‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬

‫المؤسسة األمريكية للتنمية‬

‫كراسة تصميم املشروعات التنموية‬

 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫اىَحت٘‪- :ٙ‬‬
‫تقذ‪. ٌٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ث‪ٞ‬بّبد ٍستخذً اىنشاسخ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح اىتؼشف ػي‪ ٚ‬اىَدتَغ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح اىتؼشف ػي‪ ٚ‬اىَشنيخ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح تحذ‪ٝ‬ذ اىَشنيخ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح تحي‪ٞ‬و اىَشنيخ‬ ‫‪-‬‬
‫أداح ٗضغ اىٖذف اىؼبً ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح تحي‪ٞ‬و اىٖذف اىؼبً ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح اخت‪ٞ‬بس اىحو ٍِ اىجذائو اىَطشٗحخ ( اىَششٗع) ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح ٗضغ األٕذاف اىَحذدح ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح ٗضغ األّشطخ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح تصَ‪ ٌٞ‬اىَتبثؼخ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح ٗضغ خطخ اىَششٗع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أداح ٗضغ اىَ٘اصّخ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)2‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫تقذ‪-: ٌٝ‬‬
‫تٌ إػذاد " مشاسخ تصَ‪ٍ ٌٞ‬ششٗػبد اىتَْ‪ٞ‬خ " ث٘اسطخ " اىَؤسسخ األٍش‪ٝ‬ن‪ٞ‬خ ىيتَْ‪ٞ‬ةخ "ضضةءبا اىجؼةذ اىتطج‪ٞ‬قة‪ ٜ‬ػية‪ٗ ٚ‬سلةخ ػَةو "تصةَ‪ٍ ٌٞ‬شةشٗػبد‬
‫اىتَْ‪ٞ‬خ" ٗىتنُ٘ ٍغ دى‪ٞ‬و تصَ‪ٍ ٌٞ‬ششٗػبد اىتَْ‪ٞ‬خ ثَثبثخ اىَشخغ األسبس‪ ٜ‬ىيَْظَخ ػْذٍب تششع ف‪ ٜ‬تصةَ‪ٍ ٌٞ‬شةشٗػبتٖب‪ٗ .‬ىقةذ سٗػة‪ ٜ‬فة‪ٕ ٜ‬ةزٓ اىنشاسةخ أُ‬
‫تشتَو ػي‪ٍ ٚ‬دَ٘ػخ ٍِ األدٗاد اىت‪ ٜ‬تتنبٍو ف‪َٞ‬ب ث‪ْٖٞ‬ب ىتقذً ٍْٖد‪ٞ‬خ ٍجسطخ تسبػذ ٍسةتخذٍٖب ػية‪ ٚ‬تءٖةٌ اىَشاحةو اىتة‪ ٜ‬تَةش ثٖةب ػَي‪ٞ‬ةخ تصةَ‪ ٌٞ‬اىَشةشٗع‬
‫ٗمزىل خط٘اد مو ٍشحيخ ٍٗتطيجبتٖب ‪.‬‬

‫ٕذف اىنشاسخ ‪-:‬‬

‫‪ٍ -‬سبػذح اىَْظَخ ػي‪ ٚ‬تْظ‪ ٌٞ‬اىَؼيٍ٘بد ٗاىج‪ٞ‬بّبد اىنث‪ٞ‬شح اىت‪ ٜ‬تدَؼٖب ف‪ ٜ‬اىَشاحو اىَختيءخ ىذساسخ ٗتصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪.‬‬
‫‪ٍ -‬سبػذح اىَْظَخ ػي‪ ٚ‬أُ تحذد ثذقخ اىج‪ْٞ‬بد ٗاىَؼيٍ٘بد اىت‪ ٜ‬تحتبخٖب ف‪ ٜ‬تصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪.‬‬
‫ٗىنِ ‪ٝ‬جق‪ ٚ‬اىٖذف األسبس‪ ٍِ ٜ‬تصَ‪ٕ ٌٞ‬زٓ اىنشاسخ – ثدبّت ٍسبػذح اىَْظَبد ػية‪ ٚ‬تصةَ‪ ٌٞ‬اىَشةشٗع ثصة٘سح خ‪ٞ‬ةذح‪ٕ -‬ة٘ تضٗ‪ٝ‬ةذ اىدَؼ‪ٞ‬ةخ ثة داح تسةبػذٕب فة‪ٜ‬‬
‫اىَشحيخ اىتبى‪ٞ‬خ ىتصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ٕٗ‪ٍ ٜ‬شحيخ متبثخ ٍقتشذ اىَششٗع ‪ .‬ثو أمثش ٍِ رىل فئُ استخذاً ٕةزٓ اىنشاسةخ قةذ ‪ٝ‬سةبػذ اىَْظَةخ فة‪ ٜ‬اىَشحيةخ اىتة‪ ٜ‬تية‪ٜ‬‬
‫ٍشحيخ متبثخ ٍقتشذ اىَششٗع ٕٗ‪ٍ ٜ‬شحيخ تذث‪ٞ‬ش اىتَ٘‪ٝ‬و ىيَششٗع ‪.‬‬

