‫حماضرة بعنوان ‪:‬‬

‫تقنيات معاجلة مياه الصرف الصحي والصناعي ابلطرق البيولوجية‬

‫الالهوائية واالستفادة منها يف توليد الغاز احليوي‬
‫‪Biogas‬‬ ‫‪Biogas‬‬
‫‪Settling tank‬‬

‫‪Influent‬‬ ‫‪Effluent‬‬
‫‪Degassifier‬‬
‫‪Completely mixed‬‬
‫‪reactor‬‬

‫‪Recycled sludge‬‬
‫‪Waste sludge‬‬

‫مؤمتراألايم العلمية يف كلية‬ ‫إعداد الدكتور املهندس عبدهللا صغري‬

‫اهلندسة املدنية‬
‫يف جامعة حلب اتريخ‪-20‬‬
‫‪21/4/2011‬‬
 ‫مقدمة‪:‬‬
‫تطورت يف السنوات القليلة املاضية وبشكل متسارع تقنيات وأساليب معاجلة مياه الصرف‬
‫الصناعي خصوصا الصناعات ذات اليت تتميز مياه صرفها ابرتفاع األمحال العضوية فيها نظرا‬
‫لتأثريها السليب على حمطات معاجلة مياه الصرف الصحي املنزيل خصوصا وعلى البيئة عموما‪.‬‬
‫وإن ملعاجلة مياه الصرف الصناعي أمهية كبرية يف ‪:‬‬
‫أول‪ -‬محاية البيئة من التلوث املتوقع حدوثه نتيجة صرف هذه املياه‪ ،‬مبا قد حتتويه من مسوم‬
‫وجراثيم ومواد غري متحللة ذات أتثري تراكمي‪ ،‬وما قد يتخلف عنها من خماطر صحية وبيئية‪،‬‬
‫وتلويث مصادر املياه السطحية واجلوفية واألوساط األحيائية فيها‪.‬‬
‫اثنيا‪ -‬احلفاظ على سالمة املعاجلة البيولوجية يف حمطات معاجلة مياه الصرف الصحي‪.‬‬
‫اثلثا‪ -‬توفري استخدام املياه النقية لالستهالك العام‪ ،‬وحفظ موارد املياه النقية واستخدام املياه‬
‫املعاجلة يف الزراعة وري األراضي‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫املعاجلة الالهوائية ملياه الصرف‬

‫تعريف‪:‬‬
‫املعاجلة الالهوائية هي معاجلة حيوية للمياه امللوثة دون استخدام اهلواء أو األوكسجني يف‬
‫املعاجلة‪.‬‬
‫امللواثت العضوية إىل مزيج من غاز املتان(‪)CH4‬‬
‫تقوم األحياء الدقيقة الالهوائية بتحويل ّ‬
‫و(‪.)CO2‬‬

‫‪Organic‬‬ ‫‪CH4 +CO2‬‬

‫‪Pollution‬‬
‫‪Anaerobic‬‬
‫‪microorganisms‬‬

‫‪3‬‬
 ‫العمليات البيولوجية الحاصلة أثناء معالجة المياه‬
‫العمليات البيولوجية ‪:‬‬
‫إن التحولت البيولوجية للمواد العضوية يف حمطات معاجلة املياه جتري خالل عرب ثالث خطوات ‪:‬‬
‫‪ ‬اخلطوة األوىل(‪ :)Hydrolysis‬يف العمليات هي حتويل املركبات ذات السالسل املعقدة و‬
‫الكتلة اجلزئية الكبرية يف وسط أنزميي إىل مواد عضوية مناسبة لالستخدام وبسيطة تستخدم كمصدر‬
‫للكربون وكمصدر للطاقة ‪.‬‬
‫‪ (1‬الشحوم والدهون حتول إىل محوض دهنية‪.‬‬
‫‪ (2‬الربوتني تتحول إىل محوض أمينية ‪.‬‬
‫السكرايت املتعددة إىل مركبات سكرية بسيطة‬ ‫‪(3‬‬

