Professional Documents
Culture Documents
com
... Glgll
,.J
ta
Y# 9..S la
HilRRIAGE
lilHfl & $ttA Ltt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
... Glgll
O--$Jl 6oIo
cO.t*io y, iglrl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
etgil
r,
o GYrl O-.}Jt 6oIr
or.r*;.-e i3),{rJ &.rt"tt ge)la . . gtsil
r. rr fgYlir"Jajl
r.to:ilti,l ;ir,J.Jl
fu9€+'.i{J'ti www.darelnashr.com
' Y'Yl0V11V'Y -'Y'ff0v00f l1, er
I.C.Center: ir"Jall
f . lf /fVAl :gl.r1ll n3.1
lVA-lVV-o.Al - tf- I :l9.rJl eprt
(g"JeJl ortr! j; o.r.r9 -,itJJf , JitJl .tc! .r-l+ uUSU c,..bJl9 J-.:!Jl i,Jt^cl
,)
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
The Marriage E
Nciry&i
"-,u
(AlPh3 lnte:ra:
6o**io
et#l&*ll
l!/, GY,J a.Ir
i;.::.-.>
( ,a - o.rsE - .-.; -;
C; )l+'9es '.i+J'g
'l'llOV'r',V't
9/",6l,n d:W rLrst,',l l fys ' t I' 'Atlf t' 'lf vl0.r
li;
ti
,if
,J
9i .)J+{
rifr
(C*lr.ll oJt lj> o*>9 r',;-t,
-;- -; -
coptic-books.blogspot.com
rffi;
tr,:.j,
christianlib.com
jJiIJ JS"i,
.=+ .:!ijb r€11+ cUll, dr JSI
-rESll lra rhc.l:.i:s]r._, a^;
,
vJ
*J- , "-,.
. vnJ.
.i
, cJso
'r
,-,il,
J .I
='
,c]o I -L
vrJr .,'o.r
v
,
v-J cxrJ g,!.
u .i.,iv
flt c;l[.e
r-;Sli 'l';lr .i
,-L -l ,.i
ggJ
..f- Chl i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
CrL$[.r^Jl
O!&ll i3i :o*^tiJl fl.3,l1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
viii
- 1('r i:r -Dti i" ,.t-r-,.,iSll ,:S+ .Ji &1, d .:Yri iix U^ JS 9*b ,L-...3 lri ,",i ii 116-i J.$. ++W r-,.-r
.E+], fu !+i \-r,<t rl,,.*,i: ..:1-63Y1 g*i:
.)+--t,r! ;3:!i3 i-S-:"J.-i
;!=
,.+ [U.^ J^+J .,$ qrAr ,'',.r- i1,-bll 4-!ill r'+ liLL ,",L.il
'''i'\:'"r:t)ll a-!+.-'! ,i.:ll i .11-.x d-,1^*! ui Li ,;ttsll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ix
.ri .* ;S . g!:tt ,n\ &;rill ..c aF oi ofu y a^rlt :,\S .i.-tttl i!"i j !s-.
eLl .:S3i ,ji Gl"i*i ,t-11c, O$)E O^ JKY t-d!= d-rL=yr \-dJl, .# ;*t .ajl;i ;, ; * -
as4 t JsiiJ]Cll"llt ,Jc, 1-,:s1;,ra: c!1,1^t 4'G,L. J i#.!b Ui 4Jt-3+ dJ: -:r..,.3 r\ i\': >-=
.i^"._dli$l ,,s .\ 1VI !"1-c )Lr-,
.,\a -a '. - ..
os :Y-ei ajx u- -[ i _. . ,
.,
'L ,'*
Jrl-o5,,*i^.,JI v .,-rliSll hA JDi cr r'uq-$Sll iS^'., Ui &!, oJ,oi
)+-: ,.S;r:!, i-s..r;q= . -r-- )-r
.j+"+ c8 -.i
gJYJ$
1-r:-,lJ
-S. r- -
aG-lr,'UqXl a-!+ ; j.-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
l/
.i-- .:
. efy; GJLIJ 4rs-aJl
r{
;.tij3 ;$&
. t..,-'l Y :i-s-Jl
el,. L,ini ril.,,,[Sll l*,f l-.,rcL rr LJSI Js^:ill frir Oi .;
,J3 ,cliL-:Yb
,"'!,l'ill C];',!b .i15ll 4J"rt.- i"F d .:lclJl
. .,.r \r . 1."" \l
.sJll )j 6 lsrail J ; .r\ Jl O:+ 6il! ,-aij: .idl-ol* cl_r{ c.,lisll ,kij OS.^ll dF O!
.la*orJ L ., 'lL"' YJ .3+ii YJ
LD: dr ;$Sll l'rdi u,.ill ,-,!* c+! cssL_, -il,S 1-.,!r_r
a-.ii., uJllii dF ds [.Ji Js,3; lx .u4ie#!- cD: o^:
"<+ll,l
.o3Jl -Ji] )j r f'-'i ). 6!{jJl j dil;;Jiill j.i.i \.. (a-.,.=-.rJl r#!- db J^,,,--! ri
.JJl., J i)!:e Y-r
''+ ,r,l\l
a-ls.
,o-*" JS Ji"i-=i3 .}L a-9-;a1 !J+ ,t- ,JSl +.;ll l-'.,ti* e J+,j Ji 5l
jr#.SJl ,,Jc 4-!Ul dr 4+ b^E lJ rr_5*;r Ul_F_e .u.Cl d_JL_,
.o,ri iJk+J .lEta a.c.J*.r clli; ,U lUY Uri6 or .;Jl ct-r- ",t1,
'U
cls d''
,o,rJ cJS,r.>-l
eliUi .,fll 4i\-p .,Jc ,=r"Sl- J:tS -S,.:ii clls3 (pJ
F iJFl l:',li JS,i! .SU_r =l:SJl lr,sl 6!l cl. isll
.t.,j JS .,lc -,r.-iJ dr U U: kl Cl aaKill ClJr k-l-: cl1'ii rEoL= ]f gb
.ti.,i L'1.; Y a-.,--ll ;oli.r*'ril LJ l^t,G:L U*b Lls'-,l6L,aph,.] J\ssb dli
s J=ii rJ",J ,dr,..= L..: ,.S [+i JS.i; Oi + LS .erLiSll l:a
.J.i .l U+i * ril:c O+i* .9u & Lg,r '.: t-4:61:- i;i
.t.;&:t l* os i+ .,S 1l L<-c.U!l
t'
d*-+il e.db i"-,.,Jl L 6'i,,- o J+i .r Utri s; Oi + l,u-i
.6J-ll ,_J*;t :r*^,,
6!:J "L:d a;rJl
gJ )+-,J (Js
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
xi
-E:- j- -;-
J+i .l^ U+i * c6 r,r:c
A-t:trl3yl o*JjjJJS Z::--' r
,J|+^Jl
eiJ^rlb'6l.^i*Jl 1 (rr- J+: vr
';-t- -=-r
d:l*"J sS
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:L$^
6; a;t
.;*S1r #lJ- # .,Jc \- .:::c. i.ii,J Jyi
.it
..1tS "y
;;r.J or lst;i .3p --.rrr1. Ji Ar os cr:sy
,"'i:\l cli ,1y.F rJlS .q,-!Jl lLJl el+:il t+ , il ll
J. t]i+ (. ,r aJ.aI .:'Ut . L1U \ V t!,"c LJ1S3 t1,b \ A
,rs gr-5$i 6ru15- .=f C*t_:+-i l4j,..1 l',,1 'ii ,';;tr;i d,i
d::L ,J (ail]^rill :j+ll u+ OSI-YI J^=i r). \!
!.rlri,=+ ;1+ Jt+ J_r .South West Cork,el)(,",,rl;
gJ.,i.3 .l,\r-i 19JF^il 4L
-'.r-ii qt:.j J'-i: t*:i el;l
,tajs,., A.:fi
kjr.=_:,,-rcl;.i r'rr-o+..t^_1,* t<l*=_t
c,rr
cir-Y .Fi C, ..s-J,-., ),-;ll ,je., U gi eo.r,riJAJJ
.-*Vf l-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r
4iJS.o 4ilsi
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
LlL
s-:i'l Ji li.r\. .-,;.r +,i orls.a lj. JS ,r- (ti- i-{)-ll i ,}'d! .zi'J ; ' -
-:i$.ll .g:=] l--,
b. o! cJS cS:l .,:= (,-r"*+ll li. ^.., a.1c 4+ c,r..r;r+ Ee-, -* -;.:-.
.tL ls!= .-,:i: r.,1i G- ,-f rJlS lil L cs€-$ qrs E-9s- * i:
".
. ,._:iSi Jd dt d Yl eli :-i g!- .rs ,elJrJ
d.,Js..
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i-:L LlL
.4! uo: 'U 4+Ul a-iL'*ll J+rll Jlrl+ Cil C!.- ./ )+^+ qiirA 1-11a dJi slS
,_21!i!1 6ri[ e i-.y. la+ d) \ c;Ui .+lr+tt
:.+ ) 4l+lLll cl. 3!1 l:a
l-oS lal-i.lili
,J E.! '''J'10 .4#11 la!'L d-'rs l.l LJi ;Sii '''r(,
-x ar)[c dilS -e] \o-li,.i C i.q
-di llb UlJl cl. IJLJI U1a^s 3tb-
;;\ l:a dr 4!ti^ til +lll ;ar dV r,''i-rll dlli iD-= ,i$ C ,,,qii Yi '''uG .J+ cr
;- .,]c tl-.,1 Oi ;rti +.,i 'iX .\ e_eq cltjA JrSi Oi E\j. J^Yl ,jusi-
t's .,1i OS." 11 ..;r rrls li) 1-
, F 5)l l-.,r=i ,-tr Vi +"tU L)-,+ ei r.ill c+li d.,t( 1-*,i r+ ,JU .fi .,Jc
IJS
i:, '''i', Js J .6JJl d$ G$i- gr$ldJ,. tlgil-{,;rr*JliJ-t,; Eiq \-rr., cd-;ullol!'. i
. E: qi,l- alf t ;i LiX .l*;,.L rJe rrn Ji b*jl-i Yi -;i, :Ul;Jl d o,- 1..,S
4i13,6 ;j
,Jlii:ll ..ris'ii US 1-+ f:Jl ha dr 4!!i- lJ aJJl ;,,r tnJ$ii .l Lis );-' _ :-+
-,
L:tiill aiXll Ldll qe.:. ,=lc 1.r.,* Oi ;:t! +.,i 'i)-i +.,! ,,-,Erll J1 ;-
- -i
Ulii:l .tL Ui!= d!.r-ail rri iSJl u. ols liJ t- .)+ _-- 'l _
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
V
LJL LrL
-i i:^l ej-u JS oli .-,i( ..-di- *s ql-"Jt 6j$>tl Lj- ,J+'".,-i k - o..!i r.li ,(1,+)
,: r q d.-:.r il-r-:,ll ^-.,1n-i 'J ;i
- ,t J. . L" v g i-Ji clli d.r! ,ot!:-Yb i.l:lJl C- l$lli c!.r- .r:i>
;-g ai- ;r-l Jii Jl -+. i
, i"
;-:,:
r !:
_--ls Ui Jl\ !-.3Jrtl
l-ii.-
tz .
r,lt!^ llll -. t.l.l t..i
'rs+rAc-,* jffffffii*-#
i -.s YLI .r-i;t Yl 4-Jr.ll r,s csts .cluS C .r*,b- dJ^ 5.., yL; Oi UJ- OtS
. "i '\ul i-:-o )i ii; cl:+ 4-: ,;rc!Jl ;;c iSUYr jSi ;L J ,-d-rr q+b-
5 :t .-,ui LriDc OSI .oll.y d a:t!- cl^ ;Jn_r .\:iL a::!- ,-S rG .ailti clE+.i dli
- i '-,<U .i_r-..,--ll .rs q];:: q,':S" y ,!i .1. ,.,-\! ril) ,-+b 4--".ill ,!r.:ill .,+iJl
i); Jrs: E* al-titt ist ., Jl ei .(rlr ,!i cr [^-* [l\rrl ols 1^.,3 ,.!ri ,ls+) rrx
L ,..s.., L +i U
F)l e-
-,,r\ 'i.r-o ./.fLu-r*JlI ljS) "ll* !"rS a*ri cS,.r ',lS
ai, \A .;^c r.JlS .OJXI d^E :a OK_l r,,;++i li lJ_r
-.+':ll ---s a:r^, Jl a.Llll -i (.LLrl 4b:
.r * ;61 .r-t'l& c-t,lS .' ;Ut -:.,$>
--o
rv(:{_-
j^ JS .',tS .S Z>.: r+ o[il E49,u ."El-"Yl 6^ ic.3^;- e L51pU O+r"r"i r'* 'a
.6LE)l ';ili'l,ii ,"J JJ l:io._t ,clL-Vl 1i'. u li-r.,, 4+rblll ,,'(!J!
*+i 1lvf .j-A _i
clJl ar+ ,"'-'r .).rJJl ,,.i -lll rfyfi 1:S: j+ll ,_;.+
'-_=-J _S jSi cGJl )ry ea,'!.-j .CliJt t_rtt,r:-: Jrr-ru
LSI :iJYl ,;1' q6lt Jri ..,S,
--r :_6i .,:= ,ay)ll # +$l* .,i .,:ii1r- J5i J .6+^c. ;.r+ .+ .d t,sr! jSlr
lllc\i,c 6S,c:l
J Y e J: Alr;3-r., OtS L"
,'S r/\r *!
. i'r i;Jl _l*,-,SI .,-l;Sll 4+lS jil;d*a;rs "d
--...',. 6 ;i g'cll Lii s S
l, ' L^-
.jLl ,r '* cl -i 4:..,;!
-' '-'1 .\:JVY9 ,',i.1,1(l 4-L dlJ-Jb 4+1-! l$rs-l C ;.:Jl &. _r
.8 J1..- d Jl"; Yi ;ol.:i"Jl eIIl gc ,r! ; ir. _r ,\jrti; fu"*" ell..,l r,,i
-, .AJl rFr d lii dJi J C,"s-p .6 6-, r.:I3Jl -llf d F .6;r JrY 4itJ-
i-: ,:[i,s)l l:a 6i YJ ,d\.ii J -i+ .=-.,i J:i -ro u-S C, l-1LD "ic a,,*,Jl r,i
d.,'
di Jsi {!xl cl$ a}is* ,",ttu ,r::i JSxi ("Jc,u.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4iJs.o
,-,< t i
G:-.. (Lx!}c gs;l .,.=fL!: A q\;4:+i
.U-l\- d ;:*., yi p1,LJl eIIi ;c. ,sS ; -p; ..;_ .
coptic-books.blogspot.com $
I
I
l.
christianlib.com
LlL L.]L
,=i J.-: C liu) :rr"i:: cJ_eli a.-qJ! .,j]l 6J*d,-ll i-+Sll C .,.S1 C- eAli &iS.i
-r. i \.a: r<<t,,'Jl. \l .'L l_*l t,r- t,J o-S C .dtJl cLLll Ls J..b-ir :JYl ,.*
- :i! _J ,_J a-,,"ilt d.rs'*51 C .+1L s:.b L U,_i.,., -,5i \-irs,Jl+ L,iJ"l^.lkl
i ++uJb o.ls.3Jl Or,-Ji*ll ,J., .:Lc,l;=l ,"U.^rJ elJ-ll U;+ ,"Uf, U llj cl--ll
J .'l*; .,-,.r\, \l Cr,"ei L t:- ,isl .a.JlJl JU.VI .;:,q c,.L"ca ,{-+Sll J j6i
*l: -;++b
.-9*i ;,-i.: r;a.- elJ! ..,! s.* ,oi c;"Y UU-i V gVt
i 4-i,L- .J {j41, ;;-l:+ Yyi ,''(r-',
1.rlS .,.i o-!.ll ,-,t,'l S ,',i( jlri\t aul el-t^ e.
.-re L .ri-
- ;'+J 6::=- \!-l-ii 61:-\l cti y-r.,., ..rJtjll ,q.:r- rJ. !l+ **]j! Ollsll
,Ujlri J a3,Jh l1,l i$rC= .,-l*i
O$l Jl .,.S1 di L.r.g,oLsfl LJS -, -pl$l J d,l^-
. +ii ii-q3 li;5 l+: tU-tt j:s3 llvi ;;b+ .=+ d,!*Yi .s.-1 j -lfS::
.tn $ri gi ";i
,
C l..,.,ir)- l:; .-,, ' -r r-+Jl ,tL-..}t i.'.
".":: +i 6-o drl.'S
.' j- ,l.r+ IJS^ +r+ Jti! i;!Jl elri ,J-, a:c ,fsi Ols 1- ,j-i #i C OSJ .o+ do
',i r'r* Jdi 1J1;:+ OSJ.l.r+ E;+-Yt qU ilt ,# *$ e|iill crai L"$. .4.+U
JS .i)J U. JS .,'--: l-L*J J+ .j+Sl^ rliJ: aol .tclrJ ert!,ll cSr-) C-;l ;si
'' ,i .,'-. i c.rls ,a!- c:l[i=l ,.9:^ .rJc 6. i:r.. L 9) .i.ia:. i.trll cslS-t
+ "S g;i .s- .,Jc .f &:s u-+s {-"^=
-- jK r.,;= .Un-,ei J) .,! .i.cL +*,.;]c:
i'==., al"i cj,;si a:J aJll gi -ki:-,
C**tt fr.+ r,r' Csl" li=i6-i + 'lai: aJG Lc,'Ueiil
;+ y: oJl .s;l Oi lifu ];*i Ots .ljS r.,i ,,sS.; dr
+.,i .J$ r=i .;-1*^, ,.1 .+i,;,tll "ra;
' "ji rSli 4s#+
-"a
,'riir- l;r!u ,"+ rd .JS J ar,"jll+ ..:til.'ll dr.,lS-e .alJl-r a3)- ;
;r-s .i>-iu.lS r'rir'i ', L,-"\A j U![i: ,='!) ,.,! .!1r' 6. \.rt lxr.:4IJll dlX C .l+Jl
(r+) aIE ,',rJ. tJ ,a;o!r Ll,.:ti ,JFJ+ t-S 6!jl oll. i.31,1\l \:lri rJlS .9$l ,(J+*
. n.-,.J! +E dF a,,::i ;> :5li . .'=+Jl U:U,i!,fi .Ltl &:-l Lc
t' "J. lsi ;i eil"i-i .rsi s\.'rl\ .j4sl- ++r C g9Fi U. C,3;J,-'r.,\l e-.5.,, j U+Al
;-3i .oSi ,riD.' ,r"J L O-:i ,-,l\Li (J 1j)-] dlli gls .,,,.1\. \l sc .-r-n rJL(j
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
L& :,
."+ +t+ ty .r^ Lr- ,a.ii -,ir.,.3 ti;5 jir tSt: .J.l .-J] _S _- ;= .:
.b'i,.i gi _rr,.;i J l.,,l)- j:-, 1 -=_: :i
I 11'
-a:*: s -
o--# #' at
.,!1 ,#)- ,''iou ,"!- .1.+ tJ$. +r+ Otgli ;1;*!l elrri ,J: ajc ^'(1j _S * -
-11; aiC
1.4 aJJl cri Eld _16;i+Li .+ d,S .tq ir,
t-.-*) | _t+ <-o; --: _j
^
, .,- . '!,
19jsi dJ^ eli rJlS . i)J fj^ JS ,, ,-,: LiLJ g;1 r, 'n5t- r.:i.ri <g *- ; -
,,,qi cgrll ,''i:ll .r l:'ii .-,". - i c-rlS ,a!- g!$.=l
grJ^ Glc o.S' y i---.., -
.:- ;i 4it!l .,'- . ll .t- ;lS JrF .-l-.,i,ji Jl ;t + .a.cL +;;c:
1._ _--i _,
.lnl-*l aLi .tsli qrJ +Il gi
"t:1,
a<+: c.r" .tr!-
3-*+ _o -3- -:,' .-
d ,Jiq :a: dl ol ,ti ]iS. ];.i OS =-+ttgi..,:s*
6"S .' ; -*-.
drJ= .Ji+ .9lll \t rA +li rSji 4rJJ.l 6iiir- rrl:i i- e l< !1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
9^ LlL l.
i; h.t$ c;=.:j JSI .otLiYt ,J olll a-'.-J 4ll,i+.- uF ,,rsl o5 & U4" a:i ,;t
".rL JL-j .e),ll Jl J+ .t" ',tU= os t-,ai c::ts
Jl -!-i.lill dr lFin 4J"t"+ j tr^ ds l-j 6\++i LlJill GjJl 4:xjl ).dll "si ,"J
q-i;--. -u U)- -,r _5J AiF-
g*Li lr,-t rJlS Li)-.,tir^ Ui:Lt ap. _r raJJL aj!)-c
-S :,*+ k+ \!;t-l J.-tdt .,3
' vJ
JS a!).c ,sJl e
,s"gs Y ,jl^rJl rJ U"l-i 6. i\'':.
,r.:rJl ".r":*"arrA o
5t .;!s;ll rr:U3 \xtDlji d-j
.q ul*. !^i Jivq &
<i ;;&fl3 .J-^ill ,5r^.r-lc .ri liryji-r \ lvl Jilr+i d + e liill .-,ltl F e$
dlli j aj- YY o: c_l a:- Yl gr_J,"c rJlS.jrl"A Jl6j
.;"il 6k-l; 6lli ;.'U ., -,qj\l
;^3 ..[l*Llb ,-ilr-]l ' i\"':' o
.ji' ai).'ll ;i ti"U e ldl d clls oEli .L" _dl 61;Jl .,s & d- X; i*:r:l l+ tils LL!
d
,;iJl ilJl .,JJb r-5a;*Jl ,Jsr^,,3 .ctr,l L'u r/_r ,!J-:. I rl-d J\^,j ,J: ,O!$1 j U.'ic ejlrgJl
i^ 1\l [u* .o+ +S '\oYA cr::q L-, Jliti 4*,JiirYJ E- 1t;,6il
-J ;-iL+ +;..t .1. e-rl'
*' i:r u6!:J -:l:cYl eL;, A ;ac. ,',-i o1-,'.,)l .t i-ti d., OS! ;r:Llt 6:d!r -t3i-il
,-i i,* aj:^ <El:Jl e-Et, eli3i os llj+ .d,,ira]ll i,r; eLlJ.;!, o[.r,,- lii;c_e .o|5i-
;;1 e-!+Jl orA ):a::. .f<-+1, .1,- 4.Jtll el-jYb
.ai- JS ,',!o dlX ell
"6!l
U;i r.,) .eilr,jbelyjyt O. J$Sl e,b+=.r'l'i,!i:. , ir,i.', al
. :.-l: .9rll ,<61:Jl elr;4r, JISY tL 1-r5'-U.1r- ji^j;S 1A.,. r r 1)r:K);:t+-tt+ UyU
.'*+l3j .,.i !"31-J r-r) Cp-.:j ..F],rrll u*, iJ-rl '\ ,,r rr qia jSi ttu, a-ol- 1o,r rr go
"+ lJ+ i .lL li.,(* li(- ' l- U:el_l 1,.-o liloc
.-;l ji ; 1l^ i,c; -rbSJl l:a t:Ut*-!
rliii.,l..^', ,
JS .U+1, o.:1 d d. US l-. ,,,-i;r..!,i t{l-r.g"a-Jl li.''+ l-in"ij Ur.*Jl \i":r*r g,^ tis:
A)t U" JS la; ', '-i dlll iiilJtJl .U+lt ot-:. 3 e,.:-Jl li.' q oh.: +$
::-'i .g:Jl ,-i 'ill +llSJI Lr 6+rc
i
;-; ,J! E+. ;-9S .,1Y 6t-: )
Y -) Yl ain-! , jAl e\i ,:!er cJ--si U+!-u Oj .l:* Oi Jrin )
dr ,1. eiF r-.1a Y :*+,iy; _ri Cu +.,J 4i' ,JQ 6!j:+*
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ll 4-.ls.o i-
& OSI,,rs.i gll a-tJl I el ! l-ali: cp.._il JSI .pll.=yl ,J olll L---. "J r
+...-.=-. -
r<+!r,rs OJLlii rr Ja ,i fas'. tL,JL-i.e)l-ll C J-l .1.
c..,5jV
uU-: BJ Etr- &n: f'l-tilt L,-i-ill c.r l_n,n 4-U*,., , ,'
()t, ;.r,",<, Oi tt;L .1L( .;.1,*,_e LJe 4;;., afl- .# ,jSl ii5- -J U -S 4.+ .il
gi ti.U ..=,-JU ol.-'iL -AYl U. JS r, ,t k, G:t_, ,J^-!-rll .,s *ui u+ ;s -)--r"
,-,ql {-r,,i.:ll ae},ll o*4; Oi Ui,ilsl .O],}.,11 ..,,tl-_i lXt"li J-j
.a-., t-1..l* !i
:x"! ;r.,Si tit c il:ul aj- Oir&lb ,_r*Jt cs:- -! ,J E:i:
i j ai
"Jl
6<+- U<+b-r rc+r 6t-r-oJt UJ .+J ciL.-rj-: 6!9i ;..r.,":
cIIi
a+^:i.ill [il+= lilii-
.l^_l ,t1;^= oYjl ..r_i .JSU^lb ,-.rlr.o]1
\fili lri(l i,.dl
,li'.,I.r a&+,'',,r\ tiU e!:Jt ;
4D.ll cli ,llr
.stt-,t."i
cLil _-s .a=l:-,_-
':-; j ._
jSS. J &t-ti rJ- 4+ U^i L
6^ ,.-,]r,:.tl dl]: .&lb r_x+Jl ,Js:J .J.rl I-; #; .!-r :--
-*
*-o -* l.riS^ lgl< .JtJl _*c _: jJ.*j _";,si ',- dl;Jl ;- l-i!G. .;..- 4+i \ -.Y,\ _; -_{
4lS3 er+.6;;Li i.,^i cr-o u6!d rlrcYl e^L:>
,,lr.,.._i-ti-ll /\I
-loc.
r - !ar- r. i
cr'it _i
rJ_-
J.=lr c.,:lS tji ,tr-" liJl 6+ ,6sL-i 4,+" +. (e l:jt e-L:> et!31 os llj+ .J,,9AF i=_t t_
orA 3ril eY!, .:t.
e lr;.yt -iY'l e-]!l ora J*je.s .fx;bj
"'tb .aj- JS ,",!." &)j A-bll
l-i r.,) tr-Jl. z;-;t' _^ --
.j.,1
+l .rU+ ^'"L tr[Sll lu a:s 1!r-i.r "":Jl ,<6!-dl e-L;r, JKY lL 1-r1'-,: ,'i- ,a.',<, : ,.
ljiii ..Uri li!e; .)U--j., "tiri,J ,L(=.bj d lrar* c-ry-Cp.:j ."i]-,nll r,"rr ,J *U , . . .
,. --
OYI q- JiSi Ut+ L .s;W J--i. Oi ,,s lL ic.; +ESJI l:r ,Eirl*5-o ltJ.L.,s!',,. ^' .s .(
,rL J#S j'U ,_r-=t*ll UiL^.ry OK .1\!, ,.1 d 1,J. 1.,S f- 'r'' l ')r.l,i U;Lr' -'-a.J
qJ3l-.: ,j--.,, .;Yl U^ JS h .,,-J
"U.i .=+ CF Oi Cl 4$Hl .-:,r
csi ctti 6.: .U+!j ,,s Lrl^J] +,:=i .grJl i,ill .+ESJI rr 6+rc,
,
r,,,ESll l* .r r.,;1.,'' ,F LIL ar-r,,*l! ti"_l^ O:Si Y ,nYl iir;i=l ,5l !':- ; _^ -
r-rY e13.3 Y
dJ- dtr ei_r, r-:; Y :*_._* _,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
^:L 4jis-o IY
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
tr 4-oL9,.
; - .-
i, . .j : - ,-.- j
Jiu&-.r.f:Jl
L*
-€11.t. lX.': j, -= .-j _- _:
^
k+ ..r=i oi.,..,f gUli gi ,",(t.:i> :Lr=_r. olYl r-i U cJE .q et; .AS-6. ,.Di,ll _!a .,__.-' j
(..jj+u
*i ,i o.a .rtri ''l:1 Jr i ,;ll-ll a9:o a;+ z , - --.
ii:.r ELlr d e. I clu+i ,ljlityt i-:5UJ lii u-t,I 6l_iJl cF.l_i #q -tti.Jyt rlrj :r+;'zl -- ;
f.grililll Aldt=,
-ecl ; J-J
,-51.,-"'ll
.jiJl .,.Ic, Ll-! a.l ei::;i tl(. l: -g r+i jY
.r-rlr-.3jl
l1 Yl;.ri,sJl ljlL.i , i.r,(i gi ,rtr _U* gJ 1-r,l ..9,,,rlly,e_db (( . :r-rr I
.:Lrir Lrl. 'i C tjid- ;ri tr;r-, usr, $ r,,,,"-i .:yk tJ uJ rAj.i.;.-*.r
4lll l^lJ.c,i
4-"n ;llb cj=.-!l cl. rJS k# sl.+ a-Uc, ,rFJ 6!df dll r* sll i:;*l*yl 6j.".! ,*
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4-o13,6 ti
dr-o 3rap
Y9 Ja IJA 4,-o +.<+ -.sa
ha
frc,.J .;l+Jl qgr. ,.3S l+ !,rb JF .,l= e !:il il>- 4ll1 f.-
ta1 ,Jl ojilJJl r1c a-,L,ll
fL ttl dr. $ll u",rLll ,--rEsll Ll
6*; rJ 6 O) C";l L.*r -.-,Jl JA; .a-..,^-ll i-il,Il o:r e+.ji
.r..,'U ,:r=-l . )i,:ll ,,Jc
o+ .# ,-lrtt .J=.:S OF a-., Ll^*.,J a-)S
,61_2 c)S d di.+ \^S \-11; ,,'',li\l cslc 6!J1 :r<r:, ;. bJl
.,"',li\l ll4 ,",j1,,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4-.1s.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
fuYl p*ill
qF U"..,,i rt+
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
cJSYI d..aill
{sft" 6JEJ
,6j rr i)J L- U^ JS
e.€+ L"S .FVl eli,--: \:- JS n---r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
F
-i- .. t..
s 0 ]-ta.l
.: LleYl dL"ill Y.
,$Si
cl"
.p
o-.,1;
,ffz /
Y] f .i. - r.,
q-LllJ- DJ.taJ
--o'
.6tiJill abyi l-1to O+"^- ,l:.g:Jl 4+1, d1c, *I! L!+ t--S
glls 6Ldtr= tk, +y .<<A Memoir of lris Murcloch>> 4+135 ,,+
:4^"$r 16.'r": ..+ lJ+ :a OK: ,-l.glajl ,_d._,r. .r gjf
[fu]: tS ,''r- 5[!g di;]l os +.,.3*- .-i 5si 6;.
eJ^,J. i t*;kr;;t::.I,.p-rigral r+ OS ...L1"
sxsL.rl' a-qtl! r}i 1-+ .4JLlt a.LIl (F n-+li
a^rE !,*J"b jSUl ,
CIJI d .fF.J c-Jitlt 4!,"s*Jl
cJi
,,,1,r I (_r ,Hr<- tx gyl
Ui >-:i ,dq+ o_.rs d ,.'r.,,
.stSl +J .J"iJ d.S riilr.s-o J,jl! er:ts ta,,i .-;ci .g_5S LJIS i;lll Jl. \jj._: .__),*
t ritt n\rr.- \!,
r., ;l'il o J'r*' )i lq Ll ) lo,1 i I
.
' _
Ll-i.is l$c ;.++r= __l _#
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YT { ,i.. ..
4+lJ r. .
oJ'.laJ
j
- -'
:.:Jl a:k, l+ Jr .:-.y ,-,;i Ofu;J.,iYl a,-. +;:*l! L,*ill eJ-i r{-.,!lJl il+Jl ijlnJl
n_^Vl , i. illy i+11"i t41i .L"d!- c+ o-.,^,- -,5i OF
J+)ri lo;'+ .Jl/tllJl
r! 14;J brlle;l:ii cLx;..-e; ,g .fs:ytapJ! Llti;r-69sJ c,lL
. J 1.+:-iU ArLc. dils
.:tl_ri etUr c-':lS a:i e- ,li.J-Lc. JIS U+!, .ti ..,ti, :9)163 l.dilb
a;s 4-JY ebj d+lt
ili j k: i!*.-.,,.-i rJi r1l-iYl Jiib .(i.lr.+ 65! a-.,,.-
dsls
, . J r, r- k., irri"l .Jl C-i ,b\;- cLu)l slS Lr..,c ,La;^c ;.
;11s3 1-+,r.1 9-S cLi-'l- XJI
J*t'l
u'i ui lrs u..': :,"i {F otj.,Yl aDli:-l i,..S.&'.lt d;J#S tJl!^ll dr,1S3 rgJlll u
6. CFt
, '*.,J .lA!i ,t'i C _sl_r,F ,''i;\l Le:l e+-b -tJi.il .:rir (l*d!= dr l;j+ 'e l-( U< y)
-)Lll ,+*r-l-;ki-ri
v.\_
.;j;:; 4iu,t+ ;Yl L * r. -E -ll-irsl [++ CY A-JillJ
,i Ji Ja r,.+l 6rJl e-;ll dr;Ji"lL.!l {L!l cI[ .ri,,- a+i1$1 4iJ+- .,t' y^:. cL],p , , y
'41 i-,,*rll+ Jr &.:r a+t::
tcrrtltl U"b+ i,8i llL^l
.r..,r+ ci:;s iio]ll oLy u+ *S,=+1, l-.,i
.',r< L:.c
.P rCl C-."i tli ' :'' '3Jl gr
l+i ..,Uill ;* lr{J :L3ll ,;1t''1! ilJl 9C 6Js. "JSi dls .O*alli lrrl ; gi
3_;Jl .Jr] E$
h o--r-ll-r 6:Jl :'!4 J-:Yl
::)i .tA L::c gr-: :i 1.6 FL, ,e1*,;Y! U+bt r.r. ,.!iil L.i'-r
OJ J-9a eLll
S-r; L"$c -9i .64-'- J^Hl d ;"L=l-,rSSt .!+- .,Jc
".,; p J.--i gi ,-.,-i c.,S
o '*s:J .rC Oi OL=.-dl , 1,r,1(., <t6!:j .,J+tci Yi> :c.,1!3 .r.,;i L '-'U"
itr
- +1 ,*.1)ei9 Laj ..!).J^lJ ;!.J.;
Oi ;b, r.;i liu .,ri;a=i> :c-Jl!-e 1.+ J:+ ,',':,d51
'-JJ ;LJ.-i c3'' t ,:p.: [k (t,J+Jl o:a JS + 6bt iL= .=Jc Jt^-.::
= '1\s .-rl-s -il-ri j ;E:r+;
ve .J . .
Ul-r- .J- :rbi J oll.rl u. . . v-ri 4+i oi &:;i>
\P
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y o i$tL 6Jlr __i-'
coptic-books.blogspot.com
.:- . t..
christianlib.com w
-:..:J4 0Jr|2.r &Yl dl;ll \1
. J* L"+ilij 6J:": L et. '-r- .' ,ll E'-,1 L o.l ,:rslt rJ\+ :[frcYl c]li (JLixYl i,*.,Ub !lL:.ll
s iri J{ ,',.rJll .1r;'i- 'b\ ,t ' #i ntlt s
v- ,'J.,lA ,';o 'd.' -l
; iL' L<.:-..: Le ,' e ti=i k+lr 11G.,^ rJlS j 1^S c+iL'-ll LDi dr ilijll "ta J",$X
"il
- "\<\l v'4YL_\
'* i'l-t^ .i o o\ ].,=:^ Ot-r.:tt-tl ;'i+.s,- ,"+ JtL d oB .6,.1-+.lt er"
^loi; J
,
.1-d 4+l i;-\ ets: L.r;> :e--l_e eEiLt-., 4lti^ll .,.€iXJ .i^-._lll i-il.11 .J e-Hl
5Yl L *r' ils $i 'o.;,=i ,-,oi-i e U]r-lil J,:*t
-ti '*4j- glS , i.':,( ,J|r,iJl J,.,o ,J-l+ obi- iL cr -EV ;t*,.,. e lr 4il- .,f6 .l. .lS Oi Yl
'
I -q$l a-.'.J,^".l,Jl '6JSl1 cll:
JJ*.Xll O^ JISY ef-+ >-Yti.ljiil-c,J+i .t^ cJ^-, Oi ,,,ii b]
rJ^
d sr=X OY ,11.:: 5l.i:.1 , .,\Li.l J^Yl .E- ,ji;i ,F o+U-rrlt
3+iJ1 JSL:r^ll ss;l [rie, ti;i Li.' , Oi l$r .9;i atri .,-i. J .i-L.,- :-t^\ ,*,"!Yl g+,;
.iVl LJc 4\ Le r. .)S ,rjii d ,L *! #t-_dl Jr".ill ti:t O,b .5i ":i;t ri\iri )lli
,,--'!, O"'i \5 ;3$--e J-.,"-fil lla UJJ )r',r ,e+-Jl ,''qrU
.J$l ,Ji'+ # r'r(,' c.;A .er.ll 613-ll .q9 rJ. .o+- l-"-
'i-, -t
";.ll si ,-,uS+ t'; O:=.-Ur dr O]
*J -* \aJ++ L'. I O:*a;*i" ,l:.,i ,e"'t JHt! aJ (a,*Jb d+ll u+, tt\A
-,-lall ;)!Jl
..1i
.r++bj &iP ri
3..a+ 1.r.: k+h+ 9 :!; l^ig
ic .;:r.r{ Y
v|J .e$ll aih # .:S rJ.crill AJ.,^.,t ,,J.c i++ ;.:t- talu ;jS; .J-ti: .,iJl o1."r.Jl
s'J .p,Jl Le .'e C.:. OlulQ Otr_dl Jh e+= c:ct.rill
- y,J
: irr c.,l:
-i rlrill L=Jtlj oi -._r k,l:ir: 6,:iil5Jl aldl 6{j$l ;r,r' i\l &"., t-S ,a,..:Jl 6*
c+,"11 ut;'J JIS S :<<;l rl IIY
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
{ .t.. -.
4+lJ^ r. .
ojfaJ
- -tt'
r
",,1..,.;
r.:. r . i a.:. yYl :a lraj ,':i .-{. '-' _n
6 k<J a.ut
->-l eFJ l^ry> :7*;lq z'il- !-:.'
.J:Yl t-d- JS rii
J..i lc J4.cl
. i,
+iF :_+--, _-*
.',irlo
,Jte llJll
r v
,'*.r qP-g.-,(,. \i'--a JII -lljll +€. _E --s - _-,-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
JjYl di:lll
i. ';L^3 q:,;
l:aj .a.cJ*,, .!,!rYl dr CK,rs +liic ,-il3
i-: .,Jc 3lrc,u-,> 1E11 ..itj # a..er -1i:3
' "-..',i 45)td-)l atjjll
.i .,(t\l dr jJq a-.,L.,,iS\
e...Y , e :ll J:lrsJl
t^*.r., . p3;l
L
c Liig
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.: .i.
Y1 4+\J4 .oltlJ
r..
-_r;,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
- .I t..
-3 )41 Je)l d;ll \".
; .i+rc dr!il ,j's".rtJl A.-,,ill+ )--i+ gi ,:S+ Y Cl,.-.rjl ,-1i *# i^-.:jl it+l-,ll ;:-: c.rl
- -;*l -,c, lrs.-lra Ur^, .JlL)l L 6i. r,r O.l!. _,,_r rii: cli j Ls yll :+ .Ji ._r., i-lja3a
j r Edwardian house)o!.::b.)
-r!t r..r_.rr Le
\ a ds.t YJ iol: :tu r.,l-+-,1 tx;) .Le ''+
: .i+d! o r.'.J
d,FUl dr r=b
cAJ . \* l-l_,,;f^:i
s;L ..,Jc EJ- .; l:il .Jld)li dU cl -,Xi ,l-t i -yle,X irc 6rr ,-Jt-l .er:Yl eiJiu '''-i
;>)l t:r=1r,*,:Ltr liii,",qj\l l- #.11^b [J. o,,\-Yl ,J,+.J+i dr cdl-]
f
.C+ +.:tl eul l+
!. iA gi +tStt 116; r-:*il1 d;,j,rSJ .rli.,-. U"Ui t:, U=J,-i .\-:J 61, q# gi Uyi ;l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r\ { .i.. ..
4-!U^ r. .
olaJ
\1- 1;p$ ,x!1 ,,,1L',-, LU r6rjrc ,il.r-J ,;r.+iil {+*rl! )-ii, gi ,:E ',' +_.-
u .:.# ,rb ,",1.i Cl ,',].,+;:l d1c ]r=3. t,-^., .e*L,)U I 4 ;. ti-o J.ri6j-, -:. : ''
t+ .J$ ";+
:l-i (Edwardiantrouse)cr!.::lr{ j],A
O_tJ Le I i
;**",0.r" cJ1^.,.1: .,s
_S+ '._. i
.,r-;;Yl l.ll d 15.JJ ;;16l p-i,,',ij\! o \-J JAJ d.Fft+ll dJ. :=b
Jl,.-J d+ill ,.JS CJ Ei a-_ti r.u ,,riul +Ul .l- a-y ei
sEil-c, dj [a.,i lrSJ ,;\-X i..,=- .:1$t l,\:- dr sgJi .tlu.- Jl!_r JrYl a;l;- -J :. i
.oi+r+ e]tb .-^ C aiJKll *l^,rb cr :-F csJ-i
.a + ac.Ei] l*',.i- ..is_,-
-
JS dJ# t-)-.b,Lt+-,.,ll^'i.,,,,',Jill aJL aJ:".,61Jl ct)
6;rrs ajl JA...;Vl, :,,"- :_ _. .
e ldb c++ll ...+ i,S ,li$ ,i L),.-l ,.'lt^'i., L-., ,csi6
[*- liJ$ drrs _J_i.;r-
,-5\r-",L 6, i\-,- o
,qrJ cJ^r3 r,11-:,)U .r4:-r: Y L:Ji clUA
-S -+
-UrYl
1- clrsx Y 4!ti'lriJl i^U,ll O_.$ Oi d,6.J..J+l! _rrc
-el_, OS ,ar...rJl 4DU r - .-
3h,)l ,,'j.,,j 6!:Jl JA+ .JLIt ,-Lr-l-- t^dl+ ;r:+q;Jt ;n-+
.;::-ill -.,].r:!^lb
-,Si ,t+ 2:.
C-r _* -i
;i *rt. ,p:x JS i)U l^6L JS -.;,.,ii; Oi Olq;.; fi" Crl*u +i
L
.JS.s!,-.,. LE! 3+# ;
cpr!^ tt$ dlrii .r3.lJ ?t.l,.€i ,'r_"S L l+lli E:SJ .cpll+. [,S; ijr-o ;L.c lr i,' _
.L,1iiJI- ,i .,;"*,,tt tr
.r cl;(rt.,, .=Jc, q+L r;: l-rl] .Jl-syf+
"liJl
.+L .J _,,Xi f^r ; - {
iiiliiJ ,'lti ej dt3r- r:. 5Yl E=!: tA c",:,+ll ti..r Jill il "tt
t:a . r -: .',
--g
'A+ t-r:c
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
deYl di;ll rY
I
,^.-1; ;i JIj,SJ,.:',, j*-i
. c4 Y ts:ll ,:i y'l ,.-z^t sairlt u;+ 4i e
$i ;*&lr j :-
.Ji+Jg .;,l.^i; Y ._.=+_. ,.-
c.rfL .;:ti* ,-- 4
'.xrk Y ,;lsk Jijlt ,::.';.; ci + .;
,c.$.rS
Y . J!r..J.
r.s'ri,r! ,',
v<. o.s,
u-;iir t^J, L-"-J li^ lJ\L cp.._il .bi l.+ ;S.i: Oi CJdt-,
OlS ...,Q1 L<*.J: ELc. J*lc ii ;r.J Ji+in UIS .Ld1il*.,
.,Jc, o:-._, ,j .r'b U Jl! $r .Ct+ll 4-6 j Jt-.i JsJ erJl
li'ri C-, J ;l:+
.L--rs Jl LL lol+ .aS; ;i
l*a-r tn# d;,
.La:cl,*l .F &sr lrL , i:.r YJ ell-.,,l.JYl Ust+ -.:,i ,:r.:, +1+ll
"tk+ +*-, Le,. cJS glS_e c5:= .-gilt iJ.ill .lc,.JbJ! Ui+
+<+._r cl. L;lJl slFJb
JiYl os cr'!3 oll eh=)l , i, t
,-fiLi: r.is r.ri-l c-o:.s,lj il^+ J^SJ JSVI t^a\i alr-tu J .r;,tr!
ia; L^ 5i ;Yt L+t<+ @ @ )S Oi e+!rl .r. g+-i
OA .Jl i.Sil.':lJl l.rl-t1 dr';JSS l^**!, lj., .l'r,\t..,i LLL
e.ls3.r:- :+*l gi 6c .l.g,.e c.e.;i,:i_, 1,6j- ,J:lrx ;i ,.16-'Vf ;"
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.. -:.-,ll , i\Il , L-ill YT
i-ei Ui ea -,LYl .t- tl5: Oi Y:1=* ;i urr,i,*. 1-.,1S ,all i.-lb ,]i+ib .laric
^:i
i a-ric> .U-"n! &ri LiJ 1-dilc ,j+"-:l a-Ji ltr\+ oS E.=+ rJi ,,,ii dll$
, C +) ,+ J'-'i (l+tlr.lL N.rU t , t;;i; uiY e$=l 1-+:.1 OIS ,Y-ri .a-.,-..;Jt
d1.,J-i Oi t-.,'.,"!
;:.:c .JJSJ, ,drlrl--i.Yl ,Ll3 .alti 4i,t+ ,-,{:\l eli Lr:.i.,.r LJ) 6S=1 L+-.,J OIS
'; .,;Yl g,,"tJ> :k# &.1
k# dl;4 .i-clJl , ;. i 6:,J a3,; JS 1.1-o $r-il gi 1-.,.,:r," lr-'ila1
-1'i i-s! ,xi rqi ;Y ,J4a LJs. cJ".,) ;u: ";cL&" ge &r-il\ a-Jill >X .=! JS
,';)'l ;i ,OYb Ua .,gJ$
JS u. t* L=A oi [+i l-au,i lx .4Jq rri r.)J.) d:t!-]
)*;i ilts^)l q.l uls
t*1 l-,+ gi t.Ut .,:Il 4fuHl ,--+ 661-,*Yl cssJ ,-+ t-t-i
i)! .-,q:\l s, ,;i 6U=: l'-
t.oYl tO+:: 'eldt dL'!
ei
r.b ir .9,,1Jii. ,-ll-.-rj g,! q +! L"eJ tr-ra arc.+*i :,;
dS
-- i;13j jii:l-9r;* lri .",i , d,,s^l *Jl inJUl 1+! tJ lq L=;s .jL:ii 4i#- iYl 16+;
;; .;,=)J L e i' cJS cSrl '''i-.t Jll-l r;9r gy J,++iJl O. JS "\rs+ Lrrc ;.';-1" .Ji k+ e ldt
i-.,.,t111 l.drll;.-DJ,l ti$c
-:, , . .,, rJi L1fl,ir*. 1- r i L..,r-t ,,Jl-!Yli Ur!^ll ,rJl Jtii l-9.:;
-S .-,sr
ll$ J.'i ..1Y 6E.=i ,La:-3 a:1--.*:r1 Esy
-. :* -:JijY +si .+t .5#
ti* crig
-! s-ei_,r al.rLe c Brel J-sl , qlc
L:i-,.:i Ol->.J.,t+ lL..llr,jl +;+ -!: cr 6!:Jl r*n, O)
' .*Lrt tltlri ,.,1,^*, k+:t OK
i: 4;+ \<+ ,r;!i ;i .. '-i Jt dJ. JiSi ui,t ll ,J--s ,:lilJl .p4 .eul ;" eS :i o!:eJl c.r
.,,a: YJ ,r"a L 4-! Jisyl ,,!yl si .Oyb u,A .ciJ$ -,rai ;rc Jil Y i:^ ,_z u _
Bi i,.,,,.,t1 ,4 lrA .Litlri 1o oi {$ls-yt q.l Lls .lS "y lL li--ll.i r ^. d
t<<.i,-,rrl
O^ e=lsir ttsi d] .li!S
,-llilb t+r-b !J;.1 e &L:i Oi d_tl .-,=: dlLc , ;,_G c,.,tS Care for L*jd.9i.,o::'' - ).
.+ crljl .J!:t A_"lfrll .,-Ic, JrS: elii .;,; l.:,i ,SF-b .,-!Yl
o<.rCl
-='
l"
,l:. -=
,c!!- d _-),_ __
d, o:S ',U-" +lS 6. ollL j (4d dl.sry i:;r._r; .3.!c
d,Fl
; ) ,*+=,
' \e. v,'F L
of i il
..aie ,aS ,_,u* USV_ei rrL( e!: d ,o.l! gJ];St d' d
^i
lrlii
)(ii; -:l.,"'tl 64 .U"-t- [*.;lpi)-,
.. LJ .vJn'Jl l-Sr..-i.g:Jl
\_. Y
r,-'i.'\l U:Vri .:5;'t=1,
= :'t.=.t ,.lL
v-J
ais.. a.Ll d o$_r .1-<+ 6^-., slS L Cul .lr=
,-i.r'r,i+-s,jJ
1.a1,.-i:: l'i,\r+
'i.i Jl: , J++q;,:^ll ii'j"L"Jl priit Cl -.,L,-..,)I
i++\:^ (uL.Jl> '94i OF Paul .r:l-ttS- & jJ:"dl cr-,c 4- ;F .t11": L"S,JI ,JcJ
' ' r J,si ..fbr-tU ,JJill- 1,-a lJi",l4 Oi ,+ O!^--., UlS l$l ;Ja" Yl 4:srj Macartney
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Ch$ L'Llrll j
e
lisj ) lni O)*r;qr-i +J_96*r L,:ti lr=! , Lii.., .''-'' ,-r:Lr*r rr'r<t,
& -!b aiJi-S -A)l U. .JS r='! ei .r, i.,:. y .E- Uillri dlxl +!,J^Jl trlk -_.:.
._,<
L*Lilll j !1;,.i-+ OY Or+E-i O++gj!ll rJi Cu*iri^ trl .t-e . ;
ri.:.ll LJLS3
'r.r..
! _1.,_-i -
US tii- .J+\iirr ';
css olJ\j .-9:Jl r<Jl rj .tL .rl- ,-'4J oL;.iil ; +.,rS ,J-si . .<
JS ,,)sLYb eitli3Yl , i\'i:., (Gi-trlb 61''r!b ,[+- ql+ u+ ,lhrll j li,JL _l1,r _S, ,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
s-!t _,$l l. ill
e ; L- 4-r;iii.',i0.
] Ja' cl v.',g 4-.,,-ail ei!: jy j -!.:-"i e bjl u+ K Ol .a,:^tl LJ,. U d!5
I ,s. .l,.lr-\\ J,.+ Oi Ofu &UX FJill l-isl O_iS-: ,t-',!= j ti= i+*,il-ljl JLln*, tL
-i-*i .,). elll -,+r _ri ,.jigtt
,-'1:\1 clli
rl!ill ,jJi+-J .rr=)U [^ ,.tS 1"e o^,rl*-l .4+lcti.
'+ .1..,,,i1i- g:- ,=Jc U+;+sJl a-il*ll
J {$lJl .:L,qJgll "ra t-5l
41'-"tJ
;, tr\. q JF.!3,1 txllijl
; ' ;r o!i! rl.\l Lll^li\l gl
(trP
'-6.\ .j t. r.., irr tt.
. rlhrr \r
l^11-ir Y_o
_sll
c
'a
ti!. ,i it** i-.,=, "'-:=:,
.aqD
?- =?t\
, :a ;:i*Ilt .,Jc, $l e--r
B!\
J, :-o ely, ir:- dllli;Yl
; r; ,+J e!; dJ .eLs,lJ
,. <-] ..rj JS.!y-l .E- olJ-ii
coptic-books.blogspot.com
rl christianlib.com
zlJl L,L-",\l
! -:
+Jl .+ ,1* qri! .trr"Yt 6!i .9- ,r-lc lL 4,,--hit -!, ,fi Cp 4r*:ii $_. -:J .-,-- - :-:
-:
,i *rt! fjJ-. t- C).^-,b tiil-lill Cr Ot ."!r:=.lJ ,Jr-+ gi ,.lS+ &lrJl ,--!l l-.,',:i ..<.-_, .:-
'-'i.'' aS+ Y .6yYb'"'lrlL ,.:J,s ,-r.i * elli -,,1. ,i ,JiStt J.,!_Jl dli "Uilt j.:;-_, . _-)-
cl:,- t'-",i,='SJ.Jrlix tS Ol OS,tiil,- d +$Ut .',tuq_;Jl o.:a ..rj ja g_-J *:_6
.dl,+- L5, ,jls+- 1r\:!; JJj ,!ii lnl{'itl
.l..,lt- i+U_dl ;r\r tL 4;;n oIJ .;;ll L:Lr',\l gl
"s "h.i,:
,+rrla ,r.,il-_l-_r cii-riul .,Jc
Z_:;t :tIiry^ U"-U:: ;*Yl ,,,\L.r., y_,
(t";:-r-: dr iJl ,U'y) 6tlJl rl. 1( jll^ ri U<* L.. _: x;-_r
,,,rJ.al.c i+J L dS lla.O+Ar,$ll .&.jl
F-,0
/-,
".4 O:S c.Ji es_i it
-:! ,t +-i JS 6- 4+.;il *!-i -b a+L!^ll Oi LIJS cl. Ei* J,ricL;:^J -Jsr,'r -i.
