''HIJRAH turut membawa

perubahan, sedang perubahan DARIPADA Samurah bin

pula tiada penghujungnya. Jundub, Rasulullah Sallallahu
Hari ini kita berubah, Alaihi Wasallam bersabda :
dan esok juga masih mahu Maksudnya : ''Perkataan yang
berubah. Bahkan sampai paling disukai Allah itu ada
bila-bila pun, kita tetap ingin empat, iaitu Subhanallah (Maha
berubah. Inilah dia naluri Suci Allah) dan Alhamdulillah
terhadap perubahan itu. (segala puji bagi Allah) dan
Pendeknya, perubahan adalah La Ilahaillallah (tiada Tuhan
daya tarikan yang luar biasa. yang berhak disembah selain
Namun kita orang-orang Islam,
bukanlah setakat ingin berubah, Allah) dan Allahuakbar
tetapi perubahan itu hendaklah (Allah Maha Besar).''
kepada 'yang lebih baik'.''
- Titah Sempena Menyambut
Awal Tahun Hijrah 1432.

4.48 4.58 6.16 6.38 12.23 3.28 6.28 7.38

TAHUN 64 / BILANGAN 43 10 APRIL 2019 / 1440 4 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA

Berkenan menerima
mengadap

KEPENTINGAN
penggunaan
Braille Muka 6

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji
Mohamed Alam berkenan menerima mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Qatar ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Jassim
Ali Abdullah Al Obaidli, iaitu Puan Ameena Mohd. A.M. Al-Maliki.

Oleh : Nooratini Haji Abas Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima
Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Qatar
ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Jassim
BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 April. - Kebawah Duli Ali Abdullah Al Obaidli, iaitu Puan Ameena Mohd. A.M.
Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Al-Maliki.
UNISSA terima Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Majlis Mengadap berlangsung di Istana Nurul Iman.
pengiktirafan
antarabangsa Muka 9
Komited realisasikan
Liputan Kesihatan Sejagat
Siaran Akhbar dan Foto : menggalakkan dan mempromosi
Kementerian Kesihatan tindakan-tindakan yang boleh diambil oleh
kesemua pihak di seluruh dunia bagi
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 dijadikan sebagai satu platform utama menyumbang ke arah merealisasikan
April. - Hari Kesihatan Sedunia disambut untuk menarik perhatian orang ramai konsep Liputan Kesihatan Sejagat
pada setiap 7 April di seluruh dunia mengenai isu-isu global kesihatan semasa. secara global.
sempena Memperingati Penubuhan Pada tahun ini, Pertubuhan Kesihatan Demikian dinyatakan oleh Menteri
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (World Sedunia sekali lagi memilih tema 'Liputan Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri
99 pelajar Health Organization - WHO) pada tahun Kesihatan Sejagat' (Universal Health Setia Dr. Haji Awang Mohd. Isham bin
1948. Coverage), bertujuan untuk meningkatkan Haji Jaafar dalam perutusannya sempena
cemerlang Setiap tahun, sambutan tersebut akan kefahaman mengenai konsep Liputan Hari Kesihatan Sedunia 2019.
diraikan Muka 11 diraikan dengan tema yang berbeza dan ia Kesihatan Sejagat dan seterusnya Ke muka 5

E-mel:: pelita.brunei@information.gov.bn
E-mel pelita.brunei@information.gov.bn Hotline:: 2382891
Hotline 2382891 // 2383400
2383400 Smb.
Smb: :217
217 Faksimile:: 2381004
Faksimile 2381004 Web:: www.pelitabrunei.gov.bn
Layari Laman Web www.pelitabrunei.gov.bn
 2 NASIONAL
HALUAN
HARI RABU 10 APRIL 2019 HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017

Mencegah lebih
baik daripada mengubati
 
 
        
10 APRIL 2019 BERSAMAAN 1440

PELIHARA SEMBAHYANG
4

 

 
     

    
   
     

  
"

  "  : 
 ;   :  
;<


  
   
 
  
 
   
 
    
  
* #
     
        

          
    
   
  
      < 
0 #
    

'   
 
'#         

 
   

  
 ' "  
   


 *)  !) 
          ! "  

 

      
" 
          

            
$
 
   " #      
    

 ,
        

 
 
            
   +
   

  
  
  
    "    

    $ 

"   "  2
      
 ,
 

  0) 
   <     %   
   
  
3   8  8    
  
"    


8   

         

  
 
    &   

'
   
 
  
  "  ()* +
    
  
  


  
 
 
  
       
   '' 

 
 
   

      
  
  

 
 



             
      " 


''
       
 

 ,     
    

   
     
   "    "    
    
'  

" 


,  
" 
  
     
       
   
#       
'-   .      



        /"      
 +
 " 8  8   





  
        ''
 
 
 



  9 .    (00) MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato
 

  ' 


 
3   (0 &
 )(9 Seri Setia Dr. Haji Awang Mohd. Isham bin Haji     
 
  
Jaafar semasa berucap pada Sidang Media      , =
"
 
 
  
   
       Program Pemeriksaan Kesihatan Kebangsaan  
 


''
   # #  pada Khamis, 9 Jamadilakhir 1440 Hijrah
# #  8  
      3  #  &   

'  

8  8 
  3 bersamaan 14 Februari 2019 Masihi di Pusat ' 
"  01 +
  # Promosi Kesihatan, Kementerian Kesihatan.  3  " #  "
=
 
   ''

 
 
  


  
 # #  
 
 

  
 

8      

.        


"       %

''
      
   
 
        

   

 
    
 +  
  
  
   
     "      
  
      
      
    "  
   
 
  #    
  
     
 
     "  

      
    
"            %     
   

  6    
   
        
   
 
  
   
#      #
     
 

: 

;  
 8
  


  
,%       
# # 8  8  # -     
  
 
      %  % 8  # #     
    2    

     8  
  3      < 

8
  
 

  3  "           
    #      #           
 
 ,

    
  
       

  "  
!!"!
  
  "    
 
    
      %    
 

      
   

 

 ,
  
%    
    
 
  
   
  
 

  
     "       
 "   
   
#         
 
  0) 
       ! 

#
!"!
<

      
   


 
    
 
      

   
 
 
     



   8   %  



 
  
        

          
 %       
 
  
     
        
 
!!"!

 
 
 ,
    :  ;  

'       
#                
  
  
 
   . "
             
      


   "          
 ,
   
       ,
        5 "  


  
"  
,  


 #         
  


  
      

 + #  8  8 6 
"       
#  
        

+     .     


  
3"    

'   7   
     ( # 
 
    
      "
     
              



% 
3   

     

  
  
   " 


         "         
  " 

           

'    

    
 
    <    "   
      

        # 
 Ke muka 8 

  

!    
 

      " 
     

APRIL SYAABAN
10
 4 4 . 48 4 . 58 6 . 16 6 . 38 12 . 23 3 . 28 6 . 28 7 . 38
11  5 4 . 47 4 . 57 6 . 15 6 . 38 12 . 23 3 . 29 6 . 28 7 . 37
12
 6 4 . 47 4 . 57 6 . 15 6 . 37 12 . 22 3 . 29 6 . 28 7 . 37
13  7 4 . 46 4 . 56 6 . 15 6 . 37 12 . 22 3 . 29 6 . 27 7 . 37
14  8 4 . 46 4 . 56 6 . 14 6 . 37 12 . 22 3 . 30 6 . 27 7 . 37
15 

9 4 . 45 4 . 55 6 . 14 6 . 36 12 . 22 3 . 30 6 . 27 7 . 37
16   10 4 . 45 4 . 55 6 . 13 6 . 36 12 . 21 3 . 31 6 . 27 7 . 37

Peserta ASEAN-ERAT diraikan
MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa hadir pada Majlis Makan Malam bagi mengalu-alukan para peserta Kursus Induksi
Pasukan Tindak Balas dan Penilaian Kecemasan ASEAN (ASEAN - ERAT) Ke-11 di D'Anggerek Serviced Apartment, Berakas (kiri). Sementara kanan, antara peserta kursus yang hadir pada majlis tersebut.
Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin
BERAKAS, Isnin, 8 April. - Pusat di D'Anggerek Serviced
Pengurusan Bencana Kebangsaan, Apartment, Berakas, di sini.
Kementerian Hal Ehwal Dalam Majlis Makan Malam tersebut
Negeri (KHEDN) menganjurkan bukan sahaja mengeratkan
Majlis Makan Malam bagi hubungan baik yang telah lama
mengalu-alukan para peserta terjalin di antara Negara Brunei
Kursus Induksi Pasukan Tindak Darussalam bersama negara
Balas dan Penilaian Kecemasan anggota ASEAN, ia juga
ASEAN (ASEAN-ERAT) Ke-11 meningkatkan dan memperkukuh
Kuatkan rangkaian
SETIAUSAHA Tetap (Keselamatan, Kesejahteraan dan Undang-Undang), Kementerian
Hal Ehwal Dalam Negeri, Awang Mohd. Amir Hairil bin Haji Mahmud ketika berucap
merasmikan Kursus Induksi ASEAN ERAT Ke-11 (kiri). Sementara gambar atas, Awang
Mohd. Amir Hairil memukul gong sebagai tanda perasmian.
Negara Brunei Darussalam
Berita dan Foto : (NDMC), berlangsung di CAE
Ak. Syi’aruddin Pg. Dauddin Multi-Purpose Training
Centre, Tungku, di sini.
TUNGKU, Isnin, 8 April. - Kursus Sehingga hari ini, Awang
Induksi Pasukan Tindak Balas Mohd. Amir Hairil seterusnya
dan Penilaian Kecemasan menjelaskan, seramai 275
ASEAN (ASEAN-ERAT) mula responden direkodkan aktif selaku
diperkenalkan pada tahun 2010 Ahli ASEAN-ERAT.
untuk melatih warga ASEAN yang "Sepanjang kursus ini, para
terpilih bagi membantu peserta dijangka meningkatkan
kawasan-kawasan terjejas dengan pemahaman mereka tentang
bencana besar di rantau ini. mekanisme dan prosedur ASEAN
Ia bertujuan untuk menyediakan dalam pengurusan bencana dan
dan melengkapkan responden tindak balas kecemasan, mengkaji
serantau dan sumber dalam negara fungsi ASEAN - ERAT dan
dengan pengalaman dalam metodologinya dan menerapkan
pengurusan kecemasan. apa yang telah dipelajari dengan
Perkara tersebut dijelaskan oleh menjalani latihan simulasi,"
Setiausaha Tetap (Keselamatan, jelas beliau lagi.
Kesejahteraan dan Undang- Program anjuran bersama
Undang), Kementerian Hal Ehwal ASEAN Coordinating Centre
Dalam Negeri, Awang Mohd. for Humanitarian Assistance on
Amir Hairil bin Haji Mahmud Disaster Management (AHA
pada Majlis Perasmian ASEAN Centre) tersebut merupakan
ERAT Ke-11 anjuran Pusat kali pertama diadakan di negara ini
Pengurusan Bencana Kebangsaan selaku tuan rumah.
NASIONAL HARI RABU 10 APRIL 2019 3
lagi kerjasama dalam kalangan Induksi ASEAN - ERAT Eksekutif, ASEAN Coordinating
negara anggota ASEAN dan entiti berkesempatan berinteraksi secara Centre for Humanitarian
yang lain bagi sama-sama lebih dekat bersama tetamu Assistance on Disaster
merealisasikan misi, 'ONE kehormat selaku Pengerusi Majlis Management (AHA Centre),
ASEAN, ONE RESPONSE'. Bencana Kebangsaan. Adelina Kamal; Setiausaha-
Hadir selaku tetamu kehormat Program yang diadakan selama setiausaha Tetap dan
ialah Menteri Hal Ehwal Dalam lapan hari bermula 7 hingga 15 Timbalan-timbalan Setiausaha
Negeri, Yang Berhormat Pehin April 2019 tersebut menyaksikan Tetap dari KHEDN; Pengarah
Orang Kaya Seri Kerna Dato Negara Brunei Darussalam buat Pusat Pengurusan Bencana
Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu pertama kalinya menjadi tuan Kebangsaan Brunei Darussalam;
Bakar bin Haji Apong. rumah bagi penganjuran kursus pegawai-pegawai kanan kerajaan
Semasa Majlis Makan Malam sedemikian. dan agensi-agensi berkepentingan
tersebut, para peserta Kursus Juga hadir, Pengarah dari dalam dan luar negara.
Sambut Hari
Kesedaran Autisme
Sedunia
Berita dan Foto : Ihsan Syahmi Halimshah
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 April. - Pasukan
Pengakap Tunas 1021, Sekolah Rendah Kampung Mata-Mata
Gadong mengadakan taklimat kepada Ahli-ahli Pengakap
Tunas mengenai kesedaran autisme bertempat di dewan sekolah
berkenaan.
Antara objektif taklimat diadakan adalah untuk
memperkenalkan kepada pelajar tentang autisme; meningkatkan
kesedaran kepada pelajar tentang kanak-kanak istimewa yang
mempunyai autisme; menerangkan perbezaan supaya pelajar
dapat mengenali kanak-kanak autisme agar tidak terjadinya
pembulian dan mengajar pelajar cara berkawan dengan
kanak-kanak autisme.
Turut menghadiri taklimat yang diadakan pada Sabtu,
6 April lalu ialah Pesuruhjaya Ibu Pejabat Bahagian Pengakap
Kelana, Dayang Hajah Nor Rahmat binti Sidin selaku Pemimpin
Pasukan Pengakap Tunas 1021 dan guru-guru di sekolah
berkenaan.
Kursus Induksi ASEAN-ERAT
kali ini akan menambah 30 orang
ahli lagi termasuk lapan orang
dari Negara Brunei
Darussalam kepada kumpulan
ASEAN-ERAT menjadikan
jumlah ahlinya seramai 304
orang.
ASEAN-ERAT tersebut dihasrat
berfungsi sebagai platform untuk
menguatkan rangkaian kalangan
agensi-agensi di rantau ini dan para
peserta akan dapat menggunakan
peluang ini untuk memanfaatkan
pengetahuan dan kepakaran dalam
pengurusan risiko bencana
daripada pelbagai agensi, termasuk
agensi antarabangsa dan organisasi
bukan kerajaan.
Juga hadir ialah Pengarah
Eksekutif, AHA Centre, Adelina
Kamal; Pengarah NDMC, Kolonel
(B) Pengiran Haji Maiddin
bin Pengiran Haji Said PASUKAN Pengakap Tunas 1021, Sekolah Rendah Kampung Mata-Mata Gadong
serta pegawai-pegawai kanan bersama hasil kerja tangan mereka sempena Sambutan Hari Autisme Sedunia.
kerajaan dan agensi-agensi
berkepentingan.
4 HARI RABU 10 APRIL 2019
Kunjungan perpisahan mantan Panglima RSAF
MENTERI Pertahanan Kedua, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji
Mohd. Yussof (kanan) semasa menerima kunjungan perpisahan daripada mantan Panglima Angkatan Udara Republik Singapura
(RSAF), Mejar Jeneral Mervyn Tan.
RIMBA, Isnin, 8 April. - Tentera
Udara Diraja Brunei (TUDB)
menerima lawatan perpisahan
daripada mantan Panglima
Angkatan Udara Republik
PEMERINTAH Tentera Udara Diraja Brunei, Brigadier Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan
Haji Hamzah bin Haji Sahat (kanan) menerima kunjungan perpisahan daripada
Mejar Jeneral Mervyn Tan.
REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal
(kanan) semasa merasmikan Majlis Perasmian Hari Keusahawanan UNISSA 2019.
GADONG, Isnin, 8 April. - Dalam
memupuk kesedaran dalam diri
kalangan warganya, khasnya peri
pentingnya menceburkan diri
dalam bidang keusahawanan yang
dapat memberikan manfaat kepada
perkembangan ekonomi serta
negara, Universiti Islam Sultan
Sharif Ali (UNISSA) sekali lagi
mengadakan Hari Keusahawanan
2019 UNISSA (HKU 2019),
bertempat di Pekarangan
Kampus UNISSA, di sini.
Hadir selaku tetamu kehormat
menyempurnakan pelancaran
HKU 2019 ialah Rektor UNISSA,
NASIONAL
Singapura (RSAF), Mejar Jeneral menerima tabik hormat, PEMANGKU Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Laksamana Pertama
Mervyn Tan. seterusnya memeriksa kawalan Pengiran Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pengiran Haji Muhammad (kanan) semasa
Sejurus tiba di Markas kehormatan yang terdiri daripada menerima kunjungan perpisahan daripada Mejar Jeneral Mervyn Tan.
Pangkalan Tentera Udara, Rimba, 52 anggota TUDB yang diketuai
Mejar Jeneral Mervyn Tan oleh Kapten (U) Awang Mohamad
Wafiy bin Haji Mohd. Salleh. Oleh : Nooratini Haji Abas
Atur cara diikuti dengan Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,
kunjungan perpisahan kepada Ihsan Kementerian Pertahanan
Pemerintah TUDB, Brigadier
Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Brunei Darusalam pada bulan 11 Beliau lulus menjalani
Haji Hamzah bin Haji Sahat Oktober 2016, yang mana latihan Sekolah Pegawai Kadet
di markas berkenaan. beliau telah menerima Lencana ATRS pada tahun 1991 dan pernah
Kemudian, Mejar Jeneral Juruterbang Kehormat ABDB memegang jawatan-jawatan
Mervyn Tan juga mengadakan sebagai tanda penghargaan kanan dalam bidang operasi dan
kunjungan perpisahan kepada ke atas perkhidmatan cemerlang, pegawai staf.
Menteri Pertahanan Kedua, Yang usaha-usaha bernilai dan Pencapaian TURS semasa
Berhormat Pehin Datu Lailaraja sumbangan beliau dalam di bawah pimpinan beliau
Mejar Jeneral (B) Dato Paduka mengeratkan hubungan di antara termasuklah mengendalikan
Seri Haji Awang Halbi bin Haji TUDB dan RSAF. operasi Pertahanan Udara semasa
Mohd. Yussof dan Pemangku Beliau telah digantikan oleh Sidang Kemuncak Amerika
Pemerintah Angkatan Bersenjata Brigadier Jeneral Kelvin Khong Syarikat - Korea Utara dan
Diraja Brunei (ABDB), sebagai Ketua Turus RSAF pada menangani ancaman bom di dalam
Laksamana Pertama Pengiran 22 Mac 2019. penerbangan Scoot TR634,
Dato Seri Pahlawan Norazmi Sebelum menjadi Ketua Turus penglibatan dalam gabungan
bin Pengiran Haji Muhammad RSAF, beliau memegang jawatan antarabangsa memerangi
di Kementerian Pertahanan, sebagai Pengarah Perisikan kumpulan IS di Timur Tengah serta
Bolkiah Garison. dan C4I untuk Organisasi sumbangan terhadap misi
Mejar Jeneral Mervyn Tan Perisikan Tentera, Angkatan Bantuan Kemanusiaan dan
sebelum ini telah membuat Tentera Republik Singapura Bencana Alam di persada serantau
Lawatan Pengenalan ke Negara (ATRS). dan antarabangsa.
Pupuk minat keusahawanan
Kawalan Makanan Halal;
Bahagian Pendidikan dan Berita dan Foto :
Lanjutan; Institute of Brunei Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi
Technical Education (IBTE);
Jabatan Perancangan dan
Kemajuan Ekonomi (JPKE); serta Sesi Perkongsian Info dari finalis usahawan tempatan
Yesinv Management Services agensi-agensi yang berkaitan berjaya dari PAZ Tarbiyyah
Sdn. Bhd., dan UNISSA seperti Registrar of Companies Islamic Enrichment Centre;
Entrepreneurship Projects. and Business Name; JobCentre Syarikat Ukhuwwah Venture;
Terdahulu, Dekan Fakulti Brunei; BIBD; Teachmeguru; Al-Huffaz Management; Yesinv
Ekonomi dan Kewangan Islam, Darussalam Enterprise; Bahagian Management Services Sdn. Bhd.,
UNISSA, Dr. Abdul Nasir bin Haji Kawalan Makanan Halal dan Bank dan Syarikat ECO Nadi
Abdul Rani semasa berucap Usahawan. Agrobiz pada sesi forum yang
menjelaskan, penganjuran tersebut HKU 2019 turut menampilkan diadakan.
mengambil kira kejayaan
penganjurannya terdahulu pada
tahun 2018 serta maklum balas
positif daripada para peserta
menjadikan faktor pendorong yang
kuat untuk menjadikan Hari
Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal. Keusahawanan ini sebagai aktiviti
HKU 2019 merupakan kali tahunan fakulti berkenaan.
kedua ia diadakan dengan menarik Menurut beliau lagi, HKU 2019
penyertaan sekitar 50 penyertaan kali ini diperkasakan
terdiri daripada warga UNISSA oleh BIBD dalam peranannya
dan alumni UNISSA serta mengembang majukan bidang
menyediakan gerai-gerai 'One keusahawanan di negara ini yang
Stop Start Up' dari agensi-agensi sekali gus dapat membantu
terpilih untuk memudahkan merealisasikan Wawasan Brunei
para pengunjung mendapatkan 2035, di samping mengetengahkan
maklumat secara langsung penyertaan lapan peserta Program
mengenai produk dan BIBDSEEDS terdiri daripada para
perkhidmatan yang ditawarkan ibu tunggal yang menerima
oleh agensi berkenaan, seperti bantuan dana Zakat BIBD.
BIBD 360; BIBD MSME; HKU 2019 selama dua hari
Darussalam Enterprise; Bahagian diisikan dengan aktiviti jualan PARA usahawan tempatan yang menyertai Hari Keusahawanan UNISSA 2019.
 5
NASIONAL HARI RABU 10 APRIL 2019

