LISHEN COMPUTER TECHNOLOGY CORP.

November 28, 2017

EVAN KEVIN L. TENEZA

_________________________
_________________________

Dear Evan,

It is with great regret that I formally acknowledge receipt of your

resignation notice on November 28, 2017.

Your resignation has been approved and as requested, your final day of
work here at Lishen Computer Technology Corp. is on November 28,
2017.

It has been a pleasure working with you and on behalf of the team, I
would like to wish you the very best in all your future endeavors.
Included with this letter please find an information packet with detailed
information on the resignation process. If you have any additional
questions, please do not hesitate to contact the office. Thank you again
for your positive attitude and hard work all these years.

All the best…

Julie Ann G. Tuliao

HR SPECIALIST

Received by:

_______________________

14th Floor, The Orient Square, 26 Don F. Ortigas Jr. Road, Ortigas Center, Pasig City,
Philippines 1605.
Tel. No.: 02 – 257- 2986
 LISHEN COMPUTER TECHNOLOGY CORP.

Resignation Notice for Employee

NAME: DATE START:

DEPARTMENT: LAST DAY OF WORK:

Check list

IDS:
LOCKER KEY:

员工姓名 入职日期
Name of employee Actual Start Date
□辞职 resignation
职位/部门 □合同到期 finished
离职种类
Position/Departme cntract
class
nt □辞退 dismissal
□开除 removal

14th Floor, The Orient Square, 26 Don F. Ortigas Jr. Road, Ortigas Center, Pasig City,
Philippines 1605.
Tel. No.: 02 – 257- 2986
 LISHEN COMPUTER TECHNOLOGY CORP.

通知时间及期限 最后工作日期
Inform date and Latest date of work
deadline

*辞职需附辞职报告/辞退需附辞退报告

Resignation(dismissal) requires resignation (dismissal) report

14th Floor, The Orient Square, 26 Don F. Ortigas Jr. Road, Ortigas Center, Pasig City,
Philippines 1605.
Tel. No.: 02 – 257- 2986
 LISHEN COMPUTER TECHNOLOGY CORP.
各相关部门负责人签署意见
Opinions from relevant head of departments
相关部门 审核相关事项 具体情况 签署意见
departments Relevant issues Details opinions

本部门 □ 本部门工作交接（清单附后）
Employee’s Handing over of work
department (check list attached )
网络技术中心 □ 电脑设备的资料的核查
IT Computer (and other devices)

□ 邮箱权限
Limitation to company email
人 □ 办公室门禁卡 Access Card of Office
□ 核对考勤 attendance record
事 □ 招聘来源 Lead Source y(name of
Agency/HH)/n
部
□ 离职面谈 Exit interview
HR

□ 宿舍钥匙 Dormitory Key

□ 护照领取日期 the date for get the passport

□ 解除劳动合同
Dissolution of labor contract
□ 整理员工个人档案及社会保险
Employee’s files and social insurance
□ 结算工资和扣除费用 Clear salary

□ 个人借款

财 □ 清算 Personal debts
外借及欠款
务
Clear loans and
部 debts □ 费用报销
Reimbursement
Finance

工作交接
Check list

14th Floor, The Orient Square, 26 Don F. Ortigas Jr. Road, Ortigas Center, Pasig City,
Philippines 1605.
Tel. No.: 02 – 257- 2986
 LISHEN COMPUTER TECHNOLOGY CORP.
项目 签署意见
contents Opinions
description

工 交
作
描 接
述 人
Job

predecessor
　 接
替
人
successor
待 *交接两方均应

办 签署

事 signature of

项 both

Things predecessor

To and

Do successor

注意事项：离职员工应在最后工作日前与财务部核清各项款项，并注明解决措施，否则将影响本人最后工作月的工资发放。
Notice: off-boarding employees shall check and/or clear all the payments with finance department, and notify the solutions.
The employee’s salary of the last month may be affected if he/she failed to do so.
签署意见：
Sign of opion

员工本人签字 部门主管签字 行政人事经理签字 CEO 签字

Employee Department Leaser HR Manager CEO

14th Floor, The Orient Square, 26 Don F. Ortigas Jr. Road, Ortigas Center, Pasig City,
Philippines 1605.
Tel. No.: 02 – 257- 2986