You are on page 1of 38

Spare parts list No.: 111.98.3.

1104

Retail scale Basic Class


BC--II 800

Series (code No.): 90.326 Amendment: 05/2010

Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Series (code No.) Spare parts list No.
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800

Retail scale Basic Class


BC--II 800

Content of drawings Page of drawing

Scale housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Scale housing: -- Power pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Display head BC-- II 800 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Load plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sealing/plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Accessories stroke keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Label printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Battery install set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ticket rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4
Other accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Last page of drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Spare parts list No. Series (code No.)
BC--II 100 111.98.3.1104 90.326

12--2 Rimmed drawing position numbers mark the assemblies of spare parts. The spare parts, which may
be ordered, are marked in a detailed way elsewhere in the spare parts list.

The spare parts marked with „Q” are important for the verification, i. e. at the assembly of these parts the
verification seal is destroyed. These parts can be purchased only at authorized Bizerba representations.

On the image and text section spear and wear parts are highlighted with (V).

The content of the parts number list is located before the text pages in the rear part of the spare
parts list.

RAL colours and their meaning:


RAL 1007 = Daffodil yellow
RAL 2002 = Vermilion
RAL 3032 = Pearl ruby read
RAL 5007 = Brillant blue
RAL 6018 = Yellow green
RAL 7001 = Silver grey
RAL 7011 = Iron grey
RAL 7036 = Platinum grey
RAL 9007 = Grey aluminium
RAL 9022 = Pearl light grey

Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 1

Scale housing

(2x)
80--24

(3x)
80--54
28

80--44
(China) 30--4
(2x) (4x)
80--32 38--2--4

30--3 38--2

80--22 38--8

80--30 (2x)
80--62 38--4
80--24 36
36--1--13--440
80--36 38--6
10
80--24
80--24 68
80--14 80--46
80--12
(2x)
80--24 4
80--24 80--20
80--40 80--50
78--4
78--2
80--88
80--16
10
80--18 2
. to glue 80--2
position 80--16
30--2 (China)
Loctite 80--48
222
(4x)
80--6

80--34 26--1 (4x)


26--3 80--4
. to glue
26--2
position 80--32

Loctite
415

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
2 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Scale housing: --Power pack

80--110
(3x)
80--24

64

(A)
50

(B)
50

(C)
50

(D)
50

4 64--510 64--462

50--2
64--470

50--4
64--496

(A)
51

(B)
51

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 3

Display head BC--II 800 E

84--30 73
(Keyboard (Dot 7)
starting from 73
page 9) (Dot 7)

505 (V) 84--52


(4x) 72--4 (7 Seg)
84--36 72--2 (7 Seg)
72--2 (7 Seg)
(2x)
88 72--4 (7 Seg)

84--2
84--70
3 66--420 (V)
84--36
84--60
84--10
66

84--32
(3x)
84--12

84--4 4
515
84--11
46--14

84--85
46--6
46--18
84--34
84--11

(2x)
84--12

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
4 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Load plate

86

86--3--6

86--12
86--3--8

86--3--10

86--3--2

Accessories -- Meat pan

9924

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 5

Sealing/plates

30--3--2
30--3--3
30--3--5

30--1--3

30--1--1

30--1--2

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
6 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Sealing/plates
Version China

30--4

30--6

30--12
30--10

4 (2x)
30--8
30--2

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 7

Sealing/plates
Plates

2 10

(A)
6

(B)
6 300 305

7
ZERO

50--4

28

4
1015401
Strichcodeabdruck nicht amtlich geprüft.
32
Impressión du code--barres non vérifiée officiellement.
Stampa del codice non verificato ufficialmente.

40--8

84--30 84--32

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
8 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Cabling

36

64 72--2 (7 Seg)
73 (Dot 7)
48--6

48--4
68
48--10 48--12
66 48--8

(CPU--Motor)
515--8

48--2

4 (CPU--Light barrier)
515--10
(7 Seg) 48--8
(Dot 7) 48--9
46--2--4--18
(CPU--Printhead)

72--2 (7 Seg)
73 (Dot 7)

(Keyboard
starting from
page 9)

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 9

Accessories stroke keyboard


Foil keyboard

52

56
(2x)
57

52

Inlay foil 54 Inlay foil 30


keys (left half) keys (right half)
see table see table

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
10 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Accessories stroke keyboard


Stroke keyboard

see table

56
(2x)
55--60

see table

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 11

Accessories stroke keyboard


Overview

Countries Foil keyboard: Foil keyboard: Stroke keyboard


Inlay foil Inlay foil
54--Keys (left half) 30--Keys (right half)

Germany
Austria
Netherlands 54--2 53--2 55--1
Switzerland german
South African

England
Ireland
Canada english
Lebanon 54--4 53--4 55--2
Egypt
India
Papua New Guinea

USA
Philippines
Malaysia 54--3 53--3 55--3
Vietnam
Indonesia
Pakistan
4
China 54--8 53--6 -- -- --

France
Romania
Canada french
New Caledonia
Tunisia 54--1 53--1 55--4
Belgium french
Belgium flemish
Switzerland italian
Switzerland french
Ivory Coast

Spain
Portugal
Argentina 54--9 53--1 55--5
Cape Verde
Paraguay

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
12 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Accessories stroke keyboard


Overview

Countries Foil keyboard: Foil keyboard: Stroke keyboard


Inlay foil Inlay foil
54--Keys (left half) 30--Keys (right half)