Komited realisasikan Liputan Kesihatan Sejagat

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat
Dato Seri Setia Dr. Haji Awang Mohd.
Isham bin Haji Jaafar.
Dari muka 1
Tambah Yang Berhormat,
Liputan Kesihatan Sejagat atau
Universal Health Coverage
bermaksud semua lapisan
masyarakat yang memerlukan
mempunyai akses yang sama
untuk mendapatkan perkhidmatan
kesihatan yang berkualiti pada
bila-bila masa dan di mana sahaja
tanpa dibebani dengan isu
kewangan. Ini adalah kerana
kesihatan adalah hak asasi setiap
individu dan setiap individu
berhak untuk menerima maklumat
dan perkhidmatan yang mereka
perlukan bagi memastikan
kesihatan diri dan ahli keluarga
mereka sentiasa terjaga. Menurut
WHO, sekurang-kurangnya
separuh dari penduduk dunia tidak
menerima perkhidmatan kesihatan
yang mereka perlukan dan
kira-kira 100 juta penduduk
dunia menjalani kehidupan
dalam kemiskinan setiap tahun
kerana terpaksa mengeluarkan
perbelanjaan sendiri bagi
kesihatan mereka.
Sehubungan dengan itu,
Sambutan Hari Kesihatan Sedunia
pada tahun ini, ujar Yang
Berhormat, memberi fokus kepada
aspek-aspek berkaitan dengan
ekuiti dan perpaduan dan dalam
menangani halangan kepada
akses kepada penjagaan dan
perkhidmatan kesihatan.
Ringkasnya, dalam mencapai
Liputan Kesihatan Sejagat,
sebahagian besar penjagaan
kesihatan sama ada dari segi
promosi kesihatan, pencegahan
penyakit, perawatan atau
pemulihan seboleh-bolehnya
diberikan berdekatan dengan
tempat tinggal setiap individu.
Dalam pada itu, penjagaan
kesihatan asasi berfungsi sebagai
titik pertama dalam hubungan
individu, keluarga dan masyarakat
dengan sistem kesihatan di dalam
sesebuah negara.
''Alhamdulillah, di Negara
Brunei Darussalam, kita sangat
beruntung kerana semua rakyat
dan penduduk di negara ini
menerima Liputan Kesihatan
Sejagat daripada Kerajaan
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Paduka Seri Baginda Sultan dan
Yang Di-Pertuan Negara Brunei
Darussalam melalui Kementerian
Kesihatan dengan penyediaan
perkhidmatan kesihatan yang
mudah diakses dan diperoleh di
keempat daerah yang termasuk
penyediaan 14 buah pusat
kesihatan yang komprehensif,
empat buah klinik kesihatan, dua
perkhidmatan perubatan udara dan
tiga klinik bergerak. Pusat-pusat
kesihatan yang disediakan di
peringkat masyarakat adalah
komprehensif dan selaras dengan
konsep One-Stop Health Centre
yang menyediakan perkhidmatan
penjagaan kesihatan asasi yang
bertumpu di bawah satu bumbung,
dengan tujuan untuk
meningkatkan kualiti serta
efisiensi dengan menyediakan
persekitaran yang lebih selesa dan
kondusif berdekatan dengan
masyarakat,'' tambah Menteri
Kesihatan.
Pada dasarnya, Penjagaan
Kesihatan Asasi, terang Yang
Berhormat, mempunyai peranan
yang sangat penting dalam Liputan
Kesihatan Sejagat dan juga dalam
penjagaan kesihatan secara
menyeluruh atau holistik kerana
Penjagaan Kesihatan Asasi
merangkumi keperluan kesihatan
seseorang individu bagi sepanjang
hayat, iaitu dari sebelum kelahiran
lagi, semasa kecil, sesudah
dewasa dan sehinggalah ke hujung
hayat. Dalam pada itu, komitmen
Kerajaan Negara Brunei
Darussalam ke arah Penjagaan
Kesihatan Asasi di negara ini dan
Liputan Kesihatan Sejagat dapat
dilihat melalui pencapaian negara
dalam Matlamat Pembangunan
Milenium 2015 (Millennium
Development Goals 2015).
Negara kita juga sudah berjaya
memenuhi beberapa sasaran
Matlamat Pembangunan Mampan
2030 (Sustainable Development
Goals 2030), iaitu pertama,
Nisbah Kematian Ibu (Maternal
Mortality Ratio) di Negara Brunei
Darussalam telah menunjukkan
penurunan yang ketara sejak
tahun 1960-an sehingga sekarang;
Kedua, Kadar Kematian di Bawah
5 Tahun (Under-5 Mortality Rate),
Negara Brunei Darussalam telah
dapat mengurangkan kadar ini
ke dalam sasaran SDG; Ketiga,
mencapai liputan imunisasi yang
melebihi sasaran SDG, iaitu lebih
daripada 95 peratus kanak-kanak
di bawah umur lima tahun telah
diimunisasi setiap tahun dan akhir
sekali Negara Brunei Darussalam
telah diisytiharkan Bebas-
Malaria oleh WHO pada
tahun 1987, Bebas-Polio pada
tahun 2000, Bebas-Measles pada
2015 dan Bebas Rubella pada
bulan November 2018.
''Penjagaan Kesihatan Asasi
yang mantap dan teratur juga
telah terbukti kos efektif dan
saksama dalam menyampaikan
perkhidmatan kesihatan yang lebih
baik dan berkualiti dan telah
membantu banyak negara dalam
mencapai kemajuan ke arah
Liputan Kesihatan Sejagat di
negara masing-masing. Oleh
yang demikian, kefahaman yang
mendalam mengenai Liputan
Kesihatan Sejagat juga adalah
sangat penting dalam membuat
perangkaan dasar-dasar negara
bagi memastikan Negara Brunei
Darussalam akan dapat terus
maju ke arah memastikan dan
mengekalkan Liputan Kesihatan
Sejagat.
Dalam mencapai impian ke arah
kesihatan untuk semua atau Health
For All, satu realiti, kerjasama
daripada semua pihak adalah
sangat diperlukan. Kita
memerlukan individu dan
masyarakat yang mendapat akses
kepada perkhidmatan untuk
bertanggungjawab dalam menjaga
kesihatan mereka mahupun ahli
keluarga mereka; ahli profesional
dan pekerja kesihatan yang
mempunyai kemahiran untuk
memberikan perkhidmatan yang
berkualiti bersandarkan pada
keperluan khusus masyarakat
masing-masing atau people-
centred care; dan para perangka
dasar untuk lebih bijak dan
komited dalam melaburkan
perbelanjaan dalam pemberian
penjagaan kesihatan asasi,'' jelas
Yang Berhormat seterusnya.
Di kesempatan ini, Yang
Berhormat Menteri Kesihatan
penuh berharap Sambutan Hari
Kesihatan Sedunia pada tahun ini
akan dapat dijadikan sebagai satu
landasan kepada kita semua
sebagai rakyat dan penduduk
Negara Brunei Darussalam untuk
lebih menghargai kesihatan diri
sendiri dan tidak mensia-siakan
kemudahan-kemudahan yang
telah disediakan oleh Kerajaan
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Paduka Seri Baginda Sultan dan
Yang Di-Pertuan Negara Brunei
Darussalam.
Para profesional dan pekerja-
pekerja kesihatan tegasnya, juga
memainkan peranan yang penting
dalam sama-sama bersedia untuk
mendidik para pesakit tentang
cara-cara menjaga kesihatan,
menyelaras penjagaan dan
menyokong keperluan pesakit
mereka, di samping hubungan
profesional yang baik dapat
dimanfaatkan melalui pemberian
pendidikan pesakit secara
berterusan dan konsisten dengan
setiap pesakit.
''Akhirnya, dalam menyokong
tema Sambutan Hari Kesihatan
Sedunia pada tahun ini,
Negara Brunei Darussalam
adalah komited dan akan terus
berusaha untuk mengukuhkan lagi
Penjagaan Kesihatan Asasi dalam
merealisasikan Liputan Kesihatan
Sejagat agar perkhidmatan
kesihatan yang berkualiti dan
menyeluruh dapat diterima oleh
semua lapisan masyarakat secara
mudah dan saksama sebagai
sebahagian daripada sistem
penjagaan kesihatan negara, yang
mana adalah selaras dengan
Wawasan 2035 Negara Brunei
Darussalam, iaitu 'Pencapaian
Kualiti Hidup Penduduk Yang
Tinggi' dan juga visi Kementerian
Kesihatan 'Bersama Ke Arah
Warga Sihat','' demikian tegas
Menteri Kesihatan pada
mengakhiri perutusan tersebut.

Pertingkatkan strategi sumber manusia BANDAR SERI BEGAWAN,
Isnin, 8 April. - Dalam
mengukuhkan lagi pembangunan
modal insan di Negara Brunei
Darussalam, Pusat Perbankan,
Kewangan dan Pengurusan Islam
(Centre for Islamic Banking,
Finance and Management -
CIBFM) dan SMR HR Group
Malaysia dengan sokongan
Autoriti Monetari Brunei
Darussalam (AMBD)
menganjurkan 'HR Symposium :
Back to Basics' berlangsung
di Hotel Antarabangsa Rizqun,
di sini.
Para peserta simposium terdiri
daripada pegawai-pegawai dari
agensi-agensi kerajaan dan sektor
KETUA Pegawai Eksekutif, Razak School swasta seperti Kementerian Hal
of Government, Malaysia, Encik Azman
Hisham Che Doi menyampaikan
Ehwal Dalam Negeri; Tabung
pembentangan pada simposium Amanah Pekerja (TAP); Radio
berkenaan. Televisyen Brunei (RTB); Bank
ANTARA peserta yang hadir pada simposium tersebut.
Islam Brunei Darussalam;
Baiduri Bank; Perbadanan
Tabung Amanah Islam Brunei
(Perbadanan TAIB) dan anak-
anak syarikat di bawahnya dan
lain-lain.
Hadir pada simposium tersebut
ialah Pemangku Penolong
Pengarah Urusan, AMBD, Dayang
Hajah Sufinah binti Haji Sahat
selaku Pemangku Ketua Pegawai
Eksekutif CIBFM.
HR Symposium menjemput
14 penceramah serta ahli panel
tempatan dan antarabangsa,
antaranya terdiri daripada Ketua
Pegawai Eksekutif, Razak School
of Government, Malaysia, Encik
Azman Hisham Che Doi; Ketua
Pegawai Eksekutif, Auxiliary
Police Unit, Maju Holdings Group,
Malaysia, Dato Hajjah Aishah
binti Mohammad; Ketua HR
Policy, Remuneration and
Systems, BSP Co. Sdn. Bhd.,
Brunei Darussalam, Dayang Siti PEMANGKU Penolong Pengarah Urusan AMBD, Dayang Hajah Sufinah binti Haji Sahat
(tiga, kanan) selaku Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif CIBFM semasa hadir pada
Erana binti Abas; Pengarah 'HR Symposium : Back to Basics' berlangsung di Hotel Antarabangsa Rizqun.
Urusan, Syarikat Takaful
Brunei Darussalam, Awang
Haji Shahrildin bin Pehin Orang Berita dan Foto :
Kaya Lela Utama Dato Paduka Saerah Haji Abdul Ghani
Haji Jaya.
Simposium menampilkan
beberapa pembentangan utama kerajaan mahupun swasta dalam Professional (ACP) Masterclass'
dan topik perbincangan, antaranya usaha untuk memajukan dan pada 9 hingga 11 April 2019,
HR : The Link to Organisational mempertingkatkan lagi strategi di mana bengkel akan
Performance, Challenges and sumber tenaga manusia organisasi membekalkan para peserta dengan
Future Trends in Learning masing-masing dengan berkongsi kemahiran dan pengetahuan yang
and Development, Building pengetahuan mengenai kaedah- sesuai untuk meningkatkan tahap
Performance Culture in a kaedah, cara penyelesaian dan kompetensi demi pencapaian
Challenging Era dan Performance rangka kerja yang dipraktikkan terbaik organisasi.
Management Systems. masing-masing. Semua peserta yang menghadiri
Objektif simposium adalah Sebagai kesinambungan HR bengkel tersebut akan diberikan
untuk mengumpulkan para Symposium ini, CIBFM juga sijil ACP yang diiktiraf oleh
pegawai dan pemimpin sumber akan menganjurkan bengkel Institute of Leadership and
tenaga manusia dari sektor bertajuk 'Accredited Competency Management, United Kingdom.
6 HARI RABU 10 APRIL 2019
MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka
Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji
Abidin ketika merasmikan Bengkel Braille, Orientasi dan Mobiliti di Dewan Darul Imtiyaz,
Pusat Bahagia, Kampung Pulaie.
BANDAR SERI BEGAWAN,
Selasa, 9 April. - Menteri
Kebudayaan, Belia dan Sukan,
Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)
Dato Paduka Seri Haji Aminuddin
Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful
Mulok Dato Seri Paduka Haji
Kepentingan penggunaan Braille
MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato
Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan menyaksikan penggunaan mesin Braille dalam
kalangan peserta OKU penglihatan.
BANDAR SERI BEGAWAN,
Selasa, 9 April. - Braille
mempunyai kepentingan yang
sering digunakan bagi Orang
Kelainan Upaya (OKU)
Penglihatan agar mereka
dapat membaca dan menulis
pelbagai ilmu pengetahuan serta
perkembangan semasa yang
berlaku di sekeliling mereka.
Oleh itu, dalam usaha untuk
memberikan pendedahan kepada
orang awam mengenai
penggunaan dan kepentingan
mesin Braille terhadap OKU,
Jabatan Pembangunan Masyarakat
(JAPEM) mengadakan Bengkel
Braille, Orientasi dan Mobiliti
yang berlangsung di Pusat Bahagia
Brunei Muara, Kampung Pulaie.
Bengkel berkenaan diadakan
dengan kerjasama Unit Pendidikan
Khas, Kementerian Pendidikan;
Unit Pendidikan Khas Ugama,
Jabatan Pengajian Islam; Jabatan
Ophthalmology, Kementerian
Kesihatan; Persatuan Orang-
Orang Cacat Penglihatan Negara
Brunei Darussalam (BDNAB)
dan sukarelawan daripada
Universiti Teknologi Brunei
(UTB).
Hadir selaku tetamu
kehormat, seterusnya merasmikan
Abidin berkata, Bengkel Braille
merupakan salah satu pelan
tindakan
Kebudayaan,
yang diusahakan
secara inklusif oleh Kementerian
Belia dan
Sukan dengan kerjasama padu
agensi-agensi kerajaan, swasta dan
pembukaan bengkel berkenaan
ialah Menteri Kebudayaan, Belia
dan Sukan, Yang Berhormat Mejar
Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji
Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang
Kaya Saiful Mulok Dato Seri
Paduka Haji Abidin.
Turut hadir, Ahli Majlis
Mesyuarat Negara, Dayang
SEORANG pelajar OKU penglihatan mencuba mesin Braille di Bengkel Braille, Orientasi
dan Mobiliti di Pusat Bahagia Brunei Muara, Kampung Pulaie.
NASIONAL
Bengkel Braille
bantu golongan OKU
persatuan yang berkepentingan.
''Pada tahun ini juga kita
sedang menerapkan idea
inklusif terhadap golongan Orang
Kelainan Upaya (OKU), di mana
dua bidang latihan khusus
dilaksanakan bagi kumpulan
sasaran OKU penglihatan dan
OKU pendengaran,'' ujar Yang
Berhormat ketika ditemui
sejurus selepas Majlis Perasmian
Bengkel Braille, Orientasi
dan Mobiliti di Dewan Darul
Imtiyaz, Pusat Bahagia, Kampung
Pulaie.
Menurut Yang Berhormat,
perkataan inklusif adalah
merupakan kunci utama dalam
memastikan kejayaan pelan-pelan
tindakan yang dijalankan.
''Kita mahu memberikan latihan
kepada mereka (OKU) khususnya
kanak-kanak yang kurang
penglihatan agar mereka dapat
mempunyai kemahiran dalam
berkomunikasi dan seterusnya
Khairunnisa binti Awang Haji
Ash'ari; Presiden BDNAB,
Awang Muhammad Hamzi
bin Omar dan Pemangku Pengarah
JAPEM, Dayang Rostinah binti
Pehin Orang Kaya Seri Sura
Pahlawan Dato Paduka Awang
Haji Tahir.
Bengkel Braille, Orientasi dan
Mobiliti ini dibahagikan kepada
lima sesi di sepanjang bulan
April hingga Oktober, yang
mana sesi pertama diadakan
selama 15 hari bermula 8 hingga
27 April ini.
Bengkel berkenaan berjaya
menarik seramai 52 peserta terdiri
daripada pelajar, ibu bapa,
pegawai-pegawai kerajaan dan
guru-guru.
Bengkel turut diisikan dengan
taklimat bertajuk 'Memata-matai
Mata Awda' yang disampaikan
oleh Konsultan Ophthamology,
Pengiran Dr. Noor Affizan binti
Pengiran Haji Abdul Rahman dan
sesi pemeriksaan mata kepada
para peserta bengkel.
Selain itu, para peserta juga
diberikan pengenalan mengenai
Braille, fungsi dan kaedah
penggunaan mesin Braille,
teknik orientasi dan mobiliti OKU
penglihatan secara teori serta
praktikal.
Di samping itu, para peserta turut
didedahkan dengan fungsi, teknik
juga penggunaan Tongkat Putih
(White Cane).
Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit
menggunakan kemahiran Yang Berhormat turut
berkenaan di alam persekolahan,'' menyimpulkan dua matlamat
jelas Yang Berhormat. penting dalam pelan tindakan yang
Dalam masa yang sama, ujar dilaksanakan, iaitu untuk
Yang Berhormat, kepentingan memberikan pendidikan kepada
orientasi dan mobiliti tidak OKU dan melibatkan orang
dilupakan, khususnya bagi ahli ramai, khususnya ahli keluarga
keluarga dan orang ramai, dalam meningkatkan mobiliti
kerana mereka juga memainkan serta memberikan pertolongan
peranan yang penting dalam kepada golongan OKU untuk
memberikan bantuan kepada OKU bergerak dari satu tempat ke
penglihatan. tempat yang lainnya.
WFP lancarkan
lima produk baharu
Oleh : Aimi Sani
Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah
SERASA, Selasa, 9 April. - Syarikat Western Foods and Packaging
(WFP) Sendirian Berhad melancarkan lima produk terbaharu mereka
berupa marjerin, shortening dan minyak masak, bertempat di Tapak
Perindustrian Serasa, di sini.
Hadir selaku tetamu kehormat melancarkan produk-produk tersebut
ialah Timbalan Menteri Kewangan, Kementerian Kewangan dan
Ekonomi, Yang Mulia Dr. Awang Abdul Manaf bin Haji Metussin.
Pengurus Kilang WFP, Turhan Abali berkata WFP mengeluarkan
empat produk untuk kegunaan industri, iaitu marjerin berjenama
Butter Dreams; proser shortening; proser B (shortening); proser A24
(minyak masak profesional) dan satu produk spreadable margarine
dari Marsa, Turki berjenama ONA.
WFP merupakan anak syarikat yang dimiliki sepenuhnya oleh
Marsa Yag Sanayi Ve Ticaret AS (Marsa), Turki, yang mana ini
menandakan salah satu pencapaian negara dalam mempelbagaikan
ekonomi serta memberikan peluang pekerjaan bagi anak-anak
tempatan.
Ia ditubuhkan pada tahun 2011 untuk memperkembangkan
pengeksportan produk-produknya ke rantau Asia, Australia,
New Zealand dan lain-lain.
Produk-produk WFP disahkan halal oleh Majlis Ugama Islam
Brunei (MUIB) untuk memenuhi keperluan pengguna Muslim
di seluruh dunia.
WFP juga mencari peluang hiliran untuk produk-produknya yang
boleh digunakan sebagai ramuan pembuatan biskut, coklat, pastri dan
ais krim, manakala produk sampingan kilangnya juga boleh
digunakan sebagai makanan ayam dan pembuatan sabun juga
detergent.
Ini merupakan penglibatan pertama Negara Brunei Darussalam
dalam pengeksportan produk marjerin dan minyak makan.
Marsa adalah sebuah syarikat pembuatan minyak makan dan lemak
yang terkemuka dari Republik Turki, yang mana pemegang saham
tersebut di Syarikat Marsa dimiliki oleh salah satu konglomerat
makanan terkemuka Republik Turki, Yildiz Holding bersama-sama
dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri
Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
menerusi Strategic Develoment Capital (SDC), Kementerian
Kewangan.
Marsa juga merupakan perintis pengeluaran makanan di Turki sejak
1926 yang pada masa ini telah mengeksport ke lebih daripada 65 buah
negara, merangkumi lima benua.
TIMBALAN Menteri Kewangan, Kementerian Kewangan dan Ekonomi, Yang Mulia
Dr. Awang Abdul Manaf bin Haji Metussin memotong reben perasmian produk
baharu Syarikat Western Foods and Packaging (WFP) Sendirian Berhad di Tapak
Perindustrian Serasa.

