Professional Documents
Culture Documents
D’ENTITATS
I SERVEIS
Zona Ponent i
zona Sant Salvador
GUIA D’ENTITATS I SERVEIS
ZONA PONENT I ZONA SANT SALVADOR
Edita:
Pla de Desenvolupament Comunitari de
Sant Salvador, Torreforta i Riuclar.
Disseny:
MAFS DISSENY
DL: T-345-2011
Benvolguts i benvolgudes,
És un plaer per a mi poder presentar aquesta guia que s’edita des dels Plans de Desenvolupament
Comunitari.
Aquests Plans, que des del mes de març depenen de l’Ajuntament de Tarragona a través de l’Institut
Municipal de Serveis Socials i de la Secretaria d’Acció Ciutadana de la Generalitat, ens permeten treballar
més properament amb les entitats i els serveis de la ciutat, i més concretament amb els dels barris de
Torreforta, Riuclar i Sant Salvador, que són els barris que els acullen.
Un dels seus objectius és desencadenar un procés que suposi una millora i un afermament de la identitat
a les zones d’actuació, que promogui sinergies positives en el territori a fi d’optimitzar i racionalitzar els
recursos existents.
El Pla de Desenvolupament Comunitari agrupa entitats, serveis, associacions i col·lectius en una taula
d’entitats i/o Taula Interdisciplinària, els quals treballen de manera conjunta per millorar la qualitat de vida
als barris a diferents nivells, posant en marxa diferents projectes proposats pels representants d’aquestes
associacions.
Des d’aquesta Taula s’han trobat molts cops, tant des de les entitats com des dels serveis, en situacions
en què desconeixen tots els recursos de què disposa el territori, com també molts cops hi ha hagut
duplicitat d’actuacions i diferents plans treballant en la mateixa zona, sense saber exactament què és el
que fa cadascú.
És per aquest motiu que un dels molts projectes que els Plans ja desenvolupen ha estat l’edició d’aquesta
guia d’entitats i serveis de la zona Ponent i de la zona de Sant Salvador, per poder tenir aquest recull
actualitzat i ens pugui servir a tots. Esperem que aquesta sigui una eina útil i que ens permeti un treball
coordinat, aprofitant al màxim els recursos de què disposem.
Aquesta guia no hauria estat possible sense la vostra col·laboració, i és per això que aprofito l’ocasió per
agrair la vostra participació i dedicació, així com les ganes i la il·lusió que poseu en el desenvolupament
de tots els projectes del Pla Comunitari.
3
Tarragonins i tarragonines,
Aquesta guia, elaborada des dels Plans de Desenvolupament Comunitari —PDC—, és l’inici d’un procés
de futur per a la ciutat de Tarragona, i concretament per a les zones de Torreforta, Riuclar i Sant Salvador.
Des del Departament de Governació i Administracions Públiques s’ha signat un conveni de col·laboració
amb l’Ajuntament de Tarragona d’una durada de tres anys, durant els quals aquests plans permetran una
intervenció social i territorial, a través d’un procés participatiu, per a la millora de la qualitat de vida del
conjunt de la població, i d’aquesta manera donar resposta a les necessitats de les diferents comunitats.
Aquests PDC compten amb la participació de la ciutadania, les entitats, les associacions, les
administracions i els serveis del territori. Tots aquests òrgans fan possible portar a terme els principis
que inspiren aquests plans: participació democràtica, cogestió, transversalitat, igualtat d’oportunitats i
universalització dels drets socials.
Aquesta aposta de futur no hauria estat possible sense la participació plena i constructiva de totes les
entitats i associacions. Són, al cap i a la fi, els nostres referents al territori i els que avaluen i milloren la
feina que es desenvolupa a través d’aquests Plans.
Des del Departament de Governació i Administracions Públiques esperem i desitgem que aquesta guia
sigui un document d’informació útil per a tota la ciutadania i que els projectes que s’hi reflecteixen siguin
els de totes les entitats.
5
Des d’aquestes línies, les tècniques del Pla de Desenvolupament Comunitari volem aprofitar per donar
les gràcies a totes les persones que heu fet possible aquesta guia, que esperem que sigui una eina útil
per a tots vosaltres.
Ens ha costat molt aconseguir-ho, i no hauria estat possible fer aquest recull de dades sense la vostra
col·laboració. Gràcies a totes les entitats i serveis que ens heu retornat la fitxa amb les dades. Gràcies pel
vostre temps i per tot el que treballeu al llarg de l’any pel vostre barri.
També volem agrair especialment la seva col·laboració al projecte “Foment del Teixit Associatiu” del Pla
Integral de Campclar (PIC), a la Fundació Casal L’Amic i al projecte “Passarel·la d’Inserció” de la Fundació
Innovació per l’Acció Social (FIAS), pel traspàs de dades i la seva col·laboració i dedicació en l’edició
d’aquesta guia.
Ens agradaria que aquesta guia no quedi en un racó del vostre despatx o en una prestatgeria, sinó que el
fet de tenir totes aquestes dades serveixi d’eina de cohesió, d’aprofitament dels recursos que existeixen
al territori, que sigui per conèixer totes les persones que dia a dia treballen per aconseguir un barri millor,
una atenció més bona als veïns...
Per aquest motiu, amb el temps ens agradaria tornar-vos a enviar les dades per saber si hi ha canvis, si
s’han d’actualitzar fitxes, perquè sigui un document viu i una eina de treball ben útil.
També ens agradaria que, si alguna entitat o servei no apareix en el recull i vol sortir-hi en la propera
actualització, contacti amb nosaltres.
La guia també la podreu consultar al web www.tarragonaponent.com. En aquest web també hi haurà un
mapa on podreu consultar digitalment on estan ubicats tots els serveis i entitats que apareixen a la guia
perquè us sigui més fàcil localitzar-los si us heu de desplaçar.
7
ÍNDEX
9
ÍNDEX
10
SERVEIS
COMUNS
SERVEIS
COMUNS
Sanitat
13
Educació
Oci i lleure
14
Educació
Oci i lleure
Acció social
Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
LLARS MUNICIPALS de Sant Salvador
C. Stàdium, 26-28
- UNITAT TÈCNICA 43130 Tarragona
DE GENT GRAN Tel.: 977 521 052
Contacte: Antonio Cardenas (president)
ACTIVA Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
de Riuclar - Icomar
Vinculació i/o dependència Vial Riuclar-Icomar, s/n
Ajuntament de Tarragona 43006 Tarragona
Institut Municipal de Serveis Socials Tel.: 977 540 618
Contacte: Maria Vicenta Fernández
Dades de contacte (presidenta)
Adreça: Centre Cívic de Sant Pere i Sant Pau Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
Tel.: 977 203 392 de Torreforta
C. Vendrell, 8
A/e: gentgran@tarragona.cat
43006 Tarragona
Web: http://gentgran.tarragona.cat Tel.: 977 550 201
Contacte: Josep Albert (president)
Descripció del servei A/e: ap3torreforta@hotmail.com
Funció desenvolupada i beneficiaris Web: http://portalentitats.tarragona.cat/
ap3torreforta
Intervenir mitjançant activitats lúdiques,
formatives, preventives i de voluntariat per Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
tal de facilitar la convivència i la interrelació del Pilar - Eixample
de les persones grans, tot estimulant la seva C. Riu Segre, bloc 1, baixos
autonomia personal per afavorir una òptima 43006 Tarragona
qualitat de vida. Tel.: 977 546 948 / 647 248 051
Objectius del servei Contacte: Quico Pérez (president)
Oferir una àmplia oferta d’activitats. Altres Llars de la zona Ponent:
Dinamitzar la participació del voluntariat. ºº Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
Promoure els intercanvis i la col·laboració de Bonavista.
entre llars. ºº Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
Recollir iniciatives i detectar les necessitats de la Granja.
emergents de la gent gran.
Fomentar la participació. ºº Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
de La Floresta.
Activitats i/o serveis que ofereix
ºº Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
SERVEIS COMUNS
(horaris, usuaris...)
de Campclar.
A continuació es detallen amb més concreció
les diferents activitats i dades de les llars de ºº Llar Municipal de Pensionistes i Jubilats
la zona Ponent i Sant Salvador: de l’Albada - Parc Riuclar.
