‫انستیتیوت و دارالمعلمین عالی موج کوثر‬

‫دپوهنی وزارت‬
‫د ښوونکي روزنې ریاست‬

‫سال ‪1398 :‬‬ ‫)‬ ‫استاد میرمن فاطمه (‬

‫مرسل (فایق)‬ ‫ترتیب کوونکی‬
 ‫مقـــدمــــه‬

‫زموووپه هووود کېوووپار خووو ر بووو پړا هووود ې ېبوووپ هنايياوووپ خووو ر ار ووولن ز کو ووول اي ې ووول ووو بپن ر وووپ وې اي‬
‫ااسووو ال دياوووف مپیبووووپ هېدوووپ اي پارنوووپ زموووپه هدوووی اد ووود هدووویپ ارل اي کوووو ووود پا ېوووو اووون پووود ووو‬
‫وووو بب يين اپ ېوووو کوووول زمووووپه ې پا ووووپ اي دوووو ی ااپ ر اڅوووو ا ووووی فار اي پړ وووو هوووود ک ووووپ ر يړوووو ا ن‬
‫ښوووفا ن مېنااوو اي بوو هوو ب اببووپ بوو ووو را ن یوود خوون رنن دوو ري ر ازا اوو اپ ر پ ووپ هوود رزوو‬
‫خووو ېو ووود اي اووود هپووو خېوووفيا م ووو پزن خووون رن اي هووود ر پن خووو ړووو کووو ي ووویپا ن خنايياووودن‬
‫ووووین وووویپم ا زاوبوووول رم اي راڅوووو بوووولن یبوووول اي پ ياېوووو پاپ اي ز ياووووپ هوووود ي ووووېبد ړوووو ر ارل اي‬
‫کوووو ړوووپ پيښووو اد اي ل اوووفن ووو بب رمو خووود دېووو ر هدووویپ ارل ايکوووو اپ ړوووف ل اي پا وووې بووو پړا بووود‬
‫هووود لېووو ووو ن يخیووو دووول زموووپه ر ې پا وووپن ارړ ووو اپ اي دووو ی ااپ ز ووود ياووو ن هووود خووو ړووو ن لبووووفنن اووود‬
‫کې ړوووفيا ن اووود يپخېوووفيا اي بووو هووو ب ښووو پمو ري ر اڅبوووپ اووود وووینم خېوووفيا پ اي اووود يپخېوووفيا پ‬
‫کبپلبوووپ هووود ه ړبووود خدووو اپزښووویو ن لنوووپپاي یبوووولن وووپ وې ن ار ووول اي ز کو ووول نووو پزمپه ر ووونن لڅبووول‬
‫کېوووپار م ووو ي اي پاببپا وووپ اسوووبپاپ بووود ر ړوووپ یبوووولن مبووولن ار ووول اي ز کو ووول هووو ا اي دووویوو هووود‬
‫بپلوود هووود مېووو اد ه ړدووو رموکووووفا ي ووود رن دووو ر ري هووود کبپلبوووپ اي خ پاووو مپ زموووپه م ووو اي ر کېوووپار‬
‫پاببووپا ل اسووبپاد وود ر بوو څوو پن هوو يړوو مو ړووپ وود راووپ اپمېوو ېپاي اپښووی ي ې پا ووپ اي دوو ی ااپ وود‬
‫وو پوود اپياښوو ر اپدوول اوو ک ایوو ر و ر هدوویپ د وو هې اووف دووپ ن هوو کېووپار اي کېپاريا ووپ مووې‬
‫ې پا ن ادیب د يا ن ا س د ارړب اي ب نن د ی ي‪.‬‬
 ‫خوشحال خان خټک‬

‫ان پ م ووو اي ووو راپ ن ر‬ ‫ېبووو‬ ‫اپياښووو ر اپدووول اووو ک انووو ردووو ز اووو ک زي دووود ر هدووویوپ ړوووپ‬
‫ړلېی ا ک وسی رمب اخپ ن خني ی ؤو‬
‫ر رهدوووویپ د وووو ر ار وووولن ز کو وووول دپوووووې هوووود بپلوووود ړووووپ ووووپم اي يببووووی ې ووووپا هېوووو ي اي ادوووویبی‬
‫د ی اي ربپپ اي مېناا اب ؤو‬
‫اوووپم‬ ‫خووو خووو ر ووو ا‬ ‫وووو‬ ‫ر ران وووپ هووود ړوووپن پړووود اي رپاووود خوووپپا خووو هووود ‪ ۱۰۲۲‬کجووو‬
