You are on page 1of 7

Diplomado en Mecánica Computacional

An

Análisis Dinámico de Estructuras

Profesor: Roberto Ortega


<roberto.ortega.a@usach.cl>

d e fgihkj-lmj-lmnp
ƒ}G‹w†@xI‹wr>ƒqs{!Š>rux“zIz–ž twv‰vyŸ:v¡t‘xmŠz|z—{!Ž}!ƒ<~€v@xmz!{‚zGv¢”€~<tw}ƒvKvyx˜mv@ƒ<Žtx7Š@z£‹‘xmtwv…r@ƒ{‹Š>„/r>z—†>{xm~<™€t‘}Gx“ŠNv‡z}!‹˜Izˆx“x‰Š@z¤r>Itw{‚v¢Š@vNr€txm‹zGr€z–‹wƒƒƒ<xI‹¥Ix}vNvNƒ/rutŠ>v‡zšŒ<xmr/ƒr¦‹‹mr>vK{!twŽvxmtx“xI„/z‚r>†@›œ{~<x7tŠ>}v
zštwŠ@›§z’ƒ~€†>x“v@}Gzˆt‘v@”€x“z—ƒ<}Gx“Š>zG’zx‹w¨Nƒ<r€zˆx7~<ƒ€”aŠ@twŠNzˆ‹‘0xr€xIxI}ˆtwr‡v‡{v>‹wƒuŽr
„0v>’r<zGŠ@‹‘v¡}!{}ˆvNx“ƒŽ,zˆx”axmŠNr@t‘r<Š{xz•
zˆŠ>”/Š>}|{xmzIž
ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª© ª©
m3 = 8 × 103 [kg]
x3
E = 3 × 107 [kN/m2]

¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬« ¬«
3 [m] Sección Soportes 0.30 × 0.30

m2 = 10 × 10 [kg] 3 Sección Dinteles 0.50 × 0.30


x2

®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­ ®­
3 [m]
m1 = 10 × 103 [kg]
x1

3 [m]

:¯ °²±>³´Gµ¶N·
5 [m]

¸
¹»º€¼w½¹N¾
¿À–ÁÂ“Ã‚Ä ¼Å8½¹»Æ ÂNÇ!Â@ǜÈIÉ@Ê€È ¹ Ê>ÁÄ! ½ Â>Ç ½¹mË Ç ¼ Ç|à ¹IÆ ÂÌ
Í À–ÁÂ“Ã‚Ä ¼Å8½¹ Ä ¼‘Î>¼½¹mÅ8½¹IË Ç ¼ ÇLà ¹IÆ Â
Ì
Ï À–Ð€Ä ¹ È’Ñ ¹ Ê€È ¼ Â>Ç º ÄGÉ º<¼ Â@ÇœÒ Æ É ½ É>Ç ½<¹1Ó
¼Ô ÄGÂ>È ¼Õ Ê ½¹mË Ç ¼ Ç|à ¹IÆ ÂÌ
Ö À ¹Ö Ç ¹º0à ¹ ¹ ÈÄ ÃÆ,ÄGÉ ¼ Ê/½ÂK¹ Ä Â>¹IÈ Ë ¹IÆØˍ¹ āדÂNÙ<È ¼¼Æ É@Ê É ¹ ÇÆ Æ É ÓÉ>¼ÇLÆ,ÁÄ!¼w¹ ½Ê>Ã!É É ¹ ʽ¹ Ë Â8ÈIÚ ½Î ÂÑ<ā½Â¼Ì Ê@à ¹IË È’Ñ€Â@Ê ½ É7Ç ¹ ȒÉ>Ê€Ç ¼w½¹ Ä!Â Ë Â£Â@ȂÃ!Ñ/Â@È ¼Õ Ê ½¹mË
Sa [m/s2]
2.0

1
T

Û:Ü
>Ý ÞßGàá>â
0 0.5 T [seg]

