BO CONG THUONG — CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Kip - Tw do - Hanh phic sé: 4 2 2019/TT-BCT Ha Noi, ngay thang L)ndim 2019 THONG TU bé sung mét s6 quy dinh vé ché d6 bio cao dinh ky do BQ truéng BO Cong Thuong ban hanh hoje lién ai cde Thong tr ban hanh Cain cit Nghi dinh sé 98/2017/ND-CP ngay 18 théng 8 ndim 2017 ciia Chink phi quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co céu t6 chive cia BG Cong Thuong; Cain cit Nghi dinh s6 09/2019/ND-CP ngay 24 thang 01 ném 2019 cia Chinh phi quy dinh ve ché a6 bao edo ctia co quan hénh chink nha nude: Theo dé énghi cia Chan Van Phong Bo: dink ban hanh hode lién tich ban henh. Chong | LINH VUC TIET KIEM NANG LUQNG Dieu 1, Sita doi, b6 sung mét s6 dieu cia Théng tw s6 09/2012/TT-BCT ngay 20 thang 4 nim 2012 cia BG trudng BO Cong Thwong quy dinh vé vide lap ké hoach, bao cao thue hién ké hoach sir dung ning lng tiét kigm va higu qua; thye hign toan nang long 1. Khoan 8 Didu 12 duge ira déi, bé sung nhw sau: “8. Lap Danh sach co sé sit dung nang long trong diém tai dja phuong, bao cao Uy ban nhan dan cp tinh, gtti trye tiép ho%e qua dich vu buu chinh den 89 Céng Thuong (Vu Tiét kiém nang long va Phit tién bén ving) trude ngdy 01 thang 02 hang nim theo mu sé 1.12 tai Phu luc I ban hanh kém Théng tu nay.” 2. Bé sung mau sé 1.12 Phu luc I Théng tu s6 09/2012/TT-BCT ban hanh kém theo Théng tu nay) Didu 2. Sita déi, bd sung mot sé didu cia Thong tw sé 19/2016/TT-BCT ngiy 14 thing 9 nim 2016 cia BO truéng B} Cong Thuong quy dinh di mite tiéu hao ning wong trong nganh cong nghigp sin xuat bia va nuée gidi khat 1. Khoan 3 Diéu 9 duge stra ddi, bd sung nhu sau: “3, Téng hgp tinh hinh thyc hign dinh mite nang lung nganh cng nghigp sn xuat bia va nude gidi khat tai dia phuong, va bdo cao bing van ban giri truc en2 tiép hode qua dich vu buu chinh vé BO Cong Thuong (Vu Tiét kigm nang luong, va Phat trién bén ving) true ngay 31 thang 01 hing nam theo quy dinh tai Phu luc V Théng tu na 2. Khoan 2 Diéu 10 duge sita déi, bé sung nhu sau: “2. Trude ngay 15 thing 01 hing nam, cdc co sé san xuat trong nganh céng nghiép san xuat bia va nude giai khat cd trach nhigm bao cdo $4 Cong Thuong dia phuong. Trude ngay 31 thang 1 hing nam, Sé Céng Thuong c6 trich nhigm tong hgp, bao eo BG Cong Thuong (Vu Tiét kim nang long va Phat trign bén ving) bang van ban duge giti trye tiép hodc qua dich vy bua chinh ve tinh hinh thyc hign dinh mite tigu hao nang lugng cla don vj theo quy djnh tai Phy luc VI Théng tr nay.” 3. Sita déi cum tir “Téng cuc Nang long” thanh cum tir “Vu Tiét kiém nang ung va Phat trién bén ving” tai Phu luc V Théng tur s6 19/2016/TT-BCT. Diéu 3. Sita d6i, bd sung mot s6 didu cia Thong tu s6 20/2016/TT-BCT ngay 20 thang 09 nim 2016 ciia BO truéng BO Cong Thuong quy dinh mite tiéu hao ning long trong nganh cong nghiép thép 1. Khoan 3 Diéu 9 duge sita déi, bé sung nu sau: . Téng hgp tinh hinh thyc hign dinh mic nang luong nganh céng nghiép sin xudt thép tai dia phuong va bao cdo bang van ban giti truc ti¢p hod qua dich vy buu chinh vé BO Cong Thuong (Vu