‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫سبهيد‪:‬‬
‫لقد أصبحت صناعة السياحة يف اجلزائر مهمة خاصة بعد االستقرار األمين‪،‬اذ أهنا سبثل‬
‫مصدر دخل رئيسي بعدقطاع البرتول و الزراعة‪ ،‬وتتمتع اجلزائر دبجموعة من ادلقومات جغرافية‬
‫وطبيعية و السياحية ذبعل منه بلدا سياحيا يف مجيع الفصول العام‪ ،‬و تليب معظم رغبات اليت يبحث‬
‫عنها السواح ‪ ،‬حيث تتوفر على اللينابيع الطبيعية و الغابات و الصحاري و الشواطئ ‪ ،‬و هكذا فان‬
‫البيئة السياحية يف اجلزائر بيئية غنية و متنوعة‪ ،‬حيث سبتلك الثراء الطبيعي الذي غلمع بني األصالة و‬
‫احلضارة ادلدن و الريف‪ ،‬واليت سبكنها من ربقيق تنمية سياحية بيئية بشكل مستدام ‪.‬‬
‫وسنحاول يف هذا الفصل تقدمي عرض لواقع قطاع السياحة البيئية يف اجلزائر من خالل التطرق إىل‬
‫‪ -‬ادلبحث األول ‪ :‬تارؼلية و مقومات السياحة البيئية يف اجلزائر‬
‫‪ -‬ادلبحث الثاين ‪ :‬االطار القانوين للتنمية السياحية البيئية يف اجلزائر‬
‫‪ -‬ادلبحث الثالث‪ :‬دراسة تقييميةألثار السياحة البيئية على التنمية الشاملة يف اجلزائر‬

‫‪46‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫المبحث األول ‪ :‬تاريخية و مقومات السياحة البيئية في الجزائر‬

‫عملت اجلزائر غداة االستقالل إىل ربيني القطاع السياحي ‪ ،‬حيث ورثت سنة ‪1962‬هياكل تعود‬
‫اىل تواجد دولة الفرنسية خالل ادلرحلة االستعمارية‪ ،‬و يف ‪ 1966‬قامت اجلزائر بالتوثيق ادلوارد‬
‫السياحية الطبيعية ‪ ،‬وذلك من خالل اصدار ميثاق السياحة سنة ‪ ، 1966‬واعترب قطاع السياحة‬
‫قطاع انتاجي ‪ ،‬حيث قامت جبرد للمقومات و ثروات السياحية و تقدمي تسهيالت هبدف ربقيق‬
‫تنمية سياحية ‪.‬‬
‫و من اجل ذلك قسمنا هذا ادلبحث اىل ادلطالب االتية‪:‬‬
‫ادلطلب االول ‪ :‬تاريخ ظاهرة السياحة البيئية يف اجلزائر‬
‫ادلطلب الثاين ‪ :‬مقومات السياحة البيئية يف اجلزائر‬
‫ادلطلب الثاين ‪ :‬االطار القانوين للتنميةالسياحية البيئية‬
‫المطلب األول ‪ :‬تاريخ ظاهرة السياحة البيئية في الجزائر‬
‫تعتبرب الظباهرة السبياحيةالبيئية ظباهرة قدؽلبة ‪ ،‬و ظهورهبا يف اجلزائبر يعبود اىل احلقببة‬
‫االسبتعمارية‪.‬لبذلك سببنتطرق إىل تباريخ النشبا السبياحي البيئبي يف اجلزائبر قببل االسبتقالل‬
‫وغبداة االسبتقالل و إىل تنظبيم هبذا النشبا و سلتلبف التعبديالت و التغباات التنظيميبة البيت‬
‫شهدها من حيث الوصاية ‪ ،‬و ادلؤسسات السياحية و ادلؤسسات التكوينية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫سنحاول التميز بني مرحلتني ‪ ،‬األوىل قبل االستقالل و الثانية غداة االستقالل‬
‫االستقالل‪:‬‬ ‫مرحلة األولى‪ :‬قبل‬
‫ان ظهبور النشبا السبياحي البيئبي يف اجلزائبر يعبود إىل بدايبة القبرن التاسبع عشبر‬
‫خبالل االحبتالل الفرنسبي ‪ ،‬حيبث تفطبن ادلسبتعمر ‪ ،‬بباكرا للقبدرات السبياحيةالبيئية للجزائبر‬
‫‪ ،‬ففبي سبنة ‪ 1897‬أسب ادلسبتعمر اللجنبة الشبتوية اجلزائريبة ‪ ،‬وبواسبطة الدعايبة و االشبهار‬
‫سبكنبت مبن تنظبيم قوافبل سبياحية عديبدة مبن أوروببا ضلبو اجلزائبر ‪.‬و خبالل تلبك ادلرحلبة اجلزائبر‬
‫جلببت العديبد مبن السبياح األوروبيبني االكتشباف مناظرهبا الطبيعيبة ‪ ،‬وهبو مبا دفبع ادلسبتعمر‬

‫‪ - 2‬خالد كواش‪،‬مؤهالت السياحية في الجزائر‪ ،‬مجلة شمال افريقيا ‪ ،‬جامعة الشلف‪ ،‬العدد االول ‪، 3122 ،‬ص ‪339.- 332‬‬

‫‪47‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫الفرنسبي إىل التفكبا يف انشباء هياكبل قاعديبة لتلبيبة حاجيبات الطلبب آنبذاك‪ ،‬ويف سبنة‬
‫‪1914‬م تأسسبت نقاببة سبياحية يف وهبران تليهبا أخبر يف قسبنطينة ‪ ،‬ويف سبنة ‪ 1916‬م‬
‫تشبكلت فيدراليبة السبياحة البيت كانبت ذبمبع آنبذاك ‪ 20‬نقاببة سبياحية ‪ ،‬كمبا مت إنشباء‬
‫القبرض الفنبدقي يف سبنة ‪ 1928‬مببن أجبل مببن القببروض للمسببتثمرين يف القطبباع‬
‫السبياحي‪.‬ويف سبنة‪ 1931‬انشباء البديوان اجلزائبري للنشبا االقتصبادي و السبياحي مبن اجبل‬
‫التنمية السياحية‪.‬‬
‫وبعبد احلبرب العادليبة األوىل ظهبر عصبر البرحالت الكبرب عبرب الصبحراء وبعبد احلبرب العادليبة‬
‫الثانيبة غاببت السبياحة البيت كانبت مبن النبوع الرتفيهبي لتبرتك ادلكبان شبيئا فشبيئا لزببائن أخبرين‬
‫ظهبروا بعبد التشبريعات االجتماعيبة البيت رببث علبى الراحبة والرتفيبه وذبديبد قبوة العمبل ويتعلبق‬
‫األمر هنا بالعمل والزبائن ذوي الدخول احملدودة‪.‬‬
‫وبلب عبدد سبواح اجلزائبر سبنة‪ 1950‬م حبواي ‪ 150‬ألبف سبائ شلبا حفبز ادلسبتعمر سبنة‬
‫‪1957‬م علبى وضبع سلطب إلنشبباء التجهيبزات السبياحية مسبي دبخط ب قسبنطينة وكبان‬
‫يهبدف إىل إصلباز ‪ 17200‬غرفبة لفنبادق حضبرية ‪ %17‬منهبا متمركبزة يف اجلزائبر العاصبمة‬
‫ويشمل الربنامج كذلك اصلاز‪1130‬غرفة يف احملطات ادلعدنية و ادلناخية ‪.‬‬
‫مرحلة الثانية‪:‬مرحلة االستقالل‬
‫بعبد االسبتقالل ‪ ،‬ورثبت اجلزائبر ‪ 5922‬سبرير‪ ،‬تبوىل تسبا هبذ اذلياكبل السبياحية‪،‬‬
‫جلنبة سلتصبة يف تسبيا الفنبادق وادلطباعم )‪ ، (cogehore‬والبيت تأسسبت يف سبنة ‪1965‬‬
‫وهي خاضعة لنظام التسيا الذايت‪.‬‬
‫يف ‪ 1966‬زبلبت الدولبة عببن جلنبة تسبيا الفنببادق وادلطباعم )‪ (cogehore‬وأسبندت‬
‫مهامهبا إىل البديوان البوطين اجلزائبري للسبياحة )‪ (ONAT‬البذي أنشبأ سبنة‪ ، 1962‬وكبان‬
‫رببت وصباية وزارة الشبباب والرياضبة إىل غايببة ‪ 1964‬تبباريخ إعبادة هيكلببة البوزارات ‪،‬‬
‫وبواسبطة قبرار رئاسبي مت أحبداث وزارة السبياحة وتتمثبل مهبام البديوان يف تسبيا أمبالك الدولبة‬
‫والتعريبف ببادلنتج السببياحي اجلزائبري يف السبوق البدوي للسبياحة وذلبك بواسبطة وسبطائه‬
‫الثالث يف اخلارج (ستوكهومل‪ ،‬باري ‪ ،‬فرانکفورت)‬

‫‪48‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫خبالل الفتررة( ‪ ) 66-62‬القطرا السبياحي اجلزائبري مل يسبتفيد مبن أيبة تنميبة زلبددة ادلعبامل‬
‫فتميبزت السببياحة خبالل هبذ ادلرحلبة بضبعف وتبردي اذلياكبل السبياحية ‪ ،‬نقب يف اليبد‬
‫العاملبة ادلؤهلبة ‪ ،‬انعبدام الوكباالت السبياحية البيت تتكفبل بالدعايبة و اإلشبهار ‪ ،‬انعبدام أي‬
‫تنظبيم للهياكبل والثبروات السببياحية ‪ ،‬تعتبرب سبنة ‪ 1966‬بدايبة االهتمبام العقيقبي بالقطباع‬
‫السبياحي ‪ ،‬مبن خبالل أول عمبل حكبومي علبى ادلسبتو البوطين ‪ ،‬فبعبد تقيبيم شبامل قدمتبه‬
‫وزارة السبياحة حبول رلمبل الثبروات السبياحية البيت تتبوفر عليهبا اجلزائبر ‪ ،‬وبعبد ربديبد أعليبة‬
‫وفوائبد السبياحة ونبوع ادلنشبتت السبياحية الواجببب إحببداثها مت ربديببد توجهببات ادليثبباق‬
‫السياحي وادلتمثلة أساسا يف‪:‬‬
‫‪ ‬ربسني الشرو السياحية الطبيعية الثقافية‬
‫‪ ‬اختيار مناطق التوسع السياحي‬
‫‪ ‬إنشاء وتطوير الصناعة الفندقية‬
‫إن توجهبات ادليثباق السبياحي تركبزت حبول اإلسبراع يف إصبالح وتوسبيع السبياحة ادلوجبودة‬
‫عبرب سلتلبف منباطق التوسبع السبياحي ومبن أجبل تنميبة وإصبالح الفنبادق ادلوجبودة ازببذت‬
‫الوزارة الوصية مجلة من اإلجراءات سبثلت يف ‪:‬‬
‫‪-‬اختيار الفنادق وادلطاعم وادلقاهي ذات الطابع السياحي‪.‬‬
‫‪-‬إصالح كل ادلرافق ادلخصصة للعطل عرب الشواطئ‬
‫– إنشباء الفنبادق السببياحية الضبخمة ادلركببات السببياحية البيت تتبوزع عببرب سلتلبف ادلنباطق‬
‫الشاطئية ‪ ،‬احلمامات ادلعدنية ‪ ،‬والصحراء‪.‬‬
‫‪ -‬ربسني وهتيئة الظروف ادلالية واإلدارية واإلعالمية الالزمة جللب السياح‬
‫‪-‬زبفيض أسعار اخلدمات السياحية والفندقية‪.‬‬
‫‪-‬تنظيم حركة التنقل وتطوير و تسهيل إجراءات الدخول عرب احلدود ‪.‬‬
‫‪-‬إنشباء الوكباالت السبياحية يف البداخل واخلبارج بغبرض اإلشبهار والدعايبة للمنبتج السبياحي‬
‫اجلزائري‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫ثانيا‪ :‬المؤسسات المؤطرة للنشاط السياحي الجزائري‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫تتعدد ادلؤسسات ادلشرفة على السياحة اجلزائرية وهي‪:‬‬

