Professional Documents
Culture Documents
PAGE
PART I. SOCIAL LETTERS
Writing Social Letters 3
Paper and Paging 3
The Envelope 4
The Heading 4
The Inside Address 5
Greeting, or Salutation 6
The Complimentary Close 7
The Signature 8
Typewritten letters 9
Invitations and Announcements 10
Wedding Invitations and Replies—Formal 10
Wedding Invitation and Replies—Informal 12.
Invitations to dinner (Formal) and Replies 15
Miscellaneous Formal Announcements 17
Invitations to Dinner (Informal) and Replies 18
Luncheon Invitation and Replies 20
Letters of Thanks 23
For Holiday and Other Visits 23
Children's Letters 32
Letters of Congratulations 34
Congratulations on an Engagement
From a Friend 34
From a Relative 35
Congratulations on Marriage
From a Friend 35
From a Relative 35
Congratulations on a Wedding Anniversary 36
Congratulations on a Birthday 36
Congratulations on The Birth of a Child , 37
Congratulations on Graduation 38
Congratulations on Winning an Honour or
Distinction 39
Congratulations on a Speech or Performance 40
On an Election Victory 40
5. Family Letters 40
To a Daughter Working in Another City 40
To a Husband Away on Business 42
Letter to a Relative who has asked for advice 43
Letter to Children Away at School 45
To a Married Sister Living at a Distance 47
Letters to close Friends and Family
Letters to and from absent Friends 48
A Friend's Reply 48
Letters from Vacation ist to a friend 49
A Friend's Reply 50
Letter from a Student in a Foreign Country 51
Letters from a Friend in Distant Place 52
6. Letters of Sympathy on Illness, Injury and
Material Loss 54
Letters to Sick People 54
To those who have Suffered Material loss
or Damage 58
On Hearing of Sickness 59
To Injured in Accident 59
To a Patient in Hospital 60
7. Letters of Condolence 61
On the Death of a Parent 61
On the Death of Husband or Wife 64
On the Death of a Child 66
On the Death of a Relative 67
When Death is a Release 69
When Someone is killed or Commits Suicide 70
To Friends 70
To a Relative 71
To Acquaintances 71
Replies to Condolence Letters 72
Formal Acknowledgements 72
Informal Acknowledgements 73
Some Famous Letters of Condolences 74
Model Telegrams 75
Anniversaries 75
Birthdays 76
Births 76
Bon Voyage 77
Christmas 77
Examinations 77
Condolences '/ ?
Congratulations 78
On Promotion 78
On Election to Office, 78
Success of Artist 78
On Opening New Store 78
On Making Speech 78
Public Service 79
On Winning Prizes, Awards, EtcT 79
Convalescence 79
Engagements '' 79
New Year Greetings 79
Love Greetings 80
Weddings 80
Letters of Introduction 81
Letters of Introduction to be delivered Personally 81
( vi )
Introduction Letters 85
To be Sent By Mail 85
References and Letters of Introduction
Letters of Introduction to be sent by post 86
10. Love Letters 87
To Husband 88
To Wife 89
To Wife 90
To Husband 90
To a Boy Friend 91
To a Girl Friend 92
Letter to a Boy Friend 93
Excerpts from the Love Letters of Famous Men
and Women 94
11. Earning Your Living 95
Job Applications 95
Dont's in Preparing Your Letter of Application 97
Applications for Job
Application in response to an advertisement 99
Application No. 2. 99
Specimen of modern Styles of application 100
Following up the original application 102
Following up the receipt of application 103
Following up an interview 103
Application for the post of Accounts Clerk 104
Testimonial for an employee 105
Advertiser's reply to an applicant 106
Application for Salesman 106
Application for Typist 107
For the Post of Junior Clerk 108
Impressive Application 108
( vii )
Enquiry about a post 110
Help from a third person 110
After getting the job 111
Asking for a raise 111
Resigning and Retiring 112
Retirement 113
Resignations 113
12. References 114
Specimen of a Reference 114
Checking up of the Reference 115
"Thank you" Letter for help in Getting Job 118
13. Complaints 119
Overcharged in bill 119
Defective Goods 122
Complaint for Repair 123
Reminder to the above 124
To a Tenant 124
Reminder to above 125
Reminding a payment 125
Income Tax 126
Complaint to Manufacturer 127
Reply to above 128
Complaint to Landlord 128
Reply from Landlord 128
Late Payment of Rent 129
To Railway for loss of luggage 129
For Delayed Payment 129
14. Miscellaneous Letters 130
Letters to Educational Institutions Asking for a
Testimonial 130
Reply to above 130
Reply to above 131
Leave from class 131
For Fine 132
Delay in fees 132
Reply to above 132
From a father 132
For leave from School 133
Informing of Death 133
For Leave on Account of Death 134
Reply to above 134
Reply to above 134
Matrimonial Correspondence
Reply to advertisement 134
Another reply to advertisement 135
Invitation for tea 135
Accepting invitation 136
Reply in negative 136
Bank Account
Asking for Clarification 136
Stopping Payment 137
Mistake in Account 137
Sending Drafts and Documents 137
Asking For a Guarantee Letter 138
Asking for Advance 138
Advising Bank 138
Fund-raising letter? 139
Reply to above 139
Asking for a loan 140
Reply to above 140
Letter of Appreciation 140
Acknowledging a letter of appreciation 14l
Declining the offer of nomination 141
Accepting a resignation 142
Acknowledging an invitation for Membership 142
Informing a Candidate of his Election 142
Resignation from rembership 143
Proposing a member 143
Invitation for membership 143
Asking for a credit Note 144
Introducing a Member 144
Informing Change of Address 145
Invitation 145
Informing A Member's Election 146
Accepting Membership 146
Asking for Dues 146
Notification of Election 147
To Office 147
Letters of Resignation 147
Requests to speak or Entertain at a Club 148
Partnership Business
Dissolving the Partnership 149
Reply to Above 150
Retiring from Partnership 150
Informing Creditors 150
Transfer of Business 151
Informing Dismissal to a Party 151
Letter of Praise 151
Asking for a Statement of Account 152
.
(XV)
13. Insurance Correspondence 241
Asking for insurance of goods in transit 241
Reply to Above 241
Asking for redr ;.on in the insurance rate 242
Reply to above 242
Reply to a firm asking for claim 243
Insurance Claims 243
14. Financial Letters 244
Inquiry for shares 244
Reply to Above 244
Selling shares of a company 245
I.U.U. form 245
Joint Note 246
Receipt Note 246
Non-negotiable note 246
Bill of sale 246
Sight Draft 246
Promissory note 247
Demand note 247
Negotiable note 247
Note payable at Bank 247
Negotiable draft 247
Due bill 247
Inland bill of exchange 248
15. Legal Letters 248
Engaging Solicitors 248
Contacting a lawyer 248
Seller's letter to the lawyer after hearing judgement 250
16. Correspondence of the Company Secretary 250
Requesting for auditing of accounts 250
Informing to call Board of Directors' meeting 251
( xvi )
Letters on behalf of the Chairman 251
A letter to Shareholder 252
A letter of thanks 252
Bookingf hotel accomodation for the Chairman etc. 252
Confidential office circulars 253
Informing Labour Leader 254
17. Sales and sales Promotion Letters 252
Introducing a new product 254
Reply to above 255
Soliciting a customer 255
Notifying price increase to retailers 256
18. Trade circulars 257
Admitting a new partner 257
On appointment as sole distributor 257
Retirement of a partner 258
Acquiring of a firm 258
19. Letters to the Editor 259
Exports and Imports 259
Pen-friends 260
Vanaspati prices 261
Clean Bombay 261
That's All 262
Water 263
ESI Scheme 264
Civic Affairs 265
Periscope. 265
Freedom Fighters 266
Text Books 266
Free Sale 267
Facts 267
Politic* 269
Gandhi Stamps 270
PART I
SOCIAL LETTERS
CHAPTER 1
CHAPTER 3
Letters of Thanks
CHAPTER 4
Letters Of Congratulations
Congratulations on an Engagement From a Friend
Dear Radha,
I have just learned of your engagement to Kumar Sen. Lei me be
among the first to wish you both every happiness. I have known
Kumars for years, and I am very fond ofthe
Family Letters
CHAPTER 6
CHAPTER 8
Model Telegrams
The following models provide a handy reference of suggested
sentiments for many occasions. They may be used conveniently
with variations, adaptations, and additions to fit the individual's
needs.
ANNIVERSARIES
Best wishes and love to you on your anniversary.
Congratulations on your anniversary. May each new one
bring added joys.
May your anniversary be filled with joy; may you be sur-
rounded by loving friends, and live to see many more such cele-
brations.
Much love to you both today on your wedding anniversary.
Congratulations. May this anniversary lead to a golden one
with golden years between.
(76)
Oar heartiest congratulations on your Wedding anniversary
Congratulations. May you have many more happy anni-
versaries.
Anniversary greetings to one who has shared the year with
me.
BIRTHDAYS
The best of everything to you, today and always.
Many happy returns Of the day and may there be many,
many more.
Love and best wishes for a happy birthday.
Congratulations and sincere good wishes on your birthday.
Wishing you health and happiness on your birthday.
Wishing you health and happiness on your birthday and for
many years to come.
No way I know can be quick as this for sending my love and a
birthday kiss.
Love and greetings to the best mother (dad) in the world on her
(his) birthday.
Hope that this gift will add in some small measure to all the joy
and happiness I wish you on your birthday.
BIRTHS
Congratulations to bo'h of you and happiness and health to the
new arrival.
Love and good wishes to baby atid mother. Know you are happy
to welcome another.
Congratulations. Thrtlled and happy to hear the good news.
May the newcomer be a pride and joy to you always.
Wanted you to be among the first to know. Just arrived
..pounds, .ounces girl (boy). Mother and daughter (son) doing fine.
Thrilled and happy to hear the good news. Here's just a small
token of welcome for the new arrival.
( 77 )
BON VOYAGE
Bon Voyage and the happiest journey to you. Sincere good wishes
for a safe and happy crossing. May good luck and success be your
shipmates.
Bon Voyage. Pleasant time and safe return.
Love and all good wishes for a safe and delightful voyage.
CHRISTMAS
AH my love on Christmas to those whose love has always
meant so much to me.
May Bethlehem's message of peace and happiness be yours
today and always.
The largest of stockings would ne\er do to hold all my wishes
this Christmas for you.
EXAMINATIONS
May your graduation da\ be the commencement of a
continued series of upward steps to success.
So proud of you and confident jou will do even better in the
great school of life.
Best wishes and congratulations on your graduation. May
the road ahead be one of health, happiness and great
accomplishment.
Cheers and congratulations for a good finish.
To a clever miss, on her graduation, go a special kiss and
congratulation.
We wish we could be present to see you graduate. But thi" Gift
Order comes with our love for some remembrance ol your own
selection. Good luck.
CONDOLENCES
My (Our) heartfelt sympathy in your great sorrow. We are grieved
beyond expression to learn of sour loss God bless you and comfort
you.
<78)
I (We) share your loss and send you my (our) deepest
sympathy.
In your affliction may the knowledge that your friends share
your sorrow be a solace to you.
My (Our) deepest sympathy in your great loss. If there is
anything I (We) can do, do not hesitate to let me (us) know.
CONGRATULATIONS On
Promotion
Happy to hear of your .promotion. Hope it is just one of
many more. Sincere congratulations.
Hearty congratulations on your promotion. No one could
deserve, it more. Good luck and the best of everything.
On Election to Office
Congratulations. The best man won.
You fully deserve the honour. Congratulations and good luck.
Success of Artist
Tremendously thrilled by your great performance. I have never
been so moved by a preformance. You were magnificent.
Congratulations and best wishes for continued success.
On Opening New Store
I wish you a prosperous future and all good luck with your
new store.
With all good wishes for your grand opening and a success
for your new store that exceeds all your expectations.
On Making Speech
Congratulations on your great speech. It was a masterly
presentation of the facts.
Your speech was outstanding. It expressed the sentiments of right
thinking people everywhere.
(79)
Public Service
Congratulations to a real public servant. You have rendered a
great service.
Congratulations on a great and courageous job. True
Citizens everywhere will be proud of your accomplishment.
On Winning Prizes, Awards, etc.
Congratulations on winning the ... prize. You richly deserve
the high honour.
Just heard the great news. Hats off and congratulations to a
deserving winner. If you need any help spending it, just
telegraph.
CONVALESCENCE
Sorry to hear of your illness. Best wishes for a speedy recovery.
I am sending this wire instead of a letter, to tell you tc hurry
up, get better.
Best wishes- for a speedy recovery and all the luck in the
world.
I heard you were ill; it made me feel blue. As soon as you're
better, I'll feel better, too.
ENGAGEMENTS
Delighted to hear the good news and wish you great hap-
piness.
May your engagement be filled with a joy only exceeded by
the happiness of your married life.
Thrilled with the news of your engagement. Let this Gift
Order with my love contribute something to your hope chest.
NEW YEAR GREETINGS
Best wishes for a happy and Prosperous New Year, May the
joy of this season remain with you all year round.
(80 )
May the New Year bring you and yours a full measure of
health, happiness and prosperity.
May God's grace make each day of the New Year bright for
you and yours.
LOVE GREETINGS
Love may be the last word in some telegrams but it's the first
and most important in this one.
This is sent in your direction with all my my love and my
affection.
All my love to my husband (wife) who is the dearest of all to
me today and always.
WEDDINGS
Heartiest congratulations and all best wishes. May all your
days be as happy as this one.
Congratulations to the groom, best wishes to the bride.
Through all the years a happy life and lots of luck besides.
Congratulations and best wishes for long life, prosperity,
health and happiness.
Love and best wishes to you both. May you always have fair
weather and clear sailing.
My sincerest wishes for a long and happy life. Please use this
Gift Ordei in any way that will add to your happiness.
CHAPTER 9
Letters Of Introduction
In social life the most important job of a note of introduction
is to bring together people you feel reasonably sure will find
pleasure and enjoyment in each other's company.
Suppose if you have a friend or a relative going to a distant
city where you have other friends—and if you believe it would be
mutually pleasant and agreeable for those people to meet—then
only you write a note of introduction.
Before writing an introduction letter you must know both
persons intimately and well. Even then, write it only if you feel
sure that the meeting will be of iriterest or benefit to both of them.
First see that the persons concerned have something in common
and would enjoy meeting each other.
They may be given to the friend, to be present in person or
may be sent through the post. If it is to be delivered personally,
then the envelope should be left unsealed. It means that nothing
of an intimate nature is written. However, a second and private
letter may be written and sent by post giving more information
about the person who is to present the letter of introduction.
Letters of Introduction to be delivered Personally
Dear Jagdish,
The bearer of this note, Mr. Kishor of Bombay, plans to be
in Delhi for about a month. Besides being a personal friend of
mine, he is director of a number of top-ranking organiza-
(81)
( 82)
tions ; and knowing how interested you are in such projects 1 am
sure you'll enjoy meeting him.
I have long wanted you and Kishor to know each other,
and I'm glad of this opportunity to bring you together. I'll
ippreciate anything you can do to make his stay in Delhi more
enjoyable—and I know he will too.
With kindest regards to you and Lila.
Cordially yours, Dear
Kapoor,
This will introduce V. K. Sen who is going to spend the
summer in Simla gathering material and doing research for a
new book. He plans to spend his days at the Kings Library and
his evenings with congenial people. I told him I know of no one
more congenial than you !
I'm sure you'll like Sen, and that you two will enjoy each
other's company immensely. I don't need to tell you how I'll
personally appreciate any courtesies you show him.
Sincerely yours,
Dear Sankaran.
I'm giving this letter to K. Vasu, a very good friend of ours.
He is going to be in Madras for a few days, and I'd like you to
meet as you happen to be interested in the same thing and thai is
child welfare.
Mr. Vasu is making a study of juvenile delinquency, and I
told him about the wonderful work you are doing among the
underprivileged children ol Delhi. He is very eager to talk with
you about it.
I'm sure you'll enjoy meeting Mr. Vasu, and I'm equally
sure he'll be delighted and charmed to meet you.
Affectionately,
( 83 )
Dear Chander,
The bearer of this letter, Manu Ghosh, plans to be in New
Delhi for about a fortnight. A good friend of mine, he is manager
in the Royal Export Co., here, I think two of you executives will
have a lot in common, and I am sure you will enjoy meeting him.