Tiét kim nang luong va Phat trién bén ving) truéc ngay 31 thang 01 hing nim theo quy dinh tai Phy luc TV Théng tr nay.” 2. Khoan 2 Diéu 10 duge stra Trude ngay 15 thang 01 hing nam, cdc co sé san xuat trong nginh céng nghiép sin xuat thép co trach nhiém bao céo Sa Cong Thuong dia phuong bang van ban theo phuong thite giti tryc tip hoge théng qua dich vu buu chinh vé tinh hinh thy hign dinh mite tiéu hao ning hong ciia don vi theo quy dinh tai Phu lye HL Théng tr nay.” Didu 4, Sita adi, bé sung mot sé diéu cia Thong tu sé 36/2016/TT-BCT ngay 28 thing 12 nim 2016 cia BO truéng BG Cong Thuong quy dinh din nhdn nang long cho cic phuong tign, thi¢t bj sir dung nang lung thude pham vi quan ly ciia BO Cong Thuong , bd sung nhu sau: 1. Khoan 2 va Khoan 3 Diéu 8 duoc stra déi, b6 sung nhu sau: “2, Trude ngay 15 théng 01 hing nim, doanh nghiép thye hign dan nhan nang luong 66 trich nhigm lip bao céo bing van ban gui BO Céng Thuong (Vu kigm nang rong va Phat trie Céng Thuong theo 2 phon py ruréc ky bao cdo theo mau tai Phy luc 3BT 3, Trade ngay 15 thing O1 hing nim, cic t6 chite thir nghigm e6 trieh nhigm lip bao 4 bang van ban giti BO Céng Thuong (Vu Tit kigm nang luong n vig) theo phuong thie true tiép h théng qua dich vy buu chinh vé s6 luong, chiing logi phuong tign, thiét bj d& duge thir nghigm dé dan nhan nang lung trong nam lién ké truéc ky bao cdo theo mau tai Phy luc 4.” 2. Khoa 2 Didu 12 duge stra déi, b sung nhu sau: vé phurong én, thidt bi phai din thiét bj da dan nhan “2, Tip nhan va tang hgp théng tin béo céo ctia doanh nghig tin thiét bi san xuat, nhap khu thuge Danh mye phurong nhan nang hrgng tai dia phuong hing nam va cde pong tié nang luong trong nam theo mau tai Phy luc 5 va giti truc tip hoge qua dich ve buu chinh vé B6 Céng thuong (Vu Tidt kiém nang lugng va phat trién bén ving) truéc ngay 15 thang 3 ciia nam tiép theo.” 3. BS sung Phy luc 5 Théng tur s6 36/2016/TT-BCT (tai Phu lye ban hanh kém theo Théng tu nay). Diu 5. Sira déi, bd sung mot sO diéu cia Thong tw so 38/2016/TT-BCT ngay 28 thang 12 nim 2016 cia BO truéng BO Cong Thuong quy dinh dinh mite tiu hao ning lwgng trong nganh nhya 1. Khoan 3 Diéu 9 duoc siza déi, bd sung nhwr sau: “3, Bling nim, tng hop tinh hinh thye hign dinh mife ning Iugng trong ia phurong va béo céo BG Céng Thuong (Vu Tiét kigm nang ngng viing) bang van ban theo phuong thie giri true tiép hoc thong qua djch vy buu chinh trude ngay 31 thang 01 cia nam tiép theo theo quy dinh tai Phy luc Il Théng tu nay.” 2. Khoan 2 Diéu 10 duge stra déi, bé sung nhu sau: “2, Trude ngay 15 théng 01 hing nam, ce cor sé sn xut sin phim nhya cé tréch nhiém bo céo S6 Céng Thuong dia phuong bing van ban theo phuong thie giti truc tiép hole théng qua dich vu buu chinh vé tinh hinh thu hign suat tiéu hao nang Iuong nim trude cita don vj theo quy dinh tai Phy Tuc TV Théng tr nay.” Didu 6. Sita déi, bd sung mt s6 dieu cia Thong tw s6 24/2017/TT-BCT ngay 23 thang 11 nim 2017 cia BO trudng BO Cong Thuong quy dinh dink mirc tigu hao nang lurgng trong sin xuat gidy 1. Diém b Khoan 2 Dieu 8 du “b) Tong