪ ،‬اس وق وموجد ہن وہ ب ب‬
‫ح االجس یک‬
‫سحذلیوہاگ–‬ ‫اکرروایئرشو وہ۔االجساعماکوکرم ب‬
‫(د) کلبپ لسیڈذ ینپمک یک وصرت ںیم‪ ،‬ذایت وطر رپ پا ببذرہعی وڈوی کنل احرض ارانیک یک دعتاد دس ےس مک ہن وہ‪ ،‬وج‬
‫قحراےئدیہیکامندنئیگرکےتوہں‪،‬اےنپااکؤنےس اپوطب ِررپایسک؛‬
‫سیچپدصیفےسزادئےک ِ‬
‫(ہ) رسامہیصصحیکاحلمیسکدورسیینپمکیکوصرتںیم‪،‬ذایتوطررپپا ببذرہعیوڈویکنلاحرضارانیکیکدعتاد‬
‫دوےسمکہنوہوجسیچپدصیفےسزادئےکقحِراےئدیہیکامندنئیگرکےتوہں‪،‬اےنپااکؤنےسپاوطب ِررپایسک؛‬
‫‪۳۱‬۔ ارگ االجس ےک ےئل رقمرہ وق ےک آدےھ ےٹنھگ ےک ادنر ادنر وکرم وموجد ںیہن ےہ وت‪ ،‬ارگ االجس ارانیک‬
‫رکدپ اجےئ اگ اور یسک دورسی وصرت ںیم ‪ ،‬ہی اےلگ ےتفہایس روز ایساقمم اور ایس وق ی ےک‬
‫ےکاطمےبل رپ البپا ایگ ‪،‬ک م ا‬
‫ےئل وتلمی وصتر رکدپا اجےئ اگاور ارگ یسک وتلمی دشہ االجس ےک ےئل رقمرہوق ےک آدےھ ےٹنھگ ےک ادنر ادنر وکرم وموجد‬
‫ںیہنےہوت‪،‬ذایتوطررپ اپ ببذرہعیوڈویکنلاحرضارانیک‪،‬وجدوےسمکہنوہں‪،‬وکرموہاگ۔‬
‫‪۳۱‬۔ وبرڈ اک رئیچ نیم ینپمک ےک ہر اعم االجس ںیم وطبر رئیچنیم دصارت رکے اگ‪،‬ارگ وکیئ وہ‪،‬نکیل ارگ وکیئ یھب ذموکرہ‬
‫رئیچنیم ہن وہ‪،‬پا ارگ یسک االج س ںیم وہ االجس دقعنم رکےن ےک ےئل ‪ ،‬رقمر ےئک ےئگ وق ےک دعب ‪ ۳۵‬سٹنم ےک ادنر‬
‫ادنروموجد ہنوہ‪،‬پاوطبررئیچنیم اکمرکےنےکےئلایترہنوہوت‪،‬وموجدہڈائررٹکیزںیمےسیسکایوک رئیچنیمےننبےکےئل‬
‫بختنمایکاجاتکسےہ‪،‬اورارگڈائررٹکیزںیمےسوکیئاییھبوموجدہنوہپاوطبررئیچنیماکمرکےنےکےئلایترہنوہوتوموجدہ‬
‫ارانیکرئیچنیمےننبےکےئلاےنپںیمےسایرنکاکااختنب‪/‬انچؤرکںیےگ۔‬
‫‪۲۰‬۔ رئیچنیم‪،‬یسک یھب االجس یک راضدنمی دے اتکس ےہ سج ںیم وکرم وموجد وہ(اور ارگ االجس ےک ذرےعی دہان‬
‫اتق وفاتقً وتلمی رک اتکس ےہ نکیل وکیئ یھب اعمالمت اوتلاےئ االجس ںیم ںیہن اٹمنےئ اجںیئ ےگ العوہ ان‬
‫رکے وت)‪،‬االج س و ً‬
‫اعمالمتےکوجاالجسںیمپالمکمرہےئگےھتنجیکوہجےساالجسوتلمیایکایگاھت۔ ب ب‬
‫حوکیئاالجس‪۳۵‬ویمپااسےسزادئ‬
 ‫‪521‬‬

‫ویمےکےئل وتلمیرکدپااجےئوتالصاالجسیکوصرتںیموتلمی االجساکونسٹاجری ایکاجےئاگ ۔زجباسےکہکسجاک‬

‫ذرک ےلہپ ایک اج اکچ ےہ ‪،‬ہی رضوری ںیہن ہک وتلمی االجس اک وکیئ ونسٹ اجری ایک اجےئ اپ وکیئ یھب اعمالمت وتلمی االجس ںیم‬
‫اٹمنےئاجںیئےگ۔‬
‫‪۲۳‬۔ (‪ )۳‬یسک یھب االجسِ اعم ںیم‪ ،‬االجس ںیم وو ٹ ےک ےئل ریھک یئگ یسک یھب فرارداد اک‪ ،‬پاوہکیتق راےئ امشری اک (اہھت ااھٹ‬
‫رکووگنٹ ےک ےجیتن ےک پبااضہطب االعن رپپا اس ےس لبق)اطمہبل ہن ایک اجےئ‪ ،‬ہلصیف اہھت ااھٹ رک ایک اجےئ اگ۔زجب اس ےک ہک‬
‫راےئامشریاکاطمہبلہنایکاجےئ ‪،‬رئیچنیم ببذرہعیاالعنہکایفراردادرپاہھتااھٹرکووٹڈاےنلرپ‪،‬پااکلمراضدنمی ےس‬
‫پاوصخمصارثکن ‪،‬پاوکیئیھبوجابہنےنلمرپیکیئگےہ‪،‬اوراےسؤمئررکےنےکےئلینپمکیکاکررواویئںیک بیںیماس‬
‫ب‬
‫انتس پا دعد اک وبثت راکیرڈ ےئک ریغب ‪،‬اس اعمےلم یک‬ ‫اکادنارج ‪،‬ذموکرہ فرارداد ‪،‬ےک قح ںیم‪ ،‬پا اس ےک الخف‪ ،‬وووٹں اک‬
‫ہلصیفنکاہشدتوہاگ۔‬
‫(‪ )۳‬یسک یھباالج ساعم ںیم ‪،‬ای ینپمک ذموکرہ اعمالمت وک سج رطح نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس رصا ح ایک اج اتکس‬
‫وہرصف ببذرہعیوپلٹسٹلیباٹمنےئیگ۔‬
‫‪۲۳‬۔راےئامشریاکرصفدہعف‪۳۶۲‬ےکااکحامتےکاطمقباطمہبلایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۲۲‬۔ارگراےئامشریاکپبااضہطباطمہبلایکاجےئوت‪،‬ہیداعفت‪۳۶۶‬اور‪۳۶۵‬ںیمدےئےئگرطقیاکرےکاطمقبرکوایئاجےئ‬
‫یگاورراےئامشریےکےجیتنوکاالجسیکفراردادوصترایکاجےئاگسجںیمراےئامشریاکاطمہبلایکایگاھت۔‬
‫‪۲۶‬۔ رئیچنیمےکااختنبپااوتلاےکاعمےلمرپراےئامشریےکاطمےبلوکیفاوفلروپراایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۵‬۔وووٹںےک بئ ب ر‬
‫رائوہےنیکوصرتںیم‪،‬وخاہاہھتااھٹےکووٹدپاایگوہپاراےئامشرییکیئگوہوت‪،‬اساالجساکرئیچنیم‬
‫سجںیماہھتااھٹےکووٹڈاےل اجںیئ‪،‬پاسجںیمراےئامشریاک اطمہبلایک اجےئ‪،‬وکدوپبارہووٹدےنی پاہلصیفنکووٹ‬
‫ڈاےنلاکقحاحلصوہاگ۔‬
‫‪۲۷‬۔(‪)۳‬وساےئ اناعمالمتےکوجدہعف‪۳۲۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحتاسالہناالجسِ اعمںیمرساامدےئاجےنوہں‪،‬‬
‫یجنینپمک پا ریغ رہفہتسکلبپینپمک (نجےک اچپس ےسزپادہارانیک ہن وہں)ےکارانیک‪،‬وج یفاولقاالجساکاالط پاہم‬
‫وموصلرکےنےکقحتسموہں‪،‬اچپسدصیفےسزپادہاکقحااختنبرےنھکواےلارانیکںیممیسقتےکذرےعیانےکدطختس‬
‫احلصرکےکایاعمفراردادیکوظنمریدےتکسںیہ۔میسقتےکذرےعیہیفراردادذموکرہفراردادےکآجریدطختسدننکہ‬
‫یک ب‬
‫اجنےسدطختسیکپارخیرپوظنمردشہوصتریکاجےئیگ۔‬
 ‫‪522‬‬

‫ارانیکےکووٹ‬
‫‪۲۶‬۔یف اولق یسک یھب مسق اپ ااسقم ےک صصح ےس کلسنم یسک یھب قوق اپ پادنبی ےس رشموط‪ ،‬اموساےئ ڈائررٹکیز ےک‬
‫ہ صخش اکای ووٹ وہ اگ۔‬ ‫انشکیل ےکسج ںیم دہعف ‪ ۳۵۱‬ےک ااکحامت الوگ وہں ب‬
‫ےگبذات وخد اہھت ااھٹ رک ووٹ ڈاےنل رپ ر‬
‫ہصخشوکسجرطحدہعف‪۳۲۶‬ںیمرقمرایکایگےہووٹڈاےنلےکقوق احلصوہںےگ۔‬
‫راےئامشریرپ ر‬
‫‪۲۱‬۔ وجاٹنئ وہڈلر یک وصرت ںیم ‪،‬ای رئنیس اک ووٹ وجاچےہ ببذات وخد پا ببذرہعی رپایسک پا ببذرہعی وبذوی کنل ووٹ‬
‫ڈاےلدرگیوجاٹنئوہڈلرزےکووسٹوکاکنلرکمیلستایکاجےئاگ؛اوراساقمدصےکےئلاینیسریٹسجیکاینبدرپپامارانیک‬
‫ےکررٹسجںیمدےئےئگوہںاکنیعتمکحےکذرےعیایکاجےئاگ۔‬
‫‪۲۱‬۔ ای افئرالقعل رنک ‪،‬پا سج ےک نمض ںیم ای مکح یسک دعاوجتل ہک دویاہن ن ےس ہقلعتم ہلصیف رکےن اک اایتخر ریتھک‬
‫وہےک ذرےعی اجریایکایگ وہ ‪،‬اینپ یٹیمک پا اقونین رسرپسیک ب‬
‫اجن ےس وخاہ اہھتااھٹےک پا راےئ امشریےک ذرےعی پاوبذوی‬
‫کنل ےک ذرےعی ‪ ،‬ووٹ ڈال اتکس ےہ ‪،‬اور راےئ امشری رپ‪،‬وکیئ یھب ذموکرہ یٹیمک اپ رسرپس ببذرہعی رپایسک ووٹ دے اتکس‬
‫ےہ۔‬
‫‪۶۰‬۔ راےئامشریرپووسٹآپا ببذاتوخدپا ببذرہعیوبذویکنلپا ببذرہعیوپلٹسٹلیبدپااجاتکسےہ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ب ب‬
‫ح ی ہک دہعف ‪ ۳۲۱‬ےک ااکحامت یک ریپوی ںیم اس ےک ڈائررٹکیز یک ای فرارداد اپ ذف‬
‫المعلوہوکیئیھبپباڈیاکروپرنرپایسکےکذرےعیووٹںیہنڈاےلیگ۔‬
‫‪۶۳‬۔ (‪ )۳‬وکیئ یھبارٹسنوٹنموج رپایسکاک رقتر رقتر دننکہ پا پبااضہطب وط ررپاسےکامندنئے ےک رحتئری ی نن ےک تحت‬
‫رحتئریوصرتںیمرکے۔‬
‫(‪ )۳‬وکیئیھبارٹسنوٹنموجرپایسکاکرقتررکے‪،‬اوراتخمرپاہمپادرگیااھتریٹ(ارگوکیئوہ)سجےکتحتاسرپدطختس‬
‫وہےئ وہپااساتخمر پاےمیکدصمہق لقن ‪،‬االجسدقعنمرکاےنےکوق ےسےلہپوج‪ ۶۱‬ھگںےس اجتموزہنوہ سجںیم‬
‫ووٹ ڈاےنل ےک ےئل اس صخش وک ارٹسنوٹنم ںیم پا مرد ایک ایگ وہ ینپمک ےک ررٹسجڈ درتف ںیم عمج رکواےئ اگ اور رپایسک ےک‬
‫ارٹسنوٹنمیکدعملیمرپاقونینںیہناھجمساجےئاگ۔‬
‫‪۶۳‬۔ ارٹسنوٹنمرپایسکاکرقتر ب‬
‫سحذلیلکشںیمپااسےسیتلمیتلجلکشےسیجیھبوہرکیتکسےہ‪:‬‬
‫رپایسکاکارٹسنوٹنم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ڈٹیمل‬
 ‫‪523‬‬

‫مش‬
‫ودلن‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫’’ می‬
‫ہنکس‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڈٹیمل ‪ ،‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےک‬
‫مش‬
‫رنک ےک وطر رپ می ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ودلن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہنکس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وکاےنپرپایسکےک‬
‫وطر رپ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بئروز ۔۔۔۔۔۔ ‪،‬۔۔۔۔۔‪ ۳۰‬وک دقعنم وہےن واےل ینپمک ےک االجس اعم (اقونین ‪،‬اسالہن‪،‬‬
‫ریغومعمیل‪،‬یسیجیھبوصرتوہ)ںیماوراسےکدعبوہےنواےلیسکیھبوتلمیاالجسںیماینپ ب‬
‫اجنےسرشتکرکےن‬
‫اورووٹڈاےنلےکےئلرقمررکپاوہں۔‘‘‬
‫‪۶۲‬۔رپایسکیکرشاطئےکاطمقبدپاایگووٹپباووجداسےکہکرپلپسن( ب‬
‫رسئراہپاامکل)ےکاملبقااقتنلپااساکپالگوہےن‬
‫پارپایسکپاااھتریٹسجےکتحترپایسکلیکشتدییئگیکوسنمیخ‪،‬پاصصحیکیلقتنمسجےکنمضںیمرپایسکدییئگ‪،‬اقونین‪/‬‬
‫اجئر وہ اگ ‪،‬رگم رشط ہی ےہ ہک ذموکرہ وافت ‪،‬دویایگن پا وسنمیخ پا یلقتنم ےسیج ہک ےلہپ ذرک ایک اج اکچ ےہ یک رحتئری وصرت ںیم‬
‫االط االجسپااوتلاےئاالجسسجںیمرپایسکاامعتسلیکاجےئیگےکآاغزےسےلہپدرتفںیمینپمکیک ب‬
‫اجنےسوموصلیک‬
‫اجےئیگ۔‬

‫ڈائررٹکیز‬
‫سحذلیسیبشکزراربئ ینپمکےک ےلہپڈائررٹکیز وہں ےگ ‪،‬نکیل‪،‬رگمرشطہی ےہہک‪،‬ہی‬
‫‪۶۶‬۔ رشاطئِ پاسیس رشتکےک ب‬
‫ہک ڈائررٹکیز یک دعتاد یسک یھب وصرت دہعف ‪ ۳۵۶‬ںیم رصاح یک یئگ دعتاد ےس مک ںیہن وہ یگ اوروہ ےلہپ اسالہن االجسِ اعم‬
‫ںیمڈائررٹکیزےکااختنپباتیاسدہعےرپاقمئرںیہےگ۔‬
‫‪۳‬۔ افلب‬
‫‪۳‬۔ جد‬
‫‪۲‬۔ ہو‬
‫‪۶‬۔ زح‬
‫اتقنیعترکےیگ۔‬
‫اتقوف ً‬
‫‪۶۵‬۔ اٹکیےکااکحامتےکپاعب‪،‬ینپمکاالجساعمںیمڈائررٹکیزےکاعمووضںاکو ً‬
 ‫‪524‬‬

‫‪۶۷‬۔ اپباانثتساسےکےسیجدہعف‪۳۵۲‬ںیمفرامہایکایگےہ‪،‬وکیئیھبصخشوکوطبرڈائررٹکیانیعتتںیہنایکاجےئاگ ب ب‬
‫حی‬
‫ہکوہینپمکاکرنکہنوہ۔‬
‫ڈائررٹکیزےکاایتخراتوفراو ‬
‫‪۶۶‬۔ ینپمک ےک اعمالمت ڈائررٹکیزیک ب‬
‫اجن ےسالچےئاجںیئ ےگ‪،‬وہنجںےن ینپمکےکفروغ اوراسیکررٹسجنشی رپ‬
‫اےنھواےلامتماجرااجتےئک وہںاورینپمک ےکوحاےلےس ‪،‬ینپمکےکواضحرکدہوضاطبےک اطمقبوہامتماایتخرات‬
‫اامعتسل رکںی ےگ وج ہکاٹکی پا اسےکدعبیفاولق پاذفالمعل وہےنوایلیسکیھباقونین ئرمیم پا انوضاطب ےس‬
‫اصتمدم ہن وہں اور ان وک ینپمک ےک وضاطب ےک اطمقب ینپمک ےک االجس اعم ںیم اامعتسل رکےن یک رضورت‬
‫وہ ‪ ،‬وجرہباحل اٹکی پا ان وضاطب ےک یسک یھب ااکحامت ےک پاعب وہں اور ان وضاطب ےک بئرسکع ہن وہں اور ینپمک یک‬
‫اجن ےساالجس اعم ںیم وکیئ یھب وضاطب ںیہن انےئ اج تکس وج ہک ڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجن ےس یک یئگ یسک ایسی رسرگیم پا‬ ‫ب‬
‫اکرروایئ وکاکدعلمفراردںی ‪،‬وجہکانوضاطبےکانےئاجےنےسےلہپاقونینیھت۔‬
‫‪۶۱‬۔ ڈائررٹکیزداعفت‪۳۱۷‬اور‪۳۱۶‬ےکااکحامتےکپاعبایفیچازگیوٹکیاکرقتررکںیےگ۔‬
‫اجنےسینپمکیکےئلعمجیکیئگرمقںیمےس‪،‬رمقاکوہ ہصحوجہکاستمعاالہنوہاوہ‪ ،‬یسک‬
‫‪۶۱‬۔ فرضیلیئگپاڈائررٹکیزیک ب‬
‫یھبوقینپمکیکاالجسںیم‪،‬ینپمکےکاجریرکدہصصحےسزادئ‪،‬وظنمرںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫‪۵۰‬۔ ڈائررٹکیز اس اٹکی پا اس ےک دعب یف اولق پاذف المعل وہےن وایل یسک یھب اقونین ئرمیم اور وصخیص وطر رپ ینپمک یک‬
‫اجدیئاد رپ ائرادناز وہےن واےل رنہ ب ر‬
‫‪،‬اچرج اور رگوی ریھک یئگ زیچوں یک الیصفتت یک ررٹسجنشی ‪ ،‬ڈائررٹکیز اک ررٹسج‬
‫رب‬
‫رےنھک ےس ہقلعتم اقشت یک لمکم پادساری رکںی ےگ اور ینپمک ےک ارانیک یک اسالہن رہفس اور ینپمک ےک صصح یک م ذ‬
‫میسقت پا صصح رسامےئ ںیم ااضےف پا اس ںیم یسک مسق یک یمک یشیب ےس ہقلعتم اجری ونسٹ اس اک الخہص اور وصخیص‬
‫فراردادوں یک وقنل اور ڈائررٹکیز ےک ررٹسج یک ای لقن اور اس ںیم یسک مسق یک دبتیلی اک ونسٹ ررٹسجار وک عمج رکواںیئ‬
‫ےگ۔‬
‫بتکروداد‬
‫‪۵۳‬۔ڈائررٹکیزراکیرڈاوراسنمضںیماتکبپابتکرودادںیمدرجےئکےئگسٹنموکاھبنسلرکرںیھکےگ‪-‬‬
 ‫‪525‬‬

‫(افل)االجساعمیکامتمفراردادوںاوراکررواویئںاورڈائررٹکیزاورڈائررٹکیزیکیٹیمکےکاالجس‪،‬اوریسکیھب‬
‫ہڈائررٹکییکوموجدیگےکپبارےںیم‬
‫ہرنکیکوموجدیگاورڈائررٹکیزپاڈائررٹکیزیکیٹیمکےکاالجسںیم ر‬
‫االجساعمںیم ر‬
‫اسدصقمےکےئلاھبنسلرکریھکیئگ بیںیمدطختسرکںیےگ۔‬
‫(ب) ڈائررٹکیزاورڈائررٹکیزیکیٹیمکےکہراالجس‪،‬اوراالجساعمںیموموجدااخشصےکپاومںوکدنبملقرکںی‬
‫ےگ؛ااور‬
‫(ج)ڈائررٹکیزاورڈائررٹکیزیکیٹیمک(ویٹیمکں)یک ب‬
‫اجنےسدےئےئگامتمااکحامت‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہک ببذرہعیوبذویکنلاکررواویئںےسہقلعتمامتمراکیرڈزنشیمکیک ب‬
‫اجنےسرصاحرکدہہقلعتم‬
‫وضاطبےسےکاطمقباھبنسلرکرںیھکےگےسجذموکرہوضاطبےکاطمقباتکبرودادےکہصحےکوطررپرحتئریوصرت‬
‫ب‬
‫انمسرطےقیےسشیپایکاجےئاگ۔‬ ‫ںیم‬
‫رساکریرہم‬
‫‪۵۳‬۔ڈائررٹکی رہم یک وفحمظ وحتلی یک رصاح رکںی ےگ‪ ،‬وج وبرڈ یک پا اس وحاےل ےسڈائررٹکیوں یک ب‬
‫اجن ےس اجمز رکدہ‬
‫ڈائررٹکیوںیکیٹیمکیکفراردادیکاطعرکدہااھتریٹےکریغبیسکارٹسنوٹنمرپتبثںیہنیکاجےئیگ‪،‬اورمکازمکدوڈائررٹکیز‬
‫اجنےسےسجاسدصقمےکےئلڈائررٹکیزیک ب‬
‫اجنےسانیعتتایکاجاتکسےہیک‬ ‫اوررکیسرٹیپاات ےیسکیھبدرگیصخشیک ب‬
‫وموجدیگںیم؛اوردوڈائررٹکیپاایڈائررٹکیاورینپمکاکرکیسرٹیپادرگیصخشاسیجہکےلہپذرکایکاجاکچےہہراسارٹسنوٹنم‬
‫رپدطختسرکںیےگسجرپرہمتبثیکاجےئیگ۔‬
‫ڈائررٹکیزیکپااتیلہ‬
‫‪۵۲‬۔ وکیئیھبصخشینپمکاکڈائررٹکیںیہنےنباگارگوہدہعف‪۳۵۲‬ںیمبذرکہیکیئگیسکیھبذعموری پاپااتیلہےسدواچروہ اپ‬
‫اٹکیےکیسکیھبااکحامتےکتحتذموکرہدہعہرےنھکےکےئل پاالہفراردےدپاایگوہپا روکدپاایگوہ یسیجیھبوصرت‬
‫وہاور‪،‬ارگےلہپیہایڈائررٹکی‪،‬سجپارخیےساےسذعمورپاپاالہفراردپااجےئ‪،‬وتوہذموکرہدہعہوھچڑدےاگ‪:‬‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک وکیئ یھب ڈائررٹکی یسک یھب ینپمک ےک اےنپ رنک وہےن یک وصرت ںیم سج ےن اس ینپمک ےک‬
‫اسھتاعمدہہایکوہ‪ ،‬اپاکوکیئاکمایکوہ‪،‬سجںیموہڈائررٹکیےہ‪،‬رصفاسوہجےساانپدہعہاخیلںیہنرکےاگ‪،‬نکیلذموکرہ‬
‫ڈائررٹکییسکیھبذموکرہاعمدہےپااکمےکنمضںیمووٹںیہندےاگ‪،‬اورارگوہووٹدےوت‪،‬اساکووٹامشر‪/‬یتنگںیہن‬
‫ایکاجےئاگ۔‬
 ‫‪526‬‬

‫ڈائررٹکیزیکاکررواایئں‬
‫‪۵۶‬۔ ای ڈائررٹکی دعتسمی ےس کیب وق‪ ،‬اےنپاالجس وک وتلمی رک ےک اور وصبرت درگی طبضنم رکےک اعمالمت اٹمناتکس‬
‫ب‬
‫انمسںیھجمس۔ایڈائررٹکی‪،‬اوررکیسرٹیڈائررٹکیےکاطمےبلرپ ‪،‬یسکیھبوق‪،‬ڈائررٹکیزاکاالجسالبںیئ‬ ‫ےہ‪،‬ےسجوہ‬
‫ےگ۔ڈائررٹکیزوک ببذرہعیایلیموجھباےئےئگونسٹاقونینونسٹوہںےگ‪،‬آپاذموکرہڈائررٹکیپااتسکنںیموہپاریبونکلم‬
‫ںیم۔‬
‫‪۵۵‬۔ ڈائررٹکیزاےنپاالجسےکرئیچنیماکااختنبرکتکسںیہ اوراسدمتاکنیعترکتکسںیہسجےکےئلاےسہیدہعہ‬
‫وساپناجےئ ؛نکیل ‪،‬ارگیسکیھبرئیچنیماکااختنبہنایکاجےئ‪،‬پایسکیھباالجسںیمچرنیمایسدہعےےکےئلرقترےئک‬
‫ےئگوقےکدعبدسٹنمےکادنرادنر وموجدہن وہپاوطبر رئیچنیماکمرکےنایترہنوہوت‪ ،‬وموجد ڈائررٹکیز اینپدعتادںیم‬
‫ےسیسکایوکاالجساکرئیچنیمبختنمرکتکسںیہ۔‬
‫‪۵۷‬۔ ڈائررٹکیزیکلکدعتادںیمےسمکازمکاییئایئ اپیفاولقینپمکےکدوڈائررٹکیزوج ببذاتوخدپا ببذرہعیوبذویکنل‬
‫وموجدوہں‪،‬وجیھبدعتادںیمزپادہوہ‪،‬وکرملیکشتدںیےگ۔‬
‫ہوسالاکنیعتذایتوطررپ اپ ببذرہعی‬
‫‪۵۶‬۔ اپباانثتساسےکہکاٹکیںیمواحضرصاحرکدییئگوہ‪،‬وبرڈےکاالجوسںںیم ر‬
‫ہ ڈائررٹکیای ووٹ اک احلم وہ اگ۔ وووٹںیک دعتاد اسکیں‬
‫وڈوی کنل احرض ڈائررٹکیوں ےک ارثکیتی ووٹ ےس ایک اجےئاگ‪ ،‬ر‬
‫وہےنپا بئ برائرییکوصرتںیم‪،‬رئیچنیمےکپاسوطب ِرڈائررٹکیایووٹےکااضیفہلصیفنکووٹوہاگ۔‬
‫‪۵۱‬۔ ڈائررٹکیاےنپاایتخراتںیمےس وکیئیھب ںیہنج ان وکاالجسںیم بئروےئاکرالےنیکرضورتہنوہات ےاراکن اپ‬
‫ان یک پباڈی ےک ارانیک یک ویٹیمکں وک وفتضی رک تکس ںیہ اسیج ہک وہ ومزوں وصتر رکںی ؛ات ے لیکشت دی یئگ وکیئ یھب‬
‫اتق اعدئ‬
‫اتق وف ً‬ ‫یٹیمک‪،‬اس رطےقی ےس وفتضی ےئک ےئگ اایتخرات وک اامعتسل رکےت وہےئ‪ ،‬ڈائررٹکیوں یک ب‬
‫اجن ےس ان رپ و ً‬
‫رکدہوضاطبیکپادنبیرکےیگ۔‬
‫‪۵۱‬۔(‪)۳‬یٹیمکاےنپاالجوسںےکےئلایرئیچنیمبختنمرکیتکسےہ‪،‬رگمرشطہیےہہک‪،‬ارگااسیوکیئرئیچنیمبختنمںیہنایک‬
‫ایگوت‪ ،‬اپارگیسکاالجسںیماسےکااقعندےکےئلرقمروقےکدسٹنمدعبیھبرئیچنیموموجدںیہنےہپاوطب ِررئیچنیم‬
‫اکمرکےنےکےئلراضدنمںیہنوت‪،‬االجسںیموموجدارانیکاےنپںیمےسیسکایاکوطب ِررئیچنیمااختنبرکتکسںیہ۔‬
 ‫‪527‬‬

‫ب‬
‫انمس ےھجمس االجس دقعنم اور وتلمی رک یتکس ےہ ۔یسک االجس ںیم اےنھ واےل وساالت اک نیعت‬ ‫(‪ )۳‬یٹیمک اسیج وہ‬
‫رائ وہےن یک وصرت ںیم رئیچنیم ےک پاس وطب ِررنک ای‬
‫احرض ارانیک ےک ارثکیتی ووٹ ےس ایک اجےئ اگ۔ ووٹ ےک بئ ب ر‬
‫ووٹےکااضیفایہلصیفنکووٹوہاگ۔‬
‫‪۷۰‬۔ ڈائررٹکیوںےکاالجسپاڈائررٹکیوںیکیٹیمکےک‪،‬پایسکصخشےکوجوطب ِرڈائررٹکیاکمرکراہوہےکاامدےئےئگ‬
‫ااعفل‪،‬پباوفصاسارمےکہکدعبازاںہیااشکنفوہہکات ےڈائررٹکیوںپاااخشصاسیجہکذموکرپباالےہےکرقترںیموکیئ‬
‫وھجل اھت‪ ،‬پا ہی ہک وہ پاان ںیم ےس وکیئ پاالہ اھت‪ ،‬اقونین وہں ےگ اسیج ہک ہر ات ے صخش اک پبااقدعہ رقتر ایک ایگ اھت اورڈائررٹکی‬
‫ےننباکالہاھت۔‬
‫‪۷۳‬۔ وبرڈ ےک ڈائر رٹکیز ےک االجس ےک سٹنم ےک دوسدے یک ای لقن االجس یک پارخی ےک ‪ ۶‬اپام اکر ےک ادنر پادر ہر‬
‫ڈائررٹکیوکشیپیکاجےئیگ۔‬
‫‪۷۳‬۔ یف اولق االجس ےک ونسٹ وک وموصل رکےن ےک قحتسم امتم ڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجن ےس رحتئری وصرت ںیم دطختس‬
‫دشہفرارداد ایس رطح اقونین اور ومئر وہیگ اسیج ہکاسیک وظنمری ڈائررٹکیز ےک البےئ ےئگ اور دقعنم ہ ا الجسںیم دی یئگ‬
‫یھت۔‬

‫آاسایمںئررکپا‬
‫‪۷۲‬۔ینپمکےکےلہپاسالہناالجساعمںیم‪،‬امتمڈائررٹکیزاےنپدہعےےسراٹیئرڈوہاجںیئےگاوردہعف‪۳۵۱‬ےکاطمقبان‬
‫یکہگجرپڈائررٹکیزاکااختنب‪۲‬اسلیکدمتےکےئلایکاجےئاگ۔‬
‫‪۷۶‬۔ راٹیئرڈڈائررٹکیدوپبارہااختنبےکالہوہاگ۔‬
‫‪۷۵‬۔ ڈائررٹکیز ڈائررٹکیز ےک ااختنب اور اس ےک ذیلی اعمالمت ےس ہقلعتم داعفت ربمن ‪ ۳۵۶‬پا ‪ ۳۵۱‬اور ‪ ۳۷۳‬پا ‪ ۳۷۶‬ےک‬
‫ااکحامتیکلیمرکںیےگ۔‬
‫‪۷۷‬۔ وبرڈ آف ڈائررٹکیز ںیم وکیئ یھب اعریض اخیل آاسیم ڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجن ےس رئ یک اجےئ یگ ‪ ،‬نکیل راٹیئرٹنم ےس‬
‫رشموط‪ ،‬ااسی بختنم ایک ایگ صخش ایس رطح راٹیئر وہ اجےئ اگ ےسیج ہک وہ ڈائررٹکی اینپ دمت رپ راٹیئر وہا سج یک ہگج رپ اےس‬
‫ڈائررٹکیبختنمایکایگ۔‬
‫‪۷۶‬۔ ینپمک‪،‬رصفاٹکیےکااکحامتےکاطمقبیہڈائررٹکیزوک بئررطفرکیتکسےہ۔‬
 ‫‪528‬‬

‫انمعفمیقشمہاوررئرروز‬
‫صح میقشمہ ڈائررٹکیزیک وجمزہ رمق ےس‬ ‫‪۷۱‬۔ ینپمک اےنپ االجسِ اعم ںیم میقشمہ ےک ّ‬
‫صحں اک االعن رک یتکس ےہنکیل وکیئ ّ‬
‫اجتوزںیہنرکےاگ۔‬
‫اتقارانیکوکذموکرہاعریضانمعفمیقشمہیکادایگیئرکتکسںیہ ےسیجڈائررٹکیز وکینپمکےکانمعفےک‬
‫اتقوف ً‬
‫‪۷۱‬۔ ڈائررٹکیز و ً‬
‫ذرےعیاجئرےگل۔‬
‫اجنےسوکیئیھبانمعفمیقشمہدقنپایسکیھبرطحےسرصفاسےکانمعفںیم ےساداایکاجےئاگ۔یسک‬ ‫‪۶۰‬۔ ینپمکیک ب‬
‫یھبرطحےسانمعفمیقشمہیکادایگیئرصفلسیڈذینپمکےکصصحنجیکاحلممیسقتاکرینپمکوہ‪،‬یکلکشںیموہیگ۔‬
‫‪۶۳‬۔ اونٹنمٹس رپارپیٹرپریغووصلدشہانمعف وجعفناوراصقننےکاھکےتںیمعمجرکاےئےئگ وہںںیمےسیسک انمعف‬
‫میقشمہاکاالعنپاادایگیئںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫‪۶۳‬۔ انمعفمیقشمہےکوطررپوصخیصقوق ےکاسھتصصحےکقحتسمااخشصےکقوق ےکپاعب(ارگوکیئوہں)‪،‬امتم‬
‫انمعفمیقشمہوکصصحرپادایکاجےنوایلرمقےکاطمقب ر‬
‫اظہایکاجےئاگاوراداایکاجےئاگ۔‬
‫‪۶۲‬۔ (‪)۳‬ڈائررٹکیز‪،‬یسکیھبانمعفمیقشمہیکافسرشرکےنےسےلہپ‪،‬ینپمکےکانمعفںیمےسذموکرہرمقدحیلعہرکتکس‬
‫انمسھجمستکسںیہ ےسج‪،‬ڈائررٹکیزیکوصادببذرپ‪ ،‬اافتیقاالجسےکےئل‪،‬پا انمعفمیقشمہ‬
‫ب‬ ‫ںیہےسجوہ وطبررئرروپارئرروز‬
‫ب‬
‫انمسوطررپالوگوہاتکس وہ ‪،‬اورزئروغر ذموکرہ‬ ‫بئراےئالتیفےکےئل‪،‬پایسکیھبدرگیاقمدصےکےئل سجرپینپمکاک انمعف‬
‫دروخاس‪،‬ایس وصادببذ رپ ‪،‬آپا ینپمک یک المزم ںیم وہ پا ذموکرہ رسامہی اکری ںیم رسامہی اکری رکے (العوہ ینپمک صصح‬
‫انمسھجمستکسںیہ ب‬
‫رپاقباالط وہںیگ۔‬ ‫ب‬ ‫ےک) ےسجڈائررٹکیز‪،‬اسآرڈسننیےکااکحامتےکپاعبواتقًوفاتقً‬
‫(‪ )۳‬ڈائررٹکیز یسک یھب انمعف‪ ،‬سج یک میسقت وک وہ دادنمشناہن ہن ےتھجمس وہں ‪ ،‬رئررو ےک وطر رپ اس وک دحیلعہ رےھک‬
‫ریغب‪ ،‬بئراھتکسںیہ۔‬
‫‪۶۶‬۔ ارگیئکااخشصیسکیھبصصحےکوجاٹنئوہڈلرزےکوطررپ ررٹسجےئکاجںیئےگوت‪،‬انںیمےسوکیئای صصح‬
‫اقبادایگیئیسکیھبانمعفمیقشمہیکاجئرردیسدےاتکسےہ۔‬
‫رپ ب‬
 ‫‪529‬‬

‫‪۶۵‬۔ (‪ )۳‬یسک یھب انمعف میقشمہ اک ونسٹ سج اک االعن رک دپا ایگ وہ اہیں رپ بذرکہ ےئک ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب اس ںیم‬
‫دپ اجےئ اگ نکیل‪ ،‬کلبپ ینپمک یک وصرت ںیم ‪ ،‬ینپمک وصےب ںیم شاعئ وہ ےن‬
‫صصح ےک ےئل قحتسم فرار دےئ ےئگ صخش وک ا‬
‫واےلاابخرںیمااہتشرےکذرےعیذموکرہونسٹاجریرکیتکسےہسجںیمینپمکاکررٹسجڈدرتفواہ وہ۔‬
‫اجنےساالعنرکدہوکیئیھبانمعفمیقشمہاسےکررٹسجڈصصحدارانوکپاانےکمکحےسادا‬ ‫(‪)۳‬ینپمکیک ب‬
‫اقبادا وکیئ یھب انمعف میقشمہ ببذرہعی چ پا وہقیث پایسک یھب بئریق رطےقی ےس انمعف میقشمہیکادایگیئ ےک‬
‫ایک اجےئ اگ۔دقن ب‬
‫قحتسمصصحدارانوک‪،‬دہاپاتےکاطمقبادارکدپااجےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬لسیڈذینپمکیکوصرتںیم‪،‬دقناق بباداانمعفمیقشمہرصف بئریقرطےقیےکذرےعیقحتسم صصحداران‬
‫اجنےس بئراہراسرقمّرہکنیبااکؤنںیماداایکاجےئاگ۔‬
‫یک ب‬
‫‪۶۷‬۔ انمعفمیقشمہاٹکیںیمدییئگدمتےکادنرادنراداایکاجےئاگ۔‬

‫ااکؤسٹن‬
‫ب‬
‫انمسبتکرےنھکاکدنبوتسبرکںیےگاسیجہکاٹکیاکدہعف‪۳۳۰‬اقتمیضےہ۔‬ ‫‪۶۶‬۔ ڈائررٹکیااکؤنیک‬
‫‪۶۱‬۔ ااکؤنیکایسیبتک ررٹسجدشہدرتفںیمریھکاجںیئ اپات ےدرگیاقممرپاسیجڈائررٹکیومزوںںیھجمساوراکروپباری‬
‫ِ‬
‫اواقتاکرےکدوراناعمہنئےکےئلڈائررٹکیوںوکدایتسبوہںیگ۔‬
‫اتقااکؤسٹناورینپمکیکااکؤناوربتکپااکذغاتپاانںیمےسوکیئیھبارانیکوجڈائررٹکیںیہنںیہ‬
‫اتقوف ً‬
‫‪۶۱‬۔ ڈائررٹکیزو ً‬
‫یک ب‬
‫اجنےسبکاورسکدحی اورسکوق اور ومےعقرپ اور نک رشاطئپاوضاطبےکتحت اعمہنئ رکےنےکےئلوق‬
‫اورہگجاکنیعترکںیےگ‪،‬اوریسکیھبرنک(وجڈائررٹکیںیہنےہ)وکہیقحاحلصںیہنوہاگہکوہینپمکےکیسکااکؤناور‬
‫اجن ےس پاینپمک یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫اتکب پا اکذغات اک اعمہنئ رکے اموساےئ اسیج ہک اقونپا ًوفتضی دشہ ےہ پا ڈائررٹکیوں یک ب‬
‫االجسِ اعمںیمااجزتدییئگ۔‬
‫‪۱۰‬۔ ڈائررٹکیز سج رطح داعفت ‪ ۳۳۲‬اور‪ ۳۳۷‬اک اقتاض ےہان امایلیت ی نن پبااقدعہ آڈٹ دشہ اور روپرںیٹ اسیج ہک ان‬
‫داعفتںیموحاہلدپاایگےہوکایتررکےناورینپمکےکاسےنماالجسِ اعمںیمرےنھکاکدنبوتسبرکںیےگ۔‬
‫‪۱۳‬۔اضہطب‪۱۰‬ںیموحاہلدےئےئگامیلوگوشارےاوردرگیروپرسٹہراسلئربیتدیاجںیئیگاورداعفت‪۳۲۳‬اور‪۳۳۲‬ےک‬
‫اطمقباسالہناالجساعمںیمینپمکوکشیپیکاجںیئیگ۔‬
 ‫‪530‬‬

