參與改善買位計劃的私營安老院舍名單 註1

List of Private Homes for the Elderly Participating in Enhanced Bought Place Scheme Note 1

(截至二零一八年九月三十日)
(as at 30.9.2018)

地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
由／From 至／To

中西區 CENTRAL/W 0402 HANG FOOK HOME FOR 幸福老人院有限公司 ENTRANCE OF G/F & EAST WING OF 香港西環德輔道西343號地下入口 HANG FOOK 幸福老人院有限 2818635 28196383 170 6/1/2018 5/31/2020
ESTERN THE AGED LIMITED 1/F, 343 DES VOEUX ROAD WEST, 及1字樓東翼 HOME FOR THE 公司 0
SAI WAN, HONG KONG AGED LIMITED

中西區 CENTRAL/W 0623 HONG YEE ELDERLY 康怡護老中心 ENTRANCE OF G/F AND WEST 香港德輔道西343號均益大廈第二 HONG YEE 康怡集團有限公 2858580 25468533 221 2/1/2017 1/31/2019
ESTERN CENTRE PORTION OF 1/F, PHASE II, KWAN 期地下入口及1字樓西翼 HOLDINGS 司 0
YICK BUILDING, 343 DES VOEUX LIMITED
ROAD WEST, HONG KONG

中西區 CENTRAL/W 0717 WUI FUNG CARE HOME 滙豐安老院 PORTION OF ENTRANCE HALL ON 香港第二街68至80號裕新大廈地下 RICHFAST 昇發有限公司 2803218 28030619 225 9/1/2017 2/28/2019
ESTERN G/F, 1/F & 2/F, YUE SUN MANSION, 入口大堂部分、1字樓及2字樓 LIMITED 2
68-80 SECOND STREET, HONG
KONG

中西區 CENTRAL/W 0830 SPRINGFIELD HOME FOR 春暉護老中心 G/F & M/F, KING'S BUILDING, 521 香港皇后大道西521至525號景賜大 GOLDEN FAME 高瑞投資有限公 2501488 25014333 97 5/1/2018 4/30/2020
ESTERN THE AGED TO 525 QUEEN'S ROAD WEST, 廈地下及閣樓 INVESTMENTS 司 8
HONG KONG LIMITED

中西區 CENTRAL/W 0835 PO ON HONG NURSING 寶安康護理院 3/F, JOHNSON MANSION, 428-440 香港皇后大道西428-440號真善美 ELITE REGENT 裕利置業有限公 2522266 28037302 64 7/1/2017 6/30/2019
ESTERN HOME QUEEN'S ROAD WEST, HONG KONG 大廈3字樓 PROPERTIES 司 8
LIMITED

中西區 CENTRAL/W 0878 WONDERLAND NURSING 頤樂園護老院 UNIT A ON 1/F AND UNIT A2, D & E 香港西環和合街1-3號金陵閣1字樓 GOOD PROSPECT 如意投資有限公 2855888 28559866 47 5/1/2018 4/30/2020
ESTERN HOME ON 2/F, KAM LING COURT, 1-3 WOO A舖及2字樓A2、D及E舖 INVESTMENTS 司 3
HOP STREET, SAI WAN, HONG KONG LIMITED

中西區 CENTRAL/W 0973 TUNG FONG HOME FOR 東方護老院 1/F, KIU FAT BUILDING, 115 TO 119 香港皇后大道西115至119號僑發大 CHARMIND 卓金有限公司 2547099 25470100 151 9/1/2018 8/31/2020
ESTERN THE AGED QUEEN'S ROAD WEST, HONG KONG 廈1字樓 LIMITED 8

中西區 CENTRAL/W 1136 TUNG FONG HOME FOR 東方護老院 PORTION (SHOP A) OF G/F, 1/F & 香港德輔道西394-400號華明中心C CHEER HALL 置豪發展有限公 3526181 35261816 115 11/1/2016 10/31/2018
ESTERN THE AGED 2/F, BLOCK C, WAH MING CENTRE, 座地下部分（A舖）、1字樓及2字 DEVELOPMENT 司 0
394-400 DES VOEUX ROAD WEST, 樓 LIMITED
HONG KONG

中西區 CENTRAL/W 1149 TAK ON NURSING 德安護老之家有限公司 PORTION OF G/F AND 1/F TO 3/F, 香港皇后大道西562-570號及日富 TAK ON NURSING 德安護老之家有 2817777 28177073 230 5/1/2017 4/30/2019
ESTERN CENTRE LIMITED HAU FOOK BUILDING, 562-570 里4-8號厚福大樓地下（部分）及1 CENTRE LIMITED 限公司 3
QUEEN'S ROAD WEST AND 4-8 YAT 字樓至3字樓
FU LANE, HONG KONG

中西區 CENTRAL/W 1159 HONG SHING HOME FOR 康盛護老中心有限公司 5/F & 6/F, REGENT HEIGHT, 80 香港堅尼地城域多利道80號麗景大 HONG SHING 康盛護老中心有 2540428 31050166 138 2/1/2018 1/31/2020
ESTERN AGED COMPANY LIMITED VICTORIA ROAD, KENNEDY TOWN, 廈5字樓及6字樓 HOME FOR AGED 限公司 6
HONG KONG COMPANY
LIMITED

中西區 CENTRAL/W 1345 SPRING (KENNEDY) 春天（西環）護老之家 FLAT A TO D OF 1/F AND FLAT A TO 香港卑路乍街1號三匯大廈1字樓A ENERGETIC 活美有限公司 2872422 28724333 130 3/1/2018 8/31/2019
ESTERN HOME FOR THE AGED H OF 2/F, SUM WAY MANSION, 1 至D室及2字樓A至H室 LIMITED 2
BELCHER'S STREET, HONG KONG

東區 EASTERN 0003 PO KIN HOME FOR THE 保健護老院 1/F, 44 KAI YUEN STREET, NORTH 香港北角繼園街44號1字樓 PO KIN CARE FOR 保健護老有限公 2563043 34807699 16 3/1/2018 8/31/2019
AGED POINT, HONG KONG AGED LIMITED 司 4
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
東區 EASTERN 0084 FOOK YEN HOME FOR 福恩護老院有限公司 BLOCK E, F, G & H, 2/F, CORONET 香港北角英皇道321號皇冠大廈2字 FOOK YEN HOME 福恩護老院有限 2570934 25701752 50 5/1/2018 4/30/2020
THE AGED LIMITED COURT, 321 KING'S ROAD, NORTH 樓E、F、G及H座 FOR THE AGED 公司 6
POINT, HONG KONG LIMITED

東區 EASTERN 0107 ON LUK NURSING 安樂護老中心有限公司 M/F & 1/F, MAN HONG BUILDING, 香港筲箕灣道249號萬康大廈閣樓 ON LUK NURSING 安樂護老中心有 2569125 25137520 113 6/1/2018 11/30/2019
CENTRE LIMITED 249 SHAU KEI WAN ROAD, HONG 及二樓 CENTRE LIMITED 限公司 6
KONG

東區 EASTERN 0119 TSUNG BAK HOME FOR 松栢老人院 BLOCK A & B, 1/F, SUN SING 香港筲箕灣道290號新成大樓1字樓 KONG TAI 江棣南 2560639 28861467 35 12/1/2016 11/30/2018
THE AGED BUILDING, 290 SHAU KEI WAN A及B座 NAM 9
ROAD, HONG KONG

東區 EASTERN 0224 AGAPE NURSING HOME 主愛護老院 BLOCK A, B & C OF 3/F AND BLOCK 香港北角英皇道315號麗宮大廈3字 CHEN YING 陳鶯 2806267 25781830 83 7/1/2018 12/31/2018
A, B & C OF 5/F, MAJESTIC 樓A、B、C座及5字樓A、B、C座 3
APARTMENTS, 315 KING'S ROAD,
NORTH POINT, HONG KONG

東區 EASTERN 0225 CITY NURSING CENTRE 城市護老院 FLAT C, D, E, 3/F AND FLAT F, 4/F, 香港北角英皇道321號皇冠大廈3字 CITY NURSING 城市護老之家有 2570569 25781830 56 10/1/2018 9/30/2020
CORONET COURT, 321 KING'S 樓C、D及E座及4字樓F座 CENTRE LIMITED 限公司 7
ROAD, NORTH POINT, HONG KONG

東區 EASTERN 0264 NAM WAH OLD AGE 南華護老院 1/F, FLAT A & B OF 2/F, SOUTH 香港筲箕灣筲箕灣道269至271號南 TSANG 曾菊珍 2560680 25606806 39 1/1/2018 12/31/2019
HOME CHINA MANSION, 269-271, SHAU 華大廈1字樓、2字樓A及B室 KOU CHUN 6
KEI WAN ROAD, SHAU KEI WAN,
HONG KONG

東區 EASTERN 0749 HEALTHWAY CARE AND 維康護理安老院 G/F PHASE 2, MAPLE GARDENS, 39 香港北角建華街39號楓林花園二期 HEALTHWAY 維康醫療護理有 2570086 25700366 52 11/1/2016 10/31/2018
ATTENTION HOME KIN WAH STREET, NORTH POINT, 地下 MEDICARE 限公司 6
HONG KONG COMPANY
LIMITED

東區 EASTERN 0904 EVERBRIGHT NURSING 樂天護老院 2/F & 3/F, ODEON BUILDING, 28 香港北角書局街28號國賓大廈2字 EVERFAME 合順集團有限公 2516509 25165299 188 11/1/2017 10/31/2019
HOME SHU KUK STREET, NORTH POINT, 樓及3字樓 HOLDINGS 司 9
HONG KONG LIMITED

