AFRICAN LITERATURE (ENG. LIT. 5- SURVEY OF AFRO-ASIAN LITERATURE)
PREPARED BY:
MR. ASKIN VILLARIAS
“IF ART DOESN'T MAKE US BETTER, THEN WHAT ON EARTH IS IT FOR?” -ALICE WALKER, AFRICAN-AMERICAN AUTHOR, POET AND ACTIVIST AFRICA • It is the second largest continent after Asia. • It is separated from Asia by the Suez Canal, the Gulf of Suez, and the Red Sea, and from Europe by the Strait of Gibraltar and Mediterranean Sea. • It is bounded by Atlantic Ocean on the west and Indian Ocean on the east. • It is also surrounded with offshore islands (e.g. Madagascar, Mauritius, Reunion, Zanzibar, Pemba, Seychelles and the Comoros). • The offshore islands found in North Atlantic Ocean are the Canary Islands, Cape Verde Islands and Madeira Islands; Ascension Island and Saint Helena are found in the South Atlantic. • Pagalu, Bioko and Sao Tame and Principe are situated in the Gulf of Guinea. GEOGRAPHICAL LOCATION OF AFRICA AFRICA • It is where the earliest known protohuman fossils have been found, specifically in Kenya, Tanzania and Ethiopia • It is also the home of one of the oldest world’s civilization whose influence spread to south by the 1st millennium B. C., at the same time as the Phoenicians were founding Carthage and other city states along the Mediterranean coast north of the Atlas Mountains. • It was known as the “Dark Continent,” whose coastal areas were colonized by Europeans to be re-established as trading stations during the 15th and 16th centuries. • The independence of its 49 nations during the World War II had left Africa with defined boundaries, a diversity of political systems and economies dependent upon the industrialized world. AFRICAN PEOPLE • Africa contains a complex mosaic of people, languages and cultures. • Few of its states are ethnically homogeneous, and few have developed national unity for a century-long prevalence of traditional values. • Originally, Africans identified with members of their own tribe or nation and avoided or competed with those who spoke a different language and of different culture. • The imposition of colonial boundaries without regard for the indigenous cultural mosaic further divided the African people. AFRICAN LANGUAGES • The number of languages spoken in Africa has been variously estimated at between 800 and 1,700. • The generally recognized major stocks were as follows: Afro-asiatic languages, Click languages, Niger-Congo languages, Sudanic languages and Austronesian languages. • Afro-Asiatic languages- languages dominant in North Africa and the Horn which include Berber, Kushitic, Semitic, Chad and Coptic languages. • Click languages- languages characterized with their implosive click sounds which include Khoisan being spoken by the Khoikhoi of southern Africa. • Niger-Congo languages- languages that cover almost all of West Africa south of Sahara and most of the Congo Basin and southern Africa which include Hausa, Peul, Wolof, Swahili, Tsonga, and Bemba. AFRICAN LANGUAGES • Sudanic languages- languages including Kanuri, Songhai, Turkana and Masai • Austronesian languages- languages introduced from Southeast Asia about 2,000 years ago AFRICAN RELIGIONS • The dominant religion of Northern Africa is Islam, which replaced Christianity in the 7th century and spread west across the Sahara and into the equatorial zones. • Many denominations are present including a number of indigenous churches as approximately two-fifths of the African population follows traditional religions and animism. • The Christian churches claim a membership of some 140 million Africans of whom 55 percent are Protestants. Christianity’s earliest hold in Africa was in Egypt and Ethiopia, home of the Coptic church. AFRICAN EDUCATION • Education standards, programs and facilities vary considerably in terms of class, ethnicity, sex and location. • In all African countries, literacy rates for women are lower than those for men, more males than females attend primary schools, and urban education is superior to rural. • The richest countries invest more in education than the poorest, and in most states, secondary school enrolment is less than half the primary school enrolments • Due to the lack of prestigious universities in many African countries, qualified students often attend U. S. and European universities. AFRICAN LITERATURE AFRICAN LITERATURE • African literature comprises the oral and written works of the continent, composed in either African languages or foreign ones, and is still developing distinctive styles. • The widespread African oral tradition is rich in folktales, myths, riddles and proverbs that do not only convey an imaginative view of the world but also serve a religious, social and educational function, having a significant effect on the written literature. • Unlike other continents, black Africa has no ancient traditions of written literature. The