hgp tinh hinh thyc hién dinh mite tiéu hao nang luong trong nam hign hanh ctia cae don vj san xuat gidy tai dia phurong va bao cdo BG Cong Thuong (Vu Tidt kim nang long va Phat trién bén vig) bang van ban theo phuong thire giti tryc tiep hojc théng qua dich vy buu chinh truée ngay 31 thang 01 cia nim tiép theo theo quy dinh tai Phy Iyc II Théng tu nay.” sita ddi, bd sung nhw sau: 2. Khoan 2 Diéu 9 duge stra déi, bé sung nhu sau: r4 “2, Trude ngay 15 thing 01 hing nam, cdc co so san xuat gidy c6 tréch nhigm bao cdo Sé Céng Thuong dia phuong bing van ban theo phuong thite gti true tiép hoc théng qua dich vu buu chinh vé tinh hinh thuc hign suat tiéu hao nang luong nam trude cia don vi theo quy dinh tai Phy luc IV Théng tr nay Didu 7. Sita déi, bd sung mot sé digu cia Thong tw s6 52/2018/TT-BCT ngay 25 thing 12 nim 2018 cia BO trwéng BO Céng Thuong quy di mite tigu hao ning lgng trong nganh céng nghigp ché thily san, 4p dung cho qua trinh ché bién cong nghiép ciia cic nhom san pham ca da tron va tom 1. Khoan 2 Diéu 6 duge sita déi, bd sung nhu sau: “2, Trude ngay 15 thdng 01 hang nam, co sé ché bién thiiy sin ¢é tréch nhigm bao céo S6 Céng Thuong dia phurong bang vin ban theo phuong théte giti truc tigp hoc théng qua dich vy buu chinh vé tinh hinh thuc hign dinh mite tigu hao ning hrgng n&m trude ctia don vj theo quy dinh tai Phy luc TV cia Thong tu nay. Déi véi co sé ché bién thiy sin cé suat tiéu hao ning luong cao hon dinh mite tiéu hao ning lugng quy din tai Théng tw nay, ngoai ndi dung bio cao neu tren, co sé cOn 6 trach nhigm bao céo vé ké hogch nang cao higu qua sit dung nang lugng, trong dé néu 16 cae gidi phap tiét ning lugng va ké hoach trién khai thyc hién theo quy dinh tai khoan | Diéu nay.” 2. Khoan 3 Diéu 9 duge sita déi, bd sung nhu sau: . Téng hyp vige tuan thi dinh mie nang lugng hang nam ctia cae co sor ‘in tai dja phurong va bao cdo BO Céng Thuong (Vu Tidt kigm nang lugng va Phat trién bén ving) bang van ban theo phuong thre giti true tiép hodc thong qua dich vy buu chinh trude ngay 31 thang 01 ciia nam tiép theo theo quy dinh tai Phy lye IIT cia ‘Théng tur nay.” Chuong IT LINH VUC KHOA HOC CONG NGHE Diéu 8. Sira déi, bd sung mot s6 diéu cia Thong tu s6 48/2014/TT-BCT ngay 05 thang 12 nam 2014 cia BO trwéng BO Cong Thuong ban hanh Quy chuan k¥ thudt quée gia ve trang thiét bi, phu tr’ str dung trong ton tri va phan phéi xing sinh hgc E10 tai cira hang xang dau 1. Mue 5.2 QCVN 02:2014/BCT ban hanh kém theo Théng wr sé 48/2014/TT-BCT duge stra doi, bo sung nhu sau: “5.2. S6 Cong Thuong cdc tinh, thanh phé trye trudc trung uong cé trach nhiém hung dan va kiém tra viée thyc hién Quy chuan ky thuat nay 6 dia phurong, bao cdo bang vin ban giti true tiép, hoe qua dich vu buu chinh dén BO Cong Thuong (Vu Khoa hoc va Céng nghé) ve tinh hinh thu va nhiing khé khan, vusng mie va theo dinh ky trude ngay 31 thang 01 cia nam tiép theo, theo miu tai Phy lye A ciia Quy chuan nay.”5 2. BS sung Phy luc A vaio QCVN 02:2014/BCT ban hanh kém theo Thong tu sé 48/2014/TT-BCT (tai Phu luc ban hanh kém theo Théng tu nay). Dieu 9. Sira dGi, bd sung mét s6 diéu cia Théng tw so 50/2014/TT-BCT ngay 15 thang 12 nam 2014 cia B6 truéng BO Cong Thwong quy dinh vé quan ly nhiém vy Khoa hge va cOng nghé cia BO Cong Thuong Khoan | Diéu 32 duge sita ddi, bé sung nhu sau: “1, Dinh ky vao tuan cudi cing ctia ky bao cdo 6 thang ké tir ngay ky hop déng hoie khi cd yu cau dét xuat tir BG Cong Thuong, cae t6 chite, ¢4 nhén chti irl thyc hign nhigm vy bao cdo BG Céng Thuong (Vy Khoa hoc va Céng nghé) bing van ban theo phuong thire giti truc tiép, qua hé théng thu dién ti, dich vu buu chinh vé tinh hinh thy hién nhigm vu khoa hoc va cong nghé theo miu B17- BCBK-BCT ban hanh kém theo Théng tu nay.” Diéu 10. Sita doi, bo sung mot sé didu cia Thong tu sé 36/2015/TT-BCT ngiy 28 thing 10 nim 2015 eiia B trudng BO Cong Thuong ban hank Quy chuan ky thudt quée gia déi v6i san phim khan gidy va gif, 1. Mye 4.4 QCVN 09:2015/BCT ban hanh kém theo Théng wr sé 36/2015/TT-BCT duge sta ung nhu sa _ “4.4. Cac t6 chite danh gia sur phit hgp cho san pham khan gidy, gidy va gidy tissue sau khi duge BO Cong Thuong chi dinh chju trich nhigm: - Lap danh sch cdc 16 hang da tién hanh danh gia va bo cao BO Thuong (Vu Khoa hoe va Céng nghé) bing van ban theo phuong thie giti true tiép, qua hé théng thir dign ti, dich vu buu chinh vao tuan cuéi cing cia thang cudi méi quy theo mu tai Phu luc B ctia Quy chudn nay; - Thy hign danh gid sy phd hgp theo quy dinh ca Quy chudn ky thudt nay.” 2. B6 sung Phu luc B vo QCVN 09:2015/BCT ban hanh kém theo Théng tu s6 36/2015/TT-BCT (tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay). Dieu IL. Sira doi, bé sung mOt sé digu cia Théng tu sé 21/2017/TT-BCT ngiy 23 thang 10 nim 2017 cia B6 trudng BO Cong Thuong ban hank Quy chuain ky thudt quéc gia vé mite gidi han him lugng formaldehyt va cae amin thom chuyén héa tir thude nhugm azo trong san phim dét may 1. Mue 4.1.3 QCVN 01:2017/BCT duge sita déi, bd sung nhur sau: “4 - Tiép nhan céng bé hop quy va ding trén cng théng tin cia So; ~ Béo céo BG Céng Thuong (Vy Khoa hoc va Céng nghé) bing vs phuong thife giti tryc tiép, qua hé thong thir dign ti, qua dich vy buru chinh vé sé lugng san phim céng bé hop quy vio tuin cudi cing ciia quy IT va quy IV nam theo mau béo cao sé 02 quy dinh tai Phu Iyc 1V kém theo Quy chutin nay. 2. Myc 4.3 QCVN 01:2017/BCT duge stra déi, bd sung nhur sau we? 6 Céng Thuong cae tinh, thanh phé trye thudc tung uong:6 “4.3. Trach nhiém ciia céc t6 chite dénh gid sy pha hop - Thue hién danh gid hgp quy cho san pham dét may; - Cap sé céng bé hyp quy cho sin pham, hang héa duge danh gid su phi hop theo phuong thife 7. Céng 66 sé cdng bé hgp quy trén trang théng tin dign tir cia don vi minh. _- Hing quy bao c#o BO Cong Thyong (Vy. Khoa hoe va Cong nghé) be dinh tai Quy chuan nay vao trude ngay 15 thang dau tién ctia quy ké tiép theo mau bio cdo s6 03 quy dinh tai Phy luc TV kém theo Quy chudn nay, Trong trang hop d6t xudt, thuc hién bdo cao theo yéu céu cia B6 Céng Thuong, - Thue hign theo quy dinh tai Nehi dinh 107.” Chuong III : : : LINH VUC VAT LIEU NO