lxdfnog uh{]h

k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}

lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
;"rgf M ;j} k|sf/sf tflnddf ;xefuLtfd"ns ljlwsf] pkof]u ul/g] 5 ;fy} l;s]sf] ljifonfO{
sfof{Gjog df Nofpgsfnflu ;DalGwt ;d"xn] ;'Id of]hgf tof/ kfg{], kms{] kl5 sfof{Gjog /
gu/ tyf ufFpkflnsf cyjf cfof]hs ;+3 ;+:yfsf] s]lGb|o sfof{nosf] ;fdflhs ljsf; OsfO /
jf8fsf ;fdflhs If]q sf] OsfOn] cg'udg ug{] 5g\ .
qm=;+= s:nfO{ s] ljifo p2]Zo lbg ;+Vof
!= s[ifs cyjf a]df}';dL t/sf/L v]lt  xfdL lsg / # lbg @) b]lv
s[lif k]zfdf s:tf] v]lt ub}{ #) hgf
cfkm\g] eljZo 5f} af/] hg
v]Hg] AolSt r]tgf .
tyf ;d'x  a]df}';dL t/sf/L
v]lt s;/L ug]{
 df};d cg';f/sf]
of]hgf agfpg]
cEof; ug{]
@= s[ifs cyjf k|f+ufl/s s[lif  k|f+ufl/ v]lt af/] # lbg @) b]lv
s[lif k]zfdf cuf{lgs s[lif hgr]tgf #) hgf
cfkm\g] eljZo  /f;folgs
v]Hg] AolSt tTjsf] k|of]u
tyf ;d'x aGb ug{
 Kf|fs[lts ?kdf
s[lif ug{ tyf
:j:y /xg