15
Acció social
Educació
Oci i lleure
INSTITUT Activitats i/o serveis que ofereix
(horaris, usuaris...)
MUNICIPAL DE Equips Bàsics de Serveis Socials (EBSS)
SERVEIS SOCIALS Els EBSS constitueixen el punt d’accés
immediat al primer nivell del sistema de
DE TARRAGONA serveis socials, el més proper a les persones
usuàries i als àmbits familiar i social. Ofereix
(IMSST) atenció a totes les persones que viuen a
Tarragona i, especialment, a aquelles que
Vinculació i/o dependència pateixen mancances socials.
Ajuntament de Tarragona Els EBSS estan orientats a l’atenció individual,
familiar i col·lectiva, garantint l’accés de la
Dades de contacte
ciutadania a les prestacions de la cartera
Adreça: c. Riu Francolí, 65-67 de serveis socials, amb criteris d’equitat;
contribuint a prevenir el risc d’exclusió i
Tel.: 977 550 086 / 977 550 191
enfortir els llaços de cohesió social treballant
A/e: imsst.tgna@tinet.org amb les entitats i associacions de la seva
Web: http://acciosocial.tarragona.cat zona en projectes conjunts relacionats amb
l’atenció social.
Contacte: director - gerent de l’Institut
Les línies d’actuació són:
Municipal de Serveis Socials
1. Servei d’informació, orientació i
Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h valoració social.
Descripció del servei 2. Servei d’atenció psicosocioeducativa a
famílies amb infants i/o adolescents a
Funció desenvolupada i beneficiaris càrrec.
L’Institut Municipal de Serveis Socials de 3. Servei d’integració social.
Tarragona (IMSST) és un organisme autònom
4. Servei d’atenció a la gent gran i
de l’Ajuntament de Tarragona que presta els
persones adultes en situació de
serveis socials que li són atribuïts per llei, a
dependència i/o discapacitat.
més d’aquells altres que considera adients
per atendre les necessitats i demandes A la zona ponent podeu trobar els següents
socials, i posa a l’abast de la ciutadania els EBSS:
recursos que se’n deriven, atenent a criteris ºº EBSS Torreforta (inclou tots els carrers
de territorialitat, descentralització i treball dels barris de Torreforta, Icomar, Riuclar,
en xarxa. Parc Riuclar, la Granja i la Floresta)
Objectius del servei C. Montblanc, 48-50, baixos - 43006
SERVEIS COMUNS
Descrits en cadascun dels serveis que Tarragona. Tel.: 977 550 052.
gestiona. ºº EBSS Campclar (inclou tots els carrers
del barri, entre la ctra. de València
(N-340), c. Riu Segre, ctra. de Reus i
els carrers Riu Siurana i Riu Llobregat)
C. Riu Onyar, s/n, baixos - 43006
Tarragona. Tel.: 977 550 031.
16
ºº EBSS Bonavista (inclou els carrers del la cohesió social i la realització d’informes
barri, des del c. Vint al c. Vint-i-nou, municipals en l’àmbit d’estrangeria.
i des del c. U al camí de la Partió) Adreça: Rambla Vella, 7 bis, 1r - 1a
C. Onze, 13 (Centre Cívic de Bonavista) 43003 Tarragona
- 43100 Tarragona. Tel.: 977 550 231. Tel.: 977 245 600 i 977 244 569
ºº EBSS Sant Salvador (inclou el mateix L’atenció individualitzada es realitza amb cita
barri, a més de la urbanització Santa prèvia als centres cívics de Sant Salvador,
Isabel i de la urbanització Sant Ramon) Bonavista i Torreforta i als equipaments de
Av. dels Pins, s/n (Centre Cívic Munici- serveis socials de la Part Baixa, la Part Alta
pal Sant Salvador) - 43130 Tarragona. i Campclar.
Tel.: 977 521 166 i 977 521 133.
Gent gran
Actuacions comunitàries per a la Infància
Amb la creació de la Unitat de Gent Gran
i l’adolescència
Activa es pretén qualificar i complementar
ºº Programa d’Activitats Diürnes Preven- la tasca de dinamització sociocultural, amb
tives. intervencions de caràcter més preventiu de
ºº Centre Obert d’Infants (COI Torreforta, l’exclusió i del risc social que pugui afectar la
COI Campclar i COI Bonavista). gent gran no dependent.
Es tracta d’activitats de caire preventiu, Aquesta unitat està integrada per un equip de
socialitzador i integrador que es tres professionals per tal d’optimitzar els recur-
desenvolupen als CEIP, IES, centres cívics sos encaminats a oferir una oferta d’activitats
municipals i d’altres entitats de la zona de que respongui a la pluralitat i diversitat de la
Ponent. gent gran activa de la nostra ciutat.
Servei d’Emergències Socials de L’equip fa la programació i la coordinació del
Tarragona (SEST) programa Gent Gran Activa, gestiona les acti-
vitats que es realitzen a les llars municipals i en
El SEST és un servei ubicat a les
altres equipaments i coordina les accions que
dependències de la Comissaria de la
porta a terme el Consell Municipal de la Gent
Guàrdia Urbana de Tarragona, que actua
Gran, el programa Viure i Conviure i el progra-
de 19 a 3 h, amb disposició els 365 dies
ma de Voluntariat de l’IMSST, entre d’altres.
l’any, que complementa i dóna suport a les
actuacions policials i a la xarxa de serveis Des de la Unitat de Gent Gran Activa es fo-
de la ciutat, més enllà dels horaris d’atenció menta la participació social de la gent gran, es
normalitzada, amb un equip professional recullen els seus interessos i es treballa des de
integrat per tres treballadores socials. la perspectiva del treball social comunitari, te-
nint present sempre que l’objectiu transversal
El SEST facilita els recursos socials necessaris
en tots els projectes és afavorir l’envelliment
que permeten una resolució de la situació
actiu encaminat a optimitzar la qualitat de vida
de crisi, per tal de garantir la seguretat
d’aquest nombrós segment de la població.
de les víctimes, la cobertura de les seves
necessitats psicosocials i l’accés als recursos Podeu veure les diferents activitats que orga-
SERVEIS COMUNS
i serveis necessaris per a cada situació. nitzen en la fitxa corresponent a les llars mu-
nicipals.
Immigració i ciutadania
La Unitat Tècnica d’Immigració i Ciutadania Habitatge
(UTIC) té com a objectiu el treball en quatre Perquè l’habitatge és un element
àmbits específics: l’acollida a persones fonamental perquè les persones visquin
nouvingudes al municipi, la promoció de dignament i assoleixin la plena inclusió
la igualtat de les persones nouvingudes, social, l’Ajuntament de Tarragona, a través
17
de l’Àrea d’Atenció a les Persones, fa efectiva Amb el PLICST ens dotem d’una eina que
la seva voluntat de donar una resposta facilita la intervenció eficaç en pro d’una
concreta a les problemàtiques socials en ciutat que ofereixi oportunitats per a tothom
relació amb l’habitatge, per tal d’afavorir i que es beneficiï de la diversitat social i
l’autonomia en els itineraris de les persones cultural que atresora.
i les famílies en la prevenció de l’exclusió i/o
Pla de Desenvolupament Comunitari
en el procés d’inserció social, a través de
diferents actuacions: Es detalla més endavant a la fitxa
corresponent a aquests centres, tant de la
ºº Programa d’acolliment temporal
zona Ponent com de Sant Salvador.
d’urgència.
ºº Ajuts personalitzats a l’allotjament.
ºº Renda bàsica d’emancipació.
ºº Ajuts al lloguer.
ºº Borsa mediació d’habitatge.
Es tracta d’actuacions transversals que
impliquen l’Institut Municipal de Serveis
Socials (IMSST) i l’Oficina Local de l’Habitatge
del Servei Municipal de l’Habitatge i
Actuacions Urbanes SA (SMHAUSA):
c.Descalços, 15 / pl. de Sant Antoni. Tel.: 977
244 056.
Centres cívics
Es detalla més endavant en la fitxa
corresponent a aquests centres, tant de la
zona Ponent com de Sant Salvador.