CONG NGHIEP, TIEN CHAT THUOC NO SU’ DYNG DE SAN XUAT VAT LIEU NO CONG NGHIEP Diu 12. Sita di, bd sung mde sé digu ciia Thong tw s6 13/2018/TT-BCT y 15 thing 6 nim 2018 eiia B9 trudng BG Cong Thuong quy dink vé qua A ng phim ligu nd cong nghigp, tién chat thude né sir dung dé sin xudt vat ligu né cong nghigp quy dinh tai cic Quy chun ky thugt quéc gia do BG trudng Bé Céng Thuong ban hanh 1. BS sung Khoan 3 Diéu 18 nhu sau: “3. Ché dé bio céo dinh ky trong hoat dong vat ligu n6 cng nghigp va trong hoat dong tién chat thudc né str dung dé san xuat vat ligu nd cong nghiép duge quy dinh tai Thong tu nay duge thuc hién théng qua phuong thttc truc tigp ho’c théng qua dich vy buu chinh.” 2. Diém a Khoan 4 Didu 21 duge stra déi 6 sung nhu sau: “a) Tinh hinh quan ly va str dung vat ligu né céng nghiép, tién chat thude igu né céng nghiép trén dia ban tinh truée ngiy 15 thang 7 ddi vi bao cdo dinh ky 6 thang, trudc ngay 15 thang 01 d6i véi bao cdo dinh ky hang nam theo quy dinh tai Mau 3 Phu luc IX ban hanh kém theo Thong turrnay duge thyc hién theo phuong thire giti tryc tiép hodc théng qua dich vu buu chinh.” 3. Stra ddi, bd sung Mau 1 Phu Ic IX ban hanh kém theo Théng tu sé 13/2018/TT-BCT (tai Phu lye ban hanh kém theo Théng tr nay). 4, Bai bd cde quy dinh vé ché d6 bao cdo tai céc Quy chudn ky thudt quée Bw aia7 a) Muc 5.2 QCVN 02:2013/BCT ban hanh kém theo Théng tr s6 16/2013/TT-BCT ngay 17 thang 7 nm 2013 cia B6 truéng B6 Cong Thuong ban hanh Quy chudin ky thuat quéc gia vé day dan tin higu né ding cho kip né vi sai phi dién an toan str dung trong m6 him 16 6 khi Métan. b) Muc 5.2 QCVN 03:2013/BCT ban hanh kém theo Théng ww sé 17/2013/TT-BCT ngay 17 thang 7 nam 2013 ciia BG truéng BG Céng Thuong ban hanh Quy chuan ky thudt quéc gia vé kip né vi sai phi dign an toan str dung trong mo ham 16 c6 ki mé tan. c) Muc 4.3 QCVN 01:2015/BCT ban hanh kém theo Théng wr so 14/2015/TT-BCT ngay 22 thing 6 nam 2015 cia BO truéng BO Cong Thuong ban hanh Quy chuan ky thuat quéc gia vé May né min dién. d) Mue 5.3 QCVN 02:2015/BCT ban hanh kém theo Théng ur sé 15/201S/TT-BCT ngay 22 thang 6 nam 2015 cia B6 truéng BG Céng Thuong ban hanh Quy chuan ky thuat quéc gia vé cdc logi kip nd. 4) Myc 5.3 QCVN 04:2015/BCT ban hanh kém theo Théng tw sé 16/2015/TT-BCT ngiy 22 thang 6 nam 2015 ciia BG trong BG Cong Thuong ban hanh Quy chuadn kf thuat quée gia vé Day né chiu nude. e) Muc 5.3 QCVN 05:2015/BCT ban hanh kém theo Théng ur sé 17/2015/TT-BCT ngay 22 thang 6 nam 2015 cita BG truéng BG Céng Thuong ban hanh Quy chuan ky thut quéc gia vé Améni nitrat ding dé san xuat thude no nhit tuong. f) Myce 5.3 QCVN 06:2015/BCT ban hanh kém theo Théng tu so 18/2015/TT-BCT ngay 22 thang 6 nm 2015 cia BS truémg Bd Céng Thuong ban hanh Quy chudn ky thuat quéc gia vé Day chay cham céng nghiép. 