‫‪ - 1‬اإلدارة المركزية‪:‬‬
‫تتمثب ببل يف وزارة هتيئ ب ببة اإلقل ب ببيم‪ ،‬البيئ ب ببة و الس ب ببياحة‪ :‬حي ب ببث أنب ببه مت فص ب ببل قط ب بباع الس ب ببياحة عب ببن قطب بباع‬
‫الص ب ب ببناعات التقليدي ب ب ببة دبوج ب ب ببب ادلرس ب ب ببوم التنفي ب ب ببذي رق ب ب ببم ‪ 62 - 05‬الص ب ب ببادر يف‪1962/05/11‬‬
‫ليتم ظم قطاع السياحة اىل البيئة و هتيئة اإلقليم و بالتاي كلفت بتسيا القطاع السياح‪.‬‬

‫‪ -‬المديريات السياحية‪:‬‬

‫تعتب ببرب ادلمث ب ببل الرئيس ب ببي لل ب ببوزارة علب ببى مس ب ببتوي الوالي ب ببات وه ب ببي مسب ببؤولة ع ب ببن مراقب ب ببة النوعيب ببة والتهيئب ببة‬
‫اخلاصب ب ببة بالسب ب ببياحة ومب ب ببن رخ ب ب ب االس ب ب ببتثمار‪ ،‬ومراقبب ب ببة ادلشب ب بباريع ومتابعتهب ب ببا وتطبيب ب ببق العقوبب ب ببات يف‬
‫حالة عدم احرتام القوانني ‪.‬‬

‫‪ - 3‬الر ر ررديوان الر ر رروطني للس ر ر ررياحة (‪ :) ONAT‬مت إنشب بباؤ دبوجب ببب ادلرسب ببوم رق ب ببم ‪214 - 68‬‬
‫بتاريخ‪1968 /10/31‬‬
‫‪ - 4‬الوكالة الوطنية للتنمية السياحية‪:‬‬
‫مكلفب ب ببة دبهب ب ببام التس ب ب ببيا‪ ،‬التنميب ب ببة‪ ،‬اإلس ب ب ببتغالل العقب ب ببالين و اي ب ب ببة العقب ب ببار الس ب ب ببياحي‪ .‬وتعتب ب ببرب مب ب ببن‬
‫اذليئات الرئيسية ادلسؤولة عن ذبسيد السياسية الوطنية للتنمية السياحية‪.‬‬
‫‪ - 5‬المؤسسة الوطنية للدراسات السياحية (‪:)ENET‬‬
‫أنش ب ب ببأت دبوجب ب ب ببب ادلرس ب ب ببوم التنفيب ب ب ببذي رق ب ب ببم ‪ 68 - 70‬الصب ب ب ببادر يف‪ 1968 /02/21‬يف شب ب ب ببكل‬
‫مؤسسب ب ببة عموميب ب ببة ذات ط ب ب ببابع صب ب ببناعي ذب ب ب بباري و تعمب ب ببل عل ب ب ببى تنشب ب ببي وترقي ب ب ببة وتب ب ببأطا األنشب ب ببطة‬
‫السب ب ببياحية يف إطب ب ببار السياس ب ب ببة الوطنيب ب ببة لتط ب ب بوير السب ب ببياحة و التهيئ ب ب ببة العمرانيب ب ببة‪ ،‬كم ب ب ببا أهنب ب ببا مكلفب ب ببة‬
‫دبهب ببام أخب ببر ( ايب ببة منب بباطق التوس ب ببع السب ببياحي واحلفب ببا عليهب ببا‪ .‬ش ب براء األراضب ببي مب ببن أجب ببل إقامب ببة‬
‫ادلنشتت السياحية وملحقاهتا‪)........‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬عوينان عبد القادر‪ ،‬السياحة في الجزائراالمكانيات وا لمعوقات‪ ،‬أطروحة دكتوارة في العلوم االقتصادية‪،‬كلية العلوم االقتصادية ‪ ،‬جامعة‬
‫الجزوائر ‪، 3124 ،14‬ص ‪. 349- 333‬‬

‫‪50‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫‪ -6‬وكاالت السياحة و السفر‬

‫تعمب ب ب ببل علب ب ب ببى القيب ب ب ببام بالوظيفب ب ب ببة التجاريب ب ب ببة و التس ب ب ب بويقية للمنتب ب ب ببوج السب ب ب ببياحي (حجب ب ب ببر الغب ب ب ببرف يف‬
‫ادلؤسسات الفندقية‪ .‬حجر الغرف يف ادلؤسسات الفندقية‪ .‬وبيع التذاكر‪.)......‬‬
‫‪ -6‬الحركة الجمعوية |‬
‫تلع ب ب ببب دورا هام ب ب ببا خاصب ب ب ببة يف ال ب ب ببدول ادلتقدم ب ب ببة مب ب ب ببن خ ب ب ببالل األنش ب ب ببطة الب ب ب ببيت سبارس ب ب ببها ادلوجهب ب ب ببة‬
‫للجمه ب ببور احملل ب ببي أو األجن ب ببيب وادلتمثل ب ببة يف التعري ب ببف واإلش ب ببهار ب ب ببادلنتوج وادل ب بوارد ادلت ب ببوفرة يف ادلنطق ب ببة‬
‫السياحية عن طريق ادلشاركة يف سلتلف التظاهرات احمللية والوطنية وحيت الدولية‪.‬‬
‫‪ -7‬النادي السياحي الجزائري‬
‫مت انش ب ب بباؤ يف أكت ب ب بوبر ‪1963‬م يعم ب ب ببل عل ب ب ببى تنش ب ب ببي الس ب ب ببياحة ول ب ب ببه ع ب ب ببدة ف ب ب ببروع منهب ب ببا اجلزائ ب ب ببر‬
‫السياحية‪ ،‬سياحة وأسفار اجلزائر‪ ،‬اجلهات األربعة لألسفار‪ ،‬رحالت بال حدود‬
‫‪ -8‬مؤسسة التسيير السياحي (‪ )EGT‬بزالدة‪:‬‬
‫نشب ب ببحت عب ب ببن مؤسسب ب ببة النب ب ببور يف ‪1984‬م الب ب ببيت ربولب ب ببت إىل مؤسسب ب ببة عموميب ب ببة اقتص ب ب ببادية يف ‪14‬‬
‫أوت ‪1991‬م‪ ،‬ب ب ب ب برأس مب ب ب ببال ق ب ب ب ببدر ‪ 10‬مليب ب ب ببون دينب ب ب ببار موزع ب ب ب ببة علب ب ب ببى ‪ 500‬مؤسسب ب ب ببة عموميب ب ب ببة‬
‫اقتصادية‪.‬‬
‫‪ -9‬مؤسسات التكوين‬
‫تتألف من مخ موسسات وهي‪:‬‬
‫‪ -‬ادلدرسة الوطنية العليا للسياحة (‪ )ENST‬باألوراسي‪.‬‬
‫‪ -‬ادلعهد الوطين للتقنيات الفندقية والسياحية (‪ )INTHT‬يتيزي وزو ‪.‬‬
‫‪ -‬مركز الفندقة و السياحة (‪ )CHT‬بوسعادة ‪.‬‬
‫‪ -‬مدرسة السياحة بتيبازة‪.‬‬
‫‪ -‬مدرسة السياحة يعني سبوشنت ‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫المطلب الثان ر ر رري ‪ :‬المقومات وأنوا السياحية البيئية في الجزائر‬

‫اوال‪ :‬المقومات السياحية البيئية‬
‫‪1‬‬
‫سبثل احلظائر الوطنية واحملميات الطبيعية ادلقومات السياحية البيئية يف اجلزائر‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫‪ - 1‬الحظي ر ر ر رررة الوطني ر ر ر ررة تلمس ر ر ر رران ‪ :‬هب ب ببي زلمي ب ب ببة طبيعي ب ب ببة توج ب ب ببد يف تلمس ب ب ببان‪ ،‬ويرجب ب ببع تب ب بباريخ‬
‫إنش ب ب ب ببائها إىل ‪ 12‬مب ب ب ب بباي ‪ ،1993‬تبلب ب ب ب ب مسب ب ب ب بباحتها ‪ 8825‬هكتب ب ب ب ببار‪ ،‬وتش ب ب ب ببمل أقب ب ب ب بباليم سب ب ب ب بببع‬
‫بلب ب ببديات‪ ،‬توجب ب ببد هبب ب ببا ‪ 850‬ن ب ب ببوع نبب ب ببايت و‪ 174‬نب ب بوع حي ب ب بواين‪ ،‬كم ب ب ببا ربتب ب ببوي منب ب بباطق أثريب ب ببة منهب ب ببا‬
‫ادلنصب ب ببورة وسب ب ببيدي بومب ب ببدين‪ ،‬ويرتادهب ب ببا أعب ب ببداد معتب ب ببربة مب ب ببن السب ب ببياح مب ب ببا يقب ب ببارب ‪ 15000‬سب ب ببائ‬
‫سنويا حسب اإلحصائيات الوزارة‪.‬‬
‫‪ - 2‬الحظير ر رررة الوطنير ر ررة القالر ر ررة ‪ :‬تع ب ببد حظ ب بباة القال ب ببة بالطب ببارف أك ب ببرب احلظ ب ببائر الوطنيب ببة مسب بباحة‬
‫بشب ببمال اجلزائ ب ببر‪ ،‬ترتب ب ببع عل ب ببى مس ب بباحة ‪ 788‬أل ب ببف هكت ب ببار‪ ،‬وه ب ببي تش ب ببكل فسيفس ب بباء ايكولوجي ب ببة‬
‫حبري ب ببة و غابي ب ببة تلبي ب ببة‪ ،‬كم ب ببا أهن ب ببا تش ب ببكل آخ ب ببر منج ب ببا لع ب ببدد م ب ببن احليوان ب ببات احملمي ب ببة‪ ،‬وتتب ببوفر عل ب ببى‬
‫‪ 05‬من ب بباطق رطب ب ببة مص ب ببنفة ضب ب ببمن القائم ب ببة اخلاص ب ببة بالتفاقي ب ببة ادلنب ب بباطق الرطب ب ببة‪ ،‬ويوج ب ببد ذلب ب ببا ‪964‬‬
‫نب ببوع نباتي ب ببا و‪ 617‬ن ب ببوع حي ب بواين وح ب بواي ‪ 60‬أل ب ببف رأس م ب ببن ال ب ببب وه ب ببي مص ب ببنفة ض ب ببمن ادلن ب بباطق‬
‫الرطب ب ببة الب ب ببيت هت ب بباجر إليهب ب ببا الطي ب ببور‪ ،‬ويرتادهب ب ببا س ب ببنويا مب ب ببا يق ب ببارب ‪ 30000‬زائب ب ببر‪ ،‬بغ ب ببرض التمتب ب ببع‬
‫باذلدوء وادلناظر اخلالبة إضافة إىل مراقبة الطيور واحليوانات‬
‫‪ - 3‬حظير رررة التاسر رريلي ‪ :‬ه ببي سلس ببلة جبلي ببة تق ببع بوالي ببة إلي ببزي عب ببارة ع ببن هض بببة قاحل ببة حصب بوية‬
‫ترتف ب ببع بب ب ببأكثر مب ب ببن ‪ 2000‬م ع ب ببن سب ب ببط البحب ب ببر عرض ب ببها مب ب ببن ‪ 50‬إىل ‪ 60‬كلب ب ببم وطوذلب ب ببا ‪800‬‬
‫كلم‪ ،‬مساحتها تقدر ب ‪ 12000‬كم أعلى قمة جبلية هبا هي أدرار ‪.‬‬
‫‪ - 4‬حظير ر رررة ال ق ر ر ررار‪ :‬تق ب ببع يف جن ب ببوب اجلزائ ب ببر‪ ،‬وترتب ب ببع عل ب ببى مس ب بباحة ق ب ببدرها ‪ 450‬ألب ببف كل ب ببم‬
‫وهب ببي األك ب ببرب حظ ب بباة يف اجلزائ ب ببر‪ ،‬وقدؽل ب ببة التك ب بوين حي ب ببث يبلب ب ب عمره ب ببا ب ب ببني ‪ 600‬ألب ببف وملي ب ببون‬
‫سب ب ببنة‪ ،‬شل ب ب ببا أد إىل ترقيته ب ب ببا إىل حظ ب ب بباة وطني ب ب ببة زلمي ب ب ببة س ب ب ببنة ‪ 1987‬دبوج ب ب ببب مرس ب ب ببوم رئاس ب ب ببي‪،‬‬
‫جببب ببال اذلقب ببار توجب ببد أعلب ببى قمب ببة اجلزائب ببر وهب ببي قيمب ببة تاهب ببات أتب بباكور ‪ 3013‬م‪ ،‬وكب ببذلك يوجب ببد هبب ببا‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬بو خار عبد الحميد‪،‬عياشي عبد هللا ‪ ،‬واقع السياحة البيئية في الدول العربية‪ ،‬مجلة الوحات للبحوث والدراسات ‪،‬جامعة غرداية ‪-‬‬
‫الجزائر‪،‬المجلد ‪ ،21‬العدد االول‪،3127 ،‬ص ‪.672- 670‬‬