Keistimewaan Israk Mikraj
MENTERI Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri
Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof (tengah) semasa hadir pada Majlis Sambutan Israk Mikraj Kementerian Pengangkutan dan
Infokomunikasi.
Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit
BANDAR SERI BEGAWAN,
Isnin, 8 April. - Peristiwa
Israk dan Mikraj Nabi
Muhammad Sallallahu Alaihi
Tingkatkan
kefahaman zakat
Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim
BANDAR SERI BEGAWAN,
8 April, Isnin. - Pusat Da'wah
Islamiah (PDI) melalui Bahagian
Penyebaran Da'wah (Kursus)
sedang mengadakan Kursus
Pengukuhan Islam 'Fiqh
Az-Zakat' selama empat hari
di Bangunan Darul Huda, PDI.
Kursus ini merupakan salah
satu Rancangan Tahunan bagi
Bahagian Penyebaran Da'wah
(Kursus).
Penyertaan terdiri daripada
pegawai dan kakitangan kerajaan
yang dicalonkan oleh
setiap kementerian di Negara
Brunei Darussalam.
Lebih 60 peserta menyertai
kursus yang bertujuan untuk
meningkatkan pengetahuan
PESERTA-PESERTA Kursus Pengukuhan Fiqh Az-Zakat.
Wasallam mempunyai beberapa
keistimewaan yang perlu
dipraktikkan oleh umat
Islam.
ANTARA
Kementerian
Infokomunikasi yang hadir pada majlis
tersebut.
mengenai rukun Islam ketiga
(iaitu zakat); Memberikan
kefahaman yang betul mengenai
ibadat zakat dan melahirkan
kesedaran mengenai kewajipan
mengeluarkan zakat.
Antara pengisian kursus ialah
pelbagai taklimat mengenai
Pengertian Zakat; Dalil
Kewajipan Zakat; Hubungan
Zakat dengan Sembahyang; Zakat
dan Perhubungan Persaudaraan;
Jenis-jenis Zakat; Zakat Fitrah;
Pengertian dan Hukumnya; Kadar
Zakat Fitrah; Syarat-syarat Wajib
Zakat Fitrah; Orang Yang Berhak
Menerima Zakat Fitrah; Waktu
Mengeluarkan Zakat Fitrah; Zakat
Fitrah Diri dan Keluarga; Zakat
Binatang Ternakan; Zakat Biji-
NASIONAL
Antara keistimewaan yang jelas
ialah apabila Nabi Muhammad
Sallallahu Alaihi Wasallam
menerima perintah untuk
melaksanakan sembahyang lima
waktu sehari semalam.
''Namun kebanyakan daripada
kita masih lalai ataupun sambil
lewa dalam mengerjakan amalan
ini walaupun hanya perlu
ditunaikan lima kali setiap hari
berbanding dengan perintah asal
sebanyak 50 kali,'' jelas Penolong
Pensyarah Fakulti Usuluddin
di Universiti Islam Sultan Sharif
Ali, Awang Haji Mohammad
Khairul Nazif bin Haji
Awang Damit semasa
menyampaikan Ceramah Khas
pegawai dan kakitangan
Pengangkutan dan
KURSUS dikendalikan oleh pegawai dari
Bahagian Penyebaran Da'wah (Kursus)
PDI, Awang Haji Muskrisman Safari
bin Haji Mustapa.
bijian dan Buah-buahan; Zakat
Emas Perak dan Wang; Zakat
Harta Galian dan Rikaz dan
Zakat Harta Perniagaan; Hikmah
Zakat.
Kursus dikendalikan oleh
pegawai dari Bahagian
Penyebaran Da'wah (Kursus)
PDI, Awang Haji Muskrisman
Safari bin Haji Mustapa.
Adalah diharapkan kursus
tersebut dapat meningkatkan
kefahaman, mengulang kaji
pengetahuan yang sedia ada
agar ia dapat dipraktikkan
dalam kehidupan seharian dan
menghayati ajaran Islam dengan
penuh keyakinan serta ketaqwaan
kepada Allah Subhanahu
Wata'ala
HARI RABU 10 APRIL 2019 7
PENOLONG Pensyarah Fakulti Usuluddin, Awang Haji Mohammad Khairul Nazif bin
Haji Awang Damit (kanan) menyampaikan tatacara yang betul melakukan ibadah
sembahyang.
bertajuk 'Israk Mikraj Santapan Tetap Kementerian Pengangkutan
Rohani Jasmani' pada Majlis dan Infokomunikasi, Pengiran
Sambutan Israk Mikraj Mohd. Amirrizal bin Pengiran Haji
Kementerian Pengangkutan dan Mahmud dan Awang Haji Hairul
Infokomunikasi. Mohd. Daud bin Haji Abdul
Tambahnya, jika sekiranya Karim; Ketua Pegawai Eksekutif
pun kita sudah menunaikan AITI, Pengiran Haji Mohd. Zain
sembahyang lima waktu, kita perlu bin Pengiran Haji Abdul Razak;
sentiasa memperbaiki cara-cara Pemangku Ketua Pos Agung,
sembahyang mengikut sunnah Dr. Awang Rosdi bin Haji Abdul
Nabi Muhammad Sallallahu Aziz selaku Pengerusi Majlis;
Alaihi Wasallam agar ia mendapat pengarah-pengarah, ketua-ketua
berkat dan reda Allah Subhanahu jabatan serta pegawai-pegawai
Wata'ala. kanan dan kakitangan
Selain itu, niat yang betul juga Kementerian Pengangkutan dan
akan dapat membantu seseorang Infokomunikasi dan jabatan-
itu lebih khusyuk dan ikhlas dalam jabatan di bawahnya.
melakukan sembahyang atau apa Terdahulu, majlis dimulakan
jua pekerjaan di jalan yang diredai dengan bacaan ayat suci Al-Quran
Allah Subhanahu Wata'ala. oleh naib johan Musabaqah
Hadir pada majlis berkenaan Tilawah Al-Quran Bahagian
ialah Menteri Pengangkutan dan Dewasa Peringkat Kebangsaan
Infokomunikasi, Yang Berhormat Tahun 1430 Hijrah / 2019 Masihi,
Dato Seri Setia Awang Abdul Awang Ahmad Zulwaqar bin
Mutalib bin Pehin Orang Kaya Haji Suhaili.
Seri Setia Dato Paduka Haji Antara objektif sambutan adalah
Mohammad Yusof. untuk memperingati peristiwa
Turut hadir, Setiausaha Tetap agung Israk dan Mikraj Nabi
Kementerian Pengangkutan dan Muhammad Sallallahu Alaihi
Infokomunikasi, Awang Haji Wasallam, di samping
Mohammad
Haji Mohammad
Timbalan-Timbalan
Nazri bin
Yusof;
Setiausaha
mengeratkan
silaturahim
lagi
antara
kementerian berkenaan.
hubungan
warga
Alert List AMBD
Mac 2019
Siaran Akhbar :
Autoriti Monetari Brunei Darussalam
BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 April. - Autoriti Monetari
Brunei Darussalam (AMBD) ingin memaklumkan orang ramai bahawa
Alert List AMBD telah dikemaskinikan.
Alert List AMBD adalah senarai individu, syarikat dan laman web yang
tidak diberi kebenaran atau kelulusan di bawah undang-undang dan
peraturan-peraturan di bawah kawalan AMBD, atau mana-mana aktiviti
yang menimbulkan kecurigaan akan berlakunya aktiviti yang menyalahi
undang-undang.
Senarai ini adalah tanpa prejudis kepada sebarang penilaian lanjut oleh
AMBD mengenai aktiviti-aktiviti syarikat berkenaan.
AMBD juga ingin memaklumkan orang ramai bahawa syarikat atau
individu yang dimasukkan ke dalam Alert List AMBD bagi bulan Mac
2019 adalah seperti berikut :
a) Dusn Lifestyle Sdn. Bhd.; dan
b) Fx Pro Brunei.
Alert List AMBD yang dikemaskinikan boleh didapati melalui laman
web AMBD di www.ambd.gov.bn.
Senarai syarikat-syarikat dan individu-individu yang dilesenkan oleh
AMBD juga boleh didapati di laman web yang sama.
AMBD akan terus mementingkan kestabilan kewangan Negara Brunei
Darussalam dan mengutamakan perlindungan sistem kewangan juga
kepentingan pengguna kewangan di negara ini dan akan terus memantau
sebarang aktiviti kewangan yang mencurigakan atau tidak berlesen di
Negara Brunei Darussalam.
Jika orang ramai mempunyai sebarang maklumat mengenai aktiviti
yang tidak berlesen, sila hubungi AMBD melalui talian +673 2380007
atau e-mel melalui fci@ambd.gov.bn.
8 HARI RABU 10 APRIL 2019
SETIAUSAHA Tetap (Pendidikan
Shamsiah Zuraini Kanchanawati binti Tajuddin selaku Setiausaha Agung Suruhanjaya
Kebangsaan Negara Brunei Darussalam ke UNESCO ketika merasmikan Mesyuarat
Sub-Serantau mengenai Matlamat Pembangunan Mampan 4 (SDG4) bagi Kualiti
Pendidikan 2030 dan Mesyuarat Laporan Tahunan Negara-negara Pembangunan Lestari
untuk Pendidikan 2019 (Education for Sustainable Development - ESD).
GADONG, Selasa, 9 April. -
Mesyuarat Sub-Serantau
mengenai Matlamat Pembangunan
Mampan 4 (SDG4) bagi Kualiti
Pendidikan 2030 dan Mesyuarat
Laporan Tahunan Negara-negara
Pembangunan Lestari untuk
Pendidikan 2019 (Education for
Sustainable Development - ESD)
akan mendengarkan perkongsian
daripada para pakar mengenai
pelaksanaan SDG4 di Asia dan
Rantau Pasifik, di samping
membincangkan pelaksanaan
pendidikan bagi Pembangunan
Mampan di negara-negara
terbabit.
Mesyuarat dirasmikan oleh
Setiausaha Tetap (Pendidikan
Kerjasama erat ASEAN penting
KIULAP, Selasa, 9 April. - Dalam
menangani ancaman pengeluaran
dan pengedaran dadah haram yang
semakin berleluasa di rantau
ASEAN, kerjasama erat di antara
agensi-agensi penguatkuasaan di
rantau ASEAN amatlah penting
SEBAHAGIAN daripada delegasi yang hadir pada Majlis Perasmian 6th Intersessional
Meeting of ASEAN Senior Official on Drug Matters (ASOD) Working Group on Law
Enforcement (6th IWG ON LE).
Dari muka 2
 
