You are on page 1of 90

AAYATHAMAA 1- 6

Song book

1
Table of Contents
AAYATHAMAA 1- 6 .......................................................................................................................... 1
Table of Contents .................................................................................................................................... 2
¬Âò¾Á¡ 1 ........................................................................................................................................... 4
¬Âò¾Á¡ [C min T60 4/4] ........................................................................................................ 4
«ó¾ ÝâÂý [C min T95 6/8] .................................................................................................... 5
þ§ÂͨŠ§¿º¢ì¸ [C maj T70 4/4] .......................................................................................... 6
±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min T110 2/4] .................................................................................................. 7
Š§¾¡ò¾¢Ã§Á Š§¾¡ò¾¢Ã§Á [D min T110 6/8] ........................................................................ 8
À¢¾¡§Å §À¡üÈ¢ [D min T125 2/4]................................................................................................ 9
¡â¼õ ¦º¡ø§Åý [C min T90 4/4] ......................................................................................... 10
§¿üÚ þýÚ [C min T120 4/4] ................................................................................................ 11
¯Ä¸õ §¾¡ýÚõ [D min T85 4/4] .......................................................................................... 12
Å¡ ±ýȨÆìÌõ [D min T80 4/4] .......................................................................................... 13
¬Âò¾Á¡ 2 ......................................................................................................................................... 14
¿£§Ã ÅÆ¢ [F min T120 4/4] ........................................................................................................ 14
§¾ÅÉ¢ý ¬ÄÂõ [C min T60 4/4] .......................................................................................... 15
¾¡ºÉ¡¸¢Â ¡째¡§À [C min T120 2/4] ................................................................................ 16
¿¡ý ¿¡É¡¸§Å [E maj T73 4/4].............................................................................................. 17
ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â [D min T65 4/4] ..................................................................................... 18
Áýõ ÅÕÐ [C min T75 4/4] ................................................................................................. 20
§À¡Ðõ §À¡Ðõ [C min T93 4/4]............................................................................................... 22
ÁÉ¢¾É¢ý ¬§Ä¡º¨É [E min T115 4/4] .............................................................................. 23
Å¡÷ò¨¾¨Â [D min T80 4/4].................................................................................................. 24
Óò¾¢¨Ã [G min T95 4/4] ......................................................................................................... 25
¬Âò¾Á¡ 3 ......................................................................................................................................... 28
¬¦Áý ¬¦Áý (§¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡§Á) [E min T113 2/4] .................................................... 28
±ý¨É ¦ÅÚ¨Á¡츢§Éý [C min T85 4/4] ...................................................................... 30
¯Ä¨¸ þÃðº¢ôÀŧà [D min T115 4/4] ................................................................................. 31
ÁÉó¾¢ÕõÒõ À¡Å¢ì¦¸øÄ¡õ (Åó¾ÉÁôÀ¡) [E min T100 6/8] .......................................... 32
¿¡ý ´Õ À¡Å¢ [A min T95 4/4] ................................................................................................ 33
Ţξ¨Ä ¾¡Õ§Á [F maj T90 4/4] ........................................................................................... 35
«ó¾ôÀì¸õ (Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸) [A min T120 4/4] .......................................................... 36
±ý §¾Å§É [C min T63 4/4] .................................................................................................. 38
þ§Â¨ºö¡ [B min T105 4/4] ................................................................................................ 39
ºÁ¡¾¡Éõ §ÅñÎÁ¡ (¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ) [E min T60 4/4] ................................................. 40
2
¬Âò¾Á¡ 4 ......................................................................................................................................... 42
¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡ [F min T95 4/4] ........................................................................................ 42
±ý ±ñ½í¸¨Ç [D maj T75 4/4] ...................................................................................... 43
²§¾¡ ¸¢Õ¨À墀 [D min T115 6/8] ....................................................................................... 44
«ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡Éŧà [E maj T85 4/4] ................................................................................ 46
Òò¾¢ÔûÇ Š¾¢Ã£ [D min T110 6/8] ......................................................................................... 47
¯õÁ¡ø «¨Æì¸ôÀðÎ [G min T95 4/4] .............................................................................. 48
«É¡¨¾¸Ç¢ý ¦¾öŧÁ [D min T84 4/4] ............................................................................. 49
¾É¢¨Á¢ø ¯õ¨Á [D maj T78 4/4] ...................................................................................... 50
ÀÃ§É [C min T95 4/4] ............................................................................................................ 51
øº¢ÂÁ¡ö [D min T111 6/8] ................................................................................................... 53
¬Âò¾Á¡ 5 ......................................................................................................................................... 56
§º¨É¸Ç¢ý §¾ÅÉ¡¸¢Â [F min 130 4/4].............................................................................. 56
¿£Ã¢øÄ¡ ¬Ã¡¾¨É [Fmin 153 6/8] ......................................................................................... 57
¯õ¨Áò¾¡ý [D min 106 4/4] .............................................................................................. 58
Íò¾ þÕ¾Âò¨¾ [D min 112 4/4] ..................................................................................... 59
¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸ò¾¡ý [E min 86 4/4] ............................................................................ 61
¸¡¨Ä墀 Á¨ÈÂ¢È [D min 83 4/4] ................................................................................... 63
ÁɧÁ µ ÁɧÁ [D min 96 4/4] ........................................................................................... 65
¯í¸Ç Àò¾¢ [F min 93 4/4] .................................................................................................... 67
¸¢È¢ŠÁŠ ±ýÈ¡ø [B maj 115 4/4] ................................................................................... 68
ÅøĨÁ¢ý §¾Å§É [A min 160 6/8] ................................................................................ 69
¬Âò¾Á¡ 6 ......................................................................................................................................... 71
¦ÀÄò¾¢É¡ø «øÄ [A min T137 4/4] ..................................................................................... 71
¯õ ÅÆ¢¸¨Ç [D min T112 4/4] .......................................................................................... 73
«ýÈ¡¼õ «ýÈ¡¼õ [C min T145 4/4]................................................................................... 74
¿øÄÅÕ ¿øÄÅÕ [D min T105 6/8] ....................................................................................... 76
º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø [B min T130 4/4] ........................................................................................... 77
«ñ½¡îº¢ «ñ½¡îº¢ [F min T170 4/4] ........................................................................... 78
¬Â¢Ãõ ¦ƒýÁí¸û [E min T130 4/4]..................................................................................... 80
¸¡½ìܼ¡ [E min T80 4/4] .................................................................................................. 82
±ý¨É ¡¦ÃýÚ [E min T100 4/4] ........................................................................................ 83
¬¾¢Â¢§Ä §¾Åý [E min T90 4/4].......................................................................................... 84

3
¬Âò¾Á¡ 1

¬Âò¾Á¡ [C min T60 4/4]


¬Âò¾Á¡ ¬Âò¾Á¡
þÃñ¼¡õ ÅÕ¨¸ìÌ ¬Âò¾Á¡
«Å÷ ±ô§À¡Ðõ ÅÃÄ¡õ ¬Âò¾Á

Aayathamaa Aayathamaa
Irandaam varugaikku aayathamaa
Avar eppodhum varalaam aayathamaa

Á½Å¡ðÊ §À¡Ä ¿£ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø


«Å÷ ¿¡Áò¨¾ ¾¢ÉÓõ §À¡üÈ¢Õó¾¡ø
§Á¸í¸û Á£¾¢É¢ø Åó¾¢ÎÅ¡÷ - ¯ý¨É
§Á¡ðºòÐ츨ÆòÐ ¦ºýÈ¢ÎÅ¡÷
ÒÅ¢¨Â ¦ÅÚò¾¢¼ ¬Âò¾Á¡
«ó¾ô ÀÃ¨É ÀüȢ즸¡ûÇ ¬Âò¾Á¡

Manavaati pola nee kaathirundhaal - avar


Naamathai dhinamum potrirundhaal
Megangal meedhinil vandhiduvaar unnai
Motchathirk azhaithu sendriduvaar
Puviyai veruthida aayathamaa andha
Paranai patrikolla aayathamaa

§¿üÚ Å¨ÃìÌõ ¿£ ¿ý¨Á ¦ºöÐõ - ¯ý


À¡Åí¸û þýÚ ¾¨Ä à츢ɡø
Àçġ¸ ¸É׸û À¡Æ¡Ì§Á - ¯ó¾ý
À¡Î¸û «¨ÉòЧÁ Å£½¡Ì§Á
§¿ü¨Èô §À¡ø þýÚõ ¿£ ¬Âò¾Á¡ - «¼
þýÚ §À¡ø ¿¡¨ÇÔõ ¬Âò¾Á¡

Netru varaikkum nee nanmai seithum - un


Paavangal indru thalai thookinaal
Paraloga kanavugal paazhaagumay - undhan
Paadugal anaithumay veenagumay
Netraipol indrum nee aayathamaa - ada
Indru pol naalaiyum aayathamaa

4
«ó¾ ÝâÂý [C min T95 6/8]

«ó¾ ÝâÂý «ó¾ ºó¾¢Ãý


þó¾ â§Ä¡¸õ ¡×õ
«ó¾ Á¨ÆòÐÇ¢ þó¾ ÀÉ¢òÐÇ¢
þÂü¨¸ «ÆÌ Â¡×õ
À¨¼ô§À ¯ó¾ý À¨¼ô§À
«¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ÁÉõ Á¸¢úóÐ
¯õ¨Á Å¡úò¾¢Î§Å§É

Andha sooriyan andha chandhiran


Indha boologam yaavum
Andha mazhaithuli indha panithuli
Iyarkai azhagu yaavum
Padaippe undhan padaippe
Adhai ninaithu manam magizhndhu
Ummai vaazhthiduvene

Å¡ý Ó¸¢Öõ Åñ½ ÁÄÕõ Å¢¨Ç¡ÊÎõ


§¾ý ÐÇ¢Ôõ ¦¾ýÈø ¸¡üÚõ ͸õ ¾ó¾¢Îõ
Á¨ÄÃø ¦º¡øÄ¢Îõ ÀûÇò¾¡ìÌõ À¡ÊÎõ
¿£§Ã §¾Åý
±øÄ¡õ ¯õ ¨¸Åñ½§Á

Vaan mugilum vanna malarum vilaiyaadidum


Then thuliyum thendral kaatrum sugam thandhidum
Malaichaaral sollidum pallathaakkum paadidum
Neere dhevan
Ellaam um kaivanname

Áñ½¢É¡§Ä ±ý¨ÉÔ§Á À¨¼ò¾£§Ã ¿£÷


¸ñÁ½¢ §À¡ø ¸Õòмý ¸¡ò¾£§Ã ¿£÷
Å¢Øó¾¡Öõ ±ØôÀ¢Å¢ðË÷ «Ø¾¡Öõ Ш¼òÐÅ¢ðË÷
¸ñ½£¨Ã
þ¾Âò ÐÊôÒõ ¿£§Ã

Manninaale ennaiyume padaitheere neer


Kanmani pol karuthudan kaatheere neer
Vizhundhaalum ezhuppivitteer
Azhudhaalum thudaithuvitteer
Kanneerai
Idhaya thudippum neere

5
þ§ÂͨŠ§¿º¢ì¸ [C maj T70 4/4]

þ§ÂͨŠ§¿º¢ì¸ ¦¾¡¼í¸¢§Éý


«Ð ͸õ §ÁÄ¡É Í¸õ

Yesuvai nesikka thondanginen


Adhu sugam melaana sugam

¯Ä¸ò¾¢ý ¦À¡öÂ¡É «ýÒõ §Åñ¼¡§Á


«Ð ¯ý¨É ±ýÚõ ²Á¡üÚ§Á
¦¾öÅ «ýÒ ¯ý¨É ¾¡Ä¡ðΧÁ

Ulagathin poiyaana anbum vendaame


Adhu unnai endrum yemaatrume
Dheiva anbu unnai thaalaattume

¦À¡ýÛõ ¦À¡ÕÙõ ¿õ§Á¡Î Áñ½¢ø §ºÃ¡§¾


¦¾öÅ «ýÒ ÁðÎõ ¿õ ¦º¡ó¾§Á - ¿õ
ƒ£Å¨Éì ¸¡ìÌõ Á¡ÁÕó§¾

Ponnum porulum nammodu mannil seraathe


Dheiva anbu mattum nam sondhame
Nam jeevanai kaakum maa marundhe

«Å¨Ã §¿º¢ò¾¡ø «Å¨Ã §À¡Ä Á¡È¢Î§Å¡õ


þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý «ý¨À ¦ÅÚò¾¢Î§Å¡õ
¿¡õ ¸¢È¢ŠÐÅ¢ý º¢ó¨¾ ¾Ã¢ò¾¢Î§Å¡õ

Avarai nesithaal avarai pola maariduvom


Indha ulagathin anbai veruthiduvom
Naam kristhuvin sindhai tharithiduvom

6
±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min T110 2/4]
±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ ÜðÊî ¦ºýÈ£§Ã
¯ÁìÌ §¸¡Ê ¿ýÈ¢ ³Â¡
«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

Egypthilirindhu kaanaanukku Kootichendreere


Umakku kodi nandri aiyaa
Alleluyaa alleluyaa

¸¼Öõ À¢Ã¢ó¾Ð ÁÉÓõ Á¸¢úó¾Ð


¸÷ò¾¨Ã ±ýÚõ ÁÉÐ Š§¾¡ò¾Ã¢ò¾Ð
«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

Kadalum pirindhadhu
Manamum magizhndhadhu
Kartharai endrum
Manadhu sthotharithadhu
Alleluyaa alleluyaa

À¡¨È¢ɢýÚ ¾ñ½£÷ ÍÃó¾Ð


¾¡¸õ ¾£÷ò¾Ð ¸÷ò¾¨Ã ÁÉÓõ §À¡üÈ¢ÂÐ
«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

Paarayinindru
Thanneer surandhadhu
Thaagam theerthadhu
Kartharai manamum potriyadhu
Alleluyaa alleluyaa

¦Åñ¸Ä º÷ôÀõ ¬É¡§Ã ¿Á측ö


¯Â¢÷ ¦¸¡Îò¾¡§Ã «Å¨Ã ¯Â÷ò¾¢Î§Å¡§Á
«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

Vengala sarpam
Aanaare namakkaai
Uyir koduthaare
Avarai uyarthiduvome
Alleluyaa alleluyaa

§Â¡÷¾¡¨É ¸¼ó§¾¡õ
±Ã¢§¸¡¨Å Ýú󧾡õ
¦ƒÂí¦¸¡Îò¾¡§Ã «Å¨Ã о¢ò¾¢Î§Å¡§Á
«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

Yordhaanai kadandhom
Yerigovai soozhndhom
Jeyam koduthaare
Avarai thudhithiduvome
Alleluyaa alleluyaa

7
Š§¾¡ò¾¢Ã§Á Š§¾¡ò¾¢Ã§Á [D min T110 6/8]

Š§¾¡ò¾¢Ã§Á Š§¾¡ò¾¢Ã§Á «ôÀ¡ «ôÀ¡


¯õ ¸¢Õ¨À ±ÉìÌ §À¡Ðõ «ôÀ¡ «ôÀ¡
¿øÄŧà ÅøÄŧÃ

Sthothirame sthothirame appa appa


Um kirubai enakku podhum appa appa
Nallavare vallavare

¸÷ò¾§Ã ±ý ¸ýÁ¨ÄÔõ §¸¡ð¨¼ÔÁ¡É¡÷


þÃðº¸Õõ §¾ÅÛÁ¡É¡÷ - ¿¡ý
¿õÀ¢É ±ý ÐÕ¸Óõ §¸¼¸Á¡É¡÷
þÃ𺽢 ¦¸¡õÒÁ¡É¡÷

Karthare en kanmalaiyum kottaiyumaanaar


Ratchagarum dhevanumaanaar naan
Nambina en thurugamum kedagamaanaar
Ratchaniya kombumaanaar

§¾Åã÷ ±ý þըǦÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢îºÁ¡ì¸¢É£÷


±ÉРŢÇ쨸 ²üÈ¢ ¨Åò¾£÷ - ´Õ
§º¨ÉìÌû§Ç À¡ÂöÐ §À¡Ã¢¼î ¦ºö¾£÷
Á¾¢¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊ¼î ¦ºö¾£÷

Dhevareer en irulai ellaam velichamaakineer


Enadhu vilakkai yetri vaitheer oru
Senaikulle paayacheidhu porida cheidheer
Madhilai ellaam thaandida cheidheer

¯õÓ¨¼Â ÅÄì¸Ãò¾¡ø ±ý¨É ¾¡í¸¢É£÷ - ¯õ


¸¡Õ½¢Âò¾¡ø ¦ÀâÂÅÉ¡§Éý
¿¡ý ¦ºøÖ¸¢ýÈ À¡¨¾¦ÂøÄ¡õ «¸ÄÁ¡ì¸¢É£÷
ÅØÅ¡Áø ¿¼óÐ ¦ºø¸¢§Èý

Ummudaiya valakarathaal ennai thaangineer - um


Kaarunyathaal periyavanaanen
Naan sellugindra paadhai ellaam agalamaakineer
Vazhuvaamal nadandhu selgiren

8
À¢¾¡§Å §À¡üÈ¢ [D min T125 2/4]

À¢¾¡§Å §À¡üÈ¢
ÌÁ¡Ãý §À¡üÈ¢
¬Å¢§Â §À¡üÈ¢
§À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢

Pidhaave potri kumaaran potri


Aaviye potri potri potri

§Â§¸¡Å¡Â£§Ã §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢


±øÄ¡§Á À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ£÷

Yegovaa yeere potri potri


Ellaame paarthukolveer

§Â§¸¡Å¡¿¢º¢§Â §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢


±í¸ÙìÌ ¦ÅüÈ¢ ¾ÕÅ£÷

Yegovaa nisiye potri potri


Engalukku vetri tharuveer

§Â§¸¡Å¡ „¡§Ä¡õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢


ºÁ¡¾¡Éõ ¾Õ¸¢ýÈ£÷

Yegovaa shalom potri potri


Samaadhaanam tharugindreer

§Â§¸¡Å¡ áôÀ¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢


±í¸ÙìÌ Í¸õ ¾ÕÅ£÷

Yegovaa raphaa potri potri


Engalukku sugam tharuveer

§Â§¸¡Å¡ „õÁ¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢


ܼ§Å þÕ츢ýÈ£÷

Yegovaa shammaa potri potri


Koodave irukkindreer

9
¡â¼õ ¦º¡ø§Åý [C min T90 4/4]

¡â¼õ ¦º¡ø§Åý ¡â¼õ ¦º¡ø§Åý


±ó¾ý Ðì¸ò¨¾ ±ó¾ý ¸¨¾¨Â ±ó¾ý ÐýÀò¨¾
¯õÁ¢¼õ ¯õÁ¢¼õ ¯õÁ¢¼õ¾¡§É
¯õÁ¢¼õ ¦º¡ø§Åý

Yaaridam solven Yaaridam solven


Endhan dhukkathai endhan kadhayai
Endhan thunbathai
Ummidam ummidam ummidamthaane
Ummidam solven

¯Ä¸õ «¨Æ츢ÈÐ - ¯õ
¿¡ÁÓõ «¨Æ츢ÈÐ
¯Ä¨¸ ¦ÅÚì¸Å¢ø¨Ä
¯õ¨ÁÔõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä
¿¡¦ÉýÉ ¦ºöÂðÎõ §¾Å¡

Ulagam azhaikiradhu - um
Naamamum azhaikiradhu
Ulagai verukkavillai
Ummaiyum marakkavillai
Naan enna seyyattum dheva

þ¸û þØ츢ÈÐ - ¯õ
ºò¾¢Âõ ¾Î츢ÈÐ
ÒÅ¢¨Â ¦ÅÚò¾¢¼
À¢¾¡¨Å ÀüȢ즸¡ûÇ
Áɾ¢ø ¦ÀÄý ¾¡Õ§Á

Ichaigal izhukkiradhu - um
Sathiyam thadukkiradhu
Puviyai veruthida
Pidhaavai patrikolla
Manadhil belan thaarume

þÃðº¢ôÒ Å¢¨Ç¡𼡠- ¿õ
þÃðº¸÷ Å¢¨Ç¡ð¼¡
±ò¾¨É Ó¨È Å¢Æ
±ò¾¨É Ó¨È ±Æ
ÁýÉ¢ôÒ þý¦É¡ýÚ ¯ñ¼¡

Ratchippu vilayaattaa - nam


Ratchagar vilaiyaattaa
Ethanai murai vizha
Ethanai murai ezha
Mannipu innondru undaa

10
§¿üÚ þýÚ [C min T120 4/4]
§¿üÚ þýÚ ¿¡¨Ç Á¡È¡¾Å§Ã
¸¡Äõ Á¡È¢É¡Öõ Á¡È¡¾Å§Ã

Netru indru naalai Maaraadhavare


Kaalam maarinaalum maaraadhavare

Å¡ìÌò¾ò¾õ ¦¸¡Îò¾¡ø - «¨¾


¿¢¨È§ÅüÈ¢ÎÅ¡÷
¿õ¨Áô §À¡Ä «øÄ - «Å÷
¸ñ¼¨¾Ôõ ¦º¡øÄ

Vaakuthatham koduthaal - adhai


Niraivetriduvaar
Nammaipola alla - avar
Kandadhayum solla

¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á - «Å÷


¦ºöŦ¾øÄ¡õ ¿ý¨Á
¦À¡ö¸û ¸¢¨¼Â¡Ð - «Å÷
¦ºö¨¸ Òâ¡Ð

Solvadhellaam unmai - avar


Seivadhellaam nanmai
Poigal kidaiyaadhu - avar
Seigai puriyaadhu

¾¡úÀ¡û¸¨Ç ÓÈ¢ò¾¡÷ - ¦Åñ¸Ä


¸¾Å¢¨É ¯¨¼ò¾¡÷
þýÚõ «¨¾î ¦ºöÅ¡÷ - ¯ý¨É
Å¢ÎÅ¢òÐ ¸¡ôÀ¡÷

Thaazhpaalgalai murithaar - vengala


Kadhavinai udaithaar
Indrum adhai cheivaar - unnai
Viduvithu kaapaar

À¡Åõ ¿£í¸¢ô§À¡É§¾ - Å¡úÅ¢ø


Ţξ¨Ä Å󾧾
¦ºö¾¦¾øÄ¡õ «Å§Ã - þýÚõ
«¨¾î ¦ºöÅ¡§Ã

Paavam neengi ponadhe - vaazhvil


Vidudhalai vandhadhe
Seidhadhellaam avare
Indrum adhai seivaare

11
¯Ä¸õ §¾¡ýÚõ[D min T85 4/4]
¯Ä¸õ §¾¡ýÚõ Óý§É ¯ý¨É
¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡§Ã §¾Åý
¸ÕŢɢø ¯ÕÅ¡Ìõ Óý§É ¯ý¨É
À¢Ã¢ò¦¾Îò¾¡§Ã §¾Åý
¸¢È¢ŠÐ ¯É측ö «Êì¸ôÀð¼¡÷ ¯ý
À¡Åí¸Ù측¸ ¦¿¡Úì¸ôÀð¼¡÷
¬Å¢Â¡ö ܼ§Å þÕ츢ýÈ¡÷
¯É측ö ÀâóÐ §À͸¢È¡÷
Ulagam Thondrum

Ulagam thondrum munne


Unnai therindhu kondaare dhevan
Karuvinil uruvaagum munne
Unnai piritheduthaare dhevan
Kiristhu unakkaai adikapattaar
Un paavangalukkaga norukapattaar
Aaviyaai koodave irukkindraar
Unakkaai parindhu pesugiraar

12
Å¡ ±ýȨÆìÌõ [D min T80 4/4]