‫‪۱۳‬۔ امایلیت ی نپات ببہمرراہ ینپمک ےکآڈرٹیوں اور ڈائررٹکیوں یک روپرٹ یک ای لقن ‪ِ ،‬‬
‫االجس اعم ےک ااقعند ےس مک از مک‬
‫اسیکاپام لبق‪،‬امتمارانیکاورااخشصوج االجسِ اعماک ونسٹ وموصلوہےن اکااقحتس ر ےتھںیہ اسرطقیاکر ےکاطمقب‬
‫سجرطحذلیںیمدپاایگےہوکاراسلرکدیاجےئیگ۔‬
‫‪۱۲‬۔ ڈائررٹکیزداعفت‪۳۳۰‬پا‪۳۳۶‬ےکااکحامتیکلمکموطررپلیمرکںیےگ۔‬
‫‪۱۶‬۔ آڈرٹیوںاکرقتراورانےکفراو اکاابضنطاٹکیےکداعفت‪۳۶۷‬پا‪۳۶۱‬یکاطمتقبںیمایکاجےئاگ۔‬
‫ونٹر‬
‫‪۱۵‬۔(‪)۳‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسوکیئیھبونسٹاسےکررٹسجڈےتپرپیسکیھبرنکوکوجھبایئاجیتکسںیہ اپ‪،‬ارگپااتسکنںیماس‬
‫اجنےسینپمکوکونٹرےکےئلدےئےئگےتپ ببذرہعی ڈاک پا وکررئیپایسک بئرایقیتذراعئ‬
‫اکوکیئررٹسجڈہتپہنوہوت‪،‬اسیک ب‬
‫ےسپایسکدورسےوصخمص ےئکےئگرطقیاکرےکاطمقبےسجنشیمکرصاحرکاتکسےہرپاراسلایکاجےئاگ۔‬
‫ب‬
‫انمسرطےقی ےسہتپدرجرکےن‪ ،‬یگشیپادایگیئ‬ ‫(‪ )۳‬ارگوکیئونسٹ ببذرہعی ڈاک اجیھبایگوہ‪،‬وت ونسٹیکئرلیس‬
‫اورونسٹ ےسکلسنمےجیھبےئگطخےسؤمئروصتروہیگاور‪،‬زجباسےکہکپ بانہنرک ا‬
‫دپاجےئہکاےساسوق ؤمئرایکایگ‬
‫ب ب‬
‫حطخوک ببذرہعیومعیمڈاکاجیھباجےئاگ۔‬
‫‪۱۷‬۔ صصحےکنمضںیمررٹسجںیمےلہپےسدرجوجاٹنئوہڈلرےکپامرپونسٹاجریرکےکوکیئیھبونسٹصصحےک‬
‫وجاٹنئوہڈلرزوکدپااجاتکسےہ۔‬
‫‪۱۶‬۔ رنکیکوافتپادویاہیل نےکےجیتنںیموکیئیھبونسٹصصحےکےئلقحتسمصخشوکینپمکک ب‬
‫اجنےساضہطب‪۱۵‬‬
‫ےک تحت ایہم ےئک ےئگ رطقی اکر ےک اطمقب اس ےک پام رپ پا ونعان رپ پا وتمیف ےک امندنئاگن پا دویاہیل ےک وفتضی دننکہ اپ‬
‫قحتسمیاکدوعیرکےنواےلصخشیک ب‬
‫اجنےس‪،‬ات ےیہیسکصخشوک‪،‬اسدصقمےکےئلفرامہےئکےئگ‪،‬اسےکےتپرپ‪،‬‬
‫اجریایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۱۱‬۔ ہراالجساعماکونسٹ اس رطقیاکرےکاطمقباسےسلبق اجمزانےئےئگ ب‬
‫سحذلیااخشص وکدپااجےئاگ(افل)‬
‫ہصخشوک اوراسوک(ب)رنکیکوافت اپدویاہیل نےکےجیتنںیم صصحےکےئلقحتسم ہرصخشوک‪،‬ےسجاسیک‬
‫ینپمکےک ر‬
‫وافتپادویاہیلیکوصرتںیماالجسےکونسٹوموصلرکےناکقحتسمفراردپاایگوہ‪،‬اور(ج)یفاولقینپمکےکآڈرٹیزوک‬
‫اورہرصخشوکےسجاالجساعمےکاونسٹوموصلرکےناکقحاحلصوہ۔‬
‫اخہمت‬
 ‫‪531‬‬

‫‪۱۱‬۔ (‪)۳‬ارانیکےک راضاکراہن اخےمتیک وصرتںیم‪،‬ینپمکیک وصخیصفراردادیکوظنمری ےس‪ ،‬اور‪،‬فرض وخاوہں ےک‬
‫راضاکراہن اخےمت یک وصرت ںیم‪ ،‬فرض وخاوہں ےک االجس ےس‪ ،‬دہعف ‪ ۲۲۶‬یک ذیلی دہعف (‪ )۳‬ےک تحت دعال یک ب‬
‫اجن‬
‫مت‬
‫ےساخےمتےکےئللیلحاکروکوفتضیرکدہاایتخراتںیمےسوکیئیھباامعتسلرکاتکسےہومشبل جبملہدرگیاایشےکینپمک‬
‫ےکاپاج اجت ےک ون و ااسقماک لمکم پا وکیئ یھب ہصح‪ ،‬وخاہ وہایس مسقیک اجدیئاد رپ لمتشم وہ پاہن وہوکارانیکےک درایمن‬
‫میسقترکےاگ۔‬
‫(‪) ۳‬اورپذرکےئکاجےکچاقمدصےکےئل‪،‬لیلحاکرذموکرہدقررقمررکاتکسےہےسجوہیسکیھباجدیئادیکمیسقترپ‬
‫فرنی ااصنف ےھجمس ےسیج ہک اورپ ی نن ایک اج اکچ ےہ اور ارانیک پا ارانیک ےکفلتخم دروجں ےک درایمن سک رطح ذموکرہ‬
‫میسقتیکاجےئیگاکنیعتیھبرکاتکسےہ۔‬
‫(‪ )۲‬رشایتکوکذموکرہرٹسٹسرپ افدئہاچنہپےنےکےئللیلحاکر‪،‬ذموکرہاجدیئادلمکموطررپ اپاساکوکیئیھبہصح‬
‫ب‬
‫انمس ےھجمس‪،‬رگم رشط ہی ےہ ہک اس ےک ےئل یسک یھب رنک‬ ‫‪،‬ایسی وظنمری ےک اسھت‪ ،‬رٹزیٹس ےکرپسدرک اتکس ےہ ےسج وہ‬
‫وکسجرپوکیئووجبہنوہیسکیھبصصحپادرگیویکسرزیٹوکےنیلےکےئلوبجمرںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫اانثتس‬
‫ہارسفپا اٹنجی وکیسکات ےووجبیک تبسوجاسےنیسکاکرروایئ‪ ،‬وخاہ دویاین اپ ب‬
‫وفحذاری‪،‬اک‬ ‫‪۱۰‬۔ ینپمکےک یفاولقےک ر‬
‫داف رکےت وہےئجرچےئک ینپمکےکاپاوثںںیم ےسز ِرالتیفادایک اجےئیگ‪،‬وجینپمکےکاعمالمتےک نمضںیماسیک‬
‫اجنےساعمتلمےکےجیتنںیماسےنمآںیئ‪،‬اموساےئانےکوجینپمکیک ب‬
‫اجنےساسےکالخفالیئںیئگنجںیمہلصیف‬ ‫ب‬
‫اسےکقحںیمآپاپانجںیماےس بئریرکدپاایگ‪،‬پادہعف‪۶۱۳‬ےکتحتیسکدروخاسیکدمںیمسجںیم دعالیک ب‬
‫اجن‬
‫ےساےسدادریسفرامہیکیئگ۔‬

‫مہ‪،‬یئکااخشصنجےکپاماورےتپےچینرہفسںیمدےئےئگںیہ‪،‬انرشاطئِپاسیسِرشتکیکریپویںیم‪،‬ینپمک‬
‫لیکشت دےنی ےک وخاشہ دنم ںیہ ‪،‬اور مہ پبارتلبیت ینپمک ےک رسامہی ںیم ےس اینت دعتاد ںیم صصح ےنیل رپ قفتم ںیہ اسیج ہک‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬ ‫ہارےپاومںےکپب ب‬

‫اک ہر رنک دطختس‬ ‫راہشئ‬ ‫ہشیپ‬ ‫وقا ت‬ ‫انشیتخ اکرڈ وادل‪/‬وشہر‬ ‫(یلج‬
 ‫‪532‬‬

‫ب‬
‫اجن‬ ‫لمکم ہتپ اپ یک‬ ‫یسک یھب‬ ‫ربمن( ریغ اکوپراپام‬ ‫رحوف‬
‫ذایت فرد ےک ےس ےئل‬ ‫اسہقب‬ ‫ںیم) وپرا یکلم وہےن‬
‫ببم ِ‬
‫رت ےئگ‬ ‫وقا ت‬ ‫یک وصرت‬ ‫پاماور‬
‫درگی صخش صصح یک‬ ‫تیمس‬ ‫ںیم‬ ‫تینک‬
‫یک وصرت دعتاد‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫(وموجدہ‬
‫(اافلظ اور‬ ‫ںیم‬ ‫اوراسہقب) ربمن)‬
‫ررٹسجدشہ‪ /‬دنہوسں‬
‫ںیم)‬ ‫رپلپسن‬

‫صصحیکلکدعتاد(اافلظاوردنہوسںںیم)‬

‫اتبرخی__________ بئروز______‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمشیپےئکےئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫وپراپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬وشہراکوپراپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫انشیتخاکرڈربمن‬
‫راہشئاکہتپ‬
 ‫‪533‬‬

‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ ب‬
‫‪(:‬ئرایقیترطےقیےسعمجرکوایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫(ڈلٹیجیدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫ہصحدوم‬
‫ببذرہعیصصحیرینکرپاویئنینپمکڈٹیملیکااظتنہیمےکےئلوضاطب‬
‫واضح‬
‫‪۳‬۔ انرشاطئِپاسیسِرشتکیکواضحںیمدرجذلیاالصاحت ےکافممیہوینعم ب‬
‫سحذلیوہںےگپاوہکیتقوموض‬
‫وقادعےکانمیفپا بئرسکعہنوہ۔‬
‫(افل)’’ینپمک‘‘پا’’ہیینپمک‘‘ ےس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔(یرینکینپمکرپاویئن)ڈٹیملرمادےہ؛‬
‫(ب) ’’ڈائررٹکیز پا’’وبرڈ آف ڈائررٹکیز ‘‘ ےس اٹکی ےک ہقلعتم ااکحامت ےک تحت وبرڈ ےک ڈائررٹکیز وج‬
‫رصفوادحڈائررٹکیپادورسیوصرتںیمانیعتتےئکےئگایےسزادئڈائررٹکیزرپلمتشموہںرمادےہ؛‬
‫(ج)’’رنکڈائررٹکی‘‘ ےسایڈائررٹکیوجینپمکاکرنکوہرمادےہ؛‬
‫(د)’’پارتینکپاہتفڈائررٹکی‘‘ ےسایارفنادیصخشوجرنکہنوہ‪،‬نکیلےسجاٹکیےکااکحامتےکتحتپامرد‬
‫ایکایگوہرمادےہ؛‬
‫(ہ)’’یجنینپمک‘‘ےساییجنینپمکسجےکدوارانیکوہںرمادےہ؛‬
‫(و)’’وادحرنک‘‘ ےسینپمکاکوادحرنکرمادےہ؛‬
‫(ز) ’’وادحڈائررٹکی‘‘ ےس ینپمکاکڈائررٹکیرمادےہوج یفاولقینپمکاکوادح ڈائررٹکیوہںاوراسںیمینپمک اک‬
‫پارتینکپاہتفڈائررٹکییھبشالمےہ۔‬
‫‪۳‬۔ زجب اس ےک ہک ای وقاب وصبرت درگی اقتاض ہن رکںی ‪،‬ان وضاطب ںیم وموجد اافلظ پا ابعرپات ےک ویہ ینعم وافممیہ‬
‫وہں ےگ سج رطح اٹکی ںیم دےئ ےئگ ںیہ ات ے اافلظ وج ہک وادح ےک ہغیص ںیم اامعتسل ےئک ےئگ ںیہ وہ عمج ےک ےئل یھب‬
‫اامعتسلوہںےگاورایسرطحاسےک بئرسکعیھب‪،‬اورات ےاافلظوجہکذمرکفنصےکےئلاامعتسلوہاےہوہفنصومن‬
 ‫‪534‬‬

‫ےک ےئل یھباامعتسل وہں ےگ اور اافلظ وج ہکااخشص ےک وہفمم ںیم اامعتسل وہےئ ںیہوہ پباڈئر اکروپرن اور اداروں ےک‬
‫ےئلیھباامعتسلوہںےگ۔‬
‫ادتباہیئ‬
‫‪۲‬۔ اس اٹکی پا اایتخر ےک تحت انیئ یئگ رشاطئِ پاسیسِ رشتک یک یسک یھب قش وج اس اٹکی ےک تحت ببذرہعی صصح‬
‫ااکنروپرڈٹی یجن ینپمک ڈٹیمل ےک نمض ںیم الوگ ےہ یسک یھب واحض قش یک وموجدیگ ںیم بئرسکع اس ےک ‪،‬ی رینک ینپمک ےک‬
‫نمضںیمالوگوہیگسجرطحہیذموکرہینپمکےکنمضںیمالوگوہیتےہوجدوپادوےسزادئااخشصوہںےگپاسجےکوطبر‬
‫رنکدو اپدوےسزادئااخشصوہںےکذرےعیلیکشتدیاجےئاوراٹکیےکڈیشولاولےک بحذولافلےکہصحاولںیم‬
‫وموجدااکحامتانوقادعووضاطباکہصحوصترےئکاجںیئےگ ب ب‬
‫حیہکہیذلیںیمدےئےئگااکحامتےکپاانمیفپا ب رئسکع‬
‫ںیہنوہںےگ۔‬
‫یرینکینپمک‬
‫‪۶‬۔ ایینپمکوجیرینکینپمکاورایسرطح ببذرہعیصصحرپاویئنینپمکڈٹیملیکوصرتںیموہںوت—‬
‫(افل)ہیینپمکےکیسکیھبصصحوکسیبشکز ب‬
‫رانرکےنےکےئلوعاموکدموعںیہنرکےیگ؛‬
‫(ب) ہی ینپمکدو اپدو ےس زادئ ااخشص وجای اپ ای ےس زادئ رتشمہک صصح ےکامکل وہں ےک پام رپ یسک یھب‬
‫صصحوکررٹسجںیہنرکےیگ۔‬
‫(ج)ینپمکےکارانیکیکدعتادوکاییدحمودایکاجےئاگ؛اور‬
‫صصح‬
‫‪۵‬۔ ینپمکدہعف‪۱۵‬ےکاطمقباےنپرسامہیصصحوکدبتلیرکیتکسےہ۔‬
‫‪۷‬۔ صصح رسٹیکفیٹینپمکیک رساکرہرہمےکتحتاجریےئکاجںیئ ےگاوررنکڈائررٹکیپاپارتینکپاہتفڈائررٹکییک ب‬
‫اجن‬
‫ےسدطختسےئکاجںیئےگ‪،‬یسیجیھبوصرتوہ۔‬

‫صصحیکیلقتنماوررٹا نشیمس‬
‫سیس رشتکںیمئرمیم ےک‪،‬‬
‫طئپا ِ‬
‫‪۶‬۔ ایینپمک‪،‬العوہ یرینکینپمک ےس یجنینپمکیک تیثیحںیم دبتیلیاوراسےکرشا ِ‬
‫سج ےک ےجیتن ںیم ارانیک یک دعتاد دو پا دو ےس زادئ وہ ‪،‬وادح رنک ےک امتم صصح دو پا دو ےس زادئ ااخشص پا وادح رنک ےک‬
 ‫‪535‬‬

‫صصح اک وکیئ ہصح یسک درگی صخش(ااخشص) وک لقتنم ںیہن رکے یگ پا وادح رنک یک اجبےئ یسک صخش وک مربذ صصح االٹ‬
‫ںیہنرکےیگپا‪،‬یسکیھبوقصصحیکیلقتنمپااالٹنمٹپایلقتنماوراالٹنمٹیکااجزتںیہندےیگ۔‬
‫‪۱‬۔ وادحرنکوادحصخشوکاےنپامتمصصحلقتنمرکاتکسےہسجےکذرےعیایینپمکیرینکینپمکیہرےہیگاسیجہک‬
‫وہذموکرہیلقتنمےسےلہپیھت۔‬
‫‪۱‬۔ وادحرنکایصخشوکپامردرکےاگوج‪،‬وادحرنکیکوافتےکومہ رپ سذلیےکےئلذہمداروہاگ–‬
‫(افل)ورانےکاالسیماقوننےکتحتاجینیشنےکپاعبرقمرےئکےئگوتمیفےکاقونینوارثوکاورریغملسم‬
‫وہےنیکوصرتںیمانےکہقلعتماقوننےکاطمقبصصحیکیلقتنم؛اور‬
‫ب ب‬
‫رکےحیہکصصحاکقحااقحتس لقتنمہنوہاجےئ‪:‬‬‫(ب)وطبررٹیٹسینپمکےکاومروکجنیم‬
‫رگمرشطہیےہہکاہجںاسذیلیدہعفیکوہجےسایےسزادئاقونینورپاءوکصصحیکیلقتنمیکاجےئ‪،‬وت‬
‫ینپمکدہعف‪۶۶‬ےکااکحامترپدلمعرآدمرکےتوہےئیرینکینپمکےکوطررپاکمرکپادنبرکدےیگ۔‬
‫تیثیحںیمدبتیلی‬
‫‪۳۰‬۔ ینپمک دہعف ‪ ۶۶‬ےک ااکحامت ےک اقتوضں ےک اطمقب وخد وک ی رینک رپاویئن ینپمک ےس یجن ینپمک ںیم دبتلی رک یتکس‬
‫ےہ۔‬

‫ل‬
‫االجس‪،‬ووسٹاورڈائررٹکیزےکا یکشی رڑ‬
‫‪۳۳‬۔ یرینکینپمکیکوصرتںیماالجساعمالبےناوروبرڈےکاالجساورڈائررٹکیزےکانشکیلیکاالجساعمںیموظنمری‬
‫ےک وحاےل ےس اٹکی ےک امتماقتوضںیک‪ ،‬لیموصتریک اجےئیگ؛ارگ ےلصیف اکادنراج ہقلعتم اتکب روداد ںیم ایکاجےئ اگ‬
‫واحڈائررٹکییک ب‬
‫اجنےسدطختسایکاجےئاگیسیجیھبوصرتوہ۔‬ ‫اوروادحرنکپا ذ‬
‫ڈائررٹکیز‬
‫‪۳۳‬۔ ینپمکاکہشیمہایوادحرنکپااسےکیقیقحصخشےکہنوہےنیکوصرتںیم‪،‬وطبرڈائررٹکیاساکپامردرکدہصخشوہ‬
‫اگنکیلاسےکپاسذموکرہدعتادںیمدرگیڈائررٹکیزوہتکسںیہوجدہعف‪۳۵۲‬ںیمرصاحرکدہرشاطئرپوپراائرےتوہں۔‬
‫‪۳۲‬۔ وبرڈےکپاسرنکڈائررٹکیوک بئررطفرکےناکاایتخراحلصںیہنوہاگرگمرشطہیےہہکاہجںوادحرنکیقیقحصخش‬
‫ہنوہوت‪،‬ہیاانپپامردرکدہصخشدبتلیرکاتکسےہ۔‬
 ‫‪536‬‬

‫‪۳۶‬۔ وادحصخشیسکیھبڈائررٹکی‪،‬فیچازگیوٹکیپارکیسرٹیوک ببذرہعیفرارداد بئررطفرکےناکاایتخراحلصوہاگ۔‬

‫‪۳۵‬۔ ڈائررٹکی(ڈائررٹکیز)داعفت‪۳۱۷‬اور‪۳۱۶‬ےکااکحامتےکاطمقبفیچازگیوٹکیاکرقتررکتکسںیہ۔‬
‫‪۳۷‬۔ ڈائررٹکیز ببذرہعیوفنپاوبذویکنلاےنپاالجسدقعنمرکتکسںیہ رگمرشطہیےہہک ذموکرہاالجسےکسٹنم دعب ںیم‬
‫امتمڈائررٹکیزیک ب‬
‫اجنےسوظنمردشہاوردطختسدشہوہںےگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ ڈائررٹکیدرجذلییکپب باناتکبپابتکںیمراکیرڈرےنھکاورروداددنبملقرکاےناکدنبوتسبرکںیےگ‪-‬‬
‫ِ‬
‫ےکاالجس(االجوسں)‬ ‫(افل)االجسِ (االجساہےئ)اعمیکامتمفراردادوںاوراکررواویئںیک‪،‬اورڈائررٹکیوں‬
‫یک‪ ،‬ڈائررٹکیوں یک یٹیمک(ویٹیمکں) یک پب بان‪ ،‬اور االجسِ اعم ںیم وموجد ہر رنک اور ڈائررٹکیوں پا ڈائررٹکیوں یک ویٹیمکں‬
‫ےکاالجسںیموموجدہرڈائررٹکیاسرغضےکےئلریھکیئگاتکبںیماےنپدطختستبثرکےاگ؛‬
‫(ب) ڈائررٹکیوں ےک ہر االجس ںیم اور ڈائررٹکیوں یک ویٹیمکں ےک االجس ںیم اور االجسِ اعم ںیم وموجد‬
‫ااخشصےکپامراکیرڈرکےنیکپب بان؛‬
‫اجنےساجریےئکےئگامتمااکحامتیکپب بان‪:‬‬
‫(ج) ڈائررٹکیوںاورڈائررٹکیوںیکویٹیمکںیک ب‬
‫رگمرشطہی ےہ ہکوڈویکنل ےکذرےعیاکررواویئں ےس ہقلعتمامتم راکیرڈزنشیمکیک ب‬
‫اجن ےسرقمر‬
‫ب‬
‫انمس‬ ‫ب‬
‫انمس ادناز ںیم بتکِ روداد ےک ہصح ےک وطر رپ‬ ‫ےئک ےئگ ہقلعتم وضاطب یک اطمتقب ںیم رےھک اجںیئ ےگ ںیہنج‬
‫ادنازںیمذموکرہوضاطبےکاطمقبدنبملقایکاجےئاگ۔‬

‫رکیسرٹی‬
‫‪۳۱‬۔ ینپمکایرکیسرٹیاکرقتررکیتکسےہوجاکروپرنالءاوررکیسریٹلیئرپسٹکیےکتحت ب‬
‫سحاقدعہاےنپفراو اور‬
‫ذہمدارپاںرساامدےنیےکےئلذہمداروہاگ۔‬
‫وادحرنکےکاسھتاعمدہے‬
‫‪۳۱‬۔ اہجںاییرینکینپمک‪،‬ینپمکےکوادحرنکےکاسھتاعمدہےںیمدالخوہ‪/،‬ےکاسھتاعمدہہرکےوت‪،‬یرینک‬
‫ینپمک زجب اس ےک ہک اعمدہہ رحتئری وصرت ںیم وہں ‪،‬اس پبات وک ینیقی انےئ ہک یف اوفلراعمدہے یک رشاطئ یک رحتئری‬
‫دوتسرںیمواضحرکےپااعمدہہرکےنےکدعبینپمکےکڈائررٹکیزےکےلہپاالجسےکسٹنمںیمدرجرکے۔‬
‫انمعفمیقشمہاوررئروز‬
 ‫‪537‬‬

‫‪۳۰‬۔ ینپمک‪،‬اٹکیےکااکحامتےکاطمقبانمعفمیقشمہاکاالعناورادایگیئرکیتکسےہ۔‬
‫ااکؤسٹن‬
‫ب‬
‫انمسرطےقیےساھبنسلرکرںیھکےگ۔‬ ‫‪۳۳‬۔ ڈائررٹکیز‪،‬اٹکیےکااکحامتےکاطمقببتکوک‬
‫‪۳۳‬۔ آڈرٹیزاکرقتراورانیکذہمدارویںوکداعفت‪۳۶۷‬پا‪۳۶۱‬ےکااکحامتےکاطمقبطبضنمایکاجےئاگ۔‬
‫رساکریرہم‬
‫‪۳۲‬۔ ڈائررٹکیرہمیکوفحمظوحتلییکرصاحرکںیےگ‪،‬وجوبرڈیک پااسوحاےل ےسڈائررٹکیوںیک ب‬
‫اجن ےساجمزرکدہ‬
‫ڈائررٹکیوںیکیٹیمکیکفراردادیکاطعرکدہااھتریٹےکریغبیسکارٹسنوٹنمرپتبثںیہنیکاجےئیگ‪،‬اورمکازمکدوڈائررٹکیز‬
‫اجنےسےسجاسدصقمےکےئلڈائررٹکیزیک ب‬
‫اجنےسانیعتتایکاجاتکسےہیک‬ ‫اوررکیسرٹیپاات ےیسکیھبدرگیصخشیک ب‬
‫وموجدیگںیم؛اوردوڈائررٹکیپاایڈائررٹکیپاپارتینکپاہتفڈائررٹکیاورینپمکاکرکیسرٹیپادرگیصخشاسیجہکےلہپذرکایکاجاکچ‬
‫ےہہراسارٹسنوٹنمرپدطختسرکںیےگسجرپرہمتبثیکاجےئیگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ ینپمک‪،‬اےنپاخےمتیکوصرتںیم‪،‬اٹکییکہقلعتمااکحامتیکریپویرکےاگ۔‬
‫اانثتس‬
‫‪۳۵‬۔ ینپمکےکیفاولقےکہرارسفپااٹنجیوکیسکات ےووجبیکتبسوجاسےنیسکاکرروایئ‪،‬وخاہدویاینپا ب‬
‫وفحذاری‪،‬اک‬
‫داف رکےت وہےئجرچےئک ینپمکےکاپاوثںںیم ےسز ِرالتیفادایک اجےئیگ‪،‬وجینپمکےکاعمالمتےک نمضںیماسیک‬
‫اجنےساعمتلمےکےجیتنںیماسےنمآںیئ‪،‬اموساےئانےکوجینپمکیک ب‬
‫اجنےساسےکالخفالیئںیئگنجںیمہلصیف‬ ‫ب‬
‫اسےکقحںیمآپاپانجںیماےس بئریرکدپاایگ‪،‬پادہعف‪۶۱۶‬ےکتحتیسکدروخاسیکدمںیمسجںیمدعالیک ب‬
‫اجن‬
‫ےساےسدادریسفرامہیکیئگ۔‬
‫طئ اپسیسِرشتک یکریپویںیم ‪،‬ینپمک لیکشتدےنیاک‬
‫ںیم‪ ،‬سجاکپاماور ہتپےچین رہفسںیمدپا ایگےہ‪،‬انرشا ِ‬
‫وخاشہ دنم وہں‪،‬اور اےنپ پام ےک پب ب‬
‫ااقملب رصمہح ےئک ےئگ ینپمک ےک رسامہی صصح ںیم ےسصصح یک دعتاد ےنیل رپ قفتم‬
‫وہں‪:‬‬
‫دطختس‬ ‫راربئرد‬
‫ذایت ف‬‫راہشئ اک لمکم ہتپسیپابشکز‬
‫ہشیپ‬ ‫وقا ت‬ ‫وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬ ‫(یلج‬
‫یکصخش یک ب‬
‫اجن‬ ‫رت درگی‬‫ےک ببم ِ‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫اکوپراپام‬ ‫اکرڈ‬ ‫رحوف‬
‫ےئل‬
‫ررٹسجدشہ‪/‬‬
‫وصرت ںیم ےس‬ ‫وقا ت‬ ‫ںیم )وپرا ربمن(ریغ‬
 ‫‪538‬‬

‫ےئگ صصح‬ ‫رپلپسن‬ ‫تیمس‬ ‫اور ویکلمں ےک‬ ‫پام‬

‫یک‬ ‫ےئل‬ ‫تینک‬
‫دعتاد(اافلظ‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫(وموجدہ‬
‫اور دنہوسں‬ ‫اوراسہقب) ربمن)‬
‫ںیم)‬

‫اتبرخی__________ بئروز______‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمداتسوئراتعمجرکواےنیکوصرتںیم)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫راہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ(ئرایقیترطےقیےسعمجرکوایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫بحذولب‬
‫(دہعف‪۶‬دںیھکی)‬
‫ببذرہعیصصحڈٹیملینپمکےکرشاطئِپاسیسرشتک‬
 ‫‪539‬‬

‫‪۳‬۔ ینپمکاکپام’’افلبجاٹسکیٹلئڈٹیمل‪(/‬رپاویئن)ڈٹیمل‪(/‬یرینکینپمک۔رپاویئن)ڈٹیمل‘‘ےہ۔‬
‫‪۳‬۔ ینپمکاکررٹسجڈدشہدرتفوصہبدنسھںیمواہ وہاگ‬
‫‪۲‬۔ (ای)ینپمکاکرپلپسناکروپباراٹسکیٹلئیکونیمرچکیفن‪،‬فروحاوردرآدمو بئرآدم‪،‬الچپااوراناکارصناموہاگ۔‬
‫(دو) ذلیںیم ذیلیقش (نیت)ںیمذموکراکروپباروںےکالعوہ ‪،‬ینپمکامتماقونیناکروپباروں ںیم ہصحےلیگاور‬
‫انیکپب بانامتمرضوریادقاامت اورااعفلاامدےنی یکاجمزوہیگ۔‬
‫(نیت) اس قش یک اسہقب ذیلی اقشت ںیم یسک ارمیک وموجدیگ ےک پباوفص اس ںیم وموجد یسک ارم ےس ینپمک وک اپب‬
‫‪،‬ئراہ ِراس پا ولباہطس یسک یکنیب ینپمک ‪ ،‬ریغ یکنیب‬
‫اایتخر انےن واےل ےک وطر رپ ںیہن ایل اجےئ اگ ہک وہ وبقل رکے پا ولمث وہ ب‬
‫امایلیت ینپمک(ںویلچ ڈنف‪،‬ہٹپ داری‪،‬رسامہی اکری ینپمک‪،‬ریشمِ رسامہی اکر‪ ،‬رلیئ ٹیٹس رسامہی اکری رٹس ٹنمجنیم ینپمک ‪،‬‬
‫اہؤگنس انفسن ینپمک‪،‬ویر لٹپیک ینپمک‪ ،‬ڈاکسؤگنٹن رسوزس‪ ،‬امرکیئو انفسن اپ امرکیئورکبذٹ اکرو اپبر) ‪ ،‬اکرو اپب ِر ہمیب‪،‬اضمرہب‬
‫ٹنمجنیمینپمک‪،‬اٹسک بئرورکجیاکاکروپبار‪،‬افرسکی‪،‬رلیئٹیٹساکاکروپبار‪ ،‬ب‬
‫یمایسنجی‪،‬ویکسریٹاگرڈیکحذامتفرامہرکےن‬
‫اکاکروپبارپادرگیاکروپباروجیسکیفاولقاقوننےکتحتدحمودوہپااسیجہکنشیمکرصاحرکاتکسےہ۔‬
‫(اچر) ببذرہعیذہٰاہیفلحی ننایکاجپاےہہکینپمک‪:‬‬
‫(افل) یسکات ےاکروپباراک ہصح ںیہنےنبیگوجدرجپباالذیلی قش (نیت)ںیمذموکر ےہ اپیسکریغ اقونیناکروپبار‬
‫اک؛‬
‫(ب) ریثک یحطس امرگنٹیک(امی الی امی)‪ ،‬رخمویط)‪ (pyramid‬اور وپئری)‪ (Ponzi‬ومیکسں پا درگی یتلم‬
‫یتلجرسرگںویں‪/‬اکروپباروںپایسکدرگی الرٹیےکاکروپبار اکآاغزںیہنرکےیگ؛‬
‫(ج) یسکااجزتدشہاکروپبارںیمرشیںیہنوہیگپاوہکیتقاجمزااھتریٹےسیسکیفاولقراجئاقوننےکتحت‬
‫ولطمہبااجزت‪،‬وظنمری‪،‬راضدنمیپاالسنسئاحلصہنرکایلایگوہ۔‬
‫‪۶‬۔ ارانیکےکووجبدحمودںیہ۔‬
‫‪۵‬۔ ینپمک اک اجمز رسامہی‪( ۳۰۰۰،۰۰۰‬طقفدس الھک روےپ) وج ہک‪۳۰‬روےپ(دس روےپ) یف صصح ےک اسحب‬
‫ےس‪(۳۰۰،۰۰۰‬ایالھک)ومعیمصصحںیممیسقتدشہےہ۔‬
 ‫‪540‬‬

‫مہ‪ ،‬دعتمد افراد نج ےک پام اور ےتپ ذلی ںیمدرجںیہ‪ ،‬اس پادداس پاسیسیک ریپویںیم ای ینپمک یک لیکشت‬
‫پاےن ےک وخاشہ دنم ںیہ‪ ،‬اور مہ پبارتلبیت ینپمک ےک رسامہی ںیم ےس اینت دعتاد ںیم صصح ےنیل رپ قفتم ںیہ اسیج ہک ہارے‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬ ‫پاومںےکپب ب‬
‫ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬
‫ہشیپ‬ ‫وقا ت عمب‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
‫لمکم ہتپ پاذایت رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و اکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬
‫ِ‬
‫وصبرت یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫فرد ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یکلم وہےن یک‬ ‫احہیل)‬
‫درگی یسک رتینک ےئلےئگصصح‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫احلص رکےن یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت دعتاد(دنہوسں‬ ‫ربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫رحوف‬ ‫ںیم ررٹسج دشہ اور‬
‫‪/‬رپلپسن درتف اک ںیم)‬
‫ہتپ‬

‫احلص ےئک ےئگ صصح یک لک دعتاد(دنہوسں‬

‫اوررحوفںیم)‬
‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
 ‫‪541‬‬

‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجیدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫(یرینکینپمکیکوصرتںیم ب‬
‫اقب ِاالط )‬
‫ںیم‪،‬سجاکپاماورہتپذلیںیمدرجےہ‪،‬اسپادداسپاسیسیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےناکوخاشہ‬
‫دنموہں‪،‬اورےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتموہںاسیجہکریمےپامےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬

‫ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬

‫ہشیپ‬ ‫وقا ت عمب‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
‫لمکمہتپپاذایتفرد رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقبو اکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگی یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یکلم وہےن یک‬ ‫احہیل)‬
‫رتینک ےئلےئگصصح‬ ‫یسک‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫احلص رکےن یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت دعتاد(دنہوسں‬ ‫ربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫رحوف‬ ‫ںیم ررٹسج دشہ اور‬
‫‪/‬رپلپسندرتفاکہتپ ںیم)‬

‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
 ‫‪542‬‬

‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجیدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫بحذولج‬
‫(دہعف‪۶۳‬دںیھکی)‬
‫ببذرہعیامضنڈٹیملاوررسامہیصصحہنرےنھکوایلینپمکیکپادداسپاسیساوروقادعووضاطب‬
‫پادداسپاسیس‬
‫‪۳‬۔ ینپمکاکپام’’افلبجاتپسہل(امضن)ڈٹیملےہ۔‬
‫‪۳‬۔ ینپمکاکررٹسجدشہدرتفوصہبولباتسچنںیمواہ وہاگ۔‬
‫‪۲‬۔ (ای)ینپمکاکرپلپسناکروپباراتپسہلاقمئرکپا‪،‬الچپااوراناکارصناموہاگ۔‬
‫ہصحےلیگ‬ ‫(دو) ذلیںیمذیلیقش(نیت)ںیمذموکراکروپباروںےکالعوہ‪،‬ینپمکامتماقونیناکروپباروںںیم‬
‫اورانیکپب بانامتمرضوریادقاامت اورااعفلاامدےنی یکاجمزوہیگ۔‬
‫(نیت) اسقشیکاسہقبذیلیاقشتںیمیسکارمیکوموجدیگےکپباوفصاسںیموموجدیسکارمےسینپمکوک اپب‬
‫وہ‪،‬ئراہ ِراس پا ولباہطس یسک یکنیب ینپمک ‪ ،‬ریغ یکنیب‬
‫اایتخر انےن واےل ےک وطر رپ ںیہن ایل اجےئ اگ ہک وہ وبقل رکے پا ولمث ب‬
‫امایلیت ینپمک(ںویلچ ڈنف‪،‬ہٹپ داری‪،‬رسامہی اکری ینپمک‪،‬ریشمِ رسامہی اکر‪ ،‬رلیئ ٹیٹس رسامہی اکری رٹس ٹنمجنیم ینپمک ‪،‬‬
 ‫‪543‬‬

‫کی‬
‫اہؤگنسانفسنینپمک‪،‬ویر یییکینپمک‪،‬ڈاکسؤگنٹنرسوزس‪،‬امرکیئوانفسن اپامرکیئورکبذٹاکروپبار)‪،‬اکرو اپب ِرہمیب‪،‬اضمرہب‬
‫ٹنمجنیمینپمک‪،‬اٹسک بئرورکجیاکاکروپبار‪،‬افرسکی‪،‬رلیئٹیٹساکاکروپبار‪ ،‬ب‬
‫یمایسنجی‪،‬ویکسریٹاگرڈیکحذامتفرامہرکےن‬
‫اکاکروپبارپادرگیاکروپباروجیسکیفاولقاقوننےکتحتدحمودوہپااسیجہکنشیمکرصاحرکاتکسےہ۔‬
‫(اچر) ببذرہعیذہٰاہیفلحی ننایکاجپاےہہکینپمک‪:‬‬
‫(افل) یسکات ےاکروپباراک ہصح ںیہنےنبیگوجدرجپباالذیلی قش (نیت)ںیمذموکر ےہ اپیسکریغ اقونیناکروپبار‬
‫اک؛‬
‫(ب) ریثک یحطس امرگنٹیک(امیالیامی)‪ ،‬رخمویط)‪(pyramid‬اوروپئری)‪(Ponzi‬ومیکسں پادرگی یتلم‬
‫یتلجرسرگںویں‪/‬اکروپباروںپایسکدرگی الرٹیےکاکروپبار اکآاغزںیہنرکےیگ؛‬
‫(ج) یسکااجزتدشہاکروپبارںیمرشیںیہنوہیگپاوہکیتقاجمزااھتریٹےسیسکیفاولقراجئاقوننےکتحت‬
‫ولطمہبااجزت‪،‬وظنمری‪،‬راضدنمیپاالسنسئاحلصہنرکایلایگوہ۔‬
‫‪۶‬۔ ارانیکےکووجبدحمودںیہ۔‬
‫ہرنکاساکاخہمتےئکاجےنیکوصرتںیمینپمکےکاپاج ںیمہصحڈاےنلاکفلحااھٹپاےہ ب ب‬
‫حہکوہرنک‬ ‫‪۵‬۔ ینپمکاک ر‬
‫ےہ‪،‬پااسےکدعبایاسلےکادنرادنر‪،‬ینپمکےکانفروضںاور ووجبیکادایگیئےک ےئل نجاکاعمدہہاسیکرتینک‬
‫ےکاخےمتےسلبقایکایگ‪،‬اوراخےمتیکالگ‪،‬اصمرفاوراجرااجتےکےئلاوررشاویتکںےکامنیبپبامہقوق یکمیسقت‬
‫ےکےئل‪،‬اینترمقاسیجہکولطمبوہیتکسےہوج__________روےپےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۷‬۔ ینپمک اک اجمز رسامہی‪( ۳۰۰۰،۰۰۰‬طقف دس الھک روےپ) وج ہک ‪۳۰‬روےپ(دس روےپ) یف صصح ےک اسحب ےس‬
‫‪(۳۰۰،۰۰۰‬ایالھک)ومعیمصصحںیممیسقتدشہےہ۔‬
‫مہ‪ ،‬دعتمد افراد نج ےک پام اور ےتپ ذلی ںیمدرجںیہ‪ ،‬اس پادداس پاسیسیک ریپویںیم ای ینپمک یک لیکشت‬
‫پاےن ےک وخاشہ دنم ںیہ‪ ،‬اور مہ پبارتلبیت ینپمک ےک رسامہی ںیم ےس اینت دعتاد ںیم صصح ےنیل رپ قفتم ںیہ اسیج ہک ہارے‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬ ‫پاومںےکپب ب‬

‫ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬

‫ہشیپ‬ ‫وقا ت عمب‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
 ‫‪544‬‬

‫لمکمہتپپاذایتفرد رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و اکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬

‫ِ‬
‫وصبرت درگی یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یکلم وہےن یک‬ ‫احہیل)‬
‫یسکرتینکاحلص ےئلےئگصصح‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫رکےن واےل یک یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫رحوف‬
‫ںیم دعتاد(دنہوسں‬ ‫وصرت‬ ‫ربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫رحوف‬ ‫دشہ اور‬ ‫ررٹسج‬
‫‪/‬رپلپسندرتفاکہتپ ںیم)‬

‫احلص ےئک ےئگ صصح یک لک دعتاد(دنہوسں‬

‫اوررحوفںیم)‬
‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
 ‫‪545‬‬

‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫(یرینکینپمکیکوصرتںیم ب‬
‫اقب ِاالط )‬
‫ںیم‪،‬سجاکپاماورہتپذلیںیمدرجےہ‪،‬اسپادداسپاسیسیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےناکوخاشہ‬
‫دنموہں‪،‬اورےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتموہںاسیجہکریمےپامےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬
‫ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬
‫ہشیپ‬ ‫وقا ت عمب‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
‫لمکمہتپپاذایتفرد رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب واکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫احہیل) (یلجیکلم وہےن یک‬
‫یسکرتینکاحلص ےئلےئگصصح‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫رحوف‬
‫رکےن واےل یک یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫ںیم)‬
‫ںیم دعتاد(دنہوسں‬ ‫وصرت‬ ‫ربمن)‬
‫رحوف‬ ‫دشہ اور‬ ‫ررٹسج‬
‫‪/‬رپلپسندرتفاکہتپ ںیم)‬

‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
 ‫‪546‬‬

‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمج رکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫ببذرہعیامضنڈٹیملاوررسامہیصصحہنرےنھکوایلینپمکےکوقادعووضاطب‬
‫واضح‬
‫‪۳‬۔ (ا)انوضاطبںیم‪-‬‬
‫(افل) ’’دہعف‘‘ ےساٹکییکدہعفرمادےہ؛‬
‫(ب)’’اٹکی‘‘ ےساینپمکتاٹکی‪۳۰۳۶‬رمادےہ؛‬
‫(ج) ’’رہم‘‘ےسینپمکیکومعیمرہمپارساکریرہمیسیجیھبوصرتوہرمادےہ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی اقتمیض وہ‪،‬ان وضاطب ںیم دےئ ےئگ اافلظ پا ابعرپات اک ویہ‬ ‫(‪ )۳‬زجب اس ےک ہک ای و قاب‬
‫بلطموہاگاسیجہکاٹکیںیمےہاوراافلظوجوادحوہفممےکاحلمںیہںیمعمجیھبشالموہاگاورایسرطحاسےکپباسکعل‬
‫یھب‪ ،‬اور ذمرک فنص وہفمم ےک احلم اافلظ ںیم ؤمن یھب شالم وہ اگ‪ ،‬اور اافلظ وج ااخشص اک وہفمم دےتی وہں ںیم پباڈئر‬
‫اکروپرنیھبشالموہںیگ۔‬

