Akaid i ahlak

Dr. Fuad Sedić

STEPENI I VRSTE
LJUDI NA SUDNJEM DANU

H
vala Allahu, dž.š., našem Stvoritelju, Koji nam je poslao
Muhammeda, s.a.v.s., sa jasnom uputom kako bismo za-
dobili sreću na oba svijeta.
Svaki vjernik koji ima na umu proživljenje i polaganje raču-
na na Sudnjem danu je preokupiran time kako, gdje i u kakvom
društvu će biti proživljen. Ni tu tematiku i dilemu naša cijenjena
ulema nije ostavila nedorečenom, pa su o tome govorili, pisali i
podsticali vjernike da se, čineći dobra djela, pripremaju za ovaj
dan. Ovom prilikom ćemo se upoznati kako je islamski učenjak
Ibnu-l-Kajjim el-Dževzijje (691-751. h.g.), rahimehullah, na
osnovu kur’anskih ajeta i hadisa Muhammeda, s.a.v.s., klasifi-
cirao i podijelio ljude na Sudnjem danu u osamnaest različitih
skupina. Svakako da je on o tome nadugo govorio, spominjući
različita mišljena učenjaka o nekim pitanjima iz ove tematike
(Tariku-l-hidžretejni ve babu-s-se‘adetejni, str. 349-417.), a mi
ćemo se ovom prilikom zadovoljiti sa nabrajanjem ovih skupina
uz spominjanje kur’ansko-hadiskih argumenata o istim.

1. Najodabraniji Allahovi poslanici, a.s. – Ulu-l-’azm

To je skupina najodabranijih ljudi, a to su Allahovi poslanici,
a.s. Oni su Njemu najdraža stvorenja i oni su Mu najbliskiji i bit
će Mu najbliži. To su oni koji su odabrani od Njegovih robova i
na njih je Allah, dž.š., donio poseban selam od svih svjetova, kao
što se kaže u kur’anskim ajetima:
َ‫الم َع ىَل مْ ُال ْر َس ِلني‬
ٌ ‫َو َس‬

Takvim za 2014. 139

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 139 17.9.2013 12:06:39

 Akaid i ahlak

I mir neka je na Poslanike... (Es-Saffat, 181)

َ‫وح يِف ا ْل َع مَالِني‬
ٍ ‫الم َع ىَل ُن‬
ٌ ‫س‬ َ
Mir Nuhu od svjetova svih! (Es-Saffat, 79)
  َ‫ك َذلِ َك َن ْج ِزي مْ ُال ْح ِسنِني‬ . 
َ ‫يم‬ ِ ‫الم َع ىَل إِ ْب َر‬
َ ‫اه‬ ٌ ‫َس‬
Mir nek’ je Ibrahimu. Eto tako mi nagrađujemo dobročinite-
lje. (Es-Saffat, 109-110)
ِ ‫الم َع ىَل إِ ْل َي‬
َ‫اسني‬ ٌ ‫َس‬
Mir nek’ je Il’jasinu! (Es-Saffat, 130)
Allah, dž.š., također kaže:
‫اص َط َفى‬ َ ‫اد ِه ا َّل ِذ‬
ْ ‫ين‬ ِ ‫الم َع ىَل ِع َب‬
ٌ ‫ال ْمدُ لهلِ ِ َو َس‬
َ ْ‫ُقلِ ح‬
Reci: “Hvala Allahu i spas robovima Njegovim koje On oda-
bra!” (En-Neml, 59)
Iz spomenutih ajeta se razumije da je Allah, dž.š., donio sala-
vat na poslanike a ujedno je tu i naredba nama da donosimo sa-
lavat i selam na njih. Kao što se vidi iz spomenutog ajeta iz sure
En-Neml Allah, dž.š., donio je salavat na Svoje odabrane robove,
a najbolji od njih su svakako Njegovi poslanici.
Allah, dž.š., nas je obavijestio da su poslanici Njegova oda-
brana skupina, kao što se to u Kur’anu kaže: I doista smo njih od-
likovali odlikom jednom: da im je uvijek bio na umu onaj svijet; i
oni su, zaista, kod Nas od odabranih i dobrih ljudi. (Sad, 46-47)
Dovoljno je spomenuti da ih je Allah, dž.š., posebno odabrao
za primanje Svoje objave, dajući im Vahj/Objavu na povjerenje,
učinio ih je posrednicima između Sebe i Svojih robova. Odli-
kovao ih je posebnim počastima: nekog od njih je uzeo za Svog
prijatelja, sa nekim od njih je bez posrednika razgovarao, nekog
od njih je uzdigao na posebno visok stepen. Allah, dž.š., odredio
je da se do Njega ne može stići osim putem Njegovih poslanika,
unići se u Džennet neće moći osim poslije njih, niko od Njegovih
stvorenja nije bio počašćen nekom odlikom osim putem Njego-
vih poslanika. Poslanici su Allahu, dž.š., najbliskija stvorenja i

140 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 140 17.9.2013 12:06:39

 Akaid i ahlak

oni kod Njega zauzimaju najviši položaj. On njih najviše voli i

oni su Mu najdragocjeniji. Sva dobra ovoga i onoga svijeta ljudi
mogu postići samo slijedeći svoje poslanike. Preko njih su upo-
znali svoga Gospodara, preko njih su naučili kako će Ga oboža-
vati, biti Mu pokorni i najviše Ga voljeti.
Svakako da će od ove prve skupine Allahovih poslanika na
najvišem položaju biti oni koji su od njih najodabraniji, a to su
Ulu-l-’azm, tj. najodabraniji poslanici koji su spomenuti u ovom
kur’anskom ajetu:
‫يم‬ ِ ‫وحا َوا َّل ِذي َأ ْو َح ْينَا إِ َل ْي َك َو َما َو َّص ْينَا بِ ِه إِ ْب َر‬
َ ‫اه‬ ً ‫ين َما َو ىَّص بِ ِه ُن‬
ِ ِّ‫شعَ َل ُك ْم ِم َن الد‬
َ َ‫ر‬
ِ ‫ين َوال َت َت َف َّر ُقوا ِف‬
‫يه‬ ُ ‫يسى َأ ْن َأ ِق‬
َ ِّ‫يموا الد‬ َ ‫وسى َو ِع‬
َ ‫َو ُم‬
On vam propisuje u vjeri ono što je propisao Nuhu i ono što
objavljujemo tebi, i ono što smo naredili Ibrahimu i Musa’u i Isa’u:
“Pravu vjeru ispovijedajte i u tom se ne razilazite!” (Eš-Šura, 13)
Ovo je, dakle, najodabranija skupina ljudi na Sudnjem danu.
Ljudi će tražiti od njih šefa’at/zauzimanje kod Allaha, dž.š., da
počne obračun, pa će na kraju šefa’at biti dopušten najodabrani-
jem čovjeku na svijetu, a to je naš poslanik Muhammed, s.a.v.s.,
koji je, naravno, od ulu-l-azm poslanika.

