THU TUONG CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM —— ip - Ty do - Hanh phiie 96:05 /CT-TTg Ha N6i, ngay 28 thang 01 néim 2020 CHi THI . Vé viée phong, chéng dich bénh viém dong hé hap cap do ching mdi cia vi rit Corona gay ra Dich bénh viém dudng hé hap cdp do ‘chiing méi eta vi nit Corona (nCoV) gay ra dang dign bién phitc tap tai Trung Quéc. Dén nay dich bénh da lan rng ra 30/31 tinh, thanh phé cia Trung Quéc va da lay Jan ra 18 quéc gia, viing lanh thé. Day la dich bénh méi, nguy hiém, c6 kha ning ly lan nhanh, chwa cé6 vac xin, thude diéu trj 3c hiéu. TS chite ¥ 16 thé gidi dua ra canh bao dich da 6 cdp d6 rat cao tai Trung Quéc, cap 46 cao & khu vue va toan cau. Tai Viét Nam da c6 02 ngudi Trung Quéc bude dau xdc dinh nhiém nCoV. Nuéc ta cé dung bién gidi dai, lu lugng ngudi qua Iai, giao thong lén v6i Trung Quéc nén nguy co dich bénh nay lay lan, 6 thé bing phat la rt lon. Dé chu dong phong chéng dich, Thu tuéng Chinh phi chi thi Cée BO, ngénh, dia phuong khong duge chi quan, khong 46 dich lay lan, phai coi vige phing, chéng djch nbu “chéng gige”. Céc cap, ede nganh, cdc tb chite va ca nhan thyc hién nghiém tac Luét xudt cnh, nb4p cénh cia Céng dan Viét Nam, Luat kham bénh, chita bénh, Luat phong, chéng bénh truyén nhiém. Cém nhap khau dng vat hoang da vao Viét Nam. Huy déng cé hé théng chinh tri phai vio cuge dé phong, chéng dich nhim bao vé site khée, tinh mang cho nhan dan, han ché thdp nhat tir vong do dich nay gay ra. 1. BG ¥ té 06 trach nhiém: - Tiép tuc chi dao, huéng dan céc dja phuong, don vj thyc hién nghiém viée gidm sét, phdt hign sém céc trong hop lay nhiém, cdch ly triét dé, theo doi cdc trudng hop cé tiép xtc voi ngudi nghi ngo nhiém, chi dao cac tinh cé ctta khdu, dudng b6, dudng thiy, sin bay quéc té gidm sat cht céc hanh khéch nh§p canh 46i v6i cdc truéng hop di tir ving dich, quan ly ce truéng hgp bénh, phéng, chéng nhiém khuan tai cdc co sé y té, khong dé xay ra cdc truéng hgp ngudi bénh va can b6 y té bj lay nhiém dich bénh nay. - BO Y té da khoi dong cdc co sé y té phong, chéng dich tuyén tinh; cdc bénh vién tuyén trung wong; bénh vign thudc nganh Céng an, Quan di; bénh vign da chién cia quan d9i dé chi d6ng img phé, sin sang tiép nhan bénh nhan khi cé yéu cdu, nay tiép tuc hoan thién phuong 4n dé sin sang tmg phé khi cn thiét. Chi dao thuc hién nghiém viéc Khir tring, tay dc tai cdc cita khdu (dudng hang khéng, duéng bé, dudng thiy).