‫رنک‬
‫اتق‬
‫‪۳‬۔ ارانیک یک دعتاد دو وسےہ نج ےک اسھت ینپمک ررٹسج ےئک اجےن یک وجتئر ےہ‪ ،‬رگم رشط ہی ےہ ہک ڈائررٹکی واتقًوف ً‬
‫ارانیکیکدعتادںیمااضہفررٹسجرکتکسںیہ۔‬
‫‪۲‬۔ دوتسرےکسیبشکزراربئزوطبردائررٹکیزرتینکمیلسترکںیےگاوردرگیذموکرہااخشصینپمکےکارانیکوہںےگ۔‬

‫االجساعم‬
 ‫‪547‬‬

‫‪۶‬۔ االجس اعم ‪،‬ےسجاسالہن اعم االجس اہک اجپا ےہ‪،‬ینپمک یک لیکشت ےک ‪ ۳۷‬امہ ےک ادنر ادنر ادنرادنراوراس ےک دعباےنپ‬
‫امایلیت اسل ےک اخےمت ےک اےلگ اچر امہ دمت ےک ادنر ادنر مک از مک اسل ںیم ای دہعف ‪،‬سج رطح ڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫نیعتایکاجاتکسےہ‪،‬دقعنمایکاجےئاگ۔‬
‫‪۵‬۔ ینپمکےکامتماالجساعماموساےئاسالہناالجسےکاعمریغومعمیلاالجسالہکںیئےگ۔‬
‫ب‬
‫انمسںیھجمس‪،‬ریغومعمیلاالجسالبتکسںیہ۔‬ ‫ب ب‬
‫ررٹکیز‪،‬حیھبوہ‬ ‫‪۷‬۔ ڈائ‬

‫االجساعمیکاکررواایئں‬
‫‪۶‬۔ ایاالجساعمیکاکرروایئیکامتمالیصفتتالعوہدہعف‪۳۲۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ںیمی ننےئکےئگاعمالمتےکامہوصتر‬
‫یکاجںیئ۔‬
‫‪۱‬۔ (‪)۳‬وکیئ یھب اکروپبار ی اعمالمت االجس اعم ںیم ےط ںیہن ےئک اجںیئ ےگ زجب اس ےک ہک ارانیک اک وکرم اس وق‬
‫وموجدہنوہ ب ب‬
‫حاالجسںیماکرروایئوکآےگ بئراھپااجےئ۔‬
‫(‪)۳‬زجباس ےکہک ےسیجفرامہایک ایگےہ مکازمک نیتارانیک‪،‬اےنپااکؤن پا رپاکشیڑرےکذرےعی‪ ،‬وجہکلکووگنٹ‬
‫ےک اایتخر ےک سیچپ دصیف ےس مک یک امندنئیگ ہن رکےت وہں‪ ،‬ببذات وخد احرض وہں پا وبذوی کنل ےک ذرےعی وموجد وہں‬
‫وکرموہںےگ؛‬
‫‪۱‬۔ (‪ )۳‬ارگ االجس ےک ےئل البپا ایگ وکرم رقمر ےئک ےئگ وق ےک فصن ےٹنھگ ےک ادنر ادنروموجد ہن وہں وت‪،‬االجس ‪ ،‬ارگ‬
‫دپاجےئاگ۔‬
‫ارانیکیکدروخاسرپالبپاایگوہوتلیلحرک ا‬
‫(‪ )۳‬یسک درگی وصرت ںیم ‪ ،‬وتلمی ےئک ےئگ االجس وک آدنئہ ےتفہ ںیم ایس روز ‪،‬ایس وق اور ہگج اپ ات ے یسک‬
‫دورسےروزاورات ےوقاورہگجےسجڈائررٹکیزرقمررکتکسںیہایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬ارگ وتلمیاالجسںیم یھباالجسےکےئل رصمہحےئکےئگوقےکفصنےٹنھگےکادنرادنر وکرم وموجدہن‬
‫وہوتوجوموجدارانیکوکرموہںےگ۔‬
‫‪۳۰‬۔ (‪ )۳‬وبرڈآفڈائررٹکیزاکرئیچنیمینپمکےکاالجساعمںیموطبررئیچنیمدصارترکےاگ‪،‬ارگوکیئوہ۔‬
 ‫‪548‬‬

‫(‪ )۳‬ارگوکیئذموکرہرئیچنیمہنوہ‪،‬پااالجسےکےئلرقمرےئکےئگوقےکدعب‪۳۵‬سٹنمےکادنرادنروکوموجد‬
‫ہنوہپااالجسےکرئیچنیمےکوطررپاکمرکےنےکےئلایترہنوہوت‪،‬وموجدڈائررٹکیزاینپدعتادںیمےساالجسےکرئیچنیم‬
‫ےکےئلیسکایوکبختنمرکںیےگ۔‬
‫(‪ )۲‬ارگ یسک االجس ںیم وکیئ یھب ڈائررٹکی وطبر رئیچنیم اکم رکےن ےک ےئل ایتر ہن وہ اپ ارگ وکیئ یھب ڈائررٹکی‬
‫االجسےکےئلرقمرےئکےئگوقےکدعب‪۳۵‬سٹنمےکادنرادنروکوموجدہنوہوتارانیکاالجساکرئیچنیمانےنےکےئل‬
‫اینپدعتادںیمےسیسکایوکبختنمرکںیےگ۔‬
‫‪۳۳‬۔ (‪ )۳‬رئیچنیم‪،‬یسکیھباالجسیکراضدنمیدےاتکسےہسجںیموکرموموجدوہ(اورارگاالجسےکذرےعیدہان‬
‫اتقوفاتقًوتلمیرکاتکسےہاورایہگجےسدورسیہگجرکاتکسےہ۔‬
‫رکےوت)‪،‬االجسو ً‬
‫(‪ ) ۳‬نکیل وکیئ یھب اعمالمت اوتلاےئ االجس ںیم ںیہن اٹمنےئ اجںیئ ےگ العوہ ان اعمالمت ےک وجاالجس ںیم‬
‫پالمکمرہےئگےھت۔‬
‫(‪ )۶‬زجباس ےک ہکسج اک ذرک ےلہپایک اج اکچ ےہ ‪،‬ہی رضوری ںیہن ہکوتلمی االجساک وکیئ ونسٹ اجریایک اجےئ پا‬
‫وکیئیھباعمالمتوتلمیاالجسںیماٹمنےئاجںیئےگ۔‬
‫‪۳۳‬۔ یسک یھب االجسِ اعم ںیم‪ ،‬االجس ںیم وو ٹ ےک ےئل ریھک یئگ یسک یھب فرارداد اک ہلصیف اہھت ااھٹ رک ایک اجےئ اگ۔ اور‬
‫رئیچنیم ببذرہعی االعن ہک ای فرارداد رپ اہھت ااھٹ رک ووٹ ڈاےنل رپ‪،‬پا اکلم راضدنمی ےس پاوصخمص ارثکن ‪،‬پا وکیئ یھب‬
‫وجابہنےنلمرپیکیئگےہ ‪،‬اوراےسؤمئررکےنےکےئلینپمکیکاکررواویئںیک بیںیماساکادنارج‪،‬ذموکرہفرارداد ‪،‬ےک‬
‫قحںیم‪،‬پا اسےکالخف‪،‬وووٹںاک ب‬
‫انتسپادعداکوبثتراکیرڈےئکریغب‪،‬اساعمےلمیکہلصیفنکاہشدتوہاگ۔‬
‫‪۳۲‬۔ وووٹںےک بئ ب ر‬
‫رائوہےنیکوصرتںیم‪،‬االجساکرئیچنیمدورسااورہلصیفنکووٹڈاےلاگ۔‬

‫ارانیکےکووسٹ‬
‫ہصخشاکایووٹوہاگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ ر‬
‫‪۳۵‬۔ ای افئرالقعل رنک ‪،‬پا سج ےک نمض ںیم ای مکح یسک دعاوجتل ہک دویاہن ن ےس ہقلعتم ہلصیف رکےن اک اایتخر ریتھک‬
‫اجن ےس ببذرہعی‬
‫وہےک ذرےعی اجری ایک ایگ وہ ‪،‬اینپ یٹیمک اپ اقونین رسرپس پایسک یھب ذموکرہ یٹیمک پا اقونین رسرپس یک ب‬
‫رپایسکووٹدےاتکسےہ۔‬
 ‫‪549‬‬

‫اجنےسوموجدہ ب‬
‫اقبادایگیئ‬ ‫‪۳۷‬۔ وکیئیھبرنکیسکیھباالجسںیمووٹڈاےنلاکقحتسمںیہنوہاگزجباسےکہکاسیک ب‬
‫امتمروقمینپمکوکاداہنرکدییئگوہں۔‬
‫اجنےسووسٹآپا ببذاتوخدپا ببذرہعیوبذویکنلپارپایسکپاوپلٹسٹلیبےکذرےعی‬
‫‪۳۶‬۔ (‪)۳‬یسکیھباعمےلمرپارانیکیک ب‬
‫دےئاجتکسںیہ۔‬
‫(‪ )۳‬ینپمک‪ ،‬یسکیھباالجساعمںیمذموکرہاعمالمت یکاکرروایئ رصف ببذرہعی وپلٹس ٹلیب رکےیگ ےسجنشیمک‬
‫یک ب‬
‫اجنےسآاگہایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪۳۱‬۔ (‪ )۳‬ووٹ ڈاےنل واےل یک اتیلہ ‪/‬اقتیلب رپ وکیئ یھب ارتعاض ںیہن ااھٹپا اجےئ اگ اموساےئ االجس پا وتلمی االجس ںیم‬
‫سجںیم ارتعاضایک ایگ ووٹڈاالایگ پادپاایگ ‪،‬اور ذموکرہاالجس ںیم ہرووٹسج ےس عنم ںیہن ایک ایگ امتماقمدصےک ےئل‬
‫اقونینفراردپااجےئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬درس وق رپ ایک ایگ وکیئ یھب ذموکرہ ارتعاض االجس ےک رئیچنیم وک وجھباپا اجےئ اگ ‪،‬سج اک ہلصیف یمتح اور‬
‫ہلصیفنکوہاگ۔‬
‫‪۳۱‬۔ رپایسک یک رشاطئ ےک اطمقب دپا ایگ ووٹ پباوفص اس ےک ہک رپلپسن ( ب‬
‫رسئراہ اپ امکل)ےک املبق ااقتنل پا اس اک پالگ‬
‫وہےن اپ رپایسکپاااھتریٹسجےکتحترپایسکلیکشتدییئگیک وسنمیخ‪،‬پاصصحیکیلقتنمسجےکنمضںیمرپایسکدییئگ ‪،‬‬
‫اقونین‪/‬اجئروہاگ۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک ذموکرہوافت ‪،‬دویایگن پا وسنمیخ پا یلقتنم ےسیج ہک ےلہپ ذرک ایک اج اکچ ےہ یکرحتئری وصرتںیم‬
‫االط االجس اپ اوتلاےئ االجس سج ںیم رپایسک اامعتسل یک اجےئ یگ ےکآاغز ےسےلہپاس ےک درتف ںیم ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس‬
‫وموصلیکاجےئیگ۔‬
‫‪۳۰‬۔ رپایسکاکرقتررکےنواالارٹسنوٹنم رحتئریوصرتںیماوراالجسےس مکازمک‪ ۶۱‬ےٹنھگےلہپسجںیم اےساامعتسل‬
‫ایکاجپاوہینپمکےکدرتفپااالجسدقعنمرکےنیکہگجرپعمجرکواپااجےئاگ۔‬

‫ڈائررٹکیز‬
 ‫‪550‬‬

‫‪۳۳‬۔ پادداسپاسیسےکدرج ذلیارانیکینپمکےکاونیلڈائررٹکیوہںےگ‪،‬انچہچن‪ ،‬رگمرشطہی ےہہک ‪،‬ہیہکیسک یھب‬

‫وصرتںیمارانیکیکدعتاددہعف‪۳۵۶‬رقمررکدہدعتادےسمکہنوہیگاوروہاسدہعہرپرںیہےگ ب ب‬
‫حیہکاسالہن ِ‬
‫االجس‬
‫اعمںیمڈائررٹکیوںاکااختنبہنوہاجےئ‪:‬‬
‫‪۳‬۔ افلب‬
‫‪۳‬۔ جد‬
‫‪۲‬۔ ہو‬
‫‪۶‬۔ زح‬

‫ڈائررٹکیزےکانشکیل‬
‫‪۳۳‬۔ (ای)ینپمکےکڈائررٹکیوں اکااختنبدہعف‪۳۵۱‬یکذیلیداعفت(‪)۳‬پا(‪)۶‬ےکااکحامتیکاطمتقبںیم‪،‬درج ذلی‬
‫ادنازںیمایکاجےئاگ‪:‬‬
‫(افل)ینپمکےکارانیکاالجسِ اعمںیمینپمکےکڈائررٹکیبختنمرکںیےگ۔‬
‫(ب)ہررنکےکاقو یہووٹوہںےگینتجہکڈائررٹکیوںیکدعتاد۔‬
‫(ج) وکیئرنکاےنپامتمووٹیسکایادیمواروکدےاتکس ےہ پاایےسزادئادیموارانںیماینپرمیض ےک‬
‫ادنازںیممیسقترکاتکسےہ‪،‬وجرسکیہنوہں۔‬
‫دپ اجےئ اگ اور اس ےک دعب وج ادیموار‬ ‫(د) وجادیموار ب‬
‫س ےسزپادہ ووٹ احلصرکے اگ ڈائررٹکی بختنم فرار ا‬
‫اسےسمکووٹاحلصرکےاگاےسیھبااسییہفراردپااجےئاگاورہیہلسلسامتمڈائررٹکیوںےکااختنبیاجریرےہ‬
‫اگ۔‬
‫(دو)ارگانااخشصیکدعتادوجوخدوکوطب ِرڈائررٹکیبختنمرکےنیک شیپشکرکےتںیہاسدعتادےسزپادہںیہن‬
‫ےہوجڈائررٹکیوںےندہعف‪۳۵۱‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترقمررکریھکےہوت‪،‬امتمااخشصوہنجںےنوخدوکڈائررٹکیےک‬
‫وطررپشیپایکبختنمدشہڈائررٹکیوصتررکےئلاجںیئےگ۔‬

‫ڈائررٹکیزےکاایتخراتوفراو ‬
 ‫‪551‬‬

‫‪۳۳‬۔ ینپمک ےک اعمالمت ڈائررٹکیز یک ب‬

‫اجن ےس الچےئ اجںیئ ےگ ‪،‬وجینپمک ےک ذموکرہ امتم اایتخرات ںیہنج ینپمک یک‬
‫اجنےساالجساعمںیماٹکییکرطفےس بئروےئاکرالےناکاطمہبلہنایکایگوہوک بئروےئاکرالتکسںیہ۔‬
‫ب‬
‫ڈائررٹکیزیکاکررواایئں‬

‫ب‬
‫انمس‬ ‫‪۳۲‬۔ (‪ )۳‬ڈائررٹکیز ‪ ،‬اےنپ االجس وک وتلمی رک ےک اور وصبرت درگی طبضنم رکےک اعمالمت اٹمن اتکس ےہ ‪،‬ےسج وہ‬
‫ںیھجمس۔‬
‫(‪)۳‬ایڈائررٹکی‪،‬اورفیچازگیوٹکیپارکیسرٹیڈائررٹکیےکاطمےبلرپ‪،‬یسکیھبوق‪،‬ڈائررٹکیزاکاالجس‬
‫البںیئےگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ (‪)۳‬پبااانثتساسےکہکےسیج اٹکیںیمفرامہایکایگےہ ‪،‬ڈائررٹکیزےکاالجسںیمدیپاوہےنواےل وساالت وووٹںیک‬
‫ارثکنےسےطےئکاجںیئےگ۔‬
‫(‪)۳‬وووٹںےک بئرا ب ر‬
‫ئوہےنیکوصرتںیم‪،‬رئیچنیمدورساپاہلصیفنکووٹڈاےلاگ۔‬
‫‪۳۵‬۔ بئرفرارڈائررٹکیزیسکیھباخیلآاسیمےکپباووجداےنپفراو رساامدےتکسںیہ نکیل‪،‬ارگاوررشبہکیطانیکدعتاد‬
‫اٹکیےکذرےعیےطیک یئگ دعتاد ےسمک وہ ب‬
‫وتئرفرارڈائررٹکی اپ ڈائررٹکیز‪،‬ڈائررٹکیزیکذموکرہدعتادںیمااضےف یکرغض‬
‫ےس اپینپمک اکاالجساعم بلط رکےن ےکےئلاےنپفراو رساامدےتکس ںیہ رگمرشطہی ےہہک ہیڈائررٹکیزیسکیھب‬
‫درگیدصقمےکےئلاکمںیہنرکںیےگ۔‬
‫‪۳۷‬۔(‪)۳‬ڈائررٹکیزایرئیچنیموکبختنمرکتکسںیہاوراٹکیںیمرصاحیکیئگدمتےکادنرادنراسےکدہعہرےنھکیک‬
‫دمتاکنیعترکتکسںیہ۔‬
‫(‪)۳‬ارگ ذموکرہ رئیچنیم اک ااختنب ہن ایک اجےئ ‪،‬پا ارگ وکیئ یھب ڈائررٹکیاالجس ےک ےئل رقمر ےئک ےئگوق ےک‬
‫دعب ‪ ۳۵‬سٹنم ےک ادنر ادنر وموجد ہن وہ پا وطبر رئیچنیم اکم رکےن ےک ےئل ایتر ہن وہ وتوموجدہ ارانیک رئیچنیم ےننب ےک ےئل‬
‫اےنپںیمےسایرنکاکااختنب‪/‬انچؤرکںیےگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ ڈائررٹکیوں ےکاالجس پا ڈائررٹکیوںیکیٹیمک ےک‪ ،‬پایسک صخشےک وج وطب ِرڈائررٹکی اکمرک راہ وہےک اام دےئ ےئگ‬
‫ااعفل‪،‬پباوفصاسارمےکہکدعبازاںہیااشکنفوہہکات ےڈائررٹکیوںپاااخشصاسیجہکذموکرپباالےہےکرقترںیموکیئ‬
 ‫‪552‬‬

‫وھجل اھت‪ ،‬پا ہی ہک وہ پاان ںیم ےس وکیئ پاالہ اھت‪ ،‬اقونین وہں ےگ اسیج ہک ہر ات ے صخش اک پبااقدعہ رقتر ایک ایگ اھت اورڈائررٹکی‬
‫ےننباکالہاھت۔‬
‫‪۳۱‬۔ڈائررٹکیوںیکلکدعتاداکمکازمکاییئایئ(‪ )۳/۲‬اپدو(‪)۳‬ڈائررٹکیوجیھبزپادہوہ‪،‬ینپمکےکےئلیفاولق‪ ،‬ب‬
‫‪،‬بذات‬
‫وخدپا ببذرہعیوبذویکنلوموجدوہںوتایوکرملیکشتدںیےگ۔‬
‫‪۳۱‬۔ یف اولق ڈائررٹکیوں ےک االجس اکونسٹ وموصل رکےن اک ااقحتس رےنھک واےل امتم ڈائررٹکیوں یک دطختس دشہ‬
‫رحتئریفرارداداینتیہاقونیناورؤمئروہیگاسیجہکہی اپباقدعبلطاوردقعنمےئکےئگاالجسںیموظنمریکیئگےہ۔‬

‫اتکبرودادس(بتکروداد)‬
‫‪۳۱‬۔ ڈائررٹکیدرجذلییکپب باناتکبپابتکںیمراکیرڈرےنھکاورروداددنبملقرکاےناکدنبوتسبرکںیےگ‪-‬‬
‫ِ‬
‫ےکاالجس(االجوسں)‬ ‫(افل)االجسِ (االجساہےئ)اعمیکامتمفراردادوںاوراکررواویئںیک‪،‬اورڈائررٹکیوں‬
‫یک‪ ،‬ڈائررٹکیوں یک یٹیمک(ویٹیمکں) یک پب بان‪ ،‬اور االجسِ اعم ںیم وموجد ہر رنک اور ڈائررٹکیوں پا ڈائررٹکیوں یک ویٹیمکں‬
‫ےکاالجسںیموموجدہرڈائررٹکیاسرغضےکےئلریھکیئگاتکبںیماےنپدطختستبثرکےاگ؛‬
‫(ب) ڈائررٹکیوں ےک ہر االجس ںیم اور ڈائررٹکیوں یک ویٹیمکں ےک االجس ںیم اور االجسِ اعم ںیم وموجد‬
‫ااخشصےکپامراکیرڈرکےنیکپب بان؛‬
‫اجنےساجریےئکےئگامتمااکحامتیکپب بان‪:‬‬
‫(ج)ڈائررٹکیوںاورڈائررٹکیوںیکویٹیمکںیک ب‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک وڈوی کنل ےک ذرےعی اکررواویئں ےس ہقلعتم امتم راکیرڈز نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس رقمر ےئک ےئگ‬
‫ب‬
‫انمس ادناز ںیم‬ ‫ب‬
‫انمس ادناز ںیم بتکِ روداد ےک ہصح ےک وطر رپ‬ ‫ہقلعتم وضاطب یک اطمتقب ںیم رےھک اجںیئ ےگ ںیہنج‬
‫ذموکرہوضاطبےکاطمقبدنبملقایکاجےئاگ۔‬

‫فیچازگیوٹکی‬
‫‪۲۰‬۔ اٹکی ےک ااکحامت ےس رشموط ‪،‬ای فیچ ازگیوٹکی اکرقتر ‪،‬ڈائررٹکیز یک ب‬
‫اجن ےس ذموکرہ دمت ےک ےئل ‪،‬ذموکرہ‬
‫ب‬
‫انمسںیھجمسایکاجےئاگ۔‬ ‫اعموےضرپ‪،‬اورذموکرہرشاطئےکاطمقبےسجوہ‬
 ‫‪553‬‬

‫رساکریرہم‬
‫‪۲۳‬۔ ڈائررٹکیرہمیکوفحمظوحتلییکرصاحرکںیےگ‪،‬وجوبرڈیکپااسوحاےلےسڈائررٹکیوںیک ب‬
‫اجنےساجمزرکدہ‬
‫ڈائررٹکیوںیکیٹیمکیکفراردادیکاطعرکدہااھتریٹےکریغبیسکارٹسنوٹنمرپتبثںیہنیکاجےئیگ‪،‬اورمکازمکدوڈائررٹکیز‬
‫اجنےسےسجاسدصقمےکےئلڈائررٹکیزیک ب‬
‫اجنےسانیعتتایکاجاتکسےہیک‬ ‫اوررکیسرٹیپاات ےیسکیھبدرگیصخشیک ب‬
‫وموجدیگںیم؛اوردوڈائررٹکیپاایڈائررٹکیاورینپمکاکرکیسرٹیپادرگیصخشاسیجہکےلہپذرکایکاجاکچےہہراسارٹسنوٹنم‬
‫رپدطختسرکںیےگسجرپرہمتبثیکاجےئیگ۔‬
‫مہ‪،‬وہیئکااخشص‪ ،‬نجےکپاماورےتپذلیںیمدرجںیہان وقادعووضاطبیکریپویںیمای ینپمک یک لکشںیم‬
‫لیکشتےکوخاشہدنمںیہ‪-:‬‬
‫د‬ ‫راہشئ اک لمکم ہتپ اپ ذایت‬
‫ہشیپ‬ ‫وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن اک وقا ت یسک‬ ‫لمکم‬
‫رت درگی طختس‬ ‫فرد ےک ببم ِ‬ ‫اسہقب وقا ت‬ ‫پام(وموجدہ و اکرڈ ربمن(ریغ پام‬
‫صخش یک وصرت ںیم‬ ‫تیمس‬ ‫ویکلمں ےک‬ ‫اسہقب)یلج‬
‫ررٹسجدشہ‪/‬رپلپسن‬ ‫ےئل پاٹرورٹ‬ ‫رحوفںیم‬
‫ربمن)‬

‫اتبرخی__________ بئروز______‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمداتسوئراتعمجرکواےنیکوصرتںیم)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
 ‫‪554‬‬

‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫راہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ(ئرایقیترطےقیےسعمجرکوایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫(یرینکینپمکےکےئل ب‬
‫اقب ِاالط ےہ)‬
‫ںیم‪ ،‬سج اک پام اور ہتپ ذلی ںیم درج ےہ‪ ،‬درج ذلی وقادع و وضاطب یک ریپوی ںیم ی رینک ینپمک لیکشت دےنی اک‬
‫وخاشہدنموہں‪:‬‬

‫راہشئ اک لمکم ہتپ پا ذایت دطختس‬

‫ہشیپ‬ ‫وقا ت یسک‬ ‫وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬ ‫لمکم‬
‫رت درگی‬ ‫فرد ےک ببم ِ‬ ‫اسہقب وقا ت‬ ‫پام(وموجدہ و اکرڈ ربمن(ریغ اکپام‬
‫صخش یک وصرت ںیم‬ ‫تیمس‬ ‫ویکلمں ےک‬ ‫اسہقب)یلج‬
‫ررٹسجدشہ‪/‬رپلپسن‬ ‫ےئل پاٹرورٹ‬ ‫رحوفںیم‬
‫ربمن)‬
 ‫‪555‬‬

‫اتبرخی__________ بئروز______‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمداتسوئراتعمجرکواےنیکوصرتںیم)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫راہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ(ئرایقیترطےقیےسعمجرکوایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫بحذولد‬
‫[دےئھکی بحذول‪]۶۳‬‬

‫ببذرہعیامضنڈٹیملاوررسامہیصصحیکاحلمینپمکیکپادداسپاسیساوروقادعووضاطب‬
‫پادداسپاسیس‬
‫‪۳‬۔ ینپمکاکپام’’افلبجاتپسہل(امضن)ڈٹیملےہ۔‘‘‬
‫‪۳‬۔ ینپمکاکررٹسجدشہدرتفوصہبولباتسچنںیمواہ وہاگ۔‬
‫‪۲‬۔ (ای)ینپمکاکرپلپسناکروپباراتپسہلاقمئرکپا‪،‬الچپااوراناکارصناموہاگ۔‬
 ‫‪556‬‬

‫(دو) ذلیںیمذیلیقش(نیت)ںیمذموکراکروپباروںےکالعوہ‪،‬ینپمکامتماقونیناکروپباروںںیمہصحےلیگاور‬
‫انیکپب بانامتمرضوریادقاامتاورااعفلاامدےنییکاجمزوہیگ۔‬
‫(نیت) اسقشیکاسہقبذیلیاقشتںیمیسکارمیکوموجدیگےکپباوفصاسںیموموجدیسکارمےسینپمکوک اپب‬
‫وہ‪،‬ئراہ ِراس پا ولباہطس یسک یکنیب ینپمک ‪ ،‬ریغ یکنیب‬
‫اایتخر انےن واےل ےک وطر رپ ںیہن ایل اجےئ اگ ہک وہ وبقل رکے پا ولمث ب‬
‫امایلیت ینپمک(ںویلچ ڈنف‪،‬ہٹپ داری‪،‬رسامہی اکری ینپمک‪،‬ریشمِ رسامہی اکر‪ ،‬رلیئ ٹیٹس رسامہی اکری رٹس ٹنمجنیم ینپمک ‪،‬‬
‫کی‬
‫اہؤگنسانفسنینپمک‪،‬ویر یییکینپمک‪،‬ڈاکسؤگنٹنرسوزس‪،‬امرکیئوانفسن اپامرکیئورکبذٹاکروپبار)‪،‬اکرو اپب ِرہمیب‪،‬اضمرہب‬
‫ٹنمجنیمینپمک‪،‬اٹسک بئرورکجیاکاکروپبار‪،‬افرسکی‪،‬رلیئٹیٹساکاکروپبار‪ ،‬ب‬
‫یمایسنجی‪،‬ویکسریٹاگرڈیکحذامتفرامہرکےن‬
‫اکاکروپبارپادرگیاکروپباروجیسکیفاولقاقوننےکتحتدحمودوہپااسیجہکنشیمکرصاحرکاتکسےہ۔‬
‫(اچر) ببذرہعیذہٰاہیفلحی ننایکاجپاےہہکینپمک‪:‬‬
‫(افل) یسکات ےاکروپباراکہصحںیہنےنبیگوجدرجپباالذیلیقش(نیت)ںیمذموکرےہپایسکریغاقونیناکروپباراک؛‬
‫(ب) ریثک یحطس امرگنٹیک(امی الی امی)‪ ،‬رخمویط)‪ (pyramid‬اور وپئری)‪ (Ponzi‬ومیکسں پا درگی یتلم‬
‫یتلجرسرگںویں‪/‬اکروپباروںپایسکدرگیالرٹیےکاکروپباراکآاغزںیہنرکےیگ؛‬
‫(ج) یسک ااجزت دشہ اکروپبار ںیم رشی ںیہن وہ یگ پاوہکیتق اجمز ااھتریٹ ےسیسک یف اولق راجئ اقونن ےک‬
‫تحتولطمہبااجزت‪،‬وظنمری‪،‬راضدنمیپاالسنسئاحلصہنرکایلایگوہ۔‬
‫‪۶‬۔ارانیکےکووجبدحمودںیہ۔‬
‫‪۵‬۔ینپمک اک ہر رنک اس اک اخہمت ےئک اجےن یک وصرت ںیم ینپمک ےک اپاج ںیم ہصح ڈاےنل اک فلح ااھٹپا ےہ ب ب‬
‫ح ہک وہ رنک‬
‫ےہ‪،‬پااس ےک دعب ای اسل ےک ادنر ادنر‪،‬ینپمک ےکان فروضں اور ووجب یکادایگیئ ےک ےئل نج اک اعمدہہ اس یک رتینک‬
‫ےکاخےمتےسلبقایکایگ‪،‬اوراخےمتیکالگ‪،‬اصمرفاوراجرااجتےکےئلاوررشاویتکںےکامنیبپبامہقوق یکمیسقت‬
‫ےکےئل‪،‬اینترمقاسیجہکولطمبوہیتکسےہوج__________روےپےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۷‬۔ ینپمک اک اجمز رسامہی‪( ۳۰۰۰،۰۰۰‬طقف دس الھک روےپ) وج ہک ‪۳۰‬روےپ(دس روےپ) یف صصح ےک اسحب ےس‬
‫‪(۳۰۰،۰۰۰‬ایالھک)ومعیمصصحںیممیسقتدشہےہ۔‬
 ‫‪557‬‬

‫مہ‪ ،‬دعتمد افراد نج ےک پام اور ےتپ ذلی ںیمدرجںیہ‪ ،‬اس پادداس پاسیسیک ریپویںیم ای ینپمک یک لیکشت‬
‫پاےن ےک وخاشہ دنم ںیہ‪ ،‬اور مہ پبارتلبیت ینپمک ےک رسامہی ںیم ےس اینت دعتاد ںیم صصح ےنیل رپ قفتم ںیہ اسیج ہک ہارے‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬ ‫پاومںےکپب ب‬
‫وقا ت عمب ہشیپ ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
‫لمکم ہتپ پاذایت رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و اکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬
‫ب‬
‫اجن ےس‬ ‫ِ‬
‫وصبرت یک‬ ‫فرد ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یکلم وہےن یک‬ ‫احہیل)‬
‫درگی یسک رتینک ےئل ےئگ صصح‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫احلص رکےن یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت دعتاد(دنہوسں‬ ‫ربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫رحوف‬ ‫ںیم ررٹسج دشہ اور‬
‫‪/‬رپلپسن درتف اک ںیم)‬
‫ہتپ‬

‫احلص ےئک ےئگ صصح یک لک دعتاد(دنہوسں اور رحوف‬

‫ںیم)‬
‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬

‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
 ‫‪558‬‬

‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫(یرینکینپمکیکوصرتںیم ب‬
‫اقب ِاالط )‬
‫ںیم‪،‬سجاکپاماورہتپذلیںیمدرجےہ‪،‬اسپادداسپاسیسیکریپویںیمایینپمکیکلیکشت پاےناکوخاشہ‬
‫دنموہں‪،‬اورےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتموہںاسیجہکریمےپامےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬
‫وقیم انشیتخ اکرڈ وادل‪/‬اخودن وقا ت عمب ہشیپ ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬ ‫لمکمپام‬
‫لمکم ہتپ پاذایت فرد رکےن واےل یک‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و ربمن(ریغ یکلم اکلمکمپام‬
‫ب‬
‫اجن ےس ےئل‬ ‫ِ‬
‫وصبرت درگی‬ ‫ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یک‬ ‫وہےن‬ ‫احہیل)‬
‫یسک رتینک احلص ےئگ صصح یک‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫رکےن واےل یک دعتاد(دنہوسں‬ ‫پاٹرورٹربمن)‬ ‫رحوف‬
‫ںیم اوررحوفںیم)‬ ‫وصرت‬ ‫ںیم)‬
‫دشہ‬ ‫ررٹسج‬
‫‪/‬رپلپسندرتفاکہتپ‬

‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
 ‫‪559‬‬

‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬

‫ببذرہعیامضنڈٹیملاوررسامہیصصحیکاحلمینپمکےکوقادعووضاطب‬
‫ادتباہیئ‬
‫‪۳‬۔(ا)انوضاطبںیم‪-‬‬
‫(افل) ’’دہعف‘‘ ےساٹکییکدہعفرمادےہ؛‬
‫(ب) ’’اٹکی‘‘ ےساینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬رمادےہ؛‬
‫(ج) ’’رہم‘‘ےسینپمکیکومعیمرہمپارساکریرہمیسیجیھبوصرتوہرمادےہ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی اقتمیض وہ‪،‬ان وضاطب ںیم دےئ ےئگ اافلظ پا ابعرپات اک ویہ‬ ‫(‪ )۳‬زجب اس ےک ہک ای و قاب‬
‫بلطموہاگاسیجہکاٹکیںیمےہاوراافلظوجوادحوہفممےکاحلمںیہںیمعمجیھبشالموہاگاورایسرطحاسےکپباسکعل‬
 ‫‪560‬‬

‫یھب‪ ،‬اور ذمرک فنص وہفمم ےک احلم اافلظ ںیم ؤمن یھب شالم وہ اگ‪ ،‬اور اافلظ وج ااخشص اک وہفمم دےتی وہں ںیم پباڈئر‬
‫اکروپرنیھبشالموہںیگ۔‬
‫‪۳‬۔ ارانیکیکدعتادوسےہنجےکاسھتینپمکررٹسجےئکاجےنیکوجتئرےہ‪،‬رگمرشطہیےہہکڈائررٹکیواتقًوفاتقًارانیک‬
‫یکدعتادںیمااضہفررٹسجرکتکسںیہ۔‬
‫‪۲‬۔ اس بحذول یک لبیٹ افل ںیم دےئ ےئگ امتم وضاطب ان وضاطب ےک اسھت شالم وصتمر ےئک اجںیئ ےگ اور ینپمک رپ الوگ‬
‫وہںےگ۔‬
‫مہ‪،‬دعتمدافرادنجےکپاماورےتپذلیںیمدرجںیہ‪،‬انوقادعووضاطبیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےن‬
‫ےکوخاشہدنمںیہ‪،‬اورمہپبارتلبیتینپمکےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتمںیہاسیجہکہارےپاومں‬
‫ےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬
‫وقا ت عمب ہشیپ ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
‫لمکم ہتپ پاذایت رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و اکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬
‫ِ‬
‫وصبرت یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫فرد ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یکلم وہےن یک‬ ‫احہیل)‬
‫درگی یسک رتینک ےئلےئگصصح‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫احلص رکےن یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت دعتاد(دنہوسں‬ ‫ربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫رحوف‬ ‫ںیم ررٹسج دشہ اور‬
‫‪/‬رپلپسن درتف اک ںیم)‬
‫ہتپ‬

‫احلص ےئک ےئگ صصح یک لک دعتاد(دنہوسں اور رحوف‬

 ‫‪561‬‬

‫ںیم)‬
‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫(یرینکینپمکیکوصرتںیم ب‬
‫اقب ِاالط )‬
‫ںیم‪،‬سجاکپاماورہتپذلیںیمدرجےہ‪،‬انوقادعووضاطبیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےناکوخاشہدنم‬
‫وہں‪،‬اورےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتموہںاسیجہکریمےپامےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬
‫لمکمپام وقیم انشیتخ اکرڈوادل‪/‬اخودناک وقا ت عمب ہشیپ ومعیمراہشئاکلمکم رتینک احلص رکےندطختس‬
‫ہتپ پاذایت فرد ےکواےل یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫اسہقب‬ ‫یسک‬ ‫(اسہقب و ربمن(ریغ یکلملمکمپام‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی یسک ےئل ےئگ صصح یک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یک‬ ‫احہیل) (یلج وہےن‬
‫احلص دعتاد(دنہوسں اور‬ ‫رتینک‬ ‫ںیم‬ ‫وصرت‬ ‫رحوف‬
‫رکےن واےل یک رحوفںیم)‬ ‫پاٹرورٹربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫ںیم‬ ‫وصرت‬
‫ررٹسج دشہ ‪/‬رپلپسن‬
 ‫‪562‬‬

‫درتفاکہتپ‬

‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫لبیٹہ‬
‫(دےئھکیدہعف‪)۶۳‬‬
‫رسامہیصصحیکاحلمانڈٹیملینپمکیکپادداسپاسیساوروقادعووضاطب‬
‫‪۳‬۔ینپمکاکپام’’ربیخفروٹرپوڈسٹکینپمکانڈٹیمل‘‘ ےہ۔‬
‫‪۳‬۔ینپمکاکررٹسجدشہدرتفوصہبدنسھںیمواہ وہاگ۔‬
‫‪۲‬۔(ای)ینپمکاکرپلپسناکروپبارولھپںاورولھپںیکونصماعتوکوفحمظرانھک‪،‬اںیہنڈہبںیمکیپرکپااورامرگنٹیکوہاگ‬
‫(دو) ذلیںیمذیلیقش(نیت)ںیمذموکراکروپباروںےکالعوہ‪،‬ینپمکامتماقونیناکروپباروںںیمہصحےلیگاور‬
‫انیکپب بانامتمرضوریادقاامتاورااعفلاامدےنییکاجمزوہیگ۔‬
 ‫‪563‬‬

‫(نیت) اسقشیکاسہقبذیلیاقشتںیمیسکارمیکوموجدیگےکپباوفصاسںیموموجدیسکارمےسینپمکوک اپب‬

‫وہ‪،‬ئراہ ِراس پا ولباہطس یسک یکنیب ینپمک ‪ ،‬ریغ یکنیب‬
‫اایتخر انےن واےل ےک وطر رپ ںیہن ایل اجےئ اگ ہک وہ وبقل رکے پا ولمث ب‬
‫امایلیت ینپمک(ںویلچ ڈنف‪،‬ہٹپ داری‪،‬رسامہی اکری ینپمک‪،‬ریشمِ رسامہی اکر‪ ،‬رلیئ ٹیٹس رسامہی اکری رٹس ٹنمجنیم ینپمک ‪،‬‬
‫کی‬
‫اہؤگنسانفسنینپمک‪،‬ویر یییکینپمک‪،‬ڈاکسؤگنٹنرسوزس‪،‬امرکیئوانفسن اپامرکیئورکبذٹاکروپبار)‪،‬اکرو اپب ِرہمیب‪،‬اضمرہب‬
‫ٹنمجنیمینپمک‪،‬اٹسک بئرورکجیاکاکروپبار‪،‬افرسکی‪،‬رلیئٹیٹساکاکروپبار‪ ،‬ب‬
‫یمایسنجی‪،‬ویکسریٹاگرڈیکحذامتفرامہرکےن‬
‫اکاکروپبارپادرگیاکروپباروجیسکیفاولقاقوننےکتحتدحمودوہپااسیجہکنشیمکرصاحرکاتکسےہ۔‬
‫(اچر) ببذرہعیذہٰاہیفلحی ننایکاجپاےہہکینپمک‪:‬‬
‫(افل) یسکات ےاکروپباراکہصحںیہنےنبیگوجدرجپباالذیلیقش(نیت)ںیمذموکرےہپایسکریغاقونیناکروپباراک؛‬
‫(ب) ریثک یحطس امرگنٹیک(امی الی امی)‪ ،‬رخمویط)‪ (pyramid‬اور وپئری)‪ (Ponzi‬ومیکسں پا درگی یتلم‬
‫یتلجرسرگںویں‪/‬اکروپباروںپایسکدرگیالرٹیےکاکروپباراکآاغزںیہنرکےیگ؛‬
‫(ج) یسک ااجزت دشہ اکروپبار ںیم رشی ںیہن وہ یگ پاوہکیتق اجمز ااھتریٹ ےسیسک یف اولق راجئ اقونن ےک‬
‫تحتولطمہبااجزت‪،‬وظنمری‪،‬راضدنمیپاالسنسئاحلصہنرکایلایگوہ۔‬
‫‪۶‬۔ ارانیکےکووجبریغدحمودںیہ۔‬
‫‪۵‬۔ ینپمکاکہر رنکاساکاخہمتےئک اجےنیکوصرتںیمینپمکےکاپاج ںیم ہصحڈاےنلاک فلحااھٹپاےہ ب ب‬
‫ح ہکوہرنک‬
‫ےہ‪،‬پااس ےک دعب ای اسل ےک ادنر ادنر‪،‬ینپمک ےکان فروضں اور ووجب یکادایگیئ ےک ےئل نج اک اعمدہہ اس یک رتینک‬
‫ےکاخےمتےسلبقایکایگ‪،‬اوراخےمتیکالگ‪،‬اصمرفاوراجرااجتےکےئلاوررشاویتکںےکامنیبپبامہقوق یکمیسقت‬
‫ےکےئل‪،‬اینترمقاسیجہکولطمبوہیتکسےہوج__________روےپےساجتموزہنوہ۔‬
‫‪۷‬۔ ینپمک اک اجمز رسامہی‪( ۳۰۰۰،۰۰۰‬طقف دس الھک روےپ) وج ہک ‪۳۰‬روےپ(دس روےپ) یف صصح ےک اسحب ےس‬
‫‪(۳۰۰،۰۰۰‬ایالھک)ومعیمصصحںیممیسقتدشہےہ۔‬
‫مہ‪ ،‬دعتمد افراد نج ےک پام اور ےتپ ذلی ںیمدرجںیہ‪ ،‬اس پادداس پاسیسیک ریپویںیم ای ینپمک یک لیکشت‬
‫پاےن ےک وخاشہ دنم ںیہ‪ ،‬اور مہ پبارتلبیت ینپمک ےک رسامہی ںیم ےس اینت دعتاد ںیم صصح ےنیل رپ قفتم ںیہ اسیج ہک ہارے‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬ ‫پاومںےکپب ب‬
 ‫‪564‬‬