Thanking you in anticipation, Chander, for any kindness you
may extend to Manu, which we will both appreciate.
As ever,
Dear Mrs. Sinha,
This note will introduce my good friend and co-worker
Kum. Raj Rani, of whom I have spoken to you often.
Kum. Raj Rani is in Lucknow to study the Social Welfare
programme, and as a former social worker, you will undoubtedly
share \vith many interests with her. Besides, you are both expert in
tackling social problems.
I will appreciate any courtesy you show, and I am sure Kum.
Raj Rani will be too glad to have your campany.
Please send my best regards to Mr. Sinha, I look forward to
seeing both of you before very long.
Cordially,
Dear Krishan Mohan,
My brother-in law, Ratan Lal will be in Agra next week— at
the Clark Shiraz. I have often wondered if ever you two will
meet, as 1 had desired. This seems like the ideal opportunity.
Ratan is research director of an advertising agency I told
him about the book you are writing on the history buying he
would be ! He said he would like to know more about it; and I
think you might find it interesting and helpful to discuss it with
him.
(84)
So call him if you can,—but not if it's an inconvenience. If he
doesn't hear from you, he will understand that it's because you
are tied up. I suggest this meeting only because I know you two
are bound to enjoy each other's company.
Cordially,
Specimen of the Follow Up Letters Giving Additional
Information.
(As usual when a letter of introduction is given to a friend to
be delivered personally, another letter is sent by post at the same
time. The main function of such a letter is to inform that some
one is reaching with a letter of introduction and to provide any
additional information that may seem necessary or desirable in
relation to the bearer of the letter.)
Dear Prakash,
In the next day or so you will receive a telephone call from
Muni Raj of Agra. He is a very good friend of mine; and as he is
planning to be in Bombay for a month or more; I gave him a
letter of introduction to you.
I know how busy you are, and I don't want you to regard this
as an obligation. But I feel certain you'll enjoy meeting Muni and
I'll be that once you meet him, you'll want to keep on seeing him !
For he's good company anywhere—at poetry, games, politics or
just talking. I should say especially talking ! He's just about the
most brilliant and entertaining conversationalist I know of.
I am writing this note so that you'll know who Muni Raj is
when he calls. I'll appreciate any kindness you may show him as
a stranger in Bombay; but please don't put yourselves out or feel
that you are commited in any way at all. If I didn't feel you'd be
as delighted to meet Muni Raj as he will be to meet you, I
wouldn't have given him a letter.
( 85 )
I hope you and Nila are well, and I look forward to seeing
you on your next visit to Agra.
Sincerely yours,
Introduction Letters
Dear Mrs. Hamid,
The young lady who hands you this note is Miss Rukh-
sana—the daughter of one of my oldest and dearest friend. She
wjll be in Bombay next year or so to study fashion design.
Rukhsana is a charming and talented girl, and I feel so
certain you will enjoy her company that I have insisted that she
call and present this note. She has never been in Bombay before ;
and I'll be very grateful for any help or advice you can give her.
I know she, too, will deeply appreciate any courtesy.
Very sincerelv yours.
To Be Sent By Mail
(When a letter of introduction is^ent by mail, it imposes less
of an obligation on the person who receives it. For example, if you
write to a distant friend and say, "My former neighbours and
classmates.........are going to live in your city and I think
you'd enjoy knowing them"—it's upto the distant friends to
decide whether or not they want to know them. They take the
initiative saving the newcomer this embarrassment. And inas-
much as the letter was not presented personally, they are free to
make advances or not, as they feel inclined).
Dear Pramila,
I've just learned that old friends of mine, Vinod and Muni are
living now in London, at 12, Finsbury Park. That's practically
very nearer to you.
They are very charming people, and I think you would
enjoy knowing them, I told them all about you; so if you call
( 86)
them, they will recognize the name and know who you are.
I hope you will call them, Pramila. They are really
wonderful people to know, I have certainly missed them since they
left Agra.
When are you and Raj coming to New Delhi again ? It
seems ages since we saw you !
Affectionately,
CHAPTER 10
Love Letters
"What is in the Brain, that Ink My
Character.
Which hath not figur'd to thee My true
spirit ?
What's new to speak, what new To
register,
That may express my love, or thy Dear
merit?"
These are the lines from a sonnet by William Shakespeare in
which the poet had expressed the frustration of writing a love
letter nearly 400 years ago.
This situation still exists as many a persons find writing a love
letter hardest of all. But at the same time it is very easy
(88)
if the writer just relaxes and writes as if he is talking instead of
composing brilliant and impressive phrases.
Do not over write your "love" on the paper using the word
"Love" frequently. Try to make it as cheerful as you would like
to see the receiver. Wording should be such that the receiver can
have a feeling of your environment and shall feel nearer to you as
if he was listening to you. Never fill up your letter with lines
which can cause sadness and frustration. It is likely to make a big
difference when you write a cheerful and encouraging letter to
whom you love. Don't put any problems as it is likely to upset the
reader. You can begin your letters with the tried and true
phrases and need not worry about creating fancy and
meaningful phrases to express your sentiments. Write what your
heart dictates ! Make it spontaneous sincere, and unselfish.
Always keep the receiver in mind and avoid the selfish viewpoint.
Without complaining of your loneliness you can remind the
reader of all the happy times you passed together.
Start with "Dear Ashok" or "Dear Neena". If you need a
little variation then write "Dearest" or "My dear" instead of
only "Dear".
Remember to close your letter with warmth and sincerity
with well-used phrases such as "With love from" "With fond
thoughts from" and before signing, put "Yours, as ever,"
because the absence makes the heart grow fonder and such
phrases put a little faith in the heart of those who receive your
love letters.
To Husband
My dearest,
A million kisses to you for that beautiful letter. I shall never
tire of knowing how much you love me. Indeed, that is all I live
for, all that means anything to me now.
( 89 )
You ask me if I love you. I could quote the lovely poem that
begins "I love you......" But there would never be space
enough for me to list all the ways I love you !
Your letter was waiting for me when I got back from
shoping. I bought some beautiful things, specially for you. I also
bought some which cherished most.
Since you went away on what seems like an endless business
trip, we have received even more lovely wedding gifts. Good night
my darling. I hope morning will find another
long, wonderful letter from you. Til then.
All my love,
To Wife
Dear Shashi,
There is nothing more difficult for a matter-of-fact engineer
like me to write a letter that will tell you how much you mean to
me. You are the dearest thing in the world, you are wonderful,
and much more than that to me.
I know a lot of logarithms and axioms, but not the language
of love. I wanted this letter to be beautiful and poetic, but all I
can say, and it comes from the bottom of my heart, is I love you.
Shashi, I have loved you ever since the evening of the dance,
and I would never have had the coutage to write you if our talks
and our wonderful times there past few months had not held the
promise that you care for me as deeply as I for you.
I am sending you my class ring. It was tradition at college that
a man only took it off to give to the one girl who was everything
in his life. If you are wearing it when I come home next week,
then my happiness will be complete. If you are
(90)
not I will understand and admire your honesty, for whatever you
do I will love you always.
Devotedly,
To Wife
My own dear girl,
Only six more days to work, darling, and I will be on my way
home. However, it will seem a dozen years before I get through
them. I just can't wait to be back with you.
It will be great to be home again ! Even the best hotel seems
desolate without your adorable presence.
You will be delighted with a little gift I picked up at a store
yesterday. I know how you love surprises, so I won't even give you
even a hint as to what it is.
Love and kisses from,
Your devoted husband,
To Husband
Dev dear,
You are the most wonderful husband in the world! Your letter
was waiting for me when I got back from shopping, and it was like
sudden1 -.sunshine on a cloudy day. If you were here this minute,
I'd hug you to pieces.
Time seems to just creep by when you're gone. And although
I am proud as punch of the success you are having I'm still
counting the minutes till you come home.
Everything here is fine. The new sofa set arrived and fits
perfectly in the drawing room.
You are not the only one with a surprise. Wait till you get
home and have a look in your room ! I will not say any more, but
I'm sure you will like what you see there.
Good night, my dearest. Dream of me as I will of you,
(91 )
and wake up in the morning with the happy thought that we are
one day closer to seeing each other again.
Lovingly,
To a Boy Friend
Dearest Jai,
Next to you I think the postman is my favourite person, for
he brings me your wonderful letters. And your letters fill my days
with sunshine and happiness.
Have I told you that I love, recently ? You are in my
thoughts every minute of the day, in my dreams every hour of the
night. Yesterday at the college when I was taking dictation I
almost wrote the words "I love you, Jai" right in the middle of
my copy. Luckjly, friends did not notice my embarrassment!
Most of my lunch hour was spent at the record store looking
for our favourite song. The old record has just about worn out
from being played over and over again. Remember the night we
first heard it and danced to its melody ?
Right now, having just ret-read your letter, I feel as if you
were here with me, and I am the happiest girl in the world at the
mere thought of you.
Take good care of yourself and do rush that job !
Lovingly,
Vinod darling,
I can still hear your voice. It was wonderful speaking to you
last night and even more wonderful to know you will be coming
here on Friday.
I am still walking on a great big cloud, so when I meet you at
the station don't be surprised if you cannot see me for the rays of
happiness surrounding me.
(92)
Everyone in the family wants to meet you, but there just
won't be enough time to visit all of them on this tnp. Besides I
want you for myself for most of the time. There are so many
things to talk about and so many plans to make. Let us spend
Sunday afternoon walking by the sea. I love the sea side more
than any place in the world, for it was here that you first told me
you loved me.
Oh, dear, there I go getting my eyes all filled with star-dust
when I wanted to be very practical and tell you the weekend plans
Uncle has suggested. He would like to give one family dinner at his
house, which is the biggest. I didn't say Yes or No, since I want to
do what will make you happiest. So in your next wonderful letter,
squeeze in among those three little words 'I love so well' what you
think of Uncle's idea.
Dearest, I will be counting the minutes till I see you
on Friday.
Devotedly,
To a Girl Friend
Sweet-heart!
I wish I had a magic carpet so that I could fly the four
hundred miles between us in a few minutes and then get back to
my office before the manager noticed I'd been away. Honestly,
Darling, this being so far from you is almost more than 1 can
stand. I'm thankful that there are only two weeks more before
we'll be spending that marvellous vacation together at your
aunt's on the South coast. Then I can tell you how much I love
you. A letter just can't express it.
Speaking of letters, bless you for writing so often. I know you
are very busy with your work in the college as well as the
planning for our wedding—in two months. 1 hink of that! If you
only knew how I'm counting the days and hours and minutes !
Believe me, dearest, it's true.
(93 )
My next thrill is going to be the ring of the postman. I
know that will mean another letter from you.
All my love, dearest beloved. Mohan
Letter to a Boy Friend
Raj dearest,
What a lovely letter! I agree with you about that magic
carpet. It is just what we need right now to commute on and
bring us together. I agree with you, too, Darling, about this long
separation. It just doesn't seem right, when two people love each
other as much as we do, that they cannot be together ail the time.
But let's not think of that. Let's just think that in two short
months we'll be saying "I do," and then nothing can keep us apart.
And soon, that vacation—what a happy reunion that will be ! We
can then talk over all our plans for the honeymoon, and that will
make the happy day seem very near, won't it, Sweetheart ? As for
writing so often—I couldn't stop if I tried, for then you would
seem for away indeed, so you just keep watching for that postman.
Raj, my Beloved, just imagine that I am saying those
words to you, for I mean them, every one.
All my love,
Lata Darling
Ruma,
I think of you always and have a thousand things to say to
you. But they can all be summed up in a few heartfelt words —I
love you to distraction, my precious fiancee.
If it were not your beautiful letters, each hour, would seem like
an day But just when I thihk I cannot live another minute
without you, a letter comes. Immediately it seems that you are in
the room with me. I hear the sound of your beloved
(94)
voice saying you love, and I feel 1 am the luckiest man in the
world.
This coming week is going to be pretty tough, since we have
come to the trickiest part of the whole construction job. I am sure
I will be able to do my part and make you proud of me, dearest.
And best of all, as sooa as the week has passed I will be seeing you
again.
A thousand thought of love,
Your own,
Raju, sweetheart,
Please write me and say you fo.give me. It was all my fault
that I quarreled, and I am heartbroken that love has caused you
unhappiness.
It is not that I don't love you, darling, but that I love you so
much that heart rather than my head is my master.
Say you still love me as I adore you, for without your
love I am a man without life.
Ever yours,
Excerpts from the Love Letters of Famous Men and Women
I am very uneasy, my love, at receiving no news of you write
me quickly four pages full of agreeable things which shall fill my
heart with the pleasantest feeling. I hope before long to crush you
in my arms and cover you with million kisses.
Bonaparte to Josephine
I am a prisoner here in the name of the King; they can take
my life, but not the love that I feel for you......No,
nothing has the power to part me from you ! Our love will last as
long as our lives.
Voltaire to Olympe Dunoyer
Adele, my adorable and adored Adele ! I have been asking
myself every moment if such happiness is not a dream...At last you
are mine ! Soon—in a few months, perhaps, my angel
( 95)
will sleep in my arms, will awaken in my arms......My Adele !
Victor Hugo to Adele Foucher
I always think of you and I have a thousand things to
say to you. The most sportant......is that / Jove you to disra-
ction, my dear wife !
Heinrich Heine to his wife
How I love you ! Rising in the morning, my first thought
is of you, and all day I am conscious that you are near; your
presence seems to inhabit all the air about me......your near-
ness is a never ending delight !
Nadejda van Meek to Tchaikovsky
Paris is a morgue without you. Before I knew you, it was
Paris, and I thought it heaven; but now it is a vast desert of
desolation and loneliness.
Sarah Bernhardt to Victorien Sardou
CHAPTER II
Earning Your Living
Job Applications
Writing a letter is the most usual method of applying for
one of the better openings. Provided that the applicant's
qualifications for particular job are satisfactory, his letter of
application will probably be the deciding factor in securing an
interview. The immediate purpose of the application is tosecura/
*7
L
(96)
an interview, for the applicant hopes that by means of personal
contact, he will eventually obtain the job he wants.
The written application has two advantages over other
means of requesting employment; (1) It provides a permanent
record to which the employer may refer as often as necessary; and
(2) it enables the employer to determine the value of an interview
with the applicant
Types of Application Letters: These can be divided in two
categories; (1) solicited and (2) unsolicited.
Solicited Letters : A solicited letter of application is written in
response to an invitation, usually in the form of an advertise
ment, from the employer.
The primary advantage to the applicant in writing a
solicited letter of application is the certainty that an opening
exists and that the employer is anxious to fill it. Furthermore, the
writer is aided considerably by the employer's statement,
however brief, of the qualifications required for the job.
The main disadvantage of a solicited letter of application is
that in most instances it is just one of many written in response
to the same advertisement. If it is to be read, it must be better
than average; if it is tolbe regarded favourably, it must be one of
the best received.
Unsolicited Letters: An unsolicited letter of application is
written to a prospective employer who has not advertised
vacancy.
The primary advantage of writing an unsolicited letter is the
likelihood that it will not have to compete with other
applications. Also, the writer is able to send a similar, if not the
same, letters to a number of prospective employers at the same
time.
The chief disadvantages of the unsolicited letter are; (1)
There is a possibility that no job is available. And (2) the
(97)
writer must determine for himself the qualifications in which
the employer will be most interested.
Other Consideration?: In the course of writing a letter for a
job, the applicant will undoubtedly meet problems not already
covered in this chapter. These include as salary and previous
employment.
Salary: The subject of salary is rather delicate. Therefore,
the applicant would be wise not to mention it unless the adver-
tisement specifically asks that salary be stated. The employer will
not approve of the applicant who either overvalues or
undervalues his service.
Previous Employment : If the applicant has a job at present,
he should state why he wants to make a change. If he has had a
job in the past but is not now employed, he should explain why
he left his post. Since certain reasons are more acceptable than
others to prospective employers, the applicant should exercise
extreme caution in this part of the letter.
DON'TS IN PREPARING YOUR LETTER OF
APPLICATION
Don't give details of your childhood and early schooling.
Don't relate your experiences in the war unless they have
some direct bearing on the job for which you are applying.
Don't brag or boast; if you have some outstanding ability,
simply state the fact and let the employer draw his own
conclusions.
