‫ابواب التصريف ‪ :‬ممڤاليڠ‪٢‬كن كلمة‬

‫سةٌ َو ثَ ََلث ُ ْو َن بَابًا‬

‫َخ ْم َ‬ ‫أَ َّن اَ ْب َو َ‬
‫اب التَّص ِْر ْي ِ‬
‫ف‬ ‫ِإ ْعلَ ْم‬ ‫متن‬

‫ايت تيڬ ڤوله ليم باب‬ ‫اكن بهواسڽ سڬل باب تصريف‬ ‫كتهويله اولهمو‬ ‫معنا‬

‫ِللث ُّ ََلثِي ِ ا ْلـ ُم َج َّر ِد‬ ‫ستَّةٌ ِم ْن َها‬

‫ِ‬ ‫متن‬

‫ايت اداله باڬي كلمة يڠ بڠسا تيڬ حروف‬ ‫معنا‬

‫برمول انم درڤداڽ‬
‫سمات‪( ٢‬سوﭘي درڤد تمباهن)‬
‫شرح ‪ -‬انم باب درڤد تله باڬي ثالثي المجرد(يڠ ممڤوﭘائي ‪ ٣‬حروف سمات سڤرت ‪ :‬فعل‪،‬‬
‫نصر‪ ،‬منع)‬
‫نحو ‪:‬‬
‫[تله منولوڠله اوله اي سئورڠ لالكي]‬ ‫ص َر‬
‫نَ َ‬
‫ب [تله مموكوهلل اوله اي سئورڠ لالكي]‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫[تله ممبوكاله اوله اي سئورڠ لالكي]‬ ‫فَت َ َح‬
‫[تله مڠتاهوئيله اوله اي سئورڠ لالكي]‬ ‫عل َم‬
‫َ‬
‫َحسنَ [تله باءيقله اوله اي سئورڠ لالكي]‬
‫ب [تله مڠيراله اوله اي سئورڠ لالكي]‬
‫َحس َ‬

‫اب ْاْل َ َّو ُل﴾ برمول باب يڠ ڤرتام درڤد ثَلثي المجرد‬
‫﴿ا َ ْلبَ ُ‬

‫يَ ْن ُ‬
‫ص ُر‬ ‫نَ َ‬
‫ص َر‬ ‫َم ْو ُز ْونُهُ‬ ‫يَ ْفعُ ُل‬ ‫فَ َع َل‬ ‫متن‬

‫مضارع‬ ‫ماض‬ ‫تيمباڠنڽ‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬ ‫معنا‬

 ‫فعل مجهول‬ ‫اسم الة‬ ‫فعل نهي اسم زمان اسم مكان‬ ‫فعل امر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫ضمير‬
‫ي ْفعَل‬ ‫فع َل‬ ‫م ْفعَل‬ ‫َم ْفعل‬ ‫َم ْفعل‬ ‫َم ْفع ْول‬ ‫فَاعل‬ ‫فَ ْع ًال‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫فَعَ َل‬ ‫ُه َو‬
‫ي ْفعَ َالن‬ ‫فع َال‬ ‫م ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفع َالن‬ ‫َم ْفع َالن‬ ‫َم ْفع ْو ََلن‬ ‫فَاع َالن‬ ‫فَ ْعلَيْن‬ ‫يَ ْفع َالن‬ ‫فَعَ َال‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْف َعل ْونَ‬ ‫فعل ْوا‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َم ْفع ْول ْونَ‬ ‫فَاعل ْونَ‬ ‫فَ ْعليْنَ‬ ‫َي ْفعل ْونَ‬ ‫فَ َعل ْوا‬ ‫ُه ْم‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫َم ْفع ْولَة‬ ‫فَاعلَة‬ ‫فَ ْعلَةً‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَ َعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫ـي‬
‫ِه َ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فعلَت َا‬ ‫َم ْفع ْولَت َان‬ ‫فَاعلَـت َان‬ ‫فَ ْعلَـتَيْن‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَ َعلَت َا‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْفعَ ْلنَ‬ ‫فع ْلنَ‬ ‫َم ْفع ْو ََلت‬ ‫فَاع َالت‬ ‫فَ ْع َالت‬ ‫يَ ْفع ْلنَ‬ ‫فَعَ ْلنَ‬ ‫ُه َّن‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فع ْل َ‬
‫ت‬ ‫ََلت َ ْفع ْل‬ ‫أ ْفع ْل‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَ َع ْل َ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْنتَ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫أ ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَ َع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َعل ْونَ‬ ‫فع ْلت ْم‬ ‫ََلت َ ْفعل ْوا‬ ‫أ ْفعل ْوا‬ ‫ت َ ْفعل ْونَ‬ ‫فَ َع ْلت ْم‬ ‫أ َ ْنت ُ ْم‬
‫ت ْفعَليْنَ‬ ‫فع ْلت‬ ‫ََلت َ ْفعلي‬ ‫أ ْفعلي‬ ‫ت َ ْفعليْنَ‬ ‫فَعَ ْلت‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْن ِ‬
‫ت ْفعَ َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫أ ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَعَ ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َع ْلنَ‬ ‫فع ْلتن‬ ‫ََلت َ ْفع ْلنَ‬ ‫أ ْفع ْلنَ‬ ‫ت َ ْفع ْلنَ‬ ‫فَ َع ْلتن‬ ‫أ َ ْنت ُنَّ‬
‫أ ْف َعل‬ ‫فع ْلت‬ ‫أ َ ْفعل‬ ‫فَ َع ْلت‬ ‫أَنَا‬
‫ن ْف َعل‬ ‫فع ْلنَا‬ ‫نَ ْفعل‬ ‫فَ َع ْلنَا‬ ‫نَحْ نُ‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬
‫فعل مجهول‬ ‫اسم مكان اسم الة‬ ‫فعل امر فعل نهي‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫ضمير فعل ماض‬
‫زمان‬ ‫مضارع‬
‫هو‬
‫هما‬
‫هم‬
‫هي‬
‫هما‬
‫هن‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتم‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتن‬
‫أنا‬
‫نحن‬
 ‫مثال‪ ٢‬يڠ َلين باڬي وزن اين ﴿فَ َع َل َي ْفعل﴾‬
‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬
 ‫ع ْي ٌن فِ ْع ِل ِه‬
‫َ‬ ‫اَ ْن يَك ُْو َن‬ ‫َوع َََل َمتُهُ‬ ‫متن‬