.:--
Oi 4-.db 6_dl .l-,.JS J' ,,,ij .d LLr: ui yyi ..:r !-,rl ,JX
l.ra .3:x-i JS .:Ir Ji;li .r$;Y +!ir, t-a++"!-r j_el,r L--s.,
"f
1$' .d+ill O' l+1,1 fi t".j ULc gtS- ;lS l:] l^ ,Jc. r.l,+- J+,urj 6,r-i. Liiti ,\-114'-{ j .,'=
,i
_
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
I g iEll , \-ill t,
, .r^ )L ,jjA$l .'''ir\l 4L.,i .U 53 cJ-:ii ;o O.ncl-;r-l t1- olr;Jl 9i lii'r'i<l .111^ti
Y rt'' q 9i j l-.S ,\yg \i,!ilI 4l'-jr ,1:+-i JS l;,. ,Ur;cb^ cljr+ .f
^j'i^ C,J.3-i
,l '5 j) .drleLJ +oll l$-U! LL:.i L,il.i,a$-L $t!-ei eY-e.lG-r -ei ;3t-, W L,li
fll
iJ3\ .Jlo c5s,,il-ijYl !+ + al:r+ ct' -AYl a-l U' JS e--''., t1:L J'e*i [)E JS;]
J. t-*)t
.-=i -r^ +i
;r 3;Ul ,+*>Y id\+
S --rLcLu,g\\(''"J ;i ;qr; .LL pt-.:"lill o6-eJ LIL-"'ll C O-t+U- Y # er"-+ll ::* L-l
oVi q.'is 'tL &)l Jp)l O+(l $ E* 4,'.-bil grll '"'ir\l ha rJi J+c .a--ri e:;i
i J:-* ,, ,', ) Lril .trr ,', dt :-tt a3D-c LJ^ ;n :l 6i cljr F. !+ ssrJl
Ll1s Oyii,J:ll Ji:il
-,- ,*ui\l $!=...+
asJLli"ll o---dl ul $ ,JAYI f,^ si Jal+-:, gi *t' u;i
-':.=:r ebll ,s
. 1r- 4-.Gii sgr.ll ' " 'irll , i *-,
,^r, +.,i \-s .ulsl ari^ll
-'i :-S, -a-:toi-r \i.t.i
$s Oi .i+ l:r .qCgi lL,''q:\l l.:,$l d,-l ui rA ,;Ell fljilyl
.OYii"$l b2* orJ3i ,rsle \a Oi OS.t,Jl;J$Sllr.^+Jl.Oi)l ot-.,^iYt ej.,s ai..ai
iral& ."Jri=,J! .rla:ll ,,",ii\l .rf JL.,JI ,ai:Ul !!J
9'
,GF
"E-
-.i eltcL..=Jl :-i .,Jt .;la.:Jl ,i ot-ii::Yt 6. r$l ;JSl U!*
.l+ .slc +g -yy g sy-slJ:k lL u:li 6-; rl '4-+sll
\
1-'.,_:o-r., *;1 stS L::o .\bbj !l+ !+ Cli ."+ tjJ.l', t" ]ihiS
.[l- re]o,] l,.,] .L* Oi ,.,tl.\l u^ t.)+ C,6a'- ei,Ji .JJ
L;.o r<<,',Jr\! ,",i:\l lr,t ,.,--air*,> :$ cJf* Oi .l- i+ ,gYl Li
il USX lll .,J'jL lil- ,lF .,,i g-r:. ,<sYj,,L 'i
ljtrF l.+
:cl:il ,'1-.,>>
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
1l
--l
i-iEi a-.,ilj' Ljr O".UiiIll t .ll] ;'U .lir e6=_r +ylll ln!= A ,:{:j - -._-
6!dt (-53 i.SJi*t^ll
&c.E ,AlS.i. O;r*fJill OtS OJ tu.l*r^+ qji l-S .a..,,ilJl a,i.ll
ai.tl cX# .-FJ _li ,i4,Jl U+-"' 6;1i "s. .c-J*-.i E*,i
lr,
j
;t:
tl
-r. :
.\+.+ g;.1s >i;* $ -:.-r i-
l,'y+ ,'Lu'=I 9lS *.,. ..-5.j,
1'
.lri t !..r
J.C_s. .& s;t _+ _ -
L-r- l<r."'i,,11+:S-":t 'I _-:i--
t+$X liJ .Jl.ii* tiL -F _ _-L .,
p Vi ,3tit U+ O"r, r1o- ,iJ r- _.
+ Y ols-
,Jr?.,l*,r
"+
o,-s oi L1- ueLit
J-
Oi .l_iU b)
CJta ;L( .1] l-r:c-* +
li
,i
illl
lil
4SlS-l cl-riU.ei& errl:;l l^JS
lt;
coptic-books.blogspot.com
lili
lll,
christianlib.com
il iBll , L-ill iY
.S ) .,:l;l L;+ ili.= uii lx ,iy_r,l\l sLl,!lY! ,JHjJ.a.L JP ljrb ,1-11;l ;lsi 3rx
.f 'ri UrVri C^-i .-Uli 4i,J- ui.,-Jl E-.* e &1-x
jra^ W *&
,;i a:X eL;! ul ti* pjr; rli!
-ri Cr+.:l
, jL .J yi .rb Js'+ o+li -r-: gJS,l-i:-3,',li\l arc l++ E- p-l-, oL;iil \L:.i LJ
,-
. : :! ;li-: .,f]l ,L,iYl elI sc +r.ll *s +gi: cr!: 4 .JJ#" al- ,Jl
i
c\-t,l pg:J
;l .":E^lb iltJl ,jsr^,i ,i .a.,^4r ts!= e-L: # a;lt:^]] alu.lt ri .a6rl U r+j Y $
J1 +K^] gc liLi ,*$. ;rl^r\ 6Es: .-J1 4, i4t ilrJL J..r^,i .,:Jl _unYl +.,i Fli
"!
iri jrr='U,st ttX.V-ri ;* l:iluY rl-Yl ,J) ]i-iI nir a-.,J .1dul t:_r.i d -rJi:ll: .cs;6.i
.4$tJl l,il..,=. _r E.=!d 6--:14 ;lSi! CJ a-y, .4.,1,:i:*Jl
o ;lS^J ,iJl ;\S l:] l-i
e'+ii ,'LJ^,:J (SV3Yl ;3q .-,$i -yi 5];l e- .,Jc U-t+ ux,i;rc dS g!-r,,',ir', u]
i,: .)- Ai:Ul Ji otlr.-Yt .tl d+<r.; Li. t:=- ,tL ki;ii .,ll 4J.l$l ft)l dll ,''-i. i
; )j.* J,.- Jfri J- .iJ:lall J.tEJI C -. _r:<Jl ,l:Lj EF 4+-ll .rjSL cr b)_r
,-'.ir\l l:l :lr) ,r-i.l_lidl d+sll a.-j U^ clS ,r-:.,-r, .lL plrill 1l:E-l ,*,i-of,i ,',.,-
.6tui t4 6,:;3 rl!_el:-:. d etJl ora j+-s: L SLc_r .JA)l
o+i+ cJS a.ali stlJi
g ^q 4JaAl:,_.Jc _r\-u tol cDllnll
i- \S,5Jl '* lir!,''*:i,
--q--vJvJ
d.,)J.,ll k+ G;ir -ll dsl-Yl j dinl -'SnX U+S-l
lii.*(l
eLl..,i-)l JS.YI ,.s dp.:b rr:)1"11 k+ ,.j.:ii Cl ,3)ul3
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ir CL;.lIl
L,Llrll
t.s;u; l*(r'lr\>y ,"lF Oi l:\l LJieJl r., .41-:ij L cllsJ iili=-Jl gt-rll,:. ,.'.,.q Lr)15 _.' --'
alUl q5--bil toLiitt;3,c.: .lri di$:: ,i UUi d! l- ;J c<;+.; t:S lrl i.llrl l:a c. i) :
-z
ri.J rJiSriill
i k, ffi dl c:)L,ll .J:,+ liJ,'i.l-i5lir-i 6- J1-",..,1 .-, ^. :+- -
6J+Li
J. ,r*,J:jl rd?rill rJ .et-i.xLil alLl eE i lr',J t-.,S;:i l..,i:yc Crrr:rll l.i- +r-:t r .--i _-- _i
l-.,r=._e .g9rlJl
J$LJI Or [.+ L $: eL;!3 a,j^]l JA aLt ll . r r..i,-
,)j.c .iJ.c l-r..ll L:Lr-r 1 _a-__-. .,
a-ElJl ri ou:-!l .yrb .:y,yl otir-! otiir^-ll 4^ iU,ll ui - (rrr LJU
fJ+*f
.i rrr '\i*
,:-! -l
.,",{rll gJSJ ) ,,",qr\l &+l 4l*^= tjii l-S ,4:.l,rll -.,'*ja- - ,-
r'. i '...
j"AA,b *3 .l€Jl J' j-. t c,: _-!
ctp, e_r-6
Er.=3 tL,"!i a:N ,i Or, e1-:! r,
cr+ll Clr l.:+
arfl 6b:N .Uiilc ,=Jc ,,'Ji" rr:i- jtr d -*i ,eb cJS i> i-rli ,- r,' _c
gJS r,l-.,:-=. .-
j-Yl O(l (,-,EJ\l Cli L!*,,,,tU,i.-r:-.o.r $ Jli.^- ogi ;*;S rsjll ,li.;rYl eJI ;c --! ;
S.Ui dlj afu e-El^c ,,t,rJ dp J ,jl ..+Ub al,ut ,rs:*:, ,i .a-.,.;t tjili- e*'ij j :i-
,"+ Jyri ,6rr.l orll ot!r.-!l 6- iJ:l-.,-Jl +1S-] ;c lrl^s ,*$c, oFt..t at,-'
!, ,
Jt .)"\',. a. ^ ..
-
a
.'+ S.Yri ,jrr=! *: ,oy *.Yri ir.ii:.::i trxrgi 6* ';, .
lslraY rLYl ,Jl E
,ft) c+t d ,UJl r;n rrlS^l Jilt rrL( lit Li
,tlJS- .i.rl:ul l-.,itt-; ._:_:,
!
5.(+i -:-_ ,
H'"uri\l "L-$ d.6^r tx.E1^., ailii^ ol+,:i ,'r-J;: (.Vit ..r_:+ .-,Si :r.i fln e- *j - -
,"'{:11 elli.gj ls] .csii
iiii
O:. *s rr*iJ+ a* iJ.,lJl ,i otljYt tjl i.+#.J ir.i. J. ^. . ;-
"-
iill .
a
)_:e r Jl ir."jltr l.+ a++fr 6$1-iJl .etc ,.-lS ;.,.-
iii;
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-:.-,ll . iul , L-ill
;r 5J.t! .U^ JS.:.rc Jr o r-,J g:+*i ;u: yt+ Oi +:tL OtS e_dl Oi .!S: ,('-:l*,- ;rc
"-!.JL
:.r)\
-r:e+ ClUa O:! Oi
,) .lno_r asrJi.ll o-_ijl e .-i,},q ,JSll O1S .6;1Li ii)+ e t:jl
c!: eS Oi ,jYt ,-,.1f,1-l .;rl,-.,, d csts ell. .1. frjl &_l
; :,'-._dl_i e !r)l u;.+
,;'6ils J+dli,'r_u-;i!
4> 6. J,ii e!-i.i 6. -r*>Jl ,-l"rl d O+ll ol+il Ol .c1+i
ctlS.l:+le',ii.o-.ri $ a-il:i.-ll i*,llJl JJ,"YI Jl A"L;y!.r=b dS
i5 36Vt e\:-l iiritt
.nJ) e E 1- dS ra t-*i ;u: .sjll r,,.'r
-s-r vJ', S,r,
J _ f^"-l-,
e
1-
-.-q:!ir 4:Jl O1-9J13 o::e^+, !)L JS 4*iJ grJl U,-LJI ,-'q;\l Jll",.l d.6+ Y LJ+= d
Jl 4i":i-ill a-iL,*ll
- '.Jli 4-ql E- +& li+ Oi Cprjt ,rJc ,,,iJ +,Ii.11-ro-G.,++l l;^i
' 9q-i .J.,fY s)J.,ll ,i o)i.Jl dr- +Kll Al .L-,,.+ pi l*e.* JS
os ;,=Yt
','i:t fdl l:a *r 6;er #lJ ,l',.,.:S z lrJl f$ Jl ;Yl ;rr iJs,jl
. # )silll aI-i a*,Ji Jua
,t\ e.3;r, &i ,,,j.-, Oi ,Eiyt cr .L_r 4+14 l# JisiXl
j-l,l -j^ JS 3. ' .i^_._dl el:l-,= ;l^::
"t"',
!(agdl) a-l.i]l
4!).'ll r-,^.i lil d.,x $ i.-.rjnll r.t+i .l st!I,. \l ,,*,+
l-a
<+-.:;ll Ui\-L"ial JiA' dS J'liL.:6i fi(,o g;!.1 C OS..-_db g_dl .1. yS
i ,:' .. -. '..i
'rl-r E.s. lJ^! lJl 16!', ,,'iJ i^-dl a-6)-x l-rr:ei Js.ji .rll ol!),ll .stllr ll.
r :3 l-
coptic-books.blogspot.com
r"
christianlib.com
^:.', \ 1
-,lill , \jll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
zul L,L-r\l
! s:-
.&x e;s: oi ,J..,I i)J Er-! l,- ,# i sil,r-=- ,3J. _ri ::+-i r.,J * : -'-a -.
(,t,,u,il cr.,tS
6.tcEll
.J -,Jc )*c.l
,j
:i
u.;!l ''',rtl
I
iX
i
\
coptic-books.blogspot.com
.tr
christianlib.com
$ .a[!lr. Il F .;-i :j -
airdll
31;l JS L $-r el*:! .,- :--
1^S ,L,iil ,. J^-rr ts 4-s, 1- _ -
.-;j: :_)
-
H a-,."ilL,',lS
..v\9--,_-- I :l-iJl -'!- | :-
til- U:lil ar^ri ;', i :-j
.,Jc,
4jL;il LL:.i ,J.ll .",L. _. ..;C-
L l1_:: OJ &d ,-l- 1 a..,.ai -_:i ,
:;.l_ry;! r-r_9ir 61^15 ;S'.-., ; !-=
fj4 jr-i ;i 6f",-,, rrj*._ ea 1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
crjEll e,ill
&!Cl cp
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,3lL:ll dt^4ill
dli.lill e+r.ll
,/Jt ,:6:l*Jl )l-S ;i ua ;:.,-.Jl 44i;Jt ,s;*ll ;!
'.ai$
OJ-IL dlit"
iX :*, (\141 6lc. no-r: J&- d -* J+ k+i fi ,",<;-'
ols .,#
"*4
.,i l+ .6ta[,+ olt! t J': ::
.6r.,'*!,'Si J\ H'
5l .,,csi a-U- J..,,o!ii ro ..1\J? ,., L Ulc. J-\rur
- 9
loc
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,l 4iJ"'- d l.+ U]lr,=i .",, ,--, U+, .g+d k != ,ri:: fl-Yl csl] tii c-ri: 6,",J-tsJl !l41 ,J
5 -r!,4-! itl-i U.\."j Lji tx ;rlcL., .a-lll i.-=^, eilc U-l-,=J+ ,',.,.,-i ,.,(,,,i', 3,ar dllS ,r-c_
-5i -lll 4+lii" 4+-i*::.isl sjsl ,A-irL,i Ll,l ./tJ.ci aJl rJi di.l .c5-,1+".,rLJi cJS,,,-rU
1)' -r,
-;LiiJl ;i
.-=i .a5" l- ell c+ .O)l cbbj ol-,.,;rlcl .+ ,J-ri-' :, \A +,i li' ,ri -l'-i
J1c 6J.:, J-,+- 4j'b .4lll .it lq UJ^., (ts!; gi
.+J 31-6JYl .rA ,-J ;3Si 'er.i ,",(r:i ali-lll
4(J 6'.''"-i,fbj,J:--, C +.,i .L Ai.,J-,C rSi $ ..r,- rlc
-' ulS .-,j, !-rsJ+ .,r,(
o.J." (.1-1Ll oli.s-ru
.-*.Jl 1"r. ,Sri .dl*ill JJc,
).ar UjL dl + C;-r -'A ..-r..,1Sk lL, rla!+ + A*J^ ;,. ,-.,p^ll .9:=) \=J" J cr."rn
OJ
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Lll-lsll ,"':r.Jl
-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
trc
r+1 .lK Lr.rc leb.^,;J.c Juc
{r*,,s. . rs)r e *
. irt r'a
.JS J-lA.iS 3J,:l .-,! ek .! e$l!
-;*r .+.:n .fs. fl;i iiX;r.l
alli^Il u,",niij,;+al*L.ll r=i 6l-l J!<rI 'i "'S],l;Jl q9:-) os
. '^'.r LS. hjjK-l .Irl-rii<9r
, -i c.u'i ,61-dl Oi ',, ,+_p;.ll s) l-qli Lrjo>> :elil a.Jl-i 1-^
.-. .i.1* ,",iJ.s,.lJ i-rs lJ ,jjs-
\-l-i*l alsi qF\U ri.u-o^.r.L.}-ilt+ l!- ir-ii 3J
U:i '"'q!' 51
.",L-11 JJ U+1_: l-i-6li=
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ov g)l-X-iJl ,"'lr=ll
--..,,il,',r-,u.6Uiro k;i lii -i*i C;ctL. clr ELl F_f l^$ JSi d.r.rS GjSl i'*_:J::- -- r
t,,.-r.,r
L:i.j, cD: cl &lF -tii US .rg,ill (lAiii ---:_).
","rt.J*ii
,f dJjlJl &l-Ji J^,- ;;.1 qrJl ,OLJ_p O_9; u*"Sq_dl!=Y
,ai* aulx dr -i<Y e!:il et-u- g!L+ rrts3 .iJ.-,.i! i,-$ ,rr+ +..,S1 61 .Jl-nI -: ,: -_-
-
:.r-1, 1- .L=Y \b JS . L'r: ai-':' . ' . --: -
.i.r;;l &|dl .l:u+ G;t si 9;.:1, d:.,r-l L
-Yle
4 a;*LYl als.j,^ll .J^ldl! allJl ,_* i ra-Lial gr ;rr:Sll 1, '6 -*:5 .s:_-,
:iYl dJ O:+rjl si ,.,1L., -:i ...;l:-._eJl .Jl-nYl 6LJL^ ,.,r.,.r I^( ^r
l*l -a -:.:-
.a+I.+-l o1'-. ,rs
" ,jur.it-: ,'r-r-SSll (.,glj- G-:Ji> Jb^r-l+ LJ)-!3'r; !'S *i-: .,-
:.JJSll
AllJl vu-,r* .,s f# avl F kj. llr+_* _ri +- -
&sijl JlSiYl gJ:t+ ;rts. ric. --j-= -i' .
.l ,kj.6i V ,';;t-.!1 o-:4J;';+ Cltti LSJ .lrili(.J ei1,t. j illill L'"-nin r lal-lolr 5 - -,_ _
l,-.'tJ ,cLJl ,"J clStt / ltl , .1* d+r-ll i-;s Ul ,juSl- J.r.r j .e l-:jt ii 'i _L;2 -s.'-
r
t. i1]l jt11-,
i, :. d
__ls_6_'. ._ri_
. ^-lJl Jl U+ri: L_6!i=
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
dilllt d;ill oA
:i .'*<-s;t,
,rll ;'l.Jl> ,i u,={ji $,'!iur, :..!3lii-\\ Ll.'r,JrS r;- ru.S
O]iJ OL.:: n.edl lo.J-r d.r:*ia3 tj^t^i ,JS.,.]
.JJl 6_dl el;; UU
--
.snvJ-- ll 4nJ" q,-ii
1'nJll5-.
-{ {+l .J+
i-)\ oL:ii3 {;r13 le'i,r',r-J
e6;lc ,-iJE:i LS L-:,c Uik-l ri U.>lrri ci'-"'rt '*''.r,.J LS;J
/
, jj vcJ!.a.3:sc
-l*,'11
f r, ^lJ-
U d.,11-6 . \('r:.i Lsc ,.i: e!t!),ll .U+_U $ US tJ ,.J+ ..r
; J,vI Lis: 'rl '-u-all )r;
d.,Jl-6 ,ii ,J*: e ifl. d .Li.ll arL & .rry 8lrl"\l .9 r-1
La35l:,-.!*--l
,Ji,^d
!: c,.-r \ e a-.,i l+, :rJ=.jl lqgJ kll+il c!-e.-r-,Jl gc U
\P' 2i4-o
.
o
,i
as;t . .,\lrl ,,',i -cFl -ir!l .. o! {Kll ; *"''.',
"::-i
r ervJ9\_
-,lo r',lLJl -.b* *a rJ- .4+ i:6-l Oi d ,6ii, C i ,\- --i-i 4+il+ ;lrir, i,'':ri(i ;l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
^o dl-lill ,",J.].ll
,E^ JS lLi: C.,' ,a3l:-! rCl cr' ani .lL; ,;i 6glt ,l-i *i ir^l e,-t=. yi^ f.erk !+ -1- .
--:,_r_
Ji)l U. .JS, , ;,1';i(., 6i t,,< *, sqLLi ,i a.lU1 r4n_9aA .4jl..okial :iA j= --
l..lr
_+:.t_ u-:
.1J:- cl- -lr^X ULjl :i ,a-.,^J,.,ll i$l .,.i "'!b
tS F_r. .AiI.- ,Jrt+ ff+l+i ellYb oL=-9;Jl ,.,;,. ,-,lsl ,;iil
,gtS-Yl J+ ;.:)l -x ';-5. : -_:i _
. .1,
+Jt,J-: al^c rJlS-, U"U-i oe" cjl-cYl qJL.; ':=i 6- drr-ri -:,
,Ji+ L& 4s +:ji$ glS.iui",l:ll & d:,.,1;i .-.;lir,',.,- ot!, i 6- llls ---.;,1 : a:-'- :
sc Ci.h -+ .-Cl J3t ;+jt J'c -i,!A Y-.31-,-Jl J 6J1;*ll JS JS^L: lJ= Ll ._-_s 3 -_c r
.etJl dJjiJl C4!"-r dr +r,Jl ;LL rJl ..',f:.:- *j .
J+ Oi ,., ,14.JS eA++ - 2a- j
d OVt .,-e .Le+: r.Js lii .Jb- d [.U crt ' .fl a:-r-.,; 1-i .(
C-J L5 .o!- ,-*Jl 1)u ,'r-', oUui a:)U.., a,6r qF Lljill
dffi 1-S.,d!.-=i;t sr--,\l .,lc,,.idL O_:S: e-rUl g3i,-U: 'l*i .- :.-
:1ot!3i ; [1,3: -,;'-J .
;1A .4i# Jl 4!,:J r:.i e-dt t-i .oL;lt ,tSi ;rr:- ;,i:1-- .,Jl ol 'Jl .rJ o.l,i, "; ;= -. .'^;;
.J+ Oi nJr Oi L io JS -i,t'_.or=J.+- e gi g o-:.,;; L glS
e t-.,riErl-" JSs .E- l.-'." .'6,, '_-_.
.FYl e S=Y tl"t '- iSJ lrs t:<+ Lcr-,_o i<9. ijl^illl
J-r* _ _
--l
.-ildl l- e dt \,ill 4J+S]r-l L;sll rL6i;,,: .t],r-i .tl=_il Jl ;rl. '1112 -li u.,sr J :_lr.
---_,-.
.4l.sjjl ,-eir prliill ,-,art1 ii - U.J.J^,ll eljll 4r-i, 1J1.=
.. ',;
a*il r,; UII!.3 ,la "_9; L',.' i L i.r(J k# _rS+ ,ljr^ll J 4!Jl
"#
t'-l coJl L,.,si J,jl U+i ,* .L- a-,*Yl el.;!J lrli le'i$rl , U{i Lsc '.ili;; _, .s-,-
\jS
,iirL- Jl il_xn+ rfre cj:U;ll 1a;^Jl dJr & ;1 .cr_5c Cs;,.,i e4Jlc
lJ dilE . r('i:.'r L:rc .^,. - t*-
oi.aJl Le ' 'i -n: a+-d! (-ljl .'Jii', ,J .F+ si ,, '-. \l .r.,
, ,
.LAiih-,j.o,-r-_l
c.,.!ti .;'i t)r j ,_,-. i
,J-., 6.
Ci,"i .,=C &- +,i 1.,>; ---- + ;
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
m
jr ellult d;-ill
coptic-books.blogspot.com
{llltttr
christianlib.com
1 \ gJl-XiJl ,',1:.Jl
il
a-].1;lb 6EUrl! rUiil)l ,Jji^ll Jl...i ,i.tl:lJl ciL;S:Jt !ln-)l
.;lar.ll 3i ,tL (i-.-,ill .,'+t\l cjil:.iEt: yi i.ir;:- Lr:c AIS O] ".A d .+=ll 3-;-g
,"'l lill ..L,. LJt a*.a'-' - -
,J#- p) lilr k":; Y (JsLy .:!g ,i ,eit:.-lt CJI .+tr,-t
-ei ,.isll si S+-r: {*;LJl .:q;!^ll i.:at-,.X.o ,i ,1a=t*,,tt
:'c Lu-Ef- -<:-:,' is
ri.;lll ii -r=;)' jr
3i .tL s-X*Ill _ri , ,,;ll ;o]rE Ji .Lit.,,U -ri a,*tt C.ila:Jl
.,.s_i+-r^ll C ltuVt
.l
4rls --r'-' i
slc. , U"ii rJi r.,.)-i ,ol-i^l,f L J_n trlt .,s uilUii Oi CJlJ.,l i -cl
liL-g r,,,-i Y L3!5 L rl-.,;cl ':,o, U:lsr'b !,briit U;r-,,]rl tJ- .J,rE-L:-l -- - +
.l\(t: ,Lrti U^ g!o,j gi ,,,-r ,rs .r'o-9 2$ ; ;:
"t' t4-.r- . ". ' ?r l+- -
I t' l, . i
fliil st+..Jll *I3 elj litu ,rj _.l j --.-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ll
eJ$l Ji;I 1Y
U*l& ip d+Nl l^r3 .el!lr ll jJ a-;i eL,-..rJl cr.,\S ,s"iiJl .iE5ll dru ,,+
A.I,)JI .,s 4irc. J l.64 , i :r .,j]l .:1 \<\\ tyl _r$il o!_e l:l stS
:.!i I i "l ",1 ,::lrr*,, ;rg; rr."
.-,\Jl 3,i-r j .--:=i t- il .pt-r +Hl .=Jc -Gl-e Ei> :E -
' ,'*i Jr,,.., 1-r.,]> :c)_ri: ,-,ji<
.(t . :f L,.5) <o.'- JAJ 4,i dX,lb ] eJi:i
+J..
*i-c L? iLi, J!,li^, !I ..i< '
'..
J
...r.
$'! - .Jil
.:
r i qJts-l +
grr$ l
eiXlJl C,F+jl al-.rS 1^$ 1. 5^i
liitr JlS E- elriu\l cl:l..,i
,,.o! o;cl-L
-o =J ;51 Or.Ji,ll cr-,rrl .t ;11J1 , ;. rtl ,=+ Jjii -rYl lb ,..)r^at S, ,t -
: ,c5..r . uiilii -i . lLS Jl Oi A , ;,J:-,(lJl_t iqrJl ei)SYl Jtli^ ,J'"S:J .tUill .,.i
u+ .O!=Yl dr^ rl.,SJI qf o'-,r; Ly ,JS! 6-i uUyt
=+'Jl d 'b- .rel,lJl Ol d- elli .l :+Y :r)1 r.-.rAr rlS;ri ,; fU'Vl ,-;,1
".*,nV,'alt""+ bLi:-i et-,....rJl ,l-itlJ ,jLi 14; Orq .-,i .t-t. ,",L. ,',-t,lill er-+
*S-o .o[i:-Yl: 4-UlJl
.iJrrS ;JL": lra .isg JS
-, O:p.ji+Lll OlS. 1.6; ,I ,tL
C-
oi=) *j-!,r,;si *i:,, *i .r ot.=..rJl d; Oi 19;,., LrJ):JSG ll ur.*.,11 .!J'$:
,+i .<.^i:i .ri -,:*+ll j-LJ J+.:s: gl-i c,l,L\l Ly ,t $:ll gr"i+ rl-1c &r-i\t et!3Yl
,4 :<i e;; 3 ;cl-LJl 3i .** -*i ,r=i rJ^ iJli^ ;3r 31JJl d;txl ,J*J'\+lb ;i:lJl
;'_s;l t-r:;l i] UpLL (.rb.Jl
t 'i--r ,l-Jr d)Jl Cl+.'ll
"&
I-r ql.Lj
"J ;iSi .,"
: -:-; o;lSii .lr li+'- .=+
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
1r g)\.1iJ1 ,",1r=Jl
::
Ir+l gt .,r- ,t,.,Li ;:r .)*., .J,I,-FI .JrL;ii Lrrc 2rl-= x-L^r +1S \ :- -,.--'/t'
5; \
"l+^ii
.J'1; Us' (.dtlls j tr' \r+'il! aLl Ji al ,_}1-J J 4jSi ,1.6_-,i
J.t"; lr6s (tJr.1,3 l.:L->> :,,,,,8^ll ,",q;\l t"bril ,i t.,*!rri S-g l
"ra .,:S
os
Lil- 1,;o1..i, c.rc *,ji tiJri r.l] .''tr-i d+sJl .=Jc r
d1c J+-
"rY
;r5! J.rSi 4-j elEa -.S !5rie 6!r:: ,<>l.r,Jl Y:
.!.^: ,",-i _,s,j_o L,*LL
rd-u- tlUiri U*1, lli^= Eri Ji^i--ll O^ .,tj+!, sb:- _r,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
).1 -,Jc irsJl 6r+ |i..11*,:.; cjSl;-r ,,iJ.ll clrlrr--r ,;J+Jl Li.]r Yb ,LJlJl c..,tU!t .!^
.,a i++Jl !lrltl .,rS.. _rliifll Jt^Lx .,:Jl afuHl .4LiiJ g}Jl .-:L,.3-, ,tiiYJi e oiolll
j ',Sl /i'.,S .i ;";,- ar^ai
JJ \J-. r Jt
e-r Oi .:k4 41,-: ri +.,;ii:: l,r!:j o-r;l ai Ll eL-rYl e^ k+
s)l .:.o ,rs q o3.i r.,i.-r ,l..,ili)-c & ).5l" >-l:6+ oU;t r-i
J+- ".rA .,.i d)!11 Jr,-
1-
eE.,)l + .:in ,Jl ci\leYl .rs .eYlJl J. laJ;c ge ,:Yul
;". 3Jrj - ;llill ,''i(t 1,.'r a.;c, :1,:jVl3 U*l,i,. J\Sil l.r,Jc ,J4-J .t ,,'rill sE;b
, '^il\i "l'-i, - ,-tri.tl:.I1., ora 6. &l-ill ,,s E<" Ei CSI ..J^,Jl *s ,jlryl ,i ,;"-,tt
I i-ilL "U'-1, cllrll
- J)
'i.,i ,r\iuj c{l! :i d1c J.rll s;;q ,,)Sl! E*Li* gc ;*r*.,Jt JA d)FtJS "'!ir\l
- - JS &li-L,1L 1,'.J e+"r,F lra re]l! d J)l Jl:L
";.*,tt .tL drall e &t.:; ts ,o,ji.,-l- U^
-: '-'.',
.,;
ts*g -r!l ,,,\L',.,
J;Jt dr 4rY .dlli ,J' <<fi*ll ,JBjt e<+ gb> obi-., dJ--llcsoJ ,"t' J-1,1.Jti-./
-r :. ' aj .j-l .l.,'.' Ul J ;s)l ,.-r."= ) i b y*5 lo3'-r>> O-i*Ci t6^b eiL. y;Jl 6:-=l c.tlt!
L L"!f9 , 1 :
','',lLi'oJl'''qJll Jli'ii.l
.";cL;" i,1. e-i Y_r qUll pK a-,) ...LiD-c ,J ;c.l^i-11+ ,iJ,:i
Lr.,c .a-'lll C;- u+ i.Ll: i-:r^ C .J-Ji o$t j
:i'.-, Yi eeJl .l 0,5' 1-+ "--r-
a-rli r;,-F k+ OtS dl OJI dL d -!i'- $ 6- ell!.-1'-,
e v.c tl,J ,,'i,l Lil,U r;l:Jl
,.Ji
(.lt a..,,.-;liJl di,-i ;ck;Jl Oi & L ti,-,,-
g . _JI J + _,Si: L"r _,+-.,
;1 --S^Jl .;13511 ,"+ & clUA ,k+:j cp..; .:i.i: ,laJ^= -riii rJ. ,-.lJ-Ci .-1, Ui l*.,
k+ ir+s
) ,,''4-L- a!* LIS ,i*:i Oi Vt ;U'Ul ec dir-ii Oi +$Jl dJ^ 4ji eirs.J) :,:r*Ci c.,l\1,
i "+
.a .,,,,611 ,"'i:\l rJ++ (+ ,',lSo I $ill ,,-r-i a:i a-ril:t .''ilSs sorcl.L jS 1lrrrs
rr:-,1,
v-)!j----g.JIv
. -E a-.,i ,',(Jri ,1:;U d cnj-i,dUlll g;r=J ..+.'t$yt adY ,., '*.,
'd)NS ..j-9S; ,-,= Jl}ij)l
.yYl cl:= d+oll 'u"fdlr.1,i..., ee C lill :+.,li*i ,C-,.,l*i i:^ ,-rllnsl-r ;*i
,:3\ L .y qi+_ri
Vi &-i r, .r,j.,Jl 1j;-., f\-i r i.!:,(i'U g-r, ;i 1-i^ d,t^Jl .J-Fl ,.,\l
',.r
-.i;; ,iYt q .;i , U. i LJ- J-lnll lxLl--J i$-lb 4^ljJ1 fl.':,Jl ,l:- &l-r,ll d ljlji
+!l .t j+ .l1"1 .,- d+ll OJ ^+"dl+ .dr.*,ll li.'r+ sc E:rS J) +.j; r,l-ir;i.1 \+-"
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
1o g)lii.ll ,',1:-Jl :
OF kic, A.-:lb ;c,l':,Jl .,lc, , L'ill -b iJ.iJl fr'+ U.,_Uu--+ JSli"_t rrf J.ll .a: s._. .-:-
dJli) 4+)i ri iiX,,i<'r Oi q+;,lr\l U$l ."S.. J*iill
"l+,ii -l-Lx Jl 4-!-; .. ',-,
.LrtJl ;!Yl si j ct- cj.s :! Ors (6r*5 ,i ;:+,- lyai g-r ..,1] .Jk-L 44i _, .--i
r..+ 1- JllJl ,J,$- .rlc., .elr=Yl .rA s-i 4+ ,'ud 1- Lli-*., ora J jtHt -'-:r ----, . -
eLirYl 4ri Jiri,::: - j,'-
'''\' ''l .','rill / / .JUt,'"u-i - ;lJ.riJl ,''i(:
Oti:t
E;r-, -,c :1-i) -. --z a
c.,$i .,_!lill /,J^Yt+'"t* I,,,' {! .-l'-i -,:LiJiJt
,g\",1,,''ljt! .6rr:ll / olA 4^ &Lill j -- .-i
"J*ll /,t+rltr,'U,-i -
c[Jl C
., rc. )-lr.Lll
l..tl
.2-,\
.tJ[y! / ;;lt, / ;:t *,., ,'u'.i - ,,\i u ,",liE _ii _e - -_r:
E:_5n: :!
3t
C1S.rt1 t'l,i,Jl oJA !c, ilr-',i oS *t+ ,*!l ,,,1L',., .J
.rJc rJ,Jrl,6 aJ$ d,,J"l, ,i 6**ry* Jts E)lS ,j-9S; F JlItiYl +,.,i ."'!:i .L:y J _--. ._.
.-r^Yl J-i= +oll tu"fclrrLio.,
ojJ+J - :*
d+lt La:-i ,"-i t1 "\ ei l:list L'6y &._rj: 6J), i. ,j ;] .-;-,-rJl li.:ar-.: 2i . r -<
Z*y O,s; Oi ,-L":Jl dr +.,i . U.r.;Yt o+.ri ,U. 'i u J.l-iJl ;':. -'_, =4_n
-[n!l-=^J
>S OF.gllJl .rs E* JAYI d,1c +r.ll *.j+.111.,- d+ll J*l 4+-J1+ .-a-- 4 _
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.illxl dl;Jt tt
& .:'L+ Oi o:. l+llJ. ;^Yl Cli O' dl e'i_ri ;-s:, U*:-
Or Ok_dl eha ;ac .:il .>)l ,:'*Ltoll sl3Jl d t:;_rtt a:l
.-*Yl C.,'+bll .+ JiYl h::h.Jl 4i,Jtll g- t".6.:.tu:
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
l{ri-
.-& .rj J+E .- --'- -,'! -
u ,1'Lll ,'p )J,J s=!-t . ;;., an
I,J l4iSJ LL Jl:il i-3; i
'' ''Yt )- lii t'iil
-dl aD^c J -r.
.t
.tr-r.jilS d1l.^ JJ '<-'t - -4-, -
rl ..:
soWJ i-s,l ji_: ._S ..
d O_utu lrr(\r, (e(+-;;r dlc l+lri ,i UU.5 l..JJ chsii r.i
Ul .(. la'D a4>
- -:.4
.aLcis U:k t15-i ;:.ai_e ;r,;+ll ;o]p 3i O;p;i.Jill 6ral-L
JS ,-;"='lt 't '^- *
eJr lst.';-r,-;,+ll C=, .Eildr-i 35i riii ,,'li"r!ll ",y; d+ Js ,J+i sa; .r-:- :-!
,jrU+L. Lr*l--'., er. 3\.In .$ rJl 1i 6j-il y+ 6JUX ,,^lS dS
4-=.
d.,i.
r,ijlll Llls^ll o$i a^= a,i. Ji Ur^' U-UU, li# tluial -JL, .Jr _.;+-:J .
tq) a-r'*, t .+
.&, Il olA U i-6r,11;-)J Ll\S-ll ,tSi i-Up ,-, g1il^-1., t11ip \ -1,\YY
-i-
li(r''rl LJ6l 1J.,jJ Oy;irJ:ll '-u ,-Fsil o+-dl -eie ,:x rs-i <J- - s- l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ulr
elrl d:;ll
(_ :,Yl ;1
;*-) c+'s.+A 2t a-{U- 4li (4-r-6.,.,,r Oi .J+i
-*i ,} +t+: rJFa) :qJlLYl Js- lil*]
--i .
q-:c
.UJill Jcli zc
SJJ
.,,
Jl Iet-i-Yl ,l_i-dl l'r,-tr fdlli J,iJ Y L,. rr^ OSI .(\\" :\A JE i) (Jtcr
.c],,1 c,,r rr-.,-r o;cl.L oLo)l ,;y=l t" t1> :Ntl4."ii J^Yl ,,Jc ++lt *Jl u+,,Ui'-,
6t+ Cs.lI d 17,r r" tt-;Lyl .,-i 6J"- Ol;J dS CSJ
i ,;r^.r-,. bC lL ,.1-r-r.,.,iSjl "t'
l.iili4lll cJi ,,,i."\l Ja dlj: OA L-.;.(r1 :1 -,3b) <g,.;ill
. * r.o-l ',i ,*., crl-"]-Yl
.riJ.j L$c. .Csx i^.;-.' 4*, ".1i C- + =l: C-r;pi!
viJ
11 gjl.xsJl gt":-Yl a_
Y r,;t.i JlS. C .sL O'! ;n)J g-.; Q) r,,-=i.:: gei ,;;a,- irs ;i ---' . ' --'
.rJc ;sL"Jl Jh-: l+i LS .i-=r-i d eS Y_l +*b # .9rri.r .4jL, -c-1 -;---, ++
.\glol5ll ir+- r.J- aj^ci .c-oi^,. .gL''*X 4-=tJl ,5' i, .r
=
.{ils. 4$t U) Yl ,J-)l }:iijll JI+LY L.j 4!Jt gL;-Yl ul ,.!L- 419 .tr&r ,i ; -- _.
,.,<,,'., i-._dl ji
e_dl rJY rl*+,.,\'t L3jl ,i er} 3ta-Yl
',.r
.!-jt r"",-l, fci -i! ., *
.a.l1,,1 .tt +.r..f o;cLL ploYl oj-ni t., l:1> :).--:. ,
lstrd J+"sr ,.,;SJ ,.;;i t.oS r.1;,."L,* L*C tl^ .p$Sll _-r ti-t+ -l<',ll j '- : J
.Jr lrii\r alll gi ,,,, .tt ,a
a*"^iJl gi U:-.r.L-.:jl 1s!- JL O.,Ji,^j Oi
;'*.gkLYl --, _j
-il.o-i L::c . ^l(".r ; ;- ^ L
.tt+S ,r;:l -tlii,Je , 'U*!l ,=lc E:c.G 4.i)l eJt"Jl , .:
..-Eil -- _-- - i.,
,
elrl d;ll
s :car G-+U. UJS
. .\a
S dr Jrs+ dts. J
a\ , lt
ii JU diX :*r
_,i
. r.-,-r,f
r .i ,J+ Oi ,.ai,ajll U+ (a-=.rJl 3i 6-/l e rJ-t:,Jl * i+
e&
,-- ;h.rr.t )l qr+-sb
;^+ $ 1- lla3 (.4L,i Oi eH L l:a> :i-c;*., C-E*i ,iJS;"Jl
rl i=+Jl iil "rY . G Jlr*'3-Yl i liJ \-11-i e lrll
; ; i*";;! &r'11
1r^ li in e\S3 r;;r;Yb tJliJl c/ _rA_r ctj! 6l+1!
;s J \*..,icseriLrYl
.d:^ lslS ,JrYl 4i1-ls OY ";Ssi d.rljt^ .1-11c. I v
-.,'S. \Jl
-ias\;
s
4-"n l$ Oi *.-t ,.j+S^ ,f *.I+lt &i.ll .=lo r*L
r^-l ;Y C.,+E=l .h
'n)cte-r-+ .JLcti .:> :csj .lG! dli; fL)l glL ,;t -:=L
.j. e#i
.= s.s'SlJ.l",il--,
v s.
Aru eIL-= srJl L> :cl"l*i .util= o+ ,.,+c dJ
,=-^-.-il-l .1-11c J-,.lc ar-,*, $. eJJ,.r.
t
Li) :cJtlo ,<fl.:a
J .r,Sl .t-6.gsl .;1
t.i-+;t Jb- 4J' c::*i .opt^= Jl-rL, C;ri sYl-e .ry
(td.-i ,',i< , i,,(r>> :gl-rYl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
qJtlill 3E-Yl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
W
gtrll J-lll
*sj ;i Jh .i t^ *Lijll
" . r.s !,r,-hLL ,',^ ,',\
!:jt r\L.'il L^ jir,lill Ji6dl J) al-i<+ ..}ly ,li{ 5i iir-rl Lr:o 3k-Yl .l- Y+
,.r'<11 ,.'-18, u*e-Lll .iljJl c..,is.i+r-Jl & li 4l:,s,*,, l-.l9
i-l:lJl .,t U,- ,J=l .e<r!sjJ C,,t .1"\^-+ r.r1r.,,-1tr etll .,lc
" .,Jc ;*;- e#!-
efil^l irt 6,'',lLJl Z*y 'U' IJl..L -.yl! i--s, g\S g[-1
by ,*s.olJl ,rlc Aljill ,J a.3QI: :l 4icl+-,i sc c-')iv
bits UrBi Oi e-r .l\(q: .q a-tJl 6t>tt il+ g^i3 r+r;t!
t
rt \
i;*i r6=+b r-ii iil .Oil F'r-+ J .'-'ErU ol$ d !li-
C++tt aJ\L ,,.lc u!-]: r1l-:-Yl .,Jc
o::t! 6r+ irp^"
.{!= d,1x L'-,-i+
.Cs+ .l Cfe Oi ,J$ +\: \ v ;.u"l L.,_ilJl J ui-..i,ll C"l-1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
jti-iJl
3Li-Yl L
;q ,i ..lslq *:: _
.<p.!+ L,,!
-1l-1-'.J ds Oi d.A.-J. f.i, -ei ,<ou.j,6r.!l ;!- d L;t"rt ,.:_-
--.
a.1c os;s= J*i,i t'i O;t+-: 6ii"t^ll .(,-.sii tr; -r,-:U-> ,i
rd) Elli lrar ,tiJl ,i ,;ri 4+5 ri .6ili gtS c!r- ,;cLLJl - 1... r. .' i
.t! ,*& !,r,lr< alfu^ :=.3,., Y a:i tii4 OY OJ+E-: ie"ni -JF. ;-lrl UjY_ol 'S_. ..--:
_,
q
7M"
l--
.Cs+
.i -
* ctg ;i.rr Ji;=:
.i.
.
-r
t6Jr .r-t-:. u9J;iJ'i 3 -.-.
,JlS,-iJ J,^Yl lra .illr'
-+- -
!-r-;(E OY ,.lr-t^J ,;,j .-i
L-L= airJt (a=j_; _,' -.
,"'s
(JJ)il1 (rr
!+ -\rr , J.>
J ),e t'-.1 -r).-,r
.r ir.-r ci),ic dti. JS.:l
-, -p.Yl 94 f.ll :a ,"/yill } -=Yt r; Yb rq:)i _ ^-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
c.,.lrr J-ilr V1
! .iill irj$,',i( :,r.lc lr;_e .1.6; J,.i; .,jll f1*Ll1 +!*i Cy *b ,4.*, rJi
-S;p
; .!i .-,i( .q$dl ;+ll OtS - i.r &br els \, ,,jy+ uEr- !#Ji OIS>
4=iX 1rA
i r5;t aUi a:.1-c. Jroll ,,,,.,,., tlits d-riS LLro,gJ^rJl ,,s !*:,',--, grj!.t'ir*
:J i. -J +Jii Luia-v ,''lS i u... L:.rc i:.:s Uq C.;S\ l.ra> :.t:JA egl .t -a Or."1ei
-.s
J g<ll
.',i,o.r-*iiu
J- Al drr:iu.,-o
vrvJ9\_ ,t 9S ,1i z E- l:li .,;rFlt-. OF Oi G+^+ lii( or
1-:.,S1 ( rJJ
4 ;.Ua s-J+b _rrr r! a,rJlllclrklll .;-r,5 s]rk- ^L:1, t ;.,i g;i eJ;s 6Y
t,Jt+ ,-s t-:tsi -$r .+Cl gtn-X a9u; k$l !l+ll d a,U*
-';;)br,
.'*,jl-: .Oi,ill i5:^,rJc U-b:
' Jr+ OIS a*^,,s.r
- :i ',S".:I .,"i
=eJtJV' ,;i..a3 Ol C,8
.aj .'.rt lS i,L*ro g* il
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Lr<-t1 d 4!J{Fll 4iiUJ,:,i.t 64i JAjJI i'J:*i,-,i< :,rJc 113.h ;r-r ; ,z-a-
Li.' c.t- Si:r, ,ii",:i 9a)- -*S "].,i gts .4isdl _pll OIS - 6rc $!.c !-s._ _r .
oL,;c cr,lS .4$S- C 4-.4 Oi J$ illl ,Ui a:.t^' JrYl ,,,,.,,, tils i-,S " , ;
a-;! +-^)^: &l o:.kr! r,i,*ir,:S o!+1=: ,lll+
j J^': aj'r.3; cnls ilJl .1L,-F..9:=1 .l-iyd'- +i:!
dllS ,ejlsiJl glii\l JS dL _r ,Jjill j 4+:S^
,1i.,1S..
l,-,.'- ,
O:t*^:ll J^=.r *s SK>3 -41 4iJ t^\ ,/.t. a)^ Lr.-,,;q t" &.i
l4c ^l<.'i,l
.1,il',i,
: .-- _
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
elrl d^ill
irJl r:-._r gfu,'rA l:a Oi Cr+'jl :-i $i liJ .l+ls O,,sl ) .s;i C ij* .l .:r-ill
i rrt";sYt et^ts ua ,Jr 2l;rJl p:ss a+h+.,r"J+ll JF,4+L4 Lq JiVl ,++
+if gIJLJJ
el-dr,! :liilr Ol .Olois.. l:ii -'+t! kJJ :i qll ;Jrlb
t*"',< ,i
'''(> :&+ 6-dl oi J
(.d^ls!,-,\,r\,! ail,.-, ,!t: Lc d*- fai, :iJLgJl o.:a ,-!ii+
-.Siil! i'i, Yt5i ,u_.:,.,11
.-,r( Liii) :a-=.9J1 e,J\!
ei &lrill
otr'iiYl dJ,i+ l-a
; :-11+ l-iA (...ilJ^+ll
ali-L^ eiS g1 ,,S,J ,J-tSt oli,-Yl d d.J,'Ja qi :);-,
.;Sii ..,1]s 11SA .4iJr-ll
-"i,' a-rr1-4 )$ (.3l+ !-J i!6-.+ rJi ,,.S1 C+lJ+ .Jl-cYl ui.,+
"*tr+ ,,U: ,i ,,.U0 Jp OlS.
.,-ir &sill olsi ; glS-Jl
i. .,,- tl dJ ,-l-lS; ti :<.i oi ra 4+ -,sri oi Cil"i-i u ,Js .i:,r' a-1rL-"
1 :+-"i& US li) a,-1-= j a:;.lt g*.,)-Jl c..i -:i ,',.rill , il-ii ,i ,u-lYt
.F ik+: sc *filJt 4l,iir l-rs re'psi &tr Osi Y *-ii , u.i .all*ill
jS Jqts- e+J|t .JiYl ; ,'r-J;.l,I,.rii j p,i rrd., ,,.,$
:,
t.l
t Al . t-,l Y ,dll: e ,[!=i
(f,-ir!sJl d" .#!i F i1!:
t^ clrY .=-"o Nl" l-\+ J'"Yl ,.,\l ',.u,1.:4J,-'{-lll .5i
* :'G)-.ll gYb-
,:','r+s d Uti*t, .d!ilI J-ls ,i$'ir 4) Jlilb .4L.i
:irLtl ),"y1 rJ-
.,i ar-a; d\.4 ,',rS l^i.r= l^ ,.:i*Xl p"i; 3i 4..,i tt .-rr--Jl 9.
Sr
'il-. ;3;,-lJ j4ji 4+j+-ll
,J[-Lll dr O3-S .4iJill 6 rl.rr;o Clp;+$:]l ,;i ,J :uS)
et-.iaYl Jkts! liJ ,"i.i',''i o:i..,JJl L*ilu .,J,-i.jj g;i o!! U+ tS:i Oi
i d;+ tq iS Es r'rt s, j= ei ,i{ilI
rs+s
' J o"* d.s:;i i,lrt-- l;l:
-rr*rli
".1l ^-
,-',,S"
!l rin a!,6**r Ui]-i a'*;r.,;Jl
,;it _]i:; oi .:,;,y': ;r.,;+11 oa pY!,gL"]-)t .Ui;* Lrill is)l JjlJl OiY)
Jh,1S+
;i :-. CJi C- k+i csS .li,,itY 4;:.; ,r3r 6-:ii se=.;s Oi O:.-i lis bi 9 ,Oy,*AJ:ll 3i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Jti-Lll gLa-Yl
L..,-. iJqa+
.(L-dl - e-dl) i!..JI ,s\ilr +.,:t-^., )s ,-!t+ --! -
i ,'''r-".r1 - ' a
,g-Iiic j auo-S Lr al--it^ i-3:L'- L1-61 ,,'- ll ;r.,.A.ri ;<+l sl$ "j -!
Eiu O:Sl cJi ,,'iJ .-r_rY! LX4 tJicJ ,..lJ"Jr-j:. tjs ll a-l-=
J ei**.,t _-),* l
4!l L r4s., Oi ,l:f-i d^l ei U"Jc l-J LJ": ol.6-=.3 gc *lJt 41
"i, L-i :il
rY'JJJ_
:i
:l:a ;$L *s. ;qi:,* *3; .iYl Jric JJt:
-eS,
- ->,= .
Y ,Jlr I^-. .-s *'
sj 4i^l,i L Jr-
, vJ \ *s a-,^li cr:!-ll JiSi L,-+iIJ r ,r -i.t
k.'!,) /,-.r +
'i-i;i **'"*-.til,.1 iyq*
__-:4
.(
.s:X eJJSy &lb +ilb ,iqr*X t,,;.";l iJilll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
e.Ul d;11
I i. a^-i;i ftr-i*.tt L Obl .4r.ll O.Jii$lt e-]r.-r O!+ll ..JS. -e ,;L:Jl Jl,-,,i
;)' a-cljJl !J +#l .1.+ aL^ k"i ;!-,..;i JSs3 -a: r31-l-)l ,.,1c i-,.,)l ,"'iqr",
..+L*ll .ii!l
=--i ,,+.-iilt ,'!. tu .k"i ;!= csls eIL Oi ;'bl of ,U;t .=i .=+,
r.i ',1 .Ls-.r ;'q,l cs;.5 ,41^ri L JIS 1-13h fai --i .o-"u crJ!> :;Ssn,ra-r
.gv -!r!
-rl
-. il-r,i .;;cl, .16 haeJ .,,^i
L vJ ,i, \Joi drY [.b l.<+ e,l.+ .k-'- Lir< ,fi C Ai
S^: 1.-)l dp ++,lb <.li!)-c ]i|+s ri; .:.,-Iu
"+
..-, ^ll lyo . ii'i Y j
.U U 31;-)l rj
:la:-Yl .cLL"lal L,oi.i .JS Oi ,+Si:11+
: i" ;U;'Yl, .ao:tSii
,.,i<.1',',r-o:klJ .l .LJ.iJt J{l # li.,r\1-1 t-le ";3;sYl
rEnil g3.t gLO*Yl ...llS LLI> J.:r- J6 ' ;\iJl
O-lSi Oi .rs ,-,-Sff ,,r" * r<.r--,-
: lr+ lir[--
l-lill n li'
.*dl-., JV
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
V1 J13l 3k-Yl
Oe J+pnll .u a-1-. ,15 r,;s- -rY iYl Lil olA L l-:Lcl rJl
Ul'b l.;;' 4,ir+r bi , U- +-._dl 3i69ll LJ.+-r lrA .aiJ^c ;ctL
:. ji 4^+ij
. +Sll, ;l(igi;So.', ^;'
.t
LF.aAKill glL= -* .:- -i
coptic-books.blogspot.com
W'
christianlib.com
'"1 Yl
e.Ul J-ill
,-)'r ,i!Ui Oi O:. k+ J ,lq rYyYl .,:i1t-: ,!i: .! .LJlLll ,!i- ,,.lc
rii.!> :a-=.9J1
rir: r.r-"sr & a;mU
e
E + ,.J= CL,l"! tLxyt .r^ Y* u.crl J:u iU:tt dp 13{
.-=)t ;i elr t'+ ,',!.i (.llri ,sli.ii ett., gi rr)> :alji; l"t'tl"+ ;n1..r, Ui':.J) 6-rjl
{ . o;cl.Lo, le ii:. #:
...*i ;, .ai u^U;t ; .lXl+S=l q:; gS^,, ir<,:U.i )> :ai=.-2.! 6-dl cJ:+ r!-t
f*;i a-=;lf -*X Ua n.l.+1.9Ji./l ,JEi rjlij,,'',,(.+lS-JY
i'.11 ..l,S: -illll .ir & id cjl,i ,llso ,-!l! eti 1Lr AJrr> :k!q ";,cL^i.
e!s, a,-;
i : * $- Oi Y ,61-.,-ll ,,\,,.i (';l^Yl lta Ot lr-''i
;rlll .gye; f: .k-- J^Yl uii![i Oi .ri. k+ C ,lq :YyYl ;:;-a -l..
i .,Jt-:t ,=+ g:];s gc ,",.i1: .qr*il ,Jc aii,illi e
l- '-:, '-.= | ..-'
(i- ----- -r
I
$ 3t-iJ)ll rrts t5+Jl e Ui=. Yl 6i etti .+ ,",!.i <.1:- ,r\i.ll .:I: _ -.- * :.
tu-:rrJr o'
Ti ffi *tr:, 5;r:
\)vrg5\:-
.Un[l:i-l
-!jtj
'S- '<
t*-ii a-_;lt _*::I I ,.. --],
;e1;..jfi. , ru- rJigLdLYl dr -ildl OA -iilll "ra gF-,Fr Jl,i ,llsa gJ!