ãmä/åæZçéèêKëmìˆíZîiï|ð’ñòæZó’èôNïˆïˆð õ5ö÷ç ñøñLï|ðíKè_ç ðKù-ñ÷æZïsúkûòüå


ýmþ€ÿbñ ïIñòïˆêZç ñ÷ë’ö è÷ïˆï


    ֊
!
î ïaðñañ<òôóŒõ ö
Øn —jil
   

{}G}!x“vNzˆ‹wr€Ÿ:zLƒ{v xIŠ£r>x“{!twzLv@x8{‚zØ}ˆƒ€~0Ž,x»{!Iv>~€v@zG}!ƒ€v>v zØv,Ž,v¤r<‹Š>t¥zLv¤xI{t_}!›/v@v>t²’ƒ<{‚Š>~<v Ž,}!v£xIŠ,r‰ƒ<zGx»txv–Ž§I„0v@~€†@ƒ€xm~<vz|}{v }!ƒ<v,‹ —r>xI{!ršzGxIxØttv,”€ ~/zGIƒ‹‘†>ŠNx ~<r/‹wŽ,zGxI‹r>ƒ<Š{!xIƒx}xIvK„0twr/vN†@}ƒ~<Š£’}vŠ>twŽvŠ}ˆ‹†@~€‹wr7ƒxmzG˜‹z|{ƒxmx ŽtvŠ>zØ’Š>zGrŠN”aŠ@}|ƒ{x“†>zØtø›b’’ŠNŠ@Žr/’Š£xIr<twv •