2. Ostali Allahovi poslanici, a.s., prema njihovim stepenima

i prednostima jednih nad drugima, koji su spomenuti i oni koji
nisu spomenuti u Kur’anu.

3. Vjerovjesnici, tj. odabrani ljudi koji nisu bili poslanici

svom narodu, nego su primili Objavu, ali nisu bili zaduženi
da je dostavljaju ljudima. Njima je data prednost zbog toga što
ih je Uzvišeni Allah počastio Vahjom/Objavom šaljući im svoje
meleke. Allahovi poslanici se odlikovani u odnosu na njih time
što su poslani svojim narodima i bili su zaduženi da ih pozivaju
u Allahovu vjeru, a ova skupina je slična njima po tome što su i
oni dobili Vahj/Objavu i dolazili su im odabrani meleki, kao što
su Lukman, a.s., hazreti Hidr i slično.

Takvim za 2014. 141

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 141 17.9.2013 12:06:39

 Akaid i ahlak

4. Istinoljubivi Allahovi robovi – Siddikun

Ovo je skupina koja se smatra nasljednicima Allahovih posla-
nika, koji su došli poslije njih, u svom životu primjenjivali njihov
način života, pozivali su ljude Allahovoj vjeri slijedeći pri tome
Poslanike koji su živjeli među njima. Ovo je stepen iskrenih koji
dolazi odmah nakon stepena vjerovjesništva. Zbog toga ih je
Allah, dž.š., u Kur’anu spomenuo skupa sa vjerovjesnicima:
ِ ِّ‫الصد‬
َ‫يقني‬ ِّ ‫اهلل َع َل ْي ِه ْم ِم َن ال َّنبِ ِّينيَ َو‬ َ ‫ول َف ُأو َلئِ َك َم َع ا َّل ِذ‬
ُ ‫ين َأن َْع َم‬ َ ‫الر ُس‬ َ ‫َو َم ْن ُي ِط ِع‬
َّ ‫اهلل َو‬
.‫النيَ َو َح ُس َن ُأو َلئِ َك َر ِفي ًقا‬
ِ ِ‫الص ح‬
َّ ‫الش َهدَ ِاء َو‬
ُّ ‫َو‬
Koji se Allahu i Poslaniku pokoravaju, takvi su sa onima koje
je Allah darovao Svojim darovima: vjerovjesnicima, istinoljubi-
vima, šehidima i dobrim ljudima. O, kako je divno takvo društvo!
(En-Nisa’, 69)
Kao što se vidi iz citiranog ajeta da je stepen istinoljubivo-
sti stavljen odmah nakon stepena vjerovjesništva. To su Bogu
privrženi ljudi, koji su u nauku dobro upućeni i oni su veza iz-
među Poslanika i njegovog naroda. Oni su njegovi nasljednici i
njegovi privrženi sljedbenici, njegova odabrana skupina i vjerni
čuvari i nosioci njegove vjere. To su oni kojima je zagarantovana
ustrajnost na istini i neće im nauditi onaj ko ih iznevjeri ili im
se suprotstavi sve dok ne dođe Allahovo određenje, a oni ostanu
ustrajni na tom putu.
Allah, dž.š., u Kur’anu kaže:
‫الش َهدَ ُاء ِع ْندَ َر هِّبِ ْم هَ ُل ْم َأ ْج ُر ُه ْم‬ ِّ ‫ين آ َمنُوا بِاهللِ َو ُر ُس ِل ِه ُأو َلئِ َك ُه ُم‬
َ ‫الصدِّ ُيق‬
ُّ ‫ون َو‬ َ ‫َوا َّل ِذ‬
ُ ‫َو ُن‬
‫ور ُه ْم‬
Oni koji u Allaha i poslanike Njegove budu vjerovali – to su
istinoljubivi! A šehidima pripada njihova nagrada, i svjetlo nji-
hovo! (El-Hadid, 19)
Iz ovog ajeta se razumije da su oni koji vjeruju u Allaha i
Njegove poslanike istinoljubivi. A potpuno vjerovanje obuhvata
i podrazumijeva znanje, primjenu i pozivanje Allahu, podučava-
njem i strpljivošću na tom putu. Šehidima pripada njihova nagra-

