Professional Documents
Culture Documents
ﻓﺮﯾﻖ ﲨﻊ اﻟ ذج :
ر .م .وﻗﺎﰄ أﻗﺪم ر ﺪ ﻫﺎدي ﺪي
ر .م .ﻃﱯ ﲱﺔ ﳎﳣﻊ ﻃﻪ رﺣﲓ دﻟﯿﻔﻲ
ر .م .ﳐﺘﱪ اﻗﺪم ﻧ ﻞ ا ﺮاﻫﲓ ﻣﺼﻄﻔﻰ
٢
اﻟﻔﮭﺮس
٣ اﻟﻔﻬﺮس
٦ ﻗﺎﲚﺔ ا ﺘﴫات
٧ اﳌﺴﺘ ﻠﺺ
٨ اﳌﻘﺪﻣﺔ
٩ اﻟﻬﺪف اﻟﻌﺎم
٩ اﻟﻬﺪف اﶈﺪد
٩ اﳌﻮاد وﻃﺮاﺋﻖ اﻟﻌﻤﻞ
ﺗﺼﻤﲓ ا راﺳﺔ وﲨﻊ اﻟ ذج٩ ................................................................................... -: .١
١٠ ......... اﻟﺘﺤﺮي ﻋﻦ ﺗﻠﻮث اﻟ ذج ﻟﺒﻜﱰ وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ واﻟﻌﺎﳌﯿﺔ -: 2.
١ -٢اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺒﻜ ﱰﯾﻮﻟﻮﺟ ﺔ ١٠ ................................................................................... -:
ﺣﺴﺎب اﻟﻌﺪد اﻟﳫﻲ ﻠﺒﻜﱰ ) : (Total viable countـ ١٠ ................................. ١ -١ -٢
اﻟﻘﻮﻟﻮن واﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ ) Escherichia coli and اﻟﻜﺸﻒ واﻟﻌﺪ ﻟﺒﻜﱰ 2-1-2
١١ ................................. :( coliform bacteriaـ
ﻧﺘﲑو ﻮﰷي اﳌﻌﻮﯾﺔ ) :( Intestinal Enterococciـ ١١ ..... اﻟﻜﺸﻒ واﻟﻌﺪ ﻟﺒﻜﱰ ٣ -١ -٢
( Pseudomonas ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﻟﺒﻜﱰ واﻟﻌﺪ ٤ -١ -٢اﻟﻜﺸﻒ
١٢ ................................................... ) : aeruginosaـ
٥ -١ -٢اﻟﻜﺸﻒ واﻟﻌﺪ ﻟﺴ ﺒﻮرات ﻜﱰ اﻟﳫﻮﺳﱰﯾﺪﯾﻮم اﻟﻼﻫﻮاﺋﯿﺔ ا ﱱ ﻠﺴﻠﻔﺎﯾﺖ
١٤ ..................... ) : Spore of sulfite-reducing anaerobic ( clostridiaـ
اﳊﺮارة واﺣ ل ﺗﻮا ﺪ ﻜﱰ ٦ -١ -٢اﻟﻜﺸﻒ واﻟﻌﺪ ﻟﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن و ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﶈﳣ
١٥ ..................... اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ :ـ
( coliform organisms, thermotolerant coliform organism and
١٥ .......................................................................... presumptive Escherichia coli -
Pseudomonas aeruginosaﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ٧-١-٢ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ
١٧ ............................................... ﺑ ﺐ اﳌﺘﻌﺪدة :ـ ﺗﻘ ﯿﺔ
ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴ ﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ وﶍﻮ ﺔ اﳌﻜﻮرات اﳌﻌﻮﯾﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ٨ -١ -٢
ﺑ ﺐ اﳌﺘﻌﺪدة : Fecal Streptococcus and Enterococcus Groupsـ١٨ ......... ﺗﻘ ﯿﺔ
٣
ﻧﱰﯾﻮ ﻜﱰﯾ ﴘ ﺳ ﺘ ﺪام ﺪة )١٩ ........... (Microbact-Oxoid ﺸﺨﯿﺺ ﺎﺋ 2-1-9
٢ -٢اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ا ﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ :ـ ٢٠ .......................... ................................................................
ﺗﻘﺪ ﺮ اﻟﻨ ﱰات ) : (Nitrateـ٢٠ ........................................................................... ١ -٢ -٢
ﺗﻘﺪ ﺮ اﻟﳫﻮراﯾﺪ ) Chlorideﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﻮﻫﺮ :ـ ٢٠ ................................................ ٢ -٢ -٢
ﺗﻘﺪ ﺮ اﻟﺘﻮﺻﻠﯿﺔ اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ ) ٢١ ............................... : ( Electric Conductivity ٣ -٢ -٢
ﻗ ﺎس ا ا اﳊﺎﻣﻀﯿﺔ ) :( PH Meterـ ٢١ ........................... ................................ ٤ -٢ -٢
٢١ .............................................................. ﺗﻌﯿﲔ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻟﻄ ﺮﯾﻘﺔ ا ﻠﻮﻧﯿﺔ :ـ ٥ -٢ -٢
ﺗﻌﯿﲔ اﻟﻜﱪﯾﺘﺎت ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺳ ﺐ :ـ ٢١ ............................................................... ٦ -٢ -٢
ﺗﻌﯿﲔ اﻟﲀﻟﺴ ﯿﻮم ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟ ﺴﺤﯿﺢ :ـ ٢٢ ............................................................. ٧ -٢ -٢
٨ -٢ -٢اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳌﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ا اﺋﺒﺔ اﻟﳫﯿﺔ ) (Total Dissolve Solidﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
)(١٨
٢٢ ...................................................... اﻟﺘﺒ ﲑ :ـ
ﺗﻘﺪ ﺮ ﺴﺐ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﳌﻌﺪﻧﯿﺔ ) ٢٣ ...... ( Atomic Absorption Spectrometry ٩ -٢ -٢
٢٣ ................................ 2-3اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻔﲒ وﯾﺔ وﻣﺎﻫﯿﺔ ﻣﺎدة أوﻋﯿﺔ اﻟﻘ ﺎﱐ ) : (٢٤)(٢٣ـ
اﳌﻈﻬﺮ ٢٣ .......................................................................... ................................ ١ -٣ -٢
ﻗ ﺎس اﻟﺴﻌﺔ ٢٣ ................................................................................................. 2-3-2
ﲿﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﴪب ٢٤ .................................................................................... ٧ -٣ -١
ﲿﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﶵﻞ اﻟﺮأﳼ ٢٤ ............................................................................. 2-3-4
ﲿﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪم ٢٤ ...................................................... ................................ ٥ -٣ -٢
ﻣﺎﻫﯿﺔ اﳌﺎدة ٢٤ .................................. ................................................................ ٦ -٣ -٢
اﻟﺘﺄﺷﲑ ٢٥ ........................................................................................................ ٧ -٣ -٢
ﻠﻤﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة :ـ ٢٦ ............................ ................................ ﻧﺘﺎﰀ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﻜﱰﯾﻮﻟﻮ 1.
وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ :ـ ٢٦ ........................................... ١ -١ﻧﺘﺎﰀ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﻜﱰﯾﻮﻟﻮ
اﻟﻔﺤﺺ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ )٢٦........................... ................................................................ (MPN 1-1-1
٢-١-١اﻟﻔﺤﺺ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ )٢٦............................................................................................... MF
٢ -١ﻧﺘﺎﰀ اﻟﺘﻠﻮث اﳌﺎ ﻜﺮوﰊ وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ :ـ ٢٧ ..............................................
اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن ٢٨............................................................................................. 1-2-1
٤
٢٨.................................................................... اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ 1-2-2
اﻟﺘﻠﻮث ﻟﻔﻄﺮ ت ٢٩.................................................................................................. 1-2-3
اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ٣١.......................................................................... ٤-٢-١
٥-٢-١اﻟ ذج اﳌﻠﻮﺛﺔ ﺑﺒﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ وﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ و ﲑ اﻟﻔﺎﺷ ﺣﺴﺐ
٣٢................... اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ
ﺗﻠﻮث ﻗ ﺎﱐ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﲑ ﻣﺆﴍ ﻠﳱﺎ رﱗ ﻧﻔﺎد واﻧﺘﺎج وﻣﻘﺎرﳤﺎ ﻣﻊ اﳌﺆﴍ ﻠﳱﺎ رﱗ ﻧﻔﺎد واﻧﺘﺎج٣٣ . ٦-٢-١
ﻧﺘﺎﰀ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻔﲒ وﯾﺔ واﻟﺘﺄﺷﲑات ٣٣ .................................. ................................ : .٢
ﻧﺘﺎﰀ اﻟﻔﺤﺺ ا ﻟﻜﳰﯿﺎوي :ـ ٣٤ ...................................................... ................................ 3.
٣٦ اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت:
٤٠ اﳌﻼﺣﻖ:
٥
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮات
٦
اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ
أﺟﺮﯾﺖ ﻫﺬﻩ ا راﺳﺔ اﳌﻘﻄﻌﯿﺔ ﻟﻐﺮض اﻟﺘﺤﺮي ﻋﻦ ﺗﻠﻮث ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﻟـ ) (١٥٣ﳕﻮذ ﺎ ﻟﻌﯿﻨﺎت
ﳐﺘﻠﻔﺔ أ ﺬت ﻣﻦ ﺳﻮاق اﶈﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺎﻃﻖ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﳌﺪﯾﻨﺔ ﺑﻐﺪاد ،وﰎ اﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺒﻜﱰﯾﻮﻟﻮﺟ ﺔ
واﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ ﰲ ﻣﻌﻬﺪ ﲝﻮث اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ ﻓ اﺟﺮﯾﺖ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻔﲒ وﯾﺔ ﰲ وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ /اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي
ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ،و أ ﺪت إﺳ رة إﺳﺘ ﺎن ﺎﺻﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻧﻮع وإﰟ اﳌﻨﺘﺞ
وﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻌﻘﲓ و رﱗ ﻧﺘﺎج واﻟﻨﻔﺎد وﺑ اﳌ ﺸﺄ ) ﻼل اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ٢٠١٢/٢/٩اﱃ . (٢٠١٢/٧/٢٥
إﻋﳣﺪت ا راﺳﺔ ﲆ ﻃﺮق ﻣ ﻈﻤﺔ اﳌﻘﺎﯾ ﺲ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ) (ISOﰲ ﺸﺨﯿﺺ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻜﱰﯾﻮ,ﻟﻮ ﺑﻄﺮﯾﻘﱵ
اﻟﱰﺷﯿﺢ ) (Filtrationواﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ ) (MPNﻟﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن واﻟ ﺴﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ
واﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪاز ﯾﺔ وﻜﱰ اﻟﳫﻮﺳﱰﯾﺪ ،وﻗﺪ أﺟﺮﯾﺖ ﻛﺬ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ
ﻠﺘﺤﺮي ﻋﻦ ﺴ ﺒﺔ ا ا اﳊﺎﻣﻀﯿﺔ واﻟﺘﻮﺻﯿ اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ و ﻣﻼح اﻟﳫﯿﺔ ا اﺋﺒﺔ وﺴﺒﺔ أﻣﻼح اﻟﻨﱰات
واﻟﳫﻮراﯾﺪ واﻟﺴﻠﻔﺎﯾﺪ وأﯾﻮ ت اﻟﺼﻮدﯾﻮم واﻟﺒﻮ ﺳ ﯿﻮم وﺴﺐ اﳌﻌﺎدن ﻣ ﻞ اﻟﲀﻟﺴ ﯿﻮم واﳌﻐ ﺴﯿﻮم واﻟﺮﺻﺎص
واﻟﻨ ﺎس واﳊﺪﯾﺪ ﺑ ﻗﺎﻣﺖ دا ﺮة اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ /ﻗﺴﻢ اﻟﺼﻨﺎ ﺎت اﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ ﰲ اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ
واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﺑﻔﺤﺺ ﻣﺎدة اﻟﻘ ﺎﱐ ﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻔﲒ وﯾﺔ ﺧﺮى.
ﰷﻧﺖ ﻧﺘﺎﰀ ﻓﺸﻞ ﺻﻼﺣ ﺔ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﻟﻼﺳ ﳤﻼك اﻟ ﴩي ﻠﺘﻠﻮث اﳌﯿﻜﺮوﰊ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ
%٣٣٬٩ﻓ ﺑﻠﻐﺖ %٢٥٬٥ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ "اﳊﺪود
اﳌﺎ ﻜﺮوﺑﯿﺔ ﳌﯿﺎﻩ اﻟﴩب واﻟﺜﻠﺞ اﳌﻌﺪ ﻟﻼﺳ ﳤﻼك" رﰴ /٢٢٧٠اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﴩ.
أﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﰀ اﻟﺘﻠﻮث اﳌﺎ ﻜﺮوﰊ ﳌﯿﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﺴ ﺒﺔ ﺗﻠﻮث ﺎﻟﯿﺔ ﺑﻠﻐﺖ %٥٦٬٢وذ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
اﻟﱰﺷﯿﺢ ﻓ ﺑﻠﻐﺖ %٤٤٬٤ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻌﳣﺪة ﻋﺮﺑﯿﺎ ً و ﺎﳌﯿﺎ ً ﳌﯿﺎﻩ
اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة وﱔ ﺴ ﺒﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﺪل ﲆ ﺗﻠﻮث ﻗﺴﻢ ﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﰲ ﺳﻮاق وﺗﺪل
ﲆ ﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﺘﻌﻘﲓ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻜ ﲑ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ،ﺣ ﺚ ﰷﻧﺖ ﺴ ﺒﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﺎﻟﯿﺔ ﺑﺒﻜﱰ
ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ) ( %٢٦٬٨ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ ﻓ ﺑﻠﻐﺖ %٢٠٬٣ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ
ﰲ ﲔ ﰷﻧﺖ ﺴﺒﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن %١٤٬٤و %٦٬٥ﻟﻄﺮﯾﻘ ﲔ وﱃ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ و ﲆ اﻟﺘﻮاﱄ
وﰷﻧﺖ ﺴﺐ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ ﻟﻔﻄﺮ ت %١٦٬٣واﻟﱵ ﻇﻬﺮت ﻋﺮﺿﯿﺎ ً ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺮي ﻋﻦ
اﳌﻠﻮ ت اﻟﺒﻜﱰﯾﻮﻟﻮﺟ ﺔ وﻫﺬا اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن واﻟﻔﻄﺮ ت ﯾﺪل ﲆ ﺪم اﻟﱱام ﻛﺜﲑ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻣﻞ
ﻟﴩوط وا ﻠﻮاﰁ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿ ﺔ.
أﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﰀ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ ﺪم وﺟﻮد اي ﺗﻠﻮث ﳰﯿﺎوي ﺣ ﺚ ﰷﻧﺖ ﻧﺘﺎﰀ ﲨﯿﻊ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ا ﺮاة
ﲷﻦ اﳊﺪود اﳌﺴﻤﻮح ﲠﺎ وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ "ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة" رﰴ /١٩٣٧
٧
١٩٩٥واﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ "ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب" رﰴ ٢٠٠٩ /٤١٧اﻟﺘ ﺪﯾﺚ اﻟﺜﺎﱐ وا ي ﯾﺪل ﲆ ان
ﻣﺼﺎدر اﳌﯿﺎﻩ وﲻﻠﯿﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ ﺟ ﺪة.
أﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﰀ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔﲒ وي أن ﻣﺎﻫﯿﺔ ﻣﺎدة ﻗ ﺎﱐ ﴍب اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﱔ ﻣﺎدة اﻟﺒﻮﱄ اﺛﯿﻠﲔ
ﺮﻓ ﺎﻟﯿﺖ ) ،(PETوﻗﺪ ﻓﺸﻞ %٨٬٢ﻣﻦ اﻟ ذج ﺑﻔﺤﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪم وﻫﻮ ﲿﺺ ﯾﻈﻬﺮ ﻛﻔﺎءة
وﲢﻤﻞ اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ واﳋﺰن ،وﱂ ﯾﺆﴍ رﱗ ﻧﺘﺎج واﻟﻨﻔﺎد ﲆ %٤٨٬٤ﻣﻦ اﻟﻘ ﺎﱐ ،ﰲ ﲔ
ان %٣٠٬٧ﻣﻦ اﻟﻘ ﺎﱐ ﱂ ﯾﺆﴍ ﻠﳱﺎ ﻃﺮق اﻟﺘﻌﻘﲓ اﳌﺴ ﺘ ﺪﻣﺔ وﺴ ﺘ ﻠﺺ ﺑﺄن اﻟﻜ ﲑ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ
ﻧﺘﺎج واﻟﻨﻔﺎد و ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻌﻘﲓ واﻟﱵ ﱔ ﻣﻦ اﳌﺴ ﺘﻠﺰﻣﺎت اﳌﻬﻤﺔ. اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻻ ﺗﻠﱱم ﺑﺬ ﺮ رﱗ
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
دراﺳﺔ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﳌﯿﻜﺮو ت و ﺸﺨﯿﺺ ﺑﻌﺾ اﻧﻮاع اﻟﺒﻜﱰ اﳌﻬﻤﺔ وﱔ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن -١
و ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ واﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ وﺳﺒﻮرات اﻟﳫﻮﺳﺘﻮردﯾﻮم ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪد
ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ واﳌﺴﺘ ﺪﻣﺔ ﰲ ﳐﺘﱪات اﻟﺼ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ اﳌﺴﺘ ﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﻜ ﲑ ﻣﻦ
ا ﺘﱪات اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ و ﻻﻋ د ﲆ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ )ﻣ ﻈﻤﺔ اﳌﻘﺎﯾ ﺲ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ .(ISO
ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺮﯾﻘ ﲔ اﳌﺬ ﻮرﺗﲔ ﰲ اﻟﻔﻘﺮة ) (١آﻧﻔﺎ ً ﻟ ﺸﺨﯿﺺ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﳌﯿﻜﺮو ت -٢
ﳌﻌﺮﻓﺔ دﻗﺔ وﺳﻬﻮ ﰻ ﻃﺮﯾﻘﺔ واﻣﲀﻧﯿﺔ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻓﻀﻞ ﰲ ﳐﺘﱪات اﻟﺼ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
دراﺳﺔ ﺮاﻛﲒ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ اﳌﻠﻮﺛﺔ ﻠﻤﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة وﱔ )اﻟﻨﱰات ،اﻟﳫﻮراﯾﺪ ،اﻟﺘﻮﺻﯿ -٣
اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ ،ا ا اﳊﺎﻣﻀﯿﺔ ،اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ،اﻟﻜﱪﯾﺘﺎت ،اﻟﲀﻟﺴﯿﻮم ،اﳌﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ا اﺋﺒﺔ اﻟﳫﯿﺔ،
اﻟﻨ ﺎس ،اﳋﺎرﺻﲔ ،اﻟﺼﻮدﯾﻮم ،اﳊﺪﯾﺪ ،اﻟﺮﺻﺎص ،اﳌﻨﻐﻨﲒ( ﲠﺪف ﺗﺜ ﺖ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻮاﺟﺐ
اﺟﺮاءﻫﺎ ﲷﻦ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺮوﺗﯿ ﺔ ﻟﻔﺤﺺ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة.
دراﺳﺔ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ ﳌﯿﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﻻﺳﺘﺪﻻل ﲆ ﻧﺘﺎﰀ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ -٤
وﺑﻘ ﺔ اﻟﺒﺤﻮث ﰲ اﻟﻌﺮاق.
١٠
٢ -١ -٢اﻟﻜﺸﻒ واﻟﻌﺪ ﻟﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن واﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ ) Escherichia coli and
: ( coliform bacteriaـ
)(٨
ول :ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ اﻟﻐﺸﺎﰄ اﳉﺰء ﺳﺘ ﺪام ISO 9308-1
ﺴﺘ ﺪم ﻣ ﻈﻮﻣﺔ ﰷﻣ ) (Manifolds pump Filter Holderﻧﻮع ) (Sartoriusﻟ ﺸﺨﯿﺺ اﻟﺒﻜﱰ
اﳌﻠﻮﺛﺔ ﻠﻤﯿﺎﻩ وﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اوﻋﯿﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﳏﳬﺔ اﻟﻐﻠﻖ ﺳﻌﺔ ٥٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ) ﻻﻣﲀن اﺿﺎﻓﺔ
اﳊﺠﻢ اﳌﻄﻠﻮب ﲿﺼﻪ وﺣﺴﺐ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﳌﺆﴍة دا ﻞ ﰻ و ﺎء( و ﺮﺐ ﲆ ﻗﺎ ﺪة ﯿﺄة ﻟﻮﺿﻊ اﳌﺮﴊ
)) (Filterوﯾﻮ ﺪ ﲢﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺎ ﺪة ﻓ ﺔ ﺗﺆدي اﱃ اﻧﺒﻮب ﻟﺴﺤﺐ اﳌﯿﺎﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻀ ﺔ وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN1
ﺮﴊ ٢٥٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﲆ ورﻗﺔ ﺮﺷ ﯿﺢ ﺑﻨﻔﺎذﯾﺔ 0.45 µﻣﺎ ﻜﺮوﻣ ﱰ وﯾﻮﺿﻊ اﻟﻐﺸﺎء
اﻟﱰﺷﯿﺤﻲ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ ) (Lactose TTC Agarوﲢﻀﻦ ﺑﺪر ﺔ °٣٧م ﳌﺪة ٢٤ﺳﺎ ﺔ )ﻣﻦ
اﳌﻤﻜﻦ ﺸﺨﯿﺺ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات ﺑﻌﺪ ٤٨ﺳﺎ ﺔ وﺧﺼﻮﺻﺎ ً ﰲ ﺎ ﺪم ﳕﻮ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﻣ ﺎﻟﯿﺔ ﰲ ٢٤ﺳﺎ ﺔ
و ﻻﻣﲀن اﺳ ﺘ ﺪام ﻏﺸﺎء ﺮﺷﯿﺢ ن ﻠﺰرع ﳌﺪة ٤٨ﺳﺎ ﺔ(.
ﻋﺘﺒﺎر وﯾﻈﻬﺮ ﺸﺨﺺ وﺗﻌﺪ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﳌﻮﺟ ﺔ )ا ﻤﺮة ﻟﻼﻛﺘﻮز( ﺑﺪون ا ﺬ ﲩﻢ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮة ﺑﻨﻈﺮ
ا ﻠﻮن ﺻﻔﺮ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﻟﺼﻮرة ﲆ ا ﳰﲔ ﻣﻠﺤﻖ رﰴ .ANN2
ﯾﻌﺎد زرع اﳌﺴﺘﻌﻤ ﺮات ﰷﻓﺔ او ﰲ ﻗﻞ ١٠ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Tryptone Soy Agar
) (TSAو ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Tryptophan Brothﻻﺟﺮاء ﲿﺺ و ﺴﯿﺪ ﺰ و ﻧﺪول.
و ﺴ ﯿﺪ ﺰ ﻣﻦ اﳌﺴ ﺘﻌﻤﺮات اﻟﻨﺎﻣ ﺔ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ TSAاﶈﻀﻦ ﺑﺪر ﺔ °٣٧م ﳌﺪة ﳚﺮى ﲿﺺ
٢٤ﺳﺎ ﺔ.
اﻣﺎ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Tryptophan Brothﻓ ﺤﻀﻦ ﰲ در ﺔ °٤٤م ﳌﺪة ٢٤ﺳﺎ ﺔ ﰒ ﳚﺮى ﲿﺺ
ﻧﺪول ﺿﺎﻓﺔ ٠٬٢ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ ﰷﺷﻒ اﻟﻜﻮﻓﺎك Kovoc’s reagentوﻇﻬﻮر ا ﻠﻮن ﲪﺮ اﻟﻜﺮزي ﲆ
اﻟﺴﻄﺢ ﯾﺆﻛﺪ اﻧﺘﺎج ﻧﺪول.
و ﺴﯿﺪ ﺰ ﲆ أﳖﺎ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن. ﲢﺴﺐ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات ﺳﺎﻟﺒﺔ
اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ ﲆ اﳖﺎ ﻜﱰ ﻧﺪول و ﺴﯿﺪ ﺰ وﻣﻮﺟ ﺔ ﲢﺴﺐ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات ﺳﺎﻟﺒﺔ
Escherichia coli
ﻧ ﺘﲑو ﻮﰷي اﳌﻌﻮﯾﺔ ) : ( Intestinal Enterococciـ اﻟﻜﺸﻒ واﻟﻌﺪ ﻟﺒ ﻜﱰ ٣ -١ -٢
)(٩
ﺑﺈﺳﺘ ﺪام ISO 7899-2اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ :ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ اﻟﻐﺸﺎﰄ
١١
ﯾﻔﻀﻞ اﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ ﻣ ﺎﴍة ﺑﻌﺪ أ ﺬ اﻟﻌﯿﻨﺔ و ﻻﻣﲀن اﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ ﻼل ٢٤ﺳﺎ ﺔ ﰲ ﺎ ﺣﻔﻆ
ا ﳮﻮذج ﺑﺪر ﺔ °٥م.
ﺮﴊ ٢٥٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﲆ ورﻗﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﲝﺠﻢ 0.45 µﻣﺎ ﻜﺮوﻣ ﱰ وﯾﻮﺿﻊ اﻟﻐﺸﺎء اﳌﺮﴊ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ
اﻟﺰرﻋﻲ Slanetz and Bartley Agarوﳛﻀﻦ ﺑﺪر ﺔ °٣٧م ﳌﺪة ٤٨ﺳﺎ ﺔ.
ﺗﻌﺪ ﰷﻓﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ واﻟﱵ ﻜﻮن ﺑﻠﻮن اﲪﺮ او وردي ﰲ اﳌﺮﻛﺰ أو ﰻ اﳌ ﺴﺘﻌﻤﺮة ﲆ أﳖﺎ
ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة ﻣ ﺎﻟﯿﺔ وﻛﲈ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ اﻟﺼﻮرة ﲆ اﻟ ﺴﺎر ﰲ اﳌﻠﺤﻖ رﰴ .ANN3
ﯾﻨﻘﻞ اﻟﻐﺸﺎء اﳌﺮﴊ اﳊﺎوي ﲆ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﳌﺜﺎﻟﯿﺔ ﲟﻠﻘﻂ ﻣﻌﻘﻢ ﺑﺪون ان ﯾﻘﻠﺐ وﯾﻮﺿﻊ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ
اﻟﺰرﻋﻲ Bile-Aesculin-Azide Agarوا ي ﯾﻌﺎد ﺴﺨﯿﻨﻪ اﱃ در ﺔ °٤٤م ﻗ ﻞ وﺿﻊ اﻟﻐﺸﺎء وﳛﻀﻦ
ﺑﺪر ﺔ °٤٤م ﳌﺪة ﺳﺎﻋﺘﲔ وﺗﻘﺮأ اﻟﻨﺘﺎﰀ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣ ﺎﴍة.
ﰻ اﳌﺴ ﺘﻌﻤﺮات اﶈﺎﻃﺔ ﺑﻠﻮن ا ﺔ اﱃ ﺳﻮد ﰲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻮﺟ ﺔ وﺗﻌﺪ ﲆ أﳖﺎ
ﻧﺘﲑو ﻮﰷي اﳌﻌﻮﯾﺔ Intestinal Enterococciوﻛﲈ ﻣﻮﲵﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة ﲆ ا ﳰﲔ ﰲ اﳌﻠﺤﻖ رﰴ
.ANN3
٤ -١ -٢اﻟﻜﺸﻒ واﻟﻌﺪ ﻟﺒﻜﱰ ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ) : ( Pseudomonas aeruginosaـ
)(١٠
ﺳﺘ ﺪام :ISO 16266ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ اﻟﻐﺸﺎﰄ
ﺮﴊ اﲩﺎم ﻣﻦ ﳕﺎذج اﳌﺎء ﻣﻦ ﻼل اﺳﺘ ﺪام اﻟﻐﺸﺎء اﳌﺮﴊ اﻟﺴﻠﯿﻠﻮزي ﺳﱰ ﲝﺠﻢ 0.45 µ
ﻣﺎ ﻜﺮوﻣ ﱰ )٢٥٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻟ ﺴﺒﺔ ﻠﻤﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة( وﯾﻮﺿﻊ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Pseudomonas agar
base/CN-agarواﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺪم ﺪوث دﺧﻮل ﻫﻮاء ﲢﺖ اﻟﻐﺸﺎء وﲢﻀﻦ ﰲ در ﺔ °٣٧م ﳌﺪة -٤٠
ﻃﺒﺎق ﺑﻌﺪ ٢٤و ٤٨ﺳﺎ ﺔ ﳛﺴﺐ ﺪد اﳌﺴ ﺘﻌﻤﺮات اﻟﺰرﻗﺎء ا ﴬة ٤٨ﺳﺎ ﺔ وﺗﻔﺤﺺ
) ( Pyocyanin Pigmentﲆ أﳖﺎ ﻜﱰ Pseudomonas aeruginosaﻣﺆﻛﺪة و ﻜﻮن ﺷﲁ
اﻟﺒﻜﱰ اﳌﺬ ﻮرة ﻛﲈ ﰲ اﳌﻠﺤﻖ رﰴ ANN6
وﯾﻔﺤﺺ اﻟﻐﺸﺎء ﲢﺖ ﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ وﲢﺴﺐ ﰻ اﳌﺴ ﺘﻌﻤﺮات ﲑ اﳌﻨﺘ ﺔ ﻟﺼﺒﻐﺔ Pyocyanin
واﳌﺸﻌﺔ ﲆ أﳖﺎﻣﻦ اﶈﳣﻞ ان ﻜﻮن Pseudomonas aeruginosaوﺗﻈﻬﺮ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات ﻛﲈ ﰲ اﻟﺼﻮة
اﻟﻌﻠﯿﺎ ﰲ اﳌﻠﺤﻖ رﰴ ANN7وﺗﺆﻛﺪ ﺳﺘ ﺪام اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Acetamide Brothﻛﲈ ﺳ ﯿﻮﰣ ﻻﺣﻘﺎ ً
وﻛﲈ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﻔﲆ ﰲ اﳌﻠﺤﻖ رﰴ.ANN7
ﲢﺴﺐ ﰻ اﳌﺴ ﺘﻌﻤﺮات ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺒ ﺔ اﶈﻤﺮة واﻟﱵ ﻻ ﻜﻮن ﻣﺸﻌﺔ ﲆ أﳖﺎ ﳏﳣﻞ ان ﻜﻮن
Pseudomonas aeruginosaوﺗﺆﻛﺪ ﺳﺘ ﺪام ﲿﺺ Oxidase test , Acetamide Broth,
King’s B mediaوﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﳉﺪول أد ﻩ.