m3 x3

k3

m2 x2

k2

m1 x1

k1

 !"$#&% ')(+*-,/.1032547618:9<;
=>@?BADCEC?FC&GIHJCKLG3>NMOQP M@RSPTMUVPWMVXBAYCZY[\AY>NL!]^L@G_KLa`JL@K5HC`b^GIHJ[\KL@G/cdC>@egf5H5`3[^K&LdGhADC]jiY`>@ZY]\CekLDl
m$La`LnC]7G3[^GIHJCeNLnAYCW]^L oBc@pQ`LnL@?HC`[\>@`q]^LreNL&H5`3[\sTAYCWekL@GLrtu]\LneNL&HJ`v[s ADCW`v[^cd[\AQCsWGvCWC&GvK`3[^ZwC?
K:>@eg>NGv[c@pQCdx
{| } U~ ~ € ‚ {| M ƒWM ~ €
yzP ~ } R~ P ƒWM…„@Mƒ†M
~ ~ } O ~ ƒWM‡„@M
AD>@?QAQC } OJX } R t } U!G->@?r]^L@G ekL@GLdG K>@?QKC?HJ`L@AYLGC?nKL@AQLˆ?Q[\‰dC]ŠX‹K>d``vC&G-iV>@?QAY[C?@H5CG!Lˆ]\LGekL@GLdG!ADC
]>ŒGhAD[\?@HJC]^CGC?ŽKL@AQLg?Y[‰C]XQtŽMNC<G]\Lg`v[c[\AQCsEAYC7]^>@GhGv>diV>@`-HJC&G/KL@]\KpY]LdAQLgK:>eg>kMhP „’‘n“-”Y—•/˜ – l
‚
m$La`LF>dZYHC?YC`E]^L@G™)`CKpYC?wK:[^LdG7iQ`v>@iY[^L@GEADC]$G3[^G-HJCegLˆADCZVCeg>G7`CG3>@]\‰@C`AYC5Hšš ƒœ› R yšš P ~ t†iBLa`JL
C]\]>kpH5]\[s&Ld`3Cek>@G/pY?ˆiB`3>@c@`L@egLkAYCKža]^K:pB]>g?pQegf`[^K:>ŽŸ ¡@¢¤£¦¥D§a¨D©ªY«Y¬Œl
­ ©¨D®Y¯±°«D²´³DµY®a¶B²Œ«<·w©
®D§d¨D©ªD«D¸ ·‹¹&ºV¹<»Œ«Œ¼¾½Š·w¿ºS¹<»Œ«Œ¼¾½Š·w¼ºDÀ«Œ¼Á½I³YµBÂÃY¨DċÅDƊ·Á¹nºÈÇYÂÊÉIËÌDÍYÎaÃÏÆЊ·Á¹a¬Ñ½I³µwÂ&ÃY¨ŒÄ¾ÅDƊ·B¿ÒºÓÇBÂ
É+ËÌÍYÎ<ÃÔÆЊ·w¿Y¬Ñ½I³DµBÂ&ÃY¨ÄÁÅDƊ·w¼ÓºÒÇQ ÉIËÌDÍÎaÃ1ÆÐ)·V¼Q¬Ñ½
·‹¹ºÕ¹<»Œ»»Œ»ÖÉIˌÌÍ
·w¿ÓºÕ¹<»Œ»»Œ»ÖÉIˌÌÍ
·w¼ÓºÈÀ»Œ»» ÉIˌÌÍ
®D§d¨D©ªD«D¸ ¶YºD»¾×v¼Á½+ØQºD»¾×3¼¾½I³DµBÂ&ÃY¨ÄÁÅDÆI¶ÙºÈÇ$×¹&ÄÖÉ)·wÍ ØÚºÓÇÏ×¹ÄÛÉ)·QÍÚ¯«§§DÂa®dÃÕ¯d®d³B®µ¨Y«¾ÆЊ¶1ÐIØS¬j½
¶ÜºÈ»¾×v¼ÖÉÝ·wÍ ØܺȻ¾×v¼ÖÉÝ·wÍܯ@«Y§§Âd®dÃÞ¯@®d³B®dµ¨Y«
®D§d¨D©ªD«D¸ ߺD¼Œ«V¹&»Á½I³YµBÂÃY¨DÄÁÅÆ3ßȺÒÇÏ×¹&«àÉ+¡Yá&·w͜·V®Œ°aâw²Œ®Ó«D²Œ©Y¯<¨wŒ§DÂ<°D©Œ°$ÆÐ3ßw¬j½
ßȺȼ¾×v»Œ«ŒãV¹<»ÖÉ+¡Yá&·w͜·V®Œ°dâB²Œ®Ò«²Œ©Y¯a¨BŒ§DÂa°©Œ°
®D§d¨D©ªD«D¸ 䌺D¼Á½I³DµBÂ&ÃY¨ÄÁÅDÆväÓºÈÇQÉ)·BÍÈ©D²d¨@âYµY©¦°D«È¯®d³B®dµ¨Y«Y¯ÆÐväB¬j½
äҺȼÖÉÝ·wÍÈ©²@¨@âDµY©Ó°«Ü¯@®a³B®µŒ¨D«Y¯
®D§d¨D©ªD«D¸
åLN[\?QC`vK[^LæADCç]>@G7G3>@iV>d`3HCG7GvC!KLd]^K:pY]^LæK>d?W]^LNC:èYiQ`3C&G3[\é@?jxSê7Pìëaí ˜ t†K:>d?TCG-HJLæiB>DADCek>G>@ZHJC?QC`]^L
`v[\c@[^ADCs@l “v”
fg1hViDjkmln o p

P[NSW R @Q L`O/]“\<S øY ]I\/R>O/[]@W R cNPN`/P>O>S<R


kT Y u]“\/R@O€[]@W R ¢c>PN`€P@O
S<R
   
      ! #" $ %&'
() *) )) +, -. ! /" $
P[NSW R
  0123 14   `<O0]m\S sT mR “Y O0]KV0] R Ru[NW W…\A]
R
5067 8 :9 !
" ;7" "  $%:0&'
AT R “Y O0]KV/] R R [@W W…\A]
R
0< *= >),.?9 ! " ;7" "  $
P[NSW R
 

Ÿ:v,ŽvZ{}G‹˜8ƒx»Žv@z!vç—ƒx»}!‹‘†@‹wƒ<xI˜d
P[NSW R
P>O ] Y `<O0‰]m\YS €] @YS €] L`<@O€S ]“\</S] KS ÷YaWN“\S
O0] I] R‰YaW<c>W ‚K] \ “‚\] !RN\
  @  )7)A) B#)A)#) 8! C D;7" E @6 E F&'

Y0W>SO0] R Y0W<c@W
 BHG*  
 I 1E  E # E 6! E F%J@ '%&'%J@K '%A&'%J@K 'A% 3&&' "K
;#"
@ 

I= )) ) ) ) !
I) 
) )) ) ) !