‫‪ ‬اخلطوة الثانية ‪ :‬اخلطوة ذات التحولت احلامضية (‪ (Acidogenesis‬وتشمل حتولت‬

‫بكتريية للمركبات الناجتة عن املرحلة األوىل إىل مركبات حمددة وسيطة( إنتقالية) ذات كتل جزيئية أقل‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطوة الثالثة ‪ :‬مرحلة البكترياي املنتجة للمتان (‪ :)Methanogenesis‬وتشمل حتولت‬
‫بكتريية للمركبات النتقالية إىل مركبات بسيطة و منتجات هنائية كغاز( ‪ CO2‬و ‪. ) CH4‬‬
‫‪4‬‬
‫و يعتقد أن التحول البيولوجي للمواد العضوية املوجودة يف مياه الصرف‬
‫املعرضة للمعاجلة الالهوائية يتم عرب مراحل ثالث‬

‫الشكل (‪ :)6-1‬مراحل التحول البيولوجي للمواد العضوية الموجودة في مياه الصرف المعرضة للمعالجة الالهوائية‬

‫‪5‬‬
6
 ‫املواد ذات قابلية التفكك البيولوجي الالهوائي‪:‬‬
‫تتميز املعاجلة البيولوجية الالهوائية بقابلية تفكيكها جملال واسع من املواد‬
‫العضوية فهي قادرة على تفكيك السكرايت األحادية والسكرايت املتعددة‬
‫مثل السيللوزية و النشاء و قادرة على تفكيك الربوتينات واحلموض اآلمينية‬
‫مثل بروتني البطاطا والربوتينات املوجودة يف احلليب‪ .....‬وهلا القدرة على‬
‫تفكيك الدهون واحلموض الدهنية ذات السالسل الكبرية وكذلك هلل‬
‫القدرة على تفكيك مركبات الكحول البسيطة مثل امليتانول واإليتانول‬
‫‪....‬وهلا القدرة أيضا على تقكيك مركبات فورمالدهيد ومركبات الفينول‬
‫ومحوض البنزن واأللدهيدات وكلورات الفينولت واملركبات العطرية‪ ..‬هذا‬
‫اجملال الواسع لقدرة البكرتاي الالهوائية على تفكيك املواد العضوية البسيطة و‬
‫املعقدة جعل استخدام املفاعالت الالهوائية يف معاجلة مياه الصرف ذات‬
‫املنشأ الصناعي يزداد يوما بعد يوم ‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫املواد املعيقة للبكرتاي املنتجة للمتان‪:‬‬
‫إ ّن املواد املعيقة لعمل البكرتاي الالهوائية موضحة يف اجلدول آيت‪:‬‬

‫‪8‬‬
9
10
11
12
‫حماسن ومساوئ معاجلة مياه الصرف الصحي والصناعي‬
‫ابلطرق الالهوائية‬

