Cable Boxes, Types DKK and FAK

 Easy to install

 Protected to IP 65

 Different variants for extension

or summation of load cell cable

 Suitable for use in hazardous

areas and severe environments

 Highly resistant to aggressive

media

 Open-ended for overvoltage

protection

Application Equipment Functions

The cable boxes, types DKK 49
and DKK 50, are designed for
extension of the load cell connecting
cable.
The cable summation boxes,
types DKK 6, DKK 69 and DKK 70,
are designed for interconnecting the
load cells of a scale. In case of high
demands on accuracy, the built-in
series resistors can be used for
corner adjustment. Thanks to the
plug-in jumpers (in DKK 6),
balancing is specially easy and time
saving.
As the application may be, the cable
boxes type FAK can be used for
mere extension of the load cell
connecting cable and other sensor
lines, but also for summation of the
signals of multiple load cells (without
corner adjustment).
The DKK / FAK cable boxes are
made of aluminium die cast or
polyester.
For easy mounting, all cable
connections are designed as
screw-type terminals.
As cable summation box, types
DKK 69 and DKK 70 are available
for 4 load cells, type DKK 6 for 6
load cells. The cable summation
boxes are universally applicable.
At high temperatures (up to approx.
+150°C depending on load cell cable
used), housings are made of
aluminium, depending on load cell
cable used.
If the cable box is exposed to
aggressive media or mounted in
severe environments, plastic
housings are preferred.
All cable boxes are equipped with
potential equalization rail for proper
connection of the potential
equalization lines.
For use in the hazardous area, cable
boxes and cable summation boxes
are available as EExe and
EExi variants.

BV-D2121GB
 Ordering Number Ordering Number “Ex” Variant
Variant
Standard Variant Protected to EExi
DKK 6
Cable summation box for max. 6 load cells, D 707 464.02 D 707 467.02(DKK 6 E)
polyester housing
DKK 49
Cable extension box, D 416 228.02 D 707 101.02(DKK 49 E)
aluminium die cast housing
DKK 50
D 416 229.02 D 707 100.02(DKK 50 E)
Cable extension box, polyester housing
DKK 69
Cable summation box for max. 4 load cells, D 416 195.02 D 707 097.01 (DKK 69 E)
aluminium die cast housing
DKK 69/DMA
Cable box for connection of max. 8 measuring eyes, D 727 243.03 D 707 102.03 (DKK 69 E / DMA)
DMA-V or DMA-H types
DKK70
Cable summation box for max. 4 load cells, D 416 223.02 D 707 098.01 (DKK 70 E)
polyester housing

Variant Ordering Number

FAK 0040
K 000 775.04
Cable box with 12 terminals for extension of load cell connecting cable and additional sensor
lines for summation of 2 load cells without corner adjustment
FAK 0050
Cable box with 14 terminals, e.g. for summation of 2 load cells and extension of additional sensor V 016 959.01
lines
FAK 0052
3552 040
Cable box with 4 terminals for extension of a load cell connecting cable (4-wire technique)

FAK 0053
3552 041
Cable box with 12 terminals for general use

FAK 0080
K 000 775.03
Cable box with 18 terminals, e.g. for summation of max. 4 load cells (without corner adjustment)
and extension of additional sensor lines
FAK 0061
V 008 597.B02
Cable box with 10 terminals for use in the hazardous area, protected to EExe

FAK 0063
3552 048
Cable box with 10 terminals for use in the hazardous area, protected to EExi

FAK 0070
V 011 819.B01
Cable box with 16 terminals for use in the hazardous area, protected to EExe

Options

DBS 6
D 707 465.01
Overvoltage protection module retrofit of a DKK 6

DBS 101 M
D 416 170.02
Overvoltage protection module with housing
Function Dimensions

DKK 49 / DKK 50 / DBS 101M FAK 0052

DKK 6

DKK 69 / DKK 70 FAK 0053

weighing
electronics

load cell

DKK 6 FAK 0061

DKK 49 / DKK 50

load cell weighing

electronics

FAK 0063
FAK 0040
DKK 69 / DKK 70

weighing
electronics FAK 0070
load cell
FAK 0050

FAK 0080

P = Potential equalization rail Ø = Mounting hole

FAK 0080
Cable inlet
1 = PG 9 / M16 Cable Ø 4.5-10 mm
2 = PG 13.5 / M20 Cable Ø 7-13 mm
3 = PG 13.5 / M20 Cable bushing Ø 5-10 mm
4 = PG 16 / M25 Cable Ø 9-17 mm
5 = PG 11 / M16 Cable Ø 4.5-10 mm
6 = PG 7 / M12 Cable Ø 3.5-7 mm
Dimensions
a b c d Height
Type Ø
mm mm mm mm mm
DKK 6 (E) 260 160 240 110 90 6.5

DKK 49 (E) 175 80 163 52 57 4.8

DKK 50 (E) 190 75 178 45 56.5 4.5

DKK 69 (DMA) 175 80 163 52 57 4.8

FAK 70 (E) 220 120 204 82 90 6.3

BV-D2121GB XBS 02.04.03. We reserve the right to discontinue or change specifications or designs at any time without notice or obligation
FAK 0040 120 160 88 148 90 4.5

FAK 0050 122 120 110 90 85 4.2

FAK 0052 80 75 68.5 45 55 4.5

FAK 0053 122 120 106 82 90 6,3

FAK 0061 122 120 106 82 90 6.3

FAK 0063 122 120 106 82 90 6.3

FAK 0070 220 120 204 82 90 6.3

FAK 0080 220 120 204 82 90 6.3

Measuring and Process Systems

SCHENCK PROCESS GmbH
D-64273 Darmstadt
Phone: +49 (0) 61 51-32 10 28
Fax: +49 (0) 61 51-32 11 72
E-mail: sales2.process@schenck.net
www.schenck-process.de