Poland 54--6 53--2 55--6

Czechia
Slovakia 54--7 53--7 55--7
Croatia
Bosnia--Herzegovina

Turkey
Slovenia 54--5 53--8 55--8
Serbia
Montenegro

Russia
Bulgaria 54--10 53--5 55--9
Ukraine
Macedonia

Greece 54--11 53--9 55--10

Finland
4 Norway
Sweden 54--12 53--2 55--11
Denmark
Estonia

Hungary 54--13 53--8 55--12

Latvia 54--14 53--2 55--13

Italy 54--15 53--1 55--14


Albania

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 13

Label printer

9905

9906

9907

9908

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
14 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Label printer

515
515--2--20 515--2--82
515--2--22
515--2--14
515--2--26
515--2--2 515--2--16 515--2--24--1
515--2--18 515--2--38 515--2--24--2 515--2--24
515--2--68 515--2--24--3
515--2--30
515--2--70
515--2--32
515--2--90
515--2--48
515--2--40
515--2--42
515--2--76 515--2--44
515--2--72

515--2--64 515--2--36

515--2--74
515--2--62 515--2--88

515--2--34
515--2--6
4 515--2--46
515--2--78 515--2--90
515--2--80
515--2--92 515--2--30
515--2--28
515--2--60
515--2--8
515--2--56
515--2--58
515--2--4 515--2--52
515--2--50 (V) 520

515--2--10 (2”) 46--2--4--2


515--2--12
46--2--4--18
515--4--40 515--4--30

515--4--50

515--4--20
46--2--4--6
515--4--10

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 15

Battery install set


for integrated connection

40--6

40--4 40--10
40--10--410

64

40--8

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
16 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Battery install set


for external connection

42--4

42--10
64
42--8

42--6

42--12

42--12--8

42--11 42--16

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 17

Ticket rolls

9989

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
18 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Other accessories

200
210 (V)

206 (V)

216 (V)

214 (V)

204 (V) 208 (V) 212 (V)

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 19

Other accessories

9932

Operating
instructions

807 CROSS--OVER

810

Amendment: 05/2010
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
20 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Other accessories

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No.
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800

Retail scale Basic Class


BC--II 800

Text content Text page

Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Extra pack, sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Weighing system, load carrier, battery install set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cable set, power cable, foil keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stroke keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Power pack, CPU, display, scale housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Display head, load plate, accessories, printer cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Label printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Accessories stroke keyboard, meat pan, instructions, thermal ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Last text page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4

Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Spare parts list No. Series (code No.)
BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

The spare parts marked with „Q” are important for the verification, i. e. at the assembly of these parts the
verification seal is destroyed. These parts can be purchased only at authorized Bizerba representations.

On the image and text section spear and wear parts are highlighted with (V).

RAL colours and their meaning:


RAL 1007 = Daffodil yellow
RAL 2002 = Vermilion
RAL 3032 = Pearl ruby read
RAL 5007 = Brillant blue
RAL 6018 = Yellow green
RAL 7001 = Silver grey
RAL 7011 = Iron grey
RAL 7036 = Platinum grey
RAL 9007 = Grey aluminium
RAL 9022 = Pearl light grey

Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 1

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
2 61114700500 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 EC 6KG Q
61114700600 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 EC 12KG/2G Q
61114700700 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 EC 15KG Q
61114701100 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 CHN 6/15KG Q
61114701500 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 DEU 6KG Q
61114701600 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 DEU 15KG Q
61114701900 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 PHL 6/15KG Q
61114702000 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 DEU 3/6KG Q
61114702200 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 IND 6/15KG Q
61114702400 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 IDN 6/15KG Q
61114702600 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 MXS 6/15KG Q
61114702800 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 VNM 6/15KG Q
61114704100 001 IDNETIF.PLATE BCII 800 EC 6/15KG Q
61114704300 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 GB/NL/SW/BE 6/15K Q
61114704500 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 AUT 6/15KG Q
61114705100 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 EC 30KG/5G Q
61114705501 001 IDENTIF.PLATE BCII CHE 6/15KG Q
61114706200 001 IDENTIF.PLATE BCII DEU 6/15KG Q
61114706500 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 DEU 15/30KG Q
61114706800 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 DEU 30KG Q
61114707100 001 IDENTIF:PLATE BCII 800 ZAF 6/15KG Q
61114707800 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 LBN 15KG Q
61114708000 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 TUN 6/15KG Q
61114709200 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 EC 15/30KG Q
61114709400 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 HUN 6/15KG Q
61114709600 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 HRV 6/15KG Q
61114710000 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 GB/NL/SW/BE/PT 15KG Q
61114710601 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 SRB 6/15KG Q
61114711101 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 RUS 6/15KG Q
61114711801 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 CAN 6/15KG Q
61114712800 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 TUN 15KG Q
61114713200
61114713300
001
001
IDENTIF.PLATE BCII 800 KWT 15/30KG
IDENTIF.PLATE BCII 800 HUN 3/6KG
Q
Q
4
61114713900 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 CIV 15KG Q
61114714400 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 GRC 6/15KG Q
61114714500 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 GRC 15/30KG Q
61114716800 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 EG 30KG/10G Q
61114718500 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 USA 15/30LB Q
61114718700 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 AUT 30KG/10G Q
61114719100 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 ARG 6/15KG Q
61114722800 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 UKR 6/15KG Q

61114703800 001 IDENTIF.PLATE BCII 800 CHN 6/15KG ZEMIC Q


61114711901 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 EG ZEMIC Q
61114712001 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 RUS ZEMIC Q
61114712400 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 DEU ZEMIC Q
61114712500 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 GB/NL/SW/BE ZEMIC Q
61114713500 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 MYS ZEMIC Q
61114714600 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 GRC ZEMIC Q
61114714701 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 AUT ZEMIC Q
61114714801 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 HUN ZEMIC Q
61114714901 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 HRV ZEMIC Q
61114715900 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 CHE ZEMIC Q
61114716000 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 BIH ZEMIC Q