earliest examples are Muslim-inspired writings from North Africa. • Little African literature has existed for more than a hundred years. AFRICAN LITERATURE • Written, creative literature novels, short stories, plays and poetry have been produced in about 50 of the thousand languages spoken in Africa. • Because most early works were published by missionary presses, they are heavily imbued with Christian didacticism. • The first full-length narratives in Sesotho, Yoruba and Ibo were modelled on John Bunyan’s Pilgrim’s Progress. • The first written literature consisted of translated church hymns and retold biblical stories. • Secular literature started to emerge when the African literature became literate and government agencies began to publish books, newspapers and magazines. These literary pieces focus on problems of personal adjustments to Western ways or modern institutions. • Topics such as sex and politics are seldom explored, possibly because publication is strictly censored in many countries THE PILGRIM’S PROGRESS It is a 1678 Christian allegory written by John Bunyan. It is regarded as one of the most significant works of religious English literature, has been translated into more than 200 languages, and has never been out of print. It has also been cited as the first novel written in English. AFRICAN LITERATURE • The first major works in West Africa appeared in the 1950s at the end of the colonial era and were primarily concerned with reinterpreting African history from an indigenous point of view that stressed the dignity of the African past. • Chinua Achebe’s novel Things Fall Apart (1958) and Amos Tutuola’s The Palm-Wine Drunkard (1952) documents the disintegration of a rural community under the impact of Westernization and is a classic statement of this archetypal theme. • After independence, the West African literary emphasis changed from preoccupation with the past to a confrontation with the present. • Under South African apartheid, writing in English by blacks and by Coloureds (racially mixed South Africans) was impeded by racial oppression and censorships. NEGRITUDE • It is the literary movement, whose name literally means “blackness,” of the 1930s-1960s that began among French-speaking African and Caribbean writers living in Paris as a protest against French colonial rule and the policy of assimilation. • Its leading figure was Leopold Sedar Senghor ( 1 st President of the Republic of Senegal in 1960), who along with Aime Caesar from Martinique and Leo Damas from French Guinea, began to examine Western values critically and to reassess African Culture • The movement largely faded in the early 1960s when its political and cultural objectives had been achieved in most African countries. • NEGRITUDE • The basic ideas behind Negritude include: a) Africans must look to their own cultural heritage to determine the values and traditions that are most useful in the modern world. b) Committed writers should use African subject matter and poetic traditions and should excite a desire for political freedom. c) Negritude encompasses the whole of African cultural, economic, social and political values. d) The value and dignity of African traditions and people must be asserted AFRICAN POETRY 1) PARIS IN THE SNOW • • • It swings between assimilation of French, European culture or negritude intensified by the poet’s catholic piety. 2) TOTEM BY LEOPOLD SENGHOR • It shows the eternal linkage of the living with the dead. 3) LETTERS TO MARTHA BY DENNIS BRUTUS • It is the poet’s most famous collection that speaks of the humiliation, the despondency, the indignity of prison life. 4) TRAIN JOURNEY BY DENNIS BRUTUS • It reflects the poet’s social commitment, as he reacts to the poverty around him amidst material progress especially and actually felt by the innocent victims, the children. 5) AFRICA BY DAVID DIOP • It is a poem that achieves its impact by a series of climactic sentences and rhetorical questions. AFRICAN NOVELS 1) THE HOUSEBOY BY FERDINAND OYONO • It points out the disillusionment of Toundi, a boy who leaves his parents maltreatment to enlist his services as an acolyte to a foreign missionary. 2) THINGS FALL APART BY CHINUA ACHEBE • It depicts a vivid picture of Africa before the colonization by the British. The title is an epigraph from Yeats’ The Second Coming:
things fall apart
the center cannot hold mere anarchy is loosed upon the world 3) NO LONGER AT EASE BY CHINUA ACHEBE • It is a sequel to Things Fall Apart and the title of which is alluded to Elliot’s The Journey of the Magi:
We returned to our places, these
