Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • IEC - 61727-PV Systems Characteristics of The Utility Interface PDF

    Uploaded by

    Mohd Izham Idris
    608 views26 pages

    Original Title

    IEC_61727-PV Systems Characteristics of the utility interface.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    608 views26 pages

    IEC - 61727-PV Systems Characteristics of The Utility Interface PDF

    Uploaded by

    Mohd Izham Idris

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 26
    NORME H CEl INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61727 STANDARD Deuxiéme édition ‘Second edition 2004-12 Systémes photovoltaiques evi ae Caractéristiques de l'interface de raccordement au réseau.” Photovoltaic (PV). syjeteine - Characteristics of the utility interface | x0 Numéro de référence Reference number 4 CEMEC 61727:2004 Numérotation des publications Depuis le ter janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées a partir de 60000, Alnsi, la CEI'34-t devient fe CEI 60034-1 Editions consolidées Los versions consotdées de certaines publications de ta GET incorporant les amendements sont disponibles, Par exemple, es numéros c'édition 1.0, 1.1 et 1.2:indiquent Fespectivement ta publication de base, 1a publication de base incorporant famendement 1. et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Informations supplémentaires sur les publications de la CE Le contenu technique des publications de ta CEt est cconstamment revu par 1a.CEl afin quil-reflate letat ‘actuel de fa technique. Des renseignements relatits & cite publication, y compris, sa. validite, sont: diepo- fibtes ‘dans Te Catsiogue des. publications de-ta CEI (oir chdessous) en plus des. nouvelles éditions, ‘amendements et corrigenda. Des informations sur les serrata rote, Oe rere ok seri St i rnenen ae or ae Se So i,t saab cae be frases 1 eatetoes ost pita ecm cs © Cae ee S Gegleeinit ere ee rey oe no eee eer os retest i es deo tines, Ce wigan ee pur gees Veale ee Fc pa areal Sa eon es oo cto il oe cote ainsi que la liste des publications .parves, sont ‘vous permet de fa publications, les publications retirees, ‘ins! que sur les corrigenda. + IEC Just Published ‘prenez contact avec le Service Publication numbering ja ol pil Consolidated editions ‘The IEC is now publishing consol publications. For exemple, edition and 1.2 refer, respectively, ‘amencment 1 and ‘amendments. 1 Further inform: IEC publications ‘of IEC_ publications is kept by the IEC, thus ensuring that ication, including ite validity, Is 1@ IEC Catalogue. of publications ‘addition to new editions, amendments Information on the subjects. und jon, as well as the list of publications issued, ‘available from the following? TEC Web Site (www.lec.ch) ‘+ Catalogue of IEC publications ‘The on-line catalogue on the IEC web ite 1) enables you to search by a vatiely of crllerla Including text searches, {echnical committees and date of pubfication. On- line information is. also available on recently Issued publications, withdrawn and. replaced ‘publications, as well as corrigenda, + IEC Just Published This summary of recently issued publications jtoub) is also avaliable by email. Please-conlact the Customer Service Centre (see below) for further information. + Customer Service Contre Hf you have any questions regarding this publication or need further assistance, please ‘contact the Customer Service Centre: Emall: custservi@iec.ch Tek: +41 22 91902 11 441 22 019.03 00 NORME sree’ CE] INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61727 STANDARD “ieee 2004-12 Systémes photovoltaiques (PV) - Caractéristiques de |'interface de raccordement au réseau Photovoltaic (PV). ‘systems — Et Characteristics of the utility interface GAEC 2904 Droits de reproduction réservés — Copyright™ all ights redeived | fee pa pte pte eat Ne pr ein ay eee ie ny lise sus uur frme que ce sx et px avon proce, tao by amy ments, ley, mechanical. eh » Gets mec cops haope ct Popes mii wt fren “te oe ‘akin sons oer eet ee Sepa Intemaons! Bectrotectniel Commision, 5, ew de Varambé, PO Box 131, CH-1211 Gonova 20, Switzand Telephone: 41 2281002 11 Telefaxr4i 220190300 Ernaitinmai@ieech Webr-voewiacch xO) scsnasmese Se pa wamen Fore eves -2- 61727 © CEI:2004 SOMMAIRE AVANT-PROPOS.. ences .