#= s[ifs cyjf Joj;flos hl8a'l6 v]lt  xfd|f j/L k/L # lbg @) b]lv
s[lif k]zfdf /x]sf hl8a'l6 #) hgf
cfkm\g] eljZo af/] hgr]tgf
v]Hg] AolSt km}nfpg
tyf ;d'x  hl8a'l6 v]lt
nfO Aoj;flos
agfpg
 hl8a'l6 v]lt
u/L
lhljsf]kfh{g
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
$= e"ldlxg dlxnf ;fd'bflos t/sf/L v]lt  e"ldlxg dlxnf # lbg @) b]lv
tyf k'?if cyjf kz'kfng tyf k'?if x?sf] #) hgf
x?sf] ;d'x ;d'x nfO
;+o'St ?kdf
s]lx ug]{
 ;fd'bflos
;befjsf]
ljsfz
 lhDd]af/L axg
ug]{ afgLsf]
lasfz
% kmnkm'n kmnkm'n v]lt  kmnkm'n v]lt # lbg @) b]lv
v]ltdfcfkm\g] nfO Aoj;flos #) hgf
eljZo v]Hg] agfog]
AolSt tyf  kmnkm'ndf b]z
;d'x nfO cfTdlge{/
agfug]
 afemf] tyf cGg
afnLsf nflu
cg'ko'St
hUufsf]
;b'kof]u
^ lap lahg lap lahg pTkfbg  lap lahg # lbg @) b]lv
pTkfbg u/L pTkfbg nfO #) hgf
Aoj;fOs Aoj;flos
?kdf cuf8L agfpg
a9\g rfxg]  pGgt lap
AolSt tyf lahg pTkfbg
;d'x ul/ cfTdlge{/
aGGf
 pGgt lap
lahg pTkfbg
ul/
lhljsf]kfh{g
ug{ .
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
& s[ifs cyjf s[lifdf k|ljlw tyf cf}hf/sf]  s[lifdf k|ljlw # lbg @) b]lv
s[lif k]zfdf k|of]u tyf cf}hf/sf] #) hgf
cfkm\g] eljZo k|of]u k|of]u
v]Hg] AolSt a9fpg
tyf ;d'x  \k|ljlw tyf
cf}hf/sf] k|of]u
ul/ nfut
36fog /
u'0f:t/ a9fpg
 Sfdbf/ tyf
HofdL dflysf]
k/lge{/tf
x6fpg
* s[ifs cyjf uf]7]dn tyf sDkf]i6 dn  uf]7]dn tyf @ lbg @) b]lv
s[lif k]zfdf Joo:yfkg sDkf]i6 dn #) hgf
cfkm\g] eljZo Joo:yfkg af/]
v]Hg] AolSt hgr]tgf
tyf ;d'x lasfz ug{
 uf]7]dn tyf
sDkf]i6 dn sf]
k|of]u nfO
a9fjf lbg
 uf]7]dn tyf
sDkf]i6 dn sf]
k|of]u ul/
/f;folgs
dndf
k/lge{/tf
36fpg
( s[ifs cyjf 6g]ndf uf]ne]8f tyf cGo  6g]ndf # lbg @) b]lv
s[lif k]zfdf t/sf/l afnL k|ljlw uf]ne]8f tyf -@ lbg #) hgf
cfkm\g] eljZo cGo t/sf/l sIff
v]Hg] AolSt afnL pTkfbg lzIf0f
tyf ;d'x ug]{ k|ljlw af/] tyf
hgr]tgf !lbg
a9fpg k|of]ufTd
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
 pTkfbsTj a[lw s
ug{
 s[lif k]zfnfO
;xh agfO
o'jf x?nfO
k]zf k|lt
cfs{if0f
a9fpg
!) Rofp v]lt ug{ Aoj;flos Rofp v]lt  Rofp v]lt ug # lbg @) b]lv
rfxg] x? tkm{ cfslif{t -@ lbg #) hgf
ug{ tyf sIff
hgr]tgf lzIf0f
a9fpg tyf
 :yfgLo !lbg
ahf/df k|of]ufTd
u'0f:tl/o s
Rofpsf] cfk'lt{
ug{
 :jf:Yos/
t/sf/Lsf]
lasNk
!! Kfflgsf] cfej yf]kf tyf Knf:l6s kf]v/L  yf]kf cyjf # lbg @) b]lv
ePsf x? l;+rfO{ k|ljlw kf]v/L l;+rfO{ -@ lbg #) hgf
k|ljlw af/] sIff
hgr]tgf lzIf0f
km}nfpg tyf
 Kfflgsf] cfej !lbg
ePsf k|of]ufTd
7fpx?sf] nflu s
lasNk lbg
 pTkfbSTj
a9fpg
 hgzlStdflys
f] k/ lge{/tf
sd u/fpg .
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
!@ SkmL v]tL ug{ Joj;flos skmL v]tL  kfvf kv]/L # lbg @) b]lv
