Professional Documents
Culture Documents
Functional Text
Functional Text
FUNCTIONAL TEXT is writing meant to help the reader accomplish an everyday task.
Examples of functional text might include a recipe for cooking; directions to a location; a memo
notifying of a change in a company's address, or a store's opening time; a schedule of event times
and locations during a seminar; a directory of addresses, phone numbers or e-mail addresses;
directions on a test; a menu from a restaurant; a pamphlet notifying the public of a grand
opening, store closing, or a foreclosure; or a how-to manual just to name a few.
Functional text is used for everyday information. It is called functional because it helps you
function in your day-to-day life. For example, if I wanted to make chocolate chip cookies, I
would read a recipe. If I wanted to know my friend's phone number, I would look in a phone
book. If my English teacher gave a test, I would need to read the directions.
2. Examples of announcements:
a. School announcements
ANNOUNCEMENT
There will be a flag ceremony next Monday. All students must wear white
uniforms. Do not be late.
Principal
Please choose one of the activities : swimming, painting or singing. Report to your class teacher
or class captain the activity you choose.
b. A Wedding Announcement
Weekend Outbound
Let’s have weekend outbound!
If you’re the nature lovers, please join us on our program. It will be held on
Sunday, 26 September 2010 in Puncak Campsite. The opening ceremony will be
held at 7 a.m. If you are interested, please come and join us.
Contact us and register your group of four. Wear your blue jeans and white T-
shirt. Don’t forget to bring necessary equipments, foods and drinks are
provided by the committee.
The chairman,
Seconda Althaf
Contact Person: Firsta Ahnaf (085814143801)
Jl. Kintamani 75, Bekasi.
B. Advertisement
1. Advertisement is a picture and/or set of words used to persuade people to buy a product or use of
service, or that gives information about a job that is available.
2. Examples of advertisements.
Grand Opening
Special offer
Happy-Happy Mall
All items
50% off
Start from 28 November until “8th December 2010
th
URGENTLY REQUIRED
AN ENGLISH TEACHER
C. Greeting Cards
1. A greeting card is a card, with a picture in front and a message inside, that you send to someone
on their birthday or on a special occasion/holiday.
Happy Birthday
may your wish come true
D. Short messages
1. A short message is a written piece of information that you send/leave to another person.
Hey Tina. I don’t think I can meet you tonight because I have to pick up my grandma at the
airport. (Tony)
Dear Vera,
Meet me in the library after school. I have something to show you. please be there.
Angga
E. Notices
1. A notice is a sign or printed statement that gives information or a warning to people.
2. Examples of notices:
WAIT FOR LIFT DOORS TO
CLOSE BEFORE PRESSING
BUTTON
Please switch off the light when you don’t use it.
F. Cautions
1. A caution is a warning or piece of advice telling you to be careful.
2. Examples of cautions:
DANGER!
DO NOT GO INTO
THE WATER
G. Invitation cards
1. An invitation card is used to invite someone to attend the event like birthday party, wedding
ceremony, informal dinner, etc.
You and Your partner are invited to attend Jessica’s 14 Birthday in Hilton hotel.
20 December 2010 at 7:00 p.m.
Jessica
Mr. and Mrs. Tailor Lopes request the pleasure of your company at the marriage of their
daughter
Jessica Spears
To
Steven Martin
Plaza Juanda
021 Juanda Street, Bekasi
H. Postcards
1. A postcard is a card that can be sent in the post without an envelope, especially with a picture on
it. It is used for sending a short message.
2. The message in a postcard usually consists of several parts:
a. Opening (greeting/salutation)
b. Body (the message)
c. Pre-closing (it may be the conclusion of the message)
d. Closing (the writer’s regard and signature)
3. An example of postcard:
Dear Maria,
Yesterday, Uncle Tumijo took me and my cousins to the beach. It’s called Parangtritis Beach and we had eh
most thrilling view. Its large wave was really awesome. Unfortunately, we could not swim in this beach. There
were so many deep hollows along the beach. People can easily be drowned. We played beach volleyball in the
afternoon. Then, we took a traditional cart called andong and enjoyed the sunset.
It was fun!
Yours.
Annette
Maria Kirk
202 Witherspoon Rd
Millstone, New York
I. Shopping lists
1. A shopping list is a list that you make of all the things you want to buy when you go shopping.
2. An example of a shopping list:
Some celery
1 ounce garlic
1 ounce onion
1 kg chicken
¼ kg carrot
¼ kg tomato
1 pack salt
J. Food label
1. A food label can be found on the back of most food products. This label gives information about
the products, and can be useful if one is trying to eat healthy or one needs to avoid anything one
is allergic to.