Å¡ ±ýȨÆìÌõ ¦¾öÅ ºò¾õ §¸ð̾¡


¿£ ¾¢ÕõÀ Á¡ð¼¡Â¡ ¯ý¨É §¾Ê À¡÷츢ȡ÷

Vaa endrazhaikkum dheiva satham ketkudhaa


Nee thirumba maataaya unnai thedi paarkiraar

¯ý ¦¿¡ÚíÌñ¼ þ¾Âò¨¾ «Åâ¼õ ¦¸¡Îò¾¡ø


«¨¾ ºÃ¢ ¦ºöÐ ÁÚÀÊÔõ ¯ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎôÀ¡÷
¯ý ÁÉ §Å¾¨É¸¨Ç ¿£ ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡ø
«ù§Å¾¨É¸¨Ç ¾£÷òÐ ¬Ú¾ø «Ç¢ôÀ¡÷
¯ý ¸‰¼í¸û «È¢Å¡÷
¯ý ¸ñ½£¨Ã «È¢Å¡÷
¯ý¨É À¡÷ôÀ¡÷ ¯ý¨É Á£ðÀ¡÷ ¯¨É ¸¡ôÀ¡÷

Un norungunda idhayathai avaridam koduthaal


Adhai sari seidhu marupadiyum unnidam koduppaar
Un manavedhanaigalai nee solli azhudhaal
Avvedhanaigalai theerthu aarudhal alipaar
Un kashtangal arivaar Un kanneerai arivaar
Unnai paarpaar unnai meetpaar unnai kaappaar

¯ý ÁÉÀ¡Ãõ ¡¨ÅÔõ «Åâ¼õ ¦º¡øÖ


¯¨É ÅÆ¢¸¡ðÎõ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ÓÆí¸¡Ä¢ø ¿¢øÖ
¯ý ¯È׸û ¨¸Å¢ð¼¡ø ¯ÈÅ¡¸ þÕôÀ¡÷
¯ý ¯¼Öý¨É ¨¸Å¢ð¼¡ø ¯Â¢Ã¡¸ þÕôÀ¡÷
¯ý §¾Å¨É §¾Î «Å÷ À¡¾í¸û ¿¡Î
Óؾ¡É Áɧ¾¡Î о¢§Â¡Î

Un manabaaram yaavaiyum avaridam sollu


Unai vazhi kaatum iraivanidam muzhangaalil nillu
Un uravugal kaivittaal uravaaga iruppaar
Un udalunnai kaivittaal uyiraaga iruppaar
Un dhevanai thedu avar paadhangal naadu
Muzhudhaana manadhodu thudhiyodu

¯ý §º¡÷Å¢¨É ¾£÷ôÀÐ ÁÉ¢¾÷¸û þø¨Ä


¯ý §¿¡ö¸¨Ç ¾£÷ôÀÐ ÁÕóиû þø¨Ä
¿£ À¢¨Æò¾¢¼ ´Õ ÅÆ¢ ¯ý ¸¢È¢ŠÐ ¾¡§É
¯ý À¡Åí¸û Á¨ÈÅÐõ «Åâ¼õ¾¡§É
§ÅÚ ÅÆ¢¨Â §¾¼¡§¾ ¿£ àÃõ ¦ºøÄ¡§¾
À¾È¡§¾ ¾Âí¸¡§¾ ÁÂí¸¡§¾

Un sorvinai theerpadhu manidhargal illai


Un noygalai theerpadhu marundhugal illai
Nee pizhaithida oru vazhi un kristhu thaane
Un paavangal maraivadhum avaridam thaane
Veru vazhyai thedaadhe nee dhooram sellaadhe
Padharaadhe thayangaadhe mayangaadhe
13
¬Âò¾Á¡ 2
¿£§Ã ÅÆ¢ [F min T120 4/4]

¿£§Ã ÅÆ¢ ¿£§Ã ºò¾¢Âõ ¿£§Ã ƒ£Åý


§ÅÚ ´Õ ¦¾öÅõ þø¨Ä ¿£§Ã §¾Åý

Neere vazhi neere sathyam neere jeevan


Veru oru dheivam illai neere dhevan

Å¢ñ½¢Öõ Áñ½¢Öõ ¦Áö ¿¡Áõ ¯ó¾ý ¿¡ÁÁö¡


¯ÁìÌ ¿¢¸÷ ±ýÚõ ¿£÷ ¾¡Éö¡

Vinnilum mannilum mei naamam undhan naamam aiyyaa


Umakku nigar endrum neer dhaanaiyaa

¸øÖõ «øÄ ÁñÏõ «øÄ ¸øÄ¡ø ´÷ º¢üÀõ «øÄ


ƒ£ÅÛûÇ §¾Åý ±ýÈ¡ø ¿£÷¾¡Éö¡
åÀí¸û ¯Á츢ø¨Ä ¦º¡åÀÓõ ¯Á츢ø¨Ä
¬Å¢Â¡ö þÕ츢ȣ÷ ¬ñ¼Å§Ã

Kallum alla mannum alla kallaal or sirpam alla


Jeevanulla dhevan endraal neerdhaanaiyyaa
Roobangal umakkillai soroobamum umakillai
Aaviyaai irukkireer aandavare

¯ñ¼¡ÉÐ ±øÄ¡§Á ¯õÁ¡§Ä ¯ñ¼¡ÉÐ


¯õ ¿¡Áõ Á¸¢¨Á째 ¯ñ¼¡ì¸¢É£÷
À¨¼ôÒ ¦¾öÅõ «øÄ À¡÷ôÀ¦¾øÄ¡õ ¦¾öÅõ «øÄ
¸÷ò¾÷ ¿£÷ ´Õŧà ¸¼×Çö¡

Undaanadhu ellaame ummaale undaanadhu


Um naama magimaikke undaakineer
Padaippu dheivam alla paarpadhellaam dheivam alla
Karthar neer oruvare kadavulaiyyaa

±øÄ¡õ ÅøÄ ¦¾öÅõ ¿£§Ã ±ø¨Ä¢øÄ¡¾Å§Ã


¯õÁ¡§Ä ¬¸¡¾Ð ´ýÚõ þø¨Ä§Â
Å¡Éõ ¯õ º¢í¸¡ºÉõ âÁ¢ ¯ó¾ý À¡¾ôÀÊ
¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ ¯õ Å¢ÕôÀôÀÊ

Ellaam valla dheivam neere ellai illaadhavare


Ummaale aagaadhadhu ondrum illaiyae
Vaanam um singaasanam boomi undhan paadhappadi
Nadappadhellaam um viruppapadi

14
§¾ÅÉ¢ý ¬ÄÂõ [C min T60 4/4]

§¾ÅÉ¢ý ¬ÄÂõ о¢¸Ç¢ý ¬ÄÂõ


ÀÃÁÉ¢ý ¬ÄÂõ ÀâÍò¾ ¬ÄÂõ
Á¸¢¨Á¢ý ¬ÄÂõ Á¸òÐÅ ¬ÄÂõ
¿ýȢ¢ý ¬ÄÂõ ¿¡§Á «ùÅ¡Äâõ

Dhevanin aalayam thudhigalin aalayam


Paramanin aalayam parisutha aalayam
Magimaiyin aalayam magathuva aalayam
Nandriyin aalayam naame avvaalayam

¸ñ¸û ¸¡ñÀÐ ¦ºù¨ÅÂ¡É À¡÷¨Å¡


±ñ½õ ¦¸¡ñ¼Ð ¿ý¨ÁÂ¡É ±ñ½Á¡
¨¸¸û ¦ºöÅÐ Íò¾Á¡É ¦ºÂÄ¡
¸¡ø¸û §À¡ÅÐ ºÃ¢Â¡É þ¼ò¾¢ü¸¡
¿¡× §ÀÍÅÐ ºÁ¡¾¡É Å¡÷ò¨¾Â¡
º¢ó¾¢òÐ ¦ºÂøÀÎ ¯ý¨É Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûš¡

Kangal kaanbadhu sevvaiyaana paarvaiyaa


Ennam kondadhu nanmaiyaana ennamaa
Kaigal seivadhu suthamaana seyalaa
Kaalgal povadhu sariyaana idathirkaa
Naavu pesuvadhu samaadhaana vaarthaiyaa
Sindhithu seyalpadu unnai maatri kolvaayaa

§¾Åý ¦¸¡Îò¾¨¾ «ÅÕ째 ¦¸¡Îò¾¢Î


ƒ£ÅÛûÇ ÀĢ¡ö «ÅÕìÌ «Ç¢ò¾¢Î
ÀâÍò¾ À⺡ö ÀÃÛìÌ À¨¼ò¾¢Î
ÌüÈÁüÈ ¸É¢Â¡ö ¸¢È¢ŠÐ×ìÌ ¸¡ñÀ¢ò¾¢Î
ÍÂò¨¾ ¦ÅÚòÐ º¢Ö¨Å¨Â ÍÁó¾¢Î
ºÃ£Ã¦ÁýÀ¨¾ ¬ÄÂÁ¡ì¸¢Î

Dhevan koduthadhai avarukke koduthidu


Jeevanulla baliyaai avarukku alithidu
Parisutha parisaai paranukku padaithidu
Kutramatra kaniyaai kristhuvukku kaanbithidu
Suyathai veruthu silvaiyai sumandhidu
Sareeram enbadhai aalayamaakidu

15
¾¡ºÉ¡¸¢Â ¡째¡§À [C min T120 2/4]

¾¡ºÉ¡¸¢Â ¡째¡§À ÀÂôÀ¼¡§¾ ¾¢¨¸Â¡§¾

Dhaasanaagiya yaakobe bayappadaathe thigaiyaadhe

¯ÉìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¡ý ¦ºø§Åý ÅÆ¢¸û ¦ºù¨Å¡ì̧Åý


þÐŨâÖõ ¸¡ò¾¢ð§¼ý þÉ¢Ôõ ¸¡ò¾¢Î§Åý
Á¨ÈŢĢÕìÌõ ¦À¡ì¸¢„í¸¨Ç ¯ÉìÌ ¾ó¾¢Î§Åý

Unakku munbaaga naan selven vazhigal sevvaiyaakkuven


Idhuvaraiyilum kaathitten iniyum kaathiduven
Maraivilirukkum pokkishangalai unakku thandhiduven

ÅÄì¸Ãò¾¢É¡ø ¾¡í¸¢Î§Åý ¦ÀĨÉò ¾ó¾¢Î§Åý


ÅÈñ¼ ¿¢Äò¾¢ý §Áø ¬Ú¸¨Ç µ¼î¦ºö§Åý
¯ý §Áø ¬Å¢Ôõ ¬º£÷Å¡¾Óõ °üȢΧÅý

Valakkarathinaal thaangiduven belanai thandhiduven


Varanda nilathinmel aarugalai odacheiven
Un mel aaviyum aaseervaadhamum ootriduven

¾¡¨Âô §À¡Ä §¾üȢΧÅý ¾ó¨¾ §À¡ø «¨½ò¾¢Î§Åý


¸¡ø¸û ¸øÄ¢ø þ¼Ã¡Áø ¸Õò¾¡ö ¸¡ò¾¢Î§Åý
¿¢¨Éò¾¢¼¡¾ «ÇÅ¢üÌ ¿¡ý ¯ý¨É ¯Â÷ò¾¢Î§Åý

Thaayai pola thetriduven thandhaipol anaithiduven


Kaalgal kallil idaraamal karuthaai kaathiduven
Ninaithidaadha alavavirku naan unnai uyarthiduven

¬Ú¸¨Ç ¿£ ¸¼ì¨¸Â¢§Ä ¯ý§É¡Î ¿¡ý þÕô§Àý


«ì¸¢É¢ ƒ¤Å¡¨Ä ¯ý¨Éô ÀüÈ¡Áø ¸¡òÐì ¦¸¡û§Åý
¯ÉìÌ ±¾¢Ã¡ö ±Øõҧš¨Ã ¿¡§É º¢¾ÈÊô§Àý

Aarugalai nee kadakkaiyile unnodu naan iruppen


Akkini jwaalai unnai patraamal kaathu kolven
Unakku edhiraai ezhumbuvorai naane sidharadippen

16
¿¡ý ¿¡É¡¸§Å [E maj T73 4/4]

¿¡ý ¿¡É¡¸§Å Åó¾¢Õ츢§Èý


¯õ À¢ÃºýÉò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ü¸¢§Èý
¿£÷ þýÚ ±ý¨É ²üÚ즸¡ûţá
¯õ ሃ¢Âò¾¢ø §º÷òÐ즸¡ûţá

Naan naanaagave vandhirukkiren


Um prasannathil vandhu nirkiren
Neer indru ennai yetrukolveeraa
Um raajiyathil seerthukolveeraa

§Â¡§ºô¨À §À¡ø ¿¡ý ´Øí¸¢ø¨Ä§Â


§¿¡Å¡¨Åô §À¡ø ¿£¾¢Á¡Ûõ þø¨Ä§Â
¬À¢Ã¸¡¨Áô §À¡ø Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ø¨Ä§Â
¾¡É¢§Â¨Äô §À¡ø ¯õ¨Á §Åñ¼Å¢ø¨Ä§Â
¿¡ý ¿¡É¡¸ ¾¡É¡¸ Åó¾¢Õ츢§Èý

Yoseppai pol naan ozhungillaiye


Noah vai pol needhimaanum illaiye
Aabragamaai pol visuvaasi illaiye
Dhaaniyelai pol ummai vendavillaiye
Naan naanaaga thaanaaga vandhirukkiren

Á¡÷ò¾¡¨Çô§À¡ø ¯õ¨Á §ºÅ¢ì¸¨Ä§Â


Á⡨Çô§À¡ø ¯õ¨Á §¿º¢ì¸¨Ä§Â
±Š¾¨Ãô§À¡ø ±¨¾Ôõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â
±Ä¢º¦Àò¾¢ý ¿ü̽í¸û ±ýÉ¢ø þø¨Ä§Â
¿¡ý Å£½¡¸¢ À¡Æ¡¸¢ Åó¾¢Õ츢§Èý

Maarthaalai pol ummai sevikkalaye


Mariyaalai pol ummai nesikkalaye
Estherai pol edhaiyum seiyyavillaiye
Elizabethin nargunangal ennil illaiye
Naan veenaagi paazhaagi vandhirukkiren

17
ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â [D min T65 4/4]

ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â ÒĢ¡ ¿£


À¢¨Ã §ÁÔõ §ÅĢ¡
¦ÅǢ¢ø ´Õ ̽õ §¸¡Â¢Ä¢ø ´Õ ̽õ
þо¡ý ¯ó¾ý Å¡ú쨸¡

Pasuthol porthiya puliyaa - nee


Payirai meyum veliyaa
Veliyil orugunam kovilil oru gunam
Idhudhaan undhan vaazhkaiyaa

«ÉÖõ þøÄ¡Áø, ÌÇ¢Õõ þøÄ¡Áø


Å¡Øõ Å¡ú쨸¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä
§¾Åý§Áø «ýÒõ À¢Èý§Áø «ýÒõ
Å¡ú쨸¢ø þÕó¾¡ø ÀÂÁ¢ø¨Ä

Analum illaamal kulirum illaamal


Vaazhum vaazhkaiyil payanillai
Dhevan mel anbum piranmel anbum
Vaazhkaiyil irundhaal bayamillai

Ìʨ §¾Ê Ò¨¸¨Â °¾¢


Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸Ç¢Â¡ð¼õ
¬ÄÂò¾¢ø ÁðÎõ Á¸¡ ÀâÍò¾õ
ÀÂí¸ÃÁ¡É À¡Å ÌüÈõ - þÐ

Kudiyai thedi pugaiyai oodhi


Vaazhnaal muzhuvadhum kaliyaattam
Aalayathil mattum magaa parisutham
Bayangaramaana paava kutram

š¢ø Åﺸõ Å£ñ Å¡ìÌÅ¡¾õ


Áɾ¢ø ÓØÅÐõ Á¡öÁ¡Äõ
¯ýÉ¡ø ¦¸ðÎô§À¡Ìõ §¾ÅÉÐ ¿¡Áõ
¸¢È¢ŠÐ×ìÌýÉ¡ø «ÅÁ¡Éõ

Vaayil vanjagam veen vaakuvaadham


Manadhil muzhuvadhum maaimaalam
Unnaal kettupogum dhevanadhu naamam
Kristhuvukunnaal avamaanam

¬Å¢Â¢ø ¿¢ÃõÀ¢ À¡¨„¸û §Àº¢


»¡Â¢üÚ츢ƨÁ¢ø ¬Ã¡¾¨É
«Îò¾ ¿¡§Ç À¡ÅòÐìÌ «Ê¨Á
§¾ÅÛìÌýÉ¡ø Áɧž¨É
Aaviyil nirambi baashaigal pesi
Nyaayitrukizhamaiyil aaraadhanai
Adutha naale paavathukku adimai
Dhevanukkunnaal manavedhanai
18
¸ñ¸û ¾¢Èó¾¡ø ¦ÅÇ¢îºÓñ¼¡Ìõ
þÕǢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Å¡
¬òÐÁ¡ þÃðº¢ôÒ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ
þ¾Âò¨¾ þýÚ §¾ÅÛìÌ ¾¡

Kangal thirandhaal velichamundaagum


Irulil irundhu veliye vaa
Aathumaa ratchippu migavum avasiyam
Idhayathai indru dhevanukku thaa

19
Áýõ ÅÕÐ [C min T75 4/4]
Áýõ ÅÕÐ
¯ý ÓÊ×õ ÅÕÐ
ÁâìÌõ Óý§É
ÁÉó¾¢ÕõÒ

Maranam varudhu un mudivum varudhu


Marikkum munne manam thirumbu

¦º¡òÐÀòÐ §º÷ò¾Ð §À¡Ðõ


¦º¡Ìº¡¸ Å¡úó¾Ð §À¡Ðõ
§º¡õ§ÀȢ¡ö þÕó¾Ð §À¡Ðõ
ÁÉó¾¢ÕõÒ
§Å¾Å¡ìÌ ¿¢¨È§ÅÚõ ¸¡Äõ
§Å¾¨É¸û ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¸¡Äõ
§Å¸Á¡¸ §¾Åý ÅÕõ §¿Ãõ
ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ
ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ

Sothupathu serthathu podhum


Sogusaaga vaazhndhadhu podhum
Somberiyaai irundhadhu podhum
Manamthirumbu
Vedhavaakku niraiverum kaalam
Vedhanaigal aarambikkum kaalam
Vegamaaga dhevan varum neram
Manam thirumbu Manam thirumbu

¬¾¢Â¢§Ä ¦¸¡ñ¼ «ý¨À ÁÈó¾¡ö


À¡¾¢Â¢§Ä ÅÆ¢¾ôÀ¢ ¿¼ó¾¡ö
¯ñ¨ÁÂ¡É °Æ¢Âò¨¾ ÐÈó¾¡ö
ÁÉó¾¢ÕõÒ
«ÅÉÅý ¦ºÂÖìÌ ¾ì¸¾¡ö
«ÅÉÅÛìÌ §¾Åý ¾ÕÅ¡÷
¾ñ¼¨ÉìÌ ¾ôÀ¢ò¾¢¼ ¿¢¨Éò¾¡ø
ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ
ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ

Aadhiyile konda anbai marandhaai


Paadhiyile vazhithappi nadandhaai
Unmaiyaana oozhiyathai thurandhaai
Manam thirumbu
Avanavan seyalukku thakkadhaai
Avanavanukku dhevan tharuvaar
Dhandanaikku thappithida ninaithaal
Manam thirumbu Manam thirumbu

þÃðº¢ôÒìÌ ¿¡û ÌÈ¢ò¾¢¼¡§¾


þýÚ¾¡§É þÃ𺽢 ¿¡§Ç
¸¡Äõ §À¡É¡ø Á£ñÎõ Åó¾¢¼¡§¾
ÁÉó¾¢ÕõÒ
20
¬Å¢ ¯ý¨É À¢Ã¢ó¾¢Îõ Óý§É - ¿£
À¡Å¢¦ÂýÚ ÀÃý ¦º¡øÖõ Óý§É
§ÄÅ¢ÂÉ¡ö Á¡È¢Å¢¼ ¿¢¨Éò¾¡ø
ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ
ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ

Ratchippukku naal kurithidaathe


Indru dhaane ratchaniya naale
Kaalam ponaal meendum vandhidaathe
Manam thirumbu
Aavi unnai pirindhidum munne - nee
Paavi endru paran sollum munne
Leviyanaai maarivida ninaithaal
Manam thirumbu Manam thirumbu

21
§À¡Ðõ §À¡Ðõ [C min T93 4/4]

§À¡Ðõ §À¡Ðõ §º¡¾¨É¸û §À¡Ð§Á


§ÅñÎõ §ÅñÎõ ¬Ú¾ø §ÅñΧÁ
¾Â¡ÀÃ§É þÃí¸¢ Å¡Õ§Á ¾Â¡ÀçÉ

Podhum podhum sodhanaigal podhume


Vendum vendum aarudhal vendume
Dhayaaparane irangi vaarume

¾ô¦ÀýÚ ¦¾Ã¢óÐõ ¾ô¨À§Â ¦ºö¸¢§Èý


¾ôÀ¢ì¸ ÅƢ¢ø¨Ä¡
¾ô§À ¦ºö¡¾ ±ý þ§ÂÍ §¾Å¡
¾ôÀ¢ì¸ ÅÆ¢ ¦ºöţá

Thappendru therindhum thappaye seigiren


Thappikka vazhi illaiyaa
Thappe seiyaadha en yesu dhevaa
Thappikka vazhi seiveeraa

¸ñ¸Ç¢ø þ¦¸¡ñ§¼ý Á¡Á¢ºò¾¢ø þ즸¡ñ§¼ý


ƒ£ÅÉ¢ø ¦ÀÕ¨Á¦¸¡ñ§¼ý
±ôÀÊ þ¨Å¸¨Ç §Áü¦¸¡û§Å¦ÉýÚ
¯õ¨Á§Â §¿¡ì¸¢ ¿¢ý§Èý

Kangalil ichai konden maamisathil ichai konden


Jeevanil perumai konden
Eppadi ivaigalai merkolven endru
Ummaiye nokki nindren

À¡Åò¨¾ ¦ºöÔõ§À¡Ð À¡Åõ ±ý¨É ÝØõ§À¡Ð


¸÷ò¾¨Ã ¿¡ý ÁÈ츢§Èý
À¡Åò¾¢ý ÀÄ¨É ¿¡ý «¨¼Ôõ§À¡§¾¡
¸÷ò¾¨Ã ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý

Paavathai seiyumbodhu paavam ennai soozhum podhu


Kartharai naan marakkiren
Paavathin palanai naan adaiyum bodho
Kartharai naan ninaikiren

22
ÁÉ¢¾É¢ý ¬§Ä¡º¨É [E min T115 4/4]

ÁÉ¢¾É¢ý ¬§Ä¡º¨É Å£½¡ÉÐ


§¾ÅÉ¢ý ¬§Ä¡º¨É §ÁÄ¡ÉÐ

Manidhanin aalosanai veenaanadhu


Dhevanin aalosanai melaanadhu

¿¼ó¾¢Îõ ±ýÚ ÁÉ¢¾ý ÜÚÅ¡ý


§¾Åý ¿¢Úò¾¢ ¨ÅôÀ¡÷
¿¢ÚòЧšõ ±ýÚ ÁÉ¢¾ý ÜȢɡø
§¾Åý ¿¼ò¾¢ ¨ÅôÀ¡÷

Nadandhidum endru manidhan kooruvaan


Dhevan niruthi vaippaar
Niruthuvom endru manidhan koorinaal
Dhevan nadathi vaippaar

«È¢Å¢É¡ø ¯ý ¦ÀÄò¾¢É¡ø
¿¼ò¾¢¼ ÓÊ¡Ð
¦ƒÀò¾¢É¡ø «Å÷ ¸¢Õ¨À¡ø
¿¼ìÌõ ¾ÅÈ¡Ð

Arivinaal un belathinaal
nadathida mudiyaadhu
jebathinaal avar kirubaiyaal
nadakkum thavaraadhu

þ¨¾î ¦ºö§Åý ¿¡ý «¨¾î ¦ºö§Åý


Áɾ¢§Ä ±ñ½õ ¯ÉìÌ
¿¼ó¾Ðõ þÉ¢ ¿¼ôÀÐõ
þ¨ÈÅý ÁÉ츽ìÌ

idhai cheiven naan adhai cheiven


manadhile ennam unakku
nadandhadhum ingu nadappadhum
iraivan manakkanakku

23
Å¡÷ò¨¾¨Â [D min T80 4/4]