142 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 142 17.9.2013 12:06:39

 Akaid i ahlak

da i svjetlo, ali je stepen istinoljubivosti iznad stepena šehadeta,

jer ih je prve spomenuo i u ovom ajetu a i u ranije spomenutom
ajetu iz sure En-Nisa (69) Istinoljubivi su također prvi spomenuti
i u Vjerovjesnikom, s.a.v.s., govoru, kada se obratio brdu Uhud,
na kojem su stajali: “Smiri se, o Uhude, na tebi su Vjerovjesnik,
istinoljubivi i šehid!”
Zbog toga je osobina istinoljubivosti bila pripisana najboljem
čovjeku poslije vjerovjesnika i poslanika a to je bio Ebu Bekr Es-
Siddik/Istinoljubivi. Da je postojala neka bolja osobina od istino-
ljubivosti onda bi mu ona bila pripisana.
Ono što se želi reći i dokazati jeste da su stepeni istinoljubi-
vosti, privrženosti ibadetu, nasljedstvu poslanika i vjerovjesnika
ustvari najbolje deredže i stepeni koji se mogu postići u ovom
ummetu. Kada ne bi od ovih stepena i osobina bilo ništa drugo,
osim da svako onaj ko spozna njihovu uputu, pa nekog drugog
nečem od toga poduči, ima sevap i nagradu poput nagrade onoga
ko po tome bude radio i postupao u Muhammedovom ummetu,
sve do Kijametskog dana. Mnogo je hadisa koji govore na ovu
temu a spomenut ćemo samo neke: Poslanik, s.a.v.s., Aliji, r.a.,
rekao je:
ُ ‫ي ِد َي‬ ْ
ِ ‫ر ُجلاً َو‬ َ ‫اهلل بِ َك‬
ُْ‫احدً ا َخ رْ ٌي َل َك ِم ْن م‬ َ
‫ح ِر الن ََّع ِم‬ َْ‫أِلن ه‬
“Da Allah tvojim sevepom/trudom uputi jednog čovjeka, bo-
lje ti je od najdražih dunjalučkih blagodati.” Također hadis: “Ko
u islamu uvede lijepu praksu (sunneten hasene), pa se po tome
bude radilo nakon njega, imat će nagradu i sevap poput nagrade
svih onih koji to budu primjenjivali a da njihova nagrada neće
biti ni malo umanjena.”
To znači da takav čovjek i kada bude zauzet nekim obavezama
i poslovima, ili kada umre i njegovo tijelo se u kaburu raspadne,
njegova stranica dobrih djela će se i dalje ispisivati i dobro će se
njemu poklanjati odakle se i ne nada. To je, uistinu, velika počast
i u tome neka se natječu oni koji dobra djela čine.

Takvim za 2014. 143

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 143 17.9.2013 12:06:39

 Akaid i ahlak

5. Pravedni vladari
To su oni koji ljudima garantuju sigurnost i pomažu da se
uspostavi pravedan poredak. Kod njih će slabi moći potraživa-
ti svoja prava a nepravedni će biti sputani i ometeni u svojim
namjerama. Ustrašeni će kod njih naći svoju sigurnost. Oni će
primjenjivati Allahove propise i sprečavati činjenje nereda na ze-
mlji. Oni su ti koji naređuju da se čini dobro i odvraćaju od svega
što je loše i ružno. Oni primjenjuju Kur’an i sunnet i sprečavaju
nerede i loše novotarije u društvu.
Ovo je skupina koja će biti podignuta na posebno postavljene
minbere i lože od svjetlosti na Sudnjem danu i biće postavljeni
na desnu stranu od Premilostivog Allaha, dok će se nepravedni
vladari znojiti u svome znoju i ispaštati zbog nepravde i zuluma
koji su činili na dunjaluku. Tada će na svojim slabašnim leđima
(s)nositi poteškoće teškog zuluma i nepravde koju su ljudima či-
nili. Sve će se to dešavati u danu čija dužina je pedeset hiljada
godina, sve dok se ne presudi među ljudima, nekom Džennet a
nekom Džehennem.
Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao je:

‫ َو ِك ْلتَا َيدَ ْي ِه‬،‫الر مْح َِن َع َّز َو َج َّل‬

َّ ‫ني‬ ِ ‫ون َع ىَل َمنَابِ َر ِم ْن ُنو ٍر َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة َع ْن َي ِم‬
َ ‫مْ ُالق ِْس ُط‬
َ ‫ون يِف ُح ْك ِم ِه ْم َو َأ ْه ِلي ِهم‬
‫و َما ُو ُّلوا‬ ْ َ ‫ين َي ْع ِد ُل‬
َ ‫ ا َّل ِذ‬، ٌ‫َي ِمني‬
“Prevedni vladari će biti na minberama od svjetlosti na Sud-
njem danu, desno od Premilostivog Allaha – a obje Njegove ruke
su desne – To su oni koji su bili pravedni u svojoj vladavini, svo-
joj porodici i ostalim za koje su bili odgovorni.”

َ ‫اد ٌل َوإِ َّن َأ ْب َغ‬

َ ْ‫ض خ‬
‫إِ ىَل‬ ‫ال ْل ِق‬ ِ ‫إِ ىَل اهللِ َو َأ ْق َر هُ ُب ْم ِم ْن ُه َم ْن ِز َل ًة َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة إِ َم ٌام َع‬ ‫ال ْل ِق‬
َ ْ‫إِ َّن َأ َح َّب خ‬
َ ‫إِ َم ٌام‬ ‫اهللِ َو َأ ْب َعدَ ُه ْم ِم ْن ُه َم ْن ِز َل ًة َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‬
‫جائِ ٌر‬ 
“Najdraži od Allahovih, dž.š, stvorenja i onaj koji će Njemu
biti najbliži na Sudnjem danu je pravedni vladar, a najmrži od
Njegovih stvorenja i onaj ko će biti najdalje od Njega na Sud-
njem danu je nepravedan vladar.”

144 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 144 17.9.2013 12:06:39

 Akaid i ahlak

Pravedan vladar je prvi od sedam vrsta ljudi koji će biti u

hladu Allahovog arša/prijestolja, na dan kada ne bude drugog
hlada osim tog hlada. Pa kao što su ljudi uživali u hladu njihove
pravedne vladavine, tako će i oni uživati u hladu arša Premilo-
stivog Allaha.
Kada ne bi imali druge prednosti osim toga da svi stanovnici
Nebesa i Zemlje, pa čak i ptice u zraku, donose na njih salavat
i mole Allaha za oprost njihovih grijeha, bilo bi dovoljno. Za
razliku od njih nepravedne vladare proklinju svi stanovnici Ne-
besa i Zemlje, pa čak i ptice i životinje. Prevednom vladaru i dok
leži na svojoj postelji, pišu se dobra djela, sve dok se postupa
po pravdi koju je uspostavio. Sat uspostavljene pravde je bolji i
vredniji od mnogo godina ibadeta u kojima nema pravde.