‫لمکمپام وقیم انشیتخ اکرڈ وادل‪/‬اخودناک وقا ت عمب ہشیپ ومعیم راہشئ اک لمکم رتینک احلصدطختس‬
‫ہتپ پاذایت فرد ےک رکےن واےل‬ ‫اسہقب‬ ‫یسک‬ ‫(اسہقب و ربمن(ریغ یکلم لمکمپام‬
‫ب‬
‫اجن ےس‬ ‫ِ‬
‫وصبرت درگی یسک یک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یک‬ ‫احہیل) (یلج وہےن‬
‫رتینک احلص رکےن ےئل ےئگ صصح‬ ‫ںیم‬ ‫وصرت‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت یک‬ ‫پاٹرورٹربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫ںیم ررٹسج دشہ دعتاد(دنہوسں‬
‫‪/‬رپلپسندرتفاکہتپ اوررحوفںیم)‬

‫احلص ےئک ےئگ صصح یک لک دعتاد(دنہوسں اور رحوف‬

‫ںیم)‬
‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
 ‫‪565‬‬

‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫(یرینکینپمکیکوصرتںیم ب‬
‫اقب ِاالط )‬
‫ںیم‪،‬سجاکپاماورہتپذلیںیمدرجےہ‪،‬اسپادداسپاسیسیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےناکوخاشہ‬
‫دنموہں‪،‬اورےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتموہںاسیجہکریمےپامےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬
‫لمکمپام وقیم انشیتخ اکرڈ وادل‪/‬اخودناک وقا ت عمب ہشیپ ومعیم راہشئ اک لمکم رتینک احلصدطختس‬
‫ہتپ پاذایت فرد ےک رکےن واےل‬ ‫اسہقب‬ ‫یسک‬ ‫(اسہقب و ربمن(ریغ یکلم لمکمپام‬
‫ب‬
‫اجن ےس‬ ‫ِ‬
‫وصبرت درگی یسک یک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یک‬ ‫احہیل) (یلج وہےن‬
‫رتینک احلص رکےن ےئل ےئگ صصح‬ ‫ںیم‬ ‫وصرت‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت یک‬ ‫پاٹرورٹربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫ںیم ررٹسج دشہ دعتاد(دنہوسں‬
‫‪/‬رپلپسندرتفاکہتپ اوررحوفںیم)‬

‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
 ‫‪566‬‬

‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬

‫انڈٹیملینپمکےکوقادعووضاطب‬
‫ادتباہیئ‬
‫‪۳‬۔ (ا)انوضاطبںیم‪-‬‬
‫(افل)’’دہعف‘‘ ےساٹکییکدہعفرمادےہ؛‬
‫(ب)’’اٹکی‘‘ ےساینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬رمادےہ؛‬
‫(ج)’’رہم‘‘ےسینپمکیکومعیمرہمپارساکریرہمیسیجیھبوصرتوہرمادےہ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی اقتمیض وہ‪،‬ان وضاطب ںیم دےئ ےئگ اافلظ پا ابعرپات اک ویہ‬ ‫(‪ )۳‬زجب اس ےک ہک ای و قاب‬
‫بلطموہاگاسیجہکاٹکیںیمےہاوراافلظوجوادحوہفممےکاحلمںیہںیمعمجیھبشالموہاگاورایسرطحاسےکپباسکعل‬
‫یھب‪ ،‬اور ذمرک فنص وہفمم ےک احلم اافلظ ںیم ؤمن یھب شالم وہ اگ‪ ،‬اور اافلظ وج ااخشص اک وہفمم دےتی وہں ںیم پباڈئر‬
‫اکروپرنیھبشالموہںیگ۔‬
‫‪۳‬۔ اس بحذول یک لبیٹ افل ںیم دےئ ےئگ امتم وضاطب ان وضاطب ےک اسھت شالم وصتمر ےئک اجںیئ ےگ اور ینپمک رپ الوگ‬
‫وہںےگ۔‬
‫مہ‪،‬دعتمدافرادنجےکپاماورےتپذلیںیمدرجںیہ‪،‬انوقادعووضاطبیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےن‬
‫ےکوخاشہدنمںیہ‪،‬اورمہپبارتلبیتینپمکےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتمںیہاسیجہکہارےپاومں‬
‫ےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬

‫وقا ت عمب ہشیپ ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
‫لمکم ہتپ پاذایت رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و اکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬
 ‫‪567‬‬

‫ِ‬
‫وصبرت یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫فرد ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یکلم وہےن یک‬ ‫احہیل)‬
‫درگی یسک رتینک ےئلےئگصصح‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫احلص رکےن یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت دعتاد(دنہوسں‬ ‫ربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫رحوف‬ ‫ںیم ررٹسج دشہ اور‬
‫‪/‬رپلپسن درتف اک ںیم)‬
‫ہتپ‬

‫احلص ےئک ےئگ صصح یک لک دعتاد(دنہوسں اور رحوف‬

‫ںیم)‬
‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
 ‫‪568‬‬

‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫(یرینکینپمکیکوصرتںیم ب‬
‫اقب ِاالط )‬
‫ںیم‪،‬سجاکپاماورہتپذلیںیمدرجےہ‪،‬انوقادعووضاطبیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےناکوخاشہدنم‬
‫وہں‪،‬اورےکرسامہیںیمےساینتدعتادںیمصصحےنیلرپقفتموہںاسیجہکریمےپامےکپب ب‬
‫ااقملبرصمہحیکیئگےہ‪:‬‬
‫وقا ت عمب ہشیپ ومعیم راہشئ اک رتینک احلص دطختس‬ ‫لمکمپام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن‬
‫لمکم ہتپ پاذایت رکےن واےل‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و اکرڈ ربمن(ریغ اکلمکمپام‬
‫ِ‬
‫وصبرت یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫فرد ےک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یکلم وہےن یک‬ ‫احہیل)‬
‫درگی یسک رتینک ےئلےئگصصح‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫احلص رکےن یک‬ ‫پاٹرورٹ‬ ‫رحوف‬
‫واےل یک وصرت دعتاد(دنہوسں‬ ‫ربمن)‬ ‫ںیم)‬
‫رحوف‬ ‫ںیم ررٹسج دشہ اور‬
‫‪/‬رپلپسن درتف اک ںیم)‬
‫ہتپ‬

‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
 ‫‪569‬‬

‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬

‫لبیٹو‬
‫(دےئھکیدہعف‪)۶۳‬‬
‫دہعف‪۶۳‬ےکتحتالسنسئپاہتفینپمکیکپادداسپاسیساوروقادعووضاطب‬
‫[زینپمکاٹکی‪۳۰۳۷‬ےکتحتلیکشتدییئگینپمک]‬
‫پادداسپاسیس‬
‫ای۔ینپمکاکپام’’خذض‘‘اوسییسانشیےہ۔‬
‫دو۔ ینپمکاکررٹسجدشہدرتفوصہبولباتسچنںیمواہ وہاگ۔‬
‫نیت۔درجذلیاقمدصےکےئلینپمکاقمئیکیئگےہ‪:‬‬
‫(‪ )۳‬کلم ںیم دیہی اور رہشی العوقں ںیم مک آدمین واےل افراد ےکےئلوکسزل اور اکزجل اقمئ رکےک‪،‬احبل رھک‬
‫رک‪،‬اعمونرکےک‪،‬الچرکاوراناکااظتنموارصنامرکےتوہےئمیلعتاکفروغ۔‬
‫(‪ )۳‬۔۔۔۔۔۔۔ےکےئل‬
‫(‪ )۲‬۔۔۔۔۔۔۔ےکےئل‬
‫اچر۔ اےنپاقمدصاحلصرکےنےکےئل‪،‬ینپمکدرجذلیاایتخراتاکاامعتسلرکےیگ‪:‬‬
‫(‪)۳‬دقنی اپ اانجس یک لکش ںیم اقونین ذراعئ ےسادماد‪ ،‬دنچہ‪،‬ایطعت پااحتف یک الیپ رکپا‪،‬دروخاس رکپا‪،‬‬
‫رکپاوراںیہنپاانیکآدمنوکینپمکےکاقمدصےکےئلاامعتسلرکپا۔‬
‫پاوبقل ا‬
‫خ‬
‫(‪)۳‬ینپمک ےک پام رپ کنیب ااکؤسٹن وھکانل اور الچپااور رپرسیمی ونسٹ ‪ ،‬زلب‪ ،‬یکس اور درگی ارٹسنوسٹنم‬
‫اکنانل‪،‬انپا‪،‬وبقلرکپا‪،‬وتقیثرکپااوراجریرکپا۔‬
 ‫‪570‬‬

‫(‪)۲‬احلص رکپا‪،‬دبتلی رکپا‪،‬رتہبی الپا‪،‬پبار‪،‬ہٹپ رپ انیل‪،‬ابتدہل رکپا‪،‬رکاہی رپ انیل‪،‬فروح رکپا‪،‬ااجزت دانی اپ‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگییسکوقنمہلپاریغ وقنمہلاالمک وکفروحرکپاپایسکقوق اورااقحتس وک وجیھبوہدرج پباالاقمدصاورارغاض‬
‫ےکےئل۔رگمرشطہیےہہکینپمکرلیئٹیٹسپااہؤگنساکاکروپبارںیہنرکےیگ۔‬
‫(‪)۶‬رمقاحلصرکپاپافرض ب‬
‫انیل‪،‬بذرہعیامضنپاریغباسےک‪،‬ینپمکیکارغاضےکےئلولطمبایسیرشاطئرپاور‬
‫ات ےادنازںیماسیجہکینپمکاےنپاقمدصوکفروغدےنیےکےئلرصمہحرکیتکسےہ۔‬
‫(‪)۵‬ینپمک ےک اپاوثں وک رنہ رےنھک اک اور‪/‬پاےئک ےئگ یسک اعمدہے ےک دبےل ںیم امضن دےنی‪،‬اعدئ وہےئ یسک‬
‫ووجبیکادایگیئاک اپینپمکیکفرضیلیئگروقمیکواسپادایگیئاک۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی احلص رکےن‪ ،‬یسک امعرت یک‬ ‫ربےن‪ ،‬فروح رکےن‪،‬ہٹپ رپ ےنیل‪،‬رکاہی رپ ےنیل پا‬
‫(‪)۷‬زںینیم ج ذ‬
‫ریمعت‪،‬احبیل اپ دبتل رکےن یسکدرگی وقنمہل پا ریغ وقنمہل االمک یک پایسکقوق اپ ااقحتس وج رضوری ںیہ اپ اپبوہسل ںیہ ینپمک‬
‫ےکاامعتسلاورارغاضےکےئل۔‬
‫(‪)۶‬اکرفنوسنں‪،‬وکحیتماداروںاوردرگیاامتجاعتںیمینپمکیکامندنئیگرکےنےکےئل‬
‫ووفداورریشمانوکپامردرکےناک۔‬
‫(‪)۱‬درگیالفیحرٹسٹس‪،‬وساسٹیییوں‪،‬اونمجنں‪،‬اداروںپاانامتمپادنچاقمدصےکےئل لیکشتدشہوینپمکں ےک‬
‫اسھت اعتون رکےن ےک ےئلاور یتلم یتلج ارغاض ےک ےئل اکم رکےن وایل دوتسری ااھترزیٹ ےک اسھت اور ان ےک اسھت‬
‫ولعمامتاوروشمروںاکابتدہلرکےنےکےئل۔‬
‫(‪)۱‬ینپمک یک لیکشت اور ررٹسجنشی ےک اور اس ےس ہکلسنم الںیتگ‪،‬اجرااجت اور پبار یک ینپمک ےک ڈنفز ںیم‬
‫ےسادایگیئاک۔‬
‫(‪)۳۰‬ینپمک یک ااضیف رمق وج وفری رضورت ہن وہ یک رسامہی اکری اک‪ ،‬ات ے ادناز ںیم اسیج ہک ینپمک واتقًوفاتقًرصمہح‬
‫رکے۔‬
‫(‪)۳۳‬ڈنفز ومشبل ابذوٹنم ڈنفاحذ رکےن‪،‬اقمئ رکےن‪،‬ارصنام رکےن اور ااظتنم رکےن اکوج ینپمک ےک اقمدص ےک‬
‫فروغےکےئلاسزاگرڈنفوہ۔‬
‫(‪)۳۳‬ینپمکےکاکراہےئیبصنماوررسرگںویںیکاامدیہیکرغضےکےئلومیظنتں‪،‬اداروں‪ ،‬اپبڈئراورافرادےک‬
‫اسھتوھجمسےت‪،‬اعمدہےاورااظتنمرکےناک۔‬
 ‫‪571‬‬

‫(‪)۳۲‬ینپمکیکتیثیحدنلبرکےناوراکرزگاریرتہبرکےنےکےئلات ےادقاامترکپاوجرضوریوصترےئکاجںیئ۔‬
‫(‪ )۳۶‬وپمسزمی‪،‬انیمیسر‪،‬اکرفنںیسن‪،‬رچکیلز‪،‬ورک شاسپ‪ ،‬اور ابموثحں اک ارصنام‪،‬ااقعند اورااظتنم رکےن اک‪ ،‬اور‬
‫بجرزلن‪،‬مرنی‪،‬بتک‪،‬رماہلس اجت‪،‬روپرںیٹ‪،‬الٹیکگ اور درگی ااعفل ینپمک ےک اقمدص ےس ہقلعتم پا ینپمک ےک اام دےئ‬
‫ےئگاکمےسیکاپھچیئ‪،‬اشاعاورایتریرکےناک‪،‬ارگرضورتوہ‪،‬وتہقلعتماکحمیکااجزتےسرشموط۔‬
‫(‪)۳۵‬ات ے درگی اقونین ااعفل اور اومر اام دےنی ےک ےئل اسیج ہک ہکلسنم ںیہ پا ومزوں ںیہ درج پباال اقمدص ےک‬
‫وصحلےکےئلپاانںیمےسیسکےکیھب۔‬
‫پاچن۔ینپمکدرجپباالاقمدصدرجذلیرشاطئوکدمِرظنر ےتھوہےئاحلصرکےیگ‪-:‬‬
‫(‪)۳‬ینپمکوطب ِرکلبپینپمکڈٹیمل ببذرہعیامضنلیکشتدییئگ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی ینپمک ےک ارانیک‬ ‫(‪)۳‬ینپمک پا اس ےک ذیلی ادارے یک اج ب‬
‫ن ےس حذامت ےک اعموےض یک ادایگیئ پا‬
‫وکپاانےکافرا ِداخدنانوکاچےہینپمکںیمیسکدہعےےکاحلم وہںپااسیکیسکذیلیںیمپاہن وہں‪،‬ونمم وہیگرگمرشط‬
‫ہیےہہکاما رنکیک ب‬
‫اجنےسرتینکوھچڑےنےکپاچناسلیالوگوہاگ۔‬
‫(‪)۲‬ویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکینشیمکآفپااتسکنیکیگشیپوظنمریےکریغبپادداسپاسیساوروقادعووضاطبںیموکیئ‬
‫دبتیلیںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬یسک وکحم پا ااھتریٹ یک رسرپیتس‪ ،‬رصحی پایفخم‪،‬اک دوعی ٰںیہن ایک اجےئ اگ زجب اس ےک ہک ایسی وکحم اپ‬
‫ااھتریٹےناسیکرحتئریوظنمریاکااہظرایکوہ۔‬
‫(‪ )۵‬ینپمک بب ِ‬
‫ذاتوخدیتعنصپااجتریترسرگںویںوکفروغدےیگہنیہایسیرسرگںویںاکہصحےنبیگپاہنیہیسک‬
‫یھبادنازںیموطب ِراجتریتمیظنتاکمرکےیگ۔‬
‫(‪)۷‬ینپمکوعامیکذمیبہاسحساکہنوتافدئہااھٹےئیگہنیہاےسسیھٹاچنہپےئیگ۔‬
‫(‪)۶‬ینپمک ‪ ،‬ولباہطس اپ الب واہطس‪،‬یسک اییس مہم ںیم رشی ںیہن وہ یگ یسک بختنم وعایم دہعہ ےک ےئل اپ اییس‬
‫رسرگںویںےکےئلیسک اییسامجعیکپاوکیئڈنفزپاواسلئیسک اییسامجعپاذایتفردپایسکپباڈیےک اییساقمدصےک‬
‫ےئلاامعتسلںیہنرکےیگ۔‬
‫(‪)۱‬ینپمک یک پادداس پاسیس اور وقادع و وضاطب یک رتینک ےک احلم ینپمک ےک رنک رںیہ ےگ پاوہکیتق نشیمک یک‬
‫اجنےس ببذرہعیدروخاسوطب ِررنکوھچڑدےنییکااجزتہنےلںیل۔‬
‫ب‬
 ‫‪572‬‬

‫انمساورومزوںےکایعم ِر‬
‫ب‬ ‫(‪)۱‬ینپمکیسکصخشاکوطب ِرڈائررٹکیپاااظتنیم ب‬
‫رسئراہرقترںیہنرکےیگپاوہکیتقوہ‬
‫اتیلہرپوپرائرپاوہاسیجہکنشیمکواتقًوفاتقًرقمررکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۳۰‬ینپمک اےنپ امتم رٹیل ڈیہز‪ ،‬اسنئ وبرڈز‪،‬اور وماالصت ےک درگی رطوقیں ںیم اےنپ پام ےک اسھت اس ی ن ن اک‬
‫احلمہلمجیھبشالمرکےیگہک’’زینپمکاٹکی‪۳۰۳۷‬ےکتحتاقمئیکیئگینپمک‘‘۔‬
‫(‪)۳۳‬ینپمک یک وکیئ آدمن پا انمعف‪،‬طقفینپمکےکاقمدص ےک فروغ ےکےئل اامعتسل ایک اجےئاگ اور اساک وکیئ ہصح‬
‫وصبرت درگی ارانیک پا ان ےک افرا ِد اخدنان ںیم وطب ِر انمعف بئراہ ِراس اپ ولباہطس میسقت‪ ،‬ا‬
‫اداپ‬ ‫ِ‬ ‫عف میقشمہ‪،‬وبسن پا‬
‫ببذرہعی انم ِ‬
‫لقتنمںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)۳۳‬ینپمک ہقلعتم کلبپ اھترزیٹ یک یگشیپ‪ ،‬ااجزت‪،‬دصاق پاہم پا وظنمری اسیج ہک یسک ہقلعتم دوتسری وضاطب اپ‬
‫وقانین ےک تحت ولطمب وہ اتکس وہ ےک ریغب ریغ یکلم ذراعئ ےس وکیئ ڈنفز‪ ،‬ادماد‪،‬دنچہ‪،‬پا احتف ےک ےئل‪ ،‬دقنی پا اانجس یک‬
‫لکشںیم‪،‬وکیئ الیپ‪،‬دروخاس‪،‬ووصلپاوبقل ںیہنرکےیگ۔ وکیئڈنفزپبااقدعہیکنیبذراعئینعی ببذرہعیرکاس چ‪،‬ےپ‬
‫آرڈر‪،‬کنیبڈراٹفوریغہےکالعوہووصلںیہنےئکاجںیئےگ۔‬
‫ہاسل‪۲۰‬وجنوکاےنپااکؤسٹندنبرکدےیگ۔‬
‫(‪)۳۲‬ینپمک ر‬
‫(‪)۳۶‬ینپمکنشیمکیکیگشیپوظنمریےکریغباورایسیرشاطئےکپاعباسیجہکوہومزوںوصتررکاتکسےہےکریغبیسک‬
‫وصرتیھباینپذیلیینپمکںیموکیئرسامہیاکریںیہنرکےیگ۔‬
‫(‪ )۳۵‬ینپمک یسک اجتریت رسرگںویں ںیم ہصح ںیہن ےل یگ اور ہقلعتم دوتسری وضاطب اور وقانین یک پادساری‬
‫رکےیگ۔‬
‫(‪)۳۷‬قشِ اقمدص ںیم یسکارمیک وموجدیگ ےک پباوفص ‪ ،‬ینپمک ہقلعتمکلبپ اھترزیٹ ےساےنپ وصخمص اقمدص ےک‬
‫وصحلےک ےئلات ے درگی السنسئ‪،‬ااجزںیت پاوظنمرپاں احلصرکےیگاسیج ہک یف اولق پاذفالمعلیسک ہقلعتمدوتسری‬
‫وضاطبپاوقانینےکتحتولطمبوہاتکسےہ۔‬
‫اتقاعدئیکیئگرشاطئرپلمعدرآدمرکےیگ۔‬ ‫(‪)۳۶‬ینپمکویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکیپااتسکنیک ب‬
‫اجنےسواتقًوف ً‬
‫ھچ۔ االعنایکاجپاےہہکوہالعےقنجرپینپمکےکاقمدصوتعسبذئروہںےگںیموپراپااتسکنشالمےہ۔‬
‫است۔ارانیکےکووجبدحمودوہںےگ۔‬
 ‫‪573‬‬

‫آھٹ۔ ینپمک اک ہر رنک فلح ااھٹ پا ےہ ہک وہ ینپمک ےک اخےمت یک وصرت ںیم ب ب‬

‫ح ہک وہ رنک ےہ پا اس ےک ای‬
‫اسلدعبےکدورانینپمکےکاپاوثںںیمہصحڈاےلاگ‪،‬ینپمکےکووجبنجاکاعمدہہاسیکرتینکک موہےنےسےلہپوہا‬
‫ےکدبےلںیمفروضںیکادایگیئےکےئل اوراخےمتیکالگ‪،‬پباراوراجرااجتےکےئلاوررشاویتکںےکامنیبپبامہقوق‬
‫ےکہیفصتےکےئلایسیرمقاسیجہکولطمبوہرگم‪۳۰۰،۰۰۰‬روےپ(ایالھکروےپطقف)ےساجتموزہنوہ۔‬
‫ون۔نشیمکیک ب‬
‫اجنےساینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬یکزئر ِدہعف‪۶۳‬یکینپمکاکالسنسئوسنمخےئکاجےنرپ‪:‬‬
‫(افل) ینپمکامتمرسرگایمںروکدےیگاموساےئاسرمقیکووصیلےکوجاےس ب ب‬
‫واحاالداےہ‪،‬ارگوکیئوہ؛‬
‫(ب) ینپمکیسکذرہعیےسایطعتیکالیپپاووصیلںیہنرکےیگ؛‬
‫(ج)امتم فروضں اور ووجب یک ادایگیئ ےک دعب ینپمک ےک امتم اپاےث‪،‬السنسئ وسنمخ وہےن ےک ونے اپام اپ‬
‫اقو ااضہف رعہص ےک ادنر ادنراسیج ہک نشیمک ااجزت دے اتکس ےہزینپمک اٹکی ‪ ۳۰۳۷‬ےک دہعف ‪ ۶۳‬ےک تحت السنسئ پاہتف‬
‫یسکدورسیینپمکوکوج رئاحیجًینپمکےکایےسیجپاےتلمےتلجاقمدصیکاحلموہلقتنمرکدےئاجںیئےگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکینپمکراضاکراہناخےمتپاررٹسجاروکینپمکاکپامررٹسجےسحذفرکےنیکدروخاسدےنیےک‬
‫ب‬
‫انمسرمقروےکرھکیتکسےہ۔‬ ‫ےئل‬
‫دس۔ ینپمک ےک اخےمت پا لیلح یک وصرت ںیم‪،‬ااضیف اپاےث پا االمک‪،‬امتم فروضں اور ووجب یک ادایگیئ ےک‬
‫دعب‪،‬ارانیکوکاداپامیسقتںیہنےئکاجںیئےگہکلباینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬ےکدہعف‪۶۳‬ےکتحتالسنسئپاہتفیسکدورسیینپمک‬
‫احیجینپمکےکایےسیجپاےتلمےتلجاقمدصیکاحلموہاورامکنسکیٹاٹکیےکہقلعتمااکحامتےکتحتولطمبوظنمری‬
‫وجئر ً‬
‫اداپلقتنمرکدےئاجںیئےگ۔‬
‫ےکاسھتاورویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکینشیمکپااتسکنوکعلطمرکےتوہےئوک ا‬
‫مہ‪،‬دعتمدافرادنجےکپاماورےتپذلیںیمدرجںیہ‪،‬انوقادعووضاطبیکریپویںیمایینپمکیکلیکشتپاےن‬
‫ےکوخاشہدنمںیہ‪:‬‬
‫ومعیم راہشئ اک لمکم دطختس‬ ‫وقا ت عمب ہشیپ‬ ‫وقیم انشیتخ اکرڈ وادل‪/‬اخودن‬ ‫لمکمپام‬
‫ہتپ پاذایت فرد ےک‬ ‫یسک اسہقب‬ ‫(اسہقب و ربمن(ریغ یکلم اکلمکمپام‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی یسک‬ ‫وقا تےک‬ ‫یک‬ ‫وہےن‬ ‫احہیل)‬
‫رتینک احلص رکےن‬ ‫وصرت ںیم‬ ‫(یلج‬
‫واےلیکوصرتںیم‬ ‫پاٹرورٹربمن)‬ ‫رحوف‬
 ‫‪574‬‬

‫ررٹسج دشہ ‪/‬رپلپسن‬ ‫ںیم)‬

‫درتفاکہتپ‬

‫اتبرخی__________ بئروز_____________‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬
‫دطختس‬
‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫ومعیمراہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ‪(:‬ئرایقیتلکشںیمعمجرکایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬

‫[زینپمکاٹکی‪۳۰۳۷‬ےکتحتاقمئیکیئگایینپمک]‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیاقتمیضوہ‪:‬‬ ‫انوقادعںیمپاوہکیتق ای وقاب پازئر ِاجئرہوماد‬ ‫‪۳‬۔‬
‫(افل) ’’ینپمک‘‘ ےسخذضاوسییسانشی‪،‬رمادےہ۔‬
 ‫‪575‬‬

‫(ب) ’’درتف‘‘ ےسینپمکاکیفاولقررٹسجدشہدرتفرمادےہ۔‬

‫(ج) ’’ڈئررٹکیز‘‘ ینپمکےکیفاولقڈائررٹکیرمادےہ۔‬
‫(د) ’’رہم‘‘ےسینپمکیکومعیمرہمپارساکریرہمیسیجیھبوصرتوہرمادےہ۔‬
‫(ہ) ’’اٹکی‘‘ ےساینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬رمادےہ۔‬
‫(و) ’’نشیمک‘‘ ےسویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکینشیمکپااتسکنرمادےہ۔‬
‫(ز) ’’ررٹسجار‘‘ ےسوینپمکںاکررٹسجاررمادےہاسیجہکاینپمکتاٹکی‪۳۰۳۷‬رصاحیکیئگےہ۔‬
‫(ح) ’’ررٹسج‘‘ ےساٹکیےکدہعف‪۳۳۱‬یکریپویںیمراھکاجےنواالارانیکاکررٹسجرمادےہ۔‬
‫رسئراہ‘‘ ےسینپمکاکانایم ب‬
‫رسئراہرمادےہ۔‬ ‫(ط) ’’ااظتنیم ب‬
‫(ی) ’’رکیسرٹی‘‘ےسینپمکاکینپمکرکیسرٹیرمادےہ۔‬
‫(ک) ’’پادداس‘‘ینپمکیکپادداسپاسیسرمادےہ۔‬
‫(ل) ’’صخش‘‘ںیمایذایتفرد‪،‬ینپمک‪،‬اکروپرنشی‪،‬اورپباڈیاکروپرنرمادےہ۔‬
‫(م)’’وقادع‘‘ ےسینپمکےکوقادعووضاطبرمادےہ۔‬
‫(ن) ’’وبرڈ‘‘ ےسینپمکاکوبرڈآفڈائررٹکیرمادےہ۔‬
‫(س) ’’اسل‘‘ ےکامیلاعمالمتیکانترظںیماامعتسلےسرمادینپمکاکامایلیتاسلوہاگ۔‬
‫لت‬
‫( ) رحتئر ےس وحمہل ابعرت ںیم پان راگنٹئ‪،‬رپگنٹن‪ ،‬ھو رگایف‪ ،‬وفوٹرگایف اور درگی رطےقی وج اافلظ یک‬
‫امندنئیگپادوپبارہلیکشترکےتوہںشالمںیہ۔‬
‫(ف) اافلظ وج وادح وہفمم ےک احلم ںیہ ںیم عمج یھب شالم وہ اگ اور ایس رطح اس ےک پباسکعل یھب‪ ،‬اور ذمرک‬
‫فنصوہفممےکاحلماافلظںیمؤمنیھبشالموہاگ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیاقتمیضوہانوقادعںیموموجداافلظاورابعرپاتاکویہوہفمں‬ ‫(ص) زجباسےکہک ای وقاب‬
‫وہ اگ اسیج ہک اٹکی ںیم پا اس یک یسکدوتسری دبتلیدشہ لکش ںیم پاذف المعل ےہاس پارخی رپ سج ےسان وقادعیک ریپوی‬
‫ینپمکرپالزوہاجےئ۔‬

‫رتینک‬
 ‫‪576‬‬

‫‪۳‬۔ ________ارانیک یک دعتاد ےک اسھت ینپمک ررٹسج ےئک اجےن یک وجتئر ےہ ‪،‬رگم رشط ہی ےہ ہک ارانیک یک دعتاد‬
‫‪،‬یسک یھب وق‪،‬نیت (‪ )۲‬ےس مک ہن وہیگ۔ رگم رشط ہی ےہ ہک ڈائررٹکیز‪،‬واتقًوفاتق ب ب‬
‫ً‪،‬ح یھب ینپمک پا ینپمک اک اکوپبار اقتمیض‬
‫وہ‪،‬ارانیکیکدعتاد بئراھتکسںیہ۔‬
‫‪۲‬۔ ینپمک االجسِ اعم ںیم واتقً وفاتقًیمیلعت اقتیلب اور رشاطئ اک نیعت رک یتکس ےہ نج ےک پاعب یسک صخش پا ااخشص ےک رگوہ وک‬
‫ینپمکیکرتینکےکےئلمیلستایکاجےئاگ۔‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگیرنک ہن‬ ‫‪۶‬۔ ارانیک ےک قوق اور ااحتس ب‬
‫اقب ِااقتنل ںیہن وہں ےگ اور اس یک وافت رپ ک م وہاجںیئ ےگ اپ‬
‫رےنہیکوصرتںیم۔‬
‫‪۵‬۔ پادداس یک رتینک احلص رکےن واےل اورات ےدرگی افراد اسیج ہکڈائررٹکی رتینک ےک ےئلوظنمر رک ںیل ےگ ینپمک ےک‬
‫رنکوہںےگ۔‬
‫‪۷‬۔ ایصخشایرتینکرےنھکاکالہوہاگ۔‬

‫رتینکاکوصحل‬
‫‪۶‬۔ینپمک یک رتینک ےک وصحل یک دروخاس ےک ےئل وموجدہ رنک یک ب‬
‫اجن ےس پادیئ ولطمب وہیگ ااسی وہ اجےن ےک‬
‫ِ‬
‫وصبرتدرگیاکایسیدروخاسےئکاجےنےکنیتامہےکادنرہلصیفرکے‬ ‫دعبوبرڈآفڈائررٹکیاسیکوطب ِررنکومشتیلپا‬
‫اگ۔یسکپا اپبغلپاذینہذعمورصخشوکوطب ِررنکشالمںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫‪۱‬۔ ہرصخش‪،‬رتینکےک وصحل ےک ےئلدروخاس دےتی وہےئ‪،‬ینپمک وکومزوںامتیل ےک ااٹشم رپیپ رپای فلح پاہم عمج‬
‫رکواےئاگہک‪:‬‬
‫(افل)ںیم ریہطتِ زر پا دتشہ رگدی یک رسرگںویں یک امایلت اکری ےسکلسنم ںیہن راہ اور ہن یہ ایسی روقم یک‬
‫ووصیلیکوظنمری دی پاووصیلیک اورایس رطحہن یہ یسک یھبادناز ںیم ریہطتِزر پا دتشہ رگدی یک امایلتاکرییک ارغاض‬
‫ےکےئلایسیروقمیکمیسقتیکوظنمریدیپامیسقتںیک؛اور‬
‫(ب)ںیموکنیبںےسہقلعتمیسکریغاقونیناکروپبار‪،‬روقمیکووصیل‪،‬امایلیتنیلدنیپایسکدرگیریغاقونینرسرگیم‬
‫ںیمولمثںیہنراہ۔‬
 ‫‪577‬‬

‫‪۱‬۔ وبرڈوقادعےکپاعب‪،‬رتینکیکوکیئدروخاسوظنمرپارتسمدرکےاگ۔وبرڈاکہلصیفیمتحوہاگاوروہاسیکوکیئوہجی نن‬

‫رکےناک ب ب‬
‫وتسمحںیہنوہاگ۔‬

‫رتینکیکوسنمیخ‪/‬ےبدیلخ‬
‫‪۳۰‬۔ وکیئرنکوبرڈیک ب‬
‫اجنےسوخدیکرتینکیکےبدیلخپایلطعمےکےئلشیپرکےاگارگ‪:‬‬
‫(افل)وبرڈےکیسکےلصیفرپلمعدرآدمےسااکنررکےپااسےس ِ‬
‫رصفرظنرکپاےہ؛ اپ‬
‫(ب) وہوقادعےکیسکوضاطبوکوتڑپاےہ؛پا‬
‫ِ‬
‫وصبرت‬ ‫اافئالقعل اپ‬ ‫(ج)اجمزدائرہاکریکاحلمدعالیک ب‬
‫اجنےساےسیسکفراڈاکرمبکت‪،‬پاکنیباکپاددنہہ‪،‬پ ر‬
‫ےہ؛پ‬
‫درگیپاالہفراردپاایگ ا‬
‫(د) ینپمکیکیٹیمکیک ب‬
‫اجن ےس اےسیسکات ےلعف اکرمبکت فراردپاایگ ےہوجینپمک ےک رنکےک شاپانِ شان‬
‫ںیہنےہ؛پا‬
‫(ہ) وہینپمک‪،‬پایسکدرگیادارے‪،‬پباڈیاکروپرن‪،‬انمجن‪،‬اوسییسانشیپاادارےسجںیمینپمکاکوکیئافمدوہےک‬
‫اقمدص‪،‬افمداتپااکرزگاریےکےئلرضمادنازںیماکمرکراہےہپاااسیرکےنیکدیکمھدےراہےہ۔‬
‫‪۳۳‬۔ ینپمکاالجسِ اعمںیم‪،‬اتمئرہ رنکیکالیپرپاورونشایئاکومہ فرامہرکےنےکدعب‪،‬وبرڈےکرنکےکاجراجہلصیفوک‬
‫دویئایئارثکیتیفراردادےکذرےعیرتسمدپااسںیمئرمیمرکیتکسےہ۔اخرجایکایگرنکاالجسِ اعمیکپارخیےسسجرپوبرڈ‬
‫ےکےلصیفوکرتسمدایکایگاحبلرکدپااجےئاگ۔‬
‫‪۳۳‬۔رتینکوخدوخبدووق بذئروہاجےئیگ‪:‬‬
‫(افل) رنکیکوافتوہاجےنیکوصرتںیم؛اور‬
‫واح االدا رمق ب ب‬
‫واحاالدا وہےن ےک نیتامہےک ادنر‬ ‫(ب) ایسی وصرت ںیم ہک رنک اےنپ ذےم ینپمکیک وکیئ ب ب‬
‫ادنرادارکےنںیمپااکموہایگ۔‬

‫االجسِ اعماوراکررواایئں‬
‫اسالہناالجسِ اعم‬
 ‫‪578‬‬

‫‪۳۲‬۔االجسِ اعم ےسجاسالہن ِ‬

‫االجساعماہک اجےئاگ‪،‬دہعف ‪ ۳۲۳‬ےکااکحامتیکاطمتقب ںیم‪،‬ینپمکیکلیکشت ےکوسہلامہ ےک‬
‫ہ وقتیمی اسل ےک دوران اس اک امایلیت اسل ک م وہےن ےک اچر امہ ےک ادنرادنرای پبار اسیج ہک‬
‫ادنر ادنر اور اس ےک دعب ر‬
‫ڈائررٹکیزنیعترکتکسںیہدقعنمایکاجےئاگ۔‬

‫درگیاالجسِ اعم‬
‫‪۳۶‬۔ ینپمکےکارانیکےکاسالہناالجسِ اعمےکالعوہدرگیاالجس’’ریغومعمیلاالجساہےئاعم‘‘ الہکںیئےگ۔‬

‫ریغومعمیلاالجسِ اعم‬
‫ب‬
‫انمس ںیھجمس‪ ،‬ای ریغ ومعمیل االجسِ اعم بلط رک تکس ںیہ‪،‬اور ریغ ومعمیل االجسِ اعم‬ ‫ڈائررٹکی‪ ،‬ب ب‬
‫ح یھب‬ ‫‪۳۵‬۔‬
‫اطمےبلرپیھبالبےئاجتکسںیہاسیجہکاٹکیےکدہعف‪۳۲۲‬ںیمرصاحیکیئگےہ۔‬

‫ومعیماالجوسںاکونسٹ‬
‫‪۳۷‬۔ ومعیم االجسِ اعم ےک ےئل ‪،‬االجس ےک اقمم‪،‬دن اور وق اور‪،‬وصخیص اکرروایئ یک وصرت ںیم‪،‬اس اکرروایئ یک‬
‫ومعیم ونتیع‪،‬یک رصاح رکےت وہےئ‪،‬اٹکی ںیم دےئ ےئگ ادناز ںیم‪،‬ات ے ااخشص وک وج ہک‪،‬اٹکی ےک تحت پا ینپمک ےک‬
‫وقادعووضاطبےکتحت‪،‬ینپمکیک ب‬
‫اجنےسات ےونسٹوموصلرکےناکااقحتس ر ےتھوہںوکدپااجےئاگرگمرشطہیےہہک‬
‫ونسٹ دےنی ںیم پا یسک ربمم وک ونسٹ وموصل وہےن ںیم ریغ داہتسن وچک یسک االجسِ اعم ںیم اکررواویئں وک ریغ ؤمئر ںیہن‬
‫رکےیگ۔‬

‫وصخیصاکرروایئ‬
‫االجساعمںیمیکیئگاوروجاسالہناالجسِ اعمےکومہ رپیکیئگاموساےئامیلوگوشاروں‬
‫‪۳۶‬۔وکیئیھباکرروایئوجریغومعمیل ِ‬
‫اورڈائررٹکیوںاورآڈرٹیوںیکروپروٹںرپوغرووخض‪،‬ڈائررٹکیوںےکااختنب‪،‬آڈرٹیوںاکرقتراورانےکاعموےضےک‬
‫نیعتےکوساوصخیصاکرروایئوصتمروہیگ۔‬
 ‫‪579‬‬

‫وکرم‬
‫‪۳۱‬۔ یسک ِ‬
‫االجساعم ںیم وکیئاکرروایئ ںیہنیک اجےئ یگ پاوہکیتق ارانیک اک وکرم‪ ،‬وجاقو ارانیک یک امندنئیگرکپا وہ وج دو‬
‫ےسپاینپمکےکارانیکےکسیچپدصیفےسمکہنوہ‪،‬وجیھبزپادہوہ‪،‬ذایتوطررپوموجدوہپاوڈویکنلےکذرےعی ب ب‬
‫حاالجس‬
‫یکاکرروایئرشو وہ–‬
‫(افل) کلبپ لسیڈذ ینپمک یک وصرت ںیم‪ ،‬پاوہکیتق وقادع و وضاطب زپادہ دعتاد یک رصاح رکںی‪،‬ذایت وطر رپ پا‬
‫ببذرہعیوڈویکنلاحرضارانیکیکدعتاددسےسمکہنوہ‪،‬وجسیچپدصیفےسزادئےک ِ‬
‫قحراےئدیہیکامندنئیگرکےتوہں‪،‬‬
‫اےنپااکؤنےسپاوطب ِررپایسک؛‬
‫(ب)رسامہی صصح یک احلم یسک دورسی ینپمک یک وصرت ںیم‪ ،‬پاوہکیتق وقادع و وضاطب زپادہ دعتاد یک رصاح‬
‫رکںی‪ ،‬ذایت وطر رپ پا ببذرہعی وڈوی کنل احرض ارانیک یک دعتاد دو ےس مک ہن وہ وج سیچپ دصیف ےس زادئ ےک ِ‬
‫قح راےئ دیہ یک‬
‫امندنئیگرکےتوہں‪،‬اےنپااکؤنےسپاوطب ِررپایسک؛‬