‫ٍب تٌ ٍشاػبتٔ ف‪ ٜ‬تصَ‪ٕ ٌٞ‬زا اىنشاسخ ‪-:‬‬

‫‪ -‬أُ تنُ٘ ثَثبثخ اضطبس اىَيخص اىز‪ٝ ٛ‬تضَِ اىخط٘اد اىت‪ ٜ‬تق٘د فش‪ٝ‬ق اىؼَو ثطش‪ٝ‬قخ ٗاضحخ ّحة٘ إّدةبص ٍَٖةخ تصةَ‪ ٌٞ‬اىَشةشٗع مَةب ‪ٝ‬شةَو رىةل أ‪ٝ‬ضةب أُ‬
‫تشَو اىَستخيصبد ٗاىْتبئح اىت‪ٝ ٜ‬حصو ػي‪ٖٞ‬ب اىءش‪ٝ‬ق خاله اىَشاحو اىَختيءخ اىت‪ ٜ‬قذ تشَو ػي‪ ٚ‬دساسبد أٗ ٍس٘ذ أٗ اىنث‪ٞ‬ش ٍِ اىَؼيٍ٘بد ٗاىج‪ٞ‬بّبد‪.‬‬

‫م‪ٞ‬ء‪ٞ‬خ استخذاً اىنشاسخ ‪-:‬‬

‫ٍِ اىَءضو أُ ‪ٝ‬تٌ استخذاً ٕزٓ اىنشاسخ ثؼذ اىشخ٘ع إى‪" ٚ‬دى‪ٞ‬ةو تصةَ‪ٍ ٌٞ‬شةشٗػبد اىتَْ‪ٞ‬ةخ" ٗقةذ ‪ٝ‬سةجق اسةتخذاً ٕةزٓ اىنشاسةخ ٗسلةخ ػَةو ٍجسةطخ ىشةشذ‬
‫ثؼض ٍب ٗسد ف‪ ٜ‬اىذى‪ٞ‬و ٗمزىل األدٗاد اى٘اسدح ف‪ ٜ‬اىنشاسخ ‪ُ٘ٝٗ .‬ص‪ ٚ‬أُ ‪ٝ‬قً٘ فش‪ٝ‬ق ػَو ثبستخذاً ٕزٓ اىنشاسخ خبصخ ف‪ ٜ‬اىَشاحو اىت‪ ٜ‬تتطيت خَغ اىج‪ٞ‬بّبد‬
‫ٗتحي‪ٞ‬و اىَشنيخ ٗاخت‪ٞ‬بس األّشطخ ح‪ٞ‬ث أّٖب تحتبج إى‪ ٚ‬أمثش ٍِ فشد ‪.‬‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)3‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫ث‪ٞ‬بّبد استخذاً اىنشاسخ‬

‫اسٌ اىدَؼ‪ٞ‬خ ‪---------------------------------------------------------------- :‬‬

‫االسٌ األٗى‪ ٜ‬ىيَششٗع ‪------------------------------------------------------------------ :‬‬

‫ٍْسق اىؼَو ف‪ ٜ‬تصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪-------------------------------------------------------- :‬‬

‫فش‪ٝ‬ق اىؼَو اىَشبسك ف‪ ٜ‬تصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪------------------------------------------------ :‬‬

‫‪------------------ ------------------------------‬‬
‫‪------------------------------------------------‬‬
‫‪------------------------------------------------‬‬
‫‪------------------------------------------------‬‬
‫‪------------------------------------------------‬‬

‫اىءتشح اىَقتشذ تصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع خالىٖب ‪---------------------------------------------------- :‬‬

‫قشاساد خبصخ ثتصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪--------------------------------------------------------- :‬‬

‫اختَبػبد سبثقخ خبصخ ثتصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪------------------------------------------------- :‬‬

‫خطظ ػَو خبصخ ثتصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪------------------------------------------------------- :‬‬

‫ٍ٘اسد ٍطي٘ثخ ىتْء‪ٞ‬ز تصَ‪ ٌٞ‬اىَششٗع ‪----------------------------------------------------- :‬‬