‫معنا دان برمول تندا‪٢‬ڽ‬

‫عين فعلڽ ايت‬ ‫بهوا اداله‬
‫ايت‬
‫شرح دكنل اكن وزن باب يڠ اول ايت ماللوئي قاعدة مليهت كڤد حروف تڠه فعل دنام اكندي عين‬
‫ص َر يَ ْنصر‬
‫نَ َ‬ ‫اتو‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫َف َع َل‬ ‫فعل ڤد فعل ماض دان مضارع سڤرت ‪:‬‬
‫عين فعل عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬
‫دفتحكن دضمهكن‬ ‫دضمهكن‬ ‫دفتحكن‬

‫ت َ ْنبيـة ‪ :‬ڤرهاتيكن ددالم علم صرف اين وزن‪(٢‬تيمباڠن) كلمة ايت دكنل اكندي دڠن مليهت ڤد‬
‫بنائن (ڤرسوسونن دان ڤنديرين‪ ٢‬بنائن سسوات كلمة سرت حروف) ايت سنديري يڠ دنماكن‬
‫دڠندي ترتنتو سڤرت‪ :‬بنائن فعل ماض‬
‫َر‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫نَ‬ ‫ص َر =‬
‫نَ َ‬ ‫اتو‬ ‫َل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫فَ َع َل = َ‬
‫ف‬
‫َلم فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫فاء فعل‬
‫َلم فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫فاء فعل‬

‫ض ُم ْو ًما ِفي ا ْلـ ُم َ‬

‫ض ِار عِ‬ ‫َو َم ْ‬ ‫َم ْفت ُ ْو ًحا ِفي ا ْلـ َم ِ‬
‫اضى‬ ‫متن‬

‫دان دضمهكن اكندي ڤد مضارع‬ ‫دفتحكن اكندي ڤد ماض‬ ‫معنا‬

 ‫َ‬
‫غا ِلبًا‬ ‫ِللت َّ ْع ِديَّ ِة‬ ‫َو ِبنَا ُؤ ُه‬ ‫متن‬

‫دان برمول ڤربنائنڽ(وزن)‬ ‫معنا‬

‫ڤد غالبڽ(كبياسأنڽ)‬ ‫اداله باڬي متعدي(ملمڤاو)‬
‫ايت‬
‫شرح اداله تيڤ‪ ٢‬ڤربنائن سسوات كلمة فعل ايت ممڤوﭘائي ڤڠڬونائن ترسنديري مك وزن فَعَ َل يَ ْفعُ ُل‬
‫ص َر يَ ْنصر‬ ‫ص َر يَ ْن ُ‬
‫ص ُر ايت ڤربنائن(ڤڠڬونائن)دسبوت متَ َعدي(ملمڤاو) يعني كلمة يڠ بروزن نَ َ‬ ‫نَ َ‬
‫ايت ڤد غالبڽ(كبياسائن) فعل فاعلڽ ملمڤاو مننتوت كڤد مفعول به مك دنماكن فعل‪ ٢‬ڤد وزن‬
‫نصر ينصر ايت فعل يڠ متعدي ڤرهاتيكن بريكوت ‪:‬‬
‫جاديله‬ ‫مفعول‬ ‫فعل فاعل متعدي كڤد‬ ‫فاعل‬ ‫فعل ماض‬
‫ص َر زَ يْد َع ْم ًرا‬
‫نَ َ‬ ‫ع ْم ًرا‬
‫َ‬ ‫مننتوت ملمڤاو‬ ‫زَ يْد‬ ‫ص َر‬
‫نَ َ‬
‫ڤربواتن‬
‫منولوڠله‬ ‫تله‬ ‫اكن سعمر‬ ‫اوله سزيد‬ ‫تله منولوڠله‬
‫ص َر) درڤد‬
‫منولوڠ(نَ َ‬
‫اوله سزيد اكن‬
‫سزيد(فاعل) كڤد‬
‫سعمر‬
‫يڠدڤرتولوڠكن‬
‫اكندي(مفعول به)‬
 ‫ََل ِز ًما‬ ‫َو قَ ْد يَك ُْو ُن‬ ‫متن‬

‫دان تركادڠ‪ ٢‬اداله فعل ڤد وزن نصر‬ ‫معنا‬

‫ايت َلزم‬
‫ينصر‬
‫ص َر َي ْنصر ڤربنائن(ڤرڬونائنڽ) اداله باڬي متعدي‪ ،‬تتاڤي‬‫شرح والوڤون كبياسائن كلمة فعل‪ ٢‬ڤد وزن نَ َ‬
‫تركادڠ‪ ٢‬اد جوڬ كلمة فعل وزن اين ڤربنائنڽ اداله بناء َلزم‪ .‬معنا فعل يڠ بناء َلزم اياله كلمة‬
‫فعل يڠ تياد ملمڤاو(تياد مننتوت) فعل باڬي فاعل ايت كڤد مفعول به بهكن ترهنتي(جاتوه) ڤد‬
‫ديريڽ سهاج نحو ‪:‬‬
‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫زَ يْد‬ ‫خ ََر َج‬
‫اوله سزيد‬ ‫تله كلوارله‬
‫‪ -‬مك فعل خرج ايت تياد ملمڤاو اي كڤد مفعول به بهكن ممادا اي ترهنتي كڤد فعل دان فاعل‬
‫سهاج مك دنماكن فعل ايت بناء َلزم‬

‫نَ ْح ُو نَ َ‬
‫ص َر َز ْي ٌد ع َْم ًرا‬ ‫ِمثَا ُل ا ْلـ ُمتَعَدِي‬ ‫متن‬

‫سڤرت تله منولوڠله اوله سزيد اكن سعمر‬ ‫برمول مثال باڬي فعل متعدي ايت‬ ‫معنا‬

‫نَ ْح ُو َخ َر َج َز ْي ٌد‬ ‫َو ِمثَا ُل َّ‬

‫الَل ِز ِم‬ ‫متن‬

‫سڤرت تله كلوارله اوله سزيد‬ ‫دان برمول مثال باڬي فعل يڠ َلزم‬ ‫معنا‬
‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

‫ترجماهن‬ ‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل ماض‬

‫معنا‬ ‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫مضارع‬
 ‫فِ ْع َل ا ْلفَا ِع ِل‬ ‫او ُز‬
‫ُه َو َما يَتَ َج َ‬ ‫َو ا ْلـ ُمتَعَدِي‬ ‫متن‬