‫رمس اي څ اف ېوف هد ا ن پ دپ ر و‬ ‫ل خ زړږر ی ر ن اي ر ا‬
‫اپدووول اووو ک انووو هووود ړوووپن دووویوود خوووپپا خووو زړږړوووف ی اي پيز دوووپ ؤن هووو پ اي اې ووود‬
‫ړووو بووو مبووو اخوووپ ن هوووپپ وووپ ا اووو ک اي وووپمل م ووو اک يين اي ر کوفي وووی ک ر ماوووپ ل ري ووو هووود اپښووود‬
‫مبوووو اخووووپ ن ر يپړدوووووپ ر بوووو پړپل پ وووو بوفي ؤو يپي ووووید ر دوووو ز اوووو ک وووود م لوووود را خوووو پ‬
‫ر پدل ا ک هد اد دپو‬
‫اپدوووول اوووو ک انوووو بوووو دوووو خبووووو هووووپپ ړ خی پاوووود ي پ ووووی نررن رد يړبپ دوووو پ ا ووووی فارکل‬
‫را ووېوف هوود ې و هوود څووپ پااووی اي رزړ و ب هووپک ا ياووف دووپ ايکوول ړ و هوود د و خبوووی خ و هوود د و يړبووپ‬
‫هې يخن و‬
‫ر هووود هدووویپ اي ه وووی د وووی ښووود اي ايدووو دووو ياد ووو م ن ی وووین ه وووی اياا وووپد ړووو ړووو ښوووی‬
‫زرن خووون ي و رن ر هدووویپ ا ووو ن ر دووو ووود پا ووود پايړسووو اي ر ملووو يپ پاووو بووود ړووو اووو ر خووونوررن‬
‫هووود دووو اي ا ووو خووو رهدووویوپ ل ا سووو ی هووو يو ر ن اوووپ هووود ر لووو خوووپ دوووپ يياړوووپد ر مسووویل‬
‫را ووووی و اي م وووو ر ن ايرهدوووویپد هېوووو ي ا وووو ې ووووپا ین يببووووی ې ووووپا ن هووووپ دوووو ی ن موووو پ ن‬
‫ېنيا ی اي ا میپ م ف لڼ خېږم و‬
‫ښووو ابی ملووووفخ ل کوووو دووو ړوووپ ار ووول نز کو ووول ېووو ن اي ر ازا اسوووی ک رمجبوووی موووفړ ؤن راپدووول‬
‫ا ک ان رار ل اي ز کو ل دپوې هد ک بد هد اڅبد ړپن ې ود خ را ياړل ‪:‬‬
‫اپدل ا ک ان ن ارړب ا مپپن م ر زارن يد ی اپش خ م اد بو رپ ز ک‬
‫هدووویپ رار وووپ رارن يم یوووب فړوووف رپ دووو وېووو ک لدادوووید ا ووو ب ووود رپ ز ووو ک رپ اېووو وووپ ز ړووووی‬
‫و‬ ‫ک اوپرن ا‬
‫هوود کووووف ې ووود خووو هووود وو لووو خووو راپدوول اووو ک ر اووپاهن ايهووود ز ن هوووپپ خوو م وووو اي هپکووود‬
‫ی ړل و‬ ‫را‬
‫مپیوووو اړو ووود ب ووو ې و اېوووفن خو ړووو و ااووو ن خبوووو و زړ ووو ن ا وووبپل پياک ي ووو رن بوووپام ووو یوووو ي‬
‫هپی وووی رپ ادووو پ رپ اپدووول اووو ک انووو مپ وووپر ا ووو و خووود اړووو مپ وووپ ي وووپ ي پ ووو ړی‬
‫ايپا مولېوووا دووو ی رپ ز ووو ک اېووو از ز ووو ک ا وووبی اي ن ووو مېسووو زر يا یووود ړوووف لویووود دوووپر خووود پ ووو ړی‬
‫اي م بې ووود اوووپرش مې پړوووف م اووووفز ک ا وووبی اي اېسووو ي وووی ووو ا ووول خووو م رپ اي ووو ا زووو کووو ي اووو ز‬
‫ي ار ی پا پ رن ا و‬ ‫م ک ااد د‬ ‫اې ی ک ار ی مېپید پرن رپ خ م اپر ازی‬

‫راپدووول اووو ک انووو دياوووف اي نووو پي ر ې ووود ېناووود اي ما ووود ر ړووو ياووو اپښووویود خوووپ و زن اوووپا م‬
‫ن ر رن بول ې و اي خی پاد د اڅ پن دپم رم م زی خنم و‬ ‫د هد ړ و ړ‬