‫‪------------------------------------ -----------------‬‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)4‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫اىتؼشف ػي‪ ٚ‬اىَدتَغ‬
‫تؼي‪ٞ‬قبد‬ ‫ٍب ٕ‪ ٜ‬اىطش‪ٝ‬قخ اىت‪ ٜ‬ستستخذٍٖب‬ ‫أ‪َٝ ِٝ‬نِ أُ تدذٕب‬ ‫ٍبٕ‪ٞ‬خ اىَؼيٍ٘بد اىَطي٘ثخ‬
‫حدٌ اىَدتَغ‪-:‬‬
‫فئبتٔ ‪:‬‬
‫تقس‪َٞ‬بتٌٖ ‪:‬‬
‫ق‪ٞ‬بدح اىَدتَغ ‪-:‬‬
‫سسَ‪ٞ‬خ ‪:‬‬
‫غ‪ٞ‬ش سسَ‪ٞ‬خ ‪:‬‬
‫اىخذٍبد ‪- :‬‬
‫اىَذاسط ‪:‬‬
‫اىؼ‪ٞ‬بداد ‪:‬‬
‫حضبّبد ‪:‬‬
‫اىْشبطبد االقتصبد‪ٝ‬خ‪- :‬‬

‫اىَ٘اسد ‪- :‬‬
‫صساػ‪ٞ‬خ ‪:‬‬
‫صح‪ٞ‬خ ‪:‬‬
‫أخش‪: ٙ‬‬
‫اىَشبمو ٗ األٗى٘‪ٝ‬بد ‪- :‬‬

‫اىيدبُ ٗ اىتْظ‪َٞ‬بد ‪- :‬‬

‫اىَششٗػبد اىتَْ٘‪ٝ‬خ اىسبثقخ ‪-:‬‬

‫ّقبط اىق٘ح ‪:‬‬
‫ّقبط اىضؼف ‪:‬‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)5‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫اىتؼشف ػي‪ ٚ‬اىَشنيخ‬

‫م‪ٞ‬ء‪ٞ‬خ تسد‪ٞ‬و اىج‪ٞ‬بّبد‬ ‫طشق خَغ اىج‪ٞ‬بّبد‬ ‫ٍصذس اىَؼيٍ٘بد‬ ‫اىَؼيٍ٘بد اىَطي٘ثخ‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)6‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫تحذ‪ٝ‬ذ اىَشنيخ‬

‫حذد اىَشنالد اىت‪َٝ ٜ‬نِ اىتؼبٍو ٍؼٖب‬ ‫دالئــو اىـَـشـنـيـــخ‬ ‫اذكر المشكالت‬
‫ٗاىَشنيخ راد األٗى٘‪ٝ‬خ‬
‫النتائج المترتبة‬ ‫حدة‬ ‫حجم‬ ‫مكان‬ ‫كٌف‬ ‫المتأثرون‬
‫على المشكلة‬ ‫المشكلة‬ ‫المشكلة‬ ‫المشكلة‬ ‫ٌتأثرون‬ ‫بالمشكلة‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)7‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫تحي‪ٞ‬و اىَشنيخ‬

‫اىْتبئح اىَتشتجخ‬ ‫األسجبة اىءشػ‪ٞ‬خ‬ ‫اىْتبئح اىَتشتجخ‬ ‫األسجبة اىدزس‪ٝ‬خ‬ ‫ارمش اىَشنيخ اىت‪ ٜ‬ستتؼبٍو ٍؼٖب‬
‫صٌاغة المشكلة ‪:‬‬

‫المتأثرون بالمشكلة ‪:‬‬

‫كٌف ٌتأثرون ‪:‬‬

‫المكان ‪:‬‬

‫الحجم ‪:‬‬

‫الحدة ‪:‬‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)8‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫ٗضغ اىٖذف اىؼبً‬

‫لنو سقٌ ( )‬

‫كٌف ترٌد أن ٌكون الوضع بعد التعامل مع المشكلة ؟‬

‫________________________________________________________________________________________________(‪)9‬‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫تحي‪ٞ‬و اىٖذف اىؼبً‬

‫اىْتبئح اىَت٘قؼخ‬ ‫األّشطخ اىءشػ‪ٞ‬خ‬ ‫اىْتبئح اىَت٘قؼخ‬ ‫األّشطخ اىشئ‪ٞ‬س‪ٞ‬خ‬ ‫ٕذف اىَششٗع‬
‫اذكر هدف المشروع ‪:‬‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)01‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫اخت‪ٞ‬بس اىحو ٍِ اىجذائو اىَطشٗحخ ( اىَششٗع )‬

‫المشكلة ‪:‬‬
‫عناصر اختٌار المشروع من الحلول البدٌلة‬
‫اذكر الحل الذي ستنفذه‬ ‫رتب الحلول‬ ‫عناصر‬ ‫التأثٌرات‬ ‫الموارد‬ ‫تكلفة هذا‬ ‫مشاركة‬ ‫المستفٌدون‬ ‫اذكر الحلول‬
‫للتصدي لهذه المشكلة‬ ‫حسب األولوٌة‬ ‫أخرى‬ ‫السلبٌة لهذا‬ ‫المتاحة لتنفٌذ‬ ‫الحل‬ ‫المجتمع فً‬ ‫من هذا‬ ‫المقترحة لحل‬
‫الحل‬ ‫هذا الحل‬ ‫هذا الحل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)00‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫ٗضغ األٕذاف اىَحذدح‬