‫وکرماحرضہنوہےناکائر‪:‬‬
‫‪۳۱‬۔ارگاالجسےکےئلرقمرہوقےکآدےھےٹنھگےکادنرادنروکرموموجدںیہنےہوت‪،‬ارگاالجسارانیکےکاطمےبلرپ‬
‫البپاایگ‪،‬ک مرکدپااجےئاگاوریسکدورسیوصرتںیم‪،‬ہیاےلگےتفہایسروزایساقمماورایسوقیےکےئلوتلمیوصتررک‬
‫دپااجےئاگاورارگیسکوتلمیدشہاالجسےکےئلرقمرہوقےکآدےھےٹنھگےکادنرادنروکرموموجدںیہنےہوت‪،‬ذایتوطر‬
‫رپپا ببذرہعیوڈویکنلاحرضارانیک‪،‬وجدوےسمکہنوہں‪،‬وکرموہاگ۔‬

‫االجساکرئیچنیم‬
‫‪۳۰‬۔وبرڈآفڈائررٹکیزاکرئیچنیم‪،‬ینپمکےکہراالجسِاعمںیم وطب ِررئیچنیم دصارترکےاگ‪ ،‬رگمرشطہیےہہکارگوہ‬
‫االجسےکےئلرقمرہوقےکدنپرہٹنمےکادنرادنراحرضںیہنوہپا‪،‬پاوطب ِررئیچنیم اکمرکےنےکےئلراضدنمںیہن‪،‬‬
‫وتاحرض ڈائررٹکیوں ںیم ےس یسک وک یھب وطب ِر رئیچنیم بختنم رک ایل اجےئ اگ اور ارگ احرض ڈائررٹکیوں ںیم ےس وکیئ یھب وطب ِر‬
‫رئیچنیماکمرکےنےکےئلراضدنمہنوہوت‪،‬احرضارانیکاےنپںیمےسیسکوکرئیچنیمبختنمرکںیلےگ۔‬
 ‫‪580‬‬

‫اوتلاء‬
‫‪۳۳‬۔رئیچنیم‪ ،‬یسکاالجسیکراضدنمیےسسجںیموکرماحرضوہ(اورارگاالجسااسیرکےنیکدہاندےوترکےاگ)‪،‬‬
‫واتقً وفاتقً االجس وتلمی رک دے اگ رگم رشط ہی ےہ ہک وتلمی ےئک ےئگ االجس یک ریغ لمکم اکرروایئ ےک العوہ وکیئ درگی اکرروایئ‬
‫وتلمیرکدہاالجسںیمںیہنیکاجےئیگ۔ ب ب‬
‫حوکیئاالجسدنپرہپازادئاپامےکےئلوتلمیایکایگوت‪،‬وتلمیدشہاالجساکونسٹ‬
‫وت ے یہ دپا اجےئ اگ اسیج ہک الص االجس یک وصرت ںیم دپا اجپا‪ ،‬ہب اانثتس درج پباال ےک‪،‬رضوری ںیہن وہ اگ ہک وتلمی دشہ‬
‫االجساکونسٹدپااجےئپاوتلمیدشہاالجسںیمیکاجےنوایلاکرروایئاک۔‬

‫ووگنٹ‬
‫چنیمیک ب‬
‫اجن‬ ‫‪۳۳‬۔یسکاالجسِ اعمںیمیسکفراردادوجووگنٹےکےئلشیپیکیئگ اکہلصیفاہھتدنلبرکےکایکاجےئاگاور ر‬
‫ےساالعنہکوکیئفراردادوظنمررکیلیئگ‪،‬پاہقفتموطررپوظنمررکیلیئگ‪،‬پایسکاخصارثکنےس‪،‬پاپااکموہیئ‪،‬اسائراکاحلم‬
‫ادنراجاستقیقحیکیمتحاہشدتوہیگ‪،‬فراردادےکقح اپطاختفلںیمراکیرڈےئکےئگوووٹںیکدعتاد اپ ب‬
‫انتسےکوبثت‬
‫ےکریغب۔‬

‫ہلصیفنکووٹ‬
‫‪۳۲‬۔ وووٹں یک دعتاد بئ ب ر‬
‫رائ وہےن یک وصرت ںیم‪ ،‬االجس ےک رئیچنیم ےک پاس دورسا پا ہلصیف نک ووٹ وہ اگ اور اےس‬
‫اامعتسلرکےاگ۔‬

‫ارانیکےکووٹ‬
‫اجنےسذایتوطررپپا ببذرہعیوڈویکنلپا ببذرہعیرپایسکپا ببذرہعیوپلٹسٹلیبووٹ‬
‫‪۳۶‬۔ (‪)۳‬یسکیھباعمہلمںیمارانیکیک ب‬
‫دےئاجتکسںیہ۔‬
‫اجنےسعلطمیکاجیتکسںیہ ببذرہعیوپلٹسٹلیب‬
‫االجساعمںیم‪،‬ینپمکایسیاکررواایئںاسیجہکنشیمکیک ب‬
‫(‪)۳‬یسک ِ‬
‫یہرکےیگ۔‬
 ‫‪581‬‬

‫ووٹرپارتعاض‬
‫ااھٹپ اجےئ اگ اموساےئات ے االجس پا وتلمی دشہ االجس سج ںیم ووٹ ڈاال اور‬
‫‪۳۵‬۔ یسک وورٹ یک اتیلہ رپ وکیئ ارتعاض ںیہن ا‬
‫اامعتسلایکایگ‪،‬اورہرووٹسجیک ات ےاالجسںیمااجزترویکںیہنیئگامتمارغاضےکےئلاجئروہاگ۔وکیئااسیارتعاضوج‬
‫رقمرہوقےکادنرایکایگاالجسےکرئیچنیموکوجھبادپااجےئاگ‪،‬سجاکہلصیفیمتحاوریعطقوہاگ۔‬

‫اناموارصنام‬
‫‪۳۷‬۔ینپمکےکومجمیعاعمالمتےکااظتنمےکےئل‪،‬ایوبرڈآفڈائررٹکیزوہاگ‪،‬وجارانیکںیمےسبختنمایکاجےئاگ۔‬
‫‪۳۶‬۔ وبرڈآفڈائررٹکیزیکایدمتنیتاسلےکےئلوہیگ۔‬
‫‪۳۱‬۔ یسکصخشاکوطب ِرڈائررٹکیرقترںیہنایکاجےئاگارگوہاٹکیےکدہعف‪۳۵۲‬ےکتحتینپمکےکڈائررٹکیاکدہعہرےنھکاک‬
‫الہںیہنےہ۔‬
‫‪۳۱‬۔وکیئرنک‪/‬صخشینپمکںیمکیبوقایےسزادئدہعہںیہنرےھکاگ‪،‬اسیجہکااظتنیم ب‬
‫رسئراہ‪/‬ڈائررٹکیپاینپمکرکیسرٹی‬
‫۔‬

‫اونیلڈائررٹکیز‬
‫‪۲۰‬۔ پادداسپاسیسےکدرجذلیارانیکینپمکےکاونیلڈائررٹکیوہںےگ‪،‬انچہچن‪،‬رگمرشطہیےہہک‪،‬ہیہکیسکیھب‬
‫وصرتںیمارانیکیکدعتاددہعف‪۳۵۶‬رقمررکدہدعتادےسمکہنوہیگاوروہاسدہعہرپرںیہےگ ب ب‬
‫حیہکاسالہن ِ‬
‫االجس‬
‫اعمںیمڈائررٹکیوںاکااختنبہنوہاجےئ‪:‬‬
‫‪۳‬۔ افلب‬
‫‪۳‬۔ جد‬
‫‪۲‬۔ ہو‬
‫‪۶‬۔ زح‬

‫ڈائررٹکیوںیکدعتاد‬
 ‫‪582‬‬

‫‪۲۳‬۔ ڈائررٹکیوںیکدعتادنیتےسمکاورونےسزادئںیہنوہیگ۔ینپمکےکڈائررٹکی‪،‬دہعف‪۳۵۶‬ےسرشموط‪،‬ینپمکےکبختنم‬
‫رکدہارانیکیکدعتادرقمررکںیےگ ِ‬
‫االجساعمسجںیمڈائررٹکیوںاکااختنبایکاجپاےہےسمکازمکسیتنیپاپاملبق‪،‬اور‬
‫اس رطہقی ےس رقمریک یئگ دعتاد دبتلی ںیہنیک اجےئ یگاموساےئ ینپمکےک االجسِ اعمیک یگشیپ وظنمریےک ریغب اورہی ہک‬
‫ڈائررٹکیوںیکمکازمکدعتاد‪،‬یسکیھبوق‪،‬نیت(‪)۲‬ےسمکںیہنوہیگ۔راٹیئروہےنواالڈائررٹکیدوپبارہبختنمےئکاجےن‬
‫اکالہوہاگ۔‬

‫ڈائررٹکیوںےکااختنباکرطقیِاکر‬
‫‪۲۳‬۔ (ای)ینپمکےکڈائررٹکیوں اکااختنبدہعف‪ ۳۵۱‬یکذیلیداعفت(‪)۳‬پا(‪)۶‬ےکااکحامتیک اطمتقبںیم‪،‬درجذلی‬
‫ادنازںیمایکاجےئاگ‪:‬‬
‫(افل) ینپمکےکارانیکاالجسِ اعمںیمینپمکےکڈائررٹکیبختنمرکںیےگ۔‬
‫(ب) ہررنکےکاقو یہووٹوہںےگینتجہکڈائررٹکیوںیکدعتاد۔‬
‫(ج) وکیئرنکاےنپامتمووٹیسکایادیمواروکدےاتکسےہپاایےسزادئادیموارانںیماینپرمیضےک‬
‫ادنازںیممیسقترکاتکسےہ‪،‬وجرسکیہنوہں۔‬
‫(د) وج ادیموار ب‬
‫س ےس زپادہ ووٹ احلص رکے اگ ڈائررٹکی بختنم فرار دپا اجےئ اگ اور اس ےک دعب وج ادیموار‬
‫اسےسمکووٹاحلصرکےاگاےسیھبااسییہفراردپااجےئاگاورہیہلسلسامتمڈائررٹکیوںےکااختنبیاجریرےہ‬
‫اگ۔‬
‫(دو) ارگانااخشصیکدعتادوجوخدوکوطب ِرڈائررٹکیبختنمرکےنیکشیپشکرکےتںیہاسدعتادےسزپادہںیہن‬
‫ےہوجڈائررٹکیوںےندہعف‪۳۵۱‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬ےکتحترقمررکریھکےہوت‪،‬امتمااخشصوہنجںےنوخدوکڈائررٹکیےک‬
‫وطررپشیپایکبختنمدشہڈائررٹکیوصتمررکےئلاجںیئےگ۔‬

‫اعریضآاسایمںاورابمدہلےکپاابتمدلڈائررٹکی‬
 ‫‪583‬‬

‫‪۲۲‬۔ (افل) ڈائررٹکیوں ںیم ےس وکیئ آاسیم اعریض وطر رپ اخیل وہےن رپ ڈائررٹکی آاسیم اخیل وہےن ےک سیت اپام ےک‬
‫ادنر ادنر ئر رک تکس ںیہ اور اس رطےقی ےس رقتر دشہ صخش اس ڈائررٹکی یک ہیقب دمت ی ےک ےئل دہعہ رپ بئرفرار رںیہ‬
‫ےگسجیکہگجاساکرقترایکایگ۔‬
‫(ب) وکیئیھبوموجدہڈائررٹکیپااتسکنےساسےکریغاحرضییکوصرتںیموجنیتامہےسمکہنوہ‪،‬وبرڈآف‬
‫ڈائررٹکیزیکوظنمریےک اسھت‪،‬اینپہگج اکمرکےنےکےئلابتمدل ڈائررٹکیاک رقتررکاتکسےہ ۔اس رطےقیےس رقترایکایگ‬
‫ابتمدلڈائررٹکیوخدوخبدہیدہعہوھچڑدےاگ ب ب‬
‫حاورسجوقاساکرقتررکےنواالڈائررٹکیپااتسکنواسپآپاےہ۔‬
‫(ج) وکیئصخشاعریضآاسیمرپ رقترپاوطب ِرابتمدلڈائررٹکیاک رصفاسوصرتںیمالہوہاگ ہکوہایرنک‬
‫ےہاورےلہپےسیہینپمکاکڈائررٹکیںیہنےہ۔‬
‫ڈائررٹکییک بئراخیگتس‬
‫‪۲۶‬۔ ینپمک یسک ڈائررٹکی وک اٹکی ےک دہعف ‪ ۳۷۲‬ےک تحت ارانیک ےک االجسِ اعم ںیم وظنمر یک یئگ فرارداد ےک ذرےعی‬
‫بر‬
‫ئاخسرکیتکسےہ۔‬

‫وبرڈاکچرنیم‬
‫‪۲۵‬۔ ڈائررٹکیزاےنپارانیکںیمےسیسکایاکوبرڈےکرئیچنیمےکوطررپااختنبرکتکسںیہ۔وبرڈاکرئیچنیموبرڈےک‬
‫امتم االجوسں یک دصارت رکے اگنکیل‪ ،‬ارگ یسک االجس ںیم اس ےک ااقعندےک ےئل رقمر وق ےک دس ٹنم دعب یھب‬
‫رئیچنیم وموجد ںیہن ےہ پاوطب ِر رئیچنیم اکم رکےن ےک ےئل راض دنم ںیہن وت‪ ،‬االجس ںیم ہسفنب پا ببذرہعی وڈویکنل وموجد‬
‫ڈائررٹکیاےنپارانیکںیمےسیسکایاکوطب ِررئیچنیمااختنبرکتکسںیہ۔‬

‫وبرڈےکفراو اوراایتخرات‬
‫‪۲۷‬۔ وبرڈینپمک ےک امتم اکروپباری اعمالمت اک ااظتنم و ارصنام رکے اگ‪،‬ینپمک ےکاایتخرات‪ ،‬ااھترزیٹ اور اوصادببذوں اک‬
‫اامعتسلرکےاگ‪،‬درگییک رطف ےس راعوتیں‪،‬ایطعت‪،‬اچررٹز اور اقونن اسزی ےکااعفل اام دے اگ اور یسک وکحم اپ‬
‫ااھتریٹ ےس ااجزت احلص رکےاگ‪،‬ات ے اعمدہوں ںیم دالخ وہ اگ اور درگی امتم اومر اام دے اگ وج ہک ینپمک اک اکروپبار‬
‫الچےن ےک ےئل رضوری وہں‪،‬اموساےئان ےک نج ےک ےئلدوتسراور وقادع و وضاطب ںیم واحض وطر رپ دہان وہ ہک رصف‬
 ‫‪584‬‬

‫االجسِ اعم ںیم اجب الےئ اجںیئ ےگ اور(ات ے ومعیم اایتخرات وک یسک یھب وحاےل ےس رضمت اچنہپےئ اور دحمود ےئک ریغب)‬
‫درجذلیوصخیصاایتخراتاورفراو اکاحلموہاگ‪:‬‬
‫(افل) ینپمکےکاالجسِ اعمںیموکیئاعمہلمشیپرکپاےسجڈائررٹکیینپمک‪،‬اسےکاقمدصپاافمدات پاارانیکےک‬
‫رمنرکےنےک۔‬ ‫افمداتوکاتمئررکےنےکوحاےلےسامہےتھجمسوہںاورات ےاعمالمتیکپب بانومزوںافسرشات ب‬
‫(ب) وقادعےکذرےعیارانیکاکداہلخوبقلرکےنوکطبضنمرکےنےک۔‬
‫(ج) اقونینریشمان‪،‬اکنیبروں‪ ،‬اپدرگیارسفاناکایسیرشاطئووضاطبےکپاعبںیہنجوہومزوںوصتررکےتوہں‬
‫اورنجرپاافت ایکاجاتکسوہرقترپا بئراخیگتسرکےناک۔‬
‫(د) ایسیرقترویںےکےئلاعموےض‪،‬رشاطئووضاطباوراایتخراتاکنیعترکےنےکاورواتقًوفاتقً‪،‬ایسیرقترپاں‬
‫واسپ ےنیل ےک اور ایس تیثیح ےک احلم یسک درگی صخش وکاس دہعے ےک ےئل پامرد رکےن ےکاموساےئ آڈرٹی ےک سج یک‬
‫وصرتںیماٹکیےکہقلعتمااکحامتیکریپوییکاجےئیگ۔‬
‫(ہ) واتقًوفاتقًایسی رقترویں وکوبرڈ ےکامتم اپوکیئ ےس اایتخراتاورااھتریٹوفتضیرکےن ےکاورایسیوفتضی‬
‫یکلیکشتونرکےن‪،‬اےسدحمودرکےنپاانںیمدبتیلیرکےنےک۔‬
‫(و) یسکالہصخشاکاٹکیےکااکحامتےکپاعبوطب ِراونیلآڈرٹی(آڈرٹیز)رقتررکےنےک۔‬
‫ٹ‬
‫(ز) ینپمک ےک اقمدصاور ابذر یکیگزر ےک نمض ںیم وکیئ اجرااجت ےس اافت رکےن اور ادارکےن ےک اور ینپمک یک‬
‫لیکشتاوراابضنطےسہکلسنمامتماجرااجتادارکےنےک۔‬
‫(ح)وخد اےنپ ںیم ےس پا اس رغض ےک ےئلدرگی ااخشص وک پامرد رکےت وہےئواتقً وفاتقً یٹیمک(ایٹیمکں) لیکشت‬
‫دےنی ےک اور اںیہن ات ے اکراہےئ یبصنم اور اایتخرات وفتضی رکےن ےک اسیج ہک وبرڈ ینپمک ےک دصقم احلص رکےن ےک‬
‫ےئلومزوںوصتمررکپاوہ۔‬
‫ٹ‬
‫(ط) اٹکیےکدہعف‪۳۱۲‬ےکااکحامت ےسرشموط‪،‬ڈائررٹکیفرض ےنیل‪،‬رگوی رےنھک پااسیکابذر یکیگ رز‪،‬االمک‬
‫اوراپاےث(دوونںوموجدہاورلبقتسمےک)دبتلیرکےنپاویکسرزیٹ‪،‬وخاہینپمکےکیسکفرض‪،‬ووجبپادرگیذہمدارییکدم‬
‫ںیمےلھکدنبوںوکیسرزیٹاجریرکےنےک‪،‬ینپمکےکامتماایتخراتاامعتسلرکتکسںیہ۔‬

‫وبرڈیکاکررواایئں‬
‫‪۲۶‬۔ وبرڈ اسل یک ہر ہ امیہ ںیم ای پبار االجس رضور رکے اگ‪،‬اس رشط ےک اسھت ہک وبرڈ ےک االجس ات ے وق ںیم‬
‫دقعنمےئکاجںیئےگاسیجہکوبرڈومزوںوصتمررکے۔امتماالجسینپمکےکررٹسجڈدشہدرتفںیمدقعنمےئکاجںیئےگ اپ‬
 ‫‪585‬‬

‫یسکات ےدرگیاقممرپاسیجہکوبرڈواتقًوفاتقًےطرکےاگ۔رئیچنیموبرڈےکارانیکوکمکازمک استاپاماکونسٹدےتیوہےئ‬

‫االجساینپوماتقفےکاسحبےسدقعنمرکےاگپاااظتنیم ب‬
‫رسئراہیکدروخاسرپ(پاوکیئےسنیتڈائررٹکیوںیک)۔‬
‫‪۲۱‬۔ ڈائررٹکیوںیکلکدعتاداکمکازمکاییئایئ(‪)۳/۲‬پادو(‪)۳‬ڈائررٹکیوجیھبزپادہوہ‪،‬ینپمکےکےئلیفاولق‪،‬ہسفنب‬
‫پا ببذرہعیوڈویکنلوموجدوہں‪،‬وتایوکرملیکشتدںیےگ۔‬
‫‪۲۱‬۔ ہب اانثتس اس ےک ہک اٹکی ںیم واحض رصاح رکدی یئگ وہ‪،‬وبرڈےک االجوسں ںیم ہر وسالاک نیعت ذایت وطر رپ پا ببذرہعی‬
‫ہ ڈائررٹکیای ووٹ اک احلم وہ اگ۔ وووٹںیک دعتاد اسکیں‬
‫وڈوی کنل احرض ڈائررٹکیوں ےک ارثکیتی ووٹ ےس ایک اجےئاگ‪ ،‬ر‬
‫وہےنپا بئ برائرییکوصرتںیم‪،‬رئیچنیمےکپاسوطب ِرڈائررٹکیایووٹےکااضیفہلصیفنکووٹوہاگ۔‬
‫‪۶۰‬۔ درجذلییکپب بانڈائررٹکیراکیرڈوفحمظرےنھکاوررودادںیرحتئررکےنےکذہمداروہںےگ۔‬
‫ِ‬
‫ےکاالجس‬ ‫ِ‬
‫االجس (االجس اہےئ)اعم یک امتم فراردادوں اور اکررواویئں یک ‪ ،‬اور ڈائررٹکیوں‬ ‫(افل)‬
‫(االجوسں) یک‪ ،‬ڈائررٹکیوں یک یٹیمک(ویٹیمکں) یک پب بان‪ ،‬اور االجسِ اعم ںیم وموجد ہر رنک اور ڈائررٹکیوں پا ڈائررٹکیوں‬
‫یکویٹیمکںےکاالجسںیموموجدہرڈائررٹکیاسرغضےکےئلریھکیئگاتکبںیماےنپدطختستبثرکےاگ؛‬
‫(ب) ڈائررٹکیوں ےک ہر االجس ںیم اور ڈائررٹکیوں یک ویٹیمکں ےک االجس ںیم اور ِ‬
‫االجس اعم ںیم وموجد‬
‫ااخشصےکپامراکیرڈرکےنیکپب بان؛‬
‫اجنےساجریےئکےئگامتمااکحامتیکپب بان‪:‬‬
‫(ج) ڈائررٹکیوںاورڈائررٹکیوںیکویٹیمکںیک ب‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک وڈوی کنل ےک ذرےعی اکررواویئں ےس ہقلعتم امتم راکیرڈز نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس رقمر ےئک ےئگ‬
‫ب‬
‫انمس ادناز ںیم‬ ‫ب‬
‫انمس ادناز ںیم بتکِ روداد ےک ہصح ےک وطر رپ‬ ‫ہقلعتم وضاطب یک اطمتقب ںیم رےھک اجںیئ ےگ ںیہنج‬
‫ذموکرہوضاطبےکاطمقبدنبملقایکاجےئاگ۔‬

‫فرارداد ببذرہعیرسوکنشیل‬
‫‪۶۳‬۔ یفاولقڈائررٹکیوںےکاالجساکونسٹوموصلرکےناکااقحتس رےنھکواےلامتمڈائررٹکیوںیکدطختسدشہرحتئری‬
‫فرارداداینتیہاقونیناورؤمئروہیگاسیجہکہیپبااقدعبلطاوردقعنمےئکےئگاالجسںیموظنمریکیئگےہ۔‬

‫ااظتنیم ب‬
‫رسئراہ‬
 ‫‪586‬‬

‫‪۶۳‬۔ڈائررٹکییسکصخشاکینپمکےکااظتنیم ب‬
‫رسئراہےکوطررپرقتررکتکسںیہاوراینپومعیمرگنایناوررٹنکولےکپاعبینپمک‬
‫ےک ااظتنم اور ارصنام یک پب بان اےس ات ے اایتخرات اور اکر اہےئ یبصنم وفتضی رک تکس ںیہ اسیج ہک وہ ومزوں وصتر‬
‫رکںی۔ااظتنیم ب‬
‫رسئراہ‪،‬ارگےلہپےسیہڈائررٹکیںیہن‪،‬ینپمکاکڈائررٹکیوصتمروہاگاوراسدہعےےکامتمقوق اورااقحتس‬
‫اکاحلماورامتمووجبےکپاعبوہاگ۔‬
‫ااظتنیم ب‬
‫رسئراہیکیمیلعتاقتیلب‬
‫‪۶۲‬۔ یسکیھبصخشوجاٹکیےکدہعف‪۳۵۲‬ےکتحتینپمکاکڈائررٹکیےننباکالہںیہنےہ‪،‬وطب ِرااظتنیم ب‬
‫رسئراہرقترںیہنایک‬
‫اجےئاگپااسدہعہرپدبوتسرافئرںیہنرےہاگ۔‬

‫رسئراہیک بئراخیگتس‬
‫ااظتنیم ب‬
‫وہےئپ ینپمک‬
‫ا‬ ‫‪۶۶‬۔ڈائررٹکییف اولق وموجد ڈائررٹکیوں یک لک دعتاد یک نیت وچاھتیئ ارثکن ےس فرارداد وظنمر رکےت‬
‫االجسِ اعم ںیم وصخیص فرارداد وظنمررکےت وہےئااظتنیم ب‬
‫رسئراہ وکاس ےکدہعےیک ایعمد ک م وہےن ےس لبق دہعے‬
‫ےس بئراخسرکیتکسےہ۔‬

‫بتکِروداد‬
‫‪۶۵‬۔ڈائررٹکیدرجذلییکپب باناتکبپابتکںیمراکیرڈرےنھکاورروداددنبملقرکاےناکدنبوتسبرکںیےگ۔‬
‫(افل)االجسِ (االجساہےئ)اعمیکامتمفراردادوںاوراکررواویئںیک‪،‬اورڈائررٹکیوںےکاالجسِ (االجوسں)‬
‫یک‪ ،‬ڈائررٹکیوں یک یٹیمک(ویٹیمکں) یک پب بان‪ ،‬اور االجسِ اعم ںیم وموجد ہر رنک اور ڈائررٹکیوں پا ڈائررٹکیوں یک ویٹیمکں‬
‫ےکاالجسںیموموجدہرڈائررٹکیاسرغضےکےئلریھکیئگاتکبںیماےنپدطختستبثرکےاگ؛‬
‫(ب)ڈائررٹکیوںےکہراالجسںیماورڈائررٹکیوںیکویٹیمکںےکاالجسںیماور ِ‬
‫االجساعمںیموموجدااخشص‬
‫ےکپامراکیرڈرکےنیکپب بان؛‬
‫اجنےساجریےئکےئگامتمااکحامتیکپب بان‪:‬‬
‫(ج) ڈائررٹکیوںاورڈائررٹکیوںیکویٹیمکںیک ب‬
 ‫‪587‬‬

‫رگم رشط ہی ےہ ہک وڈوی کنل ےک ذرےعی اکررواویئں ےس ہقلعتم امتم راکیرڈز نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس رقمر ےئک ےئگ‬
‫ب‬
‫انمس ادناز ںیم‬ ‫ب‬
‫انمس ادناز ںیم بتکِ روداد ےک ہصح ےک وطر رپ‬ ‫ہقلعتم وضاطب یک اطمتقب ںیم رےھک اجںیئ ےگ ںیہنج‬
‫ذموکرہوضاطبےکاطمقبدنبملقایکاجےئاگ۔‬

‫رکیسرٹی‬
‫ب‬
‫رقتر(ئررطیف)ینپمکاکرئیچنیموبرڈیکوظنمریےکاسھترکےاگ۔‬ ‫‪۶۷‬۔رکیسرٹیاک‬
‫‪۶۶‬۔ رکیسرٹی امتم رکیسرٹی ےک امتم اکراہےئ یبصنم اک ذہم دار وہاگ اور وبرڈ‪،‬ویٹیمکں اور ارانیک ےکاالجسِ اعم اور‬
‫ِ‬
‫اگ‪،‬وصحلرتینکیکدروخاوتسںاورانےک‬ ‫اکررواویئںاکراکیرڈرےنھکیکپب باناٹکییکمقیصیااترپلمعدرآدمینیقیانےئ‬
‫رمہاہافسرشاتاکہی ینیقیانےنےک ےئلہکوہ رصمہحافرم ںیم وہںاجئرہےلاگ‪،‬ینیقی انےئاگ ہک انوقادعووضاطب اپاٹکی‬
‫ےکتحتولطمبامتمونٹرپبااقدعہوجھباےئےئگںیہاورہیہکاٹکیےکتحتولطمبامتموگوشارےینپمکررٹسجنشیےک‬
‫ہقلعتمدرتفںیمپبااقدعہعمجرکواےئےئگںیہ۔‬

‫ایٹیمکں‬
‫‪۶۱‬۔ڈائررٹکیاےنپاایتخراتںیمےسوکیئیھبات ےاراکن اپانیکپباڈیےکارانیکیکویٹیمکںوکوفتضیرکتکسںیہاسیج‬
‫ہک وہ ومزوں وصتر رکںی اور وہ واتقً وفاتقًایسی وفتضی واسپ ےل تکس ںیہ۔ات ے لیکشت دی یئگ وکیئ یھب یٹیمک‪،‬اس رطےقی‬
‫ےسوفتضیےئکےئگاایتخراتوکاامعتسلرکےتوہےئ‪،‬ڈائررٹکیوںیک ب‬
‫اجنےساسرپواتقًوفاتقًاعدئرکدہوضاطبیکپادنبی‬
‫رکےیگ۔‬

‫یٹیمکاالجساکچرنیم‬
‫‪۶۱‬۔یٹیمکاےنپاالجوسںےکےئل ایرئیچنیمبختنمرکیتکسےہ‪،‬رگمرشطہیےہہک‪،‬ارگااسی وکیئ رئیچنیم بختنم ںیہنایکایگ‬
‫وت‪ ،‬پاارگیسکاالجس ںیماس ےک ااقعندےک ےئل رقمروق ےک دنپرہٹنمدعب یھب رئیچنیم وموجد ںیہن ےہ پاوطب ِررئیچنیم‬
‫اکمرکےنےکےئلراضدنمںیہنوت‪،‬االجسںیموموجدارانیکاےنپںیمےسیسکایاکوطب ِررئیچنیمااختنبرکتکسںیہ۔‬
 ‫‪588‬‬

‫یٹیمکارانیکیکاکررواایئں‬
‫ب‬
‫انمسےھجمساالجسدقعنماوروتلمیرکیتکسےہ۔یسکاالجسںیماےنھواےلوساالتاکنیعتاحرضارانیک‬ ‫‪۵۰‬۔یٹیمکاسیجوہ‬
‫رائوہےنیکوصرتںیمرئیچنیمےکپاسوطب ِررنکایووٹےکااضیف‬
‫ےکارثکیتیووٹےسایکاجےئاگ۔ووٹےک بئ ب ر‬
‫ایہلصیفنکووٹوہاگ۔‬
‫ڈائررٹکیوںےکااعفلاکاجئروہپا‬
‫‪۵۳‬۔ ڈائررٹکیوں ےکاالجس اپڈائررٹکیوںیکیٹیمکےک‪،‬پا یسکصخشےکوجوطب ِرڈائررٹکیاکم رکراہوہےک اامدےئےئگ‬
‫ااعفل‪،‬پباوفصاسارمےکہکدعبازاںہیااشکنفوہہکات ےڈائررٹکیوںپاااخشصاسیجہکذموکرپباالےہےکرقترںیموکیئ‬
‫وھجل اھت‪ ،‬پا ہی ہک وہ پاان ںیم ےس وکیئ پاالہ اھت‪ ،‬اقونین وہں ےگ اسیج ہک ہر ات ے صخش اک پبااقدعہ رقتر ایک ایگ اھت اورڈائررٹکی‬
‫ےننباکالہاھت۔‬

‫رہم‬
‫‪۵۳‬۔ڈائررٹکی رہم یک وفحمظ وحتلی یک رصاح رکںی ےگ‪ ،‬وج وبرڈ یک پا اس وحاےل ےسڈائررٹکیوں یک ب‬
‫اجن ےس اجمز رکدہ‬
‫ڈائررٹکیوںیکیٹیمکیکفراردادیکاطعرکدہااھتریٹ ےکریغبیسکارٹسنوٹنم رپ تبثںیہنیک اجےئیگ‪ ،‬اوردوڈائررٹکیپاای‬
‫ہاسارٹسنوٹنمرپدطختسرکںیےگسجرپرہمتبثیکاجےئیگ۔‬
‫ڈائررٹکیاورینپمکاکرکیسرٹی ر‬

‫امایلت‬
‫ِ‬
‫وصبرت درگی‬ ‫‪۵۲‬۔ ینپمک ےک ڈنفز اجرااجت ادا رکےن ےک ےئل اامعتسل ےئک اجںیئ ےگ اور ببذرہعی جربذاری‪ ،‬ہٹپ داری پا‬
‫ب‬
‫انمس ااحہط وک فررچین ےس آراہتس رکےن اوراپاےث‬ ‫وصحل ےک ےئل ب‬
‫اقب ِاامعتسل وہں ےگ اورینپمک ےک اامعتسل ےک ےئل‬
‫بئرفراررےنھکےکےئلاامعتسلوہںےگاوروبرڈےکومعیمرٹنکولاوردہاپاتےکپاعبوہںےگ۔‬
‫‪۵۶‬۔ وکیئیھبصخش‪،‬اموساےئانااخشصےکوجوبرڈےسپبااقدعہااجزتدشہںیہاورااھتریٹےکتحت اعفلںیہاسیجہک‬
‫وفتضی یک یئگ‪،‬یسک چ رپ دطختس رکےن اک اجمز ںیہن وہ اگ پایسک اعمدہہ ںیم دالخ وہےن اک سج ےک ذرےعی ہک ینپمک رپ وکیئ‬
‫ووجباعدئوہںپاینپمکےکاپاےثرگویرےنھکاک۔‬

‫ااکؤسٹن‬
 ‫‪589‬‬

‫بتکِااکؤن‬
‫ب‬
‫انمسبتکرےنھکاکدنبوتسبرکںی ےگاسیجہکاٹکیاکدہعف ‪ ۳۳۰‬اقتمیضےہپاہکااکؤنیک‬ ‫‪۵۵‬۔ ڈائررٹکیااکؤنیک‬
‫ایسی بتک ررٹسجدشہ درتف ںیم ریھک اجںیئ پا ات ے درگی اقمم رپ اسیج ڈائررٹکی ومزوں ںیھجمس اسیج ہک ذموکرہ دہعف ‪ ۳۳۰‬ںیم‬
‫رصمہحےہاور ِ‬
‫اواقتاکرےکدوراناعمہنئےکےئلڈائررٹکیوںوکدایتسبوہںیگ۔‬

‫ارانیکیک ب‬
‫اجنےساعمہنئ‬
‫اتقوفاتقًااکؤسٹناورینپمکیکبتکاکارانیکوجڈائررٹکیںیہنںیہیک ب‬
‫اجنےساعمہنئرکےنےکےئلوق‬ ‫‪۵۷‬۔ ڈائررٹکیو ً‬
‫اورہگجاکنیعترکںیےگ‪،‬اوریسکیھبرنک(وجڈائررٹکیںیہنےہ)وکہیقحاحلصںیہنوہاگہکوہینپمکےکیسکااکؤناور‬
‫اجن ےس پاینپمک یک ب‬
‫اجن ےس‬ ‫اتکب پا اکذغات اک اعمہنئ رکے اموساےئ اسیج ہک اقونپا ًوفتضی دشہ ےہ پا ڈائررٹکیوں یک ب‬
‫االجسِ اعمںیمااجزتدییئگ۔‬

‫اسالہنوگوشارے‬
‫‪۵۶‬۔ ڈائررٹکیاسیجہکاٹکیےکدہعف‪۳۳۲‬اکاقتاضےہات ےامایلیتی ننپبااقدعہآڈٹدشہاورآڈرٹیوںاورڈائررٹکیوںیک‬
‫روپرںیٹاسیج ہک اٹکیےک تحت ولطمبںیہ ایتر رکےن اورینپمک ےک اسےنم اسالہناالجسِ اعم ںیم رےنھکاک دنبوتسب رکںی‬
‫ےگ۔‬

‫وگوشاروںیکلقنارانیکوکاراسلیکاجےئیگ‬
‫ب‬
‫‪۵۱‬۔امایلیتی نپات بہمرراہینپمکےکآڈرٹیوںاورڈائررٹکیوںیکروپرٹیکایلقن‪،‬االجسِ اعمےکااقعندےسمکازمکاسیک‬
‫اپام لبق‪،‬امتم ارانیک اور ااخشص وج اسالہن االجسِ اعم اک ونسٹ وموصل وہےن اک ااقحتس ر ےتھ ںیہ وک اراسل رکدی اجےئ‬
‫یگ‪،‬ات ےادنازںیماسیجہکاٹکیےکدہعف‪۵۵‬ںیمونٹراراسلرکےنےکےئلرصاحیکیئگےہ۔‬

‫آڈٹ‬
 ‫‪590‬‬

‫‪۵۱‬۔ آڈرٹیوںاکرقتراورانےکفراو اکاابضنطاٹکیےکداعفت‪۳۶۷‬پا‪۳۶۱‬یکاطمتقبںیمایکاجےئاگ۔‬

‫ارانیکوکونسٹ‬
‫‪۷۰‬۔ ینپمکیک ب‬
‫اجنےسینپمکےکارانیکاورآڈرٹیوںاوردرگیااخشصوجونسٹوموصلرکےناکااقحتس ر ےتھںیہوکاٹکی‬
‫ےکدہعف‪۵۵‬یکاطمتقبںیمونسٹدپااجےئاگ۔‬

‫التیف‬
‫ہارسف اپاٹنجیوکیسکات ےووجبیکتبسوجاسےنیسکاکرروایئ‪،‬وخاہدویاین اپ ب‬
‫وفحذاری‪،‬اک‬ ‫‪۷۳‬۔ ینپمکےکیفاولقےک ر‬
‫داف رکےت وہےئجرچےئک ینپمکےکاپاوثںںیم ےسز ِرالتیفادایک اجےئیگ‪،‬وجینپمکےکاعمالمتےک نمضںیماسیک‬
‫اجنےساعمتلمےکےجیتنںیماسےنمآںیئ‪،‬اموساےئانےکوجینپمکیک ب‬
‫اجنےساسےکالخفالیئںیئگنجںیمہلصیف‬ ‫ب‬
‫اسےکقحںیمآپاپانجںیماےس بئریرکدپاایگ‪،‬پادہعف‪۶۱۳‬ےکتحتیسکدروخاسیکدمںیمسجںیم دعالیک ب‬
‫اجن‬
‫ےساےسدادریسفرامہیکیئگ۔‬

‫رازداری‬
‫ہڈائررٹکی‪،‬رکیسرٹی‪،‬آڈرٹی‪،‬رٹیٹس‪،‬یٹیمکاکرنک‪،‬ارسف‪،‬ونرک‪،‬اٹنجی‪،‬ااکؤن‪ ،‬اپدرگیصخشوجینپمکےکاکروپبارںیم‬
‫‪۷۳‬۔ ر‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلےک‬ ‫المزموہینپمکیکامتماعمتلمرکےتوہےئیتخسےسرازداری بئرےتاگ‪،‬اورذایتافرادےکاسھتااکؤنیک‬
‫پبارے ںیم اور اس ےس ہقلعتم اعمالمت ںیم اور وکیئ یھب اعمہلم اظہر ںیہن رکے اگوج اس ےک فراو یک اام دیہ ےک‬
‫اجنےس پاینپمکیک ب‬
‫اجنےساالجسِ اعمںیمپا یسک‬ ‫دوراناسےکملعںیمآاتکسےہاموساےئاسےک ہکڈائررٹکیوںیک ب‬
‫اقونیندعالیک ب‬
‫اجن ےساےس ااسیرکےناک اہکاجےئ‪،‬اوراموساےئاسےک ہک سجدح یاسںیم رےھک ےئگااکحامت رپ‬
‫لمعدرآدمےکےئلانتجرضوریےہ۔‬

‫اخہمت‬
 ‫‪591‬‬

‫‪۷۲‬۔ ینپمک ےکاخےمت اپ لیلح یک وصرت ںیم‪،‬ااضیف اپاےث پا االمک‪ ،‬امتم فروضں اور ووجب یکادایگیئ ےک دعب‪ ،‬ارانیک‬
‫احیج‬
‫ںیممیسقتپا وکادا ںیہنےئکاجںیئ ےگ‪،‬ہکلبدہعف‪ ۶۳‬ےکتحتاقمئیکیئگیسکدورسیینپمک وکلقتنمرکدےئاجںیئےگ‪،‬ئر ً‬
‫سج ےکینپمک ےک اقمدصےک ےسیج پاان ےس ےتلم ےتلج وہں اور امکن سکیٹ آرڈسننی‪ ۳۰۰۳‬ےک ہقلعتم ااکحامت ےک ےئل‬
‫ولطمبوظنمریےکاسھتاورویکسرزیٹاڈنیاجنیچسکینشیمکپااتسکنوکعلطمرکےتوہےئ۔‬
‫‪۷۶‬۔ اخےمت یک پب بان‪ ،‬ینپمک اٹکی ےک ہقلعتم ااکحامت اور دہعف ‪ ۶۳‬ےک تحت اجری ےئک ےئگ السنسئ یک رشاطئ رپ رپ لمع‬
‫رکےیگپانشیمکیک ب‬
‫اجنےسواسپےئلاجےنےکاجریدشہمکحںیمدییئگدہاپاترپ۔‬