P[NSW R
P>O ] `<O0]m\S UT ZR NS sT ZR @L`
S O0s]“\<T SmR @S ÷Y/W>S
K\O0] IRy] O0]“V0] IR] K\ I] “\ ˆRN\
I) ) ))) ) !
  L?0NM0)M
06 0NM0K*)OM
06
 0!K 
;" D" 1; E L6 E F&'

Y0W>SO0] RO/]KV/] R
 BHG*  I P E   E # 8 E #! E F%JLK H%1&H%JLK HA% 3&'%:LK '%J 3&&' 3"
;#" " ;
L 

Q *= >),AT T
R R k T
T R R
M  *= >), kT
T R>R ) *) 1>)) !

kT R
RM  J= >) ,
T R *+ >),
kT
R M  *= >), !

P[NSW R
I) *) >)) M  *= >), *+ 1>), !
 

S ™<Š>}Gv,}GxmzGŠ@\t @xIŽ,ŠzixIt”/}ˆŠ@€t‘xmŽØvƒ<xENvKt‘Š>}Gx“zi”€}GŠ@”<‹Š>z
PP[N[NSSWW RR
P>O(]m] \ `<O0]m\S @` /R<] ]ZV LO
O
R<W [ €ccNR>O
V S “\/]@W>’V] >`O<R
[ IL`/] RNO0] !RZ\ Z`A]:T O
R<[
  T7 K*@&DLU? ! KVT &W* 1 X KJ" * Y&&' D   A  C

kkTT LLOOWW c@c@R@R@VV


   BHG*  ?Z3   " ! E F% H*%  ' &&' 3"K
ZW[<
\ *\ = )\ +. " !
Z37-- *
Z3 7,, * kT LOW c@R@V
) =- -+ \. "
- +- =. "
!
!
P[NSW R
P>O ] `<O0]m\S /] !cNR>V “\ ’] L`/R>O€] I] !RN\
   BHG*  5]   ! E F% H% W &&' "K
]Y[) J BP-^ UUTT !!c>c>R@R@VV !
]7) P  P ) +^
] 7) J)= 
) )+^ UT !c>R@V !
!
P[NSW R
 

Ÿ:v@z øŠ@}ˆŽØv@zœŽ,Š
ƒ/vKtxmz 
`_

P[NSW R
W P>O ] `<O0]m\S `<@O0S ]m\S ÷Ya/P] PK\ ˆW ¢IW] “\
] !RN\
  19KG %8D&D G %D&1 1KA %1&W   " <(M a E F&'

Y0P
kP T ‡W
 BHG*  I E !bM(c dE F% 9K H% 1&'%:M &H "K
" edM [
I
 
Q AATT
8+B= \
*, ,=
-
!bMdc
!bMdc

P[NSW R
W P>O ] `<O0]m\S `<@O0S ]m\S ÷Ya/P] PK\ ˆW ¢IW] “\
] !RN\
 
Q *) )) )) ) !bMdcY
  19KG %* &D G %A 1& 1KA %A3&W   " 6M # E F&'

Y0P
PUT ‡W
 BHG*  I E !bM(c dE F% 9K HA% 3&'%:M &H "K
" #bM 7

kATT
RMD) J\)
 ,B
I) * 8B 
Q *) )) )) )
!bMdc
!bMdc
!bMdcY
 fPjj
kml n

P[NSW R
W P>O ] `<O0]m\S `<@O0S ]m\S ÷Ya/P] PK\ ˆW ¢IW] “\
] !RN\
  19KG %* &D G %A 1& 1KA %A 3&W   "  6M  # E F&'