‫‪13‬‬
 ‫أ‪ -‬حماسن املعاجلة الالهوائية‬
‫الطاقة الالزمة لتشغيل املفاعالت الالهوائية ملعاجلة مياه الصرف صغرية جدا مقارنة مع‬ ‫‪.1‬‬
‫طرق املعاجلة اهلوائية أو الختيارية ألنه يف طرق املعاجلة اهلوائية حنتاج ‪ 0.7-0.5‬كيلو‬
‫واط ساعي إلزالة ‪ 1‬كيلو غرام ‪ COD‬بينما يف طرق املعاجلة الالهوائية يكون استهالك‬
‫الطاقة صغري جدا‪.‬‬
‫نتيجة التفاعالت الالهوائية يف املفاعالت الالهوائية تنتج طاقة على شكل غاز حيوي‬ ‫‪.2‬‬
‫(غاز امليتان) حيث أن إزالة ا كغ ‪ COD‬ميكن أن تعطي طاقة تعادل ‪ 1.16‬كيلو واط‬
‫ساعي‪.‬‬
‫تعطي كمية قليلة من احلمأة حيث أن كل ا كغ ‪ COD‬مزال يف الطريقة الالهوائية‬ ‫‪.3‬‬
‫يتحول بنسبة أكثر من ‪ % 90‬غاز ميتان والباقي والذي هو أقل من ‪ % 10‬يتحول‬
‫إىل محأة بينما يف طرق املعاجلة اهلوائية ا كغ ‪ COD‬مزال يتحول إىل ‪ %50‬محأة‬
‫والباقي غاز‪ CO2‬و خبار املاء وابلتايل كمية احلمأة الناجتة عن املعاجلة الالهوائية تعادل‬
‫‪ %20‬من كميتها يف املعاجلة اهلوائية‪.‬‬
‫حتتاج عمليات املعاجلة الالهوائية إىل كمية من الغذاء (فوسفور ونرتوجني) تعادل ‪20‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ %‬من الكمية احملتاج إليها يف املعاجلة اهلوائية وذلك بسبب صغر معدل إنتاج الكتلة‬
‫احليوية‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ميكن تشغيل املفاعالت البيولوجية الالهوائية على معدلت حتميل عضوية أكرب بـ ‪5‬‬ ‫‪.5‬‬
‫– ‪ 10‬مرات من معدلت تشغيل املفاعالت اهلوائية مما يصغر حجم املفاعالت‬
‫عند استخدامها يف معاجلة مياه الصرف الناجتة عن الصناعات شديدة التلوث‪.‬‬
‫ميكن يف املعاجلة الالهوائية حتويل العديد من املذيبات اخلطرة كالكلوروفورم و ثالثي‬ ‫‪.6‬‬
‫كلوزين إىل أشكال سهلة التحلل‪.‬‬
‫مقاومة للمواد السامة واملواد املثبطة لنمو البكرتاي بشكل أكرب بكثري من البكرتاي‬ ‫‪.7‬‬
‫اهلوائية ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ب‪ -‬مساوىء املعاجلة الالهوائية‪:‬‬
‫زمن إقالع املفاعالت الالهوائية كبري ابملقارنة مع املفاعالت اهلوائية وذلك بسبب صغر‬ ‫‪(1‬‬
‫معدل الصطناع احليوي (إنتاج احلماة) وابلتايل حتتاج املفاعالت الالهوائية زمن كبري‬
‫من أجل حتقيق احلالة الثابتة‪.‬‬
‫زمن استعادة احلالة الثابتة يف املفاعالت الالهوائية كبري ابملقارنة مع املفاعالت اهلوائية‬ ‫‪(2‬‬
‫فاملفاعالت الالهوائية اليت حيدث فيها أحيان خروج للحمأة خارج املفاعل بشكل غري‬
‫منتظم أو اليت تتعرض لصدمات من مواد سامة حتتاج لوقت أطول من املفاعالت‬
‫اهلوائية لستعادة حالتها الثابتة‪.‬‬
‫حتتاج املفاعالت الالهوائية مواد مغذية خاصة ليتم عملها بشكل فعال فمثال البكرتاي‬ ‫‪(3‬‬
‫املنتجة للميتان حتتاج إىل بعض الشوارد املعدنية اخلاصة كشوارد احلديد وشوارد‬
‫الكوابلت لكي تعمل بشكل فعال‪.‬‬
‫أكثر أتثرا ابلشروط البيئية من البكرتاي اهلوائية وخصوصا البكرتاي املنتجة للميتان فهي‬ ‫‪(4‬‬
‫أكثر أتثرا بتغري قيمة ‪ PH‬أو درجة احلرارة‪ ...‬من البكرتاي اهلوائية‪.‬‬
‫تتأثر فعالية البكترياي املنتجة للميتان بوجود شوارد الكربيت والكربيتات يف مياه الصرف‬ ‫‪(5‬‬
‫الغنية ابلكربيتات‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫صفات مياه الصرف الناجتة عن املعاجلة الالهوائية أقل جودة من صفات مياه‬ ‫‪.6‬‬
‫الصرف الناجتة عن املعاجلة اهلوائية وذلك ألن الرتكيز األصغري للملواثت‬
‫الواجب توفرها يف مياه الصرف حىت تعمل البكرتاي الالهوائية بشكل فعال‬
‫وحتافظ على بقائها أكرب منه للبكرتاي اهلوائية لذلك فإنه قد تبقى بعض املواد‬
‫العضوية يف مياه الصرف املعاجلة ابلطرق الالهوائية غري متحللة األمر الذي قد‬
‫ل حيقق الشروط البيئية اخلاصة بتصريف مياه الصرف املعاجلة‪.‬‬
‫عند معاجلة مياه الصرف الغنية ابلربوتني أو النرتجني ابلطرق الالهوائية إن‬ ‫‪.7‬‬
‫النرتوجني يبقى يف مياه الصرف دون معاجلة وذلك ألن تفكيك وحتلل الربوتني‬
‫يعطي أمينات واليت سرعان ما تتفكك لتعطي أخريا النرتوجني الذي يتطلب‬
‫معاجلة هوائية للتخلص من النرتوجني املوجود يف املياه املعاجلة‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫املقارنة بني الطريقتني اهلوائية والالهوائية‬