Å¡÷ò¨¾¨Â «ÛôÀ¢§Â ±ý Å¡¨¾¨Â §À¡ì̧Á


±ý §Å¾¨É ¯ÁìÌ Ò⸢ýȾ¡
±ý §Åñξø ¯õ¨Á «¨¼¸¢ýȾ¡
±ý §º¡¸í¸û ±ý ¸¡Âí¸û
¯õ ¸¡ÄÊ ÅÕ¸¢ýȾ¡

Vaarthaiyai anuppiye en vaadhaiyai pokkume


En vedhanai umakku purigindradhaa
En vendudhal ummai adaigindradhaa
En sogangal en kaayangal
Um kaaladi varugindradhaa

Å¡÷ò¨¾¨Â «ÛôÒ§Åý ¯ý Å¡¨¾¨Â §À¡ì̧Åý


¯ý §Å¾¨É ±ÉìÌ Ò⸢ýȧ¾
¯ý §Åñξø ±ý¨É «¨¼¸¢ýȧ¾
¯ý §º¡¸í¸û ¯ý ¸¡Âí¸û ¿¡ý º¢Ö¨Å¢ø ÍÁóÐÅ¢ð§¼ý

Vaarthaiyai anuppuven un vaadhaiyai pokkuven


Un vedhanai enakku purigindradhe
Un vendudhal ennai adaigindradhe
Un sogangal un kaayangal
Naan siluvaiyil sumandhu vitten

±ý À¢û¨Ç¦ÂýÈ¡ø º¢ðº¢ì¸¢§Èý
¯ý¨É º¢ðº¢ò¾À¢ý þÃðº¢ì¸¢§Èý

En pillai endraal sitchikkiren


Unnai sitchithapin ratchikkiren

24
Óò¾¢¨Ã [G min T95 4/4]

Óò¾¢¨Ã Óò¾¢¨Ã ²Ø Óò¾¢¨Ã


þ¨Å¸¨Ç ¾¢ÈôÀР¡ÃÐ
þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ¾¡ÉÐ

Muthairai muthirai yezhu muthirai


Ivaigalai thirappadhu yaaradhu
Yesu kiristhu thaanadhu

¦Åû¨Ç ̾¢¨Ã¢ø ´ÕÅý


«ó¾¢ ¸¢È¢ŠÐ «Åý
¦ƒÂ¢ì¸ ÅÕõ ´ÕÅý
ƒÉí¸¨Ç ÅﺢôÀÅý
§À¡Ä¢Â¡ö ÀÄ÷ ÅóЧÀ¡Å¡÷ ±îºÃ¢ì¨¸ §ÅñÎõ
§Å¾õ ¦º¡øŨ¾ ¿ýÌ «È¢Â §ÅñÎõ

Vellai kudhiraiyil oruvan


Andhi kristhu avan
Jeyikka varum oruvan
Janangalai vanjippavan
Poliyaai palar vandhu povaar
Echarikkai vendum
Vedham solvadhai nangu ariya vendum

þÐ Óò¾¢¨Ã Ó¾ø Óò¾¢¨Ã

Idhu muthirai mudhal muthirai

º¢ÅôÒ Ì¾¢¨Ã¢ø ´ÕÅý


«¾¢¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼Åý
Àð¼Âõ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼Åý
ÀĨà ¦¸¡øÖõ ´ÕÅý
Ôò¾ ¦ºö¾¢¸û §¸ðÌõ§À¡Ð ±îºÃ¢ì¨¸ §ÅñÎõ
þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ºõÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ

Sivappu kudhiraiyil oruvan


Adhigaaram kondavan
Pattayam kaiyil kondavan
Palarai kollum oruvan
Yuththa seidhigal ketkumbodhu echarikkai vendum
Ivaigalellaam sambavikka vendum

þó¾ Óò¾¢¨Ã þÃñ¼¡ÅÐ

Indha muthirai irandaavadhu

¸ÚôÒ Ì¾¢¨Ã¢ø ºÅ¡Ã¢ ¦ºöÐ ´ÕÅý ÅÕ¸¢ýÈ¡ý


¾Ã¡¨º ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ì¦¸¡ñÎ «Å§É ÅÕ¸¢ýÈ¡ý
âÁ¢ ±íÌõ Àïºõ ¯ñ¼¡Ìõ
ÀðÊɢ¡§Ä ÐýÀõ ¯ñ¼¡Ìõ
25
Karuppu kudhiraiyil savaari seidhu oruvan varugindraan
Tharaasai kaiyil yendhi kondu avane varugindraan
Boomi engrum panjam undaagum
Pattiniyaale thunbam undaagum

þó¾ Óò¾¢¨Ã ãýÈ¡ÅÐ

Indha muthirai moondraavadhu

¿¡Ä¡õ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ò¾§À¡Ð Áí¸¢É ¿¢ÈÓûÇ Ì¾¢¨Ã


Áýõ ±ýÀÐ «ÅÉÐ ¿¡Áõ
§Áü¦¸¡ûÙ§Á ÀĨÃ
Àïºò¾¡Öõ, §À¡Ã¢É¡Öõ, âÁ¢ «¾¢÷󾾡Öõ,
¦¸¡û¨Ç §¿¡Â¢ý À¢Ê¢ɡÖõ Áýõ §Áü¦¸¡ûÙõ
ÁÉ¢¾¨É Áýõ §Áü¦¸¡ûÙõ

Naalaam muthirai udaitha podhu


Mangina niramulla kudhirai
Maranam enbadhu avanadhu naamam
Merkollume palarai
Panjathaalum porinaalum boomi adhirndhadhaalum
Kollai noyin pidiyinaalum maranam merkollum
Manidhanai maranam merkollum

Óò¾¢¨Ã Óò¾¢¨Ã ²Ø Óò¾¢¨Ã

Muthirai muthirai yezhu muthirai

³ó¾¡õ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ò¾§À¡Ð


ÀÄ¢À£¼ò¾¢ý ¸£§Æ
þÃò¾ º¡ðº¢Â¡ö Á¡ñ¼ Á¡ó¾Ã¢ý
Å¢ñ½ôÀõ ¦ºýÈÐ §Á§Ä
§¾Å¨É ¦¾¡Ø¾¢Îõ ¬òÐÁ¡ì¸¨Ç
¯Ä¸õ À¨¸ò¾¢Îõ
¸÷ò¾§Ã §¾Åý ±ýÚ §À¡üȢɡø
¦¸¡¨ÄÔõ ¦ºö¾¢Îõ

Aindhaam muthirai udaithapodhu balibeedathil keezhe


Ratha saatchiyaai maanda maandharin
Vinnappam sendradhu mele
Dhevanai thozhudhidum aathumaakkalai
Ulagam pagaithidum
Karthare dhevan endru potrinaal
Kolaiyum seidhidum

¬È¡õ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ò¾§À¡Ð âÁ¢Ôõ «¾¢÷󾧾


ÝâÂý ¸ÚòÐ ºó¾¢Ãý º¢ÅóÐ
Å¢ñÁ£ñ Å¢Ø󾧾

Aaraam muthirai udaithapodhu boomiyum adhirndhadhe


26
Sooriyan karuthu sandhiran sivandhu vinmeen vizhundhadhe

ÁÛ„ ÌÁ¡ÃÉ¢ý «¨¼Â¡Çí¸û Å¢ñ½¢ø ¦¾Ã¢ÔÐ À¡÷


ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉý ÅÕŨ¾ À¡÷òÐ ÁÉ¢¾÷ ÒÄõÀ¢ÎÅ¡÷ - âÁ¢Â¢ý
ÁÉ¢¾÷ ÒÄõÀ¢ÎÅ¡÷

Manusha kumaaranin adaiyaalangal vinnil theriyudhu paar


Mannadhi mannan varuvadhai paarthu manidhar pulambiduvaar
Boomiyin manidhar pulambiduvaar

þÚ¾¢ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ó¾Ð


Àçġ¸¢ø «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ
âÁ¢Â¢ý ¿¢Â¡Âò¾£÷ôÒ측ö
¬Âò¾Á¡Ìõ ´Õ «¨Á¾¢ÂÐ

Irudhi muthirai udaindhadhu paralogil amaidhi nilaviyadhu


Boomiyin nyaaya theerpukkaai aayathamaagum oru amaidhiyadhu

Óò¾¢¨Ã Óò¾¢¨Ã ²Ø Óò¾¢¨Ã

Muthirai muthirai yezhu muthirai

27
¬Âò¾Á¡ 3
¬¦Áý ¬¦Áý (§¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡§Á) [E min T113 2/4]

º¡§Äõ ს º¡§Ã¡ý ს ÀûÇò¾¡ì¸¢ý ģĢ ¿£÷


º¢í¸¡ºÉõ Å£üÈ¢ÕìÌõ ä¾ Ã¡ƒ º¢í¸õ ¿£÷

Saalem raja saaron roja pallathaakin leeli neer


Singaasanam veetrirukkum yoodha raaja singam neer

§¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡§Á ს¾¢ áƒÉ¡§Á


±ý ¯ûÇò¾¢ø Å¡Õ§Á
¬¦Áý ¬¦Áý ¬¦Áý

Dhevaadhi dhevanaame raajaadhi raaajanaame


Ennullathil vaarume amen amen amen

º¡§Äõ ს º¡§Ã¡ý ს ÀûÇò¾¡ì¸¢ý ģĢ ¿£÷


º¢í¸¡ºÉõ Å£üÈ¢ÕìÌõ ä¾ Ã¡ƒ º¢í¸õ ¿£÷

Saalem raja saaron roja pallathaakin leeli neer


Singaasanam veetrirukkum yoodha raaja singam neer

§ÀáÉó¾õ ¯õ À¢ÃºýÉõ
Á¡È¡¾Ðó¾ý źÉõ
§¸ÕÀ£ý¸û ¯õ Å¡¸Éõ
¯õ ºÃ£Ã§Á ±ý §À¡ƒÉõ

Peraanandham um prasannam
Maaraadhadhundhan vasanam
Keroobeengal um vaaganam
Um sareerame en bojanam

â§Ä¡¸ò¾¢ý ¿ø ´Ç¢§Â
§Á§Ä¡¸ò¾¢ý ¦Áö ÅÆ¢§Â
À쾨à ¸¡ìÌõ §ÅÄ¢§Â
ÌüÈõ þøÄ¡¾ ÀÄ¢§Â

Boologathin nal oliye


Melogathin mei vazhiye
Baktharai kaakkum veliye
Kutram illaadha baliye

¿£÷ §Àº¢É¡ø «Ð §Å¾õ


¯õ Å¡÷ò¨¾§Â À¢Ãº¡¾õ
¯õ ÅøÄ ¦ºÂø¸û À¢ÃÁ¡¾õ
§À¡Ðõ §À¡Ðõ ¿£÷ §À¡Ðõ

Neer pesinaal adhu vedham


Um vaarthaiye prasaadham
28
Um valla seyalgal pramaadham
Podhum podhum neer podhum

¸ñ§½¡ì¸¢ ±õ¨Á À¡Õõ


¾£¨Á Å¢Ä츢 ±õ¨Á ¸¡Õõ
þý§È ±õ Àó¾¢Â¢ø §ºÕõ
Å¡Õõ ¿£÷ Å¢¨ÃÅ¢ø Å¡Õõ

Kannoki emmai paarum


Theemai vilakki emmai kaarum
Indre em pandhiyil serum
Vaarum neer viraivil vaarum

29
±ý¨É ¦ÅÚ¨Á¡츢§Éý [C min T85 4/4]

±ý¨É ¦ÅÚ¨Á¡츢§Éý
¯õ¨Á Á¸¢¨ÁôÀÎò¾¢§Éý

Ennai verumaiyaakkinen ummai magimai paduthinen

¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ´Õ ÁÉ¢¾ý ¾¡§É


¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ¦ÅÚõ ¸Ç¢Áñ¾¡§É

Naan yaar naan yaar oru manidhan thaane


Naan yaar naan yaar verum kaliman thaane

¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ´Õ ÁÛ„¢ ¾¡§É


¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ¦ÅÚõ ຢ ¾¡§É

Naan yaar naan yaar oru manushi thaane


Naan yaar naan yaar verum dhoosi thaane

þø¨Ä þø¨Ä ¿¡ý ´ýÚõ þø¨Ä


¯ó¾ý ¨¸Â¢ø ¿¡ý º¢ÚÀ¢û¨Ç

Illai illai naan ondrum illai


Undhan kaiyil naan siru pillai

30
¯Ä¨¸ þÃðº¢ôÀŧà [D min T115 4/4]
¯Ä¨¸ þÃðº¢ôÀŧà ¯ýɾ ¦¾öÅõ ¿£§Ã
¯Â÷ó¾ «¨¼ì¸Ä§Á ¿£÷ ¯Â¢Ã¢ý ¯¨ÈÅ¢¼§Á

Ulagai ratchippavare
Unnadha dheivam neere
Uyarndha adaikkalame - neer
Uyirin uraividame

¸¡Äí¸û ¦¾¡¼í¸¢Îõ Óý ¸÷ò¾Ã¡ö þÕó¾Å§Ã


âÁ¢¨Â ÍÆÄî ¦º¡øÄ¢ ¸ð¼¨Ç ¦¸¡Îò¾Å§Ã
Å¡Éò¨¾ ŢâôÀÐõ þ‰¼õ§À¡Ä ÁÊôÀÐõ
¯ÁìÌ ¸ÊÉÁ¢ø¨Ä
Á¢ýÉ¨Ä ¨¸¸ÙìÌû ãÊ ¨ÅòÐ ¿¼ì¸¢È£÷
¯ÁìÌ ¿¢¸ÕÁ¢ø¨Ä§Â
¯õÁ¢¼õ «ÛÁ¾¢ §¸ð§¼ «Ï×õ «¨º¸¢ýȧ¾
«ñ¼ºÃ¡ºÃõ ¡×õ ¯ÁìÌû «¼í¸¢Î§¾

Kaalangal thodangidum mun kartharaai irundhavare


Boomiyai suzhalacholli kattalai koduthavare
Vaanathai virippadhum ishtampola madippadhum
Umakku kadinamillai
Minnalai kaigalukkul moodivaithu nadakkireer
Umakku nigarumillaiye
Ummidam anumadhi kette anuvum asaigindradhe
Anda saraasaram yaavum umakkul adangidudhe

±í¸¨Ç ¸¢È¢ŠÐ×ìÌû§Ç ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼ÅÕõ ¿£÷


þÃðº¢ôÀ¢ý ¾¢ð¼í¸¦ÇøÄ¡õ Óýɧà «È¢ó¾¢Õó¾£÷
¸¢È¢ŠÐ¨Å ±í¸Ù측ö º¡ÀÁ¡¸ Á¡üÈ¢ÂÐ
«ýÀ¢¨É «È¢Å¢ì¸ò¾¡ý
«ýÈ¡¼õ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ÀâÍò¾ ¬Å¢ ¯ñÎ
§ÀÃý¨À ¿¢åÀ¢ì¸ò¾¡§É
¯ÁÐ Á¸¢¨ÁìÌò¾¡§É ±í¸¨Ç À¨¼òÐÅ¢ðË÷
±í¸¨Ç Á¸¢¨Á¢ø §º÷ì¸ «ýÒ¼ý «¨ÆòÐÅ¢ðË÷

Engalai kristhuvukkulle therindhukondavarum neer


Ratchippin thittangal ellaam munnare arindhirundheer
Kristhuvai engalukkaai saabamaaga maatriyadhu
Anbinai arivikkaththaan
Andraadam vetripera parisutha aavi undu
Peranbai niroobikkath thaane
Umadhu magimaikku thaane Engalai padaithuvitteer
Engalai magimai serka anbudan azhaithuvitteer

31
ÁÉó¾¢ÕõÒõ À¡Å¢ì¦¸øÄ¡õ (Åó¾ÉÁôÀ¡) [E min T100 6/8]

ÁÉó¾¢ÕõÒõ À¡Å¢ì¦¸øÄ¡õ ҸĢ¼§Á


ÁÉÐÕÌõ §¾Åý ±ó¾ý Á¨ÈÅ¢¼§Á

Manamthirumbum paavikkellaam pugalidame


Manadhurugum dhevan endhan maraividame

Åó¾ÉÁôÀ¡ Åó¾É§Á

Vandhanamappaa vandhaname

¾¢ÕÀ ¿ÎÅ¢ø ¯ÁÐ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢§Â À¡ÊΧÅý


¾¢Õì¸Ãõ ¦ºö¾¢ð¼ «üÒ¾õ ¿¢¨É츢§Èý
¾¢ÕÀ ¿ÎÅ¢ø ¯ÁÐ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢§Â À¡ÊΧÅý
¯õÓ¨¼Â ¦ºÂø¸¦ÇøÄ¡õ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð Å¢Â츢§Èý

Thiruchabai naduvil umadhu peyarai cholliye paadiduven


Thirukkaram seidhitta arpudham ninaikiren
Thiruchabai naduvil umadhu peyarai cholliye paadiduven
Ummudaiya seyalgal ellaam ninaikkum bodhu viyakkiren

þþí¸Ùõ ̾¢¨Ã¸Ùõ ±í¸¨Ç þÃðº¢ì¸ ÓÊÂÅ¢øÄ


¯õ¨Á Å¢ð¼¡ø ±í¸ÙìÌ §ÅÈ ÅƢ¢øÄ
þþí¸Ùõ ̾¢¨Ã¸Ùõ ±í¸¨Ç þÃðº¢ì¸ ÓÊÂÅ¢øÄ
¯õ¨Á ¿õÀ¢ ÅóÐŢ𧼡§Á §Å¦È¡Õ ¿¡Áò¨¾ «È¢ÂÅ¢øÄ

Radhangalum kudhiraigalum engalai ratchikka mudiyavilla


Ummai vittaal engalukku vera vazhi illa
Radhangalum kudhiraigalum engalai ratchikka mudiyavilla
Ummai nambi vandhuvittome veroru naamathai ariyavilla

¸÷ò¾ÕìÌû Á¸¢úó¾¢ÕìÌõ À¢û¨Ç¸Ù즸ýÚõ ¿¢õÁ¾¢§Â


¸¡ò¾¢Õó¾¡ø ¸¢¨¼ìÌõ «Åâý ¸¢Õ¨À§Â
¸÷ò¾ÕìÌû Á¸¢úó¾¢ÕìÌõ À¢û¨Ç¸Ù즸ýÚõ ¿¢õÁ¾¢§Â
±ý¨É Å¢ðÎ ±ÎÀ¼¡¾ ¿øÄ ÀíÌ «Å÷ ºó¿¢¾¢§Â

Kartharukkul magizhndhirukkum pillaigalukkendrum nimmadhiye


Kaathirundhaal kidaikkum avarin kirubaiye
Kartharukkul magizhndhirukkum pillaigalukkendrum nimmadhiye
Ennai vittu edupadaadha nalla pangu avar sannidhiye

32
¿¡ý ´Õ À¡Å¢ [A min T95 4/4]

¿¡ý ´Õ À¡Å¢ ¿¡ý ´Õ À¡Å¢


¿¡ý ¦ºö¾ À¡Åí¸û Àøġ¢Ãõ
¿¡ý ´Õ À¡Å¢ ¿¡ý ´Õ À¡Å¢
¿¡ý ¦ºö¾ À¡ÅòÐìÌ ¿¡ý ¸¡Ã½õ

Naan oru paavi Naan oru paavi


Naan seidha paavangal pallaayiram
Naan oru paavi Naan oru paavi
Naan seidha paavathukku naan kaaranam

À¡Åò¾¢ø À¡Åò¾¢ø ¿¡ý Å¢ØóРŢð§¼ý


±ý¨É ¿¡ý ±ý¨É ¿¡ý ¦ÅÚòРŢð§¼ý
¯ÁÐ ¬§Ä¡º¨É À¡Ãõ ±ý§Èý
¯õ¨Á ¿¡ý ¾ûǢŢðÎ àÃõ ¦ºý§Èý

Paavathil paavathil naan vizhundhuvitten


Ennai naan ennai naan veruthu vitten
Umadhu aalosanai baaram endren
Ummai naan thallivittu dhooram sendren

ºó¾÷Àí¸û ±ýÚõ Ýú¿¢¨Ä¸û ±ýÚõ


À¡Åõ ¦ºö¾ À¢ýÉ¡§Ä ÀÆ¢ ÍÁò¾¢
àñÊÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚõ Á¡üȢŢð¼¡÷ ±ýÚõ
ÁüÈŨà ±ó¿¡Ùõ ÌüÈôÀÎò¾¢
¿¡ý ¦ºö¾ À¡ÅòÐìÌ ¿¢Â¡Âí¸û ¦º¡ý§Éý - ±ý¨É
þÃðº¢ò¾ §¾ÅÉ¢¼õ ¸¡Ã½õ ¦º¡ý§Éý
ÌüÈí¸û ´ôÒ즸¡ûÙõ ÁÉÓÁ¢ø¨Ä
±ýÉ¢ø ¿øħ¾¡÷ ̽ÓÁ¢ø¨Ä

Sandharpangal endrum soolnilaigal endrum


Paavam seidha pinnaale pazhi sumaththi
Thoondi vittaar endrum maatrivittaar endrum
Matravarai ennaalum kutrapaduthi
Naan seidha paavathukku nyaayangal sonnen
Ennai ratchitha dhevanidam kaaranam sonnen
Kutrangal oppukkollum manamumillai - ennil
Nalladhor gunamum illai

±ñ½í¸ÙìÌû§Ç ±ì¸îºì¸ À¡Åõ


§Å„õ§À¡ðÎ ¾¢Ã¢Å¾¡ø ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä
¦º¡øÄ¢ø ´Õ Å¡ú쨸 ¦º¡øÄ¡Áø µ÷ Å¡ú쨸
ÁüÈÅ÷¸û ±ó¾ý ¿¢¨Ä «È¢Å¾¢ø¨Ä
¸ð¼¨Ç Á£Ú¸¢ý§Èý «Û¾¢ÉÓõ - ´Õ
¸ø¨Äô§À¡ø Á¡È¢ÉÐ ±ó¾ý ÁÉÓõ
±ý¨Éô§À¡ø À¡Å¢ þó¾ ¯Ä¸¢ø ¯ñ¼¡ - ³§Â¡
±ÉìÌ ÁýÉ¢ôÒ ¯ñ¼¡

Ennangalukkulle ekkachakka paavam


33
Vesham pottu thirivadhaal therivadhillai
Sollil oru vaazhka sollaamal oru vaazhka
Matravargal endhan nilai arivadhillai
Kattalai meerugindren anudhinamum - oru
Kallai pol maarinadhu endhan manamum
Ennai pol paavi indha ulagil undaa - ayyo
Enakku mannippu undaa

ÁýÉ¢ì¸ò¾¡§É ÁñÏìÌ Åó§¾ý


ÁýÈ¡Îõ ¯ý¨É ±ý Á¸É¡ì¸¢§Éý
ÁýÉ¢ì¸ò¾¡§É ÁñÏìÌ Åó§¾ý
ÁýÈ¡Îõ ¯ý¨É ±ý Á¸Ç¡ì¸¢§Éý

Mannikka thaane mannukku vandhen


Mandraadum unnai en maganaakinen
Mannikka thaane mannukku vandhen
Mandraadum unnai en magalaakinen

Ò¾¢Â þ¾Âò¨¾ ¦¸¡Îò¾¢Î§Åý


À¡Åí¸û ¿£í¸ ¯ý¨É ¸ØŢΧÅý
±ÉÐ ¬Å¢Â¢É¡ø ¿¢ÃôÀ¢Î§Åý
¯ý¨É ¿¡ý ±ý§É¡Î §º÷òÐ즸¡û§Åý

Pudhiya idhayathai koduthiduven


Paavangal neenga unnai kazhuviduven
Enadhu aaviyinaal nirappiduven
Unnai naan ennodu serthukolven

34
Ţξ¨Ä ¾¡Õ§Á[F maj T90 4/4]