6. Mudžahidi/Borci na Allahovom putu

To je Allahova, dž.š., vojska s kojom on čuva Svoju vjeru i
odvraća napade neprijatelja. To su oni koji se bore da Allahova
riječ bude gornja i da ona vlada na zemlji.
Mnogo je kur’anskih ajeta i hadisa koji govore o vrijednosti
džihada. Evo jednog:

ٍ ِ‫اب َأل‬
‫يم‬ ٍ ‫يك ْم ِم ْن َع َذ‬
ُ ‫ار ٍة ُت ْن ِج‬ َ ‫َيا َأ هُّ َيا ا َّل ِذ‬
َ ‫ين َآ َمنُوا َه ْل َأ ُد ُّل ُك ْم َع ىَل جِ َت‬
O vjernici, hoćete li da vam ukažem na trgovinu, koja će vas
iz patnje bolne spasiti? (Es-Saff, 10)
Ovaj ajet je podstakao duše na trgovinu na koju upućuje Gos-
podar svjetova, pa se nastavlja:
‫ون يِف َسبِيلِ اهللِ بِ َأ ْم َوالِ ُك ْم َو َأن ُْف ِس ُك ْم‬ ِ ‫ُون بِاهللِ َو َر ُسولِ ِه َو جُ َت‬
َ ُ‫اهد‬ َ ‫ت ُْؤ ِمن‬
U Allaha i Poslanika Njegova vjerujte i imecima svojim i ži-
votima svojim na Allahovovu putu se borite. (Es-Saff, 11) Kao da
su duše poželjele da ostanu žive i da ne ginu:
َ ‫َذلِ ُك ْم َخ رْ ٌي َل ُك ْم إِ ْن ُك ْنت ُْم َت ْع َل ُم‬
‫ون‬

Takvim za 2014. 145

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 145 17.9.2013 12:06:39

 Akaid i ahlak

To vam je, da znate, bolje. (...) Znači da vam je džihad bolji od

besposlenog životarenja.
Nakon toga, kao da su duše rekle: – A šta mi imamo od nagra-
de za džihad? Odgovor je:
ِ ‫َار َو َم َس‬
ِ ‫اك َن َط ِّي َب ًة يِف َجن‬
‫َّات‬ َ ‫َّات جَْت ِري ِم ْن حَْتتِ َها‬
ُ ‫األ هْن‬ ٍ ‫َيغْ ِف ْر َل ُك ْم ُذ ُنو َب ُك ْم َو ُيدْ ِخ ْل ُك ْم َجن‬

ُ ‫َعدْ ٍن َذلِ َك ا ْل َف ْوزُ ا ْل َع ِظ‬

 ‫يم‬
On će vam grijehe vaše oprostiti, a uz taj oprost: i u dženetske
bašče vas, kroz koje će rijeke teći, uvesti, i u divne dvorove u vr-
tovima Adna; to će biti uspjeh veliki. (...) Pa kao da su rekli: – To
nam je nagrada na ahiretu, a šta imamo na dunjaluku? Dalje se
u ajetu kaže:
َ‫ش مْ ُال ْؤ ِمنِني‬ ٌ ‫ص ِم َن اهللِ َو َف ْت ٌح َق ِر‬
ِ ِّ‫يب َو َب ر‬ ٌ ْ‫ونَا َن ر‬ ِ ُ‫و ُأ ْخ َرى ح‬ َ
َ‫ت ُّب ه‬
A dat će vam i drugu blagodat koju volite; Allahovu pomoć
i skoru pobjedu! Zato obraduj radosnom viješću vjernike! (Es-
Saff, 10-13)
Kao što vidimo ovdje se spominju tri različite deredže/stepe-
na u kojima se ljudi natječu, a to su stepen znanja, pravednosti
i džihada. U ovim stvarima su ashabi pretekli one koji su došli
poslije njih.

7. Oni koji udjeljujući, drugima daju prednost nad samim

sobom.
Ovo je skupina ljudi koji pomažu drugima svojim imecima,
zauzimaju se za njih u njihovim različitim potrebama, lišavajući
ih nevolja i nedaća. To je jedna od dvije vrste ljudi koje je Alla-
hov Poslanik, s.a.v.s., spomenuo u hadisu, koji glasi:
ِ ‫اهلل‬
َ ‫احل ْك َم َة َف ُه َو َيق يِْض هِ َبا َو ُي َع ِّل ُم َها الن‬
‫و َر ُج ٌل آ َتا ُه‬ َ ‫َّاس‬ ُ ‫إِلاَّ يِف ا ْثنَينْ ِ َر ُج ٌل آ َتا ُه‬  َ‫ح َسد‬ َ‫لا‬
َ
ُ
َ ْ‫ف ح‬ ‫اهلل َمالاً َف َس َّل َط ُه َع ىَل َه َل َكتِ ِه‬
ِّ‫الق‬ ِ‫ي‬
“Nema zavidnosti osim u dva slučaja: čovjek kojem je Allah
podario mudrost pa on njome prosuđuje i druge tome poduča-

146 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 146 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

va i čovjek kojem je Allah dao imetak pa ga on troši na putu

Istine.” Dakle, vjerniku je dopušteno da priželjkuje da i on ima
ovakvo nešto, kako bi i on činio ova dobra djela i time koristio
ljudima.
Nema sumnje da od ove dvije vrste ljudi narod ima najveću
korist i zbog takvih opstoji svijet .Allah ,dž.š ,.u Kur’anu kaže:

‫ال َأ ًذى هَّ ُل ْم َأ ْج ُر ُه ْم‬

َ ‫ون َما َأن َف ُقو ُا َمنًّا َو‬
َ ‫ال ُي ْتبِ ُع‬َ ‫ال ْم يِف َسبِيلِ اهللِ ُث َّم‬ ُ َ‫ون َأ ْم َو ه‬ ِ ‫ين ُي‬
َ ‫نف ُق‬ َ ‫ا َّل ِذ‬
َ ‫ال ُه ْم يحَْزَ ُن‬
‫ون‬ َ ‫ال َخ ْو ٌف َع َل ْي ِه ْم َو‬ َ ‫ِعندَ َر هِّبِ ْم َو‬
Onima koji dijele imetke svoje na Allahovu putu, a potom to
što podijele ne poprate prigovorom, niti uvredom, pripada na-
grada njihova kod Gospodara njihova! Za njih nema straha, niti
će oni tugovati. (El-Bekare, 262), ili ajet:
Oni koji dijele imetke svoje i noću i danju, i tajno i javno, ta-
kvima pripada nagrada njihova kod Gospodara njihova. Za njih
nema straha niti će tugovati. (El-Bekare, 274)
ٌ ‫اع َف ُه َل ُه َو َل ُه َأ ْج ٌر َك ِر‬
‫يم‬ َ ‫ض‬
ِ ‫اهلل َق ْر ًضا َح َسنًا َف ُي َض‬ ُ ‫َمن َذا ا َّل ِذي ُي ْق ِر‬
Ko je taj ko će Allahu zajam s draga srca dati pa će mu ga On
još i mnogostruko vratiti, a njemu pripada i nagrada plemenita?
(El-Hadid, 11)
Vidimo da je u ovom ajetu korišten upitni govor koji u sebi
sadrži traženje, i to ima jače značenje nego imperativ.
Također vidimo da je ovaj zajam uvjetovan da bude s draga
srca, a to obuhvata troje: a) da bude od halal, čistog imetka, b) da
bude dat s draga srca i da se time želi postići Allahovo zadovolj-
stvo, i c) da nakon toga ne bude prigovora niti uvrede. Prvo se
odnosi na imetak, drugo na onoga koji dijeli u ime Allaha, dž.š., i
treće njegov odnos prema onome kome se udjeljuje.
Za dobro djelo koje uradimo ne smijemo prigovarati, jer lije-
po zvuči izreka: “Kada učinite neko dobro djelo zaboravite ga,
ali kada se vama učini dobro djelo, nemojte ga zaboraviti!”