‫‪18‬‬
‫مقارنة بني عمليات املعاجلة اهلوائية والالهوائية‬

‫‪19‬‬
‫بعض طرق وأشكال المفاعالت المعالجة البيولوجية الالهوائية‬

‫‪ -1‬عمليات المعالجة البيولوجية الالهوائية ذات التماس‬

‫)‪Anaerobic contact process (ACP‬‬
‫‪ -2‬المرشح البيولوجي الالهوائي ( ‪(Anaerobic filter‬‬
‫‪ -3‬المفاعل الالهوائي ذو الجريان العلوي عبر طبقة الحمأة المعلقة ‪Upflow‬‬
‫‪Anaerobic Sludge Blanket (UASB‬‬
‫‪ -4‬المفاعل ذوالسرير المتمدد الالهوائي ‪:‬‬
‫)‪Expanded bed reactor (EBR‬‬
‫‪ -5‬المفاعل الالهوائي ذو السرير المميع ‪:‬‬
‫)‪Fluidized bed reactor (FBR‬‬
‫‪ -6‬المفاعل الالهوائي الموجه‬
‫‪Anaerobic baffled reactor‬‬
‫‪20‬‬
 ‫‪ -1‬عمليات املعاجلة البيولوجية الالهوائية ذات التماس‬
‫)‪Anaerobic contact process (ACP‬‬
‫إن عملية املعاجلة )‪ (ACP‬هي طريقة معاجلة ابحلمأة املنشطة الالهوائية وتتألف من‬
‫حوض ل هوائي ذي مزج كامل ومن هاضم ل هوائي وأخريا حوض ترسيب هنائي ويتم‬
‫إعادة احلمأة الالهوائية املنشطة من حوض الرتسيب النهائي إىل بداية حوض املزج‬
‫الكامل ويتم إنتاج غاز املتان يف األقسام الالهوائية من هذه احملطة كما موضح هو يف‬
‫الشكل اآليت ‪:‬‬
‫‪Biogas‬‬ ‫‪Biogas‬‬
‫‪Settling tank‬‬

‫‪Influent‬‬ ‫‪Effluent‬‬
‫‪Degassifier‬‬
‫‪Completely mixed‬‬
‫‪reactor‬‬

‫‪21‬‬
‫‪Recycled sludge‬‬
‫‪Waste sludge‬‬
‫إن اهلدف الرئيسي من وجود اهلاضم بعد حوض املزج الكامل السماح جلزيئات غاز ‪CO2‬‬
‫وغاز ‪ CH4‬ابإلنفصال عن حبيبات احلمأة امللتصقة هبا ‪,‬حيث تصعد فقاعات الغاز إىل‬
‫األعلى ليتم سحبها‪.‬‬
‫تستخدم هذه الطريقة من املعاجلة ملعاجلة مياه الصرف اليت حتوي على مواد معلقة برتكيز عال‬
‫وذلك من أجل تسهيل عملية تشكل الندف البيولوجية القابلة للرتسيب‪.‬‬
‫إن تركيز البيوماس يف حوض املزج الكامل يرتواح بني (‪)6000-4000‬ملغ‪/‬ل وميكن أن يصل‬
‫حىت (‪)30000-25000‬ملغ‪/‬ل وهذا يتعلق ابلطبيعة الرتسيبة للحمأة املعادة‪.‬‬
‫يبلغ معدل التحميل العضوي احلجمي يف حوض املزج الكامل الالهوائي بني (‪ )10-0.5‬كغ‬
‫‪/COD‬م‪.3‬يوم‬
‫‪ -‬إن زمن مكوث املواد الصلبة الالزم ‪ :SRT‬ميكن حتقيقه وذلك ابلتحكم بكمية احلمأة‬
‫املنشطة الالهوائية املعادة وفقا ألسس املعاجلة البيولوجية املتبعة يف طريقة احملمأة املنشطة‬