Don't be a bore; when you've said what you have to say,
close the letter. Don't add postscripts.
Don't refer to yourself as "the writer." It is not the best
form to say, "The writer has had five years' experience." Say, "I
have had five years' experience."
Don't ask for a job because you need it ......because your
*'"'--'*-48"'***'***^^
(98)
father died...or your sister is an invalid. Never base your
appeal for work on sympathy, but only on ability and what you
have to offer.
Don't offer to work for very little "to get experience." It's
unwise to sell yourself as a bargain. People take you at your
own estimate of yourself; and if you don't think you are
worth much, no one else will.
Don't say you are not interested in salary; that makes it
sound as though you are.
Don't discuss "secret" ambitions, concentrate on selling
your abilities and qualifications.
Don't use the vague ambiguous, "etc." For example,
don't say "J can typewrite, operate a switchboard, etc."
Enumerate all your capabilities.
Don't complain about, or criticize, a former employer.
That hurts your chances more than it helps them.
Don't apply for a job for which you are unsuited, or for
which you have inadequate qualifications. Go after the kind of
job you know you c.m do well.
Don't use unfamiliar words in an effort to make an impre-
ssion. Business men like terse, to-the-point language.
Don't make demands. Dcn't write an aggrieved tone, as
though the world owes you a job and you are determined to
get it.
Don't emphasize your needs, your hopes, your plans.....
what you expect or want from the job. Keep the employer's
interests foremost......tell him what he will get and how he
will benefit.
Don't be satisfied until you have written a letter you feel
is original, interesting and forceful enough to stand apart from
others, attract attention, win you a hearing.
aa^iiatea^r.iasi«^^»,t.»*.^^ ..:,-!,...,._
:,,.iBL.,i
(99)
APPLICATIONS FOR JOB
Application in response to an advertisement
Dear Sirs,
Re : Your advt., of 3rd July
I should be grateful if you would consider my qualifica-
tions for the post of typist-clerk as per your advertisement
in the Times of India of today.
I have passed my B. Com. from the Sydenhem College of
Commerce and I am twenty years of age. I hold the Govern-
ment Commercial Diploma for typewriting at 60 words
per minute. As I am well versed with accountancy it can
also help me in your organization to be of use to your
accounts dept
You will find enclosed a testimonial from the Head
Master of my Primary School as well as from the Principal of
the college. I hail from a respectable family and my father
is working as accounts clerk in Central Railway. I have had
some practical experience of the office routine with M/s.
Excelsior Trades, who have kindly offered to provide you with
any further details you may require.
1 hope that you will consider this application favourably
and on my part I wish to assure you that I shall make
every effort to be worthy of the confidence placed in me.
Yours faithfully,
Application No. 2
Dear Sir,
With reference to your advertisement in the Indian Ex-
press of the July for the post of a Time Keeper, I hereby
place the following few lines for your kind consideration which
would enable me to be of service to you.
At present I am working as an Asstt. Time-keeper with
M/s. Union Laboratories for the last two years where the wise
field of work to be covered has given me a good all-round
knowledge of this department.
L ™ ^^^..afaaMijyjMSB^ -*'-
( 100)
1 have passed my B. A. from Agra University where I was hockey
champion for the last three years of my internment. I am a young
man of 24 years of age with sound health You will find a
testimonial from the Principal of the Agra College, which I left two
years ago. It will of course be possible for you to obtain information
from my present employers also if you wish to make any
inquiries regarding my capability, honesty and work.
The question of salary raises certain difficulties as it seems
hardly fair to either of us specially for me to quote at this stage
even a tentative figure before obtaining more definite knowledge
of the work the post offers.
I have every hope that you will give me a chance to work
under your kind control and thus offer an opportunity to prove
my claims.
Yours faithfully,
Krishan Mohan Muni Specimen of
modern Style of applicaton
Dear Sir,
Is there a need in your firm at this time for a secretary with
several years of experience in the automoble line ?
Within few weeks, the Standard Motor Co., where I am
employed as secretary to the General Manager, will move its
offices to Adyar, in Madras. I have been offered the same
position in the new location, but for personal reasons I have
decided to remain in Calcutta and seek employment there.
In my present position, it has been my responsibility to
relieve the General Manager'of many time-consuming details.
Among them are responding to letters of a routine nature, arr-
anging business and social, engagements, and diverting telephone
inquiries to other executives. In addition, it has been of
paramount importance that I treat most matters with strict
^iaast^^
( 101 )
confidence and that I exercise good judgment and diplomacy at all
times.
I have received a good training of finance, economics and
management which has given me a general understanding of
business apart from my practical experience. This knowledge, plus
an intensified course in business dealings has proved to be of
much value in my handling of correspondence.
I should like to become a part of your organization because I
feel I can provide you with the high standard of efficiency you
expect from your secretaries. With this thought in mind, I am
enclosing personal history sheet which outlines my ten years of
experience with top executives.
If you feel that my background qualifies me for a position
with your firm, I shall appreciate a personal interview at your
convenience. I sincerely believe that such a meeting would be
mutually advantageous.
Yours faithfully,
Encl : 1
(The following may be attached with Specimen application)
DEVDHAR PRASAD BANERJI Position Desired :
Secretary to important executive. Personal: Age 45, married,
living with family and parents.
Education : High School: R. B. High School, Balygunj. Passed
with highest marks, stood 2nd in West Bengal. Awarded Prizes for
abilites in sports. College: Took my Bachelor of Arts degree from
the Presidency College, Calcutta with honours and won several
trophies for accuracy and speed in shorthand and typewriting.
Experience: At present, Standard Motor Co. Calcutta. My first
assignment here was in the correspondence department. Within a
year I was promoted as secretary to the General
Vii^fc.v^*^ ..>.„,,.
(102)
Manager. My duties have included taking dictation at Board
Meetings, meeting business men from all over India, handling
correspondence of the most confidential content, preparing
memorandum for submission to the chairman plus many other
diversified activities of a secretarial nature.
1959 to 1961 : Shree Cotton Mills, Bhagalpur, Patna,
Secretary to the manager. In this position I served as secretary to
the Labour-management, Co ordination Committee preparing
minutes of the meetings and submitting them for necessary action.
I also performed the usual secretarial duties and became familiar
with all phases of personnel administration. I resigned from this job
because I felt it offered little opportunity for advancement.
1961 to 1963 ; Jharia Colliery Co., Secretary to the sales
Manager. In addition to performing all secretarial duties, I had the
previlege of enjoying the full faith of the workers which resulted in
big profits for the company. I resigned in order that I might
accompany my family when they moved to Calcutta.
Reference : Personal: Dr. Sushil Kumar Roy, 45, Jora-sanko,
Calcutta, Phone—865432.
Business : Mr. Atham Chettiar, Vice President and
General Manager, Standard Motor Co.,
Calcutta. Phone-123456.
Hobbies : Sports, reading and dramatics. Taking regular
part in social service activities.
Following up the original application
Dear Sir,
On August 20 in response to your advertisement of the same
date in the Times of India, I submitted a letter of application for
the post of Store Cleark.
( 103)
I am still quite confident that my application is being
considered because I believe my qualification fit the requirements
you stated in your advertisement. In as much as the position is an
important and a responsible one, it is possible that a candidate has
not yet been chosen.
Would it be convenient for you to let me know the satus of my
application ?
Yours faithfully, Following up
the receipt of application
Dear Sir,
I want to express my appreciation for the careful conside-tation
you gave to my letter of application dated January 2.
Your reference to a possible better business position in the
coming month encourages me to believe that a vacancy for the post I
applied may occur then. If so, I went to emphasize my continued
interest in working for your firm.
May I take the liberty of writing you once again several days
from now. I should like to send at that .time an up-to-date account
of myself which would include my most recent business activities.
Yours faithfully, Following up
an interview
Dear Mr. Ghosh,
Thank you very much for affording me the opportunity to
discuss with you my qualifications for the job of assistant manager
in your firm.
The fact that you expect the man in this position to assume
great responsibility during the manager's absence makes the
position even more appealing to me. One of my aims is to exercise
greater responsibility than the job I now hold affords.
You indicated that you intended to interview several other
applicants. I hope that you will conclude that my past business
( 104) and educatioal experience
qualify me for the position.
In any event, may I take this opportunity to express my
appreciation for your interest in my application.
Yours faithfully,
Application for the post of Accounts Clerk
Dear Sir,
In reply to your advertisement in today's "The Times of
India", I wish to offer myself for the position of Accounts Clerk
in your office. In accordance with your request, I give below
some particulars about myself.
I was 22 years of age in January last and have had nearly
two year'sexperience in the office of Messrs. Bajaj Traders Ltd.
of New Delhi. My early schooling took place in Agra where my
father was in business, but following his death my mother moved
to Delhi. I attended the St. John's High School for four years and
I enclose my school reports and the testimonial which was given
1o me by my headmaster on leaving. I then followed a two year
course at the Delhi Commercial College and a certificate to this
effect in also enclosed. During the last one year I attended the
Chartered Accountants Classes and subsequently obtained the
diploma in accountancy.
Messrs. Bajaj Traders Ltd. are shifting their business to
some other town and in consequence are dinsmissing all their
staff. This statement is confirmed in a testimonial from the firm,
a copy of which I enclose and which covers the period of my
service with them.
I am hopeful about getting a situation which will provide me
chances for further experience and promotion, and I would suggest a
salary of Rs. 350 per month.
( 105)
I close this letter with the hope that an interview will be
granted to me.
Yours faithfully,
Testimonial for an employee
Mr. Milan Kumar of 132, Bara Hindu Rao, Fahar Gang, New
Delhi-1 has been employed by us from 2nd June, 1963 to 26th
February 1965. He has been found very painstaking and hard-
working in his job and has carried out all his duties to our entire
satisfaction. Mr. Milan Kumar had been very punctual and polite
and attentive in his duties. He is very honest and we very much
regret that the shifting of our business has compelled us to
dispense with his services. We have every hope of his future carreer.
For Bajaj Traders Ltd.,
Managing Director Dear Sirs,
I have learned from some reliable sources that you are in
need of a salesman for New Delhi show-room. I hereby offer
myself as an applicant for above mentioned post and place the
following few lines for your kind consideration.
In regard to my character and commercial experience, the copies
of three testimonials which I enclose will give you the full
information.
Although I am satisfied with my present situation, it has been
my wish for some time past to extend my knowledge by securing a
post in a big commerical concern like yours. I may assure you that I
am fully equiped to deal with the customers and show-room
procedure.
I shall feel obliged if you will favour me with an appointment for
a personal interview.
__
( 106)
I assure you that I would do my best to give you all the
satisfaction you desire from a showroom salesman.
Yours faithfully,
Advertiser's reply to an applicant
Dear Sir,
In reply to your letter of 15th June, we should be glad if you
would call at our office on Monday, the 26th June next so that we
may be able to discuss details in regard to the situation for which you
have applied.
We are looking for a reliable person who is not afraid
acceping responsibilities and has an aptitude for hard work. He
should be capable of handling the staff as well as the customers.
It is our wish that the person to be appointed has to go for
training in our various departments for a period of two years.
After this training period, if a candidate shows interest and has
become conversant with the various subjects and know-how of
our trade, then in due course he will be called upon to make
shorter business trips on our behalf.
During the training period a stipend of Rs. 500 per month will be
given and after that the apointment will be made in the grade of
Rs. 800-50-1100. This appointmet will be on permanant basis and
a candidate has execute a bond for five years.
Yours faithfully,
For General Electric Co.,
3rd 1968
( no)
Enquiry about a post
Dear Sir, )
I have been advised by............to enquire about opening!!
for Management trainees in your organization. J
I am eighteen years of age and have just sat for my M. So.
degree examination. I have passed my B. Sc. with Chemistry,
Physics and Biology, in addition to English Language, French and
Maths.
The idea for a career in the automobile industry, Cloth
Mills etc., has always interested me, and I should be able to take
any further educational course which you would recommend.
I fully realize that you may have no vacancies at the present
time, but if you could grant me an interview to discuss
the matter, I should be most grateful.
Yours faithfully,
Harish Soni Help from
a third person
One approach to the unsolicited latter is to arrange to have it
come from a third person, preferably one well-known in the trade.
Dear Mr. Birla,
If you are looking for a young man in your editorial or
production department, I'd like to tell you a little about Shan-
karlal, who for the past two years has done a fine job for us.
As you know, we are dropping advertising, and this .neans
that you or some other publisher can pick up a mighty accurate
and smooth-working Boy who knows how to take out copy and
follow it through to the finished page. He has a keen feeling for
layout, knows how to order retouching, has donen a lot of paste up
work, and is familiar with all the intermediate steps.
He studied advertising at the Delhi University, went from
school to the Agency and then came to us.
^^ussa^vksy^-^^^^^^akf^am^^^.^^ .i^^-fe
(111)
In short, he's the kind of fellow who could lighten your voVk
load and make himself a valuable part of your busy or* gaqization.
You'll like him. May I send him in for a talk with you ?
Very truly yours, Aftel getting
tha job Deaf Mr. Sachs,
Thank you for your kind note notifying me of c y
appointment to your accounting department. I sinceiily appreciate
the confidence [that the appointment reflects, and you may rest
assured that I will do everything possible to merit your trust in me.
It is my understanding that I am to act as assistant to the
controller, and/that my salary is to be Rs. 500/- p. m. for the first
year. Thereafter, my salary is to be reconsidered in the light of the
record I have made.
I am looking forward to a long and pleasant association with
the Cort Company, confident that you will be gratifed by
my work.
Sincerely yours,
Asking tor a raise
After you've worked successfully at a job for a while, you will
begin to think about a promotion or raise. As soon as the
situation comes to a head, you are faced with a dilemma: If I ask
and ge,t turned down, will I have to quit ? How can 1 ask for a
raise and show I mean it, and yet not be so aggressive as to create
antagonism ?
The answer is to avoid a threat unless you are prepared to
leave. Appeal to fairness and the fact that a raise will help you
work better. Avoid such irritating comments as "Joy gets more
than I do for the same work" or "I have been doing my work well
for a year." Show the extra work you are doing that deserves extra
pay. Remember an employer expects you to push your salary up, not
pull it up after you.
( 112)
Dear Mr.'Shah,
As you know, I have been working in the shippir department
for more than a year. In that period the department has lost two men,
only one of whom has been replaced!
One of the men who left was the head of the department. Since I
have had more training than the rest of the men, I automatically
assumed most of his duties. This has entailed more work and
responsibility for me, and I have often worked late to catch up on my
regular duties.
Needless to say, I enjoy my work and the new responsibility it
involves. I think I am doing a good job, and I get the satisfaction
that comes from this knowledge.
However, I feel that in view of the added responsibility and
work, adjustment in my pay is indicated.
Would you be kind enough to investigate and see if you don't
agree with me ?
Respectfully yours,
Resigning and Retiring
If your job in an organization, is not an important one a
verbal resignation is all that is expected. However, if your job
holds some responsibility or if you have held a position for a long
time, it is a good idea to explain in writing why you are leaving.
This provides you with an opportunity to create a good will and to
leave a pleasant and valuable record behind you.
A letter of resignation should do the following :
1. Give definite notice that you intend to leave at a specific
time.
2. Express appreciation for the opportunity, experience, courtesy,
and pleasant time you have had. You may modestly mention some of
your achievment as a remainder to your employer if you plan to ask
later for a letter of recommendation
£i£xy&
( 113 )
letirennt
)ear Mr. Sethi,
The time has now come when I must retire from service
idth......(or on \our committee etc.,) owing to my recent ill
health, or pressure of business, etc.
I much regret this and trust you will realise that this decision
has been forced upon me. My association with......has
been very important to me and I hope that we shall not lose touch
completely and that you will keep me informed (in case of some
voluntary organization) of jour future developments (or plans,
scheme^etc.)
With all best wishes for the future.
I am, Yours sincerely,
Resignations
'Giving notice' must be covered by a letter of resignation in
many companies these days, and this is one more occasion when you
must put your tongue in your cheek over any dissatisfaction you may
have had. Don't say it !
The following specimen can be changed to suit your
requirment:
Dear Sir, Or Dear Mr. Sharma.
I regret that I must now resign my position with your
company because I have been offered the position of Sales
Manager with Bhagat Bros., at a substantially increased salary.
You will realize that this is an opportunity that I cannot afford to
miss, but so that you will not be unduly inconvenienced, Messrs.