.k ,i ..+b- .=Jc OtS lrl 1- S-r r.ji Y ,;lJl ,,tr.ir
,atui Lijc l$! ir#4Xl etS
.J.lSl{ 1+!, JJ': gi ;Sa ,,-ro*+ll l.r' J gl-ir*,,Yl C-.r O]
.+ !.1, (e !3;,ll 6^L;4> 1,-,:r 4rJl cilr uJly e bjyt dr +ilI
:;$ti aplr; .r-i +,:-i .9.J1 ,'t,sll
.FVl U. .ls er! Oi 4+'Jl! Jr.i U , 'r,isi Jtlii y.r 1i. '
"+
ttii. *+u.BS=l ,,a L .e^i i-uLi'
".,1i
.a-)S
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.3lt!l r.*ill
glirJl 'j.tr' tl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
LJ
U".l3ll c!4ill
cJ#^ill ,.,-tl g1!iJ
cujl
+[ii ,f,,,-\l .,-i u-lll f]:.+...+ e+]t Oe .JU-tyt g=,; qJi"
Oi Oli ,rjSl: r&r-l liL gr;q :=i V :;V! .:|+- t^"rll rr
k+Ic ,_!ll i-.,! ei)..,;3 J,.,lti dlhl .a-=ilrJl+ ,:J':l t.--rll
:ij5.-o:.rJii "J,.c 6* i:^131 !t' ,-lstl .jlS L,"q .ha !J+S dG)
.rr! Oj-S Oi ,-r-l4 OSI: ca-r\;L ri U*,'\jJ, J cJi ,,'iJ +:i 6"Ui
li.nL;lSi D^e o,o d+tJl ,=# :a-i (L5JB) Ui 1,f3. -,:. -*Yl
,J$L.JL ;*Yl ,jJ,+ Y :c]tiii ,JS-,ill U+i LJi JiSi J^Yl Oi
1L5lr
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
I Lr*tJl Jtill
.a '-\l '*
t'vij, POt tia
.rdl p;,'; Oi \-,t ,gr:niY! .-'b.yl u"l-i .,J' r;..+ll e;i
I. -.--l=r Llso.',,i Jl
YJ 1-1r= Lrx .a1-r, ,ti e<+!d a,.sl e-i-;* gJrl=6J1 .+li-jiL
! .t V,
'..". ,.LJ^rll 1*..'$l rJ. ,-!lr 4*S .lr ir+ C[o ;S; C .t!-r ..+b.Yl .r6:i ' iJ"'all-.-
; -., ''rbjY all-lll a-r=-ll ,+ al,ii: d-,- l+Jls ,'"'ij\l C^ Jo.,J .+
J:,.l ,Jlll+s 'J\i' ''xU e
(.f\'ls ' l 'e l:ir
",'-\l
.an!"jl JtiYl .Y e-Yl + ,',-l 6:4 Y I r,lri\l -:4!l 4i^-i t-S ,..,-=""JI '''-\l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
A1 Ur,^ill ,.'-ll eflil
Oi *+ j*ilI O-*+ sg:Jl ,,,-\l'!.sl^,ll r-Irill ,''-'l d.r lJ+-oll (('j\j-i' i ' .
.Ja 4+F.=l ,:'1,,.s. & _rl_r;=Yl 6ULl - JJ ol-i)l G,*.i
c:ll -r\--cY '- .
$ Yi+ -
lr*r,i Jl+tYl Ji+"j,r,,,-i,ill fJ+ Oi ,-,-\l lrr * ,e!jt i r
6A 4.]l -lc oui-A
,J*l+l Ji llrJi .i+ :!, .,:uu,i,J:Jl;ra\.u cl. i+ ra.L.9J 4+= uc
JOJU
-
jll"l .l^ i+ k+.-il Ct ,"'jr.sJJ L.:jl <<.;,cL,i^P -+ ,;
.Jl-cYl -)
";+
-r^# U-r{ -:-.; ir: -
V-- qJ J.- r
=
1.JJd! rpj- ,j
'
-
Ai+ JS -.js- : . -
ffi @
{_)
)dt
aJ+ ;o: c';1 --
_r:al Ur :_'
--'
-l J
A."4 .,i^-l
VY
1j5.....,-'r
o-!
Lr
c1
_E_'i
a-L^=l\
.r -
(,,
i--
-F-- -.-
S
_-
-
.,.,-. aJ# ;r a:i , i.ir<i ur:r 5Yl ar^5s: oi [4i ,i+ -:r
* el_:jl ai)c Ac-r, ,.,,1i bJ"i-J fJl -io
,:,-\l Lpo g3liJl llA i .- .-
cosll .Arqr..]l ,' .
.i-i-rir!-o
3r-bX
l{=L-. j-. .-l+r-Jl YJ\JJ
-
YJ Ui- 1-i- .21- - -
! ' kJ)i
rrkJ.l e ,'* Ld .1t ""-i r-.:i rlrJJl ipLill rJa
v 7.r.tr:; ,jl. {$S i.,' i-- "i .
*-, L".r, ,ia*,rr, ill*ill a-.,-^ll -J;+ -JSL-. ", "' J -.
.,. ,- \l cfL"l5i . \
.ai-l!Jl JLiYI .Y
*Yl + .",-'' 3_.- '-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o"*lJl dGll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o-tl od )
u6,k n
Q )-e o*
u -'"
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r"'i\l
';;$Jt ..p J-j rLS 3r+ d li. ,-'a*.,ll "i,,
dlJllLl l-o:rs JA & c.9 i
J-.-i'*l
jl l:a .Flr # i.9J!.dliEll3 JrlJl
ts,
vLv ,^,rl ,''l *l -pY! .+-ll .t^ leJt hA Crs:
dils lrl 8"1- 4-l,l OJ-S C+IJLJ .4-l,i dfu ,:'-ll a,' J*rill
i:y -* u-:ir dtd
iu,Fj .t-ll+ a-.-rjl 3i 63jl yl .,ll ,.,+ +:.jJ! {itEll "rA
.iiil 'io Jllr> :CJI! li*i ha O3S ill.- .S ,6++.r, ,.'- laLcl( #-i* d b,-.+ J
j ai.,All ou ,Jt -e .';ri ..'. ,S.! jFll- -;J,*s .J6.X Uff
!:ss\
.,,-i [it> : jtii
-*i .o\r,.,-\l *l e*,W,! r1+, iJ..,dllicJ*! (a,-ojl Jl(t:]
(. .+j'r.s-r,gfrl ! ghJ!
dr # lj:Vq.-J U,,.ill ,:liJll dlI d1c, r\*--iilL,.'1<1 O.sj
..1)'1 :+'6;r> :;:.orr q-.,.3 Q-r i.+ jU clai.tl.,1 dr. erJll p ,kii {-.,,1!!l 1',-']r,r
,,."L,i ,.,i
dr +rrJl -i,J,j dFj .rJFr.gi a-U- f.Js,.J 3c gi ;:tJ ,6.uoJl
-r,
*
Jri Ja> : cl:+
jl,g- oll- u+, bJ])L,&Yl ,-rl:=..,jl ,Jt Cr+-,,JJy l+,6"rltt 6!Yl
! 'oj JS .'r\'i\<'to ,-iYl 45U"i:l 4+- r,,1c ;'u-r, i.r(,-i;c .tl+-i:Jl .r^ )S gY ,u.-,=
r.t ,
.S,;:.-,:l
..1
-<J5....q..l+
:.
.,rl,,.t\l elJr k r;* .,ll 4i.,_rtltJ ,orJJl ;. .,Jc sFl
<tc-'.,i>:Jyi: JrYl J*-U 6rJl L lr,i ,-r-"i,.li! Y 6bjYl g=+ up ,Ji+iiIl (5lc
' i.. . r - ,'rs:.1H
vJ4r\e e*j.ajtE il ..F-l .JsYl r.lJ JS -*J+ .:li .-j',-- +rL
i& _) .!l'-i 6--,:)) :JAi
93rcy Olr- 6J+,4s a.-! !i .JiYl e S=l .+ , iJ':ll ) ,.:[i!Yl
(.ri-+ t:;dl ,''',ti,l( cLHSJ)^i CpU dJt j.1sl (,.r-ll
,ilfi ,j
v' s l-asJ .,'re,HJ
w
: -'.^<- gl 6,",.ri.r(l a-,."jjt,, ,.,xl.. cji= r'+;Jl;J! ,JjrJl C Lair-5c
."-:.c Ia; pS.*r,Jl {i1;tll
irlnll
JJ ,'rv p+,S -- ...all i+ o,-l e*1"* Oi
LJ Lr;*,g .J..,!. -l
,- -!Y3 ,)J! ,''<",; t-*r, u trt :,Jt-1, .*, rl!. ,,+
f ''-.'(': r _+ L j.j
-"ijri _,,f,li Oi Orr kill!...((a-.,&.+. J, .JlJl Y
(.dli*r .tii +i .41
<!.S; L5> :13
<f,,\i lrL J J. j 1:$ ,C*l gi .,;i ai+6Jl ,,+ ),
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
lf U',*ill ,.'-ll gi[,-l
Y 6!-ll lla cll ,',\{;, ;e!1_e O;jLi: elJlti-l laric uA ;J: ,+. i -i .
","r- .l lll
<.1-.,i
",-iYl-.,
,Ui d- ...d't;., .i.lJuujt g- :
-ir:
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,_*LJl &.ill li
6 lj cr.rlSJ
4-rs. dF \Ft li"n gL <(.,J\\';. ,.,+ 6S.s- o.,j cJS> :6+E
.o
.',j,,i( tUll lF! (.4J'i^; Oi dSr 17,:l.i dll ,lyi ,;J, :r:J':-t
-
-)+-!AJl
r ll (-.
'G
,.t
lrl .edl Jl+ ,)SJ c-,,;-l .eYl a.' -,i r1i -:.,;i Y> :5:
.-. . jJ-L arlc (.t)Sll g^ duJ
.t
-srl q.ls-c, Jlsl
Ur .i! d,*i 31
.r.,;i 1- &EL) :\4;s ,",,t+( CJr-,t
--r" .,Jc X+ (.cl:.,i..J":11
I
'-*ll 1- ,"+
-- r.r.i; elr2ri
-.o ',lS lJl
J, V A-.
aili^ll cJ ;;--.,,J-.jl OtS .*1Jl cYja grc pJS3i ,"'i(vv
' )r :L=ll k$i f +-Fs & .,,,1<\l dir--bi 4+ C+ cl$+ o r,lu
"*,5
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.+B.l-
"{ J!i:,bJl ha L._il &J .cJxi ,+'u
.t<iai d c;l: ,-il-lSll
,rll o-iloll
1t^,6;:;-i ;S,
d*ti Y Ui .a",:U ,.,1(ll dl :&in ,:LJS
ei).-ai Li",\J
,",L:,'r 4ils C lar.t 8:^ .Lll U 65l.i,Jl ,",*'iil .rdl Jlrt .')'S - ''-
i .;yt 9 k+lc I t ',i to+ -* ri'b .' tLIr 4Jo
u, u\ 21!-l .11.,+- Oii':)l alr:i ir!$ll lil=e ,-51.'"i
vJr v \E U, _jt, i-:^i >:--
C
4brrj G-i"rl Jl-$-l .ttlJt ;1 *lc ,=+ +.,3o" ,6r"11
.JcrtllC J4 L:r., .:l-c i esLill ,r.-all hA s-i
k# Jlil -ll AX-II clI j a:i 1-ntl rJ- '(+ cUri
a-.,-:*Jl J;c k4 !$ .L\ a-,^ c-2;' OIS kJJ
qJS.,X3
4iti^ll -i : -
,d)})l ,Jc e$+Jl p l,rJ-:.r'91s-)1 rtJl taJ,i
gJ?'-'-
t,jus3Jo.,'<'-1,-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:I u*-lJl Ji;ll 11
i,/,
^
Lir.,..._9 .rJ,-ill ,.,-ll ciEl .r )S
:1=JtIl
O"rLill j , i. i , irru
LJ+^:t-ill
a-lXJl ;.X-Yl ,st".li.J'Ll cIIi al,ii
w
)
4iJrl+ ,]rdLl+ .,+= alc -rri da .
!6.:.r.s-o
t-
6Li. 1'r.si a:i ,*:g
e.lj i.nll-., ,.,-\l .p *,nll llA :.r.ai t-.
fl.3l.-" Ui --j;J ,Fy:l a.."ilL Ji
f; ;'+*11+ '''-ll i1e !+'ill llA a-'^li L '
6^+ gr:-Jl JcJ"t rp , U.+ ,;i 5)l dr d3+, Oi J<*.lt O^
.gLlr:-- Yl 5lr r.r\.,,i a c.,)Jtj,+ l-rb t,jY! J',j.j i ,Uil+S=l
Oi Cr:.., usj .,Jl o!-Ell-., ,.,-\l .p. *'ulX dlin Li'++ Osii
L:j:i eD e e++ C hA aj."-11 Ulf cl^ fJt3 .kt 4!i:'.,i
.aiIB-,:b$-l td ,i ol
4!-J a-Jdl Jiii^,i ..;i .,'iJ;Sr, ;i+;i El:J gS...lt rJ-
J:SJI Cl"lll-.,.J r,r.+-Jt 1.1"1^J .9s=, cJi U:-.,;i ,J .ebj &ii
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
@\
(') % Lrr.,...3 rg"^iJl -, -' ' ,
)
\,/)
N,/
)}=e N aJ_oJ.si 4J, .L
.
_--:-r-
^
L.v
o c
-:-ll 1.
coptic-books.blogspot.com
Fir
christianlib.com
dl*eYtJ diL^l<tl
A TlLrJl cli*t;J upiin A ,a!,,,c ,€ i i',,,aJl i,lsJl
:i
irr anJ.L.,r gJ eLI<\l ,:SL .-fE l"S1 $,r--lb L-,ll> O"! ,!il1 Ol
r .,ill
' *i 1r ' t p.rc-\i --riJl .:tisll; c-tiii --e -c:i*ll -Jc ;Sl .r-i$.= ha s<_+i.
* ';iri J.i L-.^-r-.::: x....slJjl _r, (5.i;l+Jb (ijy.ll, :dil-Isll ;A 51r Uj+
;;$Yl "lA & .(rt :\^ J\Li;
.a,n I . lr
.7gJv\l-s.ll , - 6
i+Faj*\..
.-,*S .:= C slr.ilb ,g!r\.',\l & -iE eit lsll gi c1. Yl
,-ye l^i
11 .J\,!Yb sLlSll
ffi
_
(tt :tt,Juei;
d
s4r
( Ii- c,
:_-r.rL.alt -'-;:f
j,'Fsj
.\: l-i^)S,li,j.
,-\!.v _,b*Jt 1,..q- hr/-(J-
. ajirEll
_a- ,.Jl
Q;
6J ot^KJl ,j$_, .,-i _.
-
".^:,i.:tt t^ii
a^K Ji JS.iLlS ri ot h-.9i :**-:i, lla3.-ua-,ll lr.'!+ -c.S _-.'i Jl -r$ijl: , _: - _:
LJsiU l..,ilru-o ll+bji ,-\.b)n Uil-i, ;Lb " k^,!;Yl .(Y\ :\A JlLi)
"-:a J;c,
gr A ).J] lr',ii( ; rJ. i U Gb Ll .+t,.: .6;ul
"*SrSL,
ei" . :';l .:!.dlj -_J -,
r+5
d (l"J- L._il LLi,.,.,,,, dp, W J+,:4j- \..
e'_t)
"rJo:i
:z lo Jl +!)-c
J E:: o3l:i ',.S i -: - -
- lLr, ,\l .
4-lll\
,LJ9rl-r :-
.JJ \-J o-){-s.o .I
v
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'.'-1(\l Lii,, r 1( r-^ u,J .,,!U;ill i:clJ jliJl ,rlc J+J (4iLc, L JSl fl+ill d-Li-l
D*ll j 115 ,,,,,.,'i
3j+'j1ll
";s .J.,",Ja-] :!-,
i'^' .. -i t- t
.r:'-+ .,S+-ilI *a cil \<\1 1.6; 3ri:;,ji OS^., cO:i4+t.;1 ai.,;t
k# J,+ +,!= u+ JrtU. !J Lr" G.JiVl sc, L>li.rll e+ Ji
'-:: ..,;t '
r 'Sl \.JJ
J L-=l.i
;! .lt 6++;f d.fi .+ ClrE rF .Cs.i:ll W e'",-,, ;LYl 3r+
;+' ',\^\ dL1
'i-',
-urY d .ls bi-i!,J- l-:i\=._il _ri U.lrjy
liJ (,-"S,ll (slc,, .e<rlS.l 1.o
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
l.r .Jl.sYb s\.lsJl
t. .;
;-'2-
6;*1:!-,ll,i Uii,! .,.'lLIb -^Yl cx 6bll CL" ,J J*5 d;s cll.l
Us l$ t^i .rdlls^! l<l^Ji ,il, sj,.., Lrli ,1.iL.3_.,1 ,i t *!rri C,.
dj Y L 6E;,1,i::+ d;.r.s-ol',io J;c, il-i.t O:S U:ti,;,""1: .]\rstr
L:i,.:jll lra J:- 6.;;-1' Yr l.lx," a.Xt,-ll OF Oi Ofu Y .dllr ti -r
] 4d
' J J' ;1,=ll
aral*.\ u 6^ Jht X L:.,. 'lr; i e+--i UiJ .J.Vl
.. a* r.is lcurs-6
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;Jl d o.:a si ","* t'i J.. ,r, tFyt 6#-; lt i,l^c cJ-; o! :!,*
i k+ O_iSi etlri aU*l eLli 6-_r .d+ill d q-=)-J ,,,iJ
:.rsi
=f":-i
'lri
p -,.,i, :qlyi ,a"i: d's, rii .dlli ap a=1;! ;pc
.i e !-l
'*j-ns c# s+!l uu-i ui tdllls uci 6 rr ,.,i'ill lta el--:
:,r.o eJJ! Jj ,.,+ d":!Yl on*lJl c.r:lS L-.; <.6$l
;Jl -l ,-s\i(q gh 6.,S)
'-i ir d+ F.!r ."+ ?illl
+Jl C)-1
\\a!
rJe J'.,r*rX o:..,c ir.,lS.Yl ,,ili" lla d. EU O] .(t$ll
''jl
...iEtS^)l ,.';-'' d ylrYt l-i .nJr .j! J a+-
-r di
lra biiij alj.,.\',iq-J _ri ,r\.,jj !1e " 61^lSJl+ +Still OL( OJ
-+- fr+
Ol .U,dl **, gYl J",Xi Ji -"4 L1;s ..t*'Jl rJ,;.:^l ,,r('l!l
J*u
'ii,-i 4-b C ,l_r_ill eE^ _ia L1'.,1-: d.,. .+tJ et lsl 1k-Yl
=i "+
l-,,ls rl-iL\<i Lill- ,r\r.r, ,l4 .rb J-*., r1i
-i .J,Jri C+3 .pl,=.-Jl
'' I .;ll
63s til-l$.1+1, *s i.^y-t1"9,.,-\l .1a
-r.rr-:.9_9iu C
.J--l
;J*> L-! .r-i cS;.ll c.,1. l-as.,"S11 Jo aii,ilb $ill Li .1+.-9; t =ll j,.'l gi 0S+
1 a-orl .;A Ur=y e++,jilb ,,r('l1l .:1^lS rj .d!,jYl C +.y Ct
U+c,
.:
{jl \53,"!.'i-
+1 a-'+,+ Ji 4llJt cJueyt
. i'-l .J,,'o,..,
9Jr
41-9s,.,+) ar--ll Lntill ij.-ll a:i *:r Osri:t ,J-l+ ,Jj*dl , i ,,
.4:s.q
'-J
j z\JY
! ,-:i: L.:.rc U+bfY [,iJ JeH EJ .(u,Sy:;i:l i,.=^lt>
EL.:j:
.:! Oi ,;S+ 6bJt ai)- ,,+ .A-.,tc ,3J+ JsYl U^ r=b dS
.,i - ii>>
, i.,t'i', rLl-ilI
ebi] ,6J# ctb$ 6-ri: :asIi- Jts;i ;:r lra
o'i- pr.l..o af;-yt e+l! .L:+"! |,S .al;i^ll ,tJHl gJ^c, .il;Jl 6L:;
Ol
'L ,S! ,I J .4l.!A....1^,j us. d.S,h C* rr^k brii os+ Ln-i--ril
i _;;icti J;' a-.,L*ll Jt^c)l gti ,clJi 6._r ._tlA! .+-ll d1c J+-., S,lj
O;_rsr drl ,l\ L.J iiil*l=,,.,-\l i1e J+,i FVI Lril a-,i,j-_rll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'\ .o Jt-rYb st.tSll
.O;r.-i+.sr
rd! k ,'r-r---i: ..,Jl airll ,ra ora rJi
)+- k+ c".E rr:l-u,l-r-o ;:c ;SSi Oi Cil"t-i
,J-,+ :.rS
Lr.,c iL,.;:ll d,"U'- d,Fi J;,t+.:,i
,-lr.' -i .qr; !u;., ;,,;i"il.le-!.i
,',r(, aJ;J;-l Fl* c.,.,S
o$)l t:l-i ,',i( Lgc ,r+:S. C rlJJb q;tJl J
t-s". ijYl r,.i',i Lo irL, .l-6+$i i-ls ,l*b.=: LJi
.,.l,+ A \- JSs e$ ,6j)Jl dt^ JiSi cil-l;ll "l.,iii
.J g.rill 16r'r J.ii
t- jS -",'b .rtasi .:5U ,6!Jl .r. alu.+t di* r+
.#9 -* :\ tln3-,1 )-r ..,K o!- ,)t+- .rJ at;
! rJrrll 4+1^)b .clJi J,n l:lJ ):l,,i^ *i: +i flr:-i
lq'j+si Ui e llilr la \li Oi Ct;i ;t
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
u,,rLll dEll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
JtdYb eL^lSll
L e
i" cJS eri OY li ,i ;lri,l A+_U: ey L-,- csjslf e ldl a;Sq a.IE:i ;+ '.' <-
erS 6UJl lr,-"i lojrc. .JiVl 4J,+ U u;riii ..1c ,.,-, ;yt _,1J .Jltll _* ,-i
j .
<f.i:cti Y lilJ .d.:cL+ Y llu) :;Sii a*;,tl! tjr], .L.:j_i 5L ils ;.; .=- -
-ri .utel.-U! ,Jr^c,i t:U> :c!i rJ- ij.,,,lr.ill cJU+ 1-.:r OSI ,. . ^:
,.'-\ly Ja clh gi dU, r4.Lc,,.,-i Y L LJni cJ.r: Lric.
(..,lJl / \.. ' rs-
(.(e.I,- -
:--
,-,-ll ;rg. J*.1 dl Jl--Yt+ .!ji: .iS g[ir. ll ca]-l ,-,i. y
!l ,li . -o i'- -
, c:ll
:.,-=;.ll
<<.yri-) ----
,J+ *:= ,JiJl Jl C!*JI lts+- ('r=; g+._ej tit tl:a -9' -: -t
r;j J-1,., l-$' .!+ltYl "+
,rYr)b Ui ut.t,.,i
ss Ji
cr:S.: ,:l!i)U "yq rri-lb .,-,+i $ dt+tyl ilt i
...41+ J':'*'
-= -,
,JC - .:Y3Yl ;^ \b JSI UILE 6"1+U^ elr rd *+u
L:ic .:*i* ,31t i ocA '; Li !;r - [$ tlli
ll v- ",-ni-':- aJ- -: ..--
s<
L1 ,",i,,,-tyy :).j -
--
.i ''ljtlb '+ i' -:--
.3.-r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Jr ,
.aui.lb
jr -!SYl :;+-
.J^L<ll
'Liljb
; a*JU :s! &'Ul di,aill
rj1 '
:iJ 'i\
ai=.-9; dr^lbsl .o-:^ .,Jc ,-!iI cJi ,,,i,1 r,lF3. "o,olJl 6!3J1"
tr- -,+5r:
i..:')1 ou k+u Oi Yj (!a-cl- I 1 6l.1 lL Lis :uil ! r. ir liL> :c.Jt!3
ojk# >: -i Lg,ti ;A t&: S!:i:- ;1S .r.,-;J.l :E-: :lS
"S-
oJ,rS-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
g\S .ir;- fct.L d trlJ=.._i &Eir lirill , i-Eoll 66Ji,i-ll L"di.rl f,ii .
- -'r-.-
\J 4+*X! ui .pJb il":LrJt qE .; ,-,6rlt lu .LiLUl J !+!> :. _-
-.
tr! k+1*-! t"ft,x^ .,Jc, Jl" ;;l'U aU;f o.<l ,tlS
J6lii jjl>r !4i-s.o'' -, - --i
,,s 'oj .9i e++ J .e!i ii:*, l-r:s .ti *.-: .a;...- \: . ',J :Jr
olll :.+ rl .(Y :o -,*li) (.... til=Y o."n J-i ..g:Jl t-".+: =
U+!rY l',",r-.,1-6-tl lii("l uSJ."J$ J+i U a-,,sr & OY t-r.tlci iiill ,"+ U-t. LS .'i-:--:.
.a-J=lj- :is:, 6!: elLcl-., L,:lr U_l
c'!Yl ,.!sll in 9 .4. ';,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;l3li^Jl l+lqCl
"rA JF
lL rr.*Jl {+,tl! .L.Ji +tLc i.^;! U A;"y j:.t k J
f:L;
4'S ; +*1i.. JE3jI Y .o)i, tlU< 3i ,LJS LtiJS &# dll ;rc, l:l c1r-'i', Y L,il .,.+-ll
'--s.1c
- rill '* l'r..,r( j_r L,,uL
t t J V J..
, 4ji Y] ,N+* rr_.!l u*Hl #i * eS ,)'r*
4 ^i,1, LJrll ^rrl
Li! ,,',!LqJ*:ll Jts .+ al_x+ JUI .-!+ ) ry,
-.-: J..,-:.1 d k# ol.r.S,Yl ora gfu.:p;'.'-+: gi 4-r-b ,,,-. \l O- +li , Uri
*.s 1,.€ Ed_i c+!i .Jt-x-Yl .t &u L,lq.ll si . r.1',<l rii ,clli eJ .J
j+ ES o-=_rjl
- t- gS r,,'-\l oe s!+J.ilt r,ai gtrrrt ,',,,,,r\ ,J 4+*rltr
' k! rlq J-l\ 4.*"1i" JJ, +.l.Jir 4i.,J- c++ll Jl .rS :-e'; L:rc
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:i t:U a-,-- a.'-: (li+!i: .+. ,ti t'i\- r.;c & +rir*; 4ctJl - '. ^ i .
rJlS, .=i=.t a-.,i ti:.- e!:i o-,:,+: lla OF .,ijY_e$,i C li- ,',iJ o'-j.I _S- ;
.aJs+ .1i- elrij! J31!-,
-_:-.:. _ri
;.s-ll .l-rr-y -s; ; -: .
:llrsll .:l:Li;Yl ,;-+ *s Ui- Oi ,;,ij La
']1.ij_n gr :.rtS+ ;1Si ,*- a:: r .
UWr-)
. illl
CJaJ- t
e-
v,./.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.I
erJl di-ill lY
p)'i r='l.i (dr.-Jl c{i!.)J ,li .9,.i+ -rYl ,ajo ,J.anl Oi aflr.l ,.,-j L d^&Xl
;* .al:i- iilc l+ lrr(*i,tL E=.;- Lr.AJslJl obill .p\.: Fi.:,.,,i t-rlu
!i!l ,f 6,.,-U3 .c)l-:-ll cf a+ l;;,-: t^ {li=)-
J *nJL ruiaYl
'.:t dts...xb gli .t y+ US .O,'iJl .9r. .,lc :)lp,
r,:,Jl
.';a)! )Siill
;^Li dr gJ-l iJ^ elr.# J e$.G+#l ,U-\l
:r ,J a-.,;ll-., k+i: :i-: ,cbjYb ,,;oYl .r+i-ll g- Aca,,^-"fl 691J1
,i ,-,r\L .tl 3!i :-i i 1-6.;s J1l"6Yl u;E .1Lr Ur& apr c-,:lS
'r^-rjl
'q-=, .liii .9-^,."i \..1t ft-l a"o *-l .1ia ,-L= ;t.l.i] lra3 6,',,,J1
(-J'
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
clr:i .|;lill 4l ar."ill.., a+rdl # g:il 6l-il)l r=is ,r;-,lt Li.LJj gi ,-i-. ; --'. .\
jriiil! Jr.jiil 4isrJ lil*ll :,+"Ai 4+1, r.J- .:lrU irc, r+ lrr(*i .tL ts.; .1= ^-
-,
dr , d;i JJ lrA ,dCill JeE e_dl Ols a+t$l ** (,.,-\b
;l.rL gi d:{ ;a oV! .Le*ro: oJ+ll .J ai..,JJ=, el-iayl .llS;io rl.i 'j .
q+ll {J^oi d,ii 4l .,!$l dri: .=+ a-,,bJ .5Il rl-iAyb _$illl J
'J
!J.S.L:s E :i
a:-_d {}-ll+ la-,sr - --
$J ,(i;)lj v4-\, !
,JS .^t.r .:!- li ,g*lJl dr^ UJLI e:jl :\ o-_dl ,',jll ...._ i'..
rJJ "Li :-i
f-- -5- --.: --' -r'
i, r ,i--
-A)l .j:ij.ti ,,'i-, ).i.k+sr:. Jp Jl-"i 3i tl J-=r -ri!.p+"i iLtA sla 13J o t.3
) J ---3i
.
.irr-Jl ;3r)l .Fr+ i.:i!lj- -9i .ar- ,-,iJ ,1^.:.! Clr rlrS U++ u's.;,,Sn; .r-S ,:*i -o
o+* k+ i,;; qu :Sil d Le l.' iii (.r-rrll JS!I! i.--9lt OJ
t6'ii\<', ,Jaix le1+ c,rF ,t!.+ 4qJ- 4irsll ti^$ lib ,4$Gs
'
. {Ji-ri-ll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
a:L :"-l L JAf 1.1E r, *+ll ..J^ o.-& t^ .,lo 6_rfl &1ef LJb ,'LS,] ;l .:'l:t ii-a : a
4s9J-Jli!j ,+ -+
l-1li 4i-.*)- Oc ,''iiji .k€ll6] rl_ll=*:a:.tl+=! (J.l:\^> ,.'.1. i
ss 4iri. J sU K: . !"i-:ll i^1rl^ .,Jc C+*ii ell rJi f6s.l )3l
.,S "dl -ubr a--:'.
..ll=l-- --i"'
cai.rc. ; rir! r,l+ri.J 6ll l^lSJ .,r.0 la-:.,c.
; dil! r,!*+Jl i^.rl- | -.,.-
ai-._il $ J lrLJ ru+ J: J*:l- .-.,.Jt -bl ."*-r+ll dr 4J1^ C ti$t, ol 4919 .',i\ g l- s
-
6,.,-\\.1 U"1,s)l N..-/l 4liJt ,r' UJll O): .& jiij ,-.,.
Oi ,'!rr
vrr g rliL
',1 + j-r,:
"+
.1-6-i.o,,Ui- o-lra- ; a:--d i-.,,"i]t 4--,! ,JS4 ) +,'t+ JJ U .lS -*-1, !G ; ..i-
U!,.1 ,",?.J:J 6L'rr,'iJ,t'iJi Uq.+,"!u:l ,-'iJIt o"r.,s
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;I .J.J
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
e.lrl fl.3ll
d,rtiDill dl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o.Ell cjtaill
uiliDtiil ;$i
* r,tiL
Iv bae ,r'tiib;^
-p e
e+q-b
'tzt Ui ,L;,hill t^At ,-,
'.;-roJ.. / 6!>-rt -s
(,*.1lSl'IU) #..$jU
,+Jtv). 4-)'r;ill v,',K J5
s, cJ js ,7Lc.jl.'til5yiiJl Je jS4 y
c J.vJ
,Jn,
-FSa .tttl'U.,r
ui.+ s.9 aii ;[t-A^lt cr: ,cJ-.:Yl (sj):ll ,\l l:a 4+:+
c31l 6bJt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
[$b ,ail]--ll 4il..,(,"+ (4r!--Ji cl-i+, ,J13 LS3 .l-rr=y cs-J+ Oi Ji;il Y etlr)l
l';- c,jiJ iJ-J^- ai,i-ll A .LL.3,r-'+ e.,-X .:LiXiYt sj> :<61_dl eil-r3"->
r..qil :ar,:UYl 4. or^q * j reljj si orFs++
tu.l4jr
+.lr oi.',',tL ;,^i ,ea
:h.i
i^ _i^js ';J'.,
,:k+r, riilii-Jl aiEu ri.sli-ll 4i1,:iJ 1-d^ dSJ
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
l.-t.\r- .
\YO tJ.llsi,tJ.S.l
I
jJs.r
Uq.:'Bti: U'U -,+i a:- $.,',ii,: oJl cil,l ,ll g;\1 ,-''i\.
I'i>> :la;3; L,rc 4i^1,: 1^" JiSi
eldl Di ;o le .,,ir r1c 4:.1,i @
;!^ elLa 91S j l.S j,"Yl
rJ s ,(a"'.:tji &rS fS ,-r,..$ oa;_e at"i
JS+ r,-lix ,6!Jl 4i-r-= J1IJ d kll- .,]Jl el$l r.JS .J+i (,)
\i
.r.,J l-j,s Oi ; t',',r- -*Li
r=
lr*
cAAq *.rcA)C& /l
/@, k^
.-h-'. riY
\,\
u
ffi <<)
---t I
.. ! .r
-r5ojb e'))>' -j- - ..
arai^ljl gl:lJl +; .::;
, .i',
3
:6!rJl .Jlei .+
gl;*ll r!, -l l*ji-
-";- . -:.,
d.n\S .L,9 c;l: eYr$l cssl ;qr^i a-6:r ;Sii :!-, "ai
oJl ' (( . 'r'
, -.-.
r!-e rg!1.'ll
d LFJ,j LsJ .Jiii:- l.U,"c ,-?,511 l',',i,l
Y.. J+,+ ,tjf--:.-.-pi qa:l-ulsr. i r-i t-.,t-.r ,JAVI ;..,ik rJe aii=: ".;..-
.t:+-Yt qU allt a,- ..;i: gi .U. -n lS 1..
A_!.b
-l
Lll, \Jr ''td.
({9.L:S4 ._
--g
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
e.L1ll J-iJl \Y1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
UiLi)]il jrii
C dl rUJYb ,iSL,jJl *liil\r:l!, asLxll cD*Yl-., LI"i ,C\Jl 4litl *+1-J .+ jr-'. -
.lnilc 4J^J^- flll -pl :ril .:*, U.: ,t dl -,r:^Y!: c:r +s.il .:i
,r-lJ, ,jrln"JFtelEa rJi jJ .LL +-":sll el*ll !=Y il, .lL L:jc_9 s;l i",.)! j\--. :-
gi ;r'Vt oi.,*Ell .O*it f_*+ .4+Ui rJe rJt"jYl 16J
a+;i"..1
!e;i Oi +lllb , -uJ! L:i^lll ,i,=+ .r+ri jlJL -S - a- --r .
-i-.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
s^:.,'1 JS j gi 5Vt .J. dr- tjil-i,dr*ll LIL-',\I ,.,-i [(, o] ,JE-ll J-.,+-
;;$l l-t (t!Jl) +Y:rll a U.+>- e; tS uir ..9+*ll L.,L:.''\! ,.,-.,
- J*i: Oi -tj...a: tS O] ."."+$l u$ii J-,i ,ii 5Vt 9 d;- LrF ,o}l .JS
i;, J;i Yi
cJ^+ Oi -=Yl .1. CaF Ltrli ,&i u* gU-Vl O-*-'- L.-:+i &
-*t-' i)!
1. I
d1c, U-)S -un:,!11
't'r. n}-l.ellrl-t,.,ll i l-u1.cs.ill L*il
.$+DJ.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
t\ri
\Y1 t...t
UrlS)L-sl ;,tlsr
. t
dJ- JSi 4_i"oll e+^-l l]a .,g\,,ii:, ,,,rS gi :_l,-rl . ;.,.,<r .rJc YF] .:.^--
-1,S-,
rd?rsj Y U) e qji liA .i+ r,l:j,.c .Hl^\* t_i^- aS+ (JiJl J6; iJ-_-,, _=;
,.+ L",i Yl ,ui"*Jl 1r'q.rJc JSYI q1-:,/ sJt L k-"n,,+ i)U * j -
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o.lxl J!,.-ill \r.
taj".l .e<rL_,,U+
J J!3iiJ LJ.
';xr+$ JP .tJr$l &i:lt Cr ed!l! JJ:.34 ,Jp,S,ll .,lc, 6'6s ,e-e;t:.Jl L1
:)r pJl !$l.J $ +!Jl r.ir $lJl #.ltc .,Jc a-.,,-U 4UJ- c.r-::S; "d1
:! :)-.,iill *.Jl
L-J
,'* -.,l,S1 OSI
.o:r^.r€iJ rJrl.3r- .31+tll ojgl: OIA $ .JtSiYlJ
;J\ ,\L",,. IJJ & g!-l C g-5i:'13-s'r; a"l+ arcLS=il eJ.ctill U
ea-:Js.f "<-U ...:
"o
: .l,iojl J-j 4+il ,rb .l+.lilt ct!r,:Yl rJa J+lill ,..t:J":iJ L i:L; . i<+JF ! rli .,r\
-"I! f+Jr,Gl"c * i+ c+Jl .,e ill eU! O-lE--. L ;slc-, ,,-ir-.;lJl cJ. J$Sll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
lr\ Uili)jil ;;$i
J*
)rs!]ll e
,Jc. .eAi^ll 6r:! L. 'itJl .gJJ Li1; .s*lJl , i,\",r J
Y'J
.uJul
, t':j $ iJ.,*, -.. .
c.,:^i: t1 .i-.:jr _. _s -.
(#dl ,i ..iX"tt :.jl3Jl , iJi 1ll
tal+. :..i1\l .J . :i, ^- ; -
+Jl .1,\_r- dr CUI .s,r k, on-;tJl ,;,i. r\l l.:a --,:r
L lil ,JS *a' i'..s
,,".ill .**l":ll
Lra gtS
.&r! .i..,l-rL-ll
\e. r r! v s.: ,',rarLi..,.r ,jti.ll .jUEii
\! .\.
^--l
,iiirLJl cl rill rJ-,J.^I,:,-J .--;Ul Ji a-qJ"L+U,-Ftiill O:{;
.J.sr- -J --
iJl^' i+"ai ld Cl ;;rYl O_:J,-ai.,._: a_Gjl C i+klti ,ly;*
cp JSl ':,Jl iuJ-l Jr-tiilt Or,J&: rdl .,i.rJ! e*ll ..,Jc
611 -;ll +l--i . -." .j.
,i ;*r'<i^ ee-,L ir>yl
ae--J .Jlr-ll
J.,!Jl JiJsill .r.;t
rl-Lli i_ot,! ^+l ._,- y
.OYb Ua rA l- ds,,.Ic O_#>*r (Or+*t ) Or$l^+!
jr-lll jl .i)ti-- j _
-
*; ,eplill sls "!Vl ,i ,SdYt ,juJ;'+ p6s rr*-r=ll Li ,''l c4srss.ll I .:.1 ,-S - -.
6J*Sl ;J#l Jl ,''u[+ rd] .,.l#to r<r_:S .r^ jsi .,q'l+l ,.rlL..,,iJl ,ri.:*.: .r,i - _.
,,'r-"Sl ei OS4 l-; ,_!tl l-$ Ji-illl Or+r-_r .Jt;^-tjill * Y+ .1',aLL; .,^,i-,,.:!.-r_
il v/ rf lr
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
't b.6+l+ St^Jr- .,Jc #till+ 6Jt-.J^ll ,i .lt eVq O$r.J.ll :<iJl , iJ'r' 1tl
'r ^.ir:i''\L aj,,j^iJ rJj ,r"Li ,,Jc sll;*ill k+ Ci:, .,ll 4i..!ul , i.li. ',1! lu r'-,1
; ,Sl .liJl a,F].l^ biA -.r,-=r 6slui Oq-rr &l! ,.re+.ll e[lri .lalilrr .,ll drl-J,-ll
^J,l js\,lij Y a<S corcgo OF .cJL'Yl Cl.c ; .dJb ill:,Jb nJ'till OF 6a.sl-er,
!,-i.:,ll C:-siu .e.;!r -ira OF .eJb t1+$) LJJYI
-p1r.,
,--"*; L-.;Jl ;J;il ;:Jl .-i$l ;=: a.i.y iiUJ-.J acJ*,., &11+ 4-.ll
e-!l
.r g J .':E:Jxe LJilIJ
c jo'+ a"^r*t Y3
-i* O-,,-=r.
sl-U.'lb &ll oy S.i !-rtill ctF,c..r"Bl! 4p.;Jl AIL .=-i l-i
geJrP ",('', i-.,kll, j :-irYl
(#-rAYl
-el,lq adLti d .u:,-+l ie ,'iii 3; ,-ihAYl dJi
-; p
i *: ..-'l,Fl c$ti ,.,,.' rdlsil -sfl 4,65 r#11L,! Fy "Y-ra
.ilr(*., kj:'(3,u
+ .:+il Jl..,ii.*lt ,JJrr.rll .#*AYl .+
..1-l:: L l'u:SJ (fjllrXi ,trtVt .j"Uily u..:ll,*l f#l
a-s-.3,r.-,^
2i ;lll.oJl :o*"olAJl 4j,aill
'jS rjl \- . ;.ri. ,i oU:* t"J J9"Yl iuq; &11-., A-x+.ll Li;; a;:L; dt\-.,,"
",U lra U"S+
' . .l'Jl 'el)J"
.= siJ-1- ^jji*r- .lSli L.^in
L--
.*j:i\ i ,-.13sE+ )3 ,al_e61-
g ;;sL*Jl Li .Op.:L;r\!i r-r:; S O_rYl Lrii .d"q-Jl J$J sJl d $iill .9ss-6
el.o:AYb $+,r,:lb e-l.,i]l rr r+ ,-!Ir & d.il"r)l b.! d
a+i
--.--JlJ
otilt\-1 ;r;i*r -9J
.c1..,1.1, ^:..1\l dr dJ*cdl iF.J ,r,\L1:l Jl*ilI dJill .dtiYU
A +-.,i L"s .Jrk+l/l .,,i:.''
.''.--.nYl ,Jc !\ilI J+i
rEi'll :g!,rlt uirn'aiJl
oll ei
i ":ii .Jl J-rlt
tr I lt '
J+l ,r^ .J* ei 11,* ti t^r C+ Ji ,.,-i lrs, liJ L+, ilr. 'rtl ha Jl'i
, .'*++\i ,,'iJ gl Joi dJ\rA al3a-+ ct-l* A--Lnll 5l,r-ll OrL:ir rJ O] .rJ---t't gF Oi Jj
..:.*ll JStl rde r,.#lS2x
I'i
ees o-.y lyA oi ,iruir o- t^i .q:c oy:+ i la;'"
YJ{ J \
- p -rx)l )S
.edl=:j
AA:-:l-Ue,OS. ed;,1:tY 4-Jii^ e#]r$rl !-6f, Oi --=:
i: <-,Lr J titt :A :t . ,i r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;Y ;;fu4 1aj ,eL;J:Yl ,,,jru y3 Atdt O:,,:^,1 rJ. ++: *Li &.i5F -:-
i r.j JS,.lrJ.+ il C!!,'Lq-al'., 16rl .l.;+ Cj^h^ lr:s t-
!_J9.AJ.9ta+.il$i'..
Is ;; -*--
.Ll-9iJl J;c, lbE-ll JJ^YI 6^ J-l.ill cl3l:til ) a6Sl roJc3ra ;JSj .Jl*rYl -- j .j
,' -'ill Joj..---;, '
L;Jl uJrJtU ,J!dl 6^ 4-=1r*,Jl ,.t_i-'t+ L3;Jl OJ;+ UrJl J
.ji'. c
lrlS J l-S O:;t.h asJl .!Lrll ok] ,rs !,r:;4U t*t'Jb
,3i ,:r!:l 36:Y ol:.=X ;s--ll +bJ! ,'u,.te: Y3 o+=.,;l* cit.6)-Jb glLlt 3re i+
- . irr 1,
-
L,-Jdl 16- C+5 6!=i .c];1 1- ;i'i ,,Ic aJsS- 4--.,l"dll .,r JJFYI .LJ+ )sJ I Pr# :33l: _:
4+iill JJ.YI eo . t:l<',U
eJJ'JiJ .-rJJ! 6^,t .tlr!.,rit Ji:-i: .,,j.,,,
,llr.t
,.4-11)r!trl
lE/.J{J
ri-
r-!]Ll 4-:iL .:,
.O_ri)l 4+ d4 L.ti Oj.++ [lj-'b ,Ji+i:,,*lli,jJ,:i Cl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
, .:Si -1.'Jl c"ilr. ;Jl s\ ^<Jl ri ;rUJl ,r-,,: Y ,<<6:\-rill> Oi JS.l! ;+Jl ct^
J :JJ vJ n v
"bj
. --i Y .C,+-i;-l -AYl eE ;i {1,lJl i-r;.!l <;slJl) .,j,: Y-r .til .,lc r:i,i i.,iJ
,\;i.U ;:LJl Cl,.,!i+ .Jld ,}*FS tL dh,j ,rS3 .sul gl^;Yl
'*.r-.
-[1A oJ": ,JJ ar^"illi rlJl e++ t"+
.
.Eb..r
i '.*iA.r
;1 ,qS;i.Yli)-:^Jl
:'-=! rr+; kS iDtc cr. sh*r ,.+!dl eaa ..,t' cr.l+_dl dr LIS ;rla Lr..,c ebJt *
" j'' jsi C csts
.sfi Cli "+ ivl
",
J .,l Jisi\:ric tit-:l s r,aIV stlDiiYl Dlii-,|
n1:,'" 1*:! g;;i ,-,i(
-t i al(,l] .llf JlsJ q+Y eiti,i;ll .ra j u""ni C-;;i
;-o; J:.:i .lj+|U c.r Bt:b; Oi 1-S rilb grGXil .rJc alil: .,s .s-A l.,:i--x
-i.rll ll-iJl
:-,.,\S
,-d"='ill .,Jc ai!i- ciY ,* Oi C1tr*, Y u:i -u Y Llrill
L=+ (.-lXlt, jrA
< ,:+t.'._rll U'-li,i,Yl 6l olt"Jl o:A ,=jr3 Y .$ti- g-
:;l .a*yu-sr Hc JJ-l
.'ij+] *.:!l- #i -ilui Y .rlil! O+<+ll u-li.xYl gi Y3 ,c..,1!)-J1-., O-rie--., Y
^
I .-rr. lis Lr)l Li 3i ,i u dti! l.,i^t+ oi ol+ Y rJr.Jti"ll oi c5j,j Y: ,#
..:)i,:iill eJ .u!;)l ,=+ .';;.Jsi"
.+ Jl ciLixiYl 9"*.! b,llt+ C J+-+tJl
.;H1 e AiJ,i-ll Li)-t:l i.-1-1 1^i .lra JS cl^ fj!,,y'
;i ,a-r;t ^ OJ O) a,itll ;r.Hll3 roli)-r-l dr Urir L+ **jt d ,J:Yl i;till
I
5,'Jg,vc
4sl E -lu.s. /'!l
,fi ,.'s il"i g 1-J ei-* 3o L ell..,l oC Oi ii;i= l3.o *,t
.
;rj
!r-i Y, j;ii ,',.,,,,\ rSilll d t*+tll f i,iiJL O] .dtJ-Yl dr
.4..ii.J,.;1=$1 .,.ii.ri
. -= ?l
$:- U* OF , iJ.'J
-Il^, JS Ol
.AiJ3i- i-igt l:+-,.,+ LJ+ ,LS*S
"i.,".,t
.l-
:j-c . -tr.u-b.u \..,.#]rJ^ lr(-r\'' +n*A.ry Us sJ .cli qf Ulsi ti e 'i"+ A-Al*
'e .r-lc
',1 .Ld!+b
.rJcj dti--1l p AO.SI ,'tt: dt*,AVl ,'l-r\ ,O'!r,G-#tll -*Yl Ui
j i', _L-as, l*t .. ',
-.,,,ll
,:' ::S;,::c elii3i i le,r,+ ,:S Oi ,;S+ :itri Jl LEJ' Oi *, OT .k
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o3
lt+i..: t^ .,lc tsi t-r. r!+=x l- JiSi e lrll 6:i:i .rr"Jl -;;i "l ,Ss,:ll -.r 3. , _-
.U+t4 1* .,-lc Y .4+-ir iyl 2Jc -ol a-,-,LJl a-,J ,,i--
(\;i,q rltull -ig.'*: L
et)rll d .gJ;Sll ,_t'LSll css) rrli:tli t^A3 .,J+lo C..:JS 4+J!
.!J.lJ.
Le l,,r :..t
t^d!ilc, i sr drld:iYl j*+., r, ,LSJ^YI;r-r.Jl
:OJ C.r' cJ# !.,iS .;$-r # i$,tc ;l.tLl="b d;; kS i$tc. rr $L+_. _--=lCl _,;.-u
-- _==
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
e.lxl gJ-ill \ 11
\-, 1-.,i ,-,\rr :c eYJl-- >l_i r.-_t c.rr d_iL :!, ..;* 4r,"1 C O,rl
--G lra .,JUl+ -tii l:=! 6i 6Vt elri .6;i C.+i 4lll JS;i .4.t4*l
t.rs+
i,r-so , L<ri1 g -! .,.i r#.J l'Lsr d- -lr.l^
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
lrv t-xtixil Jl$3
,_!Li 1-# 4riJt tj^ cjsl_r e bjt Jt" \, 1_,i ,-,\-: :c &YJls- J,-l; J-. ,=
l:c,L rii L9 q.lb ei 6- ,lrjr*. i.': ,-*Sc. lra .Jll! J.ss h-! ;i :) ,-j
.Uj;i .:k+. _r ,JS^il j
ail- _ri ."t _i, :cJU! ,jJ,+ W s!!i dj1i dlt-:A
i. :'& ' ,-;-
.ri)J q-iii L J5 . ;l'r:.r J .+>V .3tJ.ri 3i c.,ljL_i .eU-!. j.-.- -,.
cr.,lSi ,o,.,5Y1 +-,,1;J1 d1c Li .d; ,i {t-C j ,!*,
r,,'!.o a-gj..t' _- j i
J-:iE \-,i .J=)l i.\t+ U- .JS o!*E
"i".rt Cl. Cili3g. ,9;sr- _^ _']L
c.,s di Js.,i) i",ilr itGii! ui ui ,Jul , ir
l:a .il-{)Lll :i-, i -
,',i,'xi(f qkJl arGlll cr)-'ll Stl c.t;* ,ns ='r
'-
';l$
ed Lr,l.':.! ,"!'.i ..,jsl r,-rliis.r cr rr* U C.Y
.,'j.'j 3lr ;lS t:t - " . _-
.-!!l l-SL JS 4+ _._i+ ;
lJiIt+ d ,"!'-1, L tl.. ,1a3ti3;":^ Ll ' ,rlc )+ _e
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ual.5jl J-ill \ rA
.-ij -:]+i ) al$ .>V e!: dr dt*AV l+hdl '!r:r i36 ,.atrrls.Jl
i;t9,9J. .c^'JL l1S +i cSi C. +pl c d^:6i ,g,"s,Jl ,=l'.s,ui \-i
j-' 'I,$S t-!rJll+ >;i c.,s ..JUl C Jiln * _ri ,,Jul O-,,\l-,".,,.S;
' jl; 64-i.Jrll 4-Jl .Urlc. 1- JS d. *lt J-tiJ
..:..;
-rJc .'':glu'l\l (iYl Liol-r 1.6; cJ:'S; i311i-jl 1l:- gi tSr:i ,ji .i^
,. i
. - r\c [.r .-S .o9r
' t: \J"
d -l,, ;rran cJlJl .*l C: ,crt :-)li -*,1,i J
S e!JB*" .Ja; JS ljil+S-l 1$xl d-J, t-c +sl! .Li!)-c
-s -3.rrlt+
..i - ....
r 4rrSi .'',. ,_l]
gi ;S^., Jl ,-+|dl .,lc , U'ill ,rJc rJ,iJ:t! l-ii"-
,'+=)! ,,+ 6rSi Vi .,Jc )+- d-L .i}l ti^ JS k+ .'t+
-Sl
;s1 ;1S,.S OY, Jtsilrsi jlJl ,r-''"i Oi ,-l': elt .1.,isi t: ,'
.3!'r-;lc #-l* Lrtss UrYr) i+"J! Ui .;SYlisLir Uii:lil
d.rl*,ir 1 :fa;-c. .,s il JSI .:.s't:
; '-J -'!# JJ-$ d-l-Yt
-'.,tS !5i csll,,:,juil+ L:..,c ,:L; A r.:!:-r^, 1 Jitll & L*
.-j!dl l:l ol-i )r- diiil (Jj.= dll.,; aK,L oi ,i ,J_r .l\(r: reLi-
' . i ._t-:,_lsl
.^-t - l, ..
J-1.':11 .J,s \s.i;l J,+ C ctt"! \ . oi JJ €J-,
,r)
- r-r..,1 ;!l L::c lt'*,.,-"j .;r5 +{,.t1 .,-rl e- \ . 14r,"c; .Jl-ll C^
s ;i -1-xvt ;" gi *s*i ,kl L-ill Jt-itYl ;$t*., .\ uY LrYl
*i Ji:- als-,i^ll t.*]t _,Pi
.t .
,4 Jr,i f#l C )-r-, srcL ,,si JSli ,i *i ,"toi i-'=l-., ,1.-9
+..:jl os eil;ry .kj$!1. t;^,.; , U. i .,is 1-6itilJ,,.-. .+
C+:ll Oi
.1 '.s -!r--'\l .'lc;
.,J.rY ,[t[i=l gJlJl .;.,a .tlii=Yl Cr Y+ ,O)l-r
Oi ,_9s:: t^ dS )+- ,+i dl .{btill ,-:lie,.^ll
.4+
,.' ^. jsi * qJlJl gy_e .a-=E-, Ui ,*J Lii a-or-i..,1 .r,t3 ;aJJl d 4r;.:l
ij$ \;l!1+ .ri ObE=.r
afLL ;f ..grlc li,:J. ]i*i 4ri]j+Jl J t)+-,
-r.,:-: ;^i Cft
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ 11 t-xLixi.l J..)rii
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
. Y .1. t-+:.1
-,+.