Takvim za 2014. 147

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 147 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

8. Oni kojima je omogućeno da čine dobrovoljno dobra

djela za sebe, kao što su namaz, hadž, umra, učenja Kur’ana,
post, i’tikaf, zikr i tome slično. Svakako da se podrazumijeva da
ta osoba prije toga izvršava farzove koje mu je Allah propisao.
Ovo je skupina koja ulaže truda kako bi učinila što više dobrih
djela koja će im biti upisana, a kada se desi da oni počine neki gri-
jeh, pokaju se Allahu, dž.š. Ovo je skupina koja čini veliko dobro i
za to će biti nagrađena na Drugom svijetu. Međutim, za razliku od
prethodne skupine, ovim ljudima ne pripada ništa osim njihovih
djela, pa kada umru, stranica njihovih dobrhi dijela će biti zatvo-
rena. To je skupina koja je kod Uzvišenog Allaha zaradila veliku
nagradu, sa svojim dobrim djelima neutrališući grijehe.

9. Oni koji izvršavaju Allahove farzove/naredbe i klone se

onoga što je On zabranio
Ovu skupinu čine ljudi koji su izvršavali ono što im je nare-
đeno a klonili se onoga što je zabranjeno, i nisu na to više ništa
dodavali, niti su od toga umanjivali.
Ovi ljudi će, ako Bog da, biti spašeni a to im je zagarantova-
no hadisom Allahovog Poslanika, s.a.v.s., u kojem se kaže da je
neki čovjek pitao Poslanika, s.a.v.s., o onome šta je obavezan da
izvršava, pa kada mu je Poslanik, s.a.v.s., to nabrojao, taj čovjek
reče:
‫اهلل َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َأ ْف َل َح إِ ْن‬
ُ ‫ول اهللِ َص ىَّل‬
ُ ‫ال َر ُس‬َ ‫م ْن ُه َف َق‬ ِ ‫ص‬ َ ‫َواهللِ لاَ َأ ِزيدُ َع ىَل َه َذا َو‬
ُ ‫أن ُْق‬ َ‫لا‬
‫َصدَ َق‬
“Tako mi Allaha, ja na ovo neću ništa dodavati niti ću šta od
ovoga umanjivati.” Poslanik, s.a.v.s., na to reče: “Biće spašen
ako ispoštuje ovo što je obećao.”
Njima će Allah, dž.š., oprostiti pogreške, ako oni budu redov-
no obavljali farzove i klonili se velikih grijeha, koji su im zabra-
njeni. Allah, dž.š., u Kur’anu kaže: Ako se vi budete sačuvali gri-
jeha velikih, onih vama zabranjenih, Mi ćemo vam preko vaših
grešaka preći i uvesti vas kroz ulaz plemeniti! (En-Nisa’, 31)

148 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 148 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

Također, Allahov Poslanik, s.a.v.s., u sahih-hadisu kaže:

ٌ ‫ال ْم َع ِة ُم َك ِّف َر‬
‫ َما‬ ‫لَا َب ْين َُه َّن‬ ِ‫ات م‬ ُ ْ‫ال ْم َع ُة إِ ىَل ج‬
ُ ْ‫و ج‬ َ ‫ان‬َ ‫ان إِ ىَل َر َم َض‬
ُ ‫س َو َر َم َض‬ َ ْ‫ات خ‬
ُ ‫ال ْم‬ ُ ‫الص َل َو‬
َّ
‫ري ٌة‬ ِ َ َ
َ ‫كب‬ ‫ل تُغْ ش‬ َْ‫م‬
“Pet dnevnih namaza, ramazan do ramazana, džuma do džu-
me, čiste pogreške koje se učine između njih, ako se izuzmu ve-
liki grijesi.”
Ako neko od ove skupine učini neki od velikih grijeha, za-
tim se iskreno pokaje, ostaje u ovoj skupini, poput onoga ko
nema grijeha. Što se tiče čišćenja od malih grijeha to se čini na
dva načina: a) činjenjem dobrih djela koja brišu ružna djela i b)
izbjegavanjem velikih grijeha. Potvrdu za to imamo u Kur’anu,
gdje Uzvišeni Allah kaže: A ti namaz klanjaj s početkom i krajem
dana i s nadolaskom noći! Dobra djela zbilja nište ona hrđava!
(Hud, 114). Također Uzvišeni Allah kaže:
‫إِ ْن جَْتتَنِ ُبوا َك َبائِ َر َما ُت ْن َه ْو َن َع ْن ُه ُن َك ِّف ْر َع ْن ُك ْم َس ِّيئَاتِ ُك ْم‬
Ako se vi budete sačuvali grijeha velikih, onih vama zabra-
njenih, Mi ćemo vam preko vaših grešaka preći. (En-Nisa’, 31)

10. Skupina onih koji su prema sebi učinili nepravdu te su

počinili velike grijehe, ali su se prije smrti iskreno pokajali i
nakon čiste i iskrene tevbe/pokajanja su umrli
Ova skupina će također biti zaštićena od Allahove, dž.š., ka-
zne, zasigurno (kako to neki smatraju) ili uz nadu u Allahovu mi-
lost (po mišljenju drugih). Oni će biti prepušteni Allahovoj volji.
Kur’ansko-hadiski tekstovi ukazuju da će oni biti spašeni i da će
im tevba/pokajanje biti primljena. To je Allahovo obećanje, a On
svoja obećanja izvršava.