‫يائيت كلمة‪ ٢‬يڠ ملمڤاوله اوله‬ ‫معنا‬

‫اكن فعل باڬي‬ ‫دان برمول متعدي ايت‬
‫اي‬

‫ُه َو َما َل ْم‬ ‫َو َّ‬

‫الَل ِز ُم‬ ‫ِإلَى ا ْلـ َم ْفعُ ْو ِل ِب ِه‬ ‫متن‬

‫يائيت كلمة‪ ٢‬يڠ تياد‬ ‫دان برمول َلزم ايت‬ ‫اكن مفعول به‬ ‫معنا‬

‫إِلَى ا ْلـ َم ْفعُ ْو ِل‬ ‫متن‬

‫بَ ْل َوقَ َع‬ ‫او ْز فِ ْع َل ا ْلفَا ِع ِل‬
‫يَتَ َج َ‬
‫ِب ِه‬
‫بهكن جاتوه(ترهنتي)‬ ‫كڤد مفعول به‬ ‫ملمڤاوله اوله اي اكن فعل باڬي فاعل‬ ‫معنا‬

‫فِي نَ ْف ِ‬
‫س ِه‬
‫ڤد ديريڽ‬

‫اب الثَّانِى﴾ برمول باب يڠ كدوا ڤد ثَلثي المجرد‬

‫﴿ا َ ْلبَ ُ‬

‫ب‬ ‫ب يَ ْ‬
‫ض ِر ُ‬ ‫َ‬
‫ض َر َ‬ ‫َم ْو ُز ْونُهُ‬ ‫يَ ْف ِع ُل‬ ‫فَ َع َل‬ ‫متن‬

‫ماض مضارع‬ ‫برمول تيمباڠنڽ‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫معنا‬

 ‫فعل مجهول‬ ‫اسم الة‬ ‫فعل نهي اسم زمان اسم مكان‬ ‫فعل امر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫ضمير‬
‫ي ْفعَل‬ ‫فع َل‬ ‫م ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفع ْول‬ ‫فَاعل‬ ‫فَ ْع ًال‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫فَعَ َل‬ ‫ُه َو‬
‫ي ْفعَ َالن‬ ‫فع َال‬ ‫م ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفع ْو ََلن‬ ‫فَاع َالن‬ ‫فَ ْعلَيْن‬ ‫يَ ْفع َالن‬ ‫فَعَ َال‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْف َعل ْونَ‬ ‫فعل ْوا‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َم ْفع ْول ْونَ‬ ‫فَاعل ْونَ‬ ‫فَ ْعليْنَ‬ ‫َي ْفعل ْونَ‬ ‫فَ َعل ْوا‬ ‫ُه ْم‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫َم ْفع ْولَة‬ ‫فَاعلَة‬ ‫فَ ْعلَةً‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَ َعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫ـي‬
‫ِه َ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فعلَت َا‬ ‫َم ْفع ْولَت َان‬ ‫فَاعلَـت َان‬ ‫فَ ْعلَـتَيْن‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَ َعلَت َا‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْفعَ ْلنَ‬ ‫فع ْلنَ‬ ‫َم ْفع ْو ََلت‬ ‫فَاع َالت‬ ‫فَ ْع َالت‬ ‫يَ ْفع ْلنَ‬ ‫فَعَ ْلنَ‬ ‫ُه َّن‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فع ْل َ‬
‫ت‬ ‫ََلت َ ْفع ْل‬ ‫ا ْفع ْل‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَ َع ْل َ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْنتَ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَ َع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َعل ْونَ‬ ‫فع ْلت ْم‬ ‫ََلت َ ْفعل ْوا‬ ‫ا ْفعل ْوا‬ ‫ت َ ْفعل ْونَ‬ ‫فَ َع ْلت ْم‬ ‫أ َ ْنت ُ ْم‬
‫ت ْفعَليْنَ‬ ‫فع ْلت‬ ‫ََلت َ ْفعلـي‬ ‫ا ْفعلي‬ ‫ت َ ْفعليْنَ‬ ‫فَعَ ْلت‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْن ِ‬
‫ت ْفعَ َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَعَ ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َع ْلنَ‬ ‫فع ْلتن‬ ‫ََلت َ ْفع ْلنَ‬ ‫ا ْفع ْلنَ‬ ‫ت َ ْفع ْلنَ‬ ‫فَ َع ْلتن‬ ‫أ َ ْنت ُنَّ‬
‫أ ْف َعل‬ ‫فع ْلت‬ ‫أ َ ْفعل‬ ‫فَ َع ْلت‬ ‫أَنَا‬
‫ن ْف َعل‬ ‫فع ْلنَا‬ ‫نَ ْفعل‬ ‫فَ َع ْلنَا‬ ‫نَحْ نُ‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬
‫فعل مجهول‬ ‫اسم مكان اسم الة‬ ‫فعل امر فعل نهي‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫ضمير فعل ماض‬
‫زمان‬ ‫مضارع‬
‫هو‬
‫هما‬
‫هم‬
‫هي‬
‫هما‬
‫هن‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتم‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتن‬
‫أنا‬
‫نحن‬
 ‫مثال‪ ٢‬يڠ َلين باڬي وزن اين ﴿فَ َع َل َي ْفعل﴾‬
‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

‫ع ْي ٌن ِف ْع ِل ِه‬
‫َ‬ ‫اَ ْن َيك ُْو َن‬ ‫َوع َََل َمتُهُ‬ ‫متن‬

‫عين فعلڽ ايت‬ ‫بهوا اداله‬ ‫دان برمول تندا‪٢‬ڽ ايت‬ ‫معنا‬

‫شرح اداله دكنل اكن وزن باب يڠكدوا ايت دڠن مليهت باريس عين دان َلم فعلڽ‬
‫ب يَضْرب‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬ ‫اتو‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫فَعَ َل‬
‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل عين فعل‬
‫دكسرهكن‬ ‫دفتحكن‬ ‫دفتحكن دكسرهكن‬
 ‫س ْو ًرا فِي ا ْلـ ُم َ‬
‫ض ِار عِ‬ ‫َو َم ْك ُ‬ ‫َم ْفت ُ ْو ًحا فِي ا ْلـ َم ِ‬
‫اضى‬ ‫متن‬