Pla Local d’Inclusió i Cohesió Social de
Tarragona (PLICST)
Des de l’Institut Municipal de Serveis Socials
de Tarragona, amb la col·laboració del
Departament d’Acció Social i Ciutadania,
s’impulsa el PLICST, que forma part de
les noves polítiques socials necessàries
per aconseguir una ciutat inclusiva i
cohesionada.
L’Ajuntament vol treballar de manera
conjunta amb altres administracions, amb
les entitats del tercer sector, amb el món
SERVEIS COMUNS
18
Esports
Oci i lleure
Tel.: 977 550 299 / 977 550 875 ºº Casal Esportiu i Piscina Municipal
Riuclar - Torreforta - Icomar
A/e: pme@tarragona.cat Camí dels Horts, s/n
Web: www.tarragonaesports.cat 43006 Tarragona
Tel.: 977 551 315 (casal)
Contacte: Ramon Cuadrat
Tel.: 977 557 177 (piscina)
Horari: de 8 a 15 h
ºº CEM Bonavista
Descripció del servei Complex Esportiu Municipal de
Funció desenvolupada i beneficiaris Bonavista
Gestió de les instal·lacions esportives Vint-i-u, s/n
municipals. 43100 Tarragona Tel.: 977 554 637
Objectius del servei ºº CEM Sant Salvador
Oferir als ciutadans de Tarragona la Complex Esportiu Municipal de Sant
possibilitat de la pràctica esportiva en les Salvador
seves diferents modalitats. Stàdium, s/n
43130 Tarragona
Tel.: 977 522 701
SERVEIS COMUNS
19
Educació
Oci i lleure
Acció social
PLA DE Objectius del servei
Territori:
DESENVOLUPAMENT ºº Cohesió zona Ponent i zona Sant
COMUNITARI Salvador, vertebració amb la ciutat.
ºº Millorar l’adequació, el manteniment i
Vinculació i/o dependència l’optimització dels equipaments i espais.
Ajuntament de Tarragona - Institut Municipal de ºº Millorar la convivència i el civisme en
Serveis Socials (amb la col·laboració de la Secretaria l’espai públic.
d’Acció Ciutadana de la Generalitat de Catalunya) Educació:
Dades de contacte ºº Revaloritzar el fet educatiu en la població.
ºº Educació en valors, convivència i civisme.
Adreça:
ºº Promoure recursos i alternatives ocupa-
Torreforta. dilluns, dimecres i divendres
cionals i de formació per a l’ocupació.
AV Progressista de Torreforta. Pl.García
Lorca, 14, local 4 ºº Optimitzar l’oferta de recursos d’educació
Riuclar. dimarts i dijous. AV Riuclar i temps lliure.
Pl. del Progrés, s/n Salut:
Sant Salvador. De dilluns a divendres. ºº Promoure l’educació en hàbits saludables.
Centre Cívic de Sant Salvador. Av. dels Pins
ºº Promoure l’ús adequat dels recursos
Tel.: Torreforta: 977 550 783 / Riuclar: 977 sociosanitaris.
551 526 / Sant Salvador: 977 521 133 ºº Millorar les respostes de les administracions/
A/e: Torreforta, Riuclar: serveis a problemàtiques sociosanitàries.
asune@tarragona.cat. Sant Salvador: ºº Millorar les condicions de vida de la
aalonsoc@tarragona.cat gent gran.
Web: www.tarragonaponent.com/ ºº Relacionar malaltia i territori: contami-
Facebook: Pla Comunitari Torreforta-Riuclar nació i salut de la població.
(Torreforta - Riuclar - Sant Salvador) Organització:
Contacte: tècnics i tècniques del Pla de ºº Millorar l’organització veïnal.
Desenvolupament Comunitari ºº Promoure la participació ciutadana.
ºº Circulació de la informació als barris.
Descripció del servei
ºº Relació Ajuntament-barri.
Funció desenvolupada i beneficiaris ºº Relació amb altres institucions (Generalitat).
EL PDC (Pla de Desenvolupament Comunitari) és ºº Consolidar el Pla Comunitari i la implica-
un procés que té com a finalitat transformar la ció i el suport dels diferents agents.
realitat del barri, millorant la qualitat de vida dels
SERVEIS COMUNS
qui hi viuen. És un Pla que agrupa les diferents as- Activitats i/o serveis que ofereix
sociacions, entitats, serveis i persones no associa- (horaris, usuaris...)
des d’un barri o zona. Aquest grup de persones Els Plans de Desenvolupament Comunitari
que treballen i/o viuen diàriament al territori són han dissenyat diferents projectes en cadas-
qui millor coneix la seva realitat i les necessitats i cun dels barris. Per consultar les activitats i
problemàtiques que hi ha, i per tant també són els serveis que actualment estan en funcio-
les més adequades per valorar quins projectes nament, vegeu l’apartat PDC-Omnia al web
són necessaris en cadascun dels territoris. www.tarragonaponent.com.
20
Educació
SERVEIS COMUNS
21
Educació
Acció social
Inserció laboral
Accions de suport transició escola-treball.
SERVEI MUNICIPAL Pla integral de barris (Campclar i Part Alta).
D’OCUPACIÓ - Altres.
Objectius del servei
AJUNTAMENT DE Facilitar les eines necessàries per a la millora
TARRAGONA de l’ocupabilitat i la inserció laboral dels
ciutadans i ciutadanes en situació d’atur o
Vinculació i/o dependència en millora de feina, així com també donar
suport a l’emprenedoria i la dinamització de
Àrea d’Empreses, Formació, Ocupació,
la xarxa empresarial de Tarragona.
Consum i Llicències
Activitats i/o serveis que ofereix
Dades de contacte (horaris, usuaris...)
Adreça: pl. Prim, 6 Horari de l’Aula d’Autogestió: dimarts i
Tel.: 977 243 609 dijous, de 9 a 13 h.
L’usuari ens pot trucar o venir a actualitzar
A/e: borsadetreball@tarragona.cat les dades de dilluns a divendres, de 8 a 15 h,
Web: http://empresesiocupacio.tarragona.cat o a través del web.
Per a atencions específiques personalitzades
Contacte: coordinadora de programes cal demanar dia i hora (tant per a
d’inserció emprenedoria com per a borsa de treball).
Horari: de 8 a 15 h, de dilluns a divendres Per inscriure’s a la borsa de treball cal
demanar dia i hora (977 243 609).
Descripció del servei
Funció desenvolupada i beneficiaris
Borsa de treball adreçada a tota mena de
col·lectius (per inscriure-s’hi cal demanar
dia i hora).
Orientació i assessorament sociolaboral
personalitzat dirigit a tota mena de
col·lectius (cal demanar dia hora i estar-hi
inscrit prèviament).
Aula d’autogestió i recursos per a
l’ocupació (dimarts i dijous, de 9 a 13 h;
cal estar-hi inscrit prèviament).
Programes d’ocupació específics.
Programes d’ocupació destinats a joves.
SERVEIS COMUNS
22
Educació
Noves tecnologies
23
ºº Telecentre de l’Associació de Veïns de
Sant Salvador (centre col·laborador).
Altres activitats:
ºº Activitats d’estiu per a nens. Els nens i
nenes d’entre 5 i 9 anys, acompanyats
d’un adult, aprenen jugant a utilitzar
els ordinadors.
ºº Activitats de l’Estiu Jove en
col·laboració amb Joventut.
ºº Exàmens per obtenir el certificat oficial
acreditatiu de la competència digital,
ACTIC.
ºº Jornades de difusió:
ºº Ciberàgora.
ºº Celebració del Dia d’Internet.
ºº Tarracowiki (www.tarracowiki.cat)
ºº Portal d’entitats (http://portalentitats.
tarragona.cat).
SERVEIS COMUNS
24
SERVEIS
Zona
Ponent
SERVEIS
Zona
Ponent
Sanitat
27
Educació
Inserció social
Inserció laboral
APRENDRE A Activitats i/o serveis que ofereix
(horaris, usuaris...)
APRENDRE Atenció a la persona. A través de visites
individualitzades, es fa la diagnosi i el
Vinculació i/o dependència pla d’acció individualitzat pactat entre el
Fundació Innovació per l’Acció Social (FIAS) personal tècnic i la persona beneficiària.