NASIONAL
Rumusan rangka kerja
kebangsaan SDG4 penting
bagi memastikan pelan tindakan
yang paling sesuai dalam
melaksanakan dan memantau
SDG4.
Menurutnya lagi, garis panduan
rangka kerja kebangsaan
berkenaan akan mempunyai
mekanisme berguna untuk
merancang ke arah Pendidikan
UNESCO 2030 yang
menumpukan sumber dan strategi
tepat yang diperlukan untuk
melaksanakan tindakan juga
program.
Beliau percaya rangka kerja
tersebut merupakan asas kepada
kejayaan pelaksanaan SDG4 di
mana-mana negara kerana pada
asasnya rangka kerja akan
Teras) Kementerian Pendidikan, Dr.
menyokong pelaksanaan tugas,
peranan dan tanggungjawab dalam
mencapai matlamat yang
ditetapkan di bawah SDG.
Melalui perkongsian amalan
baik, jelasnya lagi pelajaran yang
Teras) Kementerian Pendidikan, dipelajari dan cabaran yang telah
Dr. Shamsiah Zuraini dan sedang dihadapi dalam
Kanchanawati binti Tajuddin melaksanakan pendidikan bagi
selaku Setiausaha Agung pembangunan mampan juga
Suruhanjaya Kebangsaan Negara penyelesaian terhadap masalah
Brunei Darussalam ke Pertubuhan akan dapat ditemui dan strategi
Pelajaran, Sains, dan Kebudayaan yang sedia ada akan dapat
Bangsa-Bangsa Bersatu diperkukuhkan.
(UNESCO) dalam satu majlis yang Terdahulu, Pemangku Ketua
berlangsung di Dewan Pengarah Pendidikan, Dayang
Persidangan Jade, Hotel Hajah Anis Faudzulaini binti Haji
Centrepoint, di sini. Dzulkiflee dalam ucapan alu-
Ketika berucap, Dr. Shamsiah aluannya, antara lain menekankan
Zuraini Kanchanawati antara bahawa penggubal dasar dan
lain menggariskan bagaimana para pendidik memikul tugas
Kementerian Pendidikan di negara untuk memastikan kanak-kanak
ini melihat akan keperluan dan diberikan setiap peluang yang ada
kepentingan merumus rangka untuk menjadi warga yang serba
kerja kebangsaan untuk SDG4 tahu dan bertanggungjawab.
dan melalui kerjasama erat Republik Filipina sebanyak
tersebut berjaya mematahkan 276 kilogram. Sementara itu,
cubaan penyeludupan dadah jenis pengedaran dadah yang sama
methamphetamine dalam kuantiti turut berjaya ditumpaskan di
yang besar, masing-masing Malaysia sebanyak dua tan.
berlaku di Viet Nam, iaitu Perkara tersebut dinyatakan oleh
sebanyak 300 kilogram dan di Pemangku Pengarah Biro Kawalan
Narkotik, Awang Haji Mohd.
Jaffari bin Awang Haji Mahadi
semasa berucap merasmikan
Mesyuarat 6th Intersessional
Meeting of ASEAN Senior
Official on Drug Matters (ASOD)
Working Group on Law
Enforcement yang berlangsung di
Kiulap Plaza Hotel, di sini.
Mesyuarat merupakan
kesinambungan yang telah
dipersetujui semasa mesyuarat
terdahulu di ASEAN Senior
Official on Drug Matters kali ke-34
yang diadakan di Myanmar dalam
tahun 2013.
Antara objektif ASOD adalah
sebagai wadah bagi kerjasama di
antara negara-negara anggota
ASEAN berkongsi maklumat di
antara agensi-agensi kebangsaan
yang diberikan mandat menangani
isu-isu pengedaran dadah haram,
selain meneroka aktiviti
HALUAN

Oleh : Nooratini Haji Abas
Foto : Hamzah Mohidin
Oleh itu katanya lagi, bila Mesyuarat Negara, Yang
mana kanak-kanak itu membuat Berhormat Dayang Khairunnisa
keputusan masing-masing, mereka binti Awang Haji Ash'ari dan Yang
akan tahu bagaimana tindakan Berhormat Awang Iswandy bin
mereka akan mempengaruhi diri Ahmad; Pemangku Setiausaha
mereka sendiri, orang lain dan Tetap (Pengajian Tinggi),
orang-orang di persekitaran Dr. Chin Wei Keh; dan Timbalan
mereka. Setiausaha Tetap (Pendidikan
Juga menyampaikan ucapan Teras) Kementerian Pendidikan,
alu-aluan ialah wakil Pejabat Awang Aliuddin bin Haji Abd.
UNESCO di Jakarta, Dr. Mee Rahman.
Young Choi yang menyatakan Mesyuarat tiga hari anjuran
ESD adalah satu strategi dalam bersama Kementerian Pendidikan
mencapai sasaran 4.7 di bawah dan Pejabat UNESCO Jakarta itu
SDG4, iaitu bagi memastikan dihadiri oleh wakil-wakil dari
para pelajar memperoleh Pejabat UNESCO Bangkok dan
pengetahuan dan kemahiran yang Pejabat UNESCO Jakarta juga
diperlukan untuk mempromosikan wakil-wakil dari Negara Brunei
pembangunan mampan. Darussalam, Filipina, Indonesia,
Hadir, Ahli-ahli Majlis Malaysia dan Timor-Leste.
ANTARA yang hadir pada majlis perasmian berkenaan.
Berita dan Foto :
Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi
serantau yang kondusif dalam
mempertingkatkan usaha sama
serta bertukar-tukar maklumat
trend dan modus operandi sindiket
dadah terkini.
Mesyuarat berkenaan juga
merupakan mekanisma dalam
membincangkan isu-isu berkaitan,
antaranya penyiasatan dan operasi
bersama, profil dan perkongsian
maklumat mengenai NPS dan
bahan narkotik, perkembangan
kapasiti dan pertukaran amalan
operasional terbaik bagi pegawai
penguatkuasa undang-undang,
penyiasatan kewangan terhadap
kes pengedaran dadah,
pertukaran-pertukaran maklumat,
penggunaan senjata oleh sindiket PEMANGKU Pengarah Biro Kawalan
pengedaran dadah serta kerjasama Narkotik, Awang Haji Mohd. Jaffari
di pelabuhan dan sempadan. bin Awang Haji Mahadi semasa berucap
Mesyuarat selama dua hari merasmikan Mesyuarat 6th Intersessional
dipengerusikan oleh Penolong Meeting of ASEAN Senior Official on Drug
Matters (ASOD) Working Group on Law
Pengarah Cawangan Pelaksana Enforcement.
dan Perisikan, BKN, Ng Thin
Chiong dan dihadiri oleh wakil Menteri (Keselamatan dan
dari negara anggota ASEAN dan Penguatkuasaan), Jawatankuasa
wakil sekretariat ASEAN. Keselamatan Negara, Pasukan
Negara Brunei Darussalam Polis Diraja Brunei, Jabatan
diwakili oleh Biro Kawalan Kastam dan Eksais Diraja dan
Narkotik, Jabatan Perdana Jabatan Perkhidmatan Saintifik.

 
 

  !
 " 


 
  



 

!
#  "
   

  

    








    
  !     !

 
  

 

 


 !

 

" 




!



  
 
     
 
  

  #  "
  




   
  
  

    
   


 
 

  
  
 



 

 




 
  

 
     
 






 
 


 
 


 





 !  !

 

 
 
  
 







 




 
 
 $
    
 




  

 





  
 %  &

  '
 


  


 





   


 

Beberapa agensi bantu
pembiayaan PKS
Oleh : Khartini Hamir
Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman
BERAKAS, Selasa, 9 April. -
Beberapa agensi di negara ini
berusaha membantu para
Pengusaha Kecil dan Sederhana
(PKS) atau Small and Medium
Enterprise - SME untuk
mengembangluaskan lagi
perusahaan mereka.
Antara bantuan yang diberikan
adalah berbentuk pembiayaan bagi
memudahkan para PKS yang
kekurangan dana untuk
mengendalikan perusahaan
mereka dengan lebih berkesan.
Oleh itu, bagi menyebarkan
pengetahuan dan maklumat
kepada orang ramai akan
agensi-agensi yang berkeupayaan
membantu dalam pembangunan
PKS di negara ini, satu Sesi Forum
dan Dialog bertajuk 'Dana PKS'
diadakan, berlangsung di Dewan
Muzakarah, Pusat Persidangan
Antarabangsa, di sini.
Hadir selaku tetamu kehormat,
seterusnya mendengarkan Sesi
Forum dan Dialog ialah Setiausaha
Tetap (Industri), Kementerian
Tenaga (Tenaga dan Tenaga
Manusia) dan Perindustrian,
Pengiran Haji Mohd. Hasnan bin
Pengiran Haji Ali Hassan.
Juga hadir, Timbalan Setiausaha
Tetap (Korporat dan
Perindustrian), Dayang Hajah
Tutiaty binti Haji Abdul Wahab;
Timbalan Setiausaha Tetap
(Tenaga dan Kuasa Elektrik),
Pengiran Haji Jamra Weira bin
Pengiran Haji Petra; dan Pengerusi
LiveWIRE Brunei, selaku
UNISSA terima pengiktirafan antarabangsa
DEKAN Fakulti Bahasa Arab UNISSA, Profesor Madya Dr. Siti Sara binti Haji Ahmad (dua, kiri) hadir bagi menandatangani MoU bersama
Universiti Mohammed V, Maghribi.
MAGHRIBI, Isnin, 8 April. -
Universiti Islam Sultan Sharif Ali
(UNISSA) memperoleh dua
pengiktirafan ketika mengadakan
kunjungan ilmiah ke Rabat,
Maghribi pada 4 hingga 6 April
2019.
Kunjungan tersebut bertujuan
untuk membangun kerjasama,
meluaskan jaringan dan
mengukuhkan jalinan strategik
dengan pihak yang berkepentingan
dalam arena akademik.
Di samping itu, turut sama
dalam arus perdana mengembang-
kan pengajaran Bahasa Arab
di arena antarabangsa.
Rombongan yang terdiri
daripada Dekan Fakulti Bahasa
Arab, Profesor Madya Dr. Siti Sara
binti Haji Ahmad dan Dekan
Usuluddin, Dr. Lilly Suzana binti
In-Country Value Manager BSP,
Dayang Hajah Rosita binti Haji
Hassan juga pegawai-pegawai
kanan dari agensi-agensi
berkaitan.
Antara agensi yang terlibat
sebagai ahli-ahli panel bagi Sesi
Forum dan Dialog tersebut adalah
wakil dari Yayasan Sultan Haji
Hassanal Bolkiah; Darussalam
Enterprise (DARe); Brunei Shell
Petroleum Sdn. Bhd.; Bank Islam
Brunei Darussalam; dan Bank
Usahawan.
Sementara itu, dalam temu bual
bersama media, Pengurus Kanan
Perbankan Korporat BIBD,
Pengiran Sanusi Iskandar bin
Pengiran Haji Ismail menjelaskan
AHLI-AHLI panel bagi Sesi Forum dan Dialog tersebut adalah wakil dari Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah; Darussalam Enterprise (DARe); Brunei Shell Petroleum Sdn. Bhd.; Bank
Islam Brunei Darussalam; dan Bank Usahawan.
Haji Shamsu sangat berbesar
hati apabila Presiden Universiti
Mohammed V, Tuan Yang
Terutama Profesor Dr. Mohammed
Rhachi bersetuju untuk
menerima kunjungan sekali gus
menandatangani Memorandum
Persefahaman (MoU) dengan
UNISSA.
Penandatanganan tersebut
melambangkan satu pengiktirafan
institusi berprestij dunia terhadap
kredibiliti UNISSA.
Tuan Yang Terutama
menyatakan kegembiraan dan
kesediaan Universiti Mohammed
V untuk memberikan kerjasama
erat dalam pelbagai bidang
khususnya dalam pengajian Islam
dan pembelajaran Bahasa Arab.
UNISSA melalui Fakulti Bahasa
Arab telah menghantar dua
NASIONAL HARI RABU 10 APRIL 2019 9
semasa Sesi Forum dan Dialog
tersebut, pihak BIBD akan
membarigakan mengenai
pembiayaan mikro yang
merupakan kolaborasi di antara
BIBD dengan DARe untuk
syarikat-syarikat permulaan.
''Pembiayaan ini memang sesuai
untuk syarikat-syarikat start-up
memandangkan ia tidak dikenakan
apa pun jaminan, dan perniagaan
itu sendiri adalah sebagai jaminan
bagi pembiayaan berkenaan. Caj
yang dikenakan adalah yang paling SETIAUSAHA Tetap (Industri), Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan
rendah, iaitu empat peratus setahun Perindustrian, Pengiran Haji Mohd. Hasnan bin Pengiran Haji Ali Hassan hadir selaku
tetamu kehormat seterusnya mendengarkan Sesi Forum dan Dialog bertajuk 'Dana
dengan tempoh pembayaran tiga PKS'.
tahun,'' jelas beliau.
Di samping itu tambahnya, mempelbagaikan lagi perniagaan mereka.
BIBD juga membarigakan skim di mereka, selain mengetengahkan Sesi Forum dan Dialog sehari itu
bawah BIBD SME Financing inisiatif BIBD Seed bagi dianjurkan oleh LiveWIRE Brunei
khas buat syarikat-syarikat yang memperkasakan ibu-ibu tunggal di dan merupakan salah satu daripada
sudah wujud bertapak dan negara ini dengan menanamkan 16 program yang sedang di
ingin untuk mengembangkan juga jiwa keusahawanan dalam diri jalankan oleh LiveWIRE Brunei.
Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali
Seterusnya perkara yang sama Sara binti Haji Ahmad sebagai
turut dibincangkan dengan Timbalan Pengerusi bagi badan
Dekan Fakulti Sastera dan antarabangsa ini yang bernaung
Sains Kemanusiaan, Profesor di bawah ISESCO.
Dr. Jamaluddin el-Hani dalam Pelantikan berkenaan adalah
sesi yang berasingan. bagi tempoh tiga tahun dan
Hadir sama dalam merupakan suatu pencapaian
penandatanganan MoU dan bertaraf global bagi UNISSA di
perbincangan dua hala tersebut mana kepercayaan besar dari
ialah Kuasausaha Kedutaan 32 buah negara ahli dari serata
Negara Brunei Darussalam di institusi dunia disandarkan
Maghribi, Awangku Haji Shahrin kepada UNISSA.
bin Pengiran Haji Bakar. Ini juga bermakna UNISSA
Pengiktirafan kedua terhadap melangkah setapak lagi ke
profesionalisme UNISSA di Kota hadapan dalam menanai hasrat
Rabat diterima dalam Mesyuarat untuk menjadikan Negara Brunei
Pertama bagi Perhimpunan Agung Darussalam sebagai Negara Zikir
dan Lembaga Eksekutif Liga yang mendukung prinsip Melayu
Institusi Pengajaran Bahasa Arab Islam Beraja. Mesyuarat tersebut
pelajarnya yang cemerlang untuk bagi Bukan Penuturnya, iaitu diadakan di bangunan rasmi
mengikuti Program Pengajian apabila mesyuarat mengumumkan ISESCO yang terletak di Rabat,
Setahun di Luar Negara (Study pelantikan Profesor Madya Dr. Siti Maghribi.
Abroad Programme) bagi sesi
pengajian 2018 / 2019.
Selain program pergerakan
pelajar, TYT Presiden juga
menyuarakan aktiviti-aktiviti
lain yang boleh diungkayahkan
seperti pertukaran pelajar,
penyelidikan, dan sebagainya.
DEKAN Fakulti Bahasa Arab UNISSA,
Profesor Madya Dr. Siti Sara bersama
Presiden Universiti Mohammed V,
Tuan Yang Terutama Profesor Dr.
Mohammed Rhachi setelah selesai
penandatanganan Memorandum
Persefahaman (MoU) di antara UNISSA
dan Universiti Mohammed V.
10 HARI RABU 10 APRIL 2019 AGAMA

Tatslits ketika membasuh atau

menyapu anggota wuduk
$    
    
   
KELUARAN PERTAMA      
   
    

        
  

      
   
 &    
     
    
       

 

     #   + 

               
       # 
    
             
     


  
   

     
  

#


   Tatslits        1
  


! !"! 
  
     



   



   

$ 
% 
      


$ & ''$   !
   
 % 
    

   
  !
  
   
  
   
 
       
    

        
 & ''

          
 

  
 -&
   % 2
' 

 
       .       
    
    
 

              $      
       
           )  

 -
   

 .
 
 



*     
 
    
 
    
        
 
       
 
          

 

  '      
     
  

   
# 0             

  
 
      
   
 %       )       
  
  
      
 
      

 

 
   
     

     
   "   '##                 
 
   
    

 
    ''     
  
     
     
  $   


  

   

   
  "
     
 

  #/ +        
   3    

       
                
  
  
        
 #   
              
 
 
    
   

  
   
 
    

 
        
     
 'MENGERJAKAN 'tatslits' ketika membasuh atau menyapu semua
        
 anggota wuduk sama ada anggota yang wajib ataupun anggota
       
  
  yang sunat merupakan salah satu tuntutan sunat ketika

           berwuduk. Walaupun pada dasarnya membasuh atau menyapu
  
         
  

 
 anggota wuduk dengan sekali basuhan atau sekali sapuan sudah
  
   memadai untuk memenuhi tuntutan wajib dan membolehkannya
  
   -   
   
   
    mendirikan sembahyang, menyentuh mushaf Al-Quran

   
    dan sebagainya, akan tetapi mengerjakannya dengan
      . 

 

 


  
          ' membasuh atau menyapu tiga-tiga kali atau secara
   
 $      
 tatslits adalah lebih utama dan sempurna.'

Kelebihan sembahyang berjemaah 
  
 ''   

 %
 

 



  # 
# 
     

    *

$

 

  
 
  

 
 
 +

 


 
 
  

 
 
  




  

  
 

'' 


    

 
 
 ''
  
 
 




   
  


 

 
 
  
  

 % 

  
 

  
   
  
  

''


 
 
  
  
  )




,
 

 

 
 

    
 
  
   
 

   
   
 


  

   

    
 


  

   +


  





 
 



  

  
   

  
    





















  &
 
  %'

  




  
 ''
 


$

 


   




 
 
  
 '  

 
    
   
  

  
   


  


 
 
 
   

 

  


  

 


  

 

 
  

 
 


    
 
 
  
 

 
  
   
 
 


  





 
 ''
 



  
'' %     *  
 

 

 
 ( )
 

 


 # 


 




    
 
 
 #  
 


 
  




 
 
! # 
   


  


       
 
" 
 
 
   
  
    
 

    

  


 

   
   

  



    ' %

    #
 
  
 
    

 

  

 
  
 
   
    


 
  


 

   


 
 


      
 

# 
  $ #

 


  


 
   ''

  
!





 
 
   
 
   

 
   
  
  
'SEMBAHYANG berjemaah itu adalah sunnah        
    
Rasulullah yang memiliki pelbagai hikmah dan 




# 
  




      
 


       



kelebihan bagi seluruh umat Islam. Ia bukan 
 


   
''
sahaja tanda kemuliaan dan keagungan Islam '


  


 
 
   

  
 
 


 


 
 
bahkan sembahyang berjemaah khasnya
 
  
  
   
di masjid adalah simbol perpaduan dan 




  

 
 
 

    


syiar kekuatan umat Islam.'  
  