Bhagat Bros., have agreed to wait for my services at least three
months, or until you can release me easily.
( 114)
I have been very happy working for you and should \i. to thank
you for the kindness you have always shown me.
Yours sincerely, ,
CHAPTER 12
References
It should be noted that you can never be forced to give a
reference and if you would rather not do so it is better to refuse
outright than to give an incorrect reference.
When giving reference you need, never be afraid to write what
you consider to be the truth even if it should be hard on the
employee. Applying for reference to old employers, or giving them to
employee is always a delicate matter.
Prejudice should not be allowed to figure too largely in a
reference for an employee with whom you are parting company. For a
good worker, it is up to you to make the reference as rosy as
possible. She or he may even come back to you when they found their
new job is not so good as they thought it would be.
Specimen of a Reference
To whom it may concern :
Mr. Amar Gotal worked for this Company as a Ledger Clerk
from February 1964 to October 1968. He was an extrenr ely accurate
worker with above-average intelligence and was responsible for
initiating some excellent methods of record-keeping he was always
punctual in his duties, I am sure he would be
( H5 )
ak asset on any staff, and I can recommend him unreservedly
for a position of trust.
Sd.
With a bad worker, unless he or she is actually dishonest a
prospective employer can read between the lines^ and brevity
usually implies that the employee was not all, he should have
been. Such a reference, for example, for someone persitently
unpanctual and a terrible gossip, might read like this .
"Mr> Harish sen worked for this Company as a Ledger
Clerk. ^He was an efficient worker and his writing was good. He
was always trustworthy."
Checking up of the Reference
Dear Sir,
Mr. Ashok Gupta, of 6, Kings Circle, has applied to us for
post on our staff of representatives and informs us that vou are
willing to stand as a referee for him.
We should be very grateful if you could give us some in-
formation about him. In your opinion, is he likely to be trustworthy
at all times and in every way ? Has he an equal temperament, and,
above all, can he meet difficulties in a positive way ?
If you can possibly answer these questions, you could
help us very much.
Yours faithfully, Enc.
Stamped addressed envelope
If you have to write for a domestic reference in connection
with the appointment of a servant, send something fairly informal
in tone, like the following : Dear Madam,
......has given me your name as a reference in connection
with a vacancy here as a domestic servant.
( 116)
She tells me that she had been in your employment formic
last few years, and I shall be greatful if you can give me a little
more information. I assume she is a good cook also. Can she
manage dinner parties ? j
I shall be grateful for your reply and I enclose a stamped
addressed envelope.
Yours faithfully,
Dear Mittal,
With this note I take the opportunity of introducing to you a
bright young man from Delhi, who is determined to seek his fortune in
the big city.
He is Ranjit Roy, the bearer of this letter who has worked for
me for the last three years after his graduation, and is considered to
be best executive we ever had.
I am sure that from time to time you look for the best talent
to add to your administrative staff. If this is one of those
opportunities, I wish you would talk to him and judge for yourself if
he comes upto your expectations and can be of any use to your
organization. If you are unable to absorb him then could you give
him the benefit of your experience and guide him to go at right
place.
Maya and I plan to be in Bombay for a few days in January.
Perhaps we shall have long meetings and discuss about
ourself.
Sincerely.
Dear Mr. Bose,
I am writing this letter for Mr. Ranjit Roy of Delhi. He arrived
in Bombay only a few days ago with the highest recommendations
from an old friend. Mr. M. P. Agarwal, of the New India Industries.
( H7 )
Mr. Ranjit had been an outstanding student at the
college land had been associated with the various unions.
After graduation he joined New India Industries, and from
the testimonials of which he has many, it appears to me
that he is quite capable of carrying on his duties
deligently. His command of language and his methods for
improving the managerial techniques has impressed me.
He still needs some experience with a big industrial concern
and he is willing to fit into any position he can fill. He is good
| at typing, and shorthand.
it i
I I think you will be interested in talking to him and
perhaps
\ in finding him a place in your concern.
Cordially,
Dear Mr. Lahiri,
Although it has been several months since I left Burn
& Co., I have not as yet succeeded in getting the job of my
own choice.
In making applications at seveal places, it has been
necessary to present a complete and a good reference.
Would you be kind enough to let me use your name as a
reference whenever it is deemed necessary in the future ?
I shall feel highly obliged for your this act of kindness.
Yours faithfully,
Dear Mr. Prasad,
Miss Kala Saxena has given your name as a business
reference. We are considering her for the post of secretary
to our Chairman. For this, we need a young girl who,
besides profiency in her job, has the abilty to get along
with others and work well without supervision.
We shall thank you very much for any information
you
( US)
care to give, and assure you that the same will be held in strk>/ test
confidence.
Yours faithfully,
Dear Mr. Nandi,
Ram Chand was in my employ for three years, during
which we found his work and character most satisfactory.
Though, we did have occasional differences of opinion about his
day off. Whenever we were away from home for days together,
he took care of not only one car but all the three. All of our
guests and we ourselves were \ery fond of him. If we were not
compelled to leave the city itself, there would be no reason for us
to dispense with his services.
Very truly yours,
Dear Mr. Bahl,
It gives me great pleasure to inform you that you can use
my name as a reference. We found your work more than satis-
factory, and I still regret the reasons that led you to leave Burn
&Co.
I am confident that any company you work for will get
the same kind of loyalty, intelligence, and efficiency that you
displayed during your service with us. Be assured that I will
not hesitate to recommend you to any prospective employer.
Wish you all the best of luck.
*** Yours cordially,
"Thank you." Letter for help in Getting Job.
Dear Mr.... ....
I am now working as Stenographer with Messrs......and
very happy about it.
I know that the fine letter about me which you sent to
Mr.......had a lot to do with getting me the job. I am deeply
grateful to you, not only for this particular reference but for help
and encouragement you have always given me.
I shall certainly make every effort to do an outstanding job of
my duty and justify your faith in me.
Yours faithfully,
CHAPTER 13
Complaints
Complaints are also a matter for careful handling; and though
there are many different kinds, one small piece of under standing is
common to them all; you will stand a better chance of success if you
resist the temptation of supposing that the thing you have to
complain about is the result of someone else's deliberate action or
falsification. At the beginning of a 'complaining' correspondence,
always give the benefit of the doubt of your correspondent,
without losing sight of the action you yourself have decided to take.
In this Way you 'save the other's face' without losing your own and
without worsening the situation and it is obvious that in order to do
this you will have to think over your letter very carefully before
you decide on its final form,
Overcharged in bill
The Chief Accountant, The S. E.
Electricity Board, Madras.
( 120 )
Dear Sir,
Your A/C No. RefNo.—
I am extremely surprised to receive so large an account for the
past quarter. If you compare this with our account over the past
twelve months, you will see that it is nearly four times as much.
The meter appears to be working but is moving rather
rapidly and I think it must be faulty. Would you very kindly send
an engineer to check this ?
I look forward to hearing from you and I enclose the qu-
estioned account for your perusal.
Yours faithfully.
The Chief Accountant. The S. E.
Electricity Board, Madras. Dear Sir,
Your A/C No. Ref. No.—
Thank you for your letter of 8th June.
I note what you say about the account being in order, but I
must insist that this is not the case. If you will consult our
accounts for the autumn and winter, when we not only had much
shorter days but also used plenty of electricity, you will agree that
it is quite impossible for us to have consumed a fraction of the
electricity for which you have charged.
If you will go over your records I am sure you will find some
trifling error which is responsible for what is (to us) a very
considerable overcharge.
Yours faithfully,
T
( 121 )
The Chief Accountant, The S.
E. Electricity Board, London
Road, Brighton. Dear Sir,
Your A/C No.—— Ref.
No.——
I have repeived your letter of 12th June, but I regret that
I cannot agree with you about this account being due for pay-
ment as it stands.
To consume the amount of electricity for which you have
charged, it would have been necessary for us to double our
number of electrical appliances and to work these, and the
lights, for 24 hours a day.
In a small establishment like this eletricity cannot be
wasted on the scale you suggest. If you are dissatisfied with
my complaint, I suggest that you consult your Chief Engineer
as he will be able to make an estimate of the amount of
electricity we could reasonably consume, based on the number
of our point, etc.
Yours faithfully
Dear Sir,
Your ref:—
I have just received my telephone account for the last
quarter. It is very much in excess of the previous accounts, and
I should be grateful if you could send me further details of
some of the items.
You have charged for 6 telegrams and 12 trunk calls, and
there it a vastly increased total of local calls. We cannot trace
any of the telegrams and have a record of only 2 trunk calls.
( 122)
We do not keep a complete record of local calls, but as our
telephone is used only during the evenings, the number you have
charged for works out at an average of 5 a day, and it would have
been out of the question for us to have made this nnmber of calls.
Could our account have been confused with another ? I return
it for your inspection, and look forward to receiving your contents.
Yours faithfully, Defective
Goods
The Red Iron Co.,
Bombay.
Dear Sirs,
Guarantee No.—
I am sending to you under separate cover (or by rail parcel post,
according to the method chosen) the iron I bought this July at the
Premier Electric Store. The guarantee number is given above, and
I attach the guarantee itself to the front of this letter.
The iron no longer heats to its maximum temperature, and 1
should be extremely obliged if you could repair it under the terms of
your guarantee, and return it to me at the above address.
Yours faithfully, Messrs
Wallace & Co. Foundry Works, Station Road, Jullunder. Dear
Sirs,
1 enclose (or send under separate cover etc.) aa electric drill
which I purchased from Messrs Strong & Co., of (give address of
shop) just over a year ago.
( 123 )
The drill seized up yesterday evening when I was fixing a shelf. I
have tested all the connections and these seem in order. There is a
slight rattle if the drill is shaken and I believe that some part of
the spindle may have snapped.
I should be most grateful if you could replace the faulty
part and return the drill as soon as possible. It is an invaluable
tool.
With many thanks.
Yours faithfully,
The Managing Director, Pan
Cooker Co., Delhi. Dear Sir,
I have been buying your Cookers for many years with
complete satisfaction, and I must therefore write to you about
my most recent purchase, which was bought from a store last
month, I enclose this for your inspection.
Although it is of your best, heavy quality, you will see that
the enamel has worn in a ring round the edge of the pan. I do not
think that it has been dropped as I am the only person who
works in the kitchen, nor do we use harsh abrasive. I can only
conclude that some mistake must have crept in during the process
of manufacture, as this is nowhere near your usual standard.
I trust that you will be able to replace this Cooker as it is not
an economic proposition to purchase kitchen untensils of an
expensive kind which wear through in the first month.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Complaint for Repair
Dear Mr. Jones,
I am sorry to have to tell you that the rain is still coming
( 124)
in at the top of the eaves. Last time the builders were here
they repaired the slates; I wonder whether they should have
done something to the ridge tiles ? Yesterday the rain poured in
so hard that we were unable to use the room at all. We
should be most grateful if you could do something about this.
Yours sincerely, Reminder to
the above Dear Mr..
I am very anxious at having had no reply to my letter of a
week ago. The furniture in our bedroom has yet recovered from
the last downpour caused by the defective roof. If you are unable
to reply by return, may I take it that I have your permission to
contact your builder 'and instruct him to do something about the
ridge tiles ?
Yours sincerely,
To a Tenant Dear Mr. Naresh,
As you know, in the past it has not been necessary for me to ask for
prompt payment of your rent. Now, however, I thtnk it would be best if
we could go back to our original arrangement of a regular monthly
payment at the end of every four weeks on (—giving dates). This would be
of the greatest possible assistance to me at the present time, as the
expenses on the property have been steadily rising and I frequently find
myself without the ready money to pay necessary bills.
I trust you will forgive my mentioning this matter, but|I know you
would dislike the thought of my being financially embarrassed because of
a mere oversight on your part.
May I expect the rent due to be paid on Monday next, 12th
February?
Yours sincerely,
( 125 ) Reminder to
above
6 Nightingale Lane,
Harrogate, Yorks.
8th May, 1964. Dear
Mr. Naresh,
It is now some weeks since 1 drew your attention to the
non-payment of your rent, but I have not received any rent
from you since 7th January, and the outstanding amount is
now Rs. 300/-
I I cannot let this matter hang on any longer as I now have
; a number of big bills outstanding, and unless I can pay the
| electric light bill and the gas and telephone accounts, these
' essential services will have to be cut off.
I am most anxious not to put this matter in the hands of
my solicitor but unless you pay me within two days, I shall
have no alternative.
Yours sincerely.
Reminding a payment
Dear Sirs,
You will recall that you very kiadly purchased a Fan * rrom
my store three months ago. I have not yet received your cheque
for Rs. 200/- which you said you would post me later in the day,
and I am wondering whether this small matter has been
overlooked or whether the cheque could possibly have gone
astray. I have been away from home a good deal, so that it may
even have got mislaid at this end.
1 should like to put my records in order, and shall be
most grateful to hear from you.
Yours faithfully,
126 )
Dear Tarun,
I've been tidying up my accounts and have only just
remembered that you were going to send me a cheque for the
chest of djrawers you kindly took off my hands. 1 think you said
Rs. 150/- I can't trace having received it, and as we've been away
quite a bit, I wonder whether it has gone astray, I'm sorry to be
such a nuisance, but could you possibly check on this and let me
know whether you sent the cheque or not ?
Kiran has been reorganising the house and we are more
upside down than usual, but it would be nice if you could bring
Neeta over to see us one evening. What about one Thursday ?
Yours, Dear Sir,
You will recall accepting an article of mine entitled "THE
ROUGH SEA", for which you said you would pay Rs. 100/-This
appeared last May, but 1 cannot trace having received any
payment for it, and I am wondering whether your cheque could
have gone astray, or whether I have made a mistake at this end.
I should be most obliged if your Accounts Department could
trace your cheque, so that I can put my records in order for
Income Tax purposes, and I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Income Tax
Your ref: M/D/89447—J. A. Sen
I have received your assessment for April 1964-65. As th's is
incorrect in many details, I hereby inform you that I intend to
appeal against it. As soon as I have collected all the necessary
information I will write again.
I shall be obliged if you will acknowledge receipt of this
letter.
Yours faithfully,
( 127)
Dear Sir,
Your ref : M/D/89447/J. A. Sen
Further to my letter of 27th March, I have now obtained all the
details which relate to my assessment, and would like to draw your
attention to the following points :
1. You have omitted my mortgage payment altogether.
2. You have made allowance for only four children, whereas
twins were born over twelve months ago, bringing the total up to six
children.
3. You have omitted an allowance for dependent mother.
I shall be glad if you will amend the assessment in accordance
with the above details.
Yours faithfully,
Dear Sir,
Your ref: M/D/89447
J. A. Sen—Underpayment of Rs. 670/'-
1 regret that I am at present unable to remit the above
amount of Income Tax which has been underpaid.
It would be possible for me to raise about Rs, 50/- monthly
towards this amount, which means that the whole sum would be
paid in just over a year, and I should be most grateful if you could
let me know whether you would agree to this
method of payment.
Yours faithfully,
Complaint to Manufacturer
Dear Sirs,
We regret to inform you that today one of my customers
returned three 1 kg. tins of Raspberry Jelly to us, the contents of
which, owing to defect in packing, had become unfit for
consumption.
C 128)
This is an unfortunate occurence in what was a trial order but we
suggest that you extend us for their value, which may be deducted from
our future payments to you.
Yours faithfully,
Reply to above Dear Sirs,
We have received your letter of 3rd Nov., and greatly regret
that three faulty tins of Raspberry Jelly were included in our last
sample consignment.
We trust that you have not incurred any disagreeable
consequences thereby, and have credited you with the amount of Rs.
27.35 as requested. Representations will be made to our supplier in
order that the recurrence of such an event may be avoided.
Yours faithfully,
Complaint to Landlord Dear
Sir,
It has been brought to «your notice on more than one
occasion during the last two months that water is leaking
through our bathroom ceiling. But so for nothing has been done to
repair the ceiling, and we are still put to hardship.
Please see that the celinig is repaired before the rainy season
starts, as you promised us to do before you let out the premises.
If no satisfactory reply is recieved by us within a week, we shall
get it repaired on your account and risk.
Yours faithfully,
„. .„,&*£,*. *»*** Mt
( 130)
up-to-date. It is all due to some unforeseen circumstances which
have put me in a tight corner.