,li. ,-u[$ 4jr,I*ii dr Oi .iai^Jl .r aSl-r
,,.]-i jSLL,,',,,i il'l*,i a.lli^ sl,.Jri drl+,jl rr. dsl O:! +UJl
,, U. \l d
-'. L"jltJ ,jJriJ r<l' u' tt .r:+ cl. + JSl 6J+ +s:: 'j+Jl L',L:'"'\l oFlrd-r
:i L k+ e\-i.,,i :CJr j rct+ ii$i- !Sl-i ri d!!t^,,= t*s cJlJt!i= gl .fa+ -ri
,'jl .*
ci1-r1,",,=, .t:$3;":Jl, j|dlS ,jFl !l-:! ''gU'';:. ,-1,,= )3^i
J g lS 49J ','
-r,S;1..9 \:;s.'i o.:4; .,''luqFl ;;c .l^.rJii "S'b U. JSI U.:3JI '],pil al--ii^
.c a-"'Jl
,JJ ,'S,j J
V T
.a-\-ill 4:lrl,,rl 4-=1,,* dl+,jl rr LJSI UJq {UlJl
i+ .,Jc JI'J-L ,"'qJS Y r-rlll ar{"'r .Ji ','iJi ,4''r-!#L' Clll)l l$t .r- gJ
,r ,aL:L +]ii. t-rrS liJ ,i ,;r*ti AJS;. 4+b +:i ,:++iJl .-i .+-r liJ) .sLi::Yl
,-!ilr- l-+Jl,-^
L,oi,j, ,i a*j^ dp E-+l .i:clJl l,ltti ,i-;+S d!.+ O+,:-
i +l:,:u 4ryrl+) $i 1-,:=., 111 \-i .(tJllt^ll $t ^Jl ,"Jll ,Jfu
dr ,Ki
rJr -:.lh ir^ .JJJI airr- r,\r-r & Jlsi)l ;a r,lii "i 'i .Jl^11+ ,iJr+ l-is fll
-L'e ill-.,. ,
,.-= i\i!i\-r^Jl UJ
..n\ * elll ;'.. -r "r,lr\1 Jt-Yb dllr Uldb +;i,IJ
l lr
y
gJ+Jl rJ. A-i-S rg]^n Y ;;Yb +i,,.Lj a--.,J drl+,il r=i LrlS ll
!.:c. 1r
-rr\ +;JJl
lf,.s,., o -o'Jl ,',r,
, JJ J ILJJ VT.
.=Jo1..J.--V 5#s *i+b dt^'i ui> :clA oi Jir.ll ','1i., d,1',+
; Ja
Yr ii^*-.., ) .l O!, CilJ! (..iFl ra JiYl 4t-il \- JSr 'JUl
4ir..,
tv
,''c.
- .- t.t
lra ,e j.q:-5 rle',i\.r.:+Jl Ji^+ $ )i:','\i,l
. z6r\ lrl'1\
4J{JJ
,',i ,'S+
.. ]L^ltl.v , -tcli!
.., v v dL
^-:ill
J
"f
JS .+b
i\
:i:.:,r\l 4il-.,=.
J JS)l J=i dl++r-Jl dr o-9-
rJ^ Ces 1q
.l+J G..:Jl 4L,:1-,JS, ,Ul OA $: .11'''.lr\l ,.+'UJl 9 +:$l U cJS O)>
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
1i\ i,-!t.\r-. .
trl3)L.s,l ;'tJsr
r
-J-
.l-d!9.i , U: e;t .l_n ,,lA! Yrt+: L+i ,-rg el=e U;a.i of(+ .,",1 rLr^Jl ;c ;-;:-= .
6-rJl
ler,, eJJ:6--r,e-ull +Sl+ Lc L-!. .,J' L.:il OS J .i-l-ijl "j i i...
l-.'y r-Hj- .L-r ., U. ll .,-i4-.,j- !+-ll :-9:= La;rl-', .,lc J]r*i*t ,',qJSY tJ'iill a,lr r_ -,u
Oi J^ SElb ,t"db^i d , U ",tl oi-E E* lrJEr ,al^-L 4.t" !H. l-IlS lJ ,i .';rl.':":. i-Sj- .-:
LdUL"= eq tJ'JLJl d:l OS 1 ii,U .L(l.rr; cF!:. L+irl* '-
_Ei,i rl 4*'u :,c .;-
l.6; e!ilI ,rs a:. .!xi t*;i & Gfrl .(L r.l flrir 4riA)
0^ JiSl cJJ.:IF El .:; :
.rjlll cl_n'6r-b i;,. Y: t jU+ J cr6jl dllr ii- .JrJl
ai.rr- ilL^ 1r-i -!g ii.
ft.ill eJ* asl ,U;*,JlEa.9* l-rlJ]!j .I JUI cly- oL,::,iEJl 9J .-r:-i -* elJ: -;-. ;--=
;_i+i gb-._i+- A6;tr c-r:l dj 19$l ,li:-Yb sajc E.:-sii ) 65rJl
JanJl 9 OA ,J-,i'j --t--
dJ :=.jr.i:.! ci!],p ll.il ,Je srclJl .a^:j: e_dl ur
L,- !,*ll 1a; j-r Cl 4irtll ;l
Arj.
];1.ll & +i.,;t .t
.a-,.,"
\t I \r . .l:
JJ.JaJ ) J JS e+4: ".--r_.
:.t!!-l ,i -irt-- ri a;lU-.rJc ;;:t! L.:J-l e# tjL.", ',i 'S^.,, Jl l:r j .::- --
'
.tliir';rill l1! p .Udl p Lrc,l,r., l-S .JUl-., dl,ii
:4i^JJl ct-.,-.. .9 ;li _.a -::-o-
.1+J , ;-' \l
4l^,i 1^ cJS, :$l ;_:! '3-. .., -
lAlsill Ce cP {l$t- ^t1
Jiri: ul .Lil+- rJlJ _ri .jrlc,!j,.,.,..,i gi t) U+ *l-il:iYl ,lr+l-o; €ll. Lor r:-- - j
--j
Lr.rc .dti. i U- dls -l++ 1tu:,-Yl ,rs JLdLYI ,r+ $G)-.,=l rr] .!ii$Jt Jtll 4i!* --i _
dl=.JS L;Jl L41:! Glc. ,
'U':ll
us crtr uJl3 e lrtyt
..-rlii i+ L- .i .-"'tl ll \l- '.* -=
. J gr v -
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ri-6;-9 ' il^\i >S Ol .LdG).c .,.i liga li5,'sl-,'\l ..r.-S.l,ti- Obti..,;;!^!:
-l;
s! gi ,,"S' _,c . i\'i:., JJI 4SJ-J ;Yt a-.,--* J l\gi.rjr+ I sio
"!l
^ JS
Jl it4L:,Jl .,lc ,3\- ' Il
Ol.+- r,irl)-ll , U_.ll', L15: .dA-l 4i+-i*l
LJ
"+ rrj elJl,Jl clI
l-a;.i:: Lei';
&l Ut (LL."SJI L!^ .i..,,:i,ill e]i.*ll ell:
I '* \-1!; 4",:-;:^J .di.*.Jl Le 'C
'. .:i .aa\Sill z c ]))
!!ii , i.r<\,r,J rj3Jl otJlJl .y: , i\i-,1 lra
,!"rJl Ji +J-lill
<.4a-iay,a,=+ r,y'
.=Jl oIB 6,.,-\[ {!Llb +il..;Jl clJUl
1a-.,] .Lt"yt_, G,--hll
'1,-.'., -Gi .;) t'r'','l .e#:t J+lrll *i .r- lr=! glS 's\- '' \1 gl;-:r-Jl
u .'3 6l'-: .rJc .4S'!"i ' i y\ (('3\-'' o> a^IS 36-t" ;$Slt
")-lo ,..,S1
-; -:rl .LU# uio\Sir: (,r\-,' r)) a-JS., du:, i: lilS eL.!! e lr;'yt
i :..,)t-:c o-i i4^- asrJt J;c ji$ lils (.a:S ,:=1, ..1^.j-ti Ui,:r
,ir Jji ,.ts 111,0 \i3ic f]). J:)! Lrob dl,l j
Oll ,i-=._il e_rt'
n.li- \-rl,
''r le rU g1S *.ll :o
'i; ' :-;Jl g. ur"*Jl 1, 'C UiL"(l,-J lxLiXil, 3E;;Yl i ;lFYt O)
J;rar)^.olJl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\tr 1.,1 r\l- !
tllsi,U.S,l )Jsr
r
lra .a-.,=".rJl UiU- d O+JS 4atSilb,r\- '\l LL+i,LiJ.;Llj >s ;l .' e"'i)l" j -i- ..
-iSll t*a.,--r la1 C.,* a,-:is -pYl iu+"Jl .1. JS r="! Oi ,',e . il",l.r ;lll <S.--.
--i
g[>y ,',\",1., L* .:SrYl ...+ 6t+Jl .,J;J$Jl ci[r-,l ' Jl",S' ," ,rJc, .;l-.. t1
d ;-::. .;i
,l: grll ta;!, ,Jc, .tlill .,.i .J-b -ri crpt l-c <O_r,S+,] La_,,Si:: I e.':^ .;l
-j
:r:2 ;3.: .i+l+.i (SJ*SJJ stJ> .,*iXl JiL^Il dr l1,1.c. O+-;uJ
JS C.5 dt e aaKill f,.,,.,<'i liL .aaK.ill ,rrii .aalssll as)>>
0.,.*r- l[ij, ;,j,<t .4+-
d r,l ,ll .ll+ r!
-e-j -.,.
: t
_il .'rr' 1. rrl[ C-. .-Ll
Jiirifll ll.ui-,,Y1
a-l.Jl dfS-ll E-! -,* -
CII-SY! ,c-'j- -- ('
C+r*., .!rli i-,*o.$ YJ iJ-LYl U,ili^-i-.i, l+i: lii<n., Y 1-+ "+
gc; li;{r* 1rA JS .1-:,' "' .;,
.SUr ,,.. dllj Alrll ,.,t1 ',.r tt .Li!SA: l-,,lrt-c ;gi: rri
,'.,i ,'t tjfil-c rjo.:. ., )-
e &L:l l-$c (..,i;-i.i oil>> :,lF Oi +r+Jl dr u+l .lxl+i !
::+*,Jl e b-! \:"l-i J++ (4:!L*r foJ f4^ i.:.,^ clLl rt-uliXil
r'r csJ a-s, io L:. ', -' . A
.JJJo
J+$i l::<uY9.LL-e.,i y:rili t:.l<L,r
.JJ
...;CrrsYl
a,jLlJl .)"1*
-r9.Js: -3ll -r-
;r: <-rj!- .:;Li'rr, , ;. I .6!J1 6- 44 Oie E- t'- &!:Jl f-
: lrSa elli crrr- CIF
r-atrlll ,gl\i .,''- ^ i-.
n=!+ll ;lii ,Lt,i 4.'lc tij J{J* Jb++ -rli ,.+J
,rr:. , ..,I
is 'i;: z:-- )
k'tS_r _rs.: ,J^i JEJ +Jr: 3iL l+"EJ 61+(-.J slc
-S .4-a.i
.
"Y;"1
S=+.rIl 645.rll ,.'. . rJa g's aj C; .il .Lbh nLKr-, <eL-:*,, :J
.lLL i Oyl .t^ lgi6 lrr(.i: ,J]i*}-; ,aill e).:c j a-..,^:.4iLJt
-,c _.-:-
.-gM .;t.o 6J;il ,"r_rt ' ll,o:- cr pjl &ji ,"fJ t-::b tf.;sc Li.! .!.-_1
- -,
-,=Yl
.+Bll .,Jc t&b ,';:+-11 r"J .+Li,ll k+:t O\S
C\r.-^ eJ*; .=lc til+ groS l-AX l:r.3 ,:;Jl ;.
. tl l.l!. I r.-.
_Lar-rJl -rl l:-)-, _
:,r-i: g)Ll crrs .rr;€J"ai ,,s .,o-ic ,:.t";- ,oL^,*.ll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,",U. "f
3,S ,-*+!l ]}U o:r ,,r;J; car'll JA rJ- 6'1+'iJ <<.6ru 3ril
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ lo tnLDEil ;.!i:
4)t -bi:,'c r"Y u sj.tJl
,e,e:Jl ;lSJl GL ,n*l ..r J-,Yl , U-ll ,,,",<l
t>=i:*'.":;j '>,..-.a.r.^r'
-*!l L)". 'U^ll dr-ll
:gJl -i,l*Jl .r J+ Jr-il r.rolnll i'3r
\.dl
:e*o*jlcl
OJ .JIJ?IS u4lll
.)rJt e!ilt ,i!,c dru).i,ll
asll ;p ,"'-,tt rrr\l;p,',-i\l drllsJl
..,i -1ll
-)::-J-'
, u ^tt dl-ll
r!i:yt 24- irii_9 .L:.i OJJiYI
- Jl..Lill
" ' LLi LJL:.'ii!
LJ. t;_r
J!+l kr e]/yl-r
:sJl -i l*Jl
JEVJJ
rlt Js Jrrll fp!^11 i-l.r
,-,JjtL eliijtl
,,.t-
edr Lt r
I slu
J
: orll
\J 5S+" erJl f-rill
.i4
\q
E u!,6:,0 i;l.Jl
llii 3_e_rlJl
::' 'l]JL .:Llls. OeirEll
--L Jl - oilill
!J-vr<
,JS-dl1l: o,njillll
:,r,flJ9.i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,..:;i \:!rL t JS
- "JUll a-=r,-ill
'* j'a,
J.!J
"$;c,"ll
jr)Lill
,t .,-=bi
C*,l[ill cJi,aill
l, yi r-Jo ,Slt
jt JltLYl )nsi ,-a3r,3 S OJ,S t,.'':'lL a:'1t,-::t; t:1
oil
jr(.. t\- !-:b Jr;B v^-+ <<lis1l (i ,l ,r..Jr, qb: ,.,'s
,l JJ. crsttll a:t^ai S &._il OL J*+ erJlr ,.l-l+l-;,J! .;4..,; -l+ f!r;
, i.:t!.i :L
gJe
c;in gy ,14rrj. ,-,i[ .r31 L;aLJl ]*r .Ji ,",,1".r ,J+-s L1l-J
.y'-.: <.0-i+1- ct-ll f:+-i tr u.-q lJ -l-i '''\11-; :CJl .rJc
L i . cJS eQ a,+- ;:.1 !+ !utu.,,t11;'Lt-ll lta J$
e
'l:<+
.ri.:> : j.lS.:l- ,,r,(,U .91i^1- La: OXL.J ral*ai-r.o 6F d
l* J +oll , . 'i.'i Jc -e,4*F L,lS rr lJll J l-: !r5 l--rlt
$ tjls J l-S rlLLi ,-ir.ii C .,3.Il ChJl s+S Y ,;= ,t"^:-i,"ll
' u. ar,*Yt, Li
rt:i ol-i-l C &-+ Oi l.+ ,J+Jl ua O:-S .tll ,.::-: lil
,Js;3-i+-i .JS-i r3;a c)S3 ,a-cl- dS +-::l !!-i d:.,, .di*r
sleii\l .Js *! r-l+dl "+ i+ ,,J-,rrlb .'.i- dS .,i-r (J,enl
*lr,i! ill , iqr. dl,s) i!1- L.db LJrlb LJ,-JI
"+
q..,+ 6rl-J Jl ,=-.,= ri e)Sl!;'\-J JJ l:a r;r-i+ $ .aJ]'":lt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ TV 1* yi (Jl' -'$ll
3q\
#K
, i,, --r--:-
__jJl&JLrY/_i5
( lr4JP od
tl^ !-J1+ &,..J'+ ,_+ . -
jrS..
L gi. JS
VJ.
,E
V, lJ.
2--: i+ -t
-
--ot*
F> : jrS.:l-o ,.;r(,, .-; ^
l:a I -i irrr.ll , ,j-',
. I 3. a:
$ uls j lx ,1L1-J . i',. - s_
coptic-books.blogspot.com
rlFtr
christianlib.com
c-lll JL;ll \ tA
: .1 Lo-'i,
J
,',1 .\"-,i
V. !.
.a*;-ln U"Jc 1-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ t1 L yi ,+ ''sJill
:
9;'"=1a; g"lJl ,-,:.+ .",::lSJl 3i ,L;lJl ,i ,-t-St 3i ,l-i+ell )+- r:rSj e .i,- ^
.e++ Y lrar (*risil ci,E 6k+t .rl' fliL(i
-,!+) il:l*,,s
' - i-
Js.tr ',1
i I r
L:.,1
s s--: - '7i-
lJ-l,si:t Oi d dt-.AYl Jli+J a.l3lJ 6.+.i Jl-lYl :y5;iSi eJ .rJ.cl *
LJI -s,j.-
L,-JJI J3S; L,;; .LL-.tl= O:Hl _ei :E Jl ,i n *ci r,1c tLiJJ .Jg
.l
.Jihll J jUli alL _; rd! Jul
rr \..
r
":J-1
^
iYl a,cJ .'r,.,..; ;;ta od gJS O-;S* 6:] :;;rl*ia Oril "ddei.:i
a.t.:,-ll "-:-i ;
*J,c.
,J*J U.Ji lrA .ll.,i ,4 ,p O_rx: Y3 .i-=. j;Jl 3i 6y-ll .rlS o!-
.i ,^i-ii 5i .l
.;:5 ailc 4jc ei+ YJ s--ll JAYt JL
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
irl VJJL
u t:Sll ,-:; 6+ll ultj.lt+ Jill d$ i-ii]t .JJs j C+! li!=i :c
1,tl&t , j,'pr*:l 9 r4-g 7yrl ,Ji ,=,il 6;r.!l ,',qrt1 , \*
J. V, J 4 V .dY
i_s :-.3; Y c6:1-c
I VJ
r !, ("
.U.,:*yf ,.,ii',i sf.s. +rUf .+ Jrill l3-e el;- 6i
-a*ll J-srel Jayl [;^, ft-, Cl-i .+. ] ,.lF ,J,+rt .9\-i ;r!,
I JS+ eit!3Yl
":a \r+,, ":tt
cJi ,,,i,t [lj-'b .]lS+^ j-i U-::t
,'.. Yl ;i ,cJJl
gJ.-oi-9
#
Y ,r:- .+,i ,J-l*-lJl rrj sgrJl ryJl C.rr )-1JI lJrL
;) 31--l!!, .eyi .ej)Jl cr JKi [.rt fur ]xij
)u ::-5 tl;LY
l . , Ll r e-rt Oi L:Sil rlJt d,lc k*l,ir ,1"e1U- d,F4 6Jk+
sll ..',i.\ ltut_s ",::lc.!l
.4J-1-YI Ul!.ll Llb,+
i ".-Jl JJ^YI d,tc
:j i',j 1ils ,(er_y ci!3 cpii lt-r,l
'r^(+"si lr=.3 il
- gYr\+,ll . i. i; r+ 1- 4j^ e.iii-l Ol;;L! Relate il=^ c-t!
, ;':'j c.rl !1:r-Yl
.l$s ;rJl g.;r rcl*ll # .f.r-i ,:lrrjll: gl-:jyt .',1;; .g_J+-, \'lt
L:-. ^ll ctsri gi A O!:b4
a6:i tA,:.t ul*,:*yl fe!. g;>i
\:;aii tu.a-L:ll c:t,.,,U^ll ,j+,J sill
U:-,)l Jhrj..,Yl dJ-.JiJl L61-6:*i
,{-.,--.rJl
";-.
j l$+l ,{-rL;lsll ;+$ ,itga;r'ti.,
r#!= E;S
:,-l,l i.,'n , c.,^ \j+ ,"'-,1
< ,:',^ AIS*L ta]ii fr &r= li] a:1 ircl-iJl "rA &s, o.;,Ul ac.tJl i:cG>> le u .,*r
't i^ Jl , 9,c ;r"Jf ,rs L"$^ ,.lS is+b r't*;;Ut a.cLJl r*, ,-i)-=Jl ;^
,\L-,,
-,il i!-: -J! c-:riLJl J,-ii 4jS^, L+.^ :.=1. gil -.i-.! ;oLi^
t; J .
-J
oi LtFil ,s;a
4-JK .*-l-,,Y, (U,.iJl,',{rll;
,',.rJ.s,!l
Le i" cJS AJ
il:jjil eyLl -z :.
ebjyt O. 3"uil gc E--.i'ii,-Jl _r:^yl o,
<cL,.-9-1Jl
6. rc|ill) iJ'L"^ * Le Er:. _1!-i .1yr!i; $S ,(e_:jL
,lJ.=i 6 oG,.lisi ,;i gSa L i-.; .=+ +*l;::. Lel ,;i h-.y il
,-rYrlJl L i. iy lj- ; .-
;1S ! .,rl riii:,,, L .*:-,Yl
Ei^. v,t-vc(;J. :cfll lra 6Sli ;l !23,-.)l
j":Jl 3r;-. rol*ll *j ' -'
.l$sl
-tj.;ll itii_.i ;si j --+
gUO*>tJ .tl.ui-,Yl .;+r";i^lt L"l!:*-i ,,;.r ---s,
c-lll Ji;ll \ o\
1
eElsrr)
i\ll
b .i+r+ ol-A al;t a YJ,riiJt,ra Y .i'i..,-S 'ii"
: j-.^Yl djl :cl "t,,-loll
i),.-,=l .1c d+oll
6Ll6iYl 'r'ltr $
.g*l.t 6+
r.* *Lc a#]+
- \, (zl.'Jl
l\t
r3t3j dF
l .!.1
a-rrl >r
LJJ \: -i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
@{+
t
.'tC u.cl -.ilr-s, .g . '
ll] Jt_, *i-+ ;i ;s '-' -
t-,ffti* ++j Eii -i*i . Li -
'
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:il
vJJr "]u
.
"'l
tlii"ll
-
-
; --i-iill
; '-,i lL:.s,
4#h+) Xi .l* d EyL;'. cp -r+,-r <UL> A^K k dl cj^-ll Oj
:hSa i-ii.,lJl JL"-ll i.al+- irtcJ a6ii .J:X o--.,-Wl k 35 .1.
..+!i
Ji l.r"Jc (Jji^ll e$:ct,* l.:+ ld! ,ii!r f-ii>
."-15:!.-i; "f ,J
((elJl .+ i\$ t-sc ehi,i!;r-!! J,;i tiL)
't'ai.: p:\:o:9i
'
4-:--C- 9^.1.-.
rLN
I
L.j
ut1- ao:: d UJ<." r,i J dlY ,-'ii.rl'' 'i [i;,
S3; .l.r.r!D-cy Yl Or;"rlill slc aul fi- ,-,,1 'i L:.,t ,',-'li L,i>
(.,ll &i-ill LJ'.
J,.5 ,i+>
i -\ ,,ii .
.:UF rJ rr-J1:. OF :a; ., iL\\l J+L,l aiJFLll or4; eir-"'\l
,, ij,J! tSlt OAgV a!41+,J-nl1 si ,.lS+ d)..ll gl .,,'-l!
,.,= JS"J) .^iIJ e t:.: ,-!^'i L!+ c$ ++tttt J.1; cil^\<11 Oi -.,1'
:: "\.,rt
!)'"-.,.l-G\/ o+-lb i1is-ll r,;*ri-:+ .!r+Jl gl2Jl 0^ jsi ,rg1t tg
-C
i i.=.9 OI^JS g^ c*: .o:+ A.ti-ill "rA sc, tr-"i' cajlSJb
-l+in Ji-:ii "r"irjil
:cr-.r-r k."..'l WJ'i LU
)t,i3JJ llrri-,Yl
-tjr! .|UL.J o:+*: , +.,,Ui .+J6J ..f-il J cJll>
a,re...
,'+-i ;.r elUo il:! ."#] Ja .Jt! L.:r OS , !r-l :l t- a.l c.,l! .r-i
.'J'u i u+ L!il.c U,uU L"lS: .a-lsll .+i Oi +ti C
(u"t-=Yl
e ;-i-l! -.,l
C .+.-N rJ,4+ JSi., \- eLlr rri JSli ,Jli ,gYl q,":-Jl
.i'* \-.,-r.lt 6,':!i.
VJ.grgJr
jlri alJ; ,& ,1JJ Uari U! <.arl Jii rri
-, t; LIil: :ly f-i .iil- k.,'! te+ , cjY l.ii raii,-.lir te-,] e
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
I oo t^
-*1 .,1c -!S" Jsll
r."+tilb CJhll UiLls Jiis ,+ o"rill ,.+lJSJl '(3; .S)-, Yq J.irl:ll r-c i - >
djt-riJl rlui-,,Yl
irrir .i.::U a-y-;i;-
Oi ;r& y.,-tit-- 1..,'!, i,l,:c,Yl .r,,'-. iolsi ;r, elua ;l! _+l ;.r -i r- -
. i. i .e[pi OF eLh.,.3 e!- p t"i ,6X ;! (LibJ.-i )i,i Ui!)-c L,.;L l"'<_, .; .'<'
:;*Yl lu -rryt! +:t 4+ S! *.:
J.,fr- u
,J oli eL ,<-l.'lrJl .,-lJl) e-l.-i U Ur.,t
-.ra:
cr'rer++ (silli a'; -- -
diJ., Lrrc glir.ri
'-, L^l' .4j.-
:Jqg
*,J
-irie.,J
J e Jy 1-.,c 2lirJJ,.,(i l-rl=lr
L
+- +L
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
p ;lJ .,il ,!ai g\S3 Ofu L ;Usi 6rA & -,-t 8,,X1 &:.i^lt lu .1}i
. --i,.,lJl ,'t.
L.Jl 4-!l
t.
I hJ hl a lri ,rlr, li.,aii ,r*o:: Lril ...1U. ts e+- c.F $Jil
LJSJkrs]q- li-B;r* 5Yt , lrUtl L"+*, reUUSy.O*ih.,,',JiLc
i' -i:s:tt (Jl' u.ilt O:$ a-!_r AlJl G-lJl lr !ii: Lr,s ....Ft" ;1
.a-,, )ull 4:li- .1.11^., eL;rl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4-ii J+i+ rJlS3 l,Jt+-,,JI t+lii ,f ..\ r.rc ..1l{.,,''.r "!-5ai gfS3
csls O!=Yl LL:! ss .LJ,.L"-ilSl ..f q- a:li t:1 lt-tl'-.
+=':'1i
,Ji+- ..,Jc. +s FL J**., d,iJl OtS .q*5 ar$ d,1Sl pl ta$l ai$
,r3 U,!oi+ 91S-e .JlitYl r.c, 6 troj L 11"!: -j]l , ir<-,t1 6J.ill
-[
.'':.U:^Jl CL,-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,-tr alYl 1*l cL49cl.L3 ,1-4rEi ek+.-r d1c b+-, gi gS*tt gr OlS .:)-.,-11
:;t ; e^ir.i .Lel"i i-.,"-... , ,L4:L!;,
-f J Lr--
,.,t' t]!l +, rA lr-13 li.;-i* c\:r rJi U oi 05-11 dr o\s
.iI&- -rYl lia \ Oi OS-ll dr Ols .elll clll ,:s l-ebi
,'U'xil r,3 ,1"*'ri1t .sl e1:r* al.i'r &i eLll e.r:lS ,dlJi 9-.'j+ .61
i^ )' .J- & Ol.
.dlr-.: lbJ! t-x;.l, c11- d- cr-il,.l.. .l: & J,.,- al"il JE^
-. J+Jl ct^
*.,1r
'*i .^++,:. gE-i'! :U$l j
e-L*Yl u$[" ,.J-: J -i,)-= sei c]+1, OS OJ
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r--
J .-L,-ll
U!tji.,!
:ll: l-..:, - j
Ji, a,J.lL 4ji Ji .'i-.1 '; .- *
. - rlt- i| r .i
-dt ll di,aill *:_d _l vuj* .A- ,_-
,"!.'ir.il r,L"g",t;tr" j . ^;
eJ.; ,El) o,lll jEi cp..-r U* sG)ill U^ -)s- Y .dF .rJc al:
,-.,. ,'.,r
cr.:
-
;nr elrrllq+gi Ol .orrJi qrrJl ,-'-ll r:i gi te.,tr cJ+Jl ,t*
.d;,..:: rbJ! l-{+bJ i),* _--r .
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-dul Ji-iI \1.
;!t ii-j \^4:^ .Wb- Lf 6ils ;l .::1S . 'di*ll xJla-r:3i,rJl 1-1,:lr [ria-.,;;
i+ .ol
t ;-q1; .,,-\1
l]r=l *-.1)j .rb 4-.rS J^\Slt+ la::. C:- 1r'r1,.- +:rr;- ,ii V1
: -.--i> :;1 c.,lll ...1:rlU Le 1o JS rr-i: r;s.)l t- *i" 5
,..-llYl g. &ii
.-Li ';1J ;+ g<+ g-l .<lsli a-l1rp; JJ;J .*-,.r,t'i F
J
*J ^-='i
J \
.;.ii
J
a:Sl lq5 )-r i+ [<_r._r ..r.-+Jl Oty.] 4rJ^c, LrL ,Jl"+J
'.J
<.J.i gr &J=
C lri (:iilirll ::! C: ,r+tll JliiiYl C ,J,iGl- a:i , Uq gtS
-'iri dUA ci!- 4+
Cl+
,(lili e-U;a> ;* l,lEJI tr+-Yt d .:r^itt .p 4+IA
jrr LlrCl ojLJUl lar- t'-J L+ 6-U;;Jl ;:E ..p4 li.r._l eir-',1 4il,-= aJ.ii r,""1+ll
Ju iLugll +=.g ,iY 4.Liii*
' rlirr ! - pl.,Jl dl. -u;i, ra-- lJ-:0i 4Jr ljsF
" 7r-Jas
> ial3s.r UIJ-S.Y I ;r,-1ilLt.+JJl .9r;
^,;- _c.r-Jl 1f.:',
J'*vL 'ii ,''c g\S:
e!-9 uf a:i lird" rJtS_, cti),-t .9i i_r:-.I lii* ++r rS C
Fj rrc. .J,.ill -.,.j,iJ eL,i=" YL ;*,+ C Jtill frCl d rhill
- J)^ c-r:S rJL-)l
i) *ts-rr*'tt o.6ii rli rE -ll O^ Jls C!- Js LiA . i. t\b ';t"ic LrtJl
'F^ Gi= elrill $c diLJ;"'j,^ll .t- +r'll eE- OIS t.S ,li\_l-< [,F
,, :;i -ILJS orry JEi .9i *l* Oi g3r r..-ll a:Lr,l .rd;l L;;,- 4i.,J+ .a-1p ,-J-<t
;3\ d 4Il a-E .1-{+!, r1i,i iL=i cl-: cti,J+i .t^ -Ioi 'Ji,tr iq.ai!"+ a+.tl+
, j-+ _ia_l . -F!l tra cl:- ,lJJl 4-Jl ,-,6U t-+Sl! 1*: -tt.,i.;l .rs gt ,b< f 6-_l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
t ...1
\11 u.trJ- >Al -:.
,Al.:,,s rr- t"is ;Vl l-i .,41 ,-iru Y Cll- jli^ c-,.,S OI^.,JI ,-., i.J^iJl .:)'' r;I
u.(+t:t ,i ;;tlt JrF I^o-\ ari.i",i;t:i) +rS--,,++.ll & .r€*i ui :L,-11 o -f -
=
A ehill rrc crt-.,t':-
-l ,
J] e.;,OA Oi .r+ \.c 1-.,:=i e-= L::c.> :;i c,l^JS oray Jtil .9iC* Oi .,,r J_*=- .-*
i ojlS- JJ .lJl +J,j ,F oJ";3 u"rLll +15J1 d dll a-ls .t4;lr rli-l -!=i _E-,_ F
(.L+!, ,-r.JC,,,-l[ L:l^., :l:,jSJJl l:a J-.-= ;JJl +Jl .'ai-, :
=.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rrul dl;ll \ 1\
:S; ,JL=.jl .1" ,$t elrVt O. J+Sll .i-lt., a'=.,-r scili)-ll C-Yl ..+lrJl g 4lll
| -,'Jl ',lS ..:L...'Jl LliJl j l-dl-lS ,-,.'i,61) U'b L,*i+J ..Jb +Jr .:1.-d!:
:-J V .JJ
"E
.s i:ro... 3 . JVr'l, o:=. rl-, aF .1-i;!, .+l! d +lll ,;r: Yj 1* !+C UA C uS:t (51511
+j .+ .Jt-.jl cl. .#
-ly^Yl Jili- 4+U LJt Ji .Y 3iL,"rS s@ a+ly l..,S
,=-.,=
r;rl
i ,, :. iz r,
.6-rl>> : t-l Lqr +idri CF-r .!;l,S G)Uil e'-i -'S!1 i 4lll r:=.-.r Oti ,a-.,.r,.,11 Uil+-
' , i' .. r t .dJ:J i-rL-,I i*r;l
,r.( dliY a,-St,"t*l-l
-- :: ,;i)
(r<."i(
alll cx a+ gbjt
-. ..lil , "S.c $l
v J. \
dr,fE dr C& gll ora> :cJ\!.y.LY o!=,:t .5! U::.
' :ll e-,s: q^." gJl
LJ".J 4+l.iJll q.,;c &r-',-,4!.+ll cit^ISll ..o .(Yf :t +;S1) u,#..t-
.... G ,e^ll ,ci .,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ 1r i .,t
Lrt,l- )"cr
il r.r\U!1lt g-ill-,r
3lj aic F ,.sii a-,,U- ,;-, .(\ I -) :A li.,_r,r)
.(\ .-t :i li-.;,) C[,11 u+ a-.;o;!t C ci.-il! ArcLi=il
J; OL aj-tli. ilr.Y e^-, (4LJM ,!{l f u .oL:lc a^J-J s-i;
.(o.-f r :v Li_!) U*tl y+1 - ,.:rte.:r"! a+rd
e
a!)- .,J' dJi Jii .:ii3 .elJ! LJ\.& a-# tr+ *!'i
,JL.jJ
.Ct Jl ."+ e+*tt Af: ,+:+*tl rJL"r)l ,1.1'",i1
6-o
.d^+ e lrJl
li'=, r:i.:;i o- C+Jt J\L tl+l ;,]
'!j i^J!;iriii3,-;Jl
d.-n dA .-. -ljl -ei 63jl Oi 4JlS^l 'U$ e;+ har . !d.*Jl U.:*.,
.tL L"+,Jc _rS;t .11,,!.,..11
d drlrl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-dul LJi^.iII \1i
t -lc .f 1"t'L^* Ur-tl si yl .f*3)- cD: cl i^.,!..3 L1^jt^. 6:l 'rr." fe,!- O'!:
jils,
--.'<ii', aXUl JS 4ll1 .lnl-:Lisl cJS :r-: Oi \:L Ol;y afu ) a:i U ;s5 AJIJI
.dl. ;i 6$-; .erJl 3o J.;ii
-}*+
-- -s ,*r,\-., ll Lar
gvU'er'
i ':3*, 3.! t^+i l:-.3 .lr..,.1,,. Leio X Oi g1.'iri, Lr: ctlry:1:0+rll ;ilb J-jl O1
,i .'*H j l;s)- Oi l-S .&i i-.,..,i, J-Yl La; ,r<lir- ,iiyJl ;)t eUt.,r-t
JSoJgL ,",-i -).ol kri,j ,,'lllo-oJl rJ,. Lb: Jl +$ gi ,:fu 4i'r!rl ;4c ol-lrill
-,' 1li d)6rrill,',oro
us ursl ur"rLll +15J1 E,-.i .a-JUII a--i-ll .,Jc f-jl dr#J 1^S .f-5,Ill
,.,-\l UJe! rri oros g! a-.Ut sL!:!.lll C Jl=.,lI rslc
. g -lc J VJJ
x_* \E cIUAJ
.f 1"-t+ gi tr,,:*. Y3 ll:l-i .,.l;; C$1 C ,d. ai csu u.:'
. _i
_,p._ej
li- :.ils.oJl .f l_ll .1.:
,J,.trclj.+
jrrs ,i
a[, C +!ri eiL Lr.,c a-.,i ,"!<s>>t$Li=i
a"; C .;. gi tu ,r-,,- <fbrcui ri1 liLli rc.ri
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ 10
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-Sul Ji;ll I11
ilo J:Y elc aYl dr,^uu ,,'\U'i ai- f Y ;r^l ClJl l:a -j ,",i'.
.;!= ; "lLii rJ 4iti 1* LIS ,+ lq l.+ .j-l .el!= ,,s
ciir..4;"LVl -ts-t fJ".,Jl'Ur.' -lla.ii .;Y e!= *s AJ..l6U-i
u.# dp ,-,*U ":lll Oi -!' u -Fts ,JFr.i .JSl Jiri
a\ .7lo rll zt-J rLi' \ !-i .aS di ,-r-,r' ,"13i*"E:1 J!:s g!$> :a-Llii,rrr ;xii3
'i c+s.o g'sj tl- iit ;i 5i ,J: ,E- ,si gi ax-i C ;i .* ar;!;.:^l .,,=
-r-q
d-, JO
_i l*JlVJ
u. jKi tt cr.=iei-l J+"lL ei,"uu elll.+.L,oi-.j, e\ U
J
- r..1,,
;.S.trtJr.:.t t-tt)3
JKi d.,S .uJiar- -*i ,,-,!- ,=+ olll 41,-i L) :a.l3s+ A -=r-J
J *Y
o! J .!.,i' ,+ 11"! k*tt, d!- Jl +lll eL=: ,al.Lti u,,tll
r *rl ,o-L+ +Ill -s+ rrYl OSI ..9)J.Yl .,lc !rr+.- a$i C
,1x;
a:;i aUs -'.,.-tt
d.fr C .;ygti 3i 6,.,.'iiL lrL oYl .6y9 lil^..e::' ui
.JJg
.i ..,\Li Jb 4ll
...:i-i .d+ J!= d "rSll J#inll ha ,r-J+i ;i *:rtt^"'.,t-.,
-r i, I
.fr-J 4j] - dlll rJc J-rJl ra .r.b
;. i.ul ltrl--I
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
L..1
trrJ- >ar
JJri l.6.rl .dIrS,.,.,,r\ Q.i(l c",.silr LJ,-ii y,, J Ji,i: y,, ,rl,-o1
lsS
(.41'ji gi ,'ti<* L cl:- C-i Oi :,;i ,o+.' -'-- ::
s.,UL" :.', 6, ;;- ; :
.y ,lyY ,'li. J)''
N) -l : tr '
'-i\5
-3
ct;' y4 i 't
c.li ti .6-rrLY |
--,-^ 7^-,
' .;, 1---
\ "..r+16 -o
., l4l! r. , i
r.JJ
[.r.s,lo' '] .i__ J
'E* -s J "+- -.'
d ;;r d3Y o1,- 3-: --
(,))
iq'))
,,rSi f+l.l , iSi ., -, . ,
._---rr-L __is
i)-ll Oi 1-,'.,"b,t,i r+ "y_l .e;t d J+,.,r gi .,,\L, Jb 4ll -:i.j __: _-
:,:,1 l ;,.Yl *-r i;.Lc ,js .J+.1.4+ L..br,+ OSi J 15E 5!r 11!-i
1.,1 -.,j+ O! ;,.)l .,.6.ijb .LJ\Llb .r.-aill ;o1,3'. d.,iLil ,4lll el-i
.d+- \- :Xi ;>U U- dis
j 6)-ll
i)lr trjs
i
u JA! gl
!_., E_ J
;c 1,JJl
'"ij L:ic
-; Ci oll
ffi
>. 4-."i !S
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
111
Ji;ll ki' Uiri: sll CUil!,-i-rill iirL tJ ;r3c :.9 J+i .l Lar=i yi '-r* ^-
"+ -,
E* sl"i oi )+"_r ui ,",L6 eul clli d ..xutt a,
. r i.' -
r4r-l ,_)+) ^\.:^ai i-
cil EjiL U^ JS rJK .a-S-3 +IIl .l 6rcL.* a"""ll! ha .(l't ;o .,,os+) -_:
,. :.;
-
..+p(Jlc,
.a$i- -,h ,'',ja .Ji ,',i,':,i<l ,lirrii! Oi .+
A<+.-t .J.i .-t- i)l-ll ;J .3_.- ',
tL:;l 4+jr )+- qr- .+k .'s C+i p *::i es;J E,;j a^! l.-ul)'r '" - .
/{
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
JgLiJI
&l'iYi!l cls - C..lrt fl.,,3,lt
4,.atilt
a'. ,r$,ri 1f^.i.ii;L .aldl eG).iJ!r,:ti):iYl ys.ti .:,i:tY
vJvv!
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
U,"ll3ll f*,ill
Olldl rJp
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.P grLrJl d,aill
f4-ra.,.cslt
3# .',i #+ uirs
Y1 :t u*i'
{1613 ,-,i(y :,-iLi;Jl rJE*i U,l+il !o Crrli O-. :+-! lib;Jl Ji+6
coptic-books.blogspot.com
rF'
christianlib.com
i GrJl +:*;, ,",i< .Ji o.Ji l* iS.l:rJ-J Oi f6-,.'ll^i ,"'l\L.;LiiJl cy$ "Lni ,rs
)' .+S=! -,,*,,i
;41 ,''\4,
-i-!L,-,,\t is.J* . j"'b11, tj*ji ui OIS 4Lci
G.-6L.J
"!c,r-J JS +U' :drllii "f;.:.:!ii liL ::1i "folrill. ei'3ri g["
'l\ , -! ,1
-,-l-, ,r"
/!J'9\
'i:*., lt-:i k, "!o,rj gJS ,-'.,L" :li:-- ,''liii "!*.1-!i3 lrL" :,-t-.'i dL! ;-,,1,o
l, a<+ ,.iiii]b ,iii.$-ll ..+ ..+t is+ gjL(J dtS.! l^ dJ,-i r.r-Jrc ;riii rl\r\,
Jl JJ.iJt, e
";!
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:_1
J.fY .blJ d),t)l ,Jc JiSci -ls ,s*ii ap tliJl *r.i,-,i( ;i -::;i L JS .l* ,-+ _ -,
.Uyi o! *+tr-! y;i ;al ,', {, ;[L .-,,t'- 2_r-_- ,_
"!c,=j JS +], :.'.'ii l-,
sll ,3tll i)c,,,1(i Ji fj. {t Lr:c,,"6!:_ll eL; d i "!"J JS J+L :r:-s- 'i
c+ls.,jlt r.; ri eti U. Js tjs.u;-Jl lr.'^- lirr. l*1
4 .t;i -,i i.l-.L_, .: ^
l'?*Al
.la1..t!,yir,Jr
s vJs eli rJlS3 r.+:Ul rJ- o$i cp lgr
69\-1lr-ii
j3L= .3;rrlt+ Fi j-. ' '<'
csJb e!- d Ai rri .t,'r,r! cr:-rYl ,s;\ A1>; c.,t U
Lri
,nll .-i iJol.= L:-s. .-: r -
r+ 4ji ,''(tri rjiJ ..e5i ;i.t cl_n a-l.p: 11l- c\ri:*"ll 6:j \J. \P J
6-iti (Jd;: dl *l.Ltl C- LJ^t ill .VJ'l^. dli glS3 r,r:rs*l*i < f-i.lr-
(.u:illl 1i.:,- ,,.: JiSi llLj lr;. L.J i-.,Lc .,;;t=+
;rYl cr-il riJ> :),.j -:- .
cl".Jl ,r' e L.jl 4+t_i .;su:t e L\jll JE 4Ii" e bjJ] e<- _*i ajiijb ,+!iJiJl .1#l .j+ - '<_, -
r!/l r=i a-.,rSJ3 ,;l!-Yb CUI 6,.; a:Sl .4iJill C cl_nJl+, "st: "+
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,5 r,ic Lr:Ul il;Jl
'' :
^ _J(;1L er.[i:c , ;. lll ,ri eui d.,$ll C,tl,i-i a-.,li cij]-ll 5r:riJl
+ -i+ '"'S!j .''Ul q Ji J+-+ 'l,,< OSai clli
; ill ,!+k .-""Sll {l+E l-i+i ,r-e L.3s c-r.r\S Le .,;r+uJl .x +i!11 OJ
tj,: r.dsl 4#\l aJ.U-i -ii r-b ehr-! &rl--r 3i rr..! i:l:- &:1=+ \4r,.'< Ofu
;. ^ Lrs fYl *s; ((uid,il .+.:Sl!) 4J.o,,i 1- f];ri+ t";g^s iS^ -ri .ir.s.! ri.,i.
iL :'.=.1l ::c :";"*.rJl d- k]S o.ra .;-ri+ J.\,:ll ,i Lrt:,lYt 61-iJ,il[ 3i ,31r:J1-, 3i
i jj.ai .,,"rJ LJic-9 .ej-:ll ,:,i-i-l 6riul eL=.j,-\r dur sill al-J)l
j4 L:ica r y-+
rrliti Olr*)l el.:r .CEn)b aill ,Jc i4"-ll cl-il*ll .r:g
' -i'i3Yl .,Jc O-+t
,',oS; iii:Il ,"Uiji lrl .ui"*Jl Le,^'+ OLri-.,..1 e;.-Jl Le ''+
=l --i +i e oGrYl
l-dt b t-!el"L J-ci Jk-t,!, CEljYl .+ t.)lrrl-6 gt*,-il1
;n; l-::\ .liti ,J ;t*r l-"s .\-+Jt=b l-{rls"b t^d|}=b Le-l,ril-r t"eirl.i-r
',
;'S^ J-,Slb +UYl bA ,,,+,,',1 .3o t^S {sJC .,lihlt ;Yl Jb C &iJ! \-€';ilI
' "+\f Lricj rJj,s+i L:-^i t'.j-J \-{." (:'i'i\\ LJir r^
.JtSi CEiil Jl 6L,nY1
t')'i it.ritl d;- (l-..c !c gc ai :^t d,;c dlll c.rlS ,l:- ,J,i.Yl li. r=i C:l U.rit
,A t!=i .i)l rful O_r+ Lu ,q!)i:).I .J+r l-i1= .l.'Eiil ,.,1si e+;-:4i:ll +-i Litr
ritr .. \r
: f )! g'-JJ r_J
<--3r
.r.l Ci e\ U li"iri .,-J ;AYl JY J5 l-!-i,t,..r-c_ -e
. <iJ e',lS vclJ
,',1 e"Jl lra "'+1
,
.a-i),ll ;L: :lr;l ,,JYt rl:;t LJS
d i-n U*ii,JYl ,',.
!ge\
i
it coptic-books.blogspot.com
T
christianlib.com
\ Vl {i^.^-ll C+.;=, Ji ,.1S-J ."S
, iLlll JUir L..,r_l c,,,-\1 ,*l, Gjll Jl-cYl rJlS- JJJ! 4:jlrYl ;Ls-*., l-S .L! o),.-'-. -r- (,
ltA ,,'j.,,,1 .3a 1-S *,, i _
(fa!i.L di .sj Yi> :'91-Jl "\s+ ,-lt;Jl a+!:l Lr:.: crrs++
r!g
.r. CYI C- &tfi ,;,iJ.4t',,'i ,-,i.rJl 4-,si !Y! s-;s Y3 .lrq L-.;.g).ijX J+ . ,- .
Oi
.ii Ci fi _* tr i,i -s _.:
. ,-liill aJ^c. e. .^JlL . .lr.l*r
r ,'tl ',i -llsrYlo a-i:ll ,',lS ',1 c.,Jl llA
L, J "e ! e-vcaJ-
-
u," ,-,-Iix ) e+= OSI .JiSi [jr ,-!^'i t:,#
-.ri
tr.,;, JYt g-
,L-.,-.ll tiin ,ris kl+).- tr.\ r,,,lii\l rl_n O!+ll e> ,Cyt lry ir^..,^.tt L'e 1,. ^ '-=.'- :-
.4Js
e ldl ,iil [!=b ,] ,.i( .,_iJ X 1(-,.,.i,;
-:- .--
,-;l r"ill l- d :Jl .ilr-,i
,.YYl rJ. .-:liill ua UrS."t
oll olrYl di: Oi L.1c ;c,l
-.s -i--,
gi ,:fu .,Jl rYYl C+ Ob ,',-i!l .,,1,,.+ .si ,-I.,J: ,q;Ut
[Sl ,i:!i,-,',^'l\ i-.,J-ll c]11 .J1-'i1*ll d;J.utr eE U OF lily; ilu"+ _s . .= --
Ji U1 :l.r :r Jt:.,.=- Yb.U t$i! 1-1,:1r.!J,:i3 sl-,s:lt:i+1" itS .'sl t )t s -t s -',
J
.
e-- y_
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
I V1 a-.,^.,^sll
^--.,.5 ;i -:S-J *"S J=
3:
.4s e lrlt .:ifi [!=b .J+ lrnS .*lii )L! 1r'l ri'; _-- -_-
,YYl
\v\:'\v\\P
.'*,,-lijll '*
Uj<^l -:ll ilo:Yl ,rji: ',i rn *iill l:l -i ,,c ;cl LJl .rb-j 's.-: :--.
gi !fu .,ll rYYl C+ Ob dr,$l c.1!+ cEi ,-LJ, r!;Ul
la$J ci.:ii'- ,-'.,J d.l^,ll dlli .Jl,i3*lt *s Ut. eb U OF
JS . .:-- -
Lll_.j oJ.U"+
,;i Ut :l.a _:a Jl;r=Y! .U t$i! 1-1,31.: .!L:i_e *tsIL ai:L >S;S..rjaJS *.r
-a --.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
', :-=i :o$ .OJ+^5,r.J U JY OJ..bJ*.,i l-r..,c ,4.ll.ii .rU u's ;:il:+ u*Ul
,-.;-l ./ *r..,Jl d-x ^S1^l qyJl Oc-r ,eLS- 3JJl rJ- gl-=ij"r dlEa
',: J*i^-ill .=i .;+.;.Jl ,ju,"-"s+ -.1J1 ;i xI <glll e-E:,
Urs
.:;J ,;. i\!r.cll+,.1'UJ4.,'Lq+.:+ Lr-ic i,',.,:,:.ll a-r,X., U*Ul O^
' ;:';j JA e{r!i ., -.:Jl, i.:'-l Lr,c :'ririi\l ;X+4 --lJl g. ;Yl
:lJ 1-rl.':,
O:L+ Y a*ri l:a .p,- g,C .OJ+.-+ ,i ,ri.*: rl ,ra*l.L.
^ -:lli ri :tiy.'u Ji a!*A a:c !e;s1 rrY r.u,l,t.o,t r4,J .l1A r&+:c e
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
lla .g',gYl ,Ui a6:'U O^ a-l,.!q ,i .5Yl g. +.,3,-*,,; Y L3 (ellj .,-i ljlr,i j] ,S, .l-'
)] s,",lu-ll Or+++ u- dGli t1t*-i *-i:i ...r_:: ,.xlJl rr^ tCl
.t$l ,-.+ dit!)-ll l,r-r- r.r$ 6i Ofu rdtii :3-,; ei
,al*i .:-,,1d ,-,lL,.tl La:-i ar^L ,Efr.o ,rihyjb e !:_tyt rJ- JiiSll
g}..ill ,J -U_i Clst! J^l:ll a-! Ol .ii$l iVl 4++ 1-+
a;*')i- ".ll *:jf
.'-rx
5 ffiIff, fr ilfil
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;r;:. tirL,
l'it' tJ ;1Se 6)L-JL lotii,.^i Jr# el-i ."r1^rrl
' ?;lJl
,I, &3ii
-e .;sJ t;lF;rtx k.v:
s-l E hU
J-ri -J;E ;Jl+Jl dlJti ..,i ,',uG 6r'r.'Ji. -$ OSi J .a"+. \ o l+
.,Jc 1.-t*;t ,pY! elli O! J: r;\LnYl Ols-
3--+l [^\'' ,"'.rGJ ,\-r.,15t. i ,',:li\ l3!c *qrt g.:'b .J)1")l 'f
;i;,"r,lii j,JiJl ,h\!ll &,+ * \- 5! ,',\:..1, r.L,l1
'* 'S.l 9!r\\
,
v"\
.l!i.,:- a=-il 1. +li+c ajrl-.-
. J- j+:ll
,.,\{ ,c}ill l*ii ) F Lt*r+l \j<+3 dJc
4lal+
_; s.., J v-{
a-clJl djr,i ri3 tJSl d l+lJ"LIil .+1 U
'ii, )-+ J+. dlX j <.d.r:.5 ot i F e!:i ,:> :),*. s) .LLlJl
'4ls
t-.,;-'l:6^-r .,J.!-l C. -tii d;l.'ii Yi .J. i!-lll
-'S L Jrd .Fr-F !=)j C Ui 4i,+'- 6- U+i -J, c;rll .rs "K
.'.4 tcl-L
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.-".,., r, \iiii\l
triijYt
-.-i!1 +!
d o-,cjl *4J.Jt Jtlll diill :t OA .._l,-ailb CUI
9 Ot
-i
.,-*'i: Lto)! ,g;n+ "+
:tEilYl
e-,*,+..,11 &lila
r ''l ,fu141,
"6jb ,rj,-
+J .9lll alN! L,'ill iVl U': .Jryt .,Jc .6,iir,., rri r,; UjJ
,
:'l
:
.llL JL.l l- Gis ol tj;J,:
cslc
r::)
l-.,ti ,',r- oL-rJl ,,U,i #i C rj+n:, il' djll"c.sr.'J ."/
11
r'-iJl
YJ ,)+l! Ol<"\l sca lzl=:Jl OIS (..,il-) .*+ rrls. Jl uU-
dl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\AO
"S+
r,rr-rl!, r, i:-l!, ,fliijYb ci-r.;;ll :J)l a-.,;!t .i!,lriill
"la G; i,.k-l.tsi \-i' ,- -
a-r," ,ralij-i Y s;:Jl lra -J.i iJ .e l:jt CI- J.sl Ul '!_r ..,Jt :*-j _r j
6.lYl ".;l .1i
iU,- d -b.ll ,c:j*ll .+ "J+)=l 4l G.-i.iill ,sj-Jl ,rJc .glr':lill .-"''. :j -*
4ii3r- jr* p, ,i^.,riilt ,,,,JJl Jtu. i,uVr s s,-li:.lr
,rJc ,.ri ;s+ 6!dt ,+ .diiir "r.s 1a3S ;Uiyt rJc
JS _r_s Oi
_J.+ Oi ,+ J*,-, 1^6.r\< ri djsrjl r=i .Ji yJ ,;olJ=Jl d elU i r. (j;r'S.l
.i.. ti..
c/r :.jJ -
-:tu_o -i
[+.;S Clis.,Y! A-i:]l rid .Jt-iiYl orl.r-r^ -i,* Oi s3J r;\ aJS+-J g;:Jl r.,c Lo- :r ^
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
; '' q 'iiJl
.$il! ,dL:lCl rlii c,-,j.]lgYl OF ,6!:Jl ,.+ l- q1r-i L:ic
<. rr;
".S i.,c. jJl riir ,iY! r=b JS t\-ial a-\!r ,;J]lb ,r-r.-aiJl ;13_r
:i,i .''i(
=,J
-- l-
tll.ll ;-l-S jE .iYl J,;c Jj,-+ 4*il ,Jc \lr JS 31"''.1, a-.,.,,i-ll
;r x--)Lr
r!3 r,-rlJ,iSYb .Srll ;i.-=, g"L"-Yl gfu ,a;.lr=.3 ...:!h,:L [:ji
!
...91!,r,)l
a\tl
,i' i-i> :.',\6 Js hii U*:i a;5ff cr. g+-i .Le+.-ij cUr Oi aLl os ,"u:i-l
:2t Yl ;* aX ,J L.6:r, :r:1S ;,.F.1^=
i l.i ',ls
5,,'b*,,.lc OtS tSl .:r+ t-S 4;clj- gijl u*.+: i5L.jl nUrj'J e L -
..i-]t :h;!, .,-'\,i .,)LJl 0"" ciilS -!ii
"+ -rjYl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.c --
l\+ t*LUi gi aS^., Y Jl ,arA,"ll -,-.,t
o-.,f,lt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\Al
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com F
\ air-orjl
;ii LJU
:iJ+:
'r!