‫‪22‬‬
(Anaerobic filter ( ‫ المرشح البيولوجي الالهوائي‬-2

Heater Bio gas

Effluent
Perforated
Aluminum Plate Sampling
Port

Water Bath

Peristaltic Pump
Media

Constant Temperature Sludge Wastage

Feeding Recirculation Line
Tank 23

Peristaltic Pump
 ‫اجلراين يف املرشح البيولوجي اللالهوائي من األسفل إىل األعلى‪.‬‬
‫‪ ‬ينـ ــتج عـ ــن املعاجلـ ــة الالهوائيـ ــة يف هـ ــذا املفاعـ ــل غـ ــاز املتـ ــان ‪ CH4‬الـ ــذي ميكـ ــن اسـ ــرتجاعه‬
‫واإلستفادة منه يف عمليات توليد الكهرابء‪.‬‬
‫‪ ‬تنتج عن عملية املعاجلة يف هذا املفاعل كمية قليلة من احلمأة‪.‬‬
‫‪ ‬معدل احلمولة العضـوية احلجميـة يف هـذا املفاعـل يـرتواح بـني (‪ )15-5‬كـغ ‪/COD‬م‪.3‬يـوم‬
‫ويتميــز هــذا املفاعــل كغــريه مــن طــرق املعاجلــة البيولوجيــة الالهوائيــة بــزمن مكــوث كبــري للم ـواد‬
‫الصلبة ‪ّ SRT‬أما زمن املكوث اهليـدرليكي ‪ HRT‬يف هـذا املفاعـل فيـرتواح بـني (‪)4-0.5‬‬
‫يوم‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل ان يكون تركيز املواد املعلقة ‪ TSS‬يف مياه الصرف الداخلة إىل ااملرشـحات البيولوجيـة‬
‫الالهوائيــة صــغريا وذلــك ملنــع انصــطام املفاعــل ‪,‬لــذلك يفضــل أن يســبق هــذا املفاعــل حــوض‬
‫ترسيب أويل أو حوض تطويف‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫ميأل عادة بوسط حامل للبكرتاي النسبة املئوية هلذا الوسط يف املفاعل حبدود‬ ‫‪‬‬
‫(‪ )50-40‬من حجم املفاعل‪.‬‬
‫ميكن استخدام ع ّدة مواد كوسط حامل (امليداي) للبكرتاي كالبحبيبات البالستيكية‬ ‫‪‬‬
‫وغريها ويوجد يف حاليا مواد بالستيكية ذات سطح نوعي كبري يصل حىت‬
‫‪100‬م‪/2‬م‪ 3‬وإن أشكال امليداي مبينة يف الشكل اآليت ‪:‬‬

‫‪25‬‬
‫‪ -3‬املفاعل الالهوائي ذو اجلراين العلوي عرب طبقة احلمأة املعلقة‬
‫)‪Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB‬‬
‫الشكل العام للمفاعل ‪ UASB‬موضح يف الشكل اآليت ‪:‬‬

‫‪26‬‬
 ‫مبدأ املعاجلة يف املفاعل ‪UASB‬‬
‫يف مفاعل ‪ UASB‬يدخل املاء املطلوب معاجلته من قاع املفاعل و جيري ابجتاه‬
‫األعلى عرب طبقة احلمأة املؤلفة من حبيبات أو جزيئات متشكلة بيولوجيا‪.‬‬
‫حيث ميكن أن يوصف املفاعل ‪UASB‬كنظام متر فيه مياه الصرف أول عرب‬
‫سرير محأة متمدد حيتوي على تركيز كبري من الكتلة احليوية ‪,‬وميكن أن توجد‬
‫هذه احلمأة يف املفاعل بشكل حبيبات وإن القسم األعظم من املعاجلة‬
‫حيدث يف سرير احلمأة هذا‪ .‬وإن القسم املتبقي من امللواثت يف املاء مير‬
‫بعدها عرب ما يدعى بطبقة احلمأة املعلقة واليت هي أقل كثافة من ما هو‬
‫واقع أسفل منها من محأة وإن أتمني حجم كاف لطبقة احلماة املعلقة فوق‬
‫سرير احلمأة هو أمر ضروري لتأمني معاجلة لحقة مللواثت مياه الصرف‬
‫واليت مرت عرب سرير احلمأة بدون معاجلة بسبب تشكل أقنية عشوائية يف‬
‫سرير احلمأة يف بعض املواقع‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫وطبقة احلمأة املعلقة هذه ستحافظ على نوعية مستقرة للتدفق اخلارج من املفاعل و‬
‫إن الغازات الناجتة عن العملية (واليت هي بشكل رئيس غاز امليتان و غاز اثين‬
‫أكسيد الكربون) تسبب حركة دوران داخلية تساعد يف تشكيل احلبيبات‬
‫البيولوجية و احلفاظ عليها‪.‬‬
‫إن بعض فقاعات الغاز املتشكل ضمن طبقة احلمأة تبقى ملتصقة على احلبيبات‬
‫البيولوجية‪ .‬إن الغاز احلر و اجلزيئات اليت التصقت هبا فقاعات الغاز ترتفع إىل‬
‫أعلى املفاعل و من مث فإن اجلزيئات اليت ارتفعت إىل السطح تصطدم بقاع‬
‫الصفائح املخصصة إلزالة الغاز مما يسبب حترر فقاعات الغاز‪ ،‬بعد ذلك هتبط‬
‫اجلزيئات اليت ختلصت من فقاعات الغاز إىل سطح طبقة احلمأة أما الغاز‬
‫والسائل فيغادران املفاعل‪.‬‬
‫إن الغاز احلر و الغاز املتحرر من اجلزيئات حيجز يف قبة مجع الغاز املوجودة يف أعلى‬
‫املفاعل‪.‬‬ ‫‪28‬‬
 ‫حيوي‬
biogas ‫غاز‬