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
2 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
61114716101 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 SRB ZEMIC Q
61114716500 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 IDN ZEMIC Q
61114716600 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 IND ZEMIC Q
61114716700 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 VNM ZEMIC Q
61114716900 001 IDENTIF.PLATE BCII 100--800 SAU ZEMIC Q

3 61072700800 001 GLASS PANE EC PURCH. SIDE GER 3/6KG


61072756100 001 GLASS PANE EC/BC PURCH. SIDE PHL 6/15KG
61072775600 001 GLASS PANE EC/BC PURCH. SIDE CHN 6/15KG
61112700401 001 PANEL BCII IRL/ITA/BEL/FL: 6/15 KG DOT7
61112700601 001 PANEL BCII AUT;FIN;NLD 6/15KG DOT7
61112700800 001 PANEL BCII PHL 6/15KG DOT7
61112700901 001 PANEL BCII IRL/ITA/BEL F: 12KG/2G DOT7
61112701101 001 PANEL BCII GBR 6/15KG DOT7
61112701301 001 PANEL BCII SVN;GRC 6/15KG DOT7
61112701501 001 PANEL BCII DEU 6KG DOT7
61112701601 001 PANEL BCII DEU 3/6KG DOT7
61112701700 001 PANEL BC II EURO/PRO 15KG DEU DOT 7
61112701801 001 PANEL BCII DEU 6/15KG DOT7
61112701901 001 PANEL BCII DEU 15/30KG DOT7
61112702001 001 PANEL BCII DEU 30KG DOT7
61112702400 001 PANEL BCII TUN 6/15KG 7 SEGMENT
61112702601 001 PANEL BCII LBN 15KG DOT7
61112704801 001 PANEL BCII SVN; GRC 15/30KG DOT7
61112705001 001 PANEL BCII HUN 6/15KG DOT7
61112705201 001 PANEL BCII POL 6/15KG DOT7
61112705401 001 PANEL BCII HRV 6/15KG DOT7
61112705901 001 PANEL BCII TUR 6/15KG 7 SEGMENT
61112706100 001 PANEL BCII CAN 6/15KG 7--SEGMENT
61112706300 001 PANEL BCII EUR PER 6/15KG 7 SEGMENT
61112706400 001 PANEL BCII EUR PER 15KG 7--SEGMENT

4 61112706500
61112706600
001
001
PANEL BCII EUR PER 12KG/2G 7 SEGMENT
PANEL BCII EUR PER 30KG/5G 7 SEGMENT
61112706800 001 PANEL BCII RUO 6KG 7 SEGMENT
61112707001 001 PANEL BCII SRB 6/15KG DOT7
61112707200 001 PANEL BCII DEU 6KG 7 SEGMENT
61112707300 001 PANEL BCII DEU 15KG 7 SEGMENT
61112707500 001 PANEL BCII FRA 15KG 7 SEGMENT
61112707700 001 PANEL BCII ESP/PRT 6/1KG 7 SEGMENT
61112708000 001 PANEL BCII GRC/SVN. 6/15KG 7 SEGMENT
61112708100 001 PANEL BCII GRC/SVN 15/30KG 7--SEGMENT
61112708200 001 PANEL BCII RUO 15KG 7 SEGMENT
61112708400 001 PANEL BCII POL 15KG 7 SEGMENT
61112708500 001 PANEL BCII POL 6/15 KG 7--SEGMENT
61112708700 001 PANEL BCII ZAF 6/15KG 7 SEGMENT
61112708900 001 PANEL BCII HRV 6/15KG /--SEGMENT
61112709100 001 PANEL BCII CHE/DEU,ITA 6/15KG 7--SEGM.
61112709300 001 PANEL BCII LBN 15KG 7--SEGMENT
61112709500 001 PANEL BCII PHL 6/15KG 7--SEGMENT
61112709700 001 PANEL BCII MYS 6/15KG 7--SEGMENT
61112709900 001 PANEL BCII IND 6/15KG 7--SEGMENT
61112710100 001 PANEL BCII IDN 6/15KG 7--SEGMENT
61112710300 001 PANEL BCII VNM 6/15KG 7--SEGMENT
61112710500 001 PANEL BCII BGR 6/15KG 7--SEGMENT

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 3

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
61112710800 001 PANEL BCII RUS 6/15KG 7 SEGMENT
61112711001 001 PANEL BCII RUS 6/15KG DOT7
61112712601 001 PANEL BCII IRL/ITA/BEL/FL. 15KG DOT7
61112713601 001 PANEL BCII ESP/PRT 6/15KG DOT7
61112714402 001 PANEL BCII TUR 6/15KG DOT7
61112716500 001 PANEL BCII IRL/ITA/BEL/FL. 30KG DOT7
61112716600 001 PANEL BCII TUN 15KG 7--SEGMENT
61112717000 001 PANEL BCII CZE 6/15KG DOT7
61112717600 001 PANEL BCII KWT 15/30KG 7--SEGMENT
61112718700 001 PANEL BCII CHE 6/15KG DOT7
61112718800 001 PANEL BCII GBR 15KG DOT7
61112718900 001 PANEL BCII HUN 3/6KG DOT7
61112719000 001 PANEL BCII CZE 15/30KG DOT7
61112719300 001 PANEL BCII CIV 15KG 7--SEGMENT
61112719500 001 PANEL BCII CIV 15KG DOT7
61112720500 001 PANEL BCII RUO 30KG 7--SEGMENT
61112722000 001 PANEL BCII CHE/ITA 6/15KG DOT7
61112722500 001 PANEL BCII LVA 6/15KG DOT7
61112722600 001 PANEL BCII AUT,FIN,NLD 30KG DOT7
61112722700 001 PANEL BCII USA 15/30LB DOT7
61112723000 001 PANEL BCII ARG 6/15KG 7--SEGMENT
61112723200 001 PANEL BCII UKR 6/15KG 7--SEGMENT
61112723600 001 PANEL BCII ZAF 6/15KG DOT7
61112723900 001 PANEL BCII BGR 15/30KG 7--SEGMENT