11. Oni koji su činili i dobra i loša djela

To su oni koji su činili doba djela, ali su uz to činili i velike
grijehe od kojih se nisu pokajali. Međutim njihova dobra djela su
mnogobrojnija i ona su prevagnula prilikom vaganja djela. Ovi
su također spašeni i biće pobjednici.

Takvim za 2014. 149

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 149 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

Allah, dž.š., kaže:

َ ‫ال ُّق َف َم ْن َث ُق َل ْت َم َوا ِزين ُُه َف ُأو َلئِ َك ُه ُم مْ ُال ْف ِل ُح‬

‫ون َو َم ْن َخ َّف ْت َم َوا ِزين ُُه‬ َ ْ‫َوا ْل َوزْ ُن َي ْو َمئِ ٍذ ح‬
َ ‫سوا َأن ُْف َس ُه ْم بِ اَم َكا ُنوا بِ َآ َياتِنَا َي ْظ ِل ُم‬
‫ون‬ َ ‫َف ُأو َلئِ َك ا َّل ِذ‬
ُ ِ‫ين َخ ر‬
Mjerenje tog Dana bit će istinito: čija dobra djela budu teška,
takvi će se domoći uspjeha! A čija dobra djela budu lahka, takvi
su sami sebe upropastili, jer oni u Naše ajete nisu vjerovali! (El-
E’araf, 8-9)
Huzejfe, Abdullah ibn Mes’ud, r.a., i drugi ashabi kažu: “Lju-
di će na Sudnjem danu biti sakupljeni u tri skupine: oni čija dobra
djela, pa makar za jedno, nadjačaju loša ući će u Džennet. Oni
čija loša djela nadjačaju dobra djela, pa makar za jedno, ući će u
Džehennem. Oni čija dobra i loša djela budu izjednačena, to su
oni koji će biti na El-A’rafu/zidinama između Dženneta i Džehe-
nnema.
Svakako da će se ovo vaganje obaviti nakon što se podmire
računi i nepravde koje su ljudi međusobno činili. Tako da će oni
kojima je na dunjaluku učinjena nepravda naplatiti i uzeti od do-
brih dijela onih koji su ih maltretirali, te će se nakon toga vagati
djela koja preostanu.

12. Oni čija su dobra i loša djela izjednačena

To su ljudi čiji grijesi su ih spriječili da uđu u Džennet, a nji-
hova dobra djela su ih zaštitila od Džehennema, pa su to oni koji
će biti na El-A’rafu/zidinama između Dženneta i Džehennema.
Njih je Allah, dž.š., opisao u suri El-A’raf, nakon što je spomenuo
ulazak džehennemlija u vatru i njihovo međusobno proklinjanje.
Zatim je spomenuo kako će dženetlije dozivati stanovnike vatre,
pa Allah, dž.š, kaže:

‫الن َِّة‬ َ ‫ال بِ ِس اَيم ُه ْم َو َنا َد ْوا َأ ْص َح‬

َ ْ‫اب ج‬ ًّ ‫ون ُك‬ َ ‫ال َي ْع ِر ُف‬ ٌ ‫اف ِر َج‬ ِ ‫األ ْع َر‬َ ‫اب َو َع ىَل‬ ٌ ‫َو َب ْين َُه اَم ِح َج‬
ِ ‫ص َف ْت َأ ْب َص ُار ُه ْم تِ ْل َقا َء َأ ْص َح‬
‫اب‬ ِ ُ‫وإِ َذا ر‬ . َ ‫ون‬ َ ‫وها َو ُه ْم َي ْط َم ُع‬ ٌ ‫َأ ْن َس‬
َ ‫الم َع َل ْي ُك ْم مَْل َيدْ ُخ ُل‬
َ‫الظ مِالِني‬
َّ ‫النَّا ِر َقا ُلوا َر َّبنَا ال جَْت َع ْلنَا َم َع ا ْل َق ْو ِم‬

150 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 150 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

Između njih bit će pregrada, a na vrhovima zidina ljudi koji

će svakog po licu njegovu poznati! – Mir, selam vama – doviknut
će stanovnicima Dženneta, koji u Džennet još nisu ušli, i čeznu
da u njega kroče (tj. ovi koju su na zidinama čeznu da u Džennet
uđu). I kad im pogledi skrenu prema stanovnicima Vatre, povikat
će: – Gospodaru naš, nemoj učiniti da budemo s onima koji su
zlo radili! (El-A’raf, 46-47)
Ova skupina ljudi će biti na uzvišenom mjestu (zidinama) iz-
među Dženneta i Džehennema i tu će ostati sve dok im Allah,
dž.š., ne presudi onako kako On hoće, a zatim će, ako Bog da, ući
u Džennet, s Allahovom milošću.
Ove do sada spomenute skupine su oni koji će, ako Bog
da, ući u Džennet i njih džehennemska vatra neće doticati.

13. Oni koji će biti stavljeni na iskušenje i izloženi kazni

To je prva skupina koju će džehennemska vatra dotaći, mada
će im završetak biti ka dobru i oprostu. Ovo su muslimani čija
će dobra djela biti lahka a prevagnut će njihova loša djela i na-
djačati ih. Po mišljenju velikog broja ashaba, poput Ibn Abbasa,
Huzejfe i Ibn Mes’uda te mnogih tabi’ina da će onaj čija loša
djela nadjačaju dobra ući u Džehennem. Ovo je skupina o kojoj
govori veliki broj pouzdanih hadisa u kojima se kaže da će oni
ući u Džehennem i u njemu će ostati određeno vrijeme, zavisno
od njihovih djela koja su počinili. Nekom od njih vatra će do-
ticati članke njegovih nogu, nekom će biti do koljena, nekom
do pasa itd. Oni će ostati u Džehennemu – da nas Allah, dž.š.,
zaštiti tog iskušenja – zavisno od svojih djela koja su radili,
pa će nakon toga biti izvedeni iz vatre, te će nicati i izrastati u
džennetskim rijekama. Njih će stanovnici Dženneta posuti vo-
dom koja će pomoći da im tijela izniknu i nakon toga uđu u
Džennet.
To je skupina koja će iz Džehennema biti izvedena šefa’atom/
zauzimanjem onih kojima će to zauzimanje biti dopušteno.
Allah, dž.š., u nekoliko navrata naređivat će predvodniku svih