effluent
settling zone

deflector
sludge blanket

excess sludge

biogas bubble
pre-treated wastewater
fine sludge
29

heavy sludge
‫مخطط محطة معالجة متكاملة بطريقة ‪UASB‬‬

‫‪30‬‬
 gas excess
raw holder flared
wastewater
grit trap splitter box

screens

UASB UASB
to grit disposal
reactor reactor

sludge drying beds facultative lagoon

sludge to agriculture

effluent to reuse or disposal

31
32
 ‫جدول هام جدا ً لتصميم المفاعل ‪UASB‬‬

‫الحمولة العضوية‬
‫السرعة‬
‫كفاءة إاإل زالة‬ ‫زمن المكوث‬ ‫في واحدة‬ ‫تركيز ‪ COD‬للمياه‬
‫الشاقولية‬ ‫تصنيف مياه‬
‫المتوقعة‬ ‫الهيدروليكي‬ ‫الحجم‬ ‫الخام‬
‫للسائل‬ ‫الصرف‬
‫‪%‬‬ ‫(ساعة)‬ ‫‪Kg COD /‬‬ ‫ملغ ‪/‬ل‬
‫م ‪ /‬ساعة‬
‫‪m3.day‬‬

‫‪75-70‬‬ ‫‪0.7-0.25‬‬ ‫‪18-6‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫أقل أو يساوي ‪750‬‬ ‫منخفضة التلوث‬

‫‪90-80‬‬ ‫‪0.7-0.25‬‬ ‫‪24-6‬‬ ‫‪5-2‬‬ ‫‪3000-750‬‬ ‫متوسطة التلوث‬

‫‪85-75‬‬ ‫‪0.7-0.15‬‬ ‫‪24-6‬‬ ‫‪10-5‬‬ ‫‪10000-3000‬‬ ‫شديدة التلوث‬

‫شديدة التلوث‬
‫‪80-75‬‬ ‫‪----‬‬ ‫أكبر من ‪24‬‬ ‫‪15-5‬‬ ‫أكبر من ‪10000‬‬
‫جدا‬

‫‪33‬‬
 : ‫ املفاعل ذوالسرير املتمدد الالهوائي‬-4
Expanded bed reactor (EBR)

Biogas

Bio-carrier Recycle

Influent 34
‫املفاعل ذوالسرير املتمدد الالهوائي ‪ :‬هو إحدى طرق املعاجلة البيولوجية‬ ‫‪‬‬

‫الالهوائية ذات النمو امللتصق إنّدخول املياه يكون من أسفل املفاعل وخترج‬
‫املياه من أعاله‪.‬‬
‫ميكن استعمال وسط حامل من الكربون املنشط أو من احلبيبات‬ ‫‪‬‬

‫البالستيكية‬
‫جيب أن تؤمن السرعة الشاقولية متديدا للطبقة احلاملة للبكرتاي مبقدار (‪-15‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ,%)30‬وبسبب هذا التمدد فإ ّن مشكلة انصطام تقل بشكل كبري وكذلك‬

‫يستفاد من هذا التمدد يف توزيع وتشتيت املواد املغذية وامللواثت يف املفاعل‪.‬‬

‫‪35‬‬
 : ‫ املفاعل الالهوائي ذو السرير املميع‬-5
Fluidized bed reactor (FBR)