‫‪52‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫أح ببد أمج ببل ادلمب برات يف الع ببامل وه ببو شل ببر األس ببكرام ال ببذي ؽلك ببن من ببه ش بباهدة أمج ببل ش ببروق وغ ببروب‬
‫للشم يف اجلزائر و العامل كله باعرتاف من اليونسكو |‬
‫‪ -‬الحظير ر رررة الوطني ر ر ررة ت ر ر ررا ة ‪ :‬أنش ب ببئت حظ ب بباة ت ب ببازة الواقع ب ببة بوالي ب ببة جيج ب ببل س ب ببنة ‪ ،1984‬وه ب ببي‬
‫حظب ب بباة شب ب بباطئية تنمب ب ببو هبب ب ببا العديب ب ببد مب ب ببن األشب ب ببجار اجلميلب ب ببة والعتيقب ب ببة كمب ب ببا ربتضب ب ببن العديب ب ببد مب ب ببن‬
‫األنظم ب ب ب ببة البيئي ب ب ب ببة (حبري ب ب ب ببة‪ ،‬س ب ب ب بباحلية‪ ،‬جبلي ب ب ب ببة وغابي ب ب ب ببة)‪ ،‬وتنم ب ب ب ببو هب ب ب ب ببا نبات ب ب ب ببات ال ب ب ب بزان‪ ،‬البل ب ب ب ببو ‪،‬‬
‫واإلفب ببارس‪ ،...‬وتع ب ببيت هب ب ببا حيوانب ببات سلتلف ب ببة ك ب ببالنم ‪ ،‬ابب ببن ع ب ببرس‪ ،‬لاس ب ببر اجلب ببوز القب ب ببائلي ‪ ،‬قب ببردة‬
‫ادلاغوت‪ ،‬الضبع احملزز والفرس الصغا‪.‬‬
‫‪ -‬الحديقر ررة الوطنير ررة قوراير ررا ‪ :‬تق ببع بوالي ببة جباي ببة ػل ببدها م ببن الش ببمال البح ببر األب ببيض ادلتوسب ب وم ببن‬
‫الش ب ب ببمال الغ ب ب ببرم والي ب ب ببة تي ب ب ببزي وزو‪ ،‬وم ب ب ببن الش ب ب ببرق والي ب ب ببة جيج ب ب ببل وم ب ب ببن اجلن ب ب ببوب الش ب ب برقي والي ب ب ببة‬
‫س ب ببطيف‪ ،‬وم ب ببن الغ ب ببرب والي ب ببة البب ب بويرة وم ب ببن اجلن ب ببوب الغ ب ببرم واليب ب ببة ب ب ببرج ب ب ببوعريريج وتبلب ب ب مسب ب بباحة‬
‫احلظ ب ب بباة ‪ 2080‬هکت ب ب ببار‪ ،‬تأخ ب ب ببذ ادلنح ب ب ببدرات واجلب ب ب ببال أكث ب ب ببر م ب ب ببن ‪ 100‬هکت ب ب ببار وال ب ب ببيت تتمي ب ب ببز‬
‫بوجود غطاء نبايت كثيف‪ ،‬وقد صنفتها اليونيسكو زلمية طبيعية عادلية سنة‪.2004‬‬
‫‪ -‬احلظاة الوطنية بثنية احلد ( تيسمسيلت)‪.‬‬
‫‪ -‬احلظاة الوطنية الشريعة ( البليدة)‪.‬‬
‫‪ -‬احلظاة الوطنية بلزمة ( باتنة)‪.‬‬
‫‪ .‬احلديقة الوطنية جرجرة ( تيزي وزو ‪ -‬البويرة)‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫و هناك رلموعة أخر من احلدائق الوطنية منها‪:‬‬
‫‪ -‬حديق ب ببة التس ب ببلية والرتفي ب ببه ب ب ببن عكن ب ببون‪ 304 :‬هكت ب ببارات‪ ،‬تش ب ببتمل عل ب ببى منطق ب ببة نباتيب ببة وحيوانيب ببة‬
‫منها األنواع احمللية واألفريقية‪.‬‬
‫‪ -‬حديقب ببة التسب ببلية بينب ببام‪ :‬تق ب ببع بب ببال غب ببرب اجلزائب ببر العاص ب ببمة وربتب ببل مسب بباحة ‪ 500‬هكتب ببار وفيهب ببا‬
‫نشاطات رياضية متعددة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-https://www.aljazeera.net‬‬

‫‪53‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫ثانيا‪ :‬أنوا السياحة البيئية في الجزائر ‪ :‬ينبغي التمييز بني ثالثة أصناف من السياحة يف اجلزائر‪،‬‬
‫وهي‪:1‬‬
‫لسياحة الساحلية‪ ،‬السياحة اجلبلية‪ ،‬و السياحة الصحراوية‪ ،‬وفضال عن هذ األصناف الثالثة ؽلكن‬
‫اإلشارة إىل صنف رابع وهو سياحة احلمامات ادلعدنية حيث يوجد أزيد من ‪ 202‬منبعا تتميز‬
‫غالبيتها باخلاصية العالجية‪ ) 5( ،‬ولكل نوع من هذ األنواع خصائصه ونكهته اليت لن غلدها السائ‬
‫يف األنواع األخر ‪ ،‬وفيما يلي سيتم عرض األنواع الثالثة األوىل بإغلاز‪.‬‬
‫‪- 1‬السياحة الساحلية ‪ :‬من ادلعروف أن الساحل اجلزائري ؽلتد على طول ‪ 1200‬كلم‪ ،‬تتخلله‬
‫شواطئ بديعة‪ ،‬وغابات أخاذة‪ ،‬وسالسل جبلية ذات مناظر ساحرة على طول الشري الساحلي‪،‬‬
‫وبالرغم من انتشار اذلياكل السياحية يف ادلناط ق الساحلية‪ ،‬إال أن فاعليتها ال تزال دون ادلستو‬
‫ادلطلوب‪،‬‬
‫السياحة الجبلية ‪ :‬إذا كانت السياحة الساحلية قادرة على جذب أعداد معتربة من السياح‪ ،‬فإن‬
‫األمر ؼلتلف بالنسبة للسياحة اجلبلية‪ ،‬خاصة يف الظروف األمنية الراهنة‪ ،‬ومهما كان األمر‪ ،‬فإن‬
‫األمل يف االستقرار وعودة السلم قائما‪ ،‬ومن هنا فإن التفكا يف وضع إسرتاتيجيات للسياحة اجلبلية‬
‫تست وجب أن تكون اليوم ولي غدا‪ ،‬فالعامل يتقدم خبطى حثيثة‪ ،‬ومن البالهة أن نقف حيث ضلن؟‬
‫ربتوي مناطقنا اجلبلية على ثروات سياحية هامة مثل ادلناظر الطبيعية اخلالبة وادلغارات والكهوف اليت‬
‫أوجدهتا الطبيعة منذ العصور اجليولوجية الغابرة‪ ،‬ولألسف نقف اليوم غا مبالني هبا‪ ،‬وأصبحت النظرة‬
‫إىل السياحة اجلبلية تكاد تنعدم وتقتصر فق على التزحلق على الثلج يف منطقة تيكجدة (والية‬
‫البويرة)‪ ،‬وتالغيلف (والية تيزي وزو) و الشريعة ‪.‬‬
‫السياحة الصحراوية ‪ :‬تتوفر اجلزائر على صحراء شاسعة هبا كل ادلقومات الضرورية إلقامة سياحة‬
‫ناجحة‪ ،‬ومن هذ ادل كونات واحاهتا ادلنتشرة عرب أرجائها‪ ،‬ومبانيها ادلتميزة هبندستها‪ ،‬و السالسل‬
‫اجلبلية ذات الطبيعة الربكانية يف اذلقار حيث تتجلى عظمة الطاسيلي الشاهد على احلضارة الراقية‬
‫واجملسدة يف الرسوم ادلنقوشة على صخور ال زالت تروي لألجيال ادلتعاقبة ‪.‬‬

‫‪ --‬د‪.‬مني غريب‪،‬دساسي سفيان‪،‬السياحة البيئية في الجزائر(دراسة لمشروع السياحة البيئية في منطقة الطارف)‪،‬جامعة الطارف‪،‬بدون سنة‪،‬ص ‪6- 5‬‬
‫‪1‬‬

‫‪54‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫المطلب الثالث‪ :‬االطار القانوني للتنمية السياحية البيئية المستدامة‬