- Théng tin kip thoi dign bién tinh hinh dich, dua ra cdc khuyén cdo vé cac bién phép phong bénh phi hop véi tinh hinh dich. - C6 kich ban tg phé véi timg tinh huéng dich truée ngay 30 thang 01 nam 2020; bao dim co sé thuée, trang thiét bi phuc va phong, chéng dich. Sin sing tmg pho véi céc tinh hudng dich; cé huéng dan, chi dao quy trinh, phéc dé diéu tri, han ché thdp nhét tir vong. - Phéi hgp véi BG Lao déng - Thuong binh va Xa hdi va cde don vj y té dia phuong 18 chite céch ly va quan ly nhimg ngudi lao dng, lim vige khi phat hign trudng hp mic, nghi ngé mac bénh. 2. B6 Van héa, Thé thao va Du lich o6 trach nhiém: - Theo di chat ché tinh hinh dich bénh nCoV, chi dao cdc c6ng ty du lich hy cée tua, g6i du lich, khong td chtte cdc doan khdch du lich t6i cac tinh, thanh pho dang cé dich, cé ngudi mic bgnh va khéng dén khach du lich tir ving c6 dich dén Vit Nam. - Quan ly va theo doi chit ché lich trinh, tinh hinh site khée va khuyén nghj han ché di chuyén du khach Trung Quéc hién dang 6 Viét Nam. = Chi dao cée don vj phéi hop véi cée co sé y t8 dia phuong t6 chite cach ly, quan ly du khéch khi phat hign trudng hgp nghi nga, méc bénh. 3. BG Céng an c6 tréch nhigm: ~ Phdi hop véi nganh y té thyc hign nghiém viée giém sat, kiém sodt chat ché dich ngay tai cra khau. - Bao dam an ninh cho vige céch ly y té bit buge cde trudng hyp mic bénb, nghi ngg méc bénb; chia sé céc théng tin vé hanh khach nhap cdnh véi nganh y 18. - Té chire xée minh va xit ly nghiém cdc trudng hop tung tin khéng dting vé tinh hinh dich, gay hoang mang trong céng ding. 4. B6 Quéc phong cé trach nhié - Phéi hop véi nganh y té thyc hign nghiém vige gidm sét, kiém soat chat ché dich tai cita khéu, chia sé cdc théng tin vé hanh khach nhdp canh voi nganh y té. = Chi dao viée cdm ngudi qua Iai cdc dudng mon, 161 mé véi Trung Quéc va kiém soat ch&t ché khach qua lai cdc ctra khdu khac, ~ Chun bi sn sing trién khai bénh vié - Chi dao trién khai céc hoat dong phong, chéng dich trong cdc don vi quan dgi. da chién trong trong hgp dich lan rong.5. B6 Giao théng V4n tai cé trach nhiém: - Tam thdi nging cdp phép céc chuyén bay tir Viét Nam dén ving 06 dich cla Trung Quéc va ngimg tat ca cdc chuyén bay tir ving cé dich dén Viét Nam. Trién khai thye hién tét cdc khuyén céo phong, chéng dich cho cdc hanh khdch trén cdc phuong tign van tai; xem xét thyc hién viée phong bénh trén cdc chuyén bay, cdc phuong tién van tai hanh khdch. - Khu Trung Quéc. cto han ché céc chuyén bay di, dén c&c khu vye dang ¢é dich tai 6. BO Ngoai giao cé tréch nhiém: - Phéi hgp véi BS Lao déng - Thuong binh va X4 hi xdc dinh sé lugng ngudi Vigt Nam tai khu vue c6 dich dé bao hé céng dan Viét Nam khi can. - Théng bao cho céc co quan ngoai giao ciia cc nuéc trong trréng hgp phai céch ly y té bat budc céng dan nude ngoai mic bénh, nghi ng& mic bénh tai Viét Nam. 7. B6 Lao dng - Thuong binh va Xa héi cé tréch nhiém: - Chi dao cde don vj lién quan thyc hién giém sat chat ché tinh hinh strc khée cia nhing ngudi lao dong, lam viée xuat phat, tro vé tir cc khu vue dang cé dich tai Trung Quéc. - Khong t8 chit dua lao déng Viét Nam dén cde khu vue dang cé dich. 8. BO Thong tin va Truyén théng cé trach nhiém: - Phdi