Ţξ¨Ä ¾¡Õ§Á ±ý ¬ñ¼Å¡


Å¢¨É ¾£÷ìÌõ Å¢ñ½Ãº¡

Vidudhalai thaarume en aandavaa


Vinai theerkum vinnarasaa

¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ ¸ñ½£Ã¢É¡ø


¿¢ò¾¢¨Ã¨Â ¦¾¡¨Äò§¾¨Éö¡
¿¢ó¨¾ ¾£÷ì¸ Å¡Õ¨Áö¡

Nitham nitham kanneerinaal


Nithiraiyai tholaithenaiyaa
Nindhai theerka vaarumaiyaa

¬Ú¾Ä¢ý ¦¾öÅõ ¿£§Ã


§¾üÚÅ£§Ã ¯õ Å¡÷ò¨¾Â¡ø
ƒ£Å Å¡÷ò¨¾ ¿£Ãøħš

Aarudhalin dheivam neere


Thetruveere um vaarthaiyaal
Jeeva vaarthai neerallavo

¡Õõ þø¨Ä ¸¡ôÀ¡üÈ¢¼


§¾¡Ç¢ø º¡öòÐ ±¨É §¾üÈ¢¼
¿¢¨Ä Á¡üÈ Å¡Õ¨Áö¡

Yaarum illai kaapaatrida


Tholil saaithu enai thetrida
Nilai maatra vaarumaiyaa

35
«ó¾ôÀì¸õ (Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸) [A min T120 4/4]

«ó¾ôÀì¸õ ±ý¨É «¨Æ츢ȡ÷¸û


þó¾ôÀì¸õ ±ý¨É þØ츢ȡ÷¸û
Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Andha pakkam ennai azhaikiraargal


Indha pakkam ennai izhukkiraargal
Maayamaala vaazhkai vaazhgiren

Sunday Morning ±ýÈ¡ø §Å„Á¢Îõ §¿Ãõ


¿£¾¢Á¡ý¸û ±ýÚ ¸¡ðÊ즸¡ûÙõ §¿Ãõ §¿Ãõ
ÁüÈ ¿¡Ç¢ø ±øÄ¡õ À¡Åõ ¾¨Ä àìÌõ
þ‰¼õ §À¡Ä Å¡ú쨸 §ÅÚ ¾¢¨º ÀÈó¾¢Î§Á ... §† §† §† §†
Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Sunday morning endraal veshamidum neram


Needhimaangal endru kaatikollum neram neram
Matra naalil ellaam paavam thalai thookum
Ishtam polla vaazhkai veru dhisai parandhidume hey hey hey hey
Maayamaala vaazhkai vaazhgiren

±ó¾ý Àì¾¢ ¸¡ð¼ Prayer Meeting ¦ºø§Åý


§¿¡ö¸û §Àö¸û µð¼ ¿£ñ¼ ¦ƒÀõ ¦ºö§Åý ¦ºö§Åý
¬Å¢Â¢ý ÅÃí¸û «¨ÉòÐõ ¦ÀüÚû§Ç§É
¬Å¢Â¢ý ¸É¢¸û ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢Â¡§¾
Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Endhan bakthi kaata prayer meeting selven


Noigal paeigal otta neenda jebam seiven seiven
Aaviyin varangal anaithum petrullene
Aaviyin kanigal ennavendru theriyaadhe hey hey hey hey
Maayamaala vaazhkai vaazhgiren

¬ÄÂò¾¢ø ¿¡ý ¾¡ý ÀâÍò¾ò¾¢ý ±ø¨Ä


Mary Martha ܼ ±ý¨Éô §À¡Ä þø¨Ä þø¨Ä
²§¾¡ «ùÅô§À¡Ð À¡Åõ ¦ºöÅÐñÎ
¡Õõ «È¢Â¡¾ Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 ´ýÚ
Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Aalayathil naan dhaan parisuthathin ellai


Mary Martha kooda ennai pola illai illai
Yedho avvappodhu paavam seivadhundu
Yaarum ariyaadha maaimaala vaazhkai ondru hey hey hey hey
Maayamaala vaazhkai vaazhgiren

¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ Christians ¿¡í¸


Á¡¾õ ¾ÅÈ¡Áø ¸¡½¢ì¨¸¸û §À¡Î§È¡í¸
ÁüÈÀÊ ¸¢È¢ŠÐ ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢Â¡§¾
¿¢òÂõ ºòÂõ ±øÄ¡õ ±ÉìÌ Ò⡧¾
36
Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Kaalankaalamaaga christiansu naanga


Maadham thavaraamal kaanikkaigal poduronga
Matrapadi kristhu yaarendru theriyaadhe
Nithyam sathyam ellaam enakku puriyaadhe hey hey hey hey
Maayamaala vaazhkai vaazhgiren

Áì¸û ±ý¨É ¸ñ¼¡ø Š§¾¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÅÐñÎ


¿øÄ À¢û¨Ç ±ýÚ Certificate ±ÉìÌñÎ
¯ñ¨Á ¿¢¨Ä ±ýÉ «Å÷¸û «È¢Â¡§Ã
¯ûÙìÌû§Ç ¿¡§É «Æ¸¡É ¸øĨȧÂ
Á¡ÂÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Makkal ennai kandaal sthothram solvadhundu


Nalla pillai endru certificate enakkundu
Unmai nilai enna avargal ariyaare
Ullukkulle naane azhagaana kallaraiye hey hey hey hey
Maayamaala vaazhkai vaazhgiren

37
±ý §¾Å§É [C min T63 4/4]

±ý §¾Å§É ±ý¨É ¦¾¡Îõ ¨¸Å¢¼¡Áø ¸¡ò¾¢Îõ


¿ý¨Á¡ø ¿¢ÃôÀ¢Îõ

En dhevane ennai thodum


Kaividaamal kaathidum
Nanmaiyaal nirappidum

Á¡ºüÈ ÁÉ¢¾É¡ö Á¡È¢¼§Å ±ý¨É


¦¾¡ðÊÎõ «ýÀ¡É ¦¾öÅ Á¸§É
º¡ðº¢Â¡ö À¸÷§Åý À¡ð¼¡¸ ÀÊô§Àý
¿£÷ ¦ºö¾ ¿ý¨Á¸¨Ç ¿¡û§¾¡Úõ ¿¢¨Éô§Àý
ºó§¾¡„Óõ ºÁ¡¾¡ÉÓõ ¦¾¡ð¼¡§Ä ¯ñ¼¡Ì§Á

Maasatra manidhanaai maaridave


Ennai thottidum anbaana dheiva magane
Saatchiyaai pagarven paataaga padippen
Neer seidha nanmaigalai naaldhorum ninaippen
Sandhoshamum samaadhaanamum thottaale undaagume

¦¾¡ð¼¡§Ä §À¡Ðõ ÐýÀí¸û §À¡Ìõ


Å¢ñ½¡ðÎ ¨Áó¾§É þÈí¸¢ Å¡Õõ
º¢ð¼¡¸ ÀÈì¸ º¡Àí¸û ¿£í¸
º¢Ö¨Å ¿¡¾§É º£ì¸¢Ãõ Å¡Õ§Á
¬Ú¾Öõ §¾Ú¾Öõ ¦¾¡ð¼¡§Ä ¯ñ¼¡Ì§Á

Thottaale podhum thunbangal pogum


Vinnaattu maindhane irangi vaarum
Chittaaga parakka saabangal neenga
Siluvai naadhane seekiram vaarume
Aarudhalum therudhalum thottaale undaagume

38
þ§Â¨ºö¡ [B min T105 4/4]

þ§Â¨ºö¡ ¯õ ¿¡Áõ «È¢ó§¾ý


þ§Â¨ºö¡ ¯õ À¡¾õ À½¢ó§¾ý

Yesaiyyaa um naamam arindhen


Yesaiyyaa um paadham panindhen

¯ó¾ý ¦º¡ø¦ÄøÄ¡õ ±ýÚõ ¯ñ¨Áî ¦º¡ø¨Äö¡


¦ºöÔõ ¦ºÂ¦ÄøÄ¡õ ±ýÚõ ÅøÄî ¦ºÂ¨Äö¡
¯ó¾ý ¦º¡ø¦ÄøÄ¡õ ±ýÚõ ¯ñ¨Áî ¦º¡ø¨Äö¡
±ó¾ý ¯Â¢¦ÃøÄ¡õ ±ýÚõ ¿£§Ã ³Â¡ ¿£§Ã ³Â¡

Undhan sollellaam endrum unmai chollaiyaa


Seyyum seyalellaam endrum valla cheyalaiyaa
Undhan sollellaam endrum unmai chollaiyaa
Endhan uyirellaam endrum neere aiyaa neere aiyaa

±¸¢ô¾¢§Ä ÒРŢ¾ò¾¢§Ä ¯õ ÀÄò¨¾ ¦ÅǢ¢ðË÷


Á¢ÃðÎõ «¨Ä¸¨Ç Å¢ÃðÎõ À¨¼¸¨Ç Å¢Ä츢 ÅƢŢðË÷

Egypthile pudhu vidhathile um balathai veliyitteer


Mirattum alaigalai virattum padaigalai vilakki vazhi vitteer

ÀÃò¾¢§Ä ¿£÷ «¨Éò¨¾Ôõ ¯õ ÒÂò¾¢ø ¬û¸¢ýÈ£÷


ƒ¸ò¨¾Ôõ ±ý «¸ò¨¾Ôõ ¿£÷ «¼ì¸¢ ¬û¸¢ýÈ£÷

Parathile neer anaithaiyum um puyathil aalgindreer


Jagathaiyum en agathaiyum neer adakki aalgindreer

þÃì¸Óõ ÁÉÐÕì¸Óõ ¯õ º¢ÈôÒ Ì½Áö¡


¦¸¡ÎôÀÐõ ¯Â¢÷ ±ÎôÀÐõ ¯õ Å¢ÕôÀ ̽Áö¡

Irakkamum manadhurukkamum um sirappu gunamaiyaa


Koduppadhum uyir eduppadhum um viruppa gunamaiyaa

ÁÃò¾¢§Ä ¿£÷ Áâò¾Ð ±ý Å¡ú쨸 ¸¨Ã§ÂÈ


Áâò¾À¢ý§É ¯Â¢÷ò¾Ðó¾ý Å¡÷ò¨¾ ¿¢¨È§ÅÈ

Marathile neer mariththathu en vaazhkai karaiyera


Maritha pinne uyirthathundhan vaarthai niraivera

39
ºÁ¡¾¡Éõ §ÅñÎÁ¡ (¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ)[E min T60 4/4]

ºÁ¡¾¡Éõ §ÅñÎÁ¡ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ


ºí¸¼í¸û ¿£í¸§Å ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ
¿¢¨Ä Á¡È §ÅñÎÁ¡ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ
ÁÉõ Á¡È §ÅñÎÁ¡ ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ

Samaadhaanam vendumaa jebam seivom


Sangadangal neengave jebam seidhiduvom
Nilai maara vendumaa jebam seivom
Manam maara vendumaa jebam seidhiduvom

ÓÆí¸¡Ä¢ø ¿¡õ ¿¢ýÚÅ¢ð¼¡ø


ÓÊ¡Р±ýÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä
Å¡ì̾ò¾õ ¿¡õ ÀüȢ즸¡ñ¼¡ø
Å¡úÅ¢ø þÉ¢ ´Õ §¾¡øŢ¢ø¨Ä

Muzhangaalil naam nindru vittaal


Mudiyaadhu endru ondrum illai
Vaakkuthatham naam patrikondaal
Vaazhvil ini oru tholvi illai

§Å¾¨É¸û ¿£í¸§Å ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ


¦ÅüÈ¢ Å¡ú쨸 šƧŠ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ

Vedhanaigal neengave jebam seivom


Vetri vaazhkai vaazhave jebam seidhiduvom

±Ä¢Â¡×õ ´Õ ÁÉ¢¾ý¾¡ý
¦ƒÀ¢ò¾¢¼ Á¨Æ Á¨È󾧾
Á£ñÎõ «Åý ÅóÐ ¦ƒÀ¢ì¨¸Â¢ø
¿¢ýÈ Á¨Æ «ýÚ ¦À¡Æ¢ó¾§¾

Eliyaavum oru manidhan thaan


Jebithida mazhai maraindhadhe
Meendum avan vandhu jebikkaiyil
Nindra mazhai andru pozhindhadhe

Å¢ÍÅ¡ºò§¾¡Î ¿¡õ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ


¸Õò¾¡¸ ¡ÅÕõ ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ

Visuvaasathodu naam jebam seivom


Karuthaaga yaavarum jebam seidhiduvom

Å¡Éŧà Ţñ½ôÀõ ¦ºöÔõ§À¡Ð


Á¡É¢¼÷ ¿¡õ ¦ƒÀ¢ì¸ ¾Âí¸Ä¡Ì§Á¡
¸üÚò ¾ó¾¡÷ ¿¡Óõ ¦ƒÀ¢ò¾¢¼ - «Å÷
º¢ò¾ôÀÊ ±ýÚõ ¿¼ó¾¢¼

Vaanavare vinnappam seiyumbodhu


40
Maanidar naam jebikka thayangalaagumo
Katruthandhaar naamum jebithida
Avar sithapadi endrum nadandhida

ÁÉò ¾¡ú¨Á§Â¡Î ¿¡õ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ


¯Â¢÷ ¯ûÇ ¿¡û Ũà ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ.

Manathaazhmaiyodu naam jebam seivom


Uyir ulla naalvarai jebam seidhiduvom

41
¬Âò¾Á¡ 4
¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡ [F min T95 4/4]
¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡ ±ýÈ ¿¡Áõ
¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ §À¡Ðõ §À¡Ðõ
þÉ¢¨ÁÂ¡É ¿¡Áõ ´Õ þ¨½Â¢øÄ¡¾ ¿¡Áõ
ÓÆí¸¡ø¸û Á¼í¸¢Îõ ¿¡×¸û ¦º¡øÄ¢Îõ
«¨ÉÅÕõ ¦¾¡Ø¾¢Îõ

Yeshua yeshua endra naamam


Unakkum enakkum podhum podhum
Inimaiyaana naamam oru inaiyillaadha naamam
Muzhangaalgal madangidum naavugal sollidum
Anaivarum thozhudhidum

¿£¾¢Â¢ý Ý̢夃 ¿£§Ã ¿¡Â¸§É


²¨Æ¸û ¸¡ÅÄ§É ¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡
ÀÃÁ¨É À¢û¨Ç¸û ¸¡½§Å º¢Ö¨Å¢ø Áâò¾Å§Ã
¯Â¢§Ã¡Î ±Øó¾Å÷ ¬¾Ä¡ø Áýò¨¾ ¦ƒÂ¢ò¾Å§Ã

Needhiyin sooriyane neere naayagane


Yezhaigal kaavalane yeshua yeshua
Paramanai pillaigal kaanave siluvaiyil marithavare
Uyirodu ezhundhavar aadhalaal maranathai jeyithavare

¸¢Õ¨À¢ø âý§Ã º¢Õ‰ÊôÀ¢ý ¸¡Ã½§Ã


ãýÈ¢ø ´ýÈ¡Éŧà ¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡
À¡Ãí¸¨Ç ÍÁó¾¢Îõ º¢§É¸¢¾ý ÀÃÁÉ¢ý ¾ÅôÒ¾øÅý
À¡Åí¸¨Ç «¸üÈ¢Îõ ¾¡Â¸ý Á¸¢¨Á¢§Ä Ó¾øÅý

Kirubaiyil pooranare sirushtippin kaaranare


Moondril ondraanavare yeshua yeshua
Baarangalai sumandhidum snegidhan paramanin thavapudhalvan
Paavangalai agatridum thaayagan magimaiyile mudhalvan

¬¾¢Â¢ø þÕó¾Å§Ã ¬Å¢Â¢ø ¿¢¨Èó¾Å§Ã


¬òÐÁ¡ þÃ𺸧à ¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡
´ôÒ芯ñÎÀñÏõ §Å¨Ä¨Â ÐôÒÃÅ¡ö ÓÊò¾Å§Ã
ÓýÌÈ¢ì¸ôÀð¼Å¨Ã Á£ð¸§Å ƒ£Å¨É ¦¸¡Îò¾Å§Ã

Aadhiyil irundhavare aaviyil niraindhavare


Aathuma ratchagare yeshua yeshua
Oppuravai undu pannum velaiyai thuppuravaai mudithavare
Munkurikkappattavarai meetkave jeevanai koduthavare

42
±ý ±ñ½í¸¨Ç [D maj T75 4/4]
±ý ±ñ½í¸¨Ç Á¡üÚõ
±ý Å¢ÕôÀí¸¨Ç Á¡üÚõ
±ý¨É ¯¨¼òÐ ±ý¨É ŨÉóÐ
±ý¨É Ò¾¢¾¡ìÌõ
±ý¨É ¯¨¼òÐ ±ý¨É ŨÉóÐ
±ý¨É ¯Á¾¡ìÌõ

En ennangalai maatrum
En viruppangalai maatrum
Ennai udaithu ennai vanaindhu ennai pudhidhaakkum
Ennai udaithu ennai vanaindhu ennai umadhaakkum

¨¸¸¨Ç ¸ðʧÉý ¸ñ¸¨Ç ¸ðʧÉý


±ñ½í¸¨Ç ¸ð¼ ÓÊÂÄ
¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Å§É¡ ¦¾Ã¢ÂÄ

Kaigalai kattinen kangalai kattinen


Ennangalai katta mudiyala
Naan enna seiveno theriyala

Å¡÷ò¨¾¨Â ²ü¸¢§Èý Å¡Æò¾¡ý À¡÷츢§Èý


¬É¡Öõ ²§É¡ ¾¢Éõ §¾¡ü¸¢§Èý
¯õ ¸¢Õ¨À ÁðÎõ ±¾¢÷À¡÷츢§Èý

Vaarthayai yerkiren vaazhaththaan paarkiren


Aanaalum yeno dhinam thorkiren
Um kirubai mattum yedhirpaarkiren

º¢ÚŨÃô §À¡Ä§Å º¢ó¾¨É Á¡üÚ§Á


º¢üÈ¢ýÀ Á¡¨Â «¨¾ ¿£ì̧Á
Àü§È¡Î ±ý¨É ¸ñ§½¡ì̧Á

Siruvarai polave sindhanai maatrume


Sitrinba maayai adhai neekkume
Patrodu ennai kan nokkume

43
²§¾¡ ¸¢Õ¨À墀 [D min T115 6/8]
²§¾¡ ¸¢Õ¨ÀÂ¢Ä Å¡úì¸ µÎÐ
¯í¸ þÃì¸ò¨¾§Â ¯ûÇõ ¿¡ÎÐ
±ºÁ¡ý ¯í¸Çò¾¡§É ¿õÀ¢ šاÈý
Á¡È¡¾ ¸¢Õ¨ÀÂò¾¡ý ¿õÀ¢ µÎ§Èý

Yedho kirubaiyila vaazhka odudhu


Unga irakkathaiye ullam naadudhu
Yesamaan ungalathaane nambi vaazhuren
Maaradha kirubaiyathaan nambi oduren

Í ¿£¾¢Â ¸ÆðÊ ¦Åý


¯í¸ ¿£¾¢Â ¯Îò¾¢¸¢ð§¼ý
¿£¾¢Á¡É¡ Á¡òÐÉ£í¸§Ç ±ýÉ
¿£¾¢Á¡É¡ Á¡òÐÉ£í¸§Ç
¦ºïº À¡Åò¾ ´òÐ츢ð§¼ý
º¡‰¼¡í¸Á¡ Å¢ØóÐÒð§¼ý
ÁýÉ¢îÍ «¨½ìÌÈ£í¸§Ç
±ýÉ ÁýÉ¢îÍ «¨½ìÌÈ£í¸§Ç

Suyaneedhiya kazhatti vechen


Unga needhiya uduthikitten
Needhimaanaa maathuneengale - enna
Needhimaanaa maathuneengale
Senja paavatha othukitten
Saashtaangamaa vizundhuputten
Mannichu anaikkureengale - enna
Mannichu anaikkureengale

Àº¢ìÌõ§À¡Ð ¯½× ¾óÐ


¦ƒÀ¢ìÌõ§À¡Ð þÃí¸¢ ÅóÐ
¬º£÷ž¢ì¸¢È£í¸§Ç ±ýÉ
¬º£÷ž¢ì¸¢È£í¸§Ç
«¾¢ºÂÁ¡ ¿¼òÐÈ£í¸
¬§Ä¡º¨É ¦¸¡ÎìÌÈ£í¸
À¢û¨Ç¡ ²òÐ츢ðËí¸§Ç
±ýÉ À¢û¨Ç¡ ²òÐ츢ðËí¸§Ç

Pasikkum podhu unavu thandhu


Jebikkumbodhu irangivandhu
Aaseervadhikkireengale - enna
Aaseervadhikkireengale
Adhisayamaa nadathureenga
Aalosanaiya kodukkureenga
Pillaiyaa yethukiteengale - enna
Pillaiyaa yethukiteengale

¯ûǾ¢ø źÉõ Å¢¨¾ì¸¢È£í¸


¯ûÇí¨¸Â¢ø ±ýÉ Å¨ÃÔÈ£í¸
¾¸ôÀý ¿£í¸¾¡Éö¡ ±ý
¾¸ôÀý ¿£í¸¾¡Éö¡
44
¾ÅÚõ§À¡Ð ¾¢ÕòÐÈ£í¸
¾ÎìÌõ§À¡Ð ÒÊ츢ȣí¸
¾¡Ôõ ¿£í¸¾¡Éö¡ ±ý
¾¡Ôõ ¿£í¸¾¡Éö¡

Ullathil vasanam vedhaikkireenga


Ullangaiyil enna varaiyureenga
Thagappan neengadhaanaiyaa - yen
Thagappan neengadhaanaiyaa
Thavarumbodhu thiruthureenga
Thadukkumbodhu pudikkireenga
Thaayum neengadhaanaiyaa - en
Thaayum neengadhaanaiyaa

45
«ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡Éŧà [E maj T85 4/4]
«ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡Éŧà «øÀ¡ ´§Á¸¡§Å
¯ýɾ§Ã ¯ò¾Á§Ã ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾Å§Ã
¯õ¨Áò ¾¡§É §¾Ê Å󧾡õ ¯ñ¨Á§Â¡§¼

Anbin uruvaanavare albaa omegave


Unnadhare uthamare ullam kavarndhavare
Ummaithane thedi vandhom unmaiyode

³Â¡ Š§¾¡òÃõ ³Â¡ Š§¾¡òÃõ


³Â¡ ±ó¿¡Ùõ ¯Á째 Š§¾¡òÃõ

Aiyaa sthothram aiyaa sthothram


Aiyaa ennaalum umakke sthothram

Á¸¢¨Á Å¢ÎòÐ Áýõ º¸¢òÐ


Áó¨¾ ¸¡ò¾ §ÁöôÀý ¿£§Ã
¯Â¢§Ã¡¦¼ØóÐ ±É측ö ÀâóÐ §ÀÍõ ¦¾öŧÁ

Magimai viduthu maranam sagithu mandhai kaatha meippan neere


Uyirodezhundhu enakkaai parindhu pesum dheivame

ÐÂÃõ ¿¢¨ÈóÐ «Æ¨¸ þÆóÐ


¸¡ÂôÀð¼ ¦¾öÅõ ¿£§Ã
À¢Ã¢Â¡¾¢Õó¾ ÀÃ¨É À¢Ã¢óÐ À¡ÎÀð˧Ã

Thuyaram niraindhu azhagai izhandhu kaayappatta dheivam neere


Piriyaadhirundha paranai pirindhu paadupatteere

Åïºõ þøÄ¡Áø ¦¸¡Î¨Á þøÄ¡Áø


Å¡úóÐ ¸¡ðÊ ¦¾öÅõ ¿£§Ã
¸¼¨Á ¯½÷óÐ º¢Ö¨Å ÍÁóÐ À¡Åõ ¾£÷ò¾£§Ã

Vanjam illaamal kodumai illaamal vaazhndhu kaatiya dheivam neere


Kadamai unarndhu siluvai sumandhu paavam theertheere

46
Òò¾¢ÔûÇ Š¾¢Ã£ [D min T110 6/8]
Òò¾¢ÔûÇ Š¾¢Ã£ ¾ý ţ𨼠¸ðθ¢È¡û
Òò¾¢Â¢øÄ¡¾Å§Ç¡ «¨¾ þÊòÐ §À¡Î¸¢È¡û