‫دان دكسرهكن اكندي ڤد مضارع‬ ‫دفتحكن اكندي ڤد ماض‬ ‫معنا‬

‫ترجماهن‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬

‫ِللت َّ ْع ِديَّ ِة‬ ‫اَ ْي ً‬

‫ضا‬ ‫َو ِبنَا ُؤ ُه‬ ‫متن‬

‫باڬي متعدي ڤد كبياسائنڽ‬ ‫ڤوَل‬ ‫دان برمول ڤربنائنڽ‬ ‫معنا‬

‫مك كبياسائنڽ وزن فعل يفعل ضرب يضرب ايت بناءڽ متعدي كڤد مفعول به‬ ‫شرح‬

‫ترجماهن‬ ‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

 ‫ََل ِز ًما‬ ‫َو قَ ْد َيك ُْو ُن‬ ‫متن‬

‫دان تركادڠ‪ ٢‬اداله فعل ڤد وزن ضرب‬ ‫معنا‬

‫ايت َلزم‬
‫يضرب‬
‫مك اد جوڬ ڤرڬونائن بناينڽ ايت باڬي َلزم(تياد ملمڤاو كڤد مفعول به)هاڽ ترهنتي كڤد ديريڽ‬ ‫شرح‬
‫سهاج‬

‫ب َز ْي ٌد ع َْم ًرا‬ ‫نَ ْح ُو َ‬

‫ض َر َ‬ ‫ِمثَا ُل ا ْلـ ُمتَعَدِي‬ ‫متن‬

‫سڤرت تله مموكوهلل اوله سزيد اكن سعمر‬ ‫دان برمول مثال باڬي فعل متعدي ايت‬ ‫معنا‬
 ‫نَ ْح ُو َجلَ َ‬
‫س َز ْي ٌد‬ ‫َو ِمثَا ُل َّ‬
‫الَل ِز ِم‬ ‫متن‬

‫سڤرت تله دودوقله اوله سزيد‬ ‫دان برمول مثال باڬي فعل يڠ َلزم ايت‬ ‫معنا‬

‫دباوه اين چونتوه‪ ٢‬بناء َلزم‬ ‫شرح‬

‫ترجماهن‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫اب الثَّا ِل ُ‬
‫ث﴾ برمول باب يڠ كتيڬ درڤد ثَلثي المجرد‬ ‫﴿ا َ ْلبَ ُ‬

‫يَ ْفتَ ُح‬ ‫فَتَ َح‬ ‫َم ْو ُز ْونُهُ‬ ‫يَ ْفعَ ُل‬ ‫فَعَ َل‬ ‫متن‬

‫مضارع‬ ‫ماض‬ ‫تيمباڠنڽ‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬ ‫معنا‬

 ‫فعل مجهول‬ ‫اسم الة‬ ‫فعل نهي اسم زمان اسم مكان‬ ‫فعل امر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫ضمير‬
‫ي ْفعَل‬ ‫فع َل‬ ‫م ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفع ْول‬ ‫فَاعل‬ ‫فَ ْع ًال‬ ‫يَ ْفعَل‬ ‫فَعَ َل‬ ‫ُه َو‬
‫ي ْفعَ َالن‬ ‫فع َال‬ ‫م ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفع ْو ََلن‬ ‫فَاع َالن‬ ‫فَ ْعلَيْن‬ ‫يَ ْفعَ َالن‬ ‫فَعَ َال‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْف َعل ْونَ‬ ‫فعل ْوا‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َم ْفع ْول ْونَ‬ ‫فَاعل ْونَ‬ ‫فَ ْعليْنَ‬ ‫َي ْف َعل ْونَ‬ ‫فَ َعل ْوا‬ ‫ُه ْم‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫َم ْفع ْولَة‬ ‫فَاعلَة‬ ‫فَ ْعلَةً‬ ‫ت َ ْف َعل‬ ‫فَ َعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫ـي‬
‫ِه َ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فعلَت َا‬ ‫َم ْفع ْولَت َان‬ ‫فَاعلَـت َان‬ ‫فَ ْعلَـتَيْن‬ ‫ت َ ْف َع َالن‬ ‫فَ َعلَت َا‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْفعَ ْلنَ‬ ‫فع ْلنَ‬ ‫َم ْفع ْو ََلت‬ ‫فَاع َالت‬ ‫فَ ْع َالت‬ ‫يَ ْفعَ ْلنَ‬ ‫فَعَ ْلنَ‬ ‫ُه َّن‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فع ْل َ‬
‫ت‬ ‫ََلت َ ْفع ْل‬ ‫ا ْفع ْل‬ ‫ت َ ْف َعل‬ ‫فَ َع ْل َ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْنتَ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْف َع َالن‬ ‫فَ َع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َعل ْونَ‬ ‫فع ْلت ْم‬ ‫ََلت َ ْفعل ْوا‬ ‫ا ْفعل ْوا‬ ‫ت َ ْف َعل ْونَ‬ ‫فَ َع ْلت ْم‬ ‫أ َ ْنت ُ ْم‬
‫ت ْفعَليْنَ‬ ‫فع ْلت‬ ‫ََلت َ ْفعلـي‬ ‫ا ْفعلي‬ ‫ت َ ْفعَليْنَ‬ ‫فَعَ ْلت‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْن ِ‬
‫ت ْفعَ َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْفعَ َالن‬ ‫فَعَ ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َع ْلنَ‬ ‫فع ْلتن‬ ‫ََلت َ ْفع ْلنَ‬ ‫ا ْفع ْلنَ‬ ‫ت َ ْف َع ْلنَ‬ ‫فَ َع ْلتن‬ ‫أ َ ْنت ُنَّ‬
‫أ ْف َعل‬ ‫فع ْلت‬ ‫أ َ ْف َعل‬ ‫فَ َع ْلت‬ ‫أَنَا‬
‫ن ْف َعل‬ ‫فع ْلنَا‬ ‫نَ ْف َعل‬ ‫فَ َع ْلنَا‬ ‫نَحْ نُ‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬
‫فعل مجهول‬ ‫اسم مكان اسم الة‬ ‫فعل امر فعل نهي‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫ضمير فعل ماض‬
‫زمان‬ ‫مضارع‬
‫هو‬
‫هما‬
‫هم‬
‫هي‬
‫هما‬
‫هن‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتم‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتن‬
‫أنا‬
‫نحن‬
 ‫مثال‪ ٢‬يڠ َلين باڬي وزن اين ﴿فعل يفعل﴾‬
‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬

‫اَ ْن َيك ُْو َن َ‬

‫ع ْي ٌن ِف ْع ِل ِه‬ ‫َوع َََل َمتُهُ‬ ‫متن‬

‫بهوا اداله عين فعلڽ ايت‬ ‫دان برمول عَلمتڽ ايت‬ ‫معنا‬
 ‫ِبش َْر ِط اَ ْن يَك ُْو َن َ‬
‫ع ْي ٌن فِ ْع ِل ِه‬ ‫َو ا ْلـ ُم َ‬
‫ض ِارعِ‬ ‫َم ْفت ُ ْو ًحا فِي ا ْلـ َم ِ‬
‫اضى‬ ‫متن‬

‫دڠن شرط بهوا اداله عين فعلڽ‬ ‫دان ڤد مضارع‬ ‫دفتحكن ڤد ماض‬ ‫معنا‬

‫ستَّةٌ‬
‫َو ِه َي ِ‬ ‫ف ا ْل َخ ْل ِ‬
‫ق‬ ‫اح ٌد ِم ْن ُح ُر ْو ِ‬
‫َو ِ‬ ‫اَ ْو ََل ُمهُ‬ ‫متن‬

‫ساله ساتو درڤد حروف‬ ‫معنا‬

‫دان يائيت انم‬ ‫اتو َلم فعلڽ ايت‬
‫حلقوم‬
‫شرح اداله كنل اكن وزن فَت َ َح َي ْفتَح ايت دڠن مليهت كڤد باريس عين فعل دفتحكن ڤد ماض دان مضارع‬
‫يَ ْفتَح‬ ‫اتو فَت َ َح‬ ‫يَ ْفعَل‬ ‫فَعَ َل‬
‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬
‫دفتحكن‬ ‫دفتحكن‬ ‫فتحكن‬ ‫دفتحكن‬

‫َوا ْل َه ْم َزةُ‬ ‫َوا ْل َها ُء‬ ‫َوا ْلغَ ْي ُن‬ ‫َوا ْلعَ ْي ُن‬ ‫َوا ْل َخا ُء‬ ‫اَ ْل َحا ُء‬ ‫متن‬

‫كأنم ء‬ ‫كليم ه‬ ‫كأمڤت غ‬ ‫كتيڬ ع‬ ‫كدوا خ‬ ‫ڤرتام ح‬ ‫معنا‬

‫شرح * حكوم وزن ايت دفتحكن عين فعلڽ ايت اياله دڠن شرط بهوا حروف عين اتو َلم فعلڽ ايت اد‬
‫مڠندوڠي ساله ساتو درڤد حروف حلقوم (دسبوتكن حروف‪ ٢‬اظهار ددالم علم تجويد) يڠ انم ح خ ع‬
‫غهء‬
 ‫مثال عين فعل حروف حلقوم‬
‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬
‫ء‬
‫ع‬
‫غ‬
‫ح‬
‫خ‬
‫ه‬
 ‫مثال َلم فعل حروف حلقوم‬
‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫مضارع‬ ‫ماض‬
‫ء‬
‫ع‬
‫غ‬
‫ح‬
‫خ‬
‫ه‬

‫ِللت َّ ْع ِديَّ ِة َ‬
‫غا ِلبًا‬ ‫َو ِبنَا ُؤ ُه اَ ْي ً‬
‫ضا‬ ‫متن‬

‫اداله باڬي متعدي ڤد كبياسائنڽ‬ ‫دان ڤربنائنڽ ايت ڤول‬ ‫معنا‬

‫شرح اداله كلمة ڤد وزن فعل يفعل فتح يفتح اين ڤد كبياسائنڽ فعل دان فاعلڽ ايت مننتوت اكن مفعول‬
‫به (متعدي) ڤرهاتيكن دان قياسكن مثال يڠ َلين ‪-:‬‬
‫ض َع ْاْل ُّم َولَدَهَا [تله مﭙوسوكن اوله امق اكن انقڽ]‬
‫‪َ .١‬ر َ‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
 ‫ََل ِز ًما‬ ‫يَك ُْو ُن‬ ‫َو قَ ْد‬ ‫متن‬

‫َلزم‬ ‫اداله اي ايت‬ ‫دان تركادڠ‪٢‬‬ ‫معنا‬

‫شرح دان اد جوڬ كلمة وزن فتح يفتح اين ترهنتي كڤد ديريڽ سنديري سهاج (َلزم) مثال دباوه اين‪-:‬‬
‫ب زَ يْد [تله تاكوتله اوله سزيد]‬
‫ع َ‬
‫‪َ .١‬ر َ‬
‫َب ْالـمعَلم الَى ْالـ َمسْجد [تله ڤرڬيله اوله ڬورو كمسجد]‬
‫‪ .٢‬ذَه َ‬
‫‪.٣‬‬

‫نَ ْح ُو فَتَ َح َز ْي ٌد اَ ْل َب َ‬
‫اب‬ ‫ِمثَا ُل ا ْلـ ُمتَعَدِي‬ ‫متن‬

‫سڤرت تله ممبوكاله اوله سزيد اكن ڤينتو‬ ‫برمول مثال باڬي متعدي ايت‬ ‫معنا‬

‫نَ ْح ُو ذَ َه َ‬
‫ب َز ْي ٌد‬ ‫َو ِمثَا ُل َّ‬
‫الَل ِز ِم‬ ‫متن‬

‫سڤرت تله ڤرڬيله اوله سزيد‬ ‫دان برمول مثال باڬي َلزم ايت‬ ‫معنا‬

‫الرا ِبـ ُع﴾ برمول باب يڠ كأمڤت ڤد ثَلثي المجرد‬ ‫﴿ا َ ْل َب ُ‬

‫اب َّ‬

‫يَ ْعلَ ُم‬ ‫ع ِل َم‬

‫َ‬ ‫َم ْو ُز ْونُهُ‬ ‫يَ ْفعَ ُل‬ ‫فَ ِع َل‬ ‫متن‬

‫(مضارع)‬ ‫(ماض)‬ ‫برمول تيمباڠنڽ‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫معنا‬

‫َي ْعلَم‬ ‫عل َم‬

‫اتو َ‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫فَع َل‬ ‫شرح‬

‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬

‫دفتحكن‬ ‫دكسرهكن‬ ‫دفتحكن‬ ‫دكسرهكن‬
 ‫َو َم ْفت ُ ْو ًحا ِفي‬ ‫َم ْك ُ‬
‫س ْو ًرا ِفي‬ ‫متن‬
‫اَ ْن يَك ُْو َن َ‬
‫ع ْي ٌن فِ ْع ِل ِه‬ ‫َوع َََل َمتُهُ‬
‫ا ْلـ ُم َ‬
‫ض ِار عِ‬ ‫اضى‬ ‫ا ْلـ َم ِ‬
‫دان برمول عَلمتڽ‬ ‫معنا‬
‫دان دفتحكن ڤد مضارع‬ ‫دكسرهكن ڤد ماض‬ ‫بهوا اداله عين فعلڽ ايت‬
‫ايت‬
‫ڤرهاتيكن وزن باڬي علم يعلم علما‬ ‫شرح‬

‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬

 ‫فعل مجهول‬ ‫اسم الة‬ ‫اسم مكان‬ ‫اسم زمان‬ ‫فعل نهي‬ ‫فعل امر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫ضمير‬
‫ي ْفعَل‬ ‫فع َل‬ ‫م ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفع ْول‬ ‫فَاعل‬ ‫فَ ْع ًال‬ ‫يَ ْفعَل‬ ‫فَع َل‬ ‫ُه َو‬
‫ي ْفعَ َالن‬ ‫فع َال‬ ‫م ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفع ْو ََلن‬ ‫فَاع َالن‬ ‫فَ ْعلَيْن‬ ‫يَ ْفعَ َالن‬ ‫فَع َال‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْف َعل ْونَ‬ ‫فعل ْوا‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َم ْفع ْول ْونَ‬ ‫فَاعل ْونَ‬ ‫فَ ْعليْنَ‬ ‫َي ْف َعل ْونَ‬ ‫فَعل ْوا‬ ‫ُه ْم‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫َم ْفع ْولَة‬ ‫فَاعلَة‬ ‫فَ ْعلَةً‬ ‫ت َ ْف َعل‬ ‫فَعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫ـي‬
‫ِه َ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فعلَت َا‬ ‫َم ْفع ْولَت َان‬ ‫فَاعلَـت َان‬ ‫فَ ْعلَـتَيْن‬ ‫ت َ ْف َع َالن‬ ‫فَعلَت َا‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْفعَ ْلنَ‬ ‫فع ْلنَ‬ ‫َم ْفع ْو ََلت‬ ‫فَاع َالت‬ ‫فَ ْع َالت‬ ‫يَ ْفعَ ْلنَ‬ ‫فَع ْلنَ‬ ‫ُه َّن‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فع ْل َ‬
‫ت‬ ‫ََلت َ ْفع ْل‬ ‫ا ْفع ْل‬ ‫ت َ ْف َعل‬ ‫فَع ْل َ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْنتَ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْف َع َالن‬ ‫فَع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َعل ْونَ‬ ‫فع ْلت ْم‬ ‫ََلت َ ْفعل ْوا‬ ‫ا ْفعل ْوا‬ ‫ت َ ْف َعل ْونَ‬ ‫فَع ْلت ْم‬ ‫أ َ ْنت ُ ْم‬
‫ت ْفعَليْنَ‬ ‫فع ْلت‬ ‫ََلت َ ْفعلـي‬ ‫ا ْفعلي‬ ‫ت َ ْفعَليْنَ‬ ‫فَع ْلت‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْن ِ‬
‫ت ْفعَ َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْفعَ َالن‬ ‫فَع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َع ْلنَ‬ ‫فع ْلتن‬ ‫ََلت َ ْفع ْلنَ‬ ‫ا ْفع ْلنَ‬ ‫ت َ ْف َع ْلنَ‬ ‫فَع ْلتن‬ ‫أ َ ْنت ُنَّ‬
‫أ ْف َعل‬ ‫فع ْلت‬ ‫أ َ ْف َعل‬ ‫فَع ْلت‬ ‫أَنَا‬
‫ن ْف َعل‬ ‫فع ْلنَا‬ ‫نَ ْف َعل‬ ‫فَع ْلنَا‬ ‫نَحْ نُ‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬
‫فعل مجهول‬ ‫اسم مكان اسم الة‬ ‫فعل امر فعل نهي‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫ضمير فعل ماض‬
‫زمان‬ ‫مضارع‬
‫هو‬
‫هما‬
‫هم‬
‫هي‬
‫هما‬
‫هن‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتم‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتن‬
‫أنا‬
‫نحن‬
 ‫ِللت َّ ْع ِديَّ ِة َ‬
‫غا ِلبًا‬ ‫َو ِبنَا ُؤهُ اَ ْي ً‬
‫ضا‬ ‫متن‬

‫اداله باڬي متعدي ڤد كبياسائنڽ‬ ‫دان ڤربنائنڽ ايت ڤول‬ ‫معنا‬

‫شرح اداله كلمة ڤد وزن َف َع َل يَ ْف َعل َفـت َ َح يَ ْفتَح اين ڤد كبياسائنڽ (فعل باڬي فاعل) مننتوت اكن مفعول‬
‫به (متعدي) ڤرهاتيكن دان قياسكن ڤد مثال يڠ َلين ‪-:‬‬

‫ِمثَا ُل ا ْلـ ُمتَ َعدِي‬ ‫َو قَ ْد َيك ُْو ُن ََل ِز ًما‬ ‫متن‬

‫برمول مثال باڬي متعدي ايت‬ ‫دان تركادڠ‪ ٢‬اداله اي ايت َلزم‬ ‫معنا‬

‫سئَلَةَ‬
‫ع ِل َم َز ْي ٌد اَ ْلـ َم ْ‬
‫نَ ْح ُو َ‬ ‫متن‬

‫سئومڤما تله مڠتاهوئيله اوله سزيد اكن سوات مسئلة‬ ‫معنا‬

‫نَ ْح ُو َو ِج َل َز ْي ٌد‬ ‫َو ِمثَا ُل َّ‬

‫الَل ِز ِم‬ ‫متن‬

‫سئومڤما تله تاكوتله اوله سزيد‬ ‫دان برمول مثال باڬي َلزم ايت‬ ‫معنا‬
 ‫س﴾ برمول باب يڠ كليم ڤد ثَلثي المجرد‬ ‫اب ا ْلـ َخ ِ‬
‫ام ُ‬ ‫﴿ا َ ْلبَ ُ‬