SILVER QUEEN
NUTRITION INFORMATION Ingredients:
Serving per package: Avg.2 / serving size: 30g Sugar,
Average quantity Average quantity Cashew, Milk
Per serving Per 100g Solids, Cocoa
Energy 709kj 2360kj Mass, Cocoa
Protein 3.6g butter,
12.0g
At total 10.5g 35.9g Vegetable at,
Saturated 4.8g 15.9g Emulsifier
Carbohydrate 14.4g 47.6g (322: Soy),
Sugars 11.9g 39.6g Salt, Flavor.
Sodium 45mg 148mg
Short Functional Text is a short text that has particular meaning and purpose, and can be used in
our daily life. It may be in the form of prohibition, invitation, greeting cards, short message,
shopping list, notice, announcement, etc.
Example 1: Announcement
The Functions: to provide complete and clear information about certain events or occasion
Example 3: Invitation
Function/Purpose is to o invite someone to attend an occasion.
The Structure/Parts: The addressee (the person invited), salutation, the message (the content of
the message), and the Sender
Example 4: Notice/Guidance
1. Prohibition notifies people not to do something. People may find this kind of notice in a public
places.
2. Caution or warning warns people to be careful in handling something. Ignoring the notice may
cause injury or breaking the facilities.
3. Guidance gives information to people to do something appropriately.
4. The informational notice provides information that could be useful for people.
No comments
Dalam Bahasa Inggris terdapat macam-macam jenis teks, di bawah ini adalah beberapa jenis teks yang
harus diketahui dan dipahami oleh siswa SMP, berikut ini adalah 5 jenis teks beserta penjelasan
sederhana dari teks tersebut :
1.DESCRIPTIVE
Teks Descriptive adalah teks yang menggambarkan seseorang, benda atau tempat tertentu sehingga
pembaca dapat membayangkan seolah-olah yang diceritakan itu benar-benar nyata.
Tujuan Komunikatif :
Struktur Teks:
Identification / Pengenalan: ciri-ciri seseorang, suatu benda atau tempat tertentu yang akan
dideskripsikan.
Description / Deskripsi: menggambarkan ciri-ciri seseorang, benda atau tempat tersebut,
misalnya bentuk, ukuran, warna, asal, kegemaran dan ciri khusus lainnya.
2.NARRATIVE
Tujuan Komunikatif : Menghibur pendengar atau pembaca dengan pengalaman nyata atau khayal.
Ciri naratif adalah adanya unsur konflik (masalah) dan resolusi (penyelesaian masalah).
Struktur Teks:
3.PROCEDURE
Teks Prosedure adalah teks yang menjelaskan dengan jelas cara membuat atau melakukan sesuatu.
Tujuan komunikatif :
Memberi petunjuk cara melakukan sesuatu melalui serangkaian tindakan atau langkah.
4. RECOUNT
Teks Recount adalah teks yang menceritakan kembali kejadian yang telah terjadi berurutan dengan
menggunakan keterangan waktu yang jelas pada masa lampau
Tujuan komunikatif:
Melaporkan peristiwa, kejadian atau kegiatan dengan tujuan memberitakan atau menghibur.
Struktur teks :
Orientation : Pendahuluan yaitu memberikan informasi orang atau benda yang melakukan atau
yang terlibat di dalamnya, serta waktu, tempat, situasi, dan lain-lain;
Event 1, Even 2… : Rangkaian peristiwa yang terjadi, yang biasanya disampaikan secara urut.
Re-orientation : Kesimpulan dari rangkaian peristiwa yang terjadi. Reorientation tidak selalu ada
pada teks recount.
5.REPORT
Teks Report memiliki kemiripan dengan teks deskriptif, teks report memberikan gambaran umum
tentang sesuatu tidak mendetail seperti pada teks Deskriptif.
Tujuan Komunikatif: Menyampaikan informasi tentang sesuatu, apa adanya, sebagai hasil pengamatan
sistematis atau analisis.
Stuktur Teks :
General Classification : (klasifikasi umum, yaitu menggolongkan atau menentukan secara umum
termasuk kepada golongan mana.
Description : yaitu uraian deskripsi atau gambarannya bagia-bagian yang umum ada padanya,
derajatnya, dam sifat-sifatnya. Biasanya berupa uraian umum.