§¾Å¨É ӾĢø §¾Î¸¢È¡û


źÉò¨¾ ¾¢Éõ ¿¡Î¸¢È¡û

Buthiyulla sthree than veettai kattugiraal


Buthiyillaadhavalo adhai idithu podugiraal
Dhevanai mudhalil thedugiraal
Vasanathai dhinam naadugiraal

¸½Åý ¾¨Ä¢ø ìã¼õ ¸£úôÀʸ¢È Madam


þôÀÊÀð¼ Á¨ÉÅ¢¾¡ý ÒÕ„ÛìÌ §ÅÏõ
þÅû À¢û¨Ç¸Ù째¡ ±ýÚõ À¡ìž¢ ¬¸¢È¡û
¸½ÅÛìÌ þÅû ±ýÚõ ̽º¡Ä¢ ¬¸¢È¡û

Kanavan thalaiyil kreedam keezhpadigira madam


Ippadi patta manaivithaan purushanukku venum
Ival pillaigalukko endrum baakyavadhi aagiraal
Kanavanukku ival endrum gunasaali aagiraal

¿¼ì¨¸Â¢§Ä À½¢× Å¡÷ò¨¾Â¢§Ä ¸É¢×


¸÷ò¾¨Ã þÅû ¿õÒž¡ø Å¡ú쨸¢§Ä Á¸¢ú×
þÅû Å¡ö ¾¢Èó¾¡ø »¡Éõ Å¢Çí¸ ¾¢È츢ȡû
§º¡õÀÄ¢ý «ôÀò¨¾ Òº¢ôÀ¾¢ø¨Ä ¯¨ÆòÐ Á¸¢ú¸¢È¡û

Nadakkaiyile panivu vaarthaiyile kanivu


Kartharai ival nambuvadhaal vaazhkaiyile magizhvu
Ival vaai thirandhaal nyaanam vilanga thirakkiraal
Sombalin appathai pusippadhillai uzhaithu magizhgiraal

ÀÂÀ쾢¢§Ä ÅÇ÷ôÒ ÌÎõÀ ¦À¡ÚôÀ¢ø º¢ÈôÒ


ÅÇÕõ ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸ÙìÌ þÅû Å¡ú쨸 ¿øÄ ÀÊôÒ
þÅû ¿¡½ò¾¢É¡ø ¾ý¨É «Äí¸Ã¢òЦ¸¡ûÙ¸¢È¡û
«¼ì¸õ «ýÒ «¨Á¾¢Â¡§Ä ¦ÅüÈ¢ Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢È¡û

Bayabakthiyile valarpu kudumba poruppil sirappu


Valarum pen pillaigalukku ival vaazhkai nalla padippu
Ival naanathinaal thannai alangarithu kollugiraal
Adakkam anbu amaidhiyaale vetri vaazhkai vaazhgiraal

47
¯õÁ¡ø «¨Æì¸ôÀðÎ [G min T95 4/4]
¯õÁ¡ø «¨Æì¸ôÀðÎ ¯õÁ¢ø «ýÒ ¨ÅìÌõ
¯ÁÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌ
±øÄ¡õ ¿ý¨Á¡ö ¿¼ò¾¢ ¾ó¾¢Îõ
«ýÒ ¦¾öÅõ ¿£§Ã

Ummaal azhaikkappattu ummil anbu vaikkum umadhu pillaigalukku


Ellaam nanmaiyaai nadathi thandhidum anbu dheivam neere

¿¼ó¾§¾¡ ¿¼ôÀ§¾¡ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ ¸¡Ã¢Â§Á¡


±ÐקÁ ¯Á¾ý¨À ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢ì̧Á¡

Nadandhadho nadappadho nadakkavirukkum kaariyamo


Yedhuvume umadhanbai ennidam irundhu pirikkumo

ÓýÉȢ󾣧à ÓýÌÈ¢ò¾£§Ã ¯ÁÐ À¢û¨Ç¸¨Ç «¨Æò¾£§Ã


«¨Æì¸ôÀð¼ ±õ¨Á ¿£¾¢Á¡É¡ì¸¢ Á¸¢¨ÁôÀÎò¾¢ Á¸¢ú󾣧Ã

Munnarindheere munkuritheere umadhu pillaigalai azhaitheere


Azhaikkappatta emmai needhimaanaakki magimai paduthi magizhndheere

±í¸Ù측¸ þ§ÂͨÅܼ Á¡ºüÈ ÀĢ¡ö ¾óÐÅ¢ðË÷


²í¸¢ ¿¢üÌõ ¯õ À¢û¨Ç¸ðÌ ÁüȨŠ±øÄ¡õ ¾ó¾ÕûÅ£÷

Engalukkaaga yesuvai kooda maasatra baliyaai thandhuvitteer


Yengi nirkum undhan pillaikatku matravai ellaam thandharulveer

48
«É¡¨¾¸Ç¢ý ¦¾öŧÁ [D min T84 4/4]

«É¡¨¾¸Ç¢ý ¦¾öŧÁ
¬¾ÃÅü§È¡Ã¢ý ¦¾öŧÁ
º¸¡Â÷ þøÄ¡¾Å÷ìÌ º¸¡Â§Ã
¾¸ôÀý þøÄ¡¾Å÷ìÌ ¿£§Ã ¾¸ôÀ§É

Anaadhaigalin dheivame
Aadharavatrorin dheivame
Sagaayar illaadhavarku sagaayare
Thagappan illaadhavarku neere thagappane

±Ç¢ÂŨà ¯Â÷ò¾¢É£÷ º¢È¢ÂÅ¨É ±ØôÀ¢É£÷


À¢ÃÒì¸û ¿ÎÅ¢ø «Á÷ò¾¢É£÷ ¾¸ôÀ§É
À¢û¨Ç¸û þøÄ¡ ÁÄʨ À¢û¨Çò¾¡ö¡ö Á¡üȢɣ÷ - «Åû
¿¢ó¨¾¸û ±øÄ¡õ ¿¢Å¢÷ò¾¢ ¦ºöÔõ ¾¸ôÀ§É

Eliyavarai uyarthineer siriyavanai ezhuppineer


Prabukkal naduvil amarthineer thagappane
Pillaigal illaa maladiyai pillaithaaichiyaai maatrineer
Nindhaigal ellaam nivirthi seyyum thagappane

ºòÐÅõ þøÄ¡¾ ÁÉ¢¾ÕìÌ ºòÐÅò¨¾ «Ç¢ì¸¢È£÷


¦ÀÄò¾¢É¡§Ä ¿¢ÃôÀ¢É£÷ ¾¸ôÀ§É
¾¢ì¸üÚ ¿¢üÌõ Å¢¾¨Å¢ý Å¢ñ½ôÀí¸¨Ç §¸ð¸¢È£÷ - «Åû
±ø¨Ä¸û ±íÌõ ¦¾¡ø¨Ä¸û ¿£ìÌõ ¾¸ôÀ§É

Sathuvam illaadha manidharukku sathuvathai alikkireer


Belathinaale nirappineer thagappane
Thikkatru nirkum vidhavaiyin vinnappangalai ketkireer
Ellaigal engum thollaigal neekkum thagappane

²¨Æ¢¨É ¿¢¨É츢ȣ÷ «Ø¾¢Îõ§À¡Ð «¨½ì¸¢È£÷


þÎì¸ñ «¨ÉòÐõ «¸üȢɣ÷ ¾¸ôÀ§É
¯¨¼óÐ º¢¾È¢Â Áɾ¢¨É ¯ûÇí¨¸Â¢§Ä ²ó¾¢É÷£ - «¾ý
¸¡Âí¸û ¬üÚõ «ýÈ¡¼õ §¾üÚõ ¾¸ôÀ§É

Yezhaiyinai ninaikireer azhudhidumbodhu anaikireer


Idukkan anaithum agatrineer thagappane
Udaindhu sidhariya manadhinai ullangaiyile yendhineer
Kaayangal aatrum andraadam thetrum thagappane

49
¾É¢¨Á¢ø ¯õ¨Á [D maj T78 4/4]
¾É¢¨Á¢ø ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý
¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý
±ø§Ä¡Õõ þÕó¾ §À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ò§¾§É
¡Õõ þøÄ¡ §Å¨Ç¢Öõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É

Thanimaiyil ummai aaraadhikkindren


Thannanthaniyaaga aaraadhikkindren
Ellorum irundha podhu aaraadhithene
Yaarum illaa velaiyilum aaraadhippene

«ó¿¡Ç¢ø §¾¡Æ§Ã¡Î ¬Ã¡¾¢ò§¾§É


þó¿¡Ç¢ø ¾É¢ÁÃÁ¡ö ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý
ºó§¾¡„Á¡ö þÕó¾§À¡Ð ¬Ã¡¾¢ò§¾§É
ÍìÌ áÈ¡ö ¯¨¼ó¾§À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É

Annaalil thozharodu aaraadhithene


Innaalil thanimaramaai aaraadhikkindren
Sandhoshamaai irundha podhu aaraadhithene
Sukku nooraai udaindha podhum aaraadhippene

¿¢¨ÈÅ¡¸ Å¡úó¾§À¡Ð ¬Ã¡¾¢ò§¾§É


¿¢¨ÄÁ¡È¢ Å¢Øó¾§À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É
͸ò§¾¡Î Å¡úó¾§À¡Ð ¬Ã¡¾¢ò§¾§É
͸ţÉÁ¡É§À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É

Niraivaaga vaazhndha podhu aaraadhithene


Nilaimaari vizhundha podhum aaraadhippene
Sugathodu vaazhndha podhu aaraadhithene
Sugaveenamaana podhum aaraadhippene

¿øÄŧà ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý


¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý
¬ñ¼Å§Ã ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý
¬Ú¾§Ä ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý
¯ýɾ§Ã ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý
¯Â¢÷ ¯ûÇŨâø ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý

Nallavare ummai aaraadhikkindren


Nandri solli ummai aaraadhikkindren
Aandavare ummai aaraadhikkindren
Aarudhale ummai aaraadhikkindren
Unnadhare ummai aaraadhikkindren
Uyir ulla varaiyil aaraadhikkindren

50
ÀÃ§É [C min T95 4/4]

ÀÃ§É ±ý þ¾Âò¾¢ø Å¡Õõ


Àç¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅüÈ Å¡Õõ

Parane en idhayathil vaarum


Paranokkam niraivetra vaarum

«Û¾¢Éõ ±ýÁÉõ ¸ØÅ¢Îõ


«Æ¸¢Â ÒÐÁÉõ ¾ó¾¢Îõ
Àâ׼ý À¡Å¢¨Â ¸ñÊÎõ - ±ý
ÍÂÁ¨¾ ¾¢ÕºÄ¨Å ¦ºö¾¢Îõ

Anudhinam en manam kazhuvidum


Azhagiya pudhu manam thandhidum
Parivudan paaviyai kandidum - en
Suyamadhai thirusalavai seidhidum

«¾ðÊÅ¢Îõ ¦¿ï¨º «¸üȢŢÎõ ¿ï¨º


ÒÌò¾¢Å¢Îõ ±ÉìÌû ÀÃÁº¢ó¨¾
ÀâÍò¾õ §¸ð¸¢§Èý ¯õ ÌÆó¨¾
«Ø¸¢Â º¢ó¾¨É Áí¸§Å
Áɾ¢Ûû źÉí¸û ¾í¸§Å
«¸Á¸¢úó¦¾ÉÐûÇõ ¦À¡í¸§Å
«¨¼ì¸Äõ «ÕÙ§Á Ðí¸§Å

Adhattividum nenjai agatrividum nanjai


Puguthividum enakkul parama sindhai
Parisutham ketkiren um kuzhandhai
Azhugiya sindhanai mangave
Manadhinul vasanangal thangave
Agamagizhndhena thullam pongave
Adaikkalam arulume thungave

¾¢ÕìÌûÇÅý Á¢ïÍõ ¸¢ÚìÌûÇÅý ¦¸ïÍõ


¸Ãòм§É ¯õÁ¢¼õ ¸¾Ú¸¢§Èý
¸¢Õ¨À ¸¢¨¼ì¸ò¾¡§É À¾Ú¸¢§Èý
ÒŢ¾ý §º¡¾¨É ̨ȧÅ
ÀÃÁÉ¢ý §À¡¾¨É ¿¢¨È§Å
À¸Ä¾ý À¢û¨Ç¡ö ÅÇçÅ
¯Ä¸¢É¢ø ¾£ÀÁ¡ö ´Ç¢Ã§Å

Thirukkullavan minjum kirukkullavan kenjum


Karathudane ummidam kadharugiren
Kirubai kidaikkathaane padharugiren
Puviyadhan sodhanai kuraiyave
Paramanin bodhanai niraiyave
Pagaladhan pillaiyaai valarave
Ulaginil dheebamaai olirave

ÁÂì¸ò¾¢§Ä ÁÉõ ¸¢Ãì¸ò¾¢§Ä ̽õ


51
¯Èì¸ò¾¢Ä¢Õó¦¾ý¨É ±ØôÀ¢Å¢Îõ - ¦¸ð¼
¯½÷¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡Ùò¾¢Å¢Îõ
«¸Á¾¢ý ¸À欃 ¾ûǧÅ
¬Å¢Â¢ý ¸É¢¾¨É «ûǧÅ
«ÍÃ¨É «Û¾¢Éõ ¦ÅøħÅ
«Åɢ¢ø ¸¢Õ¨À¨Âî ¦º¡øħÅ

Mayakkathile manam kirakkathile gunam


Urakkathil irundhennai ezhuppi vidum - ketta
Unarchigal anaithaiyum koluthi vidum
Agamadhin kabadinai thallave
Aaviyin kanidhanai allave
Asuranai anudhinam vellave
Avaniyil kirubaiyai chollave

52
øº¢ÂÁ¡ö [D min T111 6/8]
øº¢ÂÁ¡ö ´Õ ÅÕ¨¸
«¨ÉÅÕõ ¸¡Ïõ ´Õ ÅÕ¨¸
þÃñÎìÌõ ¿Î§Å ¯Àò¾¢ÃÅõ
«¾ý ¿ÎÅ¢ø Á¸¡ ¯Àò¾¢Ãåõ

Ragasiyamaai oru varugai


Anaivarum kaanum oru varugai
Irandukkum naduve ubathiravam
Adhan naduvil magaa ubathiravam

º¨À¨Â ¾Áì¦¸É ±ÎòÐ즸¡ûǧŠÅÕ¸¢È¡÷ þøº¢ÂÁ¡ö


º¨À¨Â ¾õ§Á¡Î «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷ ¦ÅÇ¢ÂÃí¸Á¡ö
¿ÎÅ¢§Ä ²Ø ÅÕ¼õ ¸¼óÐ §À¡Ì§¾
«¾¢ø Á¢Ì¾¢Â¡ö À¡Î¸û ÒŢ¢ø §¾¡ýÚ§¾

Sabayai thamakkena eduthukollave


Varugiraar ragasiyamaai
Sabaiyai thammodu azhaithu varugiraar
Veliyarangamaai
Naduvile yezhu varudam kadandhu poguthe
Adhil migudhiyaai paadugal puviyil thondrudhe

¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢É¢§Ä §Å¦È¡Õ åÀÁ¡ö Á¡È¢Î§Å¡õ þøº¢ÂÁ¡ö


²Ø ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ ¾¢Õõҧšõ ¦ÅÇ¢ÂÃí¸Á¡ö
¸÷ò¾ÕìÌû ÁâòÐô§À¡É¡ø ¿ø¦Ä¡Õ º¡¾¨É¾¡ý- þó¾
þÃðº¢ô¨À ¿£ «ºð¨¼¦ºö¾¡ø ¿Ã¸ §Å¾¨É¾¡ý

Nodippozhudhinile veroru roobamaai


Maariduvom ragasiyamaai
Yezhu varudangal kazhithu thirumbuvom
Veliyarangamaai
Kartharukkul marithu ponaal nalloru saadhanai dhaan
Indha ratchippai nee asattai seidhaal naraga vedhanaidhaan

¬ÃÅ¡Ãò§¾¡Îõ à¾ý ºò¾ò§¾¡Îõ ±ì¸¡Ç¦¾¡É¢§Â¡Îõ þÈí¸¢


ÅÕ¸¢È¡÷
¡Õõ «È¢Â¡ §¿Ãõ þ¨Å¸û ¿¼ó§¾Úõ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø ¯ý¨É
«¨ÆòÐî ¦ºøÖÅ¡÷
þРøº¢Â ÅÕ¨¸
´Õ «¾¢ºÂ ÅÕ¨¸

Aaravaarathodum thoodhan saththathodum


Yekkaala dhoniyodum irangi varugiraar
yaarum ariyaa neram ivaigal nadandherum
kaathirundhaal unnai azhaithuchelluvaar
idhu ragasiya varugai
oru adhisaya varugai

¾£÷츾⺢ ¦º¡ýÉ þÚ¾¢ ²Ø ÅÕ¼õ «ó¾¢¸¢È¢ŠÐ ¾ý¨É


¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ý
53
ãýȨà ¬ñÎ ¸¡Äõ ÓÊó¾ À¢ý§É «ÅÛõ À¡Æ¡ìÌõ
«ÕÅÕô¨À ¯Â÷ò¾¢ ¨Å츢ȡý
«¨¾ ¸ñ¸û ¡×õ ¸¡Ïõ
«Ð ÓÊ× ¦¿ÕíÌõ ¸¡Äõ

theerkadharisi sonna irudhi yezhu varudam


andhi kristhu thannai uyarthikolgiraan
moondrarai aandu kaalam mudindha pinne avanum
paazhaakkum aruvaruppai uyarthi vaikkiraan
adhai kangal yaavum kaanum
adhu mudivu nerungum kaalam

þ§ÂͧŠÃðº¸÷ ±ýÀ¨¾ ¿õÀ¢ ¿£


ÁýÈ¡Ê ÁýÉ¢ô¨À ¦ÀüÚ즸¡û þý§È ¿£
ÌüÈí¸û ´ôÒ즸¡û Å¡ú쨸¨Â Á¡üȢ즸¡û
§Å¦È¡ýÚõ §Åñ¼¡§Á §Åñξø §¸ðÀ¡§Ã

yesuve ratchagar enbadhai nambi nee


mandraadi mannippai petrukkol indre nee
kutrangal oppukkol vaazhkaiyai maatrikkol
verondrum vendaame vendudhal ketpaare

þý¨È째 Åó¾¡Öõ ¬îºÃ¢Âõ þø¨Ä§Â


¬Âò¾Á¡¸ ¿£ ¿¢ýÈ¡§Ä ¾ôÀ¢ò¾¡ö
ºð¦¼ýÚ ¦ºøÖÅ¡ö ¸÷ò¾¨Ã ºó¾¢ôÀ¡ö
§Á¸ò¾¢ø ¯ý¨Éô§À¡ø ¿õÀ¢§É¡÷ ¿¢üÀ¡§Ã

indraikke vandhaalum aacharyam illaiye


aayathamaaga nee nindraale thappiththaai
sattendru selluvaai kartharai sandhippaai
megathil unnaipol nambinor nirpaare

þ§ÂͨŠ¿õÀ¡Áø þÃðº¢ôÒ þøÄ¡Áø


§Á¡ðºò¨¾ ±ñ½¡§¾ §Á¡ºÁ¡ö §À¡¸¡§¾
¡째¡À¢ý ¸‰¼ò¨¾ ºó¾¢ì¸ ¿¡¼¡§¾ º¡ò¾¡É¢ý Óò¾¢¨Ã
¦ÀüÚò¾¡ý Á¡Ç¡§¾
¿¢ò¾¢Â «ì¸¢É¢ ¯ÉìÌ §Åñ¼¡§Á
ºò¾¢Â §Å¾ò¾¢ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿õÀ¢§Â Å¡

yesuvai nambaamal ratchippu illaamal


motchathai ennaadhe mosamaai pogaadhe
yaakobin kashtathai sandhikka naadaathe
saathaanin muthirai petruthaan maalaadhe
nithiya akkini unakku vendaame
sathiya vedhathin vaarthaiyai nambiye vaa

Àçġ¸õ ´ÕÒÈò¾¢ø
À¡Î¸û ÒŢ¢ø ÁÚÒÈò¾¢ø
ŢƢôÒ¼ý þÕó¾¡ø ¿£ À¢¨Æò¾¢ÎÅ¡ö
ÅÃô§À¡Ìõ ¬ì¸¢¨ÉìÌ ¾ôÀ¢òÐ즸¡ûÅ¡ö

54
paralogam oru purathil
paadugal puviyil marupurathil
vizhippudan irundhaal nee pizhaithiduvaai
varappogum aakinaikku thappiththukkolvaai

55
¬Âò¾Á¡ 5
§º¨É¸Ç¢ý §¾ÅÉ¡¸¢Â [F min 130 4/4]
§º¨É¸Ç¢ý §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾Ã¢ý ¿¡Áò¾¢ø ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý
º÷ÅÅøÄ §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾Ã¢ý ¿¡Áò¾¢ø Ôò¾õ Ò⸢§Èý

Senaigalin Dhevanaagiya kartharin naamathil


Naan varugiren
Sarvavalla dhevanaagiya kartharin naamathil
Yutham purigiren

¦ÅüÈ¢ ÓÆì¸õ «Ð ±í¸û ÀÆì¸õ


¸÷ò¾÷ ¿¡Á§Á ¾£¨Á¸û Å¢ÄìÌõ

Vetri muzhakkam adhu engal pazhakkam


Karthar naamame theemaigal vilakkum

Àð¼Âò¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä§Â ±ý Å¢ø¨ÄÔõ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä§Â


¯õ Å¡÷ò¨¾¨Âò¾¡ý ¿õÀ¢ ¯û§Çý Å¡ìÌò¾ò¾õ
ÀüȢ즸¡ñ§¼ý
¦Åð¸ôÀðÎô §À¡Å¾¢ø¨Ä§Â

Pattayathai nambavillaye en villaiyum


Naan nambavillaye
Um vaarthaiyai thaan nambi ullen
Vaakuthaththam patrikonden
Vetkapattu povadhillaiye

Á¡õºò§¾¡Îõ ºñ¨¼Â¢ø¨Ä§Â þíÌ Ãò¾ò§¾¡Îõ


ºñ¨¼Â¢ø¨Ä§Â
þó¾ â§Ä¡¸ò¾¢ý «¾¢À¾¢§Â¡Îõ ¦À¡øÄ¡¾ ¬Å¢¸§Ç¡Îõ
«ýÈ¡¼õ µ÷ Ôò¾õ ¦ºö¸¢§Èý

Maamsathodum sandai illaiye


Ingu raththathodum sandai illaiye
Indha boologathin adhibadhiyodum
Pollaadha aavigalodum andraadam
Or yuththam seigiren

±ý¨É ¸£§Æ ¾ûÇ¢Å¢ð¼¡§É ºòÕ °÷ ÓØÐõ àüÈ¢ Ţ𼡧É


±ý §¾Åý ±ý¨É à츢Ţð¼¡÷ ¿¢ó¨¾¾¨É Á¡üȢŢð¼¡÷
º¡õÀ¦ÄøÄ¡õ º¢í¸¡Ãõ þý§È

Ennai keezhe thalli vittaane


Sathru oor muzhudhum thootri vittaane
En dhevan ennai thooki vittaar
Nindhai thanai maatri vittaar
Saambal ellaam singaaram indre

56
¿£Ã¢øÄ¡ ¬Ã¡¾¨É [Fmin 153 6/8]