Y0P
kP T ‡W
 BHG*  I E !bM(c dE F% 9K HA% 3&'%:M &H "K
" # bM 7

AT T
 )
I *= )B\ !bMdc
RM  J  + !bMdc

P[NSW R
 
Q *) )) )) ) !bMdcY
 

}GvK„0Iv@r€ƒŠtŠ>ziŽŠƒŠ>z:
P[NSW R `VO0P@] S |S/¡]KS W>R !Y0PWP GW0W]>c UT UT
 
$
"K 3$
K 5) 1
 " N1&W c
KX
3*M1 *-7 *-7)7 !&'
9 V %8D& 19V %8D& 19
Y%P1&D!K%J)<[ 1!K%1M B
,&'

modo 1
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
-2 -1 0 1 2

P[NSW R `V O0P@] S |S/¡]KS W>R !Y0PWP GW0W]>c UT UT


 
$
"K 3$
K 5) 1
 " 71&W c 3*M1 *-7 *-7)7 !&'
KX
9 V %* & 19V%* & 19
Y%J3&D!K%J)<[ 1!K%1M B
,&'

modo 2
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
-2 -1 0 1 2

P[NSW R `V O0P@] S |S/¡]KS W>R !Y0PWP GW0W]>c UT UT


 
$
"K 3$
K 5) 1
 " 7 1&W c 3*M1 *-7 *-7)7 !&'
KX
9 V %* & 19V%* & 19
Y%J 3&D!K%J)<[ 1!K%1M B
,&'

modo 3
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
-2 -1 0 1 2
fg1hViDjkmln o j

P [NSW R  

v@zGŠ
IUv‹v@K}!ƒ€vvNz Š@v,
{mxIv@r/ƒ<xIv }øt‘}!Šxmz I~<ƒxIx“r0zˆ”/’‹wtvvN˜mŠvNŽ,”0xI‹wxI}!r>Š
{ƒ<Š>ŠYz  Ž,¨ <‹‘ŽŠ@zI›kŠN{xIr<xmŽŠ>z ”<}!‹‘Ž,xI}!Štwv@z,vNIxItxI}v@I‹‘ŠNr/xmz xmzG”axm{}!vNtx“z
_


P[NSW R
] P>O L`/R@] O/] I] kT W I] GR c>R
W ‚] K`/R>O€] I] !RN\ !RN\
   BHG* 


YP>O
c ] K\ ‚`<] O0L`€]m\R@O0S ] ’] /’]]
W ’] ˆRN\ >W /]
 W &) J-3&'*T  & $ CAT  &DY
BHG* 
 Y !E F % '%
 5]     MD T  
W &'% W%*T  &&' 3"K
W &H 3" "K

UUTT
]Y[) J BP- M

WW kkTT øøYY cc


T [ *)) ) )))^ Y  !
]7) P
] 7) J) UT
 P ) +
= 
) )+
M 
M 
W kT øY c
T 7 *) ) ) )))^ Y 
T 7 *)
 !
) ) )))^ Y   !
P[NSW R  

UvK}!vŠ>
{xmr<xI}œtŠ>z'ƒxmzG”<twvN˜mv@Ž,‹‘xmr@{‚Š@zœŽ¨ ‹ŽŠ@z ƒ<xIaxIŽ,Š>zi}!xmzGŠ@\t Nxm} tv,zG‹‘†>~<‹xIr>{x»x“’~€v>’‹ Njr 
 
 
 

& ~€x8’™<Š@Š>r>}G{v ‹‘xmr€ƒx»x“zGtwv>vN’z ŠNø”/Š@t}!vNŽr/v@ƒziŠšŽt¥vNŠz»ƒ<x“v@’t‘~€x“zœv>’vN‹r>Š@{r<x“x“zœz8I’v@ŠNtIr£~<xmtv>tsƒ<Iv@vNzŽ§ €‹Š ƒ<xkKvN}G‹v@<tx


S
F_
 "!$# <›5ƒŠ@r/ƒx xmz1t¥v–ŽØv“{‚}ˆ‹˜
%!

