‫رس الثَّ أاِنَ َع َش َر‬

‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الد‬

‫ول أِلَجلأهأ‬
‫ُ‬ ‫فع‬‫َ‬‫امل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
 ‫يل‬ ‫أ‬
‫اع‬‫ف‬‫َ‬‫َ‬‫امل‬
‫ُ‬

‫ول املُطلَ ُق‬

‫املَفعُ ُ‬ ‫ول أِلَجلأ أه‬
‫املفعُ ُ‬ ‫ول فأيه‬
‫املفعُ ُ‬ ‫ول بأ أه‬
‫املفعُ ُ‬
 ‫يل‬ ‫أ‬
‫اع‬‫ف‬‫َ‬‫َ‬‫امل‬
‫ُ‬

‫ول املُطلَ ُق‬

‫املَفعُ ُ‬ ‫ول أِلَجلأ أه‬
‫املفعُ ُ‬ ‫ول فأيه‬
‫املفعُ ُ‬ ‫ول بأ أه‬
‫املَفعُ ُ‬
 ‫ول لَهُ )‬
‫(املَفعُ ُ‬ ‫ول أِلَ ْجلأ أه‬
‫املَفعُ ُ‬
‫وع ِ‬
‫الف ِ‬ ‫املصدر املنصوب الَّذ ِي ي ْذ َكر لِبي ِ‬
‫ان َسبَ ِ‬
‫عل‬ ‫ب ُوقُ ِ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُه َو َ ُ َ ُ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫َجل ِه ‪:‬‬ ‫ِل‬ ‫ول‬‫ي ْشتَ ر ُط ِِف املفع ِ‬
‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ‬
‫لب)‬ ‫ص َدر قَ ْلبِيًا (أَي ِمن َعم ِل ال َق ِ‬ ‫‪.1‬‬
‫َ‬ ‫أَن يَ ُكو َن املَ ْ ُ‬
‫صد ُر ِعلَّةً لِ َما قَبلَهُ (أي سبَ بًا)‬
‫‪ .2‬أَ ْن يَ ُكو َن امل َ‬
‫املصدر م َشا ِرًكا لِع ِاملِ ِه ِِف ال ِزم ِ‬
‫ان وال َف ِ‬
‫اعلِ‬ ‫‪ .3‬أَن يكون َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ‬
‫رف اجلَِر « ِل»‬‫وط وجب جُّر املص َد ِر ِِب ِ‬ ‫إِ َذا فُِق َد َشر ٌط ِمن ه ِذ ِه الشُّر ِ‬
‫ُ ََ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬
 ‫ك‬ ‫ُزْرتُ َ‬
‫ك ََمَبَّةً لَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المةُ نَصبه الفتحةُ‬‫وع‬ ‫وب‬‫نص‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬
‫َجل‬ ‫ِ‬ ‫ول‬
‫ٌ‬ ‫فع‬‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ب‬‫َم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ب َو ِعلَّةُ ال ِزََي َرِة‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫احمل‬ ‫(‬
‫وهي فِعل قَ ِلِب ي َشا ِرُك الع ِامل أَي ال ِزَيرَة ِِف الز ِ‬
‫مان وال َف ِ‬
‫اع ِل)‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ ٌّ ُ‬
 ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ل َمَرض َ‬
‫ُزرتُ َ‬
‫صد ِر)‬ ‫اع ِل فَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املصدر «املرض» هنَا ََل ي َشارُك العامل أَي الفعل «زرتُك» ِف ال َف ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َجُّر امل َ‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫( َ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ك َغ ًدا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫ام‬‫ر‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫ِل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬‫ر‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ان ف ي ِجب جر املصد ِر)‬
‫َ‬
‫(املصدر «اِلكرام» هنا ََل يشا ِرُك الع ِامل أَي ِ‬
‫الفعل «زرتك» ِِف الزم ِ‬
‫َ َ ََ ُ َ ُّ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ َُ‬
‫َ‬