¿£Ã¢øÄ¡ ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É «øÄ


¿£Ã¢øÄ¡ ±ý Å¡ú쨸 ´Õ ¿øÅ¡ú쨸Ôõ «øÄ

Neerillaa aaraadhanai aaraadhanai alla


Neerillaa en vaalkai oru nal vaazhkaiyum alla

¬Ã¡¾¢ìÌõ§À¡Ð ¯õ «í¸£¸¡Ãõ §ÅñÎõ - ¿¡ý


À¡¼ø À¡Îõ§À¡Ð ¯õ À¢ÃºýÉÓõ §ÅñÎõ
¯õ¨Á À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¿£÷ ±ý¨É À¡÷ì¸ §ÅñÎõ
¿¡ý ÁýÈ¡ÊÎõ§À¡Ð ¿£÷ ÁÉÐÕ¸¢ ÁÉÁ¢Ãí¸ §ÅñÎõ
±ý þ¾ÂÁ¾¢ý þýÉø Á¡È §ÅñÎõ

Aaraadhikkumbodhu um angeegaaram vendum


Naan paadal paadumbodhu um prasannamum vendum
Ummai paarkumbodhu neer ennai paarka vendum
Naan mandraadidumbodhu neer manadhurugi
Manamiranga vendum
En idhayamadhin innal maara vendum

¨ÅÞâÂõ §Åñ¼¡õ ¯õ Å¡÷ò¨¾ ´ý§È §À¡Ðõ


§¸¡¼¡ §¸¡Ê §Åñ¼¡õ ¯õ ¸¢Õ¨À ÁðÎõ §À¡Ðõ
¦º¡ó¾õ Àó¾õ §Åñ¼¡õ ¯õ ºó¿¢¾¡Éõ §À¡Ðõ
¿£÷ Á£ñÎõ ÅÕõ§À¡Ð ¯ó¾ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ¾Ã¢º¢ì¸§Å §ÅñÎõ
¿¡ý ¯Á¾Õ¸¢ø ±ýÚõ Å¡Æ §ÅñÎõ

Vaidooriyam vendaam um vaarthai ondre podhum


Kodaa kodi vendaam um kirubai mattum podhum
Sondham bandham vendaam um sannidhaanam podhum
Neer meendum varum podhu undhan thirumugathai
Dharisikkave vendum
Naan umadharugil endrum vaazha vendum

57
¯õ¨Áò¾¡ý [D min 106 4/4]
¯õ¨Áò¾¡ý ¯õ¨Á ÁðÎõ ¾¡ý
±ý ¸ñ¸û §¾Î§¾
±ý ¯ûÇõ ¿¡Î§¾

Ummaithaan ummai mattum thaan


En kangal thedudhe en ullam naadudhe

Á¡ý¸û ¿£§Ã¡¨¼ šﺢìÌõ - «Ð§À¡ø


±ýÛûÇõ ¯õ¨Á šﺢìÌõ - §¾Å¡
¯õ «ý¨À ±ñÏõ§À¡Ð â§Ä¡¸õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä
±øÄ¡§Á ¿‰¼õ ±ý¸¢§Èý

Maangal neerodai vaanjikkum


Adhupol en ullam ummai vaanjikkum - dheva
Um anbai ennumbodhu boologam ondrum illai
Ellaame nashtam engiren

§Å¾õ ¦º¡ø º¢ò¾õ ¦ºö¸¢§Èý - ¯ó¾ý


À¡¾õ ¿ø Óò¾õ ¦ºö¸¢§Èý - §¾Å¡
¯õ¨Á§À¡ø ±ýÉ ¸¡ì¸ §Á§Ä¡¸¢ø ±ý¨É §º÷ì¸
â§Ä¡¸¢ø ¡ÕÁ¢ø¨Ä§Â

Vedham sol sitham seigiren


Undhan paadham nal mutham seigiren - dheva
Ummaipol ennai kaakka melogil ennai serka
Boologil yaarum illaiye

58
Íò¾ þÕ¾Âò¨¾ [D min 112 4/4]
Íò¾ þÕ¾Âò¨¾ º¢Õ‰ÊÔ§Á
¦ºò¾ ÁÉ¢¾¨É ¯Â¢÷ôÀ¢Ô§Á
º¢ìÌñÎ ¾Å¢ì¸¢§Èý ¯Ä¸¢É¢§Ä
º£ì¸¢Ãõ ÅóÐ ±ý¨É ¾ôÒÅ¢Ô§Á

Suththa irudhayathai sirushtiyume


Seththa manidhanai uyirpiyume
Sikkundu thavikkiren ulaginile
Seekiram vandhu ennai thappuviyume

À¡Åí¸û ¿£í¸ ±ý¨É Íò¾¢¸Ã¢Ôõ


«ì¸¢ÃÁõ ¿£í¸ ±ý¨É ¸ØŢŢÎõ
Á£Ú¾ø «È¢ó§¾ý À¡Åí¸û ¦¾Ã¢ó§¾ý
¸ñÓý§É ¦À¡øÄ¡í¸¢¨É ¿¼ò¾¢Å¢ð§¼ý
¯õÓý§É À¡Åí¸¨Ç ¯Îò¾¢Å¢ð§¼ý

Paavangal neenga ennai suththigariyum


Akkramam neenga ennai kazhuvividum
Meerudhal arindhen paavangal therindhen
Kanmunne pollaanginai nadathi vitten
Um munne paavangalai uduthi vitten

¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¨Á¾¨É Å¢ÕõÒ¸¢È£÷


»¡Éò¨¾ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø Å¢ÇõÒ¸¢È£÷
Íò¾¢¸Ã¢ò¾¢Îõ ÌüÈõ ±Ã¢ò¾¢Îõ
¦ÅñÁ¨Æ§À¡Ä ±ý¨É ¦Åñ¨Á¡츢Îõ
¸ýÁ¨Ä ¿£¦Ãý¨É ¿ø¾ý¨Á¡츢Îõ

Ullathil unmai thanai virumbugireer


Nyaanathai ennidathil vilambugireer
Suthigarithidum kutram erithidum
Ven mazhaipola ennai venmai aakkidum
Kanmalai neerennnai nal thanmai aakkidum

¿ø þ¾Âò¨¾ ±ýÉ¢ø º¢Õ‰ÊÔ§Á


¯û þ¾Âò¾¢ø ¬Å¢ ÒÐôÀ¢Ô§Á
À¡Å¢¨Â ¾ûÇ¡¾£÷ ¬Å¢¨Â «ûÇ¡¾£÷
Ãðº¢ôÀ¢ý ºó§¾¡„ò¨¾ ±ÉìÌ ¾¡Ã£÷
¯üº¡¸ ¬Å¢ ±ý¨É ¾¡í¸î ¦ºöÌÅ£÷

Nal idhayathai ennil sirushtiyume


Ul idhayathil aavi pudhuppiyume
Paaviyai thallaadheer aaviyai allaadheer
Ratchippin sandhoshathai enakku thaareer
Urchaaga aavi ennai thaanga seiguveer

59
¦ÅðÎñ¼ ¬Å¢¾¨É ²üÚ즸¡û¸¢È£÷
¸ðÎñ¼ À¡Å¢¾¨É §¾üȢø¸¢È£÷
À¡ÅôÀÆ¢¸¨Ç ¿£ì¸¢Îõ ³Â§É
¦À¡ö嬃 Á¡üÚõ Àçġ¸ ¦Áö§É
¦¸õÀ£Ã¢òÐõ¨Á À¡Ê §À¡üȢΧŧÉ

Vettunda aavidhanai yetru kolgireer


Kattunda paavidhanai thetri chelgireer
Paava pazhigalai neekidum ayyane
Poyyanai maatrum paraloga meyyane
Kembeerithummai paadi potriduvene

60
¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸ò¾¡ý [E min 86 4/4]

¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸ò¾¡ý ±ý¨É «È¢ó¾£÷


¯õ¨Á ¬÷ôÀâì¸ò¾¡ý ±ý¨É «¨Æò¾£÷
¯ó¾ý ¿¡Áõ ¯Â÷ò¾§Å ±ýÉ¢ø ƒ£Åý ¦¸¡Îò¾£÷
¯õ¨Á ÀüȢ즸¡ûÇò¾¡ý ±ý¨É À¨¼ò¾£÷

Ummai aaraadhikka thaan ennai arindheer


Ummai aarparikka thaan ennai azhaitheer
Undhan naamam uyarthave ennil jeevan kodutheer
Ummai patrikolla thaan ennai padaitheer

²Ø Å¢ñÁ£ý ¨¸¾É¢ø ¦À¡ýÅ¢ÇìÌ Áò¾¢Â¢ø


¯Ä¡Å¢Îõ ¯ýɾ÷ ¿£§Ã ¯ÁìÌ ¿¢¸÷
Óó¾¢ÉÅÕõ ¿£÷¾¡ý À¢ó¾¢ÉÅÕõ ¿£÷¾¡ý
Áâò¾ÅÕõ ¿£÷¾¡ý ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢ø ¯Â¢÷¦ÀüÚ
Å¡ú¸¢ýÈ §Åó¾ý

Yezhu vinmeen kaithanil ponvilakku mathiyil


Ulaavidum unnadhar neere umakku nigar
Mundhinavarum neerthaan pindhinavarum neerthaan
Marithavarum neerthaan moondraam naalil
Uyir petru vaalgindra vendhan

±ôÀì¸Óõ Ü÷¨Á§Â¡ Àð¼Âõ ÀüȢɣ§Ã¡


¸ñ¸û «ìÉ¢ ƒ¥Å¡¨Ä§Â¡ À¡¾í¸û ¦Åñ¸Ä§Á¡
§¾Å ¬Å¢ ²ØñΠŢñÁ£ý¸Ùõ ²ØñÎ
±øÄ¡õ þ§ÂÍÅ¢ø ¯ñÎ «ô§À÷ôÀð¼ «ÆÌûÇ
¬ñ¼Å÷ ¨Áó¾ý

Eppakkamum koormaiyo pattayam patrineero


Kangal akkni jwaalaiyo paadhangal vengalamo
Dheva aavi yezhundu vinmeengalum yezhundu
Ellaam yesuvil undu apperpatta azhagulla
Aandavar mainthan

ÀâÍò¾÷ ¿£÷¾¡§É ºò¾¢ÂÕõ ¿£÷¾¡§É


¾¡Å£¾¢ý ¾¢Èק¸¡ø ¦¸¡ñ¼ÅÕõ ¿£÷¾¡§É
¿£÷ âðÊ šº¨Ä Á¡É¢¼ý ¾¢ÈôÀ¡§É¡
¿£÷ ¾¢Èó¾ Å¡º¨Ä âðʨÅì¸ ÜΧÁ¡
¿£÷ ¬û¸¢ýÈ£÷ ±ýÚõ

Parisuthar neerthaane sathiyarum neerthaane


Dhaaveedhin thiravukol kondavarum neerthaane
Neer poottiya vaasalai maanidan thirappaano
Neer thirandha vaasalai pootti vaikka koodumo
Neer aalgindreer endrum

¯ñ¨ÁÔõ ºò¾¢ÂÓõ ¯ûǼíÌõ º¡ðº¢§Â


§¾ÅÉ¢ý º¢Õ‰ÊìÌ ¬¾¢§Â ¬¦Áý ¿£§Ã
¿£¾¢ÔûÇ ¿¡¾§É ¿£÷ ±ýÚõ ¿¢ò¾¢Â§Ã
61
¬ÄÂò¾¢ý ¬ñ¼Å¡ ¬Ã¡¾¨É ¿¡Â¸¡
¿£÷ Å¡ú¸ Å¡ú¸ ±ýÚ

Unmaiyum sathiyamum ulladangum saatchiye


Dhevanin sirushtikku aadhiye amen neere
Needhiyulla naadhane neer endrum nithiyare
Aalayathin aandavaa aaraadhanai naayagaa
Neer vaazhga vaazhga endru

«ôÀ¡ À¢¾¡§Å ¿¡ý ¯õ¨Á о¢ô§Àý- ±ó¾ý


¬òÁ §¿º§Ã ¿¡ý ¯õ¨Á о¢ô§Àý
ÀâÍò¾ ¬Å¢§Â ±ýÚõ ¯õ¨Á о¢ô§Àý
ãýÈ¢ø ´ýÈ¡ö Å¢ÇíÌõ ±ý §¾Å §¾Å§É

Appa pidhave naan ummai thuthipen - endhan


Aathma nesare naan ummai thuthipen
Parisutha aaviye endrum ummai thuthipen
Moondril ondraai vilangum en dheva dhevane

62
¸¡¨Ä墀 Á¨ÈÂ¢È [D min 83 4/4]
¸¡¨Ä墀 Á¨ÈÂ¢È §Á¸ò¾ô §À¡Ä ±ý Àì¾¢ þÕìÌ
±ó¾ §Å¨Ç¢Öõ À¡ÅòÐìÌ ¬¨ºôÀðÎò¾¡ý ±ý Òò¾¢ þÕìÌ

Kaalaiyila maraiyira megatha pola en bakthi irukku


Endha velaiyilum paavathukku aasapattu thaan
En buthi irukku

²Á¡òЧÈý ¿¡ý ²Á¡òЧÈý - «¼


±øÄ¡ ƒÉò¨¾Ôõ ²Á¡òЧÈý
²Á¡óÐð§¼ý ¿¡ý ²Á¡óÐð§¼ý - «¼
¸¨¼º¢Â¢ø ¿¡ý¾¡§É ²Á¡óÐð§¼ý

Yemaathuren naan yemaathuren - ada


Ellaa janathaiyum yemaathuren
Yemaandhuten naan yemaandhuten - ada
Kadaisiyil naan dhaane yemaandhuten

Áó¨¾¸Ç Àò¾¢ ±ýÉ ¸ÅÄ - «¼


Á¡º¡ Á¡ºõ ¸¡½¢ì¸¾¡ý ±ý§É¡¼ mindÄ
¬òÐÁ¡¨Å Àò¾¢ ±ýÉ ¸ÅÄ
þó¾ ¯Ä¸§Á ÁÂíÌÐ ±ý§É¡¼ StyleÄ
±ý¦ÉýɧÁ¡ ¿¡ý «Çì̧Èý - ±ý
±ñ½õ§À¡Ä §Å¾ò¾ ¦ÅÇì̧Èý - «¼
¸üÀ¨É¢ø À¢Ãºí¸¢î§ºý
Å¢üÀ¨É¢ø ¸ñ½ ¦Åý

Mandhaigalai pathi enna kavala - ada


Maasa maasam kaanikkaithaan ennoda mind la
Aathumaavai pathi enna kavala
Indha ulagame mayangudhu ennoda style la
Ennanamo naan alakkuren - en
Ennam pola vedhatha velakkuren - ada
Karpanaiyil prasangichen
Virpanaiyil kanna vechen

«üÒ¾í¸û ¸÷ò¾§Ã¡¼ poweru


«Ð ±ýɡľ¡ý ¬ÌÐýÛ ¦º¡øÈÐ Over
¾Ã¢ºÉõ ¦¸¡ÎôÀÐ ¸÷ò¾Õ
«¾ ¦º¡øÄ¢ ¦º¡øÄ¢ µðÎ§Ã§É «ýÈ¡¼õ Traileru
ºò¾¢Âò¾ ¿¡ý Å¢òÐÒð§¼ý
¦º¡òР͸õ ¿¡ý §ºòÐÒð§¼ý
«¼ ¿¡ý ÁðÎõ¾¡ý §Á¨¼Â¢Ä
Á츦ÇøÄ¡õ À¡¨¼Â¢Ä

Arpudhangal kartharoda poweru


Adhu ennalathaan aagudhunnu solradhu overu
Dharisanam kodupathu kartharu
Adha solli solli oturene andraadam traileru
Sathiyatha naan vithu putten
Sothu sugam naan sethuputten
63
Ada naan mattum thaan medaiyila
Makkal ellaam paadaiyila

¸¡º ¦¸¡ðÊ Àð¼õ ±øÄ¡õ Å¡í̧Èý - «¼


¸ñ¼ §¿Ãõ ±ýÉÀò¾¢ §Àºò¾¡ý ²í̧Èý
²§É¡ ¾¡§É¡ °Æ¢Âò¾ ¦ºöÔ§Èý - «¾
§¸ûÅ¢ §¸ð¼¡ Áì¸û §ÁÄ º¢í¸õ§À¡ø À¡Ô§Èý
Procedure¬ ±øÄ¡õ Á¡È¢ô§À¡îÍ - ±ý
À¢Ãºí¸§Á¡ ¦ÅÚõ ¦ÅðÊ §ÀîÍ
«¼ ¾ü¦ÀÕ¨Á ƒ¡Š¾¢ ¬îÍ
°Æ¢Âí¸û ¿¡Š¾¢ ¬îÍ

Kaasa kotti pattam ellaam vaanguren - ada


Kanda neram enna pathi pesathaan yenguren
Yeno thaano ooliyathai seyyuren - atha
Kelvi kettaa makkal mela singam pol paayuren
Proceduraa ellaam maaripochu
En prasangamo verum vetti pechu
Ada tharperumai jaasthi aachu
Ooliyangal naasthi aachu

¬ÃõÀò¾¢ø ¯ò¾ÁÁ¡ ¿¼ó§¾ý - þôÀ


¬¼õÀà šú¨¸Â¢Ä «ýÈ¡¼õ ¬Î§Èý
¬ñ¼Å§Ã ¦¸¾¢Â¢ýÛ ¸¢¼ó§¾ý - þôÀ
¬É¡ °É¡ Àí¸¡Çâý Å£ðÎìÌ µÎ§Èý
¦Á¡ò¾òÐÄ ±øÄ¡õ ¿øÄ §Å„õ
±ý §Á§Ä§Â ±ÉìÌ ¸ûÇ §¿ºõ
«¼ °ÕìÌò¾¡ý ¯À§¾ºõ
¯ûÙìÌûÇ ¦Ã¡õÀ §Á¡ºõ

Aarambathil uththamamaa nadanthen - ippa


Aadambara vaalkaiyila andraadam aaduren
Aandavare kedhiyinnu kedandhen - ippa
Aanaa oonaa pangaalarin veetukku oduren
Mothathula ellaam nalla vesham
Enmelaye enakku kalla nesam
Ada oorukkuthaan ubathesam
Ullukulla romba mosam

64
ÁɧÁ µ ÁɧÁ [D min 96 4/4]
ÁɧÁ µ ÁɧÁ
¿£ ²ý «Ø¸¢È¡ö
¾¢É§Á «Û¾¢É§Á
ÐÂâø Ţظ¢È¡ö

Maname O Maname
Nee yen azhugiraai
Dhiname anu dhiname
Thuyaril vizhugiraai

ÍÁì¸ ÓÊ¡¾ ͨÁ¨Â


¿£ ²ý ÍÁ츢ȡö
º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÅĢ¢ø
¿£ ²ý ¾Å¢ì¸¢È¡ö
¯ý À¡Ãí¸¨Ç ¾óÐÅ¢Î
þ§ÂÍÅ¢¼õ ÅóÐÅ¢Î
ÁüȨŠÁÈóÐÅ¢Î

Sumakka mudiyaadha sumaiyai


Nee yen sumakkiraai
Sagikka mudiyaadha valiyil
Nee yen thavikkiraai
Un baarangalai thandhuvidu
Yesuvidam vandhuvidu
Matravai marandhuvidu

±ÅÕõ «È¢Â¡ øº¢Âõ


¯ÉìÌû þÕì̧¾¡
ÁÈì¸ ÓÊ¡ «ùÅ¢„Âõ
¯ý Áɨ¾ ¯ÕòЧ¾¡
¿õ §¾ÅÉ¢¼õ ¾Â×ñÎ - ¿£
§ÅñÊ즸¡ñ¼¡ø Å¢¨¼ÔñÎ
Ţξ¨Ä ¯ÉìÌñÎ

Yevarum ariyaa ragasiyam


Unakkul irukkudho
Marakka mudiyaa avvishayam
Un manadhai uruthudho
Nam dhevanidam dhayavundu
Nee vendikondaal vidai undu
Vidudhalai unakkundu

¯Ä¸õ ¾ÃÓÊ¡ «¨Á¾¢


¾ÕÀÅ÷ þ§Â;¡ý
¸Ä¸õ ÅƢ󧾡Îõ ¯Ä¸¢ø -
¯ý ҸĢ¼õ þ§Â;¡ý
¿£ §¾Î¸¢ýÈ ¬¾Ã×õ
¿¡Î¸¢ýÈ ¯ñ¨Á «ýÒõ
þ§ÂÍ ´ÕÅâø ¾¡ý

65
Ulagam thara mudiyaa amaidhi
Tharubavar yesu thaan
Kalagam vazhindhodum ulagil
Un pugalidam yesudhaan
Nee thedugindra nimmadhiyum
Naadugindra unmai anbum
Yesu oruvaril thaan

66
¯í¸Ç Àò¾¢ [F min 93 4/4]

¯í¸Ç Àò¾¢ ¾¡§É §Àº¢¸¢ðÎ þÕ째¡õ - ¯í¸


źÉõ ÁðÎõ ¾¡§É Å¡º¢îº¢ðÎ þÕ째¡õ - ¯í¸
ÅøĨÁ Àò¾¢ ¾¡§É À¡Ê¸¢ðÎ þÕ째¡õ - ¯í¸
ÅÕ¨¸ì¸¡¸ò¾¡§É ¸¡òи¢ðÎ ¸¢¼ì§¸¡õ

Ungalapathi thaane pesikittu irukkom - unga


Vasanam mattum thaane vaasichittu irukkom - unga
Vallamai pathi thaane paadikittu irukkom - unga
Varugaikkaaga thaane kaathukittu kedakkom

±ýÚõ Á¡È¡¾ ¯í¸ «ýÀ À¡ð¼¡ À¡Î§Å¡í¸


±ýÚõ ¾£Ã¡¾ ¯í¸ ¾ÂÅ ²ðÊø ±ØЧší¸
±í¸ ¸÷ò¾§Ã ¯í¸ ¸¢ÕÀ ¸Å¢¨¾Â¡ ¦º¡ø֧ší¸
±í¸ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¯í¸ ºã¸ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ
¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸

Endrum maaraadha unga anba paata paaduvonga


Endrum theeraadha unga thayava yettil ezhudhuvonga
Enga karthare unga kiruba kavidhaiya solluvonga
Enga vaalnaal muzhuvadhum unga samugathil
Kondaatam kondaatanga

±ýÚõ ¿£í¸¡¾ ¯í¸ ¦ÀÕÁ §Àº¢¸¢ðÎ §À¡§Å¡í¸


±ýÚõ Áí¸¡¾ ¯í¸ Á¸¢Á ¦Á¸¢ðÎ þÕô§À¡í¸
±í¸ «ö¡§Å ¯í¸ «Æ¸ «ýÉ¡¼õ «Çô§À¡í¸
±í¸ ±øÄ¡Õ측¸×õ ¯Â¢¨Ã§Â ¦¸¡Îò¾£í¸ ¯í¸Çô§À¡ø
¡ÕÁ¢øÄ

Endrum neengaadha unga peruma pesikittu povonga


Endrum mangaadha unga magimai mechikittu irupponga
Enga ayyave unga azhaga annaadam alapponga
Enga ellaarukkaagavum uyiraiye kodutheenga
Ungalapol yaarumilla

67
¸¢È¢ŠÁŠ ±ýÈ¡ø [B maj 115 4/4]

¸¢È¢ŠÁŠ ±ýÈ¡ø ±ýɦÅýÚ ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡


¸¢È¢ŠÐÅ¡¸ Åó¾Å¨Ã ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡
Merry Christmas O Merry Christmas (2)

Christmas endraal ennavendru ungalukku theriyumaa


Christhuvaaga vandhavarai ungalukku theriyumaa
Merry Christmas O Merry Christmas (2)

¸ýÉ¢¨¸ìÌ À¢Èó¾Å÷ àö¨Á¡ÉÅ÷


¦¾¡ØÅò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ ¾¡ú¨Á¡ÉÅ÷
§¾Å º¢ò¾õ ¿¢¨È§ÅÈ ÁÉ¢¾É¡ÉÅ÷
¯ó¾ý ±ó¾ý À¡Åõ ¿£ì¸ ÀĢ¡¡ÉÅ÷