‫أوال‪:‬مف وم التنمية السياحية البيئية المستدامة و اهداف ا‬
‫يعرف قانون رقم ‪ 01- 03‬ادلؤرخ يف ‪ 17‬فيفري ‪ ، 2003‬السياحية البيئية ا دلستدامة‪.‬كل من‬
‫النش ر رراط الس ر ررياحي ‪ " :‬بأنب ببه كب ببل خب ببدمات تسب ببويق أسب ببفار أو اسب ببتعمال منشب ببتت سب ببياحية دبقابب ببل س ب بواء ب ب ببل‬
‫‪1‬‬
‫ذلك االيواء أو مل يشمله" ‪.‬‬
‫البيئة" المادة ‪ 04‬من قانون ‪ " : 10/03‬تتكون البيئة من ادلوارد الطبيعية الالحيوية و احليوية‪ ،‬كادلاء و‬
‫اذلواء واجلو و االرض و النبات و احليوان دبا يف ذلك الرتاث الوراثي وأشكال التفاعل بني هذ ادلوارد وكذا‬
‫األماكن و ادلناظر و ادلعامل الطبيعية‬
‫يعب ببرف الق ب ببانون ‪ 01- 03‬اخلب ببات بالتنمي ب ببة ادلسب ببتدامة للس ب ببياحة‪،‬‬ ‫تعر ر ررر التنمير ر ررة السر ر ررياحية المسر ر ررتدامة‪:‬‬
‫مفهب ببوم التنمي ب ببة ادلس ب ببتدامة بأهن ب ببا‪ " :‬ظل ب ب تنمي ب ببة تض ب ببمن في ب ببه اخلي ب ببارات وف ب ببرت التنمي ب ببة ال ب ببيت رب ب بباف عل ب ببى البيئ ب ببة‬
‫وادلوارد الطبيعية والرتاث الثقايف لألجيال القادمة" ‪.2‬‬
‫أهدا التنمية السياحية‪ :‬بناءا على القانون رقم ‪ 01/03‬تتمثل أهداف التنمية ادلستدامة يف‪:‬‬
‫‪. 1‬ترقية اإلستثمار وتطوير الشراكة يف السياحة ‪.‬‬
‫‪. 2‬اإلندماج ضمن السوق الدولية للسياحة من خالل ترقية الصورة السياحية ‪.‬‬
‫‪. 3‬إعادة اإلعتبار للمؤسسات الفندقية والسياحية قصد رفع قدرات اإليواء واإلستقبال ‪.‬‬
‫‪ . 4‬تنويع العرض السياحي وتطوير أشكال جديدة لألنشطة السياحية‬
‫‪. 5‬تلبية حاجيات ادلواطنني وطموحاهتم يف رلال السياحة واالستجمام والتسلية ‪.‬‬
‫‪ . 6‬ادلساعلة يف اية البيئة وربسني إطار ادلعيشة وتثمني القدرات الطبيعية والثقافية والتارخية ‪.‬‬
‫‪. 7‬ربسني نوعية اخلدمات السياحية ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ادلادة ‪ 3‬من القانون رقم ‪ 01- 03‬ادلؤرخ يف ‪ 17‬فيفري‪ ، 2003‬ادلتعلق بالتنمية ادلستدامة للسياحة‪ ،‬اجلريدة الرمسية للجزائر‪ ،‬العدد ‪ ، 11‬الصادر يف‪ 17‬فيفري ‪ 2003‬ت‪.5 ،‬‬
‫‪ - 2‬القانون رقم ‪ 01- 03‬ادلؤرخ يف ‪ 17‬فيفري‪ ، ،2003‬مرجع سبق ذكر ‪،‬ت‪.05‬‬

‫‪55‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫ثانيا‪ :‬مبادئ التنمية السياحية المستدامة‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫حسب قانون التنمية ادلستدامة فان مبادئ التنمية السياحية هي‪:‬‬
‫‪ -‬تكتس ب ببي تنميب ب ببة األنشب ب ببطة السب ب ببياحية وترقيتهب ب ببا طب ب ببابع ادلص ب ببلحة العامب ب ببة‪ ،‬وتسب ب ببتفيد هبب ب ببذ الصب ب ببفة مب ب ببن دعب ب ببم‬
‫الدولة و اجلماعات اإلقليمية‬
‫‪ -‬زبض ب ببع تنمي ب ببة األنش ب ببطة الس ب ببياحية لقواع ب ببد و مب ب ببادئ اي ب ببة ادل ب بوارد الطبيعي ب ببة و ادلتاح ب ببات الثقافي ب ببة و التارؼلي ب ببة‬
‫‪ ،‬بغرض اية أصالتها وضمان القدرة التنافسية للعرض السياحي و دؽلومته‬
‫‪ -‬تق ب ب ببوم تنميب ب ب ببة األنش ب ب ببطة السب ب ب ببياحية علب ب ب ببى ادلب ب ب ببادئ و الكيفيب ب ب ببات احملب ب ب ببددة يف ادلخطب ب ب ب التب ب ب ببوجيهي للتهيئ ب ب ب بة‬
‫السياحية‬
‫‪ -‬ت ب ببوفر الدول ب ببة الش ب ببرو الض ب ببرورية لرتقي ب ببة االس ب ببتثمار‪ ،‬كم ب ببا تتكف ب ببل باألعب ب بباء ادلرتب ب ببة ع ب ببن إع ب ببداد الدراس ب ببات و‬
‫األشغال القاعدية داخل مناطق التوسع السياحي‬
‫‪ -‬تلتب ب ب ب ببزم اإلدارات العمومي ب ب ب ب ببة للدول ب ب ب ب ببة و اجلماعب ب ب ب ببات اإلقليمي ب ب ب ب ببة ‪ ،‬و ك ب ب ب ب ببذا اذليئب ب ب ب ببات العمومي ب ب ب ب ببة يف إط ب ب ب ب ببار‬
‫اختصاصاهتا بإدراج ترقية السياحة ضمن سياساهتا القطاع‬

‫‪ -‬ادلادة ‪ 3‬من القانون رقم ‪ 01- 03‬ادلؤرخ يف ‪ 17‬فيفري‪ ،2003‬مرجع سبق ذكر ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫‪56‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫المبحث الثاني ‪ :‬مؤشرات التنمية السياحية البيئية في الجزائر‪:‬‬

‫تم يد ‪:‬‬
‫ادلؤشرات أدوات أساسية جلدول األعمال القرن ‪ 21‬لالستدامة السياحية على الصعيد احمللي‬
‫للمقاصد السياحية و االدارة السياحية‪،‬اذ توفر ادلعلومات الدقيقة لصنع القرار‪ ،‬و ادلؤشرات هي‬
‫رلموعة من ادلعلومات يتم اختيارهارمسيا‪،‬لكي تستخدم على ضلومنتظم لقياس التغاات ذات اعلية‬
‫للتنمية السياحية ‪.‬وسوف نعقب يف هذا ادلبحث على اختبار تطبيق مؤشرات السياحة البيئية ادلستدامة‬
‫من خالل ادلطالب االتية‪.‬‬
‫المطلب األول‪:‬مؤشر اليالي السياحية في الجزائر‬

‫اللي بباي السب ببياحية تتمث ر ررل ف ر رري عب ببدد اللي بباي الب ببيت يقضب ببيها السب ببائ يف البل ببد ادلضب ببيف‪ ،‬ويب برتب هب ببذا‬
‫ادلؤش ب ببر دبتوس ب ب ب إقام ب ببة السب ب ببائ يف ه ب ببذا البلب ب ببدن‪ ،‬وبقسب ب ببمة ع ب ببدد الليب ب بباي عل ب ببى عب ب ببدد السب ب ببائحني‬
‫ضلصب ببل علب ببى متوس ب ب عب ببدد اللي ب بباي الب ببيت يقضب ببيها السب ببائ ‪ ،‬والشب ببك ف ب ببإن زيب ببادة مب ببدة اإلقامب ببة تعب ببين‬
‫‪1‬‬
‫زيادة معدل اإلنفاق‪ ،‬وبالتاي زيادة الدخل السياحي‪ ،‬والعك صحي‬
‫واجلب ب ببدول الت ب ب بباي يوض ب ب ب تط ب ب ببور ت ب ب ببدفق السب ب ببياح و اللي ب ب بباي السب ب ببياحية يف اجلزائ ب ب ببر للف ب ب ببرتة ‪- 2012‬‬
‫‪.2016‬‬
‫اجلدول رقم (‪ : )03‬تطور الياي السياحية خالل الفرتة ‪2017- 2013‬‬

‫تطور‪%‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫السنوات‬

‫الليالي‬
‫‪3102/ 3102‬‬
‫الميــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي‬
‫‪15022‬‬ ‫‪0022120‬‬ ‫‪721201‬‬ ‫‪726020‬‬ ‫‪722703‬‬ ‫‪662322‬‬ ‫الميالي االجانب‬

‫‪1512-‬‬ ‫‪2321216‬‬ ‫‪2267761‬‬ ‫‪2212200‬‬ ‫‪2302623‬‬ ‫‪2632627‬‬ ‫الميالي لغير المقيمين‬

‫‪15107‬‬ ‫‪2213222‬‬ ‫‪2326211‬‬ ‫‪2022223‬‬ ‫‪2122200‬‬ ‫‪2630232‬‬ ‫المجموع الميالي‬

‫المصدر ‪ :‬من اعداد الطالب اعتمادا على إحصائيات و ازرة السياحة و الصناعة التقليدية‪.‬‬

‫‪www.mta.dz.org/pdf‬‬ ‫تاريخ االطالع‪3106/12/32:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬أحمد محمود مقابلة‪ ،‬صناعة السياحة‪ ،‬مرجع سبق ذكره‪،‬ص ‪.264- 261‬‬

‫‪57‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫نالح من خالل جدول أعال أن اللياي السياحية للمقيمني و غا ادلقيمني باجلزائر تتغا باالرتفاع‬
‫‪ ،‬حيث قدرت بب ب ب ‪ 6921234‬ليلة سياحية سنة ‪ 2013‬اما يف سنة ‪ 2017‬فقد‬
‫سجلت‪ 7402647‬ليلة سياحية بنسبة تطور ‪0.018‬بادلئة ‪ ،‬وؽلكن ارجاع ذلك اىل جهود الدولة‬
‫يف ربسني صورة اجلزائر يف اخلارج عن طريق الرتويج دلقاصدها السياحية‪ ،‬باالضافة اىل اإلهتمام‬
‫السكان احملليني بالسياحة وكذا استقرار االوضاع يف اجلزائر عك الدول العربية اليت شهدت‬
‫مايعرف" بالربيع العرم"‪.‬‬
‫ولتوضي هذ ادلقارنة يف الشكل التاي‪:‬‬
‫الشكل رقم (‪ )08‬يوضح لنا تطور عدد الليالي السياحية في الجزائر‬