@ d'application et objet. RéléreAcés notmatives Termes et définitions Compatibilité du réseau... 4.1 Tension de service, courant et fréquence .. 4.2. Plage-de-fonctionnement de tension normale 4.3°, Oséillation 4.4 Injection de courant continu. 4,5. Plage.de fonetionnement de fréquence normale . 4.6 Harmoniques et distorsion de’torme d'onde.. 4.7 Facteur de puissance... Dome sone “6.1 Perté dela tension du réseat . 5.2. Tension et fréquence excessives/insutfisantesg. &:3 Protection contre t'lotage 4. Réponse aii rétablissement.du réseau 6.5 = Mise & later ssa 5.6 ‘Protection contre les’ coue-eiak . 8.7. teolation et sectionnement:..... Cj s sveeeee AB 61727 © 1EC:2004 CONTENTS: FOREWORD. Scope and object... Normative references ‘Terms and definitions Utility compatibitity.. 4.41 Voltage, current and frequency. 4.2. Notmai voltage operating range... 4.3. Flicker 4.4 DG injection....... 4.5 Normal frequency operating range. 4.6 Harmonics and waveform distortion 4.7 Power factor: : 5 Personnel safety and equipmerit protection 5.1 Loss of utility voltage 5.2. Overlunder voltage and frequency... 5.3 _Islanding protectios 5.4 Response to utility recovery... 5.5 Earthing. 5.6 Short circuit protection... 5.7 Isolation and switching Rane Bibliography.. 61727 © CEI:2004 COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ‘SYSTEMES PHOTOVOLTAIQUES (PV) — \ CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE g DE RACCORDEMENT AU RESEAU AVANT-PROPOS 1) La Commission Electotechaique Internationale (CEI) Composée de 1 our objet de favoriser la coopér domaines de lélectiitéot'de Vélectronique. A cot effet, la CEl— entre autres ‘des Spécitications techniques, des apports techniques, des, jons accessibles au public (PAS) et des Guides (ci-aprés dénommés *Publicalion(s) de la CEI"). ration est confiée & des Comités d'études, aux travaux docquels tout Comité national intéreseé pat ité peut participer. Les Dfganisations internationales, gouvernementales ot non Scat con avec la CEI, pariicipent nat = publie des Normes: agelement aux vavaoy La CE allabore diratoment ave FOroaisaton ale de Normalisation (180), 's8len des conitons thes par accord entre les deux organisations, 2) Los decisions ou accor ofa dela Ce! concomant ies quection{techriques ropésontent. dans la mesure Be 4u possible, un, qccordinernaonal sur las suets uss, 6 ‘es Comies natonaix dela CE yr vay Intéressés sont reprécentés dane chaque comite d'études. 8) Los Publications do la CE! se présentent sous Ja forme do r tions intemationales et cont agrédes ‘comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous leseriors faleonnables sont entrepris afin que la CE et slassure de l'exactitude-du contenu. technique de ses publicalionsfia CEI ne peut pas dire tonue responsable de réventuslle mauvaise utilisation ou interprétation qui ‘par un quolconque utilsateur inal -4) Dans te but dehcéluragér'ruhttormits intérnatisnate, nationalos et régionales. Toutes. divergonces o rationales ou régionales correspondantes doi Ges en termes clairs dans ces dernleres. prévu aucune procédure wag valant indication approbation et n'engage pas sa responsablité pour les 6quipements déclargs 8 & une de ses Publications. 16) Tous les utlisateurs doivent s'assurer quils{gont en possession de la dernidre édition de cette publication. CEI, & ses administrateurs, employés Pulciculiers et les membres de ses comités d ino a tate cuba suppor es sae © compa ass et ee eects Pusan Se C2 os an Seca Ee dudes rormaves cides drs cats pbteaon,Uuston de pubentons i spnenion ects dos pessoa, lmanis ce a pscnePueaton dea Cl powent tae Se eee Es Ee ah See pat doit Goto ado pod ode ons a pa oreo rte CEI 61727 a é1é élablie par le comité détudes 82 de la CEI: wei8ion photovoltatque de énergie solaire s 3, a Sah Tone et lau des documents suivants: Q- roa Tapper de ole ~~ B2/S67/FDIS ‘@2/372/RVD Soon de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute intormation sur le vote ayant abouti a 'approbation de cette norme. a Cette’ deuxiéme édition annule et remplace la premiére édition, parue en 1996. Elle constitue “2. une révision technique. 