Penjelasan + Contoh Narrative Text – Semua orang pasti sering menceritakan kejadian yang dialaminya
ke pada seseorang, baik teman, saudara, orang tua, dll. Nah, sebenarnya apa yang kita lakukan ketika
menceritakan kejadian yang kita alami ke seseorang merupakan contoh aplikatif dari Narrative Text.
Oleh karena itu semua orang pasti sudah tahu atau paling tidak pernah mendengar kata Narrative Text
sebelumnya. Narrative Text merupakan jenis teks bahasa inggris yang sering muncul dan di ajarkan pada
tingkat pendidikan SMP atau SMP. Tapi apa sih sebenarnya Narrative Text itu?
Untuk itu, pada kesempatan kali ini penulis mencoba hadirkan pengertian, tujuan komunikatif, struktur
kebahasaan, ciri kebahasaan dan contoh dari Narrative Text. Semoga penjelasan di bawah ini
bermanfaat. Terima kasih.
Narrative Text adalah satu dari 13 jenis teks bahasa inggris (genre) yang lahir dari kalangan Narration
(lihat Types Of Text) sepertihalnya Recount Text, Anecdote Text, Spoof Text dan News Items Text yang
mana berfungsi untuk menceritakan kisah masa lampau dan untuk hiburan.
Tujuan Komunikatif Narrative Text seperti yang dijelaskan di atas adalah untuk menghibur pendengar
atau pembaca tentang suatu kisah atau cerita masa lampau yang bertalian dengan pengalaman nyata,
khayal atau peristiwa-peristiwa pelik yang mengarah ke suatu krisis, yang pada akhirnya menemukan
suatu penyelesaian.
Setiap jenis teks bahasa Inggris (genre) memiliki struktur teksnya sendiri-sendiri. Struktur dari Narrative
Text terdiri dari tiga bagian yaitu :
Orientation: Pada bagian Orientation atau pengenalan berisi tentang pengenalan tokoh dalam
cerita serta waktu dan tempat kejadiannya.
Complication: Pada bagian Complication berisi tentang gambaran munculnya krisis atau masalah
yang di alami oleh tokoh pada cerita tersebut yang harus dipecahkan.
Resolution: Pada bagian Resolution berisi tentang bagaiman tokoh dari cerita tersebut
memecahkan masalah yang ada pada bagian Complication. Biasanya terdapat lebih dari satu
Resolution untuk satu Complication.
Pada beberapa referensi tentang Narrative Text, terdapat tambahan generic structure pada Narrative
Text, yaitu penambahan Coda setelah Resoultion. Jadi susunan Narrative text adalah Orientiation,
Complication, Resolution dan Coda.
Coda adalah bagian terakhir dari structure Narrative Text yang berisi perubahan yang terjadi pada tokoh
dan pelajaran yang dapat dipetik dari cerita tersebut.
Pada Narrative Text, terdapat beberapa ciri-ciri antara lain sebagai berikut :
Mengunakan Action Verb dalam bentuk Past Tense. Misalnya : Climbed, Turned, Brought, dsb.
Menggunakan Nouns tertentu sebagai kata ganti orang, hewan dan benda tertentu dalam
cerita. Misalnya : the king, the queen, dsb.
Menggunakan Adjectives yang membentuk noun phrase. Misalnya : long black hair, two red
apples, dsb.
Menggunakan Time Connectives dan Conjunctions untuk mengurutkan kejadian-kejadian.
Misalnya : then, before, after, soon, dsb.
Menggunakan Adverbs dan Adverbial Phrase untuk menunjukkan lokasi kejadian atau peristiwa.
Misalnya : here, in the mountain, happily ever after, dsb.
Banyak sudah contoh mengenai Narrative Text yang telah dibuat , anda bisa melihatnya di Cerita Rakyat
Bahasa Inggris Se-Dunia. Tapi untuk lebih afdolnya, penulis hadirkan contoh Narrative Text sebagai
berikut beserta contohnya.
Snow White
Orientation
Once upon a time there lived a little girl named Snow White. She lived with her Aunt and Uncle because
her parents were dead.
(Suatu ketika, hiduplah seorang gadis bernama Snow White. Dia tinggal bersama paman dan bibinya,
karena orangtuanya telah meninggal.)
Complication 1
One day she heard her Uncle and Aunt talking about leaving Snow White in the castle because they both
wanted to go to America and they didn’t have enough money to take Snow White.