‫سکیٹےس قلعتینمضااکحامت‬
‫‪۷۵‬۔ ینپمکدرجذلیوقادعیکپادنبیرکںیاورانرپاکردنبرںیہےگ‪:‬‬
‫نی‬
‫(ای) ینپمکاےنپاسالہنوگوشاروںاکآڈٹاچررٹڈااکؤ ییسیکفرمےسرکرواںیئےگ۔‬
‫(دو) ینپمک ‪،‬اینپ لیلح یک وصرت ںیم‪،‬امتم ووجب یک ادایگیئ ےک دعب‪،‬اےنپ امتم اپاےثیسک ادارے‪،‬‬
‫ڈنف‪،‬رٹس‪،‬انمجنپامیظنتوکلقتنمرکدےیگ‪،‬وجہکایوظنمردشہریغانمعفشخبمیظنتوہ‪،‬اورلیلحےکنیتامہےکادنر‬
‫ادنرایسییلقتنمیکوافیقرویوینوبرڈےکک رنشوکاالط دےیگ۔‬
‫(نیت) ینپمکاینپرمق‪،‬االمکپاآدمنپااناکوکیئہصح‪،‬طقفاےنپاقمدصےکفروغےکےئلاامعتسلرکےیگ۔‬
‫(اچر) ینپمک اینپ رمق‪ ،‬االمک پا آدمن اکوکیئ ہصح‪ ،‬بئراہِراس ہصح میقشمہ‪،‬وبسن پا انمعف یک دم ںیم‪ ،‬اےنپ یسک‬
‫رنک(ارانیک)پایسکرہتشدارپارنکپاارانیکےکرہتشداروںںیممیسقتںیہنرکےیگ۔‬
‫(پاچن) ینپمکاےنپکنیبااکؤسٹنیسکڈیشوڈلکنیبںیمپاڈاکاخہنںیمپالنشینویسنآرگائرنشی‪،‬لنشینکنیب‬
‫آفپااتسکنپالنشینرمکشائرڈوکنیبںںیم بئرفراررےھکیگ۔‬
‫(ھچ) ینپمک پبااقدعیگ ےس اینپ بتکِ ااکؤسٹن ومعیم وطر رپ ب‬
‫اقب ِوبقل ااکؤگنٹناوصولں یک اطمتقب ںیم بئرفرار‬
‫ب‬
‫انمساوااقتےکدوران‪،‬انےکاعمہنئیک‬ ‫رےھکیگاوروعامںیمےسیسکوخادنمشہارانیکوک‪،‬ریغبیسکراکوٹےک‪،‬امتم‬
‫ااجزتدےیگ۔‬
 ‫‪592‬‬

‫(است) اٹکی ےک دہعف ‪ ۶۳‬ےک تحت نشیمک وک وسےپن ےئگ اایتخرات وک رضمت اچنہپےئ ریغب‪،‬انمجن اینپ‬
‫پادداسپاسیساوروقادعووضاطبک رنشامکنسکیٹیکیگشیپوظنمریےکریغبدبتلیںیہنرکےیگ‪،‬ارگہیاسیک ب‬
‫اجنےس‬
‫وطب ِرریغانمعفشخبمیظنتوظنمردشہےہ۔‬
‫(آھٹ) ینپمکافلض اپروقم وک‪،‬دحمودڈنفےکالعوہ‪،‬پبااضہطبوطررپدحیلعہرےھکاجےنےکےئلاسالہنلکآدمیناک‬
‫سیچپدصیف(‪)۳۵%‬یپادنبرکےیگ۔رشبہکیطدحیلعہراھکایگافلضپاروقمیکرساکریاکسمتتںیم‪،‬ایومجمیعرسامہی‬
‫سیی‬
‫اکری وصنمہب وج پان گنکنیب انفسن اینپمکت (ا یبلشمیت اڈنی روگیلیشیڑر) وقادع‪ ۳۰۰۲ ،‬ےک تحت اجمز پا ررٹسجڈ وہ‪ ،‬ںویلچ‬
‫ڈنف ںیم‪ ،‬رلیئ اٹیٹس اونتستمیت رٹس روگیلیشیڑر‪ ۳۰۰۱ ،‬ےک تحت رلیئ اٹیٹس اونتستمیت رٹس یک ب‬
‫اجن ےس وظنمر‬
‫دشہپااجمزپاڈیشوڈلوکنیبںںیمرسامہیاکرییکاجےئ۔‬
‫مہ‪،‬وہ یئکااخشص‪ ،‬نجےکپاماورےتپذلیںیمدرج ںیہانوقادعووضاطبیک ریپویںیمایینپمک یک لکشںیم‬
‫لیکشتےکوخاشہدنمںیہ‪-:‬‬
‫راہشئ اک لمکم ہتپ پا ذایت دطختس‬ ‫پام وقیم انشیتخ وادل‪/‬اخودن اک وقا ت یسک ہشیپ‬ ‫لمکم‬
‫رت درگی‬‫فرد ےک ببم ِ‬ ‫اسہقب وقا ت‬ ‫و اکرڈ ربمن(ریغ پام‬ ‫(وموجدہ‬
‫صخش یک وصرت ںیم‬ ‫تیمس‬ ‫ویکلمں ےک‬ ‫اسہقب)یلج‬
‫ررٹسجدشہ‪/‬رپلپسن‬ ‫ےئل پاٹرورٹ‬ ‫رحوفںیم‬
‫ربمن)‬

‫اتبرخی__________ بئروز______‪۳۰__،‬‬
‫درجپباالدوطختسںاکوگاہ‪(:‬یعبطلکشںیمداتسوئراتعمجرکواےنیکوصرتںیم)‬
‫دطختس‬
 ‫‪593‬‬

‫لمکمپام(یلجرحوفںیم)‬
‫وادل‪/‬اخودناکپام‬
‫وقا ت‬
‫ہشیپ‬
‫وقیمانشیتخاکرڈربمن‬
‫راہشئاکہتپ‬
‫ب‬
‫وگاہ(ئرایقیترطےقیےسعمجرکوایئیئگداتسوئراتےکےئل)‬ ‫درجپباالدوطختسںاک‬
‫(ڈلٹیجیدوطختسںیکدنسفرامہرکےنواال)‬
‫پام‪:‬‬
‫ہتپ‪:‬‬
‫ڈیشولدوم‬
‫ینپمک وج اعتریف اتکہچب اجری ںیہن رکیت یک ب‬
‫اجن ےس ررٹسجار وک اعتریف اتکےچب ےک اجبےئ وجھباےئ اجےن وایل‬
‫ٹنمٹیٹساکافرم‬
‫صحاول‬
‫ّ‬
‫ٹنمٹیٹساکافرماوراسںیموموجدوکاف‬
‫(زینپمکاٹکی‪۳۰۳۷‬یکدہعف‪۳۱‬یکریپویںیم)‬
‫‪۳‬۔ ینپمکاکپام‬
‫‪۳‬۔ اکروپرنہمہریگانشیتخربمن(یسویآیئانی)‪:‬‬
‫‪۲‬۔ ررٹسجڈدرتف‪:‬‬
‫‪۶‬۔ یلیٹوفنربمن‬
‫‪۵‬۔ سکیفربمن‬
‫ب‬
‫وناسناکاڈرسی‪:‬‬ ‫‪۷‬۔‬
‫‪۶‬۔ ایلیماڈرسی‪:‬‬
 ‫‪594‬‬

‫‪۱‬۔ ینپمکاکوظنمردشہرسامہیصصح‪-:‬‬
‫ومعیم صصح ےک‬
‫وہےن یک‬ ‫رمق العوہ‬ ‫لک‬ ‫یقیقح تمیق‬ ‫صصح یک‬
‫صصحیکدعتاد‬ ‫زرمہصصح‬ ‫ریسلیربمن‬
‫ںیم‬ ‫وصرت‬ ‫(روےپ)‬ ‫(روےپ)‬ ‫ااسقم‬
‫وصخیصقوق‬
‫‪۳‬۔‬
‫‪۳‬۔‬
‫‪۲‬۔‬
‫‪۱‬۔ درتقیقحےئکاجےنواےلاکروپباریکالیصفتت‪-:‬‬

‫‪۳۰‬۔ ذموکرہاکروپبارےسلبقتسمںیموتاعقت‪-:‬‬

‫‪۳۳‬۔ ینپمک ےک فیچ ازگیوٹکی‪ ،‬ڈائررٹکیز‪ ،‬ینپمک رکسرٹیی‪ ،‬فیچ ااکؤن‪ ،‬فیچ انفلشن ارسف‪ ،‬آڈرٹی‪ ،‬اقونین ریشم اور ب‬
‫یم‬
‫اٹنجی(ارگوکیئوہ)ےکوکاف‪:‬‬
‫درگی ینپمک ںیم‬
‫لیم‬ ‫ای‬ ‫یلیٹ وفن ومپبالئ‬
‫راہیشئہتپ‬ ‫اور‬ ‫ہشیپ‬ ‫انشیتخاکرڈربمن‬ ‫وادل‪/‬اخودناکپام‬ ‫پام‬
‫ابذرس‬ ‫ربمن‬ ‫ربمن‬
‫ڈائررٹکیس‬
‫(افل)فیچازگیوٹکی‬

‫(ب)ڈائررٹکیز‪-:‬‬
‫‪۳‬۔‬
 ‫‪595‬‬

‫‪۳‬۔‬
‫‪۲‬۔‬
‫‪۶‬۔‬
‫‪۵‬۔‬
‫‪۷‬۔‬
‫‪۶‬۔‬
‫(ج)ینپمکرکسرٹیی‪-:‬‬

‫(د)فیچااکؤن‪/‬فیچانفلشنارسف‪-:‬‬

‫(ہ)ینپمکاکآڈرٹی(ز)‪-:‬‬

‫(و)اقونینریشم‪-:‬‬

‫(ز) ب‬
‫یماٹنجی؛ارگوکیئوہ‪-:‬‬

‫‪۳۳‬۔ اورپ‪۳۳‬ںیموحمہلافرادوک ب‬
‫اقبادااعمو ہ‪-:‬‬
‫اعمدہےیکہقلعتمقش‪،‬‬ ‫وقادعےکہقلعتمااکحامت‪،‬‬ ‫ب‬
‫اقبادااعمو ہ‬ ‫ینپمکںیمدہعہ‬ ‫ریسلی‬
‫ارگوکیئوہ‬ ‫ارگوکیئوہ‬ ‫ربمن‬
‫فیچازگیوٹکی‬ ‫(افل)‬
‫ڈائررٹکیز‬ ‫(ب)‬
‫(‪)۳‬‬
‫(‪)۳‬‬
‫(‪) ۲‬‬
 ‫‪596‬‬

‫(‪) ۶‬‬
‫( ‪)۵‬‬
‫(‪) ۷‬‬
‫(‪)۶‬‬
‫ینپمکرکسرٹیی‬ ‫(ج)‬
‫فیچ ااکؤن‪/‬فیچ‬ ‫(د)‬
‫انفلشنارسف‬
‫آڈرٹی‬ ‫(ہ)‬
‫اقونینریشم‬ ‫(و)‬
‫ب‬
‫یماٹنجی‬ ‫(ز)‬
‫‪۳۲‬۔اجریرکدہصصحیکرمقاوردعتاد‪،‬ومشبلانےکنجوک ببذرہعیینپمکےکدوتسردقنیےکوعضےنیلرپاافت وہاوہ‪-:‬‬
‫وسقمماہیلےک‬ ‫لکرمق‬ ‫صصحیک‬ ‫یقیقحتمیق‬ ‫صصحیک‬
‫زرمہصصح‬ ‫ریسلیربمن‬
‫پام‬ ‫(روےپ)‬ ‫دعتاد‬ ‫(روےپ)‬ ‫ااسقم‬

‫‪۳۶‬۔ صصحیکرمقاوردعتادنجاکدقنیےکالعوہیسکاعموےضےکوعض باجرارپاافت ایکایگوہ‪-:‬‬

‫ہیاایتخر کسےشیپ‬ ‫ہیاایتخراامعتسلںیم‬ ‫دقنیےکالعوہ‬ ‫رمق‬ ‫یقیقحتمیق‬ ‫صصحیکدعتاد‬
‫ایکایگ‬ ‫الےنیکپارخی‬ ‫اعموےضیکالیصفتت‬

‫‪۳۵‬۔ صصحےکسیبشکزراربئزےکدنبوتسبےکےئلاداےئکاجےنواالنشیمکسجرپاافت ایکایگوہ‪-:‬‬

‫ب‬
‫اقبادانشیمکیک قش‪۳۳‬ںیمی نن‬ ‫ادادشہنشیمکیک‬ ‫نشیمکاکرنخ‬ ‫نشیمکیکونتیع نشیمکےکوعض‬
‫رکدہافراداک‬ ‫رمق‬ ‫رمق‬ ‫سیبشکز ب‬
‫رانےئک‬
‫ولباہطسپاالبواہطس‬ ‫اجےنواےل‬
 ‫‪597‬‬

‫افمد‪،‬ارگوکیئوہ‬ ‫صصحیکدعتاد‬

‫‪۳۷‬۔ دنسرقموتیضیکرمقاوردعتادنجوکدقنیےکوعضاجریرکےنرپاافت ایکایگوہ‪-:‬‬

‫آپاپوبقلیکیئگ‬ ‫ہیاایتخراامعتسلںیم ہیاایتخر کسےشیپ‬ ‫رمق‬ ‫دنسرقموتیض یقیقحتمیق‬
‫اہں‪/‬ںیہن‬ ‫ایکایگ‬ ‫الےنیکپارخی‬ ‫یکدعتاد‬

‫‪۳۶‬۔ دنسرقموتیضیکرمقاوردعتادنجوکدقنیےکالعوہیسکاعموےضےکےئلاجریرکےنرپاافت ایکایگوہ‪-:‬‬

‫ہیاایتخر کسےشیپ‬ ‫ہیاایتخراامعتسلںیم‬ ‫اعموےضیکالیصفتت‬ ‫رمق‬ ‫یقیقحتمیق‬ ‫دنسرقموتیض‬
‫ایکایگ‬ ‫الےنیکپارخی‬ ‫یکدعتاد‬

‫‪۳۱‬۔ دنسرقموتیضےکسیبشکزراربئزاکدنبوتسبرکےنرپ ب‬
‫اقباداہقفتمنشیمک‪-:‬‬
‫ب‬
‫اقبادانشیمکیک قش‪۳۳‬ںیمی نن‬ ‫ادادشہنشیمکیک‬ ‫نشیمکاکرنخ‬ ‫نشیمکےکوعض‬ ‫نشیمکیکونتیع‬
‫رکدہافراداک‬ ‫رمق‬ ‫رمق‬ ‫ہقفتموطررپ‬
‫ولباہطسپاالبواہطس‬ ‫سیبشکز ب‬
‫رانےئک‬
‫افمد‪،‬ارگوکیئوہ‬ ‫اجےنواےلدنس‬
‫رقموتیضیک‬
‫دعتاد‬

‫ہےئک‬
‫‪۳۱‬۔ پارخی لیکشتےساجدیئادپادرگی ریغیعبطاپاوثں‪،‬نجیکدقر ایالھکروےپ ےساجتوزرک اجےئ‪،‬ےس قلعت ر‬
‫ےئگاعمدہےیکالیصفتت‪-:‬‬
‫قش‪۳۳‬ںیمی ننرکدہ‬ ‫اعمو ہ‬ ‫جربذار‪/‬پباعئےکپام اجدیئادپادرگیریغیعبط دقنووصیل اپادایگیئ‬
 ‫‪598‬‬

‫افراداکولباہطسپاالب‬ ‫اپاوثںےکوکافےسج ےکارادےےسدیپا‬ ‫اورےتپ‬

‫واہطسافمد‪،‬ارگوکیئوہ‬ ‫ےنچیبپاجربذےناکارادہ یلاجےنوایلاجےنوایل‬
‫رمق‬ ‫ایکایگوہ‬

‫‪۳۰‬۔ ینپمکیک ب‬
‫اجنےسےئکےئگپانجےکےئکاجےناکارادہایکایگوہانامتمدرگیامہاعمدہوںیکالیصفتت‪-:‬‬
‫قش‪۳۳‬ںیم‬ ‫اعمدہوںےک اعمدہوںےک اعمدہےےک اعمدہوںےک‬ ‫اعمدہےیک‬ ‫ریسلیربمن‬
‫ی ننرکدہ‬ ‫امہرشاطئو‬ ‫فروقیںےک‬ ‫اعمےنئاک‬ ‫اامدیہیک‬ ‫ونتیع‬
‫افراداکولباہطس‬ ‫وضاطب‬ ‫پام‬ ‫وقاوراقمم‬ ‫پارںیخیاور‬
‫پاالبواہطس‬ ‫اقمم‬
‫افمد‪،‬ارگوکیئ‬
‫وہ‬
‫‪۳‬۔‬
‫‪۳‬۔‬
‫ٍ‪۲‬۔‬
‫(اعمدہوں یک وقنل فل یک اجںیئ۔ارگ اعمدہے یکرحتئرںیم فیفختہن وہ‪ ،‬ایداتسوئروج لمکمالیصفتتدے‬
‫اورارگارگنئریںیمہنوہ‪،‬اساکارگنئریپااردوئرہمجفلایکاجےئ)‬
‫‪۳۳‬۔ اسوصرتںیمہک ب ب‬
‫حایاتلچوہااکروپباراحلصرکےنیکوجتئرشیپیکاجےئ‪،‬آڈرٹیےسدصمہقاساکروپبارےک‬
‫ےلھچپپاچناسلاکلکعفن‪/‬اصقنن‪-:‬‬
‫قش‪۳۳‬ںیمی ننرکدہافراداکولباہطسپا‬ ‫اکروپبار(پارخی)ےسالچپااجراہےہ‬ ‫لکعفن‪/‬اصقننیکرمق‬ ‫اسلااتتخیم‬
‫البواہطسافمد‪،‬ارگوکیئوہ‬
 ‫‪599‬‬

‫‪۳۳‬۔ ادتبایئاجرااجتیکالیصفتت‪-:‬‬
‫اجن سکیک ب‬
‫اجن اعمو ہ(دقنپا‬ ‫ب‬
‫ادادشہ‪/‬اقبادا سکیک ب‬ ‫ادتبایئاجرااجت‬ ‫ادایگیئیک‬ ‫ریسلی‬
‫ےساداایکایگ ےس ب‬
‫اقبادا وجرصمہحوہ)‬ ‫یکرمق‬ ‫الیصفتت‬ ‫ربمن‬
‫‪۳‬۔‬
‫‪۳‬۔‬
‫‪۲‬۔‬
‫‪۶‬۔‬
‫‪۳۲‬۔ مکازمکسیبشکزرنشپاوراساکوجمزہاامعتسل‬
‫مکےسمکسیبشکزرنشپیکرمق‬
‫مکازمکسیبشکزرنشپاکوجمزہاامعتسل‪-:‬‬
‫(ای) جربذییئگپاجربذیاجےنوایلیسکیھباجدیئادیکتمیق‬
‫اجنےس ب‬
‫اقباداادتبایئاجرااجت‬ ‫ینپمکیک ب‬ ‫(دو)‬
‫(نیت) ای صخش وک ینپمک ںیم یسک صصح ےک وصحل اپ‬
‫سیبشکزرنشپےساافت ےکدبےل ب‬
‫اقبادانشیمک‬
‫(اچر) ذموکرہ پباال یسک یھب اعمےلم ےک وحاےل ےس ینپمک یک‬
‫ب‬
‫اجنےسفرضیلیئگروقمیکادایگیئ‬
‫(پاچن) اکروپباریرسامہی‬
‫درگیاجرااجت‬ ‫(ھچ)‬
‫‪۳۶‬۔ ذموکرہپباالاعمالمتےکوحاےلےسفرامہیکاجےنوایلرمقوصبرتدرگیمکازمکسیبشکزرنشپےساحلصوہےنوایل‬
‫آدمینےساوروہذراعئسجےسہیرمقفرامہیکاجینےہ۔‬
‫ڈنفزےکذراعئ‬ ‫رمق‬ ‫ریسلیربمن‬
 ‫‪600‬‬

‫‪۳۵‬۔ ڈائررٹکیزپارحتئریوطررپاجمزانےکاوٹنجیںےکدطختس۔‬
‫دطختس‬ ‫پام‬ ‫ریسلیربمن‬

‫پارخی‪__________:‬‬
‫ونٹ‪*:‬۔آڈرٹیاوراقونینریشمےکفرموہےنیکوصرتںیم‪،‬فرماکپامی ننایکاجےئاگ‬
‫**۔فرداکہشیپاورینپمکاکپامی ننایکاجےئاگسجںیموہفیچازگیوٹکی‪/‬ڈائررٹکیےکدہعےاکاحلموہ‬
‫***۔آڈرٹیاوراقونینریشمیکوصرتںیم‪،‬انےکدرتفاکہتپی ننایکاجےئاگ‬

‫دہعفدوم‬
‫واحضیکاجےنوایلروپرسٹ‬
‫‪۳‬۔اہجں اکروپبار ےک وصحل یک وجتئر دی اجےئ وت‪ ،‬آڈرٹیز (نج ےک پام ٹنمٹیٹس ںیم درج ںیہ) یک ب‬
‫اجن ےس درج ذلی رپ‬
‫انیئوہیئروپرٹ‪-:‬‬
‫ہایےکوحاےلےساکروپبارےکعفن‬
‫(افل)ررٹسجاروکٹنمٹیٹسیکرپسدیگےکوفراًےلھچپپاچنامایلیتاسولںںیم ر‬
‫واصقننرپ؛اور‬
‫(ب)اکروپبارےکاپاےثاورذہمدارپاںوجاکروپبارےکآجریپارخیرپانےئےئگاسحپباتںیمدرجوہں۔‬
‫‪۳‬۔(‪)۳‬اہجںہیوجتئردیاجےئہکپباڈیاکروپرنںیمصصحاحلصےئکاجںیئ‪،‬وجوبہجوصحلپااسےکےجیتنںیمھچکیھب‬
‫ےئکاجےنرپپاالعوہازںیاسےس قلعتایینمضینپمکنباجےئیگ‪،‬آڈرٹیز(نجےکپامٹنمٹیٹسںیمدرجںیہ)یک ب‬
‫اجن‬
 ‫‪601‬‬

‫ےسدرگیپباڈیاکروپرن ےس قلعتررٹسجاروکٹنمٹیٹسیکرپسدیگےکوفراًےلھچپپاچنامایلیتاسولںںیم ر‬
‫ہایےکوحاےل‬
‫ےساکروپبارےکعفنواصقنناوراپاوثںاورذہمدارویںرپانیئوہیئروپرٹ؛‬
‫(‪)۳‬ارگدرگیپباڈیاکروپرنیکوکیئینمضینپمکہنوہوت‪،‬ذیلیقش(‪)۳‬ںیموحمہلروپرٹ–‬
‫ہ‬
‫(افل) اہجںیعفنواصقنناکقلعتےہ‪،‬ررٹسجاروکٹنمٹیٹسیکرپسدیگےکوفراًےلھچپپاچنامایلیتاسولںںیم ر‬
‫ایےکوحاےلےسپباڈیاکروپرنےکعفن اپاصقننےسےٹمنیگ؛اور‬
‫(ب)اہجںیاپاوثںاورذہمدارویںاکقلعتےہ‪،‬پباڈیاکروپرنےکاپاےثاورذہمدارپاںوجپباڈیاکروپرن‬
‫ےکآجریپارخیرپانےئےئگاسحپباتںیمدرجوہںےسےٹمنیگ۔‬
‫(‪)۲‬ارگدرگیپباڈیاکروپرنیکوکیئینمضینپمکوہوت‪،‬ذیلیقش(‪)۳‬ںیموحمہلروپرٹ–‬
‫(افل) اہجں یعفن پااصقنناک قلعت ےہ‪،‬اسیج ہک ذیلیقش (‪ )۳‬ںیمفرامہ رکدہ ےہدرگی پباڈی اکروپرنےک‬
‫آپ–‬
‫عفنپااصقننےسدحیلعہےسےٹمنیگ‪،‬اوراسےکالعوہ ا‬
‫(ای)اہجں ی درگی پباڈی اکوپرن ےک ارانیک اک قلعت ےہ‪،‬تیثیحب ومجمیع اینپ ینمض ینپمک ےک رتشمہک عفن اپ‬
‫اصقننےس؛ اپ‬
‫(دو)اہجںیدرگیپباڈیاکروپرنےکارانیکاکقلعتےہ‪ ،‬ر‬
‫ہینمضینپمکےکارفنادیعفنپااصقننےس؛پااجبےئ‬
‫درگیپباڈیاکروپرنےکعفنپااصقننےسدحیلعہدحیلعہےنٹمنےک‪،‬درگیپباڈیاکروپرنےکعفنپااصقننےستیثیحبومجمیع‬
‫ںیٹمن اور‪ ،‬اہجں ی اس اک قلعت درگی پباڈی اکروپرن ےک ارانیک ےس ےہ‪ ،‬اس یک ینمض وینپمکں ےک ومجمیع عفن پا اصقنن‬
‫ےس؛اور‬
‫(ب)اہجںیاپاوثںاورذہمدارویںاکقلعتےہاسیجہکذیلیقش(‪)۳‬ںیمفرامہرکدہےہدرگی اپبڈیاکروپرن‬
‫آپ–‬
‫ےکاپاوثںاورذہمدارویںےس‪،‬اور‪،‬اسےکالعوہ‪،‬ےٹمنیگ ا‬
‫(ای)تیثیحب ومجمیع اس یک ینمض وینپمکں ےک رتشمہک اپاوثں اور ذہم دارویں ےس‪ ،‬درگی پباڈی اکروپرن ےک‬
‫اپاوثںاورذہمدارویںےکرمہاہپااسےکریغب؛ اپ‬
‫(دو)ارفنادیوطررپہرینمضینپمکےک ااپوثںاورذہمدارویںےس؛اورینمضوینپمکںےکاپاوثںاورذہمدارویںےک‬
‫وحاےلےساظہررکےیگ‪،‬ینپمکےکارانیکےکالعوہافرادےکےئلانےئاجےنواالوہفیظ۔‬
 ‫‪602‬‬

‫دہعفوسم‬
‫اسٹنمٹیٹسیکدہعفاولاوردومرپ ب‬
‫اقباالط ااکحامت‬
‫ہفردسجےنوکیئاعمدہہایکوہ‪،‬ریغرشموطپارشموط‪،‬جربذوفروحےکےئل‪ ،‬اپ‬
‫‪۲‬۔(‪)۳‬اسٹنمٹیٹسےکاقمدصےکےئل ر‬
‫اجنےسیسکاالمکےکوصحلےکےئل‪،‬ایپباعئوصترایکاجےئاگ‪،‬اہجں ر‬
‫ہوصرت‬ ‫جربذیکیسکآنشپےکےئل‪،‬ینپمکیک ب‬
‫ںیم–‬
‫(افل) ٹنمٹیٹسےک باجرایکپارخیرپجربذارییکرمقلمکموطررپاداںیہنیکیئگ؛‬
‫صحں ںیم‪ ،‬سیبشکزرنشپ ےک باجرا یک پ ےس احلص وہےن واےل‬
‫(ب)جربذاری یک رمق ‪ ،‬لمکم وطر رپ پا ّ‬
‫اعموےضےساداپاےبپباکیکاجےئیگ؛ اپ‬
‫(ج) اعمدہہاےنپپبااضہطبوہےنپالیمکتےکےئل باجراےکےجیتنرپرصحنموہ۔‬
‫(‪)۳‬ایسیوصرتںیم ب ب‬
‫حٹنمٹیٹسانےنےسلبقینپمکپاذموکرہپباالپباڈیاکروپرنیکلیکشتوکپاچناسلےسمک‬
‫رعہصزگراوہوت‪،‬داعفتاولاوردومںیمپاچنامایلیتاسلاکدپاایگوحاہلاسیقیقحرعےصےسابتمدل ّ‬
‫ترایکاجےئاگ۔‬
‫آپ–‬
‫‪۶‬۔ٹنمٹیٹسیکدہعفدومںیمدراکروکیئیھبروپرٹ ا‬
‫(افل) ببذرہعیونٹروپرٹںیمےٹمنےئگعفنپااصقننپااپاوثںاورذہمدارویںےکادعادںیماورانےکوحاےل‬
‫ےسیسکیھباالصحوکاظہرایکاجےئاگوجروپرٹانےنواےلصخشوکرضوریےگل؛ اپ‬
‫(ب)وہاالصحرکےاگاوراظہررکےاگہکہیاالصحرکدییئگےہ۔‬
‫‪۵‬۔ٹنمٹیٹسیکدہعفدومںیمآڈرٹیزےک ب‬
‫اجنےس دراکروکیئیھبروپرٹ‪،‬اٹکیےکتحتینپمکےکآڈرٹیےکوطررپرقمّر‬
‫وہےنےکالہآڈرٹییک ب‬
‫اجنےسانیئاجےئیگ۔‬

‫ڈیشولوسم‬
‫(اٹکییکدہعف‪۳۳۶‬المہظحرکںی)‬
‫وینپمکںیکااسقم‬
‫اقباالط اسحپبایتفرمیورک زینپمک بباکہقلعتم‬
‫ب‬ ‫ریسلی وینپمکںیکااسقماکایعمر‬
‫ڈیشول‬ ‫ربمن‬
 ‫‪603‬‬

‫کلبپارٹنسینپمکاور بئرےمجحیکینپمک(یپآیئالیاسییس)‬ ‫‪۳‬۔‬

‫یپآیئالیاسییسےکذیلیزرمے‬
‫نیباالوقایمامایلیتروپرگنٹ‬ ‫(افل) لسیڈذینپمک‬
‫ڈیشولاہچرم‬
‫ےکایعمرات‬
‫پانلسیڈذینپمکوجہک‪:‬‬ ‫(ب)‬
‫(ای)اسیجہکاٹکیںیمواحضایکایگےہای‬
‫کلبپرٹکیسینپمکےہ؛ اپ‬
‫(دو)ایکلبپوییٹیلیٹپاامملثینپمکےہوج‬
‫رضوریوعایمحذامتاکاکروپبارالچیتےہ؛ اپ‬
‫(نیت)پباہرواولںیکایوعیسامجعےک‬
‫ےئلوطبراامنداراپاوثںیکاحلمےہ‪،‬ےسیج‬
‫کنیب‪،‬ہمیبینپمک‪،‬ویکسرزیٹاک بئرورک‪/‬ویبپاری‪،‬‬
‫نشنپڈنف‪،‬ںویلچڈنفپااونتستمیتگنکنیب‬
‫نی‬
‫ا ییتی‬
‫پانلسیڈذینپمکسجےکپاس‪:‬‬ ‫(ج)‬
‫(ای)سیبرکوڑروےپپازپادہاکادادشہ‬
‫رسامہیوہ؛پا‬
‫نیباالوقایمامایلیتروپرگنٹ‬
‫ڈیشولمجنپ‬ ‫(دو)ومجمیعآدمینایارب اپزپادہوہ؛پا‬
‫ےکایعمرات‬
‫(نیت)اسڑےھاستوسےسزادئالمزنیم‬
‫وہں؛پا‬
‫(اچر)ومعیمصصحےکاحلمارانیکیکایسی‬
‫دعتادوہوجرصمہحوہ؛ اپ‬
‫(پاچن)اپاےثوہںوجونیٹاف ڈیدحےساجتوز‬
‫رکےتوہں۔‬
 ‫‪604‬‬

‫ریغیکلمینپمکسجیکومجمیعآدمینایارب‬ ‫(د)‬
‫پازادئوہ‬
‫ایسیپانلسیڈذینپمکوجاٹکییکدہعف‪۶۵/۶۳‬‬ ‫(ہ)‬
‫ےکتحتالتشیشڈذ‪/‬اقمئیکیئگسجےکاسالہن نیباالوقایمامایلیتروپرگنٹ‬
‫ڈیشولمجنپ‬ ‫ےکایعمراتاورانییپاوز‬ ‫ومجمیعاحملص(ہیطع‪/‬‬
‫ےکےئلاسحپبایتایعمرات‬ ‫آدمن‪/‬ادماد‪/‬ریخات)ومشبلدرگیآدمن‪/‬‬
‫احملصسیبرکوڑپازادئوہں۔‬
‫درایمےنمجحیکینپمک(امیاسییس)‬ ‫‪۳‬۔‬
‫امیاسییسےکذیلیزرمے‬
‫(افل) پانلسیڈذکلبپینپمکسج‪:‬‬
‫(ای)اکادادشہرسامہیسیبرکوڑروےپےسمک‬
‫وہ؛‬

‫(دو)یکلکآدمنایاربروےپےسمکوہ؛‬
‫(نیت)ےکالمزنیمڈاھیئوسےسزپادہرگم‬
‫اسیامیائرےکےئلنیب‬
‫اسڑےھاستوسےسمکوہں۔‬
‫ڈیشولمجنپ‬ ‫االوقایمروپرگنٹےک‬
‫یجنینپمکسج‪:‬‬ ‫(ب)‬
‫(ای)اکادادشہرسامہیایرکوڑروےپےس ایعمرات‬
‫زپادہوہنکیلسیبرکوڑروےپےسمکوہ؛‬
‫(دو)یکلکآدمندسرکوڑروےپےسزپادہ‬
‫وہنکیلایاربروےپےسمکوہ؛‬
‫(نیت)ےکالمزنیمڈاھیئوسےسزپادہرگم‬
‫اسڑےھاستوسےسمکوہں۔‬
‫ریغیکلمینپمکسجیکومجمیعآدمینایارب‬ ‫(ج)‬
 ‫‪605‬‬

‫ےسمکوہ‬
‫ایسیپانلسیڈذینپمکوجاٹکییکدہعف‪۶۳‬پا‪۶۵‬‬ ‫(د)‬
‫ےکتحتالتشیشڈذ‪/‬اقمئیکیئگسجےکاسالہن‬
‫انییپاوزےکےئلاسحپبایت‬
‫ڈیشولمجنپ‬ ‫ومجمیعاحملص(ہیطع‪/‬آدمن‪/‬ادماد‪/‬ریخات)‬
‫ایعمرات‬
‫ومشبلدرگیآدمن‪/‬احملصسیبرکوڑےسمک‬
‫وہں۔‬
‫وھچےٹمجحیکینپمک(اسیاسییس)‬ ‫‪۲‬۔‬
‫(افل) اییجنینپمکسج‪:‬‬
‫(ای)اکادادشہرسامہیایرکوڑروےپی‬
‫وہ؛‬
‫اسیاسیائرےکےئلرظنپاین‬
‫ڈیشولمجنپ‬ ‫(دو)یکلکآدمندسرکوڑروےپےساجتوز‬
‫دشہاےافیآراسی‬
‫ہنرکے؛‬
‫(نیت)ےکالمزنیمڈاھیئوسےسزادئہن‬
‫وہں۔‬
‫ونٹ‪:‬‬
‫‪۳‬۔ینپمکیکااسقمےلھچپاسلےکآڈڈٹیامایلیتوگوشاروںیکاینبدرپانیئاجںیئیگ۔‬
‫‪۳‬۔وینپمکںیکااسقمںیمدبتیلیالیئاجیتکسےہارگہیلسلسمدواسولںیاسہقبایعمررپوپراہنائرے۔‬
‫‪۲‬۔ المزنیمیکدعتادےساسامایلیتاسلںیمینپمکیک ب‬
‫اجنےسالمزمرےھکےئگافرادیکاوطسدعتادرمادےہسجاک ہنیمخت‬
‫اماہہناینبدوںرپاگلپاایگوہ۔‬

‫ڈیشولاہچرم‬
‫(دہعف‪۳۳۵‬المہظحرکںی)‬
‫لسیڈذوینپمکںاورانیکینمضوینپمکںےکامایلیتوگوشاروںےکااہظریکمقیصیاات‬

‫صحاول‬
‫ّ‬
 ‫‪606‬‬

‫ومعیممقیصیاات‬
‫ای۔امتملسیڈذاینپمکںاورانیکینمضاینپمکںامایلیتوگوشاروںےکوحاےلےسنیباالوقایمامایلیتروپرگنٹےک‬
‫ایعمرات یکریپویرکںییگےسیجنشیمکیک ب‬
‫اجنےساسدصقمےکےئلاینپمکت اٹکی‪(۳۰۳۷،‬اٹکی)یکدہعف ‪۳۳۵‬ےک‬
‫تحترساکری بجربذےںیمونیٹاف ڈیےہ؛‬
‫دو۔ ااشف یک مقیصیاات‪ ،‬اسیج ہک ڈیشول ںیم فرامہ رکدہ ںیہ‪ ،‬نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ونیٹ اف ڈی نیب االوقایم امایلیت‬
‫روپرگنٹ ےک ایعمرات ںیم رصمہح ااشف یک مقیصیاات ےک العوہ ںیہ اور ااکؤسٹن وک ونسٹ ںیم یک اجںیئ یگ پاوہکیتق وصخیص‬
‫وطررپوصبرتدرگیدراکروہ؛‬
‫نیت۔اس اٹکی اور ڈیشول ےک تحت واحض وطر رپ دراکر ولعمامت ےک العوہ‪ ،‬ایسی درگی ولعمامت اک یھب ااضہف ایک‬
‫اجےئوجہیینیقیانےئہکولطمہبااشفرمگاہنکہنوہ۔‬
‫اچر۔اسڈیشولںیم‪،‬پاوہکیتقوکیئیھبارم ای وقاب پاومضمنںیمانمیفہنوہ–‬
‫(افل)’’لٹپیکرئررو‘‘ ںیمشالمںیہ‪:‬‬
‫(ای)صصحیکااسقطاکااکؤن؛‬
‫(دو)یفاولقپاذفالمعلیسکدرگیاقوننےکتحتانپاایگرئررو؛‬
‫(نیت) دنبوتسبےکوصنموبںےکےجیتنںیماےنھواےلرئررو؛‬
‫(اچر)لیکشتےسلبقانمعف؛اور‬
‫صحمیقشمہےکذرےعیمیسقتےکےئلآزادہناھجمساجےئ‬
‫(پاچن)وکیئیھبدرگیرئرروےسج ّ‬
‫(ب)’’ازگیوٹکی‘‘ےسااسیالمزمرمادےہوجفیچازگیوٹکی اورڈائررٹکیزےکالعوہوہاورسجیکاینبدیوخنتاہ امایلیت‬
‫اسلںیمپبارہالھکروےپےساجتوزرکیتوہ؛‬
‫(ج)’’رویوین رئررو‘‘ ےس ااسی رئررو رماد ےہ وج پباومعلم عفن اور اصقنن ےک ااکؤن ےک ذرےعی میسقت ےک ےئل‬
‫م‬
‫دایتسباھجمساجپاےہ‪،‬ومشبلومعیمرئرروزاور درگیوصخمصرئرروزوج یفعےساوراسہقباسولںےکریغصتخمپاعمجدشہ‬
‫انمعفاجتےسانےئےئگوہں؛‬
‫پاچن۔وکیئ ظفلپاابعرت وجاہیںاامعتسلیک یئگ رگماٹکیںیماسیکواضح ںیہنایس وہفممیکاحلم وہیگاسیج‬
‫ہکامایلیتروپرگنٹےکنیباالوقایمایعمراتےکتحتوہفممریتھکےہ۔‬
 ‫‪607‬‬

‫ھچ۔امایلیتوگوشارےںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫‪۳‬۔ ینپمکےکپبارےںیمدرجذلیرپینبمومعیمولعمامت‪:‬‬
‫(ای)امتماکروپباریویسٹنومشبلولمںاورالپوٹنںاکرغجاایفیئدحو ِدارعباورہتپ‪:‬‬
‫(دو) ینپمکےکریغوقنمہلرصمہحاپاوثںیکالیصفتت‪،‬ومشبلدحودارعباورزنیماکرہبق؛‬
‫(نیت)اییتعنصوینیکاجنگشئ‪،‬یقیقحدیپاواراوردیپاوارںیمیمکیکووجہ؛‬
‫(اچر)امایلیتوگوشارےیکپارخیرپااخشصیکدعتادوجالمزمرپںیہاوراسالہنےکدورانالمزنیمیکاوطسدعتاد‪،‬‬
‫رٹکیفیےکالمزنیموکاگلاظہررکےتوہےئ؛‬
‫ٹ‬
‫(پاچن) ہکلسنموینپمکںاوررنلیی ذڈپارویٹںپاابذر یکیگ رز ےکپامعمب قلعتیکاینبدرتشمہکڈائررٹکی ساور صصحیک‬
‫دصیفدعتاداکااہظررکےتوہےئ۔‬
‫‪۳‬۔ ہکلسنم وینپمکں‪،‬ذیلی‪ ،‬رتشمہک وصنموبں اور پااتسکن ےس پباہر لیکشت دی یئگ وہڈلن وینپمکں یک لیصفت ےک نمض ںیم‪،‬‬
‫درجذلیاکاگلےسااہظرایکاجےئاگ‪-:‬‬
‫(ای)ابذرٹاکپام‪،‬ررٹسجدشہہتپاورکلمسجںیملیکشتدییئگ؛‬
‫(دو)قلعتیکاینبد؛‬
‫(نیت)صصحداریاکومجمیع ب‬
‫انتس‪،‬ومشبلدرگیوینپمکںپااداروںےکذرےعییکصصحداری؛‬
‫(اچر) ااظتنیم ب‬
‫رسئراہپارپلپسنارسفپااجمزاٹنجیاکپام؛‬
‫(پاچن)آرپلنشیتیثیح؛‬
‫(ھچ) پازہئرنیوموجدامایلیتوگوشارےےک قلعتآڈرٹییکراےئ۔‬
‫‪۲‬۔یسک اعمدہے ےک تحت ینپمک وک رسیم فرض یک وہسوتلں یک ومعیم ونتیع‪ ،‬ینپمک ےک ومعیم اکروپبار ےک ےئل رسیم اجتریت‬
‫فرضےکالعوہ‪،‬اوروجامایلیتتیثیحےکوگوشارےیکپارخییسجےساافتسدہںیہنایکایگ؛‬
‫اجنےسیسکاقوننےکتحتینپمکرپاعدئرکدہوکیئ بجرامہن‪ ،‬بجرامہناعدئ‬ ‫ِ‬
‫وصبرتدرگییسکااھتریٹیک ب‬ ‫‪۶‬۔رمقیکوصرتںیمپا‬
‫ےئکاجےنےکدعبعمجرکوایئاجےن وایلیلہپاسالہنروپرٹںیماظہرایکاجےئاگ۔ارگ‪،‬یسکالیپ‪،‬رظنِپاینیکنشیٹپپاازرسِون‬
‫اجئرہ یک دروخاس ےک ےجیتن ںیم‪،‬ااسی بجرامہن مک ‪ ،‬زپادہ پا ک م رک دپا ایگ ‪ ،‬رھپ یھب الص بجرامہن وج اعدئ ایک ایگ اھت اک ااہظر ایک اجےئ‬
 ‫‪608‬‬