Biogas

Bio-carrier Recycle

Influent
36
‫إ ّن املفاعل الالهوائي ذو السرير املميع يشابه املفاعل الالهوائي ذو السرير املتمدد ولكن‬ ‫•‬
‫طبقة الفيلم البيولوجي يف املفاعل الالهوائي ذي السرير املميع تنجرف دوما مع التدفق‬
‫اخلارج نتيجة السرعة العالية للجراين ‪.‬‬
‫إن السرير احلامل للبكرتاي يف املفاعل ذي السرير املميع ميكن أن يتمدد حىت ‪% 300‬‬ ‫•‬
‫بينما يف املفاعل ذي السرير املتمدد ل يزيد التمدد يف السرير عن ‪.%30‬‬
‫سرعة الصعود الشاقولية ترتواح بني (‪)100-25‬م‪/‬ساعة‬ ‫•‬

‫إن املفاعل ذي املميع ل يتعرض ملشاكل اإلنصطام ويتميز يزمن مكوث صغري‬ ‫•‬

‫‪37‬‬
 ‫‪ -6‬املفاعل الالهوائي املوجه‬
‫‪Anaerobic baffled reactor‬‬
‫‪Biogas‬‬

‫‪Sludge‬‬

‫يف املفاعل الالهوائي املوجه متر مياه الصرف من فوق ومن حتت موجهات للتدفق (جدران‬
‫مفتوحة من األعلى أو األسفل) وبني هذه املوجهات تتجمع الكتلة احليوية وتشكل‬
‫حبيبات احلمأة‬ ‫‪38‬‬
 ‫إنتاج الغاز احليوي من عمليات معاجلة مياه الصرف الصحي‬
‫والصناعي‬

‫ينتج عن عمليات املعاجلة البيولوجية الالهوائية ملياه الصرف الصحي والصناعي الغاز‬ ‫•‬
‫احليوي الذي حيوي غاز املتان بنسبة وسطية حبدود ‪ %65‬ابإلضافة إىل غاز اثين‬
‫أكسيد الكربون وبعض الغازات األخرى‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫احلساب النظري لكمية غاز املتان الناجتة عن إزالة‬
‫‪1‬كغ ‪ COD‬يف عمليات املعاجلة البيولوجية الالهوائية‬
‫‪Step 1: Calculation of COD equivalent of CH4‬‬
‫‪CH4‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪2O2‬‬ ‫>‪------------------‬‬ ‫‪CO2 + 2H2O‬‬

‫‪16 g‬‬ ‫‪64g‬‬

‫>=‬ ‫)‪16 g CH4 ~ 64 g O2 (COD‬‬

‫>=‬ ‫‪1 g CH4 ~ 64/16 = 4 g COD‬‬ ‫‪------------‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫وكما نعلم أ ّن حجم املول الواحد من أي مركب غاز يف الشرطني النظامني هو ‪ 22.4‬لرت لذا ميكن كتابة‬

‫>=‬ ‫‪1 Mole CH4‬‬ ‫~‬ ‫‪22.4 L CH4‬‬

‫>=‬ ‫‪16 g CH4‬‬ ‫~‬ ‫‪22.4 L CH4‬‬

‫>=‬ ‫‪1 g CH4‬‬ ‫~‬ ‫‪22.4/16 = 1.4 L CH4 ----------‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪40‬‬
 ‫من املعادلتني رقم (‪ )1‬ورقم (‪ )2‬جند‬
‫>=‬ ‫‪1 g CH4‬‬ ‫~‬ ‫‪4 g COD‬‬ ‫~‬ ‫‪1.4 L CH4‬‬