Departament de Governació - Generalitat Atenció grupal. Es duu a terme per
de Catalunya (Casal Cívic Campclar) informar sobre els serveis del mercat
laboral i formació.
Dades de contacte Línia de formació. L’objectiu principal
d’aquesta línia és facilitar i promocionar
Adreça: c. Riu Llobregat, s/n
l’adquisició dels coneixements adequats
Tel.: 977 549 800 als perfils professionals que el mercat
A/e: campclar@fundaciofias.org laboral demana i a les característiques
personals de cada individu.
Contacte: Jordi Olivan Línia d’empresa. L’objectiu d’aquesta
línia és ampliar els contactes amb les
Descripció del servei empreses per facilitar un millor accés
Funció desenvolupada i beneficiaris dels beneficiaris del programa al mercat
És un servei d’orientació i inserció socio- laboral.
laboral que té com a finalitat aconseguir Línia territorial. L’objectiu és promoure
la capacitació dels ciutadans i ciutadanes la participació, col·laboració i informació
per ser autònoms i eficaços en la recerca amb totes les entitats i serveis del territori,
activa de la feina i en la seva incorporació i engegar propostes de treball conjunt.
sociolaboral.
Els destinataris són persones en atur que
tenen dificultats per trobar feina atesa
la manca d’experiència, una formació
deficitària o bé perquè viuen en un context
familiar, veïnal i cultural que no els ajuda en
la seva integració.
Objectius del servei
El programa Aprendre a Aprendre és un
servei d’inserció sociolaboral que té com
a objectiu principal la capacitació dels
SERVEIS ZONA PONENT
28
Educació
Cultural
Tarda:
1. Crear i fomentar els hàbits de lectura i
ºº De dilluns a divendres, de 16 a 20 h.
estimular la imaginació i la creativitat
Sala infantil
a tots els nens, nenes i joves, garantint
ºº De dilluns a divendres, de 17 a 20 h.
la continuïtat del Pla Local de Lectura
ºº Dissabte, de 10 a 13 h.
Pública.
2. Donar suport tant a la formació individual
i a la formació autodidacta com a la
formació acadèmica fins a primer curs
universitari i donar oportunitats per al
desenvolupament personal i creatiu.
29
Oci i lleure
Educació
Cultural
CASAL CÍVIC Activitats i/o serveis que ofereix
(horaris, usuaris...)
CAMPCLAR Cada quatre mesos, els diferents casals
realitzen una programació pròpia d’activitats,
Vinculació i/o dependència d’acord amb les necessitats detectades pels
Generalitat de Catalunya diferents col·lectius. Aquesta programació
es complementa amb la cessió d’espais a
Dades de contacte les entitats per a la realització de les seves
activitats.
Adreça: c. Riu Llobregat, s/n
Així mateix, els casals incorporen a la seva
Tel.: 977 549 800 programació la realització de programes
A/e: cc.campclar@gencat.net d’abast general, com ara:
Web: http://xecat.gencat.cat/equipa- Arrela’t.
ments/casal-civic-tarragona-campclar-0 Dones avui per a la igualtat d’oportunitats.
Activitats per a joves.
Horari: tardes, de dilluns a divendres, Jugar i llegir, adreçat a infants de 4 a 11
de 15 a 21 h; matí, dimecres, de 9 a 14 h anys.
(agost tancat)
generacional i intercultural.
Rebre i impulsar iniciatives per a la
promoció del voluntariat i la consolidació i
el creixement del món associatiu.
Difondre iniciatives individuals amb la
finalitat de contribuir a la formació de
grups d’interès comú.
Prestar els recursos i la infraestructura
adients a entitats i grups per a la
realització d’activitats pròpies o de més
abast territorial.
30
Oci i lleure
Educació
Cultural
CENTRE CÍVIC Activitats i/o serveis que ofereix
(horaris, usuaris...)
MUNICIPAL DE Consulteu el web:
http://centrescivics.tarragona.cat
BONAVISTA Punt d’informació general.
Préstec de sales.
Vinculació i/o dependència Ludoteca.
Departament de Joventut, Cooperació, Festes Conseller de Barri.
i Centres Cívics de l’Ajuntament de Tarragona Biblioteca infantil i d’adults.
USIF (Unitat de Suport Individual i Familiar).
Dades de contacte Assessoria jurídica per a la gent gran.
Adreça: c. Onze, 13 UTIC (Unitat Tècnica d’Immigració i
Ciutadania).
Tel.: 977 550 231 Servei Municipal d’Ocupació (tècnic
A/e: ccbonavista@tarragona.cat d’inserció laboral).
Espai Jove de Salut.
Web: http://centrescivics.tarragona.cat
Educació d’adults (CFA Tarragona).
Facebook: Centres Cívics Tarragona
Contacte: animadora sociocultural Altres dades d’interès
Espais de què disposa el centre:
Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 21 h;
Sala d’actes.
dissabte, de 9 a 14 h
2 sales polivalents.
Descripció del servei 1 sala gimnàs.
2 aules.
Funció desenvolupada i beneficiaris Sala d’estudi.
Els centres cívics són equipaments Ludoteca.
municipals de proximitat que tenen l’objectiu Aula d’informàtica.
de promoure la participació dels ciutadans Despatxos.
i ciutadanes en aquells assumptes de la Zones comunitàries.
comunitat que fomentin la difusió de valors
i la convivència intercultural, generacional i
associativa. Amb aquesta finalitat, s’impulsen
programes, activitats i serveis.
Objectius del servei
Oferir activitats i serveis adaptats a les
SERVEIS ZONA PONENT
necessitats de la ciutadania.
Promoure la participació ciutadana i la
gestió cívica dels equipaments.
Millorar i dinamitzar l’entorn social
generant sentiments positius de
pertinença.
31
Oci i lleure
Educació
Cultural
CENTRE CÍVIC Activitats i/o serveis que ofereix
(horaris, usuaris...)
MUNICIPAL DE Consulteu el web:
http://centrescivics.tarragona.cat
TORREFORTA Punt d’informació general.
Préstec de sales.
Vinculació i/o dependència
Ludoteca.
Departament de Joventut, Cooperació, Festes Conseller de Barri.
i Centres Cívics de l’Ajuntament de Tarragona
Biblioteca infantil i d’adults.
Dades de contacte USIF (Unitat de Suport Individual i Familiar).
Assessoria jurídica per a la gent gran.
Adreça: pl. Tarragonès, s/n
UTIC (Unitat Tècnica d’Immigració i
Tel.: 977 550 229 Ciutadania).
A/e: cctorreforta@tinet.org Servei Municipal d’Ocupació (tècnic
d’inserció laboral).
Web: http://centrescivics.tarragona.cat
Espai Jove de Salut.
Facebook: Centres Cívics Tarragona
Altres serveis:
Contacte: animador sociocultural
Educació d’adults (CFA Tarragona).
Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 21 h; Punt Òmnia de l’AV Progressista de
dissabte de 9 a 14 h Torreforta.
necessitats de la ciutadania.
Promoure la participació ciutadana i la
gestió cívica dels equipaments.
Millorar i dinamitzar l’entorn social gene-
rant sentiments positius de pertinença.
32
Educació
33
Educació
Noves tecnologies
A/e: info@novatecnica.es
Web: www.novatecnica.es
Contacte: Casilda Martín (directora)
Horari: d’11 a 13 h
34
Educació
35
Educació
36
Educació
37
Educació
Oci i lleure
38
Educació
39
Educació
40
Educació
41
Religió
42
Acció social
Altres
43
Educació
Inserció laboral
Noves tecnologies
augmentar l’ocupabilitat de les persones.
PUNTS ÒMNIA Per una banda ofereix eines formatives,
suport en la recerca de feina i l’aprenentatge
Vinculació i/o dependència en l’elaboració del currículum, i d’una altra,
Dep. de Governació i Adm. Públiques estableix una estreta coordinació amb els
Gestió: FAVIBC - associacions de veïns serveis d’orientació sociolaboral del territori,
entre ells el programa Aprendre a Aprendre,
Descripció del servei finançat per la Direcció General d’Actuacions
Funció desenvolupada i beneficiaris Comunitàries i Cíviques.