 
 

'!#
() * +,!#-./*!102345

”0Š@} œ{Ñ‹‘t‹‘ ˜“vNr€ƒ€Š—v@t‘†>~<r€v@z”<}!Š@”€‹‘x“ƒ<v@ƒx“z1ƒ<xtv>z øŠ>}ˆŽØvNzŽŠƒ<v@t‘x“z’›A”<}!xIŽ ~<t²{‚‹”<t‘‹¥mvKŽŠ@ztv—xmI~€v@I‹ >rv@r@{xI}!‹‘Š>}


6
8!80
_ 7

ƒŠ@r€ƒ€x»zˆx»Š>
{!‹wxIr€xd
,!109!:#
; +,!10< =!>#3?!10234

@A +BDC C HIKJ #
NB O P @A RBSC C HIKJ U # B OP J XB  O P
L M #
E LM # E  L MWV E  
C  EFC C ETC
V GY
C C /G #
,G Q C C %G <# G Q Q
V
ƒx»t‘ŠØI~€vNt5zˆx1”€~€xmƒx8IŠ@Ž,”<}!Š@€v@}  [Z]\Y
a
^]_
` _ V
\N5Wcb<;d \0 234

v@’Š@”€*twxmv@tòƒ<v>zˆ‹¥5z z  {‚xIŽv؃<x§xm’~0vN’‹Š@r€xmzvNr@{xm}G‹ŠN}1z|x§”€~€xmƒ<x@xm}*’twvN}vKŽxmr@{x ~<xzˆx8Š>


{!‹wxmr<xIrWØxm’~/v@’‹Š@r€xmzƒxmz|•
e &

 B #
B  B # B  B 
V
/Ef#
gE  %Eh#<E E(
V
/Gf#
gG  %Gh#<G G(
V

i x“zGI}ˆ‹ {‚vNz'ƒx»tvzG‹†N~€‹xIr>{!x øŠ>}GŽvY _


E B 
#
B ?Z B # B  V
 B

E E 
#
E ?Z E # E  V
/E

E G 
#
G4 ?Z G <# G V
/G
@ fPjj
kml n

t‘Šz ƒ‹wxmr zG”<’twvNŠ@˜“r/vNzGŽ,‹ƒ‹‘xmxm}!r>vN{!ŽŠ>z Š@zŽ,t¨ v><z‹‘Ž,v@’Š>x“z t‘xmxm}Gz|v@{IvN‹‘r Š>r<ƒ<xmv>z ƒŠ@zœ”a#ŠN}ƒ€ xItixmzG”0xm{‚}ˆŠƒx–}Gx“zˆ”€~<xmz|{‚v›btwv¤v@’xmt‘xm}!v@’‹ @r‰ŽØ¨ ‹ŽØv†

(:\  <

\ b<;d \0 2
 
#

    \
bY d \0U <b  d \

\ <b ;d 0\ 2
     \
# 
 E
b d \0  b ;dY\ Z \

kŠN} tŠ§{’vKr>{‚ŠtŠ>zœƒ€xmzG”<twvN˜mvNŽ‹‘xmr@{Š>zœŽ¨ ‹Ž,Š>z  1b< d


\
 ƒ<x»Iv>ƒ<v,r<ŠƒŠ”€v@}Gv,xIt:ŽŠƒŠ     \
\ \ bY;d \0 2
     \
  /b<;d\ b# d 
/b<;dY\ E
b;d \0 <b ;d \ Z \

 œx“zˆŠ@t\
‹‘xmr/ƒŠ,xmz|{’v x“’~€v>’‹ @rš”€v@}GvIv>ƒ<vŽŠƒŠY


P[NSW R “Y0W ’] P>W O(] ’] >W ’]