١٢
ﺗﻮﯿﺪ اﻟ ﺸﺨﯿﺺ:
-١اﺳﺘ ﺪام اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Nutrient Agar
ﯾﻌﺎد زرع ﰷﻓﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات او اﻛﱶ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﱵ ﲢﺘﺎج اﱃ ﺗﻮﯿﺪ وﺗﺆ ﺬ ﻣﻦ اﳌﺮﴊ اﻟﻐﺸﺎﰄ ﲆ ﻫﺬا
اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ وﲢﻀﻦ ﳌﺪة ٢٤ﺳﺎ ﺔ ﺑﺪر ﺔ °٣٧م ،ﺗﻔﺤﺺ ﻧﻘﺎﺋﯿﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات وﳚﺮى ﻠﻤﺴ ﺘﻌﻤﺮات
اﻟﺒ ﺔ اﶈﻤﺮة ﲿﺺ و ﺴﯿﺪ ﺰ . Oxidase
و ﺴ ﯿﺪ ﺰ ﲿﺺ -٢
ﺗﻮﺿﻊ ٣-٢ﻗﻄﺮة ﻣﻦ ﰷﺷﻒ و ﺴﯿﺪ ﺰ ﲆ ورﻗﺔ ﺮﺷﯿﺢ ﻣﻮﺿﻮ ﺔ ﰲ ﻃﺒﻖ زرﻋﻲ وﺑﺈﺳﺘ ﺪام ﻠﻘﺔ
ﻣﻌﺪن اﻟﺒﻼﺗﯿ ﻮم ) ﻟ ﺲ ﻣﻌﺪن اﻟﻜﺮوم( او ﺑﻼﺳ ﺘﻚ او ﻋﺼﺎ ز ﺎﺟ ﺔ و ﻧﺄ ﺬ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮة وﯾﻮﺿﻊ
ﲆ ورﻗﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ اﳊﺎوﯾﺔ ﲆ اﻟﲀﺷﻒ ) (Tetramethyl-p-Phenylenediamine dihydrochlorideوﻋﻨﺪ
ﻇﻬﻮر ا ﻠﻮن زرق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ اﻟﻐﺎﻣﻖ ﻼل ١٠ﺛﻮان ﯾﻌﺪ اﻟﻔﺤﺺ ﻣﻮﺟ ﺎ.
King’s B medium -٣
ﺰرع اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﺒ ﺔ اﶈﻤﺮة واﳌﻮﺟ ﺔ ﻟﻔﺤﺺ و ﺴﯿﺪ ﺰ ﲆ ﻫﺬا اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ وﳛﻀﻦ ﺑﺪر ﺔ
°٣٧م ﺣﱴ ٥أ م وﯾﻔﺤﺺ ا ﳮﻮ ﲢﺖ ﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ ﯾﻮﻣ ﺎ ً ﳌﻼﺣﻈﺔ اﺷﻌﺎع Fluorescence
و ﺴ ﻞ اي إﺷﻌﺎع ﰋ ﲆ اﻧﻪ ﻧ ﺔ ﻣﻮﺟ ﺔ.
Acetamide Broth -٤
ﯾﻄﻌﻢ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ ﲟﺴ ﺘﻌﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Nutrient Agarذات ا ﻠﻮن اﻟﺒﲏ اﶈﻤﺮ وﲢﻀﻦ
ﺑﺪر ﺔ °٣٧م ﳌﺪة ٢٤ﺳﺎ ﺔ ﰒ ﺗﻀﺎف ٢-١ﻗﻄﺮة ﻣﻦ ﰷﺷﻒ اﻟ ﺴﻠﺮ Nessler reagentوﯾﻔﺤﺺ ﺑﺈﻧﺘﺎج
ﻣﻮﻧﯿﺎ واﻟﱵ ﳣﲒ ﺑﺘﻐﲑ ا ﻠﻮن ﻣﻦ ﺻﻔﺮ اﱃ اﻟﻘﺮﻣ ﺪ ﲪﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﱰﻛﲒ.
١٣
وﲢﺴﺐ اﳌﺴ ﺘﻌﻤﺮات اﻟﺰرﻗﺎء ا ﴬة ) (Pyocyaninأو اﳌﻮﺟ ﺔ و ﺴﯿﺪ ﺰ واﳌﺸﻌﺔ Fluorescence
واﻟﻘﺎدرة ﲆ اﻧﺘﺎج ﻣﻮﻧﯿﺎ ﻣﻦ Acetamideﲆ أﳖﺎ Pseudomonas aeruginosaﻣﺆﻛﺪة
اﳊﺠﻢ اﳌﻔﺤﻮص وﺣﺴﺐ اﳌﻌﺎد اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ P+F(cF/nF)+R(cR/nR) :و
ﺪد ﻣﺴ ﺘﻌﻤﺮات اﻟﺰرﻗﺎء ا ﴬة واﻟﱵ ﺗﻌﺪ ﲨﯿﻌﻬﺎ ﻣﺆﻛﺪة اﻟ ﺸﺨﯿﺺ P:
ﺪد ﻣﺴ ﺘﻌﻤﺮات اﳌﺸﻌﺔ F: Fluorescent
ﺪد ﻣﺴ ﺘﻌﻤﺮات اﻟﺒ ﺔ اﶈﻤﺮة R:
ﻣﻮﻧﯿﺎ nF: ﺪد ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات اﳌﺸﻌﺔ Fluorescentواﻟﱵ ﲿﺼﺖ ﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻧﺘﺎ ﺎ
اﳉﺪول رﰴ )(2
Number of tubes giving reaction a positive reaction MPN Index/100mL 95% confidence limits
1 of 50ml 5 of 10ml Lower Upper
0 0 <1
0 1 1 <1 4
0 2 2 <1 6
0 3 4 <1 11
0 4 5 1 13
0 5 7 2 17
1 0 2 <1 6
1 1 3 <1 9
1 2 6 1 15
1 3 9 2 21
1 4 16 4 40
1 5 >18
١٥
ا ﳚﺐ اﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺘﻮﯿﺪﯾﺔ ﺗﻌﺪ اﻟﻨﺘﺎﰀ اﳌﻮﺟ ﺔ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻌﺎزل ﲆ إﻓﱰاض اﳖﺎ Coliform
وﻣﻦ اﳌﻔﻀﻞ ا ﺬ زر ﺔ ﻧﻘ ﺔ ﻻﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺘﻮﯿﺪي.
ﲡﺮى زر ﺔ ﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﰻ اﻧﺒﻮب أﻋﻄﻰ ﻧ ﺔ ﻣﻮﺟ ﺔ وﺰرع ﰲ اﻧﺒﻮب أو اﻛﱶ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺘﻮﯿﺪي
ﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺎز واﻧﺘﺎج ﻧﺪول.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻋﻨﺪ اﺳﺘ ﺪام اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ اﳌﺎﻧﻊ ) (Lactose Brothﻧﻌﯿﺪ اﻟﺰرع ﲆ ا ﺪ وﺳﺎط
اﻟﺰرﻋﯿﺔ اﻟﺘﻮﯿﺪﯾﺔ ﻧﺘ ﺎﺑﯿﺔ EC broth or Brilliant Green Lactose (Bile) Brothﻟﺘﻮﯿﺪ
اﻟ ﺸﺨﯿﺺ.
ﻜﱰ اﻟﻘﻮ ﻟﻮن
ﻟﺘﻮﯿﺪ وﺟﻮد ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن ﳓﻀﻦ اﻧﺒﻮ وا ﺪا ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ )Brilliant Green Lactose (Bile
Brothﺑﺪر ﺔ °٣٥م او °٣٧م وﻧﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪﻫﺎ اذا ﰷﻧﺖ اﻟﺒﻜﱰ ﻣ ﺘ ﺔ ﻠﻐﺎز ﻼل ٤٨ﺳﺎ ﺔ وﻛﲈ ﻣﻮﰣ
ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻣﻠﺤﻖ رﰴ .ANN4
ﻓﱰاﺿﯿﺔ: ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﶈﳣ اﳊﺮارة وﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ
ﻟﺘﻮﯿﺪ ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﶈﳣ ﻠﺤﺮارة ﺰرع اﻧﺒﻮ اﺧﺮ ﻣﻦ وﺳﻂ EC mediumﺑﺪر ﺔ ﺣﺮارة
°٤٤م ﳌﺪة ٢٤ﺳﺎ ﺔ وﻧﻔﺤﺺ اﻧﺘﺎج اﻟﺒﻜﱰ ﻠﻐﺎز واﺻﺪارﻫﺎ اﻟﻮﻣ ﺾ ﺑﻌﺪ ﺴﻠﯿﻂ ﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ
)(١٣
وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﻟﺼﻮرﺗﲔ اﻟﺴﻔﻠﯿﲔ ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN4
ﻟﺘﻮﯿﺪ ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ ﻓﱰاﺻﯿﺔ ﳓﻀﻦ اﻧﺒﻮب اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Tryptone water
وﺗﻔﺤﺺ ﻓ اذا ﰷﻧﺖ اﻟﺒﻜﱰ ﻣ ﺘ ﺔ ﻟﻼﻧﺪول ﺑﺪر ﺔ °٤٤م ﳌﺪة ٢٤ﺳﺎ ﺔ ﰒ ﻧﻀﯿﻒ ٠٬٢ﻣﻠﻠﱰ اﱃ
٠٬٣ﻣﻠﻠﱰ ﻣﻦ ﰷﺷﻒ اﻟﻜﻮﻓﺎ ﺲ اﱃ اﻧﺒﻮب Tryptone waterو ﻇﻬﻮر ﻟﻮن اﲪﺮ ﺑﻌﺪ ﲢﺮﯾﻚ ﻧﺒﻮب
ﺑﻠﻄﻒ و ﯾﻌﲏ وﺟﻮد ﻧﺪول.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :اﺳﺘ ﺪام اﻟﻮﺳﻂ Lauryl Tryptose Mannitol Brothﻣﻊ Tryptophanﯾﺆدي اﱃ
اﻧﺘﺎج ﺎز و ﻧﺪول ﻣﻦ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ ﻓﱰاﺿﯿﺔ وﺗﻼﺣﻆ ﰲ اﻧﺒﻮب وا ﺪ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :وﺟﻮد ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ ﻓﱰاﺿﯿﺔ ﯾﻌﺪ دﻟﯿﻼ ﻣﻘ ﻌﺎ ﻠﺘﻠﻮث ﻟﱪاز و ﻻﻣﲀن اﺟﺮاء
ﲿﻮﺻﺎت اﺧﺮى ﻟﺘﻮﯿﺪ ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﱪازﯾﺔ اذا ﺗﻄﻠﺒﺖ اﻟﴬورة.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻋﻨﺪ ا ﺎدة زرع اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات ﻣﻦ اﻟﻐﺸﺎء اﳌﺮﴊ ﲆ ا ﺑ ﺐ ﺧ ﺒﺎر اﳊﺎوﯾﺔ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ
اﻟﺘﻮ ﯿﺪي ﳁﻦ اﳌﻔﻀﻞ ا ﺎدة اﻟﺰرع ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ اﻟﺼﻠﺐ Nutrient Agarﻻﺟﺮاء ﲿﺺ
و ﺴ ﯿﺪ ﺰ.
١٦
ﲿﺺ و ﺴﯿﺪ ﺰ :ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻜﱰ اﳌﻮﺟﻮدة ﳌﺎء ﻗﺪ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن ﲜﻮاﻧﺐ ﺪﯾﺪة وﻟﻜﻦ
ﲟﻘﺪورﻫﺎ اﻧﺘﺎج ﺎز ﻣﻦ اﻟﻼﻛﺘﻮز ﻓﻘﻂ ﺑﺪر ﺔ ﺣﺮارة اﻗﻞ ﻣﻦ °٣٧م وﻟﻬﺬا ﻓﺎﳖﺎ ﺗﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﰀ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﺳﺘ ﺪام
اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺘﻮﯿﺪﯾﺔ اﳌﺜﺎﻟﯿﺔ ﻟﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن وان وﺟﻮدﻫﺎ ﰲ اﳌﺎء ﻻ ﯾﻌﺪ ذا ﻣﻐﺰى.
ﻧﻮع Aeromonas speciesاﳌﻮﺟﻮدة ﺸﲁ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﰲ اﳌﺎء ﺗﺘﺪا ﻞ ﰲ اﻟ ﺸﺨﯿﺺ و ﻓﻘﻂ ﰲ در ﺔ
ﺣﺮارة °٣٧م ودوﳖﺎ ﻟﻬﺬا ﻓﺎن ﲿﺺ و ﺴ ﯿﺪ ﺰ اﻟﺘﻮﯿﺪي ﳓﺘﺎ ﻪ ﻓﻘﻂ ﻟ ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن.
ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ Pseudomonas aeruginosa ٧-١-٢
)(١٤
ﺑ ﺐ اﳌﺘﻌﺪدة :ـ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﻘ ﯿﺔ
ﻓﱰاﴈ :ﲢﴬ ﺛﻼﺛﺔ ا ﺑ ﺐ ﻠﻔﺤﺺ ﺴﺘﻌﻤﻞ ١٠ﻣﻠﻠﱰ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ اﻟﻔﺤﺺ
Single Strength Asparagine Brothﻟﺰرع ١ﻣﻠﻠﱰ او اﻗﻞ .و ﺴﺘ ﺪم ١٠ﻣﻠﻠﱰ ﻣﻦ
Double Strength Asparagine Brothﻟﺰرع ١٠ﻣﻠﻠﱰ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻨﺔ وﯾﻄﺒﻖ اﳉﺪول رﰴ 2ﺣﺴﺐ
(٧) ISO 8199ﻟﻘﺮاءة اﻟﻨﺘﺎﰀ.
اﳉﺪول رﰴ )(١
Number of tubes giving reaction MPN Index/100Ml 95% confidence limits
3 of 10ml 3 of 1ml 3 of 0.1ml Lower Upper
0 0 1 3 <1 9
0 1 0 3 <1 13
1 0 0 4 <1 20
1 0 1 7 1 21
1 1 0 7 1 23
1 1 1 11 3 36
1 2 0 11 3 36
2 0 0 9 1 36
2 0 1 14 3 37
2 1 0 15 3 44
2 1 1 20 7 89
2 2 0 21 4 47
2 2 1 28 10 149
3 0 0 23 4 120
3 0 1 39 7 130
3 0 2 64 15 379
3 1 0 48 7 210
3 1 1 75 14 230
3 1 2 120 30 380
3 2 0 93 15 380
3 2 1 150 30 440
3 2 2 210 35 470
3 3 0 240 36 1 300
3 3 1 460 71 2 400
3 3 2 1 100 150 4 800
١٧
ﺑ ﺐ ﺑﺪر ﺔ °٣٧-٣٥م وﺑﻌﺪ ٢٤ﺳﺎ ﺔ و ٤٨ﺳﺎ ﺔ وﺗﻔﺤﺺ ﲢﺖ ﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ ﲢﻀﻦ
ﻣﻦ ﻧﻮع ) long-wave ultraviolet lightاﻟﻀﻮء ﺳﻮد( وﰲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ ،اﻧﺘﺎج ﺿﻮء اﺧﴬ واﻣﺾ
ﻜﻮن ﻧ ﺔ اﻓﱰاﺿﯿﺔ ﻣﻮﺟ ﺔ وﻜﻮن ﺷﲁ اﻟﻮﻣ ﺾ ﻛﲈ ﰲ اﳌﻠﺤﻖ رﰴ .ANN8
اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺘﻮﯿﺪي :ﺰرع ٠٬١ﻣﻠﻠﱰ ﻣﻦ ﺑ ﺐ Asparagine Brothاﻟﱵ اﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﰀ ﻣﻮﺟ ﺔ ﺑﻔﺤﺺ
ﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Acetamide Brothاو ﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ
، acetamide agar slantsﻇﻬﻮر ﻟﻮن ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ )وﺳﻂ ﻗﺎ ﺪي( ﻼل ٣٦-٢٤ﺳﺎ ﺔ ﺑﺪر ﺔ ﺣﺮارة
°٣٧-٣٥م ﺗﺆﻛﺪ اﻟ ﺸﺨﯿﺺ ﲆ ان اﻟﺒﻜﱰ ﱔ Pseudomonas aeruginosa
٨ -١ -٢ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴ ﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪ ازﯾﺔ وﶍﻮ ﺔ اﳌﻜﻮرات اﳌﻌﻮﯾﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
) ١٤و(١٥
ﺑ ﺐ اﳌﺘﻌﺪدة : Fecal Streptococcus and Enterococcus Groupsـ ﺗﻘ ﯿﺔ
اﻟﻔﺤﺺ ﻓﱰاﴈ :ﺰرع ﺳﻠﺴ ﻣﻦ ﺑ ﺐ اﳊﺎوﯾﺔ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Azide Dextrose Broth
ﳬﯿﺔ ﻣ ﺎﺳﺒﺔ وﻣ ﺪر ﺔ اﳊﺠﻢ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﺔ اﳌﺎء ،وﺴ ﺘ ﺪم ﻋﯿﻨﺎت ﲝﺠﻢ ١٠ﻣﻞ أو اﻗﻞ.