‫ك ِِلَ ْك ِل الطَّعامِ‬
‫ُزرتُ َ‬
‫صد ِر)‬ ‫(املصدر «اِلَكل» هنا ََل ي ُكو ُن قَ ْلبِيًّا فَي ِ‬
‫ب َجُّر امل َ‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫رف اجلَِر « ِل»‬ ‫َح ُ‬
‫ِ‬
‫رف التَّ ْعل ِيل‬
‫هي َح ُ‬ ‫ِ‬
‫ومعَن التَّعلِ ِيل أَنَّها ََتِِْت لِب ي ِ‬
‫ان العِلَّةِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ب‬ ‫السبَ ِ‬
‫َو َّ‬
‫ول ِِلَجلِهِ‬
‫ُ‬ ‫فع‬ ‫امل‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫َ‬‫ق‬
‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ُم ْفَرًدا أَو ُم ً‬
‫ضاف‬
LE VOCABULAIRE NOUVEAU
 TRADUCTION ‫أ‬
‫ضد‬ ‫ُم َر أادف‬ ‫ََجع‬ ‫فرد‬
َ ‫ُم‬
Moment ٌ ‫ ِح‬، ٌ‫ظة‬
‫ين‬ َ ‫لَح‬ )‫(ات‬ ٌ‫فَ ْينَة‬

Exemplaire ‫نَ ُمو َذ ِجي‬ ‫ِمثَا ِلي‬

Certes Uniquement ‫ِإنَّ َما‬

Rappeler un ‫َمن‬
bienfait, une
faveur à qn.

Mal Nuisance ‫ض َر ٌر‬

َ ‫أَذًى‬

Coté Flanc ٌ ُ‫ُجن‬

‫وب‬ ٌ ‫َج ْن‬
‫ب‬

Lit Couche ‫ َم ْرقَ ٌد‬، ‫َمأ ْ َوى‬ ‫اج ُع‬

ِ ‫ض‬َ ‫َم‬ ‫ض َج ٌع‬
ْ ‫َم‬
 TRADUCTION ‫أ‬
‫ضد‬ ‫ُم َر أادف‬ ‫ََجع‬ ‫فرد‬
َ ‫ُم‬
Habitude ٌ ‫َعا َدة‬ ٌ ْ‫َدأ‬
‫ب‬

Coutume Habitude ٌ ْ‫َدأ‬

‫ب‬ ‫َد ْي َد ٌن‬

But ْ َ‫ق‬
‫ص ٌد‬

Ostentation ‫ِرئَا ٌء‬

Pécher ‫ِإث ٌم‬ ْ ‫ِخ‬

‫ط ٌء‬

Envie ٌ ‫إِ َرا َدة‬ ٌ‫َر ْغبَة‬

Terreur ‫ف‬
ٌ ‫خ َْو‬ ٌ‫َر ْهبَة‬

Foudre ‫ص َوا ِع ُق‬

َ ٌ‫صا ِعقَة‬
َ
‫‪TRADUCTION‬‬
‫أ‬
‫ضد‬ ‫ُم َر أادف‬ ‫املَص َدر‬ ‫املُضا أرع‬ ‫املَ أ‬
‫اضي‬
‫‪Passer‬‬ ‫أ َ ْد َر َك‬ ‫فَ ْوتًا ‪ ،‬فَ َواتًا‬ ‫َيفُوتُ‬ ‫فَ َ‬
‫ات زَ يدًا الد ُ‬
‫َّرس‬
‫‪Echapper à‬‬

‫‪Convoiter‬‬ ‫ب ِفي ِه‬

‫َر ِغ َ‬ ‫َ‬
‫ط َمعًا‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ط ِم َع ِفيه‬
‫‪Désirer‬‬

‫‪Dépenser‬‬ ‫ف ‪ ،‬بَ َذ َل‬

‫ص َر َ‬
‫َ‬ ‫ِإنفَاقًا‬ ‫أَنفَقَ‬
‫‪S’appauvrir‬‬ ‫ِإ ْم ََلقًا‬ ‫أ َ ْملَقَ‬
‫‪Etre réduit à‬‬
‫‪la misère‬‬

‫‪Annuler rendre‬‬ ‫ط ً‬
‫ال‬ ‫ِإ ْب َ‬ ‫أ َ ْب َ‬
‫ط َل شَيئًا‬
‫‪caduc‬‬

‫‪S’éloigner‬‬ ‫ت َ َبا َع َد عن‬ ‫ت َ َجا ِفيًا‬ ‫َيتَجافَى‬ ‫ت َ َجافَى َعن‬

‫‪S’écarter de‬‬
‫‪S’arracher de‬‬
 L’utilisation de mes vidéos reste libre, vous pouvez disposer de
celles-ci comme vous l’entendez que ce soit pour transférer ou
utiliser comme support d’enseignement ou de révision à titre
personnel ou collectif vous avez toute mon approbation.

Par contre j’interdis formellement toute modification qui pourrait

être apportée à celles-ci, de même que leur utilisation à but lucratif
et/ou commercial.

Quiconque s’aventurerait à faire cela en portera l’entière

responsabilité devant Allah le Jour des comptes.
Les musulmans respectent leurs engagements et certes Allah n’aime
pas les traitres.