‫مسن پايپ ی ا میپ ایې هپن ر رن ن پ د ‪ ۲۵۰‬پد کل زړ و پ ل وررن م پپ ن پ را رم‪:‬‬
‫‪ -‬خبېووووووووو و ‪ :‬هووووووووود ر خیووووووووو ل خووووووووو اوووووووووږر ‪ ۴۰‬زپن ېیپاووووووووود لووووووووو هووووووووود لووووووووو دوووووووووپم رم و‬
‫‪ -‬رهدیوپب پړا ‪ :‬هد ر ان خ ړ ر هدیوپ رابوې ل اي اسب هد ل لوفيا اي ېنا دپ رم و‬
 ‫هد ا يافمس ړ ه‬ ‫دپ رن ايرر ی پاي پا‬ ‫ې‬ ‫اف‬ ‫‪ -‬ر ی پ ا مد ‪ :‬د رمبل ازا ال ا س ی رااې‬
‫پاابل رم و‬
‫‪ -‬یې پ رااش ‪ :‬رااپپ ېبی هدپد ن رن و‬
‫‪ -‬زض ا مد ‪:‬هد ر خی ل خ ررړول ايز ل مس ړبپهد ک بد ېنا دپ رمو‬
‫‪ -‬طووووب ا موووود ړوووو وووول ا ووووفک ‪ :‬هوووود ر انوووو خوووو ر وووول ايپيایې مسوووو ړبپ هوووود ا ن ېناوووو دووووپ رم‬
‫ړ ښد راپي اي رپم ښپر دپم رم و‬ ‫ايرمپیبوپ ا پيا څ پن ه‬
‫‪ -‬وووپاو ا مووود ‪:‬هووود ر ا نووو خووو ر وووپاو ا ازېووولن ا یوووو رمن ې ووولن خبیوووپپم اي ار ووول ووو و ېووو ک‬
‫دپم رم و‬
‫‪ -‬ز ا مد ‪ :‬هد ر ان خ رښ پ هد ا ن ړپ بسبد م پم و پااپا دپم رم و‬
‫‪ -‬ز ا مد ‪ :‬هد ر ان خ ر بپپ ن مېناا اي بل ل پاد دپم رم و‬
‫‪ -‬زوو ان ا مووود ‪ :‬هووود ر ان خووو راپدووول اووو ک کاووود دووو ياد دووو رن هووود ېووو خووو ې بوووی رم لووو هووود‬
‫ل دپم رم و‬
‫‪ -‬اا ن ا مد ‪ :‬هد ر ان خ راا پايااس ال بپ هد ل م پم و ي ااف دپم رم و‬
‫‪ -‬ړود ‪ :‬هد ر خی ل خ ر ز ل از پهد ک بد م پم و ې ک دپ ر و‬
‫‪ -‬ې ض ‪ :‬هد ر خی ل خ را هد ا ن م پم و پااپا دپم رم و‬
‫پا اپا دپ رمو‬ ‫‪ -‬راپدل پ یې و ‪ :‬هد ر ان خ هد ز ن هپپ بپپړ‬
‫‪ -‬بوسې پپن ړپ ف ‪:‬‬
‫دپ ر و‬ ‫‪ -‬هدیپکفاړد ‪ :‬را ان د ی ی د ی پد د‬
‫‪ -‬زاځې ‪ :‬را ان ر ې فير هد ا ن ې دپ ر و‬
‫‪ -‬پړوووو ض ا ل ې وووو ‪ :‬را را وووو خیوووو ل ر هوووود ر خیوووو ل خوووو ر ه کېوووو لوووو پ هوووود ک بوووود م پموووو و پااپاوووو‬
‫دپ ر و‬
‫راکاووود نووو پ رم دووو م بوووپم ن م ووو پپايهد ی پاابوووی رمن اوووپ هووود وووب پاپ اوووپپ نووو پ ړووو کووول دوووید دووو‬
‫يپ دپم رم و‬
‫خووود دېووو ر اپدووول اووو ک انووو نووو پ هووود ر ې ووود بپلووود ي پ وووپ ووو لووووفړږم دووو ر ر اڅووو ياووو ر‬
‫م ي وووپ یبپموووپ ووود ‪ :‬زبسوووودن مواووو ن و نط ووو ن بوسوووې ن ز ووودن وووفړا ن م ووو این یووو يضن ېووو ک‬
‫وووووووايرا ی اپپي یبپمپ ن بف ؤ و‬
‫کاووود افمیپاووود دووو اپدووول اووو ک انووو رهدووویپ د وووی ار ېووو بپ بووود خووون رم ووو پ اووود ووو م اي رن ر اوووپم‬
‫رب د ه پن زمپه رهدیپار ې بپر ب پړا هد و ک خ پيښ اد ايلبېفيا ی ر و‬
‫ررن ر نووو پي ېناووود اي ر رن ار ووول ن ز کو ووول اي مبووول دپووووې رک وووپار هووود ملوووفيرن خدووو ملفيراووود ر‬