, ::
JJ" dEll dt aill
- Jsc
iS-;$ 9{i4i4sll +FL,j 45
It :iJj_i G+E,l+il dl .);Y Js,-,. + ?A sJ.c. :1,1- ObAl ,A
's ''r+'-'g l. ,i*
' ,-+r+
- .i. ,,
.42) I
C{ jst cf-,)t-{
,1 SJ
i.ts,.Utt q,l! dl cjrsll
'jJ-F
:l els 1.,.,J .-.,1-,.\ r-els d4+ Jiii Y \- l+lti, .i-.,..."-ll r;ii U.:t
'r.q',(l $
.lao].u ','i'"\l ..,p JiSi ,-ti!
-tt
.-j4r
";1''!l
gi ,',1',,',<l r\1Ao el.c Osl *s gf15r: Llii::l Lr..,c :o.!
F, Jl +rl! ,.,
4$ ..,+ +.Jc d..,.,J:l l-o. JKi a.'.. ri aJ 4-+,S.!l j ,-)..,Jl
bj':j r la: tiJSla
-;-!* 8r.,,il;:-;ill JU" Yl -.,Lglt-; j.,'Uq)Jl
:. i I Ok_dl ttr:! 'llt, Ui+J ;elJl Fl ):^lr ,i-*S, JJb-
: ;! r-.1 Lric -o:s\.*r
cSpbJl "tJ.c ei! rJ- &iLl ,.iS .- t o
; * -i.+ :r-Jl -,,i:r.y ";Y .jJ.3 .gJl+^ll c.r:lS ..J!ill 6:Li c'r\'H:
.--.r .,i o J c.,!il dlli d .a-c;,*., ,U^'Vt Dtr^, Lh:'i 4iLj:-^
.JJ.JI jhSi:ll lildl dL:+l
;;s .)i' e!: r,i 'jU USr.i lii<l ,e!).-\Jl-., rb;Yl ,s\.1\ ,i u-lL
'-.r, .,! . g;$l # E:=i cl* Oi ,:'i;l .g-f s* al"c ,-L'l*
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.alYle
\ JllJi .Fll ...p
v -ir-ii iio
.Jl:nc,)U rrr,i* OF Oi.
.-;*Jl 1, ' .+l Jrn ;i ;t-,=.,..,1i
.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
"r"J, .a<+E oi
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
+ ol-.1- .iYl ti. tliXl r,i]rill d .,:c c::r Lrrc ,', '& ,''.'Ji cl!,-Ud :il>
url d Je!,1 Y csi> :,Jdl cr- ;Si -:,t" lra (.i.,;lll
,.r r t r r..i. rr - .i r -rr t.l
ii J^'tj .a+til- iitt-c
* :i e{"ll ,jsl ( .4+ \. ,,i
-.\1 ri \1- dIl dt,iill JiJl J;): L* ,,-liil! Y-e;sl .,JL -"ri C,
. t1li. ,il
C
Y csi> :Jyii,ll cl. dEii ha .(u"l-.,Jsl oi, Cfi b!-e q cul
nrf ,r (.41*!i l- .Jc ,S- *i ,.lrJel':
J O.rS.r Oi
i .)tcYl al l:a .<-.,,l!-lL ,j.i+ Lla 6:\- d.[. C eli eYl ;= .!ii J,
-,c.
\,.Love Story Oi CJ"l-i Y E! ,-.,:1S c..,:i> :J:il1 O- 4,i -e[.3Jl
,-.,. .Ja,-i
"+
,si ,t!r $,)i u.,r\,ra .}i
,)' 3k l- Sli tx.:r .+ 111!l ,l:i d ajlJl ,Jl ,"'it! Lr-ic L.rlS ,"'ii:L5 ril>
u*ii J--+ Oi
: .,rr r'lr: g;rJl .,-" *i el3Lir-i> :,1:il1 .r ta JEi lra (.Ji,,.,ll ti .l
<<'41
1i
"i\\-1
+)'l Jr^ .{i+Jl
-e a^,)Ut *$_l 11r ij,.t ,=-,.,l clJli Lr,c olJl dlli d ijlAYb C!! ,"r-.i' ril>>
- . ..L -4itJS J-
J J, \9 T J .'l^Jl ..,s*:,J si> :cl:ilI Lr. 6tl isi lrA <.e[lh-i ,Ui
r :;Jl! . ;rrlll (.4!Ill dll:
,'-: ^ll i.J Jiill
\- J., Uill j+-! c rlt\l cL*,,',.,i,:.ll .F- -,iYl ,li -,j,: S
l'E:S..
;ssi :.rsj
-'j SK-i .L> -,i).J ,.',',,.la-li 4l Cr-:fr C illJl "$ J-l c;,rt-,i.ll ,,,i.+
a+-dl yi 6-:jl gtS l:J 1* ud g:Jt & -ij':Jl .,+ c6; l- OJ
+ ..jjl :eJ.lr ec ]i$- ar-- ,Jl;JJ*i^ll G-rL .-i ,Jt-l .JiYl Ce rJi r, i
;)' -t:+ jiso., . ;l< :xjti rFl..ii 6^
-,.i ,,i
- ,Y - ! +lXl ,=+ r.J.l,jl Y bl,
-* sjLc <g6lfl l:a
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ 10 *+ -tl r,l.rj,,,i, i.t(
,Js.jJ Lu,..,.:ill ,,)il Y ,ri-;Jf- ,i ;r*5 LL.t+ ,b- ,iYl U^ ;.IJll r':!sll d e 3'r +s
,6!:Jl .t+i Ut i i-ti Ui: .J,LE-
,ttulr 6lg-Yl o:-s Vi aUb. .ei J -aI ';' a - :_
.*l3Jl crl.:-sYl 6. &t;Jl ,J-' :Ul tl OA ai e{"ll JSJ
cilil,ll JlSi j i r,.-lr-u,;ll 6 l-ra A:Sl- .Li ,i Lr-
.l1t>.,t1
19$ldtJl JiJl +:-),j - -i-
Y csi> :JeiiJl ;* *:.: r .*
JltSe)l O,rJri,ur OSS. Oi
,.,- {,.a!> ,;Ul 4iiJl crtrl-,..., JXJI
ct' Jdt Crr D.cyl i l:a .<,-rlJ.iltr ,,,i+ .-i i -
OS.:t YJ c<;l:icX -J-
'", Vi *;- ,.,-ll; \\1a <<Love Story ;i d;-i yLb..:(--:
..,iJiJl : t! ilUt elrlll j ."- ,..j* iti ;Si ;:U' r+i Oi
,.'-., Y U+Ei .e:l .JS l*,.;,i)J U^ JS Jr:+,jY E=j L uti.
e l,i.-9r .+ U i$ J,i j :-;
,;li-Jl *.Yri j dlli dik-Yb eL)l drJ .4jtl.ii ,-!^-tJ Oi ^ ,Al[
j.q \. il)) : , :i
..
_
lJ'oLg Z
eti'lJl .X rr*ll l"+r-sir Gi-: e,j.;^ .,.Ic [tU JIJSI ..;;Jl
\P\J
4l^'j 1- _,r +_: a.riitr.o Jlici $dl .l:L=: Oi JeYl rJ^ .{i!l
,jlc, i<-"ili O_lr+ o*Ul ,'b'+ .;1 ,-'-i; .,lc 4-:Xt .,ib l.+ i+t+,,-rrl &l! L-b . "' .
O:.:! er_uiI .ta; *r, .,Jt 4iJtlt & rcJb p! rdt A S"
".,--ll -i -i.r:-t .',i,, : J
l:l ,''-'i CSi C jr, ,i u:Si ,JU l-.,r,c ,;LS _il, . i,rlll
'.rILd
(.J-i--all rJ Jlill
t !i+1SJ
(J-Lrll
'-! .i . ' l ':-
cl;- ;rc lt- ,rj.jtf-.ll d ,.1* ,",1.,1.1 di _Ssi :.Jj . \Ji .irt
rA-- =- =- ]-+ .
l.:.'f i;rJ. d..,.rLS ,',,F r,l$ :r.icJ.o ilLr CSIS,
alt o-i *.-dl 3i - ;lS Ii' * --
6-/l
.,i)- i',i .''U ,k-.- c5l-i ,:i A ,',.,\t .i.::Jl :elJ: ':_-*-
-'c l'\5-o +;;r_Jt :-
1- Lil Jsi+ ,ji aIt dJ- k# ,-,jlL ,-.,ls!ir)l i.,( ;;!=
",;.,-r ;"li ..)i ,JrS+, -3.
.rlLii g* oLL.
JS 1.(+
cJ+ sJt ,il .. _.,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
J*lc ,;t1ll Lli^.ijl \ 11
.1..
J'
:l.oL,* ,f-9S1.n;J,, (G-1) :rlF Oi OS-ll dr .4bri l-.J:iLs
,.:= (.Ci-ti ellr glS ai.i.ll !+) Ji u....JSl .,-i,-'i>>
9' -i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.elyit e +'Utt L-* OF ,a-!"3J&ll jF (+ii;iiJl ellsrcYl irJl!3 16iir. .''-';: .;--
r rt -i ,.
1r- + 1-S
aH: e-u ,i .L^"i-ii Lr gls Oi la.+ elLj a,l LiV cot:'-t eE (- i
-5 *= ll , -irll .bL z ;.
-l eK+ Yl . j _ _, ._:
.-F+ll lja'il _pr: Oi tEij ,ti .l
GJJ,oLr_.:J
I
{}-
it a_ ^- _
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
+r #J :.-+tS .,s
.r-s J-c J.: .X';JtJ.,r FJ ,Jja #
i : ,(ii J*ri ,rl ,+.-i .,Jc 15 c-s, .\lAV 61c ;r*'r:
.r$ ;$J1 JEll clli .1. -,>i .ri .:r;! ..+Ul Jii
; -J;1 :U44i+ .a!li^ cslS 3rrll clli aSl i#li ,",1(u ..'.!= +1-i
:t:=Yl
..jj]l lr
J+ ,\:) ;.'i Oi jr$ ;:c1,,-11 ,.-,Ui CSi J le il-:
#
4il*! 1-1.,.,s, .,Jc tsj .-.,S .,,*il F;JI .-rUi cr:S
.
ut
.,-,= Ji
i,, & -b-l ,1*f.,-tt C .r;fi.f -lc:,-,!eYl .+-:
,];3 GJI Eo: cr.s!'.+,.,+ Yl ,rsifll CJ"l-; Y a;rll
Lq^) I
-, rj JK
:. .ir: .UiDtc & alStl d,1c J;ll o;.+ &ll ,=+ CL;III
:i;l 6f . ix&ll .6:lJl-r :;i J, .i.,JSll ,-'(J''
j:.:-s, '* ,JUll ,.,\r'i c$UJ
-ol J=.t e d-.,*, Ui d.,Ul^
-....'.
; ' j'rll rr t-.,.J+ 1- li-o LFa ,!Y .+ dU -"Ji dis dSl
.e!"
+ aLlr e:-3 .4;lJl c::= , i*< 5+=i Oi [^ 6:;-i V
- -,:r-Jl uls Leill ,,'.' rll ,Js O! ,UV ;ei Oi .,Jc !:t-6 .+*l:
:;t -1so
.I.iii iJ.-lJl dll] css ..,,sttr a.i 1, ,r-.,e ,,+ -Jl .I-
*'":eL*
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\11 ar-r^-ll J.sJ+lL i,(
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y.l ii^J^.ll r.r-i,,,i , i.r(
Oliill oi,\e
c!'. i ,Jgij,- ,4lJl J i"U L::r Lui ,,+ arsr*ll oll-jl OJ dt. r+i 3o Lj;!s.I -, r ,,
,ti" i+ tyl -.rjl d..,1- .+b- 4"J",S irlUJl lit!.q +.,1s lrli+ rlr,il elLa :A '. ; ;-
alll .ol\^ri rJ^ 1S ru<i 3i ol,Jii yi oULc, L JS dlrr )-.:^ li.rl. ., il(o fit1 ,jj-
-'*-
U;y.r! q ..sii ;ro Lii.,r., U:i -i;a jaj css ([1]o U lc: .d&ll drC-i or 'r'.j.r-_, "
cs:a*1 J=, fS-:+ et-iu biJS) :,_l_i*":Jl oJy cl:+ .a]pll .,.i !li-l\ ^.lnj 1* 5 '*
:t (e+*Jl 11;i 4lll 6.<--L l-S ,ct*--L,i^ dls"Jri,i ; llijArro illJl _j i-
-g
";i) "+
.(rY
J,^]*ll olll O]f;,-.,ur=li^ll illJl dJl liA &+ --i i-r,, l-sc ;i trr<. Y_9 ,l-!sc -.-- _
.dt*F)J iijl elJl .J+ .U gltL r;;- tir O:Sl Y .:F ,[\..,1L-\ l{+ ct.,l citlri ;: .rL'^ _.
.#-AY! L:!)-c, ,.+ 4-JS ,Jr"S,j l'.l-\lJ 1- NX,.,r Uil .J"i ',1 .+r:l c-r,.t L 5 ';
l-
oly oi & 5l,s: 5lx .rriJl .iusll ti*++ .alll'll J+i-: ,J c.r.rb el\,t1 31 .+-),< -i' !
.(\1 :tY 1+ r_) (dl JA .gJl+i Ei ,a^ilJl ,rJ> (4ll ejEill ':'iij iriill ar'- L-i.. --=
-* Crr #;B- ;;> :[-ln +rl .al] 1"",J,' { qf J:*ll e$ lii( "r ulEo .tAl ij-l .'-r
-.
.'
ip. lfC 6S..,i +.:t- C6..t!* L"S,IL d+ 4^$-it+ L..,:,.i ;c ,i -,& o<+!ll al.-aiYl J;,S., .. -'.
-*
.(1 :r ,_,-,1+1) uis: lij..F rlrs lA gi , iqrJt ,* j _F
Hope for rhe ;)-o!i
Jb q n i+ O! aJJl Lr,; .tliii)l os t-i,,e. ; cl' cljEu Us' -^',
O-A Oi ,,,i,1> James D,, :. . :
. \:ltl- .,lc 4-:1S) ,
,
,<. ,j
::-:r r tSrLu olll .-t]P giUU-: .6bJl i-il-c d a-1i. ,Uili)-c ,.JS
";".,ir "+
i .'-i^YJ.".,t ,t .lSl:-.J,1,Ji-o;bnl .# Oi +5Jl .r ,JC,jsl .ti:!- C
,SJJ.,a.cJ*.r Lr.Jll a-L: [l_n cr 6U- q+ Lil+ij 4lr-j Ol ,,'i,l alll ;:c1*,
.uJj ,-,"Lxt
J- OU$ll
.. i ,
)gC I L^Jl9
::l L'\l
t +::+Jl
":S .;l
o aiL
.-i,=i
:'. iiJ
IJY
Sl-6il & rfl& OUr'Jl (J"+l
;.S c-',lS
..tt
il:lJ ;1:i aJ'-:. , .';1J! cl-""li Vi ;Ui: rJi Al'iiil (+-.
:Jl ,l$.s-!l
L" Fli (fJiij Oi d o-.,ij! ),,j:i Jta) :Ja Jlill .r.l ,+*>Yl
. ,\tsg -!
qb> tcj!illO-9S1 Oi,,,i,l.q!)LtYl .+ Jil gi; tt.'i, ,'.ijY
,=- -:L,;S:
,ij,J"Jl ,-.,-icu$ ot,..ii cll& CilJ! <fg]2:Jl a,a !'aLsir.,, JaJ gJiil-
Y> :eoUl .lA 1:!-i .J$i JF C;+ll +-.;r JY l{Fiij Oi ,"+
, +L ii^l-
C, tJ:U.sii ^n;,t o:a <.4;J"i-i V, ,og:70.: ;s'i Oi Ctl"i-i
!S! ),.;i
'*.",it(_r e*! + u*tll t*, l- t+lli (.Jiii +S -iJei Y, -ri urui
.bJ+ oi ..Ji! all&ll d$.: _ei 6=-:t L*-ill
A
rJ,iJ+ cjti L"S: ,!1,- O],,.X1 0,6 +i+i= rt'U rr dii ei :.,; Y
. -
'.ll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y.\" *ff -ll u-'i.,,', , ir( ,-:- --
.J,+ Jil
gi lu",r1 Jl JSI .tii,r-l;i4lll J.L; JiSti
eE i-,[r.,L* 4lll vJ'tl pc I idn,',i
-Jv u
a
ii,.: _-z
,-
-ubrJl 6^ dl. 5'--.,., .4jlS. ri[ =,1]rilU JJr.-tll ulj ,l; *U .lXLi.:d,1yi-o;F *_
JEi a-Li llF -* + _j
.1S^jii;,ri .,lc 1- i-:,;r.r &r-,1 , iYl ,Ji.*ill .51: .i-c;*l -"
6- -.,. _-
t+t.n; OFrll
,glj,ilI l* .r ,,l-_tj 'Ji-,"i Ji -+_il rtii or S .ri;i Lr:c 4/-
.iljJl !r:s . L,-ii snY ii:ti ;,Si .1ui filt Ui .+kJt d d,6l i 'r,t
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
":]c
Jg i15ll .L-ill Y.i
tr^ilj ,,' ' il! cdl .4+tJl eil-il-rjl Ci o uSa,jliill .y".,t.r. liii
:F I+i 4-=.JJ "*;i
-; :_uls Lip
dr,3,l3 l"d iF-qJl 1e', .,],rr
Jl ,,Uli cJ 4+Li d_, ,(uilli)
,1..ii.r-
' -J.ll ry Ji: OSJ.ki!b rl+.+^];o ifl- .,J' e-il r;+- rC o:i e-51 )tLr
' f .itll .:c JJ- + W ;1JJ ,-ijicl .Osl "+ .s;i ;]r,^l+ {,D.c aJ elS l-i',ri
'i'-
J+u OtS .s! e:* l^a;b-1 +;lr"! 4l a-il.c, J:i i+ a:! +;J
\
..)'l UJ l++-
.+;*i .l_n rr. JlJl Jkil kj.;* .G;=- 11ilS3 1-,.r^
;=;."1r(,jljl ",bll
. J+S I q(+-.+ g*Jt-: -.,irr 6-.,;SJL.-l
i}.XJ }JJJ d d1ol
.JJ{+ iJ'l
''.'-ll g t"---1 ";+
!.-{ c*r+ c.l. k+., !Js: Oi [-:rb ;*., 9i s."],i: ri-rlEsll iriqJl
l=;1 c,r'qll h:i l-+ri ,"u,-l .l+Jc Jrii Ui Jlx ,J la;i , 'y; .,:Jl Jr,"Yl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y.o il^.r..ll r;-',.,,i, i.t(
.+--'i-J OiJ+i
-r-:..-t:
dly +i- OS.6;rtt C)-y .5ii a-;s L*Flt --lo ;.- - -
".r
;".ii g..,;ri tii,i .& ,''\* o.fll 4:JJJS* 4- eF*J .+i_t
.6 ri- iuc+<+ U-iS ,,,j,,\,laJilr,rs rJllhji tJllb,,,.' il!
-* ,-'6il .iii..,LJl .:i),.,-
n -^
ft)l r.i d:.tl.=::Yt os OL,-.. Yl r1j.+ .,s,-,s3 t{ji a-=.JJ ,-'''ioij l,o-.J a;-.=- +--
cs\+ J+it (.-E ols UIF Ji cs;:i rl. dnls L+ -L; ,lax+i $J LU-rS .{
..,Jc k.,.|r] &q ,-,i" i .c!+ 4l e"l, l-lS ..EF.: r.lr k*b
lf # .&
-.s.r ;o_r
.-,\r- 'i_, .;s
.,ll aiJHl dp, Wt*,61 tr,i: r,tri l(..,ii cfj=, 1^5.Jiil,)i _
cJo..J
,,U-\l 0^ g"rqL .r*i C* Llt*ll .J.*l J#S r34;-cr , Ja!..rLni.al
. vJ '' az
--.i-.
t
61,: U li6,,aiUt - lyUi C, f OUJ g. b-p,; gi-,,,ur-rl tUi U*:i ,-u,.i .ri:'- _i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,"i!= ,.+ djo c;Jl s+l--,.)l -\t,$ill .,Jc cs),Yl cYjo ol..i
Lill --3ll il-x.+ rDiJl-:.,J Y3 li:;- +FJl fCl d g<+b;i i',1 .l ,i-.,=-.-lJl
.a<fE
-r_rl
,.,.,..,r i!r-i O1S !4i
4-atitt
JS .dl: $i., s:Jl ;ra lii jlinl .:-r-rJl ri+ Y o:=j i-r!3Jl
,c .-ulS gl
i ^Li .,dl
*; !t-c &.,),,1! >-,t ;i;: Bi -irr $ .)-r ,.,\L'rr;-!l
.}L:1 t^+ OL,rJl Jl1:iI d *; ;Y eE-i tjii .e; rl .iJ-.l
iJ 4*-t . '-l ,dt-F)U UilG; d! t^IS . r:,-l gi t,i< o., .i= .6-r+ cJS 6$1
ri.c , c ujj ';!t A d,6+i J*Yl ug.., 16;* uts' Ol CS.ObJt L.rn- "+i or!
;. Ji.*Jl r,.n; ,lirls ,J.ll 41;Jl ;,cL,i"Jl 6}i .;il Lr:c, .a=Jli.ll
.r!,c[ira .rii r;* k+-;t d e t:jt iU-
".lt iA ei
r3
-p e-5s
:-Ji)S l)
_-fug
i -i, Lin
1:!-i
-_s.:
si ,u;.!t
ti*ll GJ
driijl silS
,rii \JJ J
itscg+
,i ':^u 91
i:^)J (lJJ
6F i-i+:
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
l,.atitt
gSJ ,elJ! uLr. ;i\ * -r: -
i!,nlL l+.+ ];,oi .a-alJl !J.-bcJ C]F ,..). ,--lill 1;l^c ,-ulS r, :.-- n r
\'
_u!s.J 4-J.I^c U4 . .' ! .'-i
11 .- . ..
_j
dlli i,{rlJ el:.: clF .,!rr .:.x 6._:i. crK s1 i-l-= rdl l^-'i;lsill -r'- j
Jtlriu -.
Ujl .4icJ*r .rlr-";l .r-r-: 3:-9q
;i .r olll .,'\Ll .e.JSl!-l ++-1, '-r
li.'r+ csj. ;LllL J-! ji zlt=j.lr-ri ;J( ,+.t: Ur:. _t -:l ;:Jt ; J$-i JF)'' z .:-t
jtr-i;3 a<r-..pl.'-,r Liii tjitlu ri U*tri u94.rJ-: -;-Jl \ld
r
!
t'
( LlsJ \)
. 'r)'
3'! !
J {,4 g -l!
ir$ ) .:1.-.,j F
Jr
e]!i el:=l WF ,i-$l rid L:.rc .r{reL'ro+
.,JtJl d .,sd O'!r,*.+..,i & U.ti.:iUt grsr gi
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
s L.
v>
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.ti.-ril '' -J
vJJfGill
,''l a-'l*,.!
$
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
U*llJl il4311
et+"jYb &Yl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4;l tsr-i
rJ*$l AXUI 6- eil3)-J.! J*^Jl ;"U:t gk u dn Oi ,,,iJ )
d L.3 ,.,,.,,$,Ji.'-Jl, tq!ir,:.ll ;rl:; eiXul .tF.el-dl ..,Jc
9t:'ri Jtsi grr^ .,lc,-, e!,r-*L g9l^ .,lc, l"L+ $ UJb tJill
Eh+J ell. ;i fuuib'. o lrls ;Vr ,_r".+lb
e.15;:1.,J!, C;r:t
Uilil,l r.,j tS OJ .; *l: {o J,. o els_e +;r,iSt ;!= .J.
tjri
ig+ Oi Ut:-: L:rF ,,Ji+ .JS dtJ J; rri 4,i^ll i$Ul
.b_r., ,J=]r qJh $G)s, uJ.ii Oi ,.,:.r, r.,(
"+
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
/9J
:;;r"i^ll
i,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\\o d!!."rb 4.lb c.;++ iilJ.r &\,ii +S
!3Yl oleLJl
!',..i\l Uil+S=l c..rl:r-r l-,lJ! elS ,AYl el-riJl 'Lai ; Itl , i JU.ti J-._. --_, _i
cp OY::,.,* l,ils tx .eL: i:es, +iU;, 3r: -. F: elJ cl. ,''l-^x u j
.l+ld i ,'- 1=_+ i-
,,.,-\l ",iolA d,lS.e<+! f-jl"+ le 11;;ll (a-.,itLll tXl+S=l
i ;H*lr. Jl Vrgi -:i -- --
Uil+S-l clls .elli C U: o-=lrb C++,jijb .;LY! ,,bilb ..t
:-u; 4:.rl JLar-r Lr^g , J=+-t-; -
la-5,.,
d a-;b d.s, C _il_r .i- ri;l;sJJ 4r-1*b Lt" kJS i..,itl-ll clI j ,QYl: i;;)'r r- i-.-
,L-,Yl .irs^il .Lr..,rtl ljll+lj",-l dL
",^!! .+ ,r+
niSll Jli,-l (..,11 Ur," ELi 4+XUl 6'=J __.= __i
a*.-::i L;i sliD-ll LllY 1y2; .ii* *-o: c.ls.tJl r,c. +Jlrl oi y ,-,b,-ll _--L: *-!
J.-lil .r*1! 4iill e E j L+r r* ,JtlJl cJ^.: irl-c et!),ll LUJ a-.,.-1 c:XE. ,r,r_. :;e '
r
-,
J$ q.lb i+.- j l:lJ+= rJ .drl.!i)-ll 6. d'! r! qsrJl !r.Ul dS '"t, .+r{ gr- .-
=
.+",:=)l : ll :Lelb +l.*Jl o.ra cla.:,i .,Jc q5r 4l"rJ^l^ll .-ri a-=r; -li ei e:-; .-+ :-._ -
ggiY iL;- U^ -hi.l j j-*
a-/)J);
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-lS '^ic
&lEll di;ll \\1
',,i , L:. . Il go ,,,i,1 L5.JLi-ll JlitYl af..lli ,r! ,lt\l aSJl ,,'it !1 .loLi
i aiaFl di!,i- ,,,'lll aro JLUYI e! .l++ {i.Yt ;i .SLYLi r;lJa:'J)l ,.,i.''
, J3S^l d d^ J. +lJl .SJl .,Jc, EJrill Lril d,$i C .Jtiti i-:_r .la-,s
'-1-9'Yl ora
; ''''illl oll. #
i 4jc. J+r: l- OriAlll
rr.ll gn iatll
r I/ tg.
r5i .O+i"tt dII ,jr tiiAlrr^ll ,J-y j 41!Fi dr,lS, ;j( JSS &
,p ;r-r+ l-rrt
d Lxlb lli:L lJ 1.-^.i ,eJ$l! a<ic Lliii^"t lul-i: ,ji U3tii
r1-:i3,t-rrLir, iJl,irlal"l* cJll g^.:: L-J.JJAYI g. so ;a5i
:-1.
-Jav-. u , d,-gr
ri-., r,jlii..r (ell+ l,rtg 1r)) llJFil i i.ri. ', e-,,t_r U*,.)- J15ib ba$ c.,l6ji
.\XJ+-= c.p.J: ,,!!i e;l_t
,i)l sLil,lb
. ,. ,. i
:.-:,1 J l-dcl
| -::Ul .;c$l Pn
'. .''-, i gYt
r' .;c uJJ>" }
'. I r.. / t
rK *rt--->
n
l
$
...-r-=,*1i11 .
iB
F
e
L*
$
.E
g
fr ;.LJ,. J^ Jtjifi)l
fl ;_,.rrJl3Jl S.i J))F oj+ i-.,'.,:sll L;,..11
"ra
O#A!"s rAli .J tc,jl+ uii Yl .J)j:-)l ity C &s:t
rl-.,S
"f
.s_el;!l Jisjll Jl ";,1J1 rra .Juilyl e1 .I-il':XY r_er-J 6$=1
.",qJIl dllr d,F J.k+L gs.,- r_er= gJil:;rl!l-Jl LJsll dE.-"
"f
rei;i*r 1-.,S L;rLc, ,l-!= 6lr!E C,r^+ rli:Y iSJ t"l n*+-U
coptic-books.blogspot.com
$
christianlib.com
.r3dl ora U a:;iy 6:Jl Ot"Yl Jrii g;i ,l:.'t1 - .,'ij .;l.iJl -'-r:', 2'-'
l-S
\S t.S ,lsl;^--; glS,i-i a,=r: U-,s.,y a:ii 4^-. i 4ialll g!i- .-r,-lJl
-* JtitYr :j4 -: :-i
._.,1;;u! Q.lb.+B ct +l+_rll ;slJl e$-l ,,+ dr. J' +tJl .S=- r - ._.i
.t+.lb i:clJ 4Ls OS^., l- ,.,lc, , Urin Ui+ L"U 6,-,i;\l olli .J
.*i3^ll .t.ll+ r-jl # a:c J+,i llo
r5i ,O+"tt elI ; eii.r- -' .'-, *
1s!!0 jlj.iL il r.-:.-: .:-_
tt.'q glLl,+;&l!, :.s!b;J*ic aj-Hl ,..;;;" L E;*c J:S+ 1-$t =.s
',oS. t,( r*r,l..,.,t!'. i-,Ei :---.' *
vJ-tLlv\j,-tlv?r ^l-'li U; dl: r-".,",,,11 "s-i -i tr.r:ll . r-
,r,,=r
\
,''.,:Jl Jl .Sil
J\J=1
aL* '* 'l'-- :
J j"iAb"S sUS.Jl:
-* zz--- -
'l,,l1 jis*tll ,;Jf
e;.-el Ul" - -'i
e!: !+ ;F J .++
,",{_:ll
_..t-. -
r, iirj t-.,S L ;:l-c, r'-I
=.- -__i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.r3 .jus !.:io eJHl Ji;ll Y\A
.i ; e=L' ,JS^L,J
tt' .;t=Yl J1-.,..'...Y1 a!'ll
qi CS .d+LJl e-jl o*-*,., liri- ,Xi .tlpt o 'r,.,Sll -r'i:
1-."
. .:.:. *-IY ,-:_,rnll
,-.rr::; lrlr^ sJl UiIJU .9 tx -r.Yl dh .e-tJl lii-i;E csls
: -''j)\-ll o:l eli
i.,h$=l $.-nJ UillrE \:.',i, si-ir.,,*JJ ji U+S=l -Ii"];_nr_r-
- .Jg-]'.jll I i\l _i .la u+ ui.*Jl 1,.'d tjri U3V, .tA Oi ,,,i,1 .siJl U;*r
, i G)Lc LGI a-,i.,( .t+t> t+.lb*b ,+1,11 t,:t-lclC;J=l.ti ,.,i,1 Lo5 .at!l
#( "XUb
Lil+,"rb
| .irj:,u i.J3rjll
a4 rl/
v)
----_:*
ffi
(J_)s
& \-' V-\,
: l-/-{
#- - lrl
, -v:l - \!l
,jrS l-ij' .UiXtc d.;c Ctii-,'., Oi .,:'; Y 'YjJl ,rs ;g$ill lra
o+li+ olFYb ;riyb ,LrlJbJl rtA .e+-- C;; u# i-il.'I1
lj^ dS lJ!-e glS ,"!- ,LiJ+. dlL( or.l .ebjj Cps-r ;$1,.,.
LJill al),ll l.+ -r$ l,'ll .o+.js cll' -, (*x: irrlus ._r.:. ;@
i "J A-G \.1 r:iin UilS f ,.r .i4,,).i1c: Ltbib ts_n] e lJ cr.,tS Cl L.-flb
tX!= u+ l-1a.. !3r eili).'ll ou d*l .rili^j;SJl s1;. :+ crJt
,.JVJ
Ji-\ i .(.ilsjJl)
,-.a-r ,a+Jl -pc +D-Jl ora LJ C++tt :Ls:-l i.til .E:Yri ;1-.,.'. ,
. .a ai,i lJ OqS 1-
..J-bill .+ }lj=Jl O*!t+ll )S s. :_i++J 6[-:
:-?''L r'- t . I I
'-{J cJJ]a5.}jJ
3)LLll 3 rt-,cYl e\:- ..:!-\,^ ,rs i;$ft aXUl e- g ...:ll ri
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y I 1 cf!-"jb e-t.lb e^;++ +ii.,;J-r J^l,X ."S
,5! U Ut" i"S li llulr rJlS r)Ull rtpi .,+ uFli ,JS+r
":l cD;,:-) .<+ll J+ ,j,=-'.+ _r^Yl OF lU .1gJAyt .J!+yl qi * . o,j,,
gi 6S^, tS!=.+ l r: ' l!, slilt^',Jl Jl d+*= rrs.=.as) ,,:_!l i.;SJ rqgatJl
-_Jl
,:,=.,r, U3- sll Ulii . rr .<
.;+)ijl *l-il-ll o.:A
-lrl .aLll;r=l r:;_. $1.!!'.i-
-.. -:
.El.., LrF Ua t i .dF" ,S gJiii; , ir< qgJi- ..,llJl gl-iJl .rs '
olA .,-i
-,j.-Jl li -- 'r-, --.'-
Q.lb e a,i^.J .i.lrli.,^;iil* .+ .,d .L-sI a-i)c ;,-131 :gi$ .l+1+ ql.lb.ri __;.- -
.u,li(tl ofub Ln!-"ib
I
,,* q\.J*, fu ro rll rrl .JJl .NiJJ 9 e!.Yl cJS .x t.,1.
i ,r-=,,i:J
L-; r<rY ,;irS r-,Jl .lS!!! [+i dt+ a:i Y1 ,,:+-_u,ll .y
I ]lJt-J
1J+! ,1ti. cLyS ,'r*A L ;rb3) edt .Cts: ce-.e s_eL-si.
e
sE LlJ.>
.d,i, dxJl JAYb otil-j)l cr ,'udA dt..,.-lcr^)l dr. Ja.,SJl ;Y
.t.+ C<...]t t&o<lJ.L.9!3 a^.r$ cili)Lo #Jlr!
tt :,.-.,_l
j tq-;+ 1;;l" iI .!+.1 .:[cY! L*L:.r\l d JaYl J=+ Oi o-*!,tt ua
. .j:.lU
,J..,=" t,& Le ,:.-. 1- ,6!Jl .JS fdll ,i ero) [,r,:, 1.6J O-r:{
,C#l-i i&J GLi >^r -it;,tt g!i=J ,,,,irr\l ,.,1L',., .-*W+)t
i -rJUl ..:s ,,,it ,rll &!],,rll S lil.riSl $r Ol ,,,JJl
--.,-=-ll
Oi e,. i L ;.:Lc,
i-c.J'"-- CiSi .--rrlb s-"!ill L:,'^\!, i-::t i.ll J$l e\3.3 O]
.qjl ,\l|1 .eG),ll r)- & -Llill ,os-i Lls gYjlnlb .JEu-a.r
,^ JJ:
s\
?/dl
/
)
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,friqi .+b cJ. jril! ,iJJ),.iJ Lr:c eilgYb'l+Vl 6;*,; "oJ +i ,lp, fu :A ,; -
j. .
F.
,v
d-,rs ,Jl o!-lJl
e^,.r
dlls .t*r.,.-i Jl ,c_:J=ll
7-!
=:i++-i
4lA L" 6- _e\.Ii ,-u!, !-;ull s\UiJL 1-6; eJ.
,-r. v
.""<i t-1t =i ,,,,. {! ri [rr-i +b.)! c!r- er_:prr^Jl
\\
d.A,+ dr.,s .r<i- .,l Y qd.- J cLirri o:U. t-
ljri Cli.s_,,i O)b .3x+r- l^. J$S+ ,iSi ,r:i1,. , eli
)l
..9r1.c ,p, )-.,.-
(
l
s/
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.rtt - ti(
"Xc
eJEll di;ll YYY
. J"' r;;i ) ,"!u1 liJ .\-I+ j Lfl- JlEi gi Lli-:rVt dr Ols 1..,; rrn^Il ;c
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
glS a.'-,''iJ cl^i.! Jb 1nL- c1.l ,J la;i ol,l .,\1 .gs] Llt+ii gr.S*i ! .'
Llj.rc. '_u j
('
; _-: _.
tii(l .t11-.', nU .l+
'*'-ill lta J:- *tar ,.lS4 Y .q- !^i ilt- d -Gi .',,< .----t-= .
6Jrsr^ll sbrYl .-s\tr ,61-E),-ll cbrYl t\-'i.d Oi CJ.t "l
."j$ dl dli Jl,-i: J .'l'('-. . + - :-
rJ*;;J JKi .d JS.,i-iJ.,,.,LtSJl l-:l g* JgYl ft-,!i {,.-ill d i-:.;r
-* eoi *+; j - -
6- .,"G1 1r.ai ,iSVt ,-L.S]J ,,'-ll Jc, -r+- .Jl ""*ill eit-iJJl ji.:lal}l -j.r r':t :- -=r,4
1* cltiill rili- O- J,.iJl Glc. ' iJ'ill c5J i.+..,*,,-'i;\l )ry '--+- +
.dllJ i++ii ii),ll JJ,.tJ
loL,.'tJ*:ll c.F,Q) _- .
ll+lri .t i .1.4+ rF LJi ,,'i,t Jl,irl liA
.9 r-1 ,''i.L',(l .tsL'.-rJ, 5,,.,..,-i ,y' \orii J ; . *+__ i.
L^ (1-6J.= .+l! C ,_!.l-fJl 6 r. ii\[ t- JlSi 4rl-lLr ,t-ii[i.,,
=,1;S ;p*, }J .9:i
:+., \.JDc .,s
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
J'^r:c eJBII
jl.jll \ Yt
i ,-AlaYl )+.t, ftJ ,",:.'i eli r.,)> :cJLiii ral i\,llt 15 $-5,. ;rYl
^1S.i rd ll:Sj <<.,r\\^. .,s l.+ 4!i.X. dJi L+ .\J^c e >-,-U
..i .1_xyt i.+J ,J ,J^ti ,;iS ,.,jji +iJill rJ^ aji Lrj O\S
;r
i :F ,i .,'., ils*:,^ cllj d-K-r .(q1, e) -tii JL.jl \Jo'., ;i ,,,i,r
o:r oi YJ ):i C ;b.tt .;. F: d;J,i :U+ .Eii
.1..,!.
g
.obi .1. ob: [,i
s)t _;+ ells li*;; ,',,,,rt 1+l ,*iJi+J oJr i ..' Liirs Lr.c
aS,SJl
; -"sir a-.,r-ll tr-l i lGl. i aJ,.,ll cl$ cr_i.LlS bS-,-ai...,,,i,1 1-oS
,. di;ll
J\iJl
iSl: aSldll iS,S .,Jc .tii upC sl1. ,g\-" \! 6:;-;
' rl cr-=l bllii .;!J1 ;r: d,)9 Ail]i.^ll Uili p
+'.= ;- XjilL
g*;.i U! clr &L=Y r!3 ,o+u .Jl: .:t ,,'-\l f,l ;l
, -i- L6113:l-=-
ir \r ! .
[LL= q$ enc gl .Jl^cYl d ..ebjt eL:, d
; *)r3r ) tG 'jl
r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YY o cl5!."1b 4.lb e ;-:= +i,;J- J^t -,, ."5 s--
,i .= .lJ ;:;s," {t-.i gr.St Lj..,e Liii r<+ eL.:aYl ,<l; ,',j ' 6 eli .:r'r,, :--ir
1j!i3
coptic-books.blogspot.com
!il
christianlib.com
(.,I - ri- l*.,. Oi eark-^b *il-.,i :Ecl t-; .ca;.l!r J:^ biJ--:J Yi d!,^
e3
..
-)JU -^
, .i,
:-r-: Lg ) lyls :i ,u;*Jl aG-:+ l-++ Yr Urgi Y-, ,fbJl .r! f#\r-'i
,,i) i :i.c_, c-r^ x-;r. r+ .4lr 6^_r .l-o.Y;i dr# ];i. :i Ftl- L;ES^
Jii*ll hA .4fuH1 U*+, L -'\l os 6,-.,rs.l! L-d!r 6-dl i',1 6!:Jl
.::.t 6J5 ..3tiJ"j.l+i otiL)b,,,.'-ll ;cL&. e )-L--.,., C eei ,,,i,r
4i-"illll .L6;.lb
,*r! pubYl +J' ;S; L gi ,O:+r-,,.11 6,&ll c}*.+ ;.J*ul .,.=i ,p1,,d
.;!n-1, q.l! Jil Ji U,!Ll gl .":Iil OY 4+iJ ri;l-rs.ll ,=-i
; 1.rS l-i-ic
.rlii
' .siY ,'.r
v JJ e L+i,--b
.; FLl- J s -El-ii3 l*<jttii .,Jc ta:S; -ili*.s
,=r JJ Jlijll+ .rr*oi orJurJs:
,- ..1^ oUull
i ;\ ol.S^ eE
j*i r+ii).'ll J!#b CI" .=.Ic l3-;; :L &JUl rrI LS lil l-i
;-3 ;Ug* ,J,-: oi (Jfu .UibJ"-j :*rr il_rU _ei ,"j O:r I+JLJ Js,j uiY
fi'."c 4-11++ ;i-,:s-Jl6J,.r^1,..!1 j"j,+,-g;L a-=.:; \- llAJ rJ.e.r i.s' Jl jill
6
: ',.1-: g
v,.
,lld!
ir+ LP Lly {g! ,''r-^,,, ,jli JSS1
OJI ,.,+ 6J#S
:1 _il .lJA
.diL,i- 6Jc r,o 4Lc t- .r-L a-.,^Lj rJi
...<- . \
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YYV
':2--
k+*L"J Oi*,",.,\! !, .-f) & aJ,'!i;,, li= fYl g_i"t: l.+ ;i a#k-lj eai+l : '.
t1L3 Lll. ", .ril .c++ll e$ a:i 4-=.JJ tj,,jl+ 4:t+ l+y -J .,
lfls -li c,-ra,+ll ft-+ -ai-, '..
dJ 4-i r'rrJ- oltll g_*)l sr .d++ll .,.lJ gpyl rL;y cl^ :3.d ir. r+ .C: -o-. . -l_'
a-=*^r e:.x dJ\S k1-- rJ.lS j q54: ,.,i.,fii^,^ll llA .4i.,JAll ,,G+ . 'U ^.' j
:_
.,'i.,i ql4-Jl ut' c.61- J ,clli r+ i+rc O+J;:+
t..-iro.gtt
#-'rht.n.l+ eL{iaYl
4+b -;Sj L rJi ,rH+.; i_:-r-
,-,ll,.-! l+Jl! Jir
gi 1.Up L*) $k*r: L::!1 :Ecl ,ljL;- tS Lr.,c
l_r:rb -.' .'-'
J+ .d[-.ll .] ,5s a*Jill t^t-i OYt_i ,LiL]Ui=l Jl ]rll, $fi *i Cr JJ's:i-J I .; i- ^ - -i-.
;sl* .fl- J] dxJll & .J^S :t^,cl +!)c ct eeyl
rJlJLJl .,-d.Cl 6- .cJ.lS! Jr* -js iJrljr. li-i.,i riji),lrJl _,!+t;
e..:5..,-J -r:rll
ii.tlr-., ,r\:<,1-o X; j[i.Jl ,'rji( .rtitYl slc lil; g;r;"-
e ^; ; j _
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'i,., .,
aJ -.l}} UN
! lx a+Jl at-lu ,J' -'.* rr,. A i -l:Yul
. -l 4i!. , LIS ',1
* ;A l:a3 gJYV
l:-. 16++ll
,-.>i u!*r._r
: !r.,:^ 6s
\---c i!,tl rlJN
l;
!".:l .]S lal
)S:.Jl
";+
li.c 'i+ Y
CrlJ!
3. Fl d>tiil
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YY I 41+,"1'b c!.ll_r
e ; r:r iiigL &\,x ."S
+1+L' ,'r-.S gi ..]i;-tt i,ai co:;o^; +.ll:lt r.i Oi , .6gc ..,pJ33* -J-! . ;-:- -. ,-
"il':
.r-i e .:Sb L--ll ,ra ,r--L"ll
,a-rrJ g;:Jl Eilir,-i
l.\tl lt t.
LJ.S-jJ c D* -r: .-rt vS _= .*:-
"u.*,
re* uirJ,i ;U=ll ..Jr ;.,-b t+ ,Aiia]rJl ,t- ,tri
+ # j 4:l-:c.l *!i tr..*'_, -i- -
,.L ,Ctt+iJl e^.,-tii ,,,,Utl cl plt l- .d++lli r!;-: *s 3t ,- '",11. -sll .* ^r_ _-
"pJ
!.1",+;jB.& +!1,. Jl L:rJi .rr31 $l ,-irlS J)lin-q .;.+X U4i J r-j Ji^'S i.l"J -r'-
.Jl++i iix i. "'.d-,L- _;-'-
ir,:lSt .
-
,J$1- k+l 6 ais! _;'.' , "-..-
6$4411 iSt .tt ;S:
,eit! ;;r.3 ,eU.:] rJ3q Q:=,-t_i+i;Jl , U. 'rl [t,,-i
[!-i 3liJ-r :\_o .<-j i ,.
ir_uJ.*:l .kj^ lri Cl ;J*Sll diXl..lt rrJAt+ip
lrll 6. ,J^tJi ;J*Sl 4XtJl c-lS lil .clli C
dlsi.., e
r.!t+Y-rrilS-iJ;( -,
Jj .{J!+t ,i o+* ,i ,qir .iU-Y &ilu 4rS
el3^E:r -.,t ,,, ,i 61ti- dr clli Oyt+ r! g15Y I , , 'u i
o
eE ,J
ruL; q=- j ._
.;++Jl Lldl ri r,--r=_.1Y1 Ct Jl C t - e-::Jl s:Ln)l !,.,.llay :Jl-6..,. :-' * .
Y
U:1i elts_, ,lrJ\. Y ,ll e];1..Jl 3tr:i JS U
o.Wr... "Jlr:
d lUJl cLsi-ll cf)S;^Jl ";.*.,
C^ .aS .eI. .,1c r".,*+ JSll Ji, ,aJ^K;S- aILc +-5'., Y C!J!
\Jdl a-Ji dLa OF <, Eill e1-6r, et-1-i*:i.l!, :Jl li)ril
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\i \a1l !-f U:-r; F-xi ,J,-..I "B OJ, ,t4rsin :1+i rJ. cIl
--tt)l
Y . ,,-* d! !$ll O]X rp: rS-,j:ll 'i. :!cYl ,r-lc,
bs .lrj! & gJ^c r;- ,[ils' JLii-Yl OA Ji d[
.,j-S
.. '.E.o,r,llb ,tL i-.,.,..3 g}ytx3 ,a+rl-,
; r- 4.,
) I
. . \il
- -S,i I Lj-ar+ ,,-il uY A.:;s Lll O;S:lSll a'=:i :ai^$ al ciXlJl ,lil O)
:rt J ++ 6r$ll L6tj,Y ;ii-i .{-S- JKY! oJl ,,!S cik4Yb
'!Yl *:-+
),--=- a*r. A-l.= ,,JlJl: dl rlat, ,U,)l Ciil; .)+C1.,- +Jc O;:S:- U
,lrU"-i: 4Il pLcY! -!hJl r3r:\l '.'-i EJS, .ag.,^ el-.,i,JiYl
.'_-J*c
.\ -d
.t+ -r-rl -ro-r
,6$l cL;y*: cr o-1; lia .[],-i a-.;; rr]+
- +)J Jr.=l .dl .rd ;iIJ .gFi &t dlQs rir'i'o ai:b \-1,i gS; C
_J l_*l
:.,cr3 alJl lia Ll+ill !*i Jlir-)l -,rU LrL ci.tli U:tirrr,-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,Jc lrixi ;i rr UrYri atu ,qJb C. ilJl ,I-!ill .r;t .r, .J'
.. it',- o o)i ql EJt-l cl h_f.. _l -' -?-. -.
.S;.l li.,,;ri ,j":, ,pa.:l,ii
J)-r- t,l. r;:.:,.! j-:
- -.
Cr*,r-l-irLllt .t- i.iar^lt lti-ll 1i. ,rii .",-,. i :o.Sj ;t_l Ct*;i! -4S ;_, . _.
5!5 ,',., .,i l-J .u'tiri .+\ ul, ."ci .ir AnKill rr-n
.r l.
Lr_.3;; __S ro' _ ^- - ;
"],,i
oi .+ .4+ C* ,*k t*-:.:i L-Jr .*:l. Jnt .-# _,1ryl Y .-,-y J!:i -. -
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
).:ic elltill dL"ill YrY
i'-+ ;i ,:.:+ ;rYG ,r.ry !*1!; l:] ri .\:nk+b U:ti .J=t -,.I
OIS^,=+
.F\ ) ,'*,'rr=l r- 6l,6lr. tr"J! LJi .,-lc ll.Y3i rrU gi .lrt-.:
JLsi vv4L
)i ,-*l s;:! ,li. fiuu u+:i: g\SJ lTi.,Ji< ct' ,-.,:.+ dlli qL .f*i. JSi
.J!Sb Jli-ll i4lc i,j. JJ
'el ,*+ll li,.bt+ U^i
i -.1i!11
i.,.. s)Ui=l dL$i ca.':. J L..9s 116!-"r! ljiil-c OJ$ l-$. .i=
irtr
Jr\41 rlr=)l *!5 rJ# ;J+rllJ . l\'':. o *qJ ir"-L ti^ ils! .(ali)jJl
ii.',,< io..,--l;rL i.t1r Li!= JiS g:.ll ,",{r\1 .;J*S .r.S :ti-Yl-e
"+
i .'.i J.-., oi 1:1l. .id!- # "u ur,!1^; l:ik b urtJ oJs ,l:+
.-'h-Jl ll.' r
EI
:.csJ
: l5.r -Ura$
Y-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YTY
J--
CIJ JS] J (.;,lJ^- d-! ,,,,r. 4lS..i! .,ni L"i .lL .-iYt i.'l dlL+i (ari*-, i=--
-
L dS.tr.,i etti l"JSi J h.t oS_r,+I..^; l.di ti)l"l .r. (rr
Jr-J^s.jr r
t -i-:r
-l-:.s, - "oa-i
(.dlill d 4li G.+l: J> :eE* l+ OIS al,ii c.,l5 l-i; -,..- --.-
L-,,--l;:U alr*
&l Oi ljJ' ..dt^ j : - "
OIS ,"ri 4*:r.i d .\;Jb -,1,,-Y1
hA JS Oi .;ti
E+l c.,+1 Lr..,c a-\- ,;L!l .Jl Jffi;!t a:-: ,A
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ii
il
+Jl-r ;tS <9i+-r la::c -+t Ji t6- Jy Ja> :+.,i
I dt! l.ox;Y lii c-rrt, ..J CrJ La:rc OtS_: o--;cy
cills ,',i( tib ,C\J! ,i+li.it^ U\s l-+ri YJ .g;i ei:.,
"t'! ) .,.jAl> ,r-i J d$S rL.-9ri S ,",\oc \-oj,c. .\-i:,li
:aJ:1-6
'; 'r-t i a)+r: F ,il .e!1 c..,i+l glli: Y ,-t'ii o!;"b u.''lr ir
&i'b r,f- rrl a-.j&t^,r11 .:.iLi- 4UJ- LJl+rs:-, d.
i
l-r.,s.Ly .rX3;Jl+-Jl irEi ut: axb c';r1 .r,!i
, 'i
t-.t c;*r)- qSy C*r_uY .+ii ,-,r< 6A.U$l d lr,lls
: .J.5
{;l ,',U. di _,J #i OY!: !,fi ,-n 111-t 6a,^,U^
, -" ...- n.io:l,.tt
.-J A....E
.rll ,fi
,q.Jb UiDLc d.,iK qb .d.jL pi;:.,*^,, lsJeit e$Sr cr:lS o!*,
J) .+ $J 6li,l '^!o ur"illl U*:+ dl;l,i:i U;F ,Uy. ai Utt*
g- .$$Sl .rs d;1-i,:3 .dll ,,rsi .l^ e> 1r,] ri-lilJl La 'r .psr
-u :+
,:l:,-,=Yl >;L dr. li5 irA Oi .r-i L<io JS c3c; gi --+t:t
-1.
,\^Skl^-i. 3 l-Stitiil .,s K:ffi ;13 rail-r-.. y Ji)! t"<i. -JS i<--,
l . 'S-iJ
.4:j -ttiii J$.J (iYl Lir.-b -tliJ t-Si^ ,JS st+ O|r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.l{n JlsiL::* - -
.<i r ..i.'.'a
: !:r aJ
vf!.5-v-'_--
-IJr
;AGi .-'r<. ._=rt- _
1.
4-s,-c_\..'.15 .<.
&6;t lcJi,aill - t
LJIJ-:'
it,
yl
,'44 g:-: .
-: -,
gJJlCl d.: cr i-1r13 , i*s d;:l r.JYl *.S .; .<- .
A !-r4;i ,t;,L:::,",-b y t;:f .:,o,q)J!r AF oftt-yll
,,,;,:
Jf+ el -x -yi-
--
jls Og.._l;is* 0rr_l +J! OfS <<!i--+ - -r
.
.r i r .i' ,'
--t!!' gt) l:.s. - .
r,, i*J! rel*driJ!, ,C$l .,Jc 9:!iJl a.:ca .f_r:Jb ..,\- 'll el] CllS ,-,i( LIJ .;*-- _.
L*r!J adL *-i$= lra .liLijJl 34 (iru( o dr kS ,6JEyb G4:Al) :+l5l! .,*' .,-
rap-.Sll
-fu e .t^6;.JU f;iri= JlJl :.,;qh A-:S*-, .,**,-rJl-r a)slq++ J] .2:= *
.ti ,Jitjl .,I-rli ,l*1, tlir L. ,i litijJl e$ c# gi olf *-.U., ,.i
J-t'l3 . L^ .{ 4_s
coptic-books.blogspot.com
s
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YTV
-- !"
el_,,11 :o L:.+ ciJv,tll eltll :o .JC clJill .r-,'-;G eJJ:6-_r Lrrc i-L.- ..4 -=
:a-:u;-
-Sy _* + rd .grr$lb q/.,ill
U.lj grrll ,':,t1 rJlS ,JE'iJl dr JiJl hA ._,-_d .=*- F
slil.t<'i.,Yl cl. lr+ a..*i- :br Jl tiiA 4jx grJl rlruitrtl drc OjjL+ ;_ j," __
.DEj_Yb ",..,f,
,JS a+t.c,: JJ ;ii_. ;-
--
gi -l1'r.,', +Jl-r ,;.-rll uJr .tts 4."J] +;Jl .",lill tiilr JS.il- Osl
6:Y9 i'ir 4-Jj,-;r
-; i,u
lii lij .Jtll tlltr .1-6-=E-j dt i.+-:tb o-ll St .+ L+ r:; gSli Ol .i+r+ t-;
-=-S.,.
;U- d U-11 :i ," ,+,1 .
