Professional Documents
Culture Documents
1104
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Series (code No.) Spare parts list No.
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800
Scale housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Load plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sealing/plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Label printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ticket rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4
Other accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Spare parts list No. Series (code No.)
BC--II 100 111.98.3.1104 90.326
12--2 Rimmed drawing position numbers mark the assemblies of spare parts. The spare parts, which may
be ordered, are marked in a detailed way elsewhere in the spare parts list.
The spare parts marked with „Q” are important for the verification, i. e. at the assembly of these parts the
verification seal is destroyed. These parts can be purchased only at authorized Bizerba representations.
On the image and text section spear and wear parts are highlighted with (V).
The content of the parts number list is located before the text pages in the rear part of the spare
parts list.
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 1
Scale housing
(2x)
80--24
(3x)
80--54
28
80--44
(China) 30--4
(2x) (4x)
80--32 38--2--4
30--3 38--2
80--22 38--8
80--30 (2x)
80--62 38--4
80--24 36
36--1--13--440
80--36 38--6
10
80--24
80--24 68
80--14 80--46
80--12
(2x)
80--24 4
80--24 80--20
80--40 80--50
78--4
78--2
80--88
80--16
10
80--18 2
. to glue 80--2
position 80--16
30--2 (China)
Loctite 80--48
222
(4x)
80--6
Loctite
415
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
2 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
80--110
(3x)
80--24
64
(A)
50
(B)
50
(C)
50
(D)
50
4 64--510 64--462
50--2
64--470
50--4
64--496
(A)
51
(B)
51
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 3
84--30 73
(Keyboard (Dot 7)
starting from 73
page 9) (Dot 7)
84--2
84--70
3 66--420 (V)
84--36
84--60
84--10
66
84--32
(3x)
84--12
84--4 4
515
84--11
46--14
84--85
46--6
46--18
84--34
84--11
(2x)
84--12
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
4 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Load plate
86
86--3--6
86--12
86--3--8
86--3--10
86--3--2
9924
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 5
Sealing/plates
30--3--2
30--3--3
30--3--5
30--1--3
30--1--1
30--1--2
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
6 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Sealing/plates
Version China
30--4
30--6
30--12
30--10
4 (2x)
30--8
30--2
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 7
Sealing/plates
Plates
2 10
(A)
6
(B)
6 300 305
7
ZERO
50--4
28
4
1015401
Strichcodeabdruck nicht amtlich geprüft.
32
Impressión du code--barres non vérifiée officiellement.
Stampa del codice non verificato ufficialmente.
40--8
84--30 84--32
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
8 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Cabling
36
64 72--2 (7 Seg)
73 (Dot 7)
48--6
48--4
68
48--10 48--12
66 48--8
(CPU--Motor)
515--8
48--2
4 (CPU--Light barrier)
515--10
(7 Seg) 48--8
(Dot 7) 48--9
46--2--4--18
(CPU--Printhead)
72--2 (7 Seg)
73 (Dot 7)
(Keyboard
starting from
page 9)
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 9
52
56
(2x)
57
52
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
10 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
see table
56
(2x)
55--60
see table
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 11
Germany
Austria
Netherlands 54--2 53--2 55--1
Switzerland german
South African
England
Ireland
Canada english
Lebanon 54--4 53--4 55--2
Egypt
India
Papua New Guinea
USA
Philippines
Malaysia 54--3 53--3 55--3
Vietnam
Indonesia
Pakistan
4
China 54--8 53--6 -- -- --
France
Romania
Canada french
New Caledonia
Tunisia 54--1 53--1 55--4
Belgium french
Belgium flemish
Switzerland italian
Switzerland french
Ivory Coast
Spain
Portugal
Argentina 54--9 53--1 55--5
Cape Verde
Paraguay
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
12 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Czechia
Slovakia 54--7 53--7 55--7
Croatia
Bosnia--Herzegovina
Turkey
Slovenia 54--5 53--8 55--8
Serbia
Montenegro
Russia
Bulgaria 54--10 53--5 55--9
Ukraine
Macedonia
Finland
4 Norway
Sweden 54--12 53--2 55--11
Denmark
Estonia
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 13
Label printer
9905
9906
9907
9908
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
14 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Label printer
515
515--2--20 515--2--82
515--2--22
515--2--14
515--2--26
515--2--2 515--2--16 515--2--24--1
515--2--18 515--2--38 515--2--24--2 515--2--24
515--2--68 515--2--24--3
515--2--30
515--2--70
515--2--32
515--2--90
515--2--48
515--2--40
515--2--42
515--2--76 515--2--44
515--2--72
515--2--64 515--2--36
515--2--74
515--2--62 515--2--88
515--2--34
515--2--6
4 515--2--46
515--2--78 515--2--90
515--2--80
515--2--92 515--2--30
515--2--28
515--2--60
515--2--8
515--2--56
515--2--58
515--2--4 515--2--52
515--2--50 (V) 520
515--4--50
515--4--20
46--2--4--6
515--4--10
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 15
40--6
40--4 40--10
40--10--410
64
40--8
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
16 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
42--4
42--10
64
42--8
42--6
42--12
42--12--8
42--11 42--16
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 17
Ticket rolls
9989
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
18 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Other accessories
200
210 (V)
206 (V)
216 (V)
214 (V)
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 19
Other accessories
9932
Operating
instructions
807 CROSS--OVER
810
Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
20 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Other accessories
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No.