ﺴﺘ ﺪم وﺳﻂ ﻣﻀﺎﻋﻒ اﻟﱰ ﻛﲒ ﻟﺰرع ﻋﯿﻨﺔ ١٠ﻣﻞ ﻣﻦ اﳌﺎء و ﻜﻮن اﳌﻮاد اﳌﺴﺘ ﺪﻣﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ اﳊﺠﻢ واﻟﻌﺪد
وﺣﺴﺐ ﺻﻔﺔ ا ﳮﻮذج و ﺴﺘ ﺪم رﳃﺎ ذا ﴪ ﻋﴩي أو ﻣ ﻮي ﻣﻀﺎﻋﻒ ١ﻣﻞ )و ﻜﻮن ﺑﺄ ﺬ اﻛﱪ ﲩﻢ
ﯾﺆدي اﱃ ﻇﻬﻮر ﺎز ﰲ ﺑﻌﺾ او ﰻ ﺑ ﺐ اﳊﺎوﯾﺔ ﲆ اﻟﺴﻜﺮ ت اﳌﺴﺘ ﺪﻣﺔ واﺻﻐﺮ ﲩﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻨﺔ
واﻟﱵ ﯾﺆدي اﱃ ﺪم اﻧﺘﺎج ﺎز ﰲ ﰻ ﻫﺬﻩ ﺑ ﺐ او اﻛﱶﻫﺎ(.
ﲢﴬ ﺛﻼﺛﺔ ا ﺑ ﺐ ﺑﱰﻛﲒ ﳏﺪد ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Single Strength Azide Dextrose Broth
ﻟﺰرع ١ﻣﻠﻠﱰ أو اﻗﻞ وﺴﺘ ﺪم ١٠ﻣﻠﻠﱰ ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Double Strength Azide
Dextrose Brothﻟﺰرع ١٠ﻣﻠﻠﱰ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻨﺔ.
وﺗﻄﺒﯿﻖ اﳉﺪول رﰴ ٢ﺣﺴﺐ (٧)ISO 8199ﻟﻘﺮاءة اﻟﻨﺘﺎﰀ.
اﳉﺪول رﰴ )( ٢
Number of tubes giving reaction MPN Index/100mL 95% confidence limits
3 of 10ml 3 of 1ml 3 of 0.1ml Lower Upper
0 0 1 3 <1 9
0 1 0 3 <1 13
1 0 0 4 <1 20
1 0 1 7 1 21
1 1 0 7 1 23
1 1 1 11 3 36
1 2 0 11 3 36
2 0 0 9 1 36
2 0 1 14 3 37
2 1 0 15 3 44
2 1 1 20 7 89
2 2 0 21 4 47
2 2 1 28 10 149
3 0 0 23 4 120
3 0 1 39 7 130
١٨
3 0 2 64 15 379
3 1 0 48 7 210
3 1 1 75 14 230
3 1 2 120 30 380
3 2 0 93 15 380
3 2 1 150 30 440
3 2 2 210 35 470
3 3 0 240 36 1 300
3 3 1 460 71 2 400
3 3 2 1 100 150 4 800
ﺪم وﺟﻮد اﻟﻌﻜﺮة ﺑ ﺐ ﺑﺪر ﺔ ٣٥در ﺔ ﻣ ﻮﯾﺔ وﯾﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ٢٤ﺳﺎ ﺔ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﻜﺮة وﰲ ﺎ ﲢﻀﻦ
ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ ﯾﻌﺎد اﻟﺰرع وﯾﻘﺮأ ﺑﻌﺪ ٤٨ﺳﺎ ﺔ.
ﺑ ﺐ اﳌﻮﺟ ﺔ ﻣﻦ اﳋﻄﻮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )اﻟﻔﺤﺺ ﻓﱰاﴈ( اﱃ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺘﻮﯿﺪي :ﺗﺆ ﺬ ﲨﯿﻊ
اﻟﺘﻮﯿﺪي و ﺰرع اﻟ ذج اﳌﻮﺟ ﺔ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲPfizer Selective Enterococcus Agar
) (PSE agarوﳛﻀﻦ ﺸﲁ ﻣﻘﻠﻮب ﺑﺪر ﺔ ٣٥در ﺔ ﻣ ﻮﯾﺔ ﳌﺪة ٢٤ﺳﺎ ﺔ.
اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﺴﻮداء اﻟﺒ ﺔ واﶈﺎﻃﺔ ﲠﺎ ﺑ ﺔ ﺗﺆﻛﺪ وﺟﻮد ﻜﱰ ) (Fecal Streptococcusاﳌﻜﻮرات
اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ.
وﳝﻜﻦ أن ﺗﺆ ﺬ ﻫﺬﻩ اﳌﺴ ﺘﻌﻤﺮات و ﺰرع ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Brain Heart Infusion Broth
اﳊﺎوي ﲆ %٦٬٥ﻣﻦ ﳇﻮرﯾﺪ اﻟﺼﻮدﯾﻮم وﰲ ﺎ ﺪوث ﳕﻮ ﺑﺪر ﺔ ﺣﺮارة ٤٥در ﺔ ﻣ ﻮﯾﺔ ﺸﲑ إﱃ
أن اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات ﺗ ﳣﻲ اﱃ .Enterococcus Group
١٩
٢ -٢اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ا ﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ :ـ
)(١٧،١٦
١ -٢ -٢ﺗﻘﺪ ﺮ اﻟﻨ ﱰات ) : (Nitrateـ
ﺎﻣﺾ اﻟﻬﺎﯾﺪروﳇﻮرﯾﻚ )) (IN Hclﳝﻨﻊ ﺗﺪا ﻞ أﯾﻮن ﯾﺆ ﺬ ٥٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﺔ اﳌﺎء وﺗﻀﺎف
اﻟﻬﯿﺪو ﺴ ﯿﺪ واﻟﲀرﺑﻮ ت ﻣﻊ ﯾﻮ ت ﺧﺮى( وﯾﻘﺮأ ﺮﻛﲒ اﻟﻨﺎﯾﱰو ﲔ ﲆ ﻃﻮل ﻣﻮ ٢٢٠ﻧﻮﻣ ﱰ
و ﲆ ﻃﻮل ﻣﻮ ٢٧٥ﻧﻮﻣ ﱰ )ﳌﻨﻊ ﺗﺪا ﻞ اﳌﻮاد اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ ﻣﻊ ﻗﺮاءة اﻟﻨﱰات(
ﺑﻌﺪ أن ﯾﻌﻤﻞ ﻣ ﺤﲎ ﻗ ﺎﳼ ﻠﻨﺎﯾﱰو ﲔ )ﳛﴬ ١٠٠ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻠﯿﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎﯾﱰو ﲔ وذ ﺑﺈذاﺑﺔ
٠٬٧٢١٨ﰬ ﻣﻦ ) Anhydrous Potassium Nitrate (KNo3ﰲ ﻟﱰ ﻣﻦ اﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ وﻣ ﻪ ﳛﴬ
١٠ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻠﯿﻮن وﻣ ﻪ ﳛﴬ ١،٢،٣،٥ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻠﯿﻮن ﺑﻌﺪ اﺿﺎﻓﺔ 1N Hclاﱃ ﰻ وا ﺪ ﻣﳯﺎ وﺗﻘﺮأ
ﲆ ﻃﻮل ﻣﻮ ٢٢٠ﻧﻮﻣ ﱰ ﻓﻘﻂ(
ﻣ ﺼﺎص ﲜﻬﺎز اﻟﻄﯿﻒ اﻟﻀﻮﰄ )اﶈﲎ اﻟﻘ ﺎﳼ( ﻟﻘﺮاءة ﺮﻛﲒ اﻟﻨﺎﯾﱰو ﲔ وﺣﺴﺐ ﻗﺮاءات وذ
ﺗﯿﺔ: وﯾﱲ ﺣﺴﺎب اﻟﻨﱰات اﳌﻌﺎد
ﺮﻛﲒ اﻟﻨﺎﯾﱰو ﲔ ﻣﻦ اﳌﻨﺤﲎ اﻟﻘ ﺎﳼ Xاﻟﻮزن ا ري ﻠﻨﱰات)(٦٤ اﻟﻨﱰات ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻠﯿﻮن =
اﻟﻮزن ا ري ﻠﻨﺎﯾﱰو ﲔ )(١٤
) ( ١ ٦، ١ ٧
ﺗﻘﺪ ﺮ اﻟﳫﻮراﯾﺪ ) Chlorideﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﻮﻫﺮ :ـ ٢ -٢ -٢
ﻧﺄ ﺬ ٥٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﺔ اﳌﺎء وﺗﻮﺿﻊ ﰲ دورق ز ﺎ وﯾﻀﺎف ﻟﻬﺎ ﺑﻀﻊ ﻗﻄﺮات ﻣﻦ دﻟﯿﻞ ﺮوﻣﺎت
اﻟﺒﻮ ﺳﯿﻮم و ﺴﺤﺢ ﻣﻊ 0.0141Mﻧﱰات اﻟﻔﻀﺔ اﻟﻘ ﺎﳼ )اﳌﻌﺎ ﺮ ﻣﻊ 0.0141Mﳇﻮرﯾﺪ اﻟﺼﻮدﯾﻮم
اﻟﻘ ﺎﳼ( اﱃ ان ﯾﺘﻐﲑ ا ﻠﻮن ﻣﻦ ﺻﻔﺮ اﱃ ﺻﻔﺮ اﶈﻤﺮ.
)ﯾﺘﻔﺎ ﻞ اﻟﳫﻮراﯾﺪ ﻣﻊ ﻧﱰات اﻟﻔﻀﺔ و ﻜﻮن ﳇﻮرﯾﺪ اﻟﻔﻀﺔ ا ي ﻜﻮن ﺸﲁ راﺳﺐ اﺑﯿﺾ واﻟﺰ دة ﻣﻦ
ﻣﺎدة ﻧﱰات اﻟﻔﻀﺔ ﺗﺘﻔﺎ ﻞ ﻣﻊ دﻟﯿﻞ ﺮوﻣﺎت اﻟﺒﻮ ﺳﯿﻮم وﺗﺘﻜﻮن ﺮوﻣﺎت اﻟﻔﻀﺔ ذات ا ﻠﻮن ﲪﺮ.
ﻣﻊ اﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺳﺘ ﺪام ﻋﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ Blankﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ذاﲥﺎ.
ﺗﯿﺔ: وﯾﱲ ﺣﺴﺎب اﻟﳫﻮراﯾﺪ ﳌﻌﺎد
ﲩﻢ اﳌﺎدة اﳌﺴﺤ ﺔ ﻠﻌﯿﻨﺔ -ﲩﻢ اﳌﺎدة اﳌﺴﺤ ﺔ X B LANKاﻟﻌﯿﺎرﯾﺔ Xاﻟﻮزن ا ري ﻠﳫﻮراﯾﺪ )١٠٠٠ X ( ٣٥٬ ٤٦ اﻟﳫﻮراﯾﺪ ﻣﻐﻢ /ﻟﱰ=
ﲩﻢ اﻟﻌﯿﻨﺔ
٢٠
) ( ١ ٦، ١٧
٣ -٢ -٢ﺗﻘﺪ ﺮ اﻟﺘﻮﺻﻠﯿﺔ اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ ) : ( Electric Conductivity
٢ﻧﺄ ﺬ ﳈﯿﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء وﺗﻘﺮأ اﻟﺘﻮﺻﯿﻠﯿﺔ اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ ﻣ ﺎﴍة ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎ ﺮة اﳉﻬﺎز ) (EC- 214ﲟ ﺎﻟﯿﻞ ﻗ ﺎﺳﯿﺔ
ﻠﺘﻮﺻﯿ اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ ﻣ ﻞ ٨٤و ١٤١٢ﻣ ﻜﺮوﺳ ﳰ ﺲ /ﰟ
) ( ١٦، ١ ٧
٤ -٢ -٢ﻗ ﺎس ا ا اﳊﺎﻣﻀﯿﺔ ) : ( PH Meterـ
ﻧﺄ ﺬ ﳈﯿﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء وﻧﻘ ﺲ ا ا اﳊﺎﻣﻀﯿﺔ ﺳﺘ ﺪام ﺎز PH Meterﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎ ﺮﺗﻪ ﺳﺘ ﺪام اﶈﺎﻟﯿﻞ
اﻟﻘ ﺎﺳﯿﺔ ا اﳊﺎﻣﻀﯿﺔ )٤و٧و.(٩
) ( ١ ٦، ١٧
٥ -٢ -٢ﺗﻌﯿﲔ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ا ﻠﻮﻧﯿﺔ :ـ
ﻧﺄ ﺬ ١٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﺔ اﳌﺎء وﻧﻀﯿﻒ ﻟﻬﺎ ١٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ %٣٠ﺎﻣﺾ اﻟﻜﱪﯾ ﻚ ) (H2So4و ﺴﺨﻦ
اﱃ در ﺔ اﻟﻐﻠﯿﺎن ﳌﺪة ﻧﺼﻒ ﺳﺎ ﺔ )ﲢﺴﺐ ﻣﻦ در ﺔ اﻟﻐﻠﯿﺎن( وﺗﱪد اﻟﻌﯿﻨﺔ وﯾﻀﺎف ﻟﻬﺎ ١٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ
ﳏﻠﻮل ﻣﻮﻟﺒﯿﺪات ﻣﻮﻧﯿﻮم ﰒ ﯾﻀﺎف ﻟﻬﺎ ٤ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ ﳏﻠﻮل ﺎﻣﺾ اﻣ ﻨﻮ ﻓ ﻮل ﺳﻠﻔﻮﻧﯿﻚ و ﳬﻞ اﳊﺠﻢ اﱃ
١٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ )ﻧ ﺔ اﻟﻐﻠﯿﺎن( وﺗﻘﺮأ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ١٠دﻗﺎﺋﻖ ﻻﻛﲈل اﻟﺘﻔﺎ ﻞ وﺛﺒﺎت اﳌﻜﻮ ت ﲆ
ﻃﻮل ﻣﻮ ٦٥٠ﻧﻮﻣ ﱰ.