 
 NASIONAL 11
99 pelajar cemerlang diraikan
Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin
BANDAR SERI BEGAWAN,
Isnin, 8 April. - Seramai 99
pelajar Sekolah Menengah Sultan
Muhammad Jamalul Alam (SM
SMJA) yang mendapat keputusan
cemerlang dalam peperiksaan
BCGCE 'O' Level pada tahun 2018
diraikan pada Majlis Penyampaian
Sijil Tamat Pengajian dan
Anugerah Akademik BC GCE 'O'
Level.
Hadir selaku tetamu kehormat
pada majlis yang diadakan
di Dewan Sekolah Tinggi
Perempuan Raja Isteri (STPRI) itu
ialah Pengarah Peperiksaan,
PENGETUA Sekolah Menengah Sultan Muhammad Jamalul Alam (SM SMJA),
Kementerian Pendidikan, Awang
Awang Haji Juma'ata Sonadey bin Haji Mornie (kiri) menyampaikan sijil kepada Ali Hazis bin Haji Mohd. Tahir.
pelajar yang diraikan. Pengetua SM SMJA, Awang
ANTARA ibu bapa dan penjaga pelajar yang hadir pada majlis tersebut.
Mantan anggota ABDB erat silaturahim semalam di Restoran Impian
Berita dan Foto : Ihsan Mejar (B) Awang Alim Buntar Rasa, Jerudong.
Pada majlis tersebut Tahlil dan
Doa Arwah dipimpin oleh
BANDAR SERI BEGAWAN, bersama bekas jurulatih mereka Pengerusi Sementara, PW1 (B)
Isnin, 8 April. - Seramai kira-kira menghadiri Majlis Perjumpaan Awang Haji Ismail bin Haji Osli.
30 orang mantan anggota Silaturahim Intek 32 dan Majlis berkenaan bertujuan
Angkatan Bersenjata Diraja diselajurkan dengan Majlis Tahlil untuk mengeratkan silaturahim
Brunei (ABDB) Pengambilan 32 dan Doa Arwah yang diadakan dalam kalangan mereka yang
MANTAN anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) Pengambilan 32 bersama bekas jurulatih mereka ketika hadir pada majlis berkenaan.
HARI RABU 10 APRIL 2019
kelemahan masing-masing dalam
mata pelajaran yang mereka
pelajari," katanya kepada Pelita
Haji Juma'ata Sonadey bin Brunei.
Haji Mornie dalam ucapan alu- Selain itu tambahnya, para
aluannya berkata, sekolah pelajar juga perlu mempunyai niat
berkenaan telah mencapai peratus untuk belajar bersungguh-sungguh
lulus yang sangat membanggakan, bagi menghargai usaha ibu bapa
yang mana sebanyak 51.30 peratus yang telah banyak menyediakan
pelajar mendapat sekurang-kurang keperluan untuk pendidikan
lima kredit dalam peperiksaan mereka.
BC GCE 'O' Level. "Pada masa ini, saya sedang
"Ini merupakan peningkatan menuntut di Maktab Duli
sebanyak 6.42 peratus dari tahun Pengiran Muda Al-Muhtadee
2017. Selain itu, sebanyak 15 Billah. InsyaaAllah, saya akan
daripada 22 mata pelajaran iaitu melanjutkan pengajian dalam
68.18 peratus menunjukkan bidang perubatan jikalau mendapat
peningkatan pencapaian dari keputusan cemerlang dalam
tahun sebelumnya, dengan 14 mata peperiksaan BC GCE 'A' Level
pelajaran, iaitu 63.66 peratus nanti," katanya.
telah melimpasi pencapaian
kebangsaan," katanya.
Pada majlis tersebut, Pengetua
SM SMJA menyampaikan sijil
kepada lima pelajar yang
menamatkan pengajian BTEC
Pearson.
Manakala, anugerah kepada para
pelajar yang mendapat keputusan
cemerlang serta para pelajar
yang mengekalkan keputusan
cemerlang dalam peperiksaan
kelayakan dan GCE 'O' Level
disampaikan oleh tetamu
kehormat.
Anugerah Pelajar Cemerlang
Keseluruhan diraih oleh Awang
Haziq bin Abdul Ghafar.
Menurut Awang Haziq, beliau
sentiasa mengamalkan sikap
tolong-menolong di antara satu
sama lain dalam mengulang kaji
pelajaran. PENERIMA Anugerah Pelajar Cemerlang
"Ini kerana setiap pelajar Keseluruhan SM SMJA, Awang Haziq bin
mempunyai kekuatan dan Abdul Ghafar.
sudah lama tidak bertemu, yang hadir pada majlis itu akan
di samping memperingati terus memberikan sokongan
rakan-rakan mereka yang telah dalam Jejak Kasih 32 bagi
kembali ke rahmatullah. mencari Ahli-ahli Pengambilan 32
Sementara itu, Penasihat untuk disatukan dalam Group
Bersama, Mejar (B) Pengiran WhatsApp mereka.
Haji Hasim bin Pengiran Wahid Majlis diakhiri dengan Doa
dan Mejar (B) Awang Alim bin Penutup Majlis dan sesi
Buntar berharap agar setiap ahli bergambar ramai.
12 HARI RABU 10 APRIL 2019
...Sekitar Program Masyarakat Bermaklumat...
BERAKAS, Selasa, 9 April. -
Umat Islam wajib percaya
bahawa hukum Allah itu adalah
yang terbaik untuk manusia
di dunia ini.
Justeru itu, dalam melaksanakan
hukum Allah Subhanahu Wata'ala,
kita sebagai umat Islam wajib
menegakkan dan membela agama
Allah untuk kesejahteraan dan
keselamatan umat manusia.
Ini kerana sesiapa yang membela
dan melaksanakan hukum
Allah Subhanahu Wata'ala, maka
akan datang pertolongan daripada
Allah Subhanahu Wata'ala kepada
umat-Nya berkenaan.
Menteri di Jabatan Perdana
Menteri, Yang Berhormat Dato
Seri Setia Haji Awang Abdul
Mokti bin Haji Mohd. Daud
HADIR pada sesi taklimat di sebelah pagi ialah Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM),
Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud. Juga hadir
Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad.
Barigakan perkembangan usaha kerajaan
PARA peserta yang mengikuti Program Masyarakat Bermaklumat bagi Kampung Ukong,
Kampung Bukit dan Kampung Long Mayan.
BERAKAS, Selasa, 9 April. -
Jabatan Penerangan giat
melaksanakan usaha dan
inisiatifnya melalui Program
Masyarakat Bermaklumat bagi
meningkatkan ilmu pengetahuan
penduduk kampung dan
membarigakan perkembangan
serta usaha-usaha kerajaan dalam
TAKLIMAT daripada para pegawai Jabatan Hal Ehwal Syariah.
menekankan demikian semasa
menyampaikan ucapan khasnya
mengenai 'Mencari Keredaan,
Janji dan Pertolongan Allah
Subhanahu Wata'ala' pada
Program Masyarakat
Bermaklumat anjuran Jabatan
Penerangan, Jabatan Perdana
Menteri berlangsung di
Auditorium, Jabatan Penerangan,
di sini.
Yang Berhormat Dato Seri Setia
juga menyentuh mengenai taqwa
dan taat kepada Allah Subhanahu
Wata'ala, di mana menurut
Sayyidina Ali Radiallahuanhu
berkata bahawa, ''Taqwa ialah
takut kepada Tuhan Yang Mulia,
beramal dengan kitab yang
diturunkan. Reda dengan sedikit
dan bersiap sedia untuk hari
meningkatkan taraf hidup rakyat
melalui taklimat-taklimat serta
lawatan-lawatan yang diaturkan di
dalam program berkenaan.
Program Masyarakat
Bermaklumat (PMB) kali ini yang
diadakan selama dua hari disertai
oleh seramai 62 orang penduduk
dari Kampung Ukong, Kampung
NASIONAL
Tegakkan agama Allah
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman
Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas
kesudahan.''
Tambah Yang Berhormat, kita
juga hendaklah bersyukur dengan
nikmat Allah Subhanahu Wata'ala,
tanpa kita sedari terlalu banyak
nikmat Allah Subhanahu Wata'ala
kurniakan kepada kita semua
semasa hidup di dunia, namun kita
sering lalai dan alpa dalam
mensyukurinya.
Antara nikmat itu, ujar Yang
Berhormat Menteri, ialah iman,
Islam, sihat fizikal dan mental,
selamat daripada musibah, ilmu
pengetahuan, kemerdekaan,
keamanan dan kemakmuran.
Sementara dalam mencari
keredaan dan pertolongan Allah,
umat Islam, tegas Yang Berhormat,
juga perlu mentaati Allah
Subhanahu Wata'ala, Rasul dan
Ulil Amri, kerana kewajipan
mentaati pemimpin kaum
Muslimin merupakan satu
akidah dalam agama ini, iaitu
keyakinan beragama seorang
Muslim kepada Rabbnya.
Apabila seorang penguasa atau
pemimpin memerintahkannya
dengan suatu perintah, maka wajib
untuk dilaksanakan, selama tidak
memaksiati Allah dan jika
pemimpin melarang sesuatu,
wajib untuk berhenti dan
meninggalkannya.
Yang Berhormat seterusnya
Bukit dan Kampung Long
Mayan.
Pada hari pertama program, para
peserta mendengarkan beberapa
taklimat yang dibahagikan pada
sesi sebelah pagi dan petang, iaitu
daripada Bahagian Kawalan
Makanan Halal (BKMH), Jabatan
Hal Ehwal Syariah, Jabatan
Penerangan dan JobCentre Brunei
(JCB) serta mengadakan lawatan
ke Pusat Latihan Kesenian dan
Pertukangan Tangan Brunei.
Hadir pada sesi taklimat di
sebelah pagi ialah Menteri di
Jabatan Perdana Menteri, Yang
Berhormat Dato Seri Setia Haji
Awang Abdul Mokti bin Haji
Mohd. Daud.
Juga hadir Pemangku Pengarah
Penerangan, Awang Mawardi bin
Haji Mohammad.
Turut menyertai program
berkenaan ialah Penghulu Mukim
Ukong, Awang Haji Omar bin
Abdul Aziz.
Taklimat mengenai 'Konsep
Makanan Halal dalam Islam'
telah disampaikan oleh pegawai-
pegawai daripada BKMH, Jabatan
Hal Ehwal Syariah, iaitu Pegawai
Ugama, Dayang Hajah Noorimah
binti Haji Abd. Hamid; Merinyu
Hal Ehwal Ugama, Dayangku
Hanisah Alya Hanani binti
Pengiran Osman dan Pegawai
Pemeriksa, Dayang Nurul
Himmah Izzahtul Iznan binti
Haji Muhammad Bokhari.
Antara pengisian taklimat
menyentuh mengenai peranan
MUIB dan BKMH; Dalil
mengenai Makanan Halal; Takrif
Makanan Halal dan Hukum Syarak
dan Sumber Makanan.
Menurut Dayang Hajah
Noorimah, makanan halal boleh
menjadi haram atau syubhah
apabila dalam keadaan bercampur
dengan bahan daripada yang
haram, disediakan atau diproses
dengan menggunakan alat atau
benda-benda najis atau mutanajjis
menambah, janji Allah itu
adalah benar. Ini adalah untuk
mendapatkan keredaan Allah
Subhanahu Wata'ala, jika kita umat
manusia menegakkan agama
Allah, hukum-hukum Allah dan
bertaqwa kepada Allah Subhanahu
Wata'ala, Rasul-Nya dan Ulil
Amri.
Dalam ucapannya, Yang
Berhormat Menteri juga memetik
kembali petikan Titah Kebawah
Duli Yang Maha Mulia Paduka
Seri Baginda Sultan Haji Hassanal
Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,
Sultan dan Yang Di-Pertuan
Negara Brunei Darussalam UCAPAN khas daripada Menteri
sempena Majlis Sambutan Israk di JPM, Yang Berhormat Dato Seri
Mikraj Peringkat Negara Tahun Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji
1440 Hijrah / 2019 Masihi pada 27 Mohd. Daud.
Rejab 1440 Hijrah / 3 April 2019
Masihi di Pusat Persidangan keramat yang telah berjaya lagi
Antarabangsa, Berakas baru-baru bahagia, yang hidup di dalamnya
ini. sebuah komuniti yang bersatu
''Beta ingin tegaskan, bahawa padu.
Negara Brunei Darussalam adalah Sistem MIB juga telah terbukti
sebuah negara yang molek, yang amat mesra kepada dunia,
sentiasa mementingkan ibadat sehingga siapa saja yang datang
kepada Allah. Ia dipandu oleh berkunjung ke negara ini akan
sistem MIB yang telah pun beroleh pengalaman manis, dapat
berjalan sekian lama sejak ratusan menikmati suasana aman dan
tahun lagi. Sistem ini berkewajipan harmoni serta layanan yang
untuk memelihara dan menjamin sebaik-baiknya. Inilah hakikat
semua hak rakyat dan penduduk Brunei, negara MIB, di mana
tanpa mengira puak dan pegangan selain dari itu, ia bukanlah
mereka. Inilah MIB, konsep Brunei.''
serta binatang halal yang tidak
disembelih menurut hukum
syara'.
Jelasnya, antara kebaikan
memakan yang halal ialah Allah
Ta'ala menurunkan rahmat-Nya
dan hati semakin tenang dalam
beribadah, mencergaskan seluruh
anggota badan untuk taat
beribadah dan menyebabkan
terkabulnya doa dan diterima
amalan soleh.
BKMH antaranya berperanan
menjalankan proses pengiktirafan
dan pensijilan di bawah bidang
kuasa Akta Daging Halal, Penggal
183 iaitu, Proses Pengiktirafan
Halal MUIB, bagi pusat
penyembelihan luar negara; Proses
Permit Import Daging Halal dan
Logo Halal bagi kemasukan TAKLIMAT daripada Jabatan Penerangan
daging mentah halal ke Brunei dan disampaikan oleh Pemangku Ketua
Seksyen Kandungan Khas, Bahagian
Proses Mendapatkan Lesen Pelita Brunei dan Ketua Unit
Membekal, Sijil Halal untuk Kenegaraan, Bahagian Kenegaraan dan
rumah sembelihan tempatan, Sijil Kemasyarakatan, Jabatan Penerangan,
Penyembelihan dan Logo Halal. Dayang Hajah Hamsah binti Datu Kerna
Turut dikongsikan dalam taklimat Haji Jaya.
ialah beberapa logo halal yang
diiktiraf. kepada masyarakat dan
Sementara itu, dalam tanggungjawab kepada keluarga.
taklimat mengenai peranan Antara peranan dan
dan tanggungjawab rakyat dan tanggungjawab rakyat dan
penduduk yang disampaikan oleh penduduk itu adalah taat setia
Pemangku Ketua Seksyen kepada raja / sultan; menghormati
Kandungan Khas, Bahagian dan mematuhi perlembagaan dan
Pelita Brunei dan Ketua undang-undang; mendaulatkan
Unit Kenegaraan, Bahagian sistem pemerintahan beraja,
Kenegaraan dan Kemasyarakatan, mengiktiraf dan menghormati
Jabatan Penerangan, Dayang bangsa Melayu dan ugama Islam;
Hajah Hamsah binti Datu Kerna Mendukung konsep Melayu
Haji Jaya, antaranya menerangkan Islam Beraja; Mendukung
mengenai tanggungjawab negara Wawasan Brunei 2035 dan
kepada rakyat yang bermatlamat mewujudkan perasaan setia dan
antaranya untuk memberi cinta kepada raja.
perlindungan dan jaminan Taklimat turut mengongsikan
kesejahteraan juga menyediakan mengenai menghormati Lagu
kemakmuran dan kebajikan juga Kebangsaan dan peraturan dan
menjaga keselamatan, keamanan tatacara mengibarkan bendera
dan ketenteraman. negara.
Manakala bagi rakyat dan Selesai sesi taklimat, peserta
penduduk pula mempunyai program juga berpeluang melawat
tanggungjawab kepada negara beberapa bahagian dan unit di
dan pemerintah; tanggungjawab Jabatan Penerangan.