東區 EASTERN 1025 CARE & SERVICES 嘉頤護老中心（北角） 1/F, JUPITER TERRACE, 18 JUPITER 香港北角木星街18號縉景臺1字樓 CARE & SERVICES 嘉頤護理有限公 2571300 25717033 120 8/1/2017 7/31/2019
ELDERLY CENTRE STREET, NORTH POINT, HONG COMPANY 司 0
(NORTH POINT) KONG LIMITED

東區 EASTERN 1152 PINE CARE HONG FAI 松齡康輝護老中心 PORTION OF G/F & 1/F TO 3/F, 143 香港筲箕灣道143至145號地下（部 MASSWELL 萬事佳發展有限 2322269 25608281 146 8/1/2018 7/31/2020
ELDERLY CENTRE TO 145 SHAU KEI WAN ROAD, 分）及1字樓至3字樓 DEVELOPMENT 公司 8
HONG KONG LIMITED

九龍城 KOWLOON 0103 KAM MA HOME OF AGED 金馬安老院有限公司 BLOCK A, 1/F, FOK LIN BUILDING, 九龍紅磡溫思勞街51-57號福年新 KAM MA HOME 金馬安老院有限 2333315 23333419 78 9/1/2017 8/31/2019
CITY LIMITED 51-57 WINSLOW STREET, HUNG 樓1字樓A座 OF AGED LIMITED 公司 3
HOM, KOWLOON

九龍城 KOWLOON 0150 SHUI OI CONVALESCENT 瑞愛護老院第一分院 ROOM 307-308, MAN KEE 九龍窩打老道86號萬基大廈307- SHUI OI 瑞愛護老院有限 2713448 27134480 33 10/1/2017 9/30/2019
CITY HOME 1ST BRANCH MANSION, 86 WATERLOO ROAD, 308室 CONVALESCENT 公司 0
KOWLOON HOME LIMITED

九龍城 KOWLOON 0245 INTERNATIONAL HOME 環球護老院有限公司 108D, 108E & 108G OF G/F AND 九龍界限街108D號、108E號及 INTERNATIONAL 環球護老院有限 2338235 27944906 102 10/1/2017 9/30/2019
CITY OF AGED LIMITED 108E, 108F & 108G OF 2/F, 108G號地下，108E號、108F號及 HOME OF AGED 公司 9
BOUNDARY STREET, KOWLOON 108G號三樓 LIMITED
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
九龍城 KOWLOON 0442 LA SALLE OLD MEN AND 喇沙老人休養院有限公司 108A ON G/F, 108 & 108B ON 1/F 九龍界限街108A號地下，108及 LA SALLE OLD 喇沙老人休養院 2336656 23390827 95 6/1/2018 5/31/2020
CITY WOMEN REST HOME AND 108, 108B & 108C ON 2/F, 108B號二樓，108、108B及108C MEN AND 有限公司 5
LIMITED BOUNDARY STREET, KOWLOON 號三樓 WOMEN REST
HOME LIMITED

九龍城 KOWLOON 0596 BEIJING ELDER CENTRE 北京安老院有限公司 UNIT 4A, 4B & 4C, 1/F, HONOUR 九龍土瓜灣土瓜灣道78-80號定安 BEIJING ELDER 北京安老院有限 2356168 23305552 209 10/1/2018 9/30/2020
CITY LIMITED BUILDING, 78-80 TO KWA WAN 大廈1字樓4A、4B、4C室及上鄉道 CENTRE LIMITED 公司 8
ROAD AND G/F, 66 SHEUNG HEUNG 66號地下地舖
ROAD, TO KWA WAN, KOWLOON

九龍城 KOWLOON 0621 GRACE NURSING HOME 頌恩護理院 2/F & 3/F, BLOCK 3 & BLOCK 4, LA 九龍九龍塘對衡道20號碧霞閣第3 GRACE 頌恩醫療護理有 2337661 23046823 176 8/1/2017 7/31/2019
CITY SALLE HEIGHTS, 20 DURHAM ROAD, 座及第4座2字樓及3字樓 HEALTHCARE 限公司 3
KOWLOON TONG, KOWLOON LIMITED

九龍城 KOWLOON 0667 MIE KING HOME FOR 美景護老院有限公司第一分院 2/F, YIK YIN BUILDING, 323 TO KWA 九龍土瓜灣道323號奕賢大廈2字樓 MIE KING HOME 美景護老院有限 2766361 27663610 125 4/1/2018 3/31/2020
CITY AGED LIMITED (BRANCH WAN ROAD, KOWLOON FOR AGED 公司 3
1) LIMITED

九龍城 KOWLOON 0670 SIU KING CARE AND 兆景安老院 3/F, YIK YIN BUILDING, 323 TO KWA 九龍土瓜灣道323號奕賢大廈3字樓 WONG 王環珠 2363770 26351165 125 7/1/2018 6/30/2020
CITY ATTENTION HOME WAN ROAD, KOWLOON WAN CHU 1

九龍城 KOWLOON 0720 SEE YAN HOME FOR 思恩護老院（第一分院） G/F OF 67 & 69, 1/F AND FLAT 3 & 4 九龍城南道63至71號城南花園地下 SEE YAN ELDERLY 思恩護老有限公 2382223 23839833 73 3/1/2018 8/31/2019
CITY AGED (FIRST BRANCH) OF 2/F, SOUTH WALL MANSION, 63 67及69號、1字樓、2字樓3室及4 CARE LIMITED 司 8
TO 71 SOUTH WALL ROAD, 室
KOWLOON

九龍城 KOWLOON 0759 SHUN YAN ELDERLY 順恩護老中心有限公司 2/F, HARMONY GARDEN, 55-61 九龍土瓜灣九龍城道55至61號同興 SHUN YAN 順恩護老中心有 2712272 27129699 142 6/1/2017 5/31/2019
CITY CENTRE LIMITED KOWLOON CITY ROAD, TO KWA 花園2字樓 ELDERLY CENTRE 限公司 2
WAN, KOWLOON LIMITED

九龍城 KOWLOON 0804 HONG LOK YUEN AGED 康樂園護老中心有限公司 SHOP 1-5, 1/F, CHUNG HWA PLAZA, 九龍土瓜灣馬坑涌道5B-5F號中華 HONG LOK YUEN 康樂園護老中心 2244568 22445633 196 11/1/2017 10/31/2019
CITY SANATORIUM CENTRE 5B-5F MA HANG CHUNG ROAD, TO 商場1字樓1至5號舖 AGED 有限公司 8
LIMITED KWA WAN, KOWLOON SANATORIUM
CENTRE LIMITED

九龍城 KOWLOON 0811 SENIOR CARE (MAN KEE) 善頤（萬基）護老院 2/F, MAN KEE MANSION, 86 九龍窩打老道86號萬基大廈2字樓 SENIOR CARE 善頤護理有限公 2760069 27600303 279 10/1/2018 9/30/2020
CITY ELDERLY CARE HOME WATERLOO ROAD, KOWLOON LIMITED 司 9

九龍城 KOWLOON 0920 TANG TAT HOME FOR 騰達護老中心 SHOP B OF G/F, 1/F TO 3/F, 九龍旺角窩打老道77B及77C號芝 TANG TAT HOME 騰達護老中心有 2789006 27609181 215 8/1/2018 7/31/2019
CITY ELDER RICHLAND HOUSE, 77B AND 77C 齡大廈地下B舖、1字樓至3字樓 FOR ELDER 限公司 6
WATERLOO ROAD, MONGKOK, LIMITED
KOWLOON

九龍城 KOWLOON 0923 FAI-TO SINO-WEST 輝濤中西結合安老院 PART OF SHOP 1 ON G/F, 1/F & 2/F, 九龍土瓜灣馬坑涌道3A-3C號地下1 ORIENTAL 東方中醫葯有限 2364032 27646917 432 4/1/2017 3/31/2019
CITY COMBINED HOME FOR 3A-3C MA HANG CHUNG ROAD, TO 號舖部分、1字樓及2字樓 CHINESE 公司 6
THE AGED KWA WAN, KOWLOON MEDICINE
LIMITED

九龍城 KOWLOON 0951 YI WO YUEN AGED 頤和園護老中心有限公司 172-174 BOUNDARY STREET, 九龍界限街172-174號 YI WO YUEN 頤和園護老中心 2338680 23387800 124 2/1/2017 1/31/2019
CITY SANATORIUM CENTRE KOWLOON AGED 有限公司 0
LIMITED SANATORIUM
CENTRE LIMITED
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
九龍城 KOWLOON 0965 HIU KWONG (TO KWA 曉光（土瓜灣）護老中心 BLOCK A-J, G/F, WEI CHIEN COURT, 九龍土瓜灣偉景街2-10號及朗月街 WORLD CASTLE 偉其有限公司 3690239 36902389 630 6/1/2017 5/31/2019
CITY WAN) NURSING CENTRE 2-10 WAI KING STREET AND 1-9 1-9號偉景閣地下A-J座 LIMITED 9
LONG YUET STREET, TO KWA WAN,
KOWLOON

九龍城 KOWLOON 1032 MIE KING HOME FOR 美景護老院有限公司 1/F, YIK YIN BUILDING, 323-329 TO 九龍土瓜灣土瓜灣道323-329號奕 MIE KING HOME 美景護老院有限 2764783 27663610 129 11/1/2017 10/31/2019
CITY AGED LIMITED KWA WAN ROAD, TO KWA WAN, 賢大廈1字樓 FOR AGED 公司 6
KOWLOON LIMITED