61727 © IEC:2004 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION PHOTOVOLTAIC (PV) SYSTEMS — CHARACTERISTICS OF THE UTILITY INTERFACE FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national -slectrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is’ 10 promote International co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic tlelds. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specitications, ‘Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (herealter referred to as "IEC Publcation(s)". ‘Ther preparation is ontrustod to technical committees; any IEC National Committee interested In the subject dealt with may participate in this preparatory work. tnt and non ‘governmental organizations liaising with the IEC: also participate in this prepatation. 1EC collaborates closely Sin tho International Organization for Standardization ISG) in accordance. wih conditions termined PY ‘agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agresmients of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international ‘coneencue of opinion on the relevant subjects since cach technical committee hae representation from all interested 1EC National Committees, '3) JEC Publications have thé fo1m of.recommendations for international Use and are accepted by IEC National Committees in that conse. While all reasonablo efforts aro made to ensure that tho technical content of IEC Publications fs accurate, IEC cannot be held responcible for the way In which they are used or for any misinterpretation by any énd user. 4) In order to promote international uniformity, 1EC National Coramitiess undertake to apply IEC Publications transparently to the. maximum extent possible in thelr-national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national of regional publication shall be cieatly incicated in the latter. 6) 1EC provides no marking procedure 10 indicate approval and cannot be rendered responsible for any ‘equipment declared to be in conformity with an JEG Publication. ©) All users should ensure that they have the latesi edition of this publication. 7) No fabilty shall attach to 1EC oF its directors, employees, servants or agents including individual exporié. and ‘members ofits technical committees, and 1EC National Committees for any personal injury, property damage or ther damage of any nature whatsoever, whether dlfect or Indirect, oF for costs (including egal fees) and pensea arzing out of the publeation vee of, of ralance’ upon, thie IES Publeaten or. any other IEC Publications. '8) Aitention is crawn to.the Normiélive:reférences.cites.in this publication, Use of the indispensable forthe corett appigaiion of thie publication. 9) Attention is drawn to the péssbilty that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of ‘patent rights. EC shall note held responsible for Identifying any or all such patent rights. International Standard 1&6 61727 has been prepared by IEC technical committee 2: Solar photovoltaic energy'systems. ferenced pubilcations Is The text of this standard is based on the following documents: FDIS, port on voting 2Re7FDIS 2/372/AVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1995. It constitutes a technical revision. 61727 © CEI:2004 Les modifications prifcipales ‘par apport’ 8 T'édition précédente (1995) sont décrites cf- dessous: a) article conedrmiant “te? disjonieteur ‘de. t'intertace de raccordement au réseau a Sté SUppTIME, ay ») {a définition des Shdileurd & fonction ant-otage a été ajoutée & fa liste des Leer de faciliter la compréhension; ¢) il a 6t6 clarifié que le facteur de puissance est en retard pour des valeurs Season 08. définitions; €) le point de couplage commun pour'interface de raccordement au réseau a él afin Cette publication-a été rédigée.selan Jes Directives ISO/CE!, Partie 2. <= Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pe fié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous "htt, re.iec.ch" dans les données relatives 4, {publication recherehée. Axcatte date, la geblicaltion sera + reconduite, Siuee He Miaieriace + supprimée, ierimrt gat rou + remplacée par une édition révisée, ou “eS 61727 © IEC:2004 ‘The main changes with respéct to the previous edition (published in 1995) are detailed below: @) the clause on the utility interface disconnect switch has been removed; bb) the definition of non-istanding inverters has been added to the list of terms and definitions; ©) the point .of common coupling for the utility interface has been added to improve understanding; ¢) it has been clarified that the power factor is lagging for values greater than 0,9, ‘This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Patt 2. ‘The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under “http://Webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be + reconfirmed; } withdrawn; * replaced by a revised edition, or = amended. » document. Pour les références dal 61727 © CEI:2004 SYSTEMES PHOTOVOLTAIQUES (PV) — CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE RACCORDEMENT AU RESEAU TORE + Secogend : : 2 sorngtinggtiers 14 Domaine d’application et objet. a im aetini 4 Morspatibitny La présente ‘Norme internationale s‘applique aux systémes PV intercon EY: feseau public qui fonctionnent en paralléle avec ‘celui-ci et qui utilisent des onduleurS=statlddes’ fa" ‘semi-conducteurs):@ fonction anti-ilotages pour la conversion du courant Banting enh touralt alternatit. Le présent document décrit des recommandations spécifiq@gssatx sréspainede, puissance inférieure ou égale 10 KVA, tele que ceux qui peuvent aisles en,monophase. Ou en triphasé dans les résidénces individuelles. La prése ey me. sapplique. Vinterconnexion’avec:des systémes de distribution basse tension, SS oe meme igre 48° Hermévics ond La présente norme est destinée &-établir les exigences d'injeyconexion des systemieerPV'a"l> un réseau public.de distribution de.l'électricité. vy 8 Personne’ i eatin NOTE 1 Un onduleur répondant & une cerlificaion-contormément ne do li présente ckme Wadia Birb iY otte ge ‘considéré comme acceptable pour son installation gang autres est entalres.. 62 La présente norme ne conceme pas ta CEM niles sfajemgs de protection contré-Frlotiége : Bs Bese NOTE 2 Les exigences dinierlics peuvent vaiertrequa‘g sygtimes de stockage sont incoypgrés gu {os signaus de commande pour le fonctonnement sont réseau publ. eee : 56 2 Références.normatives. S) 87 Les documents de référence suivants indispensables pour l'appligation, durprésent seule l'édition citée s'applique. Pour les rélérences nt de référence s'applique (y compris les éventuels non datées, la derniére édition dy,doc amentiements). CEI 60364-7-712:2002, Instal installations et emplacems ns électriques des batiments — Partie 7-712: Régles pour les “iaux — Alimentations photovoltaiques solaires (PV) CEI 61000-3-3:1994, iité électromagnétique (CEM) - Partie 3:3: Limites ~ Limitation des variations de te jés fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentat tension, pour les matériels ayant un courant assigné <= 16-A par phase et non squmis Sun raccordement conditionnel + CEI 61000-3%4994; Compatibilté électromagnétique (CEM) - Partie 3: Limites ~ Section 5: Limitatior tuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour los sauipomegegyan un courant appelé supérieur & 16 A CE! arin, ‘Systémes photovoltaiques (PV) terrestres — Généralltés et guide garner ‘Systémes de conversion photovoltaique de ’énergie solaire - Termes et les 1 existe une ésition consotiaée 1.1 (2002) qui inclut 'amendement 1 (2001). 61727 © IEC:2004 PHOTOVOLTAIC (PV) SYSTEMS ~ CHARACTERISTICS OF THE UTILITY INTERFACE. 14 Scope and object . 