Snow White did not want her Uncle and Aunt to do this so she decided it would be best if she ran away.
The next morning she ran away from home when her Aunt and Uncle were having breakfast. She ran
away into the woods.
(Suatu hari dia mendengar paman dan bibinya berbicara tentang rencana meninggalkan istana karena
mereka berdua ingin pergi ke Ameria dan mereka tidak mempunyai cukup uang untuk membawa serta
Snow White.)
(Snow White tidak ingin paman dan bibinya melakukan hal tersebut, sehingga dia memutuskan akan
lebih baik jika dia pergi. Pagi harinya dia pergi dari rumah ketika paman dan bibi nya sedang sarapan. Dia
lari ke dalam hutan.)
Resolution 1
Then she saw this little cottage. She knocked but no one answered so she went inside and fell asleep.
Meanwhile, the seven dwarfs were coming home from work. They went inside. There they found Snow
White sleeping. Then Snow White woke up. She saw the dwarfs. The dwarfs said, “what is your name?”
Snow White said, “My name is Snow White.”
Doc, one of the dwarfs, said, “If you wish, you may live here with us.” Snow White said, “Oh could I?
Thank you.” Then Snow White told the dwarfs the whole story and finally Snow White and the 7 dwarfs
lived happily ever after.
(Kemudian dia melihat gubuk kecil. Dia mengetuk pintu tetapi tidak ada yang menjawab sehingga dia
masuk dan merasa ngantuk.)
(Sementara itu, tujuh kurcaci telah pulang dari pekerjaannya. Mereka masuk. Di sana mereka
menemukan Snow White tertidur. Kemudian Snow White terbangun. Dia melihat kurcaci tersebut.
Kurcaci tersebut berkata “Siapa nama kamu?” Snow White menjawab, “Nama saya Snow White.”)
(Doc, salah satu dari kurcaci tersebut berkata, “Jika kamu mau, kamu bisa tinggal di sini bersama kami.”
Snow White berkata, “Oh, bolehkah? Terima kasih.” Kemudian Snow White menceritakan semua
kisahnya dan akhirnya Snow White dan 7 kurcaci hidup bahagian selamanya.)
Teks Recount (Recount Text) – Teks Recount adalah salah satu dari jenis teks bahasa Inggris yang
menceritakan kembali kejadian-kejadian atau penglaman-pengalaman di masa lampau. Tujuan dari teks
recount adalah untuk memberikan informasi atau untuk menghibur pembaca. Di dalam teks recount
tidak terdapat komplikasi (complication) seprtihalnya di teks narrative.
Tujuan komunikatif teks recount adalah melaporkan presitiwa, kejadian atau kegiatan dengan tujuan
memberitakan atau menghibut.
B. Generic structure Teks Recount
Orientation
Orientation atau pengenalan yaitu memberikan informasi tentang siapa, dimana, dan kapan peristiwa
atau kegiatan itu terjadi di masa lampau.
Events
Events merupakan rekaman peristiwa yang terjadi, yang biasanya disampaikan dalam urutan kronologis,
seperti “In the first day, I … . And in the next day … . And In the last day …” . Di bagian events ini juga
biasanya terdapat komentar pribadi tentang peristiwa atau kejadian yang diceritakan.
Reorientation
Pada bagian reorientation, terdapat pengulangan pengenalan yang ada di orientation, pengulangan yang
merangkum rentetan peristiwa, kejadian atau kegiatan yang diceritakan.
Orientation
On Friday we went to the Blue Mountains. We stayed at David and Della’s house. It has a big garden
with lots of colourful flowers and a tennis court.
Events
On Saturday we saw the Three Sisters and went on the scenic railway. It was scary. Then, Mummy and I
went shopping with Della. We went to some antique shops and I tried on some old hats. On Sunday we
went on the Scenic Skyway and it rocked. We saw cockatoos having a shower.
Penjelasan + Contoh Procedure
Penjelasan + Contoh Procedure Text Terlengkap – Pernahkah kalian memasak mie instant sendiri, apa
langkah awalnya, rebus air hingga mendidih, masukan mie, tunggu hingga matang, tuang ke mangkuk,
campurkan bumbu dan terakhir siap untuk disantap. Langkah-langkah atau instruksi dalam membuat
atau mengoprasikan sesuatu yang sering kita lakukan sebenarnya merupakan salah satu contoh
penerapan dari Procedure Text.