61112705700 001 PANEL BCII MYS DOT7 ZEMIC


61112712300 001 PANEL BCII CHN 7--SEGMENT ZEMIC
61112712901 001 PANEL BCII 7--SEGMENT DEU ZEMIC
61112713001 001 PANEL BCII DEU DOT 7 ZEMIC
61112713101 001 PANEL BCII 7--SEGMENT I/FI/B/N/AT ZEMIC
61112713201 001 PANEL BCII ITA,BEL/FL.,IRL DOT7 ZEMIC
61112713401
61112713301
001
001
PANEL BCII FRA DOT7 ZEMIC
PANEL BCII FRA 7--SEGMENT ZEMIC
4
61112713701 001 PANEL BCII ESP/PRT 7--SEGMENT ZEMIC
61112713801 001 PANEL BCII ESP/PRT DOT7 ZEMIC
61112713901 001 PANEL BCII NL,AU,FI DOT7 ZEMIC
61112714001 001 PANEL BCII 7--SEGMENT RUS ZEMIC
61112714101 001 PANEL BCII RUS DOT7 ZEMIC
61112714501 001 PANEL BCII GBR DOT7 ZEMIC
61112714601 001 PANEL BCII 7--SEGMENT GBR ZEMIC
61112714900 001 PANEL BCII PHL DOT7 ZEMIC
61112715000 001 PANEL BCII IDN DOT7 ZEMIC
61112715100 001 PANEL BCII IND DOT7 ZEMIC
61112715200 001 PANEL BCII VNM DOT7 ZEMIC
61112715300 001 PANEL BCII SGP DOT7 ZEMIC
61112715400 001 PANEL BCII NZL DOT7 ZEMIC
61112715600 001 PANEL BCII PHL 7--SEGMENT ZEMIC
61112715700 001 PANEL BCII IDN 7--SEGMENT ZEMIC
61112715800 001 PANEL BCII IND 7--SEGMENT ZEMIC
61112715900 001 PANEL BCII MYS 7--SEGMENT ZEMIC
61112716000 001 PANEL BCII VNM 7--SEGMENT ZEMIC
61112716100 001 PANEL BCII SGP 7--SEGMENT ZEMIC
61112716200 001 PANEL BCII NZL 7--SEGMENT ZEMIC
61112717100 001 PANEL BCII POL DOT7 ZEMIC
61112717200 001 PANEL BCII POL 7--SEGMENT ZEMIC

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
4 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
61112717300 001 PANEL BCII RUO DOT7 ZEMIC
61112717400 001 PANEL BCII RUO 7--SEGMENT ZEMIC
61112717700 001 PANEL BCII SVN/GRC DOT7 ZEMIC
61112717800 001 PANEL BCII SVN/GRC 7--SEGMENT ZEMIC
61112717901 001 PANEL BCII TUR DOT7 ZEMIC
61112718000 001 PANEL BCII TUR 7--SEGMENT ZEMIC
61112718100 001 PANEL BCII 7--SEGMENT ZEMIC
61112718200 001 PANEL BCII HUN DOT7 ZEMIC
61112718300 001 PANEL BCII HUN 7--SEGMENT ZEMIC
61112718400 001 PANEL BCII CZE DOT7 ZEMIC
61112718500 001 PANEL BCII CZE 7--SEGMENT ZEMIC
61112719800 001 PANEL BCII BGR 7--SEGMENT ZEMIC
61112719900 001 PANEL BCII BGR DOT7 ZEMIC
61112720000 001 PANEL BCII HRV DOT7 ZEMIC
61112720100 001 PANEL BCII HRV 7--SEGMENT ZEMIC
61112721100 001 PANEL BCII BIH DOT7 ZEMIC
61112721200 001 PANEL BCII BIH 7--SEGMENT ZEMIC
61112721300 001 PANEL BCII CHE,DEU DOT7 ZEMIC
61112721400 001 PANEL BCII CHE,DEU 7--SEGMENT ZEMIC
61112721500 001 PANEL BCII SRB DOT7 ZEMIC
61112721600 001 PANEL BCII SRB 7--SEGMENT ZEMIC
61112721700 001 PANEL BCII SAU 7--SEGMENT ZEMIC
61112721800 001 PANEL BCII SAU DOT7 ZEMIC
61112722800 001 PANEL BCII PNG DOT7 ZEMIC

5 61114710301 001 PLATE WEI.RANGE. BCII 800 EG ZEMIC


61114712101 001 PLATE WEI.RANGE. BCII 800 RUS ZEMIC
61114716400 001 PLATE WEI.RANGE. BCII 800 ZEMIC E=D=
61114718600 002 PLATE WEI.RAN. BCII 100--800 USA 15/30LB

6 61284708501 002 SC--/BCII100--800 ADD:PLATE DISPLAY ARG

4 65484719200 001
(A)
STICKER ARG (LICENSE STICKER)SC,BS,BC
(B)