I hereby assure you that in future every effort will be made
to clear the dues in the earliest possible time.
1 thank you very much for accepting this late payment.
Sincerely yours,
CHAPTER 14
Miscellaneous Letters
Letters To Educational Institutions Asking for a Testimonial
The Principal,
Dear Sirs,
I am applying to M/s........for the post of a clerk as per
their advertisement. But alongwith the application I have to enclose
a testimonial from the head of the institution where I had my
education. Therefore, I request you to please issue me a necessary
certificate to enable me to secure the post and oblige.
Thanking you*
Yours faithfully, Reply to
above Dear Sir,
As it is a long time since you left this institution and the staff
has changed hands and all papers relating to the activities of the
past students have been misplaced or lost, so please send as your
date of leaving the institution and the term you com-
( 131 )
pleted as well as details of your activities other than those of
studying.
Yours faitniully. Reply to
above
Dear Sir,
I nearby give the details of my record at your institution as
follows to be incorporated in my testimonial. Please do the needful
at an early date as there is very little time left to submit my
application for job.
1. I left the college after passing M. A. in the year 1958.
2. I was President of the college union for four years and had
organized a number of programmes for the benefit of
the poor students.
3. I was captain of the college Hockey team for three years
and have won the collegiate championship for 4 years
continuously.
4. I was selected to represent my university in the annual
athletic meet held at Allahabad, after I got the
top.honours in the district athletic meet.
5. I was the lone student to have passed with distinction my
M. A. Exam.
I hope this will suffice to prepare a testimonial.
With thanks.
Yours faithfully,
Leave from class Dear Sir,
Most humbly I beg to state that I have to attend the enge-
gement ceremony of my brother at Mathura. Kiadly grant me
leave for one day i. e., 23rd December.
Thanks,
Yours obediently,
( 132)
For Fine
Dear Sir,
I have been fined for being late in the class. But the reason for my late
arrival was that I could not get the bus right in time as one bus was
cancelled today.
I assure you that in future I shall be punctual in my attendance and
will never give you any cause of complaint.
Please exempt me from fine and oblige. Delay in fees
Dear Sir,
With due respect I beg to state that due to termination ot my
father's services because of retrenchment in the factory, I am not able to
pay my fees in time.
Kindly grant me some time to secure the necessary amount to pay
up the fees for this month and the next, as we are passing through a very
critical time.
For this act of kindness I shall always remain grateful.
Yours obediently,
Reply to above
You are requested to present a letter from your father stating
therein the reason for non-payment of your fees.
Yours faithfully, From a
Father The Principal, Khalsa High School, Agra. Dear Sir,
As per Doctor's advice, my son Kilachand, student of class VII-
A, has been confined to bed due to sudden attack of cholera since last
night. He is likely to take a week for complete recovery. Therefore, kindly
grant him leave and oblige.
Thanks.
Yours faithfully,
( 133 )
Dear Sir,
Kindly excuse my son Prak^sh Sharma, for the home work
he was to do as he had joined us to attend a marriage party last
night.
Thanking you,
Yours faithfully. Dear Sir,
My son Ashok Roy has complained to me that he is daily being
bullied and harassed by the big boys of the class. Would you please
look into the matter and do the needful.
Yours faithfully, Dear Sir,
My son Robin Sen is to celebrate his sixth birthday on
llth.May 1968. As his first teacher and guide it will be befitting if
you grace this occasion by your presence.
Thanking you,
Yours faithfully,
For Leave from School Dear Sir,
My son Ashok Kumar, student of class X A, is to attend a
marriage ceremony at Delhi.
Kindly grant him leave for seven days from 6th to 11 th October,
1968, and oblige. Thanking You,
Yours faithfully,
Informing of Death
Dear Sir,
With deep sorrow I have to inform you of the sudden
demise of my father, due to a heart attack on the night of 3rd
December 1967.
Yours faithfully,
( 134)
For Leave on Account of Death
Dear Sir,
I have just been informed of the sorrow that befall me due
to sudden death of my father on 4th May, 1968.
As I have to attend to the last rites of my father to be at my
native, place, I shall, therefore, be thankful to you if a kave for a
week is granted to fulfill my duty. I shall positively report for duty
on 13 May, 1968.
Thanking you in anticipation.
Your faithfully, Reply to
Above
Dear Jagdish,
I hearby extend my deep sympathy in your bereavement. It is
a great shock to learn that your father is no more with us. May his
soul rest in peace.
Your leave to attend to your father's last rites is granted
forthwith.
Yours faithfully,
Reply to Above
Dear Sir,
1 hereby greatly acknowledge the very kind sympathy you
have expressed while granting me leave and thank you very
much for the same.
Yours faithfully,
Matrimonial Correspondence
Reply to advertisement
Dear Sir,
This is in response to your advertisement in the Times of India
of 6-2-1968 and I have the pleasure of taking this opportunity of
writing the following details about >my only son Ashok Kumar
Sharma, M. A., Ph. D.
( 135)
He is 28 years old of a fair complexion and has a sound
health. He was a good athelete in his college days. At present he is
employed in executive cadre in a big textile concern.
If you are desirous of further communication in this matter
kindly send a recent photograph of your daughter and details so
that I can proceed further into the matter.
Yours faithfully. Another
reply to advertisement
Dear Miss,
This is in reference to your advertisement which appeared in
The Indian Express of 12-7-68, and in reply to the same I hereby
offer myself as a candidate for your hand in marriage and
present the following details about me for your persual.
I am Bisa Agarwal by caste and of 30 years age. I have a
daughter by my first wife, who has since expired in an aeroplane
accident. At present I am running my own business by which I
am earning nearly 2.000/- rupees per month. Having my own car
and a two storeyed house in the Bombay suburbs 1 reside alone
at present. My daughter is in a boarding school and visits me
only during summer vacations, along-with my parents.
Any other information, if needed, will be given on hearing
from you.
Yours faithfully,
Invitation for tea
Dear Sir,
It is since a fortnight I sent you photographs of my daughter
in reply to your letter as desired by you.
If you feel inclined to pursue the matter further, kindly pay
me a visit for tea on Sunday the 5th May, 1968 at my resi-
i
L
( 136)
dence, at about 4 p. m.
In case you fail to turn up at the appointed time and day I shall
feel that the matter is closed from your side and it will be highly
appreciated if you return the photographs of my daughter.
Yours faithfully, Accepting
invitation Dear Sir,
I will be too pleased to visit you as per your letter at the
appointed day and time.
1 am quite satisfied with the particulars regarding your
daughter and look forward to meeting you personally and to discuss
the matter further.
Yours faithfully,
Reply in Negative Dear Sir,
While thanking you very much for your kind letter, I hereby
enclose the photographs as desired by you.
I regret to say that my professional status dosen't allow me to
pursue the matter further as I am likely to leave for U. K., by the
year end.
Yours faithfully,
Asking for Clariflcacion
Dear Sir,
Would you be kind enough to clear th following points which
are amiss in your letter.
1. Please let me know the cause of your keeping the child
away at the boarding school.
2. How many brothers and sisters have you and how many
of them are dependent on you or parents.
137 )
3. Which language is spoken in your family.
4. Are all of your family members orthodox ? On receiving
your reply I shall pursue the matter further.
Yours faithfully,
BANK ACCOUNT Stopping
Payment
Dear Sir,
This is to inform you to stop the payment of the cheque
No......dated.........issued by us in favour of M/s...... and inform us
accordingly.
Thanking you.
Yours faithfully, Mistake in
Account Dear Sir,
We regret to inform you that there are two wrong entries in our
pass book.
On.........we had deposited a cheque for Rs......for collection and
the same has not been credited to our account
There is another debit entry of Rs.......though no cheque
for the said amount has been issued by us.
Would you please look into the matter and do the needful in the
matter.
Yours faithfuily, Sending
Drafts and Docaments Dear Sir,
Enclosed herewith please find Shipping and Insurance documents
alongwith invoices and draft for Rs.........drawn on..
payable at sight. Kindly present the draft to M/s.........and
credit our account on realisation. Bank charges are to be paid by the
party.
( 138)
Asking for a Guarantee Letter
Dear Sir,
We have been informed by our Clearing Agents that goods
addressed to us have arrived and are lying in the warehouse.
Since we have not received the documents as yet, you are hereby
requested to give us your bank's guarantee for the Customs sake
so that we may clear the goods.
The moment we receive the documents the same will be
handed over to Customs and your guarantee letter will be
returned to you.
The guarantee amount for the letter may be debited to our
account.
Yours faithfully,
Asking for Advance
Dear Sir,
Our export trade in steel pipes is increasing rapidly and we
are no longer able to finance this business with meagre funds at our
disposal.
Would you be kind enough to advance as upto 75% of the
value of our overseas orders and on production of the Invoice
and Bill of Lading ? Our drafts en our customers would be passed
to you with the documents, of course. We should appreciate
details of your services and charges in this regard.
Yours faithfully, Advising
Bank
Dear Sir,
The following drafts will shortly be presented to you by
foreign drawers. Please accept them on our behalf and meet
them at maturity to the debit of our account No. 2.
Your charges are to be met by the drawers.
Yours faithfully,
( 139)
Fund-raising letters Dear Mr.
Sachdev,
This is one of those few causes which appeals to your heart
and which can induce you to read a letter like this. On this
occasion it will appeal to you straight away.
You must be aware that our localities are such that have
outgrown its recreational facilities for children. We are, therefore
making a part, on a piece of land donated by the municipal
corporation almost entirely for the use of children. To keep them
off the streets and to give them good recreational facilities, it is
planned that the part will have a whole day library a toy room,
games room etc., with supervised facilities.
In order to provide the necessary funds, we are publishing a
soveniour on the occation of the Musical Night, to be held at
Regal Cinema on May 4th at 7 p. m. of which two tickets have
already been received for you. This letter is to ask you to buy
abvertising space in the soveniour.
It is not easy for me to write to you in this way, but I am sure
you understand the importance of this cause. Your cooperation
in making this venture a success is highly solicited.
With sincere thanks,
Yours faithfully,
s -, •ifc'tNeOAMr -^sfc^.,*.
( 158)
To the Buyer's Solicitors
Dear Sirs,
Messrs. Bharat & Co., Estate Agents, of 23-A, M. G. Road,
may be communicating with you about my proposed purchase
of.:... .The vendor has not yet accepted my offer, but I have no
doubt that the sale will go through, and I am informing you at
once so that there will be no delay in the preparation of a sale
deed. It will be quite in order for you to proceed with this
without consulting me directly. Messrs. Bharat & Co., will send
you the name of the vendor's solicitor.
Yours faithfully,
Yours faithfully,
( 159)
Claim under policy on car
Dear Sir,
I have to report that I met with an accident while driving my
car this evening, as the misfortune would have it, a lady was
knocked down by my car^To my good luck the lady was not hurt
much. I hereby inform you that in the event of any claim being
made upon me, I must claim on you under policy No. 2648.
The name and address of the lady are..... .This accident
took place at the junction of Mayo Road and D. N. Road, after
which I took the lady to K. E. M. Hospital for treatment. Traffic
Police Constable No. 4432 on duty at the said junction was only
witness.
If I receive any communication from the lady, I will let you
know accordingly.
Yours faithfully,
Asking about investment from the Bank
Dear Sir,
I have a Home Savings account with your bank and 1
should be grateful for your advice as to the best way of investing
some of my savings. I also have some extra money from the sale
proceeds of my house and I want to put half money into a
perfectly safe permanent imestment and with the other half I feel
inclined to buy few shares that would yield a higher rate of
interest.
I hope to be favoured with your sincere advice.
Yours faithfully,
Making Investment
Dear Sir,
Thank you for your letter. After carefully going through
( 160)
suggestions made by you I have decided to invest Rs. 50.000/-and
request you to invest this sum in the following manner.
Rs. 25.000/- in Century Cotton Mills shares. / At the current Rs
25,000/- in the Bengal Iron Works shares. \ market rates.
Will you please arrange for the dividends to be paid direct
into'my account. I shall be obliged if you will keep the necessary
forms ready for signature and let me know the time and date.
Yours faithfully,
Asking explanation
Dear Sir,
It has been observed that you have been late no fewer than
five times during the last month. To me it shows your lack of
interest in your job, at the same time causing hardship to our
numerous customers.
The head of your department speaks well of you, and for this
reason alone you are hereby warned not to be late in future. It is
expected that you will strictly observe the working hours only in
fairness to other members of the staff.
If any further complaints in regard to your being late or a
unsatisfactory explanation to this matter is received, the company
shall have no alternative but to dispense with your service which
please note.
Yours faithfully,
Asking for reference
(Private and confidential) Dear Sir,
We have been approached by Mr. Sharma of your accounts
department for a similar post with us.
We shall therefore very much appreciate your frank reply in
regard to his reason for leaving you and also if he is trustworthy
and competent enough.
( 161 )
It is assured that your reply will be treated in strict conf-
dence. A stamped envelope is enclosed herewith for reply.
Yours faithfully,
Literary Letters
Placing An Order
Dear Sirs,
We are obliged for your quotation of the 5th June, and are
pleased to enclose our Order Form No. 93/P7 for SO each of the
variety you have quoted in your letter.
As the military contract to which we have referred ' as been
obtained in the face of keen competition we must ask you to give
special attention to the execution of this order. There it no need for
us to stress further the value of first impressions.
We should be glade if you would forward the goods by rail
Pathankot where they would be taken delivery of, by our
representative.
Bales should be clearly marked HRS/P7, and the relative R/R
should be forwarded to us without delay.
Yours faithfully,
Order for Supply
Dear Sin,
We thank you for your quotation of the 6th October, and for
the samples of the same.
As your products are quite up to our expectations, we are pleased
to enclose our Order Form No. 43/AE/64 for the quantity of imitation
Jewellery and Silver wares. Yea will observe that delivery is to be
effected by the 20th October.
{ 2Q2>
,, v «jt». „ , _ J>_ j-i «. kjMW'si1
.* » j~-.» - —- -•
( 203 )
We have every reason to believe that this shipment will be
successful, and we hope to entrust you with further business in the
near future.
Yours faithfully
Refusal to give more discount
Dear Sirs,
We thank you for your order of 29th April for 200 copies of
"GIANT JOKS", and have arranged for their dispatch by goods
train on the 6th May.
You will note that our special quotation of 40% discount was
made in anticipation of a much larger order. In the
circumstances a further discount is out of the question, as our
discount rates are already above the average.
We trust that you will see your way to increasing your
orders, in which case it is likely that we shall revise our rates of
discount.
Yours faithfully,
CHAPTER 3
Cancelling Orders
Dear Sirs,
We have placed an order with your Mr. Sarma for two
cases of Door-Knobs M/sz. 31 and three cases of Steel Windows
Size-3/2 to be delivered on the 1st of next month. However, we
have just come in possession of stocks of a outgoinr concern at
an extremely low figure.
•In consequence our requirements will now be fully covered
for some time to come, and we therefore greatly regret having
to cancel our order with you. As soon as our stocks need
replenishing, which may occur in- two or three months' time,
we shall endeavour to make good to you the loss of this order.
Yours faithfully,
Reply to above
Dear Sirs,
We acknowledge the receipt of your letter of the l l th
August, in which you cancelled the order given to our repre-
sentative Mr. Sarma.
Your remarks have been noted and we look forward to
receiving your further orders in due time. Our representative
will have pleasure in calling upon you on his next visit to your
town and will be glad then to receive your intructions.
Yours faithfully,
(210)
Letter containing confirmation of Telegram
Dear Sirs,
We gave you an order for 5 barrels of Mustard Oil, qua-1-ty
C, at Rs. 5.50 per kg. with free delivery at the end of this month,
but very much regret having had to send you the following
telegram :—
"CANCEL MUSTARD OIL ORDER"
This we felt compelled to do, since, according to the letest
market reports, the price of Mustard Oil has dropped
considerably in consequence of aboundant yields.
We are sorry that it has been necessary to cancel this order
but we will let you have our instructions for other supplies in due
course.
Yours faithfully,
CHAPTER 4
Invocing, Accounting, and Settlement of Accounts
Errar in totalling
Dear Sirs,
With reference to your invoice No. 21034 cf September 3, we
have to point out thaf you have made an error in your total. We
calculate the correct figure as Rs. 2,65400, not Rs. 6,5447 as given
by you.