...Sekitar Program Masyarakat Bermaklumat...
Sokong negara tuju Wawasan Brunei 2035
Berita dan Foto :
Hernie Suliana Haji Othman
AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Awang Haji Ramli bin Haji Lahit selaku Penghulu Mukim Telisai dan Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad pada sesi
bergambar ramai pada Majlis Pembukaan Rasmi Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) di Dewan Utama, Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Tutong (atas). Sementara gambar kiri,
Ketua Cawangan Penerangan Daerah Tutong, Awang Hasanul Hidayat bin Haji Abu Bakar menyampaikan ucapan alu-aluan pada majlis tersebut.
TUTONG, Selasa, 9 April. -
Jabatan Penerangan secara
berterusan menyampaikan
maklumat rasmi mengenai dasar
dan maksud kerajaan melalui sesi
taklimat, dialog dan lawatan agar
masyarakat, terutamanya di
peringkat akar umbi dapat
memahami, menyokong dan
menghargai usaha-usaha kerajaan
dalam membangun negara menuju
Wawasan Brunei 2035.
Program Masyarakat
Bermaklumat (PMB) merupakan
salah satu landasan jabatan ke arah
membudayakan masyarakat
bermaklumat melalui tajuk-tajuk
JCB landasan pencari kerja tempatan
TAKLIMAT disampaikan oleh para pegawai dari JobCentre Brunei (JCB).
BERAKAS, Selasa, 9 April. -
Sejak penubuhan JobCentre
Brunei (JCB) pada Januari 2017,
statistik pencapaian JCB bagi
tahun 2017 dan 2018 mencatatkan
sebanyak 5,258 anak tempatan
telah mendapatkan pekerjaan
melalui JCB berbanding 446 pada
tahun 2016.
Sementara itu, seramai 1,980
graduan pula mengikuti Program
Perantisan I-Ready manakala
syarikat yang berdaftar di JCB
adalah berjumlah 12,524.
Perkara ini antara yang
dikongsikan dalam taklimat yang
disampaikan oleh Pegawai-
pegawai Tenaga Manusia dari
JCB pada sesi taklimat sebelah
petang Program Masyarakat
Bermaklumat bagi Kampung
Ukong, Kampung Bukit dan
Kampung Long Mayan
taklimat dan lawatan ke beberapa
tempat yang dipilih dan
dipersetujui oleh penduduk
kampung yang terlibat, tertakluk
kepada kesesuaiannya.
Pada kali ini, PMB dilaratkan
kepada penduduk Kampung
Ukong, Kampung Long Mayan
dan Kampung Bukit di Daerah
Tutong bermula dengan Majlis
Pembukaan yang berlangsung
di Dewan Utama, Kompleks
Dewan Kemasyarakatan, di sini.
Hadir selaku tetamu kehormat
pada majlis tersebut ialah Ahli
Majlis Mesyuarat Negara, Awang
berlangsung di Auditorium,
Jabatan Penerangan, di sini.
Menurut Awang Abdul Wafi
Syazwan bin Supri, penubuhan
JCB di bawah Kementerian
Tenaga, (Tenaga dan Tenaga
Manusia) dan Perindustrian ialah
sebagai One-Stop Career Centre
bagi pencari kerja tempatan
dan majikan di sektor swasta
serta menyediakan pelbagai
perkhidmatan pekerjaan dan
latihan berkaitan untuk pencari
kerja dan pekerja tempatan serta
perniagaan.
Selain itu, JCB juga berperanan
menyediakan landasan bagi
pencari kerja tempatan untuk
memohon jawatan kosong yang
ada serta mengakses perkhidmatan
yang disediakan untuk
meningkatkan employability dan
marketability.
NASIONAL HARI RABU 10 APRIL 2019 13
Haji Ramli bin Haji Lahit selaku semangat diri serta memberikan seterusnya memiliki kehidupan
Penghulu Mukim Telisai. Turut inspirasi kepada anggota yang berkualiti tinggi dan
hadir, Pemangku Pengarah masyarakat. mencapai ke arah ekonomi
Penerangan, Awang Mawardi bin ''Jabatan Penerangan juga yang dinamik dan berdaya tahan,''
Haji Mohammad. berharap agar pelaksanaan tambahnya.
Ketua Cawangan Penerangan program ini akan disambut Seramai 62 peserta menjalani
Daerah Tutong, Awang Hasanul dengan baik dan dimanfaatkan program selama dua hari tersebut
Hidayat bin Haji Abu Bakar sepenuhnya dan dijadikan sebagai diketuai oleh Penghulu Mukim
dalam ucapan alu-aluan antara langkah bagi mewujudkan Ukong, Awang Haji Omar bin
lain menyampaikan tujuan para peserta bermaklumat dan Abdul Aziz dengan pengisian
PMB diadakan untuk berilmu agar dapat sama-sama taklimat dari agensi-agensi yang
meningkatkan ilmu pengetahuan menanai hasrat kerajaan dalam berkenaan dan mengadakan
dan membarigakan perkembangan mendukung pelaksanaan Wawasan lawatan ke Pusat Latihan Kesenian
terkini mengenai usaha-usaha Brunei 2035, iaitu ke arah menjadi dan Pertukangan Tangan Brunei;
kerajaan ke arah mempertingkat- rakyat yang berpendidikan, RZ Prisma Enterprise dan Rimba
kan taraf hidup dan menyuntik berkemahiran tinggi dan berjaya Garden Central.
yang lain.
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman ''Program ini sangat menarik dan
Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas memberi banyak manfaat berguna
kepada kami, khususnya para
peserta program di mana daripada
Antara perkhidmatan yang melawat ke Pusat Latihan taklimat-taklimat yang
ditawarkan oleh JCB ialah Online Kesenian dan Pertukangan Tangan disampaikan, kami dapat
Platform, Job Matching, Brunei, Pejabat Kebawah Duli memahami lebih mendalam
Bimbingan Kerjaya, Sesi Yang Maha Mulia Paduka Seri mengenai perkara-perkara yang
Temuduga, Latihan dan Kursus Baginda Sultan dan Yang disampaikan itu,'' jelasnya.
serta mengadakan jerayawara. Di-Pertuan Negara Brunei Menerusi lawatan, ujarnya,
Menurut Dayang Hajah Nani Darussalam di ibu negara di mana mereka dapat menimba ilmu
Sumarni bin Haji Sulaiman pula, mereka telah dialu-alukan dan pengetahuan dan pengalaman
ketika ini JCB bekerjasama dengan diberikan penerangan oleh baharu di mana rata-rata para
pihak perindustrian untuk Pegawai Pengurusan Pusat Latihan peserta program tersebut kurang
memperbanyakkan lagi pekerjaan Kesenian dan Pertukangan Tangan mengetahui bahagian atau unit
di sektor swasta di mana Brunei (PLKPTB), Awang sesebuah jabatan dan seterusnya
Kementerian Tenaga (Tenaga dan Mohammad Fahreen bin Yusra maklumat yang diperoleh akan
Tenaga Manusia) dan mengenai penubuhan PLKPTB, dapat dikongsikan bersama Ahli
Perindustrian juga meneliti kursus-kursus latihan yang MPK dan penduduk kampung
kemasukan orang luar dan ditawarkan di pusat berkenaan dan yang lainnya.
bekerjasama dengan Jabatan produk-produk yang Sementara itu, bagi Dayang
Buruh dan dari sana pihak JCB dihasilkan. Rikil binti Lundu, 65 tahun dari
melihat mana-mana jawatan Ditubuhkan pada 1 September Kampung Bukit yang menyertai
kosong yang dapat diisi oleh anak 1975 di Kampung Perpindahan program seumpamanya buat kali
tempatan. Berakas, PLKPTB kemudian pertama, melahirkan ucapan
Pada masa yang sama, JCB berpindah ke bangunan baharu di penghargaan khusus kepada
jelasnya, juga membantu Bandar Seri Begawan pada 1 Jabatan Penerangan, kerana
syarikat-syarikat swasta mencari Januari 1984. Dewan Pameran dan mengadakan program yang cukup
pekerja yang terdiri daripada anak Jualan Pusat tersebut memberi manfaat kepada para
tempatan. mempamerkan dan menjual penduduk kampung.
Justeru itu, salah satu usaha JCB, pelbagai produk kraf tangan Melalui taklimat dan lawatan
jelasnya, ialah mengadakan seperti Kain Tenunan, Perak, yang diadakan ini tambahnya, para
District Connect, iaitu bagi Tembaga, Keris, Anyaman, penduduk kampung dapat
melanjutkan perkhidmatan JCB Songkok, Batik dan lain-lain membuka minda masing-masing,
kepada pencari kerja dan majikan produk kraf tangan. sekali gus meningkatkan taraf
yang berada di Daerah Belait, Penghulu Mukim Ukong, hidup diri.
Tutong dan Temburong di mana Awang Haji Omar bin Abdul Aziz Ketika ini, Dayang Rikil terlibat
pihak JCB akan mengadakan yang turut menyertai program aktif dalam Ahli Majlis
jerayawara sebulan sekali sebagai berkenaan semasa ditemui Perundingan Kampung (MPK) di
pembarigaan yang dihasrat untuk menjelaskan, program tersebut mana ahli-ahlinya membuat
menarik lebih ramai orang dapat memberikan input dan produk kraf tangan serta anyaman
berdaftar dengan JCB. maklumat yang berguna yang daripada mengkuang dan buluh
Selesai mendengar taklimat dari kemudian akan dikongsikan dan menghasilkan takiding dan
JCB, para peserta PMB dibawa kepada anak-anak buah kampung nyiru.
14 HARI RABU 10 APRIL 2019 IKLAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
DAN PELANCONGAN

!  #     

 
*20  . BILANGAN SEBUT HARGA :
   
 4   ,
+, (> , )( , 7)(' KSSUP / BPK / SH / 03 / 2019 - 2020

       TAJUK SEBUT HARGA :

$ . PERKHIDMATAN PENGAWAL KESELAMATAN (SECURITY
 (  #
)) #
)) 
- 3-
3 +
+* GUARD SERVICES) KE ATAS BANGUNAN KEMENTERIAN

    "  # !
 
 
    #   3-3  - - -     SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN,
#
' #      '%
 * %
%
' NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
 ) )       "  #  %
- +*
*3
TARIKH TUTUP SEBUT HARGA :
 '   #    #   
 * +

2%0 25 APRIL 2019, KHAMIS,
 JAM 2 PETANG
*  .
$  #  
  
) YURAN SEBUT HARGA :

 ( % * 7)('

)    7  )  #     BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)
   
 #  
 
)  70))  
   

 

 

  
!
!# ''
   .

!!  ! ! *+ +* 

  
      
 $! #

+(1(= 
 
     
      
+!  -*
)( :; 4 !  " !       "  #

/ "  (  #
)) 
*20  . $   %&' 
   ! (

#  #   
   ,
+, (> , )(1 , 7)(' #
)) #
))  # # *      )
  #    #     )        
 
 

4! 9 (>  (=    "          # +"  , 
$ . )  " 
        #'
) "   !!' 5

% %
2 + %   
-.  
#  '   "  # 

 

 *   2 *
#       )) 
  
 *
2% / "  
 
      
#
'  #   #
'   "  #
        # #
 
#  #   + 
2*
 *
 

  
 "
000  
   
+  % 2*  %  * 2  #
         #  
  
1 ! #   #  # 2  % : ?-*- (; 
    #   
 #
    (

  ! !  $! 1 !
# # #

)'        # #

*  .
%
 
 +!  '   
   

 / % * 7)('

 
    !"# $! %
     
      # 70))  





&'() !     #


     #      # 

##'          #  .
# #
 )#   *+ +* 
 * +    *% 
  ,
+-%   .
*  
/0))   ((01 
(01   &0)) 
JABATAN PENERBANGAN AWAM
 
KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI /0))   ()0)) 

   
    # % , 7)('7)7) ,
(( ,
2 ")
) 
)  )   

)) 
     
    
 
   
        " !    ( # #
 )#   4 !"# $! %





&'()
     "  #  " # $  $0
8 9! :'  #  9$: #   #      #

 # #     
 4
 !      #        # #
 )#   4

    ))   #

3  $0
8 9! :'    # $00  3 ! 
)          
 #   #
'   "  # #    !       "
9  ;  ;;:  !  !  
3 <
.    4  
 ))   #
  #   
.  $0
8 9
:'  # $00 

     #
      .     # # 
 
#  # # *     #  8 .
  #   #
 #  )   
    #    "
 $
  
 # 9% < :'  02' %0
 %0/ , 

  '        # 
 ))   #
  #    *  4  $               4   
*
#  
  #  # # *      *9## $


    %  *
%

#
 +,  0
' 0$ < 0/ 95:




71(&
%
 % +  23-  $2 %  *
 #   #
  5
  
 +!0
 95 :  #    


+
*


&'()  
 *
;))# +

2%0
- ))   #
  #    / )) 
#  # #
 


 #  # # *   #   # # ) )# )#  
"   '  " ' 5
 -   #  #  ' 5
  
 9 ":'  "0
  "

!
 &'  " '  #   !#
!#
 6# 
95:  #   #
   "   
 #   # #
  )# 
#. 
 "
000 9
:    #
 7)' 5    " ' ""/8
0'   "  #

      #
   #
$   #  #  
  8      #    # 
#      #    1 !  #  9

:    
  9   :
           
    9


 

:
 ))   # (  #
 (  #
))
9 :'    #   )  
 4    

   #  #    (& 8! 7)(' :
 ;
   #   # )#  /0))   ((0))  
0   
       !  "
 (01   &0))  !       "  #    
#  #       
   
4  (  #
# 4
-
2 + + 2*5  *6* 2+ +
  #
 
-+ 2* *
 
 4 
+ 33

-*
!  :% ;

 !         
'    

 * * *-2 *- $          )  )
% , 7)('7)7) ,
() ,

 +!0
4  7
$     # )  # #
   )
2      
  #    
3- 3*5 %* 3 -6
+
   #  ##        
   )       
 - 6- 3--2 -   +3   # # #
 )#    #                 

 * * *-2 *- #      


 IKLAN HARI RABU 10 APRIL 2019 15
JABATAN KERJA RAYA JABATAN KERJA RAYA
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA YURAN TAWARAN : DIBUKAKAN KEPADA YURAN TAWARAN : BND500.00

PEMBORONG-PEMBORONG YANG BND30.00 PEMBORONG-PEMBORONG YANG (TIDAK DIKEMBALIKAN)
BERDAFTAR DENGAN (TIDAK DIKEMBALIKAN) BERDAFTAR DENGAN
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN YURAN E -DOKUMEN : -
DI DALAM KELAS : II, III & IV YURAN E -DOKUMEN : - DI DALAM KELAS :
KATEGORI : B01 SAHAJA IV, V & VI SAHAJA

  

- KOD BAHARU
  
 KATEGORI : [KA01 SAHAJA]
 
  

 
        
 
  
TARIKH AKHIR MENGAMBIL    
 
  
 

 
  
     

DOKUMEN TAWARAN PADA :  
     
 TARIKH AKHIR MENGAMBIL
DOKUMEN TAWARAN PADA :   
    

23 APRIL 2019 (SELASA)   
    
 
  !
 " #  
 

  !
 " #  
  30 APRIL 2019 (SELASA)
$ $    % 
TARIKH TUTUP : $ $    % 
TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :  
&
30 APRIL 2019 (SELASA)  
&
JAM 2.00 PETANG 14 MEI 2019 (SELASA) !% %   
  $

!% %   
  $
 JAM 2.00 PETANG $
 %    '
%  
 (
BILANGAN TAWARAN: $
 %    '
%  
 (   !% 
   )
JKR / DTS / 14 / CQS / 2019 - T / II   !% 
   )  * + 
* $ '
BILANGAN :
 * + 
* $ '

  + 
 
,

JKR / DWS / 003 / 2019     
 
  !
&
NAMA PROJEK :

  + 
 
,

SAFETY HEALTH AND     
 
  !
& !%   
 $  
 % 
NAMA PROJEK : + 
* $    "
ENVIRONMENT NATIONAL !%   
 $  
 % 
MENGGANTI / MEMINDAH
 
 $    
-
AUTHORITY 'SHENA' + 
* $    "
- PEMBINAAN HIASAN DALAMAN
 
 $    
- PAIP-PAIP UTAMA YANG LAMA +.!,&&&# %   
FASA II +.!,&&&# %    '
%  BAGI SEMUA DAERAH, PAIP '
%  
 ( %
 + 
*
NO. PROJEK : 
 ( %
 + 
* $  UTAMA KG. LAMUNIN, $     
 
 
JKR / DTS / MISC / 61 / 2018    
 
  !
& DAERAH TUTONG !
&

JABATAN KESELAMATAN DALAM NEGERI

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI JABATAN PERDANA MENTERI

1. Tajuk Tawaran : /& !%   

 %  '
%   Bilangan Tawaran :  
 - )$ '  '
 

 
     
 

 
  JKDN / T / DP.LOG / 7B - 3 / 001 / 2019 )    , 
 * 5&
  * &  *&
MENCETAK DAN MEMBEKAL 


!
"#
"
 

 Tajuk Tawaran : & 3
  
   $

SIJIL GRADUAN DAN
$%
 &' ()
!  TERM CONTRACT FOR   
    

TRANSKRIP BAGI HALF *"+
 ,&  
 JANITORIAL CLEANING / $
 1
AL-TAKHARRUJ KE-9, - )$. HOUSEKEEPING WORKS FOR A 

 $
PERIOD OF 24 MONTHS .& !  . !
TAHUN 2019 AT THE INTERNAL SECURITY
#
&
 
 $      DEPARTMENT, JALAN UTAMA .& !  . !
2. Tajuk Tawaran :  '      MENTIRI, KG. SUNGAI TILONG, 2&
 
   

BC3315 ' 
 $ 
'  
 

 
       ,  0
 $    NEGARA BRUNEI DARUSSALAM  $ 
 
 



MENCETAK DAN MEMBEKAL   ' 1
' '  *   
SIJIL-SIJIL DAN FOLDER-FOLDER / 
 
 $
  ' 1
BAGI HAFL AL-TAKHARRUJ PENGERUSI SEBUT HARGA  -. 0" "$#)
1
!
  3$#  
7)
KE-9, TAHUN 2019 UNIVERSITI ISLAM SULTAN    %  (#
!"
 5

SHARIF ALI & %)  0
) 2$ . !
1 ()
5
 
Tarikh tutup tawaran : SIMPANG 347 
"
  
 &&
Rabu, 17 April 2019, JALAN PASAR BAHARU
  
  
 - )$.
&
  '   
'
jam 2.00 Petang GADONG, BE1310 ,$
$
 $ 
-
     
 * . !

)
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 
*    ! 3 4 4 & %) &
Yuran tawaran :  ,
  ,  3
!
  
 
  !
& &
 
 
 
   
BND 10.00 (tidak dikembalikan) 2& 
 '  
$ 

  /& !% %   
 
 
    %

 $
  
   
 ' 
 * %  '
%    
 $      
&
  '   
'   '   $
 
 
 3+ -4
 $
 * ' -
 $
 $
$
$
  '  '   '    '   %  !
"#
 
  


# 
&
!2# (#
)$
-)$ 6&
 
 
 $ 
  
 ' $ 
-
  
 
   
  $
      ()
$ 5
 $%
 
 
   $  ' 
!
&

  

 )+
 5 $   6&&  $&

 

 
8    

TO SUPPLY SPSS AND NVIVO SOFTWARE FOR UNISSA
UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI
Tarikh tutup tawaran :
Rabu, 10 April 2019, jam 2.00 Petang
1. Tajuk Tawaran :
 

 
     Yuran tawaran :
RENTAL OF UP TO 26 UNITS OF PHOTOCOPYING MACHINE BND 10.00 (tidak dikembalikan)

2. Tajuk Tawaran : &
  '   

' $
$
  '  '  
 

 
8      ' $ 
-
  
 
  !
&
MEMBEKAL PEKERJA (BURUH) BAGI UNIVERSITI ISLAM SULTAN /& !%   
 %  '
%   
 

 
  



SHARIF ALI SELAMA SATU (1) TAHUN !