‫أٌن ترٌده أن ٌحدث‬ ‫متى ترٌده أن ٌحدث‬ ‫من المستهدفون‬ ‫إلى أي درجة ترٌده أن ٌحدث‬ ‫ما الذي ترٌده أن ٌحدث‬ ‫األهداف المحددة التً‬
‫= أٌن‬ ‫=متى‬ ‫=مجموعة مستهدفة‬ ‫= مقٌاس‬ ‫= فعل‬ ‫تحقق الهدف العام‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)02‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)03‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫اىَؤلشاد‬

‫ٗسبئو اىتحقق‬ ‫اىَؤلشاد‬ ‫األٕذاف اىَحذدح‬ ‫اىٖذف اىؼبً‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)04‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫األّشطخ‬

‫ٍِ س‪ٞ‬قً٘ ثتْء‪ٞ‬ز ٍِ س‪ٞ‬قً٘ ثبأللشاف ٍنُ٘ اىْشبط ‪/‬‬ ‫اىْشبط اىالصً الّدبص اىٖذف‬ ‫اىٖذف اىَحذد‪:‬‬
‫ٍدبه اىْشبط‬ ‫ػي‪ ٚ‬تْء‪ٞ‬ز اىْشبط‬ ‫اىْشبط‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)05‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫اىَتبثؼخ‬

‫ما هً القرارات التً‬ ‫كٌف تستخدم‬ ‫من ٌستخدم البٌانات‬ ‫من ٌجمع‬ ‫السجالت المطلوب‬ ‫ماذا‬ ‫نوعٌة المعلومات‬
‫ٌمكن اتخاذها‬ ‫البٌانات‬ ‫البٌانات‬ ‫إنشاءها‬ ‫تتابع‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)06‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫اىخطخ اىتْء‪ٞ‬ز‪ٝ‬خ‬

‫النشاط ‪:‬‬

‫الشــــخص‬ ‫المـوارد‬ ‫شهور المشروع‬ ‫األنشطة‬

‫المسئــــول‬ ‫المـطـلــوبة‬ ‫‪02‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الفرعٌة‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)07‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫اىَ٘اصّخ‬

‫تعلٌقات‬ ‫إجمالً‬ ‫مساهمة‬ ‫مساهمون‬ ‫مساهمة‬ ‫البند‬ ‫رقم البند‬

‫الممول‬ ‫آخرون‬ ‫الجمعٌة‬

‫(*) ثْ٘د غ‪ٞ‬ش ٍذف٘ػخ‬

‫( = ) بنود ٌضاف إلٌها نسبة التضخم‬

‫الموازنة اإلجمالٌة للمشروع ‪:‬‬

‫عٌنً ‪:‬‬ ‫نقدي ‪:‬‬ ‫مساهمة الجمعٌة ‪:‬‬
‫عٌنً ‪:‬‬ ‫نقدي ‪:‬‬ ‫مساهمٌن آخرٌن ‪:‬‬
‫قٌمة التموٌل المطلوب ‪:‬‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)08‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫لنو سقٌ ( )‬
‫ىيتؼشف ػي‪ ٚ‬اىَشنيخ‬

‫تسد‪ٞ‬و اىج‪ٞ‬بّبد‬ ‫طشق خَغ اىج‪ٞ‬بّبد‬ ‫ٍصذس اىَؼيٍ٘بد‬ ‫اىَؼيٍ٘بد اىَطي٘ثخ‬

‫المناقشات المنظمة ‪ /‬المركزة‬ ‫المواد المكتوبة التً تصف المنطقة‬ ‫ماذا متاح ‪ /‬أٌن ‪ /‬الكلفة‬

‫المواد المكتوبة للمشروعات المشابهة االستبٌان‬ ‫تكوٌن األسرة ‪ /‬عدد األطفال ‪ /‬السن‬
‫فً مناطق أخرى ‪.‬‬

‫المالحظة‬ ‫قادة المجتمع‬ ‫المعتقدات و العادات و الثقافة‬

‫السجالت فً المددارس و المستشدفٌات‬ ‫معلومات عن موضوع الدراسة‬

‫و العٌادات‬

‫األسواق و المواصالت‬ ‫من ٌتحكم فً ماذا‬

‫طرق التعامل مع المشكالت‬

‫عملٌة اتخاذ القرارات‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)09‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬
 ‫مركز خدمات المنظمات غير الحكومية‬
‫___________________________________________________________________________________________________‬

‫_____________________________________________________________________________________________‪)21‬‬
‫(‬ ‫___‬
‫تصميم مشروعات التنمية‬