Our cheque for the former amount is enclosed and we
should be obliged if you would amend the invoice or pass the
necessary credif.
Yours faithfully,
Discrepancies in statement
Dear Sirs,
We have received your statement for December 1968 and
must point out certain discrepancies in your entries :
( 211 >
[1. December 5. You have debited us with Rs. 298.70 against
invoice No. 25317, but we have no record of such an invoice
in our files, nor can we trace any packing note for goods
that might explain this item.
2. December 9. Invoice No. 25971 for Rs. 135.40 This item
is charged twice ; as you will see, you have made a similar
debit dated December 19.
Yours faithfully, Complaint
about short payment Dear Sirs,
We thank you for "your remittance for Rs. 498/-received
today by our bankers. Our official receipt is enclosed.
The amount of the statement in question is Rs. 598/- and as
you make no mention of this in your recent communications we
are wondering if this is a clerical error on your part.
Perhaps you would remit the balance of Rs. 100/- in the
course of the next few da> s.
Yours faithfully.
Disagreement on goods sent and charged
ear Sirs,
Ref. : Our Indent No. 5432 Your
Invoice No. 6520
The various items supplied against the above Indent have now
been checked and we regret to inform you that there is a
discrepancy between the goods sent and the amount invoiced.
Item No. 5 of our indent called for 8X7 Men's Poplin Shirts,
size L, and this quantity was in fact received. We noticed that your
packing note showed 10X6 Shirts against this
item, and now we find that your invoice shows this quantity, too
Will you kindly look into the matter and let us have your
credit for the difference in due course.
Yours faithfully, Incorrect
discount in statement
Dear Sir,
Your Statement of Account for the December quarter has
(212)
been found in order but we think you have made an error in the
special discount shown. In your letter of September 15th last you
agreed to allow us 3% extra on quarterly transactions exceeding
Rs. 5000/- in value. The amount of the statement in question is Rs.
6,324/-, but you have shown discount at only 33J%.
Will you kindly adjust this, after which we shall be pleased to
pass the account for payment.
Yours faithfully,
•Asking for crediting freight charges Dear
Sirs,
We attach our Credit Note for goods which you returned and
which were supplied aggainst your order No. 654. We
understand that you wish to have Pattern No. 6A in M/Voiles, in
place of the returned goods, and your instructions are receiving
our attention.
The amount of Rs. 43,00 is being debited to your account for
the freight paid on the returned goods, as you sent these To Pay ;
the cost of returning goods for exchange must, of course, be
borne by the customer.
Will you please also let us know whether the replacement
goods are to be sent at once, or whether we should include them
in your monthly delivery. If we send specially, we shall have to
charge the freight to you.
Yours faithfully,
Asking for credit terms
Dear Sirs,
We have today arranged payment of your Invoice No. 7694
for goods received as per order of 25th January. The material
arrived in good condition and found a ready sale.
As we have now done-business with you for a year on the
basis of payment on invoice, we should like to ask you to
! grant us credit terms, with quarterly settlement. Our two
(213 )
other main suppliers Messrs Murphy Radio and Bush Radio Cos.
have recently agreed to supply us on these terms.
Yours faithfully, Asking
for monthly j/ajments Dear Sirs,
We have now been doing bussiness with you for nearly a year
and are pleased to say that we are more than satisfied with the
goods you have supplied.
In the coming year we shall probably place regular orders
with you and our present method of payment by Letter of Credit
\vill become inconvinient. We should also find a short credit 01
advantage to our trading capacity.
We iccoruirgly ask you to supply us on monthly account
terms, payment against statement within 30 days. You may refer to
M/s. Davis and Co., and M/s. Norton Mfg. Co., with whome we
have credit accounts.
Yours faithfully, Reply to
above Dear Sirs,
Many thanks for your letter of 7th August in which you ask us
to place you on monthly account terms.
We are pleased to here that you propose to increase your
business with us and are quite willing to comply with your request.
The new arrangement will operate immediatly.
We look forward to serving you and are delight to hear that
you are satisfied with the goods we have supplied.
Yours faithfully,
Asking for extension of time to pay Dear
Sirs,
Your quarterly statement reached us yesterday and has been
found correct.
As you know, we have, always settled your account
promptly and regret very much that we now find it necessary to
( 214)
ask you if you will allow us an extra few weeks in which to clear
the current statement of account.
Our difficulties are temporary and have been caused by the
failure of the early Mango crop here, on which many of cur
customers are depandent. We are confident of being able to
settle in full within few weeks time.
We shall appreciate it as a helpful gesture if you can grant
us this concession.
CHAPTER 5
Complaints and Their Adjustment
Dear Sirs,
We refer to our order No. 134/A of the 19th March for
10/20 liters tins of "Olive Green Synthetic Enamel."
The goods have only just been received, after a delay of 7
days, for which no explanation has been given. Further, one of
the tins contains a dark Green shade though this is unsuitable,
we shall retain it in order to save you inconvenience, and
expence, but we must insist that ir future you devote more care to
the execution of our orders.
Yours faithfully, Reply to
above Dear Sirs,
We have your letter of the 1st April and note with regret
that you are dissatisfied with the execution of your order No.
134/A of the 19th March. We apologise for the daily and trust
that no serious inconvenience has resulted.
Your order was unfortunately overlooked in the pressure of
business, but we assure you that every effort will be made in
future to guarantee delivery in accordance with your
requirements.
( 215)
We appreciate the indulgence you have shown in keeping the
unsuitable colour tin, and trust that you will give us an
opportunity to supply you with further goods.
Yours faithfully, Final
Request Dear Sirs,
We note with regret that the goods ordered on the 1st
October were not delivered till this day, in spite of the fact that an
early delivery was guarantted and (he order obtained on the
strength of the guarantee.
This is not the first time a delay in delivery has occured, and
the increasing frequency of the trouble compels us to point out
that business on these conditions cannot be continued for long.
We trust that this letter will cause you to settle the trouble
finally.
Yours faithfully, Reply to
above
Dear Sirs,
Your letter of the 3rd November complaining of delays in
delivery has caused us considerable surprise at the absence of
complaints led us to think that delivery was being effected in the
normal way. These opinions were confirmed by the regularity with
which consignments were dispatched from our go-downs well
before the date of delivery. We have, ofcourse, taken up the
matter with them , and in the meantime we can only ask you to
accept our apologies for the inconvenience you have been caused.
Yours faithfully, Delayed
orders
Dear Sirs,
It is with regret and a certain amount of surprise that we
find you have not yet delivered the goods ordered two months ago.
(216)
As the undertaking of your representative to effect prompt
delivery was an important factor in bringing us to place this
order with you we must insist on your standing by this statement.
The goods are required for shipment and must be with us in
four days, should you fail in your obligations we should be
compelled to cancel the order.
Yours faithfully, Refusal to
accept goods
Dear Sirs,
The Bush-Shirts we ordered from you on 28th Sept, were
received yesterday, but we regret to have to inform you that the
four half boxes of the same are not according to order. We had
clearly stipulated that they should be light colours, but instead
two dozens are of dark shade. It is impossible for us to make use
of these, as our store is full of dark colours.
We are extremely sorry to have to return these 2 dozens, and
shall be glad if you will substitute light colours for them as early
as possible.
Yours faithfully, Reply to
above
Dear Sirs,
It is with regret 'that we learned from your letter of 2nd
October, that a few pieces of our consignment of Bush-Shirts is
not to your satisfaction.
As the rush of order is heavy due to Diwali season, we must
ask you kindly to excuse the mistake of our forwarding clerk.
The consignment of 2 dozens of light colour Bush-Shirts in
substiturion is being sent shortly, as unfortunately, they are not in
stock at the moment, and will first have to be made.
If you are able to keep those Bush-shirts in question we are
prepared to make a special discount on them of 5%.
We shall await your decision in this respect.
Yours faithfully,
( 217 )
Returning defective goods Dear Sirs,
Your consignment of Books of the 23rd December has been
not at all satisfactor-y. Their finish is decidedly bad, for in no way do
they appear like high priced books, a fact which is very much
against our business ethics.
We are unable to offer such goods to our customers and are
therefore, returning them in the hope that you will let us
have Books of better quality.
Yours faithfully,
Reply to above
Dear Sirs,
From your letter of the 7th December, we learn with regret
that you are not satisfied with the books supplied to you as per
your last order.
The defects which you point out were noticed by us before the
dispatch of the books, but we ascribed the bad appearance of the
books to the damp weather which has prevailed of late and hoped
that firm packing would soon rectify the defect. Moreover, we
were unable to send you any other books as these were the last of
our stock.
As soon as further stock comes to hand, we shall forward
you a supply of smooth, well-finished Titles to take the place of
the defective books and we trust that these will be to your
satisfaction.
Yours faithfully,
CHAPTER 6
Collection Letters
Reminder concerning payment Dear Sirs,
We regret that since our last letter of the 9th October, enclosing
an invoice for Rs. 4000/- payable on the 21st October,
( 218 )
have not received any communication from you.
We shall be pleased to receive your cheque in settlement of this
account and hope that we may then have the pleasure
of receiving your further orders.
Yours faithfully, Reply to
above
We received your letter of the 10th Nov., and enclose cheque for
Rs 4,000/- in payment of your invoice of the 9th October, owing to
alterations to our premises, we regret having overlooked the due date
of your invoice, and shall be glad if
you will excuse the omission.
Yours faithfully, Encl:
The following is a typical card series for collection-letters REGAL
GENERAL AGENCY 131, Hornby Road,
Bombay-1.
The balance indicated below is now pastdue. Payment will be
appreciated. Balance to.......
Rs...................
We are calling your attention again to the balance of your
account, which is now considerably overdue. Please send us your
cheque at once. Balance to........
Rs..................
Reply after receiving the news of a customer's sickness Dear
Sirs,
Airer-careful consideration of your letter of August 1, we are
glad to inform you that we are granting your request for more
time in which to pay your past'due account of Rs. 4705.
In times of sickness, exceptions can be made to even our
strictest credit rules without working an injustice to our other
customers who rely upon us to give all the same credit treatment.
(219)
In return for this exception made in your favour, we feel sure you
will take care of this obligation by November 1, the date you suggest.
We extend our sympathy and our sincere wishes for a quick
recovery.
Sincerely yours,
Reply to a customer with due account Dear
Sirs,
Thank You for your order of .July 28.
In looking over your account, we find that your invoice of June 2
amounting toRs. 504 is as yet unpaid. As this account is thirty days past
due, it would not be in accordance with our rules (which benefit all
our trade) to give you an additional extension of credit.
The condition of your account may have escaped your attention;
hence we feel sure, now that we have reminded you of it, that you will
send us your cheque for Rs. 504. By so doing, you will be confirming to
our credit rules and will enable us to pass your order to our delivery
department for immediate forwarding.
Yours faithfully, Sending
duplicate bills
Dear Sirs,
Won't you please take care of the enclosed bill—before you
forget it?
The amount is insignificant, we know, and we dislike to bother
you about it. But your little debt, plus your neighbour's perhaps,
plus all the rest, runs into many hundreds of rupees. The total is
extremely important to us in running our business efficiently.
By sending us your cheque today, you would really be helping
us a lot. Thank you for your co-operation.
Sincerely yours
(220)
A first reminder of dues Dear Sirs,
We are sorry that we must again call your attention to your
unpaid balance of Rs. 437,00 which has been past due since last
January.
Your account was opened with the understanding that we
would serve you to the best of our ability and that yeu in turn
would make payment in accordance with our regular terms. We
belive that we have lived up to our part of the agreement. In
fairness, we believe that you should live up to yours.
Please send us your cheque for Rs. 466.00 at once.
Yours faithfully, Hinting at
the legal action
Dear Sirs,
Your account in the amount of Rs. 8705 is now so
delinquent that we must insist on immediate payment.
We have repeatedly and unsuccessfully brought this matter
to your attenation. We are disappointed that we had no co-
operation whatever from you.
It is not our desire or custom to be other than considerate of
our customers. Legal action unfortunately, is now our only
response.
Unless we receive payment in full by October 24, we shall be
forced to turn this matter over to our attorneys.
Very truly yours,
CHAPTER 7
Bills of Exchange
Martin & Austin Lbndon. E.
C. Dear Sirs,
H^ing verified your accounts for the consignment of B.
<$!r. tla per S. S. BRITANN1CA, we have to advise you
i*Ma^aaiifci»^^,a^^
( 221 )
that we ha\e today drawn on you for £.5,643/- at three months to
the order Bradbury Co., Shefield. We trust that you will honour
the draft on presentation »o the debit of our account.
Yours faithfully, iieply to
above T nuia Exports Co., Madras. Dear Sirs,
We are pleaded to inform you that we have accepted your
draft for £. 5,64V- in favour of Bradbury Co., Shefield, to which
reference was made in your letter of the 27th August.
Yours faithfully, Advice of
Bill Drawn Dear Sirs,
In accordance with our agreement, we write to advise you
that we have drawn upon you for the sum of Rs. 645 dated 7th
September, to settle the amount of our invoice of the 28th July
last.
Requesting you to take up our bill on presentation.
We remain, dear Sirs,
Yours faithfully, Collection of
Bills
Gentlemen,
We are pleased to enclose the following drafts payable in
Bombay and should be obliged if you would credit us with the
sums collected.
1. At sight on Sidhanta & Co., for £ 654.
2. For 20th October on Kishor Traders, £. 1000.
3. For 2nd November on Nalin Electric Co., £. 895.
Thanking you in anticipation.
Yours faithfully, Payment of
Bills Dear Sirs,
We enclose a sight draft for 10,000 yen to your order on the
( 222 )
Toshiba Motor Co., and should be obliged if you would
effect against this draft the following disbursement on our account.
1. National Eng. Co., Yokohama, 2000 Yen
2. Japan Plastics, Kyoto, 4000 „
Perhaps you would be good enough to advise us as soon
as the accounts are settled.,
Yours faithfully, Informing to
draw B/E
Dear Sirs,
From the Account Sales enclosed you will observe that
we have been able to dispose off the carpets' consignment per S. S.
PRESIDENT for the total sum of £. 654, and that, after allowing for
our expenses and commission, there remains a balance of £. 587 in
your favour.
We ask you to draw on us under advise for this sum at sixty
days, when we should be pleased to honour your draft.
Yours faithfully, Reply to above
Dear Sirs,
We note with pleasure that our consignment per S. S.
PRESIDENT has been disposed off by you at a very favourable price,
and we thank you for your efforts on our behalf.
Your Account Sales has been examined and found in order. We
have accordingly drawn on you, through the Grind-lays Bank Ltd.,
for £. S87 at sixty days' sight, and should be glad if you would accord
our draft due protection.
Yours faithfully, Request for a
duplicate B/E
D,ear Sirs,
We reget to inform yew that the bill for Rs. 2,000 drawn
by Goldf ield Leather Works, and accepted by you has been lost; we
have, in fact, good reason to believe that it has been destroyed.
Perhaps you could arrange for a new bill to be drawn, and
accepted'by you.
(223)
It is our sincere hope that this request will cause you no
inconvenience, we tender our apologies for this unfortunate
incident.and trust that you will convey them to the drawer also.
Yours faithfully, Reply to
above Dear Sirs,
We note with regret that you have lost the Bill for Rs. 5,000
drawn or. us by Goldfield Leather Works. Though we quite
understand your difficulty we feel sure you will realize how
inconvenient it would be for us if the Bill were to be presented after
we had settled our account.
In the circumstances we must insist on • your providing with
sufficient indemnity against double payment.
Yours faithfully,
CHAPTER 8
Status Enquiry & Trade Reference
State Inquiry Dear
Sirs,
We have been requsted by Express Syndicate, Mathura to
forward 30 bales of staple cotton for which they propose to pay by
means of three month's bill. As the amount involved is more than
Rs. 2.000/- we are naturally reluctant to allow credit without some
assurance as to their standing.
We have also been iafurmed by them that you would be villing
to assure us on this point; if so, we should greatly appreciate
your advice, and it would give us pleasure to assist you similarly at
any time.
Yours faithfully, Only a
favourable reply
Dear Sirs,
(Private ard Confidential) We are pleased to be of
service to you in ascertaining the
(224)
standing of M/s. Express Syndicate, Mathura, about whom you
inquired on the 4th March.