"#
"
 


$%
 &' ()
!  *"+
 ,&
 
 - )$.
3. Tajuk Tawaran : &
 
 $       '        , 
 

 
8     0
 $      ' 1
MEMBEKAL PERKHIDMATAN KEBERSIHAN BAGI KOLEJ KEDIAMAN PENGERUSI SEBUT HARGA
UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI SELAMA SATU (1) TAHUN UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI
SIMPANG 347, JALAN PASAR BAHARU
4. Tajuk Tawaran : GADONG, BE1310
 

 
8     NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.
MEMBEKAL PERKHIDMATAN KEBERSIHAN BAGI UNIVERSITI ISLAM
SULTAN SHARIF ALI SELAMA SATU (1) TAHUN 2& 
 '  
$ 

   $
  
   
 
 '   $
 '    '   %   
  $

5. Tajuk Tawaran :    

  
16 HARI RABU 10 APRIL 2019 IKLAN

 , 5 & 66$
 , 57 & 66$
JABATAN PENERBANGAN AWAM +# , 
55 55 +# , 
$55 55
KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI 5' + * , <0> 
# $' + * , %

  


.- /) , ,$65'5 %

4/ + * ,
 , 5 & 66$ .- /) , ,'565
SIRI KEDUA ;
8#  %  +# , 
55 55
 , 57 & 66$
.- /) , 56'/4 +# , 
$55 55
5/ + * , 

@


 
 
 , 5/ & 66 .- /) , ,$65' $/ + * , 
 @ %&
  


 +# , 
55 55
 , 5 & 66$ .- /) , ,'565*


   +# , 
55 55
 , 5* & 66$
47 + * , 2## + ! 
8 +# , 
55 55




.- /) , 56'/$/ 57 + * , > 

1
 
 
  $7 + * ,   


 , 57 & 66 .- /) , ,$65'$
+# , 
55 55
 , 5 & 66$ > + 
$ % 

 
  




 .- /) , ,'5,*
4* + * , 
0  +# , 
55 55






 
    
 , 5, & 66$

 
 
  


 

 
 .- /) , 56'/' 5* + * ,  3 
# +# , 
55 55



    
 , 57 & 66 .- /) , ,$65''
!" # $"%&. +# , 
55 55
 , 5 & 66$ $* + * , %  
+# , 
55 55 !

 0

 



 


    4, + * , " 2
 ;# .- /) , ,'56,*

 
 
  


 
 .- /) , 56'/'$ 5, + * , %  8 %&
 , 5 & 66'
  

   
 , 57 & 66 .- /) , ,$6,,7 +# , 
7555 55
   +# , 
55 55
 , 5 & 66$
 ! "
 # 


 
 +# , 
555 55 $, + * , >


 
 44 + * , 3  9: 9!

 ( 0 :
$ %

  

 
 #  &  0 54 + * , 1
 .- /) , ,'56,,
.- /) , 56'/'/  + 2  0
 , 5 & 66'




 , 57 & 66 .- /) , ,$65'4 +# , 
7555 55
' %( #
)

 * + ,

- .
+# , 
55 55
 , 5/ & 66$
/ 0
#
  
 #




 $4 + * , !
 ;


0

  
 
 46 + * , % !? +# , 
55 55 .- /) , ,'56,4
% #



 





 .- /) , 56'/'7 56 + * , 2

B # 
 , 5 & 66'
 
  (  #

012 !31
 , 57 & 66 % ##
 %8 +# , 
7555 55


 1 4 # $56 +# , 
55 55 .- /) , ,$65/' $6 + * , 
% ;8
65 + * , 0  2
 %8
 , 5/ & 66$ .- /) , ,'56,6
'( )* +# , 
55 55
% 
 , 5 & 66'
,$ + * , .- /) , 56'/'* 5 + * , < 0 /> # +# , 
7555 55
% + 0 2
 % -
 , 57 & 66 .- /) , ,$657*
.- /) , $$$4,7 '5 + * , @  #
)
+# , 
55 55
 , 5/ & 66$ 1

 %8 ;

 , 5$ & 66 +# , 
55 55
6 + * ,



 %  .- /) , ,'5645
+# , 
55 55
 , 5 & 66'
.- /) , 56'/',  + * , ; 
,' + * ,
 , 57 & 66 ; +  %  +# , 
7555 55
! %## %  +# , 
55 55 .- /) , ,$6574 ' + * ,
.- /) , 56$647
 , 5/ & 66$ @

1 - 
6$ + * ,

 , 5' & 66 +# , 
55 55 .- /) , '5$*5

 2
# % 
+# , 
755 55
 , 5$ & 66'
.- /) , 56'//7 $ + * , 0  - + %
)
,/ + * , -

  % ##
 , 57 & 66  ;#  +# , 
55 55
.- /) , 56$665 +# , 
55 55 .- /) , ,$65* '$ + * , 
 ; 

 , 5' & 66 6' + * , 2(


 , 5/ & 66$
8#
+# , 
755 55 +# , 
55 55 .- /) , '5$*,
.- /) , 56'//6

 , 5' & 66'
,7 + * , %

 %

 , 57 & 66 ' + * , 2 %  % +# , 
55 55
.- /) , 56'555 +# , 
55 55 

 , 5' & 66 .- /) , ,$65*$ '' + * , @
  ;%-
6/ + * , 3  9: .- /) , '5$6$
+# , 
755 55
 , 5/ & 66$
 0
 , 5' & 66'
+# , 
55 55
,* + * , 8 - .- /) , 56'/*, +# , 
7555 55
.- /) , 56$46$
 , 5* & 66 / + * , %
 % 
+# , 
55 55 .- /) , ,$65*' '/ + * , -
 ; # 

 , 5$ & 66

 , 5/ & 66$ % 
+# , 
55 55 67 + * ,  @ = > .- /) , '5$66
+# , 
55 55
,, + * , %

 9: %  % 
 , 5' & 66'
.- /) , 56'/,5 7 + * ,

 1 
 
 +# , 
7555 55
.- /) , 56$6/6

 , 5* & 66 % 

 , 5$ & 66 '7 + * , C 
+# , 
55 55 .- /) , ,$65*/
+# , 
755 55 
 ;#

 , 5/ & 66$
6* + * , 

  '.' % ## .- /) , '5$66$
,4 + * , +# , 
55 55
.- /) , 56'/65
 , 5' & 66'
;  + 
 , 5/ & 66 * + * , 2
 2 %& +# , 
7555 55
.- /) , 56$6* +# , 
$6,5 55 .- /) , ,$65,5

 , 5$ & 66
 , 5/ & 66$ '* + * ,   ; %&
+# , 
55 55 6, + * , 0 + 0 %  .- /) , '5$75$
+# , 
55 55
.- /) , ,$47/*
 , 5' & 66'
,6 + * ,
 , 56 & 66 , + * , < 

 1
 %& +# , 
55 55
   +  +# , 
55 55 .- /) , ,$65,
.- /) , 56'/57 ', + * ,   ;

 , 5/ & 66$

 , 5' & 66 64 + * ,



 %  +  % 
+# , 
55 55
+# , 
55 55 .- /) , ,$476/ .- /) , '5$7$

 , 5 & 66 4 + * , 2
 2 %&
 , 5' & 66'
45 + * , +# , 
55 55 .- /) , ,$6545 +# , 
$55 55

 
 



 , 5/&66$ '4 + * ,  @ = >
66 + * , %   !


.- /) , 56'/5* +# , 
55 55 % 
0

 , 5' & 66 .- /) , ,5$7$*
.- /) , ,$65* 6 + * , 2
 %&
+# , 
55 55 .- /) , ,$654/
 , 5/ & 66'

 ,  & 66
4 + * , <% %  +# , 
555 55
 , 57 & 66$ +# , 
$55 55
.- /) , 56'/54 +# , 
55 55 '6 + * , ! %  +
55 + * ,

 , 5' & 66 0  2
 %8 %  $5 + * , %

 @

 
 =
 ; #

+# , 
55 55 .- /) , ,$654 

 .- /) , ,5$7$4

 ,  & 66 .- /) , ,$656'
 , 5/ & 66'
4$ + * , =% !  +# , 
55 55
.- /) , 56'/56 +# , 
555 55
 , 57 & 66$

 , 5' & 66 +# , 
55 55 /5 + * ,
5 + * ,  !

 
+# , 
55 55 9%: $ + * , @
 %  2
 
 
.- /) , ,$65$ .- /) , ,$656, .- /) , ,5$7''
4' + * , > # >

 , 57 & 66'
% 
 , $ & 66
 , 57 & 66$
+# , 
555 55 +# , 
55 55 +# , 
55 55
.- /) , 56'/,

 , 5/ & 66 5$ + * , 2
 2 $$ + * , %(
 # Bersambung pada keluaran
+# , 
55 55 .- /) , ,$65$6 .- /) , ,$655 akan datang
 IKLAN HARI RABU 10 APRIL 2019 17

JABATAN BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

NOTIS PEMBERITAHUAN 1
54 JABATAN BELIA DAN SUKAN

JABATANARAH KEWANGAN 06& ' !# 2 KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN
DAN PEROLEHAN
KEMENTERIAN PERTAHANAN *$ %& ' - ( ) ( * ) 
" & 
   )     
"
%+
 ' #,-. -   " 9   
"


 

 !0 +01% '  "   " 9   
"




   2  !%6 76& 2  &2
:  - ; /    
      

   %4!   
    *



      06& ' !# 2 !  "  # "  2


$ %& ' / ( ) ( * ) <$
62 3%! '
 


   %+
 ' #,.- < ** $ 
( #0 ( 7 ( * .
 

        !0 +01% '

       
&2 
06 ! 0+
! ( ++%!! '
   
      0#2 &
! +=+! 0!+0+!  +6
!! +% %0#! +6
   
 
06& ' !# 2 <%* .$ +%+0 # 3
! 6! 6+ +%+  #! 6
     !  " 
#0 !+% &

!6 56& +%
2
# "          )$ %& ' * ( ) ( * )
1%! 3%! '
   
  

 %+
 ' #,.- !# 2
 
 
   !0 +01% '
05&00# %5&! % %
$
   
 

 ! &2 &

! & '
 ( )  *  + *
          06& ' !# 2
   !    , $
 

  
  
  $ %& ' * (  ( * ) 
      
 
 
 
 
 %+
 ' #,.-*/- - $
    "    !0 +01% ' "
 


   
    
    88&
183! "  +    

  

 
 ! & 0%
06& ' !# 2 ./01!23
 

 
     

 
 
#    
 
 1 + %  , 
 " "
 445  & , 0  

 
    $ -$ %& '  (  ( * ) ' 3    .
%+
 ' + , )* 3 0+!+%0 1%!
$ %& '  ( ) ( * ) !0 +01% '    

%+
 ' #,-. // 3!
&%6!80 ,2    2  
!0 +01% ' ! &2 
06
"
2 34##! ! 2 05&#2 06& ' !# 2 ,2     2  
18 HARI RABU 10 APRIL 2019 NASIONAL

Baik, buruk 'selfie'

dalam kehidupan


 
 

      

  
 


   
 

   
    
 

    
   
    
 
 &
 '
  #!



  


   
 

  
   
   

     

   
 
  
 

 
  

 ( 
  
   )
*
 
 
  


  
     

   
  
 

   
   

$ 

          


    !  




     

  

  SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN
   
 !

    


  
     
   
   

 
  
 
    
+ 
 '
 
 


 
 ,      
 
 
   
       

# 
 ! 
!  
  
-

  
 "./ 0  !

  
    
   1


%

''* 
 
      


  
 !
 
 



 



 
    

  
 3  



   

  
 
''    ! "#$
''
    
 
 


   
 
 
  
 

 
 

  





 
 

  
  

     

  
 
 4 
 
 

1  

    
 
   
      


     
    
KAMPUNG PETANI
     
    
 $

 

  
 
   


 
  
    
  
  

   
 

1
  
 
 
 



    

  
 
'' %


''*
 
     
 




 
      

   
 
   
 
   

    

 

   
 




  
 
'' $   
4   %  0  
5
   



   
  *
    
 
 
 
  

    

 1 

   

  
   

1



   
 



          

     + 


 

'
 &
 #!

 
  #  





       



       


 
 
 
 

  
    
 


+
 
3


  
 
     
 
   
   ( 
)

 
  

(
 

)  
 



       

 

  

 
 
   
  
   

 
 


  
    
 6
  


  

    
 

     
  
 
       

  
 Foto : Hernie Suliana Haji Othman


   
 
  

 
   #     
 


!
 
  
  

    
3 
 

1  
  

NASI KABULI



  
     


 
 
 $
     

  $
 
    

   

  

  


    7    

     

 

 
 

  

  
    
 


   
  

   
  "

!  $   
5
  

 

   
!

 
   


  
 
!     

 
    


 
 
 
     
  %   

4 
 



          

 



    
  #
 !    
 "
"
 $ &"
"

"
 
&"#"%
  

 !
   
 
 '"


$(
 " #

#


Utamakan
keselamatan
pengangkutan air
PARA peserta mendengar taklimat disampaikan oleh pegawai-pegawai dari
Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan Brunei Darussalam (MPABD).
Siaran Akhbar dan Foto :
Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan
Brunei Darussalam
BANDAR SERI BEGAWAN,
Isnin, 8 April. - Pihak Berkuasa
Maritim dan Pelabuhan Brunei
Darussalam (MPABD)
mengadakan sesi muzakarah
bersama para pemilik dan
pengendali perahu-perahu
tambang serta para pengurus
perahu-perahu Temuai dan
pelancong, bertempat di Dewan
Silaturahim, Pusat Belia.
Sesi muzakarah tersebut
merupakan salah satu usaha
berterusan yang sedang giat
dijalankan oleh pihak
MPABD dalam meningkatkan
pengetahuan pihak-pihak yang
berkenaan akan kepentingan
keselamatan pengangkutan air.
Ia bertujuan untuk
memberikan penerangan
mengenai kehendak
di dalam proses dan prosedur
pendaftaran perahu termasuk
keperluan untuk mendapatkan
Sijil Kecekapan Kelas 9 (Terhad)
bagi setiap para pemandu
perahu.
Selain itu, pihak MPABD
turut menyampaikan taklimat
mengenai dengan keperluan
untuk menyediakan alat-alat
keselamatan di dalam perahu
termasuk kehendak pemakaian
PARA pemilik dan pengendali perahu-perahu tambang juga para pengurus
perahu-perahu Temuai dan pelancong ketika hadir pada Sesi Muzakarah bersama
MPABD.
jaket-jaket keselamatan bagi
para pengendali dan penumpang
semasa berada di dalam perahu.
Pendekatan yang diambil
oleh pihak MPABD dalam
membarigakan mengenai dengan
keperluan dan kehendak yang
ditetapkan oleh pihak MPABD
tersebut diharap akan dapat
memberi kesedaran para
pengendali dan penumpang
dalam mengutamakan
keselamatan semasa berada
di dalam perahu dan dapat
membantu mengurangkan
risiko kejadian yang tidak
diingini.
Pihak MPABD akan
mengendalikan satu lagi sesi
muzakarah pada 10 April 2019,
bertempat di Dewan
Silaturahim, Pusat Belia bermula
pada jam 8.00 malam dan sesi
tersebut bukan sahaja terhad
kepada para pemilik dan
pengendali perahu-perahu
tambang, temuai atau pelancong,
tapi sesi tersebut juga turut
dibukakan kepada orang awam
yang berminat untuk mengetahui
dengan lebih lanjut mengenai
dengan proses dan prosedur
pendaftaran perahu di Negara
Brunei Darussalam.
NASIONAL
Mudah, cepat melalui
Aplikasi Mudah Alih
Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin
BANDAR SERI BEGAWAN,
Selasa, 9 April. - Pembayaran bagi
cukai bangunan kini menjadi lebih
mudah berikutan inisiatif yang
dilaksanakan dengan kerjasama di
antara dua institusi kewangan
perbankan di negara ini, iaitu
Bank Islam Brunei Darussalam
Berhad (BIBD) dan Baiduri Bank
Berhad.
Kerjasama tersebut
membolehkan orang ramai untuk
membuat bayaran cukai bangunan
secara dalam talian (online)
melalui aplikasi mudah alih BIBD
dan Baiduri Bank Berhad.
Perkara tersebut dijelaskan oleh
Penolong Pegawai Bandaran
Tingkat 1, Jabatan Bandaran,
Bandar Seri Begawan, Dayang
Norwatiza binti Mohd. Zaidi
semasa ditemu bual oleh Pelita
Brunei mengenai Pembayaran
Halusi laungan azan,
iqamah
KETUA Imam Masjid Serdang, Pengiran
Haji Rusman bin Pengiran Haji Shahbudin
semasa berucap pada bengkel
berkenaan.
BANDAR SERI BEGAWAN,
Isnin, 8 April. - Beberapa
kesalahan didapati ketika dalam
ANTARA peserta yang menyertai Bengkel Menghalusi Azan dan Iqamah.
HARI RABU 10 APRIL 2019 19
Cukai Bangunan melalui
Aplikasi Mudah Alih yang
mula diperkenalkan pada
22 Januari 2019.
Beliau seterusnya menjelaskan,
inisiatif tersebut, sekali gus
memudahkan pelanggan yang
tinggal berjauhan dan tidak
mempunyai masa untuk
menjelaskan cukai bangunan,
selain daripada membuat
pembayaran di kaunter-kaunter
Jabatan Bandaran menerusi
bayaran secara tunai, kad kredit
dan cek.
Dengan adanya bayaran secara
dalam talian itu, Dayang
Norwatiza menerangkan,
pembayar cukai bangunan akan
dapat menjelaskan tuntutan
cukai bangunan pada bila-bila PENOLONG Pegawai Bandaran Tingkat 1,
masa dengan mudah dan Jabatan Bandaran, Bandar Seri Begawan,
cepat. Dayang Norwatiza binti Mohd. Zaidi.
Berita dan Foto :
Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi
melaungkan azan dan iqamah dari aspek sebutan lafaz yang baik
antaranya dari segi sebutan, serta suara yang lantang, selain
makhraj dan tajwidnya yang menjaga kesempurnaan beberapa
dilaungkan di Masjid Serdang, di sebutan, kita akan mendapat
sini. ganjaran pahala daripada Allah
Sehubungan itu, Ahli Subhanahu Wata'ala.
Jawatankuasa (AJK) Takmir Kira-kira 40 peserta lelaki
Masjid Serdang mengungkayah- menyertai bengkel tiga hari itu,
kan Bengkel Menghalusi Azan dihadiri oleh AJK Takmir
dan Iqamah selepas menunaikan masjid berkenaan serta para
Sembahyang Fardu Maghrib penduduk sekitarnya, termasuk
Berjemaah. Kampung Sungai Belukut,
Ketua Imam masjid berkenaan, Serdang dan Sungai Matan.
Pengiran Haji Rusman bin Apa yang diharapkan bengkel
Pengiran Haji Shahbudin semasa seumpama ini akan dapat
ditemui berkata, bengkel tiga mempertingkatkan pengetahuan
hari itu diharap akan dapat serta dapat menarik minat,
memberikan kefahaman yang terutama sekali golongan muda
betul dan tepat mengenai azan dalam melaungkan azan dan
dan melaungkannya dengan lebih iqamah di masjid demi sama-sama
sempurna. mengimarahkan lagi rumah
Tambahnya, dengan penjagaan Allah itu.
20 HARI RABU 10 APRIL 2019 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI
 NASIONAL HARI RABU 10 APRIL 2019 21
Jabatan Penerangan semai
semangat solidariti oleh Penolong Pegawai Negara'. Program tersebut adalah salah
Siaran Akhbar : Jabatan Penerangan Penerangan dari Unit Kenegaraan, Para penuntut juga berpeluang satu usaha berterusan Jabatan
Foto : Hamzah Mohidin Mohammad Nurakram bin Noraini menyertai Kuiz Kenegaraan Penerangan dalam menyemai cinta
@ Bahrin, antara lain menyentuh yang dikendalikan oleh Jabatan terhadap raja, agama, bangsa dan
mengenai raja kita, tatacara Penerangan. Taklimat diakhiri negara; mengukuhkan semangat
menaik-kibarkan bendera negara dengan penyampaian hadiah oleh solidariti, patriotik dan kenegaraan
BANDAR SERI BEGAWAN, Darussalam di Sekolah Ugama dan sejarah Lagu Kebangsaan Timbalan Pengetua kepada para yang tinggi dalam diri penuntut
Isnin, 8 April. - Jabatan Arab Menengah Perempuan Negara Brunei Darussalam penuntut yang berjaya menjawab melalui cintakan raja, bendera
Penerangan, Jabatan Perdana Raja Isteri Pengiran Anak Damit, 'Allah Peliharakan Sultan' dengan Kuiz Kenegaraan. negara dan lagu kebangsaan.
Menteri melalui Unit Kenegaraan, Batu Satu. terperinci.
Bahagian Kenegaraan dan Program dihadiri oleh tenaga Diikuti dengan tayangan klip
Kemasyarakatan kali ini pengajar serta penuntut-penuntut video 'Kibarkanlah Dengan
mengadakan Program Taklimat Tahun 7 sekolah berkenaan Megah Bendera Negara',
Kenegaraan Raja Kita, seramai 319 orang. Antara 'Semarak Pengibaran Bendera
Menghayati Bendera dan Lagu pengisian program ialah Taklimat Negara' dan Video Animasi
Kebangsaan Negara Brunei Kenegaraan yang disampaikan 'Tatacara Menaikkan Bendera

PENUNTUT Tahun 7 Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Damit (SUAMPRIPAD), Batu Satu yang hadir pada Program Taklimat Kenegaraan Raja Kita, Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan
Negara Brunei Darussalam (kiri). Sementara gambar kanan, para pelajar SUAMPRIPAD ketika menyertai Kuiz Kenegaraan.