‫تطور عدد الليالي السياحية في الجزائرخالل ‪2016- 2012‬‬

‫الليالي لغير المقيمين‬ ‫الليالي االجانب‬

‫‪6215‬‬ ‫‪6307‬‬
‫‪5703‬‬ ‫‪5926‬‬

‫‪3730‬‬

‫‪936‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪839‬‬

‫‪589‬‬

‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬

‫نالح من الشكل زيادة يف عدد اللياي السياحية خالل الفرتة ادلمتدة من ‪ 2013‬إىل ‪2017‬‬
‫فبعدما كان العدد اإلمجاي للياي السياحية ‪ 6921324‬سنة ‪ 2013‬أصب ‪ 7402647‬سنة‬
‫‪2017‬م أي بزيادة قدرت ‪ 6710323‬و دبعدل ظلو‪0.018‬بادلئة‪،‬‬

‫‪58‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫المطلب الثاني ‪:‬مؤشر جنسيات السواح الوافدين إلى الجزائر‬

‫يشب ببا ع ب ببدد الس ب بواح األجان ب ببب إىل درج ب ببة النمب ببو والتط ب ببور الس ب ببياحي يف البلب ببد ادلض ب ببيف‪ ،‬فكلمب ببا زاد‬
‫تن ب ببوع جنسب ب ببيات السب ب ببائحني كلمب ب ببا دل ذل ب ببك علب ب ببى درجب ب ببة عاليب ب ببة م ب ببن النمب ب ببو والتط ب ب بوير يف احلركب ب ببة‬
‫الس ب ببياحية‪.‬كما يع ب ببد مؤش ب ببر الس ب ببياح م ب ببن أه ب ببم ادلؤشب ب برات يف تق ب ببدير حج ب ببم النش ب ببا الس ب ببياحي يف‬
‫أي دولب ببة م ب ب ن ال ب ببدول‪ ،‬حي ب ببث ؽلكب ببن عل ب ببى أس ب بباس ه ب ببذا ادلؤشب ببر ربدي ب ببد م ب ببد إس ب ببهام السب ببياحة يف‬
‫‪1‬‬
‫االقتصاد الوطين‪.‬‬
‫و اجلدول التاي يوض اهم جنسيات السياح الوافدين اىل اجلزائر لسنة ‪2017‬‬
‫اجلدول رقم (‪ )04‬جنسيات السواح الوافدين الى الجزائرسنة‪2017‬‬

‫السياح الجزائريين المقيمين في الخارج‬ ‫السياح االجانب‬

‫نسبة‬ ‫عدد السياح‬ ‫الدول‬ ‫نسبة‬ ‫عدد السياح‬ ‫الدول‬
‫‪26502‬‬ ‫‪272222‬‬ ‫فرنسا‬ ‫‪21522‬‬ ‫‪051225212‬‬ ‫تونس‬
‫‪2522‬‬ ‫‪21371‬‬ ‫اسبانيا‬ ‫‪00522‬‬ ‫‪0675722‬‬ ‫فرنيا‬
‫‪2562‬‬ ‫‪22262‬‬ ‫تونس‬ ‫‪2537‬‬ ‫‪225012‬‬ ‫المغرب‬
‫‪3516‬‬ ‫‪02263‬‬ ‫بمجيكا‬ ‫‪3522‬‬ ‫‪225012‬‬ ‫اسبانيا‬
‫‪0536‬‬ ‫‪6221‬‬ ‫بريطانيا‬ ‫‪3522‬‬ ‫‪265636‬‬ ‫الصين‬
‫‪0537‬‬ ‫‪6222‬‬ ‫كندا‬ ‫‪3502‬‬ ‫‪225202‬‬ ‫تركيا‬
‫‪1567‬‬ ‫‪2320‬‬ ‫ايطاليا‬ ‫‪0522‬‬ ‫‪375072‬‬ ‫ايطاليا‬
‫‪1526‬‬ ‫‪2761‬‬ ‫االمانيا‬ ‫‪1563‬‬ ‫‪025222‬‬ ‫مصر‬
‫‪1520‬‬ ‫‪2701‬‬ ‫االمارات‬ ‫‪1572‬‬ ‫‪025226‬‬ ‫المانيا‬
‫‪1521‬‬ ‫‪2221‬‬ ‫تركيا‬ ‫‪1527‬‬ ‫‪025212‬‬ ‫موريتانيا‬
‫‪1526‬‬ ‫‪3611‬‬ ‫قطر‬ ‫‪1522‬‬ ‫‪65222‬‬ ‫بريطانيا‬
‫‪21536‬‬ ‫‪223201‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪26520‬‬ ‫‪0217222‬‬ ‫المجموع‬
‫اجمالى عدد السياح غير المقيمين الوافدين الى الجزائر‪3221272‬‬
‫من اعداد الطالب باعتماد عى احصائيات وزارة السياحة‬

‫‪www.mta.dz.org/pdf‬‬ ‫تاريخ االطال ‪2019 /04/27:‬‬

‫‪.‬من خالل اجلدول يالح تغا يف نسب منخفضة و مرتفعة للسواح حب اجلنسياهتم كمايلي ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬نفس المرجع السابق‪،‬ص ‪262‬‬

‫‪59‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫تون بب ‪ %60.74‬وفرنسا بب‪ %11.64‬و ادلغرب ‪% 4.28‬و اسبانيا والصني و تركيا و ايطاليا‬
‫ببنسب ال تتجاوز‪% 3‬اما باقي الدول بنسب جد ضعيفة التتجاوز‪ % 1‬بالنسبة للمجموع السياح‬
‫االجانب الوافدين‪.‬‬
‫ويعود توافد السياح من جنسيات تونسية اىل وجود دوافع عرقية( رواب االسرية بني البلدين)‪ ،‬و‬
‫ادلوقع اجلغرايف للبلدين‪ ،‬اما ب النسبة اىل جنسيات الفرنسية فيمكن ارجاع توافد السياح اىل دوافع‬
‫التارؼلية حبكم وجود دولة فرنسامنذ ‪1830‬م يف اجلزائر ‪.‬بالضافة اىل البحث عن اجلو الدافئ‬
‫اما بالنسبة للسياح اجلزائريني ادلقيمني يف اخلارج نالح ان معظمهم سياح ذو اصول جزائرية بنسبة‬
‫اكرب تقدر بب ‪% 30.29‬من تدفق السياح ويعود دلك اىل دوافع عرقية مثل البلد االم (اجلزائر)‪،‬مث‬
‫بنسب ضعيفة على الرتتيب يف كل من إسبانيا ‪ ،‬تون ‪،‬بلجيكا ال تتعدي ‪ %7‬اما باقي الدول‬
‫فبنسب جد ضئيلة ال تتعدي ‪%1.29‬من امجاي تدفق السياح اجلزائريني غا ادلقيمني‪.‬‬

‫المطلب الثالث‪ :‬السياحة الوافدة الى الجزائر‬

‫وباالعتماد على إحصائيات وزارة السياحة والديوان الوطين للسياحة لتوافد السياح عرب ادلراكز‬
‫احلدودية‪ .‬يعطى اجلدول التاي لتطور حركة السياح الوافدين إىل اجلزائر للفرتة ادلمتدة من ‪ 2013‬إىل‬
‫‪2017‬‬
‫الجدول رقم (‪ )05‬تطور عدد السياح الوافدين الى الجزائر خالل الفترة ‪2017-2013‬‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫السنة‬
‫‪1708375‬‬ ‫‪1332712‬‬ ‫‪1083121‬‬ ‫‪940125‬‬ ‫‪964153‬‬ ‫االجانب‬
‫‪742410‬‬ ‫‪716732‬‬ ‫‪626873‬‬ ‫‪1361248‬‬ ‫‪1768578‬‬ ‫الجزائريين المقيمين بالخارج‬
‫‪2450785‬‬ ‫‪2039444‬‬ ‫‪1709994‬‬ ‫‪2732731‬‬ ‫‪2732731‬‬ ‫المجمو‬
‫‪20.17‬‬ ‫‪19.27‬‬ ‫‪-25.70‬‬ ‫‪-.15.78‬‬ ‫‪3.75‬‬ ‫‪%‬معدل النمو‬
‫من اعداد الطالب باعتماد عى احصائيات وزارة السياحة‬
‫‪www.mta.dz.org/pdf‬‬ ‫تاريخ االطال ‪2019/04/27:‬‬

‫مب ب ببن خب ب ببالل اجلب ب ببدول نالح ب ب ب أن زلمب ب ببوع الس ب ب ببياح عب ب ببرف تغ ب ب باات باالرتفب ب بباع و االطلفب ب بباض ‪ ،‬حيب ب ببث س ب ب ببجلت‬
‫اجلزائ ب ب ببر‪ 2.732.731.‬س ب ب ببائ س ب ب ببنة ‪ ، 2013‬مث عرف ب ب ببت اطلف ب ب بباض س ب ب ببنيت ‪ 2015‬و ‪ 2016‬عل ب ب ببى الت ب ب ببوي‬

‫‪60‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫‪ 1709994‬سب ب ب ب ببائ و‪ 2.039.444‬س ب ب ب ب ببائ لتصب ب ب ب ببل ‪ 2.450.785‬س ب ب ب ب ببائ سب ب ب ب ببنة ‪ 2017‬اي بزي ب ب ب ب ببادة‬
‫تقدر ‪%20.17.‬‬
‫ان التغ ب ب باات احلاصب ب ببلة يف عب ب ببدد الس ب ب بواح مب ب ببابني االرتفب ب بباع و االطلفب ب بباض نامجب ب ببة عب ب ببن ابعب ب بباد و اسب ب ببباب متنوعب ب ببة‪،‬‬
‫ف ب بباذا اخ ب ببذنا ال ب ببدول ادلص ب بدرة للس ب ببياح لوج ب ببدنا ان العوام ب ببل االقتص ب ببادية و تذب ب ببذب اس ب ببعار العم ب ببالت و االحب ب بوال‬
‫ادلناخي ب ب ببة و غاهب ب ب ببا تلع ب ب ببب دورا يف حجب ب ب ببم تب ب ب ببدفق السب ب ب بواح اىل اخلب ب ب ببارج او اضلس ب ب ببارهم يف الداخل‪،‬هب ب ب ببذا بغب ب ب ببض‬
‫النظ ب ببر عب ب ببن ادلقاص ب ببد الب ب ببيت يتوجهب ب ببون اليها‪.‬ام ب ببا البلب ب ببدان الب ب ببيت يس ب ببافرون اليهب ب ببافهي بب ب ببني م ب ببد و جب ب ببزر السب ب ببباب‬
‫‪1‬‬
‫هي‪:‬‬
‫‪ -‬منافس ب ببة يف ضب ب ببوءظهور بلب ب ببدان جديب ب ببدة علب ب ببى خريطب ب ببة السب ب ببوق السب ب ببياحية تقب ب ببدم عناصب ب ببر جب ب ببذب سب ب ببياحية‬
‫سلتلفة و اسعار و خدمات منافسة‬
‫‪ -‬مقوم ب ببات سب ب ببياحية سبلكهب ب ببا الدولب ب ببة ‪ ،‬ومعب ب ببروف ان زخب ب ببم التوجب ب ببه السب ب ببياحي هب ب ببو الب ب ببذي غلعب ب ببل النب ب بباس يف‬
‫البل ب ب ببد ادلص ب ب ببدر يقص ب ب ببدون بل ب ب ببدا معين ب ب ببا أورلموع ب ب ببة بل ب ب ببدان متج ب ب بباورة و ذل ب ب ببك حس ب ب ببب م ب ب بباتقرر الش ب ب ببركات‬
‫ادلنظمة السياحية‪..‬‬
‫والرسم البياين التاي يوض لنا تطور السياحة الدولية الوافدة اىل اجلزائر ‪2017- 2013‬‬
‫الشكل رقم(‪ :) 08‬تطور السياحة الدولية الوافدة الى الجزائر ‪2017- 2013‬‬
‫‪/‬‬