2) Mye 5.3 QCVN 07:2015/BCT ban hanh kém theo Théng tu sé 19/2015/TT-BCT ngay 22 thang 6 nam 2015 ctia BG truéng BG Céng Thuong quy dinh ban hanh quy chudn ky thuat quéc gia vé thude né Amonit AD]. h) Mue 5.3 QCVN 08:2015/BCT ban hanh kém theo Théng tu sé 20/2015/TT-BCT ngay 22 thing 6 nam 2015 cia BO truéng BG Cong Thuong ban hanh Quy chudn ky thuat quéc gia vé Méi né ding cho thude né céng nghiép. é ‘ Chuong IV LINH VUC KY THUAT AN TOAN VA MOLTRUONG CONG NGHIEP Diéu 13. Sita déi, bo sung mot so dieu cia Thong tu sé 18/2013/TT-BCT ngiy 31 thing 7 nim 2013 cia BQ truéng BO Cong Thuong ban hanh Quy chuan kj thugt qué gia vé an toan chai chira khi dau mé héa long bing thep 1. Diéu 21 QCVN 04:2013/BCT duge stra déi, bé sung nhu sau: “Diéu 21, Sc Cong Thuong eéc tinh, thinh phé tye thude trung wong ¢6 tréch nhiém phéi hop véi cde co quan, don vj cé lién quan huéng dan va t6 chire thy hién Quy chun nay trén dia ban quan ly.8 Dinh ky trrdc ngay 31 thdng 12 hing nim, $6 Céng Thuong cé tréch nhigm tng hop, bao céo BO Be Cong Thuong (Cuc K¥ thugt an toan va Méi trudmg céng nghi cae van dé lign quan dn chai chtta LPG trén dja céo duge lap bing vin ban giti truc tiép hoe qua dich vy buu chinh dén BG Céng Thuong theo Mau Bao céo vuéng mic, kién nghj cae van dé ign quan dén chai LPG trén dia bin quan ly cua S6 Céng Thuong tai Phy [ye ban hanh kém theo Quy chuan nay.” 2. Bo sung Phy luc vao QCVN 04:2013/BCT ban hanh kém theo Théng tw sé 18/2013/TT-B (tai Phy luc ban hin kém theo Théng tu nay). Dieu 14. Sita ddi, bd sung sé digu cia Thong tw 86 35/2015/TT-| ‘BCT ngiy 27 thing 10 nim 2015 cia BS truéng BG Cong Thuong quy dinh vé bio vé méi trudng nganh Céng Thuong 1. Diém c Khoan | va Khoan 2 Diéu 15 duge stra dai, bé sung nhur sat “c) Cae co sé san xudt, kinh doanh nganh Céng Thuong khong thuéc déi tugng tai Diém b Khoan 1 Dieu 15, Th6ng tu nay 6 trach nhi bao cao So Cong, Thuong bing van ban giti true tiép hoe qua dich vu buu chinh trudc ngay 31 thang 3 nim tiép theo cita nim bdo cdo theo quy dinh tai Phy luc 3 ban hanh kem theo Théng tu nay dé téng hop bao c4o BG Céng Thuong.” “2, Bdo cdo méi trudng nganh Cong Thuong Cue Ky thudt an ton va Méi truing eng nghigp lap béo céo céng tae bao vé méi trudng hing nam theo cdc linh vue quan ly ctia BO Céng Thuong giti BO Tai nguyén vi Méi trudng theo quy dinh tai ‘Théng tir s6 19/2016/TT-BTNMT neiy 24 thing 8 nim 2016 cua B6 trudng BO Tai nguyén va Méi trudmg vé bao cao cong tic bao vé méi trudng.” 2. Khoan 2 Diéu 17 duge sira déi, bé sung nhu sau: “2. Téng hgp va xay dying bao cdo cong téc méi truvang nganh Céng Thuong, tai dja phuong giti true tiép ho%e qua dich vu buu chinh dén BO Céng Thuong, trude ngay 30 thing 4 nim tiép theo ciia nim bao céo theo quy dinh tai Phu lye 4 ban hanh kém theo Théng tu nay.” Diéu 15. Sira déi, bd sung mét sé didu cia Thong tu sé 09/2017/TT-BCT ngiy 13 thang 7 nim 2017 cia B6 truéng BG Cong Thuong quy dinh hoat dgng kiém dinh ky thut an ton lao déng thuge thm quyén quan ly cia BO Céng Thuong 1, Khoan 5 Diéu 17 durge stra déi, bd sung nhu sau: “5. Bao céo duge giti true tiép hog qua dich vu buu chinh trude ngay 15 thang 01 hang nam hoje dot xuat khi c6 yéu cdu vé tinh hinh hoat dong kiém dinh ky thuat an toan lao dng theo mau tai Phy luc 2 cia Thong tu nay.” 2. Khoan 3 Diéu 18 duge stra déi, bé sung nhu sau: BP