Apa itu Procedure Text? Procedure Text adalah salah satu jenis teks bahasa Inggris atau yang biasa
disebut genre yang menunjukan sebuah proses dalam membuat atau mengoprasikan sesuatu yang
berfungsi untuk menggambarkan bagaimana sesuatu dikerjakan melalui langkah-langkah yang teratur.
Tujuan Komunikatif dari Procedure Text adalaha memberikan petunjuk tentang cara melakukan sesuatu
melalui tindakan-tindakan atau langkah-langkah yang urut.
1. Aim/ Goal
Pada generic sturcture bagian pertama dari Procdeure Text ini berisi informasi mengenai tujuan dalam
pembuatan atau pengoprasian sesuatu.
2. Materials
Pada bagian ke-dua, Materials teridiri dari bahan-bahan yang digunakan dalam membuat sesuatu. Tapi
tidak semua Procedure Text menyertakan bagian materials, adakalanya sebuah Procedure text tidak
memiliki bagian materials.
Ada tiga jenis procedural text yang tidak menggunakan bagian materials, yaitu:
Procedural text yang menjelasakan bagiamana sesuatu bekerja atau bagaimana cara melakukan
instruksi secara manual. Contohnya : How to use the video game, the computer, the tape
recorder, the fax, etc.
Procedural text yang menginsturksikan bagaimana melakukan aktivitas-aktivitas tertentu
dengan peraturanya. Contohnya : raod safety rules, video game rules, etc.
Procedural text yang berhubungan dengan sifat atau kebaiasaan manusia. Contohnya How to
live happily, How to secceed.
3. Steps
Pada bagian steps, berisi tentang langkah-langkah atau urutan-urutan yang harus dilakukan agar tujuan
yang diuraikan pada baigan Aim/ Goal bisa tercapai. Langkah-langkah atau urutan-urutan tersebut
haruslah urut dari yang pertama hingga terakhir.
Mengguanakan pola kalimat imperative (Perintah), misalnya, Cut, Don’t mix, dsb.
Menggunakan action verbs, misalnya turn, put, don’t, mix, dsb.
Menggunakan connectives (kata penghubung) untuk mengurutkan kegiatan, misalnya then,
while, dsb.
Menggunakan adverbials (kata keterangan) untuk menyatakan rinci waktu, tempat, cara yang
akurat, misalnya for five minutes, 2 hours, dsb.
Menggunakan simple present.
Di bawah ini penulis hadirkan dua contoh dari Procedure Text, baik yang menyertakan materials atau
pun yang tidak. Chech this out.
Planting is a nice activity in our spare time. The following is guided information on how to plant a chili-
plant easily. Here are the steps.
Steps
Next, wait it. There will come out the sprout after that let it be bigger.
Finally, put it in another big pot. It will soon grow bigger and bigger and yield us some fresh chilies soon.
Penjelasan Report Text Terlengkap – Sebelumnya apakah anda pernah mendengar apa iu Report Text?
Report Text merupakan salah satu jenis teks bahasa Inggris yang tergolong ke dalam golongan
Description (Lihat artikel Types of Text) yang fungsinya hampir sama dengan Descriptive Text.
Jika anda berfikir bahwa teks bahasa Inggris yang fungsinya mendeskripsikan sesuatu adalah hanya
Descriptve Text, anda salah besar. Ada satu jenis teks bahasa Inggris yang bertujuan mendeskripsikan
sesuatu, yaitu Report Text. Tapi sebelum membahas terlalu jauh perbedaan antara Descriptive Text
dengan Report Text, mari kita lihat pengertian dari Report Text berikut ini.
Report Text adalah salah satu dari ke-13 jenis teks bahasa Inggris (Types of Text) yang menghadirkan
informasi tentang sesuatu seperti alam, hewan, tumbuhan, hasil karya manusia, dan fenomena sosial
dengan apa adanya. Informasi yang dihadirkan dalam Report Text adalah hasil dari observasi dan analisis
secara sistematis.
B. Tujuan Komunikatif Report Text
Tujuan komunikatif dari Report Text adalah menyampaikan informasi tentang sesuatu, apa adanya,
sebagai hasil pengamatan sistematis atau analisis. Yang di deskripsikan dapat meliputi gejala alami,
lingkungan, benda buatan manusia, atau gejala-gejala sosial. Deskripsi sebuah Report Text dapat berupa
kesimpulan umum, misalnya, ikan paus termasuk binatang mamalia karena ikan tersebut melahirkan
anaknya.