‫الساحة الدولية الوافدة الى الجزائرخالل ‪2017- 2013‬‬

‫‪6000000‬‬

‫‪5000000‬‬

‫‪4000000‬‬
‫ععدد السياح الوافدين‬

‫مجموع سواح‬
‫‪3000000‬‬
‫سائح اجنبي‬
‫سائح جزائري‬
‫‪2000000‬‬

‫‪1000000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬احمد محمود مقابلة ‪ ،‬صناعة السياحة ‪ ،‬مرجع سبق ذكره‪،‬ص ‪.33‬‬

‫‪61‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫من خالل الشكل البياين اعال نالح أن توافد السياح للجزائر عرف اطلفاض خالل فرتة الدراسة‪،‬‬
‫فقد وصل عدد السياح من ‪ 2732731‬سائ يف سنة ‪ ، 2013‬و ‪ 2.450.785‬مليون يف عام‬
‫‪ ، 2017‬و هذا ااالطلفاض يؤثرعلى االيرادات السياحية للدولة‪،‬‬
‫و حسب إحصائيات الوزارة ادلكلفة بالقطاع ‪ ،‬فإن دوافع دخول و إقامة السياح األجانب يف اجلزائر‬
‫السنة ‪ 2017‬م‪ ،‬هي‪:‬‬
‫• الترفيه حيث بلغت النسبة ‪ ٪ 86‬من رلموع السياح األجانب ما يعادل ‪ 1470243‬سائحا‪،‬‬
‫مسجلة إرتفاع دبعدل ‪ . ٪56‬عن سنة ‪2016‬م‪.‬‬
‫• القيام باعمال‪ :‬بب ب ‪ 233233‬سائحا ما يعادل ‪ ٪13.65‬من رلموع السياح األجانب ‪ ،‬مسجال‬
‫إرتفاعا بنسبة ‪ 38.35٪‬عن سنة ‪ 2016‬م‪.‬‬
‫• م ام بارتفاع معدله ‪ %12.95‬عن سنة ‪ 2016‬م‪ ،‬بلغت نسبة السياح األجانب الذين زاروا‬
‫اجلزائر يف إطار مهامهم ‪ 4899‬سائحا‪ ،‬ما يعادل ‪ %0.29‬من رلموع األجانب ا‪.‬‬
‫كما هو مبين في الشكل رقم (‪ )09‬التالي‪:‬‬
‫تو يع عدد السياح حسب دوافع م السياحية‪5‬‬

‫دوافع دخول و اقامة السياح االجانب في الجزائر‪2017‬‬

‫المهام‬ ‫اعمال‬
‫‪0.29%‬‬ ‫‪13.65%‬‬

‫ترفيه و االستجمام‬
‫‪86%‬‬

‫‪62‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫المبحث الثالث‪ :‬دراسة تقييمية ألثار السياحة البيئية على التنمية الشاملة‬
‫ان الدراسب ب ببة التقيمي ب ب ببة لقط ب ب بباع الس ب ب ببياحة البيئي ب ب ببة بص ب ب ببفة خاص ب ب ببة تتمث ب ب ببل يف تل ب ب ببك االجوانب ب ببب‬
‫االغلابي ب ببة و الس ب ببلبية ال ب ببح رب ب ببدثها ص ب ببناعة الس ب ببياحة عل ب ببى ادلس ب ببتو االقتص ب ببادي و االجتم ب بباعي و‬
‫البيئ ب ب ببي‪ .‬وم ب ب ببدي مس ب ب بباعلتها يف ربقي ب ب ببق التنمي ب ب ببة الش ب ب بباملة‪،‬اذ تعت ب ب ببرب بيان ب ب ببات احص ب ب ببائيةذات داللب ب ب ببة‬
‫مفي ب ببدة ل ب ببدعم قب ب برارات ت ب ببؤدي اىل تنمي ب ببة س ب ببياحية أكث ب ببر إمس ب ببتدامة ال س ب ببيما ح ب ببني يكب ببون م ب ببدلوذلا‬
‫بالنسبة لالستدامة السياحيةمفهوما‪،‬وبناءا على هذا مت تقسيم هذا ادلبحث اىل ‪:‬‬
‫المطلب االول ‪ :‬األثار االقتصادية للسياحة البيئية‬
‫تتمثل االثار االقتصادية للسياحة البيئية يف ‪:‬‬
‫أوال‪ ،‬إيرادات السياحة في الجزائر ‪:‬‬
‫تعت ب ب ببرب اإليب ب ب برادات الس ب ب ببياحيةمن أه ب ب ببداف السياس ب ب ببة العام ب ب ببة ادلتعلق ب ب ببة بتنمي ب ب ببة وتطب ب ب بوير ه ب ب ببذا‬
‫القطب ب بباع دبختل ب ب ببف أنشب ب ببطته‪ ،‬و أيض ب ب ببا مب ب ببن العناص ب ب ببر الب ب ببيت تس ب ب ببتغلها احلكومب ب ببات يف ربسب ب ببني األداء‬
‫االقتص ب ب ببادي واالجتم ب ب بباعي‪ ،‬س ب ب ببيما إذا كان ب ب ببت ه ب ب ببذ اإليب ب ب برادات تش ب ب ببكل ق ب ب ببدرا معتب ب ب بربا يف الن ب ب بباتج‬
‫ال ب ببوطين اإلمجب ب بباي‪ ،‬إذ يصب ب ببب مب ب ببن الضب ب ببروري الرتكيب ب ببز عل ب ب ب العوامب ب ببل األساسب ب ببية ادل ب ب بؤثرة يف حجب ب ببم‬
‫‪1‬‬
‫اإلنفاق السياحي ‪.‬‬
‫و اجلدول التاي يوض تطور ايرادات السياحية خالل الفرتة ‪: 2017- 2013‬‬

‫الجدول رقم(‪ ) 06‬تطور اإليرادات السياحية في الجزائر خالل الفترة ( ‪.)2017- 2013‬‬
‫الوحدة ‪:‬مميون دوالر‬

‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫‪3103‬‬ ‫السنوات‬

‫‪02152‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪062‬‬ ‫االيرادات‬

‫من اعداد الطالب باعتماد عى احصائيات و از ةر السياحة‬

‫من خالل اجلدل اعال نالح أن اإليرادات السياحية عرفت تغاات باالرتفاع و االطلفاض‪ ،‬حيث سجلت‬
‫اطلفاض خالل سنة ‪2017‬ب ‪ 140.5‬مليون دوالرمقارنة بسنة ‪ 2015‬حيث سجلت اكرب قيمة ذلا قدرت‬
‫بب‪ 304‬ملون دوالر ‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬صليحة عيشي‪،‬االداء و اثر االقتصادي و االجتماعي للسياحة‪،‬اطروحة دكت وارة‪ ،‬جامعة باتنة‪ ،‬كلية العلوم االقتصادية و التجارية‪2010،167،‬ت‬

‫‪63‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫ويوض الشكل رقم (‪ )11‬التاي اإليرادات السياحية يف اجلزائر للفرتة ادلمتدة من ‪2017 - 2012‬‬

‫تطور االيرات السياحية في الجزائر ‪2017-2012‬‬

‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪350‬‬
‫‪304‬‬
‫‪300‬‬
‫‪258‬‬
‫‪250‬‬ ‫‪230‬‬
‫‪209‬‬
‫االيرادات السيلحية‬

‫‪196‬‬
‫‪200‬‬
‫‪140,5‬‬
‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫يتبب ببني م ب ببن الش ب ببكل رق ب ببم (‪ )11‬خ ب ببالل س ب ببنة ‪ 2015‬ارتفع ب ببت اإليب ب برادات الس ب ببياحية ‪304‬م ب ببايون‬
‫دوالر‬
‫و شلا سبق‪ ،‬فان اطلاض االيرادات السياحية يعود اىل ‪:‬‬
‫‪ -‬السياح اجلزائرين غا ادلقيمني يقظون اقامتهم عند اقارهبم شلا يوثر سلبا على االيرادات‬
‫‪ -‬السياح اجلزائرين غا ادلقيمني يفظلون صرف العملة الصعبة يف السوق ادلوازية‬
‫‪ -‬االحب ببداث ال ب ببح عرفته ب ببا منطق ب ببة العربي ب ببة و دول العربي ب ببة "الربي ب ببع الع ب ببرم" اث ب برا س ب ببلبا علب ببى سب ببياحة‬
‫العادلية‬
‫‪ ‬ثانيا‪ :‬ميزان السياحة في الجزائر‪:‬‬
‫يرتت ب ببب علب ب ببى النشب ب ببا السب ب ببياحي البيئب ب ببي أثب ب ببارا عل ب ببى مي ب ب بزان ادلب ب ببدفوعات تكب ب ببون اغلابيب ب ببة أو سب ب ببلبية‪ ،‬فعنب ب ببد‬
‫دخول رؤوس االموال ترتك أكثر اغلام‪ ،‬و االنشطة اليت يرتتب عليها خروج اموال تؤثر سلبا‪،‬‬
‫ؽلث ب ببل ميب ب بزان ادل ب ببدفوعات احب ب ببد ادلؤشب ب برات االقتص ب ببادية دلعرفب ب ببة حرك ب ببة التب ب ببادل الب ب ببدوي للس ب ببلع واخل ب ببدمات وحركب ب ببة‬
‫رأس ادلب ب ببال يف ادلب ب ببد القص ب ب ببا ‪ .1‬ودلعرفب ب ببة وض ب ب ببعية ادلي ب ب بزان السب ب ببياحة مت االس ب ب ببتعانة باالحصب ب ببائيات وزاة الوص ب ب ببية و‬
‫اجلدول التاي يظهر لنا حركة ادليزان السياحة دور السياحة يف ادليزان من خالل ال‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬نعيم الظاهر‪،‬سراب الياس‪ ،‬مبادئ صناعة السياحة‪،‬دار المسيرة للنشر و التوزيع‪،‬االردن ‪،‬الطبعة الثانية‪،3117 ،‬ص ‪282‬‬

‫‪64‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫الجدول رقم(‪ )07‬تطور ميزان المدفوعات ‪ -‬بند السفر ‪ -‬خالل الفترة ‪2017- 2012‬‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫السنوات‬

‫‪580‬‬ ‫‪475‬‬ ‫‪677‬‬ ‫‪611‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪428‬‬ ‫النفقات‬
‫‪140.5‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪196‬‬ ‫االيرادات‬
‫‪439.50-‬‬ ‫‪365-‬‬ ‫‪373-‬‬ ‫‪353-‬‬ ‫‪180-‬‬ ‫‪232-‬‬ ‫الرصيد‬
‫من اعداد الطالب باعتماد عى احصائيات وزارة السياحة‬
‫‪www.mta.dz.org/pdf‬‬ ‫تاريخ االطال ‪2019 /04 /27 :‬‬