rfxg] s[ifs x? af/L nfO -@ lbg #) hgf
;b'kof]u ug{ . sIff
 :Jf/f]huf/ tyf lzIf0f
a]/f]huf/ x? tyf
nfO /f]huf/L !lbg
k|bfg ug{ . k|of]ufTd
s
 cfly{s pkfh{g
ug{ tyf cfo
a[lw ug{ .
!# kz'kfng ug{ afv||f,e]8f, Rof+uf| kfng  afv||f,e]8f, # lbg @) b]lv
rfxg] x? Rof+uf| kfng -@ lbg #) hgf
nfO Joj;flos sIff
angpg lzIf0f
 :j/f]huf/sf] tyf
aftfj/0f ;[hg !lbg
fug{ k|of]ufTd
s
 Kfl/jf/ls
Joj;fosf]
yfngL ug{
!$ k+l5 kfng ug{ s'v'/f, nf}sf6, 6sL{, xf;  Joj;flos # lbg @) b]lv
rfxg] x? a6\6fO{ kfng ?kd s'v'/f, -@ lbg #) hgf
nf}sf6, 6sL{, sIff
xf; a6\6fO{ lzIf0f
kfng ug]{ tyf
kl/kfl6sf] !lbg
lasfz ug{ k|of]ufTd
 cfly{s ?kdf s
;an /
;Ifdagfpg
 a]/f]huf/ o'jf
x?nfO
k|f]T;flxt ug{ .
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
!% a+u'/ kfng ug{ Aoj;flos tyf b'u{Gw/lxt  Aoj;flos tyf # lbg @) b]lv
rfxg] x? a+u'/ kfng -lkmlnlkG;sf] b'u{Gw/lxt -@ lbg #) hgf
k|ljlwdf cfwfl/t_ a+u'/ kfngsf] sIff
hgr]tgf lzIf0f
km}nfpg tyf
 Aoj;flos tyf !lbg
b'u{Gw/lxt k|of]ufTd
a+u'/ kfng ul/ s
cfo cfh{g ug{
l;sfpg
 lzlIft tyf
a]/f]huf/ o'jf
x?sf] cfsif{0f
a9fpg
!^ +v/fof] kfng v/fof] kfng  v/fof]kfng # lbg @) b]lv
ug{ rfxg] x? af/] hgr]tgf -@ lbg #) hgf
a9fpg sIff
 a[w ,ckf+u tyf lzIf0f
:s"n] afn tyf
aflnsf x?n] !lbg
klg ug{ ;Sg] k|of]ufTd
s
 :Jf:ys/ df;'
pTkfbg ug{
!& ufO{, e};L pGgt ufO{, e};L kfng  pGgt ufO{, @ lbg @) b]lv
kfng ug{ e};L kfng af/] #) hgf
rfxg] x? hgr]tgfsf]
ljsfz ug{
 b'Uw
hGokbfy{df
cfTdlge/ x'g
 s[ifs x?sf]
cfo a9fpg
tyf s[lifdf
k|tIo of]ubfg
k'/\ofpg .
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
!* df}/L kfng ug{ Aoj;flos df}/L kfng  dxdf # lbg @) b]lv
rfxg] x? k/lge{/tf -@ lbg #) hgf
x6fpg sIff
 k|flslts s[lif lzIf0f
tyf k|fs[lts tyf
k/fuz]rg nfO !lbg
a9fjf lbg k|of]ufTd
s
 Aoj;flos
df}/L kfng
tkm{ a]/f]huf/
o'jf x?nfO
cfslif{t ug{
!( Dff5f kfng ug{ Joj;flos dT:o  :j:ys/ df5f # lbg @) b]lv
rfxg] s[ifs x? kfng pknAw u/fpg #) hgf
 Aflx/L b]z
x?df
k/lge{/tf
x6fpg
 Aoj;flos
dT:o kfng
k|f]T;flxt u/L
lszfgx?sf]
cfo a9fpg
@) 3f; v]lt tyf Joj;flos 3f; v]lt tyf  kf}li6s 3f; # lbg @) b]lv
bfgf agfpg 3/]n' bfgf agfpg] tl/sf pTkfbg u/L #) hgf
rfxg] bfgfsf] nfut
36fpg
 3f; v]ltdf
Joj;fluStf
Nofpg
 3/]n' vfb\ofGg
k|of]u u/L sd
nfutdf
:j:ojw{s bfgf
pTkfbg ug{
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
@! crf/ tyf Joj;flos crf/ tyf  cfkm'n] # lbg @) b]lv
u'Gb|'s nfO u'Gb|'s pTkfbg u/]sf] -!lbgsf] #) hgf
Joj;flos s[lif pkh k|of]UffTd
agfpg rfxg] nfO sRrf l;sfO{_
s[ifs kbfy{sf] ?kdf
k|of]u ug{
;lsg] .
 crf/ tyf
u'Gb|'s agfO
cyf]{kfh{g ug{
 3/]n' pBf]usf]
?kdf ;+rfng
:/f]huf/ .

