Professional Documents
Culture Documents
European Standard EN ISO 13920: 1996 has the status of a DIN Standard.
National foreword
This standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 121 to adopt, without alteration,
International Standard ISO 13920 as a European Standard.
The responsible German body involved in its preparation was the NormenausschuB SchweiBtechnik (Welding Standards
Committee).
The DIN Standards corresponding to the International/European Standards referred to in clause 2 of the EN are as follows:
ISO 3599 E Dl N EN 13385
ISO 6906 E DIN EN 13385
ISO 8015 E DIN ISO 8015
ISO/DIS 463 E DIN EN ISO 463
prEN ISO 1101 EDINIS01101
Amendments
DIN 8570-1 and DIN 8570-3, October 1987 editions, have been superseded by the specifications of EN ISO 13920, which
is identical to ISO 13920. Tolerance class Z has been dropped.
Previous editions
DIN 8570-1: 1971-04, 1974-10, 1987-10; DIN 8570-3: 1974-10, 1987-10; DIN 25029: 1962-04.
Standards referred to
(and not included in Normative references)
E DIN EN 13385
Geometrical Product Specifications (GPS) - Dimensional measuring instruments - Vernier callipers - Design and
metrological requirements
E DIN EN ISO 463
Geometrical Product Specifications (GPS) - Dimensional measuring instruments - Dial gauges - Design and metro-
logical requirements
EN comprises 5 pages.
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of Ref. No. DIN EN ISO 13920: 1996-11
DIN Deutsches lnstitut fOr Normung e. V., Berlin. Price group 07 Sales No. 1107
Beuth Verlag GmbH, Berlin, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen). 07.97
EUROPEAN STANDARD EN ISO 13920
NORME EUROPEENNE
EUROPA.ISCHE NORM August 1996
ICS 25.160.00
English version
Welding
This European Standard was approved by CEN on 1995-06-20 and is identical to the
ISO Standard as referred to.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard
without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be
obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version
in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into
its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Por-
tugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
CEN
European Committee for Standardization
Comite Europeen de Normalisation
Europaisches Komitee tor Normung
© 1996. CEN - All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN ISO 13920: 1996 E
reserved worldwide for CEN national members.
Page 2
EN ISO 13920: 1996
Contents
Page Page
Foreword ....................................... 2 5 Indications on drawings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Scope ....................................... 2
6 Testing ...................................... 4
2 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6.2 Straightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 General tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6.3 Flatness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Tolerances for linear dimensions. . . . . . . . . . . . . . . 2 6.4 Parallelism ................................. 4
4.2 Tolerances for angular dimensions . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Straightness, flatness and parallelism tolerances. . 3 7 Non-conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Foreword
This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 121 'Welding', the Secretariat of which is held
by DS, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 44 'Welding and allied processes'.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by
endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by February 1997 at the latest.
In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries
are bound to implement this European Standard:
Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
4 General tolerances
2 Normative references
4.1 Tolerances for linear dimensions
This European Standard incorporates, by dated or undated
reference, provisions from other publications. These nor- See table 1.
Page 3
EN ISO 13920: 1996
Over Over Over Over Over Over Over Over Over Over
Tolerance 2 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000
class to up to up to up to up to up to up to up to up to up to
30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000
Tolerances, t, in mm
A ±1 ±1 ±2 ± 3 ± 4 ± 5 ± 6 ± 7 ± 8 ± 9
4.2 Tolerances for angular dimensions Table 2: Tolerances for angular dimensions
The length of the shorter angle leg shall be used to deter-
Range of nominal sizes, l, in mm
mine, on the basis of table 2, which tolerances are to apply. (length or shorter leg)
The length of the leg may also be assumed to extend to a
specified reference point. In this case, the reference point Tolerance Up to 400 Over 400 Over 1000
concerned shall be indicated on the drawing. class up to 1000
See table 2 for the relevant tolerances.
Tolerances, ,).a,
Figures 1 to 5 show examples of how the shorter angle leg,
(in degrees and minutes)
l, is to be represented.
A ±20 ±15 ±10
4.3 Straightness, flatness and parallelism
tolerances B ±45 ±30 ±20
5 Indications on drawings
c ±18 ±13 ± 9
The designation of the selected tolerance class as speci- D ±26 ±22 ±18
fied in tables 1 and 2 (e.g. EN ISO 13920-B) or its combina- 1) The value indicated in mm/m corresponds to the tan-
tion with a tolerance class as specified in table 3 (e.g.
gent value of the general tolerance. It is to be multi-
EN ISO 13920-BE), shall be entered in the appropriate area
plied by the length, in m, of the shorter leg.
on the drawing.
Reference point
-
Reference point
Reference point
Figure 4 Figure 5
Over Over Over Over Over Over Over Over Over Over
Tolerance 30 120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000
class up to up to up to up to up to up to up to up to up to
120 400 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000
Tolerances, t, in mm
E 0,5 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8
F 1 1,5 3 4,5 6 8 10 12 14 16
G 1,5 3 5,5 9 11 16 20 22 25 25
H 2,5 5 9 14 18 26 32 36 40 40
6 Testing The distance between the edge and the straightedge shall
be measured (for example, see figure 6).
6.1 General
Testing and measuring devices used shall be suitable and
accurate for their intended purpose. The following shall be 6.3 Flatness
used: The actual surface of the weldment and the measuring
- graduated steel straightedges; plane shall be aligned to each other in such a way that the
- tape measures; greatest distance between the measuring plane and the
actual surface is at its minimum. This may be effected, for
- straightedges; example, with the aid of optical devices, tubular water lev-
- squares; els, span wires, floor plates, surface plates, and machine
- vernier callipers (in accordance with ISO 3599 and beds.
ISO 6906). The distances between the actual surface and the measur-
- dial gauges (in accordance with ISO/DIS 463). ing plane shall be measured (for example, see figure 7).
Other testing and measuring devices may be used by
agreement. 6.4 Parallelism
The results of measurement may be influenced if they are
The reference surface shall be aligned parallel to the refer-
obtained under unusual temperature or atmospheric condi-
ence plane.
tions (e.g. large constructions in strong sunlight).
A measuring plane shall be established parallel to the ref-
The actual size of an angle shall be determined by applying
erence plane and apart from the weldment, using the meas-
suitable measuring devices tangentially to the weldment,
uring devices referred to in 6.3. The distances between the
but away from the zone immediately influenced by the weld.
actual surface and the measuring plane shall be measured
The deviation shall be derived from the difference between
(example see figure 8).
the nominal size and the actual size. The angular deviation
may be measured in degrees and minutes, or in millimetres.
- ><
/ -:~--/
Detail X
Measuring plane
Actual surface
Reference surface
Reference plane