7 67501007000 001 NAME PLATE * SWITCH * (NZL)


10 61244716700 001 PROTECT.PLATE SC1--8 AUT

26 001 ACCESSORY SC
26--1 61651305803 001 STRAIN RELIEF CABLE SC
26--2 56808540000 002 SELF--TAPP.SCREW DIN 7500--CM5X12--T25--ST
26--3 71169040000 001 NYLON CLIPS HP--4N

28 65514700100 001 LABEL PRINTER CLEANING D,GB,F,E,I,K


65514700200 001 LABEL PRINTER CLEANING B, D, N, P, T
65514700300 001 LABEL PRINTER CLEANING S.H.S.N.I.F.
65514700400 001 LABEL PRINTER CLEANING G,R,B,C,S, R
65514700600 001 LABEL PRINTER CLEANING USA,CHN,THA,COR

30 001 SEALING
30--1--1 50774100000 001 VERIFICATION PLATE
30--1--2 56707320000 002 BLIND RIVET B 4X10 RSV AL/ST
30--1--3 40004804000 002 LEAD SEAL DIAMETER 8 X3 ST

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 5

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
30--2 61280208300 001 BASE PLATE SC 500/800

30--3 57451560000 001 COUNTERS.SCR. DIN 965--M5X12--T25--4.8


61244900800 001 COUNTERSUNK SCREW CHE SC

30--3--2 95909210000 001 VERIFICATION SEAL DIAMETER 10


30--3--3 95909220000 001 SEALING WIRE STAINLESS STEEL 0.45D.X200
30--3--5 00003920121 001 SEALING SCREW M5*8DIN 912 STAINL.STEEL

30--4 61280208400 001 SCALE HOUSING PROC. CHN


30--6 61280208200 001 SEAL. ANGLE SC 800 CHINA
30--8 00003921007 002 SEALING SCREW M 4X10
30--10 95909220000 001 SEALING WIRE STAINLESS STEEL 0.45D.X200
30--12 95909210000 001 VERIFICATION SEAL DIAMETER 10

32 67501015401 001 PLATE BARCODE SWITZERL.

36 61340196060 001 WS12 C6/06 C3MI/06 ADC220 MASK VB Q


(6KG / 1G; 6KG / 2G; 3/6KG / 1/2G)
61340296060 001 WS18 C6/12 C3MI/15 ADC220 MASK VB Q
(12KG / 2G; 15KG / 5G; 6/15KG / 2/5G)
61340496055 001 WS36 C6/30 C3MI/30 ADC220 VB Q
(30KG / 5G; 30KG / 10G; 15/30KG / 5/10G)
61342212000 001 LD18 C3MR (ZEMIC) Q
(6/15KG / 2/5G; MULTI--RANGE SCALE)

36--1--13--440 71402850000 001 SHORT CIRC. BRACKET 2MM 86730--001

38 001 LOAD CARRIER COMPL. SC(H)


38--2 61240800202 001 LOAD CARRIER COMPL. SC(H)
38--2--4 61240801200 004 FIXING RUBBER SC(H)

38--4 57736260000 002 SOCKET HEAD SCREW DIN 912--M6X25--T25--8.8


4
38--6 61200400402 001 ISOLATINGPLATE F. WS
38--8 50828090000 001 PROTECTIVE PLUG GPN300 F 9

40 001 BATTERY INSTALL. SET BC II 800


40--4 61115430100 001 LITHIUM ION BATTERY
40--6 61110200901 001 BATTERY HOLDER BC II 800
40--8 61114703400 001 BC II LABEL FOR BATTERY

40--10 61115415152 001 LPB CHARGER FOR BATTERY


40--10--410 71452620000 001 MICROFUSE 3.15T TR5 UL 19374K

42 001 INSERT.SET BC II F.CONNECT. EXT.12V BATT


42--4 61115417152 001 LPB POWER PACK BC--2 PUMP
42--6 61116010200 001 BCII KA BATTERY EXTERN. INNER
42--8 61110203900 001 COVER 12V BATTERY EXTERNAL
42--10 56808540000 001 SELF--TAPP.SCREW DIN 7500--CM5X12--T25--ST
42--11 71169030000 001 FIXTURE CLIP HP--3N

42--12 61116010100 001 BCII CA BATT: EXTERN.


42--12--8 71452280000 001 G FUSE ELEMENT 6,25T UL NO19343

42--16 61094715900 001 PLATE FOR EXTERNAL CONNECTION

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
6 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
46--2--4--2 (V) 71058420000 001 TH.PR.--C.KA2002--CF12B (2”)
46--2--4--6 56806240000 002 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M3X4--T10--4.8
46--2--4--18 61086000100 001 CABLE CPU--PRINTHEAD BC 100--800

46--6 61281501100 001 PLUG COVER SC 800E


46--14 56805560000 001 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M5X12T25--5.8
46--18 57465090000 001 PLASTIC SCREW WN1452--M3X6--T10--ST

48 001 CABLE SET BC II 800


001 CABLE SET BCII 800 DOT 7
48--2 61116000400 001 FLAT CABLE CPU--KEYBOARDCONTROLLER BCII
48--4 61116001000 001 FLAT CABL ADC--I/O BCII 800
48--6 61116001100 001 FLAT CABLE POWER PACK--I/O BC II 800

48--8 61116001201 002 FL. CA. DIS KS/VKS--CPU BCII 800


(7 SEG)
61116001601 001 BCII CA DISPL/CS -- CPU DOT7 VER 200
(DOT 7)