Seguint la voluntat del Govern, l’any 1999 va Línia de formació
néixer el projecte Òmnia per una iniciativa Aquesta línia vol garantir que totes aquelles
conjunta de l’aleshores Departament de persones amb més dificultats puguin obtenir
Benestar Social i el Comissionat per a una formació adient en el camp de les
la Societat de la Informació. La finalitat tecnologies de la informació i la comunicació,
del projecte va ser donar resposta a una que els possibiliti l’accés a l’anomenada
demanda social basada en la necessitat societat de la informació, evitant així la
d’accedir a les tecnologies de la informació seva exclusió. Es desenvolupen tallers
i la comunicació, com a mesura per monogràfics de durada curta que permeten
prevenir i combatre l’exclusió social i amb oferir uns itineraris formatius més amplis i
la voluntat d’impulsar aquest accés a tota la flexibles; no obstant això, la formació va més
població catalana. Com a resultat d’aquesta enllà dels tallers i està implícita en qualsevol
iniciativa, l’any 2010 el projecte Òmnia activitat que es realitza.
disposa de 121 punts.
Objectius del servei
Línies d’actuació
Amb el Projecte Òmnia es vol impulsar i
Per aconseguir els objectius plantejats,
afavorir la participació del teixit associatiu,
es potencien tres línies d’actuació: l’ús
dels serveis i del conjunt de la població.
comunitari, la inserció social i laboral i
la formació. Aquestes línies s’articulen Objectius
transversalment i han de complementar-se ºº Afavorir les relacions interpersonals,
de manera que qualsevol activitat que es així com la vinculació de les persones
desenvolupi porti implícites més d’una línia. a la comunitat.
Línia d’ús comunitari ºº Desenvolupar les habilitats i les
capacitats personals i ocupacionals
És la línia que caracteritza més la filosofia
dels usuaris a través de l’accés a les
del projecte, ja que ofereix espais i suport
SERVEIS ZONA PONENT
44
i participar en la prevenció i la lluita ºº Entitats del territori que troben en
contra l’exclusió social. el punt Òmnia eines i recursos que
ºº Promoure i reforçar les xarxes existents els permeten desenvolupar millor la
per afavorir la cohesió social. seva tasca de gestió i de planificació
i l’execució d’activitats, així com un
Destinataris del projecte espai on poden cercar informació,
ºº L’accés als Punts Òmnia es regeix pel elaborar material de difusió i eines
principi d’universalitat. És un projecte que els facilitin la feina de gestió de la
obert a la participació de tothom, i de pròpia entitat.
manera específica als col·lectius de Aquesta diversitat i, per tant, la barreja
persones en risc d’exclusió. Tothom de situacions personals i les diferents
ha de tenir garantit el dret a l’accés procedències de les persones que es
a les tecnologies de la informació i la produeixen en l’espai Òmnia provoca un
comunicació. Tot i així, s’ha de tenir apropament a les diferències de l’altre i
molt present que aquest nou factor afavoreix la normalització de les relacions i
d’exclusió provocat per l’analfabetisme de les pròpies situacions.
tecnològic pot arribar a altres persones
i grups. Aquesta realitat fa que entre Altres dades d’interès
els usuaris dels Punts Òmnia es trobi A continuació hi ha la informació detallada
una àmplia diversitat de persones, de cadascun dels Punt Òmnia de la zona
grups i col·lectius: Ponent: Torreforta, Riuclar i Campclar.
ºº Persones que per problemes
socioeconòmics no poden disposar
d’un ordinador a casa.
ºº Infants i joves, en risc social o no, que
troben a Òmnia una oportunitat per
divertir-se formant-se i relacionant-se
i que a partir de les diferents activitats
van adquirint un coneixement més gran
de les tecnologies de la informació.
ºº Dones mestresses de casa que no
tenen cap coneixement d’informàtica i
que troben a Òmnia espais de relació i
d’aprenentatge de les noves tecnologies.
ºº Dones en edat laboral que troben a
Òmnia una oportunitat per formar-se
SERVEIS ZONA PONENT
45
Educació
Inserció laboral
Noves tecnologies
46
Educació
Inserció laboral
Noves tecnologies
PUNT ÒMNIA DE Descripció del servei
47
Educació
Inserció laboral
Noves tecnologies
PUNT ÒMNIA Descripció del servei
agost, setembre-desembre.
48
ENTITATS
Zona
Ponent
ENTITATS
Zona
Ponent
Educació Educació
51
Educació Educació
llibres vells i roses de sucre per tal de fer Coordinem xerrades o activitats
una recol·lecta de diners. Es fa també la d’educació per als infants que pugui oferir
representació teatral d’algun conte que l’Ajuntament de Tarragona i posar-les a
els infants han treballat prèviament. l’abast de les famílies.
Organitzem, cap a la primavera, alguna
sortida en família i un dinar de germanor.
A qui va dirigit?
A tots els pares i mares que tinguin fills a la
llar d’infants El Ninot.
52
Educació Educació
53
Cultural Comerç
ASSOCIACIÓ DE ASSOCIACIÓ
COL·LECCIONISTES COMERCIAL C.
DE PLAQUES DE FALSET I ANNEXES
CAVA DEL CAMP Dades de contacte
DE TARRAGONA Adreça: c. Falset , 16
43006 (Torreforta) Tarragona
Dades de contacte Tel.: 977 543 208
Adreça: c. Riu Algars, bl. 1, esc. 1, 1a A/e: farmaciatorreforta@gmail.com
43006 (Campclar) Tarragona
Contacte: Blanca Bru
Tel.: 626 786 317
Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h
A/e: andalet80@hotmail.com i de 17 a 20 h
Contacte: Luis Carretero
Descripció del servei
Horari: qualsevol hora
Qui sou? Què feu?
Descripció del servei Fem pinya per fer de Torreforta, el nostre barri,
Qui sou? Què feu? un barri més atractiu on la gent es trobi més a
gust, dia rere dia, no només comprant-hi sinó
Som un col·lectiu de persones amb una
també vivint-hi.
afició comuna: el col·leccionisme de plaques
La nostra zona comercial disposa gairebé de tot
de cava. Organitzem trobades d’intercanvi
tipus de comerç d’ús diari. A dia d’avui, formem
de plaques, entre altres activitats.
part de l’Associació els següents establiments:
A qui va dirigit? Administració de Loteria Roser, Alimentació
A persones de totes les edats. Hermanos Millán, Bar Gent del Barri, Carnisseria
Merche, Estanc Maria Roser, Farmàcia
Torreforta, Floristeria Canyes, Merceria Àngels,
NovaImatge, Novetats Mercè, Perruqueria
Mayka, Quiosc Alegria, tots ells situats a l’entorn
del Carrer Falset, de Torreforta.
A qui va dirigit?
ENTITATS ZONA PONENT
54
Cultural Cultural
Juvenil
Veïnal
ASSOCIACIÓ ASSOCIACIÓ CUL-
CULTURAL JOC TURAL SHOROUK
CLAR Dades de contacte
Dades de contacte Adreça: av. dels Pins, bl. 5b, esc. 8, 2n 2a
43130 Sant Salvador
Adreça: c. Riu Brugent, bl. 2, esc. 6, baixos 1
Tel.: 645 888 419 / 645 888 419
(pl. Camarón) 43006 (Campclar) Tarragona
A/e: achourabd@hotmail.com
Tel.: 615 255 692
Contacte: Abdelramhan Achour
Contacte: José Carmona
Horari: tardes
Descripció del servei
Descripció del servei
Qui sou? Què feu?
La nostra entitat pretén donar una empenta Qui sou? Què feu?
al barri. Som una associació nova que compta La nostra entitat vetlla pel diàleg i la co-
ja amb quasi 100 socis i sòcies, amb moltes neixença entre cultures. Els objectius són:
ganes de moure el barri per millorar-lo. Establir un espai de diàleg i coneixença
Volem lluitar per la dignitat de les persones entre les cultures.
que vivim en aquest barri, siguin grans, joves Facilitar el coneixement i la participació de les
o petites, sigui quina sigui la cultura o el lloc persones immigrades en la societat d’acollida.
d’origen. Dinamitzar la participació dels socis en el
Volem lluitar i treballar per aconseguir conjunt de les dinàmiques comunitàries
millores al barri i per a la gent que hi viu. de caràcter sociocultural dels barris,
Activitats que organitzem: municipis i/o ciutats de Catalunya.