‫س ُن‬
‫يَ ْح ُ‬ ‫س َن‬
‫َح ُ‬ ‫َم ْو ُز ْونُهُ‬ ‫يَ ْفعُ ُل‬ ‫فَعُ َل‬ ‫متن‬

‫(مضارع)‬ ‫(ماض)‬ ‫برمول تيمباڠنڽ‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫معنا‬

‫ـحسن‬
‫يَ ْ‬ ‫اتو َحسنَ‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫فَع َل‬ ‫شرح‬

‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬

‫دضمهكن‬ ‫دضمهكن‬ ‫دضمهكن‬ ‫دضمهكن‬

‫ض ِار‬ ‫ض ُم ْو ًما ِفي ا ْلـ َم ِ‬

‫اضى َوالـْ ُم َ‬ ‫َم ْ‬
‫َوع َََل َمتُهُ‬
‫متن‬
‫اَ ْن َيك ُْو َن َ‬
‫ع ْي ٌن ِف ْع ِل ِه‬
‫عِ‬
‫دضمهكن ڤد ماض دان مضارع‬ ‫بهوا اداله عين فعلڽ ايت‬ ‫دان برمول عَلمتڽ ايت‬ ‫معنا‬

‫ڤرهاتيكن وزن باڬي حسن يحسن حسنا‬ ‫شرح‬

‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬

 ‫فعل مجهول‬ ‫اسم الة‬ ‫فعل نهي اسم زمان اسم مكان‬ ‫فعل امر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫ضمير‬
‫ي ْفعَل‬ ‫فع َل‬ ‫م ْفعَل‬ ‫َم ْفعل‬ ‫َم ْفعل‬ ‫َم ْفع ْول‬ ‫فَاعل‬ ‫فَ ْع ًال‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫فَع َل‬ ‫ُه َو‬
‫ي ْفعَ َالن‬ ‫فع َال‬ ‫م ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفع َالن‬ ‫َم ْفع َالن‬ ‫َم ْفع ْو ََلن‬ ‫فَاع َالن‬ ‫فَ ْعلَيْن‬ ‫يَ ْفع َالن‬ ‫فَع َال‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْف َعل ْونَ‬ ‫فعل ْوا‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َم ْفع ْول ْونَ‬ ‫فَاعل ْونَ‬ ‫فَ ْعليْنَ‬ ‫َي ْفعل ْونَ‬ ‫فَعل ْوا‬ ‫ُه ْم‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫َم ْفع ْولَة‬ ‫فَاعلَة‬ ‫فَ ْعلَةً‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫ـي‬
‫ِه َ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فعلَت َا‬ ‫َم ْفع ْولَت َان‬ ‫فَاعلَـت َان‬ ‫فَ ْعلَـتَيْن‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَعلَـت َا‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْفعَ ْلنَ‬ ‫فع ْلنَ‬ ‫َم ْفع ْو ََلت‬ ‫فَاع َالت‬ ‫فَ ْع َالت‬ ‫يَ ْفع ْلنَ‬ ‫فَع ْلنَ‬ ‫ُه َّن‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فع ْل َ‬
‫ت‬ ‫ََلت َ ْفع ْل‬ ‫أ ْفع ْل‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَع ْل َ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْنتَ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫أ ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َعل ْونَ‬ ‫فع ْلت ْم‬ ‫ََلت َ ْفعل ْوا‬ ‫أ ْفعل ْوا‬ ‫ت َ ْفعل ْونَ‬ ‫فَع ْلت ْم‬ ‫أ َ ْنت ُ ْم‬
‫ت ْفعَليْنَ‬ ‫فع ْلت‬ ‫ََلت َ ْفعلي‬ ‫أ ْفعلي‬ ‫ت َ ْفعليْنَ‬ ‫فَع ْلت‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْن ِ‬
‫ت ْفعَ َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫أ ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َع ْلنَ‬ ‫فع ْلتن‬ ‫ََلت َ ْفع ْلنَ‬ ‫أ ْفع ْلنَ‬ ‫ت َ ْفع ْلنَ‬ ‫فَع ْلتن‬ ‫أ َ ْنت ُنَّ‬
‫أ ْف َعل‬ ‫فع ْلت‬ ‫أ َ ْفعل‬ ‫فَع ْلت‬ ‫أَنَا‬
‫ن ْف َعل‬ ‫فع ْلنَا‬ ‫نَ ْفعل‬ ‫فَع ْلنَا‬ ‫نَحْ نُ‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬
‫فعل مجهول‬ ‫اسم مكان اسم الة‬ ‫فعل نهي‬ ‫فعل امر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫ضمير فعل ماض‬
‫زمان‬ ‫مضارع‬
‫هو‬
‫هما‬
‫هم‬
‫هي‬
‫هما‬
‫هن‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتم‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتن‬
‫أنا‬
‫نحن‬
 ‫نَ ْح ُو َح ُ‬
‫س َن َز ْي ٌد‬ ‫ََليَك ُْو ُن إِ ََّل ََل ِز ًما‬ ‫َو ِبنَا ُؤ ُه‬ ‫متن‬

‫سؤمڤما تله بايقله اوله سزيد‬ ‫تيدق اد اي مَلينكن ڤد َلزم‬ ‫دان برمول ڤربنائنڽ ايت‬ ‫معنا‬

‫شرح دباوه اين چونتوه‪ ٢‬بناء َلزم ‪-:‬‬

‫‪)١‬‬
‫‪)٢‬‬
‫‪)٣‬‬

‫ِس﴾ باب يڠ كأنم ڤد ثَلثي المجرد‬

‫ساد ُ‬ ‫﴿ا َ ْلبَ ُ‬
‫اب ال َّ‬

‫ِب‬
‫َي ْحس ُ‬ ‫ِب‬
‫َحس َ‬ ‫َم ْو ُز ْونُهُ‬ ‫َي ْف ِع ُل‬ ‫فَ ِع َل‬ ‫متن‬

‫(مضارع)‬ ‫(ماض)‬ ‫برمول تيمباڠنڽ‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫معنا‬

‫ـحسب‬
‫َي ْ‬ ‫ب‬
‫اتو َحس َ‬ ‫َي ْفعل‬ ‫فَع َل‬ ‫شرح‬

‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬ ‫عين فعل‬

‫دكسرهكن‬ ‫دكسرهكن‬ ‫دكسرهكن‬ ‫دكسرهكن‬
 ‫اضى َوا ْلـ ُم َ‬
‫ض ِار‬ ‫س ْو ًرا فِي ا ْلـ َم ِ‬
‫َم ْك ُ‬ ‫متن‬
‫اَ ْن يَك ُْو َن َ‬
‫ع ْي ٌن فِ ْع ِل ِه‬ ‫َوع َََل َمتُهُ‬
‫عِ‬
‫دكسرهكن ڤد ماض دان مضارع‬ ‫بهوا اداله عين فعلڽ ايت‬ ‫دان برمول عَلمتڽ ايت‬ ‫معنا‬