Kannigaikku pirandhavar thooimaiyaanavar


Thozhuvathil pirandhavar thaazhmaiyaanavar
Dheva sitham niraivera manidhanaanavar
Undhan endhan paavam neekka baliyaai aanavar

¸ð¼ôÀð¼ ÁÉ¢¾¨Ã Å¢ÎÅ¢ò¾¡Ç§Å


ÌüÈôÀð¼ Á츦ÇøÄ¡õ ¾¢Õó¾¢ Å¡Æ§Å
À¡ÃôÀð¼ ÁÉ¢¾Ã¢ý À¡Ãí¸û ¾¡í¸§Å
À¡ÅÀð¼ ÁÉ¢¾Ã¢ý À¡Åí¸û ¿£í¸§Å

Kattapatta manidharai viduvithaalave


Kutrapatta makkal ellaam thirundhi vaazhave
Baarapatta manidharin baarangal thaangave
Paavapatta manidharin paavangal neengave

68
ÅøĨÁ¢ý §¾Å§É [A min 160 6/8]

Å¡Éò¨¾Ôõ âÁ¢¨ÂÔõ Å¡÷ò¨¾Â¢É¡ø À¨¼ò¾Å§Ã


¦ºí¸¼¨Ä À¢ÇóÐ §Â¡÷¾¡¨É ¸¼óÐ
±Ã¢§¸¡ §¸¡ð¨¼¨Â ¯¨¼ò¾Å§Ã
ÌÕ¼÷¸û À¡÷ì¸×õ ¦ºÅ¢¼÷¸û §¸ð¸×õ
Áâò¾Å÷ ¯Â¢§Ã¡¦¼ØõÀ ¦ºö¾Å§Ã
¯õ ÅøĨÁ¨Â ¿¢¨Éò§¾
Å¢Â츢§Èý ¦¾öŧÁ

Vaanathaiyum boomiyaiyum vaarthaiyinaal padaithavare


Sengadalai pilandhu yordhanai kadanthu
Erigo kottaiyai udaithavare
Kurudargal paarkavum sevidargal ketkavum
Marithavar uyirodezhumba seidhavare
Um vallamaiyai ninaithe viyakkiren dheivame

ÅøĨÁ¢ý §¾Å§É Å¢ñÏĸ¢ý §Åó¾§É


Å¡ìÌÁ¡È¡ ¦¾öŧÁ þ§ÂͧÅ

Vallamaiyin dhevane vinnugalin vendhane


Vaakkumaaraa dheivame yesuve

Áñ¨½ ±ÎòÐ ÁÛ„ý ¯ñ¼¡ì¸¢


ãîÍ ¸¡òÐÄ ¸¼¨Ä ¦Ãñ¼¡ì¸¢
À¡Å¢ ÁÛ„É Å¢Î¾¨Ä¡츢
ÁÚÀÊ ÅÕÅ£÷ «ÐÁðÎõ À¡ì¸¢

Mannai eduthu manushan undaakki


Moochu kaathula kadala rendaakki
Paavi manushana viduthalaiyaakki
Marupadi varuveer adhu mattum baakki

À¡¾¡Çõ ܼ ¦¾Èó¾¢ÕìÌÐ
¯ÁìÌ ÓýÉ¡Ä ÀÂó¾¢ÕìÌÐ
Å¡É Áñ¼Äõ ŢâïÍ ¿¢ì¸¢Ð
¿£§Ã §¾ÅýÛ «È¢ïÍ ¿¢ìÌÐ

Paadhaalam kooda therandhirukkudhu


Umakku munnaala bayandhirukkudhu
Vaana mandalam virinju nikkidhu
Neere dhevannu arinju nikkudhu

¯õ¨Á ¸ñ¼Ðõ Á¨Ä¸û ¬ÎÐ


ºÓò¾¢Ãíܼ ÀÂóÐ µÎÐ
à¾÷ Üð¼Óõ ¿Îí¸¢ ¿¢ìÌÐ
¿£í¸ Åó¾×¼ý ´Ðí¸¢ ¿¢ìÌÐ

Ummai kandadhum malaigal aadudhu


Samuthiram kooda bayandhu odudhu
Thoodhar kootamum nadungi nikkudhu
69
Neenga vandhavudan odhungi nikkudhu

¯ÁìÌ ÓýÉ¡Ê §Àº ÓÊÔÁ¡


±ÐìÌ þôÀÊýÛ §¸ì¸ ÓÊÔÁ¡
¯ÁÐ ÅÆ¢¸Ç «È¢Â ÓÊÔÁ¡
¯ÁÐ §Â¡ºÉ Òâ ÓÊÔÁ¡

Umakku munnaadi pesa mudiyumaa


Edhukku ippadinnu ketka mudiyumaa
Umadhu vazhigala ariya mudiyumaa
Umadhu yosana puriya mudiyumaa

70
¬Âò¾Á¡ 6

¦ÀÄò¾¢É¡ø «øÄ [A min T137 4/4]


¦ÀÄò¾¢É¡ø «øÄ
Àá츢ÃÁõ «øÄ
¬Å¢Â¢É¡ø ¬Ìõ - ±ý
§¾ÅÉ¡ø ±øÄ¡õ ÜÎõ

Belathinaal alla
Paraakramam alla
Aaviyinaal aagum en
Dhevanaal ellaam koodum

«ÅÉ¢¼õ þÕôÀ¦¾øÄ¡õ
ÁÉ¢¾É¢ý ÒÂõ «øÄÅ¡
¿õÁ¢¼ò¾¢ø þÕôÀЧš - ¿õ
§¾ÅÉ¢ý ¦ÀÄÉøÄÅ¡ - ¬¨¸Â¡ø
о¢ò¾¢Î °ì¸Á¡ö ¦ƒÀ¢ò¾¢Î
źÉõ À¢Êò¾¢Î ÀÂò¨¾ Å¢Îò¾¢Î

Avanidam iruppadhellaam
Manidhanin puyamallavaa
Nammidathil iruppadhuvo
Nam dhevanin belanallava - aagaiyaal
Thudhithidu ookkamaai jebithidu
Vasanam pidithidu bayathai viduthidu

¸÷ò¾÷ ¦ºö ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡ø


«¾ü¦¸¡Õ ¾¨¼Â¢ø¨Ä§Â
ÁÉ¢¾É¡ø ÓÊ¡¾Ð - ¿õ
§¾ÅÉ¡ø ÓÊó¾¢Î§Á - ¬¨¸Â¡ø
о¢ò¾¢Î °ì¸Á¡ö ¦ƒÀ¢ò¾¢Î
źÉõ À¢Êò¾¢Î ÀÂò¨¾ Å¢Îò¾¢Î

Karthar seyya ninaithuvittaal


Adharkoru thadaiyillaiye
Manidhanaal mudiyaadhadhu - nam
Dhevanaal mudindhidume - aagaiyaal
Thudhithidu ookkamaai jebithidu
Vasanam pidithidu bayathai viduthidu

þýÚ ¸ñ¼ ±¸¢ô¾¢Â¨É


±ýÚõ þÉ¢ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä
¸÷ò¾÷ Ôò¾õ ¦ºö¾¢ÎÅ¡÷
¿£í¸û ´ýÚõ ¦ºöž¢ø¨Ä - ¬¨¸Â¡ø
о¢ò¾¢Î °ì¸Á¡ö ¦ƒÀ¢ò¾¢Î
źÉõ À¢Êò¾¢Î ÀÂò¨¾ Å¢Îò¾¢Î

Indru kanda egypthiyanai


Endrum ini kaanbadhillai
71
Karthar yutham seidhiduvaar
Neengal ondrum seivadhillai - aagaiyaal
Thudhithidu ookkamaai jebithidu
Vasanam pidithidu bayathai viduthidu

«§¿¸¨Ã ¦¸¡ñ¼¡¸¢Öõ
¦¸¡ïºõ§À¨Ã ¦¸¡ñ¼¡¸¢Öõ
Ãðº¢ôÀÐ ¸ÊÉÁ¢ø¨Ä - ¿õ
§¾ÅÛìÌ ¾¨¼ÔÁ¢ø¨Ä - ¬¨¸Â¡ø
о¢ò¾¢Î °ì¸Á¡ö ¦ƒÀ¢ò¾¢Î
źÉõ À¢Êò¾¢Î ÀÂò¨¾ Å¢Îò¾¢Î

Anegarai kondaagilum
Konjam perai kondaagilum
Ratchippadhu kadinamillai
Nam dhevanukku thadaiyumillai - aagaiyaal
Thudhithidu ookkamaai jebithidu
Vasanam pidithidu bayathai viduthidu

72
¯õ ÅÆ¢¸¨Ç [D min T112 4/4]
¯õ ÅÆ¢¸¨Ç «È¢ó¾Åý ¡÷
¯ÁìÌ ¬§Ä¡º¨É ¦¸¡Îò¾Åý ¡÷

Um vazhigalai arindhavan yaar


Umakku aalosanai koduthavan yaar

Å¡Éí¸û ¯Â÷ó¾Ð §À¡ø


¯õ ÅÆ¢¸Ùõ ¯Â÷ó¾Ð§Å
¿ø§Ä¡º¨É¸û ¬§Ä¡º¨É¸û
¦º¡øž¢ø ¦ÀâÂŧÃ

Vaanangal uyarndhadhu pol


Um vazhigalum uyarndhadhuve
Nallosanaigal aalosanaigal
Solvadhil periyavare

Á¡É¢¼ ÅÆ¢¸¦ÇøÄ¡õ
¯õ ÅÆ¢¸û þø¨Ä ±ýÈ£÷
±ý §Â¡º¨É¸û ¯õ §Â¡º¨É¸û
±ó¿¡Ùõ ¦Åù§Å¦ÈýÈ£÷

Maanida vazhigal ellaam


Um vazhigal illai endreer
En yosanaigal um yosanaigal
Ennaalum vevverendreer

¯ó¾ý ¿ø ÅÆ¢¸û ±øÄ¡õ


¬Ã¡öóÐ ÓÊ¡¨¾ö¡
¯ó¾ý ¦ºÂø¸û §ÁġɨŸû
±ñ½¢¼ ÓÊ¡¨¾ö¡

Undhan nal vazhigal ellaam


Aaraaindhu mudiyaadhaiyaa
Undhan seyalgal melaanavaigal
Ennida mudiyaadhaiya

73
«ýÈ¡¼õ «ýÈ¡¼õ [C min T145 4/4]
«ýÈ¡¼õ «ýÈ¡¼õ ¸¡ôÀ¡üÈ¢É÷£
«ý§À¡Î ¿¼ò¾¢ Åó¾£÷
«ó¿¡Ùõ þó¿¡Ùõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢É÷£
±ó¿¡Ùõ ¿¼ò¾¢ÎÅ£÷

Andraadam andraadam kaapaatrineer


Anbodu nadathi vandheer
Annaalum innaalum kaapaatrineer
Ennaalum nadathiduveer

§À÷ ¦º¡øÄ¢ «¨ÆòÐ


À¢û¨Ç ±ýȨ½òÐ
À¢ýÀüÈî ¦ºö¾£¨Ãö¡
¬Å¢Â¢ø ¿¢¨ÈòÐ
«øÄø¸û ̨ÈòÐ
¬º£÷ž¢ò¾£¨Ãö¡

Per solli azhaithu


Pillai endranaithu
Pinpatra seidheeraiyaa
Aaviyil niraithu
allalgal kuraithu
aaseervadhitheeraiyaa

±í¸¨Ç ¿£÷ ¿¢¨ÉôÀ¾üÌõ


±í¸¨Ç Å¢º¡Ã¢ôÀ¾üÌõ
¿¡í¸û ±õÁ¡ò¾¢Ãõ §¾Å¡

Engalai neer ninaipadharkum


Engalai visaaripadharkum
Naangal emmaathiram dheva

§Áý¨Á¡ɧ¾ Á¸òÐÅÁ¡É§¾
Å¡Éõ ¾¡ñʧ ¯õ ¿¡Áõ ¿¢ü̧¾
Å¢ñÁ£ý¸¨Ç ¦Åñ½¢Ä¨Å «ñ½¡óÐ À¡÷쨸¢§Ä
¯õ ¨¸¸Ç¢ý ¸¢Ã¢¨Â¸¨Ç ºü§È §Â¡º¢ì¨¸Â¢§Ä

Menmaiyaanadhe magathuvamaanadhe
Vaanam thaandiye um naamam nirkudhe
Vinmeengalai vennilavai annaandhu paarkaiyile
Um kaigalin kiriyaigalai satre yosikkaiyile

ƒÉí¸û ¡ÅÕõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â


¯ÁìÌ ÓýÒ ¿¡ý Á¡¨Â Á¡¨Â§Â
¿¡ý ¡¦ÃýÚ «È¢ó¾Å§Ã Áñ¦½ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Å§Ã
±ý ¿¡ð¸¨Ç «Çó¾Å§Ã Òø¦ÄýÚ Òâó¾Å§Ã

Janangal yaavarum ondrum illaiye


Umakku munbu naan maayai maayaiye
Naan yaarendru arindhavare mannendru therindhavare
74
En naatkalai alandhavare pullendru purindhavare

¦¾¡¨Äó¾ ÁÉ¢¾¨Ã §¾ÊÉ£¨Ãö¡


¾ÅÚõ ÁÉ¢¾¨Ã ¾¡í¸¢É£¨Ãö¡
À¡Å¢¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ¿£÷ ±ý¨É Á£ð˨Ãö¡
º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾¨ÃÔõ §Á§Ä¡¸õ §º÷ò¾£¨Ãö¡

tholaindha manidharai thedineeraiyaa


thavarum manidharai thaangineeraiyaa
paaviyendru therindhirundhum neer ennai meetteeraiya
saadhaarana manidharaiyum melogil sertheeraiyaa

75
¿øÄÅÕ ¿øÄÅÕ [D min T105 6/8]
¿øÄÅÕ ¿øÄÅÕ þ§ÂºôÀ¡ ¿øÄÅÕ
¿ýÈ¢ ¦º¡øÖ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÖ ÌõÀ¢ðÎ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÖ
¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢

Nallavaru nallavaru yesappaa nallavaru


Nandri sollu nandri sollu kumbittu nandri sollu
Nandri nandri nandri nandri nandri
Nandri nandri nandri nandri nandri

¦ÀÄÉ¢øÄ¡Á ¿¼ó§¾ý - ¨¸Â


À¢ÊîÍ ¿¼òÐÉ£í¸
´Øí¸¢øÄ¡Á «Ä狀ý - ±ýÉ
«ÊîÍ ¾¢ÕòÐÉ£í¸
ÀòÐ ¨Àº¡×ìÌ À¢Ã§Â¡ƒÉõ þøÄ¡¾ ÀÂÄ
¿£í¸ Àò¾¢ÃÁ¡¸ À¡òÐ츢ðËí¸ À¢û¨Ç ±ýÀ¾¡Ä

Belanillaama nadandhen - kaiya


Pidichu nadathuneenga
Ozhungillaama alanjen - enna
Adichu thiruthuneenga
Paththu paisavukku projanam illaadha payala
Neenga bathiramaaga paathukitteenga pillai enbadhaala

¦¾¡ÄïÍ §À¡¸ À¡ò§¾ý - ¿øÄ


ÅƢ ¸¡ðÎÉ£í¸
«Æ¢ïÍ §À¡¸ À¡ò§¾ý - ¯í¸
´Ç¢Â ¸¡ðÎÉ£í¸
«ó¾¸¡ÃòÐÄ «ÄïÍ ¾¢Ã¢ïº ÀÂÄ
¿øÄ ¦ÅÇ¢îºòÐìÌûÇ ÅæÅîº£í¸ À¢û¨Ç ±ýÀ¾¡Ä

Tholanju poga paathen - nalla


Vazhiya kaattuneenga
Azhinju poga paathen - unga
Oliya kaattuneenga
Andhakaarathula alanju thirinja payala
Nalla velichathukulla varavechinga pillai enbadhaala

Å¢ÕôÀõ §À¡Ä Å¡úó§¾ý - ±ýÉ


Å¢ÕõÀ¢ «ÆîÍðËí¸
źÉõ ÁÈóÐ Å¡úó§¾ý - ¯í¸
źÁ¡ þØòÐðËí¸
¾ò¾¢ ¾ò¾¢§Â ¿¼óÐ ¾¢Ã¢ïº ÀÂÄ
¿£í¸ Íò¾¢ Íò¾¢ ÅóÐ À¡òÐ츢ðËí¸ À¢û¨Ç ±ýÀ¾¡Ä

Viruppam pola vaazhndhen - enna


Virumbi azhachitteenga
Vasanam marandhu vaazhndhen - unga
Vasamaa izhuthutteenga
Thathi thathiye nadanthu thirinja payala - neenga
Chuthi chuthi vandhu paathukitteenga pillai enbadhaala
76
º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø [B min T130 4/4]
º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø
±ýÉ¡ø ÓÊ¡Áø ÐÊ츢§Èý
¿¡ý ¡÷ «È¢Â¡Áø ¾Å¢ì¸¢§Èý

Sila nerangalil sila nerangalil


Ennaal mudiyaamal thudikkiren
Naan yaar ariyaamal thavikkiren

þÃÅ¢ø «ó¾ §Å¨Ç¢ø


±Øó§¾ý ¿¡ý ±Øó§¾ý
«¨È¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø
«Ø§¾ý ¿¡ý «Ø§¾ý
Ðì¸ò¾¢ý Á¢Ì¾¢Â¡ø
¦ƒÀ¢ì¸ ÓÊÂÄ
«ØÐ ¾£÷òÐð§¼ý
¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ þøÄ

Iravil andha velaiyil Ezhundhen naan ezhundhen


Araiyil oru moolaiyil Azhudhen naan azhudhen
Dhukkathin migudhiyaal Jebikka mudiyala
Azhudhu theerthutten Kangalil neer illa

¯í¸¨Ç ¿õÀ¢ šاÈý


§ÅÈ Â¡Õõ ±É츢øÄ
źÉõ «¾ ¿¡Î§Èý
§ÅÈ ²Ðõ Ш½ì¸¢øÄ
±ý§É¡¼ ¸¡Â¦ÁøÄ¡õ
¿£í¸¾¡ý ¸ðʼÏõ
¯õ§Á¡¼ À¡÷¨Å¦ÂøÄ¡õ
±ý§ÁÄ ÀðʼÏõ

Ungala nambi vaazhuren Vera yaarum enakkilla


Vasanam adha naaduren Vera yedhum thunaikkilla
Ennoda kaayamellaam Neenga thaan kattidanum
Ummoda paarvaiyellaam Emmela pattidanum

¯ó¾ý §¾Åý ¿¡§É ¯ý¨É ¾¡í¸¢Î§Åý


¿¡§É ¯É즸ýÚõ ¬Ú¾ø
±ý Å¡÷ò¨¾ «Ð ¯ý §¾Ú¾ø

Undhan dhevan naane


Unnai thaangiduven
Naane unakkendrum aarudhal
En vaarthai adhu un therudhal

77
«ñ½¡îº¢ «ñ½¡îº¢ [F min T170 4/4]
«ñ½¡îº¢ «ñ½¡îº¢
¾¢ÕÀ ±ýɡ
«ñ½¡îº¢ «ñ½¡îº¢
¾¢ÕÀ ¦Ãñ¼¡îº¢

Annaachi annaachi
Thiruchabai ennaachi
Annaachi annaachi
Thiruchabai rendaachi

ÓýÉô§À¡Ä þøÄ
±ýÉò¾ ¿¡ý ¦º¡øÄ
§Á¡ºÁ¡É Ýú¿¢¨Ä º¨À¢Ä

Munna pola illa


Ennatha naan solla
Mosamaana soozhnila sabaiyila

ÒÐÍ Òк¡ §À¡¾¨É - «¾


¦¿ÉîÍ À¡ò¾¡ ¦Ã¡õÀ §Å¾¨É - þ¾
±ýÉýÛ §¸ð¸ ¡ÕÁ¢ø¨Ä - þó¾
¾ôÀ Íðʸ¡ðÎÉ¡ ¦ÀÕ󦾡ø¨Ä

Pudhu pudhusaa bodhanai - adha


Nenachu paatha romba vedhanai - idha
Ennanu kekka yaarumilla - indha
Thappa sutti kaattunaa perundholla

Å£ðÎÄ ÅõÒ ÐõÒ ¿¼ó¾¡ - «¾


º¨À墀 ¿¢Â¡Âõ §¸ð¸ ÅÃÄ¡õ - ¬É¡
º¨À¢ħ ºñ¼ ¿¼ó¾¡ - «ó¾
ºí¸¼ò¾ ±í¸ §À¡Â¢ ¦º¡øÄÄ¡õ?