kingdoms But no longer at ease here, in the old dispensation 4) THE POOR CHRIST OF BOMBA BY MONGO BETI • It begins in media res and expresses the humanity of colonialism. • The novel tells of Fr. Drumont’s disillusionment after the discovery of the degradation of the native women betrothed, but forced to work like slaves in the sixa. 5) THE RIVER BETWEEN BY JAMES NGUGI WA THIONG’O • It shows the clash of traditional values and contemporary ethics and mores. 6) HEIRS TO THE PAST BY DRISS CHRAIBI • It is an allegorical, parable-like novel. • After 16 years of absence, the anti-hero Driss Ferdi returns to Morocco for his father’s funeral. The Signeur leaves his legacy via a tape recorder in which he tells the family members his last will and testament. 7) A FEW DAYS AND FEW NIGHTS BY MBELLA SONNE DIPOKO • It deals with racial prejudice. • In the novel, originally written in French, a Cameroonian scholar studying in France is torn between the love of Swedish girl and a Parisienne show father owns a business establishment in Africa. 8) THE INTERPRETERS BY WOLE SOYINKA • It is a group of young individuals who function as artists in their talks with one another as they try to place themselves in the context of the world about them. AFRICAN WRITERS AND POETS LEOPOLD SENGHOR (1906) • He is a poet and statesman who was confounder of the Negritude movement in African art and literature. • SENGHOR’S LITERARY MASTERPIECES • Naked Woman • Songs of Shadow • Black Offerings • Major Elegies • Poetical Work • OKOT P’BITEK (1930) • • He was born in Uganda during the British domination and was embodied in a contrast of cultures. P’BITEK’S LITERARY MASTERPIECES • • Song of Lawino • Song of Ocol • African Religions • Western Scholarship • Religion of the Central Luo • Horn Of My Love WOLE SOYINKA (1934) • He is perhaps the foremost English- language poet and certainly the most celebrated playwright of black Africa. • His work earned him the 1986 Nobel Prize for literature – the first international honor in literature ever won by a black African. • Combining Western dramatic forms with the music, dance and mime of Africa, his plays achieve a ritualistic power and demonstrate the fundamental African concern with “numinous” boundaries: those between the human and the divine, between life and death. SOYINKA’S LITERARY MASTERPIECES • Swamp Dwellers- produced in London in 1958 • Death and the King’s Horseman (1975) • Opera Wonyosi (1979) • Play of Giants (1984) NADINE GORDIMER (1923) • She is a South African novelist and short story writer whose major theme was exile and alienation. She received the Nobel Prize for Literature in 1991. GORDIMER’S LITERARY MASTERPIECES • The Soft Voice of the Serpent • Burger’s Daughter • July’s People • A Sport of Nature • My Son’s Story • BESSIE HEAD (1937) • She described the contradictions and shortcomings of pre- and postcolonial African society in morally didactic novels and stories. • She suffered rejection and alienation from an early age being born of an illegal union between her white mother and black father. HEAD’S LITERARY MASTERPIECES • When Rain Clouds Gather • A Question of Power • The Collector of Treasures • Serowe • BARBARA KIMENYE (1940) • She wrote twelve books on children’s stories known as the Moses series which are now standard reading fare for African school children. KIMENYE’S LITERARY MASTERPIECES • Kalasandra Revisited • The Smugglers • The Money Game • CHINUA ACHEBE (1930) • He is a Nigerian novelist and poet, whose first novel, Things Fall Apart (1958), set the theme for his subsequent work: the impact of Western influences on traditional African society. • His works are unsentimental, often ironic, they vividly portray tribal culture and the very speech of the Ibo people. • Since 1971, he has been co-editor of Okike, one of Africa’s most influential literary magazines. ACHEBE’S LITERARY MASTERPIECES • Things Fall Apart (1958) • The Arrow of God (1964) • A Man of the People (1966) • Girls at War (1972) • Christmas in Biafra and Other Poems (1973) • JOHN PEPPER CLARK (APRIL 6, 1935) • He is a Nigerian poet, dramatist, and literary critic who contributed significantly to the Nigerian renaissance of the late 50s and early 60s. CLARK’S LITERARY MASTERPIECES • Ozidi (1966) • Song of a Goat (1961) • A Decade of Tongues JAMES NGUGI WA THIONG’ O (JANUARY 5, 1938) • He is considered as the most important East African novelist. • Educated in both Kenya and England, he taught literature for many years. NGUGI WA THIONG’ O’S LITERARY MASTERPIECES
• Weep Not Child (1964) and The River Between
(1965)- concerned with the impact of colonialism, Christianity and rebellion on the East African people, and are influenced by Chinua Achebe’s realism. • A Grain of Wheat (1967)- Ngugi’s most successful novel about Mau Mau rebellion • Petals of Blood (1977)- his novel that highlighted his criticism on the Kenya government, leading him to imprisonment (1978-1979) • Detain (1981)- his prison diary • Will Marry When I Want • Devil on the Cross • Decolonising the Mind (1986) “BY CRAWLING, A CHILD LEARNS TO STAND. -an African Proverb