hop véi BO Y té, Uy ban nhn dan céc tinh, thanh phé tryc thudec trung uong tuyén truyén, phd bién vé céng tac phong, chéng dich. - Chi dgo ede co quan truyén théng ding tai cdc ban tin vé tinh hinh dich chinh xc, kip thdi va cée bign phdp dé ngudi dan chi déng phong, chéng dich, khong hoang mang lo ling, phéi hop véi nganh y té phong, chéng dich hiéu qua. 9. BO Gido duc va Dao tao cé trach nhiém: - Théng tin'téi cdc hoe sinh, sinh vién dang du hoe & nuée ngoai dé chi dong khong dén cdc khu vue dang cé dich tai Trung Quéc va tu 4p dung cae bién phép phong, chéng dich. - Phé bién théng tin vé tinh hinh dich, céc bién phép phong, chéng dich téi hoc sinh, sinh vién trén toan quéc; 6 trach nhiém tham gia cc hoat dgng phong, chéng dich khi cé yéu cau eda nganh y t8. 10. B9 Tai chinh cé tréch nhiém bao dam dit kinh phi phyc vu cng téc phong, chéng dich khi c6 nhu cu cn thiét.11. Cha tich Uy ban nhan dan céc tinh, thanh phé tryc thuge Trung ong chi dao céc $6, Ban, nganh va cée dia phuong quyét ligt sfn sing img phé véi cdc tinh huéng phong chéng dich, han ché thép nbat tt vong; bao dim cung cp di phuong tién, vat tu, thudc, trang thiét bi, kinh phi cho céc hoat dng phéng, chéng dich; chiu tréch nhiém trade Thi tuéng Chinh phi vé cong tac phong, chéng dich trén dja ban. 12. Bé nghj Uy ban Trung uong Mat tran Té quéc Viét Nam chi dao cae 6 chic thanh vién tich cyc, chi déng phéi hop voi nganh y té va chinh quyén cae ci thyc hign tuyén truyén, van dong nang cao nh4n thie, tréch nhiém cla toan x8 hdi d6i ‘v6i cong tac phong, chéng dich bénh nay. 13. Trong giai doan hién nay, Thi tuéng Chinh phi cit Phé Thi tuéng Vii Dite Dam lam Truéng ban Chi dao phéng, chéng dich; truée mat thanh 1gp D6i phan img nhanh, thanh vién 1a dai dign Lanh dao cdc BO: Y té, Cong an, Quéc phong, Ngoai giao, Néng nghiép va Phat trién Nong thén, Giao théng van tai, Lao dng - Thuong binh va Xa hi, Van héa, Thé thao va Du lich dé giai quyét kip thi cdc van dé cp bach phong, chéng dich. 14. BO Y té chu tri, phdi hop voi Van phong Chinh phi trinh Thu tuéng Chinh phi Quyét dinh thanh I4p Ban chi dao Quéc gia phong, chéng dich bénh nCoV do Ph6 Thi tuéng Vii Dire Dam lim Truéng Ban. BO Y 16 chiu trach nhiém kiém tra, d6n déc viée thyc hién Chi thj nay, hang ngay béo co Thi tuéng Chinh phi két qua cng tac phong, chéng dich bénh nay./. Noi nhgn: ~ Ban Bi thu Trung wong Dang; ~ Thii tuéng, cde Phé Tho tung Chinh pho; - Céc BG, co quan ngang BO, co quan thude CP; - HDND, UBND céc tinh, TP tryc thuge TW; - Ban Tuyén giéo Trung wong; - Vin phong Trung wong Dang; - Van phong Téng Bi thu; - Van phong Chii tich née; in Kiém sét nhan dan bi cao; - Uy ban Trung wong Mat tran Té quéc Viét Nam; - VPCP: BTCN, cac PCN, Trg ly TTg, TGD Céng TTT, céc Vy: NC, KTTH, QHDP, QHQT, NN, CN, TKBT, Luu: Van th, KGVX (3b).vt.50