  1 Y8B!J DYYGJ 
GW ’] >W ]
W ‚] @O<R<[ ‚]
K
R \
c cG % & 9G % & 9G % &W D@  C 9K G1% &'AD@ D9K G % &&1T  & 

P[NSW R `
O0P>O]m\<S] ÷Y0P `<O0P ]m\S
’Y0R W@S K\ /] K\ “YaW I]
] !RN\
 
3"
 " ed  M(cH1M cE FV&'
' & D

Y0P
kP T
R ’Y0W
 BHG*  I E !bM(c dE F%:c DcK '%P1&'%J3M &H 3"
" edMdcY1M c
I+
 -
I
 
I
kkTT
ZRR
8,,1 , M1)
*) =B   M1)
*= -, -  M1)
! Mdc
b
! Mdc
b
! MdcY
b
P[NSW R `
O0P>O]m\<S] ÷Y0P `<O0P ]m\S
’Y0R W@S K\ /] K\ “YaW I]
] !RN\
   " #bM(c 3M cE FV&'

Y0P
PUT R ’Y0W
 BHG*  I E !bM(c dE F%:c DcK '%J3&'%J3M &H 3"
" #bMdc3M c

kkTT

RR
RMD J)B- + 3MD)16!bMdc
I, *) - ,) M1) -
I * - \\ M1)1
!bMdc
!bMdcY
P[NSW R `
O0P>O]m\<S] ÷Y0P `<O0P ]m\S
’Y0R W@S K\ /] K\ “YaW I]
] !RN\
   " # bM(c 3M cE FV&'

Y0P
kP T
R ’Y0W
 BHG*  I E !bM(c dE F%:c DcK '%J 3&'%J3M &H 3"
" # bMdc 3M c

k-T T
R R
I 5)- ) = M1) - !bMdc
 M
 J) -, , 3MD) -#!bMdc
R
I *\ \\ )B, M1) - !bMdcY
P[NSW R
 

ŽŠ
ƒ<Š@‹b:z ~ {!‹t ‹‘˜“vNŽ,Š>zxItòŽ ‚{Šƒ<Š ”€vN}v؊>
{!xmr€xI}tŠ>zƒ<xmzˆ”€twvK˜ZvKŽ‹‘xmr>{!Š>z*ŽØ¨ <‹ŽŠ>z’Š@r/zˆ‹wƒxI}vNr/ƒŠ twŠ@z7
   

- G*)
Y

\ , + E
bY d !#
"#

$%"  & b< d 

\(' B

a B54 E E74 E G74 E


!1
. B" " 

/0 $2 3 . B
/ 63 . B
/ 63 . B
/
a B54 E E74 E G74 E
!1
. E" " 

/0 $2 3 . E/ 63 . E/ 63 . E/
a B54 E 63 E7 4 E G74
!1
. G" " 

/0 $2 3 . G/ . G/ 63 . G/ E

P[NSW R `O0m]mYa\<SW “Ya€Wc >O


S “YaW R Y
  cY8 1c:9<;T=; DX KJc 1c
Y%8D& D > c
JcY> 1c:9<;T=;7 . !K%JcH8
IIYaYaWW cK8Y%A3&1 >1c
c89<;T; &'
“YaWDcK
%A 3& 3&'

cY8 mYaW UT R øY
1c?9<;T;##+ 8= )=) + 3M1) . !
fg1hViDjkmln o 

P[NSW R `O0m]mYa\<SW “Ya€Wc >O


S “YaW
  c<
R Y IIYaYaWW
1c:9<;T=; DX KJc 1cV%8D& D > c
Jc  1c:9<;T=;7 . !K%Jc <
cK*%A3&1 >1c
c89<;T; &'
“YaWDcKVC%A 3& 3&'

mYaW UT R øY
P[NSW R `O0m]mYa\<SW “Ya€Wc >O
S “YaW IIYaYaWW “YaW
c< 1c?9<;T;##- *) =
,- , 3M1) . !
  c <
R Y
1c:9<;T=; DX KJc 1cV %8D& D > c
Jc  1c:9<;T=;7 . !K%Jc <
cK* %A3&1 >1c
c89<;T; &'
DcKV C%A 3& 3&'

mYaW UT R øY
P[NSW R
c < 1c?9<;T;## *= + +H 3M1) . !
 

You might also like