Cabaran era ledakan teknologi komunikasi maklumat


 
 

 
  

 
 

  

 
 
 


   
 



   
 


  
   


  

   

 

  
 
 
  

  
 
 

 

  
  
 
  # 
 


    
 
 

    


   

    
    
     
    
   

 
     

 

   
 
     
  
   

  
 
 
 
    
 


  
 
 


   

    

 

 !
      (

 
 
 

 
  
 

 !   
 

 
 
 
  
  
 
  

  
 


   
 
  
  

 
   
 
 
  
   


  

  

 
   





 
  
   
 
 

 
  
   
 
 

  
 $ 
 
  
   
 
 
       
 
  "
 
 
 

 
 
 
  
 

 
 

  

   


 
  
 
 
  
 

 %
      
    
  
   

  
 

  

  

 
  
 &
  
  
  

 )

  
  
  
   

  
 
   
 *        

  
 
   
 
 
    
  
       




  
   
 
 &
 
 

  

 
  
   
 

    

 
 
 
   
 
  
 
 
 


 

    
 

 
  
 ' 

 
   
    
 

 
 
  
 

  
       
 
   
  

      
 
 

 

    



  
 
  
 
  

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :
1. 'Perkasa Peranan Wanita Dalam Pembangunan Negara'. Tarikh Tutup : 10 April 2019
2. 'Pengusaha Tempatan Mampu Beri Impak Pertumbuhan Ekonomi'. Tarikh Tutup : 17 April 2019
3. 'Harta Benda Awam Tanggungjawab Masyarakat'. Tarikh Tutup : 24 April 2019

Terma dan Syarat : 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan
nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :
1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan
SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA
15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan
Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. Lapangan Terbang Lama, Berakas
2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris Bandar Seri Begawan, BB3510
Negara Brunei Darussalam.
dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga atau melalui
300 patah perkataan. E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn
22 HARI RABU 10 APRIL 2019 RENCANA

Pengamalan, penghayatan nilai-nilai MIB

       (+   (4)  
  
Sumbangan : Dr. Muhammad Hadi 
        
    
Muhammad Melayong, Pejabat   /  61       
Sekretariat Majlis Tertinggi Melayu 
 3        

Islam Beraja dengan kerjasama 3 ' .      

  "
Seksyen Kandungan Khas, 2  7
- 7   - -

   
  
) /  01  0 
 

   
Bahagian Pelita Brunei /  0       


  
     (!    1      
 
  





    

        

      
 
 

  . 
  01  /  0 /  
/    

 
 
 




  
 

 
    
      

        

   
          

         !     
         
      " 
 # $   
    7(# 

 
%  & & '    
 ) 2 '    -
     
     

 
   
   3     
  



  
  (     % 

 
 

   " 

& & ' ' 
   
    




 
 
 
  
  
    
      


   
    
   1      
   
  

      
    7 1   .     



  
       
-   -    . 
 
   
                     
     
    


     
  )''
 
)     ' 
  
        2 '     
 
 
 *+  
  
   

   
        1 


          ) 
'    -
  
    
    0  '        3 

       
   /  61     
 3       

     
,+(      3 ' .  
 '  ' 


  ) -   
  
    2  7
- 7     

   $      '   - - ) /  01  0    
   
.      - - /  
    
 

 
    1
01  0 
  /  )
  
' 9   -    
 

          
   0  ('     
  5
  
             
'6  9 5      

    (!   1  

 0   %'
  

  
  ) 2 '   


 

     
'   
 
   


   
     .          ) .   ' 'MELAYU Islam Beraja : Dalam Sistem Pendidikan Negara Abad 21'
 
 
         
            hasil tulisan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri selaku Timbalan Pengerusi
 
    

  
   )         Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya

) 2 '   1    
   
     Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.
    

     
          

      
 
  



                1    

   
 )  
   
  


     
 '          '   -    
    


        
3    
    
  
 
 1     -
     3  
    ;-)
  (4!+ 
 
  

) 7 1   .          
    3
      
  
  

  
   
-   -   
  
 
      
 
   
     
     .            
 

   0
     ' &5
  
   

                         )
    )     '  
1      
   

  

 1  2 '   

 
   -
     3  
 
  ' 
          
    

   
'     
5

 
        1        
       -
  
      
 
 
       )    )   

    3     
      

    
        
     (+

   -

      7 1  .  

3
 - 
  3      
        ;  -    ;- -   -    .   
  (+   (4)     '  
   0        
 
           ' 
   

 '  ' %    %

   

  
1      -
  
 '      
   
         
 
   

   3      
 
   

 
    - ' :    (! 9       ) >,:* #,* (    #,   
 9
 
     1  ) ''

  

  0  
  
 
 >,:* #, +4!     9
   
   '    -
     
     
         #    -
  
  3   
     
  
   '      
   3     

        
            
 )    
       

1      

 
 
           

 1 
         
  

  
    
  
    
   

  -
     3   $  
      
        
          ?
' 3
 @  &5
  
 
   

  

            




     )

         
    ''       0  -   <  ' 

'     3 )  
     
  
 =

    
        
     


   '   

   

                  
 
       
     
  
 

    
  

     

     

     
 

  
    
 
   
 

     


 
       )   
    
 
   
 
   

  
  1          ! 
     
     

            
    
     )       

 
  
   3
 - 
    

  


PEGAWAI dan kakitangan Syarikat Progresif Cellular Sendirian Berhad ANTARA yang hadir pada Ceramah Melayu Islam Beraja di Kolej
yang mengikuti Taklimat Melayu Islam Beraja peringkat pertama. Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan.

Pelbagaikan jenis sukan paralimpik
AHLI-AHLI Jawatankuasa Majlis Paralimpik NBD; perwakilan dari beberapa persatuan NGO Orang Kelainan Upaya (OKU); penjaga-penjaga termasuk ibu bapa OKU; perwakilan dari beberapa sekolah dan atlet-atlet para ketika
bergambar ramai pada Seminar Pengenalan Sukan Para Boccia yang diadakan oleh Majlis Paralimpik Negara Brunei Darussalam.
BERAKAS, Isnin, 8 April. -
Majlis Paralimpik Negara
Brunei Darussalam baru-baru ini
mengadakan Seminar Pengenalan
Sukan Para Boccia, bertempat di
Dewan Kuliah, Stadium Negara
Hassanal Bolkiah, Berakas.
Seminar yang julung-julung kali
diadakan itu merupakan salah satu
usaha Majlis Paralimpik Negara
Lari
daripada majikan
Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei
BANDAR SERI BEGAWAN,
Isnin, 8 April. - Pasukan Polis
Diraja Brunei memohon kerjasama
dan bantuan orang ramai untuk
mengesan tiga pekerja asing yang
dilaporkan lari daripada majikan.
Pekerja-pekerja asing tersebut
terdiri dari warganegara
Bangladesh, Kopil Uddin, 39 tahun
pemegang
BH0850458;
Indonesia,
pasport
Hapazah
26 tahun pemegang pasport
AU361916 dan warganegara
bilangan
warganegara
berusia
Filipina, Shiela Brigolia, 30 tahun
pemegang pasport EC6795519.
Menurut kenyataan yang
dikeluarkan, laporan telah dibuat
di Balai Polis Sengkurong.
Orang ramai yang mengetahui
sebarang maklumat mengenainya
bolehlah menghubungi Balai Polis
Sengkurong melalui talian +673
2661334 atau mana-mana balai
polis berdekatan.
WARGANEGARA Indonesia, Hapazah,
berusia 26 tahun.
Brunei Darussalam (NBD) selaku
penyelaras sukan-sukan para untuk
mempelbagaikan jenis-jenis sukan
para dan sebagai usaha untuk
memeduli golongan OKU dalam
kegiatan sukan para.
Seminar dihadiri oleh Ahli-ahli
Jawatankuasa Majlis Paralimpik
NBD; perwakilan dari beberapa
persatuan NGO Orang Kelainan
WARGANEGARA Bangladesh,
Uddin, 39 tahun.
WARGANEGARA Filipina,
Brigolia, 30 tahun.
SUKAN / NASIONAL HARI RABU 10 APRIL 2019 23
Upaya (OKU); penjaga-penjaga
termasuk ibu bapa OKU; Siaran Akhbar dan Foto :
perwakilan dari beberapa sekolah Majlis Paralimpik Negara Brunei Darussalam
dan atlet-atlet para.
Seminar tersebut dikendalikan membanggakan, di mana atlet-atlet pertandingan di masa hadapan.
oleh seorang pakar, iaitu para sering berjaya memungut Dalam sama-sama memeduli
Physiotherapist dari Brunei pingat-pingat termasuk pingat golongan OKU, beliau menyeru
Neuroscience & Stroke Centre, emas. para ibu bapa, persatuan-
Pusat Perubatan Jerudong Park Sejauh ini, jelas beliau, jenis- persatuan OKU dan orang-orang
(JPMC), Dayang Nurhafizah binti jenis sukan para yang pernah NBD perseorangan untuk sama-sama
Md. Noh yang mempunyai lebih ikuti dalam kejohanan-kejohanan menampilkan mana-mana
15 tahun pengalaman dalam
bidang tersebut dan juga adalah
seorang classifier bagi Cerebral
antarabangsa ialah Olahraga,
Renang, Catur, Pingpong,
Goalball, Tenpin Bowling dan
golongan OKU sama ada dari
kalangan anak-anak, saudara-mara
dan kawan-kawan supaya bergiat
Palsy.
Menurut Yang Di-Pertua Majlis
Paralimpik Negara Brunei
Basikal.
Pada masa ini, sukan para
Badminton juga telahpun
dalam mana-mana sukan para yang
bersesuaian.
Sehubungan ini, mereka yang
Darussalam, penglibatan atlet-atlet diketengahkan dan kini berkenaan bolehlah berhubung
para NBD dalam kejohanan- pemain-pemain para Badminton dengan Jawatankuasa Majlis
kejohanan sukan para di peringkat yang berpotensi sedang giat Paralimpik Negara Brunei
antarabangsa sejak tahun 1986, berlatih sebagai persediaan Darussalam untuk sebarang
dapatlah dikatakan sungguh bagi mengikuti pertandingan- maklumat mengenainya.
Padah timbulkan
kekecohan
Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei
BANDAR SERI BEGAWAN, pertengkaran mulut melibatkan
Selasa, 9 April. - Balai Polis Pusat, beberapa individu yang berlaku di
Bandar Seri Begawan (BSB), kawasan Jalan Pemancha, BSB.
Pasukan Polis Diraja Brunei Dalam pada itu, beberapa
(PPDB) mengesahkan menerima rakaman video turut tular dan
laporan dari Talian Kecemasan tersebar di media sosial
Kopil 993 pada 7 April 2019, sekitar jam memaparkan seorang warga asing
10.25 pagi berkenaan kejadian menimbulkan kekecohan dalam
kalangan orang ramai yang sedang
berkunjung pada acara Bandarku
Ceria pada hari tersebut.
Berikutan kejadian tersebut,
Keanggotaan Balai Polis Pusat,
BSB menjalankan siasatan dan
menahan seorang lelaki
warganegara China, bernama Xiao
Dong Han, berumur 37 tahun,
bekerja di Bahagian International SIASATAN dijalankan terhadap suspek
Chamber of Commerce (ICC) dan akan menghadapi dua pertuduhan di
Base Administrator Shanghai, bawah Seksyen 351 Kanun Hukuman
British Airways yang sedang Jenayah Penggal 22, iaitu Serangan dan
dalam percutian di Negara Brunei di bawah Seksyen 29 Akta Lalulintas
Darussalam. Penggal 68, iaitu Cuai Memandu.
Siasatan dijalankan terhadap Mahkamah Majistret Bandar Seri
suspek dan akan menghadapi dua Begawan pada Selasa, 9 April
pertuduhan di bawah Seksyen 351 2019 dan pihak mahkamah
Kanun Hukuman Jenayah Penggal membenarkan permohonan reman
22, iaitu Serangan dan di bawah bagi menjalankan siasatan lanjut
Seksyen 29 Akta Lalulintas di Balai Polis Pusat sehingga
Shiela
SUSPEK, lelaki warganegara China, Penggal 68, iaitu Cuai Memandu. sebutan kes selanjutnya pada
bernama Xiao Dong Han, berumur Suspek dihadapkan ke 16 April 2019.
37 tahun.
24 HARI RABU 10 APRIL 2019

LEBIH 500 peserta dari dalam dan luar negara menyertai

Larian Borneo 2019 yang buat julung kali diadakan pada 7
April lalu. Kategori yang dipertandingkan pada Larian
Borneo 2019 itu adalah Kategori 21 kilometer (km) Brunei
dan Terbuka Lelaki; Kategori 21km Brunei dan Terbuka
Wanita; Kategori 10km Terbuka Lelaki; Kategori 10km
Terbuka Wanita; Kategori 10km Berpasukan dan Kategori
3km Family Fun Run.

Bersaing bagi Kejohanan

Piala Skuasy SEA Ke-5

ATLET-ATLET negara bergambar ramai bersama Presiden Persatuan Raket Skuasy Brunei (BSRA), Haji Abdul Mateen bin
OKML Haji Md. Yusuf; Pegawai Tugas-Tugas Khas, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Pengiran Haji Mohamad Azlan
bin Pengiran Haji Tengah Omar dan Ahli Jawatankuasa Eksekutif BSRA, Pengiran Haji Tajuddin bin Pengiran Haji Adi sejurus
sebelum belayar meninggalkan negara ke Kejohanan Piala Skuasy SEA Ke-5 2019 di Kerry Sports, Shangri La The Fort.

Amal Najwana binti Pengiran
Haji Ali.
Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Raket Skuasy Brunei Kontinjen Brunei juga disertai
jurulatih pasukan, Pengiran Md.
Hasnan bin Pengiran Anak Haji
REPUBLIK FILIPINA, Isnin, La The Fort bermula pada Rozanan.
8 April. - Lima pemain skuasy dari 9 hingga 13 April 2019. Pada Kejohanan Piala Skuasy
Negara Brunei Darussalam telah Atlet-atlet negara, iaitu Abang SEA Ke-5, atlet negara
berlepas ke Manila, Filipina, Md. Huzairie bin Abang Md. Ali, bersaing dengan pemain skuasy
kelmarin untuk bertanding dalam Haji Md. Saiful Rizal bin Haji Md. profesional dari Malaysia,
Kejohanan Piala Skuasy SEA Ali, Pengiran Md. Khairul Amir Singapura, Indonesia, Thailand
Ke-5 2019. Pertandingan itu bin Pengiran Md. Alam, Hamidah dan negara tuan rumah Filipina.
diadakan di Kerry Sports, Shangri binti Haji Ismail dan Pengiran Mereka bertanding dalam tiga
kategori, iaitu Perseorangan
lelaki, Perseorangan Wanita dan
Pasukan Campuran.
Penyertaan kali ini diharap
dapat memberi lebih banyak
pendedahan dan mempersiapkan
mereka untuk Sukan SEA akan
datang di Manila pada bulan
November tahun ini.
Para pemain disokong oleh
Jabatan Belia dan Sukan dan rakan
kongsi rasmi, Sport Finesse.
Hadir di Lapangan Terbang
Antarabangsa Brunei bagi
mengucapkan selamat belayar
ialah Presiden Persatuan Raket
Skuasy Brunei (BSRA), Haji
Abdul Mateen bin OKML Haji
Md. Yusuf; Pegawai Tugas-Tugas
Khas, Kementerian Kebudayaan,
Belia dan Sukan, Pengiran Haji
Mohamad Azlan bin Pengiran
Haji Tengah Omar dan Ahli
Jawatankuasa Eksekutif BSRA,
Pengiran Haji Tajuddin bin
Pengiran Haji Adi.

PELBAGAIKAN
jenis sukan
paralimpik
MUKA 23
BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn

BERSYUKUR DENGAN NIKMAT YANG DIBERIKAN