Takvim za 2014. 151

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 151 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

šefa’adžija/zauzimača Muhammedu, s.a.v.s., da ih izvede iz va-

tre zbog njihovog imana/vjere u njihovim srcima.
Uz hadise koji govore o tome, ova skupina je spomenuta i u
kur’anskim ajetima, gdje Allah, dž.š., kaže:
َ ‫ال َما ُك ْنت ُْم َت ْع َم ُل‬
‫ون‬ ُ ‫الس ِّيئ َِة َف ُك َّب ْت ُو ُج‬
َّ ِ‫وه ُه ْم يِف النَّا ِر َه ْل جُْتزَ ْو َن إ‬ َّ ِ‫َو َم ْن َجا َء ب‬
A ko zlo djelo učini, takvima će lica u Vatru gurnuta biti! – Pa,
zar se vi za drugo kažnjavate, osim za ono što ste radili? (En-
Neml, 90)
َ ‫س َما َك َس َب ْت َو ُه ْم ال ُي ْظ َل ُم‬
‫ون‬ ِ ‫ون ِف‬
ٍ ‫يه إِ ىَل اهللِ ُث َّم ت َُوفىَّ ُك ُّل َن ْف‬ َ ‫َوات َُّقوا َي ْو ًما ت ُْر َج ُع‬
I bojte se Dana u kome ćete se Allahu vratiti, zatim će se sva-
kom čovjeku što je uradio namiriti, i ljudima nepravda neće na-
nesena biti! (El-Bekare, 281)
To je ispravan stav Ehli-s-sune ve-l-džema‘a da će poči-
nioci velikih grijeha ući u Vatru a zatim će iz nje biti izvedeni
šefa’atom/zauzimanjem.

14. Oni koji nisu bili pokorni Stvoritelju, nisu činili grije-
he i nisu bili ni vjernici ni nevjernici
Ovoj skupini pripada nekoliko vrsta ljudi od kojih su: onaj do
kojeg nije nikako doprla vijest o vjerovanju niti je čuo za nju. Od
ove skupine je i osoba koja nije pri pameti i ne može raspozna-
vati stvari. Među njima je i gluhonijemi, djeca nevjernika koja su
umrla malena i tome slično. Svakako da ima raznih mišljenja o
tome kakav će biti tretman ovih skupina na Sudnjem danu, pogo-
tovo ove posljednje skupine.
Neki iz ove skupine su spomenuti u hadisu El-Esveda ibn
Seri’a, r.a., da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:

‫لاَ َي ْس َم ُع‬ ُّ‫ر ُج ٌل َأ َصم‬ َ ‫ون َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‬ َ ‫ال َأ ْر َب َع ٌة حَْيت َُج‬ ُ ‫َأ َّن َنبِ َّي اهللِ َص ىَّل‬
َ ‫اهلل َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق‬
ْ‫ول َر ِّب َل َقد‬ َ ْ‫ت ٍة َف َأ َّما أ‬
ُ ‫ال َص ُّم َف َي ُق‬ َ ْ‫ات يِف َف ر‬ َ ‫َش ْيئًا َو َر ُج ٌل َأ مْح َُق َو َر ُج ٌل َه َر ٌم َو َر ُج ٌل َم‬
ِ ْ‫ول َر ِّب َل َقدْ َجا َء إ‬
ِّ ‫السْلاَ ُم َو‬
ُ ‫الص ْب َي‬
‫ان‬ َ ْ‫السْلاَ ُم َو َما َأس َم ُع َشيئًا َو َأ َّما أ‬
ُ ‫ال مْح َُق َف َي ُق‬ ِ ْ‫َجا َء إ‬
ْ ْ

152 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 152 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

‫السْلاَ ُم َو َما َأ ْع ِق ُل َش ْيئًا َو َأ َّما ا َّل ِذي‬ ِ ْ‫ول َر يِّب َل َقدْ َجا َء إ‬ َ ْ‫ون بِا ْل َب ْع ِر َو َأ َّما ه‬
ُ ‫ال َر ُم َف َي ُق‬ ِ‫ي‬
ِ‫حَْذ ُف ي‬
ُْ‫ول َف َي ْأ ُخ ُذ َم َواثِي َق ُه ْم َل ُي ِط ُيعن َُّه َف ر‬
‫ي ِس ُل إِ َل ْي ِه ْم‬ ٌ ‫ان َل َك َر ُس‬ ِ‫ول َر ِّب َما َأ َت ي‬ُ ‫ت ِة َف َي ُق‬ َ ْ‫ات يِف ا ْل َف ر‬ َ ‫َم‬
‫وها َل َكا َن ْت َع َل ْي ِه ْم َب ْر ًدا َو َسلاَ ًما‬ ِ ِ ٍ
َ ‫س حُم ََّمد بِ َيده َل ْو َد َخ ُل‬ ِ
ُ ‫ال َف َوا َّلذي َن ْف‬ َ ‫َأ ْن ا ْد ُخ ُلوا الن‬
َ ‫َّار َق‬
‫َو َم ْن مَْل َيدْ ُخ ْل َها ُي ْس َح ُب إِ َل ْي َها‬
“Četverica će se pravdati na Sudnjem danu: gluhonijem čo-
vjek, starac koji je posenilio, ahmak/lud i čovjek koji je umro u
vremenu između slanja dvojice poslanika. Gluhonijemi će reći:
– Gospodaru, islam je došao a ja nisam ništa mogao čuti. Ahmak/
luđak će reći: – Gospodaru, kada je islam došao, mene su djeca
kamenjem gađala po putevima. Oronuli starac će reći: – Gospo-
daru, islam je došao a ja nisam bio u stanju da išta razumijem.
Čovjek koji je umro u vremenu između slanja dvojice poslanika
će reći: – Gospodaru, meni nije došao poslanik. Tada će Allah,
dž.š., od njih uzeti obavezu da će Mu biti pokorni. Poslat će im
poslanika koji će im narediti da uđu u vatru (iskušenja i provje-
re). Ko (posluša i) uđe u tu vatru, ona će za njega biti spasonosna
i blagoslovljena, a ko ne uđe (ne držeći se obećanja da će biti
pokorni) on će biti bačen u pravu džehennemsku vatru. Tada će
Allah, dž.š., reći: – Kada je tako sa ovom naredbom, tako biste i
moga poslanika na dunjaluku smatrali lašcem.” (Hadis je sahih a
zabilježili su ga Ahmed i Bezzar).