In local commercial circle they are regarded as a substantial
trader with a clean record. There seems to be no reason for
withholding credit to the extent you mention, and we should have
no hesitation in doing business with them on the terms suggested.
It is, of course, understood that this no more than a personal
opinion; for which we accept no responsibity and we trust that it
will be treated with the strictest discretion.
Yours faithfully, An
unfavourable reply
(Private & Confidential) Dear
Sirs,
In reply to your inquiry of the 4th March concerning
Express Syndicate, Mathura, we would recommend a policy of
caution. Though the firm in question is an excellent business
organisation with a wide circle of customers, their operations
hardly warrant an allowance of credit to the extent mentioned.
There is little doubt that they are acting in the utmost good faith,
but we ourselves should hesitate to accept the conditions they
suggest. As for as we can see, payment of half this sum in cash
would be advisable.
We trust that we have been of assistance to you, and hope you
will recognize the importance of keeping this communication strictly
private.
Yours faithfully,
Inquiry from the bank Dear Sirs,
M/s. Auto Industries, of your town wishes to have credit
account with us and have given us your bank's name as a
reference.
We shall be grateful to you for any information you can give
us regarding their business and for your opinion of their
( 225 )
reliability and their business prospects. This information will
be treated in utmost confidence. Be assured, also, that any time
in the future, if we can reciprocate with similar information,
we will do so gladly and promptly.
Encl. 1 Sincerely Yours,
Checking of References
Dear Mr. Pradip,
Mr. Bajaj has applied to us for a position in our Shipping
Department. We are checking on his references and on the
employment record he furnished us. We shall appreciate any
information you can give us about him.
Please inform us in what capacity and for what period he was
in your employ ; and for what cause employment was terminated.
We enclose a stamped, addressed envelope for your con-
venience.
Yours sincerely,
Notifying Applicant of Placing Letter on File
Dear Mr. Adi,
We thank you for your letter of April 10 applying for a
position here. Your education, experience and other qualifications
are such as we would look for were there an opening. We regret
that there is none at present.
We are placing your letter on file, and when an opening
develops, we shall be pleased to get in touch with you.
S'ncerely yours,
Acknowledging an Introduction
Dear Mr. Nandu,
I thank you for bringing Mr. A. Sen to our attention. We
had an interview with him and our impressions confirmed your
good opinion of him. Although we have nothing for him now,
we will certainly get in touch with him if anything turns up.
You may tell him so.
Yours sincerely,
CHAPTER 9
Export Trade
Enquiry & Order Dear Sirs,
We have recieved extensive inquiries for articles in which, we
have been informed, you deal. 1 he most pressing demands are for
Silverwares and Imitation Jewellery, details of which will be found
in the specification enclosed. As v/e are not familiar with the
various qualities, we are prepared to leave the selection-in your
hands, but we must be supplied with the goods worthy of foreign
customers.
The holiday season is rapidly advancing, and the goods should
preferably be consigned by Scindia's JALSEVA leaving Bombay on
the 30th October.
The packages must be clearly marked with letters V. T. and
numbered prefacing a zero, 9 from upwards. Perhaps you would be
good enough to arrange for the insurance also.
We leave the question of prices to your discretion, provided that
total cost of the goods does not exceed Rs. 5,000. Should you
require any special method of reimbursement, we should make
every effort to comply with your arrangements, but in the absence
of any such intimation we should be prepared to accept drafts
either direct or through the Chartered Bank, for the amount
disbursed with commission at 8 per cent.
As the goods are mairly intended for Hong Kong, we would
recommend package in comparatively large units, and without
that degree of padding customary in the case of consignments for
the usual packages,
We trust that you will give the matter your most careful
attention, and hope to entrust you with farther business later.
Yours faithfully,
(227)
Exporter writes to manufacturer
Dear Sirs,
One of our most valued foreign clients has entrusted us
with the purchase of Silver wares and imitation jewellery, and
we are anxious to know if you can provide us with a variety
particularly suitable for Hong Kong market. We have in mind
some really artistic pieces with imitation pearls, which can be
counted slightly above average.
As rigid price-limits have been fixed, we trust you will
make an effort to submit a really competetive quotation. Your
quotation will not be expected to include special packing as the
goods will be repacked in Singapore.
Our clients have left us very little time for the purchase
and we must ask you to hold yourselves in readiness to deliver
witkin seven days. Further order, however, are not likely to be
so rushed.
The size of this trial order will probably assist you »n
assessing the value of this connection, and we feel it hardly
necessary to remind you of the benefit likely to accrue to you
from the supply of a satisfactory product.
Yours faithfully, Reply to
above sending samples
Dear Sirs,
We are obliged for your inquiry of the 5th Oct, and are
ready to supply our famous products at the prices 10% less with
free delivery to your destination. Our s'lver wares and Imitation
Jewellery is very widely exported and its demand is increasing
rapidly. Samples of the same are forwarded to you for your
examination.
It is only the size of the order that enables us to quote this
special price and we accordingly trust you will not regard it as a
standing quotation for both large and small orders.
Delivery within a week would cause some inconvenience,
( 228 )
we are now working to otu full capacity; nevertheless, we are
prepared to meet you on this occasion.
We look forward to receiving further instructions at your very
earliest convenience.
Yours faithfully, final reply to
party
Dear Sirs,
We thank you for your order of the 3rd March, and lost no
time in approaching the manufacturers ; a result we have been
able to arrange for the shipment of the goods by S. S. Jalseva as
requested.
After carefully studying your instructions and consulting the
records of the other Singapore customers, we are confident of
having provided you with exactly what your customers require.
We trust that you will not object to our instructing the
Chartered Bank to surrender the goods against payment of our
draft for Rs. 5876/-, an invoice for which sum is enclosed. We assure
you that it is our policy to proceed on these lines with customers
whose standing is unknown to us' satisfactory references would,
however, cause us to relax these precautions.
We look forward to obtaining your permanent agency foi the
supply of such goods, and confident that our handing of this first
commission will induce you to entrust us with many more.
Yours faithfully, Enci
Invoice
CHAPTER 10
Import Trade
Informing Shipment
Dear Sirs,
We enclose the B./L. for silk goods you will shortly receive
by S. S. JALVIHAR.
The material has been specially selected for the Indian
market, and we rely on your making every effort to place it at
very copetitive prices. For your guidance, however, we would
like to inform you that for insurance purposes the consignment
has been assessed at Rs. 4,329.
We should be glad if, instead of placing the net proceeds to
our account at the Bank of India Ltd. Jogjakarta, you would
forward us a draft on Tokyo.
Yours faithfully, Reply to
above Dear Sirs,
We thank you for your Advice Note and the B. L. covering
silk goods dis atchedby S. S. Jalvihar, and are pleased to state they
have arrived in perfect condition.
You will realize, though, that in spite of the quality of this
cloth, sales are bound to be attended with difficulty at this time
of year. It is hardly necessary, however, to state that no efforts
will be spared to place the consignment at the best prices possible.
The proceeds will, of course; be forwarded to you without
delay.
¥«*fs faithfully,
Importers Inform brokers Dear Sirs,
We have just received from a leading British house a con-
(230)
signment of 100 Boxes of Nylon socks, to which we ask you to
devote your very best attention.
This commission represents an excellent opportunity for
working up a most desirable connection with this firm, which
export; on a large scale most varieties of socks. Selling
arrangements would in each case be entrusted to you, and it is
probable that the initial commission, of 5 per cent would be
maintained.
We should be glad if you would immediately avail your-
selves of the Sampling Order enclosed. Encl. Sample
Yours faithfully, Reply
to above Dear Sirs,
We are pleased to state that the 100 boxes of Nylon Socks
entrusted to our case have realized the very attractive figure
of Rs. 6,000/- for which sum we enclose our cheque No. 432/A
on the "Central Bank of India" Delhi.
We look forward to receiving further commission from
you and trust that your suppliers will be satisfied with the
'result of this consigment.
You will, of course, credit our account with Rs. 300/-due
to us for commission.
Yours faithfully,
CHAPTER 11
Agency
To a Manufacturer Dear Sirs,
At the 'Our Heritage' exhibition now being held here, we
had the previlege of viewing a selection of your engineering
tools and they appealed to us very much. After going through
a»iSiia»jigiaiiiii^.«jiifc^i^^«i^^^ *
( 231 )
the catalogue we have become quite interested in the same and feel the
possibilities of marketing these goods over here in Bombay.
You must be aware that we are the leading distributors for many
reputed concerns in this field, and have many years slanding in this
trade. We have an extensive sales department which has a thorough
knowledge of the markets of South India. V e are interested to do
business with you either on a consignment basis or if your price and
terms are suitable to us, on firm orders.
We are keen in handling your merchandise as sole agents and
wnich we think would serve your interests to the best advantage, and
also be more acceptable to ourselves.
Please let us have your views on these proposals ; if you are
prepared to facilitate us as your sole agent for the territory of
Maharashtra. On hearing from you we shall send our partner Mr.
Gupta to discuss further matter with you.
In the meanwhile we eagerly await your reply.
Yours faithfully, For Modern Trading Co., Reply from
Manufacturer Dear Sirs,
We thank you for your letter of 23rd Dec., and are pleased to
hear that you find our products satisfactory and that you think
there is place for their sales in the South Indian Markets.
If your Mr. Gupta will call on us when he is in Calcutta, we
shall be too pleased to discuss the possibility of coming to aa
arrangement with you, but we have not yet made any decision
regarding a sole agency. Perhaps you would like to give us some
idea of the terms on which you would be willing to operate as our
agent, and a rough idea of how much stock you could wish to have
at a given time.
(232)
Meanwhile we have pleasure in sending you your full ca-talogu
ES and price-lists, which will give you full details of discounts, and we
should be pleased to supply you with an initial order at these prices
against a sight draft on bank at 30 days after the booking of the
goods.
Yours faithfully, Writing
terms of agency Dear-Sirs,
We hereby take pleasure in ponfirming the agreement
reached at the recent discussions held at Delhi between us and your
Mr. R. R. Khanna, and look forward very much indeed to a
successful and mutual co-operation.
Prior to making the final draft for signature we should like
to inform you of the following terms and conditions arrived and
agreed between us.
1. That you will appoint us as * our Sole Agents for the
territory of Maharashtra for a period of five years from the
date of the agreement.
2. That you will pay as a commission of 12% on all sales
through us in the above said territory.
3. That we hereby undertake to handle no other goods of the
type manufactured by you or to stock them in our showroom,
4. That we will provide you monthly Statement of Sales and
shall accept your draft on us for the net amount of sales at 30
days sight.
5. That you will maintain at all times a complete range of your
products for display in our show room and further you
undertake to replenish any stock which we demand within
seven days from the date of intimation to be given to you.
We shall be happy to hear from you in confirmation of the
above mentioned terms and conditions.
( 233 )
With our best wishes,
Yours faithfully, Accepting
proposal Dear Sirs,
We thank you for your letter of the 15th Nov., and have
decided to entrust to you our agency for the territory of Delhi. We
have put all our conditions, including the commission in formal
agreement duly signed by us, which is sent herewith. If the terms of
this agreement meet your approval, we shall be glad if you will
return to us the copy duly signed by you.
In the hope that the agreement will receive your consent, we
quote you our present price as follows :—
White Drill 2/2 Coarse Rs. 178 per 100 metres.
Khaki „ Rough „ 130 „ „
All orders F. O. R destination. Accounts payable within 60
days, less 2i% discount, or 90 days net against our draft.
And we shall inform our customers that you have been
appointed as agent for their area.
Yours faithfully, Offering
to work as agent
Dear Sirs,
We are indebted for your address to our friend, Mr.
Pathak, of Jamshedpur, who was kind enough to inform us that
so far you have no representative in Delhi. We therefore, have
pleasure in recomending our agency business here, which has
been established for the last ten years, and at the same time offer
our services to act as your local agent.
As our speciality is cloths, and as we represent several
reputed firms in Calcutta and Bombay, we are well acquainted
with number of customers who are regularly in the market for
cloths. We believe that we could succeed in introducing your firm
to some of the most important buyers here.
Our terms are 2|% commission, and the refund of all our
disbursement, should there be any.
For reference you may apply to the following firms—
( 234)
1. Bangur Mills, Calcutta ;
2. Phoenix Mills, Bombay.
Should you decide to entrust the representation of your
firm to us we would use our best efforts to promote your
business in this area.
Yours faithfully,
Requesting for more Com mission
Dear Sirs,
We should be glad if you would consider some revision in our
existing arrangements in regard to commission.
When investigating this matter, you may allow the rise in
our sales to give you an incorrect impression of the conditions
prevailing here in the market, but you must remember that
though our sales are heavy, they are attended with more
difficulty than we expected when we undertook to represent you.
We trust that you will not accordingly allow these good results to
prejudice you when coming to a decision.
We would also ask you to note the demands made on our
time by adjustment of claims on goods which have proved
unsatisfactory; we hasten to add, however, that all defects have
bsen due to natural forces.
We quite appreciate that it ma> not be possible for you to
grant our request, but we rely on your giving it sympathetic
attention.
«* f Yours faithfully,
Informing terniirafron of agency
Dear Sirs,
It has unfortunately been necessary for us to terminate the
agency with M/s. South India Co., who represented us in the
Mysore area, and we must accordingly ask you to ignore the
party entirely, should they attempt to represent that they are
still acting on our behalf. We must also remind you that we
should not be bound by any of their receipts purporting
to come from us or for the supply of the order booked on our
behalf.
(235)
In spite of our efforts we have not yet been able to find \ a
suitable party, and we should be obliged if you would over-1 look
the inconvenience incidental to the absence of our agency in your
area.
You would assist us materially by forwarding your order
direct to us unless of course a visit rrom a representative is
essential, in which case we shall be pleased to make some
special arrangement.
We apologize for any inconvenience you may suffer.
Yours faithfully, For
Alembic Works.
CHAPTER 12
Banking
Sending and drawing of Bills in Current Account
Dear Sir,
Please acknowledge the receipt of the following drafts and
credit the net proceeds to our credit after collection.
Rs. 2,453 on Sudarshan & Co., at 3 months:. „ 876 on
sight Wagle Traders
Rs. 3,329
The above amount to be credited to our Account No. 2, •which
you will kindly take up at maturity.
Yours faithfully, Increasing
rate of interest Dear Sirs,
The rate of interest having advanced in consequence of the
steadily increasing scarcity of money, we shall likewise be obliged
from the 1st of April to raise our interest from 3 per cent to 3| per
cent for business operations in Current Account.
_»^*£^^Ssi
( 236 ) /
I
Should these terms not suit your convenience, it is at/ your
option to withdraw your account with us at the end of this
month.
Yours faithfully, Party
refusing to accept draft
Dear Sirs,
Your draft for Rs. 5,766 maturing on 1st June, drawn on
Hooghly Rolling Mills, was presented by us for acceptance,
which, however, was refused by the drawee without assigning
any reason whatsoever.
Please let us have your instructions.
Yours faithfully, Party
writes to customer
Dear Sirs,
We wrote you on the 2nd February, advising you that we
had drawn on you in a bill for Rs. 5,766 maturing on 1st June
to the order of the Grindlays Bank Ltd.
The Bankers have just informed us that you refuse to
accept our draft, and do not even give a reason. We wrote you
on the 20th Jan., informing you that we should draw on you
for the amount of any account; if we heard nothing from you
within a week. You returned no reply and therefore we fail to
understand why you refuse acceptance of our draft. Had you
preferred some other mode of settlement, or if the due date was
inconvenienient you should have written us to that effect.
We have instructed the bankers to present the draft once
more, and^trust that you will accept it without delay. Alter-
natively, please advise us if you wish to make some other
arrangements for payment of our account.
Yours faithfully, Party
writes to bank Dear Sirs,
We thank you for the information contained in your letter of
the 5th February. We cannot account for Messrs Hooghly
(2 3 7 )
^Rolling Mill, and their refusal to accept our draft, which was
iuly advised. You would oblige us by presenting the bill a
econd time, but if acceptance is again refused, please return
iflto us.
Yours faithfully,
\ BANKING & FOREIGN TRADE
Letter for opening current account
Dear Sirs,
Please open a current account for us in the above firm
name and enclosed here is the specimen signature of our Ma-
naging Partner who is only authorised to sign cheques on behalf
of the concern.
A sum of Rs. 500 is also sent alongwith to be deposited
with the opening of our account.