九龍城 KOWLOON 1305 LONGEVITY PALACE 松山府邸 PORTION OF G/F, WHOLE OF 1/F & 九龍旺角窩打老道79A-K號怡安閣 LONG TACT 長陞有限公司 2712229 27121882 477 6/1/2018 5/31/2019
CITY PORTION OF 2/F, YEE ON COURT, 地下部分、1樓全層及2樓部分 LIMITED 8
79A-K WATERLOO ROAD, MONG
KOK, KOWLOON

九龍城 KOWLOON 1307 YI WO YUEN AGED 頤和園護老中心（紅磡） 1/F-3/F, 661-673 GILLIES AVENUE 九龍紅磡機利士北路661-673號1字 TRI TECH 浚鎰有限公司 2356213 27731283 186 7/1/2017 12/31/2018
CITY SANATORIUM CENTRE NORTH, HUNG HOM, KOWLOON 樓至3字樓 CORPORATION 8
(HUNG HOM) LIMITED

九龍城 KOWLOON 1328 LE GRAND SILVERJOY 耆樂天地 PORTION OF G/F, 1/F AND 2/F, 九龍紅磡必嘉街92至112號紅磡灣 LE GRAND 耆樂天地有限公 2392618 23926390 463 1/1/2018 6/30/2019
CITY HUNG HOM BAY CENTRE, 92-112 中心地下部分、1字樓及2字樓 SILVERJOY 司 8
BAKER STREET, HUNG HOM, LIMITED
KOWLOON

葵青 KWAI TSING 0637 RICH HEART LIMITED 惠心護老中心有限公司 3/F, SIN HUA BANK BUILDING, 122 新界葵涌和宜合道122號新華銀行 RICH HEART 惠心護老中心有 2487928 24230361 54 1/1/2018 12/31/2019
WO YI HOP ROAD, KWAI CHUNG, 大廈3字樓 LIMITED 限公司 0
NEW TERRITORIES

葵青 KWAI TSING 0693 PINE CARE (PO TAK) 松齡（保德）護老中心 SHOP 10 ON G/F, 1/F & 2/F, WIN 新界葵涌興芳路180號運芳洋樓地 GERICARE 保德護老中心有 2426019 24947620 284 8/1/2018 7/31/2020
ELDERLY CENTRE FONG HEIGHTS, 180 HING FONG 下10號舖、1字樓及2字樓 CENTRE LIMITED 限公司 0
ROAD, KWAI CHUNG, NEW
TERRITORIES

葵青 KWAI TSING 0747 WAH FUNG NURSING 華豐護老中心有限公司 UG/F AND SHOP NO. 93, 94 & 95 新界葵涌和宜合道1號葵星中心高層 WAH FUNG 華豐護老中心有 2429278 24297368 557 11/1/2017 4/30/2019
CENTRE LIMITED ON G/F, KWAI SING CENTRE, 1 WO 地下及地下93、94、95號舖 NURSING CENTRE 限公司 8
YI HOP ROAD, KWAI CHUNG, NEW LIMITED
TERRITORIES

葵青 KWAI TSING 0765 SUN MAN FOOK AGED 新萬福護理院 - 葵涌分院 SHOP A (PORTION) ON G/F AND 新界葵涌石蔭路2號宜和樓1字樓 SUN MAN FOOK 新萬福護理院有 2484199 24263588 108 9/1/2017 8/31/2019
HOME - KWAI CHUNG SHOP A & B ON 1/F, YI WO A、B舖及地下A舖（部分） AGED HOME 限公司 8
BRANCH BUILDING, 2 SHEK YAM ROAD, KWAI LIMITED
CHUNG, NEW TERRITORIES

葵青 KWAI TSING 0767 OI TAK (KWAI CHUNG) 愛德（葵涌）安老院有限公司 1/F & 2/F, LION BUILDING, 113-117 新界葵涌石蔭路113-117號獅子樓1 OI TAK (KWAI 愛德（葵涌）安 2422436 24283677 123 8/1/2017 1/31/2019
OLD PEOPLE'S HOME SHEK YAM ROAD, KWAI CHUNG, 字樓及2字樓 CHUNG) OLD 老院有限公司 6
LIMITED NEW TERRITORIES PEOPLE'S HOME
LIMITED

葵青 KWAI TSING 0949 ON FUK NURSING HOME 安福護老院有限公司 SHOP G ON G/F OF 10 SHEK YI 新界葵涌石蔭路21號錦華大廈1字 ON FUK NURSING 安福護老院有限 2410817 24288805 209 12/1/2016 11/30/2018
LIMITED ROAD AND 1/F - 3/F, KAM WAH 樓至3字樓及石宜路10號地下G舖 HOME LIMITED 公司 8
BUILDING, 21 SHEK YAM ROAD,
KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
葵青 KWAI TSING 1041 WING ON HOME FOR 永安老人健康中心有限公司 STAIRCASE ENTRANCE OF G/F AND 新界葵涌石蔭路86號天安樓地下樓 WING ON HOME 永安老人健康中 2422889 24228544 124 4/1/2017 3/31/2019
THE AGED LIMITED 1/F, TIN ON HOUSE, 86 SHEK YAM 梯入口及1字樓 FOR THE AGED 心有限公司 5
ROAD, KWAI CHUNG, NEW LIMITED
TERRITORIES

葵青 KWAI TSING 1154 KAR PO NURSING HOME 嘉寶護老院 SHOP J ON G/F & 1/F, KAR PO 新界葵涌青山公路499號嘉寶大廈1 MUTUAL GREAT 大同發展有限公 2421188 24218880 73 4/1/2018 3/31/2020
MANSION, 499 CASTLE PEAK ROAD, 字樓及地下J舖 DEVELOPMENT 司 8
KWAI CHUNG, LIMITED
NEW TERRITORIES

葵青 KWAI TSING 1184 SHUI ON NURSING 瑞安護老中心（葵盛東）有限公司 ROOM 101, 201, 301 & 401, 新界葵涌葵盛東盛喜樓停車場大樓 SHUI ON 瑞安護老中心（ 2155099 21550998 394 5/1/2017 10/31/2018
CENTRE (KWAI SHING E.) CARPARK BUILDING, SHING HEI 101、201、301及401室 NURSING CENTRE 葵盛東）有限公 3
CO. LIMITED HOUSE, KWAI SHING EAST ESTATE, (KWAI SHING E.) 司
KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES CO. LIMITED

葵青 KWAI TSING 1189 YAN YAN ELDERLY CARE 仁人安老院有限公司 2/F, MAI KWAI MANSION, 87 TO 89, 新界葵涌禾塘咀街87至89號美葵大 YAN YAN ELDERLY 仁人安老院有限 2429822 24012313 161 9/1/2018 8/31/2020
HOME LIMITED WO TONG TSUI STREET, KWAI 廈2字樓 CARE HOME 公司 2
CHUNG, NEW TERRITORIES LIMITED

葵青 KWAI TSING 1209 HARMONY HOME FOR 頤康（光輝）護理之家 1/F, KWAI FUNG HOUSE, 5 & 11 新界葵涌屏麗徑5及11號及打磚坪 LEGEND EAST 潤東有限公司 2618814 26188493 88 11/1/2016 10/31/2018
THE ELDERLY PING LAI PATH & 47 TA CHUEN PING 街47號葵豐樓1字樓 LIMITED 7
STREET, KWAI CHUNG, NEW
TERRITORIES

葵青 KWAI TSING 1210 TAK CHEONG NURSING 德昌護老中心（葵興分院）有限公司 SHOP F OF G/F & 1/F, CHEONG NIN 新界葵涌葵涌道1013-1033號昌年 TAK CHEONG 德昌護老中心（ 2426167 24223589 131 11/1/2017 10/31/2018
CENTRE (KWAI HING BUILDING, 1013-1033 KWAI CHUNG 大廈地下F號舖及1字樓 NURSING CENTRE 葵興分院）有限 2
BRANCH) LIMITED ROAD, KWAI CHUNG, NEW (KWAI HING 公司
TERRITORIES BRANCH) LIMITED

葵青 KWAI TSING 1244 TANG TAT HOME FOR 騰達護老中心（葵涌） SHOP 5A ON G/F AND 1/F, 新界青山公路葵涌段482號及梨木 ON FUK NURSING 安福護老院有限 2782009 26101866 150 10/1/2018 9/30/2020
ELDER (KWAI CHUNG) HUTCHISON SHOPPING CENTRE, 道2號和記新和記商場地下5A號舖 HOME LIMITED 公司 9
HUTCHISON ESTATE, 2 LEI MUK 及1字樓
ROAD AND 482 CASTLE PEAK
ROAD-KWAI CHUNG, NEW
TERRITORIES

觀塘 KWUN TONG 0050 TAK BO NURSING 得寶護老中心有限公司 UNITS 1-17, 2/F OF THE PODIUM, 九龍牛頭角道3號得寶花園商場2字 TAK BO NURSING 得寶護老中心有 2318132 27535338 170 5/1/2017 4/30/2019
CENTER LIMITED TAK BO GARDEN, 3 NGAU TAU KOK 樓1-17號舖 CENTER LIMITED 限公司 8
ROAD, KOWLOON