gf]6 M ljz]if cfjZoStf cg';f/ cg'/f]3 cfPsf] v08df cfjZoStf cg'?ksf] tflnd x?
l8hfOg u/]/ kflg pknAw u/fOg] 5 .
k|:tf]tf M lxdfnog uh{]h ,k'/fgf] afg]Zj/
;Dks{ M /fh s'df/ uf}td
hg ;Dks{ Dofg]h/
kmf]g g+ M (*)#@%%#** cyjf (*$#!*$$@@
wGojfb
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
qm=;+= s:nfO{ s] ljifo p2]Zo lbg ;+Vof

!= ljBfno u'0f:t/Lo lzIff tyf xfd|f]  lzIff s] sf @ lbg @% b]lv

Joj:yffkg Joj:yfksLo e"ldsf nflu / lsg < #) hgf
;ldlt tyf  o;nfO{
k|fWfgfWofks u'0f:t/Lo s;/L
agfpg] <
 u'0f:t/Lo
agfpg xfd|f]
JojZyfksLo
e"ldsf s:tf]
x'g k5{ <
@= afnSna tyf Affnclwsf/, xfd|f] bfloTj /  afnclwsf/ # lbg @% b]lv
afnSna lhDd]jf/L, afn ;+/If0f dxf;lGw / #) hgf
;~hfnsf o:sf l;4fGtx?
;b:o / xfd|f bfloTj
 afn lx+;f,
zf]if0f, b'Jo{jxf/
s] xf], o:sf
c;/ tyf /f]s
yfd / sfg'gL
pkrf/
 afnSna tyf
;~hfn u7g,
JojZyfkg /
o:sf e'ldsf /
lhDd]jf/L
मल्ु यानकन र
पब्लिक अब्िट
# lszf]/ ?kfGt/0fsfnflu g]t[Tj tyf  ?kfGt/0f s] sf # lbg @% b]lv
lszf]/Lx?nfO{ hLjg pkof]uL l;k nflu / s;/L< #) hgf
 cfTd ;Ddfg
lsg, s;/L<
 lszf]/
lszf]/Lx?sf]
g]t[Tj ug{] l;k
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
s;/L lasfz
ug]{ <
 hLjg pkof]uL
l;k, s]xf] /
lsg cfjZos
5<
 ;~rf/,
cGt/JolQm
;DaGw, ;d:of
;dfwfg /
lg0f{o ug{] l;k,
मल्ु यानकन र
पब्लिक अब्िट
$ ;+u7gsf,o'jfx ;fdflhs ?kfGt/0fsfnflu  ;fdflhs # lbg @% b]lv
?nfO{ o'jf g]t[Tj ?kfGt/0fsf] #) hgf
cy{, /
cfjZostf
 s] sf] ?kfGt/0f
ug{], o:df
o'jfsf] e"ldsf
 ;fdflhs
kl/rfng s] xf]
lsg cfjZos
5 / s;/L
 ;fdflhs
kl/rfng ug{]
ljlw tyf
cf}hf/ sf]
pkof]u
% ;fd'bflus tyf u'0f:t/Lo lzIff ,;sf/fTds  lzIff lsg @ lbg @%–#)
;+:yfut cg';fzg ;lxtsf] l;sfO{, cfjZos 5 t< hgf_
ljBfnodf k|c, jfn ;+/If0f, a'lnª , c;n  u'0f:t/Lo lzIff
lzIfs ljBfno JojZyfkg s] xf] / s;/L<
 Affn ‘;+/If0f
lsg, s;/L /
ljBfnosf]
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
e'ldsf
 ljBfnodf
a'lnªsf] vf]hL,
JojZyfkg /
ljBfyL{sf]
;xeflutf .
 ljBfnosf]
c;n
Joj:yfkg
^ ;fj{hlgs tyf cfTd /Iffsf] tflnd  cfTd /Iff s] xf] # lbg #)–$)
;+:yfut lsg rflxG5 . hgf
ljBfnosf  cfTd /Iff ug{] b'O{ lbg
lszf]/Lx?nfO{ ljleGg ;}wflGts
tl/sfx? . tyf Ps
^ sIff b]lv !)  cfTd /Iffsf] lbg
sIff ;Dd af/]df cEof; k|of]ufTd
u/fpg] . s
 k|x/L, z}lgs
cyja v]nf8L
x? dWo s;}sf]
k|lzIf0f .
& ;d'bfosf n}+lustfdf cffwfl/t lx+;f  lx+;f s] xf]< @ lbg @%–#)
dlxnf tyf  n}+lus lx+;f hgf
k'?ifx? eg]sf] s] xf]<
 n}+lus lx+;f
ljleGgdf x'g'sf sf/0f
cfa4 dlxnf x?sf] ljZn]if0f
lbbL alxgLx?  n}+lus lx;fn]
Nofpg]
gsf/fTds
k|efj
 n}+lus lx;f sd
ug{sn nflu s]
s] ug{ k5{,
 c?sf] cg'ej
tyf xfd|f]
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
;dfhdf rn]sf]
rfnrng
 o;nfO{ sd
ug{sfnflu s;\
s:sf] s] s]
e"ldsf x'G5 <
 xfd|f] of]hgf
tyf Jojxf/x?
*= ljBfnosf Affn b'Joj{xf/ tyf  afn b'Jo{jxf/ @ lbg @%–#)
ljBfyL{ !# jif{ afn;+/If0f s] xf], of] lsg hgf
b]lx !* jif{ x'G5 / o:n]
;Ddf Nofpg] kl/0ffd
s] x'g ;S5g\
 of] s:n] u5{, s]
s] af6 ;+/LIft
x'g k5{,
 o;nfO{ sd
ug{sfnflu xfd|f]
/ c? ;/f]sf/
jfnfsf] e"ldsf
s] x'G5
 Affnaflnsfsf
E"ldsf s] x'G5 <]