‫مب ببن خ ب ببالل اجل ب ببدول أع ب ببال ف ب بأن رص ب ببيد مي ب بزان الس ب ببياحة س ب ببالب خ ب ببالل الف ب ببرتة ‪،2017- 2012‬‬
‫و هب ببذا مايفس ب ببر اقتص ب بباديا ب ب ببالعجز يف ادلي ب بزان التج ب بباري ‪ ،‬شل ب ببا يول ب ببد ضب ببعف يف الن ب بباتج االمجب بباي شلب ببا‬
‫ي ب ب ببنعك س ب ب ببلبا علب ب ب ببى اجملتم ب ب ببع ‪،‬يع ب ب ببود ذلب ب ب ببك االطلف ب ب بباض إيب ب ب برادات السب ب ب ببياحة مقارن ب ب ببة بالنفقب ب ب ببات‬
‫الس ب ب ب ببياحية‪ ،‬إذ سب ب ب ب ببجل ادلي ب ب ب ب بزان عجب ب ب ب ببز قب ب ب ب ببدر ب ‪ 439.50‬مليب ب ب ب ببون دوالر أمريكب ب ب ب ببي يف سب ب ب ب ببنة‬
‫‪،2017‬‬
‫إن ه ب ب ببذا االرتف ب ب بباع يف حج ب ب ببم ادل ب ب ببدفوعات الس ب ب ببياحية يف اجلزائ ب ب ببر للف ب ب ببرتة ‪ 2017- 2012‬ؽلكب ب ب ببن‬
‫‪1‬‬
‫إرجاعه أساسا إىل عدة أسباب منها‪:‬‬
‫‪ -‬ارتفاع قيمة الواردات السياحية عن صادرات السياحية‪.‬‬
‫‪ -‬ارتفاع السياحة العكسية (سياحة اجلزائريون إىل اخلارج)‬
‫‪ -‬سوء تسيا ادلرافق السياحية و ندرة اخلدمات اليت ػلتاجها السائ‬
‫‪ -‬ض ب ببعف ادلنت ب ببوج الس ب ببياحي للجزائب ب ببر‪ ،‬وع ب ببدم قدرت ب ببه عل ب ببى جب ب ببذب الس ب ببياح احمللي ب ببني فم ب ببا بالب ب ببك‬
‫السياح األجانب‬
‫‪ ‬ثالثا‪ :‬مساهمة السياحة البيئية في الناتج المحلي اإلجمالي في الجزائر ‪:‬‬
‫ؽلثب ببل النب بباتج الس ب ببياحي قيمب ببة بيب ببع ادلن ب ببتج السب ببياحي إىل أعب ببداد الس ب ببائحني و الب ببذين هب ببم يف حب بباالت‬
‫كثب بباة م ب ببن غ ب ببا ادلقيم ب ببني و ال ب ببذين ينفق ب ببون بالعمل ب ببة الص ب ببعبة نظ ب ببا إش ب ببباع رغب ب بباهتم السب ببياحية‪ ،‬لب ببذا‬
‫فب ب ببإن السب ب ببياحة تعت ب ب ببرب مصب ب ببدرا م ب ب ببن مصب ب ببادر الب ب ببدخل األجن ب ب ببيب فتقب ب بباس أعليته ب ب ببا االقتصب ب ببادية أيضب ب ببا‬
‫حبجم تأثاها على ميزان ادلدفوعات‪ ،‬كما يتض ذلك من اجلدول رقم (‪)08‬اآليت ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -‬صليحة عيشي‪،‬االداء و اثر االقتصادي و االجتماعي للسياحة‪،‬مرجع سبق ذكر ‪167،‬ت‬

‫‪65‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫ت طور مساهمة قطا السياحة في الناتج المحلي ‪2017- 2012‬‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫السنوات‬

‫‪1.6‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫مساهمة السياحة في الناتج المحلي‬
‫‪%‬االجمالي‬
‫المصدر‪ :‬اجصائيات و ارة السياحة‬
‫‪www.mta.dz.org/pdf‬‬ ‫تاريخ االطال ‪2019/04/27:‬‬

‫الشكل البياني رقم(‪ :) 01‬مساهم اليرادات السياحية في الناتج المحمي االجمالي خالل الفترة ‪3102- 310‬‬

‫مساهمة السياحة في الناتج المحلي ا الجمالي‬

‫‪1,8‬‬

‫‪1,6‬‬

‫‪1,4‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0,8‬‬

‫‪0,6‬‬

‫‪0,4‬‬

‫‪0,2‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ب ببأن مس بباعلة اإلي برادات الس ببياحية يف الن بباتج احملل ببي اإلمج بباي للف ببرتة‬ ‫الش ببكل البي بباين‬ ‫م ببن ه ببذا‬ ‫يتض ب‬
‫‪ 2017- 2012‬ومل تتج ب ب بباوز ‪ .%1.6‬و ه ب ب ببذا راج ب ب ببع الطلف ب ب بباض االيب ب ب برادات الس ب ب ببياحية خ ب ب ببالل ف ب ب ببرتة الد ارس ب ب ببة‬
‫‪ ،‬و يع ب ب ببود قص ب ب ببور مس ب ب بباعلة االي ب ب برادات الس ب ب ببياحة يف الن ب ب بباتج االمج ب ب بباي اىل األس ب ب ببباب س ب ب ببالفة ال ب ب ببذكر‪.‬و تبق ب ب ببي‬
‫مساعلة السياحة البيئية يف الناتج احمللي االمجاي ضعيفة جدا‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫المطلب الثاني ‪ :‬األثار االجتماعية للسياحة البيئية‬

‫ان ازدهب ب ب ببار السب ب ب ببياحة يقضب ب ب ببي علب ب ب ببى عديب ب ب ببد مب ب ب ببن ادلشب ب ب بباكل االجتماعيب ب ب ببة كالبطالب ب ب ببة والركب ب ب ببود‬
‫االقتصادي و اعادة توزيع السكان‪ ،‬وعليه سيتم تطرق اىل‪:‬‬
‫‪ - 1‬مساهمة السياحة في توفير مناصب الشغل ‪ :‬تشا الدراسات أن اكل غرفة فندقية‬
‫تنشئ‪ 2.75‬فرصة عمل يف رلاالت سلتلفة‪،‬أي‪ 275=2.75*100‬فرصة عمل و هذا يعين ان من‬
‫بني كل عشرة (‪ )10‬يعملون يوجد واحد يعمل يف قطاع السياحة‪ ، 1.‬ودلعرفة قدرة قطاع السياحة‬
‫يف امتصات البطالة و توفا مناصب الشغل استعنا باالحصائيات الوزارة كما يف اجلدول التاي‪:‬‬
‫الجدول رقم(‪ :) 09‬تطور عدد العمال في القطا السياحي خالل الفترة ‪2016- 2012‬‬

‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫سنة‬

‫‪317270‬‬ ‫‪803265‬‬ ‫‪289261‬‬ ‫‪256775‬‬ ‫‪224028‬‬ ‫عدد العمال‬
‫‪1.70‬‬ ‫‪1.73‬‬ ‫‪1.76‬‬ ‫‪14.62‬‬ ‫‪1.83‬‬ ‫معدل النمو‬
‫من اعداد الطالب باالعتماد على احصائيات وزارة السياحة‬

‫مب ب ببن خ ب ب ببالل اجل ب ب ببدول نالح ب ب ب ان قط ب ب بباع الس ب ب ببياحة ش ب ب ببغل ‪ 224.028‬عام ب ب ببل س ب ب ببنة ‪ 2012‬و‬
‫‪ 317.270‬عام ب ب ببل سب ب ب ببنة ‪ . 2016‬دبع ب ب ببدل ظلب ب ب ببو ‪1.7‬بادلئ ب ب ببة و هب ب ب ببذ النس ب ب بببة ضب ب ب ببعيفة مقارنب ب ب ببة‬
‫بالطاقة الشبانية ادلتوفرة و القادرة على العمل و ادلوجودة يف حالة بطالة ‪.‬‬

‫آثار السياحة البيئية على المستوى المعيشي للسكان‬

‫مب ب ببن الص ب ب ببعب تص ب ب ببور امكاني ب ب ببة اي ب ب ببة الت ب ب ببدفق الس ب ب ببياحي و اسب ب ببتمرار دون ان نضب ب ببع يف اعتبارن ب ب ببا‬
‫ظب ببروف الن ب بباس و مص ب بباحلهم و احتيج ب بباهتم احليوي ب ببة‪،2‬اقص ب ببد س ب ببكان احمللي ب ببني ال ب ببذين يعش ب ببون رب ب ببت‬
‫خ ب ب ب الفق ب ب ببر‪ ،‬ل ب ب ببذا وج ب ب ببب عل ب ب ببى ادلس ب ب ببتثمرين تنمي ب ب ببة ادلن ب ب بباطق الريفي ب ب ببةعن طري ب ب ببق انش ب ب بباء مب ب ب بزارات‬
‫سب ب ببياحية‪ ،‬و دلعرف ب ب ببة دور ه ب ب ببذا القطب ب بباع يف ربس ب ب ببني مس ب ب ببتو ادلعيشب ب ببي للس ب ب ببكان‪،‬و اجل ب ب ببدول التب ب بباي‬
‫يظهر لنا نصيب الفرد من السياحةالبيئية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬نعيم الظاهر‪،‬سراب الياس‪ ،‬مرجع سبق ذكره‪،‬ص ‪. 84‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬نعيم الظاهر‪،‬سراب الياس‪ ،‬مرجع سبق ذكره‪،‬ص ‪87‬‬

‫‪67‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫اجلدول رقم (‪ ) 10‬تطور نصيب الفرد من اإليرادات السياحية يف اجلزائر اللفرتة ‪2017- 2012‬‬
‫الوحدة‪ :‬دوالر‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫السنوات‬

‫‪41.32‬‬ ‫‪40.40‬‬ ‫‪39.87‬‬ ‫‪39.11‬‬ ‫‪38.34‬‬ ‫‪37.57‬‬ ‫عدد السكان (مليون نسمة)‬
‫‪140.5‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪196‬‬ ‫اإليرادات (مليون دوالر)‬
‫‪3.40‬‬ ‫‪5.18‬‬ ‫‪7.63‬‬ ‫‪6.60‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5.22‬‬ ‫نصيب الفرد من االيرادات السياحية‬

‫من اعداد الطالب باالعتماد على احصائيات وزارة السياحة و الديوان الوطين لالحصائيات‪.‬‬