‫اگ‪،‬اورایسی یمک‪ ،‬یشیب پا اخہمت ےئک اجےن ےک دعب عمج رکوایئ اجےن وایل اونیل روپرٹ ںیم اس ںیم یسک یمک‪،‬یشیب پا اخہمت ےئک‬
‫اجےنیکتقیقحیھباظہریکاجےئیگ۔‬
‫‪۵‬۔اسلےکدورانینپمکیکامیلتیثیحاوراکررکدیگوکاتمئررکےنوایلامہاعمتلماوروااعقتاکرصتخماخہک؛‬
‫‪۷‬۔ ویکسرزیٹ پارپواہنِ فرض ےک باجراءیک ادتبایئ پا پاونی وعایم پ(وشکشیپں) ےک دعب اجری ےئک اجےن واےل امایلیت‬
‫وگوشاروں ںیم وصنموبں ےک افنذ ‪،‬اسیج ہک اعتریف اتکہچب ‪/‬یشکشیپ داتسوئر ںیم اظہر ایک ایگوہےن وایل آدمن ےک وحاےل‬
‫ےس‪،‬ات ےوصنموبںےکیلکوطررپپاذفوہےنیاکااہظرایکاجےئاگ۔‬
‫‪۶‬۔ینپمکےکادادشہرسامہیںیمےسپاچندصیفےسزادئےکاحلم بئرےریغیکلمصصحداروں‪،‬وجذایتفردےکالعوہوہں‪،‬یک‬
‫الیصفتت‪:‬‬
‫(ای) وسددنماماکلنےکپاماورےتپاوراقونینتیثیحعمبااظتنیم ب‬
‫رسئراہپارپلپسنارسفپااجمزاٹنجیےکپامےک؛‬
‫(دو)پااتسکنےکات ےراہئںےکپاماورےتپوجایسیصصحدارپاادارےےکاسھتکلسنمںیہ‪،‬ارگوکیئوہ؛اور‬
‫اجنےس‪،‬پااتسکنںیم ‪/‬پاریبونِ کلمیکاابضنیطااھترویٹںیک ب‬
‫اجن ےس ریغ‬ ‫(نیت)انےکاحالتاورانیک ب‬
‫یکلمرسامہیاکریےکوحاےلےساعدئرکدہ‪،‬دلمعرآدمیکلیصفت‪،‬ارگوکیئوہ۔‬
‫ٹ‬
‫‪۱‬۔ایسی وصرت ںیم ہک ینپمک ےن فرض پا نیشگیااں دے ریھک اپ ریغ یکلم وینپمکں پا ابذر یکیگزر ںیم رسامہی اکرپاں رک ریھک‬
‫ںیہ(لیلقدمیتاوروطلیدمیتدوونں)وتدرجذلیااہظریھبولطمبںیہ‪:‬‬
‫ب‬
‫(ای) ینپمک اپابذرٹ بہمرراہدحودسجںیمواہ ےہاکپام؛‬
‫(دو)سجینپمکںیمرسامہیاکرییکیئگاسےکوسددنمامکلاکپاماورہتپ؛‬
‫(نیت) فرض‪/‬رسامہیاکرییکامتیل(اقمیماورریغیکلمرکیسندوونںںیم)‬
‫(اچر)رشاطئووضاطباوررعہصسجےکےئلفرض‪،‬یگشیپ اپرسامہیاداایکایگ؛‬
‫(پاچن)وموصلدشہانمعفیکامتیل؛‬
‫(ھچ)ریغیکلمدحودںیمینپمکسجںیمرسامہیاکرییکیئگےکالخفاقونیناکررواویئںیکالیصفتت؛‬
‫(است)ریغیکلمرسامہیاکری‪/‬فرضیکپب بانوکیئپاددنہیگ اپالخفورزی؛اور‬
‫(آھٹ)ریغیکلمرسامہیاکریوکےنچیبیکوصرتںیمعفنپااصقنن۔‬
‫‪۱‬۔ایسیوصرتںیمہکاہجںینپمکےن بئرآدمتفروحںیکاقبپااجتریتفروضںیکپب باندرجذلیااہظرولطمبںیہ‪:‬‬
 ‫‪609‬‬

‫ب‬
‫ہ ای ریغ یکلم دحود ںیم یک یئگ بئرآدمات یک فروح ےس وہےن وایل امتیل بہمرراہ وتقیث دشہ الی یس‪،‬‬
‫(ای) ر‬
‫اعمدہہپادرگیامہئرنیدراجت؛‬
‫(دو) رنلییڈذپاریٹیکوصرتںیمینپمکپاابذرٹاکپام؛‬
‫(نیت) پاددنہیگےکرمبکتفروقیںےکپام‪،‬قلعتارگوکیئوہ‪،‬اورینتجرمقیکپاددنہیگےہ؛اور‬
‫(اچر) پاددنہیگےکرمبکتفروقیںےکالخفےئکےئگادقاامتیکرصتخمروداد۔‬
‫‪۳۰‬۔رشہعیعیطماینپمکںاوراالسیماشارےیئےکاسھترہفسدشہاینپمکںدرجذلیااہظررکںییگ‪:‬‬
‫(ای) االسیماوصولںےکاطمقباحلصےئکےئگفرےض‪/‬نیشگیااں؛‬
‫ٹ‬
‫(دو) رشیعاوصولںےسمہآگنہکنیبڈپازسٹ‪/‬کنیب بیلیسڑر؛‬
‫ٹ‬
‫(نیت) رشیعاوصولںےسمہآگنہکنیبڈپازسٹ‪/‬کنیب بیلیس رڑےسامکپاایگانمعف؛‬
‫(اچر) رشیعاوصولںےسمہآگنہاکروپبارےسامکےئےئگاحملص؛‬
‫(پاچن) رشیعاوصولںےسمہآگنہرسامہیاکریےساحلصدشہانمعف‪/‬اصقننپاہصحمیقشمہ؛‬
‫(ھچ) یقیقحرکیسنےساحلصدشہابمدہلاکانمعف؛‬
‫(است) رشیعاوصولںےسمہآگنہامتیلاکریرپاداایکایگامرکاپ؛‬
‫(آھٹ) رشیعاوصولںےسمہآگنہوکنیبںےکاسھتقلعت؛‬
‫روایتیفرضپایگشیپرپامکپاایگانمعفپاادادشہوسد۔‬ ‫(ون)‬

‫ہصحدوم‬
‫امایلیتتیثیحےکنمضںیممقیصیاات‬
‫‪۳۳‬۔ درجذلیآمٹیئامیلوگوشارےےکرسِور رپوطبراگلالنئآمٹیئاظہرےئکاجںیئےگ؛‬
‫ی‬ ‫خ‬ ‫تش‬
‫صون؛‬
‫ِ‬ ‫(ای)زادئازرضورتاالمک‪،‬الپناوراسزواسامنیکدقریک‬
‫(دو)وطلیدمیتڈپازسٹاوریگشیپاداایگیئں؛‬
‫(نیت)ریغادادشہانمعفِمیقشمہ؛‬
‫(اچر)ےبدوعی ٰانمعفِمیقشمہ؛‬
‫ٹ‬
‫(پاچن)دقنیاورکنیب بیلیسڑر۔‬
 ‫‪610‬‬

‫رصمہحاپاےث‬
‫‪۳۳‬۔ اہجں وکیئ االمک پا اپاج ینپمک ےک ڈنفز ےس احلص ایک ایگ اور ینپمک ےک اپ م رپ زئر ِرصتف ںیہن ےہ پا ینپمک ےک ہضبق پا‬
‫ب‬
‫رٹنکول ںیم ںیہن ےہ وت‪ ،‬ہی تقیقح بہمرراہ االمک پا اپاج ےک ینپمک ےک پام‪ ،‬ہضبق پا رٹنکول ںیم ہن وہےن یک وہج ی نن یک اجےئ‬
‫یگ؛اوراالمکپااپاج یکونتیعاورامتیل‪،‬سجصخشےکپامرپاورہضبقپارٹنکولںیمہیزئر ِرصتفوہیھباظہرایکاجےئاگ؛‬
‫‪۳۲‬۔زنیماورامعرتےکدرایمنقلطمتیکلماورتیکلمِہٹپدارییکاینبدرپامازایکاجےئاگ؛‬
‫تش‬
‫االمکرسامہیاکرییکامتیلیک خیصِونیکوصرتںیمربجیفروحیکامتیلاکااہظر‬ ‫‪۳۶‬۔االمک‪،‬الپناوراسزواسامنپا ِ‬
‫اگلےسایکاجےئاگ؛‬
‫‪۳۵‬۔رصمہحاپاوثںیک رفوحیکوصرتںیم‪،‬ارگاپاوثںیکومجمیعاتکیبتمیقپاچنالھکروےپےساجتموزوہوت‪،‬ہراپاےثیک‬
‫اظہیکاجںیئیگ‪-،‬‬
‫درجِ ذلیالیصفتت ر‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫(ای)الگپاامتیلِ خی‬
‫صونیکرمق‪،‬یسیجیھبوصرتوہ؛‬
‫ِ‬
‫(دو)اتکیبتمیق؛‬
‫(نیت)تمیقِفروحاورفروحاکرطقیاکر(الثم بًبذرہعیڈنیٹرپاپبایمہتفگودینش)‬
‫(اچر)جربذاریکالیصفتت؛‬
‫(پاچن)عفنپااصقنن؛‬
‫(ھچ)قلعت‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬جربذاراکینپمکےکاسھت اپاسےکیسکڈائررٹکیےکاسھت۔‬
‫وطلیدمیترسامہیاکرپاں‬
‫ٹ‬
‫‪۳۷‬۔ینمضوینپمکںپاابذر یکیگ رزںیمیکیئگرسامہیاکرپاںاٹکیےکاضتقمیکاطمتقبںیمیکیئگںیہ؛‬
‫وطلیدمیتفرےضاورنیشگیااں‬
‫‪۳۶‬۔ڈائررٹکیوںوکفروضںاورویگشیپںیکتبسےسدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪:‬‬
‫(ای)ہیہکفرےضاورنیشگیااںاٹکیےکاضتقمیکلیمںیماداےئکےئگںیہ؛‬
‫(دو)ارغاضنجےکےئلفرےضپانیشگیااںادایکںیئگ۔‬
‫(نیت)دمتےکآاغزاورااتتخمرپآدمہروقمںیممہآیگنہ‪،‬میسقتاورووصویلںاکااہظررکےتوہےئ۔‬
 ‫‪611‬‬

‫‪۳۱‬۔احلص رکدہ‪/‬فرامہ رکدہ فروضں پا ویگشیپں یک وصرت ںیم‪،‬آرمر ھتنیل اینبدوں ےک درگی رشاطئ رپ‪،‬ان یک وہج اظہر یک‬
‫اجےئیگ؛‬
‫‪۳۱‬۔ہکلسنماوررنلییڈذفرنیقیوکفروضںاورویگشیپںےکنمضںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪-،‬‬
‫(ای)ہرہکلسنماوررنلییڈذفرقیاکپام؛‬
‫(دو)فروضںاورویگشیپںیکرشاطئ؛‬
‫(نیت)زئر ِرصتفوکرٹیللویکسریٹیکالیصفتت‪،‬ارگوکیئوہں؛‬
‫(اچر)ےنیہم ےک ااتتخم رپ سنلیب ےک وحاےل ےساسل ےک دوران یسک یھب وق زپادہ ےس زپادہ ومجمیع اقبپا‬
‫رمقاکاسحب‪:‬‬
‫(پاچن)وکشمکفروضںاورویگشیپں(ابذوازسن)ےکےئلرشاطئ؛اور‬
‫(ھچ)اہنمےئکےئگفرےضاورنیشگیااں‪،‬ارگوکیئوہں۔‬
‫وموجدہاپاج اجت‬
‫ہکلسنماوررنلییڈذفرنیقیوکفروضںاورویگشیپںےکنمضںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪-،‬‬ ‫‪۳۰‬۔‬
‫(ای)ہرہکلسنماوررنلییڈذفرقیاکپام؛‬
‫(دو)ےنیہم ےک ااتتخم رپ سنلیب ےک وحاےل ےساسل ےک دوران یسک یھب وق زپادہ ےس زپادہ ومجمیع اقبپا رمق اک‬
‫اسحب؛‬
‫(نیت)و ب ب‬
‫اح االداپاااکمین ووصایلں ہعمب ایکن دمت یک الیصفتت سج ںیم اجترت‪،‬فرےض‪،‬اداھر‪،‬ویگشیپں اور‬
‫درگیووصایلںوکاگلاگلی ننایکایگوہ؛‬
‫(اچر)وطبرپ ب‬
‫ااقبالتیفاہنمےئکےئگفرےضسجںیماجترت‪،‬فرےضاوروکیئیھبدرگیووصایلںاگلوہں؛‬
‫(پاچن)وکشمکاورپ ب‬
‫ااقبووصیلفرےضسجںیماجترت‪،‬فرےض‪،‬اداھر‪،‬ویگشیپںاوردرگیووصویلںےکےئلاگل‬
‫رشاطئوہں؛اور‬
‫(مشش) وکشمکفروضںیکرشاطئیکدبتیلیےکےئلوقعملوہج‪،‬ارگوکیئوہ۔‬
 ‫‪612‬‬

‫‪۳۳‬۔فروضںاورویگشیپںےکدم ںیم‪،‬انےکالعوہ وجونصماعتاورحذامتفرامہرکےنواولں وکیک یئگفرضوخاہاکپاماور‬

‫ب‬
‫فرےض یک وایسپ یک رشاطئ ارگ فرض اپ یگشیپ یک رمق دس الھک ےس اجتموز وہں ‪ ،‬بہمرراہ وکرٹیلل ویکسریٹ یک الیصفتت ےک اسھت‬
‫‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬وکدحیلعہاظہرایکاجےئاگ؛‬
‫ااقبووصیلپاوکشمکفروضںاورویگشیپںےکےئلانیئیئگرشاطئ‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬پایسکیھباپاج اجتیکدمںیمدقر‬ ‫‪۳۳‬۔پ ب‬
‫اظہایکاجےئاگ؛‬
‫پااصقننںیمیمکوکلکرمقںیمےسوٹکیتےکوطررپ ر‬
‫رسامہیصصحاوررئرروز‬
‫‪۳۲‬۔رسامہیاوررویوینرئرروزاک رف واحضایکاجےئاگ۔وکیئیھبرئرروزںیہنجاٹکیےکتحت بئرفراررےنھکاکاطمہبلایکایگوہ‬
‫وک دحیلعہ اظہر ایک اجےئ اگ ۔ینپمک ےک امتم ااسقم ےک وفحمظ رئروروک میسقت رکےن ےک ےئل ینپمک یک اتیلہ رپ اعدئ یسک مسق یک‬
‫اقونینپادرگیپادنبیوکاظہرایکاجےئاگ؛‬
‫‪۳۶‬۔ینپمکےکرسامہیصصحےک باجراےکنمضںیمدرجذلیوکدحیلعہاظہرایکاجےئاگ؛‬
‫(ای)وغرووخضےکےئلاالٹےئکےئگصصحیکدقنیکوصرتںیمادایگیئ؛‬
‫(دو)دقنےکالعوہوغرووخضےکےئلاالٹےئکےئگصصح‪،‬اجدیئاداوردرگی(وجوصخمصرکدہوہں)ےکوعض‬
‫اجریےئکےئگصصحوکدحیلعہاظہرایکاجےئ؛‬
‫(نیت)وبسنصصحےکوطررپاالٹےئکےئگصصح؛‬
‫(اچر)رٹئرریصصح‬
‫‪۳۵‬۔ووگنٹےکقوق ‪ ،‬ب‬
‫سےسےلہپااکنراکقحاورالبکووگنٹےکےئلصصحداروںےکاسھتایکایگاعمدہہالزیماظہر‬
‫ایکاجےئاگ۔‬

‫وموجدہریغواابجت‬
‫‪۳۷‬۔ہکلسنماوررنلیی ذڈفرنیقییک ب ب‬
‫واحاالدارمقوکدحیلعہاظہرایکاجےئ۔‬
‫وموجدہواابجت‬
‫‪۳۶‬۔ دنمرہجذلیاایشوکوطبردحیلعہالنئآنیتمرراظہرایکاجےئاگ؛‬
‫(ای)رپاوبذنڈنفےک ب ب‬
‫واحاالداوک؛‬
 ‫‪613‬‬

‫(دو)ڈاپیزسٹ‪،‬عمجدشہواابجتاورویگشیپںوک؛‬
‫(نیت)العوہرنلیی ذڈفرنیقیےکگنکنیبوینپمکںاوردرگیامایلیتاداروںےکفروضںوک؛‬
‫(اچر)ری فرنیقی ےک فروضں اور ویگشیپں وک ومشبل اپسرسنز اور ڈائررٹکیز ےک دصقم اور رمق ےک اامعتسل ےک‬
‫ذ‬
‫اسھت؛‬
‫(پاچن)فرضاورویگشیپںیکوفحمظاورریغوفحمظےکوطررپدرہجدنبییکاجےئیگ۔‬
‫‪۳۱‬۔ اس وصرت ںیم ہک ینپمک ےن رپاوبذن ڈنف‪/‬رپاوبذن ڈنف رٹس رقمر رک راھک وہ‪ ،‬وت ینپمک رپاوبذن ڈنف ‪/‬رٹس‬
‫ںیم ےس اامتجیع رسامہی اکری ومیکسں ‪،‬لسیڈذ اوکییٹی اور لسیڈذ ڈن ویکسرزیٹ ںیم یک یئگ رسامہی اکری ےک وحاےل ےس ای‬
‫اٹنمٹیٹس دے یگ ہک ہی رسامہی اکری اٹکی یک دہعف ‪ ۳۳۱‬اور اس دصقم ےک ےئل وعض ےئک ےئگ وقادع ےک ااکحامت ےک‬
‫اطمقبیکیئگےہ۔‬
‫‪۳۱‬۔ ب ب‬
‫واحاالداویکسریٹڈوپیزٹےکوحاےلےس دنمرہجذلیولعمامتاظہررکپاالزیمںیہ‪:‬‬
‫(ای)فرامہ یک اجےن وایل ونصماعت اور حذامت ےک وعض ووصیل دشہ ویکسریٹ ڈوپیزٹ یک رمق یک ینپمک ےک‬
‫اکروپباراوردرگیرسرگںویںےکےئل ب‬
‫اقباامعتسلرمقےسدحیلعیگ؛‬
‫(دو)اٹکی یک دہعف ‪ ۳۳۶‬ےک اطمقب ‪ ،‬رحتئری اعمدہوں ےک اطمقب ویکسریٹ ڈاپیزٹ ںیم ےس اکروپباری‬
‫رسرگںویںےکےئلاامعتسلیکیئگرمقیکالیصفتتاور‪:‬‬
‫(نیت) یسکدحیلعہکنیبااکؤنںیمریھکیئگرمق۔‬

‫ااکمپاتاورودعے‬
‫‪۲۰‬۔ وکیئ یھب اقمیم پا ریغ یکلم ایسنجی ‪ ،‬پا وکحیتم ااھتریٹ‪ ،‬یسک یھب دعال ےک تحت وہےن وایل اقونین امسع وک ی نن رکےت‬
‫وہےئاسدعال‪،‬سجںیمامسعزئرامسعےہ‪،‬ایسنجیپاااھتریٹاکپام‪،‬اقونیناکرروایئرشو وہےنیکپارخی‪،‬اکرروایئ‬
‫ںیمشالمفرقیےکپامودرگیالیصفتتاورامسعاکالخہصاوراقحئاوردعاےلےسبلطرکدہااصنفاکالخہصشالمرکںی؛‬

‫ہصحوسم‬
‫عفنواصقننےکااکؤنیکرشاطئ‬
 ‫‪614‬‬

‫‪۲۳‬۔رٹناورںیمےس دنمرہجذلیوکوطبردحیلعہالنئآمٹئاہنمرکےنیکالیصفتتاظہررکںی‪:‬‬
‫(ای)اجتریتراعن‪:‬اور‬
‫(دو)فروح(لیس)ےسکلسنمزلیسودرگیوصحمالت‬
‫‪۲۳‬۔آڈرٹیزوکادادشہومجمیعاعمو ہسجںیموسیفںاوراجرااجتاورآڈرٹیزیکانیعتیتےکےئلےئکےئگاجرااجتاوراس‬
‫سےکاجرااجت وکدحیلعہ علخیڈذہاظہرایکایگ وہ۔ رتشمہک‬
‫مسقیکدرگیحذم ‪ ،‬رسوزس اور اسحذمیک ونتیع وکاور ان ب‬
‫ہایآڈرٹیےکوحاےلےس دنمرہجپباالولعمامتاگلاگلاظہریکاجںیئ۔‬
‫آڈرٹیزیکوصرتںیم‪ ،‬ر‬
‫‪۲۲‬۔ارگ‪،‬یسکایفرقیوکدیاجےنوایلرمقپاچنالھکروےپےساجتموزوہوت‪،‬رمقووصلرکےنواولںےکپاماورہیہکایک‬
‫رمقووصلرکےنواےلےکاسھتیسکڈائررٹکیپااسیکویبیاکوکیئافمدواہتسبےہ‪،‬وتوخاہوکیئیھبرمقوہ‪،‬اسڈائررٹکیاکپام‬
‫اظہیکاجںیئ۔‬
‫اورانےکرتشمکافمداتیکالیصفتت ر‬
‫‪۲۶‬۔ ینپمک یک سکیٹ ٹنمٹیٹس ںیم ٹنمجنیم یک ب‬
‫اجن ےس سکیٹیک اقشت وک یلست شخب دح ی وپا رکےن اک ی نن واحض وطر رپ‬
‫شالمایکاجےئاورااکؤنےکاطمقبسکیٹیکرشاطئاکومازہناورزگہتشنیتاسولںیکسکیٹالیصفتتشالمیکاجںیئ۔‬
‫ب‬
‫اجنےس اچرجیکیئگومجمیعرمق یکلمکمالیصفتت وک بہمرراہذموکرہڈائررٹکیزاورازگیوٹکیزیکدعتادےکاسھت‬
‫‪۲۵‬۔ینپمکیک ب‬
‫اظہایکاجےئاگاسیجہک‪:‬‬
‫ڈائررٹکیز‪،‬فیچازگیوٹکیاورازگیوٹکیزوکدحیلعہ ر‬
‫(ای)ںیسیف؛‬
‫(دو)امظتنمہناعموےض؛‬
‫(نیت)نشیمکپاوبسن‪،‬وجاسیکونتیعوکواحضرکںی؛‬
‫(اچر)اق ببوایسپاجرااجتوجرمااعتاورافدئےیکلکشںیموہں؛‬
‫(پاچن)نشنپ‪،‬رگوجییٹی‪،‬رپاوبذنںیمینپمکاکہصح‪،‬اماہہننشنپاوردرگیاٹسفڈنفز‪ ،‬درتفےکیسکاصقنناوردرتف‬
‫ےساگل وہےنےکوعضاعمو ہ؛‬
‫(ھچ) دقنیک وصرتںیم رمااعتاوروفادئ پاانیک ونتیع ی نن رکےت وہےئاور‪،‬اہجںاالط وہ‪،‬اسیک رمق یک‬
‫رقتابیدقر؛اور‬
‫(است)ایہمیکیئگیسکیھبدرگیحذامتےکےئلرمق؛‬
‫‪۲۷‬۔وینپمکں‪/‬اداروں‪/‬ارفنادیااخشصوکادایکیئگرایٹلئیکوصرتںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪:‬‬
 ‫‪615‬‬

‫(ای)پاماورررٹسجڈدرتفاکہتپ؛اور؛‬
‫(دو)ینپمکپاڈائررٹکیزےکاسھترہتش‪،‬ارگوکیئوہ۔‬
‫ڈیشولمجنپ‬
‫(دہعف‪۳۳۵‬دںیھکی)‬
‫لسیڈذوینپمکںاورانیکینمضوینپمکںےکامایلیتوگوشاروںےکااہظریکمقیصیاات‬
‫ہصحاول‬
‫ومعیممقیصیاات‬
‫ای۔ امتم لسیڈذ اینپمکں اور ان یک ینمض اینپمکں سج رطح رسیتے ڈیشول ںیم واضح یک یئگ ےہ امایلیت‬
‫وگوشاروںےکوحاےلےس ب‬
‫اقباالط امایلیتروپرگنٹ فرمیورک یکریپویرکںییگےسیجنشیمکیک ب‬
‫اجنےساسدصقم‬
‫ےکےئلاینپمکتاٹکی‪(۳۰۳۷،‬اٹکی)یکدہعف‪۳۳۵‬ےکتحترساکری بجربذےںیمونیٹاف ڈیےہ؛‬
‫دو۔ ااشف یک مقیصیاات‪ ،‬اسیج ہک ڈیشول ںیم فرامہ رکدہ ںیہ‪ ،‬نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس ونیٹ اف ڈی ب‬
‫اقب االط امایلیت‬
‫روپرگنٹفرمیورکںیمرصمہحااشفیکمقیصیااتےکالعوہںیہاورااکؤسٹنوکونسٹںیمیکاجںیئیگپاوہکیتقوصخیصوطررپ‬
‫وصبرتدرگیدراکروہ؛‬
‫نیت۔ اس اٹکی اور ڈیشول ےک تحت واحض وطر رپ دراکر ولعمامت ےک العوہ‪ ،‬ایسی درگی ولعمامت اک یھب ااضہف ایک‬
‫اجےئوجہیینیقیانےئہکولطمہبااشفرمگاہنکہنوہ۔‬
‫اچر۔وکیئظفلپاابعرتوجاہیںاامعتسلیکیئگ رگماٹکیاور‪/‬پا ڈیشولاہچرمںیماسیکواضحںیہنایسوہفمم‬
‫اقباالط ااکؤگنٹنفرمیورکےکتحتوہفممریتھکےہ۔‬ ‫یکاحلموہیگاسیجہک ب‬
‫پاچن۔امایلیتوگوشارےںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪،‬ینعی‪-:‬‬
‫‪۳‬۔ینپمکےکپبارےںیمدرجذلیرپینبمومعیمولعمامت‪:‬‬
‫(ای)امتماکروپباریویسٹنومشبلولمںاورالپوٹنںاکرغجاایفیئدحو ِدارعباورہتپ‪:‬‬
‫(دو)اییتعنصوینیکاجنگشئ‪،‬یقیقحدیپاواراوردیپاوارںیمیمکیکووجہ؛‬
‫(نیت) امایلیت وگوشارے یک پارخی رپ ااخشص یک دعتاد وج المزم رپ ںیہ اور اسالہن ےک دوران المزنیم یک اوطس‬
‫دعتاد‪،‬رٹکیفیےکالمزنیموکاگلاظہررکےتوہےئ؛‬
 ‫‪616‬‬

‫ٹ‬
‫(اچر)ہکلسنموینپمکںاوررنلیی ذڈپارویٹںپاابذر یکیگ رزےکپامعمبقلعتیکاینبدرتشمہکڈائررٹکیساور‪/‬پاصصحیک‬
‫دصیفدعتاداکااہظررکےتوہےئ۔‬
‫‪۳‬۔ ہکلسنم وینپمکں‪،‬ذیلی‪ ،‬رتشمہک وصنموبں اور پااتسکن ےس پباہر لیکشت دی یئگ وہڈلن وینپمکں یک لیصفت ےک نمض ںیم‪،‬‬
‫درجذلیاکاگلےسااہظرایکاجےئاگ؛‬
‫‪۲‬۔اسلےکدورانینپمکیکامیلتیثیحاوراکررکدیگوکاتمئررکےنوایلامہاعمتلماوروااعقتاکرصتخماخہک؛‬
‫‪۶‬۔ینپمکےکادادشہرسامہیںیمےسپاچندصیفےسزادئےکاحلم بئرےریغیکلمصصحداروں‪،‬وجذایتفردےکالعوہوہں‪،‬یک‬
‫الیصفتت‪:‬‬
‫(ای)وسددنماماکلنےکپاماورےتپاوراقونینتیثیحعمبااظتنیم ب‬
‫رسئراہپارپلپسنارسفپااجمزاٹنجیےکپامےک؛‬
‫(دو)پااتسکنےکات ےراہئںےکپاماورےتپوجایسیصصحدار اپادارےےکاسھتکلسنمںیہ‪،‬ارگوکیئوہ؛اور‬
‫اجن ےس‪،‬پااتسکنںیم ‪/‬پاریبونِ کلمیکاابضنیط ااھترویٹںیک ب‬
‫اجن ےسریغ‬ ‫(نیت)ان ےکاحالت اوران یک ب‬
‫یکلمرسامہیاکریےکوحاےلےساعدئرکدہ‪،‬دلمعرآدمیکلیصفت‪،‬ارگوکیئوہ۔‬
‫ٹ‬
‫‪۵‬۔ ایسی وصرت ںیم ہک ینپمک ےن فرض اپ نیشگیااں دے ریھک اپ ریغ یکلم وینپمکں اپ ابذر یکیگ رز ںیم رسامہی اکرپاں رک ریھک‬
‫ب‬
‫ںیہ(لیلقدمیتاوروطلیدمیتدوونں)پاینپمکپاابذرٹ بہمرراہدحودسجںیمواہ ےہاکپامیھباظہرایکاجےئاگ‪:‬‬

‫ہصحدوم‬
‫امایلیتتیثیحےکنمضںیممقیصیاات‬
‫‪۷‬۔درجذلیآمٹیئامیلوگوشارےےکرسِور رپوطبراگلالنئآمٹیئاظہرےئکاجںیئےگ؛‬
‫ی‬ ‫خ‬ ‫تش‬
‫صون؛‬
‫ِ‬ ‫(ای)زادئازرضورتاالمک‪،‬الپناوراسزواسامنیکدقریک‬
‫(دو)وطلیدمیتڈپازسٹاوریگشیپاداایگیئں؛‬
‫عفمیقشمہ؛‬
‫(نیت)ریغادادشہانم ِ‬
‫(اچر)ےبدوعی ٰانمعفِمیقشمہ؛‬
‫ٹ‬
‫(پاچن)دقنیاورکنیب بیلیسڑر۔‬
 ‫‪617‬‬

‫رصمہحاپاےث‬
‫‪۶‬۔اہجںوکیئاالمک اپاپاج ینپمکےکڈنفزےساحلصایکایگاورینپمکےکپامرپزئر ِرصتفںیہنےہ اپینپمکےکہضبقپارٹنکول‬
‫ب‬
‫ںیم ںیہن ےہ وت‪ ،‬ہی تقیقح بہمرراہ االمک پا اپاج ےک ینپمک ےک پام‪ ،‬ہضبق پا رٹنکول ںیم ہن وہےن یک وہج ی نن یک اجےئ یگ؛اور‬
‫االمکپااپاج یکونتیعاورامتیل‪،‬سجصخشےکپامرپاورہضبقپارٹنکولںیمہیزئر ِرصتفوہیھباظہرایکاجےئاگ؛‬
‫‪۱‬۔زنیماورامعرتےکدرایمنقلطمتیکلماورتیکلمِہٹپدارییکاینبدرپامازایکاجےئاگ؛‬
‫تش‬
‫االمکرسامہیاکرییکامتیلیک خیصِونیکوصرتںیم ربجیفروحیکامتیلاکااہظر‬ ‫‪۱‬۔االمک‪،‬الپناوراسزواسامن پا ِ‬
‫اگلےسایکاجےئاگ؛‬
‫ہاپاےثیک‬
‫‪۳۰‬۔رصمہحاپاوثںیکفروحیکوصرتںیم‪،‬ارگاپاوثںیکومجمیعاتکیبتمیقپاچنالھکروےپےساجتموزوہوت‪ ،‬ر‬
‫اظہیکاجںیئیگ‪-،‬‬
‫درجِ ذلیالیصفتت ر‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫(ای)الگپاامتیلِ خی‬
‫صونیکرمق‪،‬یسیجیھبوصرتوہ؛‬
‫ِ‬
‫(دو)اتکیبتمیق؛‬
‫الثم ببذرہعیڈنیٹرپاپبایمہتفگودینش)‬
‫(نیت)تمیقِفروحاورفروحاکرطقیاکر( ً‬
‫(اچر)جربذاریکالیصفتت؛‬
‫(پاچن)عفنپااصقنن؛‬
‫(ھچ)قلعت‪،‬ارگوکیئوہ‪،‬جربذاراکینپمکےکاسھت اپاسےکیسکڈائررٹکیےکاسھت۔‬
‫وطلیدمیترسامہیاکرپاں‬
‫ٹ‬
‫‪۳۳‬۔ینمضوینپمکںپاابذر یکیگزرںیمیکیئگرسامہیاکرپاںاٹکیےکاضتقمیکاطمتقبںیمیکیئگںیہ؛‬
‫وطلیدمیتفرےضاورنیشگیااں‬
‫‪۳۳‬۔ڈائررٹکیوںوکفروضںاورویگشیپںیکتبسےسدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪:‬‬
‫(ای)ہیہکفرےضاورنیشگیااںاٹکیےکاضتقمیکلیمںیماداےئکےئگںیہ؛‬
‫(دو)ارغاضنجےکےئلفرےضپانیشگیااںادایکںیئگ۔‬
‫(نیت)دمتےکآاغزاورااتتخمرپآدمہروقمںیممہآیگنہ‪،‬میسقتاورووصویلںاکااہظررکےتوہےئ۔‬
 ‫‪618‬‬

‫‪۳۲‬۔احلص رکدہ‪/‬فرامہ رکدہ فروضں پا ویگشیپں یک وصرت ںیم‪،‬آرمر ھتنیل اینبدوں ےک درگی رشاطئ رپ‪،‬ان یک وہج اظہر یک‬
‫اجےئیگ؛‬
‫‪۳۶‬۔ہکلسنماوررنلییڈذفرنیقیوکفروضںاورویگشیپںےکنمضںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪-،‬‬
‫(ای)ہرہکلسنماوررنلیی ذڈفرقیاکپام؛‬
‫(دو)فروضںاورویگشیپںیکرشاطئ؛‬
‫(نیت)زئر ِرصتفوکرٹیللویکسریٹیکالیصفتت‪،‬ارگوکیئوہں؛‬
‫(اچر) ےنیہم ےک ااتتخم رپ سنلیب ےک وحاےل ےساسل ےک دوران یسک یھب وق زپادہ ےسزپادہ ومجمیع اقبپا رمق اک‬
‫اسحب‪:‬‬
‫(پاچن)وکشمکفروضںاورویگشیپں(ابذوازسن)ےکےئلرشاطئ؛اور‬
‫(ھچ)اہنمےئکےئگفرےضاورنیشگیااں‪،‬ارگوکیئوہں۔‬

‫وموجدہاپاج اجت‬
‫ہکلسنماوررنلییڈذفرنیقیوکفروضںاورویگشیپںےکنمضںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪-،‬‬ ‫‪۳۵‬۔‬
‫(ای)ہرہکلسنماوررنلیی ذڈفرقیاکپام؛‬
‫(دو) ےنیہم ےک ااتتخم رپ سنلیب ےک وحاےل ےساسل ےک دوران یسک یھب وق زپادہ ےس زپادہ ومجمیع اقبپا رمق اک‬
‫اسحب؛‬
‫(نیت) و ب ب‬
‫اح االداپاااکمین ووصایلں ہعمب ایکن دمت یک الیصفتت سج ںیم اجترت‪،‬فرےض‪،‬اداھر‪،‬ویگشیپں اور‬
‫درگیووصایلںوکاگلاگلی ننایکایگوہ؛‬
‫ااقبالتیفاہنمےئکےئگفرےضسجںیماجترت‪،‬فرےضاوروکیئیھبدرگیووصایلںاگلوہں؛‬‫(اچر)وطبرپ ب‬
‫(پاچن)وکشمکاورپ ب‬
‫ااقبووصیلفرےضسجںیماجترت‪،‬فرےض‪،‬اداھر‪،‬ویگشیپںاوردرگیووصویلںےکےئلاگل‬
‫رشاطئوہں؛اور‬
‫(مشش) وکشمکفروضںیکرشاطئیکدبتیلیےکےئلوقعملوہج‪،‬ارگوکیئوہ۔‬
 ‫‪619‬‬

‫‪۳۷‬۔پ ب‬
‫ااقبووصیلپاوکشمکفروضںاورویگشیپںےکےئلانیئیئگرشاطئ‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬پایسکیھباپاج اجتیکدمںیمدقر اپ‬
‫اصقننںیمیمکوکلکرمقںیمےسوٹکیتےکوطررپاظہرایکاجےئاگ؛‬

‫رسامہیصصحاوررئرروز‬
‫‪۳۶‬۔رسامہیاوررویوینرئرروزاک رف واحضایکاجےئاگ۔وکیئیھبرئرروزںیہنجاٹکیےکتحت بئرفراررےنھکاکاطمہبلایکایگوہ‬
‫وک دحیلعہ اظہر ایک اجےئ اگ ۔ینپمک ےک امتم ااسقم ےک وفحمظ رئروروک میسقت رکےن ےک ےئل ینپمک یک اتیلہ رپ اعدئ یسک مسق یک‬
‫اقونینپادرگیپادنبیوکاظہرایکاجےئاگ؛‬
‫‪۳۱‬۔ینپمکےکرسامہیصصحےک باجراےکنمضںیمدرجذلیوکدحیلعہاظہرایکاجےئاگ؛‬
‫(ای)وغرووخضےکےئلاالٹےئکےئگصصحیکدقنیکوصرتںیمادایگیئ؛‬
‫(دو)دقنےکالعوہوغرووخضےکےئلاالٹےئکےئگصصح‪،‬اجدیئاداوردرگی(وجوصخمصرکدہوہں)ےکوعض‬
‫اجریےئکےئگصصحوکدحیلعہاظہرایکاجےئ؛‬
‫(نیت)وبسنصصحےکوطررپاالٹےئکےئگصصح؛‬
‫(اچر)رٹئرریصصح‬
‫اظہ‬ ‫‪۳۱‬۔ووگنٹےکقوق ‪ ،‬ب‬
‫سےسےلہپااکنراکقحاورالبکووگنٹےکےئل صصحداروںےکاسھتایکایگاعمدہہالزیم ر‬
‫ایکاجےئاگ۔‬

‫وموجدہریغواابجت‬
‫‪۳۰‬۔ہکلسنماوررنلییڈذفرنیقییک ب ب‬
‫واحاالدارمقوکدحیلعہاظہرایکاجےئ۔‬

‫وموجدہواابجت‬
‫‪۳۶‬۔ دنمرہجذلیاایشوکوطبردحیلعہالنئآنیتمرراظہرایکاجےئاگ؛‬
‫(ای) رپاوبذنڈنفےک ب ب‬
‫واحاالداوک؛‬
‫ڈاپیزسٹ‪،‬عمجدشہواابجتاورویگشیپںوک؛‬ ‫(دو)‬
 ‫‪620‬‬

‫(نیت) العوہرنلییڈذفرنیقیےکگنکنیبوینپمکںاوردرگیامایلیتاداروںےکفروضںوک؛‬
‫ریفرنیقیےکفروضںاورویگشیپںوکومشبلاپسرسنزاورڈائررٹکیزےکدصقماوررمقےکاامعتسلےک‬
‫ذ‬ ‫(اچر)‬
‫اسھت؛‬
‫(پاچن) فرضاورویگشیپںیکوفحمظاورریغوفحمظےکوطررپدرہجدنبییکاجےئیگ۔‬
‫‪۳۳‬۔ اس وصرت ںیم ہک ینپمک ےن رپاوبذن ڈنف‪/‬رپاوبذن ڈنف رٹس رقمر رک راھک وہ‪ ،‬وت ینپمک رپاوبذن ڈنف‬
‫‪/‬رٹس ںیم ےس اامتجیع رسامہی اکری ومیکسں ‪،‬لسیڈذ اوکییٹی اور لسیڈذ ڈن ویکسرزیٹ ںیم یک یئگ رسامہی اکری ےک وحاےل ےس‬
‫ایاٹنمٹیٹسدےیگہک ہیرسامہیاکری اٹکی یکدہعف‪ ۳۳۱‬اوراسدصقمےکےئلوعضےئکےئگوقادعےکااکحامت ےک‬
‫اطمقبیکیئگےہ۔‬
‫رکپالزیمںیہ‪:‬‬ ‫ب ب‬
‫واحاالداویکسریٹڈوپیزٹےکوحاےلےس دنمرہجذلیولعمامتاظہر ا‬ ‫‪۳۲‬۔‬
‫(ای) فرامہیک اجےن وایل ونصماعت اور حذامت ےک وعضووصیلدشہ ویکسریٹڈوپیزٹیک رمقیک ینپمک ےک‬
‫اکروپباراوردرگیرسرگںویںےکےئل ب‬
‫اقباامعتسلرمقےسدحیلعیگ؛‬
‫اٹکی یک دہعف ‪ ۳۳۶‬ےک اطمقب ‪ ،‬رحتئری اعمدہوں ےک اطمقب ویکسریٹ ڈاپیزٹ ںیم ےس اکروپباری‬ ‫(دو)‬
‫رسرگںویںےکےئلاامعتسلیکیئگرمقیکالیصفتتاور‪:‬‬
‫(نیت) یسکدحیلعہکنیبااکؤنںیمریھکیئگرمق۔‬

‫ااکمپاتاورودعے‬
‫وکیئ یھب اقمیم پا ریغ یکلم ایسنجی ‪ ،‬پا وکحیتم ااھتریٹ‪ ،‬یسک یھب دعال ےک تحت وہےن وایل اقونین امسع وک ی نن‬ ‫‪۳۶‬۔‬
‫رکےت وہےئ اس دعال‪،‬سج ںیم امسعزئر امسع ےہ‪ ،‬ایسنجی پاااھتریٹاک پام ‪ ،‬اقونیناکرروایئ رشو وہےنیک پارخی ‪،‬‬
‫اکرروایئ ںیم شالم فرقی ےک پام و درگی الیصفتت اور امسع اک الخہص اور اقحئ اور دعاےل ےس بلط رکدہ ااصنف اک الخہص‬
‫شالمرکںی؛‬
 ‫‪621‬‬