‫>=‬ ‫‪4 g COD‬‬ ‫~‬ ‫‪1.4 L CH4‬‬

‫>=‬ ‫‪1 g COD‬‬ ‫‪~ 1.4/4 = 0.35 LCH4‬‬

‫‪or‬‬ ‫‪1 Kg COD‬‬ ‫~‬ ‫‪0.35 m3 CH4‬‬ ‫‪-----------‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫إذا كمية غاز املتان الناجتة عن إزالة ‪ 1‬كغ ‪ COD‬هي ‪0.35‬م ‪ 3.‬وذلك يف الشرطني النظامني‬
‫(درجة احلرارة ‪ 25‬درجة مئوية والضغط ‪ 1‬جو)‬
‫مالحظة هامة جدا ‪ :‬هذه األرقام صحيحة إن شاء هللا يف حال كان تركيز شاردة‬
‫الكبريات ضمن املياه امللوثة صغريا ‪,‬ولكن عندما يكون تركيز شاردة الكربيتات يف مياه‬
‫الصرف مرتفعا عند تقل نسبة وجود غاز املتان يف الغاز احليوي وترتفع نسبة غاز ‪H2S‬‬
‫وفق املعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Organic matter + Nutrients + SO42- ‬‬ ‫‪H2S + H2O + HCO3- + New‬‬
‫‪41‬‬
‫‪biomass‬‬
 ‫احلساب العملي (الواقعي) لكمية غاز املتان الناجتة عن إزالة‬
‫‪1‬كغ ‪ COD‬يف عمليات املعاجلة البيولوجية الالهوائية‬
‫حبسب املراجع العلمية الصادرة عن الحتاد األوريب عام ‪ 2003‬تبني أ ّن كل ‪ 1‬كيلو غرام‬
‫‪ COD‬مزال يعطي ‪0.35‬م‪ 3‬من الغاز احليوي ‪.‬‬
‫وعادة نسبة غاز املتان يف الغاز احليوي حبدود ‪ %65‬فتكون كمية غاز املتان الناجتة عن إزالة ‪1‬‬
‫كغ ‪ COD‬هي ‪:‬‬
‫‪0.35×0.65=0.23m3 CH4/Kg CODr‬‬
‫إ ّن كل ‪1‬م‪ 3‬من غاز املتان يعادل ‪ 6.4‬كيلو واط ساعي وعادة القيمة ‪ 6.4‬كيلو واط تكون‬
‫مقسومة بني ( ‪ %35‬لتوليد الطاقة الكهرابئية و ‪ %55‬ميكن الستفادة منها يف التسخني)‬
‫ويف أملانيا يوجد مثل هذه األنظمة مطبقة السرتجاع الطاقة الناجتة من الغاز احليوي‪.‬‬
‫مالحظة ‪ :‬هذه األرقام صحيحة إن شاء هللا يف حال كان تركيز شاردة الكبريات ضمن املياه‬
‫امللوثة صغريا ‪,‬ولكن عندما يكون تركيز شاردة الكربيتات يف مياه الصرف مرتفعا عند تقل‬
‫نسبة وجود غاز املتان يف الغاز احليوي وترتفع نسبة غاز ‪H2S‬‬
‫‪42‬‬
‫اللهم ال متتين حىت تشفي صدري من الصهاينة اجملرمني‬
‫(اللهم آمني)‬

‫‪43‬‬
‫أرحب مبالحظاتكم ومقرتحاتكم واستفساراتكم على اإلمييل‬

‫‪a.saghir@secdo.org‬‬

‫واحلمد هلل رب العاملني‬

‫‪44‬‬
 ‫بعض املراجع املستعملة‬
1- Khanal, S. K. and Huang, J.-C. 2001- "anaerobic treatment of industrial
wastewater", Part-1 at www.public.iastate.edu
2-. Khanal, S. K. and Huang, J.-C2001- "Effect of high influent sulfate on
anaerobic wastewater treatment". Water Environment Research (in-
press).
3- Ghangrekar Makarand M .and Tom Keenan .2005- "Design of an UASB
Reactor",Indian Institute of Technology Kharagpur,.at http://
www.waterandwastewater.com/AskTom! Column.htm.
4- Nguyen Tuan Anh and Tom Keenan, 2004 "Methods for UASB Reactor
Design",National Environmental Services Agency (NESA). at http://
.www.uasb.org/discover/agsb.htm
5- SUNG, Sh, 2001- "Anaerobic Waste Treatment" at www.public.iastate
.edu .
6- Integrated Pollution Prevention and Control ,2003-Best Available
Techniques in the Slaughterhouses andAnimal By-products Industries,
European Commission ,Directorate-General JRC,Joint Research
Centre.
7- German TWG Members, (2001). Best available techniques reference
document on the"Slaughterhouses and animal by-products industry"".
8- Germany, 2002. "Comments on first draft of the "Slaughterhouses and
animal byproductsBREF"".
9- Belgian TWG member ,2003. "Comments on second draft of the
"Slaughterhouses and animal by-products BREF". 45