7 This International Standard applies to utility-interconnected photovoltaic (PV) power systems operating in parallel with the ullity ani utilizing static (solid-state) non-islanding inverters for ‘the conversion of DC to. AC. This document describes specific recommendations for systems. rated at 10 KVA or less, such as may be utilized on individual residences single or three phase. This standard applies to'intergonnection-with the low-voltage utility distiibution systern. The object of this. standard is to:lay-down-requirements for interconnection of PV. systems to: the utility distribution system." "= ° ve ae NOTE 1. An inverts vith fype céeication mosting the Slandards as detailed in this standard shou Acceptable for installation wiinout any futher testing. ° id be desma This standard does not deal with EMC or protection mechanisms against islaniding. NOTE 2 Intertace requirements may vary when: storage systems aa Incorporated or when control signals for-PV ‘systom operation are supplied by.the:utilty. = amore 2 Normative references . ‘ ‘The following referenced documents are indispensable for the application of: this 16 A. < Le.systime BV ne doit pas injecter. de courant continu d'une valeur supérioure & du courant de ‘sortie’ assigné ‘de 'ondulétir ‘dans interlace en coural raccordemient au ¥ésead ‘dans toutes tes condltiofis de fonctionnement. 4.4 Injection de courant continu staf ois = 45 stad Le syst8me PV doit fonctionner de maniére. synchronisée avec le Pélectricité et & Vintériatindes limites de variation‘ dé tréquence defin see I est préférable d'avoir, des niveaux.taibles srgmorial29 cer et de tension; les : 1 4.6 Harmoniques et distorsion de:forme donde. su ty niveaux plus. élevés d*harmoniques' augmentent tes i effets défavorables:surtes, équipements raccordés. Soy J Les_niveaux .acceptables.. dtharmoniques cepending of caractéristiques du réseau de s eiabie , distribution, du type de service, des charges et dgs appafells raccordés et des usages stablis. du réseau public. “eee A i convient que’ 188 vaidirs “dé; Sortie. dijad i SPV" presentent des nivéaux falbiés’ de" distorsion de colirant pour iter tout tf rable ‘Sut d'autres équipements raccdrdés au La distorsion hatinonigué totale. en sortie de londiléur. Chaque donnés dans le Tableais 1 Tableau ait dans ¢ atharmoniques impairs i elinférieure a §'% de la valeut adeighge'de- ividiielle “doit étre limitée aux pourcentages Bd nuit sho 2 étieures & 25 % des limites inietiglires” Limite de distorsion ves ay ctf Infbrigure 24,0 % aie Intérieure 82,0 % wae eo | ee ntérioure 81,5 % pare S a aas Ttérieure & 0,6 % x ‘Harmoniques pares Limite de distorsion eae Inférioure & 1,0 % "toa 2" Inférieure 8 0.5 % NOTE Le test dos harmoniques est {rs problématique, car la distorsion de tension peut amener 4 une ne augmentation de ta distorsion de courant. it convient que Injection harmonique de courant soit spéciique & + ‘chaque harmonique de courants due aux distorstons harmoniques en tension présentes dans le réseau public sans e ‘syetbmo PV connoct6. Los ondulours tostés tant conformas aux exigences précédentes seront considérés comme pouvant étro utilises sans essais supplémentaires. 61727 © 1EC:2004 -15- 43° Flicker ‘The operation of the PV system should not cause voltage flicker in excess of limits stated in the relevant sections of IEC 61000-3-3 for systems less than 16 A or IEC 61000-3-5 tor systems with current of 16 A and above. 4.4 DC injection ‘The PV ‘system shall not inject DC current greater than 1% of the rated inverter output current, into the utility AC interface under any operating condition. 4.5 Normal frequency operating range The PV system shall operate in synchronism with the utility system, and within the frequency trip limits defined in 5.2.2. 4.6 Harmonies and waveform distortion Low levels of. current and voltage, harmonics are. desirable; the higher harmonic levels increase the.potential for adverse effects on connected equipmer Acceptable levels of harmonic voltage and current depend upon distribution system characteristics, type of service, connected loads/apparatus, and established utility practice. The PV system output should have low current-distortion levels to ensure that no adverse effects are caused to other equipment connected to the utility system. Total harmonic: current distortion ‘shall be viéss.'than 5 % at rated inverter output. Each individual harmonic’shall be: limited'to the:pereéntages listed in Table 1. : Even harmonics in these rariges shall be less than 25 % of the lower odd harinonic ‘limits listed. Hie Se Talile1 ~ Currerit distortion limits aa ermaies 7 Distortion uit 8 iprouigh' Less than 4,0 % AP