OIS- OtS i-LlJl ,',,1i ,',;l .L.r' ,Ji*Jl 5!r-. L"s. ,i U::r 6.
tri+-: fr,+!r: ;i r _.__ i -
;q5 +ipt , \,1,i jS;,o ,r_rt .6!rJl + .Jt-Yb ryJ!: iL:-,tt
'3':i': ::- - t
6lrlVl .:.,L=;., .,Jci ,-rS: rJi ..5; .+r+ ,-'JtJ ,,-'lr]jill rliiY
.E;_9;,-z j)n-)l ,',&J ,,-tt U,:*r "\+i rJVl ,YJJ! L*
'=Jl ;3.Y1 ;iSi c.r -r jrr
lil L 1r.,;ri .lL Oi U+j=y co#sirc. j; tiiir l-i _,1 ts ,e-r..,.+ :- + .
r.=i JA.Ax-Yl
"ra u+ t,-lr)ss.) ei .Jjt! uik+b tcLJ tr<r", dlJi L$c a-l] F .'.=; i*
tiil^lc +5;,j Liljl- & f6t,-\l .li).':, Uro U a_.,^"jlt eni q.lb Lr- + al ,;* __,'.j ..._
t'i
oi i1+ & rui!= .,r i<Jl lrk+b u:!'l .!t+ JA eljr.U -1,
cir*u"Lr1..l ,=+ Jstu diill t-
i fq.lb e l, L!^ u+u oJ! Jl
tl ,'i',
..'
. r_uJ_o Ig',,.-.(-, . _a r
.t+!, t's_: ,,^.: oS ggJlrl S-: ely Oi ,+ l,:ct.; JA J a:i ;;-.lr ,-u :-i -s
e<ri :-li :l o:! ..=- ---s
fuYl &Y3 .tl!r) 9; gr-*rll ...o16^= i=-i :
kl:,S+ k"i ,"'i. t ,6!dl elj: .-J' d.6 ,j)Jl crr-l ,-'i. j ^g'i-,tjLj J-t_St _-..ji: _ ^-
t*5t .,il*^= airJ- k-5 k"i ,jY lr+ a.i:- e-r.,lS .HQl- ;i .(tt
rs)l .:'-:l _*+ q-! +:_,;
-^
: j
;i 9 k+r;A Oi .la3!-.rs;3!:s,,1.+ edl ;^ a:i e];
.AJitlJl ;slJl r=i-., a-3,la,]r*i !iL=3,lalti:-i
'i
C=lol .7t:it .,s J):-F -- -t-,
JS {il-_r ++Jl tr# O-iSl Oi ,.,..,,i g}l ++Jl 4#rhJl 5J \-i it
^J.r- ,-rjJl *: -p1'r _- ._'- ,
L:e): rtli ,EIaY L'.-l[ L.r,- l. OIS _d .F .>Vt+ U^ i.t
.eld.+ e ldl J+ ft;r-!
"84
,t
{ _i --?
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;& 6+!t Ji;ll
coptic-books.blogspot.com
ii
christianlib.com
iii
ii,
Y11 'i: r-
ilffi
ilfi1
tiIl
iltt
!ilfill
,jll
t..+ L* .l::
--i '-
.rYrll )rn:u .9 6lJl ?. ^* r
r.oL+ c rli Jl trc. :
4i"ai'ill I l1l']rA SEil *s: _+
ilj-ll ,-sll,,.':, aa; ;^ ,_-
L.{lui gtr iJl .;oQ Oie lrJl4+"ilL,4jc (+ y ;r"y a:J
l\:.-,,u -'---
-!.ls :a ', 'iJl ,JA i;='
c\.-a! u,-r*--.+ t.,l!$ gs., :::l LJi ,,,t1 .cj}+q-F E- l-d!!
ff-,],,U t-r.i+ ii .rJl e;: :-:.:
JhL ,U:lj..,iir,r: rlilor, ,Ui# uiJi, 6i^j ,U!*i 61ij! .[i)l"c .rJi ilgYl3 't)f i;. ,- -r_E>.
.J!. Jl L: .k+ .9* Jl .ilLJl r,.,., .,J,= a4;bi
'l-rrYl _.j.-i= _
.;1..,;-0.,,+i*r-S Jr+ J liS-c"l-c i.r.:rll"r-S_.,J z;-u Lric .:. -
blS-e sg_5,r*"Yt
os 6!i i,iri Yl ,J-+ Oi cy eX-+ ,J ct l .ru .*.Yri e bj Jt*:!r r-J;'+ _ r:
i^.._dl 61;.Jl ,=+ h!.,,'lrjr.,r( UIL.ai. L.r! glr<..,1 uJ!3
,r!il _91 t{+ -roc-* ,;s.2o- ^
,rJl e:L; .k+._l 6. t6-rs)- ,=s t1;"i ,-'ji., a-Li frrl-+ UJ+='I! -
1.'J..
ry* ;,] .;:ct;t _--+ +
4-b Ja 4;i , iJ;r<',\ k#,J-'+ k+_il afr J,Jl 6l-.,)l :-i ,=+ ca.lJl '=-:
."'r- 'So q,irtl ..i;
rl Jl")l oe .,-.bLiill aS-ll J^ OIS .c+lt .,s,-ii,Jl ,,'.rll .p
\J
6. .'.,-,[q Y Li qr;ll d*"lt ,")'.i Hi Y] ,;J+S i4$ 4l d,S J dxJlrl :-i ;K..,1 ;i i-+ -r .
.:.ll lrsl,',iill.a: lru rdJ d ey crlr_i JrYl ,Jii-!e ,d:r-Jl $L rtii:cYt el=.!! --l:i ;
o,ri L ,+ .ji!!ll 2.c ; -. r-
gS J;Vt d ei q:-ll gJ.ill :;,.',,,,O\S U'L
-: , -:
cr11Jl r.,t a+i*,JS .&Yl ltYr O.9-S.ti :*s
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
1l
:e 6..,.Ut dtill Yl.
| .-
,JtitYl rJ-5a
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Yi\
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:e 6+!t Jl--ill Y t Y
irr''l ;\S \-a1 aj}} lrls [!=b ,pi J] [li='b ,el*x .;tir'ilL
.
" ai6. !^ U^ ":Ul 11!=b ,h.-!4j3-+ l-9,,1S [!=b., i. riJl ;o
J !'
4lrt a-r-J +,r,ii FIS u1-.=.. Yl ,;,o+ *s-9 .irt
jj ')L-l U$o
* tu.rrt
;-:lr 1:a; ta-Jl
r, r i t
LS-Jr 5cl C) l-r:+ U5U"Y eli rits U 4+*J!
a-Jill 4-El 4+11"+
"rY
ir.:.J (. kr.jicl JhJIJ l-i .eeb -:, ut l-l-r+-..1 a.^-Jll a63!,,$i!
.=i :_, d! s l
161+*., Irser,Ji",\l Jl..,^ll J++- # o:+,j lJbr
t .lg1Jc uis eti! L1s3 ro.:a ;*.ill , t.li, i d)t
,: ;i -!l *:- .t
-':i .'x& t1.:p Lsi g!-i ,).1- hlb ai .etS5 ,6:,= g.tt L1. .,lc "Ul
S -a .-s- o-i l+Jl, ,YJl OY ,JEr Lc eU Oi eli: .& OA
b e r; *ll li"! rJlS ,..:l!i3Yl .ra aE- .,-i .lj!l-ci !+ 1..4. dt3SJ
.:. (i!:lr)
_,+ i cr_x- r-b . r. ,rs dn oi trb 5s jln oi t$'
.n$lJl [i!= d 4-.,Ic Uii:l 1*c
'*- .-'-+^ ';i;:
]'-' ,r-s+^ai a-!
.,,1.,,\l erK3 ,L11c. )i al:6bj r+ ci;k,l *; dp $y l-i,,^,,
0,r1-
4=.,.
--i ix 6$t*.
U"br+ll tj.;rH
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Yir --g 1
.,;-Yl l:r,+.Str J Wl^= Oi -iJ,: *.:jl dilS.elsJl !)}t lihil ).;__. .-.
Wl--J Lil-.,^= C- irsiL d,ils 1.41b A-t. ,+lLi 1\ a:iJi c-.,.rtS, dl L'!+ 1-rlS .,a_.;, _--
,,'1j! yuii ,-,r(> :c.rJl!3 ,dt^c. ;.t, j ]}1* k+u OtS U+ a..6J+ l_,"1S i-+'_. . _-
<.1aft5!^ 9* :Ul tl!-!: (,l',;i ,- . ^i
,l I
c_f +. r ;_-.
gJ.-:'l*,alS-,l,. ,.-Ji Y> :U JG ^ + L.
ra-, ra;d Lc k+r,"!i-i
L.::t
:c-,lt!ij iu.llrll 4+ ,"!iiili
g:jl ;:l!e Ui <.giJt l.{J 1*{
-l'
-l .l,+r= +i L:: a-i 5, ,,J.Yri dr .r=b c,) Lls-Jl .t'i C,
I - -ir'.".i.- ,..i.€ri 3.:
!4-q.Jy J.,:i
rlil> :e-Y Jts OLI a-3:ul e-dl .r+i ,d,FL ejl'i :-,._r (.ki::+ JIJIJ Li .ad':i€=-. _e
q.ll,i o L*:lll* i ..:r.,:i ,i *i Y-9,_;1,,S -:*
f#+'l I r;
.kJ' j-nS"i'i:'
_.l-:- -S
l;,1"[le ryj J=sl 6. oQll .-,a:., ,]i .J+ F
OL( ,k+._:j ,.loi
g G; Lrrc 1,- Jlill hA Ejiil Uii ,"!-.1,; :crltii .telr [..rs r. i
trJ.:l r.jt3 c)t:. r.
: , j _
dp .tt^- oilid Lc i"i C .4.,1 eE-i ,-,i( la JS lrA ,.,i- C Lr.,JLJ ,YjJl ;)' ._+ *
ail<,,ll gc i-JS +;i 6_ril ei ..1* C aiiii- (.dlli + tr,:-i,^ll lia q1LS col!3Yl j- j
"$
.+ W t*;Jl iI
J, .1:+"Yl .J!+ (+i1::]l)
-r.l-rr5*J.s,lJ.;^_-- .i
.;'.r
.6;*,Yb ribjJl .sJ+i.l ars.J,"Yl a*3Jl &LJl jr.ll ciJ+,F r:,ijr
:+Jt:Jl a:.-r.;6:!f ..
'r. ,ll ,LS_o r L1tc. _.a)i , _ a -,-
- I - I - ,\ ! \,
DJ-a+r,o o_oias _x 3) ^-; _-
Uiiil 1- f+ F ,1-+ oLiiiu -*i & Ol-.-:jl ,i'i-jr t-$c --
t-ff J.lit s!:li^lb gD-tt)J eYrL=. +i .tF .nJ' lxi o;S;;i ;so ;:' -- _
.4*iii e'.ij '* ->- .-
zc.ri.r ','-o,ll 6:-:..
/ \: --i;ti .io .-j*;. Y.i v'Sl ..aur.i
aa { vr.Jr l_J Y r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
J"ill 111
:& 6+Ut
o+i 6-
'y
;:\-$l
/n
>sr
ii .:]ir-llS
wl J
.
.,.t
, _i
rJb
lr
I
i1l
l'i
IJ
ii
"1 -* ..1A :l
,$
i.r1
=i -1.>
-' ^ll c
, 'rr( "J Ji
;t '! J5r
-: q-Sj! 4Jl ir'J o\3 ib 6-/l S|, O"! (ebil eE:> l'.:- gL=; E;aii
.+,J} ljS t-r:c .;.,- .e-;11 Js Ctry -ti;;r nJi:,&ll d oll ,,,\Li glS3 r,J#-
\
)9\tt^:
- I l-. I
.e .rdl cll: .,-Ic Lo, ,i elJl .,-i a-,=..r &\xl Ol,"lsJ*, UtS
,r$yt +)l cl"ic a-.\Jl d :a: e-dl ;:J! csU
OIS +rY3
li-a L g -s
ji .l$ ilS.::,. -pYl O-$ C_i .a*i e Ul&u L-! i-U.c aJ c-lS
. S*,L
,
L'rul
_t.
.6r.yt 6:i
;, -.1 ;;+- :-rlS3 ra3.=.3;J i+J! lii li+. g+-i 6!dl :n ;nYl ;S
+- -:+ Ci)Lc, cr.,lS, ro \rJ 1;i,5--r UtS 6-rjl .l!r OY: .a-. h+ &1.' ",-,
jrr' '": -ii J r.,.i,ri Hj C- +I!,"r-'i .4!i-.,-"iJL,.9JS 4*"ai U 43.!
, i) | -i..=,-- .k=._d di
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Ylo .---:. r.-
,gl',Jls. crJi
dJ) :c-rll!-e ,t:;:r.ll 4i!U^ 6rLr^-:+'"r'.i ]i$i ilt"J &;.u tj+i J , '...s: )
-
i;- cr!i: os ;'U k,l ..+ !l ;3Si ,',-i:ielS1,
C. A.i"r6,$ll
.-;*; Oi el.:J! -:.,; L.rrc aS9i. .f! jdi dt-.1. J ,E+-Q )-i
r',si;tl-c) dl(^, Y r.r,- d!r-li\ c.riijl sj! 1-* i .,{ri et t*:i
6-/l o1-:" .ti t,J= C )- .jr.i!ll UlE (.+ti "y -r\^. )l
.Lns-ll d :A_t JS;: +i e
33.1
,?-
el* g)S e-d! c!+ OIS -.-.,Y1 gY ,'u<rt1 e+ J a+l$l .=+
ct cJ.;l .61,-ll ;i l^iiii ''' Lr,c> :.:J!-5J eyjl c;thi ..:ti'-l1S ;/ J
D=J
aF Y! .,-,qr\l olll ."+ d$l sr.ii ,i *i l-r"ti r,,ii(Jl ,s 1.!,
<<.olJl .,s d.J.-i:;i js-ll Jr "1A
Ji--il t"lS glsj.a"'ltJl aL,lill rliYl d crtr irc cllr.;!l ,,ui
.OYl 4ll er-:\lCiln-iY ,,r+i 1,,, ;.,'[> :e ullaJ,)l!i.eLJl ,r-i
<fl'rji dfr-ii gi lir(.,",J- .C!.oll d."; JL-iYl ,r\i(+ cja
1+rll *11-6(.cllr J^c a\E-l r,il> :elil .Jl-E i,rp.r-i r+ JSI
f+J.=+, r..r15> :tL t^drilt d lJiS ol,l'"i e!-Hij dlhl i+iii a.r]
d-rilrJ <.irlJl-r J,;i sl'+ \- ,iijJ3k 4alr.j ,U+b;4 ]i1iS
.Jr!.si v,r.srsi
vJ
g:L- orJ!9 lr.i, &)--i \d{).c ,.,1i [.Ji
J-if-r L alS.,i-JlA-iIli^.rJ3Yli-rl.rtl .rF r, ii-rJl lra &.r:
d+tJl-., r.,j l-,,F.,>.* ttt-: j1-S,j.JiYl ;rcL:i. lL JS f6-s.,,-1i
*JS,l US rJJ a-l. r+,3+rr1 tq i4r ,i .UtaY ;r'll g*i,L rJi
oyq l:l .eA)s^i ;;+: l-irK -li .*y t-lS iJ ,i ;JU
\^,J.JA)l :h {<+.-r -ri U*i:i rr.6ils
1i\-:., gi ,:fu
";.i>
,i t*lrry l1,r yL*.r sY 6ti-: .als.,i-ll uls Y LirY cllr Ji,ii
.i(?+ li,.i clLA Oi -if Olr (6.lt Ji-ilI ,:is .:: K) [iL.-i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y '--: r- .
'V
.,J.,JJI .g:.Jl ..+ i++ 4ilc. Ji+i & .,JJl *ll &*l"lt . i ^ _s
Y, Ai r+ki Y o-'::r :--: _
Ji)l LJIJVI ti" ,Js el}cl
C-: uf ar-& h .4!s r-. .;:-
.=.i 4j=.i cr,lS L:..,c. 4jii .SLr.!-t g3 re$l . e_,:,--r ;,!*tl e E.:j l-.lJJ ia,-€ (,:
.,.i J^,1 ,=.r_i ,i*.,.]2Jl rJ- d gJit +._r 6^ tlto cll.=
:;!;gg d+ Jl-'i C arL;)! s.-,iJll g,",;! +!L_e ot *-ll \*s '-i ; ^: '.:
lJb d+ :.rc , ;q:i: gi lE l a:L -i;i,: ,i-.;e i:i-!,:^ o-i "ll
i.rll"'ll q# 'l]r,-Yt -i.-= - -;.
4. +r=Jl L"J=.,J .li-li& J-:Ull al^c u ,,'ri\l rl,Jl r*r._l .k-._lj
6. a$1" L.l. -.:-
.dCl C 4iirt j :a: !rl!r
erp i.tJt Ji-:ii J\ --i .-3 ' .
rrr-ill . U-',
.ft o-t"l: r,L=i 6.:b- 4gi! ,',-"U ,,*L- :a: rdJLa_9 a-=.3
arJc
.'-J+t. r* \rr
:, -
a3!t. rr1 JA,-a *i ,,Jc, OIS .O+Jl jlJ.i +r -uit e i
-
"-+
a+Si a:.:i^J +""\-o *a csls, .,rrJl Cl.
# 4iu$b .L<rsL*: 1.at:r: ' i:
fJJ d Osl dUSL l-S ,k:- ..ar-'i.r rJ- r'":sJ +ful
+J.-e3.*
C-J^ + OF Y, ell rJ,. U;= gJl-,., L$c ,L
.L"_c *+ .$
..tii :L+-i.ill U:-r'! id ,-}; .,5i q\ :y\ ,*
q Eu+ +S4:^ a-=-9; $ d+Jl Jl e_ijl ":i; 6tt- a:!, e-dl yLi ";; li=,:i
L::c, .Lx+!, .,Jc ;:- ,--: _:
"L-:
LJlill g,. a-"n cJ" CIJ-J J , \-1L- J6U1 *f,l Ji
d 4<+ fJl _ro "_5ai rJlS3 .aS.+Jb O+:+Jt 4, +gJ,Jl rl
.' ;ilJl ',:.j --
.s+i .!: .a-i 6^ UtJl eL,lrll .ssl "1i3i a;\-i.ll $
l^ri +clr.q_o .4.lt ll ,-: -. ; i-
j;.:clJl !,;a! 4is., eh-", d-ul! t^.,1 a:i 4i-L-)- $
1' -:ri: rll:i. :Jl .ttS .L . .,
.,",'irll clll d LtS ;i: j^Yl Osl .ptX Jiul j,x+J s "
J+ ttllll 4:+LYr ;..i '.' ..-.r.
".k-"i c+ Jl ,}uvt, o*l c,p.
;i..:iJlJaYl e -LrJi r ., i'-
4i#+ tjiL,J3i ,,i)i 1-[, O) ellrS -^Yl OA ri ,,,.,,Y aS .;* ,jis:* gtS ;,.Y1 -S .:*,- !q
,,"g\-lSila )$ ,k"! kjilc, Oi .-iS :E .t)+. p^i .a=s-
:iiJj-- 1+.1 ,*- r,,<o!i ,'Nl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
',:.' L
- -lr-.1H
--:.i -i
-JI:JS
,"L'
a .,..:( .E+- ,i
f
Y* LL:., L-
JIJ
r t
' j+ ..r-i-.r* Y
,*
ij! .jrils
:::.s' Y
=-
-t'i J]sJ
il J .9rJl
a;Jl d
;l-* LgJi
J ilt ',\s
:-) :4-i 4l
-
-\ .-us
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.r.A .-.fi
r-,,,,.r1 o+ iil -a * -,.1
),,3o O,.*Iill dl.aill r....15yr,*n -Si .;t' __; _
aJJiLll fYl Jr':ii ei &hij qS .!
coptic-books.blogspot.com
llFr
christianlib.com
u;: 3i e.::t J!=)l rn,-, .,-i .iJ^lS;'1; Usi "[:i" J_r ,O;LIS g]ai :-.a )
:-r . -1j^ ,J*-:.e! 3--,-..,,-,i v,'f,-rr .3i-ti,j,-S
g,v I \
1:!-i ,j$:.Ja)l i.:"i't-t itt O,-5u Y
.;., :i U Jii c!-f C.rr s4j.o,-raliX ) g;:ll ,,,.'ilb 4r- J-lrii Y .gLll JVI
: aj.)c . \gyr ,i .qStr.flf g*.;! L-.;:.&lJl ,,',1'fll gc ai r.1r';r,)l r-i
jl. :+s :i ;-$Ul ;JtlJi'ri ,1qUr- ri E:..+ .rls el.:.,)l e.
^- L\,jll "l-9-)
. -.bLll ',^ .;o 1^1^ll
';it iYL *i ,i ,n-:si ,,]' tlor- GrF G k+ bi! ci:+ ,ri ur.Cl i^xl
=- ',1 .-o Jl
. J: l_tJ.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Yo't ilritll rYl Ji"U C. &1.:i ."S ,.- ----
oti;.;ll ,i ,U5rtt C 4-+LJl e+l;W1l ,r$!.i 3i ,*xL d$l cl:-r .;lr( r .:: i+ -_
,,'-ll JklJ d at)t r.J^ri! clJ+ oi Jx--tt sr.,"'Jill j4*,.,tll ,ilLLi.
r
o-o 4_ri_u '.1 -: - j _
-ol _;!.-e', - ._ - .
Oy, .t<*--, ldil.c d oX! L.J,'- cir.:.3 co;*i!^ lsh. .+ 5t- .:*l,ii., ;la '::' a . + _
e !1) \
-rF =--i -+ -
C. &l.ill ._J' .,t + J ,.:q ,fU .:r; C (t"l,,y e_9;) ct;i! .Jt_i
tXi -ro ;t- r+i;,; t<+,1 *a iirs., 1^\(r.<hi .r"."+ o+L; +*e eIIS, .4i!+s .jr. ;.L- .-
gtS r,,\r1! .Joi t-<r:U rlc ceLr-l-r."ll 9* +uJl d .;l= .4-i '.:- '-
-rYl -+J -Fl; .a-;-1 _._ _. .
a-.JJ j,.Yl cl-.ligS €19iL,,,]r;'r ,l JEi 1- cls!,,. cal.ejE^ll gr *r:Slt j. ^- ^i:_'^ -
'tss.r4":4
lt.;II ;Isi,^,,., Lo_l .*j!,"Ud t.S t'' 'ill ,-E:Jb,"!d Ei qHl .+ Lel: l:4, ,i,.=. ,r- .,:
.t1-;icL*Il cals-,i.o elEa rJi c!r! el;ri .c.1"1^.,t.,<\l j
-tJtJ
al.L jl-l,:i Oi k-:=i .::l-rcl .a^!3,. cs\S ls!p^ alrst ;i e.:it
i - .aAl r.
6.rJl .Q.i dJ lsbJ- -,,-2t UJc. aj.Ull -p G:.k,,- ,J,;ii e-+ ;l -S+ -r _.-S --- _!-
rilI i o11.1 {;p:3 .+E :F Yr 4Xl,lb d+Jl Eljr Oi U .JE
d Wl-.,.J,,- gi ,',(r:i ,1s!^ 6. dtJ! ,:rsi l-$c .k;.,"i ,i,t+S5 g),t! rJ,. .-+ *-; *i
J*^Jl l{-"li4+j:l k# tllli. qJtii :_e5 c,:ts k+._il Jb e J-\,i11 -+5 _ri 6I!Jl ;J.L:!r ;i .( ;.'^- -i
.,r-Ul Ua
o:a & oli; aS+,aJJl O_:"-r._t 1,,.,-\\.1 '!.,ii"ll 6!_d1
l:YL.. *s ,i ,or:S: J' figr- i, ,r-- - #
r.','qJl v.er^ g lc, v
'S] (\/ 4ls.rY -)Lc v',c Jr--Jl ''l .-oJl
J ." --
- Lv \_ . v. lJJ.
coptic-books.blogspot.com
tffim.,
christianlib.com
':: .aLlJ-yl .+q* -l &l,ill * ls;.i ir\,i-l ,jS^.,.J -'$X Ji fklJl aS"+
-'i-r! Lr-r o"l--Yl ,a Lrr-i .k-Ylr al_,iLlt gtliLn #-;ti d;r, gi ,,,i,1
;.r-t g,,t.,,=) C+l"i-i Y> :Jtjr.., :! .Cl+X cb)-'c;Jl Lr-i-ill .:r .l"S!
'-.:I- Jii lilS :3:; &
;g.ri.3 .di,;tll o\4 , U. l\t rJ- u-"sr 6.*i Oi
-,.1i Y3
't :r;\-riil pro ,-!:i )i .# JS u.t'.lb'tt : aS, ,Ui lrar .it-; Ui .;t*si
p.-=- 1.:-lSJ ;i ar \.1Y1 J".=: L::c .,i.=J.AJ..sl ,.ri q+.+J-jJl o:l g!:. cJc
.'r; J ,*-.,:ll
,J. . \ \ w, J
q
;-1 ,;*2='Yl 6Lt.ii-- Y ,L=.;\-. -,,1'" Oi t[i: br(or,.a-:lJl
Oi
j ..,rJl U;lilsl
,l-o
.*. -dl 3i e_dl Jai dh .J3
++ Ji ','ii Y
I
.+r:c,l* cl i+ a-_5li 161l-ll ,:\r.':, f+il JUiiYl JA dul Jtill
e1i.LJ1 ,-lA t-+ o:i (1-d^ JS r6q Ji olruJ!6!j-lYt J.
-i r a I
I
it' }-l*x L, I
L ;cLi^.ll o:l a,,J+E=J $ ai;-c C]xJ l;*;F J+Il .,-'qJ\ 6U+ a:ls ,tS.o-
.. t!>Lo irrls tl;c r5l+--.,- ,.=-i\,:ll A-.,Lt oLii c/: .;:+- 19: J+.X^ 6*;:cL*JJ
i.. .r-r .:
I J -!lgl q-l!$r
i .i!Jl +b rJ. i)-lb C++",f,!lj r-ll "ty-: dF ];.1.6
,g\ir.jl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
d cll ol+[.,-yl
.,,\.ilJit .+qy-r J^lnll rslc, :..; -,:;_
clEa +;r,:SIl A+*ilt .ajL"li.j63^ll {a;tr,.,-. Il cl OA L-.;
.lkYl :l Lar-i .-*.--_, I__.r-
fd1c,.J prc_e crJiJlJl ,Y3lt 6yc,.r,1,,-]
1-.S
-9J bl+-]'., Oi
"+ Cil"t-i Y> :cJlli., :I .:_,_{ _-
gi at iUt d r41B1;,=l :ri 3.1 6;Jl O-L .# ,j*x. J+i 1ilts :3:; :,t+ii ,& _,.!i )j .:i-: ,
u. bts.l C +i ,jr;:+ Ca-rl
.e p'tt"i elS,,,-rl e{r$il pr, ,JJ, )i ;;11 JFI (._...'-: -- .
OY ,,,.' ,\l Ja clJl ,'b.e* fL"iAYl O;,i'i+ _ei a+"+=- l;;S-.,;i gr 1-1)i .!^-: Lr:c -::_. .:':-'
Js A+i;Jlil osJ: Oi ee.lt ,r- .rLdiayl # lr;rell J eesli ;4 ,OlSYl et+F-) . j:-.:. _-
"-1,
.gVt Uil>. &
-iE Cl 4..,i.Ji-ll el.rrib ,+rll luii",al I
3i r,,'.'i11, fu6 l.1"t,,.s] UJ+AI Jl cai,i,iS.r \- Lu+q ,,,tt Y .ajrcl* * i+ ..-
cJi ,-
a*;J-,l .:
.,+6.JtJl yi r,q-r-ll ,i ,";;rJl ,i ,,'iJl .sii
-,.t.*,pi eE;Jl O-lSl L+ o-.,i r'.i,. j ,
"E
ue |dt e-E:, C o+Li 6e1+. .''llrl^ :r^J li1y*6- fLi^ll olA OFtL-.., ., U+^r
,-,.' i tdi , ir( ,-,i u LLl:ll C].> _"*,_; .
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
., iirJl l.o .l
dlX JB ,',1 -'i $J (aj* s;iX_e 5X rrYl .,.J-c. L^Ull ,'* ?er Jl ::i ..-nr
.,lc. .11l-c Ji" 4+1.o5 i:..I i*al,S cl- kl_n L_, *L,;S:Jl J 4] -,i:!l Lc. ^-.(1j .---._
oj+ll hA 91S .,:+:i- .i. i:._l^ ,',- j. i di ,t erjf
.L.jt Ei ,-,-i 'b r<iiLJ.-^ ajtj.) J,11,:t qFl\F ,rs Ci cl-r-t- Oia:. ri -'' ),- ,-
l- i +ll-r,.ll r.rii f4l,-i L u,,bi, gi .-:s+ , ;r< 6-, # gi U,,iiJl ..-<' --
",C
.i+-.:ll ,''i(, ,{!!! ,',i( fjAYl
,js drrS Oi .i^ Ui C , Fl .,-Yl ..6' !-liilL -,..-- ;__
e rJltill "'l1^:l OS C ,o, .6.F g'o oj.i,. i*ul . 'i)sll iJ.r J :.cli-. e j-
.ol Jn.i ,rsl Ul J-rir.L,i oi ..[xi crs;t
L.ull+ JJB-iJb +:ll .r- _
t-) q5-'-1i ',',llJi .iKJ ue bit e-E;, rJ. ai^l,j L LJj .
uct.'t .. ' \rrr
).J 4ir.: _,1i i-t
<what is so amazing about grace? -fL,jll ,s !++Jl .i^._dl tjlDtc u+ !.. .'
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i '"3cr., aJJl d J,J."i JU q ,L1E .qgrlJ &c ,ecs.j, qJS J+-: {-ei .;]2i;Jt
i, IJ
FJ) li
);r.lb ii' U) b,l-i OJ iJr!* afuJ- t:;ba 9' J+,j Oi U"5l: e.--:., Y
Urii ri El- j! li"Jb )S Ols d .&l! 1-1S- ulll ..-,;rS; Y_r Ull:
h
-,.i JS I
,.,.:-ill ," -U-::: L,=liii 9) 6$-l d tl:t.s,ff, LJI "'l JS
(r i) elrct-; gi 6sa .Jl ;)-L! 51-tJ ulll a-.i-ll d ci,n: .rAr..r
,'-
;J JrJrlil
.all el;cLi'. d1c r++'ll .,Jc
i--fic
4lll ,..s. +Ll
- .-:J!
. J"J-:ill 4ii-.r oJc$J.';Jl,,ilL U-1,,-J qf.! Oi.olll .l ,,,ll^i gi lii(u
:l:4; 1-.,:,.., :a: .QJ!: o," ajlx C +Jl gUVt Ug,--., gi |i^tSt ,-.,)t
..jl !trd !-t)) ua^jl cll d,"ri clli ii-i g.o r,rHii-i L'ri i-.,=-"-r...>
;= a.lJl i*., ,&iX Lil.l't.'-l J^'i ::; ei .,1c U.tl a:s-" rJF h,C.(f :f \
:.-=l=n=l g* d F,L+Yl 4..,--ll JJ .ell. -i,C+-ljjlb "\..,iiib Ol-Yb
>a..
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
cJS L!:, :a:yi ;rts: Ob 4ilt .,9 ,lG'i OF c.rY t-.,joq aJJl lb .:l .ti: . q:_ a
Gs J,oj-.i
<a^! iu.i"_i^Jl ,-gi .+Lll :Vri t r*-t gi Utt-t,, *l.J.ri, "_5!i ggrJl -l],P + ).o:t; JY 2.L:.-- .ii.-
ra-sj;1-r-:,j,0; J&i,4lll ,f+
d Uil:l- ^.5 U* .(\Y :\ lir*) jJ.b --j_. si. LSs .--- --:
z, it i-,,S,J.",,,(.-il $ 4ll1 i..,-- gY> :4i!s- a--C"t l}-i g;Il
atJ. .J \: v-' .J+ + .?a _:
.(o ,o a+._l) (ll GJ.,-ll u"rsll
) 'i rr to ;lGll .:e - ', '-
cr:S gl t<+L-l si ,,,-'U U g-,y $.k+F 6)- Gli l4s J JJr.,*! Y: r4-:9 'j-r-i 4 , -J
:d:Li il;- J+, alF ,i .;-: Ji:ll dlSc ,[i]iYt ;2: - a
eJ:l:,i!j J 4J.r*:t^ll -.,F dIiE^ .J+i .1. -.,,t, ,U< ii .-x o; l.:a .l-,.,L:,l.i-l 'J' -r _
UJ . r_r.dl oiA Li-l .aJJl r:c: s6,+ i;G J"ill qk .,s -:=._:i tr:l) uU1Jl :ll .:-*:i J- --.,
i,;sl elYl 4lJ1 .J'it ,i ,ellr c-,ti J) .dll a-tr;"lr^Jl ;c +Jll a-s^, J_+X Uibt$=l -.i^'i i.
'_ _--
-
.'+db Ol-Y!.-,"k! 4.1'j,1,.,-)r..,'' J .,Jl ilJ'itll sBS=l ct^ .+ ,q+ ,L-rYl - .' -.
i-,-=-oil
LGll 4lll a-,-^l Eal+ 1 'S,i _is
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
! "--- -C : -DU'}'
. I l\ Jr ,J) b+ ;5ul ;) Jtis ,i-,.,lj.Il {dt ll ,-.,JJl !u .,r
5 *;;t;S .4+ a6-.,J.,c
t_r--:i.., L.1i lJ,+L4 C; o+ J4pl i{Jil asl L"*.'Xll
t.*ULlj
i -* j2 Ci+j ,.rIl Ol-Yb -ijill C ;.;Jr J.:n J) !.l.s
Lll,r^i
.Jl arLill c:lS- jJl .,lb .r..+riJl ;,9 ir""S-fl $E)-c d.r+"
:-:ii -! L"+ lii.l,(il t!'li J,.i: rpuJ lil .k+lc Ury;
t-. I \', eLi:l Lib L^,-2i 1,^rii
: ;t!.^-b ) .U-l-= #-L Ji clli Ubq cJi ,,,i,1 Y .rJ1.jI,J")-l
b; j c5.1> r.i
J;c stiJ*;Jl 6i-tr ,J---i" ;i .t++uJl .=Jc OtS OJ
.--. &)-5 .itrll .JLJI ,j";",;
drl;+rJl dlr.i,fi cJi ,,,.:.,1 )-ilillul
;-. .j; a-:'!E ^{A
,fo..: 0S .6+; eA ,J+:J ,F ft;L e t].: &Lilll ; 4-rrill
. :r\ +Ji!) .11+,iU ll_*-t
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
9l+Jlt+ 'rl,.r.t5
.e,--.i dsl JGll lu.,ii(i a!
ff.Yi e<+b drr*:-e dxJJ JSJ -r!t -,+ r-sl:Jl .,', , "j-i--- _
.fitil- .,i )-i: ,fdlit "h: 66;;;-, ki. l*-li+ J ..ll UillGi .aritr4 ;c.'aL;z ,"_-
l.l.rl-i ldlt;- .,s dns 4$:,,!L\;J+s a;c, _LFi Ji;ll lra glS UJ ,i blrri ili.; r:r.i
4+!dll L l.u.dbl, a-- J+i Lr ri:L.s-; ,i ++LS _.,i r;s, !--r
^dll".x J,"Yl ".iitt
lf i e: rJLr'l/,st'r.,j 6. di-ll JJ^YI e &l,ii Oi ,+l+r -r_y K t-U .tl^,,Lii_, , -'
4-liul C- etil.ll 6:l,i-l il_:U O) .yYl pJ til ;i .:j.lj
. .(r -r-i. -
jJ JLlsll ,r.S-j_. r--.:._ _!:
rJ Lili-+ J.Yl JU- .ellK OyS: Y 3i ilrti," au$ $ "=i; 6ri-il .rb,+
=J
+,! y .t!+ _i +
.u+tl J+i
ej ,l ;1;ii" f -; -, - j
,a^.=jl -$S-.,,i''ll ,q,l+.#i)J -i_:j:> ,de +i U 4lll C -r"Yl
ekl] tti+ .y' ,,o(+ ,JS -l' -G: ',1 JS -i=.;',-9 ,,,; JS
.,$:ll 4l)Li -* sl t=S, .erJl.;l-Yl3;;hr Jl ',.* .-
,'uq-SSJI k# o._l -ll Ar-^lL aJJl :_5c_e rJ. ._,!E!. + t-"'i
.,ll 4f.Jl c:l,r(rlJl .r!.:. -.
,;Li;vt efu Lr]b lii,'r(il i-r,L .-:: -.r:
.U-L-:ri; -,'
.'
q-.,
-tl=i .,-r.:i e)i os-9
.;.!i ,-u.:i .+ o,ij>>
",ii-3,.,a
,,L-i t.S .+ip isrJ +.,1. y 4.LYJ ;gi ilqr. ^",11
-;or ;:-, -^<=
,rlr, a.i. j-".ill
(4S1.^ ,,Jc k!-:-l t^r..LJ 4i=U+ L',j,U r, Ul +i!s -
,fu-: -F .6+:+ ,_tJ+ ;
.('\ t-t. .YY i-.,;n) -.,1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
! ;-j;>
jj+
iir
;i
(4;s,tr .,Jc
-._.,;Jl
, 0-,i JnJl p ..Yl , il-,,r l^S>
.(tf :l.f r_r.,
,,r't."b cI-r,i ri .cul csjY c$Iii Y .d- ;! , ;.r Y>
.(t . ,1\ (d-;; o*"# cli,.' .J
"l+,-f])
t.,i t"r :lj.rl*,S.+..Jl ail 6:J 4lll jtui .'t4i ,Si Uq a:,
.(r :i i,t);) u,,,Yt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,-r: ri.rs* olll .L$ oll ,,Jl i-r.-ll l-,!',._r li!r. ri ao:ry ,'.i-''i 55
J.
ql sI .
.(t r :1 l',r-,,l)) uo+ ollb olll ..+ ,",iJ ,i-.,-ll .+ c-.l.,i., ./Y.
\
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
L.'JI
, .l lJl
;Js
L l..Ls-l
C+11,.J
,.+b ,d rt-il cx a-U,ll '''- U ."'i# i
k i ,)-l cp,;+ du;-9 f4; !#. )- Ciri.l iil ..fb .,;i
.'"ur-r .iS -iJei Y *$l ,l:' ,ti ,-' +ii
'U'J J!^-iiJ .;.s=r'IJl
-:S^l.;l" S, -,lc Li- iir-ii lll
J^e 4Ejt..,1c di J"l;, .,rrl.:l -Jl js.; +,Fj ji
,,Jc .J+f..i:i L:l .;rcL^,^ll E"Jc Oi &i:-r , i:Ul
";":+
.iFj -rx-re :Y3Yl g3r-l; [tJ-'b .'Lnl ,i ols-]t
a{jl
\r r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.4$Ul ;.tJb
'tSi Usr a-r=y
Clr dir-i ci-r'- 4+! 4is>t" c.r:tS .;;l g!=.;
r,J.-r-.l J a:i 5+=i e$l .*=l Jb e A-.,--11, ,"i:; i-.,.* afl-c
,lrl^<+ rik"'b 4;tJ OA +:ll O) .B+* )-.: OtS a:b ,od ,.f
gLi. Eq-i o;i!+;l-s 3i
ill "t+i r4l oA oi ..,,I' e<.-rs
.-;Lll ;^::] *,.it r, .JUfyt a.,.,.J3l aJ=I, Jl 4-..J6ll e o$-r
ti.ib ! LjS$ ,'','",<
,'.51 D: cl. irlr,,r knES o:ri .:1i, .L,'- *J-Ft .stS
t.o.Y-ri ,.rru
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
e+lJl f,,,ill
tl U*i+ll
'i?
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Z*y t- ;Li
J-.;" C: ..s-+$ JSi, ai"^i.-ll .+ ",,:-tt
eliYl JS OY J ,61_dl d e<+ *' o;; a:Y g)l J L"n-ll
4il,11 Oi l.S ca-r.,.r-:ll \nD-c d
-i3i L3jl Ul!- "'r .gjiYl
Ui!)c, dit"i 1-$*i li*_:;ll \s!- ..1.
-,ii ,j+ JS d ;g A;.l.lt
JS Jl .i+ ltj -+^: Ur,ts ,Jrl-.,i^ll U+= 9' 6+- !:lrn a,,j=ll
.L,-tl_t elYB-
Oe 4rj^r _ri a-.,ni: L 'l_tJ ) ,"'.r- ,6!Jl ....+ :+tt -t! ;\-t) os
:a!s-., (LJ.\SI q,JFill) i.rJ-c (,JJ*L,'\:L> , ;. ,t .iVl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-i-ll
av
',c. <<, GP )r+
J..JvlJtJL ,-i ,-i;
^'i\l .'F 2sr eo L1,1^, ii.,tc .1-9S ;i
^-
J+'..=^ll dr O$l etL,lb ,aJ.LSll 4-i1lb Llll Ll-Yl & Ls-)jl J*pnll ri
t**Jl d L!-tt t*lti .'"'l\lC- dill J'-1, C lib .rlilYb rr3r-r \
: ; Q^Jl d$jl , i.,i..r u;.iUi C &-l i] .if4-", LJrSi e+,:i 4lS
to.k+S r.,,a\l , i,':S;l .Ol:ll r,all elo rJ#, i,,jU
,j -i\jill 6-xy
-=' ,- Y i.ri= ,.dl J!-i d^'i ef 61--i)1S t1t-l ya ;.+-r,il ail- .,.i
..S* -:lli JIS 1-"JS O'! "b.yl ,JS.l ).i ,clllt i:3,c )
'"'.1' 5g1*i)l
U ,<-l .+i;*; Y -r,Yl Ol: lii a-r.=l. \ dlL !l clli
.il- ;1$l 4*=Ull .1. gi -i+ Y ,cll:J .iIL"jyl ..at!)-Jl ,;;J4.. Yl ir"till
_ ,ii\ ;p, +lJl iJI I ''',C cs+i (-i\-ix-! 6J+:Yl iJtill ou -:-i ril
) -)-);
'-1jl:
;+5ll rJi i+Jl A-U-ll oJA UlJ rt?rlii dr (Air-c a-U-c ot-iiY
-S-:., f,]tll lla t.Yri
--- ^j ;:ll ;L-ll>
+i Jl::r :*.,j C .r.rrll j .J#S JS+ rJc, liiL,.,.:. : tU\^t e\=., ' il'-'i
"";-ll
JJ
-.4
J r'
L:.rg J
^*-oq.,
J*Fll & ,o+ d!^ Jis,i r",i-11 cs! -!sll i +J,J, serlJl
lt-l b ,!lGL, qjc,
\V
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
t;a L - L*-tJl
.,s e.-l3 U,\iiJl .;tSJl ..,1i Jr ftjl .jl*-i (---iJl ..p ;rJ.ul
r"i: C i-+isll Oi V1 ,glL.- ;ri 6!jl -ttJ JlIl *s g*qJt ui
cr C..Ul O.,tll .,s ,J*J+t "i.Ji CSi .C;-r- JS; l3l.: -l'ill hA
i#:a)ll ,-!:.+,.'qt J[ ,(4]^r+ ail.c g)S.+t-: .9Il JtJl)
. U. :.L+ u"-!ilI C-r-ll cJi ,J- a-.,+r-il1 *;p"+ cll.,t .+i C
i.{1- c.rtl t-tS Cl. p ob._9 ,9,.5J1 .l-:L"l Lr:c it+y
.JGii ;rYl rrts t tJl
,aah.: Lii!l1* d -i:. :$i ,j^ ur*bX U,..ri Uli d-'.,ls t^U
JS+ or-ll d1c '(y' fi ffiU.+ CJe J;c, ,"U:lill .F+
'#
,i i=.ru..tt e:tsll & a-.,-,.. J;c .!;J'.. dl _,u! ;; ,i ,4ii^
ff.Si , q:r ,.,,..'i .ol-)l cS:l OA cSFi ,"U,ri .rs .3;till ,)Sll
,jJ,+ L gJSj ,Jr"bjl Ob iy! J;;. ;.,lc )r,'-ri (;ii!Jl ql--lb
j-.F aF,rs g,-*ill ,ii*J g'=,l-L dis,jj,J n.iJlri, Y] -:o l^ o+
,i*"r+ JbaY lFJ,: 6a;Y .g*rrJl rJc aaJ*,"JI ;LJl ,,,j,"j
.e bjl a;6 {e":s sl!i)-l {Ci
d\-r a'Jil J-- 1-+
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-.-+X
:!i a.lll .ruJl"ra .53 J-!Jt+ ,jJ,+ L^$
3tiiiYle a-l)-ll ;s;i '_,bjisu
i ol, ,tlr!, JS a-:E^ cl e:J! ,'uq-o,j+ e !:;,yt aF" d,r-Jgsll Op cLlr 6-_r
i' i\l Jt -i)l L',,1ji,,'ii. Ui,!L,l IJAJsl-61!, *s U,,,i+ll dp Lt-!,;Yl r *r"
_il a*.ol.:' .L:* d ol-9H & ',-r.j ) .yr+Jl ,.rs U*+ll lrl'"',
5Sl- ,J*j+ll .+., ,jil-'r i-L<; elUa Oi
- +$l ';rUYl U.!- {,iri jr-i* ,..JJl .gJi*ll .J. ,Jp,r+ll ,l_11:l Oi JrI. _l
!g{e
:- . -i i,ir^ o
i, ji .,s dl,ij .r-cJi ora.*; rJ -+,r-.tc d., & OVI DJA ,rt r...1G1>
;j -:.il ..ll: +) :i
e*,+ YJ ui"illl Le ''+ Eii^-:ll Oi .+.L*l a aS+ Y dJYl
)S^., )j r,,,':--rll rl,
tu
.t-d. )lS ,.,.r, 'i .,iJl j":Yl
..':J..'.i.ll ;cli. I
!
coptic-books.blogspot.com
E]
fr
{
christianlib.com
L
christianlib.com
-i^r\ "1)
.,.i Uy^, Cf .-r"Slt .,Jc, J .l\(t 1-.,rL.,=i 5:r, 3l alll ;i yt
:.,r!-y i-.,-"r-Jl lnil-c U,.l,ri .ivl Lr.=19 C J _',r1],+, i,l( i-i;*-
- 'illl\
o -.:iJ r-lr, JS ll*J rJ W 3t-.jt A-il.c L;L 3l"i-Jl ;_o;* ,- i,.i-.ll
: -_)* 6 ;'r..,*rI dlLYl J!- +L( ,-r*i: i-cl.iiJl ora .4-s. d1c ii
''liL\l .4L"i;!^! 13;L.o,r\.riit rJS.rl>> :,,,1(i ;el,LJl elJ:
)', -.^rI Cjt_l
, i"Jl -,s-l 16"'i' '.,.J $-i .JS cf IAUS ''\y:.rl .{,4',ll 4ltJb LJ',--JI
.(tI .\A:o..1ni) <wt:
Li^ ','r"'re
i,-il 'oLJl
,.i iFr,ijl
)Sr - rl"iiJl
.r-ra\tl-i-
! -)J)l (JU
3; ,.rF;S
- ,-, \r t. ll
.:j---Yll 9 \r-rir
'lil(,l"u
I -.-Jl l* ; -.,,rb O:+,-!l+.,J;3t adJ 1i-. !*3*l lil c'ti*r LJlr,r)ll
S i^,i-, "J-.
:.r-s+.* !=\:lSJ ij*ii .jt-=i 9,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YVo f;a L - r*1iJl
:l-iYl lr6i cir-,_rlLr JJ,jll ,l+J !*iJl rJ r-i"-s.oll rJl u+ LiJ j 6^i s-r-Sr-r _j ; .
.;si ;l3 .G-9- Crd, , U'i ;l3 .ailulJ c-,.;liiiJl) . l.-- { . rr r.-r\
J+!ul_04.t-risJl li'q/,.c t.- . s
ll -E.s-r.-rS* ',ll +iiirii. .a /Lo.rsr z:.af t \lr JS r=i iJ +:r-- ii
$,-! J
o
s.g ?. J !:^ v, , \.r. L.
.6NU i-'s-o ,i-l*_i 4i!-J ii;is i+ .rol gLi- -tt trr \',
rJ! -t++,rJ vj.lj:i -'i-- -
c.d; d 1-d*.: {il^c ;_9\ri i-*! 'tti .rJ *+, i];.! :-r_,-:j -
'',riLll .d!-Lu:i .
7- ..f
q#L*i O-lS" - ,J*+rll t7
\(;,tt
.J^i (slYl &*dl oJr oltu .1.4-:l1ll 4-..,l5ll it.iYl .r:'l:
Jl
d.6t^b A,u."r-ll L;sJt clliJ a-ilJ,,- c-lS i.ir- d_, ,c.pF;,S
J-.-Jt , ir*r
@
,JrJll dJ!SJ .J.=.JX la L\..,r ;!JJ .JC
'}'r '''i .rJc.
,Sr=i
,,'1,,,., Y .i!,o]l cJ+ or,,,t
,rJc L\"i.J uC 1-i4i
r#l biGii ts cr.l= Jl "iib. & ojsi givt ;Yl
,':ttr*ill
v ' ,"Sr=.,r 4' " ) .rS L t Ji l.'ir+j p;)--Jlj
(:-t ,v J,ii; \)s:a!)r,.,, ,\
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4
:j
\!
lj
':
.41!!.S.Jl
. ll
JS;' .6r-er-o lpsl; ,Jrls^ll Jls]YI.l Yl ar,i-ll 4il,11 i,Ul^"
I - ',-; rl.1ij." .6[!l as,s Or..J,',,,..r\ d5,'ijl t"<iilc Oi el:+ Oi Cr^..-ull Cr
i.*ll r:.,!i-i.. _t
.kjlr a.'S,Sll *-i ,r-Li ,JS^,jn J
''1 .'J r4+ESll
i
jt Ja)Al
rr
4iLt^ll i-tLJl Cjjl C-r cL-dl .1r;Lill ;L( ,s+LJl d tr! K-r
Af OIS lU .4-iA .,lc 4!,.-- "+ &3j .,Jc
-L
dp, &-jl
-. :-) ..g33,,r.o '61,i 4+E^+ "*le 1-$^ u,;:
i- i)J a+_dbJS 6_dl otL,ll lrA
,J:F^ll
;:.; il ;\4 4i,F-'"Ll li ri: ,a-.,^ f-lL -*i J# r:r'll Li .&Yl olill dlli j
.+ "j:s;=j! l,kY.r+:sll .,-rlLlr\l .rLlt 1)Jn l, e-! l'"*S j-jE.9lrr. Il
r',s- ,J*j+ll JF I u. *jl .,.l' 4ji -r.,J!lll hA J+!i <<.i,.,n-ll el*n ",\!r;1,r^\l
tU) 6tl.= tU- A+i c-r. FlrL l;i ,au+iSl fr<+- ./ .++Jt
S i';)l 1r:
fr' ,_Jc, d,rl*;t' ,.F+ll oe !L:> O++_d"Jl ,-iYl ,ji V1 ,a5jlt
i+r *Jl d i:s!-e rn',.!J-i O$,8 cJS cl+ dr Oi ,",-ill tr+!i $J.4trl-
: tjl" ,Li,ii
Ji ,',EJ\l r-i=.-r til,J*!Jl i1;1- dp O..,+iJl W Cs^J (l}D
- -'.-:-:\i 'r,.eLl..lAra. ;1
S JSJL.TJ
$J ..,,+t d) -p U "l ,,i\l s!D,.ll Oi eU :ti3ol cJl-.,6y
+l -+Jl i.;*!; :<$L,-1 u-,J,-,bll> l1S ajlj^ <,-,*;S+:;a jJr, ,',i,<
'- r\ lc
4r-! .. \\J +F OA rii +-,,-Y i.+-ltr ,1t!, tl*i el. ,:r,-s $ d.,,'Il
,!
l{Fc J" jisi ar^"r-ll 8t-U.'11 q5r Jdr 6i c,t t- li1 iSl-r ,11,1-c,
;1 JI LS
Ji FliI $i1. aA C o:y .+Ell 1y) ,",-,', dll+ cIlr,r+r+Ul
r$
.q*U;c d uu.
ua^.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
f_* L - ,_"nsll
,-*\Jl iiL'il t-U O! :.r) .,";.:Jl u'c J-uJll _ul;r.r rJi -.S + .,j-
I
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-Jl
,Je
\ -
,b,
v''' -0J',,
I
ffi
coptic-books.blogspot.com
il
fi
f
christianlib.com
YV1 9:a L - r*i-ll ,--9
---- '
(\\L -''
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
S "-[\ ,Ji'-=
Jt5 LJ,'
.,) JL.jl
i,,
J 4-l^AYl
Jrj,e eLJl d,4ill
t+ ;l ','i,1
dJLira d,t.r.,
s z! tL(J
*+s
,t. '"
& \
;,1+r-JJ e-iyl 6lr-Jl .:yh- u/ r-i.r-: l^ Ji^t uri-Jt
i.--$l (s-ls
j-j l$:-.r.U r/-lgi* OVl
:
ii
#
iil
: J:tls &
t5j\ fi
il
;;j I
:, ;5 fi
$
coptic-books.blogspot.com
I
christianlib.com
YA\ r-aLi-,-,.,'
li$,i JiSl 4Jl^c .i+."lrll ;-,1t5-Yti ,k+_ij a+=l-., cl _t 1e',1-1, ..,Llri,* OYI
6c {J_9an*r 16l i OS! Y t^S ,k--_t: ,",U;6 li] U ar^"il\i kli Yl al=-,.,J i..+.:., ;Ji-i.= :-r .- ,'-.
lji)-c,lii j rilrXi)l ora g;:;., 1- LJli ..9Ji)l ;tiJl +b+ :AJ.s,l . ;. f,q-. ._.r-r-l
_o
-. +-- _
;l olXli ebj! ,J:31 l- sotc.!;J! ra-sll ej- Jl t!"i1ll
,.,-i Urclj .Jl LkJl .rJ_eYl eli- cr.Jl ,+ L+ .i+ Jtr
.a,."i-ll a-6\ll llJ"3 elJl .)S, l^i.tj c-,-:+- .,- _-
O:.:gt ,Jl i6;il _j __._.:+ _
5 '5 /LA <<fi-r-,r-ll eX!= .,s dSLi^ c-tJ ,Ja> to...n.I'L 3J :.l3Lii.r-;
-i,u+ EIS .,rr.c.+ t*-y elEa otS OSI ,,#! l-lJta cs)
i...,-\Lr j &rS <fcllr rJ.tri Ja) :JLi .Ji h.,l: ,=Jc rJlS
i-.:o ll
t J g!
e-A .si clLo d,F f: ,";.-, i .r.lc. ,,rti" 4EliJl
-+r el,*ll .J-r-rK Lti-, ,l ..5]c, J$hr
:-l :ii li-
,l:Elr- i.=.;r gJ-; Oi UJ. utS (e ldl e^E:, ol-ii :cJStlS
::.-l\ :Ili L,.
. it
ll drils .1i+!, df '",i\l b-,,Uil_r,o-o-il b;E_l
,4L-., \- .,lc U::r ,J 4,,!+Lll
-j'Jt'Y
*-s i-.jl .,l*i -.+j #i
.+1: i4c ;LL L"61:- ;i6 i-=.;r +F o. u"!L
I ..
Jv,J
\,',i^ !,,,i\l llili Li .++l:'6Ji' C,"+ l,.dl bl,[ii-r
:' :t ;e :*., EolS L:rc .ellS ); c..,:S UU-. !!ii .l+ C1=n=-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
^
!j*r
, ,..i r. , , t
p\l UrJ^Jl'l ej+ J# ,!,",i iiiJe -:Jn,-6 dr JEi ,rr,r+lt Ji d+
'* sJl lra 4:-.:S ,-'U. ^', ,rri df dr(Jti .r..J^-ll ls!)-c
- -l saJ .a+.+ti L,-,:J.-i+ rl.'b gsi
..;,.
