‫ﻣﻦ ﺑﻠﺦ إﻟﻰ ﻗﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﻛﺘﺎب ﻳﺘﻨﺎول ﺳﻴﺮة ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ‬

‫ٌ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻠﺦ إﻟﻰ ﻗﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺮوﻣﻲ وﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺑﺪي اﻟﺰﻣﺎن‬
‫ﻓﺮوزاﻧﻔﺮ‪.‬‬
 ‫ﻣﻦ ﺑﻠﺦ إﻟﻰ ﻗﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﺘﺎب‬

‫ﺑﺪﻳﻊ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺮوزاﻧﻔﺮ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬

‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫‪320‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬

‫‪17*24‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪480‬‬ ‫اﻟﻮزن‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬

‫ﻋﻴﺴﻰ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺎﻛﻮب‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‬

‫‪2012‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺸﺮ‬

‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬

‫‪1-59239-522-8‬‬ ‫ردﻣﻚ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺼﺪري ‪ -‬ﺗﻌﺪﻳﻞ‬

‫أﻗﺴﺎم وﻓﺼﻮل اﻟﻜﺘﺎب‬

 ‫ل‬ ‫م‬
‫ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﻋﺸﺮة ﻓﺼﻮل ﺳﺒﻘﻬﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺮﺟﻢ واﻟﻤﺆﻟﻒ‪:‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول )ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻤﺮ(‬

‫ﻗﺪم اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻦ‬

‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬واﺳﻤﻪ وأﻟﻘﺎﺑﻪ‪ ،‬ووﻻدﺗﻪ‪ ،‬وﻧﺴﺒﻪ‪ ،‬وواﻟﺪه‪،‬‬
‫وﻫﺠﺮة اﻷﺳﺮة ﻣﻦ ﺑﻠﺦ‪ ،‬ورﺣﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻘﺎءاﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻤﺎء‬
‫واﻷﻋﻴﺎن‪.‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ )أﻳﺎم اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ(‬

‫وﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ )أﻳﺎم اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ( ﻓﺬﻛﺮ‬

‫رﺣﻼت ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وﻣﺎ ﺟﺮى ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ )دورة اﻻﻧﻘﻼب واﻻﺿﻄﺮاب(‬

 ‫وأﺷﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ )دورة اﻻﻧﻘﻼب واﻻﺿﻄﺮاب(‬
‫إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﺠﻼل اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻠﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻘﺎءاﺗﻪ ﺑﺄﻫﻞ اﻟﺘﺼﻮف اﻟﺬﻳﻦ ﻻﺣﻈﻮه‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺟﺮى ﻟﻪ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ّ‬
‫ﺗﺮﻗﻰ‪.‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ )دور اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻹرﺷﺎد(‬

‫وﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ )دور اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻹرﺷﺎد( ﺗﻨﺎول‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺬ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺈرﺷﺎد‬
‫اﻟﻤﺮﻳﺪﻳﻦ وﺗﺮﺑﻴﺘﻬﻢ‪ ،‬وذﻛﺮ أﺣﻮاﻟﻪ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ ،‬وﺑﺪاﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﻢ اﻟﻤﺜﻨﻮي‪ ،‬أﻫﻢ ﻛﺘﺒﻪ‪.‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﻦ )ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة(‬

‫وﻓﺼﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﻦ )ﻧﻬﺎﻳﺔ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة( ﻓﻮﺻﻒ وﻓﺎة ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ‪ ،‬وﺷﺮح ﺣﺎﻟﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس )ﻣﻌﺎﺻﺮوا ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻦ أﺷﻴﺎخ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﺼﻮف و اﻟﻌﻠﻤﺎء و اﻷدﺑﺎء(‬
‫ﻋ…‬

‫أﻣﺎ )ﻣﻌﺎﺻﺮوه ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻳﺦ اﻟﺘﺼﻮف واﻟﻌﻠﻤﺎء واﻷدﺑﺎء(‬

‫ﻓﻜﺎن ﻟﻬﻢ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ ،‬ﺗﻨﺎول ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺆﻟﻒ أﻫﻤﻬﻢ‪،‬‬
‫وﺗﺮﺟﻢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻘﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ )اﻟﻤﻠﻮك و اﻷﻣﺮاء اﻟﻤﻌﺎﺻﺮون‬

‫ﻋ…‬
‫ﻟﻤﻮﻻﻧﺎ(‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ )اﻟﻤﻠﻮك واﻷﻣﺮاء‬

‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮون ﻟﻤﻮﻻﻧﺎ( ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻨﻬﻢ أﻗﺼﺮ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻪ‪.‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ )ﺻﻮرة ﻣﻮﻻﻧﺎ و ﺳﻴﺮﺗﻪ(‬

‫وﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﻨﺪ )ﺻﻮرة ﻣﻮﻻﻧﺎ وﺳﻴﺮﺗﻪ(‬
‫ﻓﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻘﺎم‪.‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ )آﺛﺎر ﻣﻮﻻﻧﺎ(‬

‫وأﺷﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ إﻟﻰ )آﺛﺎر ﻣﻮﻻﻧﺎ( اﻟﻐﺰﻟﻴﺎت‪،‬‬

‫واﻟﻤﺜﻨﻮي‪ ،‬واﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺎت‪ ،‬وﻛﺘﺎب ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ورﺳﺎﺋﻠﻪ‪،‬‬
‫وﻛﺘﺎب اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺴﺒﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻋ…‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ )أﺳﺮة ﻣﻮﻻﻧﺎ(‬

‫وﺧﺘﻢ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻋﻦ )أﺳﺮة ﻣﻮﻻﻧﺎ( أﺑﻴﻪ‬

‫وأﺧﻴﺮا أﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب إﺿﺎﻓﺎت‬
‫ً‬ ‫وأﺧﻴﻪ‪ ،‬وأﺧﺘﻪ‪ ،‬وأﺑﻨﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪[1].‬‬ ‫وﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ‬

‫اﻗﺘﺒﺎﺳﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻟﻤﻘﺪّ ﻣﺔ‪:‬‬
 ‫" وﻻ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺄن أﻛﺜﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻧﻈﺮا ﻹرﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻌﺸﻖ و اﻟﻤﺤ ّﺒﺔ ﻛُﺘﺒﺖ‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﻹﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺧﻼف اﻟﻤﺮاد‬

‫وﺻﻴﺔ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ‪:‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﺮ واﻟﻌﻼﻧﻴﺔ‬ ‫أوﺻﻴﻜﻢ ﺑﺘﻘﻮى ا‬

‫وﺑﻘﻠﺔ اﻟﻄﻌﺎم ‪ ،‬وﻗﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎم ‪ ،‬وﻗﻠﺔ اﻟﻜﻼم‬

‫وﻫﺠﺮان اﻟﻤﻌﺎﺻﻲ واﻷﺛﺎم ‪ ،‬وﻣﻮاﻇﺒﺔ اﻟﺼﻴﺎم‬

‫ودوام اﻟﻘﻴﺎم ‪ ،‬وﺗﺮك اﻟﺸﻬﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‬

‫و إﺣﺘﻤﺎل اﻟﺠﻔﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺎم‬

‫وﺗﺮك ﻣﺠﺎﻟﺴﺔاﻟﺴﻔﻬﺎء واﻟﻌﻮام‬

‫وﻣﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ واﻟﻜﺮام‬

 ‫ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻳﻨﻔﻊ اﻟﻨﺎس‬

‫"‬ ‫وﺧﻴﺮ اﻟﻜﻼم ﻣﺎ ﻗﻞ ودل واﻟﺤﻤﺪ‬

‫ﻣﺮاﺟﻊ‬
‫‪ - Search Books" .1‬أﺑﺠﺪ" ‪.‬‬
‫‪ .www.abjjad.com‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬
‫‪ 14‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ .2019‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪22‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2018‬‬

‫رواﺑﻂ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺮوﻣﻲ ﺑﻘﻠﻢ ﺳﻴﻔﻴﻚ ﻛﺎن ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺪ‬
‫ﻏﻮﻟﻦ‬ ‫ﻓﺘﺢ ا‬

‫اﻧﻈﺮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ‬
 ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺴﺒﻌﺔ‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ ﻛﺘﺐ‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ إﻳﺮان‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ أدب‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ ﺗﺼﻮف‬
‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻹﺳﻼم‬

‫ﻣﺠﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ "?‪https://ar.wikipedia.org/w/index.php‬‬
‫‪&oldid=41308247‬ﻣﻦ_ﺑﻠﺦ_إﻟﻰ_ﻗﻮﻧﻴﺔ=‪"title‬‬

‫آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻢ ﻗﺒﻞ ‪ 22‬أﻳﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪Mr.Ibrahembot‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﺘﺎح وﻓﻖ ‪ CC BY-SA 3.0‬إن ﻟﻢ ﻳﺮد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