tiougn 16 Less than 2,0 % ough 2 Less than 1,5 % “23 through 33 ‘Loss tan 0.6 % Even harmonies Distortion mit 2 tyouah tess than 1.0% 10" though 32 Less than 0,8 % NOTE ‘Testing harmonics is very problematic, since voltage distortion may lead to enhanced current dlstortion, ‘The harmonic current injection should be exclusive of any harmonic currents due to harmonic voltage distortion present in the utility grid without the PV systom connected. Type tested inverters meeting the above requirements ‘should be deemed fo comply without further testing. a ~16- 61727 © CEI:2004 4.7. Facteur de puissance 7 a destin Le systéme PV doit avoir un facteur de puissance moyen en retard supérieur & 0,9 lorsque la valeur de sortic’est supérieure & 50% dela pulssanve de sortie de l'onduletinassignér: Beit tos donne Ise 1b aan atta acer sacle a as ala oe Mere antes rien ves ot re ee raat oe ae : fore tetas caeene cess ocaree on nee ire SETS henner reno eeepc ot Torn a calcatates Fhe ih owes 5 Sécurité du personne! et équipement de prote LePbavara pesos Cot Article donne ai systémes PV raccot rations et des éléments pour un fonctionnementapr et correct des. réseau public. Wore aan arc tener eee NOTE 2: La CE160364-5-55 ou des codes locaux ou nationaux peuvent “z~ 32 aaray Meld Pour se prémunir desilotayéunisysteme RV: raccorde a fogs doit cessendiztimenter la $2! ligne réseau de la ligne de distribution hors tension quel] jent les charges raccordées: ou les autres générateurs dans les temps limites spéci 33 : ete : sirect eureont (D0) interlase ‘Une ligne de.distribytion, dun séseay électrique. peut AMES FBISONS RAE. she ovr ‘exemple, ouverture d'un” disjoncteur’ de sous- ions de défaut ou coupure de la ligne de distribution pendant la ae Si des onduteurs (simple au multiple) e on continu SELV et Ut HEEUIUIE une... puissance'inférie : iSceticiue (real) n’est fae. 8" OrMarize a ves Fe Supply Ont! le iow «aitay 5.1. Perte de la tension du réseau 6.2 Tension et fréquence excessives/instiffisantes, Des conditions anioitnaed peiivel juire sur le réseau public et néceasiteurie' du systéme photevertarire tbr Cette’ tebe cit destinée a wecteraenune e's personne! de-maintenance du résgau ainsi que celle du public et & éviter fox Uormntagle aK! équipements raccordés y coigpiig ie systéme photovoltaique. Les conditions anormales. du réseau qui peuvent appa it des dérives de tension de fréquentaau-dela ou en- dega des valeurs indiqi jalis cet Article, et la déconnexion complate wduntéseauncequiscertion peut permettre un Tlotagetgé resource distribué. sissertion defined ag 5.24 Tension ro ae Lorsque la tensi iteHacé dévie et sort des conditions spécifiées dans le Tableau 2, le systéme photovollatlie doit cesser d'alimenter {a ligne de distribution du réseau. Ceci est applicable a ffuigs les phases d'un réseau multiphases. wah Toutes jasugibotionig Se'ib tension réseau se référent a la tension nominale fobiid! ® ' P-* 'untamen's! cateent of order i is the iss, harmonie volt fur doit détecter toute tension anormale et y répondre. 11 convient que les conditions soient remplies, avec. des tensions en valeur efficace et soient mgsurées au point iexion avec les installations du réseau public. foverivic system BY sumtest fOr mA) amet ace ocak oy BS tals a aystare 608 61727 © 1EC:2004 -17- 4.7 Power factor ‘The PV system shall-have a lagging power factor greater than 0,9 when the output Is greater. than 50 % of the rated inverter output power. NOTE 1 Specially designed systems that provide reactive power compensation may operate outside of this limit ‘with utility approval eae NOTE 2 Most PV inverters designed for utlity-ntereonngot servi ‘operate close to unity power factor. 5 Personnel safety and equipment protect This Clause provides information and considerations for the safe and proper operation of the utility-connected PV systems. NOTE 1 The protection function may be provided as an internal or external device in the system. NOTE 2 IEC 60304-5-55 or national or local codes may be applicable. 