ﳛﴬ اﶈﻠﻮل اﻟﻘ ﺎﳼ ذاﺑﺔ ٠٬٧١٦ﰬ ﻣﻦ ﺑﻮ ﺳ ﯿﻮم داي ﻫﯿﺪرو ﲔ ﻓﻮﺳﻔ ﺖ) (KH2Po 4ﰲ ﻟﱰ ﻣﻦ
اﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ ) ﺮﻛﲒ ﳏﻠﻮل اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ٥٠ﻣﻐﻢ/ﻟﱰ( ،وﳛﴬ ﳏﻠﻮل وﺳﻄﻲ ﻗ ﺎﳼ ﺮﻛﲒ ١٠ﻣﻐﻢ /ﻟﱰ وﻣ ﻪ
ﳛﴬ اﳌﻨﺤﲎ اﻟﻘ ﺎﳼ ﻟﱰاﻛﲒ ٢ ،١،٥ ،١ ،٠٬٥ﻣﻐﻢ/ﻟﱰ وﻣﻦ ﰒ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣ ﻋﯿﻨﺔ اﻟﻔﺤﺺ وذ
ﺿﺎﻓﺔ اﳊﺠﻮم ذاﲥﺎ ﻣﻦ ﰻ ﻣﻦ ﳏﻠﻮل ﻣﻮﻟﺒﯿﺪات ﻣﻮﻧﯿﻮم و ﺎﻣﺾ ﻣ ﻨﻮ ﻓ ﻮل ﺳﻠﻔﻮﻧﯿﻚ و ﳬﻞ اﳊﺠﻢ
اﱃ ١٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ اﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ وﺗﻘﺮأ ﲨﯿﻊ اﻟﻌﯿﻨﺎت ﻣﻌﺎ ً ﲆ ﻧﻔﺲ در ﺎت اﳊﺮارة واﻟﻄﻮل اﳌﻮ
٦٥٠ﻧﻮﻣ ﱰ ﰲ ﺎز Spectrophotometer
وﲢﺴﺐ اﻟﻨﺘﺎﰀ وﻛﲈ ﯾﲇ:
ﺮﻛﲒ اﻟﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺤﲎ اﻟﻘ ﺎﳼ ١٠٠٠ X اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻣﻐﻢ /ﻟﱰ =
ﲩﻢ اﻟﻌﯿﻨﺔ ﳌﻠﻠﺘﲑ
) ( ١ ٦، ١٧
٦ -٢ -٢ﺗﻌﯿﲔ اﻟﻜ ﱪﯾﺘﺎت ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺳ ﺐ :ـ
ﯾﺆ ﺬ ١٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﺔ اﳌﺎء وﻧﻀﯿﻒ ﻟﻬﺎ ٢ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ ﺎﻣﺾ اﻟﻬﺎﯾﺪروﳇﻮرﯾﻚ) (IWater:IHcl
و ﺴﺨﻦ اﶈﻠﻮل اﱃ در ﺔ اﻟﻐﻠﯿﺎن وﯾﻀﺎف وﻫﻮ ﯾﻐﲇ وﺑﺒﻂء ﳏﻠﻮل ﳇﻮرﯾﺪ اﻟﺒﺎرﯾﻮم ) ﺮﻛﲒ ( %١٠ﻣﻊ
اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﳌﺪة ﺳﺎﻋﺘﻨﲔ ﰒ ﺮﴊ وﯾﻐﺴﻞ اﻟﺮاﺳﺐ ﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ اﻟﺴﺎﺧﻦ )ﳜﺘﱪ اﻟﺮاﴊ ﲞﻠﻮﻩ ﻣﻦ اﻟﳫﻮرﯾﺪ
٢١
ﺳﺘ ﺪام ﻧﱰات اﻟﻔﻀﺔ( وﯾﻨﻘﻞ اﻟﺮاﺳﺐ اﳌﻮﺟﻮد ﲆ ورﻗﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ ﰲ ﺑﻮدﻗﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﻮزن وﲢﺮق وﺗﻮﺿﻊ
ﰲ ﻓﺮن ﲆ در ﺔ ٦٠٠م در ﺔ ﻣ ﻮﯾﺔ وﯾﻮزن اﻟﺮاﺳﺐ وﲢﺴﺐ اﻟﻜﱪﯾﺘﺎت ﻛﲈ ﯾﲇ:
اﻟﻜﱪﯾﺘﺎت ﻣﻐﻢ /ﻟﱰ = وزن اﻟﺮاﺳﺐ ﲆ ﺷﲁ ﻛﱪﯾﺘﺎت اﻟﺒﺎ رﯾﻮم Xاﻟﻌﺎﻣﻞ ٤١٬ ١٥
ﲩﻢ اﻟﻌﯿﻨﺔ
) ( ١٦ ،١ ٧
٧ -٢ -٢ﺗﻌﯿﲔ اﻟﲀﻟﺴ ﯿﻮم ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟ ﺴﺤﯿﺢ :ـ
ﯾﺆ ﺬ ٥٠ﻣﻞ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﺔ اﳌﺎء وﯾﻀﺎف ﻟﻬﺎ ٢ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ IN NaoHﻣﻊ ﺑﻀﻊ ﻗﻄﺮات ﻣﻦ دﻟﯿﻞ اﳌﲑو ﺴ ﯿﺪ
) ﺮﺮات ﻣﻮﻧﯿﻮم ( و ﺴﺤﺢ ﻣﻊ ) 0.01M EDTAاﳌﻌﺎ ﺮة ﻣﻊ (0.01M CaCo3اﱃ ان ﯾﺘﻐﲑ ا ﻠﻮن
ﻣﻦ ﲪﺮ اﱃ اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ اﻟﻔﺎﰌ.
ﻋﻨﺪ اﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة EDTAاﱃ اﳌﺎء اﶈﺘﻮي ﲆ اﻟﲀﻟﺴﯿﻮم واﳌﻐ ﺴ ﯿﻮم اذا ﰷن اﻟﺮﰴ اﻟﻬﯿﺪروﺟ ﲏ ﺎﻟﯿﺎ ﺗﺘ ﺪ
ﻣﺎدة EDTAﻣﻊ اﻟﲀﻟﺴﯿﻮم اوﻻ ً وﻣﻦ ﰒ ﯾﱰﺳﺐ اﳌﻐ ﺴﯿﻮم ﲆ ﺷﲁ ﻫﺎﯾﺪرو ﺴﯿﺪ اﳌﻐ ﺴﯿﻮم ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺎ
ﻣﻊ ﻫﺎﯾﺪرو ﺴ ﯿﺪ اﻟﺼﻮدﯾﻮم.
اﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺳ ﺘ ﺪام ﻋﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ Blankﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ذاﲥﺎ.
ﺗﯿﺔ: وﯾﱲ ﺣﺴﺎب اﻟﲀﻟﺴﯿﻮم ﳌﻌﺎد
ﻠﲀﻟﺴ ﯿﻮم )١٠٠٠X (٢٠ ﲩﻢ اﳌﺎدة اﳌﺴﺤ ﺔ ﻣﻦ X EDTAاﳌﻮﻻرﯾﺔ Xاﻟﻮزن اﳌﲀ اﻟﲀﻟﺴ ﯿﻮم ﻣﻐﻢ /ﻟﱰ =
ﲩﻢ اﻟﻌﯿﻨﺔ
اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳌﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ا اﺋﺒ ﺔ اﻟﳫﯿﺔ ) (Total Dissolve Solidﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ٨ -٢ -٢
)(١٨
اﻟﺘﺒ ﲑ :ـ
ﯾﺆ ﺬ ١٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻣﻦ اﳌﺎء ﰲ ﺑﯿﻜﺮ )ﻣﻌﻠﻮم اﻟﻮزن( وﯾﺒﺨﺮ ﲆ در ﺔ°١٨٠م در ﺔ ﻣ ﻮﯾﺔ ﳌﺪة ﺳﺎ ﺔ اﱃ
ان ﳚﻒ وﻣﻦ ﰒ ﯾﱪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺿﻌﻪ ﰲ دﺳﯿﻜ ﱰ ﳎﻔﻒ ﰒ ﳛﺴﺐ اﻟﻮزن اﳌﺘﺒﻘﻲ ﰲ اﻟﺒﯿﻜﺮ ﲟﲒان ﺣﺴﺎس
وﲢﺴﺐ اﳌﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﳫﯿﺔ وﻛﲈ ﯾﲇ:
اﳌﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﳫﯿﺔ ﻣﻐﻢ /ﻟﱰ = وزن اﻟﺒﯿﻜﺮ ﻣﻊ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻣﻼح -وزن اﻟﺒﯿﻜﺮ وﻫﻮ ﻓﺎرغ ١٠٦ X
ﲩﻢ أو وزن اﻟﻌﯿﻨﺔ
٢٢
وﰎ اﺳﺘ ﺪام اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺄ ﯿﺪﯾﺔ ) (١١ﺣ ﺚ ﺗﻘﺮأ ﻋﯿﻨﺔ اﳌﺎء ﺳﺘ ﺪام ﺎز Electric Conductivity
وﻣﻦ ﰒ ﺗﴬب ﰲ اﻟﻌﺎﻣﻞ ) ٠٬٦٤ﻧ ﺔ اﳌﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ /اﻟﺘﻮﺻﯿﻠﯿﺔ اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ(
)(٢٢،٢١،٢٠،١٩
٩ -٢ -٢ﺗﻘﺪ ﺮ ﺴﺐ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﳌﻌﺪﻧﯿﺔ ) ( Atomic Absorption Spectrometry
ﺗﺆ ﺬ ﻋﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء وﲢﻤﺾ ﲝﺎﻣﺾ ﳐﻔﻒ )٠٬١ﻣﻮﻻرﰐ ﻣﻦ ﻫﯿﺪوﳇﻮرﯾﻚ اﺳﺪ أو ﺎﻣﺾ اﻟﻨﱰﯾﻚ(
و ﺮﴊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ورﻗﺔ ﺮﺷ ﯿﺢ ﰒ ﯾﻘﺎس ﻣ ﺎﴍة ﲜﻬﺎز ﻃﯿﻒ ﻣ ﺼﺎص ا ري وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﲢﴬ
ﳏﺎﻟﯿﻞ ﻗ ﺎﺳﯿﺔ وﺣﺴﺐ اﻟﻌﻨﴫ اﳌﻄﻠﻮب ﻗ ﺎﺳﻪ وﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل ﲆ اﳌﻨﺤﲎ اﻟﻘ ﺎﳼ ﯾﱲ ﻗ ﺎس اﻟﻌﯿﻨﺔ ﲆ
ﺿﻮء اﳌﻨﺤﲎ اﻟﻘ ﺎﳼ وﺗﺆ ﺬ اﻟﻨ ﺔ ﻣ ﺎﴍة ﻣﻦ اﳉﻬﺎز وﺣﺴﺐ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳉﺪول ﰐ:
Metal )Waveland (nm )Slit (nm )Sensitive check (mg/L AAS type
Copper 324.8 0.7 2 Flame, AA Lean /Blue
Iron 248.3 0.2 2.5 Flame, AA lean / Blue
Magnesium 285.2 0.7 0.015 Flame, AA Lean/ Blue
Sodium 589 0.2 0.25 Flame, AA Lean /Blue
Zinc 213.9 0.7 0.5 Flame, AA Lean/ Blue
Lead 283.3 0.7 10 Furnace AAS
ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﰷن ﺮﻛﲒ اﻟﻌﻨﴫ ﰲ اﻟﻌﯿﻨﺔ ﺎﻟﯿﺎ ﻓ ﱲ ﲣﻔ ﻔﻪ وﻣﻦ ﰒ ﺣﺴﺎب اﻟﻨ ﺔ ا ﳯﺎﺋﯿﺔ ﺑﴬﺑﻪ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻞ
اﻟﺘﺨﻔ ﻒ.
ﺗﻌﲔ ﻛﺘ اﻟﻮ ﺎء اﻟﻔﺎرغ ﰲ ﻣﲒان ﺑﺪﻗﺔ ٠٬١ﻏﺮام )و ﻜﻮن دﻗﺔ اﻟﻮزن اﱃ اﻗﺮب ٠٬١ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ اﻟﱵ .١
ﺗﻘﻞ ﻛﺘﻠﻬﺎ ﻋﻦ ٥٠ﰬ واﱃ اﻗﺮب ٠٬٥ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ اﻟﱵ ﺰﯾﺪ ﻛﺘﻠﻬﺎ ﻋﻦ ٥٠ﰬ ﳊﺪ ٢٠٠ﰬ واﱃ اﻗﺮب
١ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ اﻟﱵ ﺰﯾﺪ ﻛﺘﻠﻬﺎ ﻋﻦ ٢٠٠ﰬ ﳊﺪ ٥٠٠ﰬ واﱃ اﻗﺮب ٥ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ اﻟﱵ ﺰﯾﺪ ﻛﺘﻠﳤﺎ ﻋﻦ
٥٠٠ﰬ ﳊﺪ ١٠٠٠ﰬ(.
ﳝﻼ اﻟﻮ ﺎء ﲟﺎء در ﺔ ﺣﺮا رﺗﻪ ٣ ±١٥در ﺔ ﻣ ﻮﯾﺔ اﱃ ﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻄﻔ ﺎن. .٢
ﺗﻌﯿﲔ ﻛﺘ اﻟﻮ ﺎء اﳌﻤﻠﻮء ﳌﺎء و ﺴ ﻞ اﻟﻔﺮق ﰲ اﻟﻜ ﻟﻐﺮاﻣﺎت وﯾﻌﱪ ﻋﻦ اﻟﻨ ﺔ ﻛﲈ ﯾﲇ: .٣
٢٣
أ اﱃ اﻗﺮب ٠٬١ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ ذات ﺳﻌﺔ اﻟﻄﻔ ﺎن اﱃ ﺪ ١٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ
ب اﱃ اﻗﺮب ٠٬٥ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ ذات ﺳﻌﺔ اﻟﻄﻔ ﺎن ﺰﯾﺪ ﲆ ١٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﳊﺪ ٥٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ
ج اﱃ اﻗﺮب ١ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ ذات ﺳﻌﺔ اﻟﻄﻔ ﺎن ﺰﯾﺪ ﲆ ٥٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰﳊﺪ ١٠٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ
د اﱃ اﻗﺮب ٥ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ ذات ﺳﻌﺔ اﻟﻄﻔ ﺎن ﺰﯾﺪ ﲆ ١ﻟﱰ ﳊﺪ ٥ﻟﱰ
ه اﱃ اﻗﺮب ١٠ﰬ ﻟﻼوﻋﯿﺔ ذات ﺳﻌﺔ اﻟﻄﻔ ﺎن ﺰﯾﺪ ﲆ ٥ﻟﱰ ﳊﺪ ١٠ﻟﱰ
ﻛﺘ اﳌﺎء ﻟﻐﺮاﻣﺎت ﺴﺎوي ﺪد ً ﺳﻌﺔ اﻟﻄﻔ ﺎن ﻠﻮ ﺎء ﳌﻠﯿﱰ وﱔ اﻟﻨ ﺔ ا ﳯﺎﺋﯿﺔ ﻟﺴﻌﺔ اﻟﻮ ﺎء .٤
ﲿﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟ ﴪب ٧ -٣ -١
ﻻ ﳚﻮز ﺪوث أي ﴪب ﶈﺘﻮ ت اﻟﻮ ﺎء ﻣﻦ ﻼل اﻟﺴﺪادة ﻋﻨﺪ ﲿﺺ ا ﳮﻮذج وﯾﻔﺤﺺ ﻟﻄﺮﯾﻘﺔ
ﺗﯿﺔ:
ﳝﻼ اﻟﻮ ﺎء ﳌﺎء اﳌﻠﻮن ﳊﱪ اﱃ ﺪ ﺳﻌﺘﻪ ﲰﯿﺔ وﯾﻐﻠﻖ ﺟ ﺪا ً ﻟﻐﻄﺎء وﯾﻘﻠﺐ اﻟﻮ ﺎء ﲆ ورﻗﺔ ﺑﯿﻀﺎء
ﳌﺪة ﺳﺎ ﺔ ﰷﻣ وﯾﻼﺣﻆ اي ﺗﻠﻮن ﻠﻮرﻗﺔ وﯾﻌﺪ اﻟﻮ ﺎء ﻓﺎﺷﻼ ً ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻮن اﻟﻮرﻗﺔ ﲟﺎء اﳊﱪ.
ﺗﺆ ﺬ ﻋﯿ ﺎن ﻣﻦ اﻟ ذج اﳌﺄﺧﻮذة.
ﺴﺘﻌﻤﻞ اﳌﺎء اﳌﻠﻮن ﳊﱪ ﻋﻨﺪ در ﺔ ٢٥-٢٠در ﺔ ﻣ ﻮﯾﺔ.
٤ -٣ -٢ﲿﺺ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﶵﻞ اﻟﺮأﳼ
ﺳﺘ ﺪام ﺎز اﻟﻔﺤﺺ ) Compression tester (IDM-D0003وذ ﻋﻨﺪ ﺴﻠﯿﻂ ﲪﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮ
ﲆ اﻟﻮ ﺎء ا ي ﯾﻮﺿﻊ ﺑﺼﻮرة ﲻﻮدﯾﺔ وﻣﺮﻛﺰﯾﺔ ﰲ اﳌﺎ ﻨﺔ وﳌﺪة ﺳﺎ ﺔ وا ﺪة وﯾﻼﺣﻆ ﻣﺪى ﺸﻮﻩ اﻟﻮ ﺎء
ا ي ﯾﺆدي اﱃ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻣﻘﺎوﻣ ﻪ او ﺪم اﺳﺘﻘﺮارﻩ اﺛﻨﺎء اﻟﺘﻜﺪ ﺲ.
ﲿﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪم ٥ -٣ -٢
ﳝﻸ اﻟﻮ ﺎء ﳌﺎء ﻋﻨﺪ در ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ اﱃ ﺪ ﺳﻌﳤﺎ اﻟﺼﺎﻓ ﺔ وﯾﻐﻠﻖ ﺟ ﺪا ً و ﺮﻓﻊ اﱃ ارﺗﻔﺎع ١٬٥ﻣﱰ
وﺗﱰك ﻟ ﺴﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺛﻼث ﻣ ﺎﻃﻖ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ١٢٠در ﺔ ﻋﻨﺪ ﺧﻂ اﺗﺼﺎل اﻟﻔﻮﻫﺔ ﻟﻬﯿﲁ وﺛﻼث
ﻣ ﺎﻃﻖ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ١٢٠در ﺔ ﻋﻨﺪ ﺧﻂ اﺗﺼﺎل اﻟﻘﺎ ﺪة ﻟﻬﯿﲁ.
ﯾﻔﺤﺺ اﻟﻮ ﺎء ﻣﻦ ﺣ ﺚ اﻟ ﴪب واﻟﻜﴪ.
ﻣﺎﻫﯿﺔ اﳌﺎدة ٦ -٣ -٢
اﺳﺘ ﺪام ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘ ﻠﻞ اﳊﺮاري ﺳ ﺘ ﺪام اﳌﺼﺒﺎح اﻟﻐﺎزي ).(٢٥ .١
٢٤
-١ﺴ ﺘ ﺪم اﻧﺒﻮب ز ﺎ ﺻﻐﲑ وﻧﻀﻊ ﻓ ﻪ ٠٫٢-٠٫١ﰬ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﻌﺒﻮة اﳌﻔﺤﻮﺻﺔ وﻧﻀﻊ ﻧﺒﻮب
ﺑﺼﻮرة اﻓﻘ ﺔ و ﺴﻠﻂ ﻟﻬﺐ اﳌﺼﺒﺎح اﳊﺮاري ﴪ ﺔ ﲆ ﳖﺎﯾﺔ ﻧﺒﻮب اﳊﺎوﯾﺔ ﲆ اﳌﺎدة اﳌﻔﺤﻮﺻﺔ
ﲝﯿﺚ ﲢﺼﻞ ﲻﻠﯿﺔ اﻟﺘ ﻠﻞ اﳊﺮاري.
ﻧﺒﻮب وﳊﲔ ﺗﱲ ﲻﻠﯿﺔ -٢ﺴ ﳣﺮ ﻟ ﺴ ﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻜ ﻒ اﳌﺎدة اﳌﺘ ﻠ ﰲ ا ﳯﺎﯾﺔ اﻟﺒﺎردة ﻣﻦ
اﻟﺘﻘﻄﲑ.
-٣ﻧﻨﻘﻞ ﻗﻄﺮات ﻣﻦ اﳌﺎدة اﳌﺴﺘ ﻠﺼﺔ اﱃ ﻠﯿﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﳌﻠﺤﯿﺔ ﺳﺘ ﺪام ﻣﺎﺻﺔ ﺷﻌﺮﯾﺔ.
-٤ﻧﻀﻊ ﻓﺎﺻﻞ ﺴﻤﻚ ﻣ ﺎﺳﺐ )ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ً ٢٥ﻣﺎ ﻜﺮوﻣ ﱰ( ﰒ ﻧﻐﻠﻖ اﻟﺼﻔ ﺔ ﺑﺼﻔ ﺔ اﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻔﺲ
اﳌﺎدة وﺗﻔﺤﺺ ﲜﻬﺎز اﻟﻄﯿﻒ اﻟﻀﻮﰄ )ﺑﻄﻮل ﻣﻮ ﻟﻼﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﶵﺮاء( ،ﺗﻘﺮأ ﺑﻄﻮل ﻣﻮ ٢٫٥
اﱃ ١٥ﻣﺎ ﻜﺮوﻣ ﱰ )(FTIR 8400S
-٥ﳚﺐ ﻗﺮاءة اﻟﻨ ﺔ ﻣ ﺎﴍة ﺑﻌﺪ ﲻﻠﯿﺔ اﻟﺘ ﻠﻞ اﳊﺮاري ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﺘﻐﲑ ا ي ﳛﺼﻞ ﰲ اﻟﻨﺘﺎﰀ.
-٦ﺴ ﻞ اﻟﺮﰟ اﻟﺒﯿﺎﱐ ﻠﳮﻮذج ﺣﺴﺐ ﺪاد اﳌﻮﺟ ﺔ ﺑﲔ ٦٥٠-٤٠٠٠ﺷﲁ ا ﻄﻂ ا ي
ﯾﻈﻬﺮ ﲆ ﺎز FTIRﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﳌﻠﺤﻖ رﰴ ANN10
اﻟﺘﺄﺷﲑ ٧ -٣ -٢
ﻧﺘﺎج و رﱗ اﻟﻨﻔﺎد، وﺗﺘﻀﻤﻦ اﰟ اﳌﻨﺘﺞ واﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘ ﺎرﯾﺔ ،اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺼﺎﻓ ﺔ ﻟﻮ ﺪات ا وﻟﯿﺔ ،رﱗ
ﲢﺬ ﺮات اﻟﺼﺤﯿﺔ.
٢٥
اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
MPN
25.5% ﻓﺎﺷﻞ
ﺻﺎﱀ
74.5%
FILTRATION
34% ﻓﺎﺷﻞ
66% ﺻﺎﱀ
٢٦
٢ -١ﻧﺘﺎﰀ اﻟﺘﻠﻮث اﳌﺎ ﻜﺮوﰊ وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ :ـ
أﻇﻬﺮت ا راﺳﺔ ﺴﺒﺔ ﺗﻠﻮث ﻣﺎ ﻜﺮوﰊ ﺎل ﻠﻤﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺣ ﺚ ﰷﻧﺖ %٥٦٬٢ﻣﻦ اﻟ ذج ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
اﻟﱰﺷﯿﺢ وﺴﺒﺔ %٤٤٬٤ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ MPNﳑﺎ ﯾﺒﲔ أن ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﰷﻧﺖ اﻓﻀﻞ ﻟﻜﺸﻒ ﺗﻠﻮث
اﳌﯿﺎﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﺔ MPNﺑﻔﺎرق واﰣ وﯾﺪل ﻫﺬا ﲆ ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ وﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺤﺺ وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ
اﻟﺸﲁ رﰴ )(٣
0.6 56.2%
Filtration
0.5 44.4% MPN
0.4
اﻟ ﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﯾﺔ
0.3
0.2
0.1
0
Filtration MPN
ﻃﺮﯾﻘﺔ ﲿﺺ اﻟﺘﻠﻮث ﻠﻤﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺌﺔ
اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٣ﳐﻄﻂ ﺑﯿﺎﱐ ﯾﻮﰣ اﻟ ﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﯾﺔ ﻟﺘﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺌﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ وﻣﻘﺎرﳤﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
MPN
ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﻣﻊ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ ﰲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﻟﻮﺣﻆ أن
ﻫﻨﺎك ﺴ ﺒﺔ ) (%٩٨٬٧اﺣ ﻟﯿﺔ ﺸﺨﯿﺺ اﻟﺘﻠﻮث ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ) (MFﻠ ذج اﳌﻠﻮﺛﺔ اﳌﺸﺨﺼﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
) (MPNو ﺑﻔﱰة ﺛﻘﺔ ) %(٩٥٬١-٨١٬٥وﱔ ﺴﺒﺔ ﺣﺴﺎﺳ ﯿﺔ ﺎﻟﯿﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﺤﺺ ،و ﻫﻨﺎك ﺴﺒﺔ
) (%٧٠٬٦اﺣ ﻟﯿﺔ ﺸﺨﯿﺺ اﻟ ذج ﲑ اﳌﻠﻮﺛﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ) (MFﻠ ذج ﲑ اﳌﻠﻮﺛﺔ اﳌﺸﺨﺼﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
) (MPNو ﺑﻔﱰة ﺛﻘﺔ ) %(٧٤٬٩-٦٤و ﱔ ﺴﺒﺔ ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ﺎﻟﯿﺔ ﻠﻔﺤﺺ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ) (MFوﻛﲈ ﻫﻮ
ﻣﻮﰣ ﰲ اﳉﺪول أد ﻩ
ﺪول ﯾﻮﰣ أ ﺪاد اﻟ ذج اﳌﻠﻮﺛﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﱵ ) MF, MPNاﳌﻮﺟ ﺔ( واﻟ ذج اﻟﻐﲑ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻟﻄﺮﯾﻘ ﲔ
)اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ( وﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ وﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ﰻ ﲿﺺ
MPN
+ - N
MF
٢٧
اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن ١-٢-١
ﺑﯿ ﺖ ا راﺳﺔ ان %١٤٬٤ﻣﻦ ﳕﺎذج اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن ﻋﻨﺪ ﲿﺼﻬﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ
ﺑ ﰷﻧﺖ ﺴﺒﺔ %٦٬٥ﻣﻦ اﻟ ذج ﻣﻠﻮﺛﺔ ﲠﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﳯﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ
وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﻟﺸﲁ رﰴ ) ،(٤وﺑﻨﺎء ً ﲆ ﻫﺬﻩ اﻟﻨ ﺔ ﻓﺎن ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ اﻛﱶ ﺣﺴﺎﺳ ﯿﺔ ﻟ ﺸﺨﯿﺺ
ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ .
وﯾﻌﺰى اﻟﺘﻠﻮث ﲠﺬﻩ اﻟ ﺴ ﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﱃ ﺗﻠﻮث ﻣﺴ ﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﻫﺬﻩ
اﳌﻌﺎﻣﻞ و ﺪم ﺗﻌﻘﲓ وﺗﻨﻈﯿﻒ دوات و دي و ﺪم اﺗﺒﺎع اﻟﻄﺮق اﻟﺼﺤﯿﺔ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﰲ اﳌﻌﺎﻣﻞ ،ﺣ ﺚ
أن ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﻜﻮن ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﺗﻠﻮث دوات و دي اﻟﻨﺎﰋ ﻣﻦ ﺪم ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺷ ﺎص اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ.
وﯾﻌﺰى اﯾﻀﺎ ً اﻟﻔﺮق اﻟﻮ اﰣ ﰲ ﺸﺨﯿﺺ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ
ﺑﺐ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﳊﺠﻢ ا ﳮﻮذج اﳌﺄﺧﻮذ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ )٢٥٠ﻣﻞ( ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﳊﺠﻢ اﳌﺄﺧﻮذ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
اﳌﺘﻌﺪدة )١٠٠ﻣﻞ(.
ﻛﺬ ﯾﻌﺰى اﱃ اﺳﺘ ﺪام اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ ) Lactose TTC (Tergitol 7ﰲ ﺸﺨﯿﺺ اﻟﺒﻜﱰ
ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ و ﻫﻮ وﺳﻂ ﺸﺨﯿﴢ اﻧﺘﻘﺎﰄ وﺗﻔﺮﯾﻘﻲ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ و ﺴﺘ ﺪم ﺎﳌﯿﺎ ً ﰲ ﺸﺨﯿﺺ ﺗﻠﻮث
اﳌﯿﺎﻩ).(٢٦
Coliform
16%
اﻟ ﺴ ﺒﺔ اﳌﺌﻮﯾﺔ ﻟﺘﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺌﺔ ﺑﺒﻜﱰ
14%
14.4%
12% FILTRATION
10% MPN
اﻟﻘﻮﻟﻮن
8%
6%
6.5%
4%
2%
0%
FILTRATION MPN
ﻃ ﺮﯾﻘﺔ ﲿﺺ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺌﺔ
اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٤ﳐﻄﻂ ﺑﯿﺎﱐ ﯾﻮﰣ ﺴ ﺒﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن ﻠﻤﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ وﻣﻘﺎرﳤﺎ
ﺑﻄﺮﯾﻘﺔMPN
ﺳﺒﺎب ذاﲥﺎ اﻟﱵ ذ ﺮت ﰲ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن. وﯾﻌﺰى ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻮث ﲠﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ اﱃ
ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ وﯾﻌﺰى ﻫﺬا اﻟﻔﺮق اﻟﻮ اﰣ ﰲ ﺸﺨﯿﺺ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ
اﱃ اﻟﺴ ﺐ ذاﺗﻪ ا ي ذ ﺮ ﰲ اﻟﻔﻘﺮة ١-٢-١وﻫﻮ ﲩﻢ اﻟﻌﯿﻨﺔ اﳌﺴﺘ ﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﻄﺮﯾﻘ ﲔ.
وﯾﻌﺰى ﻛﺬ اﱃ اﺳﺘ ﺪام اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Slanetz and Bartley Agarوﻫﻮ وﺳﻂ ﺸﺨﯿﴢ ﺎﱄ
ﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ ﻠﻤﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ ﰲ اﳌﯿﺎﻩ ). (٢٧
Streptococcus fecalis
5% 4.6%
اﻟ ﺴ ﺒﺔ اﳌﺌﻮﯾﺔ ﻟﺘﻠﻮث ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب ﺑﺒﻜﱰ
4%
اﳌﻜﻮرات اﳌﺴ ﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ
FILTRATI
ON
3%
2%
1.3%
1%
0%
FILTRATION MPN
ﻃﺮﯾﻘﺔ ﲿﺺ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة
اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٥ﳐﻄﻂ ﺑﯿﺎﱐ ﯾﻮﰣ ﺴ ﺒﺔ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺑﺒﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
اﻟﱰﺷﯿﺢ وﻣﻘﺎرﳤﺎ ﻣﻊ MPN
٢٩
ﻋﻨﺪ اﺟﺮاء ﲿﺺ اﻟﻌﺪد اﻟﳫﻲ ﻠﺒﻜﱰ ) (TVCا ي ﳚﺮى ﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ ﻟﺒﯿﺎن ﺻﻼﺣ ﺔ اﳌﯿﺎﻩ
ﻟﻼﺳﳤﻼك اﻟ ﴩي ﻇﻬﺮتﻋﺮﺿﯿﺎ ً وﻛﲈ ﰲ اﻟﺼﻮر ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ) ANN5أن %١٣٬١ﻣﻦ ﳕﺎذج اﳌﯿﺎﻩ
ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻻﻋﻔﺎن وﰷﻧﺖ ﺴﺒﺔ ﻋﻔﺎن ﰲ ﻋﻨﺪ اﺟﺮاء ﺸﺨﯿﺺ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ ﺑﺒﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن و ﺳﯿﺪوﻣﻮ س
ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ %١٦٬٣وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٦وﱔ ﺴﺒﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وﯾﻌﺰى اﻟﺴ ﺐ
)(٢٨
ﲠﺬا اﻟﺘﻠﻮث اﱃ ﺪم ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﴩوط اﻟﺼﺤﯿﺔ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﳌﯿﺎﻩ ﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت و ﺷ ﺎص
FUNGI
20.0%
16.3%
15.0% 13.1%
10.0% FILTRATION
5.0% TOTAL VIABLE COUNT
0.0%
FILTRATION TOTAL VIABLE
COUNT
٣٠
اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺒﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ٤-٢-١
ﻋﻨﺪ اﺟﺮاء ﲿﺺ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺑﺒﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﱵ اﻟﱰﺷﯿﺢ و اﻟﻌﺪ ﻛﱶ
اﺣ ﻟﯿﺔ ﻇﻬﺮت ﺴ ﺒﺔ ﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٧ﺣ ﺚ أن %٢٧ﻣﻦ اﻟ ذج ﰷﻧﺖ
ﻣﻠﻮﺛﻪ ﺑﺒﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ) (Pseudomonas aeruginosaﴯﺼﺖ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﻓ
ﰷﻧﺖ ﺴ ﺒﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﲠﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ وﺑﻄﺮﯾﻘﺔ %٢٠ MPNوﻫﺬا ﯾﺆﻛﺪ ان ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ
اﻟﱰﺷﯿﺢ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ اﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻘﺔ MPNوﯾﻌﺰى ﻫﺬا اﻟﻔﺮق اﱃ اﺳﺘ ﺪام اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ اﻟﺘﻔﺮﯾﻘﻲ
PSEUDOMONAS AGAR BASE/-CNا ي ﯾﻈﻬﺮ ﺻﺒﺎغ اﳌﺸﻌﺔ واﻟﱵ ﺗﻔﺮزﻫﺎ ﻫﺬﻩ
اﻟﺒﻜﱰ و ﺸﺨﺺ ﺳﺘ ﺪام ﺎز UV Lightوﻛﺬ ﯾﻌﺰى اﱃ ﺻﻔﺔ ﻫﺬا اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ ﰲ اﺣ ﺎط ﳕﻮ
ﺑﻘ ﺔ اﻧﻮاع اﻟﺒﻜﱰ ). (٢٩
وﻧﻌﻠﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻮث اﱃ اﺳﺘ ﺪام ﻣ ﺎﻩ ﴍب ﻣﻦ ﺷ ﺒﻜﺔ ا ﺑ ﺐ اﺳﺎ اﳌﺎء واﺳﺘ ﺪام اﺣﻮاض ﲨﻊ ﻣ ﺎﻩ ﲑ
ﻧﻈﯿﻔﺔ دون ﻣﺮا ﺎة اﻟﴩوط اﻟﺼﺤﯿﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺣ ﺚ ان ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﺗﺘﲀ ﺮ ﰲ اﳌﯿﺎﻩ).(٣٠
30% FILTRATION
26.8%
MPN
25%
20.3%
20%
اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﯾﺔ
15%
10%
5%
0%
Pseudomonas aerugenosa
اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٧ﳐﻄﻂ ﺑﯿﺎﱐ ﯾﺒﲔ ﺴ ﺒﺔ ﻋﺰل ﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ و ﻣﻘﺎرﳤﺎ
ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ MPN
٣١
اﻟ ذج اﳌﻠﻮﺛﺔ ﺑﺒﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ وﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ و ﲑ اﻟﻔﺎﺷ ٥-٢-١
ﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ
ﺗﺒﲔ ﻣﻦ ا راﺳﺔ ان %١١٬١ﻣﻦ ﻗ ﺎﱐ اﳌﯿﺎﻩ اﻟﻨﺎﲩﺔ ﻜﱰﯾﻮﻟﻮﺟ ﺎ ً وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺒﻜﱰ
ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﺑﻌﺪ ﲿﺼﻬﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﻓ ﰷﻧﺖ %٨٬٥ﻣﻦ اﻟ ذج ﻣﻠﻮﺛﺔ ﲠﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﺑﻌﺪ
ﲿﺼﻬﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ ﻛﲈ ﰲ اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٨وذ ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﲿﺺ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﲷﻦ
)(٣١
اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺳﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ )اﳊﺪود اﳌﺎ ﻜﺮوﺑﯿﺔ ﰲ ﺬﯾﺔ رﰴ (١٤/٢٢٧٠
وﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﰀ اﳘﯿﺔ اﺟﺮاء اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﻟ ذج اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﻟﺒﯿﺎن ﺻﻼﺣ ﳤﺎ ﻟﻼﺳﳤﻼك
اﻟ ﴩي وﲟﻮﺟﺐ ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻗ ﺎﺳﯿﺔ ﳏﺪﺛﺔ.
وﯾﺒﲔ اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٨ﻛﺬ ان %٢ﻣﻦ ﳕﺎذج ﻗ ﺎﱐ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة اﻟﻨﺎﲧﺔ ﻜﱰﯾﻮﻟﻮﺟ ﺎ ً وﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ
اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺳﯿﺔ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺒﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ ﺑﻌﺪ ﲿﺼﻬﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﻓ ﰷﻧﺖ اﻟ ﺴﺒﺔ
%٠٬٧ﻣﻦ ﳕﺎذج ﻣﻠﻮﺛﺔ ﲠﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﴯﺼﺖ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﺪ ﻛﱶ اﺣ ﻟﯿﺔ .
وﰷﻧﺖ ﰷﻓﺔ ﳕﺎذج ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﳫﻮﺳﺘﻮرﯾﺪوم وﺳ ﺒﻮراﲥﺎ وﻫﺬا ﯾﻌﺰى اﱃ ان ﻣﺼﺪر ﻫﺬﻩ
اﳌﯿﺎﻩ ﻫﻮ ﲑ ﻣﻠﻮث ﲠﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ .
اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٨ﳐﻄﻂ ﺑﯿﺎﱐ ﯾﻮﰣ ﺴﺐ اﻟ ذج اﳌﻠﻮﺛﺔ ﻟﺒﻜﱰ ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ واﳌﻜﻮرات
اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ ﰲ ﳕﺎذج ﻗ ﺎﱐ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﲧﺔ ﻜﱰﯾﻮﻟﻮﺟ ﺎ ً و ﺣﺴﺐ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ.
٣٢
ﺗﻠﻮث ﻗ ﺎﱐ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﲑ ﻣﺆﴍ ﻠﳱﺎ رﱗ ﻧﻔﺎد واﻧﺘﺎج وﻣﻘﺎرﳤﺎ ﻣﻊ اﳌﺆﴍ ﻠﳱﺎ رﱗ ﻧﻔﺎد ٦-٢-١
واﻧﺘﺎج.
ﻻﺣﻈﻨﺎ ﻣﻦ ﻼل ﺣﺴﺎب ﺪد ﻗ ﺎﱐ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة واﳌﻠﻮﺛﺔﺟﺮﺛﻮﻣ ﺎ ً و ﲑ اﳌﺆﴍ ﲆ اﻟﻘ ﺎﱐ رﱗ ﻧﺘﺎج
واﻟﻨﻔﺎد ﰷﻧﺖ ﺴ ﳤﺎ %٦٤،٩ﻓ ﰷﻧﺖ %٣٥،١ﻣﻦ اﻟﻘ ﺎﱐ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺟﺮﺛﻮﻣ ﺎ ً وﰷﻧﺖ اﻟﻘ ﺎﱐ ﻣﺆﴍ ا ﻠﳱﺎ
رﱗ ﻧﻔﺎد واﻧﺘﺎج ،وﻫﺬا ﯾﺒﲔ ان ﻫﻨﺎك ﻼﻗﺔ اﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ) (p<0.05وأن اﻟﻘ ﺎﱐ اﻟﱵ ﱂ ﯾﺬ ﺮ ﻠﳱﺎ رﱗ اﻧﺘﺎج
وﻧﻔﺎد أﻗﻞ اﻟﱱاﻣﺎ ﻟﴩوط اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﻛﲈ ﻣﻮﰣ ﰲ اﻟﺸﲁ رﰴ )(٩
70% 64.9%
60%
51.9%
48.1%
50%
40% 35.1%
ﲑ ﻣﺬ ﻮر رﱗ ﻧﻔﺎذ واﻧﺘﺎج
30% ﻣﺬ ﻮر رﱗ ﻧﻔﺎذ واﻧﺘﺎج
20%
10%
0%
ﻣﻠﻮث ﲑ ﻣﻠﻮث
اﻟﺸﲁ رﰴ ) (٩ﳐﻄﻂ ﺑﯿﺎﱐ ﯾﺒﲔ اﻟ ﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﯾﺔ ﻟﺘﻠﻮث ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﰲ ﻗ ﺎﱐ ﲑ ﻣﺆﴍ ﻠﳱﺎ رﱗ
ﻧﻔﺎد واﻧﺘﺎج وﻣﻘﺎرﳤﺎ ﻣﻊ ﺗﻠﻮث ﻣ ﺎﻩ ﴍب ﻣﻌﺒﺌﺔ ﰲ ﻗ ﺎﱐ ﻣﺆﴍ ﻠﳱﺎ رﱗ ﻧﻔﺎد واﻧﺘﺎج.
٣٣
وﻛﺬ ﱂ ﯾﱲ ﺗﺄﺷﲑ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻌﻘﲓ ﻟـ %٣٠٬٧ﻣﻦ اﻟ ذج ﲆ اﻟﻌﺒﻮة وﻫﺬا ﯾﻌﺪ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻬﻤﺔ اﻟﱵ
ﳚﺐ در ﺎ ﲆ اﻟﻌﺒﻮة وﻗﺪ أﻓﺮزت ا راﺳﺔ ﺪم وﺟﻮد ﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺴﺒﺔ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ و ﺪم ذ ﺮ ﻃﺮﯾﻘﺔ
اﻟﺘﻌﻘﲓ.
وﻟﻘﺪ ﰷﻧﺖ ﺴ ﺒﺔ ) (%٥٬٩ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات ﲑ ﻣﺆﴍ ﻠﳱﺎ ﻣﺎدة ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺒﻮة وﱔ اﻟﺒﻮﱄ اﺛﯿﻠﲔ ﺮﻓ ﺎﻟﯿﺖ
(٤) (٣)PETوﺑﻌﺪ اﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔﲒ وي ﻠﳱﺎ ﺗﺒﲔ ان ﲨﯿﻊ اﻟ ذج ﻣﺼﻨﻮ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة PETوﻫﺬا
ﻣﺆﴍ ﲆ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪم درج ﻣﺎدة اﻟﺼﻨﻊ ﲆ اﻟﻌﺒﻮة.
وﺑﻌﺪ اﺟﺮاء ﲿﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪم ﰲ اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ /وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻠﻘ ﺎﱐ
ﺳﻌﺔ ١٥٠٠-٢٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ ﻓﺸﻠﺖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺤﺺ %٢٬٨ﻣﻦ ﶍﻮع ٨٥ﳕﻮذج ﰲ ﲔ ﱂ ﯾﱲ ﲿﺺ
اﻟﻌﺒﻮات ذات ٢٠ﻟﱰ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻣﲀﻧﯿﺔ.
وﻫﺬا ﯾﺪل ﲆ ان ا ﻠﺐ اﳌﻌﺎﻣﻞ ﻣ ﺎﻩ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﴩب ﰷﻧﺖ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﺒﻮات ﺟ ﺪة ﻣﻦ ﺣ ﺔ اﳋﺰن واﻟﺘﺤﻤﯿﻞ
وﺗﺪاول اﻟﻘ ﺎﱐ.
٣٤
اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت:
اﻇﻬﺮت ا راﺳﺔ ﺴﺒﺔ ﺗﻠﻮث ﺎﻟﯿﺔ ﳌﯿﻜﺮو ت ﻟ ذج اﻟﻘ ﺎﱐ اﳌﻌﺒﺄة ﺣ ﺚ ﺑﻠﻐﺖ %٥٦٬٢ -١
ﻣﻠﻮﺛﺔ وﱔ ﺴﺒﺔ ﺎﻟﯿﺔ ﺪا ً وﻫﺬﻩ ﲨﺔ ﻋﻦ ﺪم اﺳ ﺘ ﺪام اﻟﴩوط اﻟﺼﺤﯿﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ
ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﳌﯿﺎﻩ اﻟﴩب وﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﳱﺎ.
اﻇﻬﺮت ا راﺳﺔ ﺴﺒﺔ ﺗﻠﻮث ﺎﻟﯿﺔ ﺑﺒﻜﱰ ﺳﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﺣ ﺚ ﺑﻠﻐﺖ %٢٧وﱔ -٢
ﻜﱰ ﻣﺮ ﺿﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﱃ ا ﳤﺎ ت ﺧﻄﲑة وان ﻣﺼﺪر ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﲆ رﰕ ﻫﻮ ﻣ ﺎﻩ
ﳐﺰوﻧﺔ و ﺪم ﻛﻔﺎءة ا ﺰة اﻟﺘﻌﻘﲓ.
ﰷﻧﺖ ﻧﺘﺎﰀ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻜﳰﯿﺎوﯾﺔ ﻠﺘﺤﺮي ﻋﻦ )اﻟﻨﱰات ،اﻟﳫﻮراﯾﺪ ،اﻟﺘﻮﺻﯿ اﻟﻜﻬﺮ ﺋﯿﺔ ،ا ا -٣
اﳊﺎﻣﻀﯿﺔ ،اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ،اﻟﻜﱪﯾﺘﺎت ،اﻟﲀﻟﺴﯿﻮم ،اﳌﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ا اﺋﺒﺔ اﻟﳫﯿﺔ ،اﻟﻨ ﺎس ،اﳋﺎرﺻﲔ،
اﻟﺼﻮدﯾﻮم ،اﳊﺪﯾﺪ ،اﻟﺮﺻﺎص ،اﳌﻨﻐﻨﲒ( ﲷﻦ اﳊﺪود اﳌﺴﻤﻮح ﲠﺎ ﲷﻦ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ
واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ وﻫﺬا ﯾﺪل ﲆ أن ﻣﺼﺎدر اﳌﯿﺎﻩ اﳌﺴﺘ ﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺟ ﺪة.
ﰷﻧﺖ ﻧ ﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻔﲒ وﯾﺔ ﻠﻌﺒﻮات ﻓﺸﻞ %٨٬٢ﺑﻔﺤﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪم ﻠﻌﺒﻮات -٤
)١٥٠٠-٢٠٠ﻣﻠﻠﯿﱰ( ﰲ ﲔ ﰷﻧﺖ ﲨﯿﻊ اﻟﻌﺒﻮات ﻣﺼﻨﻮ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة PETﻟﺮﰬ ﻣﻦ ان
ﺴﺒﺔ %٥٬٩ﻣﻦ اﻟ ذج ﲑ ﻣﺆﴍ ﲆ اﻟﻌﺒﻮة ﻣﺎدة اﻟﺼﻨﻊ وﻫﺬا ﯾﻌﲏ ان اﻟﻌﺒﻮات اﳌﺴﺘ ﺪﻣﺔ
ﰲ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺟ ﺪة ﺸﲁ ﺎم.
٣٥
اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت:
ﻻﳘﯿﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة واﺣ ل اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻌﺾ اﳌﯿﻜﺮو ت اﳌﺮﺿﯿﺔ اﱃ ا ﳣﻊ ﻧﻘﱰح -١
اﺳ ﺘ ﺪام ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷ ﯿﺢ ﰲ ﲿﺺ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﰲ ﳐﺘ ﱪات اﻟﺼ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وذ ﳊﺴﺎﺳ ﯿﺔ
ودﻗﺔ ﺸﺨﯿﺺ ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ ﳌﯿﻜﺮو ت ﲠﺬﻩ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﺣ ﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﺴ ﺒﺔ اﳊﺴﺎﺳ ﯿﺔ % ٩٨٫٧
ﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﴎ ﺔ اﳒﺎز اﻟﻔﺤﺺ ﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ وﱔ اﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺣ ﺔ ﲥﯿﺌﺔ اﻟﻜﻮادر
اﳌﺪرﺑﺔ وﲡﻨﺐ ﺧﻄﺎء اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺧ ﺼﺎر ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ .
-٢ﻻﺳ ﺘ ﺪام ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳ ﳤﻼك اﻟ ﴩي واﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﺳﺎ اﳌﺎء ﰲ ﺗﻌﺒﺌﺔ
اﻟﻘ ﺎﱐ ﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺪﻧﯿﺔ ﻧﻘﱰ ح ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺔ اﳊﺪود اﳌﺎ ﻜﺮوﺑﯿﺔ ﻠﻤﯿﺎﻩ اﳌﻌﺪﻧﯿﺔ
اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﲆ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة ﰲ اﳌﻮاﺻﻔﺔ رﰴ ٢٠١١/ ٢٢٧٠اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﴩ ﺿﺎﻓﺔ
ﲿﺺ ﻜﱰ ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ واﳌﻜﻮرات اﳌﺴ ﺒﺤﯿﺔ اﻟ ﱪازﯾﺔ واﻟﺒﻜﱰ اﻟﻼﻫﻮاﺋﯿﺔ
وذ ﻟﻈﻬﻮر ﺴﺒﺔ %٢٧ﻣﻦ اﻟ ذج ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺒﻜﱰ ﺳ ﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ وﺴ ﺒﺔ
%٤٬٦ﻟﺒﻜﱰ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴ ﺒﺤﯿﺔ اﻟ ﱪازﯾﺔ.