觀塘 KWUN TONG 0066 SHUI JUN NURSING 瑞臻護老中心（油塘）有限公司 SHOP 67, G/F AND SHOP B, 1/F, KA 九龍油塘中心嘉發商埸地下67號舖 SHUI JUN 瑞臻護老中心（ 2379608 23484274 335 10/1/2017 3/31/2019
CENTRE (YAU TONG) FAT ARCADE AND SHOP 101-105, 及1字樓B舖及嘉貴商場1字樓101- NURSING CENTRE 油塘）有限公司 1
COMPANY LIMITED 127-142 & 158-165, 1/F, KA KWAI 105號、127-142號及158-165號 (YAU TONG)
ARCADE, YAU TONG CENTRE, 舖 COMPANY
KOWLOON LIMITED

觀塘 KWUN TONG 0163 HING WAH ELDERLY 慶樺護老院 SHOP B6 TO B14, C5 TO C7 & C11 九龍觀塘瑞寧街24至50號瑞寧樓地 HING WAH 慶樺護養院有限 2297028 22970728 153 7/1/2018 12/31/2019
HOME TO C15, G/F, SHUI NING HOUSE, 24 下B6至B14、C5至C7及C11至C15 NURSING HOME 公司 9
TO 50 SHUI NING STREET, KWUN 號舖 LIMITED
TONG, KOWLOON

觀塘 KWUN TONG 0247 HIU KWONG NURSING 曉光護老中心有限公司 SHOP 1 ON 1/F, SHOP 1-12 & SHOP 九龍觀塘曉光街26-38號1字樓1號 HIU KWONG 曉光護老中心有 2727193 23493637 268 6/1/2017 5/31/2019
CENTRE COMPANY 14-36 ON 2/F, 26-38 HIU KWONG 舖、2字樓1-12號舖及14-36號舖 NURSING CENTRE 限公司 6
LIMITED STREET, KWUN TONG, KOWLOON COMPANY
LIMITED
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
觀塘 KWUN TONG 0790 PINECREST ELDERLY 松暉護老中心 G/F, 36 TUNG MING STREET & 1/F, 九龍觀塘通明街36號地下及康寧道 HINTA 鴻大企業有限公 2770012 21917773 103 1/1/2018 12/31/2018
CENTRE 63 HONG NING ROAD, KWUN TONG, 63號1字樓 ENTERPRISES 司 8
KOWLOON LIMITED

觀塘 KWUN TONG 0942 HIU KWONG NURSING 曉光護老中心有限公司 RECEPTION OF 2/F & PORTION A & 九龍觀塘曉光街26-38號2字樓接待 HIU KWONG 曉光護老中心有 2727712 27277637 138 4/1/2017 3/31/2019
CENTRE COMPANY B OF 3/F, 26-38 HIU KWONG 處及3字樓A及B部分 NURSING CENTRE 限公司 1
LIMITED STREET, KWUN TONG, KOWLOON COMPANY
LIMITED

觀塘 KWUN TONG 1177 SHUI ON NURSING 瑞安護老中心（順安）有限公司 SHOP EH1, G/F, SHUN ON 九龍觀塘順安順安商場地下EH1號 SHUI ON 瑞安護老中心（ 3580811 35808338 172 6/1/2018 5/31/2020
CENTRE (SHUN ON) SHOPPING CENTRE, SHUN ON 舖 NURSING CENTRE 順安）有限公司 8
COMPANY LIMITED ESTATE, KWUN TONG, KOWLOON (SHUN ON)
COMPANY
LIMITED

觀塘 KWUN TONG 1240 NEW PINE CARE CENTRE 新松齡護老中心 PORTION OF G/F, 1/F, 2/F, SHUN LEE 九龍觀塘順利順利商場2期地下部 BESTING 百興集團有限公 2771100 27130899 415 8/1/2018 7/31/2020
SHOPPING CENTRE, PHASE 2, SHUN 分、1字樓部分、2字樓部分及利富 HOLDINGS 司 8
LEE ESTATE & F20-F22 ON 3/F, LEE 樓3字樓F20-F22室 LIMITED
FOO HOUSE, SHUN LEE ESTATE,
KWUN TONG, KOWLOON

觀塘 KWUN TONG 1241 PINE CARE (LEE FOO) 松齡（利富）護老中心 ROOM 101 TO 108, 1/F, LEE FOO 九龍觀塘順利利富樓1字樓101至 BESTING 百興集團有限公 2713066 23445288 77 8/1/2018 7/31/2020
ELDERLY CENTRE HOUSE, SHUN LEE ESTATE, KWUN 108室 HOLDINGS 司 8
TONG, KOWLOON LIMITED

北區 NORTH 0705 GREAT HONOUR HOME 恩榮護老中心 UNIT A-D OF BLOCK 6, 7, 9 & 11, 新界上水古洞青山公路193號石仔 GREAT HONOUR 恩榮護老有限公 2673009 26723300 231 11/1/2017 10/31/2019
FOR ELDERLY DILLS CORNER GARDEN, 193 嶺花園第6、7、9及11座A-D室 HOME FOR 司 9
CASTLE PEAK ROAD, KWU TUNG, ELDERLY LIMITED
SHEUNG SHUI, NEW TERRITORIES

北區 NORTH 0721 COMFORT ELDERLY 溫馨護老中心 UNITS A-D, BLOCK 10, DILLS 新界上水古洞青山公路193號石仔 COMFORT 溫馨護老中心有 2668140 26681436 67 8/1/2017 7/31/2019
HOME CORNER GARDEN, 193 CASTLE 嶺花園第10座A-D室 ELDERLY HOME 限公司 2
PEAK ROAD, KWU TUNG, SHEUNG LIMITED
SHUI, NEW TERRITORIES

北區 NORTH 0732 EVERBRIGHT HOME FOR 樂天安老院 UNIT A TO D OF BLOCK 14 AND 新界上水古洞青山公路193號石仔 EVERBRIGHT 樂天集團發展有 2668613 26686730 105 8/1/2018 7/31/2020
THE ELDERLY UNIT A & B OF BLOCK 16, DILLS 嶺花園14座A至D室及16座A及B室 GROUPS LIMITED 限公司 3
CORNER GARDEN, 193 CASTLE
PEAK ROAD, KWU TUNG, SHEUNG
SHUI, NEW TERRITORIES

北區 NORTH 0782 TUNG KONG (SHEUNG 東江（上水）安老院 UNIT A, B, C & D, BLOCK 12, DILLS 新界上水古洞青山公路193號石仔 ZENITH 聖隆國際集團有 2679339 26793396 70 7/1/2018 12/31/2019
SHUI) SANATORIUM CORNER GARDEN, 193 CASTLE 嶺花園12座A、B、C及D室 INTERNATIONAL 限公司 6
PEAK ROAD, KWU TUNG, SHEUNG HOLDINGS
SHUI, NEW TERRITORIES LIMITED

北區 NORTH 0860 COMFORT ELDERLY 溫馨護老中心分院 UNIT C & D OF BLOCK 1, UNIT C & D 新界上水古洞青山公路193號石仔 COMFORT 溫馨護老中心有 2668958 26684907 118 1/1/2017 12/31/2018
HOME BRANCH OF BLOCK 4, UNIT A, B, C & D OF 嶺花園第1座C及D室，第4座C及D ELDERLY HOME 限公司 4
BLOCK 5, DILLS CORNER GARDEN, 室及第5座A、B、C及D室 LIMITED
193 CASTLE PEAK ROAD, KWU
TUNG, SHEUNG SHUI, NEW
TERRITORIES

北區 NORTH 0896 TUNG FONG HOME FOR 東方護老院 UNIT C & D, BLOCK 16, UNIT C & D, 新界上水古洞青山公路193號石仔 VAST HONOUR 2679091 26390327 117 10/1/2017 9/30/2019
THE AGED BLOCK 19 AND UNIT C & D, BLOCK 嶺花園第16座C及D室、第19座C及 LIMITED 3
21, DILLS CORNER GARDEN, 193 D室及第21座C及D室
CASTLE PEAK ROAD, KWU TUNG,
SHEUNG SHUI, NEW TERRITORIES
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
深水埗 SHAMSHUIP 0175 KAM TO NURSING 錦濤護老中心 1/F, 2/F & FRONT BLOCK OF 3/F, 62 九龍深水埗青山道62號1字樓、2字 KAM TO (KLN.) 錦濤（九龍）有 2387902 23078352 107 7/1/2018 6/30/2020
O CENTRE CASTLE PEAK ROAD, SHAM SHUI 樓及3字樓前座 COMPANY 限公司 6
PO, KOWLOON LIMITED

深水埗 SHAMSHUIP 0183 TELFORD NURSING 德福護老中心 2/F & 3/F, SAM YING BUILDING, 19, 九龍深水埗大埔道19、21及23號（ LAU SAU 劉秀清 2776306 27766695 98 12/1/2016 11/30/2018
O CENTRE 21 & 23 TAI PO ROAD (4 & 6 MAPLE 楓樹街4及6號）三英大廈2字樓及3 CHING 4
STREET), SHAM SHUI PO, KOWLOON 字樓

深水埗 SHAMSHUIP 0243 GOODWISE GEROCOMY 福慧護老中心 SHOP 4 ON G/F, 1/F AND 2/F, SUN 九龍深水埗青山道84-90號新明閣1 HAH WAI 夏慧芬 2360060 23600604 93 3/1/2017 2/28/2019
O CENTRE MING COURT, 84-90 CASTLE PEAK 字樓、2字樓及地下4號舖 FAN 4
ROAD, SHAM SHUI PO, KOWLOON

深水埗 SHAMSHUIP 0606 LOC LING ELDERLY 樂齡護老院 FLAT 1-12, 1/F, HIN FAI BUILDING, 九龍深水埗青山道129至135號顯暉 FOCUS HEALTH 健誠亞洲有限公 2360095 37532169 59 4/1/2017 3/31/2019
O HOME 129-135 CASTLE PEAK ROAD, 大廈1字樓1至12號室 CARE LIMITED 司 5
SHAMSHUIPO, KOWLOON

深水埗 SHAMSHUIP 0646 YAN OI ELDER CENTRE 仁愛護老中心 1/F, SHEUNG WING BUILDING, 143 九龍深水埗九江街143至149號常榮 CHAK OI 澤愛有限公司 2725371 27203502 51 9/1/2018 8/31/2020
O TO 149 KIU KIANG STREET, SHAM 大廈1字樓 COMPANY 2
SHUI PO, KOWLOON LIMITED

深水埗 SHAMSHUIP 0842 SING YAN NURSING 聖恩護老院 1/F TO 3/F, CELEBRITY 九龍青山道64號名人商業中心1字 SING YAN 聖恩護老院有限 2729762 27297766 126 8/1/2017 7/31/2019
O HOME COMMERCIAL CENTRE, 64 CASTLE 樓至3字樓 NURSING HOME 公司 8
PEAK ROAD, KOWLOON LIMITED

深水埗 SHAMSHUIP 0927 SHUN YAN ELDERLY 順恩護老中心（建福）有限公司 1/F TO 3/F, KIN FOOK MANSION, 2K 九龍界限街2K號建福大廈1至3字樓 SHUN YAN 順恩護老中心（ 2393359 23934399 153 6/1/2017 5/31/2019
O CENTRE (KIN FOOK) BOUNDARY STREET, KOWLOON ELDERLY CENTRE 建福）有限公司 9
LIMITED (KIN FOOK)
LIMITED

深水埗 SHAMSHUIP 1035 FA YUEN NURSING 花園護老中心有限公司 1/F AND 2/F, SHIU HANG BUILDING, 九龍深水埗元州街477至483號紹恒 FA YUEN 花園護老中心有 2744128 27440388 106 9/1/2018 8/31/2020
O CENTRE LIMITED 477 TO 483 UN CHAU STREET, 大廈1字樓及2字樓 NURSING CENTRE 限公司 8
SHAM SHUI PO, KOWLOON LIMITED

深水埗 SHAMSHUIP 1043 PROSPEROUS NURSING 鴻基護老中心有限公司 1/F, SHAM TSUNG COURT, 17 TO 19 九龍深水埗黃竹街17至19號深崇閣 PROSPEROUS 鴻基護老中心有 2319121 23191279 59 3/1/2018 2/28/2019
O CENTRE LIMITED WONG CHUK STREET, SHAM SHUI 1字樓 NURSING CENTRE 限公司 9
PO, KOWLOON LIMITED

深水埗 SHAMSHUIP 1119 ANGEL'S HEALTH CARE 安耆苑 1/F, KIU CHAU BUILDING, 6-8 KIU 九龍深水埗九江街6-8號九洲大廈1 EVER KIND ASIA 永善亞洲有限公 2386939 23869319 74 8/1/2017 7/31/2019
O KIANG STREET, SHAM SHUI PO, 字樓 LIMITED 司 9
KOWLOON

南區 SOUTHERN 0068 CHRISTIANITY TIN LUN 基督教天倫樂護理院 SHOP C OF G/F & 1/F-3/F, YEE ON 香港香港仔鴨脷洲大街163號怡安 CHAN YIM 陳炎珍 2873393 25807701 102 1/1/2018 12/31/2019
LOK HOME FOR AGED BUILDING, 163 AP LEI CHAU MAIN 大廈地下C舖及1字樓至3字樓 CHUN 4
STREET, ABERDEEN, HONG KONG

南區 SOUTHERN 0686 AP LEI CHAU HOME FOR 鴨利洲護老中心 ENTRANCE HALL OF G/F, 1/F & 2/F, 香港鴨脷洲利枝道138號鴨脷洲中 WORLDTEX 宇達發展有限公 2870186 28701802 296 7/1/2018 12/31/2019
THE ELDERLY AP LEI CHAU CENTRE, 138 LEE CHI 心地下入口大堂、1字樓及2字樓 DEVELOPMENT 司 2
ROAD, AP LEI CHAU, HONG KONG LIMITED

南區 SOUTHERN 0722 KWONG ON NURSING 廣安護老之家有限公司 G/F (PART), 1/F, 2/F & 3/F, 香港香港仔大道52-64號雙喜大廈 KWONG ON 廣安護老之家有 2580108 25801010 235 12/1/2016 11/30/2018
CENTER LIMITED ABERDEEN HARBOUR MANSION, 52- 地下（部分）、1字樓、2字樓及3 NURSING CENTER 限公司 8
64 ABERDEEN MAIN ROAD, HONG 字樓 LIMITED
KONG
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
南區 SOUTHERN 0922 WING ON HOME FOR 永安老人健康中心 SHOP B2 OF G/F, 1/F & 2/F, MANLY 香港鴨脷洲大街105至113號文麗大 TREASURE SAFE 寶捷投資有限公 2555829 25558291 121 11/1/2017 10/31/2019
THE AGED HOUSE, 105-113 MAIN STREET, AP 樓地下B2舖、1字樓及2字樓 INVESTMENT 司 9
LEI CHAU, HONG KONG LIMITED

南區 SOUTHERN 0944 GRAND SMILE HOME 同歡護老院 FLAT A-G, 2/F, 190 ABERDEEN MAIN 香港香港仔大道190號2字樓A至G GRAND SMILE 同歡有限公司 2814860 28149627 36 11/1/2016 10/31/2018
FOR THE AGED ROAD, HONG KONG 室 LIMITED 4

南區 SOUTHERN 0972 JADE ELDERLY HOME 翡翠長者之家 G/F, M/F, 1/F - 5/F, YIP YEE 香港香港仔香港仔大道48-50號業 LUCKY STABLE 祥尊有限公司 2873699 28733707 155 12/1/2016 11/30/2018
MANSION, 48-50 ABERDEEN MAIN 漁大廈地下、閣樓及1字樓至5字樓 LIMITED 6
ROAD, ABERDEEN, HONG KONG

南區 SOUTHERN 0996 KONG WAN CARE HOME 港灣安老院 PORTION OF SHOP 6C & 1/F, KA WO 香港田灣嘉禾街14-22號嘉和大廈1 GLORY WIN 高勝集團有限公 2580280 25802297 179 11/1/2016 10/31/2018
BUILDING, 14-22 KA WO STREET, 字樓及地下6C部分舖位 GROUP LIMITED 司 8
TIN WAN, HONG KONG

大埔 TAI PO 0069 OI KWAN CARE FOR THE 愛群理療護理院有限公司 2/F, MEI SUN BUILDING, 4-20 KAU 新界大埔舊墟直街4-20號美新大廈 OI KWAN CARE 愛群理療護理院 2664367 26609800 172 12/1/2016 11/30/2018
AGED HOME LIMITED HUI CHIK STREET, TAI PO, NEW 2字樓 FOR THE AGED 有限公司 9
TERRITORIES HOME LIMITED

大埔 TAI PO 0155 FU SHIN HOME FOR THE 富善護理院 1/F, BONG HING BUILDING, 6-20 SUI 新界大埔墟瑞安街6-20號邦興大廈 FU SHIN HOME 富善護理院有限 2653420 26548893 88 7/1/2018 12/31/2019
AGED ON STREET, TAI PO MARKET, NEW 1字樓 FOR THE AGED 公司 2
TERRITORIES LIMITED

荃灣 TSUEN WAN 0254 TING ON HOME FOR THE 定安護老院有限公司 FLAT Q, R, S, T AND U ON 6/F OF 新界荃灣荃威花園第三期商場6字樓 TING ON HOME 定安護老院有限 2492987 24938906 345 6/1/2017 11/30/2018
AGED LIMITED PHASE 3, ALLWAY GARDENS Q、R、S、T及U舖 FOR THE AGED 公司 9
SHOPPING ARCADE, TSUEN WAN, LIMITED
NEW TERRITORIES

荃灣 TSUEN WAN 0840 PINE CARE CHUN KING 松齡俊景護老中心 UPPER GROUND FLOOR, BLOCK 1, 新界荃灣西樓角路218至220號豪輝 TSUEN WAN 荃灣護老服務有 3106000 31060009 165 3/1/2018 8/31/2019
ELDERLY CENTRE HO FAI COMMERCIAL CENTRE, 218 商業中心1座地下上層 ELDERLY CARE 限公司 8
TO 220 SAI LAU KOK ROAD, TSUEN SERVICES
WAN, NEW TERRITORIES LIMITED

荃灣 TSUEN WAN 0889 YAN OI ELDER CENTRE 仁愛護老中心有限公司 SHOPS A TO H, J TO N & P, 6/F, 新界荃灣荃景圍187至195號及安逸 YAN OI ELDER 仁愛護老中心有 2499980 24999801 729 9/1/2018 8/31/2020
LIMITED PHASE 3 OF COMMERCIAL 街2至22號荃威花園第三期商場6字 CENTRE LIMITED 限公司 6
DEVELOPMENT, ALLWAY GARDENS, 樓A至H、J至N及P號舖
187 TO 195 TSUEN KING CIRCUIT &
2 TO 22 ON YAT STREET, TSUEN
WAN, NEW TERRITORIES

荃灣 TSUEN WAN 1009 SUN KING HOME OF 新景安老院有限公司 SHOP 123-124 & 127-151, 1/F, 新界荃灣青山公路620號麗城花園 SUN KING HOME 新景安老院有限 2402928 24029786 216 9/1/2017 8/31/2019
AGED LIMITED PHASE II, BELVEDERE GARDEN 二期商場1字樓123-124及127- OF AGED LIMITED 公司 6
SHOPPING CENTRE, 620 CASTLE 151號舖
PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW
TERRITORIES

荃灣 TSUEN WAN 1012 LAI LAI NURSING 來來護老中心（荃威）有限公司 SHOP 23-38 OF LG/F, ALLWAY 新界荃灣荃景圍191-195號荃威花 LAI LAI NURSING 來來護老中心（ 2499618 24992181 282 12/1/2016 11/30/2018
CENTRE (ALLWAY) GARDENS SHOPPING CENTRE, 園第一期商場地下低層23-38號舖 CENTRE (ALLWAY) 荃威）有限公司 2
LIMITED PHASE I, 191-195 TSUEN KING LIMITED
CIRCUIT, TSUEN WAN, NEW
TERRITORIES

荃灣 TSUEN WAN 1036 YAN OI NURSING HOME 仁愛護老院第一分院 SHOP 202-203A, 205-213A, 215- 新界荃灣荃富街20號富麗花園B座2 TREASURE RING 寶環有限公司 2408089 24089298 168 1/1/2017 12/31/2018
NO. 1 BRANCH 223A, 225-233A, 235-243A, 245, 字樓202-203A, 205-213A, 215- LIMITED 9
248-253A, 255-257, 2/F OF PODIUM 223A, 225-233A, 235-243A,
B, WEALTHY GARDEN, 20 TSUEN FU 245, 248-253A, 255-257號舖
STREET, TSUEN WAN, NEW
TERRITORIES
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
荃灣 TSUEN WAN 1106 SHUI HONG NURSING 瑞康護老中心（象山分院） SHOP NO. RB1, COMMERCIAL 新界荃灣象山商場第RB1號舖位（ ORIENTAL BASE 瑩裕有限公司 3583228 35832698 183 5/1/2017 10/31/2018
HOME (CHEUNG SHAN CENTRE OF CHEUNG SHAN ESTATE, 亦稱象山商場4樓部分、5樓及6樓 LIMITED 3
ESTATE BRANCH) TSUEN WAN, NEW TERRITORIES 部分）
(ALSO KNOWN AS PORTION OF 4/F,
5/F AND PORTION OF 6/F,
COMMERCIAL CENTRE OF CHEUNG
SHAN ESTATE)

荃灣 TSUEN WAN 1223 TSUEN WAN ELDERLY 荃灣老人中心有限公司 SHOP C1, 1/F, TSUEN WAN CENTRE 新界荃灣荃景圍87-105號荃灣中心 TSUEN WAN 荃灣老人中心有 3583489 35831208 233 6/1/2018 5/31/2020
CENTRE LIMITED SHOPPING ARCADE, 87-105 TSUEN 商場1字樓C1舖 ELDERLY CENTRE 限公司 8
KING CIRCUIT, TSUEN WAN, NEW LIMITED
TERRITORIES

荃灣 TSUEN WAN 1331 HAPPY LUCK ELDERLY 荃威安老院有限公司 2/F, ALLWAY GARDENS PHASE 1, 新界荃灣荃景圍187-195號荃威花 HAPPY LUCK 荃威安老院有限 2459318 24591101 219 3/1/2018 8/31/2019
HOME LIMITED 187-195 TSUEN KING CIRCUIT, 園1期2字樓 ELDERLY HOME 公司 8
TSUEN WAN, NEW TERRITORIES LIMITED

屯門 TUEN MUN 0031 YU YEE HOME FOR THE 如意護理安老院 G/F TO 2/F OF LOT 1338-1341 IN DD 新界屯門丈量約份第131約地段第 UNIVERSAL GLEN 宇建有限公司 2440269 26135447 98 3/1/2017 2/28/2019
AGED 131 (ALSO KNOWN AS G/F TO 2/F 1338-1341號地下至三樓（亦稱26 LIMITED 7
OF NO. 140-143, TERRACE 3, WONG 區黃家圍第三台140-143號地下至
KA WAI, AREA 26), TUEN MUN, NEW 三樓）
TERRITORIES

屯門 TUEN MUN 0077 FAI TO HOME FOR THE 輝濤護老院屯門分院 1/F, FLORENCE MANSION, 6 TSING 新界屯門4B區青菱徑6號富麗大廈 CRAWFIELD 嘉豐國際有限公 2459833 24525401 111 5/1/2018 4/30/2020
AGED (TUEN MUN) LING PATH, AREA 4B, TUEN MUN, 一樓 INTERNATIONAL 司 9
BRANCH NEW TERRITORIES LIMITED

屯門 TUEN MUN 0584 FAI-TO HOME FOR THE 輝濤護老院（安麗分院） ENTRANCE ON G/F & SHOP 1-17 ON 新界屯門青桃徑3號安麗大廈地下入 CRAWFIELD 嘉豐國際有限公 2404240 24400588 69 9/1/2017 8/31/2019
AGED (ON LAI) BRANCH 1/F ON LAI BUILDING, 3 TSING TO 口及1字樓1至17號舖 INTERNATIONAL 司 8
PATH, TUEN MUN, NEW LIMITED
TERRITORIES

屯門 TUEN MUN 0668 KATO HOME FOR THE 嘉濤耆康之家 1/F, TUNG WAI COURT, 3 TSING 新界屯門青菱徑3號東威閣1字樓 KATO KUNG 嘉濤宮有限公司 2440918 24406200 151 11/1/2017 10/31/2019
AGED LING PATH, TUEN MUN, NEW LIMITED 8
TERRITORIES

屯門 TUEN MUN 0787 KATO HOME FOR THE 嘉濤耆樂苑 SHOP 8-12 ON G/F & 1/F, 新界屯門井財街7號力生大廈地下8- KATO KUNG 嘉濤宮有限公司 2452082 24401699 265 11/1/2017 10/31/2018
ELDERLY LAKESHORE BUILDING, 7 TSENG 12號舖及1字樓 LIMITED 8
CHOI STREET, TUEN MUN, NEW
TERRITORIES

屯門 TUEN MUN 0950 KEI TAK (NAM DAI) HOME 基德（藍地）護老院有限公司 LOT NO. 579B, 579C & 579RP IN DD 新界屯門丈量約份第130約地段第 KEI TAK (NAM 基德（藍地）護 2462180 24648161 55 12/1/2017 11/30/2019
FOR AGED LIMITED 130, TUEN MUN, NEW TERRITORIES 579B、579C及579RP號（亦稱藍 DAI) HOME FOR 老院有限公司 1
(ALSO KNOWN AS NO. 64-65, TO 地桃園圍64至65號） AGED LIMITED
YUEN WAI, LAM TEI)

屯門 TUEN MUN 1079 TIN TIN HOME FOR THE 天天護老中心有限公司 1/F TO 4/F, FAR EAST CONSORTIUM 新界屯門仁愛堂街2號遠東發展屯門 TIN TIN HOME 天天護老中心有 2459966 24577876 254 7/1/2018 6/30/2020
AGED LIMITED TUEN MUN BUILDING, 2 YAN OI 大廈1字樓至4字樓 FOR THE AGED 限公司 2
TONG CIRCUIT, TUEN MUN, NEW LIMITED
TERRITORIES

屯門 TUEN MUN 1256 GRANYET (SHAN KING) 鈞溢（山景）安老院 SHOP NO. 21, G/F AND 2/F, SHAN 新界屯門山景商場21號舖地下及2 TRANSWIN 祥弘發展有限公 2455333 24553930 99 3/1/2017 2/28/2019
ELDERLY CARE CENTRE KING SHOPPING CENTRE, TUEN 字樓 DEVELOPMENT 司 9
MUN, NEW TERRITORIES LIMITED
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
灣仔 WANCHAI 0110 SHONG YEN AGED HOME 崇恩老人院分院 3/F OF 64A AND 4/F OF 62, 64 & 香港銅鑼灣禮頓道64A號3字樓及 HUI SAU 許秀連 2576313 28956193 51 5/1/2018 10/31/2019
BRANCH HOME 64A LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY 62、64及64A號4字樓 LIN 9
BAY, HONG KONG

灣仔 WANCHAI 1008 SHUI HONG NURSING 瑞康護老中心 3/F, EVERWIN MANSION, 18 香港灣仔莊士敦道18號嘉寧大廈3 ORIENTAL BASE 瑩裕有限公司 3110202 31102023 102 3/1/2018 8/31/2019
HOME JOHNSTON ROAD, WAN CHAI, HONG 字樓 LIMITED 1
KONG

黃大仙 WONG TAI 0073 KONG TAI CARE FOR THE 港泰護老中心 PORTION OF SHOP 3 ON G/F, 1/F & 九龍慈雲山毓華里8號永發大廈地下 KONG TAI CARE 港泰護老中心（ 2350102 23524776 151 8/1/2017 7/31/2019
SIN AGED CENTRE 2/F, WINFAIR BUILDING, 8 YUK WAH 3號舖部分、1字樓及2字樓 FOR THE AGED 慈雲山）有限公 3
CRESCENT, TSZ WAN SHAN, CENTRE (TSZ 司
KOWLOON WAN SHAN)
LIMITED

黃大仙 WONG TAI 1015 PINE CARE (MANNING) 松齡（萬年）護老中心 G/F-3/F, 1 KOON WAH LANE, 68-72 九龍慈雲山毓華街68-72號貫華里1 FITBEST 適雅有限公司 2771222 23222118 209 8/1/2017 7/31/2019
SIN ELDERLY CENTRE YUK WAH STREET, TSZ WAN SHAN, 號地下至3字樓 CORPORATION 9
KOWLOON LIMITED

黃大仙 WONG TAI 1030 KONG TAI (CHUK YUEN) 港泰（竹園）護老院有限公司 SHOP 101, 128-139, G/F, WING 九龍黃大仙竹園南榮園樓地下101 KONG TAI (CHUK 港泰（竹園）護 2726121 27260022 80 1/1/2017 12/31/2018
SIN CARE FOR THE AGED YUEN HOUSE, CHUK YUEN SOUTH 室、128-139室 YUEN) CARE FOR 老院有限公司 2
HOME LIMITED ESTATE, WONG TAI SIN, KOWLOON THE AGED HOME
LIMITED

油尖旺 YAU TSIM 0083 FUK WING HOME OF 福榮護老院有限公司 OFFICE L1 & L2, 1/F, TAI WAI 九龍大角咀埃華街99號大同新大衛 FUK WING HOME 福榮護老院有限 2398776 23987071 119 10/1/2018 3/31/2020
MONG AGED LIMITED BUILDING (BLOCK L), 樓（L座）1字樓L1及L2室 OF AGED LIMITED 公司 6
COSMOPOLITAN ESTATE, 99 IVY
STREET, TAI KOK TSUI, KOWLOON

油尖旺 YAU TSIM 0222 HIU KWONG (TAI KOK 曉光（大角咀）護老中心有限公司 UNIT N1, N2 & N3 OF 1/F AND 10A 九龍大角咀旺堤街50-52號大同新 HIU KWONG (TAI 曉光（大角咀） 2381812 23818622 157 1/1/2018 12/31/2019
MONG TSUI) NURSING CENTRE & 10B OF G/F, TAI YING BUILDING, 大英樓地下10A及10B室及1字樓 KOK TSUI) 護老中心有限公 3
COMPANY LIMITED COSMOPOLITAN ESTATES, 50-52 N1、N2及N3室 NURSING CENTRE 司
WONG TAI STREET, TAI KOK TSUI, COMPANY
KOWLOON LIMITED

油尖旺 YAU TSIM 0735 SENIOR CARE (FUK 善頤（福群）護老院 PART OF G/F, 1/F & 2/F, 36 POK MAN 九龍旺角博文街36號1字樓、2字樓 SENIOR CARE 2381103 23920903 392 3/1/2018 2/29/2020
MONG KWAN) ELDERLY CARE STREET, MONGKOK, KOWLOON 及地下部分 ELDERLY LIMITED 8
HOME

油尖旺 YAU TSIM 0751 KANG FOOK REST HOME 康福護老中心有限公司 SHOP 1, 2, 7 OF G/F AND THE 九龍大角咀必發道42至52號福和大 KANG FOOK REST 康福護老中心有 2339188 27662418 145 9/1/2018 2/29/2020
MONG FOR THE AGED LIMITED WHOLE OF 1/F, FUK WO MANSION, 樓地下1、2、7號舖及1字樓全層 HOME FOR THE 限公司 0
42 TO 52 BEDFORD ROAD, TAI KOK AGED LIMITED
TSUI, KOWLOON

油尖旺 YAU TSIM 0773 TANG TAT HOME AGED 騰達護老中心 1/F & 2/F, EXCELSIOR BUILDING, 九龍彌敦道364號善美大廈1字樓及 FULL SUCCESS 全成創富有限公 2771929 27712618 69 11/1/2017 4/30/2019
MONG 364 NATHAN ROAD, KOWLOON 2字樓 ENRICH LIMITED 司 8

油尖旺 YAU TSIM 0800 HOPKINS (JORDAN) 康德（佐敦）護老院有限公司 4/F, KIM TAK BUILDING, 328 TO 九龍彌敦道328至342A號儉德大廈 HOPKINS 康德（佐敦）護 2359381 23593813 66 6/1/2018 5/31/2020
MONG NURSING HOME LIMITED 342A, NATHAN ROAD, KOWLOON 4字樓 (JORDAN) 老院有限公司 3
NURSING HOME
LIMITED
地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
油尖旺 YAU TSIM 0807 WING ON HOME FOR 永安老人健康中心 SHOP 14A ON G/F & 1/F, FUK MING 九龍大角咀福全街32-40號福明大 RICHGREAT 富寶國際發展有 2390632 23906801 141 12/1/2016 11/30/2018
MONG THE AGED BUILDING, 32-40 FUK TSUN 廈地下14A舖及1字樓 INTERNATIONAL 限公司 8
STREET, TAI KOK TSUI, KOWLOON DEVELOPMENT
LIMITED

油尖旺 YAU TSIM 0946 SENIOR CARE (TAI WAH) 善頤（大華）護老院 PART OF SHOP F ON G/F, 1/F-4/F, 九龍太子道西90、92及94號大華大 SENIOR CARE 善頤護老有限公 2789923 27899366 237 2/1/2018 7/31/2019
MONG ELDERLY CARE HOME TAI WAH HOUSE, 90, 92 & 94 廈1字樓至4字樓及地下F舖部分 NURSING HOME 司 3
PRINCE EDWARD ROAD WEST, LIMITED
KOWLOON

油尖旺 YAU TSIM 1003 TAI KOK TSUI NURSING 大角咀安老院 SHOP 1 ON G/F & 1/F, 33 BEDFORD 九龍大角咀必發道33號地下1號舖 TAI KOK TSUI 大角咀安老院有 2393166 23930666 92 5/1/2018 10/31/2019
MONG HOME ROAD, TAI KOK TSUI, KOWLOON 及1字樓 NURSING HOME 限公司 6
LIMITED

油尖旺 YAU TSIM 1141 PHOENIX OLYMPIC 鳳凰奧運護老院有限公司 SHOP 2 OF G/F & THE WHOLE OF 九龍大全街27至41號大同新大豐 PHOENIX 鳳凰奧運護老院 2396330 23974333 238 1/1/2018 12/31/2018
MONG NURSING HOME LIMITED 1/F, TAI FUNG BUILDING, 27-41 TAI 樓地下2號舖及1字樓全層及大全街 OLYMPIC 有限公司 0
TSUN STREET AND THE WHOLE OF 43至59號大同新大滿樓1字樓全層 NURSING HOME
1/F, TAI MOON BUILDING, 43-59 TAI LIMITED
TSUN STREET, COSMOPOLITAN
ESTATE, KOWLOON

油尖旺 YAU TSIM 1300 PINE CARE (TAK FUNG) 松齡（德豐）護老中心 SHOP 89 & 91 OF G/F, 1/F, 2/F AND 九龍荔枝角道85至91號德豐大廈地 PACIFIC FIRST 太平洋有限公司 2320089 23200298 130 6/1/2018 5/31/2020
MONG ELDERLY CENTRE PORTION OF 3/F, TAK FUNG 下89及91號舖、1字樓、2字樓及3 LIMITED 8
BUILDING, 85 TO 91 LAI CHI KOK 字樓部分
ROAD, KOWLOON

油尖旺 YAU TSIM 1301 ON SUM ELDERLY CARE 安心居護老中心（旺角）有限公司 SHOP D1 ON G/F & 1/F, KAM WAH 九龍旺角廣東道831A-831H號及 ON SUM ELDERLY 安心居護老中心 2148158 21481522 212 1/1/2018 12/31/2019
MONG CENTRE (MONGKOK) BUILDING, 831A-831H & 831J-831L 831J-831L號、碧街24、26及26A CARE CENTRE （旺角）有限公 8
LIMITED CANTON ROAD, 24, 26 & 26A PITT 號金華大廈地下D1號舖及1字樓 (MONGKOK) 司
STREET, MONG KOK, KOWLOON LIMITED

元朗 YUEN LONG 0010 LORD GRACE SHUNG 主恩崇德護理院 LOT NO. 108, 109, 414 & 423 IN DD 新界元朗丈量約份第109約地段第 KINGDOM GRACE 君穎有限公司 2475636 24421570 127 11/1/2017 4/30/2019
TAK HOME OF AGED NO. 109, YUEN LONG, NEW 108、109、414及423號（亦稱錦 LIMITED 8
TERRITORIES (ALSO KNOWN AS 田波地路11號
BLOCK 305, 306, 307, 308, 309 & 305、306、307、308、309及
310, 11 PO TEI ROAD, KAM TIN) 310座）

元朗 YUEN LONG 0013 THE CHRISTIAN GOD'S 基督教神愛護理院 SECTIONS A TO H, LOT 2387 IN DD 新界元朗丈量約份第104約地段第 CHAN 陳元龍 2471715 24717416 196 4/1/2018 9/30/2019
LOVE CARE HOME 104, YUEN LONG, NEW 2387號A至H段（亦稱元朗青山公 YUEN 4
TERRITORIES (ALSO KNOWN AS G/F 路潭尾段竹園泰苑E26號地下及三 LUNG
& 2/F OF E26 AND E27 TO E33, TAI 樓及E27至E33號）
YUEN, CHUK YUEN, CASTLE PEAK
ROAD - TAM MI, YUEN LONG)