(= ;d'bfossf hnafo' kl/jt{g  hnjfo' kl/jt{g @ lbg @%–#)

k|ltlglw, eg]sf] s] xf]< hgf
lzIfs Dlxnf  ljZjsf s]lx
tyf o'jf tYo
 o:sf sf/0f
tyf kl/0ffd,
xfdLnfO{ s]
c;/ u5{, <
 xfdLn] o:sf]
JojZyfkg tyf
u|x0f ug{ s] s]
 lxdfnog uh{]h
k'/fgf] afg]Zj/ sf7df08f}
lhljsf]kfh{g tyf lzklasfzsf nflu k|bfg ul/g] Tflnd tyf sfo{zfnf uf]li7 sf] cjwf/0ff kq
@)&^
ug{ k5{ <
!) ;d'bfossf k|sf]k JojZyfkg tyf u|x0f  k|sf]k / ljkTTfL s] # lbg @% b]lv
k|ltlglw, xf <] -Ps lbg] #) hgf
lzIfs  g]kfndf k|sf]ksf] k|fylds
l:ylt sf:tf] 5 < pkrf/
Dlxnf tyf o'jf  kfl/jfl/s txdf ;DaGwL
ljkTtLsf] hfgsf/L
Go'lgs/0f ;lxt_
 ;fd'bfOs txdf
ljkTtLsf]
Go'lgs/0f
 ;d'bfodf
k|sf]ksf]
gS;f+sg
gf]6 M ljz]if cfjZoStf cg';f/ cg'/f]3 cfPsf] v08df cfjZoStf cg'?ksf] tflnd x?
l8hfOg u/]/ kflg pknAw u/fOg] 5 .
k|:tf]tf M lxdfnog uh{]h ,k'/fgf] afg]Zj/
;Dks{ M /fh s'df/ uf}td
hg ;Dks{ Dofg]h/
kmf]g g+ M (*)#@%%#** cyjf (*$#!*$$@@

wGojfb