48--9 61116001701 001 BC II CA DIPL./CS/OPER.SI. -- CPU DOT 7


(DOT 7)

48--10 61116001300 001 FLAT CABLE CPU--POWER PACK BCII


48--12 71473860000 001 PATCH CABLE CAT5E 26AWG LENGTH = 1000MM

50 71473510000 001 POWER CABLE W. PLUG H05VV--F3G1(SWITZERL)


(A)
71473520000 001 POWER CABLE WITH PLUG (EUROPE)
(B)
71473670000 001 POWER CABLE WITH PLUG (USA)
(C)

4 71474300000 001 MAINS CA..W.PLUG H05W--F3GO.75 (INDIA)


(D)

50--2 71474070000 001 POWER CABLE WITH PLUG H05VV--F3G1 (ARG)


50--4 65484719000 001 STICKER ARG (MAINS CABLE)

51 71474060000 001 POWER CABLE WITH PLUG H05VV--F3G1 (GBR)


(A)
71474290000 001 NETCABLE. M STE. CHN H05VV--F3G0.75
(B)

52 61110202400 001 KEYBOARD BC I F. CUST. SERV. (FOIL KEYB

53--1 61242804800 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II ROMANIAN


53--2 61242805000 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II DEU
53--3 61242805300 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II PHL
53--4 61242805400 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II ENGL.
53--5 61242805800 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II CYRILLIC
53--6 61242806000 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II CHN
53--7 61242806400 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II EAST 1
53--8 61242806500 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II EAST 2
53--9 61242806700 001 INLAY FOIL 30 KEYS BC--II GREEK

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 7

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
54--1 61242804901 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II ROMANIAN
54--2 61242805101 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II DEU
54--3 61242805200 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC II PHL
54--4 61242805500 001 INLAY FOIL 54 KEYS BCII ENGL.
54--5 61242805600 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC II EAST 2
54--6 61242805700 001 INLAY FOIL 54 KEYS. BCII POL.
54--7 61242805900 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC II EAST 1
54--8 61242806100 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC II CHN
54--9 61242806200 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II ESP
54--10 61242806301 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II CYRILLIC
54--11 61242806600 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II GREEK
54--12 61242806800 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II NORDIC
54--13 61242806900 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II HUN
54--14 61242807000 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC II EAST 3
54--15 61242807100 001 INLAY FOIL 54 KEYS BC--II ROMANIAN 2

55--1 61112800302 001 KEYB.BCII DEU 2--LAY. STROKE KEYB.


61112801300 001 KEYB.BCII DEU 2--LAY SHORT STROKE KEYB:

55--2 61112800400 001 KEYB.BCII ENGL. 2--LAY. STROKE KEYB.


61112801400 001 KEYB.BCII ENGL. 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

55--3 61112802200 001 KEYB.BCII USA 2--LAY. STROKE KEYB.


61112802300 001 KEYB.BCII USA 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

55--4 61112800202 001 KEYB.BCII ROMAN. STROKE KEYB.


61112801200 001 KEYB.BCII ROMAN SHORT STROKE KEYB.

55--5 61112801100 001 KEYB.BCII SPANISH STROKE KEYB.


61112802500 001 KEYB.BCII SPANISH SHORT STROKE KEYB.

55--6 61112802100
61112802700
001
001
KEYB.BCII POLISH 2--LAY. STROKE KEYB.
KEYB.BCII POLISH 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.
4
55--7 61112800600 001 KEYB.BCII EAST1 2--LAY. STROKE KEYB.
61112801600 001 KEYB.BCII EAST1 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

55--8 61112800500 001 KEYB.BCII EAST2 2--LAY. STROKE. KEYB.


61112801500 001 KEYB.BCII EAST2 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

55--9 61112802001 001 KEYB.BCII CYRILLIC STROKE KEYB.


61112802601 001 KEYB.BCII CYRILLIC SHORT STROKE KEYB.

55--10 61112800700 001 KEYB.BCII GRC 2--LAY. STROKE KEYB.


61112801700 001 KEYB.BCII GRC 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

55--11 61112800800 001 KEYB.BCII NORTH. 2--LAY. STROKE KEYB.


61112801800 001 KEYB.BCII NORTH. 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

55--12 61112802800 001 KEYB.BCII HUN 2--LAY. STROKE KEYB.


61112802900 001 KEYB.BCII HUN 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

55--13 61112800900 001 KEYB.BCII EAST3 2--LAY. STROKE KEYB.


61112801900 001 KEYB.BCII EAST3 2--LAY. SHORT STROKE KEYB.

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
8 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
55--14 61112801000 001 KEYB.BCII ROMAN.2 STROKE KEYB.
61112802400 001 KEYB.BCII ROMAN.2 SHORT STROKE KEYB.

55--60 57465110000 002 RAISED COUN. SCREW P--T45 3X10T10

56 61115300151 001 LPB KEYBOARD BC_2 (84)


57 57465090000 002 PLASTIC SCREW WN1452--M3X6--T10--ST

64 61115410151 001 LPB POWER SUPPLY


64--462 71451240000 001 FUSE ELEMENT T 2.5 IEC
64--470 71480250000 001 PLUG SNAP GSP 2.9203.16
64--496 61095401700 001 ROCKER SWITCH COMPL. BC
64--510 61246050100 001 GROUND CABLE SC/--H/--C

66 61115010152 001 BCII HW LPB CPU DOT 7


66--420 (V) 71506350000 001 BATTERY LITHIUM CELL CR2032

68 61115700151 001 LPB BCII I/O

72 002 DISPLAY 7 SEG. CPL.