5.1 Loss of utility voltage To prevent islanding, a util from a de-energized distribut within specified time limits. connected PV system shall cease to energize the utility system line: irrespective of connected loads or other generators A utility distribution line can become de-energized for several reasons. For example, @ substation breaker opening due to fault conditions or the distribution line switched out during maintenance. If inverters (single or multiple) have DC SELV input and have accumulated power below 1 kW then no mechanical disconnect (relay) is raquired 5.2 Over/under voltage and frequency Abnormal conditions can arise_on. the utility system that require a response from the ‘connected photovoltaic system: This response is to ensure the safety of utility maintenance personnel and the general public;.as well as to avoid damage to connected equipment, including the photovoltaic systein:"The abnormal utility conditions of concern are voltage and frequency excursions above or below the values stated in this Clause, and the complete disconnection of the utility, presenting the potential for a distributed resource island, 5.2.1 Overlunder voltage When the interface voltage deviates outside the conditions specified in Table 2, the photovoltaic system sfiall cease to energize the utility distribution system. This applies to any phase of a multiphase system. All discussions regarding system voltage refer to the local nominal voltage. The system shall sense abnormal voltage and respond. The following conditions should be met, with voltages in RMS and measured at the point of utility connection. -18- 61727 © CEI:2004 Tableau 2 ~ Réponse & des tensions anormales =.' “Tension (au point de éonnexion Tempe maximal i= pane sop ‘aves fe réseau publi) de déelenchoment™ \ v= 08 x Vhomingl 7 ‘ Tote 50% S Ve'85 Ber ro, BOG we xSven0 s” serio conn ; iim ivine arene ces any . 008 135 %SV * Le temps do-déclonchomont désigna.l6 torps qui-s’écoule entre Fa ‘condition anormale"et 1e moment” o& tonduleurcesse daliment ‘distribution du réseau: Lesi‘commandes:‘dusysteme pho ‘elloment rester-connéciées:au réseau pour pormetto la detect “loctiques-de coke! on voe de lurtieaton pourla “ae : * La temporisation autorisée ast destinée @ passer outre les,pertufBations aieourt terme pour: *., es éviter des déclenchements :excessis ‘quisibles.: L'unité nf ic pas avoir.a cessex: diétre:: . say och» alimentée si la tension revient:aux conditions de fonctior n continusle:réseau.dans:te temps de déclenchement spécitié, ee boy 38 NOTE It convient de tenir compte de la chute de tension entrales avec le réseau public. 5.2.2 Fréquencé exéessive ou sana Lorsque la fréquence du réseau: dévi des. conditions spécifiées, le systeme : rss photovoltaique doit cesser d'alimenter laflignede distribution du réseau. L'unitg ne doit % ~ i avoir a cesser d'étre alimentée si, la once revient aux conditions ‘roriniales fonetionnement en continu de résoau dane le temps de déclenchement spécifié. « Lorsque la fréquence ul oe Ta plage 88°51 He stom doit Seas8rlaiisiter {0 Fonduleur et le point de connexion * Ia ligne de distribution du Fés lo6 0,2 8: La lage et la temporisatich autorisées' : » © destinges @ permettre in ient Gentinu pour 88s perturbations courtes'et Bou éviter hes a des aBelenchements excggclePatletbes dane des situations. ob le. reveal cbnnaW G68" falblesses. 5.3 Protecticii’ + Le systéme PV dei Bas’ perte du réseal Yoiiegs noe aves aux onduleurs de non-oage font rebjet dune autre nome: yo rude. * NOTE Les cori 5.4 Rénghge au rétablissement du réseau public A tadfiphe conditions hors limites du réseau public ayant conduit le systéme photovottatgue a son alimentation, celui-ci-ne:doit:pas"alimenter ta ligne de distribution du réseau. maga’ 6 &5 min apros lo ‘établiesemant dans’ toe fmites des plages'péctiéesde ta: etde la fréquence. ¥ ed NOTE Le déla d'alimentation dépend dos conditions locales, 5.5 Mise Ala terre L’équipement de l'interface de raccordement au réseau doit étre mis & la terre conformément Ala CE 60364-7-712. 61727 © IEC:2004 -19- Table 2 ~ Response to abnormal voltages Voltage (at point of wility connection) ‘Maximum tip time™ V 20,5 * Vnominal Os 50% SV =85% oe eWEyENos ‘Continuous operation 110%

    You might also like