Veetula vambu thumbu nadandhaa - adha


Sabaiyila nyaayam kekka varalaam - aanaa
Sabaiyilaye sanda nadandhaa - andha
Sangadatha enga poyi sollalaam

º¨ÀìÌûÇ ƒ¡¾¢ Åó¾¢ÕîÍ


¸øÄ¨È Å¨ÃìÌõ «Ð ÅóÐ ¿¢ýÛÕîÍ
«Ð¾¡ý ä¾ý ±ýÚõ þø¨Ä§Â
¸¢§Ãì¸ý ±ýÚõ þø¨Ä§Â
¬ñ¼Å÷ À¡ì¸Ä ƒ¡¾¢Â
²ý¡ ¦¸ÎìÌÈ ¿£¾¢Â

Sabaikulla jaadhi vandhuruchu


Kallara varaikkum adhu vandhu ninniruchu
Adhudhaan yoodhan endrum illaiye
Grekkan endrum illaiye
Aandavar paakala jaadhiya
78
Yenyaa kedukkura needhiya

Worship leader þí¸ hero - º¨À¢ø


¬ñ¼ÅÕ position zero
þí¸ Á¸¢¨Á¨Â ¦ÀÚÅР¡§Ã¡ - ¯í¸
º¨À¢ý ¿¢¨Ä¨Â º¢ó¾¢ôÀ£§Ã¡

worship leader inga hero - sabaiyil


aandavar position zero
inga magimaiyai peruvadhu yaaro - unga
sabaiyin nilaiyai sindhipeero

À½ò¾ ¦¸¡Îò¾¡ «Ð §À¡Ðõ - Å£ðÎìÌ


¬º£÷Å¡¾õ ¾ðÊø ÅóÐ §ºÕõ - ¦¸ð¼
ÀÆì¸ò¾ ¿¢Úò¾Ä ¡Õõ - þó¾
«ÅÄ ¿¢¨Ä ±ý¨ÉìÌ Á¡Úõ

Panatha koduthaa adhu podhum


Veetukku aaseervaadham thattil vandhu serum - ketta
Pazhakatha niruthala yaarum - indha
Avala nilai ennaikku maarum

¬ñ¼Å§Ã ¬ñ¼Å§Ã
¸¡ôÀ¡òÐí¸ ¬ñ¼Å§Ã - ¯í¸ º¨ÀÂ
¬ñ¼Å§Ã ¬ñ¼Å§Ã
¸¡ôÀ¡òÐí¸ ¬ñ¼Å§Ã

Aandavare aandavare
Kaapaathunga aandavare - unga sabaiya
Aandavare aandavare
Kaapaathunga aandavare

79
¬Â¢Ãõ ¦ƒýÁí¸û [E min T130 4/4]
¬Â¢Ãõ ¦ƒýÁí¸û §À¡¾¡¨¾ö¡
¯õ§Á¡Î ¿¡ý Å¡úó¾¢¼
¬Â¢Ãõ À¡¼ø¸û §À¡¾¡¨¾ö¡
¯õ «ý¨À ¿¡ý À¡Ê¼
¬Â¢Ãõ Å¡÷ò¨¾¸û §À¡¾¡¨¾ö¡
¯õ¨Á ¿¡ý Å÷½¢ò¾¢¼
¬Â¢Ãõ ¿¡×¸û §À¡¾¡¨¾ö¡
¯õ ¿¡Áõ ¿¡ý §À¡üÈ¢¼

Aayiram jenmangal podhaadhaiyaa


Ummodu naan vaazhndhida
Aayiram paadalgal podhaadhaiyaa
Um anbai naan paadida
Aayiram vaarthaigal podhaadhaiyaa
Ummai naan varnithida
Aayiram naavugal podhaadhaiyaa
Um naamam naan potrida

´ÕÅáö «¾¢ºÂõ ¦ºöÀŧÃ


¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ - Á¢¸ô
¦ÀâÂÅáö ±ýÚõ þÕôÀŧÃ
¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ

Oruvaraai adhisayam seibavare


Um kirubai endrumulladhu
Miga periyavaraai endrum iruppavare
Um kirubai endrumulladhu

¾¡ú¨Á¢ø ±í¸¨Ç ¿¢¨Éò¾Å§Ã


¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ - ±í¸û
¾¡ÀÃÁ¡ö ±ýÚõ þÕôÀŧÃ
¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ

Thaazhmaiyil engalai ninaithavare


Um kirubai endrumulladhu
Engal thaabaramaai endrum iruppavare
Um kirubai endrumulladhu

Ţظ¢È ÁÉ¢¾¨Ã à츢ɣ§Ã


¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ - ¾¢Éõ
«Ø¸¢È ÁÉ¢¾¨Ã §¾üȢɣ§Ã
¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ

Vizhugira manidharai thookkineere


Um kirubai endrumulladhu
Dhinam azhugira manidharai thetrineere
Um kirubai endrumulladhu

§Åñξø ¦ºö¨¸Â¢ø §¸ðÀŧÃ


¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ - ¯ó¾ý
80
Å¡÷ò¨¾Â¢ýÀÊ ±õ¨Á ¸¡ôÀŧÃ
¯õ ¸¢Õ¨À ±ýÚÓûÇÐ

Vendudhal seigaiyil ketpavare


Um kirubai endrumulladhu
Undhan vaarthayinpadi emmai kaappavare
Um kirubai endrumulladhu

81
¸¡½ìܼ¡ [E min T80 4/4]
¸¡½ìܼ¡¾¨¾ ±ý ¸ñ¸û ¸ñ¼§À¡Ðõ
¸ñ½¢ýÁ½¢ §À¡Ä ¸¡òÐ즸¡ñ˧Ã
§À¡¸ìܼ¡ àÃõ ±ý ¸¡ø¸û §À¡É§À¡Ðõ
À¡¾õ ¸øÄ¢ø þ¼Ã¡Áø À¡÷òÐ즸¡ñ˧Ã
¦ºöÂìܼ¡ ¦ºö¨¸ ±ý ¨¸¸û ¦ºö¾§À¡Ðõ
¯ó¾ý ¨¸Â¢ø ±ý ¦À¨à ŨÉ󾣧Ã
±ñ½ìܼ¡ ±ñ½õ ±ý º¢ó¨¾ ¦¸¡ñ¼§À¡Ðõ
¿£÷ ±ý¨Éò¾¡§É ±ñ½¢É§ £ à þ§ÂͧŠþ§ÂͧÅ
±ó¾ý Чá¸ò¾¡§Ä šθ¢§Èý
¯ó¾ý «ý¨Àò¾¡§É À¡Î¸¢§Èý

¯ó¾ý «ý¨Àô§À¡Ä «ýÒ þø¨Ä - ³Â¡


¯õ¨Áô§À¡Ä ¦¾öÅÁ¢ø¨Ä

Kaanakoodaadhadhai en kangal kanda podhum


Kanninmani pola kaathu kondeere
Poga koodaa dhooram en kaalgal pona podhum
Paadham kallil idaraamal paarthu kondeere
Seiya koodaa seigai en kaigal seidha podhum
Undhan kaiyil en peyarai vanaindheere
Ennakkoodaa ennam en sindhai konda podhum
Neer ennaithaane ennineere yesuve yesuve
Endhan dhrogathaale vaadugiren
Undhan anbaithaanae paadugiren

Undhan anbaipola anbu illai


Aiyaa ummai pola dheivam illai

82
±ý¨É ¡¦ÃýÚ [E min T100 4/4]
±ý¨É ¡¦ÃýÚ ±É째 þýÚ
«¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÊÉ£÷
¦ÅÚõ Áñ ±ýÚ ¯¾¢Õõ Òø¦ÄýÚ
±É째 ¿¢¨ÉçðÊÉ£÷

Ennai yaarendru enakke indru


Adaiyaalam kaatineer
Verum mann yendru udhirum pullendru
Enakke ninaivoottineer

±ýÉ¡ø ÓÊÔõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý - ±ÉìÌ


±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ¿¼ó§¾ý - ¬É¡ø
ÅƢ¢§Ä ¾ÅÈ¢ Å¢Øó§¾ý - ¿øÄ
ÅÆ¢¨ÂÔõ ¾ÅÈ¢ «¨Äó§¾ý - ¿¡ý
¦¾¡¨Äó§¾ý ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý

Ennaal mudiyum endru ninaithen - enakku


Ellaam theriyum endru nadandhen - aanaal
Vazhiyile thavari vizhundhen - nalla
Vazhiyaiyum thavari alaindhen - naan
Tholaindhen enbadhai unarndhen

¿¡É¡ö ¿¼ó¾ º¢Ä ÅÆ¢¸û - þýÚ


Å£½¡ö Áɾ¢üÌû§Ç ÅÄ¢¸û - ±ó¾ý
ÍÂò¾¢É¡ø ¸¢¨¼ò¾ º¢¨È¸û - ±ó¾ý
«¸ò¾¢Ûû ÀÊó¾ ¸¨È¸û - þø¨Ä
¿¢¨È¸û ÓüÈ¢Öõ ̨ȸû

Naanaai nadandha sila vazhigal - indru


Veenaai manadhirkulle valigal - endhan
Suyathinaal kidaitha siraigal - endhan
Agathinul padindha karaigal - Yedhu
Niraigal mutrilum kuraigal

§Åñ¼¡õ þÉ¢ ±ÉРŢÕôÀõ - ³Â¡


¯ó¾ý ÅƢ¢ø ±ý¨É ¿¼òÐõ - þý§È
±ó¾ý ÍÂÁ¾¨É «¸üÚõ - «ýÚ
±ó¾ý ƒ£Å¢ÂÁÐ º¢ÈìÌõ - Òò¾¢
¦À¡ÕòÐõ ÓüÈ¢Öõ ¾¢ÕòÐõ

Vendaam ini enadhu viruppam - aiyaa


Undhan vazhiyil ennai nadathum - indre
Endhan suyamadhanai agatrum - andru
Endhan jeeviyamadhu sirakkum - buthi
Poruthum mutrilum thiruthum

83
¬¾¢Â¢§Ä §¾Åý [E min T90 4/4]
¬¾¢Â¢§Ä §¾Åý Å¡Éõ âÁ¢ À¨¼ò¾¡÷
Å¡÷ò¨¾Â¢É¡ø ¯Ä¸ò¨¾ ÅÊŨÁò¾¡÷
¦Åð¼¡ó¾¨Ã¨ÂÔõ ºÓò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ
¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸§Å ¦Åù§ÅÈ¡¸ À¢Ã¢ò¾¡÷
À¸Ä¢ø ÝâÂÛõ þÃÅ¢ø ºó¾¢ÃÛõ
ÀÁÃí¸Ùõ â âìÌõ ¦ºÊ¸Ùõ
Å¡Éò¾¢ø À𺢸Ùõ ÁüÈ Å¢Äí̸Ùõ
Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ¿øÁÉ¢¾¨ÉÔõ À¨¼ò¾¡§Ã

Aadhiyile dhevan vaanam boomi padaithaar


Vaarthaiyinaal ulagathai vadivamaithaar
Vettaantharaiyaiyum samuthirangalaiyum
Vetrikaramagave vevveraaga pirithaar
Pagalil sooriyanum iravil chandiranum
Pachai marangalum poo pookum chedigalum
Vaanathin patchigalum matra vilangugalum
Mannilirindhu nal manidhanaiyum padaithaare

Á£ðÀ¢ý ¦ºö¾¢ þо¡§É


Á¡ó¾÷ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇðÎõ

Meetpin seidhi idhudhaano


Maandhar therindhukollattum

§¾¡ð¼ò¾¢§Ä ´Õ §¾¡ð¼ì¸¡Ãý §À¡Ä§Å


¬¾¡¨Á «¨Éò¨¾Ôõ À¡÷òÐ즸¡ûÇî ¦º¡ýÉ¡§Ã
¬É¡Öõ ¿ý¨Á ¾£¨Á ¸É¢Â¢¨É Òº¢ò¾¡ø
Òº¢ìÌõ ¿¡Ç¢§Ä ¿£ º¡¸§Å º¡Å¡ö ±ýÈ¡§Ã
¬¾¡Óõ ²Å¡Ùõ ²§¾É¢ø þÕó¾É÷
¬Éó¾Á¡¸§Å §¾¡ð¼ò¾¢ø ¾¢Ã¢ó¾É÷
«øÀ¸ø ¬ñ¼Å¨Ã Å½í¸¢ Á¸¢úó¾É÷
«ø§Äæ¡ ±ýÚ ¬÷ôÀâòÐ Åó¾É÷

Thottathile oru thottakaaran polave


Aadhaamai anaithaiyum paarthukolla sonnaare
Aanaalum nanmai theemai kaniyinai pusithaal
Pusikkum naalile nee saagave saavaai endraare
Aadhaamum yevaalum yedhenil irundhanar
Aanandhamaagave thottathil thirindhanar
Alpagal aandavarai vanangi magizhndhanar
Alleluyaa endru aarparithu vandhanar

²§¾ý §¾¡ð¼ò¾¢§Ä ´Õ ¿¡û


º¡ò¾¡ý §¿¡ð¼Á¢ð¼¡§É

yedhen thottathile oru naal


saathaan nottamittaane

À¢º¡Í À¡õÒìÌû§Ç
À¡õÒ þôÀ §¾¡ð¼òÐû§Ç
84
¬¾¡¨Á Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ý
²Å¡¨Ç Á¼ì¸¢Å¢ð¼¡ý
ºó§¾¸õ ¸¢ÇôÀ¢Å¢ð¼¡ý
º¢ó¨¾¨Â ÌÆôÀ¢Å¢ð¼¡ý
¸ð¼¨Ç ÁÈì¸Å¢ð¼¡ý
¸É¢¨Â Òº¢ì¸Å¢ð¼¡ý
º¡¸§Å º¡Å¡ö ±ýÚ º÷§ÅŠÅÃý ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ
þøħŠþø¨Ä ±ýÚ ¦À¡ö¸¨Ç ÀÈì¸ Å¢ð¼¡ý

pisaasu paambukulle
paambu ippa thottathulle
aadhamai vittuvittaan
yevaalai madakki vittaan
sandhegam kilappi vittaan
sindhayai kuzhappi vittaan
kattalai marakka vittaan
kaniyai pusikka vittaan
saagave saavaai endru sarvesvaran sonnadhellaam
illaive illai endru poigalai parakka vittaan

Å£úó¾¡ý Ó¾ø ÁÉ¢¾ý «ýÚ


¾¡úó¾¡ý «ýÚӾġö

Veezhndhaan mudhal manidhan andru


Thaazhndhaan andru mudhalaai

ÁÉ¢¾Ûû À¡Åõ ѨÆﺡîÍ


¿ý¨Á ¾£¨Á ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ïº¡îÍ
¿¢÷Å¡½¢ ±ýÀ¨¾ «È¢ïº¡îÍ
¬¾¡Óõ ²Å¡Ùõ Å¢Øó¾¡îÍ
À¢º¡º¢ý ¾ó¾¢Ãõ ÒâﺡîÍ
ÀÃÁÛõ ÁÉ¢¾Ûõ À¢Ã¢ïº¡îÍ
¬º£÷Å¡¾õ ±øÄ¡§Á ̨ÈﺡîÍ
¬¸¦Á¡ò¾õ ±øÄ¡§Á ¿¡ºÁ¡ §À¡îÍ

Manidhanul paavam nuzhainjaachu


Nanmai theemai enna vendru therinjaachu
Nirvaani enbadhai arinjaachu
Aadhaamum yevaalum vizhundhaachu
Pisaasin thandhiram purinjaachu
Paramanum manidhanum pirinjaachu
Aaseervaadham ellaame kuranjaachu
Aaga motham ellaame naasamaa pochu

À¡Åò¨¾ Á¨Èì¸ Áà þ¨Ä¡


«Ð Àò¾¡Ð ¯ÉìÌ ¦¾Ã¢Â¨Ä¡
§¾¡ø ¯¨¼ §¾¨Å Òâ¨Ä¡
«¨¾ §¾Åý¾¡ý ¾ÃÏõ «È¢Â¨Ä¡

Paavathai maraikka mara ilaiyaa


Adhu pathaadhu unakku theriyalaiyaa
85
Thol udai thevai puriyalaiyaa
Adhai dhevan thaan tharanum ariyalaiyaa

¬¾¡Á¢¼Á¢ÕóÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌ
«ôÀ¢û¨Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÁüÈÅÕìÌ
þôÀʧ ÀÃ×Ð À¡Å «ØìÌ
ÁÉ¢¾É¡ø §¾ÅÛìÌ ¦ÀÕõ þØìÌ

Aadhaamidam irundhu pillaigalukku


Appillayidam irundhu matravarukku
Ippadiye paravudhu paava azhukku
Manidhanaal dhevanukku perum izhukku

À¡Åõ ÀÃ×Ð ÀÃ×Ð


§¾¨Å À⸡çÁ

Paavam paravudhu paravudhu


Thevai parigaarame

±ò¾¨É§Â¡ ÅÕ„Á¡ ±ý¦ÉýɧÁ¡ §Â¡º¢ì¸¢È¡ý


À¡Åô ÀÆ¢§À¡ì¸ò¾¡§É ÁÛ„ý ¡º¢ì¸¢È¡ý
Á¨Ä§ÁÄ ÁñÊ¢ðÎ Áɺ Íò¾ôÀÎò¾¢
̨¸Â¢Ä ¯ì¸¡óÐ ¾ý¨É§Â ¸‰¼ôÀÎò¾¢
¿øĦ¾øÄ¡õ ¦ºïÍ ¦ºïÍ ¾ý¨É§Â ¾¢Õô¾¢ÀÎò¾¢
¿øÄ ±ñ½õ ¦¸¡ñÎ Àçġ¸õ §À¡¸ô À¡ìÌÈ¡ý

Ethanaiyo varushamaa ennennamo yosikiraan


Paavapazhi pokkathaane manushan yaasikiraan
Malamela mandiyittu manasa suthapaduthi
Kugaiyila ukkaandhu thannaiye kashtapaduthi
Nallathellaam senji senji thannaiye thrupthipaduthi
Nalla ennam kondu paralogam poga paakkuraan

§¾¡øÅ¢ ÀΧ¾¡øÅ¢ ¾¡ý - ¯ý


ÓÂüº¢¸û §ÁÄ Ó측ξ¡ý

Tholvi padutholvi thaan - un


Muyarchigal mela mukkaaduthaan

¸ø¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¦¾öÅÁ¡ì¸¢ ¸ñÓÆ¢îÍ À¡òÐìÌÈ¡ý


¸ñ¼ÀÊ Áó¾¢Ãõ ¦º¡øÄ¢ ¸÷ò¾Ã ²Á¡ò¾¢ì¸¢È¡ý
¸¡½¢ì¨¸Â ¦¸¡ðÊ ¦¸¡ðÊ À¡Åí¸Ç ãÊ츢ȡý
¿¡Ö§ÀÕìÌ ¿ý¨Á ¦ºïÍ ¿¢õÁ¾¢Â ¿¡Ê츢ȡý

Kallaiyellaam dheivamaakki kanmuzhichu paathukuraan


Kandapadi mandhram solli karthara yemaathikiraan
Kaanikkai kotti kotti paavangala moodikkiraan
Naalu perukku nanma senji nimmadhiya naadikiraan

§À¡ §À¡ ±ýÉ §ÅϧÁ¡ ¦ºö¢


À¡Åõ ¾£Ã¡¾ö¡
86
§À¡ §À¡ ±ýÉ §ÅϧÁ¡ ¦ºö¢
À⸡Ãõ þÐ þøÄö¡

Po po ennavenumo seiyyi
Paavam theeraadhaiyaa
Po po ennavenumo seiyyi
Parigaaram idhu illaiyaa

¯ý Í¿£¾¢¦ÂøÄ¡õ ¿¡ò¾ÁÊì̧¾ - ¯ý
¿ü¸¢Ã¢¨Â ±øÄ¡õ Å£ñ ÓÂüº¢§Â - ¯ý
¿øÄ ±ñ½õ ±øÄ¡õ ¿Íí¸¢Î§¾ - ¯ý
À¡ÅòÐìÌ ÓýÉ¡Ê ¦À¡Íí¸¢Î§¾

Un suyaneedhi ellaam naathamadikudhe - un


Narkiriyai ellaam veen muyarchiye - un
Nalla ennam ellaam nasungidudhe - un
Paavathukku munnaal posungidudhe

À¡Åõ ¿£í¸ Ãò¾ÀÄ¢ «Åº¢Â§Á -


²¦ÉýÈ¡ø «Ð¾¡ý §¾Å ºð¼§Á
¬Î Á¡Î Ãò¾¦ÁøÄ¡õ ¦¸¡ïº ¸¡Ä§Á
Á¡ºüÈ Ãò¾õ þíÌ §¾¨ÅôÀΧ¾

Paavam neenga raththa bali avasiyame


Yenendraal adhudhaan dheva sattame
Aadu maadu raththamellaam konja kaalame
Maasatra raththtam ingu thevai padudhe

ÁÛ„Û측¸ ÁÛ„ý ÁÃ¢ì¸ ÜΧÁ¡


ÌÕ¼¨Ã ÌÕ¼÷ ÅÆ¢ ¿¼ò¾ìÜΧÁ¡
¯ò¾ÁÁ¡ ´Õò¾É ¸¡ð¼ìÜΧÁ¡
¾ý¨É ¿øÄÅýÛ Â¡Ã¡ÅÐ ¦º¡øÄìÜΧÁ¡

Manushanukkaaga manushan marikka koodumo


Kurudarai kurudar vazhi nadatha koodumo
Uthamamaa oruthana kaattakoodumo
Thannai nallavannu yaaravadhu sollakoodumo

«¾É¡Ä,
Adhanaala

¬ñ¼Å§Ã ¦ºö¾¡Õ ¿øÄ ²üÀ¡Î


«Ð¾¡§É ¯ý ¨¸Â¢ø Ò¾¢Â ²üÀ¡Î
¾ý Á¸¨É ¾Ã½¢Â¢ø ¾¡ÉÁ¡¸ ¾ó¾¡Õ
Ò¾øÅ¨É À¡Å¦ÁøÄ¡õ ²üÚ즸¡ûÇî ¦º¡ýÉ¡Õ

Aandavare seidhaaru nalla yerpaadu


Adhudhaane un kaiyil pudhiya yerpaadu
Than maganai tharaniyil thaanamaaga thandhaaru
Pudhalvanai paavamellaam yetru kolla sonnaaru

87
¸ýÉ¢ ¦Àñ½¢ý À¢û¨Ç
¸Çí¸Á¢øÄ¡ Óø¨Ä
ÀâÍò¾ò¾¢ý ±ø¨Ä
À¢º¡ÍìÌ ¦¾¡ø¨Ä

Kanni pennin pillai


Kalangamillaa mullai
Parisuthathin ellai
Pisaasukku thollai

²Í «Å÷ §ÀÕ
¾¡Å£¾¢ý §ÅÕ
¬À¢Ã¸¡Á¢ý Åõºõ
¬¸¦Á¡ò¾õ «õºõ

Yesu avar peru


Dhaaveedhin veru
Aabiragaamin vamsam
Aagamotham amsam

»¡ÉòÐÄ ¾£Ãý
ÅøĨÁ¢ø ÝÃý
¿øÄ ¯À¸¡Ãý
¿õÁ ¦Â„£Ãý

Nyaanathula theeran
Vallamaiyil sooran
Nalla ubagaaran
Namma yeshooran

«Å÷ ¿¢ýÉ¡ «üÒ¾õ


Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ «üÒ¾õ
±ì¸îºì¸ «üÒ¾õ
±îº¢ø ܼ «üÒ¾õ

Avar ninnaa arpudham


Vaarthai sonnaa arpudham
Ekkachakka arpudham
Yechil kooda arpudham

þ§ÂÍ ±ýÈ ´§Ã ¿¡Áõ


À¡Åõ §À¡ì¸¢Å¢Î§Á
þ§ÂÍ ±ýÈ ´§Ã ¿¡Áõ
Àçġ¸õ §º÷òÐŢΧÁ

Yesu endra ore naamam


Paavam pokki vidume
Yesu endra ore naamam
Paralogam serthuvidume

Áýò¨¾ ¦ÅýÈÅÕ
88
¯Â¢§Ã¡Î Åó¾ÅÕ
¿¢ò¾¢Âò¾ ¾ó¾ÅÕ
Àçġ¸õ ¦ºýÈÅÕ

Maranathai vendravaru
Uyiroda vandhavaru
Nithiyathai thandhavaru
Paralogam sendravaru

¬§Ä¡º¨É ¦¸¡ÎìÌõ ¬ñ¼Å÷ þÅÕ


«¾¢ºÂõ ±ýÀÐõ þŧá¼ ¦ÀÂÕ
Åøħ¾Åý ¿¢ò¾¢Â À¢¾¡ ºÁ¡¾¡É÷ þÅ÷¾¡ý
þõÁ¡Û§Åø ±ýÈ¡ø §¾Åý ¿õ§Á¡Î¾¡ý

aalosanai kodukkum aandavaru ivaru


adhisayam enbadhum ivaroda peyaru
valladhevan nithya pidha samaadhaanar ivarthaan
immanuvel endraal dhevan nammodu thaan

ÅÆ¢ ºò¾¢Âõ ƒ£Åý


ƒ£ÅÛûÇ §¾Åý
Å¢ñÏĸ «ôÀõ
¬É¡§Ã ¦Åñ¸Ä ºüÀõ
«Å§Ã ƒ£Å ¾ñ½£÷
Ш¼ò¾¢ÎÅ¡§Ã ¸ñ½£÷
¯Ä¸ò¾¢üÌ ´Ç¢
Àçġ¸ò¾¢ý ÅÆ¢
¬Î¸ÙìÌ Å¡ºø
þø¦ÄýÉ¡ Å¡ú쨸 °ºø
§ÁöôÀý, ¾¢Ã¡ð¨º ¦ºÊ
§Àº¢É¡ Á¢ýÉø þÊ
§À¡ÐÁ¼¡ Å¡úó¾Ð þ‰¼ôÀÊ
ÁÉõ ¾¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡ø ŢاÁ Áý «Ê
«Å÷ ÓýÉ¡Ä §À¡Î ÓÆí¸¡ø ÀÊ
º¡‰¼¡í¸Á¡ Å¢Ø «Å÷ À¡¾ôÀÊ

vazhi sathyam jeevan


jeevanulla dhevan
vinnulaga appam
aanaare vengala sarpam
avare jeeva thanneer
thudaithiduvaare kanneer
ulagathirku oli
paralogathin vazhi
aadugalukku vaasal
illenna vaazhkai oosal
meyppan dhraatchai chedi
pesinaa minnal idi
podhumada vaazhndhadhu ishtapadi
manam thirumbaa vitaal vizhume marana adi
avar munnaala podu muzhangaal padi
89
saashtaangamaa vizhu avar paadhapadi

«Åá§ÄÂýÈ¢ §Å¦È¡ÕÅáÖõ þÃðº¢ôÒ þø¨Ä; ¿¡õ


þÃðº¢ì¸ôÀÎõÀÊìÌ Å¡Éò¾¢ý ¸£¦ÆíÌõ ÁÛ„÷¸ÙìÌû§Ç
«ÅÕ¨¼Â ¿¡Á§ÁÂøÄ¡Áø §Å¦È¡Õ ¿¡Áõ ¸ð¼¨Ç¢¼ôÀ¼×õ
þø¨Ä.
Salvation is found in no one else, for there is no other name under
heaven given to mankind by which we must be saved.

90

You might also like