72--2 61075115102 001 PCB DISPLAY KS ECII
72--4 61070200302 001 SHIELD EC/BC

73 61115101100 002 DISPLAY DOT 7 CPL. YEEBO

78 001 COVER COMPONENT BUS SC GENERAL


78--2 61170200902 001 DUMMY PANEL
78--4 56805560000 001 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M5X12T25--5.8

80 001 SCALE HOUS. 6KG BC II 800


001 SCALE HOUS. 12--30KG BC II 800

4 80--2 61280201405 001 BASE PLATE, DRILLED SC500/800


80--4 61240201200 004 FOOT SCREW SC(H)
80--6 61140200400 004 FOOT BRAKE
80--12 61280200400 001 ADDITIONAL WEIGHT PIECE SC 500/800
80--14 56764060000 001 WASHER DIN 9021--B 6,4--ST
80--16 57440041000 001 COUNTERS.SCR. DIN 7991--M4X0.5X16--T10--8.8
80--18 95972930000 000 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 222 10ML
80--20 60003208102 001 SPIRIT LEVEL
80--22 61280200802 001 ADC COVER
80--24 56805560000 010 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M5X12T25--5.8
80--30 61200400402 001 ISOLATINGPLATE F. WS
80--32 57736260000 002 SOCKET HEAD SCREW DIN 912--M6X25--T25--8.8
80--34 95943320002 000 LOCTITE 415 CYANACRYLATE ADHES., 20G
80--36 61110200101 001 PLATE EXIT EDV
80--40 61280200500 001 POWER PACK ANGLE PLATE 500/800
80--44 61280200222 001 SCALE HOUSING PLATINUM GREY SC500/800
80--46 61280200902 001 STAY
80--48 61280201101 001 LOWER COVER
80--50 61280201221 001 COVER STAND, PLATINUM GREY SC(H)800
80--54 61280201900 003 STOPPER 6 KG
80--62 71004520000 001 FLAT CABEL HOLDER 3484--1000
80--88 61061624300 001 MATERIAL SEALING
80--110 57758500000 001 TOOTHED WASHER DIN 6797--A 5,3--FST

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 9

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
84 001 DISPLAY HEAD CPL. BC II 800 E
84--2 61281510601 001 IPPER OPERAT.P ART PLATIN GR SC 800 E
84--4 61281510721 001 LOWER OPERAT.PART PLAT. GREY SC(H)800 E
84--10 61281512101 001 SUPPORTER SC 800 E
84--11 61281510820 001 DOOR LABEL PRINTER PLAT.GREY SC(H) 800E
84--12 56808660000 005 SELF--TAPP.SCREW DIN 7500--CM5X40--ST
84--30 50010160000 001 BIZERBA LOGO L54.4H 9.4
84--32 61064750200 001 BIZERBA PLATE CE(H)RAL9022 LIGHT GREY

84--34 61281503000 001 SECTIONAL TUBE E65X50 SC8T 236MM


61281503100 001 SECTIONAL TUBE, SHORT SC8T 136MM
61281512200 001 SECTIONAL TUBE E65X50 SC8E 163MM
61281512400 001 SECTIONAL TUBE, SHORT SC8E 63MM

84--36 57464190000 005 PLASTIC SCREW WN1451--K50X12--T20--ST


84--52 61281500521 001 DISPLAY HOUSING PURCH.SIDE SC400/500
84--60 61110201300 001 HOLDER CPU BC II 800 E
84--70 57465090000 001 PLASTIC SCREW WN1452--M3X6--T10--ST
84--85 61240203900 001 FOAM MATERIAL SEALING KNIFE EDGE PROFILE

86 001 LOAD PL. + BRACKET SC(H)


86--3--2 61241000201 001 LOAD PLATE COMPL. SC(H)
86--3--6 61241000600 001 BRACKET SC(H)
86--3--8 56806450000 002 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M4X8--T20--A2--70
86--3--10 56442040000 002 HEX. NUT WITH FLANGE DIN 6923--M4--8

86--12 61061000300 001 PROTECTIVE HOOD PBT CE


(0,5MM THICK)
61061002300 001 PROTECTIVE HOOD 2MM EDITED
(2MM THICK)

88 61281500900 002 INSERT PLATINUM PLATINUM GRAY


4
200 94008900061 001 FASTENING FOR MOBILE SALE
204 (V) 95943000000 001 LABEL SOLVENT LR
206 (V) 50777050000 001 THER. PRINTHEAD CLEANING BUD
208 (V) 94008900133 001 TH. PRINTHEAD CLEAN. ER 400ML
210 (V) 94008900090 001 CLEANING PADS (100 PIECES)
212 (V) 94008900088 001 ROLLER CLEANING AGENT
214 (V) 94008900161 001 HIGH GRADE CLEANER 500 ML
216 (V) 94008900162 001 SPRAY CONT. F.CLEANER STAINL.STEE.500ML

300 50020110000 001 ANNUAL PLATE 2011 YELLOW/ WHITE


50020120000 001 ANNUAL PLATE 2012 BR/WS

305 67501922500 001 LEGEND PLATE

505 (V) 61281511803 001 COV. LAB PRIN. COM. 800E CUS.SER.WITH CH
(WITH TEARING--OFF EDGE)
61281511903 001 LAB.--PRINT COV. 8.W/O PRIN.CU.SERV.W. PL
(WITHOUT TEARING--OFF EDGE)

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
10 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
515 61281605003 001 LABEL PRINTER 800E CUST.SERVICE VERSION
515--2--2 61281600401 001 SUPPORTING PLATE, COMPL. SC 800 E
515--2--4 61231605001 001 BEARING BOLT
515--2--6 61231606000 001 GEAR WHEEL 59 TEETH + 26 TEETH
515--2--8 61231604703 001 GEAR UNIT HOUSING, 1ST STAGE
515--2--10 61281601701 001 STEPPING MOTOR COMPL. NMB
515--2--12 56805740000 003 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M3X12--T10--4.8
515--2--14 65511500500 001 REEL PIN
515--2--16 65511500901 001 TAKE--UP SHAFT
515--2--18 56806480000 002 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M4X8--T20--5.8
515--2--20 61141501600 001 SLEEVE FOR PAPER ROLLER
515--2--22 56365510000 001 GROOVED BALL BEARING DIN 625 608

515--2--24 001 TAKE--UP REEL, COMPL.