‫ہصحوسم‬
‫عفنواصقننےکااکؤنیکرشاطئ‬
‫‪۳۵‬۔رٹناورںیمےس دنمرہجذلیوکوطبردحیلعہالنئآمٹئاہنمرکےنیکالیصفتتاظہررکںی‪:‬‬
‫(ای)اجتریتراعن‪:‬اور‬
‫(دو)فروح(لیس)ےسکلسنمزلیسودرگیوصحمالت‬
‫‪۳۷‬۔آڈرٹیزوکادادشہومجمیعاعمو ہسجںیموسیفںاوراجرااجتاورآڈرٹیزیکانیعتیتےکےئلےئکےئگاجرااجتاوراس‬
‫سےکاجرااجت وکدحیلعہ علخیڈذہاظہرایک ایگ وہ۔ رتشمہک‬
‫مسقیکدرگیحذم ‪ ،‬رسوزس اور اسحذمیک ونتیع وکاور ان ب‬
‫ہایآڈرٹیےکوحاےلےس دنمرہجپباالولعمامتاگلاگلاظہریکاجںیئ۔‬
‫آڈرٹیزیکوصرتںیم‪ ،‬ر‬
‫‪۳۶‬۔ارگ‪،‬یسکایفرقیوکدیاجےنوایلرمقپاچنالھکروےپےساجتموزوہوت‪،‬رمقووصلرکےنواولںےکپاماورہیہکایک‬
‫رمقووصلرکےنواےلےکاسھتیسکڈائررٹکیپااسیکویبیاکوکیئافمدواہتسبےہ‪،‬وتوخاہوکیئیھبرمقوہ‪،‬اسڈائررٹکیاکپام‬
‫اظہیکاجںیئ۔‬
‫اورانےکرتشمکافمداتیکالیصفتت ر‬
‫‪۳۱‬۔ینپمکیک سکیٹ ٹنمٹیٹس ںیم ٹنمجنیمیک ب‬
‫اجن ےس سکیٹیک اقشت وکیلست شخبدح یوپا رکےناک ی نن واحض وطر رپ‬
‫شالمایکاجےئاورااکؤنےکاطمقبسکیٹیکرشاطئاکومازہناورزگہتشنیتاسولںیکسکیٹالیصفتتشالمیکاجںیئ۔‬
‫ب‬
‫اجنےس اچرجیکیئگ ومجمیعرمق یک لمکمالیصفتت وک بہمرراہذموکرہڈائررٹکیزاورازگیوٹکیزیکدعتادےکاسھت‬
‫‪۳۱‬۔ینپمکیک ب‬
‫اظہایکاجےئاگاسیجہک‪:‬‬
‫ڈائررٹکیز‪،‬فیچازگیوٹکیاورازگیوٹکیزوکدحیلعہ ر‬
‫(ای)ںیسیف؛‬
‫(دو)امظتنمہناعموےض؛‬
‫(نیت)نشیمکپاوبسن‪،‬وجاسیکونتیعوکواحضرکںی؛‬
‫(اچر) ب‬
‫اقبوایسپاجرااجتوجرمااعتاورافدئےیکلکشںیموہں؛‬
‫(پاچن)نشنپ‪،‬رگوجییٹی‪،‬رپاوبذنںیمینپمکاکہصح‪،‬اماہہننشنپاوردرگیاٹسفڈنفز‪ ،‬درتفےکیسکاصقنناوردرتف‬
‫ےساگل وہےنےکوعضاعمو ہ؛‬
‫(ھچ) دقنیک وصرتںیم رمااعتاوروفادئ پاانیک ونتیع ی نن رکےت وہےئاور‪،‬اہجںاالط وہ‪،‬اسیک رمق یک‬
‫رقتابیدقر؛اور‬
 ‫‪622‬‬

‫(است) ایہمیکیئگیسکیھبدرگیحذامتےکےئلرمق؛‬
‫‪۲۰‬۔وینپمکں‪/‬اداروں‪/‬ارفنادیااخشصوکادایکیئگرایٹلئیکوصرتںیمدرجذلیاکااہظرایکاجےئاگ‪:‬‬
‫(ای)پاماورررٹسجڈدرتفاکہتپ؛اور؛‬
‫(دو)ینپمکپاڈائررٹکیزےکاسھترہتش‪،‬ارگوکیئوہ۔‬

‫ڈیشولمشش‬
‫(دہعف‪۳۵۱‬المہظحرکںی)‬
‫اقبزسا بجرامئ‬
‫دہعف‪۳۵۱‬ےکتحت ب‬
‫(نیگنسدوھہکدیہ)‬
‫اقبزسا بجرامئ‬
‫‪۳‬۔دہعف‪۶۱۷‬ےکتحت ب‬

‫ڈیشولمتفہ‬
‫(دہعف‪۶۷۳‬اور‪۶۷۱‬المہظحرکںی)‬
‫ررٹسجاراورنشیمکوک ب‬
‫اقباداسیفاک بحذول‬
‫بئریق وطر رپ یعبط لکش ںیم‬
‫داتسوئرات عمج داتسوئرات عمج‬
‫آمٹیئ‬
‫رکاےنےکےئل‬ ‫رکاےنےکےئل‬
‫روےپ‬ ‫روےپ‬
‫‪۳‬۔رسامہیصصحیکاحلمینپمکیک ب‬
‫اجنےس‬
‫(‪)۳‬وکیئینپمکسجاک بئراےئپامرسامہیصصحایالھکروےپےساجتموزہنوہیک‬
‫دوہرار‬ ‫ایہرار‬
‫ررٹسجنشیےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۳‬وکیئ ینپمک سج اک بئراےئ پام رسامہی صصح ای الھک روےپ ےس اجتموز وہیک‬
‫ررٹسجنشی ےک ےئل ‪ ،‬ااضیف سیف اک نیعت بئراےئ پام رسامہی صصح یک امتیل ےک‬
 ‫‪623‬‬

‫اسحبےسدرجذلیادنازںیمایکاجےئاگ‪،‬ینعی‬
‫(ای) بئراےئ پام رسامہی صصح ےک ر‬
‫ہ ای الھک روےپ اپ ای الھک‬
‫ایہرار‬ ‫پاچنوس‬ ‫روےپےکیسک ّ‬
‫ّصحےکےئل‪،‬ایرکوڑروےپی‪،‬سیف۔۔۔۔‬

‫(دو) بئراےئپامرسامہیصصحےک ہرایالھک روےپپا ای الھکروےپےکیسک‬

‫استوساچپس‬ ‫اچروس‬
‫ّ‬
‫ّصحےکےئل‪،‬ےلہپایرکوڑروےپےکدعب‪،‬پاچن رکوڑروےپی‪،‬سیف۔۔۔‬
‫(نیت) بئراےئپامرسامہیصصحےکہرایالھکروےپپاایالھکروےپےک‬
‫یسک ّ‬
‫ّصحےکےئل‪،‬ےلہپپاچنرکوڑروےپےکدعب‪،‬یسکیھبزادئرمقی‪،‬سیف۔۔‬
‫رگمرشطہیےہہکوکیئینپمکوجیلکوطررپوافیقوکحمیکتیکلموہاوروافیق‬
‫اجنےسرساکری بجربذےںیمسیفیکادایگیئےسانثتسمفراردےنی‬‫وکحمیک ب‬
‫اڑاھیئوس‬ ‫ڈئرھوس‬
‫یکاالط دیاجیکچوہوتاسرپدسہرارروےپسیفاعدئیکاجےئیگ‪:‬‬
‫مربذرشطہیےہہکینپمکیکررٹسجنشیےکوق ب‬
‫اقب ِادا سیف بئرایقیت‬
‫رطےقیےسعمجرکواےنیکوصرتںیماچسیلالھکروےپےسزادئاوریعبط‬
‫رطےقیےسعمجرکواےنرپاچپسالھکروےپےساجتموزہنوہیگ۔‬
‫(‪ )۲‬رسامہی صصح ںیم ینپمک یک اونیل ررٹسجنشی ےک دعب ےئک اجےن واےل یسک‬
‫ااضےفےکےئل‪،‬ینپمکیکررٹسجنشیےکےئل اسےک بئرےھ وہےئرسامہیےک‬
‫ےکئ ب ر‬
‫رائ رمق وج اس ےک رسامہی ےک‬ ‫ب‬ ‫ےئل ب‬
‫اقب ِادا رمق اور اس رمق ےک رف‬
‫وحاےل ےس رسامہی ںیم ااضےف ےس وفری ےلہپ ب‬
‫اقب ِادا وہیت‪ ،‬سج اک ہنیمخت ذیلی‬
‫آمٹیئ(‪)۳‬ےکتحتدےئےئگرسٹیایکاجےئاگ‪:‬‬
‫رگمرشطہیےہہکاٹکیےکدہعف ‪۳۶۱‬ےسدہعف‪۳۱۳‬پادہعف ‪۳۱۶‬یک‬
‫ریپوی ںیم وینپمکں یک ہیفصت‪،‬ااظتنامت پا ریمعتِ ون ےک ےئلاداغم یک دروخاس وک‬
‫نشیمک یک ب‬
‫اجن ےس بذئرایئ ےنلم ےک دعب‪ ،‬لقتنم دننکہ اور ااقتنل اہیل ینپمک ےک‬
‫ومجمیع اجمز رسامہی صصح یک دح ی‪،‬اداغم ےک دعب ااقتنل اہیل ینپمک ےکاجمز‬
 ‫‪624‬‬

‫رسامہیصصحںیمااضہفرپررٹسجنشییکوکیئسیفالوگہنوہیگ۔‬
‫واضح‪-‬ایسیینپمکےکرسامہیصصحںیمااضہفیک‬
‫سیف اک ہنیمخت اگلےن یک رغض ےک ےئل وج یعبط رطےقی ےس داتسوئرات عمج‬
‫رکواےن ےس بئرایقیت رطےقی ےس داتسوئرات عمج رکواےن ےک رطےقی رپ آیکچ‬
‫ےہ‪ ،‬سیف اک فر رسامہی یک دقر ب‬
‫رپئرایقیت رطےقی ےس عمج رکواےن ےک ےئل الوگ‬
‫سیفیکرشحےکاسحبیکاینبدرپایکاجےئاگ‪:‬‬
‫مربذرشطہیےہہکاہجںلیکشتدیاجےنوایلینپمک وکوافیقوکحم‬
‫ےنرساکری بجربذےںیموطبراینپیلکتیکلمعلطمرکراھکےہ‪،‬رسامہیصصحیک‬
‫امتیلےسعطقِرظندسہرارروےپسیفاعدئیکاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۶‬یسک وموجدہ ینپمک وج رسامہی صصح یک احلم ںیہن ےس ایسی ینپمک وج رسامہی‬
‫صصحیکاحلموہںیمدبتلیرکےنےکےئل‪،‬اینتسیفاعدئیکاجےئیگ اسیجہک‬
‫رسامہیصصحیکاحلمیئنینپمکیکررٹسجنشیےکےئلاعدئیکاجیتےہ۔‬
‫اجن ےس رنہ‪ ،‬پبار‪،‬رگوی پا درگی افمد دیپا رکےن پا ان ںیم یسک‬
‫(‪)۵‬ینپمک یک ب‬
‫استہرار‬ ‫دبتیلیےکےئلپاانیکادایگیئےکےئلےسہقلعتمالیصفتت یکاالط دےنیوایل پاچنہرار‬
‫یسکداتسوئرےکعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےنےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۷‬دہعف‪۳۰۱‬ےکتحت رصمہح رعےص ےک دعبنکیل ای اسل ےس لبق رگوی‬
‫دنپرہہرار‬ ‫پا اچرج پا رنہ یک ادایگیئ ےس قلعت وکاف عمج‪ ،‬ررٹسج پا راکیرڈ رکواےن ےک دسہرار‬
‫ےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۶‬دہعف ‪ ۳۰۱‬ےک تحت رصمہح ای اسل ےک رعےص ےک دعب رگوی پا اچرج اپ‬
‫پباسیئہرارپاچنوس‬ ‫دنپرہہرار‬
‫رنہ یکادایگیئےس قلعتوکافعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےنےکےئل‪،‬سیف۔‬
‫(‪)۱‬درج پباال ریسلی ربمن (‪ )۷( ،)۵‬اور (‪)۶‬ےک العوہ وکیئ یھب داتسوئر عمج‪،‬‬
‫ررٹسج پا راکیرڈ رکواےن ےک ےئل ‪ ،‬نج ےک عمج‪ ،‬ررٹسج پا راکیرڈرکواےن اک اٹکی‬
‫اقتمیضوہپااٹکیےکتحتیسکیھبارماکراکیرڈدرجرکاےنیک‪،‬سیف۔۔۔۔‬
 ‫‪625‬‬

‫(ای) ای الھک روےپی بئراےئ پام رسامہی صصح یک احلم ینپمک ےک ےئل‪،‬‬
‫پاچنوس‬ ‫دووساچپس‬
‫سیف۔۔۔۔‬
‫(دو) ای الھک روےپےس زادئ نکیل دس الھک روےپےس مک بئراےئ پام رسامہی‬
‫ھچوس‬ ‫نیتوس‬
‫صصحیکاحلمینپمکےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(نیت)دس الھکروےپےسزادئ نکیلایرکوڑروےپ ےسمک بئراےئپامرسامہی‬
‫آھٹوس‬ ‫اچروس‬
‫صصحیکاحلمینپمکےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(اچر)ایرکوڑروےپےسزادئ نکیلدسرکوڑروےپ ےسمک بئراےئپامرسامہی‬
‫ایہرار‬ ‫پاچنوس‬
‫صصحیکاحلمینپمکےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(پاچن) دس رکوڑروےپ ےس زادئ نکیل بئراےئ پام رسامہی صصح یک احلم ینپمک‬
‫پبارہوس‬ ‫ھچوس‬
‫ےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(دو) ببذرہعیاگریٹنڈٹیملینپمکیک ب‬
‫اجنےس‪،‬وجرسامہیصصحیکاحلمںیہن‪،‬اس‬
‫ینپمکےکدرگیوجدہعف‪ ۶۳‬ےکتحتاجریرکدہالسنسئےکتحتررٹسجےہ۔‬
‫(‪)۳‬یئنینپمکیکررٹسجنشیےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۳‬رسامہی صصح یک احلم یسک وموجدہ ینپمک وک ببذرہعی اگریٹن ڈٹیمل ںیم دبتلی‬
‫سیتہرار‬ ‫رکےن یک وصرت ںیم ‪،‬ویہ سیف اعدئ یک اجےئ یگ اسیج ہک یسک یئن ینپمک یک سیبہرار‬
‫ررٹسجنشیےکےئلذیلیآمٹیئ(‪ )۳‬یکرشاطئےکاطمقباعدئیکاجیتےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ببذرہعی اگریٹن ڈٹیمل اور رسامہی صصح یک احلم وینپمکں رپررٹسجنشی ےک‬
‫ےئلدرجپباالآمٹیئایںیمی ننیکیئگسیفاعدئیکاجےئیگ۔‬
‫اجن ےس رنہ‪ ،‬پبار‪،‬رگوی پا درگی افمد دیپا رکےن پا ان ںیم یسک‬
‫(‪)۶‬ینپمک یک ب‬
‫استہرار‬ ‫دبتیلیےکےئلپاانیکادایگیئےکےئلےسہقلعتمالیصفتت یکاالط دےنیوایل پاچنہرار‬
‫یسکداتسوئرےکعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےنےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۵‬دہعف‪۳۰۱‬ےکتحت رصمہحرعےص ےک دعبنکیلایاسلےسلبقرگوی‬
‫دنپرہہرار‬ ‫دسہرار‬
‫پا اچرج پا رنہ یک ادایگیئ ےس قلعت وکاف عمج‪ ،‬ررٹسج پا راکیرڈ رکواےن ےک‬
 ‫‪626‬‬

‫ےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۷‬دہعف ‪۳۰۱‬ےک تحت رصمہح ای اسل ےک رعےص ےک دعب رگوی پا اچرج اپ‬
‫پباسیئہرارپاچنوس‬ ‫رنہ یکادایگیئےس قلعتوکافعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےنےکےئل‪،‬سیف۔۔ دنپرہہرار‬

‫(‪)۶‬درج پباال ریسلی ربمن (‪ )۵( ،)۶‬اور (‪ )۷‬ےک العوہ وکیئ یھب داتسوئر عمج‪،‬‬
‫پبارہوس‬ ‫ررٹسج پا راکیرڈ رکواےن ےک ےئل ‪ ،‬نج ےک عمج‪ ،‬ررٹسج پا راکیرڈرکواےن اک اٹکی ھچوس‬
‫اقتمیضوہپااٹکیےکتحتیسکیھبارماکراکیرڈدرجرکاےنیک‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫نیت۔ینپمکوجدہعف‪ ۶۳‬ےکتحتاجریرکدہ السنسئےکتحت ررٹسجڈدشہ ےہ‬
‫اوررسامہیصصحیکاحلمںیہنیک ب‬
‫اجنےس‪-:‬‬
‫(‪ )۳‬السنسئ ےک وصحل اپ دجتبذ احلص رکےن یک دروخاس ےک ےئل‪،‬پ ب‬
‫ااقب ِ‬
‫سیچپہرار‬ ‫دنپرہہرار‬
‫وایسپرپوگنسیسسیف۔۔۔‬
‫اچپسہرار‬ ‫سیچپہرار‬ ‫(‪)۳‬ررٹسجنشیےکےئلسیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۲‬اگریٹن ےک ذرےعی ڈٹیملاور رسامہی صصح یک احلم وینپمکں رپاینت سیف اعدئ‬
‫یکاجےئیگاسیجہکآمٹیئربمنایںیملسیڈذےہ۔‬
‫اجن ےس رنہ‪ ،‬پبار‪،‬رگوی پا درگی افمد دیپا رکےن پا ان ںیم یسک‬
‫(‪)۶‬ینپمک یک ب‬
‫استہرارپاچنوس‬ ‫دبتیلیےکےئلپاانیکادایگیئےکےئلےسہقلعتمالیصفتت یکاالط دےنیوایل پاچنہرار‬
‫یسکداتسوئرےکعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےنےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۵‬دہعف ‪ ۳۰۱‬ںیم رصمہح رعےص ےک ےئل نکیل وج ای اسل ےس اجتموز ہن وہ‬
‫دنپرہہرار‬ ‫رگویپااچرجپارنہ یکادایگیئےس قلعتوکافعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےن دسہرار‬
‫ےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۷‬دہعف ‪ ۳۰۱‬ںیم رصمہح رعےص ےک ےئل وج ای اسل ےس اجتموز وہ رگوی اپ‬
‫پباسیئہرارپاچنوس‬ ‫اچرجپارنہ یکادایگیئےس قلعتوکافعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےنےکےئل دنپرہہرار‬
‫‪،‬سیف۔۔۔۔‬
 ‫‪627‬‬

‫(‪)۶‬درج پباالریسلی ربمن (‪ )۵( ،)۶‬اور(‪ )۷‬ےک العوہ وکیئ یھب داتسوئر عمج‪،‬‬
‫ررٹسج پا راکیرڈ رکواےن ےک ےئل ‪ ،‬نج ےک عمج‪ ،‬ررٹسج پا راکیرڈرکواےن اک اٹکی‬
‫پاچنوس‬ ‫دووساچپس‬
‫اقتمیضوہپااٹکیےکتحتیسکیھبارماکراکیرڈدرجرکاےنیک‪،‬سیف۔۔۔۔‬

‫اجن ےس سج اک پااتسکن ںیم اکروپبار‬

‫اچر۔ پااتسکن ےس پباہر اقمئ یک یئگ ینپمک یک ب‬
‫یکہگجےہ‪-:‬‬
‫پاچن۔ ینپمک ےس قلعت ررٹسجار ےک پاس رےھک ےئگداتسوئرات اورررٹسج ےک‬
‫پاچنوس‬ ‫دووس‬
‫اعمےنئےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫ھچ۔(‪)۳‬اٹکیےکتحتاجریرکدہلیکشتےکرسٹیکفیٹپااکروپبارےکآاغزےک‬
‫دووس‬ ‫رسٹیکفیٹ پا رنہ پا اچرج یک ررٹسجنشی ےک رسٹیکفیٹ پا یسک درگی رسٹیکفیٹ پا ایوس‬
‫السنسئیکایدصمہقلقنےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۳‬رپاویئن ڈٹیملینپمکےکوقادعو وضاطباوردوتسریکدصمہق لقنےکےئل‪،‬‬
‫پاچنوس‬ ‫دووساچپس‬
‫سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۲‬رپاویئن ڈٹیملینپمکےک العوہوقادعو وضاطباوردوتسریک دصمہقلقنےک‬
‫ایہرار‬ ‫پاچنوس‬
‫ےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۶‬رپاویئن ڈٹیملینپمکےکامایلیتوگوشاروںےکوساےئیسکیھب وگوشارے‬
‫دووس‬ ‫ایوس‬
‫یکدصمہقلقنےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۵‬رپاویئن ڈٹیمل ینپمک ےک العوہ امایلیت وگوشاروں ےک وساےئ یسک یھب‬
‫نیتوس‬ ‫دووس‬
‫وگوشارےیکدصمہقلقنےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۷‬یسک درگی داتسوئر‪ ،‬امایلیت وگوشاروں پا ررٹسج یک دصمہق لقن پا اابتقس ےک‬
‫سیب‬ ‫ہ ہحفص اپ اس ےک یسک بجروی سیب‬
‫ےئل‪ ،‬سج یک لقندراکر وہ ‪،‬اس ےک رنخ اک ہنیمخت ‪ ،‬ر‬
‫ّ‬
‫ّصحےکاطمقبمکازمکایوسروےپسیفےسرشموط‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک لیکشت ےک رسٹیکفیٹ ‪ ،‬ینپمک ےک وقادع و وضاطب اور دوتسر رپ‬
 ‫‪628‬‬

‫لمتشم لیکشت ےکداتسوئرات ےک ای س اور ینپمک یک ررٹسجنشی ےک وق‬

‫رصفایپباراجریےئکاجےنواےلہقلعتم ر‬
‫افرمیکدصمہقوقنلےکےئلاس‬
‫آمٹیئےکتحترصمہحسیفیکادایگیئاکاطمہبلںیہنایکاجےئاگ‪:‬‬

‫رشط ہی ےہ ہک یسک وگوشارے (ےسیج دوتسری افرمر) یک ررٹسجنشی رپ ذموکرہ‬

‫وگوشارے یک ای دصمہق لقن افگنلئ ےک اابقل ےک رمہاہ لقن یک سیف یک‬
‫ادایگیئاکاطمہبلےئکریغباجرییکاجےئیگ۔‬
‫است۔ مٹسسےساجریوہےنوایلروپرںیٹ‬
‫(‪)۳‬نشیمکےکاسھتررٹسجڈوینپمکںیکمٹسسےساجریرکدہرہفسیکفرایمہ‬
‫دو روےپ یف ڈاٹی دو روےپ یف ڈاٹی‬
‫ےکےئل‪،‬ڈاٹی ڈلیفےکاطمقبرنخرپہنیمختاگلیئیئگسیفوجمکازمکپاچنوسروےپ‬
‫ڈلیف‬ ‫ڈلیف‬
‫یکسیفےسرشموطوہ‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۳‬مٹسس ےس اجری رکدہ ینپمک یک رپوافلئ ےک ےئل‪ ،‬ہر ینپمک ےک اسحب ےس‪،‬‬
‫دووس‬ ‫دووس‬
‫سیف۔‬
‫اجن ےس ب‬
‫اقب‬ ‫آھٹ۔ اٹکییکدہعف‪ ۶۳۶‬ےکتحتای ریغ اعفلینپمک یک ب‬
‫ادااسالہنسیف‪،‬وجریغاعفلینپمکاکدرہجاحلص رکےن ےک دعب ہر اسل مکی‬
‫ونجریوک ب‬
‫اقباداوہیگ–‬
‫دوہرار‬ ‫ایہرار‬ ‫(‪)۳‬یسکرسامےئیکاحلمہنوہےنرپ‬
‫(‪)۳‬اجمزرسامہیصصحیکاحلموہےنرپ‬
‫دوہرار‬ ‫ایہرار‬ ‫(ای)اچپسالھکروےپی‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫اچرہرار‬ ‫دوہرار‬ ‫(دو)اچپسالھکےسزادئاورایرکوڑی‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬ ‫(نیت)ایرکوڑےسزادئرپ‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫اٹکی یک دہعف ‪ ۶۵۶‬ےک تحت فری زون ینپمک ےک وطر رپ لیکشت‬ ‫ون۔‬
‫ایالھک‬
‫پاےنوایلوینپمکںےکےئلاسالہندجتبذیسیف۔‬
 ‫‪629‬‬

‫دس۔ درج ذلی اعمالمت ںیم نشیمک پا ررٹسجار ‪،‬یسیج یھب وصرت وہ‪،‬ےس‬
‫وظنمری‪ ،‬وتقیث‪ ،‬ااجزت‪ ،‬اانثتس‪ ،‬دہان پا دصتقی ےک وصحل ےک ےئل‪ ،‬پ ب‬
‫ااقب‬
‫وایسپدروخاسرپوگنسیسسیفوحباہلدروخاس بئراےئ۔‬

‫(‪ )۳‬دہعف ‪ ۳۰‬ےک تحت ر رٹسجار ےس ینپمک یک ررٹسجنشی ےک ےئل وکیئ وجمزہ پام‬
‫پاچنوس‬ ‫دووس‬
‫وفحمظرکےنےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫رگم رشط ہی ےہ ہک وجمزہ پام وفحمظ رکےن ےک ےئلوکیئ سیف ںیہن یل‬
‫اجےئ یگ اس وصرت ںیم ب ب‬
‫ح عمج رکاےئ اجےن واےل ینپمک ےک لیکشت ےک‬
‫داتسوئرات ےک رمہاہ ےلہپ یہ نیت پاومں ںیم ےس ااختنب ےک ےئل دروخاس‬
‫دیاجیکچوہ۔‬
‫(‪ )۳‬دہعف ‪ ۳۳‬اور ‪ ۳۳‬ےک تحت ینپمک ےک پام ںیم دبتیلی یک وظنمری ےک ےئل‪،‬‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬
‫سیف۔۔۔۔‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬ ‫(‪)۲‬دہعف‪۲۳‬ےکتحتینپمکےکدوتسرںیمئرمیمےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۶‬دہعف‪۶۷‬ےکتحتینپمکےکدرےجںیمکلبپینپمکےسیجنینپمکںیمدبتیلی‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬
‫ےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۵‬دہعف ‪ ۶۶‬ےک تحت ینپمک ےک درےج ںیم یجن ینپمک ےس ی رینک ینپمک ںیم‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬
‫دبتیلیےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۷‬دہعف ‪ ۶۱‬ےک تحت ینپمک ےک درےج ںیم ریغ دحمود ینپمک ےس دحمود ینپمک‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬
‫ںیمدبتیلیےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫(‪)۶‬دہعف‪ ۶۱‬ےکتحتینپمکےک درےجںیمدحمودہبذہمداریینپمکےسدحمود‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬
‫ہبصصحینپمکںیمدبتیلیےکےئل‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬ ‫(‪)۱‬دہعف‪۱۳‬ےکتحتراعنرپصصحےک باجرارپ‪،‬سیف۔۔۔۔‬
‫اجاےکےئل مربذ باجرا ےک ےئل‬
‫مربذ ب ر‬ ‫(‪)۱‬‬
 ‫‪630‬‬

‫(ای)دہعف‪۱۲‬ےکتحتاحلصرکدہقوق ےکالعوہمربذرسامہیصصحاک ب ر‬
‫اج وجتئررکدہرسامہی وجتئر رکدہ رسامہی‬
‫صصحاکااشعرہی صصح اک ااشعرہی‬
‫ایدصیفپاسیچپ ای دصیف پا سیچپ‬
‫ہرارروےپ‪،‬وجیھب‬ ‫ہرارروےپ‪،‬وج‬
‫زادئوہ‬ ‫یھبزادئوہ‬
‫مربذ باجرا ےک مربذ باجرا ےک ےئل‬
‫ےئل وجتئر رکدہ وجتئر رکدہ رسامہی‬
‫رسامہی صصح اک صصح اک ااشعرہی‬ ‫(دو)دہعف‪۱۲‬ےکتحتاالپمییئاٹسکآنشپمیکسیکوظنمریےکےئلسیف‬
‫ااشعرہی ای ای دصیف پا سیچپ‬
‫دصیفپا سیچپہرار ہرارروےپ‪،‬وجیھب‬
‫روےپ‪ ،‬وج یھب زادئوہ‬
‫زادئوہ‬

‫رب باجرا ےک مربذ باجرا ےک ےئل‬

‫م ذ‬
‫ےئل وجتئر رکدہ وجتئر رکدہ رسامہی‬ ‫(نیت)فلتخمقوق اوررمااعتےکاسھتصصحےک باجراےکےئلسیف‬
‫رسامہی صصح اک صصح اک ااشعرہی‬
‫ااشعرہی ای ای دصیف پا سیچپ‬
‫دصیفپا سیچپہرار ہرارروےپ‪،‬وجیھب‬
‫روےپ‪ ،‬وج یھب زادئوہ‬
‫زادئوہ‬
 ‫‪631‬‬

‫رگم رشط ہی ےہ ہک امیل ادارے سج ںیم وافیق وکحم ےک ملکیتی صصح ونے‬
‫دصیفےسمکہنوہیکوصرتںیم‪،‬ارٹکیلایلکنعمجرکوایئیئگدروخاسیکوصرت‬
‫ںیم وطبر دروخاس یک رپاگنسیس سیف رصف سیچپ ہرار اور یعبط وصرت ںیم‬
‫عمجرکواےنرپاچپسہراریکرقمررکدہرمقاچرجیکاجےئیگ۔‬
‫(‪)۳۰‬رنہ پا ب ر‬
‫اچرج اپ رگوی رےنھک یک الیصفتت یک دریگتس پا دہعف ‪ ۳۰۱‬ےک تحت‬
‫استہرارپاچنوس‬ ‫رنہ ب ر‬
‫‪،‬اچرجاوررگویریھکیئگالیصفتتوکعمجرکواےنیکدمتںیموتعیسےک پاچنہرار‬
‫ےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪)۳۳‬دہعف‪۳۲۳‬ےکتحتاسالہناالجساعمدقعنمرکےنےکےئلرصاحیک یئگ‬
‫دمتںیموتعیسےکےئلسیف۔۔۔۔‬
‫دنپرہہرار‬ ‫دسہرار‬
‫(ای)کلبپینپمکیک ب‬
‫اجنےسسیف۔۔۔‬
‫پاچنہرار‬ ‫نیتہرار‬
‫(دو)یجنینپمکیک ب‬
‫اجنےسسیف۔۔۔‬
‫(‪)۳۳‬دہعف‪۳۶۶‬ےکتحتاسالہناالجساعم‪/‬ریغومعمیلاالجساعمدقعنمرکےن‬
‫دنپرہہرار‬ ‫دسہرار‬ ‫یکدہان‬
‫پاچنہرار‬ ‫نیتہرار‬ ‫(ای)کلبپینپمکیک ب‬
‫اجنےسسیف۔۔۔‬
‫اجنےسسیف۔۔۔‬ ‫(دو)یجنینپمکیک ب‬
‫(‪)۳۲‬دہعف‪۳۷۳‬ےکتحتپانلسیڈذینپمکےکذرےعیڈائررٹکیزےکفرشیااختنب‬
‫دنپرہہرار‬ ‫دسہرار‬
‫ےکےئلسیف۔۔۔‬
‫دنپرہہرار‬ ‫دسہرار‬ ‫(‪)۳۶‬دہعف‪۳۱۳‬ےکتحتڈائررٹکیےک رفضیکوظنمریےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪)۳۵‬دہعف ‪ ۳۳۲‬ےک تحت ‪ ۳۳‬امہ ےسزادئ ااکؤسٹن یک ایتری یک وظنمری ےک ےئل‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬
‫سیف۔۔۔۔‬
‫(‪ )۳۷‬ہقلعتم ڈیشول یک مقیصیاات ےک نمض ںیم دہعف ‪ ۳۳۵‬ےک تحت ئرمیم یک‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬
‫دروخاسےکےئلسیف‬
‫پاچنہرار‬ ‫(‪ )۳۶‬ڈیشول اہچرم پا مجنپ ےک االط ےس دہعف ‪ ۳۳۵‬ےک تحت اانثتس ےک ےئل سیچپوس‬
 ‫‪632‬‬

‫سیف۔۔۔۔‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬ ‫(‪)۳۱‬دہعف‪۳۳۱‬ےکاالط ےساانثتسےکےئلسیف۔۔۔۔‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬ ‫ب‬
‫احمسےکرقترےکےئلسیف۔۔۔‬ ‫(‪)۳۱‬دہعف‪۳۶۷‬ےکتحت‬
‫سیبہرار‬ ‫دسہرار‬ ‫(‪)۳۰‬دہعف‪۳۵۷‬ےکتحتینپمکےکاعمالمتیکاقیقحتتےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪)۳۳‬دہعف ‪ ۳۶۷‬ےک تحت اعمالمت ڈیمی انشی اور کیشی یل ای پ ےک‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬
‫وحاےلرکےنےکےئلنشیمکیکوظنمریےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪ )۳۳‬دہعف ‪ ۳۶۱‬پا ‪ ۳۱۳‬ےک تحت ہیفصت پا ااظتنامت تبشماال ریمعت ون‪،‬اداغم پا میسقت‬
‫ایالھک‬ ‫اچپسہرار‬
‫یکوظنمریےکےئلسیف۔۔۔۔‬
‫سیبہرار‬ ‫دسہرار‬ ‫(‪)۳۲‬دہعف‪۳۱۳‬ےکتحتابذرٹسنمرٹیےکرقترےکےئلسیف۔۔۔‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬ ‫(‪)۳۶‬دہعف‪۶۳۶‬ےکتحتریغاعفلینپمکیکتیثیحاحلصرکےنےکےئلسیف۔‬
‫(‪)۳۵‬دہعف ‪ ۶۳۶‬ےک تحت ریغ اعفل ینپمک یک دروخاس ےک ذرےعی اعفل ینپمک‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬
‫یکتیثیحاحلصرکےنےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪)۳۷‬ینپمک ےک پام یک احبیل سج اک پام دہعف ‪ ۶۳۵‬ےک تحت ررٹسجار یک ب‬
‫اجن‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬
‫ےساخرجرکدپاایگوہےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪)۳۶‬دہعف ‪۶۳۷‬ےک تحت ررٹسج ےس پام اخرج رکےنےک ذرےعی ینپمک اک‬
‫دسہرار‬ ‫پاچنہرار‬
‫آاسناجراجےکےئلسیف۔۔۔‬
‫سیبہرار‬ ‫دسہرار‬ ‫(‪)۳۱‬دہعف‪۶۵۵‬ےکتحتوطبرپایثلررٹسجنشیےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪ )۳۱‬دہعف ‪ ۶۵۷‬ےک تحت رلیئ ٹیٹس ینپمک یک ب‬
‫اجن ےس نشیمک یک وظنمری‬
‫اچپسہرار‬ ‫سیچپہرار‬
‫احلصرکےنےکےئلسیف۔۔۔‬
‫تش‬
‫(‪ )۲۰‬دہعف ‪ ۶۷۰‬ےک تحت وطبر خیص دننکہ امتیل ررٹسجنشی ےک ےئل‬
‫سیبہرار‬ ‫دسہرار‬
‫سیف۔۔۔‬
‫سیبہرار‬ ‫دسہرار‬ ‫(‪)۲۳‬دہعف‪۶۷۶‬ےکتحتوطبررٹارفسناٹنجیالسنسئےکےئلسیف۔۔۔‬
‫دوہرار‬ ‫(‪)۲۳‬اٹکی ےک ااکحامت پا اس ےک تحت وعض ےئک ےئگ وقادع و وضاطب ےک تحت ایہرار‬
 ‫‪633‬‬

‫اجریےئکےئگیسکیھبرسٹیکفیٹےکلقنےک باجراےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪)۲۲‬اساٹکیےکتحتینپمکیک ب‬
‫اجنےسررٹسجار پانشیمکوک عمجرکوایئ یئگ‬
‫ایہرار‬ ‫پاچنوس‬
‫الیپےکالعوہدائریسکدروخاسےکےئلسیف۔۔۔‬
‫(‪ )۲۶‬اٹکی ےک تحت نشیمک پا ررٹسجار وک عمج رکوایئ یئگ دروخاس‪/‬الیپ‪/‬‬
‫اکشنےکےئل‬
‫پاچنوس‬ ‫(ای)ینپمکےکیسکرنکپایسکدورسےفردیک ب‬
‫اجنےسسیفوجہکینپمکےک پاچنوس‬
‫اسھتاعمالمترھکاوہ‬
‫ایہرار‬ ‫پاچنوس‬ ‫(دو)ینپمکےکیسکیھبفرضددنہہیک ب‬
‫اجنےسسیف۔۔۔‬
‫(‪)۲۵‬افسرٹیررٹسجنشیرسوزسےکتحترپاگنسیسےکےئل‪،‬افییٹآر‬
‫دپایگےہےکالعوہوہ‬ ‫اسییکسیف بئراےئپامسیفاور ب ر‬
‫اچرجسجرطحذلیںیم ا‬
‫یگ‬
‫اعم سیف ےک‬ ‫(ای)ینپمکیکلیکشتےکےئل۔۔۔‬
‫اعم سیف ےک‬
‫نکیل‬ ‫اسموی‬
‫اسموی نکیل زپادہ‬
‫زپادہ ےس زپادہ‬
‫ےسزپادہسیبہرار‬
‫دس ہرار روےپ‬
‫روےپ ےس رشموط‬
‫ےس رشموط وہ‬
‫وہیگ‬
‫یگ‬
‫ایہرار‬ ‫پاچنوس‬ ‫(دو)ینپمکیکررٹسجنشیےکےئلیسکیھبوجمزہپامیکوظنمریےکےئل۔۔۔‬
‫پاچنہرار‬ ‫سیچپوس‬ ‫(نیت)پامیکدبتیلییکدروخاسیکوظنمریےکےئل۔۔۔‬
‫اجن ےس رنہ‪ ،‬پبار‪،‬رگوی اپدرگی افمد دیپا رکےن اپ ان ںیم یسک‬
‫(اچر) ینپمک یک ب‬
‫استہرارپاچنوس‬ ‫دبتیلیےکےئلپاانیکادایگیئےکےئلاسےسہقلعتمالیصفتت یکاالط دےنی پاچنہرار‬
‫وایلیسکداتسوئرےکعمج‪،‬ررٹسجپاراکیرڈرکواےنےکےئل‪ ،‬سیف۔۔۔۔‬
‫ونسٹ‪:‬‬
 ‫‪634‬‬

‫(ای)داتسوئراتوک بئرایقیترطےقیےسعمجرکواےنیکسیفرصفانداتسوئراترپالوگوہیگنجداتسوئرات‬
‫وکآنالنئعمجرکواےنیکوہسلنشیمکےندےریھکےہ۔‬
‫(دو) اہجں بئرایقیت ذراعئ ےس داتسوئرات عمج وکاےن ےک ےئل وکیئ یھب سیف رصاح ہن یک یئگ وہ ‪،‬وت اس وصرت‬
‫ںیمداتسوئراترصفیعبطلکشںیمعمجرکاےئاجتکسںیہ۔‬

‫ڈیشولمتشہ‬
‫(دہعف‪۶۶۶‬دںیھکی)‬
‫وصخمص بجرامئیکوصرتںیمنشیمک‪،‬ررٹسجار‪،‬رنکپافرضددنہہیک ب‬
‫اجنےسدعالوک بئراہراساکشن‬
‫‪۳‬۔دہعف‪۶۲‬یکذیلیدہعف(‪)۵‬‬
‫‪۳‬۔دہعف‪۱۵‬‬
‫‪۲‬۔دہعف‪۳۶۶‬‬
‫‪۶‬۔دہعف‪۳۶۲‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬‬
‫‪۵‬۔دہعف‪۲۵۳‬یکذیلیدہعف(‪)۶‬‬
‫‪۷‬۔دہعف‪۶۰۶‬‬
‫‪۶‬۔دہعف‪۶۳۱‬یکذیلیدہعف(‪)۵‬‬
‫‪۱‬۔دہعف‪۶۷۰‬یکذیلیدہعف(‪)۶‬یکرشاطئےکاطمقب‬
‫‪۱‬۔دہعف‪۶۱۶‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬‬
‫‪۳۰‬۔دہعف‪۶۱۱‬یکذیلیدہعف(‪)۳‬‬

‫اجوبذرقیفکلم‬
‫رکیسرٹی‬
 ‫‪635‬‬

‫امہواضح‪:‬اسیاییسیپےنوعاماانلسیکرامنہیئےکےئلزینپمکاٹکی‪(۳۰۳۶‬ربمن‪،۳۱‬پب بان‪)۳۰۳۶‬اکاردوئرہمجایکےہ۔‬
‫سلجمِوشری ٰےکرو بئروہیاٹکیارگنئریزپبانںیمشیپایکایگاورسلجمِوشری ٰےنارگنئرینتمیکوظنمریدیوہیئےہلذٰایسک‬
‫ااہبمیکوصرتںیمپااقونینرامنہیئےکےئلارگنئرینتمالمہظحفرامںیئ۔سجاککنلذلیںیمفرامہایکایگےہ۔‬
‫‪https://www.secp.gov.pk/laws/acts‬‬