‫ڤرهاتيكن وزن باڬي حسب يـحسب‬ ‫شرح‬

‫معنا‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬

 ‫فعل مجهول‬ ‫اسم الة‬ ‫فعل نهي اسم زمان اسم مكان‬ ‫فعل امر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫ضمير‬
‫ي ْفعَل‬ ‫فع َل‬ ‫م ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفعَل‬ ‫َم ْفع ْول‬ ‫فَاعل‬ ‫فَ ْع ًال‬ ‫يَ ْفعل‬ ‫فَع َل‬ ‫ُه َو‬
‫ي ْفعَ َالن‬ ‫فع َال‬ ‫م ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفعَ َالن‬ ‫َم ْفع ْو ََلن‬ ‫فَاع َالن‬ ‫فَ ْعلَيْن‬ ‫يَ ْفع َالن‬ ‫فَع َال‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْف َعل ْونَ‬ ‫فعل ْوا‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َمفَاعل‬ ‫َم ْفع ْول ْونَ‬ ‫فَاعل ْونَ‬ ‫فَ ْعليْنَ‬ ‫َي ْفعل ْونَ‬ ‫فَعل ْوا‬ ‫ُه ْم‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫َم ْفع ْولَة‬ ‫فَاعلَة‬ ‫فَ ْعلَةً‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫ـي‬
‫ِه َ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فعلَت َا‬ ‫َم ْفع ْولَت َان‬ ‫فَاعلَـت َان‬ ‫فَ ْعلَـتَيْن‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَعلَـت َا‬ ‫ُه َما‬
‫ي ْفعَ ْلنَ‬ ‫فع ْلنَ‬ ‫َم ْفع ْو ََلت‬ ‫فَاع َالت‬ ‫فَ ْع َالت‬ ‫يَ ْفع ْلنَ‬ ‫فَع ْلنَ‬ ‫ُه َّن‬
‫ت ْف َعل‬ ‫فع ْل َ‬
‫ت‬ ‫ََلت َ ْفع ْل‬ ‫ا ْفع ْل‬ ‫ت َ ْفعل‬ ‫فَع ْل َ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْنتَ‬
‫ت ْف َع َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َعل ْونَ‬ ‫فع ْلت ْم‬ ‫ََلت َ ْفعل ْوا‬ ‫ا ْفعل ْوا‬ ‫ت َ ْفعل ْونَ‬ ‫فَع ْلت ْم‬ ‫أ َ ْنت ُ ْم‬
‫ت ْفعَليْنَ‬ ‫فع ْلت‬ ‫ََلت َ ْفعلـي‬ ‫ا ْفعلي‬ ‫ت َ ْفعليْنَ‬ ‫فَع ْلت‬ ‫ت‬ ‫أ َ ْن ِ‬
‫ت ْفعَ َالن‬ ‫فع ْلت َمـا‬ ‫ََلت َ ْفع َال‬ ‫ا ْفع َال‬ ‫ت َ ْفع َالن‬ ‫فَع ْلت َمـا‬ ‫أ َ ْنت ُ َما‬
‫ت ْف َع ْلنَ‬ ‫فع ْلتن‬ ‫ََلت َ ْفع ْلنَ‬ ‫ا ْفع ْلنَ‬ ‫ت َ ْفع ْلنَ‬ ‫فَع ْلتن‬ ‫أ َ ْنت ُنَّ‬
‫أ ْف َعل‬ ‫فع ْلت‬ ‫أ َ ْفعل‬ ‫فَع ْلت‬ ‫أَنَا‬
‫ن ْف َعل‬ ‫فع ْلنَا‬ ‫نَ ْفعل‬ ‫فَع ْلنَا‬ ‫نَحْ نُ‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬
‫فعل مجهول‬ ‫اسم مكان اسم الة‬ ‫فعل امر فعل نهي‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مصدر‬ ‫ضمير فعل ماض‬
‫زمان‬ ‫مضارع‬
‫هو‬
‫هما‬
‫هم‬
‫هي‬
‫هما‬
‫هن‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتم‬
‫أنت‬
‫أنتما‬
‫أنتن‬
‫أنا‬
‫نحن‬
‫َلى ر‬
 ‫ِللت َّ ْع ِديَّ ِة َ‬
‫غا ِلبًا‬ ‫َو ِبنَا ُؤهُ اَ ْي ً‬
‫ضا‬ ‫متن‬

‫اداله باڬي متعدي ڤد كبياسائنڽ‬ ‫دان ڤربنائنڽ ايت ڤول‬ ‫معنا‬

‫شرح اداله كلمة ڤد وزن فعل يفعل حسب يحسب اين ڤد كبياسائنڽ (فعل باڬي فاعل) مننتوت اكن‬
‫مفعول به (متعدي) ڤرهاتيكن دان قياسكن ڤد مثال يڠ َلين ‪-:‬‬
‫‪)١‬‬
‫‪)٢‬‬
‫‪)٣‬‬

‫ِمثَا ُل ا ْلـ ُمتَ َعدِي‬ ‫َو قَ ْد َيك ُْو ُن ََل ِز ًما‬ ‫متن‬

‫برمول مثال باڬي متعدي ايت‬ ‫دان تركادڠ‪ ٢‬اداله اي ايت َلزم‬ ‫معنا‬

‫ِب َز ْي ٌد ع َْم ًرا فَ ِ‬

‫اض ًَل‬ ‫نَ ْح ُو َحس َ‬ ‫متن‬

‫سئومڤما تله مڠيرا‪٢‬له اوله سزيد اكن سعمر يڠ ممڤوﭘائي كلبيهن‬ ‫معنا‬

‫نَ ْح ُو َو ِر َ‬
‫ث َز ْي ٌد‬ ‫َو ِمثَا ُل َّ‬
‫الَل ِز ِم‬ ‫متن‬

‫سئومڤما تله منريما ڤوساكاله اوله سزيد‬ ‫دان برمول مثال باڬي َلزم ايت‬ ‫معنا‬