515--2--24--1 65511550100 001 TAKE--UP REEL
515--2--24--2 65511550200 001 CLAMPING PIECE
515--2--24--3 65511550300 001 SLIDER

515--2--26 57753320000 001 RETAINING WASHER DIN 6799--3.2--1.4122


515--2--28 65511500300 002 DISTANCE PIN
515--2--30 56805731000 006 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M3X8--T10--8.8
515--2--32 61231511700 001 ROLLER PIN BW--LC
515--2--34 65511545000 001 GUIDE ROLLER, COMPL.
515--2--36 56764050000 001 WASHER DIN 9021--B 5,3--ST
515--2--38 61281601000 001 SPACER BAR
515--2--40 65511700600 001 GUIDE PIN
515--2--42 65283003100 001 CLAMPING RING D = 12X6MM
515--2--44 57776040000 001 CLAMPING CAP HONSEL KB 050
515--2--46 61231602200 001 PEEL--OFF ROLLER
515--2--48 61281600700 001 GUIDE PLATE SC 800 E
515--2--50 (V) 61231602100 001 PRINT ROLLER

4 515--2--52
515--2--56
61231607103
65511500202
001
001
PRINTHEAD BRACKET
DISTANCE, LOWER, TRANSPORT
515--2--58 65511542500 001 TEAROFF EDGE COMPL.
515--2--60 61281600601 001 BEARING COVER COMPL. SC 800 E
515--2--62 61215294151 001 LPB LIGHT BARRIER LAB. PRINT. SC
515--2--64 57465110000 001 RAISED COUN. SCREW P--T45 3X10T10
515--2--68 61231601800 001 SPRING BELT RING FO 6
515--2--70 61231606200 001 GEAR WHEEL M.BESE--ANT 60 TEETH
515--2--72 61231606100 001 GEAR WHEEL 69 TEETH
515--2--74 61231604000 001 GEAR WHEEL 60 TEETH
515--2--76 57750230000 003 RETAINING WASHER DIN 6799 2,3
515--2--78 61141602100 001 FASTENING ANGLE PLATE
515--2--80 57455150000 001 TAPPING SCREW ISO 7049--F9X6,5--T10--ST
515--2--82 61281600800 001 COVER PLATE COMPL. SC 800
515--2--88 57750400000 001 RETAINING WASHER DIN 6799 4
515--2--90 57451090000 002 COUNTERS.SCR. DIN 965--M3X8--T10--4.8
515--2--92 65511700400 001 DISTANCE PIN

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.326 111.98.3.1104 BC--II 800 11

Number in drawing Order number Piece Designation from status


onwards
X X X X X
515--4 001 PRINT.HEAD--MECH.CUST.SERV.PRINT.GEN.
515--4--10 61081600101 001 PRINTHEAD BRACKET BS PRINTER
515--4--20 65511000703 001 LEAF SPRING 0.25X45
515--4--30 65511060004 001 ENGAGING BRACKET COMPL.
515--4--40 61231701100 001 SHAFT
515--4--50 57750230000 002 RETAINING WASHER DIN 6799 2,3

515--8 61096010700 001 CABLE EXTENSION 3--PH. MOTOR BC


515--10 61096011101 001 FLAT CABLE LIGHT BARRIER

520 61231607600 001 COVER PRINTHEAD

807 71052920000 001 CONNECTING CABLE ETHERNET TXCX25461


810 61116010002 001 CABLE CASH REGISTER DRAWER RJ12--BI KS--B

9905 61202804500 001 SI FRONT FOIL COMPL. 54 KEYS


9906 61202804000 001 ALTERN. LEGEND FOIL 10 PIECES 54 KEYS TM
9907 61202804800 001 SI FRONT FOIL COMPL. WITHOUT KEY
9908 61202804900 001 SI FRONT FOIL COMPL. 84 KEY.

9924 61241000401 001 MEAT PAN SC(H)

9932 61119850009 001 BCII OPER. INSTR. DEU AS OF 1.70


61119850109 001 BCII OPER. INSTR. ENG AS OF 1.70
61119850209 001 BCII OPER. INSTR. FRA AS OF 1.70
61119850309 001 BCII OPER. INSTR. ESP AS OF 1.70
61119850409 001 BCII OPER. INSTR. ITA AS OF 1.70

9989 50776490000 001 THERMOPAPER WHITE 1F BBL 91F


50776500000 001 THERMAL TICKET ROLLS RED 91F
50776510000 001 THERMAL TICKET ROLLS YELLOW 1F BBL 91F
50776520000 001 THERM.TICK. ROLLS; SELF--ADHES.(SW SCALE)
4

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
12 BC--II 800 111.98.3.1104 90.326

Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben • Please always indicate 11 digit Order No. • Absolument nécessaire d’indiquer No. de commande
(11 chiffres) • Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre • Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)

Amendment: 05/2010

You might also like