Un equip de futbol de joves. Implicar els socis i el grup en el coneixement
Posar en marxa cursets per possibilitar i l’apropament de la societat catalana a
que grups reduïts de joves es puguin la realitat sociocultural de les persones
treure el carnet de conduir. immigrades i viceversa a través de xerrades,
Organitzar viatges culturals per conèixer seminaris, espectacles...
les cultures de la gent nouvinguda al barri. Ensenyar les llengües i les cultures àrab i catalana.
Classes de flamenc. Organitzar activitats culturals i artístiques en
relació amb la cultura musulmana i àrab.
ENTITATS ZONA PONENT
A qui va dirigit?
Participar en actes culturals i festes locals.
A tot el barri.
Cursos d’àrab per a infants i joves (de 7 a 18 anys).
Cursos d’àrab per a dones.
Sortides de germanor.
A qui va dirigit?
A la comunitat àrab especialment, però s’hi
pot apuntar tothom. És gratuït.
Altres dades d’interès
L’associació no té un local propi, però disposa
d’una sala al Casal Cívic de Campclar.
55
Gent gran Gent gran
ASSOCIACIÓ DE ASSOCIACIÓ DE LA
JUBILATS DEL TERCERA EDAT DE
PILAR CAMPCLAR
Dades de contacte Dades de contacte
Adreça: c. Riu Segre, bl. 1, local 6-7 Adreça: c. Riu Brugent, bl. 4, esc. 9, baixos
43006 (el Pilar) Tarragona 43006 (Campclar) Tarragona
Adreça: 977 546 948 / 647 248 051 Tel.: 608 937 217
A/e: quico.1954@hotmail.com Contacte: Joan González
Contacte: Quico Pérez Horari: tarda
56
Gent gran Comerç
ASSOCIACIÓ DE ASSOCIACIÓ
PENSIONISTES I DE VENEDORS
3A EDAT DE DEL MERCAT
TORREFORTA MUNICIPAL DE
Dades de contacte TORREFORTA
Adreça: c. del Vendrell, 8 Dades de contacte
43006 (Torreforta) Tarragona
Adreça: c. Amposta, s/n
Tel.: 977 550 201
43006 (Torreforta) Tarragona
A/e: ap3torreforta@hotmail.com Tel.: 977 549 089
Web: http://portalentitats.tarragona.cat/ Contacte: Emilio Barceló
ap3torreforta
Horari: de 7 a 14 h, de dilluns a diven-
Contacte: Josep Albert Castellví dres, dissabte, de 6 a 14 h i de 17 a 20 h
Horari: matins, de 9 a 13 h
Descripció del servei
Descripció del servei Qui sou? Què feu?
Qui sou? Què feu? Som una associació de venedors amb 14
Aquesta associació és una entitat sociocultural socis, tots ells autònoms. Som membres de
sense ànim de lucre, dedicada essencialment la Cambra de Comerç, i les activitats que
a distreure, entretenir i formar els nostres realitzem són campanyes per promocionar
socis, fent cursets, viatges culturals, col·loquis, el comerç, assessorament als socis, oferta
conferències interessants per evitar malalties de cursos de formació…
i accidents, etc. A qui va dirigit?
Les activitats que organitzem són: taller de Als comerços del Mercat i els seus voltants.
memòria/gimnàstica, tai-txi, balls llatins,
patchwork, teatre (Centre Cívic), punt de
mitja, cine, Veus Grans, Cor de Cors Joves,
ceràmica, pintura, informàtica, balls de
saló, servei de perruqueria… En definitiva,
ENTITATS ZONA PONENT
57
Esports Esports
Juvenil
ASSOCIACIÓ ASSOCIACIÓ
DEPORTIVA DEPORTIVA
ESCOLAR IES TORREFORTA
TORREFORTA Dades de contacte
Dades de contacte Adreça: Casal Esportiu Riuclar
43006 (Torreforta) Tarragona
Adreça: c. Móra d’Ebre, s/n
Tel.: 977 547 270
43006 (Torreforta) Tarragona
Tel.: 977 545 721 A/e: secretaria@adtorreforta.com
58
Educació
Inserció laboral
Formació
ASSOCIACIÓ A qui va dirigit?
Preferiblement, a joves tutelats o extutelats
RODES o noies en situació de risc d’exclusió social
elevada.
Dades de contacte
Altres dades d’interès
Adreça: c. Francolí, 52-54, baixos Servei laboral de l’associació: s’orienta
43006 (Torreforta) Tarragona l’alumnat en els processos de presa de
Tel.: 679 383 678 decisions sobre el seu futur laboral i se
li ofereix el servei de recerca de feina i
A/e: bustia@associaciorodes.org
orientació laboral del centre.
Web: www.associaciorodes.org Treballem conjuntament amb el
Departament de Benestar Social i Família -
Contacte: Conce Jiménez (coordinadora)
Secretaria d’Infància i Adolescència.
Horari: de 10 a 14 h
Tipus de formació:
Formació en matèries instrumentals.
Formació en habilitats per a la vida
quotidiana i la igualtat de gènere.
Formació professionalitzadora (jardineria,
pintura, manteniment i muntatge d’equips
informàtics).
59
Cultural Cultural
ASSOCIACIÓ ASSOCIACIÓ
SOCIOCULTURAL SOCIOCULTURAL
GRUP COBASSA VIDAL I BARRAQUER
Dades de contacte Dades de contacte
Adreça: c. Riu Llobregat, bl. 10, esc. 7, Adreça: c. Riu Ter, 14
baixos 43006 (Campclar) Tarragona 43006 (Campclar) Tarragona
Tel.: 620 919 342 Tel.: 610 807 704
A/e: sonicroket@msn.com A/e: f_morcillo@hotmail.com
Contacte: Manuel Pelado (president) / Contacte: Francisco Morcillo (president) /
Sònia Moreso (secretària) Caridad Miguel (secretària)
60
Dones Veïnal
Sortides al teatre.
Excursions culturals per conèixer indrets
de Catalunya.
A qui va dirigit?
A les dones i els infants.
61
Veïnal Veïnal
AV CAMPCLAR - AV EL PILAR
ZONA ESPORTIVA EIXAMPLE
Dades de contacte Dades de contacte
Adreça: c. Riu Algars, edifici Cotxeres, Adreça: barri del Pilar, bl. 8, 1, baixos
baixos 1 43006 (Campclar) Tarragona 43006 Tarragona
Tel.: 977 540 380 Tel.: 647 248 051
A/e: tina_roncero@hotmail.com A/e: av.elpilar_eixample@hotmail.com
Contacte: Tina Roncero (secretària) Contacte: Quico Pérez (president)
Horari: dilluns i divendres, de 18.30 a 20 h Horari: de 18 a 20 h, de dilluns a divendres
62
Veïnal
setmana de juliol).
Colònies infantils i juvenils. Segons
calendari.
Castanyada.
Balls de saló (dissabtes tarda).
Escola de ball infantil (dissabtes matí).
Classes de repàs (cada tarda).
Teatre (dijous).
Esplai (divendres, de 18 a 20 h).
63
Veïnal Veïnal
AV LA GRANJA AV PROGRESSISTA
Dades de contacte DE TORREFORTA
Adreça: c. Gran Canària, 17 Dades de contacte
43006 (la Granja) Tarragona
Adreça: pl. García Lorca, 14, local 4,
Tel.: 977 545 391 baixos 43006 (Torreforta) Tarragona
A/e: lagranja@tinet.org Tel.: 977 550 783
Contacte: Lope Mármol (president) A/e: avvpt@hotmail.com
Horari: de 17 a 20 h Web: http://webfacil.tinet.cat/avvpt
Descripció del servei Contacte: Manuel Borrero (president)
Qui sou? Què feu? Horari: dilluns i dimecres, de 18 a 20 h
Som una associació de veïns que intentem
Descripció del servei
millorar el nostre barri i la convivència amb
tots els veïns. Qui sou? Què feu?
