‫ب مسم ال حالر م احان حالرح مي‬

BISMILLAAHIR ROhMAANIR ROhiiM

[001:1] Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

‫االم اح ممد ل ارب الم اعالام م اي‬

ALhaMDU LILLAAHI ROBBIL 'AALAMIIN,
[001:2] Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

‫حالر م احان حالرح مي‬

ARROhMAANIR ROhiiM
[001:3] Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

‫امال ي ا موم ال مين‬

MAALIKI YAWMIDDIIN,
[001:4] Yang menguasai di Hari Pembalasan.

‫ا حيكا ن ا معبد وا حيكا ن ا مسَت اتع مي‬

IYYAKA NA'BUDU‫ ي‬WA IYYAAKA NASTA 'IIN,
‫ي‬
[001:5] Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta
pertolongan.

‫صا اط ال مسَت اتق م اي‬

‫اهمدنا ال ا‬
IHDINASH SHIROOTHOL MUSTAQIIM,
[001:6] Tunjukilah kami jalan yang lurus,

‫صا اط حال اين نأنم اع مم ات عالا مي مم غاي ال ا مغضوب عالا مي مم او ال الضح آل مي‬
‫ا‬
SHIROOTHOLLADZIINA AN ’AMTA 'ALAIHIM RGOIRIL MARGDHUUBI 'ALAIHIM
WALADHDHOOOOLLIIN.
[001:7] (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan
(jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat