You are on page 1of 20

'í%£><*¿¿CJU U/üL^¿o^^^¿?

W|S15
v>

Cijena l'eíar Uasic

Za ílliilo $ % 00 VUsnik i/I..Vl|r-


Za inoz'ansvo vise ) i oilgovoini jnrií'hiik
postarski trosak.
,
Caui.i! i.i.asi.» h i h
Oglasi I'O I'OOOUKI
K.-q Va i.i»i \ i v

'

IZL'AZEl 8VAKE NEIXrELJlü

BR. 3 Punta Abenas, na 2. Tkávnja 1905 GOD. 1

i nevol'ama domoYine zalpaümo Tako je srpski kralja Pelar I.


P0Z1V U PBETPLATU magjarskoj nnrodnoj drza
se
vi Bcgu i -H bartinu Ilandelii! Ovo
djelom poka
meiitarna
ao,
nácela,
da stuje parla-
poklonivisi se otposlao
mu

brzojavmi cesiitku.-
om
njezina poglavito ekspan- .

zivna sila pvania Jugu. Bez seje i obiititíflo. Koliko li razl ke usta^om -ahjeui -emlje, ogriesio «Pr diuzn em se- ninogobrq.nim
i'medjtt oiidasnjeg ambijenta, ko bi se o ta ista nácela, kad bi se pr jateljima i posto ateljima Va-
Nazocni brnj Malíh Novina Hrvatske ne ima magjarska sini i saljem \'am nadanasnj1 dan
ji je barun Handel nasao i dauas- imenovao vojnickog namjestnika,
razaslat je svim uain pozna. sanja o jedinstvenoj a time bi zlo pie slavl a pored iskrenih cestitaka i
mag nj(g, koji ostaWja! se orneo ne sa
tim osobama u juznoj Atneri- iz topie zelje, da v krepkom zdiav-
jarskoj drzavi nikakovasmi- S ovim inora da r acuna novi mo zastupnicima Dalmaci. e,
ci i drugovdje «
namje^ nik— bio ¡ko bio jeruno- \ec sv'mi U'ihov'm drugov ma, l.jtt jos dugo pozhete na ponos
sla, jer koja korist takvomu

Mole se doticni, da nam jave. vom ambijt'.itn stari vladin kur» kojiznadu c en'ti tistá na prava liriits og naroda'cijem ste se na-

hoce li primal i nas list, te da


jeclinstvu, koje ne bi bilo sa- ne rao e da se odrzi. Kogace nam i pol'tcku slobodu. pre, ku pos et -li.»

Peta I.
mostalno ni gospodarstveno
poslati za iiam'ea.n ka, -os se ne «Obaor» Cetinjski pak «Ola Crnogor-
nam sto
prije posalju pret- ni politicki? Cim postane za- zna. iNovoimenovani upravitej ea».toni prilikom ovako pise:
platu. dvorski savjetn k Niko isardelli, «U nedjel.u ,,e bisk1 p Jos'p
1 ko ne povrati yrsetak nagodbe gorueim, a
rivaj broj carinske se brklje na IlnbrOvcanin, preu eo je vec tipra- Ptrossmayer na rsio 90 andina.
smafra se predbrojeiuu). Lajti Nasa braca Ilnati slave s pono
Traze se age mi. podignu, postal, ce osim toga
vu dalmatinskag nain.jestnislva. Novac i dusa smii ta: riedki dan S'Oga \elika-
ükolnost, da je on ímenovan ¡sto-
Cieña listu: Za Chile na i dalmatinsko drzavopravno I /-aista,
go dobno i nainjestnislveniín podpre- na. biskup Strossmayer
pi.tanje akutnim, jer ce se Kad bi, pred koiim je naj rodolji.b i naj\ec jngos-
dinu % 6 sjednikom (mjesto ko e se nije mu drago ec
bilo pokrilo za krakog namjesta s ikom, i sujeto» n akom, lai-enski apost 1. Njtgove teznje
Za ¡nozemst' O vise postar- onda ipak morati odluciti,
ecei a

nikovanja pvMigcivi nog guverne- tko usiMdio, da je novac svrha za jedidstvo jtvnih Slavena b le
ski trosak kamo spada Dalmacija, koja
ra baruna fíandela) i da su mu I udskom zi'votu, a ne siedst'o, su velike, naiocto ■/& /.blzen e
Za po godine snrazmiériio ima sada jos ctidnovati. po- svaki bi •! njih planio. katolicki Hrba i lirvata. S loga Se i mi pi\-
bile
podieljtne namjestnickes-e
Novci se sal ¡u v'a-auku lista lutanski polozaj. Ako je po- bi nam svestenik odmah lako do- brace Hrvata.
pocasti (koja ti svoje doba nistt driiznjemo slavlju
trebno, daseatistrijski Nietn- bile podjeljenép!. Pavicn) tuma- kazao, kako smo m nasvietu e- Poznata je svima Strossmay ro-

ci i Hrvati sporazume o ci kao da (:e


provizorium dulje
se dino, da boga poznaino,
¡jubimo, va 1 ubav preme Sibima, a tako
skl^dnosti njibovib ciljeva i potrajtat'. H ku. i tima vide i slu imo i tako da se spashno. isto po nata ie njegova ljtiliav
u

zadaca u monarkiji, to nam pred nak z» ponovni povratak ua Predccío bi íianimnostvoprimjera, pierna Rusiji. Kad je ono bi a ve-
namjestnika \o.;nickog Osobito se kako su se mnogi sveti ljudi zrtvo- 1 ka proslava prela a Knsa u hr s-
se cini, do je takova sklad-
spominju iir.ena geiierala Varesa- vali, ta ec sama sebe i provodec cansta-'o, on je odpravio onaj poz-
Becka «Information» od nost i lako moguea; jer u is n na i Boro \¡ca- Oh '¡rom na o. o zifot i o pustin ama i spiljama. Ti nati telegramu Kíjev, sto je protiv
10. veljace o. g donosi gla- ti nu ne ima ni jeduoga ye- «Narodni List<> pise: Iji d da su Yrs i tvn"H pokovu, njega iz zvalo vel'ko negodovan-
,

«Mi bismo zel.ieli da sluca: ba svi esni da ovaj z¡\ ot n je za slast je; a kad mu je uc njena zamjer-
sove iz krscausko soeijalnih likoga politickoga interesa, runa Hande a linde usviestna i ast, pa da su se dovimili ra ske Ka, i ust o je o e -/iiamcnite rieci:

krugova o Hrvatskoj i Hrva- koji ne bi bio Niemeinia u lekci a beckim dr aviiicimal


'
slave, gd e ce vjecno uz vatk Mo a íesavjest cista. 1 ti cieloj
je .

tima, koje je vrieduo zabil- Austriji i Hrvutitna zaje Je li posljedica te lekcije dvo'rs- Kada tko ne bi znap, paupitao, ] livrop' poznafo une Josipa Stross-
jeziti. Kvscansko-soeijalua nieki. Ova je istiua za< njih kog savjetnika Nardelia pri re- kako se ima vladat da to kral- ; mayera. N jvec engiezk. dr avnik ,

nebesk© post gne, sveste ik | Cladstone bio je s nj m uintimnoj


stranka, koju je stvorio di". godina ponesto potamnjela, menim upraviterem dalmatinskog bits'.vo mu bo i nabrojio mnos vo ■•/.- | prep'sci. A poznata je citavom
ali to stoji, da ju spozmivaju nanijestnictra, ne ñamo; ali s a-
■.

Luftger, te joj je i vodjom, kako nacajno je, da je poslie afe- g eda, tebo:..ih i crkven h nareda sv ettt i znamenita
n'egova uloga •

prva jezapoeelaodlucan boj mnogi pravicni politicari na re baruna Haudela, ko oj je bas ba. po kojmas' ima vladati. ¡ na vat kanskomkonciliju ] 869/70.
proti svemocnoj ustavovjer- obim stranama. Ali veze, ko dalo Uz óslalo doka ivanje, bio bi U vel cansí venoj Petrovoj crkvi u
povoda p tañe o nepiestanom
od naroda i o n vcu, pa bi se iíiiio Rimú, gdje se bjese sakupilo vise
noj stranei, ovoj stvoritelji- je sezu narodu, dosel., i van j". cinovnika i vana, govora
ci dualizma, pak je proti zi- valja o¡>et ojacati, a to ni se' upra' a namje.-n¡ tva bila povjere ne prim er, kako jie isti posao soto- j stotinakatolickih biskupa iz Ev-
'

na jednom Dalmat'ncu. Pula eci i ako je Jnda a Uj zdao i rope, Azije, Afrike i Amerike,
dovskoj plutoki-aciji stavila moglo tim laglje sbili, sto ista. mi piizdravljamo prodao bina bozjega. ; Strosmayer je tada zadivio cieli
vecizdise liberalizan!, koji je stogastano
svoj socijalizam, a proti nje- radostno 0"0 ¡menovanje. O smoj Doi-a diván ñau' ! | sv'ct svoj'in klasicnitn besjedama
«inu neprijateljstvu prema nokoe narode razstavljao.» osobi itel a necemoza Pitan e je p k: Br nu li se poz- na lalinskom jeziku.
novog upra-
katolickoj vjerii crkvi, koje «Obzor. » sada reci ni cine n b'ole, jer 1 u- vani nam esn: i bozj;, da nam po A sto je Strossmaj-er ucinio za
de prosiid.jujenio po n ihovim d e- ní ognu, da se lakse üoviuemo raj- Hrvate, tezko je to opisati. On e
je izrazavala u laziliberaliz-
lima do ivismo i od nasi!] ljudi, ske- slave?
- na stotine hil ada trosio na kul-
mu, stavila jo svoje krscans-
ke osjecaje. Ta krscanska so-
i 111 namjestenih na visokim polozaji- Za Punta Ar nas bar m mora- tuiu svog naroda. Jugoslavenska
ma, vise puta ra ocaran e. Odie- mo negat vno odgovor ti. akademi'a ima na vis iijemti da •

eijalna stranka, osvojiv Dó- (Po ollazku baruna ¡¡ándela.) üvsi dakle licni momenat uovom Nasa koloni ja brojj- oko 3000 blagodarizagaleriju slika koja se
íijn Austriju i njczin glavni Imen< van'em bajuna Patríela pitanju, po
dravljamo inienovan e (lusa, sve samih krscana katolika, izorecStrosmayerova galeri a sli
samo o sebi kao dobar nak, da ce dak e sacinjava trecinti stauovuis- ka-. Jednom rieci Strossmayer bio
grad Bec, stranka je buduc- namjestnik m u L ncu lila je na-
.

prestati provokatoran i po ovu tva Magallanskog teriloraa. U je dusa preporodjaja hrvatskog


nosti, koja se je dosele najiz pokon daña Dalmaciji du na za
zemlju u riediiv sustav, koji je samostanima segó i ful ko salezi- nai'oda, a ti isto doba bio e iskren
razitije ocitovala proti pvevla- de- oljstina. Sto ,ie dalo po oda janaca, a dobrim di elom i nasim prijatelj srbs' oga napredka. Veli
sve vaznije ski beue polozaje u
sti magjarskoj, te je i za vne- ovoai imenovanu, ne treba da noveem pajesul se oír pobrin li ki jubilara: padpomagao
zemlji povjer o rukama inostra je i mo
me predlanjskih liendra oHr- ovdje navad.am, u koliko su to naca. za spas dusa nase kolonije? Jesuli ra no i materi alno sva humana i
nedavni do od aj-. po nati c tao- harem dohavili jednoga svesteir- kulturna poduzeea i druztva na»e
vatimasinipáticiio po svojim cima ovog Ista. Aí'erom iiandelo- I"»' ecaje nasa zel'a da istim
ka v esta nasem jeziku, koji bi prekosavske brace. On je i dañas
novinama pisa'a. Prístase. vom becka viada dozivila je dva kriti-ri.,eiu bude vodjena becka u
viada i kod uneiio anja no og skrajujoj nu di krscanina clan «M tice srbske». aipocaslni
ove stranke imaju s ostalim pora a u Dalmaciji: basco njems- ili krscauku u redil s Bogom je clan mnogih srbskih
ktttarske politike i bankrot omil- namjestnika, te. da napokou na druztava,
nje mackíni stvankama i to nácela íiam.iestn cku stolicu u Dalmaciji pom
r o? citaonica itd. Sied me jubilarcti
jelog austii skog ed vide et
Ne! to nije njima talo. Regbi da zelimo, da ti zadovoljstvu i stotu
zajednicko, da su Nienici, al impera.'. Kako je bila primljena
s edne jeilan Dalmatinac, koji ce
se od nekih razlikuju lime, je glavno, da srebeni pladn ie bu uavrsi!
Handelova germar.i atonía je ic- ne sanio po na ati potrebe kultur de puu chiw'ha! K astil u isto u
sto su iskvfno oda ni nasoj na osnova, kako jetaran Handel ne i ekonomne naroda, vec za njih Chile mora svak znati, pane tri
i osjecati, koji politicke zaht-
ce Pa GOVORI u Dubuovn.ku. Po
dinastiji i Austviji. Za to sto- nastradao radi «n e ecke koloni" a

bu, da se svestenici titule uciti


citaocima pozna- je>e naroda uva'a ati i njilio- u nalogu, sto primili d svojih
su i

je u borbi proti Sveniemci e», i to jesutiasim se u Beeu uv ereti, da temelj tost na nadie non. mjestu
tug i e:; k; da je tobas treba, sa- kluhova, sastase se u Dnbro\niku
ma, koji teze izvan Austrije.
jo. Mogli sao bi opet Pulí sveti na zemlju i
zagovaiati, koji ce se, u ednu ovih danaTlr. P. Cingr'ja,
ja niemacki >ezik za Palmacju nsdahnuo jezicima, niisli o. Fa- — presjed-
Ublaziv neka mjesta prema r ec prhv..tti blagodarnog rada nk saborskog kluba hrvatske na-
eg oticna biljka, koja ne moze pod gnano.
tiskovnim nasim prilikama, nasim zark'm sunceni a u-pjeva. na korist ove zemlje onom ljuba i, rodne stranke, i Dr. A. Trumbc-,
evo sto veli koju samo moze da go i -in prama piesjednik saborskov kluba stran
taj krscausko- Ako se ipak dañas u ñekujim ..re ke prava, da ugovaraju o fuz
dima i u emaeki pise, to je pro- roiljenoj majei. .ji
socijalni glas: Viiesti \i Joüioí mo obih klnbova. Oba su
to je «furtim» -tose se pres ed-
«Podpuno odobravamo kriomcareno,
U glasine, ko'ese pronose, da
nika pot|Hino sporaztimjeiai sas-
je udobno uvtiklo ya. vremena cerno opet dobiti vo'nickognam'es-
govor zastupnika Biakinija strastvenih strauackih borba. Dtio- nika, tezko nam je vjerovat'. To tavila osnova programa, koju ce
o zakonu za novake, U isti- bus üiigantibus tertiu-¡ gaudebat! b¡ bio nesretan korak natrag. Ma >& —

'obrenje svoj ni klu-


?ío<lisisjji<'a prin e i na o
nu ce mudra diza.vna poli- N go i ta je udohnost préstala. koliko mi cienili vojnicko \atet\o, ce se sastati, neom bovima. Ov-
¿.-:i.i>.ip;i Iro.ssaaaayes-a
rad carevinskog \ ijeca
tikaglavnu poslugu za ods- Kazao sam gore, da je austrijans- ne zelimo, da nam se vrati sablja doptisti, da
ko nácelo «divide et impera» ti Na 4. prosle vePace navrsilo se se svi clanovi nagiuna oknpn. Is-
tranjenje prietece premoci Austrijski generali uviek su ¡mal; .

tom prilikom uputib su oba


u Dalmaciji bankrot'ralo, na cemu i imat ce pred ocima vise vo ñopo 90 god na, da se je porodfo nas pres-
magjarskoga pitanja nací u imam o u prvom reda da zahvali- liticke cilje-e, negó li kultnrne i jed ni narodni mecena. Bve ono, jednika dogovore sa presjednist-
to me, te Hvvatsku'oslobodi mo —

bartina llandalu! Lani za ekonomne potrebe .stanovnka.Ako sto sacia ava nasu dusevnu snagu,
voin i pravnog odbora
srpske ná-
e osnovao ib polpomogao. To rodne s ranke u
pogledn njcduog
onoga nedostojnoga i neza- su ti cilje i u proslosti on
razprave zenialiskog proracuna ti nalagali,
dalmalinskom saboru, tali.'anski da Dalmacijom upra-lja vojnicki nariidu svjedoci: Akademi. a.'sveu- predloga g ede sporazumka pri
konitoga polozaja na pram» narednim opcinskim i'.bor'ma u
TJgarskoj, i da se s n/jenim zastupnik Palvi kazao je izmed u namjestn'k, dañas o njima ne mo cil ste, galeri a slika u Zagrebn
ostaloga i ovo: «Ali ako logika, ze aa bude go*ora, ti koliko se i mnoge druge insiuiicije po raz pokrajini. Predgovori ce se nasta-
interesimaspoje interesi Au bez uase krLir'e, promjeni put, prihke promjenise i oknpacijom nim krajev
ma nase domovine. viti, te ce biti dokoncam, cim bude
strije. S oslobodjenjein Hr ako onaj, koji bi litio da nas dog- Rosne i Hercegovjne Dalmaci a je Svo e imane, svoi z'vot, svoj pro edeua tuzija hrvatskih klu-
vatske, iz tezkih oko va polo na do bra'oubojst- a, da lias /r.'vu- presta'ada bnde baza za austrijs- umposvetio je narodu svomelirvat- bova.
ke vo:ne planove. F'ovratakdakle skome i slavenstvu.
zaja, koji se podvzaje na je pangermani/mu, pozajmi nam Na dan je pros' are «licni vladi- Autónoma i i orcissia izuori.
na v^jnckog nam estn ka bio bi
trosak Hrvatske, te njeziiiih naprotiv be-sv'estno sjekiru, da

porusimo ni'.ke sgrade, koje nas ustavni anakronizam. ka pr'mio mnostvo cest talca z Uprav ni odbof tali'anske
pravi politicke
narodnih i navodno-gospo- diele na siromasnom stolu zajed- Novi ministar predsjednik Gati- snh sla' ensk h krajeva, pa e sn stranke u Dalmaciji ;mao je pros
darstvenih prava oduzet tsch, koji je svojim prvim javnim ga sespoinenule i okrunjeneglave. le subote u Zadru konferencu, ko-
ce !
nicke biede, nasdrugove u zalosli
MALH NOV1NK

KK
Doinacé RaMje, Pélinkovca, ZEtt
Vlaliova, Marascliina VI
RA
¡ ostalih nasih likera 'ma vazda na
prodaji na malo i veliko
NO

Domingo Depolo ZA
kod J. lartínicli i 0:a.
Calle Llanquihue, frente á la Gobernación •Marítima

C. NENiDKRILJIVE
The Sínger Manafactnríng Kuca ntpmfljena Najstarija i akreditirana
Pruve avanske cigarele CORONA
god 1871 kuca
i Pey dei Mundo

Jesu jedini origina'ni sivaci strojevi sa zastitnom maikom Cigara Avanskih marca:
Svi drugi pod imcni ni Siit^er liejoi viada

ili koje mu —

■L: ¿t Í', Bok, Partagas, etc.


i
drago slicno ¡me uo.si je.ui patvorme
OlilGINALNI sivaci SI'NGER Najlinijih liqnera.
strojevi dobivaju se
SKLADISTIS SVAKOVRSNB TRGOVACKE IIOII10
samo kod tvrike Zastupstvo osiguravajuceg drus.
tva «Nueva España».
IZRAGJENE ODJECE I 08ÜCE 222—Eoca—222

Charles Wrliams za
gosporlu gospoje i djecu J. M. MULET

KUCA STO NAJCJENJE PRODAVA U TERRiTORfJÜ


JOSÉ MENENBEZ

PAIH10MKI
EL ZORRO Si
IVaN B.TU1ÍÍNA
Prodavaouica Krzna, Pnpira i
Skladiste pisacig i risaceg ma GYOMORE'ROSITO 1TAL
Dnhana. Preuziüía svaku radnjii, sto se PI/'VIDBBNI BKD
Cigará i cigareta marca Redención tcriji.la i sknlskih knjiga. produje tice drvodjelca u cieloni ovoni te-
Id. Corona id. Exquisitos Knjiga rdasovitih spanjolskili, ii oriju.
Za
ruzgleduica JOSIP PASINOViCH Gradi kuce i iz' agja svakovrsne
Valparaíso
Dopisnica —

englc.-kih, njemackih i fniucuskih


20 razglsduica od Pauta Arenas popravke na isfim.
ili okolice Za % 1. pisnea. 30. M rta Ilathor do sred. Amerike
Radnj i brza, soüdna i jeftina.
Mnogo novela na hrvats-kom 6. aprila Carda do San Francisca
jeziku. 8. „ Esne do Arica.

W. SELIGJCR
("alie Errázuriz. frente al
VÍCKO KÜS4N071C Za Europu.
'

Apostadero Naval 30. marta Polynesiaza. Havre


i'nxhij t M sa
J. MVTíTlCH 6. aprila Saxonia za London]
Errázuriz 6. Ilermonthis za Hamburg
malo i veliko Calle Maule „

Caij k Moca na

Za (ibitclji op krba nn kucu N B —

Za iseljenike sa Balkana
Slaniíu; i kobasica vía Gánova snizeue cieñe

u
Glavna prodavaouica pckucsfva
Punta Arenas. Hceneitsen i Cia I' rodaja blaga na veliko PI108U1 l\ 111.0 1 ILIO
Glazbalakovrsnih iz najpoz-
sv¡ Cieñe za endo ni -ka. WAHLEN Y O"
Pélinkovca, Krtisko'vca, Visaje-
natijih tvornií-a. CALLE ÑCJBLR 1 EHRAZÜRI l vea, Elixir Eremita, Marascliina
Svietiljtikn, sliki, viaiaií'.a i t. d. etc. —

Vugave, proseka, Rakije,


Posebna rad iónica asa izradbu po-
Kisela kupusa.
kucstva. B <T t! izbor obtict- Jedini nvaz c, Seravallovazelje-

i usivene odjece.
BRAUN Y 9LANCHARD zastog Kina -Vina. UFE MilíVO IMIil
Svak n r.snih VEI.IKO VLAbNlÁ
estvina i kiuizcrva
Skl-idisiH (igovacke roba u

GliWNA opee I LIJA ZAPUÍoVIüll


prodava<>n:«>» osto'a '

Filinlke u Rio Gul legos, Sanhi


Prima se na hranu i
spanje.
Cruz, Sau Julián i Ultima Espe
JEDINA SVOJE VílSTÍ U ranza. Posluga uredna
OVOM TOK1TOÍUJU ! Prodaja ña sialo i veliko Bogato asortirana pivnica
la zíianje Agcnciji) raznih pirobrodiirskili najíinijim liquerima
Obre- englpske, franenske i h prug'H i
osiguravajacih driii-tva. Calle L'auquilii.e, trente á la
mnogi h drngill iv.irnici domacili Gobernación Marítima
i striinih. uNOVOJKUCI .:>
■'

Svaktm puobrodim stiZe obuen


novog kroja. Maksíina Kubnera
Pina y Reyes Calle., Nuble HOTEL LA BOLSA nca i
Calle A tac» mu N. I 7
esq. f'.rráz.'iriz
Callo Errázuriz 162 —
168
pariLinorya
LIVACICII I MAGAS
Vasda se. Teléfono 6. Casilla 237
Calle LJaiujipnue Br. 356
Krasno iiregjpiie sobe za
pnluikc
mdiizi veliki iz- ProstiUii i-a'uui za ¡ice. Ve'iki izbor mir'snili voda iz
DR/GICHEV1.CH HN0S bor jestvina sil -

Bilhiri ele.
J. II. Wrl¡aliii najg'asov'tijdi evropskih tvornica.
VELIKO üiearije, usivene Bogato snibdjcveua pivnioa izvrs-
Nozica, britava i raznih masina
n i i il
¡iijiarana. za ukra* vlasi.
Skladiste svakovrsiie odjece i obuce, Uní jone cieñe Skadiste rukotvorin-'.
trgoviue- Preíinog sapuna, stoneskodi kozí,
Specialittti likara iz niijglasoviti iinjolicnih i stu- Sv akovrsnih
ígrapaka. Cieñe sasvim umjerene
Tí!. STEFFSÑ
jih evropi-kih tvornica. klenih posada nz Kristalnog posngja i pokucstva.
.

Za zunljake potebua posluga. ni ka cieno. Glazbala.


Ne boje se utak nica. Vienaca i uiesnih predmeta.

Ü i» l WlOBiROWSlíí
im \ wmm URAR i ZLATAR
SÍJEPAN K.VaCIC
AH 50NACICII HN0S Y Ca
Ca e Nuble i/incd Roca y
FRANA BATLSTICA Y 0a Porvenir Lirázuriz
Prima hranu i
Avenid . Senor< t
CALLE NUBLE N" 709 se na spa-je.
Posluga iiajiiredniia. Grade
Veliko skladiste svakovrsae tr-
«É* se brodi svake vrsti i P. pravlja salíate svake vrstt,
Bogato asortirana pivnioa iiuifitii- velicine govine.
o-liela fonograi'e, etc.
Izrngjiijn se za gospodu Popravoi obavljaju i gvozde- tvola, volova, konja unajani. Rezbar
mijnovijoj inodi, uz veonia uní

jini likerinia. se
Opskroa za obitelji.
tizlatu i srebru.
po nini i drvenim matenj lom sa i
Dvorane za pies i banquete. Prodaja zlatnih i srebrnihsa-
jetean cijeuu. baz prowgjenja istog. Naj.fln.ijih likera. hata, kao i svakovrsnih uresnih
Simón Petra glia Llektricna rasvjeta. Kupuju zlato.
Isleu selagje i od 1000 tona nakita

í
MALE NOViNE

joj su prisustvovali svi talijanski vao je u Beogradu g. Milán Phit Umro hajduk Simic. vefcu. Da bi se pak adgodila, Drazba.—U cetvrtak po podne
zastnpnici i odaslanici iz Spljeta, «Jugiislavensku Korespondenci- bi obdi-'.avala se drazba trgor ne, sto
Iz Imotske javljaju-. Na 5, vsl- s tal uo
je da se dogodila
Sibenika, Trogira, Korcule i Du- ju», koja ce iniati sioje dopisnike jace o. g. premiuuo je na javnome je b i | a spasena sa parnog broda
brovnika. Iza ista pjesina, posto ce se i «( 'uní bal».
izvjestaja o po'oza- i surada ke ti sviinjiigoslavenskim
pnlu u Rumo'vicu glaso-.iti hajduk
ju upojedinim gradovima, zakl,;u- centrima, te koja ce brzo i faeno j Himiciz krsne Hcrcegovi-
do.jdneeg- Ijetu, kao obieuo, Dradieni su se predmeti ras-

cili su u nacelu stupiti na izbore izv escivati jugosla- enske i ostale'


Andrija nasi ljudi raztei za radujom, prodal ti', dosta \isoku ci.enu.
ne, koji je 32 god. tamnovao i ua-
sporazumo sa Hr.atinia i Srbima, novine o svim va nini dogagja;i I da izbiju koju para za^ziin-
zad tri godiue od Nj. V. pomilo-
ako to predloze hnatska i srpska ma na slav. jngn. Na taj nacin' van. U ove tri god ne dolazio bi nicu.
stranka. Ocekujuei re ultat pre uponati ce se juzni Slaveni meg- cesce u Irnos tk i, gdje sn ga djeca dakle
govora u Dubrovniku nijesu nista .•usobno a i sjeverno-slavenske i nulo
pratila i stavljala mu po jed
Uuioljeui su unzoe-
P0PI33
drago konkretna zakljucili. tugje nomine biti ce nbaviiesiene nu partí na putu, da je preskoci.
ni el ano vi, da na dauásnju
sjednicu pvisfcup© u sto ve-
o pravom stanju na slar. jtigu. Nimic „e muro u ononie selu, gd e (SorAa)
Na I ZASTUPNlCI prkd Gaucom.— I)jelo.\an e «Jugosla- enske Kores- je bio uh acen. Imao je na sehi nam brojn, buduc je svetac-
•1. Bartnl Podujo sa lid ivino-.n
Brzo javl jaj u nam i -i Peca: U sri pondencije« ici ce i u tom smjeru, vojnicke c.ipele, linancijalne hlace, ni clan, kad se ne radi i jer
da zainteresu e e>ropsku ja-nost Manjues.
jedu su nasi zastupn'ci b'li u mi a zandarsku kabanicu. Zakopan seiina da raspvavlja o tako 9. Antan Pr.iniilie sa Frankaai Ua-
nistra predsjedmka, te mu prepo- za teskubo.rhu, ko;u vode za svo
je grob ednoga od on h Caraca,
u vaznoni predinetn. brouio.
rucili ekoaomske i adm'n strativne jim ti citelj ma. U strancaiskim i: sto su ga uhvat li. Pogreb mu je Ladvik-nu
10. M afija Bnnic sa
zahtjeve jjzemlje a ñapóse dubro- prijepornim pitanjima megju Ju-' bio na 7. o. mj. u Rumovicu, u pr- Slavi-:.
vacku gimnaziju. U svom odgo- goslavenima, estaje «,lug. Kor.» sustvu vise seljana, c kr: kot. Berticevio
voru obecao im je novi nrii star uvjek ob.ektivna, jer bi inace ¡z-
II. lv.ui sa
Marijnn
upravitelja, i jednoga zaudara; Riie
predsjednik najvisn stisretljivost, gttbila svoj jugosla- enski zuaca;. dakle uz pocasti hajoneta, koje 12. Dinki Piisic sa Magdoni Po-
te se izjavio ¡skren'm prijateljem toliko prat le.
ru ga ziva
Groblje.— Zemb'ste, kiipleno d..;...
Dalmaci je. Valjet cerno! 13. Ma.ki llovió Katicom Ivu-
po Austrijskoin uajainno potpor- sa

Javlja.tu iz Ivoxo' a.— Da je tu Uzasno umorslvo. nom drustvu od na ad 3 god ne lic.


Dalmatinski ZAS'rrrMCi ni. ca skoro doslo do sukoha na ernogor- :-a svo u od $ 500, biti ce do sko- 14. Ivan Zleric sa Ivitiaoui Mar-
revinskom vijecu ko grani i i megiu Pocetkom veljace nad.iena je
p izdravhi n cete i'ruogo- ra uregjeno za groblje. tinic.
upravitelja dalmatiuskog nauves- racai rinaneijaluih stra ara radi bli u Vi 'añade u polju ljudskagla- Da se ne. takne u novac drus- la. Iv.ia Dragicevic sa Anoin Ju-
nistva Nardelli, k 'ji je •t'síio a kriomcarenja \olo-- a. Financial- !va. Istragom se je i postavilo, da tvene blaga ne, odiadlo se na zad- tfllllil!. i

Bec u slnzbeue svrhe. Nardelli, nim stra-arima inóralo je priteci 'je to glava p s eduika Mihajla n drustvenoi sje.dnic
oj , da se 10. Dr, Lv.ui l'.vis sa Celes! ¡uoai
kojega je taj pozdrav obveselio, a da ne, nebi Oklena, koga je umorio njegov Ma Ctrty.
tipomoc vo n stvo, unaprijed m esecna..clanar na ma
d ecak od
obecao je zas'tnpnicimí, da ce si- b li i nijel gla ('mogor- rodjen' sin. Podivljali
e, jer sn
placati po dva pesosa, dok se sa
17- Aa -j'o Sp Liiic sa Demufila Ho
zauzeti za interese rojnme grade. ci bili ti mnogo vecera brojn. Ova- 16 godina u snu je xaklo svoga liere glavnica od $ 5.000 6000, po- vero y
Tupi».
:
ko i sukobi n':esu ri et-ki, dapace otea pa da svom nedjelu zametn
.
trebna za ¡iredbu recenog grobl a. 18- Pvtir ISUinlmk sa Petronüoin
t Dr. Stjepan Bohosa.— Poz- po ñamo nekoliko b vs h financi- 'trag,
'
svoga razre ao je trapío D.inijinovio.
nati hrvatski rodolj ib, zUj.n k sv. ialnh stra ai a, koji su n okrsa u otea na komad ce, skuhao ih i PriiivacMja U prosli ponuila. —
15). Miho líuLnio sa Kuraelijan
Marka i gradski ziistnpuik. pre sa ( rnogorc nía dob'l; tako ih oa- jhraniotime pse. Oru/.nici sumía su se i toraponude u-• ot orile Soarji.i.
munió
je u Rimú, kanio jo bio oti- leda, da su postali apsolutno nes- 'doga
O dena uhitili i predal ga m.jesnoj íBrodarskoj posta i* rad 2 Iv.ni
1.
G.ilzigna sa Katicom
u Motovunti. Za r zlog ratnili broda Mar. in.
lao da prlsnstvnje bealifik ciji bl. posobir, za ikakav daluji rad. [oblastima opskrbe 'i cení ove
■>\. Ivan P ¡k >/ic su Filón llic.
Marka Krizevcanina. Pok"ji ik je Hocelí viada i dalje izlagati ove svog it'.asnog uedjela navad a to, lu' Hila.ieprilivacena onanaseg

e.

n redovima stranke prava zivo ra lude oca.jtt on¡h jadn'h ('ruogora- j da je hti zapr ec ti, da mu se otac zemljaka gnsp. J Pasinovica, kan 22- J"rv; iírstalovie sa Dink »ni

K'istaiiio.
dio i izlagao se za idéale l.rvatdcog ca, koji da prihraii" sebe i svo.¡u ne zeui po drugi put. naikorisnijeg nudioca.
23- Stip- Mi-niicA Filoin Mími
naroda, radi cepa je vise pi ta i djecu, kusaju da pokr'omcare ne- Ugo.'u- jo sklopl.en -a go.linn sa

ca.
trpio. U stranaekini razniiricaina koi'ko volova, kad nemogu da ih Sto je stujalo o<krioe Ame.rik: d aua.
Opozicije radio je za slogu. Napi- ¡nace prodadu, jer nema tigovora 24- Ivan Porasic sa Pelegrinom
Prema starim arhivalnim poda- Globa. Za sama dva daña t. Périz.
je mnogo elanaka i raspiava, —

sao sa i
rnomgorom? c'ina stajalo je odkr ce Amerike Martiuovic Julkom
n kojima je pobijao oim stereotip- j. za proslu subotu i neiljelju 25. Vhilio sa

frazu, da uzdrzava. o>e svote: Kolnmbo je imao go- mje-ni sud je udaiio globu uhva- Slaviv.
uu nas Ugar-k i

Pe koj mu
vjecui! disn.'e | lace 1.600 lira (1540 kr.) cenini rad pjanatva u izuosu od 26. ? Vlalüo sa Karmelou
Oba zapoy.edn ka njegoyih iadja $16 .
Dm «rice vie.
imala su place po 900 lira. Placa 27. K k la Mímica ga Anticom CV
KOMFEUElCA DALMUTNSKII BÍS- mornara i/.nasalá je mjesecno 12 Nasukao se brod. «Flor nce —

snk
KtJPA.

U srijedu sastaü .-u se u


Ihxutska Americi. lira i 25 céntima. Priredba brodo M. M nsie-\ trabakul i'. Halifaxa 20. N- Martiuovic sa Dinkaní M ir-

üvor-
Zajeduica» u
Zadrn, na poziv metropolita va je atájala 14.000 Ira. Prema (i<i añada) uasukaoseja u poned l- tinic
nika, bisknpi l)alniacij\ Svrha !
iz tome je cié o odkr ce Amerike sto jak u Bahía Poses óu. Putovao je 39. Mk da Bnlicic sa Manjon.
koní'erence je predhodni dogovor ta'o samo oko 36.000 lira. pod zastavom severo amerikom u Krsiulovic.
za siri bbk'ip^ki sastanak n Rimú, i Primi'i smo sa zahva'noscu-.
juzno n, ore u lov na tuljane. B. Umrli:
Zapisnik osme konvencijeNarod
koji ce konacno rvjesiti pitanje gia- N je se dogodila n'kackova nes-
ne Hrvatske Zajednice obdrza'a Ivan. 2. Koracevic I-
golice i zavoda Sv. Jevonima. reca. Prvoin c« plimom biti s 1. Marovic.
ne dne 26. ruina do 5. listopada
pijeska opetpotegiiut u more. van.

g. 1904. u dvorani Anchor i t.'es- 3. Kirigin Pavao.


Pogovura se, da ce ods-
K
Ban. —

kog Sokola, St.Louis Mo. Prire- Yecenija skola.— Jucer je ¡ma 4. Deuda Spiro.
tupiti sadasnji han lVjac.vic.
uzrok navagja se
taj, sto
Kao
nehi zeüo
dio Josip Ljub c, glavni tajnik».
N. II. Zajeduica najyeca je
A. Himter lo apoceti pouca anje n vecernoj
skol /a one, koji treba u pocetiu
5. Anticic Antón.
6. Jotróme I. k e.
da dogje tt sluzbeui dolicaj sa gro-
hrvatska organzacija. Do 31. ko-
kaca nauk pro iriti, te za one, kojim je 0. M kicic. Antiin.
fom Jr.lijem Audrassy, koj mu y. Englesk-í '
lova<a 1904. brojila je 247 odsje- nemoguce pohagjati dne- no skolu. N. B. Uktipni broj pomora

povjereno rijesenje krize n Ugars- ka sa 14.978 clanova i 7.406 P.mka je-badava, kao sto i za ■
iznosi íi Punta Arenas kroz god.
knj, a s kojiui nije n dolre radi braca h drugova. Niezina imovina Speeijaliteti u poiüodnoj to potrebna ucila. i 19U4. u sve £22 osobe, niegju koje
uekih opreka osoboe i rodbimka
naravi. Njegovim naslj-dnikoai
sa zgi adama izuosila e zakl.uckom za gospodu i odjeei i obuci Tko o h«ceup'sati, to moze spada. ovo 7. nasi h,

itnao bi postali Milulín pl. Ki ku-


racuna istoga daña 74.198.56 do
gospoje. u adiii u puckoj muskoj skoli tt C. Roje.ni:
lara, dakle skoro 37.1.000 K. Ne lll'ci I alnici.
Jjevic, koji je. ovih daña Ido iuieuo-
.

ziu primitak i/.medju VII. i VIH. Calle ROCA god. se rndilo u Punta
Kroz ]>r.
vau tajnim savjetinkoai. Cudaii rcklam.- Od na a' ne Arenas 4S6 djiwj, u k ijeoni je tro
konvencije iznasao je 3o9.7l2.20 Esq. LLANQUIHUE .

Icol ko daña ucestale su po novi ja 7Q imsili, (aj j ia.ieua snvisno


i
dolara, i-.datak 311.170.C0 dol.
a
nekakove auali e stolníh da na hra amo.
Dalmatinski zastvvsik o fV Predsjednikom je i/.abran Ivan ñama

Ljnbic. vina, sto se proda'u u Punta Are


lozajn u Ugarskoj. B:vki noviue 0DG0fiJ£Nl SRITSTISA

N. H. Zajeduica ustrojena je nas. I', tik reklam-analiza proizla-


donjele su izjivn jcdnogu hrvats- ci to bd
koga zastupnika iz Dalmacij' na dne 2. rujia 1894. i onda je bro- vá, da su recena vinija
carevinskoni vijee.u o siidanjeni po- j la samo sest lirv. dobrotvornih U sri jedu je imala vijeca- lozo a soka.
posle kimi-
Imúi luía 1.
o
Ujiarskoj. «Nec-u da pre- drtizt-iva. Kroz ovih deset god na Ne cerno se pacati u
lozaju u
ti glavna skupstina Hrvats- mislimo, da eprosto
tecein rckio je zastupaik —
za k nje-.ina je moralna i maieiajaliia cara, ali nam
dir.kliio
Ispu'.íi mj-uiíe

za

snaga do le naresla, da joj je osi- kog


dobvotvornog drustva, napomeniri, da mi o d e, vecinom
Jjocke i nazore pozvtiiiih zastupnika da ustanovi kad i kako se
íi hrvatskom i znj"diiik<n» «rvats- guraua najljepsa budí cnost. Do-
datmalinci znanio, sto je pra>o
k mis/im, duse pri zadnjo.j konvenciji izbili ima obaviti posvehv cirustve- uno.
Par's Ly.jolina s í'red'tBanriue
Jco ngarskom saboru, ip Hamb üambitrger Piale der
osnovi
da je doslo vrijenie, da se su na povrsiuii kojekakoe nesu nog bai'jaka. Kafeel. Pisu, (lacena sosia
— Deu^schen Bank
od g. 1867. k diko tica loa'j "•i-
se
glasice, na to je neiiiinovna posl Po pravilima istog drus Genovu... Canco Español del Eo
ne Hrvatske, Slavonije i Daliuaci- jedica svih vehk h ustaaova, kao
lim s-ajetom spo ti putem k abela.
de la Pía a
sto ie Z ijednica, te joj ne ce nas- tva, glavna seskupslin;i
i
mo Viada chilenska, da e s lu no.ca
je, toeno ispitajn, intc:p:etirajn dob la prodajom ¡ emljista u Ulti- Tur n J. de Fernex i C"
koditi, negó ce dapace doprinieti ze tek drzati, kad je
nazoena
podvrguu poiiovnom zakoiiskom mi. Esperanza, pa da je pravo, da M lan Fel-r'nelli Calombo i C»
nregjenju. Bez sunnje ce se kod k bislrena. i pobol.sanju u mno- natpolovicua vecina clanova.
Holme i C"
pitan ja glede vecine u zajedni.kom
gom pogledu. Kako ib drnstvo broji r-ko
netto i /.&
potrosi o aj kraj, koji j Napul'
Trs J. Braia- er
sabont pitafci i Hrvate, te za me Njezina prva svrha je u/ajam- 250, ogroinon br inom napreduje.
j«, da se skupsti jasno iíajde, da idimo lo! Spi. e Spl.eiska tigoack?*
nije nikakvo pitanje, da i-e za.itnp-
\ i
no pvijiomaganje clanova i drugo
oDilrzati hanka
nici hrvatski poloziti uaj vecu vaz- va, te ti onoj dalekoj zemlji, gd e
na nije mogla u
O i'i je daña Zadar Braca Mandel i Neca.v
nost na ustauovljen e pravnog sta-
je hrvatski radnik, zanatlija, obr- naznaoeni clan, buduc jo a-ica.ie
vijesti. —

stigao opet u nasu sredinu gosp. i'arceloiui Nías Sardes e hijos


uovista kod uregjeuja iiHgodbenog tirk i trgovac izlo :en mnogoj apsolutno nemoguce, da
....

se
uuije nepogodi, S. Jeiisej, munic.ipalni ingenier- Buenos A res
Maks'milijan
pitanja. Pitanje je personal ne
nesreei ili katastrofi,
sakupi broj, sto zabtijeva
u ostalom za hrvatske politizare
blagotvorni rad Zajednice je upra- adjntant, koji je b¡o oda i an skoro G iii i (;•
rijeseno sa priznanjein pvagmaticke va Bogom blagoslovljen. pravilnik, posto je u Ijetno mjesec (lana u prelra .:•
an. u ba-
Poatsrske doznacice
sonkcije, k. je je nslij-di lo deset go Sam zapisnik vrlo je pomno i
doba odsutnoizsjedista dvu- krenili rudnika.
dina prije, negó je to manila Ugar- stvenog vise od polo vine S parobrodom c() uba st'gli su za ko'e mu drago mes o Franens
savjestno izradjen, te bi mogao i- Moutevidea gg. Mimizza i
ska. Sto se pak tice ntjelovljenja sluziti na pak ke, N emacke, I alije, A tiuij,- i
ugled mnogima i'.vjes- druzinara.
Dalniacije drzavopravnoga polo-
i
cima domacih vecih drustava. Drp'c. Span oiske.
Za to ce se, sa istim dne-
zaja Bosne. ciui se, da nije daleko drzati dañas
M. GILLI
vrijeme, kad ce i ta pitanja biti le- vnim redoni, Pozar. —

U
proslu se subotu, na
gis'lativuo rijesena povoljno po podne draga na dva sata po 1 j sat po ponoca, paja io po aru
Croatian and Balkun hnporting C
kuci gosp. Rago a, na'a'.ecoj se
Hrvate. skupstina, azakljncak ce bi
na ugln, gd e se miti tilica Ataca
Pod ovim naslovom ustraja se ti. pvavovaljan uz koji mu
ma s Avenidom Colon.
«JUGOSLAVEN-íKAKaRKSVONDENail) u najvecem srodistu sjeveroamei
drago bfoj nazoenih clanova. Kako e /grada bila drvena,
ja.»—Ako jnzoi ¡álaveni zele zbi- rikanske trgoAine u grada Chica
da je veoma pa- kro posve krat .o vrijeme bi obra-
Mislimo,
Ija raditi za zajednickn, bo'.]U bndu- go d onicko trgovacko podu '.ece
uzeta ova mjera (tim cena tt pepeo.
cnost, treba najprije da se megju sa glavnicom od 40.000 dolara, Tnetno lí a
Sreca, sto sn u zgodan cas pris- m n
sobom dobro upoznaju. Do sada ravuili 2á0.000 kruna u svrhe ra- vise, sto je dvustYeni pravil- kocili vat ogasci, a da ne, b la bi
on
sve ono sto smo o dnig'ma
jedni zvitka trgovackog prometa med- nik dopusta) jer se za bki- T'
•/atekla ista sndbina i susjedne _

znali, crpili najvise


smo iz tugjeg ju balkanskiiM zeml ama i S ev. goslov ne moze cekáti zima,
novinsta, koje je vise puta bilo Amerikom. Na celti toga druztva agrade.
kad ovdjepadaju kiseiujc- Pivnica, sto se nala'ila u pii-
ili krrvo in'formirano, ili stvari stoje, kako javlja zagrebacka trg-
tendencijozno iskrivljivalo. Da se obrt. komora, lamo na»t anjeni. govi,
aza dogodismije Ijeto zemljn, b la e osigurana za $ 2000
a sama pak zgrada za $' 8.000.
bilo bi daleko odgoditi, pos-
pomogne tomu nedostatku, Hrvati.
osno-
MALB KnViNE

Br. Pak I ir. JArman Voqel K. .1/ y t'auf'fi/l.i


Br. José A. Pérez ]>r. López M'Mii-í'-C'lniJtuio
lieciilk -inniiR liecnlk -liiiurg
lleonik-hirurg
Consullas de 1. á 4 p. ni.
Su 28 god. prakse. vrsi s o>
Calle Errá/.uriz, alto» de la
Nas liin.'m u Maule erq¡. Frrá Especialist u djecjim bolestima zvanje na koji bilo sat po danu i
Bavi bolestima tajnim obo.
se ■uri'. vis -a-vis proda- aonice Stu Ñastanio se u ulici I' irá uri'; Botica Neuinaiin noci.
benraiich i O*. esq. Nuble \is a \ is trg. tuce M. Konsnkirn <id l . 4 \<»
p,
jega spola, bolestima ko o, mate- Külmer-a.
Calle Llanquihue bmed Aveni
rice, zeluca, pluce i t. d. da Colon i V-a'divja. —

Ttlefon L
l'an n/erlii, Universal
Liecenje brzo, sigurno i temeljr Konsultira od 1.— 4. po p. -Casilla 181.
Konsultira od 12.—-4. po p.
de Vda. de Portas. -Jorje Montt
to specialnim nacinom.
Konsultira od 12.— 4. po podne

N.299
u ulici.— Nuble br. 664. tik bótela Dobra brasna i finih kolaca, te
Genova. íaznili iiredmeta '/asiecajucih u
SliUdiste. I'ozor! I'ozor!
Uotb'.i Restaurant "Genova" struku.—Prima i vrsi naruebe i/.
I'rane i Nikole '- o a "campo" i od brodo lasnika. Do brzo ce se slaviti u
: c
kucu.
promet
de A. Santueci Ponina posluga na
(•¡garete "Patriotas", koje *u vec
Specialna posluga za nase obi- do sada na glasu. Bógate nagra-
Especialidad en comidas A la kucu. lirauine s>je e-i de, higijenicui papir, habanski
Sastrería del. Comercio telji na ,

italiana, como ser: Ravioles, ta


(Libre, a cieue umjerene. Vino i ( arnicería Nacional dithan direkino uve en.
Josipa Cordaro (Calle Roca) llasines, todos los domingos. Pie- ra/.ni likeri naifinije vrsti. Urrutia i Solad
Calle Atacama esq. Mejicana
Kuca asortirana do
oljno, da ;a,* amuebladas para jnisaieros.
je Casilla 114.— Calle Nuble 670. Teléfono 64
ugodi svakoinzahtje' u. Kroje se

i siju odíela. Prodaja sukna na


U' i»k na prodaji dobra i (libe
la mesa: go edine i
bra-etine.
metar. Svakov-rsnih kobasica i slanine. /■'rano Raba'g lio
cd Ku" Cipriano Fija kucu.
Pra^a \ una garantirana Posluga na Prodaja —

Cieñe Re. te vira no —Calle Jorje Montt 201 —

na malo i veliko. T. Jaksic.



LA ECONÓMICA
ce. umjerene.
Posjedujem ogromnu kolicinu
'/a
s ako rsne trgo acke robe, koju Frente al Apotadero Na' al
nugjain svojim muslerijam uz cie Radionica pokucst a svake vj-stii.
A. CALAMARA Potrebstine za postelje iz ciste
ue necuvene ti mjestu. Sliislicnrnica, "
Plomploii"
Violic i Masle Kupujem i dobroplacam go- e- vune. Uva a inramor razlicitih
Calle Roca 216. vis a-xis tiskare
KAFANA I BILLAR gje i braHje ko e. "Universal'-
hoja. Ogledala francuskog krista
la marca Saint Gobain.

Skladiste i vrsnih likera.— Pri Finih slatkisa, izvrsnih bombona Cieue niske.
hranu. Posluga izirs- tW/dkera iz Dalmorijejgb
odnajbolüh evropskih tvrtka.

ma se na
na.— Dnevuo fonograf nntkte. iz tvoinice I S.Matavulja iz
Radionica
Najfinijih francuskih konserva.
Sibenika pol: ucslva Preit ima naruebe ?& plesove i
Calle Erra -.uri'. 174 bankete.
Tko seli dobrih i pravih likera Francuúa
nek se obrad jedinoni uvazacu, Jednosta'-nng i elegantnog po- Broguerija, Ijekarnica
kucstva; garantirana solidna i'.-
Sedlarija MITRU KALAJDZK L Gro.denik Skladiste na malo i veliko
radba. —

pogre.bnih
K ORM-bS sanduka iz Ameri
Sje erne S'a.korsne trgo. iue
JOSIPA a
Hotel Triestiuo.
ke. —

Potpunih soba •• a miado-


Atacama 138.— Casilla 246 Jesti a, kon-erva i pica najfini
euje i .ragjuje vlasuik radiouice. Asortirana akovrsnim drogama, sv
Calle Llanquihue jih Billar.— Cieñe umjerene. Pre- patentiíanim Ijékovima, mineral-
aku vrst A. SENKOVIC
Pravi i popra- Ija s pornca se zemljacima. nini \odama i t. d.
i oba lja tacno
opreme za konje GJURO ZMIRAK
svaku raduju xasiecajucu u se- Lav Marchal
dlarsktt struki farmacist
PBIMIH!
.

Prodaja bisaga, nula i t. d. /'rodnja mesa


Llanquihue esq. Colon —

Ogomnu kdiiiiiu potrepstin-a za


go'sp-'du Stipicic linos.
Piek'fin.- nik. k '/.iuii-k li Sedlarija
<<d $ 15 pii d. Prodaja mesa na malo i veliko. LOPOLDA FELLER-A
Relojería i Joyería odjeca mu
J '.vrsnih kobasica svake vrsti.
G >:a. impermeables, Calle Atacama N"
Prodaja blaga na zahtjev u ma
de Jos6 Baereswil. al lado del ¡ postea i t d.
kojoj kolicini. —

Telefon br. 121.


Correo ! H.iljina za
gospoje,
, , , . .

£>ospoiice
° ' '
i üjecu.
El establecimiento garantra
( Sivncili stroiev,a i
S/asÜcariiica E. Pilot Prodaja svih mogucih potrep
todotrabajo concerniente al ramo tii ugih ai i k- la,
Tiene stina za konje i kocije.— Posebni
que se le encomiende.

dodatak Café Paris odio za popravak sedla, uzda, ka-


constantemente en venta; Relojes stu bi büo (lugo ualraj.iti.
de diferentes marcas, Joyas, Alha Nema luce, sto jeftinije prodaje! Najstarija i najbolje asortirana jisa ifc. d. Izragjuje Litro i dobro

svaku marudzbu zasiecajucu n


jas, etc., etc. u ovom grado.
Specijaliteti slas-
tica. sedlarsku struku uz cijenu za cttdo

Jacintj ZalcLvar Slatkisa najfinijih nisku.

Armería Helcetia
F. Schlapbach-a
Skladiste svako-rsnog oruzja.
beso mmmn
kao i svih potrepstina za lov i
s ort. Skladiste fologr; íicru g nií<terijala i orugja. —
Slita i a/ 1 i cit •

Posebna radionica -'a poprav¿,k velicine i cieñe.


oruzja, bicikla i sivaeih strojeva.
VF.'GN V BRASIL,- M4-OLLF. ROCA 111

JACOBS-a eiervirano
EngleskakucaL. L.
Londonu 23 Bc'size Pa Garden
Éfif-; Vlat'ti kuca v
.-^Jp
II Petsrsen
li-ii.*»?»^

<$fex^mz<Ms> tMx&r^fe&rZ* <m3&&£fé3*2&3

kuca, gdje se uz voma nisku cienti prodavfiju za


gospodu
Ovo je poznata trgovacka Rezervlrano •
rr .' : jjt» ----
. lT«s? IW**-*-? (W

kao-
i gospogje razne pctrebsline,
ZA /■< /'
Odíela, postole, cizme, G
'- ' ■

guce (nialje) gac'c*, kosulje i t. d i t. d

i dobro p'aca ülatne ¡skrice. —


Preuzima opreme novca u
Austriju J. WAT SO N
Kupuje
¡ j idtt «a*¿,>itt jwua
■~íx^
, Ui 'Mi +¿Zt<*> j/&<L¿¡r-r*>A¿

Petar Gasic
Cijena
Vlasm'k. izdaviite.
Za. Oídle % fi 00
Y,\ ¡nozBinsvii vise
¡ odgovorni jlurednik
postorski trosak.
Cai.i.ií IíLANQí-THOB
Oci.Asi PO POGODBl liso. Valdivia

BR. 4 Punta Arenas, na 9. Travnja 1905 GOD. 1

$ 3,800.000, paipuk se dr/at. ce govor ti zgradi je obalnu plovitbu zamienila oce-


nosio
íuimaklo $ .16,610.430, sto
ceras

«t'rve Narodne Banke» u poseb- anska plo>itba, te je nasa Adri dOH10¥¡ilS


nim | rostorjama. J'risitstvovati ja postajala sve vise i vise malo
odgovara cetverostruko oce- ce vel ke deputac e odlicnili Urva- traena «sliepa tilica». Ali sada je
Nazocni Malíh Novrna kivanoni izno.su! Yo.INlCK. KAMJKSNIK? Sa SlllZ- —

brnj ta i Slavena iz Unioutowa, Moson- projekt glede utvrde Sibenika opet bene se strane porice, da ce za-
razaslat je svim nam pozna'.. Kao sto same brojke
ove lowa, Dumbara, Do-vvsona i Lel- stupio na povrsinu. Razlozi za to povjednik hrv. domobranstva V
tim osobama u ju/noj Ameri- tu mace, trgovina je pila iz- senringa, kao i iz drug h mjesta le e u tome, sto ódnosaji Austrije
M L. Gerba postati namjesnikom
c¡ i drugovilje. vanredno unosna di'zavnü ovih predjela. Za vrijeme njegova naprama Ugarskoj, koia sve vise
za
dalmatinskim, kako je tu nedavna
Mole se dotian. d« nam
j-ive. boravka r ' 'onnellswille stanova'i nastoji oko odc eplenja, postaju
blagajnu: tina ¡¡'madera de c-n «Hot|t Haas», kao gost njé- od daña do daña gori i sto segos- javio «Obzor».
hoce li prímati nas list. i>-; da pak javlja na os- <.<Jedinstvo
verdad con. subidos
premios! govog Osobnog prij atelja i zeml- podarskoi crpljivanje Bosne, koja
informacija, da vrlo dobrih
nam sto
prije; pósalju Pokvaj pret-
nozocuih ciuj cui jaka g. Antuna Rusko.ica, upra je pócela procvjetavat.', intenziv-
no vn

su neosnOvane -ve vijesti. ko;e su


platu.
Tko ne povrati ov,ij broj ca,
namece se pitanje, da li vitelja stranih odela c«Prve Na n;je mee p ovadjati, te napokon se u zadn.e vyi eme sirile, da ce
rodne Banke». Siitra ce. otpiítovaii u tome, sto nas odnosaj prema
je nadosao cas, da se vec u i buduci nainjesnik dalmatinski biti
sm-itra se-
pred.bi'ojeni n. hicago, odakle ce poci ti Galu- Italia', ti prkos svim slubenim
ojuik.
Trazi se agen ti. jednom privede koncudjelo, met, Michigan i San Francisco. pri kri van jim a, nije /aduje godine
\

sto napredak juznog dijela Premda mu je 37 god na, pak


Cieña listu: Za Chile ni go niposto postao srdacniji. KONFKREXCA ZK.MALJSKIH ODBO-
domovine imperativno nala- Dr. Tres c zau im). e zavidno uijes-
dinu % 6 I Higa ohalna pruga od Pula do
ze.: brzojav do Punta Are to u krngu evropskih diplomata i
ra.
Inicijativom moravskog ze-

Za hiO'.em->tvO vise postar- K'otora ne posje n e ni jedne rat- mal.jSko'g odbora, drzi se ovih daña
nas.
u novinara. On je doktir.' ti onom
ski trosak ne luke, akoprem imade uz nan s u Bectt konter nca zenialjskih od
Od juznih zemalja sada
smislu rijeci, kako se u nasoj izvrstirli luka.
Za po godine suraznierno zemlii razumijeva, negó taj je nas- naufickiig gled sta bora svih zemalja, /-astupan h na

Novci se Sci 1; u vlaui ku ILia drzava dobiva jednu ogrom Ohrana je time vrlo otezcana, si o carev nskom vijecu. Konferenca
lov dob o kao prizuau e a svoju
bi ondie operirajucoj moi-nar'ci je zapocela na .1.6.- -II. a iraja-
nu svotn. Ne bi li dakle bilo i/.vanrednn diplomatsku vjestinti i ,

falilo s e potrebne aponte i obskr- ti ce 3 -4 daña. Raspravl at ce se


posve pravednó upotrebiti zenijalnost. On govori pet e ika: .

bne tocke. Vis, kojije u «vo e doba o raznim pifan ima a asobito o
dio hrvatski, franensk tlijanski,
li siiiti svüeíom? jeclan utjerana novea na ,
b o utvrdjen i cijn vriednost. je pobol sanju pokrajinsk b financi-
nas sa njemacki i ruski, le je pohodio
korist tih zemalja za namjes- doka'ao pomorski rat g. lStíti., ne ja, Dalmat nski /enialjski o-bor
ninoge evropske drzave, kao: Ru-
dola'.i vise ti olvir radi potezkoca predsjeduik Di -Ivcev.c.
taj brzo ja va? siju, Itali ti. Francusku, Srbiju i zastupa
oko njegov e obrane. Nasuprot Si-
('mu Goru. Dr. Tresic pos etio je
Prosle jezime bilo I ako
se ben k i Spljet vrlo su zgodni kao Stanoviste si.a-
Italiju na osobiti
poziv velikog hkvatskih i

uvjeriti, od koje je vaznosti talijanskog generala Riciotti Ga- medjuosnovka. Utvrdjenieai Sibe- venskih zastupnika prama vladi.
n ka ostvarit ce se i zeljezncki U jednoj od zandjih s:ednica
bvzojav za Punta Arenas. ribaldi. Dr. Tresic- lJav cic nsta-

nüvio je ueke znainenite novine ti projekt' Spljet Bngojuo i Knin— —

carevinskog vijeca i -.javio je zast.


Tko se jos ne sjeca, kako gospodstvo Adrüe
Europi, a napisao je i nekobko Ogulin. Za /.as
Ploj u ime Hrv ata iSlovenaca, da
smo kroz sednnee. pace mje- no1 ano utvrdjenje je nebliodno. hrv. i slov. zastupnici zatizeti
ce
knjiga, koje govore o pol tickoj
sece bili odijeljeui od sví- Pod i ¡ni naslovom donóse ame- reservirano stanovisle piama Gau-
situaciji ti llrvatskoj. Itakja je prosle gndne sagradi-
jeta? rikauske novinewThe Daily News» Ovo e njegov pr i pos'et u Sje- la posebno adranako brod-avlie, covoj vladi, jer su stekli bogato
Tko pak ne zebe pred po- koje i ..la/e ti < onnellsw lie, sl¡- d njeiihii Dr-avamai n ego>i zem- iz dva moderna i iskustvo, da obecanja be-ke vlade
koje se sastoj
ñ-st: «Connellswille igro- ne vn. eda nista. Hrvati i Sloven-
misli, sto ce tek biti ove go jedecu
••
Ijaei u ovom mjestu pon-ose se, da dva starij broda, jednoga
ratna
bila je dañas po- ci nastojat ce i', svih si a, da se
fovija Fagette seje megju njima dtilje zadrxao.» krstasa i 12 torp Ijarka, a sad ce
dine, kad napnde snijeg i cascena posjetom Dr. Tresica ¿\.
sivurit i operacionu osnovku u podigne snaga Slaveua na moru.
zavlada nevri jeme? Pavicica. jednoga: otLprvih d nk>- .Tadran^kom moni /.a tobrodovüe.
Na skrajiíjem sino dijelu mata i novinara Ettrope. Dr. Tre- Italia nanrera- a utrditi Mljetke, Slovexci i Trst. Pod tim nas —

chilenske drzave i, borbi sic l'avicic je Hrvat, rógjen na


za opstanak, Hyaru
u

íadimo svim si- ti Dalmaciji, a dola-.i tt Sje- í-ftiTSi Ili Anconu i Taren t-,
vajzbo'iia perioda obubvacat ce
a ovogodisnja lovom pire liiibljanski «Slovenski
Národ> o ;-namenitosti Trsta za
din ene Drzave sa usobitom mi i- I omb no- ane kopnene i pomorske
lama oko napretkaovogi po Slavene n opee. Tugji je kapilal
jom. Prosle god-ne, valja pamt¡t, mane re na i toenoj obali Italije. knv, Slovenci u Trstu slabo
da
samoj prirodi zanemarenog bila je bttkla revolucija u Hrvat- Cradacka «Tagespost> p'se: I/.
se tu dogad ja, to nas, kako
napreduju, stoga predlaze ugled-
kraja. Nas trud nije bio ja- skoj, pokrajni Austro-Ugarske. pnmorskih krgova ja-laju nam, Sto
ni slovenski list, da se u Trstu
lov! Misice su nase pomogle, Njegova je namjera, da govori s da se tome, da Sibenik bu
radi o se cini, uci i kustvo i", iztocno-a-'i- sa'ove zbor slovenskih
trgovaca,
i de utvrdjen kao ratna luka. Ivod iskoff Tonam i kustvo ve'i:
ra"a.
da je di'zavt* vec pócela sa- Hrvátima u opee sa Hlaveninia u ko i poduzeo akciju, da se u
bi
ovoj zeadji o
polic oj situaciji i da toga uece trebaii diego n sta, ne I nend'enia valja onemoa'nciti tra¡
Trstu ustroje razna dlonicka drns-
birati izdasan plod. U oeaju, svrne
>
segnnti za omiovoui, koju je jos pripravno'scu |iomoiskili
njihoau po ornost ua da- gó nom
u koja
t' a, bi stup li i trgovci iz
punim pravom pitaino, hoce nasnji polozaj u domovini; Na ad pred vise godina izradilo pov c- i kopnén h s la za za edni ke ope- Dalmacije, Istre, Hrvatske i
li nas jos po dosndiisnjoj \ 30 daña dosao je u New York iz renstvo pod nadvojvodom Albre- raci e.
Bosne i Hercegov ne. Ovi bi od tih
ch om 7.x utvrdjenje Sibenika i
metodi zapustati i bez sveze Pari -a, gdje je skupa sa Cérepom U ra'ti se ¡zia'ovi'n'e svaka im- drnstava kup vali ci.enje svo. u

sa izobrazenim svíjetom? Spiridov.c, presjednikom moskpv- Spljeta. Medjutim rojektirane


-adaca robu, negó sto ju dañas kupuju
zeljezn cke pruge, ko e b za slu- provi acija, a je 'ntenz'V-
skog dobroivoruog drustva u Ru- pripravi sve do zad- od zido- a. a s druge strane nna-
Negó kao stranei ne
caj rata bile sigurno obeilo sa za- nog rada, da

s j¡, prisi.stvovao lv.elto-Latinsko-


na dckoljenicama.
g mba li bi knristi i od dionica. Kao pri-
cerno biti dosndni. Ograui- Sbia enskom, save u, kao prvoj ledjem, nisu izgradjene, jer Ugar- njesa
Vridnost utvrdjenih tiporn h to a- mer navagja sponienuti list bracu
cit cerno se sanio na to, da org ni-acijiove vrsti. Ova! -adna ska, koristoljuinia kao uviek, nije elie.
ka doka aoje Santiago de ('ubau i

nasim cítate] jima predocituo, otpuWvao je u Rim, gdje ce oceki htjela, da izgaaduja trgo acke lu
vati I). raTresica Pavi ke na II eci bude alterirana c^ibe pan.iolsko-anierikauskom ratu g.
sto ti predmetu pise cica, povratak
ovoni
ce sezadcati u Amer ci
1898. i Port Artur u sadaniem ra
nikom i Spljetom No ratna luka S
UPST.NA IÍRVATA KOTORSKIH.
iz koji tu- Ti omorsk' ratovi óbjasn'h' su
El Porvenir Santiaga: 2-3 mjeseca. Dr. A. Tresic Pav cic bez va jane sveze sa trgo ack ni i —
ü xotoru, u opeinskoj dvorani.
i poiezkocn obrane, ko'a ne rav- ima! su Hr ati vel ku skupstnti,
«Jucer dokvajceua proda posao je iz New-Yorka u Alleg industrijeluim sredistima, na pola
es 'vgubljena icüa. pola e se ama sa aledjem. S -.
na koj<i! se p etresalo "
ja zemljista kod Ultima lieny, gdje je jedna od najvecih je po
se opet strane moze v'd'e i
sporazu-
svako kolonija Hrv atan Sjevernoj Ame- Napredujuce ot>aranjé zapos- druge inn sa Srb ma kod nasia.ncih op
peranza preslá je i u «toeno-a jskom ratu kako. e
cinskin i hora. Bilo jezakkuceno,
rici. Piosle sedm'ce drzaoje dva jednut h zemalja prometa !rgov

ocekivanje vladi nih ljudi. inipro. iac'iji


gospodarsko 'zna plodove donos;
na
ni podiglo je i dase stnp1, ti',doticne uv ete, ti
govora u Allegheny i po edan u sa daña moc R si tí?.
U istihu Ylada je nádala se.
iMonessen, Johnsowen i Pkanhin. menovanje obala.
dahnat nskih sporazum sa kotorskim Srlrma i
uhvatiti jédno 4,000.000 ta- G. Tresic-Pavicic dosao je .¡litros akoprem se ne mo e zatajiti. da je da. im se nsttipi-.tr opcinskom vije
lira, buduc je minimuu iz- u Couellsvdle iz Jolutstowna. Ve- znainenovanje Adri..e palo, od kada cu stanoviti broj vije n ka, ra/.-

.HU«fW-it"*-'- .? '.v-.-.-'r? v;»f.-w,i7v-J/. v.-:';;>-:-.t-.v:-v:v.?«ri«*'fftiR,o«apra'*-jr-,

& —
Hocu, zlato mo:e .1 gospo- —
Dobro..— I go«podin odhije tanja, ona se zadnbila u citañje Adieu, moje zlato. M slim, da os-

L din zapusi dalje, a gospodja je d g diní Vasé une?


Pier're Le.gros.
nekog romana, pa ce ni gospodin: talo mozas mediti i
dosadna ta pi oza. Adieu!
ü'eai e
1 gos-
sama,

Dora de L sri ur, poznata divt u Doro, je malí


—SI
— ■

sajte, lo ro
Vi cete se zvati Jeaii/ pndiii barun poljttbi divu u celo, pa
pariskonv Eldoradu, a gospodin-'jé

mán.

NOVI KOCU^S Godine? Obirne la'.¡


palme gospodja.- ode —

bogati barun de La Rochedoleau,




Trnleset.
koji sebi dosvoljava taj plaisir, da

Ne, gospodine liarune, vjeriij-


Ra um'jete li dobro svoj po ( as, dva.


uzdiv.aje divu u tom elegantnom

VELEGRADSKA B1LJ2SK.I te, ni esu lazi. Ja sam ljuhio sanio..


stann. sao?
nju i n kad \ ise necil I ub ti druge.'
Margot! klikne novi kocijas.— —

ovo su moje svjedocbe. —

Molim. I imdose edan drugome ti za-


Tri skromna k acajana vraiima. Ona je unirla.
Gospodja se bacila
elegantan u Enti ez! jasuruci snop spise, pa
I novi koc
laka
gl'l aj.
-La terre.lui légere so t
-

Gos- ce: Dobro, dobro. Sad jos jedno P erre ce opet:


u carnoj ro/.a opravi.

fotelj I unidje covjek okmpan, obri-


¡madetelí joj zemljica! nasal i se barun. pa
S.ecas ii se, Margot, onog po-
podin pusi cigaretu na divanu. pitanje: ljubovcti?Govo- —

jan, n¡ lijep ni i tizan, pravo lakaj- rite iskreno. doda: To m je i draze, s.o ne —

Doro, je li kocijas doso? podneva podmttrvoin, kad su tako


marite Ka zene, -laz lim. da gos-

sko !;ce, pa sapne: od rati koci.'as li?epo p.evah sturci u /ek-noj tra-
Ocekujem ga svaki cas. Zoé

Gospodine, —

Monsieur —

bili p (l ti s u i posten s ijet i cast't, vi?


mi je písala, da ce mi dañas pos- prevctici sesir ja cu pos' e —

od (lanas knc; aseni gus-


lati noyog kocijasa. Dobro, da Vi Opádvsi gospodju nekud ko da iskren. nv sino svi iskreni u selti iei vi ste -S ecam se, moj Fierre. Ono —

al ova ga osine ostrini podje i ore. de LLHeur. Cu a me je i opodne i donijeío tako v¡.
budete ovdje, da mu Vi progovo-
se zacud:, La Foucheuse.
pogledom, i on postaue naravan, manje r'jeci mi ju ko zenicu svog oka. soko ud ahite Dora de Lisíleur.
Man¡e rijeci,

rite nekoliko rijeci. Ta znate, ti —

pa nastavi skromno: —Ja nenian Ijttbovce. Imao sam Gospod ne, bud te s'gunr. -

ljudi imadu vise respekta pred duboko.


muskarcem radi píate utanacit Monsieur, ja sam novi kocijas; ljubovcu saino jednom. Zvala se nakloni se kocijas

Ií. Kalalinic Jeretov
mi da Margot liouchon. Sto se tice píate, govoiite sa -

cuja s njime, da se Vi ne trudi- rekla je sobarica, pokucam je u klub.


te na ta vrata. Gospodja i ne slusa tog blebe gospod om. Doro, ja ídem
"
"•»*.

MALE NO VINE


Domacé Rakije, Pélinkovca, ZEH
Vlahova, Marascliina VI
KA
;ma vazda malo i veliko
¡ ostalih nasih likera prodaji
na na
NO

Domingo Depolo ZA
kod J. Martimcü i Ola.
Calle Llanquihue, fíente á la Cobernacíón Marítima l I Cia

NENA DKRIL JI YE
Ths Sínger Man^facturíng C. Kuca iiteme'jena Najstaríja i akreclitirana
Prave avanske cigaretc CORONA
god 1 874 kuca
i Rey del Mundo

Jcsu jedini orisjua'ni sivaci strojevi -sa zastitnom rnaikom Cigara Avanskih marca:
Svi drugi |>od ¡mein-in Mnger itejormada— iii koje mu
-

Bok, Partagas, etc.


sheno ¡me nosi i je.-u patvorme
drag >
Najfinijih liqnera.
O li IGINALN7 sivaci sliojeví SINGER dobivaju se 8KLADISTÍ3 SVAKOVBSNJ! TRGOVACKE ItOlilí

kod tvrike
Zastupstvo osiguravajuceg drus.
samo
tva «Nueva España».
IZRAGJENE ODJECE I OBÜCE 222— Roca— 222

Charles WiUiams za
gospodu gospoje i djecu J. M. MULET

KUCA STO NAJCJENJE PRODAVA U TERRITORIJU


JOSÉ MENENBEZ

EL ZORRO XKJI m
IVaN E.TüPvINA
Prodavaouica Krzna, Papira i
Skladiste pisacfg i
nsaceg ma-
PLOV1DBENI EED
Hiihana. GYOMORLROSITO 1TAL Preuzima svaku radnjii, sto se
knjiga.
tcriji.la i skolskih tice
Cigará i oigareta marca Redención
.

produje drvodjelca u cielom ovom te-


Id. Corona id. Exquisitos Knjiga ftlasovitih spanjolskih, riioriju. Za Valparaíso
JOSIP PASINOV1CH Gradi kuce i izvagja svakovrsne
Dopisnica razgleduica

engleskib, njeniackih i franenskih


20 razglsdnica od Punta Arenas popravke na istim.
pisiica. 30. Marta Ilathor do sred. Amerike
ili okolice za § 1. Radnja brza, soüdnai jeftína.
Mnogo novela na hrvatskoni 6. aprila Carda do San Francisca
8. Esne do Arica.
jeziku. „

W. SEL1GER
Calle Errázuriz. frente al
T1CK0 KÜSAN0V1C. Za Europa.
Apostadero Naval 30. marta Polynesia za Havre
Prodaji M"sa
J. M4TETICH 6.
6.
aprila Saxonia
Ilermonthis
za London
za Hamburg
na malo i veliko Calle Maule Errázuriz „

Calle Roca Za obitelji opskrba na kuen


N B —
Za iseljenike sa Balkana
vía Genova snizene cieñe
Glavna prodavaouica p' kucstva
SI aniñe i kobasica
veliko
MALO I VELIK
n Punta Arenas.
Glazbala svuTovísuih iz
Hoe.neisen i C^f Cieñe za
Prodaja blaga
codo niske.
na
WAHLEN Y O"
najpoz- Pélinkovca, Kruskovca, Visuje-
natijih tvornica. CALLE NUBLE 1 ERRÁZURIZ Vca,* Elixir Eremita, Marascliina
Svietiljaka, slika, vienaca i t. d.
izradbti po-
etc. - -

Vug.ave, proseka, Rakije,


Posebna radionica za
Kisela kupusa.
kucstva. B. £>•.-. ti izbor obcicü Jedini uvaz-'c, Seravallovazelje-
i usivene
odjece.
BRAUN Y BLANCHARD zastog Kina-Vina.
Svak > vrsnih VELIKO VLASNIK
'estvina i konzerva. i
Skladiste. trgóvacke roba u

GLAVNA opee I LIJA ZAPUTOVich


prodava-ai ca osto'a. Filialke n Rio Galléeos, Santa
hranu i
Cruz, San Julián i Ultima Espe
Prima se na spanje.
JE DINA SVOJE VfiSTI ü Posluga uredna
ranza.
Bogato asortirana pivnica
OVOM TORITO 1HJÜ ! Prodaja na malo i veliko

eugleske, francuske i iz
Obncr.
a znanje Agencija raznih pirobrodarsddl)
prUga i osiguravajuc.ih drustva.
Calle
najíinijim liquerima
L anquiliue, frente á
Gobernación Marítima
la

mnogih drugih- 1 vómica, doiíiacib


stranih. tiNOVOJKUCI
i
Stize obttea
ezBivirano
Svakim parobrodom
novog kroja. Msinia Kuhnera
Pifia y Reyes Calle Nuble
TEL LA BOLS/ i
Calle. A tacó ra a N. 17
ui
pariimenja
esq. Errázuriz Calle Errázuriz 162 —

168
LIVACICH I MAGAS

Vasda Teléfono 6. Casilla 237 Calle Br. 356


se. Llanquihue
Krasno nregjene sobe za
pntuike
nalazi veliki iz Pros tan i saloni Ve'iki izbor mirisnih voda iz
za ¡ice.
DRAGICHtVIGH Hsos bor jest vi na sit- Billari ele.
li, líe Iii' lia lio níijg asovitij'di evropskih tvornica.
Nozica, britava i raznih masina
.

VELIKO nicarije, usivene Bogato sn-ibdjeveua piyuica izvrs-


nim liqíu-riina. za-ckra- vlasi.
.Skladiste svakovrsne trgovine- odjece i obnce, U'.iijonc cieñe Skadiste rukofcvnrine. Preíinog sapuna, stoneskodi kozí.
Specialiteti l.ikera iz uajglaf.uviti najolienih i sta- Svakovrsnih ígracaka. Cieñe sasvim umjerene
TH. STEFFEN Kristalnog posugja i- pokucstva.
j ih. evropskih tvornica. klenih posada uz
Za zemljake posebna posluga. Glazbala.
n'is-ke cieñe.
Ne boje se utakuuce. Vienaca i uresnih predmeta.

Skar na p.„ru
SL í RESUli! URAR i ZLATAR
Krojacnica MAHINA
NOS STJEP-N K V, CIC
Y Lia
Calle Nuble i/ined Roca y
u íi
Y O rorveiiir Errázuriz
FRANA BATÍ STIC A
Avenid ,
Seno "tí
CALLE NUBLE N° 769 Prima spattje.
se na hranu i
Veliko skladiste svakovrsi.e tr P. pravlja salíate svake vrsti,
Posluga najurednija. Grade se brodi svake vrsti i
go vine. etc.
Bogato asortiraiiajpivnica liajfinl- velicine fonografe,
lzragjujn se odíela za gospodu se obavljaju i gvozde-
Kola, volova, konja unajam. Rezbar zlatu i srebru..
ti
jini likeriina. Popravci
po najnovijoj inodi, uz veoina um- nim i drvenim .materijalom sa i Opskrba za obitelji. Prodaja zlatnih i srebrmih sa-
Dvoraiu; '/.-■■ pies i banquete. likera.
jerenn cijeun. baz provigjenja istog. Najfinijih hata, kao i svakovrsnih uresnih
Simón Petraglia Elektricna rasvjeta. Kupuju zlato. nakita
Iste/.u se lagje i od 1000 tona
'

MALE NOVFNR

cki sabor u Pes'u. Poka/.alo se to smatrati zajmom i cim prije ogledaju tragovi proslih tezkih
m erain prama n i'iovom pucan- Okrenula pamecu. —

Marija Sa
sacoan'e hr atskog ka- da su krivo niisl li opt ni ste, koj- povratti. Sestra pokaza p sino daña borbe. Junacki branioc Port
«t.'ii, uz
marisic, sesiiaest-godisnja djevoj-
rakiera oj ei.ie ..ut.rske. ,su se nadali, dacepnlozaj u.Úgar- svom IjuDavn ku Jahureku, te njih Artura, general
Steslj sisao je u cica, rodom iz Zadarske okolice,
skoj k id ii'.buivti duh-ive.
nas dvoje svjetovase lleleiu, da se i 'ar grad, posjetio ambasadora g. sri edom u jutro u
okani ljubavi s ozenjenim covje- Zinovje a i za tim se provezao
pi-ka-ala se
Snijso Kotoku Vladina vec'na shvatda je zb iré de Cardad" tra/.eci
u «ilosptal
kan privatnii stvar, pa se nije koin ili ce ¡nace c elu star kazati kroz priestolnicu Za vrieme voz-
post. lju, jer da ie bolesna.
Pisnia Kotor.i ta. IL-- Dañas oten i maten. Helena obeca, da ce
ni pobrinula da di/.na, st > o tom nje b je predmet velikog intere
o
Po njezinu vladanjn i po nacinu
kod veliki «lije preokreta
izboru u odnosa e prekiniui, a oni da ce
sada, p so, aja odf-;trane gradjanstva I
je osvanuo n.i.s snieg i kako je b la obiicena, cinoviukje
lo sve do mora, ü to puse . aka Ugarskuj. m'sli linatska opozicija. sutiti. Ali malo iza toga nestalo mnogi r. ski casnici prosetali su zakljucio, da nenia biti pri svojoj
bura, pak e s luga opet dañas ve- Ako vecina vec mjehtjela b ti ta je Helene Sadovske i Emanuela kro-. priestohi cu, pa se po podne \ pameti, je
.
pa pomno pripazio.
lika studeu. Ne. painiimo u Boki ko pristojua, da ip izícji prep sr.i Hampe sa s njom. A otac njez n vratili na brod, gdje ib je posjetio Pred .
bila ittekla iz knce
oru je
ovoliko sniega, koliko ove god ne. nek 1 k> manda'a, m gla je ipak opazi, da mu i '■ ko tnate kese u la- gosp. Zinov;ev, za svuna cinovni i ht.jela je da se utopi, ali je pazi-
ga imasino!
u Pestn poslatisvoje najsvje'd,e dici, u koju je brizno spiemao svo cima i uske ambasade i kon ulata,
la svojta, koja je hila o toniu oba-
i n
i|b .le sile. ju pristednju, fa.li 4800 kruna. clanovima ruske kolonije i njiho-
vi estena, i zaprijecla joj izvrse-
Ni to se, nije d güilo valjda Doskora se saínalo, da su ¡lam

vim gospodjama, koje su predale
Javi.'a.iii i/, i'otora. Da —
n e iiauma ti pravo vr1 (me, po cem
za tu, sto Khuen >vska vecina sama péis i Helena posli u Amerikii, a gd i Veri Steselj kitu cvieca Jos
je na 10 —

II. a na po ,iv o|ii.-.ine se saklonila u bola cu, kako gori


kotors e b¡o sastanalc prestavni- p
i sebi
nije kadra da i 'abere iz- ilelena je pr skrbila novac za taj su ga pos. eti i i poklonili mu se
oji ano-
medju sebe 40 spisobnih Indi. put. Kanili su parobrodom u New
cruogorsk'i srbski i hugarski di-
ka svih bokeijskili opcina. Pre-t re Posto k-mstatiíalo, da je d e-
se
Ka;va je hrua/ska de legaciía, York. U Bremenhavenu krenu plouiatsk. zastnpnici.
salo se. je o naciiut i uvietinia, vojeican ist
nu pame¡ í-gubda, bi

kako b. se ¡man sklop ti o-goacki


v di se
najb Ije p tem, stu su od brod, kad kapetantt (bidje tjeralica
i
otpreniljena iz bolnce, pod nad-
40 zas ttpnika 18-<n'ica aktiviu ili sa obilja-.jem njihov.ni, koja je [:■ Modemi /Im-unal Rasid
ugovor s i ruom Gorom, o kojem zornni, u roditeljski stan.
penzion rini vlad ni cinovnci! Pus- daña na kaznenn pr ja'ii otcevu. Umoreni veliki knez Sergije ni Daista zalostan
o.isi opstanak i:o':e. slucaj! U naj-
t>u Pesti nema vlad'ne ve-cine Bjegunci su mogli ostati mírni.jer je bio tako okrutna i kamena src* b'oljem mladeríackom evijetn, pa
n:stt «Iln-ati» dakak moga da je samo b la sumnja na njih, ali
i
prama pttku, kako ga opisuju. Ka
Zeuicznica u Bo.ti. «Narodnom —
jos íi tugjini.moralo je to adnictt
Lista» pisu i', ivotoraod dne Iii joj se pi'ikljuce, pa su se za to iztraga nije povedena. iNa nesrecu da je bio premjesten ti Moskvu, zateci.
icñustitu rali ne'.avisni. Dakako, zasvira na hrodu glazba na raz-

XI: Cu (-mo, da se. o biljno radi, litio je prouciti tamosnje prilike í'iiirli.— Iz po|i:sa c'vilnog re-
da nemam nikakvih ilti'.ija o iom, stanku a.0 ¡lu mein Oestereich», a
i
da se zel eznica od Zelenike pro- kao moderni Har tn al Rasid. Za- jistra proi la i, da je kroz nnesec
kakva ce biti ta «nesavisnost». djevo ka hri ne u p ac i svrati na nini ozu-ak
dulji preko \'eriga kro Lastvu i -. je ova epizoda i', njegova
va u moni
gradu unirlo 2$
se pa nju. Obilje a ti tjeralici vota. osoha.
Tivat put Budve Hpica, do ti ono
.
z Pripoviedalo muse, kako
do Arban'je. Ova bi se raduja Organizacija hrvata na Rijeci. podpuno su se podudarala sa dje
pekai'i i/.rablju,u siromasni pule i ütjesljivo je, da u tom broj'u
vojkom i jiraí. or.ein. Oni pr nadu
-Nar. za.-t. Era mo Barcic poz- on odluei, da se osobno tom ni e niko od nasili.
imala izvesti u viieme od dvie go o
vao je neki dan ti svoj stan na bieg, brod se okrenei vrati u hiku, up.it Po raznim pekarskim duca
dine, ako ne nastunti kako e ne-
.

gdje su bjegunci zatvoreni.


predvidjene zapre.<e. dogovor jedno pedeset ri/eckih nima obda-.io je s roraasni miuik,
Hampeis je b o obtn en radi ot
ilrvata. Pozivu se jeodaz>ala vo
1 ka vecina, pa je jednoglasno bio mice
i ucestvo .-anja u kradi a ,
da kupi .kruhu za nekohko
kopej-
ka. Pekari su htjeli samo c.táv
ijffljs rij
pr hvacen predlog organizad' e,
proti djevoje ni e pod gnuta tuz- kruh prodat , te mun'k na vise
t Bisküp Stjrpak P.\vi,ovic Lu naglasivsi, da ce Hrvate na Rijeci ba radi kradje, jer otac ni e zaüo,
Mjesui dnevnik « El Comer

mjesta n e dobio kruha. On se cio» od petka donosi ovu


cio. —
Javl ja n iz Makarske, da je voditi samo hrvatsko stanoviste, a to mo/.e, posto je kradja pocin-
potüzno ohrati i na ducan jeduog
dne 24. II. preminiio posíie dvo- i da

je svaki Hrvat, bez razlike


jena u n egovoj kuci. Obtnzba zloglasnog hlivara i prostaka i brzojnvriu vijest:
mjesecnog tezkog bulo van a bis- na svoje polit cko i stranacko veli, da se postupak Hampeisov zamoli komad kruha za dva tri Bec 5.
« Na povratku iz—

knp Stjepan Pavlo ic-Lucic. Po- m sljenje, pozvan da sa icestvuje ne smi:e blag U'.eti, jer je on os-
>

kopejka. Ali nvaj mu porugljivo Budimpestí1, prispio je ovdje


kojnik se rodio od siroinasnih u radu. Bio je izabran i odbor od tav o na cjediltt Svoiu mladu zenu rekne, da izprosi v se kopejka, pa Franjo Josip, bez da mu je
roditelja 1825. u Makarskoj, God. 10 lica, koji ce izraditi statute za i dvo e djece, da pobjegne sa dje ce hobit' cita' kruh.
1849. zaredjen je za svecenika, ovu narodnu vo kom, ko ti je malo ili n kaki poslo zív rukoni reorgauizira-
organi'.aciju, o ko'i- Ali siromasn je nurik opet mo-
ti ugavski kabiuet».
godine 1866. postao je kanonikom ma ce se izjav ti glavna skupstina ljubio, a radi toga, sto mu je dón 1 o. dok se pekar ra-.jari, pa zov-
u Makarskoj, a godine 1881. bis- svih íijeckih Hrvata, koju ce od
ela uiivaca. llampeis se je opravj U Ugarskoj sve vrije. Obo
ne policsta. Pijani policist odmah
kupom. U poeetku ustavne borbe bor u tu svrhu sa¿vati.
davao, da je sam ht'o odputO'-at», iili su Mugjari zadnju ne-
popaue jaduog mu/.ika,
udari ga
nije pripadao hrvat-'koj stranci, jer sa ih esecnom placom od 50
vec se izpoviédao, kao mnogi nje- for'nti n e mogao s ob'tel,u ziv-
htjede baciti
zeml tt, nu na
na
pravednn i sebi nepoeudnu
jednoc ga pokoini muzik tako osa- Viada. Bio je raspusten sa
jet-, te je uv eravao, da je svou-
govi savreminice za «slavo
ta». God. 1883. dao se. b rati u
dalma-
PEKaRNICa
/.enu vrlo ljub'O, ali Helena da jo
mari, da :e zate urao, pa skinu
gunjac, a pred pohcajom stajase
bor, koji u zaduje vrijeme
sabor, ali je njevog i-bor bio pro- upravo letila za nj m, te je se ule nije mogao djelovati, i ras-
dobro poznati guverner veliki
glasen nezakonitini. Od tada nije 'Li CO.MERC IAL mogao o.resti. kue-. Serg'je. Policist izgubio je pisaui novi izbori. Opozicija
aktivno sud elo-ao po i tim'. Zad-
ti
Calle Paraguaya esq. Maule slu-:bu, a razni pekarski ducani u je izasla poslije izbora oja-
njih godina nagin an e hratslcoi Moskvi b li su zatvoreni i radi cana.
Udova kiieza Sergija
narodnoj stranci. B'o covjek e
tega je puk t^eigiia zavolio.
svestrane kulture i napisao je ne- kod uvqjice svoga supruga
Kadgod se líbalo ozbiljna
Ovo je jedína pekarnica, koja
koliko nabo nih i po -jestnih raz- posla. Vladarbi obieavao po-
prava. Ljubio je osob to hrvatski
pri mijesenju tijesta upotrebljava Prema jednoj viesti iz Londona, U ei u Ugarskn. da svojom pri-
prefiní cvijet i filtrtranu vodu te- izra/.ilaje udova velikog kne a
jezik i liratsku knjigu, a bio je kucicu. sutnosti sredi stvari i u tom
Sergija koji je poginuo od aten-
takodjer < eliki prijatelj glagoljice.
Pr godom zadnsnica za Pavlinovi-
Jamci, da je kruh prefiní kadar
svakom ukusu.
tata, zeljtt, da govori s atentalo- ..Hunter bi irspio. .

ca zamjerio senekim krugov ma u


ugoditi rom. Toj se je zel i kneginje ttdo- Po citiranom brzojavu,
Zadru, jesto izrekao u Podgori Kolaca voljdo. Kneg'nja je u pratuji Eogleska kuca suditije, da ovoga puta nije
jednoga castnika posla u zatvor i ni Vladaru
pontifikahn. glagoljsku m su. Sla- specija'n h, koji I poslo sijedom
va mu! se svojom vrsnocom doveli su ioj atentatora, na sto ga Specijaliteti u pomodnoj smiriti duhove.
sami preporucajit. je kneginjasu nim ocima zap tala, odjeci i obuei za gospodu i ti
za sto joj je amorío mira'PAten- Valaj su Magjari ljudi
Bura i zima. —

II Sp'jetu i bura Obavlja se sva-


tator je rekao, da bi mogao kne-
gospoje. u komadn! Ne dadu
se oni
i viada vel ka '.ima. Mnsor i Koz- ka narcucba
Calle ROCA
jak b elasaju od su e-^a. Za'ostne u-. veoma giri o govoriti samo ti cetiri oka. vavnti pustim obecanjimti,
viesti st.i u i-i o o ce. Pritisli snie- nm e- i'astirk i svi prisutni moradose Esq. LLANQUIHUE kao mi dobricine Slaveni,
renu seudaljiti. Kaztt, da joj je priz-
govi i :-ime, a narod nema hrane
uao, da je knez Lio odsudjen na a
pa ne dopustaju, daihAus-
ni ogr e a. Ne dobi e li pomoci, cijenu.
snirt po nek' m odbortt, a kod zrie- trija gnject. negó noce slo
prieti pagibelj, da od gladi skapa. prosle ned.jelje nijesu mogli bodu u
A. Tafra banja pala je kocka na ni, da
nabaviti «MaleNovine» i pi svojoj kuei.
Nije bolje ni c- djesnjem te-aku. izvrsi umorstvo. Aentator jo re Steta samo, sto nijesu ta
Prodaja vina na jednom zastala, kao kneginji jos i to, da je silno
ta ju uzrok tome.
a cieñe zacudnos(iale. Drugih pak ko isto pravedni prama Sla-
sretan. sto se taj dan nije ona Bteta nasa inasih eitatelja
prihoda nema, i vetiima. Ali neka ib, neka
izvezla s mu/.em. l'otankosti o tom sastoji u tome, sto se djeca-
eda sto izvuku i za
ra -govoru ni-e kneginja n kome ei, koji rasprodaju list, ras drinaju,
Ne cií radití «ron moras». --

Mail» da nas!
saobeila. «Daily znade, tree tamo i amo tko ce prije
Spljetski su'dbeni pr slusu c izja- «O du me.in Oesterreicli.lt>
je castnik, koji je kneginju pratío i vise U toliko ueiirose od njih!
vili su, da nece pre ad.iati «pod
u zatvor, setao pred vratima i cuo prodat i, pa u trki mi-
moras» oruzn cka izv.'esca niemac- («O ti moja Austrijol») iz sobe jecanje. Odmah je usao u mogju mnoge kuee. Kad se
ki pisana. I pravo mi nc n 1 ¿er
ni zakona
,
Pred beckim presuilnim sudis- sobti i nasao kneginju i atentato pak izmore (sto se u kratko rmm i eosoveni
nema n.¡
prop sa, koji teni bila je zanimiva parnica, u ra gdje oboje placa.
bi ih mogh na to pr s 1 t:. vrijeme dogi^di) povrate se Crosp. BozoUjevie Mjes.- —

kojoj je cinovník gradskog plinar- natrag, a ne


obagju ni treci to. Vasa je pretplata u reclu
s'kog závoda Emanuel Hampes General Steselj u Carvjradu dio kolonije. za cijelu
NasukaO SI? UATNM BR)D.--JaV- radi otmice i udiontctva u k adji pivu godinu.
ljaju iz Sibenika, da -e n: r-'di gus osudjen na cetiri mjeseca te-ke Na krasnom parobrodu -«Sveti G-ledat cenio doskociti to Crosp. Ivan Q-luvic Cha- —

te magle ratu i bro I «Gigaut» Nikola» st gao je junacki brani- me zlu sto i koliko bu btnieo. I vasa talo isto.
nasnkao kod Sv. Nikole
na ulazn
tammce, poostrene jednm postom prije
ti mjesecu. llampeis je bio pros- telj Port-Artura general Steselj sa de
n Sibeuik. Ratnoin brodn «S:-hwa- traua srdea ali i svitom generala i cas
supriigom
bolje moguee.
ljttbav' prazne za
rzen >ergu»
poslo je za riikora ; kese. Ljubav je vodio s.a dvjema tnika u Carigradskn luku. Paro- Vrijeme. U petak je zima pó —

Traiíiefct ha l (¡lili
o
izvnci ga van bez ikakve stete. : djevojkama, jednu je vjencao, a s brod «Sv. N kola» otisao je ti sus- cela kazati svoje osire zube. uu-
Tuca u Zadru. Padala je ti 1 ret generaíu Steselju u Port-Said. vao je sasvim Jiladan vjetar. Dok
drugom, kcerkom slasticara, He-

ls pasta mj-nice dir.ktno za


Zadru obilna kisa ¡ jaka tuca. To linom Sadovski nije prekinuo lju- U Cangradu su mu u susret izasii je tt gradu i pri moru padala kisa,
liko je tuce palo, da je sav Zadar
bakanje. Svoju je zenu iskreno i po/.dravili ga Laslanici ambasa- po okolnim se brdinia opa .ilo i
Par's Lvjouna's Credit Banque
b¡o pokriven b'elimsagom. U oko- dora Rusije: pomor.-dd atase g. sni.iega.
ljubio, anjegovi ljubavni odnosa- riamb Fihale der
iiamliurger
üci naskodio je bajam ma, jer im Svaik i dragomán g. Stolida. U Ranio ga. U sr'jedu je b'o do- —

imali su ji sa Sadovskom poglavi- Deu'.schen Bank


je otukao cvjetne pttpol,ke. tu svrhu, da odnje dobije novaca. iJardanehma gaje po«íravio ko- nesen u bolnicu Evar st Higuera, Genova. ..Banco Español del Ro
mandant tvrdjava i ruski konsul. koj ega je ranio isti njegov drug,
je Ijepusua djevojka ttpra- A bila de la Plata
Fregatni kapetan D. pl. Pre- vo za njim letila, pa je probavljao —
Dolazak parobroda, koji se usi- dok su se nesto zestoko prepirali. Tur n
Po samu zlocin i, napadac pob- J. (¡e Fernex i C"
radovic S'n nasega pjesnika ugodne casove s njom, a najv se

drio pred dvorcem Doln.a-Bagce, M lau
su pocastima turskt i jeze netragom, rad sta ga trazi Fel.r.'nelli Calombo i (.!*
Petra Preradovica, stttpio je u mir u namjeri, do bi pomocu njezinom pozclravili Napulj Holme ¡ C"
kao invalid.
pomogao svom nepovoljnom
ma- s-ran ratnj brodori u ratnom pri- pulicija. Trs J. Breua-er
,

stanistu. litio je zaklati. —

Manuel J.
terijalnom stanju. Spl.ei Spl.eska trgovack?
O hrvat.skim zastupnícima na Istina, Helena, nije imala nista, Na brodu se general Sánchez zivió je u suloznistvu sa
nalaio
banka
Ima biti vali
ugarskohrvatskom saboru pise be ali otac je nesto imao, pa je Ham-, Antonije Mihaj ovic Stesli njego Franicom Pere/.. mu
Zadar Braca Mandel i Necab.
da dodijala, paje ht o na osv-jet Barceloiui
va gospodja Vera, ruski generali
cka «Information»: «Posljedue koja para pomo- peis misíio, da bi
ka Mas Sardes e hi os
zasjedanje hrv. sabora osobito je kapuuti i u nje kcerke mog'a Nadjej-n. Laseinski, vojni s«ece- cetvrka zaklati uo/.ein. Negó, Buenos A res
cu
castnika i 334 vojnika ko se ona branda i vikala, nije mu Maks'm'lijan
plodno. Nijedan parlamenat ti lüv gov dzep. Jednog daña sestra nik, 165 to poslo za riikom, posto je pritr- Glli i (.:»
svi iz garnizona port-ar-
ropi ne radi tako brzo i be bu- Helenina nadjo u vreciel pisma, u ruska, otacbi- calo susiestvo i pulicija, koji su
ke ( ! I ). U pet tiedana potvrdiena kojima je rJampe'S osim izrazaja turskog. S n ima ptituju u Pm»tarske doznacice
i vise castniekih gospodja i nevol nicu oteli mu iz ruka, a nje- za
je financ. nagodba sa Ügarskom, vruce ljubavi molió, da mu Helena nu ruskih cas ga svezrna poveli u buturnicu.
ko'e mu drago m esio Francus-

odobreu budget i zakijaceno po- dónese otcev prsten s briljautima, sest sirocad1 pogmulih ke, Njemackc, I alije, A-u,nj.- i
tnika. Svi putmcí su u povoljuom •^Czlede su lakenaravi, a ima joj
visenje placa. Najzanimljivija toe da ga zalozi. S tim bi ga izbavila i i vrata. Span,olske.
ka bili su ipak ízbori za zajední, iz velike nuzde, a on ce u ostalom zdravlju samo se
ua njima jos ih po trupu ispod
M. GILLI
iv. ALE NOVÍN;j_

Br. José A. Pérez Br. López Br. País Dr. Jerm.an Voi/el K. May Dawkins
Mililire-Cirujaiio matrona Inglaaa
liocnlk--hirui'(t llecnlk -hlrurg
lteonik-blrure
Consultas de 1 á 4 p. ni.

Calle altos de la
Su 28 god. iirakse, vrsi svoje
Nastanjcn u Maule esq. Frríí Especialist ti djecjim bolestima Errázuriz,
zvanje na koji bilo sat po dami i
Bavi se bolestima tajaba obo- zuri'. vis -a-vis prodavaonice Stu Nastanio se u ulici
Krrázuri/, Botica Neumarm nocí.
benrauch i C\ esq. Nuble \is-a vis trg. kuce M. Konsultira od l. 4
jega spola, bolestima ko'.e, mate- po p.
K.i'iliner-a.
rice, zeluca, pluce i t. d. Calle Llanquihue izmed Aveni
l'u nadería Universa l da Colon i Va'divia.— Ttlefon 1
Liecenje brzo, sigurno i temelji" Konsultira od 1.—4. po p.
Konsultira od 12.— 4. po p. —Casilla 181.
to specialnim nacinom. de Vda. de Portas. ¿-Jorje Montt
Konsultira od 12. —
4. po podne N. 299
u ulici.— Nuble br. 66-1. tile bótela
Dobra brasna i finih kolaca, te
Genova. íaznih predmeta zasiecajucih u
Ilote', i Restaurant "Genova" Skladiste Prima i vrsi naruebe iz Pozor! Pozor!
struku. —

Hrane i p:c Nikole Co.a "campo" od brodo- lasnika.


i
Do brzo ce se staviti ti
de A. Santucci Ponina posluga na kucu. promet
cigarete "Patriotas", koje su vec
Specialna po-luga za nase obi do sada na glasu. Bógate nagra-
Sastrería del Comercio Especialidad en comidas á la
telji na kucu. Hranine sv-jeze i de, higijeniciii papir, habanski
italiana, como se-. Ravioles, ta Carnicería Nacional
Josipa Cordaro (Calle Roca) dobre, a cieñe umjerene. Vino i duhan direktno uve. en.
llasines, todos los domingos. Pie razni likeri najtinije vrsti. Urrutia i Solad
Calle Atacama esq. Mejicana
zas amuebladas para pasajeros.
je asortirana dovoljno, da
Kuca
Casilla 1.14.— Calle Nuble 670. Teléfono 04
ugodi svakomzahtjevu. Kroje se
i siju odíela. Prodaja sukna na IJviek na dobra i debe
prodaji
la mesa: i bravetine.
govedine
metar.
Svakovrsnih kobasica i slanine. Era no
Prava od Ku Cipriano Foja Rabaglio
nina garantirana Posluga na kucu. Pro. laja —

ce. Cieñe umjerene. Rezevirano —Calle Jorje Montt 201— na malo i veliko. T. Jaksic —

LA ECONÓMICA

za Posjedujem ogroninu kolicinu


svakovrsne trgovacke robe, koju Frente al Apotadero Naval
nugjam svojim musterijam uz cie Radionica pokucstva svake vrsti.
A. CAL AMAR A
ñe necuvene u mjestu. Slastirurnica Potrebstine za posteije iz ciste
Vio lie \i Maule "¡'lampión"
Kupujem i dobro placam gove- Calle Roca 216.
vune. Uva/.a mramor razlicitih
vis a-vis tiskare
KAFANA I BILLAR gje i brav Ije ko/.e. "Universal"
hoja. Ogledala francuskog kr is
la marca Saint Gobain.
Skladiste i/.vrsnih likera. —

Pri
Finih slatkisa, izvrsnih bombona Cieñe niske.
hranu. L.vrs- Likera iz J'almorijeJg$
ma se na

Posluga od najboljih evropskih tvrtka.


na.— Dneviio fonograf mukte. iz tvornice I. S.Matavulja iz
Sibenika Radionica Najfinijih r'rancuskili konserva.
pokucs'm Preu ima naruebe /& plesove i
Calle Errázuriz 174 bankete.
Tko zeli dobrih i pravih likera
Jednostavnog i elegantnog po- Francw¡ka Broguerija Ijekarnica
nek se obrati jedinom uvazacu,
Sedlarija kucstva; garantirana solidua U-
MITRU KALAJDZICU radba. G.ozdenih pogrebnili

Skladiste na malo i veliko
JOSIPA E. MORALES sanduka iz
Hotel Triestino. Sjeverne Ameri svakorsne trgo vine
Atacama 138. —

Casilla 246 ke. Potpunih soba za mlado-


e nje Lragjuje vlasnik radionice. Jestiva, konserva i pica najfini Asortirana svakovrsnim drogama,
_

Calle Llanquihue jih Billar. Cieñe umjerene. Pre- patentiranim Ijékovima, mineral-

Pravi i popravlja svaku vrst A. SENKOVIC


portica se zemljacima. uim vodama i t. d.
opreme za konje iobavlja tacno
svaku radnju zasiecajucu u se- GJURO ZMIRAK
Lav Marchal
dlarsku struku.
farmacist
Prodaja bisaga, uzda í t. d. PBIMIH! Prodaja mesa

Llanquihue esq. Colon


Ogromnu kolicinu potrepstina za


gospodu Stiplcic II nos.
Piekransnih k'zmirskih Sedlarija
Relojería i odjeca od $ 15 uuapried. Prodaja mesa na malo i veliko. LOPOLDA FELLER-A
Joyería J'.vrsnih kobasica svake vrsti.
de José Baereswil, al lado del
üaca, impermeables. Prodaja blaga na zahtjev u ma
Calle Atacama N°
postola i t d
kojoj kolicini. —

Telefon br. 121. vWjíás


Correo Haljína za
gospoje,
El establecimiento garantiza ■
80sP°Íice '
díecu-..
todo trabajo concerniente al ramo I Sivacili strojeva i Slasticarnica E. Pitot Prodaja svih mogucih potrep
que se le encomiende. —
Tiene drugih artik-bi, stina za konje i kocije. Posebui —

bi bilo dodatak Café Paris


constantemente en venta: Relojes sto dugo nabrajatL odio za popravak sedla, uzda, ka-
de diferentes marcas, Joyas, Alha Nema kuce, sto jeftinije prodaje! Najstarija i najbolje asortirana jisa it. d. Izragjttje Litro i dobro

jas, etc., etc. u ovom gradu. Specijaliteti slas- svaku marudzbu zasiecajucu n
tica. sedlarsku struku uz cijenu za cudo

Jacinto ZalcLvar Slatkisa najfinijih nisku.

Armería Helcetia
F.
Skladiste
Schlapbach-a
svakovrsnog oruzja.
Fotografía
kao i svih potrepstina za lov i

L. Milos
sort. Skladiste
Posebna radionica za poprav^k
.
fotogríificnog materijala i orugja.— Slike razÜcit-
oruzja, bicikla i sivaeih strojeva. velicine i cieñe.
VEIGA Y BRASIL,- 144- CALLE ROCA -144

Engleska kuca L. L. J ACOBS-a Reieryirano


H'Vlatitt kuca p Londoiiu 23 BeJsize Pa»K Garden ¡J-f
H. Petsrsen
PUNTA ARENAS BSBS RIO GALLEGOS
«£&5^^Rs^ <¿&M£&9«3&a£& &fen&rZ*£fe*£fe3

je poznata trgovacka kuca, gdje


Ovo se uz voma nisku cienu prodavaju za
gospodu
Rezervirano
i gospogje razne potrebstine, kao-
Odíela, postole, cizme, ZA
guce (malje) gacice, kosulje i t. d. i t. d.

Kupuje i dobro placa zlatne iskrice. —


Preuzima opremu novea u Austriju J. WATSO N
^Wt^aúJu^

Petar Gaste
Cijena
Vhiscik. iz'1-iviiti'.
¿a f'bile $ S ""
¡ cdgovorni jlnrednik
7,i ¡m »■ m«v.u v ¡se
posmrski trufak-. C'ai.i.k i/lahqvihijr
BBi
'

Iíkq Valdivia
()(ll. asi PO rOGoDJU

IZLAZE 8VAKB NEDJELJE

17. Travnja 1905 GOD. I


BR. 5 Punta Arenas, na

venir Chile. No han trabajasen los inisni03 hijos del p-iis


so les
presenta i todos euje- idos una breve descripción rica, p-ra.natura i
a.

el resto de América, en
luiente, dar una con no como
el próximo nú querido,
Jm neval trabajan
no teniendo otra divisa que
con empuje, siquiera
mero.
en
testación e-stos peticionarios antes
de conocer
a que el obrero
el
por lo j-neral es
.país, quieren reco tranjero. Uno de ellos, que
es

ha hecho
el servicio militar, admiraba del
el ahorro bien entendido. rrerlo, i después de comprobar por se

EN VIRGILIO ellos mismos las ventajas (pie ofrece espléndido pié en que se encuentra
He aquí como esta colonia niiVstro Ejército. «A mi, que he si
Chile, recomendarlo a sus conna
so sos! ¡ene en Punta Arenas do soldado, nos decía, me ha basta
I-UNTA ARENAS i como de esta manera se han
cionales.
La pitan rio 1 1 de los croatas es, —
do solo ver la manera de saludar
hol cgun l« manifestado por los her
de vuestros milicianos para com-
conquistado un hogar vosotros id
pn nder que hai entre
Magallanes, como las (le Seijan sumamente angus :
manos —

gado i una estimación jenc- verdadero militar i la mas


tiosa. Kl Gobierno húngaro los espíritu
mas provincias de Chile, hos ; ral: por el trabajo. hostiliza en grado tal, estricta, disciplina.»
maltrata i
las colonias es- En vista del entusiasmo (pie de
pitalaria a
Pero h -íi otro punto por que la mayoría de los
obreros i de
tran jeras, cuenta entre éstas los trabajadores desean abandonar ntó -¡traban por traer a Chile la
\ qué esta colonia se distingue su pitria i correr hacia otras rej io emigración croata; les hicimos al
a Croata, numerosa cual
la 1I8MM CROATA
Nacidos en un pais en el que gunas preguntas acerca de la cali
ninguna otra en el Territorio. | diversidad de
nes en que se respire un ambiente
mas puro de libertad. Bu algunas dad del obrero ordinario de aquel
se practican
La fecha en que los croa Un relato interesante ocasiones el Gobierno les quita to pais.
estas playas, a
i idiomas poseen los slavos, el Los croatas, nos dijeron, son en
tas llegaron a talmente lo que ganan sin cansa
cambiarse, por decirlo así, j
idiomas, oue menos, tres no-
alguna que justifi pie tal con lucta, p'irte católicos i en parte or todo jos,
l tándose la facilidad lengüís-

Desde lince algunos dias se en


amantes del hogar i de las
¡ otras veces, mediante impuestos. son
los saludos de la patria au cuentran en esta capital los espi
tica con que los practican. i Stevo concluye con su escaso haber. Per tranquilas delicias que éste propor
croatas Mij-ko
sente; a contemplar en los I radores
seguidos i tiranizados huyen del ciona; viven p-irael trabajo i para
La ilustración de esta colo Seljm. Estos dos atrevidos viajeros
mismos colores de la bande iuñ visitado grandes ofensiones de suelo patrio para formar un hogar el amor. Son fuertes tal vez una de
nia es estensiva » todos los va las razas mas fuertes de Enro'pa,
ra de Chile los de la tierra los diversos eonfiuentvs. reeojietido
en tierras lejanas.
desco admirablemente el cultivo
asentir la mos de uso frecuente, La sorpresa de los hermanos conocen
in
que los vio nacer; conocimientos
di cada una de sus excursiones
de tierra, i este ramo son tari
ausencia del calor del regazo
llando sus teresantísimos daiix ojio les han Seijan ha sido inmensa al darse en
'

cuenta de que en este rincón de la comp ¿entes como el agricultor nías


sobre tal o cual materia, se permitido hacer publicaciones me
materno en esta f ri» i austral unánime A-nérioa del Sur existía una gran esperinientado de América.
gún la profesión que ejercen. recedoras del apla. iso Los dal matas mineros, i se
a lospri- colonia croata, un considerable nú son
rejion, se remonta delasjent.es intelectuales i de ver mero de estos esforzados trabaja distinguen por suespecialmente
Magulla Como en pocas colonias dadero valer. Son joven .-s de trato

merostiempos eni¡u
dores que luchaban valientemente resistencia para la ruda labor sub
de estranjeras se advierte e:¡ la nía ble, «le n añeras distinguid i >s
nes fué declarada, por ley servicio de terránea, trabajan con la dinamita
i an 'cilótioa é ins de por la vida, prestando el
tierra de slava unión bien m ir- en) veraneo
i otros sistemas; temerarios,
la República, como una
tructiva, matizad i o ni los relatos siis .bra-'.'os a Chile, en una atmós son

cacla de ideasen cualquier fera, de garantías i de libertades. vigorosos i mui sobrios.


Colonización. ¡nas curiosos i llenos iL novedad.
El número de los hijos sentido que tienda al bien Al atravesar la cumbre, cuando se, Ambas razas son instruidas, pues
Sus viajes por el África, sn per
ofreció ante los ojos de los ilustres Hungría existe el réjimeu de
slavos ha ido poco a poco en común i su vida social se manencia en la (Jorfe de Menelik i en
tambres viajeros el imponente espectáculo instrucción obligatoria, los analfa
encuadra principalmente, su conocimiento de las
o
aumento, calculándose ac de aquellas rejionex, forman el cau
del valle chileno, llenos de curio betos no se conocen casi entre ellos.

tualmente en 3000 aproxima dentro del marco de la co sidad por conocer el medio nuevo Creeu los señores Seijan que po- *
dal mas rico pira sns relatos, la
encuentran lectividad. inte ambiente, trataron de trabar amis drán sacarse hermosos frutos de la
damente, que se fuente mas fecunda de datos
de croatas han tad con los primeros trabajadores venida de sus compatriotas a Snd
establecidos, gran parte A este objeto, últimamen
resantes. Los hermanos
su paso. Es
recorrido tola la América del Nor que se 'es opusieron a América, emigración que, por lo
ellos, con sus familias que te, debido al entusiasmo de te i del ¡inr. de viajar al tos eran croatas que estaban ocu demás, ha sido recomendada por el
Después
han hecho venir de aquel pados en los trabajos del ferroca Gobierno húngaro. Eu su afán de-
algunos de sus principales través del Brasil, Uruguay, Para
lejano pais. miembros se mantiene una guay i Arjeiilini, llegan a Chile rril trasandino. Lugo supieron
diario
que propaganda arbitrarán medios mui
el norte había un estran laudables para el objeto, como con
El progreso desarrollado sociedad de beneficencia, 4a. ansiosos por conocer el pais del le-
en

lleno jero titilado Sloboda (Libertad), ferencias públicas, en que darán a


hombre del pueblo
entre la colonia croata puede de Bomberos i jendario editado por los croatas. En segui conocer detalles mui interesantes de
Compañía de valentía i de vigor, por gustar
decirse que responde al em una estudiantina con instru
da se dieron cuenta de "que varios sus viajes i las condiciones del obre-
las dulzuras déla hospitalidad que.
a diario se ve en inism hoteles de la rejion cercana a la ro croata. Traen vistas hermosísimas
puje que mentos c roa-tos, costeados según la espro»ion
de ellos >S,
cordillera de propiedad de del Reí Melenik i del Ras Makon-
cada uno de sus miembros,
eran
ser la característica
por la colectividad, a fin de ha llegado a croata-; después, empleados de los nei), con las cuales ilustrarán di-
entregados con todo el tesón amenizar con los mismos, de La la nación chilena.
ferrocarriles que eran croatas, in ch is conferencias.
primera visita de los señor
e.-
del entusiasmo, cada cual a los ecos de la patria ausente
_

dustriales sauliaguinos croatas tam


«ICI Mercurio». Harán también algunas publica
Ssljau lia sido para
sus distintas ocupaciones. en sus horas de holganza. H.-ui recorrí lo nuestras ofi.-.iii is i
bien, i, por fin, ricos, poderosos sa
ciones para darse a conocer, i se
sin oficio u ocu cortesía han prestado litreros de la misma nacionalidad. en las principales librerías
Algunos, comunes de
con toda se
Todas las informaciones que re
venderán
pación determinada, porque Aspiraciones gustoso* pira facilitarnos los datos de Santiago algunas de sus obras
cibieron de estos ciudadanos eran
se ausentan a temprana
edad los slavos residentes presa que les lien) s pedido. como el Salto del Guayra. impor

el moderado desarrollo Kstos esp! n'.id iivs, ipie han re esplendí las; cada uno de ellos te tante estudio que eu la Arjentina
en busca del porvenir, llegan gian corrido la mitad del mundo sin
nia las palabras mas hermosas paia
llamó mucho la atención.
en la vida
a Punta Arenas al mostrador, que imperará co
tro objeto que conocer, que vivir. Chile, cada uno quería fundar su
i Los señores Seijan se retiraron
mercial i social de esta colo hogar i su familia cu esta tierra. de nuestras oficinas prometiéndonos
u oficinas; otros atraídos que esperi
mentar las delicias de los
Los se'iores Seijan no dudaron ya
todo instante cambios de existencia i de costuin
marinas de esta nia, la que en una nueva visita i tenernos cons
por las auras el trirt rio que ellos han venido hacia nosotros con mas de la República chilena como
tantemente al corriente del resulta-
la vida recuerda bn-s,
rejion, se orientan en de quisieran ver «Izarse con el
un fin práctico. Quieren fomentar punto de emigración, i se resolvie
po de sus importantes trabajos
de
ron a s 'cnn lar con todas sus fuer
del mar; muchos, ávidos la emigración croata hacia nuestro ininigracion.»
humo de la libertad ante la za-i I ve ii!a de sus compatriotas.
la fortuna, se embarcan en
i

del pais, guiados por las espléndidas N. decían que les enamoraba
aventuradas, i denominación estranjero. referencias que han tenido de sus s

espediciones La historia Croata pre


una tierra tan llena de libertades,
no siempre les traen
el compatriotas domiciliado-* rosas en núes
los hombres eran tan vigo (El Mercurio)
que cuadros llenos de colo tra patria i por las niim pe en que
resultado deseado, i gran senta ticiones que han recibido de los rosos. Les llamaba principalmsnte

al ridos para que de ella haga- croatas la aten, ion el hecho de que aquí
parte de ellos se dedican
Amé
que viven en Norte
primer trabajo honrado que
za cas. N;e ima ljubav bijase lep- se tiza nj privila, kao da ua svietu
—Ali, pusti me! Sto to u obce poletila na pies.
naslon tir, pa -/austa-kao nasvakom
se nema nikoga osim njega.
PODLISTA na tebe
uhoda?
spada? Val,,danisi njegov Irena se prislonila
stolca i zirkala u prosea svoje ses-
na
cvietku tek nekoliko trenutaka.
Ali on to nije vidio. U svojoj slie-

Ujace up ta Irena svoga


ujaka ti si mu/karac, pa mi reci,


Ne vriedjai me! Nije liepo sto tre. Ona ga ¡e 1 ub 1 Tajno, tiho: .

kako je to, da su najeesce ljublje-


duboko. Ni, e zadrhtala, kad joj je ljubavi osjecao je, da ga ona
po
radis -eno-gledaj ga, ond e sje- ne kokete, a zene, koje u istinu
MUZKI ¡DIU. di ti/, ujaka i ne sluti, da si mu pnr/io ruku, nije osjet la bol', kad lio ljubi. Irena je vidila istinu.
i
tra
ala se za n;e- imádu srca i koje bi mogle miy/.u
svakim svojim pogledom nevjerna! je zahubl en m pogledom ogrlio I zato je trpila boj dati mnogo vise, negó uekoliko
kako se je veselila nje-
liepu joj sestru, ñiti je ¡zgarala govu
S'ectt,
Pa onda? Ako mu nije pravo,
naslon la «Sokols- —

kad Pavka vrel li poljubaca, ostaju gotovo


Irena st na
od zele, da bude u a nj. Alije govoj sreci, ga je
neka me se kani. Jos nisino vjen- neopazane?
koj» galeriji i zagledala dolje u
zadrhtala kodpom sli, daga Pav- ljubila.
—Da ti pravo kazem —rece ujak
dvoranu. Po gladkim parketíma cani! okrene srdito od Irene ka vara, da je nestasna koketa i Dugo j'ovako Irena s'edila, kad
mladez i smiesila. Ona Mala se
ednoc ubi niirno tome smo krivi mi muz-
probudi

sapat za
sklizala da ce ga unésreciti. On n je n ka ju na
se
sabirala svoje obrve i ne- i sagne glavu nad galeriju i svojim Pavka je nekom niladom kárci. Ljubimo zenu, koja nas dr/.i
je nesto
veselim ernim ocicama stala je— da o jecao prema Ireni v se, negó ledjima.
zadovoljno davala znakove. Lje sanula: U petaktt 5 sati ti \ je.cit.oj trzavici: Tebe gleda,
kljucati li obxne simpatije. Ta djevojka s prattiocu
kao pticica kljuncicem diugog idi, tebe gilí, drugog eje

pusna miada elegantna djevojtica vel kmi ua Zriiijeveu! li budite opre-ni


-

kustravom miada srea. prijatnim liem, m'rn m, bude liva; sad te osine, a sad opet mi-
u svjezoj bjelini sa
ocima i topl m smieskom na ust- da moj vjerenik ne ljubo-
U t li cas stvori se ir. n u mla- luje. Gladki, kremeniti znacajevi
glavicom pogledala gorena Irena ñama, n je ga n kada odusevila.
moran.
dic i ponudi joj ruku. Paykica se Mi
i_uzpela se stubania gore na ga
Bila mi je tek dobra pouzdaniea Irena s- trgnula i u dnu d se ju zenski liepi su, ali— jednolicni!
okrene k Ireni i sapne jo:: zaboli. üstane, podje Adolfu i re pak ljubimo promjenu! Cesto ju
leri ju, k njoj. ti ljubavi, koju suuzp:rivale
u uje-

—Sta opeta hoces okosila se



Vidis, ovaj je ljepsi i—boga- gorko okajemo, ali ju ipak ljubimo.
m¡i vatrrne i koketne oc- Pavk ne. ce mu:

tiji!Ne brini se za Adolfa. Ja cu zabavljati ujaka, a vi Mii'.karci su vec takovi! Zena,


mala. pamogta os a

—Ali ti si mu zadala vjeru! Irena mu je dapace odredjena znacaja, postojane i to-



Pavkice, sto to radts.'
j-ati >rce nje-'.ino. Ali samo
na ajdete k Pavki.
Taocuvat cu je, ako ne nad- zanimi-
— '

Za malo ple ljubavi, nije nam


i
Adolf skoci tulalji

se.
—Sto radim? kratko vrieme.
kestt.
jem unosnijii —»•
-

svakim! To nije je casaka plesao s Pavkoiu, a ona va!


Ocijukas sa
Pa ka je Adolfa ljubila
. . .

samo
Pavkica
liepo— Ádolf . ..
Opet za;grase valcik, a

MALE NOVI tt^V^vvys


i

Domacé Rakije, Pélinkovca,


Marascliina
BO&ATO
Vlaliova,
Ski «diste -miesovíte trgovine,
salíala i zlatarija.
i ostalih nasih likera !ma vazda na
prodnji na malo i veliko Asortirana prodavaníca l'rcliiiiili likera
1'oiiepsiina za kulunju, Veo-
Cueiic nevjerojatno niske.
mu
cijeno i dobra.
kod J. Martínich i Cía- I'opravcí z-isji cajuci u struku izvagjaju se tacno i br o kod
Calle Llanquihue, frente á Ja Cobermición Marítima

o ue
Calle Roca

ENA DKR1L JI YK
The Singer Manufactaríng C.
Pravo avanske cigaretc CORONA
Kuca Najstarlja i akredilirana
iiti-iiv^ji'na i Rey del Mundo
187 1 Kuca
god
sivaci
strojevi zastitnom maikom
Jc-su jedini originalni sa
Cigara Avanskih marca:
drugi pod ¡meinm —Singer Hejoimada— ¡li koje
uní
Svi Bok,
Partagas, etc.
drag slieno ¡me nosi i je.^u patvorine,
>

Najfinijih liqnera.
O li IGINALN7 sivaci sirojevi SINGER dobivaju se
SKLADIST!-: Sv'AKOVRSNB TRGOVACKE ROBIS
Zastupstvo sigiiravajucegdriis. <

samo kod tvrtke tva «Nueva España».


IZRAGJENE OOJEGE I OBÜCE ^22— Roca- 222

Charles Williams za gospodu gespoje i djecu J. M. MULET

KUCA STO NAJCJENJE PRODAVA U TERRlTORIJU


JOSÉ MENENBEZ

EL ZORRO "i/At'ísn^"
m
IYaN B.TÜRINA
Prodavaouica Krzna, Papira i
pisacig i risaceg ma-
Skladiste
PL<V1DBKNI BED
Duhana.
i skolskih knjiga.
GYOMOREROSITo ITAL Preuzima svaku radnju, sto se
Cigará i cigareta marca Redención terijala produje tice drvodjelca u cielom ovom te-
Id. Corona id. Exquisitos Knjiga glasovitih spanjobkih. ii oriju. Za Valparaíso
Dopisnica razglednica JOSIP PASINOV1CII Gradi kuce i iz*agja svakovrsne
engleskih, njemackih i franenskih

20 razglsdnica od Punta Arenas popravke na istim.


pisaca. 30. Marta ¡Jathor do sred. Amerike
ili okolice zu $ 1. Raduj brza, so'idnai jeftina.
-i.
Mnogo novela títe hrvatskoin 6. aprila Uarda do San Francisca
ieziku. 8. Esne do Arica.

W. SEL1GER
Calle Errázuriz. frente al Y1CR0 RUSáBOYIC Za Europa.
Apostadero Naval 30. marta Polynesia za Havre
J. MATtTICH Prodaja M«'sa 6. aprila Saxonia. za London
6. Hermonthis za Hamburg
Errázuriz

Calle Roca na malo i veliko Calle Maule N B —


Za iseljenike sa Balkana
Za obitelji op krba na kucu
vía Genova snizene cieñe
Glavna prodavaonica pokncstva Slanine i kobasica «BÚA ALO I VEUI
n Punta Arenas. Hoetieisen i Cia Prodaja blaga na veliko
WAHLEN Y O»
Glazbala svakovrsnih iz naj poz Cieñe za endo oí.-ke.
Pélinkovca, Kruskovca, Visnje-
na tijih tvornica. CALLE NUBLE 1 ERRÁZURIZ vca, Elixir Eremita, Marascliina
Svietiljaka, slika, vienaca i t. d. etc. Vugave, proseka, Rakije,
--

Posebna radionica za izradbu po Kisela


B kupusa.
kncstva. gnt'\ ízbor obuee Jedini uvazac, Seravallova zel je-
i usivene BR^UN Y 8LANCHARD zastog Kina -Vina. CAFE «0 Mil
odjece.
Svakovrsnih VELIKO VLASNI.Í
estvina ¡ konzerva.
Skladiste trgovacke roba u
GLAVNA I LIJA ZAPU'IY Viril
opee
prodavaoirca posto'a Filialkc n Rio Gallegos. Santa Prima se na hranu i spanje.
JEDINA SVOJE VRSTI U Cruz, San Julián i Ultima Espe Posluga uredna
ranza.
OVOM TORLTORIJU !
Bogato asortirana pivuica
Na znanje Prodaja na víalo i vrliko
Agencija raznih pu'obrodar>k¡h Calle L'anquiliiie,
najtinijim liquerima
frente á la
engleske, francuske i iz
Obnce
pruga i osiguravajncih drustva. Gobernación Marítima
ninogih drugih l vómica domacih uNOVOJKUCI
i stranih.
Svakim parobrodom stize obnca
Rezsi viran -?;¿¿—-^..i^ --.
- • ~

■¿^55
novog kroja. Maksima Kuhnera
Pifia y noyes Calle Nuble

Calle Atacama N. 17
HOTEL LA BOLSA Briiacni- I0P.IK

esq. Errázuriz
Calle Errázuriz 162 —

168 LIVACICH I MAGAS


Vasda se Teléfono 6. Casilla 237 Cal'e 1-lanquihue Br, 356
nalazi veliki iz Krasno
uregjene sobe 7.a puluike
Vehki izbor mirisnih voda iz
DR/GICHEV1CH Hsos bor iestvina sit-
Prostani saloui
za jioe.

VELIKO
Billarí etc.
uicarije, nsiyene Bogato sn ibdjevena pivuica izvrs-
I P
J. I li i
uajg asovitijih evropskih tvornica.
Nozica, britava i raznih masina
nini liqueriina. za i kras vlasí.
Skladiste svakovrsne trgovine- odjece i obnee, Skadiste rukotvorin".
Umjene cieñe Prefinog saptina, stoneskodi kozí.
Specialitcti likera iz najglasoviti najolicnih i sta- Svakovrsnih ígracaka. Cieñe sasvim umjerene
jila evrops-kih tvornica. klenih posada nz TH. 8TJKFFJBN Kristalnog posugja i pokucstva.
Za zemljake potebna Glazbala.
posluga. niske cieñe.
Ne boje se utakmice. Vienaca i uresnih predmeta.

F. WLODAROWSIV
Skar na p^r j
HOTEL í IGTUiUiff
Krojacnica BONACICH IINOy
STJEPANK V- CIC
Y Cía
URAR i ZLATAR

MARINA Ca le Nuble izmed Roca


"La Elegancia" FRANA BATÍ STIC A Y Cf Pi-rvéi.ir Errázuriz
Avenid Scnorít
CALLE NUBLE N» 769 Prima se ua hrann i spaaje.
Veliko skladiste svakovrsne tr
«as*-, Posluga najuredniia- Grade se brodi svake vrsti i P. pravlja salíate svake vrsti,
Bogato asortirana pívnica najfinl- velicine govine. íonografe, etc.
Izragjuju se odíela za gospodu Kola, volova, koiija
u n ajam.
Rezbar zlatu i srebru.
jim likeriraa. Popravci obavljaju i gvozde-
se u
po najnovijoj inodi, uz veoma nin- Opskrba za obitelji.
jerena cijenu. Ovorane za pies i banquete.
uim i (bvenim matenj lom sa i Prodaja zlatnik i siebre.níi. ~~

baz pro'igjenjaistog. Najflmjili likera. hata. k»« ' —


"

aa.
Simón Petraglia
...

Elektravnci jraseta. Iste Kunuju alatn svakovrsuih uresnih


u >e
lagje i od 1000 tona
j
... t

nakita
i
MrtLE NOVINE

1 SL vojsku, koja i onako postoji za gdje se nala e sanio dva batalju- kupi dubrovaoka obc na, ako dod- Kako se nije uprav mogao Iiva-
(lanas mjerodavne magjarske domobraustva s'o:er 28. do-
na ¡
je do preda e. 1 ti juuackim /dra Ijem, bilo se
stranke tek poimenu. Nagodha od niobr. pukovn je, pa ne bi bla je he ati a njega. Nu, Bugu ¡i il
.\'iiarnje pril.k linsiji.-C&w I8t¡7.je najvcca pogreska, ju sto nikakva po e¿koca pronaci iii Nasi la, dauas jav ti,

u i; crnojgori. —

Dalmat'nski inoj-.emo a na u¡-


k¡ uka'. giede do. volé, (la
pred jeikada achula ¿ítistríja. S Inaje niagjarssku gospodu. koja seusti
posjednici, ko i iniadti jehu ego ih brojnih prjatelja i
n
ica proti •ecínina stogod pos
sta n ci naroda stidjeljujn pii iz- tobilanepia el, u u na takav nao n vr
edja i
jeda i u Crnojtuze gor , sünn se znanaca, da je bolesnikovo d.a\-
radbi reforma o drzavnoj upravi, roda, a narocito proti iinatima, javno ciel narod Sto b. Magjari krenulo na bolje eonia po. o-
na onaniosn.e ra nc
pore ue vek- Ije
-

koji su kro í stoljeca ovu zemlju nc nh oiiom hrvatskom domo


ucinio je u svim krugoviiua Rus ¡je kr>] ii na sacije O tome pise jedan pos ed- Ijno.- Trebat ce se jos priciiwui
te ce dosta pozrl o nije branili. Iro- hranskom cas n ku, koj h s
nik iz Sutnmore: Imam nekobko i ko i dan, a, kad se oporai, nau-
ugodan dojam dopri- ni'a bi o

bila, da nas parlameuat tak a uc nio Ugarskoj? b!i u j mío je poci prcmi cniti : rak ce
da u
nieti, duhovi, koji svom votira novacki
se svojili pasnjaka u ( rnojgori
silom hoce br/i preukrer, drzavne kontigenat a za- Para. Zapustio sam za dv e god ■ z me.

Na
e;lnicku vojsku prokietstvom i Nove biwidár ke pru
upra e, priinire. zapovjed ca deliktom na akonima od brze cak ne plat ti pore , a kad trece god'-
g. 1848. K ra- 1 a : g ; d i. —

Napretkn
revu i radio e mi aislar Jermolov ge do Autora, -lio na enio, d.i je ne otisao da plaiim. ne htjeli mi
cejos o-aj Mozda put usp eti Ai:- Punta Arenas, komu nasi
su i
osuovu o ustavu, koja, kako ja -

ugaisko-liivatsko iiarobrodarsko pr mili, ver. odluc li sta íi zeni-


1 a «Matíu», ima raed u iiiiin i ove drassyu ili kojem drngom pristas! dru tvo na Rieci, ti uakanida u e 1 i zcmljaci mnogo do| r n i u
jeli
u na drazbu, to za
cigie 2 K
dijelu, treba da dañas
tocke: SazL- zastupiiika svih zem- nagodbe od g. 1807. sp.tsiti sitúa- de jednu nova polak^icii u s o, ¡ni grag e noin
poivza pasujak od 100 K vried-
Ali za neko vrieme ce ipai< dodanio jos i ¡rgradu opeka
(distrik- ciju.
\'.
stva guberiu'ja i ok uz a parobrodarkim sve; ma sa Da! nosti! A to se nije samo moni do-
biti dostojnije sa nas, da igramo gosp. X'laha Mart- novica, o ih
ta), da se forinulira konstituci a, macijom, odlucilo prendesiti svoje godilo, 'ec.
mnogo sirotinji, koja daña dot eranu pod krov na
ali uz adrzaii e atttokratske i «prevenire ? Jer kako misli Kosut. br-.e pruge br. I. ¡ IV. Rieka-Gru a e
mogla da redov.to godi^nje uglu
vrho ne vlastí c.are- e. Skupstina tako m ¡si e i Audrassy i Apponyi i i i o tako, da ce o e, 1) ti produlje- placa porez. Sad nam
Llancpiilme i Valdi ia.
S el] i Z:chy i Veckerle i svi osta- ne do Kotora. Time ce valja Irpiti
bi mala biti ti isto vi ¡eme repre- podr-.a.ati i tu ne olju, gaje ; a a se" imanje roLosn ctiom
li. Politicke ntianse medju nj ma ovo d u tvo od sada sed
>.entativna i legislativua. Nu ra inicuo ce produje xa sramotnu cienti a da
nisu bitiía pitan a, negó tek t'or- tiri br e Pod tim naslovom donosi
león', koje ova skupst na \otira_. pruge od Rieke do Ko nam nije na nacen dan
dra be. .

trebaju jos careve sankei e. Pro niíilnosti, o


te ovise o ra aim tem-
tora, dodajuc k o ima jos i onu Austr.jski kon ul Baru oiiecao clanas
perantiina, vecoj ili manjoi spo- jednu iz Trsta, lo ;made sada ti clanak, u spanjc^l-
u mo
racun dvora i djela clano a cars je, da ce se zau eti, ali ne vid-i se
skom jezikn, iz pera prija-
ke kuce ne mogu biti predmetom sobuosti gltimljenia. Ilistoricka je s em pet. br ih sve a, s o spome jos re ultata.
pretresanja. Definitivno sepostav- ajenien,
c da se od nastupa llabs mito druztvo stavl a putnjucem telja nase kolonije, koji se
lja sloboda stanipe i dokida cea- burgovaca napriestol.es akih sto obeinst n na ra polaganje ¡i i)al krije pod imenom «Virgilio»
zura, te uredjuju da.nosti i
s ettcilistaraca.
prava
god n.i inórala Ugarska os ajat i maci i do Kotora. Vozni red ov h
ta hist r.cki akon opet sada do brz h pr ga ostaje ednak ka sto
PEK\HH\C\ Siobodiii sin, slavne chi-
Otvorenje skola u laz do izra lenske obecao je i
s-im selimí, obve-.a an pola.ak aja. Za sto da se na je sada, to jest i onaj odpadajuci L A C 0 M E li C í A L nadalje repubíike
skola, olaksica za seljake pri sti
siiu podi'/.a a jeduo stanje, za ko na produl enje brzih [irnga Rieka suragjivati u nasem
je je doka ano, da je neodivdvo? Uru'. do Kotora udeseu je prema Oyüe Paraguaya esq. Maule list ti, jer da mu se veoma do
canju posjeJa, stn.g.i re i ja

Ali istodobno se mora pristttpi- onomu vec


zemljsnih pore a, zakonodavstvo postojecih brz h pruga pada kultura, vladanje i slo
ti i riesenju hrvatskoga pitanja. br. II. i 111. Rieka -Kotor. Novi bodui duh, kojim je nasa
za zastitu radnika, osig iranje O o ;e jed na pekarnica,
Ono inora doci na dnevni red. plovitbeiv red
koja .

pr- mijeseuj-u tuesta ujiutrebl a a k > o lija zadojena.


/a ove pruge stupa
raduika, nadsornici raduicki -a
tvoruice. Zidori do'ut cedí vola, Sadanje stanje Hrvatske je gole u kriepost \ec 1. ozu.ka o. g.
prefiní ¡ tiltr ranu vodu ie-
cv jet Nasa mu Irvala!
da se nastanc. gdje hoce i da se
ma nepravda Sada tek inora da
kucicu.
i u politickom i u gospodar-
bave poslo vima. kakviuii hoce osjeti Hrvátski dn'kvnik tr Sarajevo —

Jamci, da je kruh preliu i kadar ÍSH4C SKUAN.— Prenijeli


st.enoin pogledti cíela monarkija
Bit ceim slob id uji prísiup u vi- Do'.najemo izpon daña iz-ora, tigoditi svakur.i ukusu.
onu povredu prava, smo iz dneviiika « 151 Mercu
soke skole. Slobo.ln hit ce -a je koju ..e uciníla da e vec zakljuceno izmed u ne-
na Hr atima nagodbom od god. Kol acá rio» danasnjem broju cla
u
konodavst-o zi Zidove, Fince, kol'cne d on cara pokreiiu u Sa-
Armence itd. Nalalje e do pus ten
1867. Kompetentnifaktor i kruna raievu, najkasn- e prvoga s'ecnja specija'n h, l.oji nak pod naslovom «Los Es-
neka sada bar poprave pogriesku se svojom vrsnoc.iin
povratak svim adiniíiisirativiio i
postiijiici pra a ilrvatske dadu
1906., «Hr. a s';i Dnevn k», hst,
sami prepnrucajii.
ploradores Croatas-Seljan. »

progranim absolutaa sloboda sav koji ce zastupa'i ntere.se iirvata Pía tom su nas rukovodile
joj slobodu naprama Ugarsko te Ohavl a se s-. a-
jesti, vjere itd. ra tt i vojne povlastice.
,
u
Bosni-liercego-'n , a ne cese
ka narcueba dvije stvari, biva: prvo, da
«Berliner Tage'd.itt» do naje joj gar.tut zatiz man n :a ko ti frakeju. U
daña straui skiajnjihliberalaca
Onda ce u istinu postati cinoin
pogledu vjere i odnosaja spram
u veoma nasim u domovini predocimo,
necí, sto ih rece FZM. Beck, da uní e- kako o ñama su di strani svi-
viada ipak ncko ne a lovoljst o drug h vjero: pov est¡ program
ce s'obodna Ugarska ¡mati nañe- renu
radi careva uka a. Oni ¡aisle, da
ce protLnike i krotitel e u Jugos-
moze prema nas m nformac jama jet, adrugo, ovdjesnji da
zadovoljiíi svakoga, kointi nije do cijenu. nasi
je premalo, da se narodni -.astup lavenima. Ako dod'e do personal- citatelji uvide, kako, i
nici pri/.o>u da privremeno surad- toga, da medju braconi ra ne >je ako smo maleni, imamo lju
ne tmije, moci ce dinastija biti re sije ne Lgu.
A. Tafra
juju i viecajti o zakonskim osno sacu-ana Program ce b ti di svjetskog glasa, koji su na
jed no tako, ako bude doskorat.skaii i asían narod. mBsrrrraa
vama, te da se tak a odredba i ra u
ríivats a sLbodna. Hrvati su S».T diku slavnom hrvatskom i-
onako moze po uci natrag. Nadal
name dosli sklop monaikie
i. :i :J _s,a M.
je upozoruju na
ti
opreku izinedju dvo.-tranim Most na zadarsko.i Prodarici. —
menu i rodu.
mauifesta i i eskript, koji je 20 sati ugovorom sa d nasti- U Zadru se se .je obra o o odbor
jom, tesesta i! pod zastitu krune, MPüflENA.— Bili smo pri-
kasni e izasao. 'Sniisao mauifesta (Po elh', Godu g, G lard Ka al ■

Nitko ni e nikada
A. Hunter
,

bio je, da se stvori liga patriota,


a ne Ugarske. n cJeretov, Zin r c i da morani zakljuciti list dañas
Hrvatske osvojio. I /.a to ce Tamno).
koja bi se imala okupiti oko prie povede akciju, kako c'ni pr u petak dne 14. travnja,
iirvsti mimo gledati u buduenost,
b se -

jer
stolja. je grad o /el ezn most, ko ce Engle.-ka kuca u ugovoru izmed naseg ured-
Nemiri i stra kovi po pokrajina- dogodilo Ugar/.kom sto mu se sa
spojiti Zadarsa Brodar com ¡ Vos- nistva i tiskare stoji, da u
ma nisu se jos st 'salí. Ü kongres- drago, vjerujtici pob edn svoga tan'com.
prava. (Povladjivanje kod Jugos- Speeijalite-ti u
poinodnoj jietak imamo nadodati kro-
noj Poljskoj ce mnogo doprinieti la. odjeei i obuci
ena) za gospodu i niku, koja ne sinije preci
kiunireuju, sto je jeneralni gn er- Cudoviste.
P su z Metkov'ca:

ner Certkov makniit, a inienovan Na 21. p. selu Lovorija bl'zu


ni. u
gospoje. tri stupca.
kozacki kapetan Maksimovic u Dalmatinski sabor. —

Javljaju Callo ROCA


i'. Beca, da
SI -Mía rodlo sen i'oska Cuca Dañas docekali ne-
su nas
Varsavi. Certkov je bio predstav- dalmatinski sa
ce se
(lee be-, oba uha, be nosa i pola Esq. LLANQUIHUE
nik okrutnog sistema potlaci ali bor sastati tek u rujim, dakle po kako cudnovato, kad smo
brade, be- ruku i nogu. I) etes sa kazali, da cerno sutra napu-
ja, radikalniji u tom od Hehvea u ohavljenim obeins1 im izbori a. ma c no mi eko i do dañas je ¿¡vo.
sredstvima, da svaki slobodui po-
Ova ce viest sigurno s ne ado o Kaze nam «Ma- niti ovo mjesta, pa bez da
biti Dalmac
pvodavao
kret u Poljskoj u zametku ugusi. ljst om prnil ena u -

lih Novina», da trazimo odakle je to poteklo,


kol ko radi afere Handelove Grozan locin. —
S mnn Vlaj c se mnogi
Njegov nasljednik Maksimo ic u j ti ,
evo sta vijamo punktum.
lan n je b lo sabora, a ma ol ko i; D n sa niao je piíni cu s jed tuze na slova, jer da se vise
prijatel stvu e s nekini katolickim n'm Sibencan moni rad: posjeda. puta ne moze sti ti. Samo je ovlisni komadic
na presnij pi h an a, koja ocekti u
poljskim obiteljinia, a kavu ga Neki dan b la nrecena razpra a
vrlo jednostavnai [i-asteiia. Straj
r esenje. I pifaiue nadzora obc ns je u istinu, opravdana falio, da udovoljimo pisme-
kod s benskng suda. \ aj c se
To
ke uprave irebao e da sabor r esi
kovi jos ne presta u. U Orehovit tuzba, proti kojoj nemamo nom ngovoru, j>a nijesmo
pr ka ao, a S henean n ne, te o-aj
pr e novih i/bora. Goi'u'a vies
na Moskovsko No gorodskoj zel- bude sudjen u oghisi. Pr d podne da recemo ni bijele. Samo uspjeli.
jeznici stttpilo je 40.000 radnika upobudit ce na;vece negado oljs vo
tic^ebs; vom, ko'e po:ra'.i o ai S. henean n Vlaj ca u
nam je pónovno
napomenu- Ugovor valja postovati,
strajk, te je doslo do sukoba sa medjtt e puckun h ali jos za 4 nedjelje.
oceku obecano po. ecau_e svojih jednoj krem', te mu tro jednom ti, da ce na
dosadanjoj tis-
vojnictvomi poginuo 21 radnik.— saklopí oc:, pa os r'm no em pie-
U Lodzu su strajkujuce radnike beriva. kai'i izaei jos cetiri broja, a
re e mu grkljan i vi at s kraja na
razagnali ko/.aci, te natjerali u po tom da cerno preci na tis-
kraj. Vlaj c se sntsi ;a cas inr av.
povece jezero, gdje se 24 zene Za dalmatinski! ziclje nick.
Ovaj gro ni zloc n pobud o „e u karu, koja je narucila sva

tuca II, Cilli Tpgovacka
utipise. Ubijena su cetiri radnika- Aus rjsko Or;eut dru.tvo u Pecu Silenku najvec' ui;sak_. i hrvatska slova i koja posje-
U jednoj kremi je eksplodírala. prikazalo je min stars'vu zeljezn -

dinamitska bomba, le krcniu ra- na u l'ecu pe c u, kojom nao', da duje i ostale tipe sasma no Ispjusla mj o/ice dir. ktno za
Nesreca morc Pae 21. p. ve.
kremara niela. U < luke na
-

zorila, a ra m u Dalmac ji, koja.te upor's'e


sku su se dogodib jaci i gredi, te iz-.ozne m. prevo ili su se od Sli
na u Día- l);k
pviznajemo prigovor Par's
ans'r-jske irgovii e, budu Lv'ouna s Cred'tBanque
je radi surovog postupka prama verane zel'e n'm putev;ma s cen- ce seljac Pe ar Babic.i Mijo Mus- opravdanim, treba ipak da iiamb
djacima povedena i/.traga proti trinía austri.ske ¡rgovnei indus tapie. Odjednnni dunii strasan Kambiirger Fíale der
vjetar, pre rnn ladjii, teobaza- izjavimo, e ne mozemo tvo- Deu schen Bank
pol ciji. U Kavkam e doslo do trie. riti cudesa:
'
robalo je list Genovn... Banco Español del R o
sukoba izmedju múslimana i Ar glavise. Njhove se Ijesiue jos nisu
nasle. tiskati ovako, ilinikako, pos de la Pía a
menaca, te ih je nekol ko poginulo. NA HllVATSKOM TLU NR SMIJE SE-
U Zarizinu, guberni.e Saratov, ici be-.i '.vuceue sablje!' to jedna tiskai a nije posje- Tur n J de Fernex 1 O* .

Te kr'. —

M lan Fehrnelli Calombo i(J'


nastao je straik u rtidokopim la'e r eci propustio je kroz ogradu Na guanici. —

U Spícu, blizu dovala slova u dovoljnu bro-


Napulj Holme i 0a
Ural-Volga, te se prenio na ostale svoj h zub neki Mag ar, domobran granice crnogorske, doslo je do ju, a druga je pítala dvostru- Trs J. Bretia' er
tvornice i tiskare, ali i greda nije ski poruenik, koji je prekjucer sli- sukoba izmedju íhnuicijalnih stra- ku platu, negó list ko-risti >yl>l er Spl e ska
bilo. gao brodskim vlakom na osjecki
zara i ernogoraca, ko i su bili j tigo-ack?
oru ani. Nije se íádflo o kriomca- dajo,' Dakle? banka
kolodvor. U restauraciji nagovorio
Samo malo ustrpljenja, pa ¡ Zadar Braca Mandel i Necaiv
ga je konobar njemacki, sto je renju. U sukobu je ttb t jedan íi- l'arcelonu Mas Sardes e
I IZ «hadnagy-ur» lakoralu'lo, da nanc. stra-ar, a jedan je tesko
ostati ha zi-
<¡e biti svaka u redu. 1 uenos Ares Maks'm lijan
hijos
j» pocilio sdan i'/gred «N. Obr.» ranjen i jedva da ce
G Ili i C»
'

Zast. Biankim o polickom polo- veli da je u svom b esu poceo votu. Iaslo ¡e posebno po jerens- Liona vijcst. Povratio se s ¡ —

U sjedniei carevinskoga vriedati Hrvate naiivajuci ih tvo, da povedu iztragu radi toga puta, dne 10 o og mjeseea, a pa- j Postarske doznacice
zaju. —

víeca od 8. p. mj u razpravi o «radiojirciinai lupe¿:ma»,te dr .e-


sukoba. robradom «Orissa», gosp. Jos,pj
,
za ko'e mu drago núes' o Francus-
kontingnutu novaka, uzeo je riec ci balcak s 'o e sablj'ce
cvrsto Pasinov.ch, c. kr, Austro-í'gars- ¡
ke, N emacke, I' alije,
nar. zast. don Juraj Biankini, te stao je vikati, «da co jek, kad U Pubrovnikü. poziv -

Na dra. k kónsuo-. A.utrijei


se medju ostalim dotakao i najno- smpi na tío hrva¡sko, ne smije da P Cingrije obdravana j:e prosle Pogrijesen datuin. Pri obav- Spanjolske. -

sku- ' . M. GILLI


vijih politickih i parlamentarnih ide bez izvucere sablje.» Isti list nedjelje u Dubni. nik ' avna ljanju korekc je na/.ocnog broja
dogodjaja u Ugarskoj. S.'oj govor veli da je snj'm bio na kolodvortt pstina,'na koioj se ra pravljalo o
j izbjegao nam je datum, te ima
zapoceo je, po obicajtt, hrvátski, a jos jedan domobranski. poruenik zidanju no e sgrade za-gimna '¡ju | staii 16-, a ne 17. travnja.
u Dubroviulii- -Gov'óri "se, da ce Obolio.— Dobri prijatelj naseg 11
onda nastavio njemacki: U oci osjecke posade, koji je, kako se M
najnovijh sudbonosiiili dogag:aja
u Ugarkoj nije nima'o uputno,
c;n;lo. bio solidaran sa svoj m
drugom. Jttnak te vecen odputo-
Dom'uikanci b'v prmorani da lista, a prijatelj i ..edan od pr a-
Lokrum drugomu u«t pe, er dañe ka uase kolon e, gosp. Audrija La Po
mogu u'-drzavati trosko Juricic, od nazad nekoliko daña,
e. «i rve
da sada pospjesujemo votiranje vao je doskorapecuhskim vlakom,

no ovaj drugi je ostao u Os.eku., ua Hrvatska» predla.e, da ga le i ukre.'etu od úpale piuca.


rekrutnog zakona >.a zajedn¡cku
Br. d)r. País Dr. ./orinan Vog'el K. May Bau'kins
Br. José A. Pérez López .Mnllí-oCiruji-.n» ► •
matronn tnj l'- a
llccnlk -hlrurg lleciilk-liIruTK
liccnik-Oiirurg
Consultas de 1 á 4 p. ni-
la Su 28 god. prakse, < rsi s o-e
Callo ¡Orr.iiiri.'., altos (le
Nastanj.cn u Maule esq. Eirá Egpecialist u djecjim bolestima zvanje na koji hilo sal po danu i
zuri'. vis a-vis Stu Nastanio ulici i- irá/ uri'. Botica Neumann nocí.
Bavi se bolestima tajnim obo- prodavaonice se u

benraitch i C". Nuble vis-a ws trg. kuce. M. ICo'xni'l irii I 'I i n


mate- esq. .
p.
jega spola, bolestima ko '.e, Kühner-a. Calle Llanquihue
i med A<en>-
rice, zeluca, pluce i t. d, da Colon i W-i'diia. Telefon I.
pan iderla Unir ¡rsal
Liecenje brzo, sigurno i temelji- Konsultira od 12. —

4. po p. Konsultira od 1.—4. po p. -Casilla 181.


de Vda. de Portas.— Jorje Montl
to specialnim nacinom.
Konsultira od 12.—4. po podne N. 209

u ulici.— Nuble br. 664. tik hotela Dobra hrasna i finih kolaca, te
Genova. raznih predmeta zasiecajucih u
Skliu'is'e I'ozor.' I'ozor.'
Hotel i Restaurant "Genova"
.

struku.— Prima i vrsi naruebe i •

"campo" i od brodovlasnika. Do brzo


Hrane i : c Nik ole Cora kucu.
ce se staviti u promet
de A. Santucci Ponina posluga na
cigaretc "Pal riólas", koje su vec
obi do sada glasn. Bógale
comidas á la
Specialna po-luga :-a nase na nagra-
Sastrería del Comercio
Especialidad en
telji na kucu. Hranine svjeze i de, higrenicni papir, habanski
italiana, como se. Ravioles, ta doiire, a cieno umjerene. Vino i Carnicería Nacional d nhan dírektno uve en.
Josipa Cordaro (Calle Roca) llasines, todos los domingos. Pie ra/.ni likeri najiiuije vrsti. Urrutia I Solari
Calle Atacama esq. Mejicana
da zas amuebladas para pasajeros.
je asortirana dovoljno,
Kuca
Casilla 114.— Calle Nuble 670. Teléfono 04

ugodi svakomzahtjevu. Kroje


se

i siju odíela. Prodaja sukna na


Uviek prodaji dobra i debe
na

la mesa-
go edine i bra- cline.
metar. Svako- rsnih kobasica i slanine. Frano Rada
Cipriano Pija
Prava vuna garantirana od Ku Posluga na. kucu. Prodaja —

Rezevirano —Calle Jorje Montt 201 —


na malo i veliko. -T. Jaksic. LA ECONÓMICA
ce. Cieñe umjerene.
za Posjedujem ogromnu kolicinu
svakovrsne trgoacke ro*be, koju Frente al Apotadero Na-al
nugjam svojim musterijam ti; cie Radionica pokucstoa svake vrsti.
A. CALAMARA ñe necu ene u mjestu. Potrebsluie a poslelje i', ciste
Slasti ■árnica "Plamplon"
I iolic [i Masle I'
Kupujem i dobro placam go e- * une. a a icitill

mramor ra
Calle Roca 216. rs a- is tis'kare 1
oja. Ogled.ila francuskog

KAFANA I BILLAR gje i bra-lje ko e. "Uni ersal1'


krista
la marca Saint Gobain.
Skladiste i a vrsnih likera.— Pri Finih slaí isa, i s-\ rsnih bombona Cieñe nisl e.
izvrs- •"■ddlie.ro, iz Balmacije
ma se na hranu. —

Posluga odnajholjihe ropskih tvrtka.


na.—Dnevno fonograf mnkte. iz tvornice I. S.Matavulja iz
Sibenika Radionica Najfinijih francuskih konserva.
pokucslva Preu ima naruebe za plesove i
Calle Erra uri'. 174 bankete.
Tko zeli dobrih i pravih likera Franca día
nek se obrati jedinom uvazacu, Jednosta-nog i elegantnog po- Bh-oguerijo, Ijekarnica
Sedlarija kttcstva; garantirana solidua i'-
MITRU KALAJDZK U radba. G o deuih pogrebnih
-—
Skladiste na malo i veliko

JoSIPA E. Ni ORALES
Hotel Triestino.
sanduka iz Sje eme Ameri svakorsne trgo.ine
Atacama 138.— Casilla 246
ke. —

Potpunih soba za mlado-


enje i-.ragjuje -lasnik rauionice. Jestia, kon-erva i pica najfini Asortirana s' ako rsnim drogama,
Calle Llanquihue jih Pillar. -Cieñe umjerene. Pre-
A. SENKOVIC
patentiranim Ijékon'ina, mineral-
popra^lja svaku vrst
Pravi i poruca se zemljacima. nim vodama i t. d.
opreme konje iobaUja tacno
za
GJURO ZMIRAiv
svaku radnju zasiecajucu u se- Lav Marchal
dlarsku struku. farmacist

Prodaja bisaga, uzda i t. d. IMI ¡'rodaja mesa


Llanquihue esq. Colon


Ogromnu kolicinu potrepstina za


gosp.idu Slipicic linos.
Piekransnih k izmirskih Sedlarija
i odjeca od $ 15 un;
pi ¡< d. Prodaja mesa na malo i veliko. LOPOLDA FELLER-A
Relojería Joyería J '.vrsnih kobasica svake vrsti.
de José Baereswil, al lado del
Uaca, impermeables. Prodaja bl agí-- na *
ahije»' u ma
Calle Atacama N'
i d
postóla t
kojoj kolicini. —

Telefon br. 121.


Correo ;
1 Llljlll.l za
gospoje
*

„, ,
,,
. . ,.
e-ospoiice
I J
¡ djecu.
El establecimiento garantiza
todo trabajo concerniente al ramo I ;É, Sívacih strojeva
'
¡
Slasticarnica !■'.. l'iiot Prodaja svih mogucih potrep
que se le encomiende.

Tiene ciiugih aiiik-'h', stina za konje i kocije. Posebni —

sto bi bilo dugo nabrajati. dodatak Café Paris odio za popravak sedla, u da, ka-
constantemente en venta: Relojes
de diferentes marcas, Joyas, Alha Nema kuce, sío jeftinije produje! Najstarija i najbdl je asortirana jisa it. d. Izragjuje hit ro i dobro

jas, etc., etc. svaku marudzbu zasiecajucu it


uo om grad'.
Specijaliteti slas
ti ca. sedlarsku stru ti a¿ cijenu za cudo
Slatkisa najfinijih nisku.
.var

Arm.erla Iíelvetia anaB»se2?s r:;^-. i^r-X.-)J!&TM?»CT7r..n-:Tr. ei>*™w.t-»i-:x

F. Schlapbach-a
Skladiste svakovrsnog ortiga.
\ ú t íi Aifs£i1l-lmri«
kao i svih potrepstina za lov i
sport. Skladiste fotograíicnog líiaterijala i orugja.

Slil-c- ruzl.c't
Posebna radionica za poprav¿,k velicine i cieñe.
oruzja, bicikla i sivacih strojeva.
VFJGA Y BRASIL,- 144- OLÍ F. ROCA 114

Engleska kuca L. L. JA.COBS ■


á íeiervirano

"Mi Vlattt kuca Londoim 23 BeJsize Pa Gardea


v k
.Qp
¡¿tasa
H. Petsrsen
^^5^^> *S?^M^ *§fé&^¿tfe*£feg

nisfcú cienu prodavajn gos.pi du


je poznata trgovacka kuca. gdje
se uz voma za
Ovo
Rezei vlrano
i gospogje razne potrebstine, kao".
Odíela, postole, c:zme z.\
i d i d
guce (malje) gac'c-, ko.sulje t, t.

iskrice. Prcuzima opremu Austriju J. AT S O


Kupuje i dobro placa zlatne —

novea u
W x
/^'■¿^ ^*^*¿,

Cijena
7.n (
liil -
% g Od
Zh inoz ms vo vise Petar Gasic
pcstarski trosak. V'lasnik. iüdavate j
i
OglasI po
(dgovorni ure< nik
POGODBI
Galle bL4ifQ'.-;HirK:
-
Kf-Q V"ai.I)ivu
IZLAZE 8VAKÍ5
NEDJELJE
BR. 6
Punta Arenas, na 23. Travnja 1905
GOD. I
USKRS Hrvatske od Ugarske, i to
melju pragma icke sankci.e
na fe-
¡ nom UB;'oni biva odgodjeno na po pravu je neodvisna,
graf L), svaka
(para- nedogledne vr eme spo en e Dal- nagodhi
a
po novoj '"de tig()varala
medju Ugarskom
Tko se jos ne sjeeaonih p rom,'ena o el stra maci.¡e; doc:mg,t t* mora pop esti.
moran
joj se po-rat ti i lirvatskoin no i onda
Ugar ke
ne
prema Attstriji ti i'A'o pril.ke Hr-.a skoj, da
oni a.r.hiui
drzavu, koje ona oh- anagodl.a,
slatkih daña, kad sino na do- poscig
nema straha da bude
lose za tro-
zajedn ckim odnosajima (§ 3.) z rom na uni u s Austriiom pre- jediucu,
macem
ne
svoju cjelokitpuost. Jer, kako jer Dalmaci a bi znala
pragu veselo cekali, razriesila b¡ pra no one i medju ae bi bil» zakou ta pustlaje Ugar.ikoj, pak sada
osjegurati ioj neod isno i narodno
kitom cvijeca u ruci i sm> Hr atske i Ugarske, pos o je ona promena te- sama dob va s e
dr-avne vlast a tuce. h.
prizuala nagodbu ove sa Ausiri- Austrr: mel,,uog zakona Ugarke prama Ifr>atskasvo ,
akako ova mora da trasto-
cenim rupeem, zvuk ti, ako i ne
zvona, jom bez sudielo an a,, Hrvats podpunii J' pnkljuciti si Kvarnerske oto!.
koji nam je navjestivao, da tomu (itemelj 2.) od god 1367., i po ke, isto ne bi b lo /.akoí'ro «amos alnost Jer e,
ne
ut je-
i'.vunjski i voj- k«,i su joj bili
realue unije sa n ck posloví bii¡ di
pridrz añila ed- pocetkom samo^oljno ote i
je svestenik bozji zapjevao skom (paragraf 5.) Á kadUgar- canje Hrvatske i Slay<m e be. nici, eventual no trgovacki i car „- prosloga vieka. Sabor
onaj onog Dalmac je, jer su s j tí teri- treba da " t0111
«Slavavisnjem Bogu», te da presta, e, eo ipso ovaj se unistava, Stj. krune ñera druz vi.
ski, pak mo da noveani i han
i"'"vcu postupa po
vladajucem ustavu(ll a). Tako
se
sutrasnji dan slavi dan jer se
predpostavlja, da uajvisi tory'i
Vec sami postulat, vhistan
ko íi' íSVe ostalo predstavilo zaceijena
Uskrsnu?a drzarni atributi pri 0'. Hrva ku p iritetnu Dalmacija ne treba se
Bogocovjaki, koji nickomus avuom pr'padaju Kad zajed- istoj nagodoi od g. 1867, car nars
/-fie nicko
Uga-'koj. plasit za svoj huducnost u o'.-v¡-
pitanje raf-as-njui'e ni ugarske knme.
i

je himbom farizeja, te izdaj- om spost riesenju. se kogí


raju, eo ipso povecava krenutitrgovackogodciepljenja, po- m sao Jíagjara; oni su Od str ■

stvoin Judinim bio mora i pi an.je pristal na mac .e valia da se cu va


pred tri se moc dr,:a\e, kojoj pripadaju, a sjed n enja
gradnju zel,e nice Rri h-Ogulin i .¡an, tako im u i Mag-
daña propet i to nije predpostavila Dalmacije, a kamo i nece ostaii, one Split-Arzano savez sa Hrvatima
pokopan? Tko Hrvatska, koji sacuijavajiib tnost ueodv sne ce Bago no, kako e .iiizdnim. Mi
se ne
sjeca, kako smo veselo kad ,;e ugovo/arala sa Ugarskom. drzave? Ne mogu obstan tri cari steru Dalmaeiju i Bosnu pritegnu i u posta i<a
smo balkans-

obilazili nasim selitna sa sa- Ovo b^tno proizlazi i', one sfavke, ue na grau'cama akci e ugarske dr/ae, za (ir/.aya, moramo teziti i
toenoj
koja glash (§ 4)« u buducem slic' dom.i na Bosnu Ugarske, pogle carmarske i trgo vacke svrhe. Ov0 »am formaciji a ne zapadnoj, amo su
renim jajima, sto su nam za ni Hercegovinu. Ka je bar jasno.jer be/, n ih ne prirodue s--e e. ICad budemo
temel.ni zakoni i nagodhe samo
taj dan nase majcice brizno zakonitim sudjelovanjem krale vi mo ce agrama
produkc ¡a, ako ne se n; tamo ni amo; to hoce gradi «jettiojeni znati cerno izvoje aü
k moru? rec da ful Aus Pije
pripravile? Tko se pak n3 na Hrvatske, Slavovouije stv'ara- pusta Personalna uni a n« do- un sada to ide u racuin. te spast.i i
nasuzupani u istarsku
zajedu'cko upra vi jan je
.

sjeca, kako smo nasu stariju ti se m gu».


Dr. Mazzura odvise o binó s; ouaj dio hr.atskoga °
okiipu-anih zemalja. Ali sta imo, predstavl.a naroa i.
svojtu pohagjali, da im ces- Ka la bi se dakle radilo o odpor Austr je. Ali
per- da se nad,e i drugi nac:n, uego ova ;• mila nagodhu s'
Evo, g. urednice, koji ste
-alili,
titamo Uskrs? A tko da so sonalnoj nuiji, za kojom nedvej- delegacijama, svakako car na ne kom od pr Ugars (a nitko ne razín
slja o novom
beno tese 'Magjari, i g. ^67. gd e narocito sto
mo^e b ti razno rstna za Dalma <lr
savjeta, tepeno postici, prenos koju
ce pos a nom pokretu,
ne sjeti onih mudrih .1', da svaka promjena u teritori u moje milieilj,
nadie '.nosti cjuí Bosuu-ílercegovinu od one iitompngiedu.
^to bi nam stari stric ili od Ugarske donasa i onu ti zadjeni- opt nustican, er ne Jasam.kakovidite
po- delegacija na zajednicki sabor Ugarske i Hrvatske prain Vus r M'dim drugoff
Jtarana tetka tom prilikom zemalja krune ugarske, ne mo .e ji. ccom zastupst.u, te
-

Zemljopisui i trgovacki dakomple»':s puta, a ufam u


polozaj zemalja ugarske krune znacaj i . ostoja-
tujecaja Hrva saobracaj ov.« istoene pole ne do- isto temeljini zakou i za saciirava »ost m.jh zemljaka. Ra Jika «
ídali? si edit bez posebnog
Austriju mom
a, mi se toga svega sje- tske, pu
em regníkolarne
deputaci- pus! aju trostruki s s em utiin gvn- (§. 28. i Ona ne moze se ote- shvacai.ju polo aja od
je (§ 69.) do icno i hrv. sabora. nama drzavne uprave. 67.). draga dra. Mu z.ue .avisi o moga
amo, a osobito ovdje u tug- Tako sve ti, da ne pri na pos|;edice ara-
zav.si o Bu Personalnom unijora gra itacija temelj bientu, u kojetu nivemo, on u raz
jiní i znamo predobro, koíi- de li ovo svjestnozastupsfvu. i neodvisno, Ugarske ocevid'io' sf/e k jugu, a- parlamentu
nog zakona. S akako u beckom
trovanom z votti politickil.
ko trpimo rad gotovi su pr'stati ua Ka, ia u strana-
toga. mo :e se u velike
poboljsati stanje beí Jadranskoga mora ona nebi sve
zahtje e Mag ara, samo nas- povoljnom pribl^endi i
Da se obijamo po tom tu- kraljeyiue. Bude ü nasuprot uz- b la dnava, kako je
_ xMagjar, suu- tojati ce osigurati ekonoinske ku. ¡ stcpljenu u.edim samu Mirdi-
gjem svijetti mi basnijesmo trajati. kao sto dauas obstoji, to ju. PoliCcki razlozi, koji do sada syo e interese. Vec se cuju Mi idemo tt susret
boljoj btt-
krivi. Tomu su brivi Farize- jest, zanemarec interese Hrvatske, ustegiiuse ib, da ne provedu akci- vi odstupl glaso- ducnosti, samo se
moc Ugarske ce se euja l)alinac-;je i jos ne zaborav-
je na utjelo'vljenje Üalmac je, per tan a Bosne i napus-
ji i Jude nasejdomovine, ko Hrvatske jos vecmadopuniti,
a ona iiaju posljed ce zlokohnog
Hercego ine upra i slcge, fanati-moni msenja
oslab't!, kad sonalnom un'jom pres'aju, jrfr do- same -'deala, koü se
ji su je, nevinu poput jagan- ova ne bi pritegla sebi Ugarske, znakovi da Austri-
poslove brob ti finaiici.ske od' /V:.s,¡.r je ja nece se raz.opise pri. realistickom shva-
jca, predali u tugje ruke, sto realne unije, koja sada obstoji s iscezavaju, a samo dr a nopia ue op:rati, .'er ne moze.
Da je malo volje ti care inskom canjn polo aja. A radi onoga ie ¡i
je bilouzrokom, da smostlat- Ugarskom, a samo
pivpustüá'za- stupaju naob'.orje, koji mora u ih vecit pridr:at¡ bas morala
Hrvatska tako dugo
jednici s Ugarskom vise
f.nkcije sklon t¡ Dalmaciju, proiz- stradati? Daj Boze da se
ke majcini grudi morali os-
sada obavljane tt
na
osjéguranje terito;- ja, la i iz zapustanja
nje.ina eko nasoin rukom, nasim podigne
taviti. delegaciji. Ña za
koje se Austija malo hr
ne, radom i na
temeljú svoje pravne neodvisnosti najmanje pak Niemc;, da 1 ce nomskog napredka, pomorskog, sim postvovaujem.
Nu nezdvajajrno! Radimo Hrva- ska je to vlastna rudnog, trg Historija se
zaklj\.c i Dalmacija- ostati zapadnoj l pri- zaiiemarenos ivackog svake
obcenja, te ponavlja.
smjelo i veselo, potpomazi- —ako ima obstojati di-'.avna zia pasti iztoctioj poli monarhije, o velikog investicije
mo i sokolimo nase domace- jedn ca sa Ugarskom. Ra mislja- jest ugarskoj kr-mi. Sudb na Aus- ministrazamasaja. Fra'.e sadan eg
ue poma/.u, kao ni
juc o posljedci njego-
pa cerno opet oziviti, uskri- v sne stranke ti nastojanja
neod- tnje nesmije zahvat ti Ugarsku vih
predsastnika. Daíinaci:a'stoji
siti nasu slavnu Ugarskoj, dosao drzavu, koja mora ziw't o seb razocarana i i mucena od
majku do sam do uvjerenja, da personalna svo:im uredbam i sa ez'ma. ,

vieka ti rukama Austrije, i ne na


jednog
movinu i opet cerno prosto muja s Austr.'jom ne b stetovaia Ugarska mora da si osigura 'e- da se nikakvom naroduom ni eko- f Niko vitez pl. Jaksa
moci uzivati njeno
blago pr Hrvatskoj, pace korist la, ako ova riforij, jer jedanput odc epl ena nomskom
na[iredku. Ona ce rado

podneblje, one zabave prijas- nihgodom promjene drvavno us av- personalnom uirjom od
Austrije, pristati utjelovljenju Hrvatskoj,
nje i ugledati one mile puto- poboljsati temelja bude htjela ztiala i-ígübila bi za uviek svoj po nu netom se
i
h Visa
njezino sadanje zalost- toli vazni cimben kvelic'ne isvjet- promiene sve be dr a- . stfg-la je tu na ies^, da^

ve i
stazic^, sto nam dana- no stanje, u koje pade sadasujom skoga utjeca a. Pokrenuto jediioc no vopravni odnosaji Ugaiske, dotic- je umrc.Niko Jaksa
provedu koraci personalne visii, bivsi narodni zastupn k i
jav.uij.-'ní
snji danupamet doziva; opet nagodbom. ptanje ekonomskog i drva no»' un je.
cerno ogrliti starca
oca, koji I posto Ugarska ned/ojbeno te- otrgnuca, istodobno se potresa Ali sve da bi ju pretvor'li sada n Jiiks, bio e.,edanod
b^sinacelnikviskeobcine.Poko-
ce se dañas zi za persoualnom umjom, ko u obstanak Dalmac je usave u aus naj zra-
podignuti ozbilj- trijskom. Be?
u Eldorado, mora ipak te i i za zitiiJipojavasa rodoljubnih dal
no pri stolu i" nazdraviti: Austr ja neperhoresc'ra ti ujeaom mora pak Ugarska naroduom cjelokupností. Dalmaci ma insk h otoka,
koje odmah u
*Zivili nasi putnici» i stari cu sobstvenom ¡níeresu, nema sile na je krnj drzava,
skorn nit drugoo-a
ja ne smije se stalno ve ©ti uz procetktt imradnog preporoda u
svietu, koja se mo<e tome oprieti. reda, ako ju prispodob s s Bugar- Austriju, kad ima
majku, koja ce tim rijecima To je vec uuapried osjegurani skom i Rumunjskom, koje su svoje povjestno Dalmaci.,. stupio u prve ,edove
do- joj i narodno srediste. Útjelovl
ganuta suznim ocima kucuu- godjaj, jed no mu vrieme jo -i nije drzave posve bh'zu. Jer Hrvatska mora se izvesti enje nsrndne stranke. On ima velikih
ti starcevu casu,
jos prije negó se zasluga ,a borbtt na Visu oko
poprativ odredjeno; ali Hrvatska treba, da
sve uzdahom, kao da suma- ga dañas uprdici i svoje drzanje
ustanovi
ja, da li ce ikad svog mezim- cinjenie\ prema toj nei/.bje'.ivoj g»
ca vidjeti
prije daña Auslrija samo misli
uskrs- osjegurati s'/oje interese

L I ta, koliko -zelis i zatim torbu baci


u njekti. Samo
nje. Ht'o :e blagovati, ali senika-
trgovac- pamti, da prije ño ko rastaviti s torbom.
nuca na novi zivot. ke i cariuarske, a to ce bíuis torbu u rijeku, ne notrosis ra
post ci do-. Na s rhu zagrize,
Nu,.,ostavimo to nabra- ticnim ugovorom; ali Hrvatska je. Inog du k%ta, jer ce ti se. nesretnjal»,
janje; dañas je dan veselja, da mora svoje dr/.avne obezded.iti,
BDGATI SIROMAH ii pre.tvoriti u
ka.me.nj \
svi osta Komadic onog
haiodmah proslijedi
tvi-dog, emog kn.-
ne izg'ne kao neovisna
kralje- Siromah covjek gotovo da ne dnkata. vagj'enjem
pa ga ne zelimo nikome oti- v
na, paritetna Ugarskoj.— Sama (Prevod sa spanjolskoy) poltidi od veselja. Kad se malo Pa ni u noci ne b¡
mati, negó zelimo svakom dinastija mogla bi otezati s tom pr mu- o, dosjeti se dará. I nctom pocivao!
nasem bratu, da vidi izvukao
Progje na taj nac'n sedmicu,
svoje refoimom, ali vidimo, da se malo je prvi dukat, odmah ga mjesec, god nu.
na dnu torbe nadomjesti
ze'je ostvarene— uskrisene). po malo pr Jagodjuje, tuprkos da Bio neki covjek, koji, posto drugi. Tko bi se b o
/adovo'jo s nekom
Cestitamo dakle Uskrs svoj nestaje znacaja velike sile, ukttp- legao, nije mogao usutiti ci je Eto srece!— prozbori
-cijelu cu stano'itom s otom? Sav
pak sam su tra nas o.,i, da prigrabi, s'o visesvijet
noj ele noc vuci dukate,
nasoj koloniji u Magallans- uocitimonarhiji. taj
Hrvatska mora noci.
sudbonosni neizbje'.ivi bogat. ze!
iii -

kom teritoriju! Promiljao je.- Nu, kad


dogodjaj, jer od personante unije C'eniit ;e siromasima tako zivot
osvantt dan, promije ni Uovjek onaj sprovodi zivot pros-
mnijenje.
_

Ugarska ne odstupa. O o nek '¡e trudan? ('emu jaka: Vecje zaboravio, da jezelio
receno oburom na ustav. Sada ju tolik novae?
bngat: nagomilava- Kad bilí litio imati dvostruko— zivm ,-a
Posjediij-u blaga- ponvsli-i kad bi sta ao dan vise svoju last i cast i svojih
prelazim na teritorij. jne ptine zlata, pa ipak "zaborave kod torbe, to bi stalno bliznjih.
J

Nema dvojbe, da u toj nastajtt- uasve i sli.ede postigao. Kad i kad stvori velica'nu
od-
gomilajuc. I tako progje i
taj dan vadee liiku: Priblizi.se k
Pod ovim naslovom
coj promjeni mora
sudjelovati i Kad bi ja bio bogar-rece-ne bi
dukate; rjecidabaci
napisao je Dalmacija po istoj sadanjoj nago zivio tako: _
drugi dan isto; treci tako ah se opet
g- V. M. (Vicko Milic) u «Novom di ja bi /¡vio dobi o i gjer. Ni;e se na nijadaa nacin mo torbu, pokajei po-rati
(§ 65. i §. 4. zak 2S./3. skrb:o bi natrag.
Listu» veoma zauimiv god. se, (la ne bude ni drugi- gao odlnciti od torbe.
clanak, ko 1881.) koja je i temeljni zakon ma gore. U toliko osjeti
Dañas je vec star, zut, kao
n'e-
ji donosimo ti c'elosti. Ugarske, pak zastupsSvo Hrva's- glad i stavi se goví dukat'; ali se
G. Milic pise:
U taj cas zacuje glas, koji mu da ima kod sebe nekoliko ulomaka da ostavi ipak ne moze
ke i Slavonije ne bi büo zakouito dovikne: Zel's I biti posla.
«Da po nagodi godine 18G7., bez bogar? ICsto emog kruha. I tako um e,
utjelovljenja Dalmacije. Za to ti torbe; nema ti tt njoj vec jedan Da bi bio isao ku-it sto siromah, na jednoj
koja je temeljni usta ;n¡ zakoii, lie ja -misliin-protivno od drago, klupici s torbom u rukama.
i bila uvrs:ena nerazdrttdvost dniga dra! dukát, .a|i cim ga izvad's, drugi nije smio, posto bi se n taj cas

bio
Ma znre-, koji drzi, da personal- ce se u
njoj stvori i. I'.vadi duka- njegov novac pret-orio u kame-
Grof L.\v Tolstoj

/
-

MALE NOVINE

Domacé Rakge, Pélinkovca,


Vlahova, Marascliina BOGATO GLAVNO
Skladiste mjesovíte trgovine.
f cstalih nasih likera :ma vazda na
prodaji na malo i veliko Asortirana prudavanica sahata i zlatarija. Prefinih likera.

niske. Potrepstina za
kuhínju, Veo
Cijeiie nevjerojatno cijenu i dobro.
J. Martínich i C%
ma
kod I'opravci zasjecajuci u struku ¡zvagjaju se tacno brzo kod
Mt
Calle Llanquihue, frente á la Cobernacíón Marítima

Domingo Depolo Calle Roca

C. NE NA DKRIL JI VE
The Singer Mánifsctmíng Kuca
Prove avanske cigaretc CORONA
uteme'jena Najstarija i akreditirana i Rey del Hundo
god 1874 kuca
Jisu jedini origina'ni sivaci strojevi sa zastítnom maikom
Svi drugi pod ¡meinm Singer liejormada— ili koje mu
JOSÉ MENENDEZ Cigura Avanskíh marca:
-

dr-ig slicno
> ¡me nosi.i je.su patvonne. Bok, Partagas, etc.
O li 1GINALNI sivaci strojevi SINGER dobívaju se Najfinijih liqnera.
8KI.ADISTK S"AKOVRSNE TRGOVACKI ROBE
sanio kod tvrtke Zastupstvo osiguravajuceg drus.
tva «Nueva España».
IZRAGJENE ODJECE I OBUCE m—Roca-222

Charles Williams /.a


gospodu. gospoje ¡ djecu J. M. MULET

KUCA STO NAJCJENJE PRODAVA U TERRITORIJU


JOSÉ MENENBEZ

EL ZORRO KNJIZARA EL GLOBO


UNIOUM IVaN B.TÜMNA
Prodavaouica Krzna, Papira ¡
Duhaua.
pisaccg i risaceg ma-
Skladiste
i skolskih knjiga. GYOMOREROSITO ITAL Preuzima svaku radnju, sto se PLOVIDBENI RED
Cigará i eigareta marca Redención terijala
Id. Corona id. Exquisitos Knjiga glasovitih spanjokkih, produje tice drvodjelca u cielom ovom te-
Dopisnica razglednica ri'oriju. Za Valparaíso
engleskih, njemackih i francuskih JOSIP PASINOVICH

20 razglsdnica od Punta Arenas Gradi kuce i izvagju svakovrsne


ili ukolice za $ 1. pisaca. popravke na istim. 30. Murta Ilatkor do sred. Amerike
Mnogo novela na hrvatskom Radnji brza.soidnai jeftina. 6. aprila Uarda do San Francisca
iezikn. Esne do Arica.
8. ,,

W. SEL1GER
Calle Errázuriz. frente al V1CR0 KÜSAK0V1C Za Europu.
Apostadero Naval 30. marta Polynesia za Havre
J. MATETICH Prodaja M'sa AUGUSTIN DENEGRÍ 6. aprila Saxonia za London
.6. Hermonthis za Haraburg
Calle Roca na malo i veliko Calle Maule Errázuriz ,,

N B—

Za iseljenike sa Balkana
Za obitelji op.-krha na kucu
Glavna prodavaonica pokucstva vía Genova snizene cieñe
u Punta Arenas. Hoeneisen i Cía
Slanine i kobasica
veliko
l'IÜHl.U.l VI MALO I VELIKO
Prodaja blaga na
Glazbala sviikovrsnih iz najpoz- Cieñe za cudo ni.-ke. WAHLEN Y O*
Pélinkovca, Kruskovca, Visnje-
natijih tvornica. CALLE NUBLE Y ERRÁZURIZ
Svietiljaka, slika, vienaca i t. d. vca, Elixir Eremita, Marascliina
Posebna radionica za izradbu po- etc. —

Vugave, proseka, Rakije,


Kisela
kucstva. Bognti izbor obnce kupusa.
Jedini uvazac, Seravallovazelje-
i usivene odjece. BRAUN Y BLAjNCHARD zastog Kina -Tina.
Svakovrsnih
VELiKO VLASNL\
'esn ¡na i konzerva
GLAVNA Ski idiste trgovacke robe u

opee Ili ja zAPUT«vich


pro'lavaonica postola Filialke n Rio Gallegos. Santa
Prima se na hranu i spanje.
JE DINA SVOJE VRSTI U Cruz, San Julián i Ultima Espe
ranza. Poslug.i uredna
OVOM TOR1TORIJU !
Obres engleske, francuske i iz
Na z nan je Prodaja na

A gen cija raznih


malo i veliko
pirohrodarskih
Bogato asortirana
pivuica
najlinijim liquerima
Calle L'anquihue, frente á la
mnogih drugih tvornica domacih prnga i osiguravajucih drustva.
uNOVOJKUCI Gobernación Marítima
i stranih.
Svakim parobrodom stize obnoa Rezarvirano
novog kroja.
Pifia y Reyes Calle Nuble

Calle Atacama N. 17 esq. Errázuriz


HOTEL LA BOLSA Brii
Calle Errázuriz 162 —
168
LIVACICH I MAGAS
Vasda se
Teléfono 6. Casilla 237
Calle Llanquihue Br. 356
nalazi veliki iz Krasno uregj'ene sobe za putnike
DWGICHEVICH H NOS bor jestvina sit-
Prostani saloui za jice. Ve'iki izbor mirisriih voda iz

V ELIKO nicarije, usivene Bogato snabdjeveua pivuica


Billari etc.
izvrs-
J, H. I najg'asovitijih evropskih tvornica.
Nozica, britava i raznih masina
Skladiste svakovrsne t govine- ndjece i obnce, uiinliquc-riina. za ñkra* vlasi.
Skadiste rukotvorine.
Spccialitcti likera iz mjglasoviti najolicnih i sta- Umjene ciere»e Svakovrsnih ígracaka. Preíinog sapuna, stoneskodi kozí.
jih evropi-kih tvornica. klenih posuda uz Cieñe sasvim umjerene
TH. STEFFEN Kristalnog posugja i pokucstva.
Za zi-mljuke posebna
Ne boje se utakmice.
posluga. niske cieue. Glazbala.
Vienaca i uresnih predmeta.

Skar na
F. WLOOAliOWSKV
p-*m
Krojacnicj, STJEPAN KOVaCIC URAR i ZLATAR

a u MARINA BONACICIIIF08 Y Ca
Calle Nuble Lmed Roca
ii»5 FRANA BAT1STICA Y O Porvenir Errázuriz
y

CALLE NUBLE N° 769 Prima hranu i


Avenid* Senortt
se ua
spntrje.
Veliko skladiste svakovrsne tr
«as» Pcslnga najuredniia. Grade se brodi svake vrsti i P.pravlja salíate svake vrsti,
lzragjnju odíela Bogato asortirana pivuica najfini- velicine govine.
se za
gospodu fonografe, éte,
likerima. Popravci i Kola, volova, konja unajam, Rezbar zlatu i srebru.
po najnoyijoj modi, a¿ veoma nin- jini
nim i
se obavljaju gvozde-
Opskrba za obitelji.
ti

jerenu cijeuu. Dvorane za pies i banquete. drvenim matenj.doin sa i Prodaja zlatnih i srebr nih sa
Simón baz Najfinijih likera.
Petraglia Elektricna rasvejta. provigjenja istog. hata, kao i svakovrsnih uresnih
Iste..u &e lagje i od 1000 tona Kiipuju zlato. nakita
MALE NOVINW

preporodjenja onoga otoka, pak Macedonci u Zai/rebu Ospic*


ako e ist, dañas pió" et
'

narodu ni-
Kro/. Zágrebproputovalo je oko •

IZ SttíKffl
■'■PEKARNICA
hr atskini diihoin, mura u vel ke Po cijelom su gradn zav^
200 Maceihmaca, koji su sa pr
LA COMEIUHAL
-

da :'ahvali en erg mojil, po ri- ov- ladalo nadjeciospice i mnos-


noni i-nesebicnom rada '.pnkoj'n-g
/l.rii'.iligriipi. UrVata od 381. osobe.
Jakse. Kao narodni Vastupiíik, siéconr.»
,.;tc za edito krenuL u no- i svíet «za
" ■
-^—^- Calle Paraguaya esq. Maule tvo ih je podleglo bolesti.-:
Rad. toga se odlucilo zatvorj-
kao naceln k i na svak ni pol. u
javnog rada ulievao c Ja^ks a -odl.il,,
DR. KRÁMAlt O RUSKIM I'KlI.IlvRMi
O -oje jedna pekarnica, koja ti svfeskolc, ta prava logia
Uúku/i Stróssniaye.r i Spljet
'

cnosti ije ¡ onog vatreuog


ener pri.niijeseiiju tijesta upotrebljava posasti. .s" ..
i

inladenackog zara,, koji ga nije Vel ki biskup i mecena J.


nas prelini cvjet i liltr ranu vodtt te-
nikad ostavio. i o n ravi i'adiká- J. S^i-os-smayer /ali alio se je na- kucicti. :

Votrogasci
lao, kad je vidio da je narodna celniku grada Spl eta MiLcu na
Jamci, da je kilih prefiní' kadar
stranka presla u opór' iinizam, cestitc .jubütja, zeleci «slavnome ugoditi svakom ukusii. •
Q-lavna Uprava vatrogas-
einio neoprs rvim, oh Kol acá
koji mu se
nasemu Spljetu, da evote i napre- Dr. Kramar, jedan od na u-a-
nih satilija odlucila j.e, dne
je zajedno sa drug ni nekim t>.áro¡¡ du e i da se domogne sto pr .e one i
specija n h, koji 29. ovog mji'saca,- podijeliti
zeni.j.tl'1 pol ticara, koji je prckii
dn-j ácima i .tupio iz stranke i pre slave i onog imena l<oje je w'y an kao dubar
se svojom vrsnoc.'un - -

"znakavf podojanosti za god.


san medju
mladje, ti dalniatinsiui gran caAustrijejiozua.t sami preporucajn.
.za s|a noga l\resimra i Zvonitiii-
stranku prava, ko a gaje doceka- poznavalac.'" rtisk h prilika, ra gu-
Obavl.a se sva 1904. dobro voljcima, koji su
ra, pa i
kasnje za svoj h hercega. varao -;e, kako
«No oj nema»
la, kako se o ako-a silaidocekn'e. Ou treba da bude, i b ti ce srce : a ruskiin no» na-
ka narcueba p ana propisima pravilnika
Sa Nikolom pl. Jaks.om, koji je ja^ljii, s
jednim *H/. veoma to zasluzili.
za sviet Hosue
tigcacki i zapad- rom. Dr. Kramar naglasio e, da
.

godina,
'

uinro ueuavisi\si sestdeset uime- '%.''


uog d ela Balkana». svako, tko ljubi Rtts'ju, sad runo :'
gubi Dalmacija jédhog li
'

od on renu
Zuak prvog rnzreda
, *

go trpi. iSlaveni trpe jos ^iseod


muzeva, koji su ra biik'tali ííé'u sadinih Rusa, jer--ne mogu da
cijenu.
gasivim plamenom, da ese mo e 'Zaprice.n promet na zeljrznic'i dobiti Maksimilijan Oi-
im pomogiui, Ratne pr like osobi A. Tafra ce:
i .tica i kao pr mjer medju c a- im
Kako javljaju ií Pubrovnika, to nas'.d raju. O refomiama. %"ka<> lli, Josip M. Bohorquez,
hrvatskim i slavenskim zemljama.
-.tislied -eiikjii k sa strovalilo se > ceski poli t car o.i'í; .Sm jao sam Erauo Tonisic, Ivau Baylac,
.

Slava u-pomeni N ka pl Jakse! '.


200 m. ;.elje nicke pruge na I ni i se, cita.uci o ih daña, da-.eínskj Hija Cuputoyic, Ivan Wat-
Izle t lozana u Balmac'ju Úskoplje-i.-ruz. kod kilometra 8] sobar ima najpj;ije riesiti pi anje son, Erauo Halas déla Torre,
ti Sumetu. Radi toga obtistavl en omiru di ratu Ta i u. najustavn
-

Na ponnku princa Filipa Kobttr- Vj-k^s'-av Correa i Teodor


je 'trgovacki promet za 14 daña. joj monarkij pripada sanio vlaila
zkog posla e na izle u 10 al ni ac ju rtt pravo, na iest;ti rat.ih zakl. u A. Hiinter Steffen.
jnce lovacka druzina iz Beca pre citi mir. D etinjásfo je'm¡sl't¡, da
ko Trsta, sa zadacom, da toeno Osudje.n na smrt kuca
ustanovi, da li se na'a/.¡ cagalja
b¡ car ruski morao biti u ovako- Eng^leski Znak treceg razreda:
i vrsu ubi or-
na otocima KorctiÜ, Ilvartt i Si
U cetviíak zadarska porota v'm pi anjima samo Rotteiíohi'g. Ileiirik Di-
osudila je na smrt biijaca Josipa gan sabora, dok sena star. ji par- Spfteijalítetipomoduoj u
panoli. Vodje i'letuika je lovacki
Zaunera, koji je pred nekoliko lamenti enyaju, da"ó'vak\ a p tanja odjeci i obuci
za gospodu i joljenje ce se odlic.ja obaviti
pisac Kamilo Morgan. Kne/. Ode- na izdujnicki uacin tibio i'.ruce siranackim borbama,
Isto u Teatro Municipal. «Muni-
scalchi, koji ¿enajvolibaviti lovom nijeseci gospoje.
na cag'.jeve, vec je prije nedjelje
s ojtt zenu. O dan pijaustvu i ra riedi i za re .olucije pe rograds-
Calle ROCA
cipalna glazba», Estudianti
za. dahQm zivoui, zahtievao ,,e od kh djaka.— Sta ce Rusji obce, na «Junte Alegre»; Hrvats
daña od¡ utovao na Korcuht.
siromasne zene, koja so bila zaklo- jednako, d'rektno i ta no pravo Esq. LLANQUIHUE ki tainbuvaski zbor «Tomis-
.

Odr.cnjo se brieg u Póki Eotor.yk/j n la u kucu star h i od te.l a ¡ nen- i/.bora? Ako bi se to /.bilja. ti ele,
Drzavni polozaj Dalinacije lav» - —

bit- ce pozvani, da
mornim K.iojackim radóm liranila djaci bi se uvjerili, sto je. Rusija
Javl a'u iz Kotora da se je lis
sebe, svoju djecicu i pomagala sa svojih 100 m lijuna seljaka, uzvelicaju cin. —

Svracano osobitu paznju


lied vrlo kisnog vremena sa naJM 4a. je vatrogasna satuija
rodiielja, da nago orí stare, neka koji rade, gladttju. herojski
se
na clanak, koji smo pód ovim
.

sega brda Lovcena, pod cijim i i na bojnom polju umiTu a k-


-

bore
-

njega prime u kucu, a kad ó'\ i


(Hrvatska) drzala u cstvrtak
podnozjein lezi mjesto Kotor, odrn- nisu htjeli da /a to znadu, dosul- tomu jus nose i financ jalne terete naslovom prenijeli ya «Novog
nio veliki pía-, /emlje, teje svrha sjednicu,
Lista», sto ilazi na Son js koj kojoj je, taimo na
jao se jednog popodne a u kucu i rata. Onda bi i ovi seljaci progn osf.alog, bilo najavijeno, da
briega do crnogorske ces'e za 250 ud traga no em na izdajnicki na- vorilí i djacima rekli, da 'zivot i Kijeci, a koga je napisao
metara sume /.ameteno. Ovu pri-
ciu usmr io je s oju ¡ enu. B la je drzavu mnogo o .biljn je sh acaju, starina spljitski jednim od prvih párobrada,
nacelnik
rodnu pojavu naviesti a je s lna nasi ala ska mlade/., ima stici iz bijelog Zagrebá
sumja, da li nije ovaj negó li o-a nepatrio gosp. Vieko Milic. Ko ima- novi
grmljavina ti zaljevu, koja je -u Zauner jedan od onih alkoliolicn h koja samo /.na da opetuje fra e materijal za istu satni-
ovom kra u vrlo riedka. Ove j( go bude ustrpljcnja, te ga do
mahnitaca, koji nisu odgovorni /a zapadne kulture. Na upi
sto m s-
ju, koju su vijest dobro voljei
,

dine i tamo vrieme neobicno prom-


svoja djela, ali sudbeni vjestaci li o reformama u Rusiji odgo; or o kraja pomno procita, naci ce usliúno
jenljivo, sad liepo, sad k>sa, sad dr. Luxardo i dr. Peric c na te- je dr. Kramar: R s. i treba pri e u njemu mnogo onoga, sto pozdravili.
stiulen, sad y ima tako, te je bila -anio-ol- Takogjer S3 raspravljalo o
meljy i/vida /.akljuc li su, da Zau s>ega jaka zastita pred do sadanijeznáo, nira'/umio,
jedan dan toplota 25 stupnjeva ner, akoprem se na ujemu opa a tt ¡om bírokraci e, ;a im ja na kon- pvostoriji, gdje se iniaju sm-
Reanmira na suncu, a drugi dan znakovi mentalne naravno, jer nije poznao za
slabosti, ipak trola upra e ti zemsk n skupsti- jestiti sprave, oa se je odlu
strasna bura i hladan vjetar kao Par kone svoje vlastite drzave i
jos nije dopro do stad juma, koji nama i u «zemskon soburo».} cilo, da se podigneza to nova
led, da su ti srsi kro-. kosti prola- po modernoj /nanosti i/.kl,ucuje lamenta u nasem smilu Ras j ne prava svoje domo vine.
z li. Putnic1, koj; ovog ljeta po- odgovornost, te da je on b a svie- treba. Mi zapada ac- /ñamo i: zgrada u drustvu sa tvecom
hode Boku, v'djeti ce taj silni
stan, kad e pochiio zlocin. U> prakse, da /akonodavna
tiela ne Uzorna drvodjelska radionica satnijom, (Njemacka) koja do
usov. obrani dra. Kla ca, odgovaraju svojim zadacama.
prkos vjesto.j Nas zemljak gosp. Ivan B. sada, kao i nasa, nije posje-
Kraljica Jelena, i Spljecanin koji je predi agao, da Zauner bude Stranacki interés kv re zakone. Turina, cija je radionica i do dovola vlastite prostori je.
podvrgnu: Inspekciji d-aju psi- Komisija ljudi, ko. i stanovito sada spadala med prve, pro
«Jedinstvo» javlia: Skor'ce na hiatra na beckoj nni-ers;, sto je •ipitauje» dobro pomaju i koji .-e sirio je istu, te opskrbio svim Posast i

jednoj x.abavi u Kvir nalu kralje sudbeni vor odbio, porota je Zau za nj zan ma u stvoiít ce tisucu
U gradu su. se pojavi'a
alatom.
puta bolje zakone. Fakticna va-.- mogucim potrebnim
vskome partí pristupi na poklon g. nera proglasila kri.im ubo.,stva
De M cheli-V t uri i/. Sptjeta, vo- bio je osudjen ua smrt. nost parlamenta lezi íi uiviioj kon- Tako mu je ovih daña, iz dva, tri slucaja boginja (vi
ni atase austro ugarskog pokisar t rol-i birokraeije, financija i upra- tvrnice J. M. Grob et (^ie. ruelas). Nije se mnogo boja
stva. Kralj ga up'ta: Ella e dalla ve. Tu ce zadacu podpuno nucí
Lipsko Eutretzsch, stigao t;, pcs'o su na vrijeme uzetí
Valjan poniorskikipe'an

Dalmazia? —
Si Maestai Na 'o ce
i-puniti zasnovaiu t-Solior», ako motor
kraljca: tada vi govor'te lu-ats- I/, Spljeta 23.vel.ace :a lja'u samo njegovi clanovi bud ; imali napetroloj s pokret- sve mjer©, da se posast ne
k? i nom snagom od tri konjske bi rasprostranilá, a epet ni
i/.mjeni s njíine nekobko re Pami brod «Vites», ^. Tópica i imunitet i ako s.eduice sabora
ci ti nasem je ;ik i. Kraljica je ka dr., plovio je 12' o. mj. i-. Korcule budu javne. sile. Isti ima da pokrece tu za to, sto se bolest nije po-
zalá: hrvatski, jer je to svejedno ptu Trs'a, tegleci ri ladje za po Sto se tice pitanja minia arske ran (frk), tebeskranju (sin javila na osobam nastanje-
kao i srpski, a znala je, da se u da «Adriatische lí afeaban niin u gradu, vec na osobam,
odgo ornost ¡o se m¡ns r koji fia) i cirkularnu pilu.
ece
.
,

Spljetu osjecamo Hr- atina. Unternehniung» u Trstu. Kad ugje imadu a sebe vec nu n parlamen- koje su otrag malo daña sti-
pami brod ti Bracio Komi, prama Istu pió
O programu d dmalinske fnzije tu, ovih zakona o toj odgovornos- gle iz okuzena mjesta.
Po.ljam. u ¡arila okolo 3 sata po t¡ ne bo e; boje se samo javne Kako citamo u «Ellmpar- !Sa svim tim se preporuca
Ima becka «Information » o e podne strasna mecava, od koje krit ke ti parlameníu. Mnoge ne ce cial» iz gradske ¡
istupio je
kapetau nije mogao vise niti ra/- adoNolj ti ovakav «Sabor'' samo glazbe gosp. Abel Astudillo, \ opve'/. pri opeen ju.
viesti (od 4. ou ka): «Ja nost ce
se niorati zabav ti velikomatc joni, ponati ko[ino. U toj nevnlji, ne sa sav etucim glasom. Ali /ar su
iste.
zapadni parlamenti s vladarevim dosadanji ucitelj
koja ne /anima samo Dalmacijn, videci pred sobom negó u/burka-
negó c tav hrvatski narod. Pocet no more, nasto:ao je vriedni kape- gosp. tuzi,
pravom sankc je, jos k tomu sa SiDomenuti se
kom prosloga mjeseca sastab su
se predsjeduici obiju hrvatsk li
tan g Vuskovic, da mu vjetai ne-
baci na kra pami brod i pov.ere-
sis emoni dvi ti k mora mnogo da je to bio prisiljen raciniti, maela taca. I. Gilli
vise, negó li koi porac je, koje ima posto nije Talijan, vec Chi-
klubova ti /.emaijskom saboru, dr. ne mu ladje, na kojitna ne bijase
du samo sav etujuc. glas? Zemsk
C ngr. a i dr. T.mmbic da
ecaju v
negó ¡ jedan kormilar. Ali zesti
o
sabor mao bi se odmah sa vat
len, a da za Chilene nije
.

u Punta Arenas. Ispasla mje.nice direktn$ za


o modalitetima fu '.ije.
Doskora, na koja sve jace davala,
bure, Rusi a treba da se prim ri, ako mjesta
val.ada jos prije obeinskih izbora, prek n« konnpe, kojini b'jahu ve- hoce da u sadasnjem ratu i .>o s
imat ce klubovi plenarne sjednice, zane ladje, te one -ahitase do tita Sport
ti pob eda. Jer ako podlegr.e i Par s Lvjouna's Cred't Banque
da dogo-ore predsjednika oilobre. Sv. N kole na usen ltike Puc sea. Eto cese dobrzoigre Ska- liamb Ilamburger Fíale der
sklopí m r,nje ina je uloga u A i-
Veli se, da je elaborat predsjedni Ugleda si neki s kraja pog beli, ji dograna. To bi /.nacilo samou- ting i Lawn Tenis, te slicne Deu'schen Bank
ka podpuno potanko izradjen dojavise st ar pom.irskoj 'a ti i bo s vo. Njoj treva usrplji osti i Genovu... Banco Español del R o
stranacki program, koji se pribü- narodu. Na to skoc se odmah luc- njima, poceti igrati. de la Pía a
i pnje svegaunutarn.jegam'ra. Pal- U tu se je svrhu vecobra-
za a programa pravasa. Na prvom ki i rinancijalni orgaui mnogo je je svjetovao dr. Kramar, neka Tur n I. de Fernex i 0a
izmed najugle-
je mjesUi sjedinjen'e Dalmac je s naroda, te nakon napornog rada, u Saboru ne bude odvec clanova, zovo odbor M lan Fel.r.'nelli Calombo i O*
Hrv.tskom. Posve se od radikal- na onoj ljutoj studen1, pod e im za iz- dnijih licnosti. Napulj Holme i C*
i dovesti u
uajv se 400 do 500. Si aro je
nog stanovista odaljuje program u ruhom spas ti cel ad kustvo, sto vise ljud;, to manje Oni ce se igrati, mi como Trsi J. Bretiauer
srbskom pitanjtt. Program veli, da luku be/. Itere d- ije velike «mao- rada. Treba odmah uvesii s rogi Sp^et Spljt:ska trgovack?
me» od 150 t<>na svaka, koje vrie
raditi, pa ce svejedno Punta
su Srbi i Hrvati jedan narod i i i saborski poslo- nik, koji ce one- Arenas banka
tice preku potrebti, da se uklone de skupa 20 000 kruna, dok tieca
napredovati. Zadar Braca Mandel i Neea».
biti viiedi-
moguciti svaku obst ukc.u. Selja
trvenja. U ostalom dielu progra ladja «gaeta», koja ce
ci neka dob'ju vecinti /.astupnica, Vrijeme Harcelonu......Mas Sardes e hi os
ma ima i zahtjev hrvatskog ure- la Í.60 krttua, postrada! a je kroz on- su prava Rus ja i refirma
Lnenos Aires Maksmil jan
jer Kako smo skoro predvig-
dovnog jezika.— Nema sumnje, da noc. Za«lu/.uje svaku pohvalu ujihovog gospodarskog stanja is
zima je pokazala svoje
G Ili i (i"
ce program biti priml'en od ob h vestina i srcanost g. kapetana to
je tako va na, kao i politicke jali,
klubova, samo ce se neki elementi, Vusko\ica. koji. na onoj sili ne-
reforme.
ostre zube, te nas s Velikom Postarske doznacice

koji su u manjini, opirati stoplje- beskoj, >nao je ipak ta';o parnim sedmi.com obdarila i prvim za ko:e mu drago nres o Francus
nju stranke, kao sto je bilo i u brodom vladatt, da ga je doveo ledom. Nocui jutrom je pos- ke, Njemacke, I' alije, A u:nje i
Kotoru prigodom ol-cinskh izbo sretnou Pucisce. Zaslu-uje takod-
ve neugodno, dok danju pri- Spanjolske.
ra. Ova ce akcja, koja je stretno jer svakn hvalti nasto. anje g. An- M. GILLI
zapocela, svakako uspjeti i ¡asno tuna Lkarice, c. k. car narskog jiece, kao i ljeti.
je, da ce fuiija ozb'lj a opomena pri,amnika, Mate Zeca. c. k. fi- To je za gospodu sve jed-
i Lukino-
opiizicionalnim straukama ti lli- nancijalnog vodje. gosp. no, \xa mi samo zalimo rad- il

La Po
ko vica ajenta parobrodar ke plovitbe
vatskoj, e su vec nebrojeno nikei pomorce, koji ce ogris-
puta bile slo/.ne, a za cas se onda S. Tópica i dr., koji imjepomagao, ti grubih ove zimo.
jos gore pocupale». spasise brodovo i ljude na njima.
LÑ ( )"\

Br. Br. Pais Br. Jer man Vogel K. May Bawkins


Br. José A. Pérez López MiMlce-CiruJaiio mali-oua ¡uglus»
llcenllc -hlrurg
liocnilí--hIrurg Hecn¡lc--lunirff
Consultas de 1 á 4 p. m. Su 28 god. prakse, vrsi svoje
Nastanjen ti Maule esq. Eirá Calle Errázuriz, altos de la bilo sat po danii i
Especialist u djecjim bolestima zvanje na koji
zuri/. vis -a-vis prodavaoniee Stu-, noci.
Bavi bolestima obo- Ñastanio se u ulici Krrázuriz Botica Neuniaun
se tajnim benrauch i O*. Konmiliiin 1 4
esq. Nuble .vis-a \is trg. kuce M. .

po p.
jega spola, bolestima koze, mate- Kiihner-a. Calle Llanquihue izmed' Aveni
rice, zeluca, pluce i t. d, Konsultira od 12.—4. po p. da Colon i Va'divia.— Telefon 1.
Panadería Universal
Liecenje brzo, sigurno i temelji- Konsultira od 1.— 4. po p. —Casilla 181.
to specialnim nacinom. de Vda. de Portas. —

Jorje Montt
Konsultira od 12.—4. po podne N-. 299
u ulici.— Nuble br. 664. tik hotela Jiote.', i Restaurant "Genova" Dobra brasna i finih kolaca, te
Genova. raznih prednieta zasiecajucih u
Pozor/ Pozor/
de A. Santucci Skladiste
struku. —

Prima i vrsi naruebe iz

IIrane i pica Nikole Cora "campo"- i od brodovlasnika. Do brzo ce se staviti u promet


Especialidad en comidas á la Ponina posluga kucu.
na
cigarete "Patriotas", koje su vec
italiana, como se. Ravioles, ta do sada glasu. Bógate nagra-
na
Spe.cialna poduga /.a nase obi
llarines, todos los domingos. Pie de, higijenicni papir, hubanski
Sastrería del Comercio telji na kucu. Ilraiiine svjeze i
zas amuebladas para pasajeros. Carnicería Nacional dulian direktno uve/.en.
dobre-, cieñe umjerene. Vino i
a
Josipa Cordaro (Calle Roca) Casilla 114.— Calle Nuble 7670. Urrutia i Solari
razni likeri najíinije vrsti.
Calle Atacama esq. Mejicana
Kuca je asortirana dovoljno, da
Teléfono (¡4
ugodi svakom/.ahtjevu. Kroje se
i siju odíela. Prodaja sukna na SKLADISTE IL'iek na prodaji dobra i debe
la mesa: govedine i bravetine.
metar. trgovacke ro'ie, íesivina n.i Frano Rabaglio
Svakovrsnih kobasica i slanine.
od Ku malo i veLko Cipriano Fojo
Prava vuna garantirana Posluga na kucu. —

Prodaja LA ECONÓMICA
Cieñe —Calle Jorje Montt 201— malo i veliko. T. Jaksic.
umjerene. na

ce.
Jedini u" i -
c
Whisky
Posjedujem ogromnu kolicinu Frente al
Cromartie i caja
svakovrsne trgo-acke robe, koju Apotadero Naval
Santa Kosa Radionica \ rsti,
pokucstva svake
pugjam s\ojim musterijam uz cie
Potrebstine za postelje iz ciste
ñe uectivene ti mjestu.
Slasticarnica "Plomplon" Uva/a icitili
Violic i Ma.-U A. CAL AMARA .upujem i dobroplacam
vune. mramor raz
gove-
I BILLAR gje i braJje ko e.
Calle Roca 216. vis-a-vis tiskare boja. Ogledala francuskog krista
K AFÁN A la marca Saint Gobain.
"Universal1,
Skladiste i /.vrsnih likera.— Pri Finih slatkisa, izvrsnih bombona Cieñe niske.
ma se na hranu. Posluga izvrs-
— Igg'Líkera iz Balmacije„g?%i od najboljih evropskih tvrtka.
na.— Ductuo fonograf mukte. i/, tvornice I. S.Matavulja iz. Najfinijih francuskili konserva.
Sibenika Radionica pokucstva Pretiuma naruebe za plesove i
Calle Errázuriz 174 bankete.
Tko zeli dobrih i pravih likera Francuska Broguerija Ijekarnica
nek se obrati jedinom uvazacti, Jeduostavnog i elegantnog po-
Sedlarija kucst>a; garantirana solidna i -

na malo i veliko
Sldad,
MITRU KALAJDZB U radba. Go/.deníh pogrebnih

J MPA h. MOHÁLhS Hotel Triestino.


sanduka i/. Sje eme Ameri s-akorsue trgo\ine
ke. —

Potpunih soba za miado.


Atacama 138.— Casilla 246 Jesti- a, kon-erva i pica najfini Asortirana svakovrsnim drogama,
enje i ragjuje vlasnik radionice _

Calle jih Billar.— Cieñe umjerene. Pre- patentiranim ijékovima, mineral-


Llanquihue
Pravi i popravlja svaku vrst A. SENKOVIC poruca se zemljacima. uim vodama i t. d.
opreme zakonje iobaUja tacno
GJÜRO ZMIRAK
svaku radnju /.asiecajucu u se- Lav Marchal
dlarsku struku farmacia t

Prodaja bisaga, u da i t. d. PBIMIH! Prodaja mesa


Llanquihue esq. Colon—

Ogiomnu kolicinu potrepstina za


gospodu Stipicic Huos.
Piekransiiih k'/rni''sk¡h Sedlarija
od $ 15 d. Prodaja mesa namalo i veliko. LOPOLDA FELLER-A
Relojería i Joyería odjecM uiuijirii Jzvrsnih kobasica svake vrsti.
Calle Atacama N"
de José Baereswil, al lado del
üaca. impermeables. Prodaja blaga na zahtjev u ma
j postóla i t d. kojoj kolicini. —Telefon br. 121.
Correo Haljina za
gospoje,
El establecimiento garantiza '< gosP°Jice dJecu- '
,..
Sivficih i
todotrabajo concerniente al ramo
strojeva Slasticarnica E. Pitot Prodaja svih mogucih potrep-
que se le encomiende. Tiene —
drugih artik'-h', .stina za konje i kocije.— Posebni
dodatak Cafó Paris odio za popravak sedla, u/da, ka
constantemente en venta: Relojes sto bi bilo dugo nabraj it¡.
Nema kuce, sto jeftinije produje! jisa it. d. Izragjuje Litro i dobr«

de diferentes marcas, Joyas, Alha Najstarija i najbolje asortirana


svaku inarudzbu zasiecajucu »
jas, etc., etc. u ovom gradu.
Specijaliteti slas
tica. sedlarsktt struku uz cijenu za cudo
nisku.
Jacint) Zaldlvar Slatkisa najfinijih

Armería Ilelcetia

Skladiste
F. Schlapbach-a
svakovrsuog oru/.ja.
Fotografía ;
O
o
._j
ni o

COI
íi á s-1-
kao i svih lov i m
potrepstina za < -
-.

n v
5
sport. Skladiste fotogn.lionog ni;
terijala ¡ ouigja.-^Slike razlic t^ r— oo
o
a
x
c/i
■—.

cu
N
Posebna radionica za poprav^k c 3=» Z5
= _. <
vclicinc i cieñe.
oruzja, bicikla i sivacih strojeva. c/= m
v S v
VF.IGA Y BBAS1I ,- 144-LALI.E ROCA -144 n

O C/3

c
a-

Engleska kuca L. L JACOBS a


SKLADISTE
'& Vlat tt kuca v Londonu 23 Bn'size ParK Garden Zaljenili Predmeta

Raznih predmeta sport h fabrika


za
najprvih evropejskih
PUNTA ARENAS üü RIO GALLEGOS
t^ét&zm*^ <m*£$*M*¿m} ^ms^ms^^ms H. Petsrsen
nisku cienu prodavaju gospodu
je poznata trgovacka kuca, gdje
se uz voraa m
Ovo
i gOPpogje razne potrebstine, kao'. Rezervlrano
Odíela, postole, uizme
i t, d i t. d.
guce (inalje) gíic'C'-;, kosulje ZA

K ipuje i dobro p'aca zlatne iskrice. -


Pr.v.izi n i
opremu ivovca u Austriju
J. WAT SO N
Cijcna
/.;i '
luí- $ fi 0(|
Z i ¡HOZ viseni» v»
Pelar Oasic
|.m siur.-ki troNiik. Vliisn'ik i/il ivuto j
_

iolgnvorui meiluik
OOLAüI PO PCjüi-DBI
Cw.I.U LLANQVlHHK
Ks»Q Valdivia
■ZE SVAKE
NEDJELJE
BR.
Punta Abenas, na 30. Tkavnja 1905
GOD. 1
Nije ni iz daleka na
pame- ce jos neko pisati i
r

lí «Malim Novinam» graditi stvar, razjasniti seta i/.java Fran'e


Ferdinanda bonosnom
koja nije za novina.— de jure za sada ne predmetn; Proglasenje
tutorom svih prote e, a lo je
se nasih kolo- kraljevina Hrvatska i Slavoni a nenadleznoga -alcona ne sti ara
nista piuvne zakonitosti.
Kad Punta Arenas im juznoj I S Kao u
Ameriei, niti Kapncom i zloradoscu grofa Khue
se u
prilog 12. broju .
I
'ostupak grofa Khuena i
doznalo, ce poeeti da je svrha koga
preporagja- «biobode» od 9. tiavn'a 190-3 na-Hedervarya, i>,¡ava nije I| pak preds ednika sabora upostu-
ta
izlaziti ti, pa ce samo nas dospjela na nadie ni hrvatski s'a- metu tako pred
«Male Novine», svi su narod u pnmili smo uz ve i deiikatne
mjes- Magallanskom Aaresu i sli- bor, da bude nadlezno uaakon i na /na-
m dnevnici i
tjednioi poz- teritoriju iz- ku njena urednika á
lápiz. 11a.
e- meinii e mira vi morase o/ñachi
lakonusl enim,
dravili tu n.-.misao i tom vjescivati o onomu, &t ) im se Ht,eli smo je U pravosudnom odborn
er mo.,e dovesti rio
u domovini reproducirati, In-vat- sporora, kojih doseg nitko
prilikom pohvalili nasu ko- dogagja i od pri- nu posto jo nas aparat de skoga sabora badava su se dne ze da
unapried
ne mo

gode do prigode 'zagovarati 29. studena 1900. promjei'i.


loniju, kao jednu od najkul- quarant1 otto, pomrljala se i nate ali «•<>■ 1
ijoce borba, koja se dañas
turnijih i najnaprednijih. ljubav med jednokrvnom trebalo
je baciti. grol.Khuen-Hédervary, dV. Toma- tolikom >airoin razvja ti
bracom.
'
sic 1 dr. Ugar
Da nas u pothvatu Egersdorfer, proti dru. ske, uroditi personalnom
unijom,
pripo- rJi'esztyeiiskomu i dm. Vfa¿ uri, da toga ne mo,:e dakako n tko da
mognu, najprvesutrgovacke Nije se dakle «Slobodi» dokazu, da je odreknucenad ojoi- pred v di. Fakat je, da je .edan
prostor za oglasi- bojati,
kuce uzele da ce joj nas list oto- vode í ran e Ferd nanda, i to
nadlez znaian
ti ulogu no 1 za nteligenlniji, ugiedni-
yanje listu, jer u velike ci-
u preporagjanja il¡ da ililllli kraljevinu tJrvatsku i Sla- -.1 dio magjarskearisiokraci'e uda-
jene nasu ce jdj u tom
praviti utak mi voniju, priniljeno ti
ugarskfinni no tom sta .om.
Fakat
brojnu koloniju, i saboru. Neoboriva je. da je
jer priznaju, da je nas napr'e- ca. Ona neka slobodno Skok grofa Alb. A 'ecinjeii ca, da °noj skup iv, koju predvod: grof
pre- pony-a u hrvatski stalisi i n do i nad e
su
dak u neku i napredak poragja juznu Kosuto ustranku biljeze svee.ro-
-

Andrassy, Deakov program od


grada mi cerno se Ameriku, a u.svojili dankoin \TI. hrva sku
no
gou. 1867. samo jos na ustima
,..»ft.«...

Punta Arenas. jadni zbiti samo ra nim pske znamenitije novine pragmaticku sankci ju od god jer oporba proti Tis ..' radi
konienlarima, ko i se sw'u tom po rie-
ovaj studeni u 1712., koju.e KailoIIT. prihvatio
Tugje novine poz-
su nas rep od svega slazu da.je bolji d o
posebnom od 16. swbnja L7J 7. i
(le
saborskoga poslo nika n je mo-
ugarske aris
dravile, tugji ljudi potpomo- svijeta i veseliti, ak0 nas tokrac je t ni uav estío' Austr ji i da o toj nadie nosti nitko
gla do est, do oiuh okrsa
koji a',
ali
gb, a e% samo nas nasa «SIo- «Sloboda» ne bude napasto- austr jskom (Loru personalnu uni-' inned
u je do su nas u Tis ei giofa
sada podvojio, nitko
boda» crni, te vala. ju, u sin slu zakona od doveo; da
,u ü
pri'epor Andrassya, pa ni -
o
toga, da se
obecaje da ce Neke
god. 1843.
pace novine ida ¡os dal
lu nadie nost
potvrdju- on pridruíi redo v ima Kosutove
crniti i dalje. Koliko ce naslist ziviti, za e, ju cinjeuice, da s^i dosadansji stranke.
dize t. j., da bi se z
To nas-vbas ne smeta i to neka «¡slobodu» bou preds ojece slucajevi ízvaurednoga nasi ed- Kult za Fr.
Rakoczya
parsonalne unije mog o i leci ne prekora-
spor st_a, god. 1740., 1843. (1861.) bi- cii^e granen i same
'

malo nam je do
toga stalo, glavr,. Na njenu utj< h i cerno igiedeiiaslidst-anaprestol, nas- jahu dojavljeni lirvatskomu sabo un je. Andrassv slav.
personalne
jer jé perfidno pisanje «Slo- joj samo javiti, da dobro po- ednika, rodjenih u neizravnoiu ru kao nadleznomu; da ti s
Rakoczya
,e u odsucu om pismu
i/bornikeu Olaz na
bode»--lako- raskrinkati. gleda oglase ü nasem listu i, brasil sadasnjega nasi ednika sabora, god. 1864. prigodom sve- Lis ki. Fakat e da
est.dja, nadvojvode Franje Fer canoga odreknuca nad je svaka od
«
Sloboda ñ 'nam pise u ako ne zna, da se preupita, dprnanda austri
ojvode '
ou li koncesi
a, st ili je saín Tis- -

grijeh, da-last' izdajemo za ; koje su to trgovacke kuce.' Upoi-ebljiíj'emo oskoga d' Este Maks m li ana, kasnije me sikan- za i/poslovao od krune, jedan ko-
u da t> skoga cara, kraljevina Hrva ska i
svoj trbuh. Ne cerno se tomu Nakon izvida ceobaznati, da tom nesto jav mo. zgodu,
rak dalje k
i personalnoj u i i. Pa
blavoni.a b la zastii|.ana kroz u oci s ih t h c
njenica, je li onda
protiviti, vec cerno samo nüedna od njih ne zali baciti Snortakav mo e nastati, kao kancelara Iv. Ma
uránica, bas kao cudo, ako se
sustavu o I g. 1867
upitati: Za ciji trbuh radi godisnje 100—200 talira za s aki drugi spor, be : ob ra na ¡o, i ugarska, kroz svoga kancelara: -.
sprema m'esto u arkivu?
imade li pía me pod
nje urednik? Cemu se onda anonsiranje. oge. Nu red pa ako su to neoborie cin¡eiiice To nas doodi do nekih
nasledstva d nastije : nadle/nostu tom
reflek-
na nas
Ijuti? Zasto smo dosli G-. Krstulovic- neka racu- vaca ¡iabsburgo- predmetu hr\ at- sija o pragma icku sankc ju, te
temelj se na kucnom nasi sabora e- skoga i/.vau svake i'.vodi i ravno i-, n e, os m
u Ameriku? na! —

dnom redu od 19. to


fhojbe iiera -

travnja 1718., onda pravom ustvrdismo. da je diehvoga i ñera luci og y& ed-
Neka «Sloboda» bolje Istinit Jeprigovor, da se ko.i je prizna- i o en 1 s samo edna krale ina u
pro- piagnia- Habsbur- nickoga posjeda zemalja
«Sloboda» dade citati i bez t ckom
sankci. od g. 1723. Ne skoj monaikiji ko zastupa-
mozga ova
pitanja, pa ce na moze nastati dvo be, da
om
nadle/no n je
o nili carevinskom viecu
u
sa zend-
cí sebi odgovor. Kao da je «naocala», je sveca- pnobceno i koja nadie no jama krune ugarske, ..os i
«Male Noviue» na
a
izjava nad ojvode Franje Fer- nart-kulirala
nije"i- n ajani-
radnja samo monopol «Slo- trudno. Nu malo od.-eknuce Franje nu ob.e a iost obrane i u/dr a
fratarskog d nanda od Austri e Este, od 28. Ferd nanda d' liste od 28. linja van;a obce sigusnosti 'ajednikom
bode», reklo bi se po njenu smoka, pa ce i one dobiti ro bpnja 1900., glede nepripadnosti 1900.
1J
sihim (j ?.), a kao sredsUo
pisan ju. obce
gé. U ostalom je i susaste pra a kratjice, n egovoj v jerenic, Sto je preds'edn k izaje luicke obrane, rsi shodno
sabora, g s
Nu srecom «Male Novine» *Hloboda> razumjela i za Sofiji :. ari.,i groíinji t'hótek od vaso
tíjiirgjevic, sigurno zajedn cko upravljanje sa vaina
Wognina, a naslied- Ghotkowa i spora-
nijesu list-plasilo, kako <llapu> se pristravila je
od noga pra —
' zumno s
Iledervarveni, prokríom kim poslovima
(5 8.).
urednik «Slobode» u stra'vi jagnjeta. anjihovoj djeci iz toga

car o
proglasenje ak. el XXIV -

Krieposr an ent ckogatumacen-


braka, udesenai utemeljena u ha 1900., medju drugim -akon ma to ja
umislio. Ako on Ovo smo malo redaka na- ' bsbur kom kucnom nasliednom
stano'/itoga /ak na ravau e
dakle, bez nema mt mo e imati kakove I r e- kr <
post ; akona samoga, te se i
straha, poviri >}:etu program pisali samo, da dademo redu od 19. tra- n
ja g. 1713., pa posti, jer onda b o u nasem
e vec tuniacenje i zakon posve
«Malih No vina, pri- jer je :a s ecana i -.ja a uzakonie istovje-
vidjetce, da like «Slobodi», da ima o ce- tía zak. c.|.
XXIV.: 1900. ugarsko-
saboru donesen
predlog dra Bres- jetuu. Nitko ne sin je da dirá u
je list iskljucivo za koloniju mu i dalje pisati. ¡Sto se y-
ypuskoga u tom
predmetu, na
autenticen turnaren je, a da ne
pak ga sabora, da je ona temel em nadie •dirnettsaní
u
Magallanskom teritorij'u, tice agenture, o tomu smo pruginaticke sankeije od no r esen e. Ne prela i «e akon; pa ato onako-
dakle da je samo god. preko tako va pred loga kriomcare- va personalna unja, kakova
list.
predjelní joj pisali i opet cerno pisati. 1723. postigla pra ñu kriepoát.
Hamo je jedna
nim
proglasenjem zakona pr'e- osnovana Kosutovu programa
u
e

Takogjer nam je poznato, da Habsbtirskoj kralje-ina u '


pome, dapace pos-.e ocitenenadlez "d g. 1848., ne mo e .se i a god ne
monarkij na koju ,
nosti, pa jos u tako om sud- 1867. vise u posta t-, van prom-
jenom autentiekoga iiimacenja
Sve ovo on govori stiscuci pest glave: sav zaduben u svoj clanak
i setakstopro zasiljenih olovka, nas I ue
pre.racajucí ocima. Za iim ide Ion s
m ce se, negó polako kneka
u spavacu sobu i budí zenu:
nov 111 perjem, oeevidno prst ina po celu i pravi se, kao da Odjeduom se Krasiiuhin izpravi
polo/.enim /.a to, da na 11 nasloni bac- pero
Nada,— veli
ne cu je daje tu ena ..Na lien
.
osluskivati...
uze
-u e
ruku, kako se ne bi
PSSS joj— ídem da
-

pi mogao preki- je, kao


m,i ravni. monotoir
sapát...To
sem Molim te dame tk<> bi nin i n
i
pnje, ¡-.ra; uvrediene ne-
se u
ue na cas
njegov stvarajuci VlllOSt susjeduoj sobi, sta.iar Foma Ni-
smetao. Nije
.

Napisao A. Ckhov. moguce rada i ako se pole .


kolaievic moh Bogu.
deru d Kao djevojka, kojoj
eca ili ako brblaju kuhari- Krasiiuh'n se /avaü na s'olac i
su darova i -Molim vas!-N ¡ce
ce...Pogledaj, da dobi.em ili zat-oren li oci dragoejenu veré icu, pr je nerr,, Krasnuh'n
caja u uron ti ra/.m sl-
-

J\e biste 1 se (¡se


mojil '> Sme-
pecenku disto tako... Ti znas da janje napise naslo---, koketno se'mice
ja ne mogu pisati, ako ne popi-
o clanku. Cuje kako /eiía stolcu, naginjese, avijase...Stice
po tate m u radu!
I an Cegorovic tapce po podu svojim pantoflama -Op.ostte
Krasntiliin, sti-
jem svoj caj...(.'aj, to je jed ño, 11 kako lonu suvarke ; a
sebi brkove i
podmece noge pod -l-obski odgova-
radnik novina sredn e ruke. samovar. ra i'oma Nikolaievic
vra-
sto me
kriepi uradu. Jos se n.,e
stol/bas kao da ga sto boli, pa
ca se kasuo kuci, zlovoljan i sasvim ni probudila, a opet /.a miri kao macak --Psss!
nekako osobito zamisljen. L ce mu Povrativ to se po tome
vidi, na d -ia I
svoju sobu, svlaci
se u joj samo nu...Napokon, koleba nci
s o pisav pet stranVa, Krasnuhin
var 1 no', se
je takovo, b-s kao da trazi svad- kapur, pisluk i c'pele. Svlaci po- pada u iz rukeZa t™ se za ruku k perú i s takim ixrk
pin se
protegne i gleda na sat,
lako. polako, a zatim dade 1 cu ene sum om
ju ;li zamislja samoubstvo, Kora- samovaia i
popecenoga nalictt, kao da püdp

Bo e, vec tri sata! -u.dahne.
¿li-uv izraz uvr'edjene nevinosti i mesa. Zena ne presaje kidanjem suje smivnu -Ij'tid
(La"í*|j)uta posobi, zausta- sjed-
suvaraka, udaranjem
s
osttdti, pise naslov...
ba rad t !
spaspavajn, a meni... tre
vi se, zavracavlasi i govori tonom neza stol. vratasca o
kamin 1
zveketan
—Mama, donesi mi vode' cuie
Laerta, kadno em viliea. Od J
Ubijen, izmoren,
ti sestni:
se
odlucuje da osve- Na stolu nema nista sluca'na, dnoin sé KraS'.niilu'u tr e, ot-
e-
glas sina.
stranu
pognute na
nis bezporelma, negó svaka
a ori I '■•-->:
—govori maka. Tata glave, Krasiuihn ,de u
Ra. abijen sam, ¡/.moren sam ti

najmanja stvarea rekao bi, da


zastraseno oci i pocii é m l'isati rad ! P?.ss.... spavacu, prolmdi zenu i kaze i
dusi, na srcu mi leu' tuga, a mo zrak. i mucenm glasom: J
nosi na sebi karakter Tata pise hitro hirp0 be- iirj-
promislje-

Hoze moj;d'm!-u d'se 011


rara sjesti da
pisem! I to mi je nosti i stroga programa. Tu su
mrsteci patnicko lice »an,a i zaiistavl anja, sirsavaiuci JSiKla, daj m¡ jos ca|a! osJab:o
-

znot! Zasto nije jos nitko dim! Oval bez —

sam!
opisao biste i slic'ce velik h pisaca, tu
je prek.da jednu stranicu za
nesnosna 1 ¡, da me '
ena u ela je
onaj grozni raciep, koji nastaje u
pisca, kada je tu an, a ipak mora B.eiinskoga
hrpa ernih mkopsa, tu e svezak otruj e! No, kadte mi, tako vam drugon.
c
Abstei portref >el kil, Natopisedoce'Tisala/arada
"' 1 sao i do
ludí gledaju na ujegovo |,i ro sest, da mu n
narucbi prólievati suze? Ja
sa
preg bnutom stra- Boga, mogu li ja ovako radi: i? pe. silla tema. Ono koket
e pre
po '•o, i ne m cu se,
n com, tu je pepeln ca u formi lu- ^a to potrea 11 kuhinju i t¡i se negóse c ni kao raí, ¡e i pre-
valja da budem zabavan. hladan, banje, tu sil ua k-a u sami
sobom; vijan |»red samim sobom, pred
e
os
novime, nemarno oglasi dramai ickim vapa-jem. Kad mrtvm.
rouman, ali
pomislite da mene slozene, ali -Kako predinetima, dalje ods- a-
na takav nacin, da se malo za lim, je o a' ra/polo-,io!
se
mori tuga, ili, uzmimo, da sam odmah opad mjesto
/ena pomnjao stupa- —

Fsss!— skripi pero. cieg oka, onaj despeti an. i tira-


bolestan, da mi
zabilje/eno juci na prst'ma, doliese casu caja, «Ua nad malenim mra
n. pr, iimire die'te, modrom olovkom, s vel-kim slovi- -Psss! —

govore biste velikih injako,,,,


da on kao i prije sjedi ua s'olcu, kojeg.,e sudbina bac la pod nie-
mi
radja/.ena! ma na
kraju: «podio». Tu ima de- zatvorenh
l.udí
teseasezajedno sa stolom
ocijit i pognute od udarca kol
enom. govuvlast-.osvesacinjaso
med
¡
njegova /.¡.ota.
V A

&
MALE NOVINE T^"-Wc-<
"^
'

_^-
-

Domacé Rakije, Pélinkovca,


Vlaliova, Marascliina
BO&ATO GLAYNO
Skladiste m:e«oviie trgovine.
i ostalih nasih likera !ma vazda malo i veliki sahata i
na
prodaji na Asortirana prodavanica zlatarija. Frefinih likera

niske. Potrepstina za
kuhinju, Veo
C.ijenp nevjerojatno ma
cijeno i dobro.
kod J. Martínich i Cia. l'-'pravci Zasjei ajucí brzo kod,
u .siruku izvagjaju se tacno

^alle Llanquihue, frente á la Cob srnación Marítima

Domingo Depolo Calle Roca

C NE NA DKRÍL JI VE
The Sínger Manafacturíng Pra ve avanske cigaretc CORONA
Kuca utemeMena
Najstarfja i akreditírana i Rey del Mundo
god 1874 kuca
Jcsu jedini originalni sivaci strojevi s» zastitnom ma*k<>m
ili koje mu Cigara Avanskih
¡Sínger hejoiwada
IENDEZ
Svi drugi pod imciii-in - —
marca:

nosi i Bok, Partagas, etc.


dr-ig slicuo ¡me je-u patvorme
O '■< 1GINALNI sivaci strojevi SINGER dobivaju se Najfinijih üqnera.
SKI.AIUSTK S"AKOVRSNH TRGOVACKE IíOIiH
samo kod tvrlke Zastupstvo osiguravajuceg drus.
tva «Nueva España».
IZRAGJENE ODJECE I OBUCE '¿22— Roca— 222

Charles Wi?liams za
gocpodu. gospoje i djecu J. M. MULET

KUCA STO NAJCJENJE PRODAVA U TERRITORIJU


JOSÉ MENENBEZ

EL ZORRO
[NJiZARA EL GLOBO
Prodavaouica
Du liana.
Krzna, Papira i UNICUM IVaN B.TUR1NA
Cigará i cigareta marca Redención pisacfg i risaceg nía..
Sk'adiste
PLOVIDBKNI BIfiD
Id. Corona id. Exquisitos terijala i skolskih knjiga. GYOMORRROSITO ITAL Preuzima svaku radnju, sto se
Dopisnica razgledniea

Knjiga ilisovitib spanjolskili,


prodaje tice drvodjelca u cielom ovom te-
20 razglsdnica od Punta Arenas i i
oriju. Za Valparaíso
ili okolice za $ 1. engle^kili, njeiuackih i francnskili JOSIP PASINOV1CH Gradi kuce i ízvagjn svakovrsne
pisara. popravke na istim. 30. M rta Ilathor do sred. Amerike
Mnogo novela na hrvatskom Radnja brza, so'idnai jeftina. 6. aprila Uard.a do San Francisca

J. M^TtTICH íeziku. 8. ,, Esne do Arica.

W. SEL1GER
Calle Roca VltJKO KUSANOVIC Za
Calle Errázuriz. frente al Europa-
Glavna prodavaouica pokucstva Apostadero Naval
Punta Arenas.
30. marta Polynesia za Havre
n

Glazbala svakovrsuih iz Pnubji M'-sá AUGUSTIN DENEGRÍ 6.aprila Saxonia za London


najpoz- 6. Ilermontkis za Hamburg
natijih tvornica. na malo i veliko Calle Mcmle Errázuriz ,,

N B— Za iseljenike sa Balkaua
Svíétiljaka, slika, vienaca i t. d. Za obitelji op krba na kucu
vía Genova snizene cieñe
Posebna radionica
kucstva.
za izradbn po
Hoewisen i Cía
Slanine i kobasica
veliko
PR0D.UA ñ MALO I VELIKO
Prodaja blaga na

Cieñe za codo ni.-ke. WAHLEN Y O*


Pélinkovca, Kruskovca, Visnje-
GLAVNA CALLE NUBLE Y ERRÁZURIZ vca, Elixir Eremita, Marascliina
etc. --

Vugave, proseka, Rakije,


prndavaoniCH postola Sísela kupusa.
JEDINA SVOJE VRSTI U
Bogriti izbor obuce Jedini uvazac, Seravallovazelje- uní?

OVOM TORITO LtIJU !


i usivene odjece. BRAUN Y BLANCHARD zastog Kina-Vina.
Svak ivrsnih
Obuc- engleske, francuske i iz VELIKO VLASNIK
'estvina ¡ konzerva.
mnogih drugih tvornica doniacili
i strnnili. Skladiste trgovacke roba u

Svakim pirobrodi m stize obnca o[)ce ÍLIJA ZARUTuVlcll


novog kroja. Filialke u Rio Galleros. Santa
Prima se na hranu i spanje.
Cruz, San Julián i Ultinia Espe
Pina y Reyes Posluga uredna
ranza.
Bogato asortirana pivnica
CaUi; AtacHina N. 17
Na znanje Prodaja na Ríalo i vrliko
Agenci.ia raznih pirohrodnrskih
najfinijim liquerima
Calle L'anquiluie, frente á la
pruga i osiguravajucih dniftva. Gobernación Marítima
uNOVOJKÜOI
Krojacnica, Rezer viran d
lalsima lanera
"La Elegancia" Calle Nuble
HOTEL LA BOLSA arinca i paríiraja
esq. Errázuriz
CALLE NUBLE N» 769 Calle Errázuriz 162 —
168
LIVACICH I MAGAS
Vasda se Teléfono 6. Casilla 237 Calle Llanquihue Br. 356
izragjuju se odiela za gospod-
po najnovijoj modi, uz veoma Krasno sobe
imiu
nalazi veliki iz nregjfne za
pntui-ke
cijeno. Prostani salón i Ve'iki izbor mirisnih voda iz
jerenu bor jestvina sit-
za ¡ice.
Simón Petraglia Billari etc.
oicarije, usivene Bogato snabdjeveua pivuica izvrs-
H. Wo J.
najg'asovtij'h evropskih tvornica.
Nozica, britava i raznih masina
n i ni za nkra" vlasi.
ndjece i obnce, liqneriina. Skadiste rukotvorine.
Umjene.ciirene Prefinog saptina, stoneskodi kozí.
ANALIZA ¡ía.jolicnih i sta- Svakovrsnih ígracaka.
Cieñe sasvim umjerene
vinaCarbenet uvev.ena iz San
klenih posada uz TH. STEFFEN Kristalnog posugja i pokucstva.
Glazbala.
Bernarda po tvrtki ni>ke cieue.
Vienaca i uresnih predmeta.
Dragichevich Hncs.
Ghistoca na 15% 1.000
Alcohola % 11.60
Suhog estrakta %..,... 28.40 Skar na
p .rn
Kiselina(SO4.H2)%0 4.105 HOTEL YREmniVvT URAR i ZLATAR
'

STJEPAN KOVACIC
ItsduktiTHa secéi-a; %0 B0NACICH IIN0S
sieusni znak MÁh'llW Porvenir
Y Cia
Calle Nuble i/med Roca y

Boja naravna
FRANA BATÍ STIC A
Y CA Errázuriz
íáubstancija za uzdr- Avenid» Sénoret
nikakova Prima hranu i
spaoje.
zanje se ua
Veliko skladiste svakovrsne tr P- pravlja salíate svake vrstt,
Posluga iiajiiredniia- Grade se brodi svake vrsti i
Po analizi i gornjim noitncima pro- govine.
asortirana pivuica najfini- velicine fonografe, etc.
¡zlazi, da je vina ( ARBENET n rav- Bogato
.

Kola, volova, konja najam.


u
Rezbar zlatu i srebru.
u
ni uzavrena grozdova soka i likerima. Popravci obavljaju.
se i gvozde-
proizvol jini Opskrba za obitelji. Prodaja zlatnih i srebr nih sa
jedno od rmjbolji'', sto se uvaza n
i
nim i maten,)' lom sa
drvenim i
Najfinijih likera.
Dvorane za pies banquete. baz pro\igjenja istog. hata, kao i svakovrsnih uresnih
Punta Aremis.
E. KUNZE Eh-ktriena rasvejta. Iste/.u ^e lagje i od 1000 tona Kupuju zlato. nakita
muiiipaliii kt-mik.
¡víale hovin

pragmatieke sane e, to jest prom- SlUiTAN OTAC SA 15 SIVOVA La resiiirección de las obras de Vatra je bila prouzrokovana"
jenoin pragmatieke f ankeije same. los antiguos clásicos croatas de lia- tim, sto se raspukla jedna sy.eti-
iv ako ce tu pronijeiiH iz es; i Agencija Latían
salj iz New gusas y demás países croatas, hay su radnici p li kavu. 1. ka, dok
Ugarska to ne spada na nas. Ali JlJPlTEll Yorka dne. 4 ov. mj.: LVsionosa que atribuirla al obispo Stross T\orn¡ca je b la osjegurana /.a
SA DtiVET SATELITA?
gle.le r.iljev ne Hrvatske i Sla- imenom Noman, koji je tuskoro meier. Kl nombre de la capital $ 12.000.
von je, radi l" se o p.iomjeni b o odpnsten ¡z sluzbe, poslao je
prag- N'esu jos proslafi' dva mjeseca, croata, Zigreb, adquirió el título de \kl r va í *li o áasiíüjísruhko
mat. cke sankci e, uadle-.an je samo predsjedniku Roosevelttt fotogra- Atenas de los países Sub-slavos
sto je odkriven sesti Jupitrov sa- drus'tvo ' a'oaBíisü.-ív'
i -.kl uc vo i samostalno hrvatski
ástronomski
liju njegove obtel i, koja se sas- por el esfuerzo intelectual del ancia
sabor. nasedr
telir, a eto ured u
'■oji od petnaest zivucih sinova. no obispo. Po nalogu gosp. Presjednika
Danasnje avno as
K elu jaljav vec, da seje odkrio i Entre las instituciones públicas po'i Ijem gg. clanove na edn cu
s
tro ¡stvone dade, se prispodubiti s Preds edn k Ruóse vel t eseleci es >

sedm V.dio gaje astronom Perri- dañas 1 sat Poslov-


ua po podne.
.

onini od na tom odoka-u podpore» njego e creadas por el fallecido podemos


god ne 1723. n;glede tva ne, lia zvje'/.darn ci u Licku(Kali
r.in a ni glede u a';onj vnaja ni nauke o brojnoj obtelji, nared'o mencionar: el Museo Nacional de m red:
fornija) os dne 2. s'enc a sa veli-
gledeprogUsivau a zakóna zajed- kini reflectorom Crossloy, a dne
je, da se Noman opet pr.mifc u la capital croata, la galería de pin Rasprava o vaznom predmetu
nick h. Dok su poslo- i, proi viru- slu-.btt. turas y esculturas preciosísimas, el
25. veljace vid, en je iznova sa Preporuca se gg. cla>iov ma, da
c i-,
pragniat cke sanke-je ¿ajed- Seminario Central en ZagVeb, mu
ovim elementima.' velic:na 16a. —

chas sociedades científicas y litera


prístupe tacno- ti edan sa', pos o
nicki c'eloknpuoj monarkíj', oni na 2 sata treba da dr .i sjednicu
polozajni tigao 62"
-

dalecina od rias «Matica


.

como Hrvatska»,
PEKARNICA
-

su a e.dn cki takod er Urvalsko dobrotvorno drnstvo.


bmedju Jup tra 21'— dnevno kreíanje pre Academia Sub-Sluvade Ciencias y
Ugarske i Hnatske (§ 3. nagodé), TAJNIK.
al cim presta'e ajednica i iiiedju
ma jugoiztokti 1'. Kako i gleda, Artes, etc..

Austri, e i Ugarske, piestae ono


obitelj ><plauetarnog orisaja» br/.o LA COMERCÍAL La nación croata llora y engala
i rek bi, da cenas
takodjer izmedju Ugarske i Hrvat
se

jos
pomnozava
cime i/.nenaditi.
Calle Paraguaya esq. Maule na de flores la tumba de
anciano bienhechor
sn querido

(nacido en Dja
P
ske. Drugim riec ma: l'restankom Ce~ 'ri Galilejeva, glavnaisatelita kovo el año
pragmatieke sankc je i auten ic-
en
1812) y apóstol de
O'.nacuju se redouto po
jedina pekarnica, koja ujihovoj Ovo je libertad. Gosp.
koga nje inoga tumacen a po raca udaljenosti od Jupitara sa: I, II, Los croatas la de Ivanu Krstulovic-u
se kraljevina Hrvatska i Slavon -
pr¡ mijesenju tijesta upotrebljava eu República
III i IV. Najprije su odkiiveni I, prefiní cvijet i riltriranu vodu te- Chile sienten intensa ineute esta
ja k svojoj samosv es ¡ b lo pose III i Antofagasta.
bilo pak ti on ni predinetiina, koji IV, i onaj znameniti dan Ga-' kucicu. pérdida y evocan desde la libre
se i iz
lilej ;e u svom «S dereus Nuncius» Jamci, da je kruh prefiní hadar República de Chile, desdd el país ljubimo, a toboci nek Mi se
'.ii/.imljii obsega pragma1 icke zab ljeuo: «Die de los noLles
sankci e. itaque sept ma tigoditi svakom ukusu. hijos de los Andes, sus se grisú, to je Vasa deviza,
instantis anni mülesmi dolorosas impresiones y abrigan la
Kosutov program od godine Jauuarij
Kol acá
aexcentes mi decim;, hora sequen- esperanza de que el espíritu del
upravljena mi u listu od 6.
specijain li, koji
1848., i hrvatskougarska nagoda tis noctis
piima...«Sest daña kas- se svojom vrsnocom anciano Strossmeier permanecerá studenoga prosle godine, ko
od g. 1868. nisu spoj vi. S.
nije Galleju seje pojavio i II. sami preporucaju. entre ello* y les
ayudará en la noble ja Vas najbolje karákterizira.
sateht, cije odkriceNiemci i Fran- Obavl.a se sva lucha que .sostienen por la unidad Prama njoj Vam saliem
y tibertad nacionales.
El! ce/.i i sada pripisuja Simonu Ma
rinsu ili Mayeru sa apokrifn m ¡li
ka narcueba
uz veoma Mutco t Strvo Seljan
$ 72
od duzmika
novac, sto sam
«Slobode» za
utjerao
pravim— tko zna? —

naduevkom 8, um je-
Zig-Zag, najbolja od svih siecn a 1610. renu
Santiago, 11 Abril de 1905, Vas. Ostali dug, rad Vaseg
juzaoameriekih ilustracija, u Dne 9, rujna 1892. to jest —

ci enu. ponasanja prama meni, ne


202 godine kasnije, Barnard je KT cu utjeravati, niti sam vol-
osmom broju od 9.
aprila t. A* Trafa
odkrio i', observatorja ti L cku jan utjerati pretplatu od jed-
g. donosi dvije slike Feld-
peti satel't, najblizi Jup trtt, ko i no $ 240 prama Vasem oce-
marschall---Lieutenanta, ba je kasni.enesgoduo o/.naceii sa V.
runa von Eisensteina jednu bez obzira na progres'vni red. A. Hunter kivanju iracunu.
u civilnom, a drugu u voj- Prouc;v udayenosti svih sest vijksti ¡/ Odricem se agenture Va
nom austrijskom odijelu. odkrivenih satelita, zvjezbdo nan- Engleska kuca seg lista.
ci su se dali uanagad janja, ivrde, Ako ste pak sto utjerali,
-Posto gosp. von Eisenstein
misli pohoditi i Punta Are
da bi se planetarni sustav Jupitrov Specijaliteti u pomodnoj kao pretplatu za «Male No-
imao sastojad po svoj prilici od
josii* Jiitu sTiiossiinm odjeci i obuci za gospodu i vine», ostavite sebi, dapos-
nas, cijetiili smo shodnim devei. satelita, isto kako i Saturn;
gospoje. kuci, pos tavite temelj trecoj
prenijeti nekoliko redaka, sto i to ovim redom: Júpiter V u I II —
^«««■s^s\>sS'S**r~~
Calle ROCA
III IV b c VI. jednu manju, u koju to imate
o
spomenutomgosp. Barunu
pise Zig-Zag, da tako nasi Najveci hrvatski rodoljub Esq. LLANQUIHUE je smjestena Hrvatska skola,
NOVA AMERIKANSKA FLOTTÁ i a di-ugu ste sagradiH u sije-
citatelji unaprijed saznaju najveci jugoslavenski após Pravoslami Uskrs
barem nesto o visokoj i ci- Roosevelt je jednom rekao, da tol Josip Juraj Strossmayer enju sa deset lokala u vrijed-
svi troskovi, koji se ula'.u ti pro- Dañas je pravoslavni nosti od $ 25.000, kako mi se
jenjenoj osobi, koja ce kroz ratne mornarice nisu arti
je preminuo: Nije ga vise smatramo svetom hvalite u listu od 12.
kratko vrijeme megju nje
sirenju med zivim! Uskrs, pa I. —

go negó neka vrst osjeguravatelj- svojom duznosti pravoslav- ove godine.


banuti. ne premije, «sto ju narod placa
Tu tuznu, crnuvijestprio-
nim Srbima u Magallanskom (Ne prosipljite tako novee,
Dakle Zig-Zag med ostalim sam sebi. Sada pako drz. tajnik pcio je u cetvrtak m^esni
traii od kongresa 570 milijuna dnevnik «El Magallanes», teritoriju nazvati ovim: Bra sto ste od kuce donijeli i ne
pise: fran. za povecanje mornarice. Sa doista morala u srce co, cestit vam Uskrs! trosite na «Slobodu» godis-
da se vec gradi 7 oklopljenih
koja je
«U niz odlicnih dirnuti svakog ovdjesnjeg
O zadusnicama nje $ 4.000 kako se tuzite) —

putnika, krstasa koji ce kostati 227500.000 Grotovo da me ne omrciste


Mjesno je Hrvatsko dobrotvor
koji pohagjaju nasu zemlju franaka. Gradi se jos 13 velikih Hrvata i Slavena. no drustva izgubilo svog glasovi- za $ 72, dok Vi u tri godine,
i koji mogu ponijeti u Evro- oklopjnaca sa troskom od 429 mil- Sto je dalo povoda, da ova
tog poca^nog clana, dicnog hrvat uz brojnu obitelj, posjedujete
pu pravi sud o nasoj domo juna. Jos su ti gradnji 7 krstasa sjajna zvijezda iscezne sa skog mee enu Josipa Jurja toliku
za 80 miljuna,
vini, ubrajamo dañas i aus- skolske
tri topnace, tr-
hrvatskoga obzorja, nije nam Strossmayera. glavniou.
Feldmarschalla
ladje i 5 protutorpedinie poznato, pa se pridrzajemo Drttstvena se troboja od petka Bilo Vam blágosovljeno,
trijskog gosp ra. Amerikanci se nadaju, da ce
manite!
Baruna von Eisensteina, u imati naskoro mornaricu koja ce u svoje vrijeme na dolicnom vije na po koplja s emom kopre- samo se mene
'
nom. Kao dosadunji agenat, tre
cenjaka i visoku vojnieku li- moci stati o bok svakoj drugoj. mjestu o tome progovoriti. Dañas ce se pak drzati sjedni- ba da Vam javim, da ovdje
cnost Austrije i Evrope. Ali su njihove ladje skuplje od Vjerujemo, da je dicni i ca, u kojoj ce se odluciti o zadus
Barun je von Eisenstein drugih, Ladja koja kosta Engle'.- slavni vladika
ispustio svoj nicama. cekaju «Spomen-díir» za koji
ku 20 milijana, kosta u Americi ste od nazad vremena utjera
Paname duh, ali jos tvrgje vjerujemo, Barun Eisenstein
stigao preko na ame-
27 do 28 miljuna.
von
li po $ 10; tako isto, da se
ricko zeinljiste, te obasao da ce ga njegova djela uzd- C. K. Austro konsuo
Ugarski
rzati vijekom ziva u srcu neki tuze, sto im pitate pre
republiku Perú. 5.000 FRANAKA ZA ZUBE gosp. Josip Pas:uovich po'.vao je
k sebi presjednika Austrisko u ma tplatu vec placenu, a neki,
U tramwaytt u Brooklinu u Sj. svakog Hrvatskog sina,
ma
Zatim je pohodio nas sa-
nalazio. janillo potpornog drustva, pres- sto pitate da píate list, ko¡i
litrerni kraj, te ga pomno Americi vozio se je sestnaestgo- gdje se
jednka Hrvatskog dobrotvor- nazad 2
dinsji August Hettrick. Platio je Slava Josipu Jurju Stros- su oni od godine
proucio. sa komadoin od
nog drustva te potpresjednika odbili.
Po dusevnom nag- kondukteru pol smayerul
svom
dolara cekao da mu ovaj vi ati
i
Hrvatskog tambttraskog drustva Dok Vam ovo javl^am, za-
nucu posvetio seproucavan- «Tomislav» i satn ka 4 e. vatro-
ostatak. Kondukterje uzeo novac, EL OBISPO grasue satnije (jer je ovih pos- lini, da sam ovakovim prl-
ju prirodnih zuanosti. Clan ali kasnije je poceo tvrd ti, da ni
raznih drustava i Akade- Ijednjih preijednik, odnosno tip- javstinam morao napuniti
je je prim o n'sta. Doslo je do svad,e ravitelj gosp. And rija Juricic moj list.
mija, koje njegovim otkrici- a napokon udari kondukter dje Jorge Strossmeier bolestan) ua dogovor kakova bi
i izbije mu pet zubi. Punta Arenas, 27—IV.1904
ma u geografiji, biologiji i caka po lien tuzio druztvo tran-
se svecanost imala uc niti ucenjan-

osobitu Djecak je ku Feldmarcehallu von Eiseus- P. Cr^SIG


Zoologiju posvecuju waya i sudjedosud o, da dru/.tvo
«El Mercurio» trajo la noticia
de Budapest i ihre el teiuu, kad ovdje stigne.
paznju.» ima odgovorati za ponasanje svo- telegráfica
(alleeiniiento del anciano
obispo Posto hrvatska drustva n;sta
Prva svrha niego va poho- i ga osobl.a i p'atiti djecaku /.a pet
da u Santiagu bila je pregle- ! L.b;jenh zubi 5 000 franaka od-
Strossmeier. Estamos con vencidos ne ve :e saspomenutin gospod nom
Trgovacka kuca I. Gilli
de que la triste noticia hirió pro osiu, podaniciistog Vladara
so su
dati «Vojnu skolu». Svoje ; stete' fundamente los corazones de unos i znanost, ciji je on sves enik:
direktno
Ispasta mjjnice iva,
udivljenje chilenskim voja- . m i I e de croatas que viven en Gbile.
;
presjedn ci, odnosno zamjenici-
z v; ; -r
El des;:rr dio y la cultura croata odlucili su za dañas po/.vati sjed
cimí,, koji su pred njim vjez- Par's Lvjoitna s fVc-dit Banque
se adhieren al nombre de Jorge nicu, da sa druz'narima:
utanace
bali i defilo vali, izrazio je U Foggia, ti Italijiubio se djak
odazvati Hamb Fíale der
Ilamburger
Strossmeier. hoce li po/.ivu
se na ime
ovim rijecima: «Con esta Nikola Anglisani na sliedeci ña Deu schen Bank
Autes del año 1845 nna densa drustava, te da prouce bi li bio
chi: Zatvorio se u sobu, o lievu Genovu... Banco Español del Eo
materia prima, no es de ad tiniebla cubría la cultura y el ade korisn ', da u putopisima von Ei
ruku objesio je debele uteze, a lanto de la nación. sensteina bnde opisaua ovdjesnj'a de la Pía a
mirarse que se haga un gran
desnu je vezao sa spagom, uz koji Srromeitr, entonces sacerdote sen Tur'n J. de Fernex i O"
de ejército. Trabajar con hrvatska kolonija i nje drustveno
je bio sve-.an za kokot re-ol era, cillo, levantó con los demá-¡ varones uregjenje.
M lan Fehr'nelli Calombo i <■"
estos jóvenes debe ser un koji je cvrsto usadio o zid. Zatim el iiioviioiento'de los pais'es sub sla S nase strane nema prigovora, Napulj llolme i O"
placer. » je noge umotao u uovin» uakvase- vos el estandarte de libertad y pro da bi se iskazala pocast ucenjaku Trsi... J. Brefa- er
ne petrolejom. Tad se e uzd'gao Spl et Spl e'ska
Zig-Zag zatim opisuje, sto greso. Después, en Djakovo, (ciu svjetskog glasa, koji bi tigledu na trgovack?r
na jedan lanac, da dos pije do dad del reino unido Croaiia Sla- se kolonije mogao samo koristiti.
banka
je sve pregledao, te sto ce vjesalice, koju je b o tako ndesio, vouia Dalmacia) consagró las in Zadar Braca M andel i Neea-^
Pozar
jos pregledati von Eisens da kad se spusti, s nogom dopre mensas entradas de su obispado, Barcelonu Mas Sardes e hi'os
U petak oko 7 sati u jutro ob;a
tein, pa ovako zavrsuje: En «
do zapaljene sviece. no á -os comodidades part'C llares, Buenos Aires Maks:m¡hjan
vita se vatra van grada u fabriki
todas partes dejará el maris Ovagiouia masinerija odazvala sino que a los deberes de su nación. G 11¡ i C"
Ln, famosa iglesia, catedral en masti gosp. Helmericha.
ie sa velikom preciznoscu. Revol
cal von Eisenstein el recuer
Sa svom udaljenosti, vatrogras- Postarske doznacice
ver je upalio njemu u srce isto- Djnkovo, la cual se [inéde poner al
do de su carácter franco, dobuo kad se bio objesio, a sviece laclo de la bistórica iglesia de San ci su pn'spjeli u pravo vrijeme i za ko'e mu drago m'esfo Francus-
caballeresco, chapado á la nakvasenu Marco en Venecia, es su obra pro vatru og.ianicilí tako, da je ízgor- ke, N emacke, I alije, A-u.rijei
zapalise hartiju petro
antigua, tipo de soldado y de lejom. U sobi ga nadjose vec na pia. Más
eso es uno de sus méritos jela samo zgrada, u ko'oj su bili Spanjolske.
más pequeños. smjesteni strojevi recene tvornice. M. GILLI
jentil hombre »
pola izgor jela.
b'iALE N'>VÍN R

Br. País Br. derman Vogel K. May Ba.wkins


d( Br. López
■2 ta "La llocnlk -liimrg
llociilk-.hn-urff
Consultas de 1 á 4 p. m.
NtMIcs-CIruJuno

Su 28
matrona inglesa

god. prakse, vrsi svo;e


Nastanjen u Maule esq.
Frra Calle Errázuriz, altos de la
Hspeoialist u djecjim bolestima zvanje na koji bilo sat po dantt i
■/uri-i vis -a-vis prodavaoniee Stu
Establecimiento de primer or Ñastanio se ti ulici Errázuriz Botica Neuniann noci.
benrauch i Ca. Koiisiilr.iin
esq. Nuble vis-a vis trg. kuce M. 1 A pop.
den.
.

Ejecuta toda clase de


Kiihner -a. Calle Llanquihue izmed Aveni


trabajo* de. remiendos, obras Konsultira od 12.— 4. po p. da Colon" i Va'divia. Telefon I. —

y publicaciones periodísticas. Konsultira od 1.—4. po p. Panadería Universal


—Casilla 18.1.
Cuenta con un selecto mate de Vda. de Portas.— Jorje Montt
rial tipográfico para todo lo
N.299
concerniente al ramo desde lo UoCM Restaurant "Genova"
más delicado y elegante, reco Dobra brasna i finih kol acá, te
raznih predmeta zasiecajucih u I'ozor! Pozor/
mendando esmero y exactitud. de A. Santucci Skladiste
struku.— Prima i vrsi naruebe iz
"campo" i od brodovlasnika. Do brzo ce se staviti u promet
Hrane i pica Nikole Cora
Especialidad en comidas á la Ponina posluga kucu. su' vec
italiana, como se". Ravioles, ta
na
cigarete "Patriotas", koje
Specialna poluga za nase obi do sada na glasu. Bógate nagra-
llarines, todos los domingos. Pie habanski
zas amuebladas para pasajeros.
telji na kucu. Hranine svje/.e i de, higijenicni papir,
Sastrería del Comercio dobre, a cieñe umjerene. Vino i Carnicería Nacional dulian direkt.no uvezen.
Casilla 114.— Calle Nuble 670
ra/.ní likeri najlinije vrsti. Urrutia i Solari
Josipa Cordaro (Calle Roca) 4 Calle Atacama esq. Mejicana
Kuca je asortirana dovoljno, da Teléfono 64

ugodi svakomzahtjevu. Kroje se SKLADISTE TJvi.ek na prodaji dobra i debe


i siju odíela. Prodaja sukna na la mesa: govedine i bravetine.
trgivaek; robe, jesivina na
Frano
metar. malo i veliko Cipriano Fijo Svako-rsnili kobasica i slanine. Rabaglio
Posluga kucu.— Prodajana
Prava vuna garantirana od Ku —Calle Montt 201— LA ECONÓMICA
Jorje na malo i veliko.— T. Jaksic.
ce. Cieue umjerene. Jedini uv.i/.ac
Whisky
í'romaríie i caja
Posjedujem ogromnu kolicinu
svakovrsne trgo<acke robe, koju Frente al Apotadero Naval
Santa llosa nugjam svojim musterijam uz cie Radionica pókucst a svake vrsti.
Potrebstine za postelje iz ciste
ñe neciuene ti mjestu. Slasticarnica
A. CALAMARA Kupujein i dobro placam go\e-
"P'lom/don" vune. Uva-a niramor raz'icitih
Violic i Masle Calle Roca 216. vis-a-vis tiskare hoja. Ogledala francuskog krista
gje i braOje ko e.
KAFAN'A I BILLAR
-

"Universal'- la marca Saint Gobahi.


Finih slatkisa, i», vrsnih bombona Cieñe niske.
Skladiste i '.vrsnih likera.— Pri Likera iz Palmo cije, od iiajboljih evropskih ivrtka.
ma se na hranu. Posluga izvrs-

U tvornice I. S.Matavulja iz Najfinijih francuskih konserva.


na. —

Dnevno fonograf mukte. Sibenika i[lo diónica pokucstva Preuima naruebe za plesove i
Calle Errázurii 174 bankete.
Tko zeli dobrih i pravih likera Francuska Ijekarnica
Jednostavnog i
elegantnog po Broguerija.
nek se obrati jedinom uvazactt,
kucstva; garantirana solidna u-
MITRU KALAJDZICU G o/.denih pogrebnih Skladiste ñámalo i veliko
radba. —

sanduka iz Sjeverne Ameri svakorsne trgovine


Hotel Triestino.
ke. --

Potpunih soba za mlado-


I'K
vlasnik radionice. Jesti-a, konserva i pica najfini Asortirana svakovrsnim drogama,
euje i'-ragjuje jih Billar. -Cieñe umjerene. Pre-
J- »SE E. MORALKS R. Calle Llanquihue A. SENKOVIC
patenfiranim Ijckovima, mineral-
Casi Un 24(5
poruca- se
zemljacim'a. nim vodama i t. d.
Punta Arenas —o—
GJURO ZMIRAK
Lav Marchal
E3|iec¡Hl¡rlad en sill»s á la chilena,
farmacist
estribos, riendas, espuelas, etc. y to'iü
c!nse de aperos pnra sillas j an.eses,
eu venta.
Prodaja mesa
lieim constantemente
PBIMIH! —

Llanquihue esq. Colon—


Stipicic Huos.
Sedlarija
Prodaja mesa na malo i veliko. LOPOLDA FELLER-A
Relojería i Joyería Bogati izbor zimskili artikela za gospodu Jzvrsnih kobasica svake vrsti.
Calle Atacama N°
Prodaja blaga na zahtjev u ma
de Jos6 Baereswil, al lado del kojoj koliciui. —Telefon br. 121.
Correo Ncvosti za gespejó
El establecimiento garantiza
Artikela koic nu oujece za nuil. :ao Slasticarnica E. Pitot Prodaja svih mogucih potrep;
todo trabajo concerniente al ramo
za
dji-cu i ogromnu
stina za konje i kocije.— Posebui
Iliaca, haljetaka i kapuia
que se le encomiende. Tiene —

dodatak Café París odio za popravak sedla, uzda, ka-


constantemente en venta: Relojes
jisa it. d. Izragjuje Litro i dobra

de diferentes marcas, Joyas, Alha Najstarija i najbolie asortirana svaku marudzbu zasiecajucu a

jas, etc., etc. Jacinta Zaldivar u


tica.
ovom grado. Specijaliteti slás-
sedlarsku struku uz cijenu zacudo
Slatkisa najfinijih nisku.

Armería Ileloetia -o

F. Schlapbach-a
Skladiste svakovrsuog oruzja.
FotogM O

1
°5 s
_
w.
rt
-d
O
o

3S ¿ S.1-
es
m
ra < --'
kao i svih potrepstina za lov i -
1
«.

sport. Skladiste fotogr; íiciu-g inateriaUt i o-ugja.


Slikr razlicite, N 1

Z=-
n íñ M

Posebna radionica za poprav&k ■


C 5 —

velicióe i cieñe. ■1 co m
oruzja, bicikla i sivaeih strojeva. r~1 —

VE'G\ Y PRASIL,- Í44--C^LLE ROCA 144 5 o


rt
i
o GO

1

!2> 2
rri 1=-
3=1 £ 5 < .

1 r; ,
"

r.
a m
■ ■ —
__ . '. _i .

Engleska kuca L. L J ACOBS-a


SKLADISTE
íMM Vtet'U kuca y Londonu 23, Be'size ParK Grarden i-jg Zeljenih Predmeta

Raznih predmeta za
sport u
najprvih fabrika evropejskih

*mx3fe*&rhH$fe> ****
H. Petsrsen
é%&iM2tMz*3&
nisku cienu prodavaju gospi.du
Ovo> poznata trgovacka kuca. gdje
se uz
yom'a za

kao'.
i gospogje razne potrebstine, Rezervirano
Odíela, postole, cizme
i t. d i d
guce (inalje) gac'c-:, kosulje t.
ZA

zlatne ¡skrice. Preuzima opremu novea u


Austriju
i dobro placa
-

Kupuje
J. WAT SO \T

You might also like