Organitzem actes culturals, tenim una Actuem d’intermediaris entre el veïnat
comparsa de Carnaval (Colours Fantasy), i l’Ajuntament per tal de resoldre els
jocs i activitats infantils, sortides culturals, la problemes del barri. Participem en la
Cavalcada de Reis, el caga tió… També fem taula d’entitats del Pla Comunitari i ens
cursos d’informàtica, sevillanes i balls de encarreguem de la gestió del Punt Òmnia.
saló. Organitzem la Festa Major del barri, la
setmana cultural, la festa del caga tió i
la celebració de l’Onze de Setembre, i
participem en el Carnaval amb la comparsa
La Ballaruga. Entre altres activitats, tenim
un col·lectiu de dones que porta a terme un
seguit de cursos i activitats (podeu veure-les
en detall a la fitxa corresponent).
A qui va dirigit?
A tota la població del barri.
ENTITATS ZONA PONENT
64
Veïnal Veïnal
AV RIUCLAR AV TORRENOVA
Dades de contacte Dades de contacte
Adreça: pl. Progrés, bl. 10, baixos Adreça: c. Riu Segre, bl. 3, local 20
43006 (Riuclar) Tarragona 43006 (Torrenova) Tarragona
Tel.: 977 551 526 Tel.: 977 544 645 / 645 433 690
A/e: pdc-riuclar@hotmail.com A/e: avvtorrenova@yahoo.es /
medialhambra@hotmail.com
Contacte: Natividad Hernández Flores
(presidenta) Contacte: Eloy Rivero (president)
Horari: de 18 a 20 h, de dilluns a divendres Horari: de 20 a 22 h
65
Religiós Esport
Acció social
CARMELITES CF ICOMAR
DE LA CARITAT Dades de contacte
VEDRUNA Adreça: av. Bloc 4, baixos
43006 (Icomar) Tarragona
Dades de contacte Tel.: 977 549 781 / 639 654 132
Adreça: c. Riu Segre, bl. 4, esc. 7, 6è 1a i Contacte: Manel Colomé
6è 2a 43006 (Campclar) Tarragona
Horari: de 18 a 23 h
Tel.: 977 545 579
Contacte: Paquita Gassó Descripció del servei
Qui sou? Què feu?
Descripció del servei
Club de futbol.
Qui sou? Què feu? Escola de futbol base.
La nostra entitat pretén formar part de A qui va dirigit?
la comunitat com unes veïnes més, sent A tots el nens i nenes de 5 a 18 anys.
partícips del dia a dia d’aquesta entitat i que
es pugui oferir a la gent del barri. Aquesta Altres dades d’interès
entitat la formem cinc germanes de la Busquem nens i nenes que vulguin fer
comunitat Vedruna. esport.
Oferim el banc d’aliments a través de Càritas
Interparroquial. També fem catequesi.
ENTITATS ZONA PONENT
66
Esport Acció social
Educació
67
Esport Esport
68
Esport Dones
69
Dones Dones
COL·LECTIU COL·LECTIU
DE DONES DE DE DONES DE
L’ASSOCIACIÓ RIUCLAR I ZONA
DE VEÏNS PONENT
PROGRESSISTA DE Dades de contacte
TORREFORTA Adreça: urb. Riuclar, bl. 10, baixos 1a
43006 (Riuclar) Tarragona
Dades de contacte Tel.: 977 551 526
Adreça: pl. García Lorca, bl. 4, núm. 14, A/e: pdc-riuclar@hotmail.com
baixos 43006 (Torreforta) Tarragona
Contacte: Maria Jané / Natividad Hernández
Tel.: 977 550 783 / 977 546 696
Horari: de dilluns a divendres, de 18 a 20 h
A/e: avvpt@hotmail.com
Contacte: Montse Benaiges (presidenta) Descripció del servei
Horari: de 13 a 17 h Qui sou? Què feu?
Som una associació de dones que pretenem
Descripció del servei fer activitats per millorar l’autoestima i la
Qui sou? Què feu? qualitat de vida de les dones del barri i de
barris propers.
Som un col·lectiu que volem dinamitzar les
Fem tota classe d’activitats: gimnàstica,
dones del barri i millorar la seva qualitat
sortides, xerrades…
de vida a través d’activitats ben variades:
patchwork, gimnàstica, ioga, ioga + Pilates, A qui va dirigit?
manualitats, sevillanes, teatre de ball, A totes les dones sòcies del col·lectiu.
sortides culturals, exposicions…
Altres dades d’interès
A qui va dirigit?
Busquem noves sòcies que vulguin i s’animin
A totes les dones i homes que tinguin ganes a participar en les diferents activitats.
de participar i passar-s’ho bé.
Altres dades d’interès
ENTITATS ZONA PONENT
70
Cultural Solidaritat
71
Juvenil
72
Veïnal
73
Veïnal
74
Acció social
Educació
Projectes de la Fundació:
FUNDACIÓ CASAL Centre Obert d’Infància de Campclar
L’AMIC (centreobert@fundacio-casalamic.com).
Casals d’estiu i colònies (centreobert@
Dades de contacte fundacio-casalamic.com).
Camps de treballs socials per a joves
Adreça: c. Riu Llobregat, Bloc 4 esc. 10, 1r 2a (centreobert@fundacio-casalamic.com).
43006 (Campclar) Tarragona A Peu de Carrer (apeudecarrer@fundacio-
Tel.: 977 552 834 casalamic.com).
Fem barri a peu de carrer (apeudecarrer@
A/e: fundacio@fundacio-casalamic.com fundacio-casalamic.com).
Web: www.fundacio-casalamic.com Unitat d’Escolarització Compartida Ponent
(uec@fundacio-casalamic.com).
Contacte: Jordi Collado (director) / Jordi
Pla Educatiu d’Entorn (entorn@fundacio-
Navarro (president)
casalamic.com).
Horari: a l’oficina, de 9 a 20 h; els projectes Programa ACCÉS (punt-acces@fundacio-
depenen del seu horari concret casalamic.com).
Pack Escoles (formacio@fundacio-
Descripció del servei casalamic.com).
Qui sou? Què feu? El tren de la coeducació (formacio@
fundacio-casalamic.com).
La Fundació Casal L’Amic és una organització
Consell d’infants de Tarragona
no lucrativa que té com a objectiu principal
(comunicacio@fundacio-casalamic.com).
l’acció social i educativa amb infància,
Delegats en 3D (comunicacio@fundacio-
adolescència i joventut, destinada a la
casalamic.com).
prevenció de situacions de risc social
Participació veïnal (fundacio@fundacio-
en aquests grups de població. Situada
casalamic.com).
a Campclar des de l’any 1983, treballa
fonamentalment als barris de Ponent de
Tarragona.
El nostre objectiu és intervenir a través
de l’acció socioeducativa adreçada a la
prevenció, promoció, formació i inserció
personal i social de la infància, adolescència
i joventut en risc social i les seves famílies
ENTITATS ZONA PONENT
75
Acció social
qualitat de vida.
Projectes de desenvolupament sostenible:
impulsem activitats culturals, trobades
i jornades i editem material divulgatiu
com ara llibres, DVD, etc., d’artistes
compromesos amb el medi ambient i la
solidaritat.
76
Acció social
Discapacitats
Funcions:
FUNDACIÓ Afavorir la màxima independència i
PRIVADA LA MAR autonomia personal i social.
Vetllar pel benestar dels usuaris,
BLAVA mitjançant el foment de la convivència, la
integració i la relació amb el medi social.
Dades de contacte Donar una atenció integral, tenint en
compte la totalitat de la persona.
Adreça: c. Perafort, 1
Proporcionar les possibilitats de vida
43006 (la Granja) Tarragona independent condicionada per la seva
Tel.: 977 541 363 / 679 489 051 discapacitat a fi d’aconseguir una millor
A/e: marblava@tinet.org qualitat de vida.
Possibilitar que els usuaris puguin assolir
Contacte: Carla Montoya el màxim nivell de benestar i gaudeixin
Horari: de 9 a 14 h dels drets i deures inherents a totes les
persones.
Descripció del servei A qui va dirigit?
Qui sou? Què feu? A persones amb discapacitat intel·lectual.