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800
Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stroke keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Label printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Spare parts list No. Series (code No.)
BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
The spare parts marked with „Q” are important for the verification, i. e. at the assembly of these parts the
verification seal is destroyed. These parts can be purchased only at authorized Bizerba representations.
On the image and text section spear and wear parts are highlighted with (V).
Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 1
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
2 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
4 61112706500
61112706600
001
001
PANEL BCII EUR PER 12KG/2G 7 SEGMENT
PANEL BCII EUR PER 30KG/5G 7 SEGMENT
61112706800 001 PANEL BCII RUO 6KG 7 SEGMENT
61112707001 001 PANEL BCII SRB 6/15KG DOT7
61112707200 001 PANEL BCII DEU 6KG 7 SEGMENT
61112707300 001 PANEL BCII DEU 15KG 7 SEGMENT
61112707500 001 PANEL BCII FRA 15KG 7 SEGMENT
61112707700 001 PANEL BCII ESP/PRT 6/1KG 7 SEGMENT
61112708000 001 PANEL BCII GRC/SVN. 6/15KG 7 SEGMENT
61112708100 001 PANEL BCII GRC/SVN 15/30KG 7--SEGMENT
61112708200 001 PANEL BCII RUO 15KG 7 SEGMENT
61112708400 001 PANEL BCII POL 15KG 7 SEGMENT
61112708500 001 PANEL BCII POL 6/15 KG 7--SEGMENT
61112708700 001 PANEL BCII ZAF 6/15KG 7 SEGMENT
61112708900 001 PANEL BCII HRV 6/15KG /--SEGMENT
61112709100 001 PANEL BCII CHE/DEU,ITA 6/15KG 7--SEGM.
61112709300 001 PANEL BCII LBN 15KG 7--SEGMENT
61112709500 001 PANEL BCII PHL 6/15KG 7--SEGMENT
61112709700 001 PANEL BCII MYS 6/15KG 7--SEGMENT
61112709900 001 PANEL BCII IND 6/15KG 7--SEGMENT
61112710100 001 PANEL BCII IDN 6/15KG 7--SEGMENT
61112710300 001 PANEL BCII VNM 6/15KG 7--SEGMENT
61112710500 001 PANEL BCII BGR 6/15KG 7--SEGMENT
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 3
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
4 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
4 65484719200 001
(A)
STICKER ARG (LICENSE STICKER)SC,BS,BC
(B)
26 001 ACCESSORY SC
26--1 61651305803 001 STRAIN RELIEF CABLE SC
26--2 56808540000 002 SELF--TAPP.SCREW DIN 7500--CM5X12--T25--ST
26--3 71169040000 001 NYLON CLIPS HP--4N
30 001 SEALING
30--1--1 50774100000 001 VERIFICATION PLATE
30--1--2 56707320000 002 BLIND RIVET B 4X10 RSV AL/ST
30--1--3 40004804000 002 LEAD SEAL DIAMETER 8 X3 ST
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 5
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
6 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 7
55--6 61112802100
61112802700
001
001
KEYB.BCII POLISH 2--LAY. STROKE KEYB.
KEYB.BCII POLISH 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.
4
55--7 61112800600 001 KEYB.BCII EAST1 2--LAY. STROKE KEYB.
61112801600 001 KEYB.BCII EAST1 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
8 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 9
505 (V) 61281511803 001 COV. LAB PRIN. COM. 800E CUS.SER.WITH CH
(WITH TEARING--OFF EDGE)
61281511903 001 LAB.--PRINT COV. 8.W/O PRIN.CU.SERV.W. PL
(WITHOUT TEARING--OFF EDGE)
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
10 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
4 515--2--52
515--2--56
61231607103
65511500202
001
001
PRINTHEAD BRACKET
DISTANCE, LOWER, TRANSPORT
515--2--58 65511542500 001 TEAROFF EDGE COMPL.
515--2--60 61281600601 001 BEARING COVER COMPL. SC 800 E
515--2--62 61215294151 001 LPB LIGHT BARRIER LAB. PRINT. SC
515--2--64 57465110000 001 RAISED COUN. SCREW P--T45 3X10T10
515--2--68 61231601800 001 SPRING BELT RING FO 6
515--2--70 61231606200 001 GEAR WHEEL M.BESE--ANT 60 TEETH
515--2--72 61231606100 001 GEAR WHEEL 69 TEETH
515--2--74 61231604000 001 GEAR WHEEL 60 TEETH
515--2--76 57750230000 003 RETAINING WASHER DIN 6799 2,3
515--2--78 61141602100 001 FASTENING ANGLE PLATE
515--2--80 57455150000 001 TAPPING SCREW ISO 7049--F9X6,5--T10--ST
515--2--82 61281600800 001 COVER PLATE COMPL. SC 800
515--2--88 57750400000 001 RETAINING WASHER DIN 6799 4
515--2--90 57451090000 002 COUNTERS.SCR. DIN 965--M3X8--T10--4.8
515--2--92 65511700400 001 DISTANCE PIN
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 11
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
12 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 05/2010