元朗 YUEN LONG 0016 GOLDEN AGE HOME FOR 知年護養院 LOT NO. 4670, 4671, 4672, 新界元朗丈量約份第104約地段第 SZE SHING －－ 2471640 24712128 164 6/1/2018 11/30/2019
SENIOR CITIZENS SUBSECTION 4 OF SECTION C OF 4670、4671、4672、2380號C4 ENTERPRISES 7
LOT NO. 2380, 4723, 4724 AND 分段、4723、4724及4725號（亦 LIMITED
4725 IN D.D. 104, YUEN LONG, NEW 稱青山公路潭尾段竹園泰苑E7地下
TERRITORIES (ALSO KNOWN AS G/F 至1樓及E8至E13）
& 1/F OF E7 AND E8 TO E13, TAI
YUEN, CHUK YUEN, CASTLE PEAK
ROAD - TAM MI)

元朗 YUEN LONG 0020 SUN TAO YUEN FOR THE 新陶園護老院 LOT NO. 216C, 216H & 234B(1) IN 新界元朗丈量約份第103約地段第 GREAT GLORY 炘暉有限公司 2443079 24422591 78 6/1/2018 5/31/2020
AGED DD103, YUEN LONG, NEW 216號C、H分段及234號B(1)分段 (HONG KONG) 5
TERRITORIES (ALSO KNOWN AS NO. （亦稱錦田高埔村118、119及120 LIMITED
118, 119 & 120, KO PO TSUEN, KAM 號）
TIN)
 地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
元朗 YUEN LONG 0078 KEI TAK (HO WANG) 基德（好旺）護老院有限公司 1/F, HO WANG BUILDING, 11 YU 新界元朗裕榮徑11號好旺洋樓1字 KEI TAK (HO 基德（好旺）護 2473178 24772761 116 3/1/2018 2/29/2020
HOME FOR THE AGED WING PATH, YUEN LONG, NEW 樓 WANG) HOME 老院有限公司 3
LIMITED TERRITORIES FOR THE AGED
LIMITED

元朗 YUEN LONG 0161 TAI ON HOME FOR AGED 泰安護老院 LOT NO. 1979, 1980 & 1981 IN DD 新界元朗丈量約份第121約地段第 TAI ON HOME 泰安護老院有限 2447039 24479412 78 12/1/2017 5/31/2019
121, YUEN LONG, NEW 1979、1980及1981號（亦稱屏山 FOR AGED 公司 9
TERRITORIES (ALSO KNOWN AS 塘坊村355、355A及355B號） LIMITED
355, 355A & 355B, TONG FONG
TSUEN, PING SHAN)

元朗 YUEN LONG 0170 KEI TAK INSTITUTION OF 基德護理安老院有限公司 LOT 2116SB SS12-14 & SB RP IN 新界元朗錦田公路丈量約份第111 KEI TAK 基德護理安老院 2488578 24886126 213 1/1/2018 12/31/2019
OLD AGE LIMITED DD111, KAM TIN ROAD, YUEN 約地段第2116號B段第12-14分段 INSTITUTION OF 有限公司 9
LONG, NEW TERRITORIES (ALSO 及餘段（亦稱八鄉羅屋村第114- OLD AGE LIMITED
KNOWN AS 114-118 LO UK TSUEN, 118號）
PAT HEUNG)
元朗 YUEN LONG 0173 YUEN LONG HOME FOR 元朗護老院 1/F, FUNG CHEUNG BUILDING, 41 新界元朗鳳翔路41號鳳翔大廈1字 KING GLORY 景耀有限公司 2474129 24776192 95 9/1/2017 2/28/2019
THE ELDERLY FUNG CHEUNG ROAD, YUEN LONG, 樓 LIMITED 1
NEW TERRITORIES

元朗 YUEN LONG 0274 ON HONG HOME FOR 安康護老院有限公司 G/F, LOT 302C(5)-C(7) & LOT 2097 新界元朗丈量約份第117約地段第 ON HONG HOME 安康護老院有限 2476423 24771171 84 12/1/2016 11/30/2018
AGED LIMITED IN DD 117 (ALSO KNOWN AS G/F, 302號C(5)-C(7)分段及第2097號 FOR AGED 公司 5
A1-A2 & B3-B4, TAI TONG VILLA) 地下（亦稱大棠花園A1-A2及B3- LIMITED
AND LOT 311C, D & LOT 346B PR IN B4座地下）及第117約地段第311
DD 117 (ALSO KNOWN AS 4-5 SAN 號C、D分段及第346號B分段餘段
TSUEN LAU, SHUI TSIU SAN TSUEN, （亦稱大棠路水蕉新村新村樓4-5號
TAI TONG ROAD), YUEN LONG, NEW ）
元朗 YUEN LONG 0277 CHUK YUEN HOME FOR 竹園護理院 TERRITORIES
SECTION D TO F OF LOT 2370 & 新界元朗丈量約份第104約地段第 CHUK YUEN 竹園護理有限公 2482255 24714578 93 5/1/2018 4/30/2020
AGED LOT 4710 IN DD 104 (ALSO KNOWN 2370號D至F段及地段第4710號（ HOME FOR AGED 司 5
AS E3 TO E6, TAI YUEN, CHUK YUEN 亦稱青山公路牛潭尾竹園村泰苑E3 LIMITED
TSUEN, NGAU TAM MEI, CASTLE 至E6）
PEAK ROAD), YUEN LONG, NEW
元朗 YUEN LONG 0346 ON FUK HOME FOR 安福護理安老院有限公司 TERRITORIES
BLOCK B3 & B4, LOT 2116B IN 新界元朗錦田公路丈量約份第111 ON FUK HOME 安福護理安老院 2488576 24889067 53 12/1/2017 5/31/2019
AGED LIMITED DD111, KAM TIN ROAD, YUEN 約地段第2116號B段B3及B4座 FOR AGED 有限公司 8
LONG, NEW TERRITORIES LIMITED

元朗 YUEN LONG 0562 TAK HING INSTITUTION 德馨護理安老院有限公司 LOT 2387 SI & SJ, DD104 (ALSO 新界元朗丈量約份第104約地段第 TAK HING 德馨護理安老院 2474225 24829446 54 6/1/2017 5/31/2019
OF OLD AGE COMPANY KNOWN AS E24 & E25, TAI YUEN 2387 SI及SJ號（亦稱青山公路竹園 INSTITUTION OF 有限公司 5
LIMITED VILLA, CHUK YUEN, CASTLE PEAK 泰苑小築E24及E25號） OLD AGE
ROAD), YUEN LONG, NEW COMPANY
TERRITORIES LIMITED

元朗 YUEN LONG 0601 OI TAK (FUNG KAM) OLD 愛德（鳳琴）安老院有限公司 SHOP 74B ON G/F & 1/F, FORTUNE 新界元朗鳳琴街19號鴻運中心地下 OI TAK (FUNG 愛德（鳳琴）安 2442303 24425221 196 6/1/2018 5/31/2020
PEOPLE'S HOME LIMITED CENTRE, 19 FUNG KAM STREET, 74B舖及1字樓 KAM) OLD 老院有限公司 9
YUEN LONG, NEW TERRITORIES PEOPLE'S HOME
LIMITED

元朗 YUEN LONG 0604 HONGTAI HOME FOR THE 康泰護老院有限公司 LOT NO. 4778, 1613, 1616RP & 新界元朗丈量約份第104約地段第 HONGTAI HOME 康泰護老院有限 2471431 24862752 102 4/1/2017 3/31/2019
AGED LIMITED 1617RP IN DD 104, YUEN LONG, 4778、1613、1616餘段及1617 FOR THE AGED 公司 7
NEW TERRITORIES (ALSO KNOWN 餘段（亦稱上竹園101 - 104號） LIMITED
AS NO. 101-104 SHEUNG CHUK
YUEN)

元朗 YUEN LONG 0719 KEI TAK (TAI HANG) 基德（泰衡）護老院有限公司 1/F, 4 TAI HANG STREET AND 14 新界元朗泰衡街4號及東堤街14號1 KEI TAK (TAI 基德（泰衡）護 2474505 24432926 376 11/1/2017 4/30/2019
HOME FOR THE AGED TUNG TAI STREET, YUEN LONG, 字樓 HANG) HOME 老院有限公司 0
LIMITED NEW TERRITORIES FOR THE AGED
LIMITED

元朗 YUEN LONG 0742 GREENERY ELDERLY 長青安老院 SHOP 17, 18 & 20 ON G/F, 1/F-3/F, 新界元朗水車館街2號東輝閣地下 GREENERY 長青安老院有限 2472187 24726723 224 3/1/2018 2/29/2020
HOME TUNG FAI COURT, 2 SHUI CHE KWAN 17、18及20號舖及1字樓至3字樓 ELDERLY HOMES 公司 3
STREET, YUEN LONG, NEW LIMITED
TERRITORIES

註1：此名單會定期更新。如有查詢，請致電安老院牌照事務處，電話是2961 7211及2834 7414。

 地區 District 牌照處檔號 安老院名稱／Home Name 安老院地址／Home Address 持牌人士／　　　　　 持牌公司／ 電話／ 傳真號碼 可收納的 是次牌照有效日期 (日/月/年)／　　　　　
／ Lorche 　Individual Licence Company Licence Holder Telephone ／Fax No. 最多人數 　Current Licence Valid Date
No. Holder No. ／Licence (date/month/year)
Capacity
Note 1：This list will be updated regularly. For further enquiries, please call the Licensing Office of Residential Care Homes for the Elderly (LORCHE) at 2961 7211 or 2834 7414.