‫يالحب ب ب م ب ببن اجل ب ببدول أن نص ب ببيب الف ب ببرد يف اجلزائ ب ببر م ب ببن اإليب ب برادات احملقق ب ببة عل ب ببى مس ب ببتو قطب ب بباع‬
‫السياحةض ب ببعيف ج ب ببدا‪ ،‬إذ مل يتج ب بباوز ‪ 3.40‬م ب ببن ال ب ببدوالرات األمريكي ب ببة يف هناي ب ببة سب ب ببنة ‪.2017‬‬
‫شلب ببا ي ب بؤثر س ب ببلبا عل ب ببى مس ب ببتو ادلعيش ب ببى للسب ببكان‪.‬هذ م ب ببا يؤك ب ببد حال ب ببة االجتماعي ب ببة ادلزريب ببة لالسب ببر‬
‫اجلزائرية شلا يدفعها اىل البحث عن بدائل الثروة يف قطاعات اخر ‪.‬‬
‫المطلب الثالث‪ :‬األثار البيئية‬
‫مب ببن أ ج ب ببل تطبي ب ببق نظ ب ببام بيئ ب ببي متكامل‪،‬ووص ب ببوال للسب ببياحة ادلس ب ببتدامة ال ب ببيت هت ب ببدف اىل ربقيب ببق الت ب بزام‬
‫بب ب ب ببالقوانني البيئي ب ب ب ببة احمللي ب ب ب ببة‪،‬و زبف ب ب ب ببيض مص ب ب ب بباريف التش ب ب ب ببغيل م ب ب ب ببن خ ب ب ب ببالل االس ب ب ب ببتحدام األمث ب ب ب ببل‬
‫للمواردالطبيعي ب ببة و ربس ب ببني ص ب ببورة اجلزائ ب ببر الس ب ببياحية أم ب ببام الس ب ببائحني‪ .‬ب ب ببذلت اجلزائ ب ببر العدي ب ببد م ب ببن‬
‫اجلهود حلماية البيئة تتمثل يف‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪- )1‬اصدار قانون متعلق بمناطق التوسع و المواقع السياحية‪.‬‬
‫و ذلك هبدف‬
‫‪ -‬توفا احلماية الالزمة للبيئة من كل أنواع التلوث‬
‫‪ -‬احملافظة على الرتاث الطبيعي‪ ،‬الثقايف‪ ،‬التارؼلي‪ ،‬واإلنساين وترقيته‬
‫‪ -‬اختي ب ببار اذلياك ب ببل والتجهيب ب بزات ادلناس ب بببة خص ب ببائ ك ب ببل موق ب ببع‪ ،‬إىل جان ب ببب نوعي ب ببة النش ب ببا الس ب ببياحي ادلمك ب ببن‬
‫شلارسته‬
‫‪ -‬تلبية رغبات السياح‬
‫‪ -‬ترقية بعض النشاطات ادلالزمة للنشا السياحي التجارة‪ ،‬الصناعات التقليدية‪ ...‬إخل‬

‫‪1‬‬
‫‪-‬قانون رقم ‪،14- 14‬مناطق التوسع و المواقع السياحية‪ ،‬الجريدة الرسمية رقم ‪3114 ،22‬‬

‫‪68‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫‪ -‬خلق مناصب شغل مباشرة وغا مباشرة على ادلستو احمللي‪.‬‬

‫‪ )2‬قانون حماية البيئة‬
‫‪1‬‬
‫الى‪:‬‬ ‫يد‬
‫‪ -‬اي ب ببة الطبيع ب ببة و احلف ب ببا عل ب ببى فص ب ببائل احلي ب ب بوان و النب ب ببات و اإلبق ب بباء عل ب ببى التوازن ب ببات البيولوجي ب ببة واحملافظب ب ببة‬
‫على ادلوارد الطبيعية من مجيع أسباب التدهور اليت ربددها أعماال ذات مصلحة وطنية‪.‬‬
‫‪ - 2‬اية احملي اجلوي و ادليا و البحر من كل أشكال التلوث‪.‬‬
‫‪ - 3‬ربسب ببني إط ب ببار ادلعيش ب ببة ونوعيته ب ببا وذلب ببك باتق ب بباء ادلض ب ببار ال ب ببيت ربب ببدثها ادلنش ب ببتت ادلص ب ببنعة و ك ب ببذلك األخط ب ببار‬
‫اليت ؽلكن أن تنتج اإلشعاعات األيونية‪.‬‬
‫‪ - 04‬اي ب ب ببة البيئ ب ب ببة و اإلنس ب ب ببان م ب ب ببن النفاي ب ب ببات ادلب ب ب ببادة و ك ب ب ببذلك م ب ب ببن ادلب ب ب بواد الكيماوي ب ب ببة (و م ب ب ببن إف ب ب ب برازات‬
‫السحب‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬وتتمثل جهود احلزائر يف رلال اية البيئة فيمايلي‪:‬‬
‫أ ‪ -‬في مجال التصحر‬
‫امتدادا و تطبيقا ألعمال مؤسبر "قمة األرض" وما عاجلته من قضايا بيئية أعلها مشكلة التصحر قامت اجلزائر‬
‫مبال معتربة للحد من رقعة التصحر حيث خصصت ‪ 800‬مليون دوالر سنويا لتنفيذ هذا ادلشروع‪،‬‬ ‫بتخصي‬
‫وقد مت اسرتجاع ما يقارب ‪ 3‬ماليني هكتار ضمن ‪ 7‬ماليني هكتار كانت مهددة منذ ‪ ،1996‬بفضل الت‬
‫معاجلة األراضي القاحلة عن طريق التشجا‪ ،‬كما عقدت عدة مؤسبرات و اتفاقيات و ورشات عمل بشأن هذ‬
‫الظاهرة‪ ،‬ونظرا للمقرتحات اليت قدمتها اجلزائر يف رلال التصحر و اية البيئة يف ادلناطق اجلافة‪.‬‬
‫ب‪ -‬في مجال التلوث الجوي‬
‫‪ .‬اصلاز ‪ 160‬زلطة توزيع منتشرة على كافة اإلقليم‪ ، .‬حواي ‪ 140000‬سيارة حولت إىل غاز البرتول اجملمع‪.‬‬
‫وضع البنزين اخلاي من الرصات يف السوق منذ سنة ‪.2000‬‬
‫ج ‪ -‬في مجال التربية و التحسين البيني‬
‫السياسة البيئية الناجعة هي تلك اليت سبهد الطريق أمام وعي و ثقافة البيئة‪ ،‬و هي اليت ترب النظام اإليكولوجي‬
‫بالنظام التعليمي حيث مت إدراج دروس حول البيئة يف الطور التعليمي األول‪ ،‬كما أسست برامج إذاعية و‬
‫تليفزيونية حول البيئة تشاركها الصحافة ادلكتوبة العمومية واخلاصة يف معاجلة و نشر مواضيع ايكولوجية‬
‫‪1‬‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 03- 83‬المتعلق بحماية البيئة المؤرخ في ‪1983 / 05 / 02 /‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬مرمي لقمت‪ ،‬دور اقتصاد البيئية يف ربقيق التنمية ادلستدامة‪ ،‬مذكرة ماسرت‪ ،‬كلية علوم اقتصادية‪ ،‬جامعة سكيكدةن‪، 2014‬ت‪.88- 85‬‬

‫‪69‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫باإلضافة كذلك إىل التدخل على مستو السكن من خالل إصلاز السكنات االجتماعية إلعادة إسكان عائالت‬
‫األحياء القصديرية و احلفا على صحتهم و كذلك ربسني ادلناظر الطبيعية‪.‬‬
‫د ‪ -‬فر ر رري مجر ر ررال الغابر ر ررات وحماير ر ررة الس ر ر ر وب ‪ ،‬ترم ب ببي االس ب برتاتيجية احلاليب ببة إىل تفض ب ببيل االختي ب ببارات التقني ب ببة‬
‫ادلقبولة من طرف الفالحني من جهة ومراعاة احرتام البيئة من جهة أخر ‪.‬‬
‫و ‪ -‬فر ر رري مج ر ر ررال التخي ر ر رريم و اس ر ر ررتغالل المي ر ر ررا الجوفير ر ررة‪:‬حي ب ببث ح ب ببدد ادلرس ب ببوم ‪14/85‬ادلتص ب ببمن ش ب ببرو‬
‫زبص ب ببي ام ب بباكن التخي ب ببيم و اس ب ببتغالذلا‪ ،‬و مرس ب ببوم رق ب ببم‪ 69/07‬ال ب ببذي ػل ب ببدد ش ب ببرو و كيفي ب ببات م ب ببن امتي ب بباز‬
‫‪1‬‬
‫استعمال و استغالل ادليا اجلزفية‪.‬‬
‫ه ‪-‬ف ر رري مج ر ررال حماي ر ررة المن ر رراطق الجبلي ر ررة‪:‬مت اصب ببدار ق ببانون‪03/04‬ادلتضب ببمن ايب ببة ادلن بباطق اجلبليب ببة يف اطب ببار‬
‫التنميب ببة الس ب ببياحية ادلس ب ببتدامةحيث يه ب ببدف هب ببذا الق ب ببانون اىل تنمي ب ببة ادلن ب بباطق الريفيب ببة و احل ب ببد م ب ببن الن ب ببزوح الريف ب ببي‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫و هذا ماغلعل ترقية ادلناطق الريفية تصي يف مصلحة اية البيئة‬

‫‪1‬‬
‫‪-‬عبد القادر يزيد‪ ،‬التشريعيات البيئيةمابين الترويح لالستثمارالسياحيو استهداف التنمية المستدامة‪،‬مجلة االكاديمية للبحوث القانونية و السياسية‪،‬‬
‫العدد الرابع ‪ ،‬المجلداالول‪،‬ص ‪.287‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬نفس المرجع‪،‬ص ‪.288‬‬

‫‪70‬‬
 ‫واقع السيبحة البيئية في الجزائر‬ ‫الفصل الثبني‬

‫خالصة الفصل الثاني‪:‬‬

‫لق ب ببد تناوانب ب ببا يف ه ب ببذا الفصب ب ببل ‪،‬ت ب بباريخ االظ ب ب باهرة السب ب ببياحة البيئي ب ببة يف اجلزائب ب ببر باالضب ب بافة اىل اب ب ب براز ادلقومب ب ببات‬
‫الطبيعية اليت تتمتع هبا من زلميات طبيعية و حدائق ايكولوجية اليت تربز عناصر اجلذب السياحي ‪.‬‬

‫كم ب ب ببا تطرقن ب ب ببا اىل اجلان ب ب ببب الق ب ب ببانوين للتنمس ب ب ببة الس ب ب ببياحية البيئي ب ب ببة هب ب ب ببدف اي ب ب ببة البيئ ب ب ببة و ادلواق ب ب ببع اجل ب ب ببذب‬
‫السياحي بالضافة اىل تشجيع االستثمار من خالل مناطق التوسع السياحي‬

‫و م ب ببن خب ب ببالل دراسب ب ببتنا للمؤش ب ب برات التنيمي ب ببة السب ب ببياحية البيئيب ب ببة مب ب ببن حي ب ببث عب ب ببدد الس ب ب بواح و جنسب ب ببياهتم و‬
‫مب ببدة اق ب ببامتهم‪ ،‬استخلص ب ببنا ان ه ب ببذ ادلؤش ب برات كان ب ببت ب ب ببني االرتف ب بباع و االطلفب بباض شل ب ببا اث ب ببر عل ب ببى اداء القط ب بباع‬
‫الس ب ببياحي ‪،‬و يتجل ب ببى ذل ب ببك يف اطلف ب بباض االيب ب برادات السب ب ببياحية و بالت ب بباي اطلف ب ببات الن ب بباتج احملل ب ببي اخل ب ببام شلب ب ببا‬
‫انعك ب ب عل ب ببى ادلسب ببتو ادلعيش ب ببي لالف ب براد حيب ببث مل يتع ب ببد نصب ببيب الف ب ببرد بض ب ببع دوالرات ( اقب ببل م ب ببن ع ب ببدد‬
‫اصابع اليد)و عليه يبقى اداء قطاع السياحة ضعيف‪.‬‬

‫‪71‬‬