15. Munafici/Licemjeri. To su oni koji su javno ispoljavali

islam i vjerovanje a u svojim srcima su ostali nevjernici.
Njihovo počivalište je najdonji dio džehennemske vatre.
Allah, dž.š., kaže:
ً ‫تدَ هَ ُل ْم َن ِص‬
‫ريا‬ َ ‫َاف ِقنيَ يِف الدَّ ر ِك‬
ِ َ‫األ ْس َفلِ ِم َن النَّا ِر َو َل ْن ج‬ ِ ‫إِ َّن مْ ُالن‬
ْ
Licemjeri/munafici će, doista, na samom dnu Džehennema
biti i ti im nećeš pomagača naći. (En-Nisa, 145.) Oni su gori
nego nevjernici koji su javno ispoljavali svoje nevjerstvo, i ne-
vjernici će biti iznad njih u džehennemskoj vatri.

Takvim za 2014. 153

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 153 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

16. Predvodnici nevjerstva i njihovi pomogači

To su nevjernici koji pozivaju ljude u nevjerstvo i odvraćaju
ljude od ulaska u pravu vjeru. Oni će imati dupli grijeh, nevjer-
stvo i ometanje i odvraćanje drugih od vjerovanja.
Allah, dž.š., kaže:
َ ُ‫اب بِ اَم َكا ُنوا ُي ْف ِسد‬
‫ون‬ َ ‫ا َّل ِذ‬
ُ ‫ين َك َف ُروا َو َصدُّ وا َع ْن َسبِيلِ اهللِ ِز ْد َن‬
ِ ‫اه ْم َع َذا ًبا َف ْو َق ا ْل َع َذ‬
Onima koji nisu vjerovali i od Allahova su puta odvraćali Mi
ćemo patnju na patnju dodati, zbog toga što su smutnju sijali!
(En-Nahl, 88)

17. Oni koji su slijedili svoje predvodnike u nevjerstvu

Allah, dž.š., kaže: I kad god neki narod bude u Vatri skupa,
proklinjat će narod za kojim se u nevjerstvu bio poveo, sve dok
se svi u Vatri ne sakupe! I tad će običan narod na predvodnike
svoje vikati:
‫ون‬ َ ‫الء َأ َض ُّلو َنا َف َآ هِتِ ْم َع َذا ًبا ِض ْع ًفا ِم َن النَّا ِر َق‬
َ ‫ال لِ ُك ٍّل ِض ْع ٌف َو َل ِك ْن ال َت ْع َل ُم‬ ِ ُ‫َر َّبنَا َهؤ‬
“Gospodaru naš! Evo, ovi su nas na stranputicu izveli pa im
zato podaj patnju dvostruku u Vatri!” “Dvostruka će kazna biti
za sve! Ali vi ne znate.” – reći će Allah. (El-A’raf, 38)

18. Džini nevjernici

Svi učenjaci su saglasni da od džina ima i vjernika i nevjer-
nika i dobrih i loših. Allah, dž.š., u Kur’anu kaže da su džini za
sebe rekli:
‫ون َذلِ َك ُكنَّا َط َرائِقَ ِقدَ ًدا‬ َ ‫ون َو ِمنَّا ُد‬ َّ ‫َو َأنَّا ِمنَّا‬
ُ ِ‫الص ح‬
َ ‫ال‬
A među nama ima i dobrih i onih koji to nisu, ima nas vrsta
različitih. (El-Džin, 11)
Svi muslimani se slažu da će nevjernici od džina u Džehe-
nnem. To potvrđuje Kur’an:
َ‫َّاس َأجمْ َِعني‬ِ ‫الن َِّة َوالن‬ َ َ‫و َل ِك ْن َحقَّ ا ْل َقو ُل ِمنِّي أ‬ َ
َ َ‫ل ْم أ‬
ِ ْ‫ل َّن َج َهن ََّم ِم َن ج‬ ْ
“...ali Ja sam već istinu rekao: ‘Napunit ću, zaista, Džehe-
nnem džinima i ljudima zajedno!” (Es-Sedžde, 13)

154 Takvim za 2014.

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 154 17.9.2013 12:06:40

 Akaid i ahlak

I na kraju, Allahu, dž.š., neizmjerno se zahvaljujemo i moli-

mo Ga da na ovom svijetu živimo u lijepom društvu, da nam u
mezarima bude ugodno sa našim komišijama i da budemo pro-
življeni u skupini onih koji će biti spašeni i počašćeni džennet-
skim blagodatima. (amin)

sretnici:
1. Najodabraniji Allahovi poslanici, a.s. – Ulu-l-azmi
2. Ostali Allahovi poslanici, a.s.,
3. Vjerovjesnici,
4. Istinoljubivi Allahovi robovi – Siddikun
5. Pravedni vladari
6. Mudžahidi/Borci na Allahovom putu
7. Oni koji udjeljuju dajući prednost nad samim sobom
8. Oni koji čine dobrovoljno dobra djela za sebe
9. Skupina spašenih. To su oni koji izvršavaju Allahove far-
zove/naredbe i klone se onoga što je On zabranio
10. Skupina onih koji su prema sebi učinili nepravdu te su po-
činili velike grijehe, ali su se prije smrti iskreno pokajali i
nakon čiste i iskrene tevbe/pokajanja su umrli
11. Skupina koja je činila i dobra i loša djela
12. Skupina čija su dobra i loša djela izjednačena

nesretnici:
13. Skupina onih koji će biti stavljeni na iskušenje i izloženi
kazni
14. Oni koji nisu bili pokorni Stvoritelju niti su činili grijehe,
nisu bili ni vjernici ni nevjernici
15. Munafici/Licemjeri.
16. Predvodnici nevjerstva i njihovi pomogači
17. Oni koji su slijedili svoje predvodnike u nevjerstvu
18. Skupina džina nevjernika

Takvim za 2014. 155

TAKVIM za 2014 sastavljeno na format.indd 155 17.9.2013 12:06:40