J -.;'il\\ O,Sl rs J,
i, .i
r/,- +9.rr !+(J .(r gi I;{< '''ii:"i<l <6!rJl e-U:, ULS| rJi r,.:cl,,ts
LJJ 6S^.,
.2:+ JllJSi :.i !^i L,.,-..tt lxl)c, citl- .-,i r..,._l .U,:! 9_5S;
.-i' ., .^d\ri_t& Liil-' j^ gi.-i ,cr;i'Yl ;!Jl .+b+ a.l'"";.ll J.-+ Y
o . - "i(\L J+rl \- ,.# JS U..ilti lrJ tsi g:tr s$iicl .a;! a..,i,i U-
ii,,j,, Ji edl Urq ,sr ++"+:t tr:!).c rri ;Yl cU.b .tr+ L+!rj O:S+;
r' ;c'-i^r JtCyb .kl.E .Jl ol-JSJI +:-oi .ro kl ,,J-UJI ily_r
+ {}c JDi O. rt+: l- ,3rb-il dr c;1*i ,=-.+ glr 5*rl 6liYl J^ +sJl
;t,-J' &JL- Cf
I t.,
dtja J,fr Cl- .-i.i,ilL ,i ;olsSJt e+ .r,r*4 .tl+dl Jr rl,Sll
=s - r -l 9l-sJl -)+l9l l- d L"b*Jl U** e L:l.^Jt C* Oi eE-j.r*. d-!i
OU.ll
L+ \.li!= clpl _+i:: .;.-i+ll t-Ul-.rs lne. ; gc ;pr:s .?-"sdl
aiu"i+Jl ,rlc o1^*;.ll Y, et;$Yl )-i .U,i+ Y t- dlSJ U,i^J
. '.'t ':.oo^-U
6E! dr ,-rli 4;."j- ibr d,brjl L;.,-J arst i! cllrs .1",1S Erct ;-
IC,.; ;- J_Jls e;g
r;,-;rE J.uc fdY 'liSi JP f&li e lryt x.! CIJ .Oe[i
- :, .',.:-sJu.4-!1 ";,'-r
,F-._d r_n: Y .r+liEi ra;lc k rJd .rll ol,{r'itl J'tr-l ,Jc
i ' i "jl ctl.sj dr a-.,,i-ll l.rilel d ur.-,ll 1i.'t 9c, , ili-i L+ii s.l+++iyo
^- ..tc) cr :r)-l ,ui.*,J c.rL;Yl gl .. i- ' tb l3rll Li'.r- qi
Li;r
d,1c ++r..,.Ib
- -.-dl lix- al"ill .Uilt- ,# Jrl .Jts- .ri d,1c. {J^Ai J+ Y ,J*r+ll JU= U*1&
: ''-. j'i-Jb , iL\\l
.)'-i '<+in US lrl ,J{I.:X-J Uc .x+!ri ,ir+ 9i cilt,:ll e lLi Le'lJl i^UL^ "1-i1"b
t, - 1rr*',-., gY Oy+U+r rii 6!9Yl Li ,31JJ 6lr-i.',. ,-^+,-t c5+.-,
+_*1 4sJsll tJl iis rJ- llJt+- Oj+ |iL( il ,aLc a,;c LLit"Yl ,:K+lc 1*., 3<+b_il
o - .l -i {-.,i.r*,, *ll
lJJ
ri)l. irr , .,-JJ!
t r! rr ,
,JJ+ 1- ,1Sl lri x<l 1-ISr .,-.irijl ;,51i
"!=l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i+ Oi ie e> .9i .os+ , qJ.u ,i-r.,.r.=ll ail-'J! ;iSi U"i'r.,,t ri1 33l r4+i--+.':--.= --.>- _-
.J-l3ill u- 1jill liA 4+--:S.-,i. '. _-J' .' < - <-
.dji .. j 4
up,-s, Y Jii ,UiG Ji^c, J$il 4!lJl d,,."j-ll i-r.;li'il\ OA ld
16 3i ,',1'i ,.1. dF LiF JA)J U-"iri *i JY
Cu+X Ji Ofu . i+S .-'i'-.( ..: _,_-
";:;ll :
.!-cl r.Jc , ;,i:(i gl lao edl cr .EL_,r- gr a4- cr[Si .:s: !,.i L' ,.rr Ll!).c J--e -
J\iri (f i,r,^iJi U- -tiiJl Jl+Jl l.o d !r"*Jl 1,'.+l Ui,li- t$)-c J^i -1.i .-:-^'- ! ,-
JJ+,iJ., ,,t-,'\b CYt ,l ;c1.':,* \+lLc.y rOl^\<tl! J+j 1- l.i,i![ l:r ''.'.' ' - -
'srii JS
,Jr"UJl ;ol,i,"" .Jrjr.,,r,i ,CJ+,illb 4-=]rJl 3,ri: L.-dl 4+.i;ll
-ei 6lll Ur+
.._-
.,.o UiDtc. _ _'.
4jc J+i,ill f+ Ji Jfu l:a .iJVU cuir:Jl ;cU^., .1.,'!b .kl.E -ll .-, ^'<' : .r
"lr+ilI
,aiJill ;J,:lJlS 4l"Ul e+-l llsa .I,l ,,i ,.,- a-6)l.o LDi d,"
Jlr--, t- c:.rjl-r,ci '* --c +r
J *.:l L^ ,LijJl rilJsill ,i.* ,i*":.tl a-iD,ll Ui*;t-- 6^s dlba if-.r ,JL r, q;-",1: _, -:; si
.La. jl e++L-r
.-irli-Jl 4Ji1 -
l* .j L;Jl U1 y i.>_ ^.
t+ Ui!.. clli-l -6. : ,_*,-' i--u
OU.ll _
.;r=! iJ^,J g\a;.j Lea ,ct[.ll gr $,q]l J'1.isll *Jc lL".l.*:11 '.,'. - =--'-
..,1L:Jl 4J.J^sll C+x ..f .
qlL'b 4iJE r.+"r-ll Eiil.o g+^ai +r:rr.; ,l-I)-c cr cS_-i:- pj+
..,1 31 ,:i;;-Jl 4!Xll i{l-.D:,f_ijill irs;+ JE.lti .4-.!l
;;:t! ;c aetY 'lisi p + ::-'-
,.,ll+iJ r_n: Y .a+:iG ^i: - i a,
A-.,."i-ll tXLi.J j
eililb ,a-ri. jl dlr J+i dF 1+rt-d.",i:\t ,J-+ ct-tc,) rr- r,)_, -i-J ^. -,;
d,1c t++..r1b rqi,*J lr ^! I ^'"
cil-"lS cOl^lSJ! 1+- ..;c ;r..,*,1 [:Jb ,crr..+ll ,-r.;lii.rJl ltfi t:.:]l
ij6 5!. sl^lsll o.s. +1,r .1. .r! .trlj- J Fl JL=- _2 i=-.
Y, .fp$! gl-r.J!, . iuttl -,:'
.)-i k-n j LS lil .y ++ Lq i'e+trri J;;;
- - s-s--
+i;ilI eYi 1;q U ,jJ J b,JYl ili+ is +5;--41 a-sJill Oi lx
t ;4 ;Y j:+L-r :G 3
-.;', ; .3 -
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
U' JS
-tJ:f t.fi \-$.c .irill J) l,!i ,-irre U s-i\Sll '''qj\l '$ir"': C lib '4+tlJl
.i$tsi^ ,$* YJ dP'.J ,J*qJl gjSf il"'i
r.+Uc.G
;-'1 :i ;+ crill ;91^^ d.rrj! UJr.i $e )) &.-il u*\ ) gr^ 6bYl da
;^Yl ai,!= u+ 1913; :!3 ri-cj;,' "Et"J
4-d J-j lla 'L'j'll
r-r:+i,*, *-rjl O) LP 'q,r"+ (:J'-F +i .l^ Jti 6t-, J)
kJJ -.:; lil ti)Lt) la ''''r
rirl;J; ,i-., 'G:'-r k+'-il Uv o
')t"'-
Ldli Jr"'ill
Oi :,) lei,rj\ La.,n tLJl C:.3 F '61:k 3'-r"rr
'rr-^-t+'U ,r, L; \<ii -'r tJi 6u's 'Ou!! ;"':i
"+
J. rL" 'i ,,\! oS ,tu ogui; ) o-,.ib rrl-i=ll tJi l:a .r:"
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
UlA. i \,n
-J ---
la',,iy kiio ,-r. Jli',J .+:^! ';rr'4., i!.+ Wl+ ;l;t ;r'-S U.:. !-irill GllJiii -i'e ,; .-lS i:
;lS.Jl o.l p "Jl +i;c ;l .iL Lx.'i.': jil:a;,k+.:j e^ U-+ .
'+<
s+ ;:
fl-bl Jl--J LJ,,-- Ei> :a=o i-=. j;Jl .JL uLJ ;A .ti ;+.e:Jl L:L a-la-J! c.ri j '- .
J
!., ......
ra)l 4s-rs-: I YJ.
6iL J...:-z t
tq;t r-lriL J] i,-.- .--i -
c-._rjl
.5 kJl -:; lii lil-tl .A. : -_.j.
;i r,) k--.:-l 1r .;, -.i; I- .
7 o.,o
-*il
.+
.6j:t*:- UiJ ,)t
.* -,' ;
6],,^X i-.,,"11t (,JS
j c-.r-:-. i-
/
Ltr- EL^l tli.i. .tF -: -+ -+
t*-3 JJI l.l .r jiS L::c .j,.- t64 JI.;YI ,'r^ i.il= Jc )1"*., ',i g '-
ng
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
) i&o .4s
.9 .g .U;:li^,,r i51.r 16l r-Ut a+s JJ
U",", a-.,i[j Ui'i-
: n -t;. tJJ
li-.,r..,-ll asJ:i-ll ;rUJl 3!ai JiF J^., Oi .+-r ,a.lS dJ.!i o!3
l ; a-.,^,;g 1^.,r
i-c.. dr 4.c;n" GU-i 1.6; ;J*5 i)os at:.: JJ J=:i
J-. .+.- kjll.t .:ill a-ilii-ll JdYl k# c9j . ;: ^ll .rs ,,;iJl
'i ) -i .,"' 'U alL"i C 4qr.ll "* cl.Jil .u;+ 6^ k :+ a!:i-
r= .-::.iS tji J 4+h r=.y qLdl A: .CJJb CHI -,$'l+ d-"
t
<. ;rl-.,i 'Js -&
-9i
=il
-: -' .-J i-.,-lL._l , L*-bill ,.S 4!=ll o:a ctF .eJ-iJl ,i OK q'l.s
"*i-tlt
,i+l J ).+.d
vr,\:.vr.
ti31: la;1 1l !il,iS-)l o-,rj!
JJ
s.. I
"+
.-:-r d{l- Jjli ;n*" eq,rj,-ll h<+ .lAlbj oi,"+ J+ .l 4iLfiSl
, J .JJ V.
.;!Jt r:c r-j-ll Jill iloll i;-ii- :l,;)l r,r'i:;
.til sra , 1.1'(', J,.,ll drilJ F a-:-.tt J!-Yl dr o-sS \. cll:#
.kil.j::SY 4X
y; I' eL;Jl ,..Pr;
+ >Yr
. irr . tl
J:!iU .Jl CJdb a,:.ll .:h)l +':'i J*" @ dt "t:Jt L*S,:J
_ .,'t-. ,*l:-: cf U,L^: dLs r1-3:i)l +1^il .,.i;LJl dlli .a+*rCl dr JS L4; i-+
'i-
s.-ll', g
i
,l
z L:S ...ij-ll) JJ k+J+-i ,,,,1J\\6Jrul jii: .! rcilrJl .r-i 6!il-l
i-. .;,.-;-ll a-{)rll 6a .-,;EJl ep ! Jf-r J1^,.1,11 eJ ! .,lqi-l) ,oi+dl
(L*"GJ1 .-r .JsL.-i 4ll+ C .,+J+= eliJ .la;$i -;al ,+ .,Jo
-:S-q:Ur9rl-r
: -3, ,.i-o,i.riro .(rf ,i:l.iYt ',,.tr)
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
l.
YAI l.- la. (-lu
:rl.iYl +;,il d;r.r. ii\l eli o sl$l ,j,+ll .,s ..,"_lJl Jyr,i
Jy JA Jtill e:s ,Jo psll Joji .Jo -Gil rlJsll J ,.r-ls.'rl)
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:is., l-1ilr lra .dfi:ll Utlli .:.: &! Cr+ Clilll ..r5 ''g\tt .i eLlEa .s!Jl
.JS
,-s;;Jl ,./3'Jl .(\ r .'\ Y :v rUiYt .+t) u*,-gl. 1; elJ 1* rr j i^$-r i+r+ rr
j ;1 -.,1A$l ri
'.-if r * ,',ls
o:A & 1.,^,, lil ,$ju^ C ;._rlt Jl e tly, +,- eu+*
J-- J, V.
.e+L.:j cl. cr-#l
,. -;--,J :o.9
i-:S: i+it.oJjl
jrs ,Jlt+ Ell.c ,l.ii a*+iJti LLLI UJ!; *r: Oi a.,;U-d: CS+
iJ ,[$lSJ- l'l:iuJ,J"+]1 OJSJ Y dlf .U-!F + 4-,.iir Ul;i 4+
" i-u'-iJ
I !; _-:.3 JS >-U ci-r-,isll a-i).'ll d-Ul^l ,:,''lj.oll ;Jl +:*l--dl ,Jli:
'qr= ti t$i 5r. d+.rl*rJl sI .;Yt C 1l^ >S qiq.Lr:F.-r cr e;,;
..JL.jl dr JlSi ,cl.-ll 19J i,^"i-ll lEi"Yl -s
-r -= ;i
;-; +) L;li :p d,!-U. csr.J .,s'"'#
o'l,ir -,e+i Oi eYl :,rSi
<i=;
=;- csS, .+-"^Yl 4+ ..,-:; Oi +i +S kjJLr ,)+-J
<<Jane Eyre;) .tr+, # .l rlYt ' i' ttl .:rAt,i $
\z
-S'r. S J :).,,..,, r3.rr,ti Lr,X .rlc ai" ;l!l ' i rtl '-'\i"U U.Y:i e
a
:'-.
.i
i
C J$l l:a gi s^ e'jl .,Jc-r
.tL oral.i: Oi '''.'-r''ili
-t
--+ 51i;) o'^".ffjl:f,
r: ..r-c) i $ iJ ff 5
- \.
;t-,. I L+!:j e+-b Ui!- d i-,;Ldl Ut ai t:t
J:- l+
1..h- _*
j'l!ii;S J1-11 ti+ ,r<+ rii reiL=L,i=- )l *' ':U "J-jnl crt++Ul
'l+ri :I3 .g;s5
JL:1 1-S fr+ o.=lrl e+ OF Oi .1" Y+ .r-.p
.!li+ll cf 2# ds-1l dr .;S1 CU ,o, ,,-*,-lL
,.,\t ',.r Y3,;AX 1-<! dS i*"jl-Jjl F l-ili-., Oi ,>- dl iS^.,.1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Yll - t.
lJls.E l-t^r -.-a- r--
d$rjl gc. ,l'l-,-r J^. gS4,-L.';t"r5ciliio t-1il: l-:a .JS t+!;i :-:c-. !..-- -_.1
t. "l-,..3,i "Stirlt
.4+J-.Jl +t, liliG rjlc 4|i"l gfu r, tq-r'-ll .f:Jl
Jl cJ,.,ill .(\f .\Y :v :i-::\' .,' ) ..--
611'lq irc. _e,r^"Yl ',gt-=)l tl,' ;;i as-i lib.Lii.,,ll ,rJl .;\a-:ll 3i
orA cE- b* ljf .1--j --
.i*"jl-rJl f I 'iJl ,,t* ;i afu 4l...^ll t-LJl u=rii r:+- ;ti .
]i:
llii
rii:
coptic-books.blogspot.com
liilri
:t;1.
iiiil
,ill,
christianlib.com
L.l a: .1-d 4+*11+ 1-1L"i l+r. .,i,- (JL'.ill *-i liul> ;-,1!c
t
.Ji 63jl .,b Ui{l.". d tJill i-''li '.'i'"1 :rts:
.a-.,,"r-ll
t:
-:s J*s k+lc ,ra: cai.s.-e;J il"irll dY!:-i gSli 15 a-=.ra
rJ- iili=^ d.,!S ,-+ ,,Jh.il 9* ;rrjS]f .J'^Yl U*ii
t4--
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Ylr Ul o . (-Ll
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.l,*E cl
d1c 1JL=jl 4i:!Jl a,:.Jl ,i!=x l-ip
'-,1Sll
:);-,
Jt: elUa etJl ;" J#SJ 4+*J1+ ,i-r=l-.,)l rl-eJl
4-!'.-+ crJS e!r4.i^Jl gX. ll.9si .iJ.i+ll f)-.i
,i-r,"oll H!- Clr .glri. ll 5Ur o!.ir^ u;:.,1 ,.+
.=i ;-i,: rLix \- 5SS 1.6;i ari:-1l i),=-ll "!irb
.JJq
V J .k+.q),^-
S.JJ L
,-";-ll O"J!j L"St 6r5Yl JL.jl
, J vr\
Iti' ,f1 J +SUU 4-.,SL dllii a,."j-ll 16:4. ; a:"+ eIIr
'
k+bja-r-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.ra sii Cl^ O\S Olj l.l+, d.,il! Jl (,Je.': 43J.a t^ -lo Jl i..]-''J : J' '<- '--
.4-.,-,$ ,]Si cJ-
-
.(A :i Ai) (I,-'siil i
:pl o:a; JJ,ji 1- iJS-*
-- -.--*
a-.-s, .i -
_d _* Fl _:i _,; _
eJilll
,J ;rclJle OliJl Cl. + '' -- -
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:i ^si\' zrt-=
(:JvJr
l.!)c rrorrtl ,iS+ clli J^ JSi l.<+.J\ gi,*,lt r.,,i
',i .\$!, J+i .r :Iii ,i f,..rL 5$ .J.+r cri ,,,i,ri ,6!Jl
1 oLr
;i. .'l-
.oll.,"J O+.-t_e OF Oi .,.i 3l- Yy.l,r=j kJ o)3i)J
- =_,-
: :- '*-J
_i
lrb ,dGti lry cJL j li+t rs+;i llrl,irYl O;S- '
1-eLr,..3 l4F:i ;i ,:fu e+-+ ..9i(i tq !!S $Eti rJlS
* 3-'F
OSJ, -'"d.- c.lLj ,,,jU rJ. +).i ,,"'6-r t'i u+ Liit'
a:i lx ,dE-tYl A-I^l ellij ,6;,:.ll i-i;e -,L ..,Jc .1.1
.ir;lill #r=: dr tiF ;-iill 3rca eliJi-Y[ lJ e^+
.r*+ll 6:5 i-;lJ .fLi I.:$ olir-'.,y13
gi ,:S+ .+i e;r. ep dij"ll etll CSt si iU eL}6 '
;t:"-alt oC ,..lsl,!l J;liJb dJJl LJu Yl*l "5r O;Sl
LF,4 A,.,\Lr gi Ofu .O*ill!a! OtS^ d oll.,,-r-e Oi
,i ,,1,J1 .f cp..y ,i ';;,. ol-:uYl qt";4 b-J+ gi ot-1.-Yl
.&Yl J!"-6ll i tr..:ri1, ,j+- t-S ,ljlr"Jl jrLl rJSa
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\14
;r.ic eLJl d"-ill
;r.l s r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\11 d.rli,o'"'"'
t
,t-,.ii .,Jc -.:hi '!+', ;-- -li
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
si-:.}
.'.:
,J& cJ,.Ell C!^aill
2
\.i,
)l,i j u+!, qt^-
6tL ,:bt- ,S;:4* i;i i lr ab .rlLL 4+M
r 3-.iA i
04 L
irfrc Gi:Sl .)yUl ,:Jli )eU al,olc. , ;1.1: t-S '6b! -,4
;a .;l:Jl ,t:i, t' ,_fu Y jl ,lJllJl ,:Jh ;o ,"'-:.L,
ti lr;;:. t.s,Jt 2t:.^,l ,i.,lt ,;,pe b:A;i ;s*lt
.';J-ilL :ti-an: ti UjU jtp ,ot^;S -,i 'r+"Li ,ot. '.:
;f ,iO;t ty -t4 eJL*Jl .:lJs Lat:.i.,l E! ,;,5-t ,i-:
,,,<il Oi C4 5s-y'. ,--:;: r:L .*+ jf ,',*^e-, brA
;i ;S^,." tt|,i+*-,;ll ;" UA.;S ti..t_ja L)lS ob*, tJjl
.l:Jt clJi +L$tY i-)i L=r"i 4*z4i"i ,)*
ri 7t-:-l e+,+
i-,4isJlgi5" .,js ,1;;^St ,-r.,rtlt ;:lrc _2i 421'-Jl Oi lA
"i "i
' .t:1t ;-rd 6n g,-: oi t4
crb c.r-n
r. \ l$!, !1-=
tas+ O] l-,.J1 ijiiJl .,Jc d elrjt.r.as)L-l {UJl ,+-. ; .(r lY :l \ g]-n-_9^r- Y)- ,. 'i - -:
--
.d-.,'-_t al$ 4,J^c, +r+ o- a-irll clI ,1+ 4.J^c. gF F IJJI
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com ,flffiiri
g . .4ru
eei.: g^ t ur".y l^., J+ill 19$l .,Jc tJ$^ iD.,ll &:r$ .6
LS.4
!'
. g;r^Il ,rb .;:l- 41."i> i-il-c3 i,-+.= ,:lirl-J ,sitL;
"Fl-l
',4
.e ldl *.ir L-;*Yl ;t+-ll J,*SI l^$c J*S f$ C rrd ,-J,JJI
' -;j
;-s : i- 4lll a\-"b et!r-Y! il5lJl r_ru ,ri ,#-*Jl 6l-dl .,p 'e,:l
- rr >:. 3i 63Jl OA L$t sS .<.:+c OJr> 6Lsll 'rt, rt ,;Jti!!
-o; .i .Jl-iti el[a rrls li] ,4lUt'b *1* ,.,\J i
*-ll hA 4-.rJl
Ols
.Ll-.riJl ;t! !"x b-l*,.l, O_x+b
LLS.r 'S rdlr r.s. os ,.;".r;Jl U-C .L'-i*ill L!: u+ .&.ll Lli
;..r aJ-r
X) t.= n-lS,r ri u"n ll .futrill d Judill c.ri,ll g
; a!!b .iSll LdJ (+* "d la:li s j a-=lii.ll di
.1i',1'i t':r.'r
aF g)r+J 1- t*o ,_ijl ;l-r-1-- .ll
r lEs
"*i+ll
--*
LF k kjlb -U O_9s $ i-6rJl 4--tnlLi
.dlr.ll
-g LL"t ,,,.,Li 9 t dii C kS d!- ;r .ti. L,j-
- t- 1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,i O*-g- l3-J)., Oi .x e.e+ib+ tp Cre-; c.,G),ll o.:a .Jlili dl..,l ;1S 1:l ..-;--. .-:::
"+ .a6l 4+11+Jl ;rill "+l bJJ.r
L1J<'iF
,i-y;.;.!;.l ,.rjK Enr= .qJ I Lrl y 6!::fl 6tt- ilX.lt
,y'_r
",s cJ
cr:al Sr.Jil J+,4 oil- J +r+- k.,Ll lr.,; S 1
lJ,,tl aSl +h+yt l-:a LJY3 .rel.irJl ola ,.lj,S: Ly_l l4r1cl"L
CI
a!r;- C+* r+ .ql.Jl UVt ,_J. udL3 F, o:i ,"!d $i
.glJt os 1.61\ sY"+[-;i i;'.':+ Lis,-r- la-ii cr-.r 6bJl ,l
d,',:'Jr Oi Jl C-l-i +,-;-{,-,^. d -rrl,,l^tt gl!,',.r1. .i-.Jill 5-. f;-. .(ij
oll. tr+ Or+ cL-ll j ,\)Jt 6,. a-c;,.-=^ 'Vt _--
er_r..,*'
6.
.9.-1
li ',1S c \i-:] '- " i-
el;3 r;gJl 6* ,*:'6 !rc. ,',r.1, Oi l+ .o;,l c+rsl 69rJl ,,!.jl
;r-Jl cstS lil .a-il.'Il ; r]rO*Y!,.,.,Ji l4;c1.,;n+ Urr-, 16,,,ii eJ- fqI ir+s
'r. i '
,F- >-. '-'-J
cSlS :rii .,k-"gs.,J kl ,', aS-l rgiJ gy\, 'l:i- - ;
,J cJ=.:
cl- -.,. b.,sY! )Jdl d +-,'JtS t.
*l oA .'':l ',cj.r i '^ ^'-'
.4+lr+;f"l e a..,-,t= A-i).c. Ltiil d {+..i11-., ;JJ-ll
re l: JJvtvJ'-
csts .rJ_rYl .i$l-ll Ltll Clr ,l,bi.i L5 r."l.ltS l',-.. ',1 Otiiiti-
+li-:)l O# j$ Ji .,Jc ta:cL 6!Jt cr c#* .rES ...# Y-r+ ;ctiJJ fli!- ; _S-
t1$
o$ csJ\: Oi laJULb ,aic d!1* OS Cr 4+ ,"!d csJl cl:yl 4lll UtLri :I3 ,{-c:L; i:,*. ,c
ii+i.ll .Jl,ii" Yl l.a .p iJ-j3,,.* d-nls $J ,ta3- ;tt ;!- .,Jc {lil--ll .! ."''i' -;-
;lSiyl E-:*JJ U**.,Y ]e ii , - JS+ -.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.i
e ,.-l ir +.:
C,"'-J. a.4uJl orA la\rr ill+l Ji ctiJ J Fi .+ +txt
, i..ijl E ;rsal el',,.J1 csr-! ,'''i"U cll.:J i.+ii-i .4:,!"-J 4jlrAi a.'lll. 4lll
-j -jJ'E! ,,,!L,'Yl rJa l+-Iif 6-o
.6rcub a-=.r,;tt tal'l; c.,.'].,1, L-
j ')'*'-- 1-6iu3; '-'-,'b .112Jt ollt ,.+ijilrl Fi \"i $ J '.AlJl
.- r-lr-.. -la elrjr 6'lE cit!)c. L1!) .,s o-uVt ','i "ll ,.t-.sl 1- l+lli
cllS dE- 6+* ,.l.Vt Glc .
l..r..4 '-i '"'E-lt .6bJl d '1t^J.oJl JJli
rl;aY! Jrslll Jl Oe L.-il -ri rE;Jl 6+ :& tL.31cilJ),Jl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\'. o U+1, tL= 1
-a-
"el-r-ltt
6tt-:G)- d1!.t-r1. O:+
,'ULU o.6)- Le",i)- trd
d;_ni c-n:-s .'lc: "J^Jl ..+ Letr;,
.e ldt
a*r *-.,tt ::+ll 1J"x ,J 1.;4 ,J L<rY O-.-_r
JS.i:..l &Ujj
Y ,i ,t-1- ,.,irtl C lil a-U.ll el*Li r L-,.
-,
".;,o.,
els lr] .1i-,_= dl.'-., Y ,i ,a,*.:-ll a-6).ll uuL"j y _ei .,3;-.
litixl JIS"b .elo!')U ;.rSi OrS:*s .!is ti--t- ,,,-rl
^*4o
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i,s. J;s., ji lir\. ,."-. .r -$ .ui"*Jl li:C El,,* -ti li,6-c .Jrb ,ur.Jl li:-il
J) dlitYl ,Jys 3i el"iJl )ry ta ir:" Ct el*iill &?e
. \. .uJj
-j Je
'i .'ir. -\l
,i {u., ,#_r ,]-:: ,+iYl eti)-'I rb-! J.Lii $r .Ui!-
., i. l3Jl L:& & -,.i: cj kl::r+ ) ;>r 1<,r .dt*.41 cil:+
.t t,
. js:
-.JLS-i
dit!)-c .,! .;,"S1 Y I,Cl lra gY ,CJiX {i$Jl Ei-Ji $n trii t"S
,L*i ,',-", kls.t dl ,!:\:ill -rt' ,,s or+, J-9 (;+r+ l.r.J"-
,ii.,isllzrll
9,, !J
:+* .+J! l.€is -,ij ci)Joc al.:! .,i Yj ,i;l-:'".o
C rhiYl .:I:,!: e, ,+ , Udl r/-r ,cl$l OJ:la cJL+) ,J
"!r t
dli Jl .rr ,i '.;-:t
o,..;;i.o dlijl
a-=-Jl
eas, ..1i $l"i*, 's:Jl
dils l-ff 4i!+.E: JS
li3.rr g,a
,ric f^S .:3lr ,r-lc ll ,i++ .cliJl "lih r,rai$ Ll+ill i:S
a-iUill ri .;c g.:ll g;i+ ,Obi Js .,.i .;s Js,-&-, ,r#ls
;,.,11
,.,1," E,;ri C+ Oi
l;h 6"&; Y lsi e=F,- .;L.l ri \ a:-5S ,i
.rA .,.i fS-:; Ji J;s., 0i C,J,i; Eii YJ ,L ,Ji-r.:, C +lr+yt
u:lxll dr r.,) u+1, ..5]' LrL=j q5s .u J-r,"r gi ,i ;sl'vt
.irll,-" g+^-, rJi J+ !-:s J\siYl eIE oa
ii:gJ .J-.t C Jl,i: .,:Jl 6lll .,Jc Jrill ru,!i., tr-; 3;l,i ,i,-,tr,J
li.,ti .L ,J:r,i -n: l+Ui" f,l\rll cl1-.,4 A\ ,st L:,c .a.,*i':ii-l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
l+1, !t--
=,p,L,LqJL
lr.i gtt o
td U=^^,, ri US ilri ts;,^a $ LJill ;,cL;"ll eIE c..,ilS e!r-
Ji
la1lLl..' q.j,o LArJ*.-, ;i ,-:i,:
6^ kjs;l.L O,t, .:,.]!!r d!
L:i.il +r+rl .:!1- <io )S gi lr=., tdi olL^b.J-.: U:Si .UJ,
tlil-l .++*,.r ,l-<+ld &Yl rlJl JDi ailii- otlri ; 3
r;"S*ll ,.Jc.J .LJllj)l ;JE cs^il ,ql d Jt$Yl ,r\lij L^6i o aE
:lij_r\6, '- &
,{-c,liisll gll ,'U.iil (,,;*+ll Le ' .+l t'l.r,Jl ,.,t\'r, e]rieYl + _-.i. _
oY3a d:'-",* .k* e.l!l L.r,,- e:l5l fulill 6Jii diltt t^ls r
.v.J
Isr
tr
O.-ll
t..-
J\.IilJ g-:' :r: : -;,-
tlJ*i ,L -ai :.>J -rr -:
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i,' <'^' air;$.q i*-i:i ry'.1 fd] (.Lsll> lu ,-E ta;s !9;c *y"c
i '- .Lrljlll i+(-t Y-e ,;:1J! L*pll .t ,J.ir*l
;L )+
itgr a- u.
19ill alletJl L^ijb,la=Jc :l-lcYl b.,i OS^., Y ;cl-l"Jl "rA dL
3- i4
,(-t Or:tt ,fi .!.) g$iYl ha q+ '''{r\l Jr} C.4ji 1l ' r'L(i
.U+1- a.!; LrS l-S r.-r,li. J,1c J\JI 6!Jl ,s\r;r:* C La-r
l-)J
\. ::
G,FJI a$lt 4-"d 4i,.=. !F LSI:*i 'gu.r\l lia & .,s 6q cl^ Ui
crt!)*ll .l"t;ro: arll 6bJb L"r-!l ;l,r-\l cl$ .rJ'
"HJ Oi f.:
cl, i:
- l.i*l- if
. ," - -rf,* i-6)- rl-li ri 6Gll ,s\J.i ei 1ii.l,i<l lij
'-t.ii cri ,,,i,1 qs:Jl L
4s,U .,.s Oil*l 4:+:- ,J Jdl-,iJ Clli 4l ;,*-, rJi .+f & t, t-=i
.^l-u
--lt .rr1+"Li O!^i Olf,tb ,, '-ll Lri eH Y ti-)J .gii t," (k-, -,D
. i- ;-
..j. 'ps JJ g;ir esJl '.'\r$\l ''\-r\"i\l..,t s;Ell .,j+ Y l* 'i$-r
, . .1
- ri:l Jb 1i.-5s O-9S si ,,'-.,, U. k# ;=,-i!!,. dlUA .e bit
:i--t*Jl o.:a <gLe,rll].r .gJB> li.,L..,., ,t!;t- Ll!j*
i.- ,-
-
.u) --$ * el\:r gtS l1J-i ,e
lrJl k+ 6t^Jl aS+ Y oljYl
"+ ";.,;
,Jc 4J,"1+ cilslscl ,i ,1.r"^5 nUUi -9i rqgr,'i ' li'
,''{;ll :a ellr Ols lci!r- Jl ,i ,r^ilt LJLr) yi ,JUtYl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r.1 U+1, qL"= '--.=
_i-
1..
'aJ-^.r
iS: i-,1_.. 6-tti ilii) eSil r_-E^ll jqJ"+.rll 6-"Jl -,c (l-=-, -._.
,.'- \E tliii +-i"i,Jl,rYb .it* n-rrtl ola . iqyli J h]
.clls ll+bi a-hJl aifU, o:r -i- j-, - +
fc.-+ .!! .! ."0';ir, iri-:- -t
-
.i6+lll ,. 'rL'i.r o!=yl ,o+ ,s tj+i osl, ;*, .Ji lio ,.,\Lr,
grJ^ .,lo # a-J -r,' :I
-,, .i-
lrG ;1S .AiJJl 4$l-b i_.rl- k+u {6;b. } ;:.,11LU d.1S C _!\\.io :zJl :-.'- j . .s
r+ .t1LJ l.F"n ; Hg ..,+ eiriii Ltli cr.# L J*i .=Jr Wt: .4-r:-i*. >i->: .
.i.,]rbll Jr.] 6.o ail- f**, +ri .-,;",-,<1 El-l:.lf .l- .:l,i-.rr$
g};i ,r _r 6;*Yl g};i u- al)-ll .ra Cl"iJ- a:'q U.._, a:i L9l^llalEll L^-r>l;.!j- -i-,;'.
6--r ,(rJ otalt g;i -p^; . '-t r L:
cll J]r,.,:-l ,csJ6.i o!. (!)li! .,-,i.!,fi<l t.6ji yl ,aiXJl 4lli-ti
.i-Dl,ll 4E o.6.r; , ir., a,i 'i,^ dS d 1o.+ slS3 ,+!il-'Jl
.tliU ;,U: ljs l-s r+= -: :
i-' I
^JilL e*i. a:r-, ^
.-o.r.rll
vrt
Gr^ rii: oi ,-,u6,-.,[il'. rl ssJ lry; & ]t*i!i "u"._r
++t' Oll ,1-6-:il.1ii)ll i:i5Jl += S a:i f<+, LC,",r-i .UiL Yl ,larli:l _-i.-l _- :-_l .-'-
Gy oJS 6b:ft OF 4-)j.l trc d ;r,j-l lil, .Jj-ll yl;^
- - --
.r.,l,,bll -!-asi ;'S .:i '
:-* Oi a:,i. J i rL a-,i r4-)S l-S,a.l\,-iL c+$l l.:J ,Sl: ,o<J+
,;J," &Y ,!rJ erii clli .t-(+l, rliiy i.-_)i Ct+ Jfl
C
.,.'',1,.6;"i a:i J,l *tS l- ,J6l qL liEJ.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ :-r: al
j,"Yl dJi.3-l aS: ,oG!! OF :3-'i
4:-s,,
_1 ;1
qs-r^^,"t1C 1-11-c
i . r;; dl -.ri ,J$ OtS_r .Jjill d *.,9 ',r-', 'Jb ,"iL,rll d ol)-=
dJ*r=., OlS J+
caj.:3o gr cli* OtS -il L"S ,.=* t)Sll
..sriYl 6iiJl ,,,-.1 ,.15U a:i t:q-i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\"\ \ L+1, ql--
"-+
.-Jr OtS c-,-E,,',iJll .=#.;+r+ Llr,rLa;!_1 a:^lq.le-r.i gi
kS!:l rlri ir. +I! ilJl la;r,'; &. JJ,.I.lS # Oia:=._, 3*L J +l E'-c ;-t. . '-
,lP
'\ J
.--t-Jl 16(l
'o U !.r $ k+,,'U aLll cJi .J$ OtS_r .,Ji^11 j .1- ,,--
-:.,i.',1S.Lr,4:e
gJ. r v ;t)
i. --
, :5.- : 4
. ..: -:- = +
^- illc
L\: -g.", +:
.J.:li C i\;ti.'^' lS .=-- -
i'
d J.-31 u'sL.'jl ,; i " - ';
:*.,i r,qL-\ll a:d I "'- -
'+r+ u^ #J .r-
s , i ;*
,.s. !:.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
lr-
r3
:
-9
i+. +* ,trtl 1!)rll sle gtiJl
,
a
4Jt4t ilAJ ,<,'l;-i>> :Lt-L 3ra 6-,4Jt :LiYt cDL Oa
''
r7sJt u* 23gt i.*
5
i.
r.l Cr-F* OYi
L:ijJ -, 'i-;t :-i cl- io..:Li cit!)-c +;S -J.-t 6!:Jl cn-,1
.-J
(k*tt -lut M) .=!Jt eYl+Jl Cr Ei os dDiil c.,r- lil ,;,=i
, i-.' l, .i1.11, i9":sJl iD.ll ;l.,JJ ,J- J.::ill .Sl_l .tLiSIl l- .,s
-l
J.tt: ,fi A Y, .;:i; a-.,."i-ll ljr)-cl-i:J LiG. :e ,u,oli JIS^L, e lrll
3- ,i as. ,,lt k# r+=, .! ,Jl eLii3Yl ub+ Ljtsa [.+ OIS U<+ e!:j
ta
.4+'11 UJ: aL3
-n)l lia 46;b- rJ- i,) \iil- 6s1-r. *,-!l JdX
i-
,;;", .'i .;sJl tL."lYL a-,,"i-ll A-.,bll 4 li] 4rY
6bJ1 cJ. qssr-
.t+,.=r^-= a!)rll
*!
S+ ;fur ,.,.,,.,r .,-,..r+ll Jl.:iYl s-i ,-:try- eljyt "*a a-=!a $
;) .a-:,r...er-,+ *"* l-+lilc .,.i,#-,,1+ll .,Jl OiY) .>t*,:ry*
il j+-l kJ}r 6 65^., Jhtsl ,i4l gl^+ll :' .s>i )+- clUA
.1i.',r 4-..ii 4i.,JL L1Ju-^ O3-S Oi d 6U-ll ,.!.i..: &. :
p ll
F. {! it*-ll LlSl ri\i fi )=J: -,tlS.ll O^'!l l:a ;ljr.1 ,Jfu Y
p #
Sr. ,i ,.-i:'Jl ,i ,A-,-":-.ll sleLYl & JSLL ,l-lUI c.,h ri-u^r-ll
coptic-books.blogspot.com
&
christianlib.com
bs^., felY ,i ,:,.K;ll aA , .;< a-.i;n: Y ea;Y t^l .aitlJl -=, -: '-
,Ji A Y-9 .;rii,- i-.,-:- i"-=i,
lry+ J d,,J+,jl Ol .=:= ,J:rt d.,ij Jlr,.,i-Yli L.rr-ll dllil
6bji ql.,, Ltii U .1,- JFyl {,*1,J ;s, h Le . c cr- +:.1! _.,i
-o.ajl
k+ J+', 'i --1 - -!-,'- -:
, i{:Jl A6;b- 661c.1L''.,y L1i^c eilra.ll .Ji+tl rt3r aL3 ;, )l t* ;-= - -* -'
-,Xi * ,.l:=.:+ eittu-o riiii. ,i 7l, ill 'r e.--+i , 'i' - '-' - i-
. H*fll 3lr-i",1 *lr lrts f6jYJ ,,Ji.Cl ,<--+ e ep:-:^ 94
4r$'rb'e bit
'
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r --.'i)Gj
. ,L[!- elS;J: .:1,.,,s! Urt.,-. V C+!rl J:dl e 4+\:S]l L.-rjb
-* r'.-1i ,i 't5Yt .il-bjLc ,i *:.l1.,, & :t"+! C+^+.lt 4lll .:-I-., .\,
,,-J,JJ! -q.:ill b. dh-! .ltril^ U+ *! LJS J,+ c)., rO+r:l-,*;Jl
JlS.i)l dr ',r1Slb
.,G--ilb Jr*Yb F-!.,)l .L!1lb +.-bjl
.laJS ora O# cit-s.Jslb
-
'l; *--g r
5y o:' e+ ,-rt, uia+ C ++ 3E {pJl orA (p
lrl c!el,{,';oc,j--,1 gi tit e<+lt cl^."S-Y!r tJI! JJ',..Xll
. J ,v \:
-r-- a-\i ri-:ilJl a--rr! (rr..* ,i; ;g=I ,'lr 1' ' "i +,;ti-.5; )
Eg : a-r ;,,.,i3 L^i ,j,.+ jQ if 'trtl 1!)-'1\+ 1e n. 9p ,;irU iy:tt,
! r..4-4,.1-
J+ cll. CJS3 i-:.,- l.t,,,,r {js 6it dlts ljl-i .l*"it .JLr=
;.- - .;r,jiill ;_ul J) tly-JJl -ri t1.":- l<jJhl Ofu Ols 6!JJl
r-- '*
0," djhll "j$i rJl
a-=.
3i 6-ejl d .# ,ii ti^ 1n JS CJ",*
#:-,l$ dis,l U\4. IrD-i
'.-C.--
L-j-
dFl &n C 11,1,..:h=.-r,Jr+:a
.i! dI+ aj+iii r,,'\!!t A;i Lroi.l.r dlr g,9"-^"1*i,elli
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,lLril ,rc.r;,-Yl '..'. rlii::l pr+ Uy, * Oi r.,):.el-6)-'ll ,1-,3!- elS;,,i :l .t1. :j, :'- ---
.JiVl \.'i ..)^ k# all+. 'ti.:i ,i rt-.,.;Yt .:L;t-c 3\--:-,:-|
si ,6!i.!l.Ll.r; gJil: .e E-i U:i elrs Ji rdl ir .,-,qr\l
,,-l.,,UlJb !-ill 1-i^
-r+ . --i-. -!
","r1j
,;i Usrt lX ,;Yl , ULtl grJ;L* ;,p,,-i os ,.t:Sl qsJt ..1i,, JtS^XYl rJ- +,S1-. .--.,*f -. --*'-
li..,;ri g5., Yle ,l"ilc[iJ .!i
e 1,- euJJ '*:l rs Lr,c "L,:
,-,\r.r .lq
6l> : Sni ,isJs.
Ul. ,J JbJl C ilra3+ lii:+-il rd3 citi)jil 4-:.JLJI )')v' :'' -*
3> ;i <a .:+,. a:l tqi J ,lA Y .:1, ji u,J-rc!+ i+,t .iU-
Oi .Lt-:.;i or,gtsl .,:=J,ffi1 riiiii .((t4r,li .,-rrl d..l,n :,J l.;Jb .6)1,:,ll -_& --_- -i
.ss.y;'-z *:Q !*i cll.5;.l r] .ui.-Jl 1, 'ql ..1"l+l\r c,-gsJ JiLlJl -tj=r+
.,, -r ..
=: -
ql+ .ir tir."+ t+l+i" OtS ill-\l ,,\r.r, rJi Ja r.S. yl yyl rjl_l eil.r*:L, ;c i r--, i1 <S-^- - ,
. Jr*^ill clli J!,.,:-) 4J^c, ,Jfu .9.:Jl J$Sll Ctial e bjJl lilr! .i-,ihc, J,!1.;-: ^ --&
. . I ': .!'
),:iLi! i i:Jo.r._, i-i; r r..,1 \1-1._, C+J-l! ,,.,-ll a,g -',lidll 6^s '
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
zLi-l
!"
ellg v,'rlS lrl,
1
.":'t''-'\1 J .JstL o- (+ ,i ,+i.,U 1*":=
Z*y i,+F J,,.,c iEll diill C .sFi 6;* ;rr''ll .1S+
LJ*^lJl dt oslL ,Ur"*+ll \-<" C 6J)l kJi \-l++- q!)t 9c i-.rr-r\l
.ilr[ll 9,,i cl' i+itll rY)l aJ\,- JL-r a,+F t&
Jnsll
rd{\- .rJc o:!, ,rl1 ;slill-., U=f:ts sL.-db 6!:t)l c.r
{!lI ,''i\Lil ,'''.r- 6\!a JSL,iJl clll 4Fb- dr 4r,"i=ll A-6).ll
.-r.;l-iill dJ. -Fl 19Ji* bir=b;Ir+
!, .ttl At&.Jt
iJY .lc"!i -iSYl d dSl& &)i cil-=elb e!y:!t ct +:'ll a+!:
l-4 erc +tilb sa-r.,.r-ll ;J.:iijl ;rr t} ,+ *.-rjl i:$ f- :i,Yl
;JE)l 4-=ljJl ++E i qrJl ,',qrl\ Grill qf SJI ,ilc e-dl us
- +;
,,'LoilYl & erj, A}6\-- ir3,- oill3b (;1;ill J) d,or d=
i:cl*r 3i *t r,lJ! dslLll o:a .rJc ,Jiill OS^r .(.dl)
,,,i^Jl ,J-:,-S L !11:.r++ +liS g- 3i ,-:.--:^ J+.L Ji ..rrJ.
"L,*J,;3-2:ll
j ,,\y-il ffJS+ l-.*r,ii 'tJl 6++s cc;-y:c t*
,',..,i1 ii,ll Oi L^S,,-i:iill {-y./ l*s-+ cti le,<* JL=.;JI
Pl ,'l -p):)
)-P u i-'b (:fr
&.))
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r\V ri- i, ,r.ll i-6\ll
Glo -LlilI
dL{',r?l
.6.Jr -EYt d -5'-:' ')'j -:
.l.q i.rlll o ri-uis.ll 3."' z -'- +
-.
ri-u.rsll Cp_r-il ;1+- Jil",l 6e- +l1-ful JtSi dtaJyl J3+ trJr
lll C6l: i+l$l d ellr el];:J as+ Y h9.[:o. _ri .,tS t-1'.,. .L,-J.;JJJI JJ Jy: +S,= :-i
,',,,.r1 itll gi tX ,-iS 2---
ts!= .l^ .J:+ Ji ilx- ,J! ,J-+x Os+ .dtJl lu F-t -
:uj-Ll^ al+) lis .t-1L.: ,--i ' t
Lz', v-
-
l. a . -
,e s-'I
.1./
4u G
u) i2-:
y;t t\(y
1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i -'
'.a)-Yl C eG
r1-i 6;ii Oi ;o 4i^,j eG,i d(,"i C+.=J Ji FE Jto;)l oj*:
.i,,+l! ,i ,>StU rl;* J-|5,,ll c.,r , tUu ,i.r;illll
-! - -a
. 'i.._ -
''+,,,ill txDtc
{. cs]o -r^Yl lu ;r*ti eUr) C$ ..J*- eb :+-i+ )
3 :: -'.> .Ll ,J. ,-:];.',iill c!s.l ,.,,;S^J .&Jtll , i. i $ +U^+ *
j
"c.+
rgr,ilL, lild .Ei li\-a", {-;\-.,r!l LUt- c.ti ,,,rilI-r cil-r.:.ll
>t t
";"a
i-i i -
;- dFi .kj^ .tlii ,JJil! 1ru+ ,i ,a,:1,, g'! U-ru+ Y t;" O-r-$SJ!
iul.". Jl .pJl J+ d :i E+:ts^ rLi rii$t i uJ+
UjE^
6!-: s:1- l:l Y)) cJb- cl JSi ,,s Li--l ;+L a;tJl
Jr:'s,
)l .a!t-t 5i ri-r.,.rslla4)JL,l-id": JISYI-.,J ,([*#
U;i JF.il l
:i. & -r
-->,- ;ul g;xJl *-lJl d3^ a.:Ul {.,!L".l,rli "ti ql;--, r+i gi ,.g-,-+
. :
-1;.
.-. ],,. .,Jc ''gll"c C ..$s Oi -ei 6r ,JS +!;s:;>'ic a'";
!6 .'-r *
. L:ill ,jii13 -iJl ."'iJ\ as.:l3 t;r', C*:J.J^ +Y ,J;-FV 4+*,,t!
v{u! lx .;1+.ll Jt),:
.ti LrL--,\l, ,a-,t;l-rJb a-=51 citlri 3Ji,
-
.rk+)l 6.,^ *l' :'L{' i-.r'" bil alX-t
e t:+-i cJS,:!3,;=+--:
.t
u:3 'rt $
ifll
ilr$- AF-:: ra (a;lle E-j Lji rii,j ri) ry grll dr Ji sLcul
$f;
.E+!, ,i f6!l r,+ll clli lt$: LJ+- '!'.'i-l .;*1 eLll rJlS lrj
€---; #
$
ss.
:$*
:ii*
.&
s coptic-books.blogspot.com
#
christianlib.com
r11 :ils i.r.,r.\l A-{),ll .,lc -Liill '--; r--
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
, . ..
.
i Js-&
:l
-uc JA \- Li .rr.+t ,.i t-ra, roLc;,r3 +oll ta::l:+ Lib"'
qr,.ll 4+], ;c ,]4-).l Ji,S clh alrl. 'l Jas,r,+t
ji
"*rrJl "+
cl^ k+.:j 4+\ t^ 66-., ei -.-rjl .&: .plJ.F:i ,r+,iJl rJ^
-l:
. -s; .A
UL$ ,e'b i.4.,-... , a-=.9 rJ- u'! 1o'l-1..s; JaJ dlL.J,,6
^.:t JJ
je!!4iJ .s\l o r^:l g +t l^S t-r. i r! .or-s.9 4l ari.ll ;Jran EtS $J
--t ,++Jl C+Jl 6.. il(",11 .;Ic k+.-il :o1; gi a-.-dl &-r .-=t
.,r.r!> OISS 4$l r; k:-i- 6:l-i-l .+ U-:.,b
z.glJl
! J v,'r .t-.^lllg,Jl
J 9.
l3$l r=i ::c cp:= ,-r-& cJi ','i., ,]Fb
(- -cl;Jl .lriji 1'for,
..9
1^ i:YyJl ,',irs O+ t-$t ,-,++ ,^i tla gi
J t,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rY\ "i- "t.,,rll E)-ll .,lo -LlilI
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
' t'->
:
j.- ',,
coptic-books.blogspot.com
f,
christianlib.com
C 1+
C+ Oi & ;t.ltt ol au$ aj-tli ifu,.l1 !.1"+ll . r-", ',1 h1
+rS.;i cg;- ,-\S-jq
,r:'r"'l lil ,iS! .i'-J\b 6JYt C" aii^t JlFi
.CJrlb rl-iYl u^ f^s C l-.lu Oi
.:rr-
kJ +.+- :-;- j _-
rJ. ed>
di dF+ Y, n;i: -5; i- -.r1
c,,Ui r61-sJl Jl+'c:-:.1 ,-: ; -. s-.
.lrjl: - . _-::- j .._r
l, ct . .-'a
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4;ts,lt
4+"Lll A-.,^r^-ll j^d Y
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4xrirt
a.::s- r.g
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
OJr&dl cjLaill
;,lrll a-J
La"y
CL "ii.,
\/ .1rlLlt4;Jl
(t Y :f 4r"b)
.J-".r,,J! 0,,+, +tiil +lj>,l etL- Jl 6:sJ 6.:.o c_oi
Jl.eisl
.eJ) cJ6slt A-iJt *4 ,e ill er Jisll J.r,.r ,L"e rlj oil.)Ul
:4jri j t-jl- 4l'l- .41 k<+.-t OIS
,5ll AX-yl (e,,s., 3-i gS
j-.;Jl +..,L-i (!d)Lll
,=+ l+i JSfi Ji ,L at t 6Js El- r.Lc,+{))
,"r<i di .lyi oi CJl"t*i y .)s r6)rlt> )S!:I .r .J*ti .+
'u.;riS,',!." JGll d eJS, iG eLLJ OSr (l'itl^.4..j,i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'j' i rlj j ,+ul ,-!laJ)b .LJUtYl ;[i,o a-:lr-r grll gr..'r\l .:3,6J1
L i-!l .al .-
I
l ,-tl> cll. d 11* Le u< ,L'li slr--r J)l l-al cL6;il!. e-s".-5i
+ "r,.rill .,rl u't:\itt
:l r-:la:;
J'-= .tL (Lt-Yl) .:-t!: (.+-lt) i^it ,"'till elrJl cili & q+
e. -;+l ;-U",
. i., L,ia;& L 3o l:a .qerpl+ll ,J"+U ,j-lc a{f 6bJt hA Jll^ 4lll
FjrJi-'-
.J+i .r (a-.,-^ll -ia:) a.ltt Uili .8 .= U+!rj: dl+!, +J"
I J4 rri
r a \ --
+Jb ,a-.J'ill el.6),J! rdrElr. Il ilsr Ji e,Ll; dJJrl .','-\1
,i)'r,:r> ".5 !lr.r...J+:-o OF O! Cru i
tri\l iii ,!s-"iJl ,.'-l! r,r;L3;Jl
,; .'i- ^ .gill 4lll tiil- al5j eLli ,:-nt.3 .t -ll e+ gi 99:t!j
o:3c-e 1^i-,
di s-) ''=' LLYI Jt$il ,-J'-: all)l .,Jc CprG O;S elJ.:l.-e .oL^i .t;Sl
ai.Ja- ."Yib
e+S
ji +tLcsl,r.el:ir nil- ;nr+ 3i ','\l^ d 113s; gi o'tlt
4ji) (LJ\JI cll.: # .,,:i.ijl 4L'ii (J. fijl .,Jc r','-\l lio;
aiiGJl Jl +$f C.E ,f-:ll CEi^ll 3n-e ,L-2!*i-l ClJl .r3s jKi
(.ailtill
,.,,.,,\l .535 U^!i
e 6bJl ;lr iUial ',','* cp ,'uu$Sll dou+
coptic-books.blogspot.com
',1
christianlib.com
rY1 a,.o;s
-*rll
!l+ q+ .f].d)l
dr pJll s$ll C.l-ll , qrr', rre J.:. + ;;r,
4:.\< ,4,^".,iJl .itl. r,i,ll
=i :l: ,itlj e+l #l ellj elr-i
Oi .l .!oL tl;.t el, ,).:tl +,1;, t ti*.. ri a3;-., lnlili .,:Jl
C-'ill lrA qsdi."J <.61/Yt l.a .!^+ ,e -l cti ,r):r.i gi 6X*1
Jgln l-+ .lLi.J)l FE t:'r^ u.s:K, alLJl r+:a_r cjul clls
.!kJl F ;:L* j dll. r+ l-d!- 1;;i l-41i tr..,i" )l .ratLll
.re ,.];JYt ,.,\t ',i d^J^-ll elil-ll Oi 4*.!l-,ll ;1+-ll ,"f als.,ii.ll
JIJ l.i.i.=ll 9Y: <jti;L ey, +ris (4sJ.=-ll eili).ll> +.,8S
i rL"Ub ...lA,lrLl ;Ui .j+lJ 11,!!t ,,,\t ',", l+F ,ri...
e\ U J-: et!)c d 1i^J^=ll cllJl .ioi f-+ o:i
"ra
L^lii
t.';:".^ll ,S-* ,.Yll cr,. -,t Y reL];ll
6]lb gJ..jl 4S Ct+ i<+ rA cs*iiJl +1jS11
fiti ,,,,.,- ,e !:jl
,si e*i e lrj rlr tL o-rt* a Lh,+ s3a .L"a;e LiJi lircr
,!_l ,c]*iJL Jj+iill dr dXrllS 6* ,_;*rll Le 'e J-j U"]!l
rr &ii4jlll +r 6r;i1^, L,*u Ejit eLJS ;i etrV3 .g;-- lra
.L*:Jl :a lra oC Oi Y) ,a-:lJl i d$ ar^"i. l",iL OJ,S: Oi
J) ,jillJ. Llr; L ijul ss 4jL .J.,!U Clll e !:jt"
a_.,^"i..,
e
il
coptic-books.blogspot.com fl
&
christianlib.com
:>
,*]1 Oi 4,1,c ,ai-sll +! C ,i a-=. Xtt ; ,i ,Ut
-l
JS kl-i- cl-lJl ,,'t,t gJ., l,t*o]r'rr1 aS^, )! ,lnul-i
,=lc: ra.,,sr gUYl U ag\: JSi EF L dls.j]JJ .Jt
,J-"Jl
-*"s+ U
dli f+ Oli krt i +lS^J +--.- u. fojl
,cllS le 1<\: r6;gL-, ;i+-.-l 4lJ^+ dH \ ,r.oj .a-^r
)-zL ": '.U.iJ, \:tLc llirYl -':,- i;S
.s-
jp J. .t i .t ;rui:il U*.:,,i*. OF Oi ','ii d O-li^ll .i-ll oj*;
Lric ;;,"EJl o$l
6:lJt-r r.=i Jr-l: .,J;*Jl ti;*., e iXl
\.s i
'lj!l dJ-- .=i' d i,oj j"q A:1^, ;l-S ili aiit 3Fl
aS-.,Y JEJYI Ll e+f gi , i.':l<l L Olcy +:Sl .il^,,:*"ll
JEr)l Lr.' irl.c] rJ r,) OSI-i.k51-i ; ''';' 'rtl :iii rle(i.r-''
l.S j^:-L al.;a;"" Jl Oi OS^., Y 1.6;l d+J= .JiYb O#Jl u#
.