Yours faithfully,
Instructing bankers for payment
Dear Sir,
Please transfer the rupees equivalent of 500 to Rodin &
Stanes, Glasgow, in favour of Machine Texo of London E. C. 3.
This sum represents payment for costs incurred by that firm
on our behalf.
With thanks,
Yours faithfully, Special
Instructions Dear Sir,
We thank you for your letter advising us of receipt of £.
200 from the National Bank Ltd., on behalf of Messrs
Machine Exports of London. Kindly credit this sum in our
account No. 1 and we shall be glad if you will make the necessary
transfer and inform us accordingly.
Yours faithfully, Request
for overdraft
Dear Sir,
With reference to our interview of 2nd July, 'we request
your permission to overdrav. our account up to a limit of
( 238)
Rs. 2,500 between August 1 and October 15, 1965.
As explained to you by our partner Shri Sharma we haW to
meet during this period certain capital costs incurred in t|e
expansion of our business. The total advantage of this exp sion
will not be felt until the start of festival season, i. e., 1st August,
when considerable sums will be due to us from/our overseas
customers. As security, Savings Certificates worth Rs. 4,500 and
the insurance policy for Rs. 1000 will be deposited with you.
We are eagerly looking forward to a favourable reply.
Yours faithfully Reply to
above Dear Sirs,-
After giving a careful consideration to your request as
contained in your letter of 4th July, I have granted you an
overdraft for Rs. 2,500 till 15th October. 1965, subject to the usual
provisos that there is no change in the position of the firm as at
present existing.
You are therefore requested to furnish with us the securities you
have mentioned in your letter and in the -meanwhile it will be in order
for you to overdraw your account subject to the maximum amount as
mentioned by you.
Interest will be charged at 6% and will be calculated on the daily
balances. You are requested to clear your accounts by the 15th of
October as no outstanding will be allowed after that date.
Wish you all success in your venture.
Yours faithfully,
Sending sight draft Dear
Sir,
We enclose our sight draft on Messrs. India Curios Ltdv of
London and attach Bill of Lading to evidence our shipment, and other
documents as listed below.
( 239 )
Kindly deliver these documents to the party above named ainst
payment of the draft, and credit the same to our ount with the
amount received after deducting your
lission.
Yours faithfully,
ling a guarantor for overdraft
Deai Sirs,
note with regret from your letter of 7th September you are not
prepared to allow me an advance against personal security. As I now
appreciate the position, however, I have obtained a letter of
Guarantee from Messrs. Chandrabhan Varma, which I now
enclose, duly signed and stamped.
I understand that the Guarantors are well known to you and I
trust that you are prepared to accept the security offered and
finance me to the extent of Rs. 2,500 for the period arranged at
the rate of 5 per cent on daily balances.
Yours faithfully,
Muni Raj Delay in
clearing of cheques
Dear Sir,
We note that you are under the impression that these
cheques are available for drawing purpose as soon as they are
submitted for collection, but we would remind you that it is
customary for bankers to require three days for clearing.
Though your cheque No. A/4324C, dated 23rd November, for
Rs. 5,000 in favour of' Messr Gopichand & Co., absorbed the
proceeds of an uncleared country cheque, payment was not
refused, but we must ask you to allow in future for the delay in
clearing.
Yours faithfully, Complaint
for dishonouring the cheque
Dear Sir,
We are surprised to learn that you have dishonoured out
cheque of the 4th March, for Rs. 4,300. in favour of the
(240 )
Universal Pictures -*ith the remark "Funds not sufficient".
You will notice that our balance after the honouring the
previous cheque was Rs. 2,300 to which sum must be add the
cheque for Rs. 2,100 drawn on the Dena Bank in favour by M/s.
Anant Palace and submitted for collection on the 3rd March.
As you appear to have had ample time to collect /this sum
and credit it to our account, we should be glad if/ you would
inform us of your reasons for dishonouring our cheque.
Yours faithfully, Reply to
above
Dear Sirs,
Referring to your letter of 8th March, we regret that it was
necessary for us to refuse payment of your cheque of 4th March.
You appear to have overlooked the fact that the cheque
drawn by M/s. Ananta Palace in your favour was postdated
with the result that the proceeds cannot be credited to you;
account before 15th of March.
In order to honour your cheque, the allowance of an
overdraft would have been necessary, and as the sum in question
would have been rather large, we were unable to grant credit
without previous arrangement.
We trust that you will understand the position now.
Yours faithfully, FOREIGN ACCOUNTS
Instruction to a Bank
Dear Sir,
We have just dispatched by the S. S. Meghdoot to the
Nairobi office of India Shipping Co., a consignment of 100 bags
of Tuar Dal to be held at your disposal. The goods have been
shipped in execution of kan irder from the Narskibhai Tejshi of
whom we have only a very little knowledge.
^.^^A^fe^^iii^^ -
( 241 )
In the circumstances, we think it would be rather unwise
surrender the shipping documents against mere acceptance )f the
Bill of Exchange.
We accordingly enclose a sight draft on them, together th the
Bill of Lading, and we must ask you to obtain pay-mW of all that
is due before you allow them to take posses-sioft of the goods.
You will, of course, debit our account with all the necessary
expenses.
Yours faithfully,
CHAPTER 13
Insurance Correspondence
Asking for insurance of goods in transit
Dear Sirs,
We should be glad if you would cover us to the extent of Rs.
5,000 at 4 Ps. per cent on cotton goods in transit between Bombay
and Aden.
The goods are to be packed in the usual way, and dispatched
by S. S. SAYONARA to Aden where they will be collected by our
consignees.
It must be understood that the risk attaches immediately
goods leave our possession on the 12th April, and that the
war risks are included.
Yours faithfully,
Reply to above
Dear Sirs,
We are obliged for your letter of the 1st April, instructing us
to cover you for Rs. 5,000 as 4 Ps. per cent on goods from Bombay
to Aden.
(242 )
The policy is being prepared accordingly and will be for-
warded by the end of^the week.
Yours faithfully,
Asking for redaction in the insurance rate
Dear Sir, /
We regret to state that we are not quite satisfied with tne
rate of 15 Paisa per cent quoted for the insurance of our pre
mises at the above address, against fire.
There appears to be no justification for this rate, as other
companies are prepared to cover on identical conditions at 10
Paisa per cent; as a matter of fact, we still hold policies at this
rate, and it is only our desire to distribute the risk over many
companies that induces us to accept your quotation.
We should accordingly be glad if you would cover us to the
extent of Rs. 15000, but we would remind you that this sum
would be increased considerably if you were willing to reduce
your rate to 10 Paisa.
We shall highly appreciate your final reply as to our pro-
posal at your earliest.
Yours faithfully, Reply to
above Dear Sirs,
We note with regret from your letter of the 3rd March that
you are under the impression that the rate 15 Paisa per cent
quoted for the insurance of your premises is excessive, but we
would remind you that the rate is a general one, adopted by all
the larger and reputed companies. It was only after careful
consideration that the rate was raised to this figure, but the
frequency with which fires have occurred recently in the various
industrial towns left no other course open to insurers.
The fact that you have been able to obtain cover at the old
rate has caused us some surprise and we can only assume you
have been able to renew old policies at tne original rate.
(2 4 3 )
We are grateful for the offer of larger amount, but even (on
this condition the business would not be worth while at the ild rate,
as the claims from this rate of insurance have completely
absorbed the premium income.
\ A policy for Rs. 15,000 is being prepared and will reach you by
the end of the week, but in the meantime we are of course
waiting for your instructions.
Yours faithfully,
Reply to a firm asking for claim
Dear Sirs,
Re : Your claim against Pdlicy No. 1234. We are in receipt of
your letter of the 12th May in regard to the fire in your mills and in
reply we have to state as below :
That your claim is receiving our generous cosideration and
in the meanwhile we shall request you to submit to us full details
of damages caused due to the fire.
That it is necessary to attach all the relevant papers in
support of your claim alongwith the report of our surveyor who
will visit your mills in the next week.
Please note that your method of calculating the damage is not
applicable to us and it can only be ascertained after the survey
report.
It is necessary for our records that the policy be forwarded to
this office, which we shall be glad to receive at your earliest so as
to make the essential endorsement.
Yours faithfully, Insurance
Claims
Dear Sir,
Re : Policy No. 12345/AB
Yesterday evening a burglary was commited at this house and a
large quantity of clothing and jewellery was stolen.
( 244 ) /
A complaint to this effect is also lodged with the local/
police station. /
Would you please send a Claim Form so that I can make
formal claim under the above policy.
Yours faithfully,
CHAPTER 14
Financial Letters
Inquiry for Shares
Dear Sirs,
We have come to know that the shares of the Industrial
Machine Ltd., are likely to prove a very sound investment at
present. As we do not have any definite information regarding
the financial position of the company, we are unable to decide
in the purchase of Ordinary or Preference shares and hereby
request you to kindly advice us as to their relative merits.
As the yield is in some circles considered likely to rise, we
are prepared to purchase them at a premium, but in view of
the comparative uncertainty of the return, we find difficult to
fix up a definite price limits, and should appreciate your advice
with regard to a price which would at least return us roughly a
profit of 5 per cent.
We should be obliged for a reply at your earliest conve-
nience, when we should be prepared to give you further
instructions.
Yours faithfully,
Reply to above
Dear Sir,
We are in receipt of your letter of 3rd Dec., and thank
you very much for the same. In regard to the Industrial
Machine Ltd., we are unable* to say anything.
(245)
You will realize that the future of the Industrial Machine ., will
be greatly affected by the Government decision with retard to the
report of the tarriff commission. Till then due to uncertainties we
recommend you to buy only Preference shares. As however, there
is a possibility of heavy profits we would suggest that roughly
one-third of your purchase should consist of the Ordinary shares
; provided that you aim at specula-1 ting in dividends, the
proportion of the Ordinary shares might I be increased to a
limit.
I With regard to the price of the shares as yet, in our
i opinion Rs. 100 for the preference shares and Rs. 95 for the
j Ordinary shares.
! As the market is going up and there is much demand of
| this stock, you will go at once for the purchase.
Yours faithfully,
Selling shares of a company Dear
Sirs,
As we are not at all satisfied with the last Report and
Accounts of the Merl Plastics Ltd., and therefore decided to
dispose off the shares we hold in the above said compaay, in in
all numbering 10 bearing the serial Nos. 13336 to 13345.
The market price of these shares is reported to be fairly
well at the exchange according to the papers and we feel that
our shares will fetch a good price up to Rs. 125 or more.
We request you to kindly find out a buyer at the above
price and we shall be prepared to execute the transfer and for-
ward the certificates immediately for cancellation.
Yours faithfully.
(1) I. O. U. form
To
(Name)...........
(246) /
/
1. O. U. Rupees five hundred for value received. /
Rs. 500/-only. '
Yours faithfully, Gurdit Singh (I. O. U. form is legally valid
without date and stamp.)
(2) Joint note
Thirty days after date, for value received; we promise to pay,
severally and jointly, to Sardar Sheel Singh or order seven
thousand rupees.
Sd/ — partners
(3) Receipt Note
Received from M/s.,-.........five hundred rupees in full
for account up-to-date.
(4) Non negotiable note
Sixty days after date, I promise to pay to Mr. ... .........
eight hundred rupees for value received. Rs.
800/-
(5) Bill of sale
Dear Sir,
In consideration of one hundred rupees paid to me by.. I do
hereby sell and deliver into his possession my...... ......
.....property.
Yours faithfully, Witnesses
(1)..............
CHAPTER 15
Legal Letters
Engaging Solicitors Dear
Sirs,
We are carrying on the business of money lenders in the city
of Bombay. We advanced a sum of Rs. 60,000 to M/s. Laxmi
Industries Corporation, Mahatma Gandhi Road, Bombay on the
security of their two houses, the details of which are given
below. We agreed to an interest of Rs. 600 per annum. The
debtor has failed to repay the amount inspite of repeated
demands.
We shall be thankful if you please initiate legal proceedings
against them for the recovery of the amount. The mortgage deed
and other relevant papers are attached herewith for your
information.
Thanking you,
Yours faithfully, Encl.
Mortgage deed
Contacting a lawyer
Dear Sir,
We are indebted for your address to Mr. J. W. Smith of the
Koel Tea Co., and wish to make use of your services by instructing
you to enter an action against Baker Tea Co., of Post
(249 )
Box No. 123, Pathankot, concerning the recovery of a claim for
Rs. 2,354.
You will learn the precise facts from the enclosed docu-
ments, but for your better understanding we make the following
comments and explanation of our instructions :—
1. The place of payment is Imphal, although we have sold the
goods c. i. f. Calcutta, c. i. f. meaning cost, insurance, and freight.
The c. i. f. delivery, however, implies only that the seller bears
the cost of transport but it in no way changes the place of
transfer of legal ownership. From the above facts it appears that
:—
(a) The risks of transport, in so far as they have not been
transferred to a third person by insurance, are to be
borne by th e buyer, and not by the seller.
(b) The examination of the goods and the objections raised
by the buyers ought to have taken place in Imphal and
not in Calcutta or Pathankot.
(c) Furthermore, the examination must be regarded as an
incomplete, because only few cases were examined and
there is no proof that the remaining cases showed the
same defects.
For the rest we leave this matter in your hands, fully con-
fident that you will carry the action successfully.
If you require any further particulars we shall be glad to
furnish them on hearing from you.
Enclosed we send you our power of attorney signed in blank.
Please acknowledge receipt of this immediately on arrival and keep
us informed of tbe progress of the case.
Yours faithfully,
(250 )
Seller's letter to the lawyer after hearing judgment
Dear Sir,
We have received your letter of the 5th July, advising us of the
unfortunate issue of our action against Messrs Baker's Tea Co.,
and it is far from us to make any reproach to you in the matter, yet
we consider the judgment of the Imphal Court as an unjust one. As
you doubt the success of an appeal, however we shall refrain
ourselves from carrying the matter any further, and authorize
you to collect the amount in question from above named party,
and let us have your statement of accounts.
KindJy remit us the balance to our credit by cheque.
Yours faithfully, For
Whiter's Tea Estate
CHAPTER 16
CHAPTER 17
Sales and Sales Promotion Letters
Introducing a new product
Dear Sir,
We think you will be interested in the new soap and the soap
powder we have just introduced to the trade. Generous samples of
both have been dispatched to you by Parcel Post. These products
are the result of months of careful research, and are likely to
revolutionize all of the methods in use at present. A trial will
convince you of their merits, and we submit them to your strictest
criticism with confidence.
From the Price List enclosed you will see that the prices are
surprisingly low, and we would remind you that it is only our
system of mass production that enables us to maintain these
economical prices without any sacrifice of quality.
Special terms are allowed to customers who place trial
orders before the end of the current month.
We accordingly look forward to your advices at your
earliest convenience.
Yours faithfully,
(255)
Reply to above Dear Sirs,
We thank you for your letter of the 21st October, and for the
samples of your products which you have so kindly sent us.
Both types of article seem to be of the highest quality, and you
may rely on our following the instructions for use most carefully
when giving them a trial.
Your prices appear to some degree excessive, but it is possible
that a test will cause us to revise our opinion. We should in any case,
however, be obliged if you would consider some reduction on large
orders.
We trust that your products will justify your claims and we look
forward to placing regular orders with you.
Yours faithfully,
Soliciting a customer
Dear Sirs,
We have been informed by M/s. Austin Supplies Ltd. that you
are looking for a competent Clearing and Forwarding Agent to handle
your inward and outward consignments. We take pleasure in
offering our services at your disposal and providing you with the
best of facilities.
As you must be aware, we are associated with this busi-ne«s since
our very inception in 1943 and have gained a lot of experience of your
particular line. Our staff is familiar with all details of the work
involved at a lesser cost and that has helped us in securing almost all
the big concerns dealing in exports and imports. We can surely
minimize your expenses in clearing and forwarding.
It is needless to say that our experienced staff is well ver-
.-fjaMifcait&sai^,, .j^^^.^.
( 256)
sed with the Customs formalities and all the work entrusted to us
is executed without delay which is very vital to our clients.
We are enclosing herewith details of our handling charges
which are exceptionally low and we hope you will appreciate the
care given to our customers and their consignments.
We are prepared to provide you with special facilites,
should the demand arise for such an emergency at a very
nominal rate.
We are looking forward to hear from you.
Yours faithfully,