Dalam Report Text, terdapat struktur teks yang terdiri dari dua bagian, yaitu:
1. General Clasification
Pada bagian general clasification (klasifikasi umum) berisi pengenalan fenomena/ benda yang akan
dibicarakan dengan menyertakan pernyataan umum yang menerangkan subjek laporan, keterangan,
dan klasifikasi-nya.
2. Description
Pada bagian Description (gambaran) terdiri dari gambaran dari fenomena/ benda yang didiskusikan dari
bagian ke bagiannya, kebiasaan atau tingkah laku untuk benda hidup, ataupun kegunaannya untuk
benda secara detail.
Dalam sebuah Report Text terdapat beberapa ciri-ciri kebahasaan (language features) seperti berikut ini:
Beberapa jenis teks bahasa Inggris (Types of Text) cukup sulit untuk di bedakan. Sepertihalnya
Descriptive Text dan Report Text yang mempunyai kesamaan dalam hal tujuan komunikatif (Social
Function) dan sturktur kalimatnya (Generic Structure). Tetapi jika kita menganalisisnya dengan cermat,
perbedaan antara ke-duanya akan nampak.
Tujuan dari kedua teks tersebut adalah untuk memberikan deskripsi langsung mengenai objek. Antara
Descriptive Text dan Report Text lebih mencoba untuk menunjukan dari pada memberitahu pembaca
tentang kondisi fakta dari objek tersebut. Pembaca dengan sendirinya akan menangkap point yang
mengesankan dari objek tersebut melalui penunjukan gaya penulisan. Yang membuat berbeda antara
Descriptive Text dan Report Text adalah pada cakupan penulisan objek. Jika kita berbicara tentang
misalkan sepeda yang di tulis dalam bentuk Report Text, teks tersebut akan berbicara mengenai sepeda
secara umum; bagian-bagiannya, kekuatannya, dan fungsinya secara umum selayaknya sepeda.
Sedangkan jika sepeda dideskripsikan dengan Descriptive Text, maka sepeda tersebut merujuk ke jenis
speda tertentu misalnya sepeda gunung, sepeda balap dan yang lainnya, yang tentunya dengan ciri-ciri
sertifikasi-nya; warna, jenis roda, warna, dll.
Singkatnya, Report Text mendeskripsikan sesuatu yang biasanya merujuk kepada gejala-gejala alam,
hewan, dan benda ilmiah. Report Text ditulis setelah mendapatkan obeservasi secara cermat. Hal ilmiah
dan teknikal inilah yang membuat perbedaan yang jelas dari Descriptive Text.
Untuk mempermudah pemahaman anda mengenai penjelasan penulis tentang Report Text di atas,
penulis juga sertakan contoh Report Text di bawah ini beserta terjemahannya:
General Classification
The white pelican is one of the most successful fish-eating birds.
(Pelican putih adalah salah satu burung pemakan ikan paling berhasil.)
Description
The success is largely due to its command hunting behaviour. A group, perhaps two dozen birds, will
gather in a curved arc some distance offshore. The birds then begin to move forward towards the shore,
beating the water furiously with their wings, driving the fish before them.
(Keberhasilan ini terutama disebabkan oleh perintah perilaku berburu mereka. Sebuah kelompok,
mungkin terdiri dari dua lusin burung, akan berkumpul membentuk busur melengkung beberapa jarak
dari lepas pantai. Burung-burung tersebut kemudian mulai bergerak maju menuju pantai, mengalahkan
air laut yang ganas dengan sayap mereka, mengarahkan ikan di depan mereka.)
When the water is shallow enough for the birds to reach the fish, the formation breaks up as each bird
dips its bill into the water to scoop up its meal. As the bird lifts its head, the water drains from its bill
leaving the fish which are then swallowed. Pelicans are among the oldest group of birds, Fossils of this
genus have been found dating back 40 million years.
(Ketika air cukup dangkal untuk burung untuk mencapai ikan, formasi memecah karena setiap burung
menurunkan paruhnya ke dalam air untuk meraup makanannya. Keika burung tersebut mengangkat
kepalanya, air mengalir dari paruhnya yang hanya meninggalkan ikan yang kemudian ditelannya. Pelikan
adalah salah satu kelompok burung tertua, fosil dari genus ini telah ditemukan sejak 40 juta tahun yang
lalu.)