.91-SJl .*Y .JS ' U*J \-S .!JJS^ i-.,Lt :E:Yl t ' ' i-.,Lt Oi
.ch,iil a:h 61-;:=l 'r*l ,6lyjl .,f JlJl lisa
la
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
6,.,-l'[;rlc iii*,ljr.,=+ ]r-ll Ol-Yl O,^ ol-u)l rr"-, ,, ir_r.,4 oE .ri ehY3 .;;,-U1 ;ji - <-
i-^- jsi i#-3+- O;S+-r ,#lJl N+= d!\'ii *jt{r-i 6lx+_r .UitiJ
.Jl5tl-i-t*iIJl zLdY
.-.
cig 'y;! 4!1Jl .,.l3.YI ISJ*I i.* ,-,.,L[i .N-.,SJtj. ,,,j.,,i ,6!jl d J)'' :: ' -r -
1^,3-e
:d-l5ld ,rLC; L-B cx
a<+:i:,Ji= j ,_.,)Lll ft+.)i ,,.t ,JS 6^i .;.-= -* -,
J=.t,i eU (
cIt++b {..,-ai :16,_,^ri .=Jc,
,.,.r.,'t
d;t- rc .?ls
Ul a4,1; I. n-j >i-'=-r
-
_ri -Jr
.i,iL,nYl c:l-U-'ll
":r .e1;] Lr"LYl d dlli .,JLri
eni ,+; oE.:-yt ,i .1ti-UVt y: .i^._dl 3i 6y.I 6^ ri.j+-Jli-i;,c -t-;; ! -:._
C dlY
l'';ll."
di:,jJ ctli tk j. _r.! .,s,Jl^",1 .,t .: .i,l . 1a It:'.
,rJ^s, Ju
l"\fivv-j '.
j
-l
.:LY )3 .rr:i i*;! 3,j J lly y-r ,5t 5r,-,rr 'l+
,i erJt ar* Jl 'ir,r"-_i _
coptic-books.blogspot.com
milFF"--.-
christianlib.com
O-i;,.1J1 Lliill ff Y
j -1.'Jl ,cotr
v-JJr ;lu<ri 6bJl c+ Ui . L'ii l-Sirl,- .!til .sy JLi Y
? :JJ
;^i ,;c Lt-\l lilJ .4JS Lr.Jpi+ll ,J-Jlj CUI r.Jl+= +J33* C+r^ u+
J
iV
r-U
I
Es gt
ll
-Jl ,rf ,y -,Si ;o 6bJt tlli t^Si'-li ;l L<l- clls
o.is.,t-l-l
1
y-bJ 4ji .-:B
ri;+l)
>,. .^.!.S.. J
r el+ ,6!Jl gc $tJ! rllill ebjll gi *:iut +1:SJ1 s:
* &U 4-JlSll U+i C+;t '.'-i ......r51 u:i.l'l c','-U
edl !,-l eidl ra \l e*Jl ','-J.(Yo to ";i) ..ta\Y
.i
>_lr , jr.s,.
J
.4-=.rJl ri
\j .^-s,- j
> r .4:i.: a
a-il.'Jl4.Ul.^.g-1.5i,;---,: S1!: $! b;i !i$ lj+bi
aLL,*,., d ,elrit 4". d ,pSJJl
>; 4:t:-'
'jJl d A-.,,i-ll
d,1c J-lSl ,$:ll lrA .ls!:i Cl' -li:ll ..,1c ;j r+
ell+ .r-,Q Oi iS^., clJl '''-i slJl
1! 's- -t ","'s =ii JA
elr 4lll la;
C^ s:ll ,q^.F-lb .r--dl ekl)t
1:n,.,
sr ! j::5, .
*Lrir r-.,bi .t 4il1 ,e+Jl trr-i lSa .6-t+
di riit.-Li-i
- Jjr-S.- i fi ,t:. 11-311 4,"i1
Ll --r-:- f Url--.,- ,Utb .tL arJ-ir.ll l.lp!- 1,,t." Liu E+!t e:l uf
jS^.1 .iS OSI .lobl-i l\i)l J-n J1*" JS ' '""'li L,=-.dl
:l
.g:Jl L fdl.-iil .F ;i ,s\(i', -ei .rS *i OJr rJili*4lL )h Oi
-
-r-s-
=11.o
.(1Y :t A,-B) ul1.,*.,- *s! Y dllLll L.,:.llvv :i*lJl
JJI 7.+Jl 23""1 ,ii\Jl .la .,-i e,l$l r'-i-ill ...l,lE Llr
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rrr -**ll a-j ,a.-*
-.3t
Ob;Jl Jii q'-,t+l .ChJl :=.yi L',J-.J zoJl .-:j z:o;ll qi : -- !-..::
6''-ill :{i ,.sjt+l .-LUiil L'iJ'',
:-=.1,.r
Ol^.,J1 ,ii ,r:Uat ,,r\.':,ll r*r.r 1 1.,., 4il.lli--U: .Fl -,:-. - -:-,
aILt i),-I.'Jl a-; -: : !.
&)l ;qi .,l,+l ,g,i+ll '?,r: Lil.,, :JJ
=-
-
.t
dsl^
t6!d rri..,,4 ciji &
d-.,.t-t Ol aS+ glll L f!d"*+l lr.'ii Oi+-l! lrS lll , U,:, ir<
qJ .Ja 3!<'1'll fl:x Oi .r-+JJl rr JA ti,i.rl+ ;Bi Es lr]
r
1€6';'-1,
.,Jl aX-Yl o;e+ otA OJ$ $ f4r=..rJl ;-l.r.:Jl ++,sb *:
.4-]r"-rlelei!-r.,-,:tl..,i oa_i,e !:X Lrl^:.'ill .u [*i:Y
I\ ,T
sc r, I8
@
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ ,jJ rr1
li*
. ,.. i
ls H q/!. i,r" L,f# L isJl,L .r.,;i & :LbYl JLniyl
-: )J- f u.i"<
ts-+ bA .Al-il^ ;lt- ,t* Ler" LJS (rt1ae; e ldt .:U+
..ri
cUl! ei u,l^-lL';Jsill .ra *-,1-: ,J# .'d .JS lsJl r,i:u tL
"+
9,;+iJl ,:ca
coptic-books.blogspot.com
r]
4I
*
s
christianlib.com
rrv t6bJ u:* c::i ;h
a*i-r-r;;iil #1s, e a:)- p lrls b.; .e lr} ti- - \-1Li >b.-l JiSi LJ',-, lr- J--., -:-::-: .i -;
i-il-ll o.:A cl4pl d;iYl CS: .&Hl ,k ! C!+ll 5::,_r 9 . lr !. .i * .-
_, a.:ll r_r.s, i-rr s1 il .-r-- .;-lr _l
.crull ,&f ,Su* U df,; J lil ,)-=l y .>+t- v,
,,(. g lc.J .l"-J.c e- ,i'- ;
sr vJ
"oSil i
-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\dJ rrA
U 4.8S. tl
.(Hst/csb e &B/&l,a.-i$ +F' iJ'i Y dis
-i .,. l'Lrir
tl JtJiiJl )
Q-,fut-Q) Q b.rLi
(p)-; A)*l;btp
-.4.e rg
+rb
N-Y
.
)t
J:,iJb 1$. J#Sll ,ai!U LJc. liL f JJdl olriS pi=l JA
Uil-c[! j OE f_r- dFl dA f6]Yl ,i (.1Ut ,i ;lJt ,-ra-roi+
coptic-books.blogspot.com
,ii
christianlib.com
rr1 t6!:J '"'"o d,,..,i cJa ::l
(f.,-!) U,i ArSl ,i t:i irSJ L-i.jlll l\s+ L-t.Ji O'! llJi ./UiJl ./4jill . ,- 'a.{ '-i
$
ri
J: / \'
I
christianlib.com
\JJ rt.
L '.. l:
J+il Oi j&iri .ili-ll ,-5\r.i ;+$:l LLr Q"l: e-9;il gi r+.i V3
; ^-; ll1.- .11^. y!,:,lri.i.u 1- Flir,6!r!l r,;;!Jl dl;d,,r dllr ri [A
:l I :ij.,lr ll
,- -ei
:3'=-e,=rc rj#'":s K ;]
t'jT'j"
Gtult o"I,,,.k AsJLi.c,3LLial dlUa & :g/rlJl JLii. Yl
fu+
.;SJi,j.ll .-r.;|q.ll p ei$lr \t ,r:.': ttL l- e.,+
t:.:."1 ,JA
.JS 4sJi*l^ll ol-.,;Sr.l! il:l-.,i^ll {illl C f $ as;i.'i-ll A.t,i,i)ti
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
eE :i r-pv.'rJc a-;-
.;! ,-':Jl Oi .1. er;ll ,.rl*l ,"t^i{sU .r^
r,+ a+Byl CJl"i"+ #
*{ , :
i53
d.J,'s O_rr+:4. e rdi Y] riii.Ljl ar:-'"yt ,i e;ti.l=yl JS
{!1, tr u"Lk 4sp" .u' .ir j
$
+ .,J. J-i t#.l ,r,;t^lt .+ |5,;;,- p+y 6!llf .,J' !^+ ui $
rE
rriElaYL aj1Lr r.iJjc, dxJlrl &! a!).'ll cr,lS L-3 .e<# bfr-r .l^
LJ..!rt! J1c ;Ji,,.a iJ- d *:;>"Yl , L,:- rlJLJl r=i ;p.r b9 ,i .aSJi.Ji^Jl .iJbll .,Jc:'i.^ _J
Oi bt": inl- 4!).c &s cr. lrlc .di ,i ,e*.1|, dllr.yl p ,ClrS i.SJi.i^ll ci[S:]t, q-: .: -' !i .
coptic-books.blogspot.com
I
christianlib.com
I dAL riY
a ''r"-;--. i*!: Jl;,ib ,afll ,.+ :dlL._r ,;s.Yl u,-)il ellrt Y) EH r!rlY!,
;-*11 ,t:rr-r -:F;
.t-ll ,,Jc, l-:"l-i i,i..,^ e bj Ail-
jEJl LL- L;*i ;!'; O-r:.1 olir-i ' U*.,
-.'i)till dX J,
-is= {
a<+!, t:., !+ blt ,i*.,1,,
JS ,+ a+L=)l ,ju,.JLl-J lr,tS r&ri 6--: .r$!r ,.5b<.11l Oy19t+
ii
ii
$
.iii,*!Jt .r3.r: .a-cL.ill Jl eE==l tS!- ct ,riil l- 6J.s- J;ii-
#
.i a,:Jt 'j,s.i
._ I .,!I .,, j-
4llt 11;1-'! e ldl J+
t+tr aJl i"j)Jl 4'1+,ill+ !!-: +;si , u':
I a*+ g}! ,lo-.-r::r cr-,,=! fa+" gr+ !-!l Lrlu ..]$ e!! -ri
;_l ,pf\ :._
I qr,.rs.llll
,.\
4-9_./,r_ I ji ,$s+ &ii! .J];iJl .J' :=i ,.+ C: ,el_il grr 1i:-', ;!l
J) J^-:J aJJl
dl L;s,Jl ,':.r.,,", )i:,"-J lr;=3 ujS:
6r:.11 4.1
;iy,: rJi eo r81ilr. \l .l- $Sll dlli d)i Cu-r ,+.,i Ltill o&
. .l
-'J -' -
. . *o JJI
il .iLsll ,r\r.L dlJSJl L L,oi-i, Jl,ill o_l- dS,,'i..,i o-Le3 #
-+-# :
'Sru ; *:)
,_)l :s+
coptic-books.blogspot.com
{5.J
christianlib.com
r.rr.,, l\ri rJl (5n pljjylj:.. r.r. -* _
.!r 6-o -r^Yt l* .,-i 3'--- - j:-
Y dslr elLi ;i JEryLi 1-..c_,) _- -!
.(lr<r.,, _!p _.:. _4j,
d..,rll J&jr 6LJ*+ll r,dt$ill
,,'i Jl elS tib)
L,.Li,tt CYI c+ I _-_ -*
.(d[),*J ..r\-k yov i-i 1..-i_ ;
:l:c1 l*)! .J+ ,61-u.ll gJs-l :lrcYl .tii op.rl ,.r1.:c1 !!i! iJijl
ir-! e{r ir ,rrJl il$-i: ,+!l' Il .rl;JS .i . .,'-
-uJl Fl .+r=._dl;!J U+lt
-,rUJl "ta jL ;'
:',s ;i ..t^L .4s._dl ;tr-rt fL ..15 g..,LU Gtijsy raylr,JA)l .tl-,i.J)l Lr . i,qi'll l-u
o-,! ',' .--_=
el*:ll Cr .dl. i lS-1* .& U.Li ,rljsll lu oLr;ir^ e_!.: :tril: ,ij$Jl *-.i ;Jq_. .;', _-)-
e.;J $c li y. -J a-.,till ol-,ii eil.l)ilb -idl re....J ',--j
J-i ."S ",:,+
,Jin Oiora .:lrcYl ";,rs O" 6<+ oj=._l .,-ite,Jl cJss LL-
.eti)-11 4E iE r(+!, l} !+ bl! .ii) i--- ;;
JS -,jr q+U:t
-_*+ --S +- y
a+Lill 6t g etji crnJl .r3.rr -al^l(i JJ.illJ 4Ljijll -,or, - *- :+
.iJ*r=ll lita. _,r u# S-::, ;*< 4+ .a-",L=;ll __
I _+ j_+
ti
+li &, [+i arti]l Or$ rs
qes 't. -AXJ 0,.,- li. jK k* +x; ,Jt il.aUl gi altt r5i
ot cryL dl-rL,,,i(.r.e!:-ltt r3a-c.=s 4-'!n .gJl a$Jyl -r,; fC-+ .[ ,1"+i;-i .],-F'- :+r - ^'
:':,l",iJl a-U.ll Ji $! J-:6i! jliil rr. .--: >- >
.
Y dAl. ?11
-i :c &F dlua als li] L'U"l-o u^ r.,) 4ji &il! u;.ilJl Jrh $
s'.JJJ,6 E-,vi,*ll
-lsill ' 3 f+Jt -Fl ,El-r:lt iJ.ri J',, +-.t>
' ,li
JS
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\"to Ji,"-ll JK^:, r,,*i+ll ri-rtill
_LS.-
aJL:
d !a; 4iJ ,_':Jl ' e Lije Oi .+
1r :.Jj
US Jplic .F!i cJllo ;15 l:l '* !j_,-. -- _'
tJ lrr.3 Ui.*,ll ,, ' '+ lL,i. J) I ,r+:.:i lS3 s!-c, ,, ,-
eldt cJ+ E*,J+Cl ,i ..,+ :-+--
l, 1
'L;ii . 'i)-
i.+"j= a.I)c,
C.rS dY {-r.s...3,,,j.,,11 l- O'! .,."n d,;il $J,ai..,Jtll
.eLli gi .,.b .Ji c*j!^$.ll jlil-*' -.' : - t;
',-)-'
.i-.,-:,.r..*ll 4*]ri d F__, [i oi+ Lr:. '\ t V f fb. s-iJ
.Uiilc. .,lc clll ;i:f ,ol*s= fe..r$, 65; C .rJc ; t ,11 4--.,^Ai j!! : n :),:
4."ij tj. Js ,-Lnl a-.,-'i- ;:-J
-
al^l)l -.il.l,<",.,b rr-s$ d -.,i+ l-i-r.,_.J lirls . <:
,l '.'.1.''ll :*+:: Yi :Jrir:'i +--, ' -
)-! lJiJi drr( lil .+i ,fi+;f li ' b Jl- !s.-+*ll o-.,ijl 6j ,,,j,4 .({ ;,\ :-. :- :' :
L*i>ll ouLi Yi ,,,rri e--.,*tt 3_r+ .E,!= tU ;f : ,E)l 6r+ ,;Yl 3s :- j ;r= --
$ Uil+ ,q_r-r 413 g, Lft .eldt e16l .J+ l3+- .: I r ' k+ L.jULi ;i
;So ; _ !_s.-
h6;,jtlt L;i cs;tSs! --ri.rj,''t'i',-l ri! CIJJ,:r!il *
.*
j a..r*i=ll a-U-ll \,.g :.'-'
i
!-a
9 ---
.ajs-;JS d3!) )+- h tSi J, tG:Jt r
I .-'.1-
j -.
$
,Jlrill iliil k"d ;.Ic OtS dl a.tJll ripL Lrrc $
&
t{
coptic-books.blogspot.com n
,I
fi
f;
christianlib.com
Y drl. rt1
; J$sll u^l'i rJF.Jn elii -.,.-rt* rJ-ji) :i)-Jl 5i4 ,',i,( .,Ji JSii
-risll i{t- ,ci!,"!l o t\! 4j'b .4lll +l _* e+*:t t9"J Oi dr jb
.'afr >X* !^i 6r:iill ,e:J ,'r$ ,',1 ,'$.I .dl , -,L.' ,-rFi :i .,'i,t l\J
..1 ll -1.
!JJ
Jl o.U4i )+- *i ,-,*-Gl lrl Y] lCli,Jc
\.0.c .. I r-
(qlrbJ trt\
l:,.LdLr,vl
z-.,*ll P q-.r r'rc JS! '+$t- tjil: d.u^u L::c :)lrr..,
'.1 Ui c.,S l.S 111"r rtl,.o.$ aiy+ 4jc C-Si.i.i .J
"Jl ^rl]-.i Cr"S
Jg
.,i"1 L=lr .:= cS;ri tl,.rrs, .,J g)-] 4+E^i lra ;1S ..S -i;oi
;S-+ c+;""rsJl .l--i .i!= gYb- + ui-l*r .,-+.*ll g1^.,)l rJi
1-t
* -$!t .r^ d:.=.J+ ,E-,.i r=i lJ J-i., J ."*',.t1 a-U-ll dlJ: k+
.-.'+1li rcl.-:i 6!:Jt e+ ,ii C J.-,- 6i .r) a:i tsrri ,aJt a:i,rt
'S J a-.,1 r-l . ..gJii ;J i.,."r=ll i-il,Il u,JL; Oi Ctld.,l Oi .J+l
V.I .J
s-:[ ]il
Oi .x Yr.3 ..g;n.i C aLy .ro , ;L\ clS E:l! +lll
...1-o
.i:r I i+
Fr )
J 6t^.:tt, ,i-6).'ll os L*;s; E i,i :c|,i:
!_Lluj
rJ. .J+i:
-iilJl tiiir . .ur"Jl ti;.r cJ &i og, .j$
-.iJY9J ci or
''
coptic-books.blogspot.com
A
christianlib.com
rlv &tt ,6 r,_*Jl .iJill
ii
..,)) .sUul ,-r.;[ilJl .:LJ".l. olJl Jlfti 1^ill ra.l3;,r L.o t\
gi ti- cri r5i t.rt gbtl u+ JE yt d dibxiyt o.:a .rii Lr- t.:
.(-vt -s^"r
lL L,il,ill C k",i _*yt L! .rp:l;i d6-*ojll lilLJl fijij .
,i )L l;- JjiJl i'r 4U er..;i,r=i L<Lr JV i-y cri .r_r.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\ d.}J. rtA
r,
* ',1 ,r-r.:,-
I \+:y
iidl .5ll
:lslii:. \
,r, J*
1- '.-' \-Ui Y"li 5r.ri -s,'l Uil-i rr"i=ll ,.{1* eE k:} 1.,) *:-
Jl 1+:l"ll .9q ;9-..,--.11 rJ," qgJ"..*ll lla .,-'i!'ill
"*ir ,s tL
-iritr d +rll r+: i.l3a3,*r-9
,<-.,si ,.1r"-+ .L*r-.Il i9l-
_r_u,4 36:i ,,-*iJl Lr,' i-tL, dr -)#S y! JJ e E
.;L",,,iii., 1,1S glro r;t .61_dt .tr; ,-,.,.,-.]1. dri f.ii iJ!!
4+,,- cl. ,-*ilI Li.' Xt" 5S .ttUf..l e ldl d+ d!.ll
c.l^
.-lq
:JJ ill 5,rrY
..-ll
. -;ti:Jl
.J v,'r !. ze*ll
141
L/
i:r=l! ,jJ,+ W
':tt\ lri'3>s J! ,jL-:'.r L+: .:3r-:Jl ora I 6,t",i',1 1...:- rJi Cx+: JS .,J*s
r '' d -:.: i*', 9i ,,,ii'U .tL.,fil,roll .,! cliILYl lrt d :3:=Jl cr.,lS
-,i -; i, {U ,r:.' Jt}iiYl r}. l) .ui.*Jl 1-i,:*, f\^i tX"j. :i ES
.i-r\Jl
":a dEJ e
ldl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y ,JJ Yo.
.,t *ll :jr-Jl ,i irr,;.tt Ji tlJq o"L,=Yl ,i a.wt 0. ;cti,. .ri .A-t 1- 4,.":=
j '.'l ,i l-dv
'e bjt .J+ k* J't'ill tr +).i 'elrEill p:c
.c ;,r-.,^j r+Lll ,ruti $ ;.r.,r- a-il- rJti L-,r*
dl -{ 4lll -ll
iji..,L-
-ur :i ai)- dr,lS e!+
,fr3: EF .i+p- cllr+i.9i t,-,. Y Ui .rr full -;;-, .U-llj
g It
.i15 {i"rJ:
,Ui , U,: gi g |5+*ll ;!l .g,.u.ll 6L;SS! tJ#Jb d$ll Jl
-' ,.in,S \\
cJS cl ,y+:lb ObJl 4;,.,ILr 4!LJl iJ*i.ll b.1h:.lsr olll
vJ JJ I
,, .L
-.Jhi .6U tot,,.<!l Gll ell"i)!, LtL:.\l
,J,,.rJl J+*l
O:+ a+lJl Ar."i-ll tr9h: s-rl3l , iJL\l , i,r,(i gi ,clJS rc-rj]i:_t
..
.,'\Li .iLt .+;!;*-. .l -S+ .',-r- . _L-1.,,i,j11 *-i _a_.sJl
i'ri*^ E:E ^-t= :jij
L J Lnll,
^i,3llq
u J' oli-ill ui-!--,;i J 4lll,.dli.rlc
v ' v ;rt! '
tI e#!ii
;i 'ri Jl Lr .r*JJl 4--.,hil!
l.-1. Jl lc
.:JJg
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\"o \ &Jl ,6 ,;*h.Jl ,i-.,lill
' tt '
ILJJI Cc i.#"i.sJl L<rLe.I ,iruii ,\6 t<+tr ligl ,rJl :_e:-Jl ,i ;r.ctt -ri .+.1! ,rl*.)'t i
_.i _*
rl-i ha LG o.rr Ut+ Oi ,JS+ .,i)J La:=i 6J[] d !+-i f-dy
_
.r:'U l*sc .Obri,ll .J+i .r. ,r1' ,i _6)J r-b JS ajc ;+g.r r+lJl
.e ldt '+ .'. --r-
,"'.1 ti 4i..,L 4*^*i+ iDt"
r# e+Jl d .=i OIS c.r]> :lJ o.)c,q+ tilr :ijLir Cljnl ,"+ olll C :.. i_-_ -,
.fr} _:i j-I
nlri ._.
(l++ Jl- $ $Jl llg .,',,' o $ iiji,Jl r$Yl 6!r.rri {j[!i F.ls cirrL _
,
at-i t,i': gi ,o *.=--,*jl -j -,_^-.- -
,.;a +1sL;d:elyjl ..=jI Oi Jfu CJr.,.r,(tv :o,-rit$ y)
.lit;L -.Jhj cJS cl.
-:<!lb,.1b;Jl 4j-...'^,_,;i
.i- ^ .',
d',.,,ill J,..i
ctj+ eo+Ul i+-"jJl l+rt-:;'- _-.l _
UJS
r;! ,q:_:^_l i=-+ ;_9$ _>- _ ::
..'ll
0C&j.4. -
d+Lll Jdll j ti-:,". $_, li l.:+ [t:S t ]U; ;i 'liJl er
{ e;t, .fFllj cli':,ll _a.r- J, -. j) ._:
rr..,.j ."*i+ll gp t +-- gl-ojr-,Jc g).-.1 ell+ .e !::ll t
& it
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Y dal. foY
.l,e LEilr o!* ,b[-! 1 (-i* Y l-J,a-i-ll t^Sr'L+ Lao &r-"'ll ;^ LAl:: Yj
,li
a.!.,Sl l-Sj^ JS # clli G^,.t , i:..,i ,;*!Jl i-Jt^. .+ ,i aDii
j - :-
...;SJ,.=-+,r. ri 1L.;,^ Ll'i\l d dli -.r-s $.JiYl i,til-l
-+; z ,=ll \P-iiir" !i Jr^uJe cL r''i,ll t^Siil-c -f&.,: .;- .J-bll rr J.,)
..t'- 'J
,
elli:*.,
j i 4..s
-i-
ffi
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
& Jryt t"<+-t* l+ ;+$ L'*j a-Jl l"^:t: *5 ,r;.-,ff U ;S .,--4t -* :1 L-,.* !- j -
,gl.ts L:r-i iuJ u,Diill ,ris l-JL',,,,,r C La,l .=:- ,+lJl 6-l.'ft --r+, iJ u,L, .'i *$.,:. -
l,$ +i.I 1- L;i .;"Utt ettr JIJ= LtcJl 6:; tli.,-l Le,<\_r
.lJl .,s 1*l tlt"Il . OIS \-. _l_yyl ,-,nr. , t.r( , i, .r\e lryl r=i
&.*
.__l\
:.rJ9Yl a;!j;
,'.I- lr---
a;rlJl ,"'+ $ ac.ul cr.,lS .3si.ll J lil, j Lrrc t
L- -r
l- _,",:Si ;-i 6sltl elJi ..,1i e*:;l $J ccl* iit,ic. I
coptic-books.blogspot.com
J \"o o
christianlib.com
J.,-ll
:q5Jii gl U.*4-l L;; ,',r-^.., iSJ 6!:J rlu-Yl ,,+ or ''! ' ;-
tu.c5o:l
er:Y! JIr. 4IdJl tILl iA ;i
-
r_. j
-:_ .
+t La ;:rslr -"j_)'
C--t, -!-..
* 6;.st -x:.Jl JSj-, ..i- _
LJ i,- 4.L:L, :-j _- :.-_. j
n'ljts i-r"r :'--:'r '
kl;L]:l dt eIE;;:
n_t,tttJ
k J-i c..,:s Ct 6uLi' ."- .r_ _
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r dsL
sli#l
rtlyYl Lri> C-i C.,-1 ,,,.,- .JLJ! a-&i.ll .:ti)-:ll #,-
l^sl ,.'.,.,,.,* JUI rrls lj] .dlii>,l c..,Yh- tJJl+ .1;.,: ,<6!rj]
L&lr:.r..,1 1$S p dtnYl +iJl o," O:S-r.; t-S+bJ cjsl;tt
d
Oi [,L, ;rr*oll ir 4ji dr €jl .,Jc ..JUr l+l ;yk;,jr]=.lJS
fo].;^ll ora :l:cl iil^. Oi Y) ,11;s-, >- 3" y +Ul" J^,
O_SL sltlt t;jl 4ilL Ji klJi .s!_fll u- r+Klt Wti (53 U
,lr-r lrri$ JF a,j'EU. t+i- ,t .,1i ., !)t^ gJSl ;s--j ,.-;b
,l r
6Yb. dJ- .-Jb- JSI ,J,--:-ll JUI ;l:i,L r::si ,EIt-: ..1Ui
.r_e:=Il eIE ;Ul j 4rl' Jt'n.YI
e U ,!il L_Fll e+,-!\nyl
-il G:t- jul g+-J gi ;Sa EU",JI d ,-i)ill diYt+- JS LE -.
JILLII ,.}.o+ als,i. :;.-o ;ra; $ di,tLll A ,a-il*ll j [L
.-,=Yl .r{ l-a:-i -.,.i 1* k\ .,Jc E-
,i ,;rt*Jt (;L ,y-Yl gL ,rU:l cr, qr-\1 A.J]iFll d[c. Jj
a1c e-,1J1 li)ill ,i , ,:*:Jt ._!Eyl a1c, A"Ul t-'tIt J9J
cl-,"'l:-i dll+ij ,ji dF .ii:rs Js 6Bui=l ,];J cJr[*]r 3i
.q:Ul JJ^Y!jtx "',],rr: diL,.i!ti. gp: d)",_ribJl Jl >:
aiXll elJ.ill iliil, fy UF -ijJl 5'. o jul etS :-r
coptic-books.blogspot.com
ilil
{
1'
christianlib.com
I L9':& \"o A
3Y$,c l.t.lr ;i a.u.tt ;iJl J,p" uIJi 6-: 64+6Jr,.J i-=;lr J$ .r4J) 4+i$l
f .Y; t-, .',*ii.r ',.,rll .a l.ii '.,\'16
j- L li5 \u.wJ{vrIv..,
i:- ,Ji4
L
: ;r^l 4ris-li OCf.r if lr<.r1. d tl-,,"|
Jl$,4J OISJ3.o3
')!,u!Jl ,i ,3uyt d JU.J ;ts +.,i di+L t-Si- ,-"i . ii<J 3i ; 6;t
ii.,- +b)l e+=t ,ii aS-J ri ,i.,.aYl d! yi a..,i Yl ,ijls-Yl q/ ei 4ji
, i,':'<', U$c. gSJ, .'*i:.t1 J!-Yl ;. i-r:Ul J^Yl ca]ill
Il .iA J+- ",--:*--+
r t
-\tl t.Sj 4-Jl
.l+lc ,r=JJl t"*i, * SS]I .in kJJ-i,-irul
-i )
.;, o'
J -J)l JJj fJ+ rJ'. A!+i-ll .,! U+ L*r'li ,Ur.*Jl L<'^'+ J-l ab,iJJ IIJSJ
i..rll Ui,iU ,:Yb-: l-SLr JliL a-iJr- rJ i,) ,-!lsr)U L.,LI"'U LJ. Ls,,iil
-,rr' - I - lr
-oJrla-:,ll dJ r,) dlli J4 ,,su',^i"Jl L.SL: qr.: LleJl ct: .r.!6)l
:Jt
cJS cl- 4.'lc D--.: L JllLJ ,1-"S.,^ glS gli.: -,,1:1,: ,JJ+.,,l
^r iYt+Jl dJr,lrri..,l afu.*r*Sl dliJl L u.o t-!.1 OA glJ\j r;r*
iEii l- Ji.s:
l* !l{j q+ l- rE- ,<<L;+.rrll +!ill el:;, ,=+ ijl
llll u z rL:
JgJ "[i rA .dJI
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
\"o t tu],ilr - _..r_
E+oi i relJi >c,. : OJ.i:ll -u-!i & -H-!yl ,i ,t-,.;t ;F^ ,t-:;+i'tt ,s q -*+ .-;+
e:+
Urdb u,,,.)-ll olF-: , fill , ;rL''", el,L\l LIL" .6Jii:.ll eYt+ll
.clli ;l J .a.:Ub 1l: Y: .alJl LiS ^'
orA :.,,,..',
gi S.:-ir l.:+i rI; ,J-rll i.L- rJ. dUiiX l- Ctt .+: Cli r+ cI[ 1++b l^lSs rc]lr d ".F :i __-r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
I L9':'Jo \"1 .
-,-ili3
c.r)
g:j r+rJlJl lrYl ;.aE ali* j li.ri ,,Ut-iJl JA O :> Oi
I
a
r.
rJl r
.e
4rjuiiYt oa*' ,-,
'*JijJ .Lli-Jl ,rs L_9r- ,.'.,.,,", gl-fiYl ciEtl- ,1r1",.,'l r,obJl iJ,"rlt
Y tsi ,6 J3Yt .t*.t'.'r.,,1 ::c Lrlrti clUA .d|lryl L.u',0 Glc,
+-L-: r=.-r., ;tX! ,lji.,L'iU Oi, La *1':-r..,1 ::c, y,i
Y a:i 1-.,..,i
,---a1 .\
;c aur-sSll .j6-.5'. lU .to" l,ill .+ jg l^ kJ): g- ,-i;n: a-itjil:
-,-i +,i 6^_r .,f.:iIl CS.s>i i^ b.b-: glllL,\l dlJi alrri.,l
i )r- 'r C!_r .o1!:)l 6+-= os ,s,-:tl rr. r$L dlli ,ji V1 ,t.i:-Vt *.i,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
r1\ tu" ur.ll ?'
-&
.e t_dt i li)ill sYb- (s*si * t:=! eu\r d JSI .a+h c.r -E :,- ,-'
t^ J,$i: dr .J4.,i ,J.,s:J j "it
+il! u"L.aYl iJ" dli dLiJY drr)li Uic'
,J_rC e!i- J,.,,c, GJii-l .I OIS Ob .deJl 3thJl 1r,r ,,\*!
.a-{ F iJ:lr Jl -'c. -i!.!t - --- ).r
,;)t *i,Jtll ;J.., a-i;-. -s -- i
flJJl) ciL;r_.$J ",:.-i-ll .Jlll S c]+,- ol.' .,,, a-i-- Glc .l r.<,0 JS r3"r; g1p 1i'- -
-,-', :r
.rr.r,ll l\d (dl .... ,L;:Yl -
ls.Jl-t d+- r:L,-U*ll .ra !,lc, cJUl 9.5triL,-'tid lJS.Y ell. .,+ 4tLJ ,-i-E JS _* j -
"1-.,J -'
.oiiii tq, l-Sj^ jS -e Oi qY_, ,t-L,1- :r--ll #lel+^lt * r\reJ.i
. .1--..l '..r crl,.. i-i',' , -
riX re:!;y;*: .=Jc kj.nb eL+ll cl- .lt -i *i .'',-^, l:i.\" .i!l j;i _= ,-
.rr.ll Jlll Jlrri^ rrlti Jrdl O^, ,l:'Ji JlJl l:a g!.; rra
,; d-,:s ll a.-E) a:.,=-.,
(!"1-,s oi
.crL;r:;ll ,,Jc o:Ui$ U JS C;E .rJc L_el:_e lli-ll .js L_*- ..,, ". _.i'_' - j
Y L::i g cJ3Yt .ta.l'.'. | :-:> .---a
C ,Jr"Cl -J.-:J gi , x.itt dr JnYl t:+-Yt d ,6.,tJt 6..r
il*l s. -* Y a:i
;tl5 . jij-.- 'i r .
rJ .rt LS &ilI+ 'lj:SYl ri ,aJ.ill I O!. eE ;i ,-Sl1 .-e!i lld .4+-=- j _.
Uc, Or+Kll
.>; txt +$^ 4ji e+Ul
-o . .rirll ,G... _- -: i -
.-_rr_i
'l,Y!
+ri
,C*ill ,i t+.* +S t:.i ,u::l 'l ' r rii ,-U).J.v
'l1,.:i "f:- 4L_i ,OG)l 3--= i ^<-'' _r --
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
1 d.s,l4 11Y
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:--.-_l
t"*"r;l L"XJI ir',U, tt eiJ"j
'l
Lr-rJl I
(ct+tr) €J{.ill diJl .L-,Jii
Lr-J&ill "-n]rJl
a,*-r,l
";,I
--i -ur,- |
:rY +-:(t)tcr+ll
*l=:.lJ .sFi ,rt
t.l a*+,ff l
('txS - cL - ;E) oLri
) - (r) + (Y)l
I
;a:Jl q:; J.L-!i
&
I
;JSl *l' ;g-ilt -tL,!i
g"+. e- OrE
I gs>i rir-21*
:(t)gr"ytl
u--e uJe
(r}|Ji:,.dJl
\J. Y-
6,rii. L.-ts-* siJL..
l.ilxll)I ..
:(r) aq+Jt
l,"xj lJ+j
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-."d1
l-
u$1
.UL)I
r,it- l5.i Jsvl
.9;i -irrt*.
:(t)gjr"ytt
1j*xl [J6'i
(o)+(i)+(r)+(r)
i
I
i
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
t dsl.l
tii 6)L,.ll
qle ;lssYl ;r:si ;)-.ll gi -,USt lra O:lA rr ^ ui.-,lt jL+
., ;-.' \l eiL)c 6,.;)-Jl ;i }Yl ui:t,ll ,t'r., .U+=ll;;151_,
.lS C,: Ja e.::ll gi L*f; rii ,Gli,ll A.::Jl e.. -*li ,i
.4*"ii tt id]rieYl .,-Ic :>: Y .sL lr=i eli hd.),.Y1 ;s
sYB- dr Jts- ,fi .-+ cfQ aji ,4i",!J fLi .-i!5cYl ..re)-i
.ctl_
I
tsrSi .6!l -rS -*i Ly* ,',r, i 6)-ll gi ;)l !;.*+ll g;j
,Jx:p Oi .Ui: l.di (ebjl 6.!p i*!: ol-ili eil,:."\l c;r=l
.,i -,,LIl .* +.ri r-.l-a-.oi r- \ -, .,i lc. ,i.J.ll L,Lc
v \: -. v L !./JL \P e S v4 \i -i 4
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
iGJ
i)LJl u.)$
* 'Is+
,...,4 h4: .r-dl J+ H-! J,!, Js._#;i J:1-:, .
'.S: ,rl: olJ
-i u.u+ .1.^.s
!!1 -.e
.jli oUr- lla U a-.,,"iJG cE cl* lL
,r-i 9i .!f, .
;_yYl aJJl
,t-i e; cll\ Lq ,''.,- 6,.!$ll s,. "t-,
;" ,--till;riSjl
;i..:+ (.ljli -,S Oi OS-ll dr dl
'-:. -ri
.
ir-. ;Lc L..,c-t ciLrt"lLr
'X-l jisi 6!Jl ::! E* sl"-l Y L-:i.>
;. u.)*S l:s3i U-Jc i.4J lrA sts tL,rl;
-+l!5:
.J ir(l:
ri+!c4S
isj
L,-li:ll LJ,. lrs^: L::c d-t- ,E+bj f<+ JJr t1- l-:il.-J sls
d
t '-ii:a ;d-l c,l-q:1\l dlr aiJlji. JS+ .*J,rUl J+; st lJ,ill Lp,: U
U-;),.lL -il"JYl
.rlJll rkll .,-Ic Ll:.! ,J!- &!rii 1^.,lii
"i
i.....=]r3 \-:it"]jilb
, ,';l ..:^ 31,; Js
i ;* ;$! ;rsl r,i Oi )+- cirEcl a-.,=,jll tri!- ql+ ,,s :C
L1-.:^ p\.ic,
i'r " dl:r tl+ill ..Fti;i e .Eyt .,t' ,54 prJJl g,..1 rlll!
tr-. l+Lal tjr6
'6r^l JLJI
JF:-b ri-r.,5 ii-_e rlrcJ 4S .JS c.J:l=
tlSlc .Jl -:+ll .:t 6-: ,klk,,,s ,:<;i a,:N
: ;- ol,;9i "-
eir e\.irc Jl I'q.l g1i;1 , 'l:-,.lJl )+- rk+b lkj.
ir; -i ;>t.-.ll ir.,;
.aL,*Jl *.,-ilI stiiy\l ,i OS6 r,-ff
il .slc,e;_Ji.+
.'*rt ailJl OF elUa glS .1* tii)- L36 *i-:., l.+ +<+l;-;.iJhJ
>Jl J .rrlJl JJ U* lib ,41+i dr ,jI^; Oi ,; qe:jl ;rrlSll tL:l:
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
t ,jJ
,i ;i .jJl ;u.J U"rill .i15ll rr oL)l .;.,; ,,Jc .r_F ,,a-JJl ei)-"Ell> i[^
I .; "^iiil \ bI- .,D*lS C- k-1JcU cs.ii S, iiJl :h^ csJc, a--J"Jl 6r!:iI
r '* ? *, ,=r.r*ll
llJ
r-\-l , ,b r\rj,.r
! !'
f i .t.l: t:* .i o.a+ e{JlJt- ;-Dll Jr ;3:Ll,- a6-.,i Jr:ii ,..l
ll s--
^- o-lrU ;!,-:,i l^i$ 4ihJl J! e--:: U:Ll, Jl.:,fi Jc. .eLc
jl .-Li)b rsYb "JJS
.LLYb 4.t1-+ll L (rl.i ,-'. i ;yr*i!
-i ;"-FH OF Oi
a,.*ui J\ii=Yl elr: ._J' EIS Ctr+u tilG 4l+16 )-"<r,, rj^
;::+
J.) sb dS,J.aJ ebjl EIr 'q d ,J-t" *i gc l-rUL .u6!r ,,J' u.t"
rlii r-LVl ._iJ,Cl LJ",ir ,iYl C.,' ob JS 4+tXl o$Yl g,^ 11' Ytii ,i,gJl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
t liJ YVY
:jj'-Hr*i+l-l r+ Y (>*; t'tl ,e:,Jl 1;' q ,=J' *'L:I al,.,r i),Jl ,-,..,J1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rvr tL;)-ll l_-
;)--ll e+j-r dEt)l -,S1" lkiJl A .41'-ij \- UrYri .s;-,, ,-ti ..li .#i Y 6r$s -iV t;.
..E>i u J<r"i E- Lrl."ict-r ls!:c.l
-# ; .-
dJl .rjca ,,J! elLl
d 1l 4lll l:c_r cl. +.,11 .Jr.iFl jilr Ji 4Fi ,-. :,'r .i--
-,$i .1.g,'iiJl c3l5ll "Jr
gg:yi:^ .l.iiJl d J^'., tjil .t-il i_elill ;r1.-
,,,ESll ioliii+ A-S=ll
o'ri,l-u!= d li*l:l L d+J"i iii$ E^L:6^_l .J+,i+.J .-;+ Y (\-; t U r-i..:, -L :
^Jl
.Uiti(J\ , -,t+, tiiilr* tJS4 al.c.g J_.[i,ii
-Jc_S=--_-
,,,\:SIl iel6 j;j [:Ji *ll+ ,1L;)-ll d 6] elt:a ;i lx * ;lS lil l.i1t Y] ccjE!)'r e- - .,r
{r
,-L-d i)lJl ,lrri..t a-.= ,, .--
*..ij .Ftu -,-,:i: tsi rJl-,=- Yl dJ- +Kll ,,s U+-: :I-e ,tL.-,".ilI * r .' rr
Jtir-s'ill J+c, !B _c:Jl -.:-
-i -
I
Ji+UYl oi .t- ,i U ;r4* rr. 1,- lablre ,Jl a$ill etJl lr+
..,1l
:Lo:till
aLll orA .;lj. JlJ-ti -:,.
a-.,i 3i 3i .paotJ.ii rl. ',t ,r3-: X+.]} ottt gi ,',-u'$Sll .g;
,6a.r1q -."-
l5, 4--i,L l'i,Uu Ue Ofu L .+i 1la3 ,3i!- L-,r= cr :-:
tL 6\-ll ;* l-:i _S-r.
U-nr S-rb.-r lS:E OY GA olll .C+*lt tr-r d ll IaJ#i ;J3 *-:-=
-.
oi +*- Oi Ftl., fu.-+ jor_- _
Y 3a: .a* dt-.6Y1 C^ J^t'ill .,Jc .l-,.ti 'il rr: .,sUl g""
.11 aip- cil-r)Lcl j\.x Ji -J+ J .ti"rlc a..sr ,-;.;E .p:> :aJ ,JF_r t],rtl :=i _,' z.-,- :
6- -.,.
e!:';i ., -;
d$_i ,<:'+
"ril'ill
(4lll ,,r. d Ld.-J lS;+ J+,-:1-=> :a;lSll i;-jb 6jlo l'r,L; l!
e-liL, Ji Jj
-"::._. iij
qA L ,'r..,r-ii-o>> :\s\;J aJJl ;$J 4U,-+ a:eU c-':i
g -.Zv
J J VV.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i JAl. rvt
{
*
I
fr
i1
il
il
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
g'.lll
A+f:" iJEi :&yt Chailt
l. Mike Mason, The Mysteryt of Marriage (Triangle 1997)
p.160
2. John Bayley, Iris,A Memoir of lris Murdoch (Duckworlh
1998) p. s7
coptic-books.blogspot.com
ttllti
christianlib.com
rtsr--r113iletters of
.-ditcd bY Mary
L.rLiitl :dEll d"aill
Ct;.iIJ
1. Virgil: 29 BC Georgics Book III
" -1 Fctmilt'survival 3. Rob Parsons, Loving Against the Odds (Hodder &
rt1 Stoughton 199$p.39
.\ugust 1994 - 'Do 4. Rymond Snoddy & Carol Midgley The Times,22 Aprll
1994 p. 5
g. rrriter. Mackinac
4
9. Alan Storkey, Marriage and its Modern Crusrs (Hodder
*
& Stoughton 1996).p.25
fl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rvl
4. Cherry Norlon, The Independent on Sunday,3 October 2. John Fitzgerald Kenn:c... . .'.
1999 pp.6-7 1961.
5. Libby Purvers, Nature's Masterpiece, A Family Survival 3. Rob Parsons. Loyirtg ,i..'-.' r
Book (Hodder & Stoughton 2000) p.221 Stoughron 1994) p -r9
Sonia Leach Good Hottsekeeping, August 1994 - 'Do 4. Rymond Snoddy & C::., *.!-:
Men Understand Intimacy?' 1994 p. 5
coptic-books.blogspot.com
.Im@-
christianlib.com
rA.
L.;-sl-s (Marshall
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o*.llb U{ll, c,lJll :eul cjt-4il1 6. Bilquis Sheikh, I Dqrerl !,, --:.
Publications 1978) pp. -lr-r-'
.l
l. Jean Anouilh (1910-1987) from Adela (1949) 7. Stephen R. Covey, The 5,,-.., .:i_
2. Alan Storkey, The Meanings of Love (IVP 1994) p. ll7 People (Simon and Schu:r.-: _ *,
Gary Chapman, The Five Love Languages (Norlhfield 8. Dale Carnegie, Hotr to ii;," -:
Publishing 1995) p. 107 People (Simon & Schust.-r - ::-:
i:
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rA\
,upiL-s whose
;ult of doing L yi P jS" jll :6*LiJl di4ill
l. Quoted in Philip Yancey, What's So Amazing About
about prayer, Grace? (Zondervan Publishing House 1997) pp.79-8
in Chapter 6
2. Philip Delves Broughton The Times, 12 February 1998
'l tKingsway
p.9
J. Paul Simmonds & Mark Silversides (Eds.) Marriage in
Mind (Church Pastoral Aid Society 1993) p.3a
lLrll Jr..aill 4. Libby Purves, Nature's Masterpiece, A Family Survival
Book (Hodder & Stoughton 2000) p.227
)9 i lp.3-4
5. Colossians 4:6; Philippians 4:5 from The Message,
etul to Daved
a translation of the New Testament in contemporary
r and insights
idiom by Eugene H. Peterson (Navpress 1993)
arla'.r (Nelson
6. Rob Parsons, Loving Against the Odds (Hodder &
Stoughton 1994) pp. 65-6
{arper Collins
,r ed.
It is curently being run in over seven thousand lson
bl"Walter
1997), and family life courses
6r p.63
J. C.S.churches in the UK and in many other churches
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rAr
l. John Taylor, Falling (Victor Gollancz 1999) pp.3-4 Book (Hodder & Stou-c:: ,: l
2. For this section, we are particularly grateful to Daved 5. Colossians 4:6; philir::,:s
and Teresa Ferguson for the inspiration and insights a translation of the \r.'.,. i::
gained through their book, Intimate Encounters (Nelson idiom by Eugene H. per.-:., :
1997), and family life courses
6. Rob Parsons. Loyittg j *... ,:
3. C.S. Lewis, The Four Loves (Fount, Harper Collins Stoughton 1994) pp. 6_<-r.
Religious 1998) p. 1 16
Hooper (New York: Harper Collins 1996) p. 63 1997), and farnilr.lirt cc,-:.:s
3. C.S.churches in the L K ,::
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
YAt
rth \lothers 4. Corrie ten Boom, He Sets lhe Captive Free (Kingsway
Publications 1997) p. 38
Ht-rdder &. g'.o 6+* 4i^,Ei &bi: t+S t)io &lliJ! cjr,. ill
tdlll+*jb 4Jb
ith \lothers 1. Amanda Yail Love Me Little
9
2. Mary Pytches, Yesterday's Child (Hodder & Stoughton
1990) pp. 147-8
rJl ,J,,4ill 3. Ann McFerran, Motherland - Interviews with Mothers
eilriLll and Daughters (Virago Press 1998) p. 22
'nanglc'i997)
f oiJblll #.I iJ" udriI l{$ :-l.:ag C+Ull c).-ilt
rughton 1998) 1. Robin Skinner and John Cleese, Families and how to
survive them (Mandarin 1990) p.298
t
coptic-books.blogspot.com
{
christianlib.com
fAo
2. Victoria Glendinning, Sors and Mothers (Virago Press 3. Philip Yancel'. It'h_t:', -i
1997) p.256 (Zondervan Publishinc H.- _s.
3. Ann McFerran, Motherland - Interviews with Mothers 4. Corrie ten Boom. f1.-_(..-; ..,1.
and Daughters (Virago Press 1998) p. 168 publications 1997 t p. _: :
fY^i Ji:fl Cn &tr3j .+S | )/3e u*^lill cJi.aill 3. Ann McFerran. \Iothr-:.::: -
talJliLJl and Daughters (\:iragr. P:r..
.
l. Alan Storkey, The Meanings of Love (lVP 1994) 4. Victoria Glendinnine. ,i ,;. --,
1997) p.248
2. Mctor Frankel, Man's Search for Meaning (Hodder &
Stoughton 1992) 5. Libby Punes. -\.r,'r,,.. , ,..
irp.106
di[i..a dr^., :-.,1& C+Ul J"aill
Hodder &
I . Alan Storkey, The Meanings of Love (IVP 1994) p. 98
I coptic-books.blogspot.com
t
christianlib.com
6. Gary Chapman, Hope.for the Separated (Moody Press 4. Michael and \Irrrlr- B:-_-.::.:
1982) p.78 & Stougton 1991t p nl
7. Good Housekeeping March 2000 p.64 5. JohnWhige. Eros D.'..-.; '.'.
6. The Sundal'Timc:.I \r::.:::
7.
4s {#lsll i3)rll ,r!, .EtirJl :,;&c e*,,,[ill di,4ill The Gtrardion. 1l Oc:r:..: . -'
i.31i.a -.
3. Libby Purves, Nature's Masterpiece (Hodder &
Stoughton 2000) p.225
l. Alan Storkerv, Tlte .ll,'-;': ,';,
2. ShauntiFeldhahn. frl'' .i. ,.1,.
J^rll i.-J : gg+icJl d" iJl Know about the Inne r i :'.. ,
p. 100
1. Ian and Ruth Coffey Friends Helpers, Lovers (IvP
1996) p. 177 3. Michael Casllernan. -i: :. -
Schuster 1983) p. l6i
2. Tom Marshall, Right Relationships (Sovereign World
1992) p.24
3. Mike Mason The Mystery of Marriage (Triangle 1997) U+U !'..ar
p.20
1. John White, Eros De.li,.-; ."-l
\ 4. Commencement address by Barbara Bush to the 1990
Graduating class at Wellesley College (Welles1ey 2. Kathryn Knight, Tlte TD';..'.-
College Library, Wellesley, Mass) pp.4-5 3. JohnWhite, Eros De.li.'.-; -1, F
5. Dietrich Bonhoeffer, Letters and Papers from Prison 4. Good Hottsekeepins. \f::- l
(S.C.M. Press 1971) p. 42
5. Alan Storkey, The .lleur:,::,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rAA
2. John Gray, Men are from Mars, Women are from Venus
(Thorsons, an Imprint of Harper Collins Publishers
1993) p. 151
fr 4.
Mike Mason,The Mystery oJ'Marriage (Triangle 1997)
p. i00
4r:,5potl :f dr.l^
l. Rob Parsons, Loving Against the Odds (Hodder &
Stoughton 1994) p. 190
t4i)lr.all :t .FIc
l Nicky Gumbel, 30 Days - a thirty-day practical
introduction to reading the Bible (Alpha International
Publications 1999)
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
ctgll
1993) p. 151
cO,f*io e GYr,
'ti
t.
coptic-books.blogspot.com
..
christianlib.com
].C.Center: ir"Jell
r. tr /rVAl :eU{Yl pJ
lVA-lVV-O.At - I f - t :.rJ9.rJl nlr:lt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Ji Jgi"fl *r ,j^ dri ,-rLiil li-6 b-o", e;l9 eu! lL; rs"
yj.. y*: "tr
J'o c^5 g-l oeirJl oj,o J& a*ssll
€ a!!e oeSu
-r5;i ..ti *tuir.F4"l9j go a; .riS ,.1s .r,r., L lgr.atc gJJl
M
rA dJ,:6S .qr ciiisloJl GolrrJlq ((it).? io tiJiiUsl
"tiJill drj-, ul
F"*d
,--.<.-
;.ii4i,l
-aa .idl JE
coptic-books.blogspot.com