اﺿﺎﻓﺔ ﲿﺺ اﻟﻔﻄﺮ ت واﶆﺎ ﺮ و ﻋﻔﺎن اﱃ اﳊﺪود اﳌﺎ ﻜﺮوﺑﯿﺔ ﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ -٣
رﰴ ٢٠١١/ ٢٢٧٠ﻻﳘﯿﺘﻪ ﺣ ﺚ ﻇﻬﺮت ﺴ ﺒﺔ %١٦٬٣ﻣﻦ اﻟ ذج ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻻﻋﻔﺎن ﺣ ﺚ
ان ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺗﻌﳣﺪ ﻫﺬا اﻟﴩط ﻣ ﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺔ ردﻧﯿﺔ رﰴ ٢٠٠٩ /٢٠٠
اﳌﻌﳣﺪة ﲆ ﻫﯿﺌﺔ دﺳ ﺘﻮر ﺬﯾﺔ رﰴ ١٩٨١/١٠٨اﳌﻌﺪ ﰲ ٢٠٠١وﻻﲘﺔ اﻟﴩوط
اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة –اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ).(٣٢،٣٣،٣٤
-٤ﻧﻘﱰح در اﺳﺔ اﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻣﺎدة PETاﳌﺴ ﺘ ﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﺘﻌ ﺒﺌﺔ ﻣﻦ ﻗ ﻞ اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي
ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴ ﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﺎﺻﺔ ﲠﺎ ﺣ ﺚ ﰎ ﻋ د ﲆ ﻣﻮاﺻﻔﺔ رﰴ
١٩٨٦/ ١٠٩٦ا ا ﻦ وﻃﺮق ﲿﺺ اوﻋﯿﺔ اﻟﺒﻮﱄ اﺛﯿﻠﲔ واﳌﻮاﺻﻔﺔ رﰴ ١٩٨٦ /١٠٩٣
ا ا ﻦ اوﻋﯿﺔ اﻟﺒﻮﱄ اﺛﯿﻠﲔ اﳌﻘﻮﻟﺒﺔ ﻟﻨﻔﺦ اﻟﺴﻌﺔ )٦٠-٠٬١٠٠ﻟﱰ( ﰲ اﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت
اﻟﻔﲒ وﯾﺔ ﰲ اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴ ﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﺟﺮاء ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ.
اﻟﺘﺄ ﯿﺪ ﲆ ﻗﺴﻢ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺗﻌﻠ ت اﻟﴩوط اﻟﺼﺤﯿﺔ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣ ﺎﻩ -٥
اﻟﴩب واﻟﺘﺄ ﯿﺪ ﲆ ﺗﺜ ﺖ رﱗ ﻧﺘﺎج واﻟﻨﻔﺎد واﻟﺘﺄﺷ ﲑات ﲆ اﻟﻘ ﯿﻨﺔ ﺣ ﺚ اﻇﻬﺮت
ا راﺳﺔ ان %٤٨٬٤ﻣﻦ اﻟﻘ ﺎﱐ ﱂ ﯾﺜ ﺖ ﻠﳱﺎ رﱗ اﻧﺘﺎج وﻧﻔﺎدوﺴﺒﺔ %٣٠٬٧ﻣﻦ اﻟﻘ ﺎﱐ
ﱂ ﯾﺜ ﺖ ﻠﳱﺎ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻌﻘﲓ.
٣٦
إﺟﺮاء دراﺳﺔ ﻣﻮﺳﻌﺔ ﺸﻤﻞ ﳏﺎﻓﻈﺎت اﻟﻘﻄﺮ ا ﺘﻠﻔﺔ ﻟﺒﯿﺎن ﺗﻠﻮث اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﺣ ﺚ أن ﻣﻌﺎﻣﻞ -٦
اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﻣﺼﺎدر اﺳﺘ ﲑاد اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺒﺄة ﳐﺘﻠﻔﺔ ﰲ اﶈﺎﻓﻈﺎت وﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻌﻤﲓ ا راﺳﺔ اﻟﱵ اﺟﺮﯾﺖ
ﰲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺑﻐﺪاد ﳈﻘ ﺎس ﻟﺘﻠﻮث ﻫﺬﻩ اﳌﯿﺎﻩ ﰲ ﲨﯿﻊ اﶈﺎﻓﻈﺎت وﻟﯿ ﺴ ﲎ وﺿﻊ ﻗﺎ ﺪة ﺑﯿﺎ ت
.ﺴﺘ ﺪم ﻣﺴﺘﻘ ﻼ ً ﻻﺟﺮاء ﻣ ﻞ ﻫﺬﻩ ا راﺳﺎت
:اﻟﻤﺼﺎدر
ا ﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔ ﯿﺔ اﳋﻠﯿﺪﯾﺔ.١٨٢٦ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة رﰴ. ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺘﻘ ﺲ ول ﳎﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ول اﳋﻠﯿﺞ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ.١
.٢٠٠٦ ،ﻟﻘﻄﺎع اﳌﻨﺘ ﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ واﻟﺰراﻋﯿﺔ
2. World Health Organization, Guidelines for drinking-water quality, 4th ed. Switzerland: World
Health Organization press, 2011: page (4, 91-92,103)
3. Ken Plas ,PET perform and bottle project ,2012.
4. Wiley Encyclopedia of packaging Technology,2 edition .Pubs . John Wiley and sons, New York,
1997, pp .742-745 .
5. World Health Organization, Guidelines for drinking-water quality, first addendum to third
edition, Volume 1 Recommendations, . Switzerland: World Health Organization press, 2006:
page (34, 74-75)
6. ISO 6222. International Standard-Water quality – Enumeration of culturable micro-organisms-
Colony count by inoculation in a nutrient agar culture medium. Switzerland, Technical
Committee CENT/TC230, 1999.
7. ISO 8199. International Standard-Water quality-General guide to the enumeration of micro –
organisms by culture. Switzerland, Technical committee ISO\TC147, 1988.
8. ISO 9308-1.International Standard-Water quality-Detection and enumeration of Eschrechia coli
and coliform bacteria-Part1: Membrane filtration method. Switzerland, Technical Committee
ISO/TC147, 2000.
9. ISO 7899-2. International standard- Water quality Detection and enumeration of intestinal
enterococci-Part2: Membrane filtration method .Switzerland, Technical committee ISO/TC147,
Water quality, subcommittee SC4, Microbiological methods, 2000.
10. ISO 16266. International standard- Water quality-Detection and enumeration of pseudomonas
aeruginosa-Method by membrane filtration. Switzerland, Technical committee ISO/TCi47,
Water quality, subcommittee SC4, Microbiological methods, 2006.
٣٧
11. ISO 6461-2.International standard-Water quality Detection and enumeration of the spores of
sulfite –reducing anaerobes (clostridia)-Part2: Method by membrane filtration .Switzerland,
Technical committee ISO/TC47, Water quality, 1986.
12. ISO 9308-2 International Standard, Water quality – Detection and enumeration of coliform
organisms, thermtolerant coliform organisms and presumptive Escherichia coli – part 2:
Multiple tube (most probable number) method. Switzerland, Technical committee ISO/TC147,
1990.
13. Association of Official Analytical Chemists” F.D.A. Bacteriological Analytical Manual 8th
Edition (1995) AOAC, Arlington Va.
14. Lenores. Clesceri, Arnold E. Greenberg, Andrew d. Eaton, Standard Method for the Examination
of Water and Wastewater, 20th ed, Washington, American Public Health, 2005.
ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب ﺸﻒ و ﺪ اﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﻮﺳﻂ. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.١٥
.١٩٩٨,ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء,ﲨﻬﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮاق.(٧٥٤) ا ﻟﯿﻞ ﺳﱰﺷﺎدي اﳌﺮﺟﻌﻲ رﰴ-(اﻟﺴﺎﺋﻞ اﳌﻐﺬي)اﳌﺪﰪ
.٤١٧ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب واﻟﻄﺮق اﻟﻘ ﺎﺳﯿﺔ ﻟﻔﺤﺼﻬﺎ وﲢﻠﯿﻠﻬﺎ رﰴ. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.١٦
.١٩٧٤ ، وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻌﺎون ﳕﺎﰄ،ﲨﻬﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮاق
اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺳﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗ ﺔ رﰴ-ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.١٧
.١٩٩٥,ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء, ﲨﻬﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮاق.(١٩٣٧)
18. Association of Official Analytical Chemists: part 11 page 7, Solid in water, 11.1.09 Total Solid,
17 ed AOAC, 2000
19. FAO with the support of the Swedish international development authority (SIDA).FAO FOOD
AND NUTRITION PAPER14/7. In: Manual of Food Quality Control 7. Food analysis: general
techniques, additives, contaminants, and composition.
FOODANDAGRICULTUREORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, ROME 1986.
20. Perkin-Elmer. Analytical methods for Atomic Absorption Spectrophotometry, Norwalk
Connecticut. USA, 1976.
21. D.Pearson,Egan.H,Kirk.R.S and Sawyer.R. Chemical Analysis of Foods. 8th ed .Edinburg:
Churchill Livingstone, 1981
(اﻟﺘ ﺪﯾﺚ٤١٧) اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺳﯿﺔ رﰴ-ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴ ﯿﻄﺮ ة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.٢٢
.٢٠٠٩,وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻌﺎون ﳕﺎﰄ,ﲨﻬﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮاق.اﻟﺜﺎﱐ
ﲨﻬﻮرﯾﺔ.١٠٩٦ ا ا ﻦ ﻃﺮق ﲿﺺ اوﻋﯿﺔ اﻟﺒﻮﱄ اﺛﯿﲇ رﰴ. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.٢٣
.١٩٨٦ ، وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻌﺎون ﳕﺎﰄ،اﻟﻌﺮاق
(ﻟﱰ٦٠-٠٫١٠٠) ا ا ﻦ اوﻋﯿﺔ اﻟﺒﻮﱄ اﺛﯿﲇ اﳌﻘﻮﻟﺒﺔ ﻟﻨﻔﺦ اﻟﺴﻌﺔ. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴ ﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.٢٤
.١٩٨٦ ، وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻌﺎون ﳕﺎﰄ، ﲨﻬﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮاق.١٠٩٣ رﰴ
٣٨
25. ISO 4650 British Standard, Identification of rubbers by infra-red spectrometry-part 1: Method
for Identification of hydrocarbon, chloroprene, nitrite and chlorosulphonated polyethylene
rubbers. London, British Standard Institution, 1985.
26. E.U. (1998) 98/83/EC of Council of 3rd of November 1998 on the quality of water intended for
human consumption. Off. J. Eur. Commun., L3330, 32-54
27. Environment Agency ‘Microbiology of Drinking Water 2002’. Methods for Examination of
Waters and Associated Materials.
اﻟﻘﻮا ﺪ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﺼﻨﯿﻊ وﲢﻀﲑ ﺬﯾﺔ رﰴ اﳌﻮ اﺻﻔﺔ. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺴﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.٢٨
. وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻌﺎون ﳕﺎﰄ،ﲨﻬﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮاق. ٣٥٦ رﰴ
29. Goto S. and Enomoto S. (1970) Jap. J. Microbiol. 14. 65-72
30. World Health Organization. Guidelines for drinking-water quality, 4th ed. Switzerland: World
Health Organization press, 2011: page (249)
اﳊﺪود اﳌﯿﻜﺮوﺑﯿﺔ ﰲ ﺬﯾﺔ اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﴩ اﳊﺪود اﳌﺎ ﻜﺮوﺑﯿﺔ. اﳉﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻠﺘﻘ ﺲ واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ.٣١
.٢٠٠٦,وزارة اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ واﻟﺘﻌﺎون ﳕﺎﰄ,ﲨﻬﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺮاق.(١٤) اﳌﻮاﺻﻔﺔ رﰴ-ﳌﯿﺎﻩ اﻟﴩب
اﳌﻤﻠﻜﺔ، – ﺻﺪار اﻟﺜﺎﻟﺚ٢٠٠ اﳌﯿﺎﻩ –اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺪﻧﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ رﰴ، ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﯾ ﺲ.٣٢
٢٠٠٩ ،ردﻧﯿﺔ اﻟﻬﺎﴰﯿﺔ
، ٢٠٠١ ﺗﻌﺪﯾﻞ أول ﺎم، ١٩٨١ /١٠٨ اﳌﯿﺎﻩ اﳌﻌﺪﻧﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ رﰴ، ﻫﯿﺌﺔ دﺳﺘﻮر اﻷ ﺬﯾﺔ اﻟﻌﺎﳌﻲ.٣٣
دﺳﺘﻮر اﻷ ﺬﯾﺔ
- اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ،ﻻﲘﺔ ﺷﱰاﻃﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﰲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣ ﺎﻩ اﻟﴩب اﳌﻌﺒﺄة- .٣٤
www.amana-md.gov.sa/rules
٣٩
اﻟﻤﻼﺣﻖ:
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN1
٤٠
ﻣﻠﺤﻖ ﰴ ANN2
ﺻﻮرة ﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﻘﻮﻟﻮن واﻟﱵ ﻋﺰﻟﺖ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﲆ اﻟﻄﺒﻖ اﳋﺎص ﻣﻊ اﳌﺮﴊ اﳋﺎص ﲆ اﻟﻮﺳﻂ
اﻟﺰرﻋﻲ )Lactose TTCﲆ ا ﳰﲔ( و ﺻﻮرة ﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﻘﻮﻟﻮن ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﲆ وﺳﻂ MacConkey
Agar
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN3
اﻟﺼﻮرة ﲆ اﻟ ﺴﺎر ﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﳌﻜﻮرات اﳌﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﱪازﯾﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱰﺷﯿﺢ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Slanetz
، and Bartley Agarوﻓ ﺗﺒﲔ اﻟﺼﻮرة ﲆ ا ﳰﲔ ﳕﻮ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻜﱰ ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ اﻟ ﺸﺨﯿﴢ Bile-
Aesculin Azide Agarوﻧﻼﺣﻆ اﻟﻬﺎ اﻟﺴﻮداء ﺣﻮل اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات.
٤١
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN4
٤٢
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN 5
ﻋﻔﺎن ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Pseudomonas/CN agarﻓ ﺗﻮﰣ اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﻔﲆ ﳕﻮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻠﯿﺎ ﺗﻮﰣ ﳕﻮ
ﻋﻔﺎن ﲆ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Lactose TTC
٤٣
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN6
٤٤
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN7
٤٥
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN8
اﻟﺼﻮر ن ﺗﻮﰣ ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﻟﺴﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰرﻋﻲ Asparagine Broth
ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ MPNﺣ ﺚ ﻧﻼﺣﻆ اﻟﻮﻣ ﺾ ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻟﺒﻜﱰ اﻟﺴﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ ﰲ اﻟﺼﻮرة اﻟ ﴪى
ﻓ ﺗﻮﰣ اﻟﺼﻮرة ا ﳰﲎ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻜﱰ ﺑﺪون ﺗﻌﺮﯾﻀﻬﺎ اﱃ ﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ.
٤٦
ﻣﻠﺤﻖ رﰴ ANN9
ﺻﻮرة ﺗﺒﲔ اﻟﻄﺒﻖ اﳋﺎص ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺒﺎﯾﻮ ﳰﯿﺎوﯾﺔ واﻟﱵ اﺳﺘ ﺪﻣﺖ ﻟﺘﻮﯿﺪ ﺸﺨﯿﺺ ﻜﱰ اﻟﻘﻮﻟﻮن
واﻟ ﺴﯿﺪوﻣﻮ س ا ﺮوﺟ ﻨﻮﺳﺎ .
٤٧