La Mar Blava és una fundació privada que
està inscrita en el Registre d’Entitats del
Departament de Benestar Social i Família de
la Generalitat de Catalunya, amb el número
E 04240, i també està inscrita al Registre
d’Entitats Ciutadanes de l’Ajuntament de
Tarragona, amb el número 702.
La nostra fundació neix amb la voluntat
d’oferir un futur amb esperança al col·lectiu
de persones amb discapacitat psíquica
i a les seves famílies, proporcionant els
serveis necessaris i adients per potenciar la
seva autonomia social i desenvolupament
personal, tenint en compte les seves
característiques individuals.
ENTITATS ZONA PONENT
77
Religiosa Juvenil
Educació Oci i lleure
78
Medi-ambient
79
Altres Comerç
SOCIETAT UNIÓ DE
OCELLAIRE EL COMERCIANTS DE
PASSERELL TORREFORTA
Dades de contacte Dades de contacte
Adreça: c. Dotze, 13 Adreça: c. Amposta, 19
43100 (Bonavista) Tarragona 43006 (Torreforta) Tarragona
Tel.: 649 570 066 Tel.: 977 548 680
A/e: josevargasperez@hotmail.com A/e: flegaz@tinet.fut.es
Contacte: Francisco Serrano Contacte: Carlos Legaz (president)
80
SERVEIS
Zona
Sant Salvador
SERVEIS
Zona
Sant Salvador
Acció social
Horari: de 16.30 a 19 h
83
Sanitat
84
Oci i lleure
Educació
Cultural
CENTRE CÍVIC Activitats i/o serveis que ofereix
(horaris, usuaris...)
MUNICIPAL DE Consulteu la web:
http://centrescivics.tarragona.cat
SANT SALVADOR Punt d’informació general.
Vinculació i/o dependència Préstec de sales.
Departament de Joventut, Cooperació, Ludoteca.
Festes i Centres Cívics de l’Ajuntament de Conseller de Barri.
Tarragona EBSS (Equip Bàsic de Serveis Socials).
Dades de contacte Pla Comunitari de Sant Salvador.
Adreça: av dels Pins, s/n UTIC (Unitat Tècnica d’Immigració i Ciuta-
dania).
43130 (Sant Salvador) Tarragona
Servei Municipal d’Ocupació (Tècnic
Tel.: 977 521 133 d’inserció laboral).
A/e: ccsantsalvador@tinet.org Espai Jove de Salut.
Web: http://centrescivics.tarragona.cat Altres serveis:
Facebook : Centres Cívics Tarragona ºº Educació d’adults (CFA Tarragona).
Contacte: animador/a sociocultural ºº Telecentres.
Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 21 h; Altres dades d’interès
dissabte de 9 a 14 h
Espais de què disposa el centre:
Descripció del servei Teatre.
5 sales polivalents.
Funció desenvolupada i beneficiaris 1 sala de gimnàs.
Els centres cívics són equipaments Ludoteca.
municipals de proximitat que tenen Aula d’informàtica.
l’objectiu de promoure la participació dels Despatxos.
ciutadans i ciutadanes en aquells assumptes Zones comunitàries.
de la comunitat que fomentin la difusió Sala d’exposicions.
de valors i la convivència intercultural,
generacional i associativa. Amb aquesta
SERVEIS SANT SALVADOR
85
Inserció social
Inserció laboral
86
Educació
87
Educació
88
Educació
89
Religiós
90
Educació
91
ENTITATS
Zona
Sant Salvador
SERVEIS SANT SALVADOR
ENTITATS
Zona
Sant Salvador
Cultura Acció social
Discapacitats
ASOCIACIÓN ASSOCIACIÓ
CULTURAL DE AURORA
AMIGOS DE Dades de contacte
ANDALUCÍA Adreça: av. dels Pins, s/n
43130 (Sant Salvador) Tarragona
Dades de contacte Tel.: 977 520 205
Adreça: Ens trobareu al Centre Cívic de A/e: aurora.rrhh@tinet.org
Sant Salvador: av. dels Pins, s/n
43130 (Sant Salvador) Tarragona Contacte: Marian Bonet
Tel.: 977 523 270 Horari: de 8 a 14 h i de 15 a 17 h (hivern)
/ de 8 a 15.30 h (del 15 de juny al 15 de
Contacte: Elvira Onieva (presidenta) setembre)
Descripció del servei Descripció del servei
Qui sou? Què feu? Qui sou? Què feu?
Entitat cultural on es duen a terme danses i L’Associació Aurora va néixer l’any 1988 per
costums andalusos. iniciativa d’un grup de pares que tenien al seu
A qui va dirigit? càrrec fills afectats de malaltia mental. L’any
A tothom , nens i nenes, joves i adults. 1997 l’associació va crear el Centre Especial
de Treball Aurora, que integra socialment i
laboralment persones afectades de malaltia
mental principalment, i actualment, també
persones amb discapacitat psíquica o física.
Com a associació, Aurora atén el col·lectiu de
persones i famílies que tenen al seu càrrec
persones afectades de malaltia mental i els
ofereix atenció, informació i suport, a més
de participació en activitats de respir familiar,
grups d’ajuda mútua, participació en el Dia
ENTITATS SANT SALVADOR
Mundial de la Salut Mental, participació en
la Marató de TV3, participació en jornades
mediambientals, etc.
A qui va dirigit?
A persones amb discapacitat mental, psíquica
o física que tinguin el certificat de discapacitat
emès per l’ICASS (igual o superior al 33%) i que
puguin incorporar-se a una activitat laboral.
A famílies d’afectats de malaltia mental.
95
Gent gran Educació
ASSOCIACIÓ DE AMPA DE
PENSIONISTES DE L’ESCOLA DE SANT
LA TERCERA EDAT SALVADOR
Dades de contacte Dades de contacte
Adreça: c. Stàdium, 26 - 28 Adreça: av. Sant Salvador, 13
43130 (Sant Salvador) Tarragona 43130 (Sant Salvador) Tarragona
Tel.: 977 521 052 Tel.: 977 520 970
Contacte: Antonio Cardenas (president) A/e: apaceipsantsalvador@hotmail.com
Horari: tot el dia Contacte: Ana
96
Educació Cultura
97
Veïnal Veïnal
ASSOCIACIÓ ASSOCIACIÓ DE
DE VEÏNS DE VEÏNS DE SANT
LA CIUTAT DE SALVADOR I SANT
TARRAGONA DES RAMON
DE SANT RAMON I Dades de contacte
SANT SALVADOR Adreça: c. Abad Escarré, s/n
43130 (Sant Salvador) Tarragona
Dades de contacte Tel.: 977 520 964
Adreça: av. dels Pallaresos, 105 A/e: avss@tinet.org
43130 (Sant Salvador) Tarragona
Web: http://webfacil.tinet.org/avss
Tel.: 606 448 344
Contacte: Manel Castaño (president)
A/e: unidos3@gmail.com
Web: http://sanramon-sansalvador.blogs- Descripció del servei
pot.com/ Qui sou? Què feu?
Contacte: Pedro Sánchez (president) Som veïns i veïnes compromesos amb les
persones que viuen i treballen al barri de
Descripció del servei Sant Salvador i Sant Ramon per promoure,
Qui sou? Què feu? impulsar, reivindicar i reclamar tot allò
que hagi de millorar la qualitat de vida i la
Entitat reivindicativa, que defensa els
cohesió social.
interessos dels veïns i veïnes.
A qui va dirigit?
A qui va dirigit?
A tots els veïns dels barris de Sant Salvador
A tots els veïns dels barris de Sant Salvador
i Sant Ramon.
i Sant Ramon.
Altres dades d’interès
Durant l’any 2010, des de l’associació s’ha
dissenyat el Pla Estratègic del barri per tal de
ENTITATS SANT SALVADOR
98
Cultura Esports
Grup d’amics
99
Dones Cultura
100
Juvenil Juvenil
Esports Esports
101
Juvenil
Esports
102
Esports Esports
103
ALTRES ENTITATS I SERVEIS
105
ALTRES ENTITATS I SERVEIS
106
TELÈFONS D’INTERÈS
107
NOTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
NOTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
NOTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110