‫هوووو ب دووووپ ن هوووود اوووون خدوووو ر پړووووپ هپکوووو اپ ايهپکوې يم خ ياپ وووود اووووپا رړووووپ یبووووول نار وووولن بوووو پړپل‬
‫اي ې ووول م ووو هد بپلووود وووی ړبی اي موبوووی دوووپ ر و رن رړپ وووی مو ووو ن م وووفن یووو لن ز ووو ن مل ووو ن‬
‫مووو پ ن وووپ دووو ی ايارړوووب هووود بپلووود هوووپپن دووو و لنبوووی ر و ررن ردياوووفن مبووول نز کو ووول دپووووې‬
‫اي نوووو پي هوووود ک بوووود ړوووو زړوووو بی ې وووووی دووووپ رم ن رک پاراي اووووفاېپ ې پا اپاي ېنيا ووووپاڅبی یبوووووی‬
‫ېنای يپ اف خن رم وران ړ ي هپک اپ ررن ن پ پ یل ايد ل رم و‬
‫پدوووووویې ن‬ ‫زمووووووپه رک ووووووپار لبېفي ا پ وووووویپپي وووووود ‪ :‬هپک اووووووف ی فا وووووو پپ پدوووووو رن هپک اف ووووووفړ‬
‫هپک افی ووووفا لی ې وووولن ا ووووی ر لوووو ه دوووو ا ووووو ن امېوووو ووووو ن دووووېوپاپ اي را وووو اووووپپي يببېووووپاي اوووو میپ‬
‫هپک اپاي ې پا اپ ر رن هد ک بد خی پاد ن م ی اي ر اخی‬
‫بېسېسووپاد ې بوول رم و ر ر ړووپ ووپ م ی وو دوو ی ن رړووپ مبوول ېوو پ هوود ېووان ايمبوول ابوو ن اي وو ري وو‬
‫اوود ړووپاز هوود ک ووپار خوو راووودن ب وو هوود ووېود اي اوون خوو کوول ر پړووفړځپ اي ایېځپهپکوو اپ‬ ‫ااسوو ک هوود‬
‫اي ې پا اپ د اپا هې اف دپ ر و‬
‫ين ه يزېسوووپپ مې وېووو من م ووو پپ ایوووېي هوووپن پايپ ووولن‬ ‫ررن هووود ک بووود ووو پر م پلوسووون کن ووو اي ف خېووو‬
‫پي ل ایېي هپن‬ ‫امسنېن ن ل خېسېپکن ې ي پ ن اخی خ ړس ن‬
‫ن ووووپاپېف پ ووووفن هوووو رپم کېووووپزن يپکن ا ووسووووی اي‬ ‫اي ازاوووو ک هووووپن ا وووو اپ ن اې ووووپ ريپړوووو ا پ‬
‫ې بووو رم اي ېناووو ړووو هووو خووون‬ ‫م ووو‬ ‫ړووو‬ ‫را ووو اوووپپي هپکووو اپ اي ایېووو هې اوووفيا پ کووول‬
‫رم و‬
‫ووووو ن رادوووو راپدوووول اوووو ک نوووو پ اير رن ر ووووپ ار وووول اي ابوووو دپوووووې هې افاوووود هوووود اا ېسوووولن پي وووولن‬
‫دپم اي اڅ پن دپم رم و‬ ‫او پخلن کوفمن اپرياي رپم د پ د‬
‫اپدووول اووو ک انووو رک وووپار رړپاوووپپن اپمېووو ل دپووووې هووود بپلووود بووو ر اڅووو کېوووپارن ي ووو ناي ر‬
‫زار ن رهدوووویوپرړپا لنازا ال ابلوووو راي ابووووو نن ربووووپپ ايمېنااوووو وووو ن ړوووو ن مېووووود رپ ووووپرن اير ااسوووو اې‬
‫اي ااسووو ا ل خ امووو ا یووو ام ړووو خووو ين اي ررن هووود ا ېووو بپن ووووېفينپ یې بپاي اوووپپي میو ووود نووو پي‬
‫خوو رااسوو ک اي ااسوو اې هوود ک بوود ړوو دووې ک ې وو دووپ رم اي بوو ړوو ک وود خوون دوو ک ووپاريا ړوو‬
‫کپ ووو ن سوووې ن ووو راي زار دياوووفي م و ر ر ااسووو ال اوووپپن وووویپاپ ا ياوووفن ړوووپ رپيړوووش ووووید ااسووو ک‬
‫اي ړپ پ يبووف ااس ک ؤ و د د ياړل‪:‬‬ ‫اي ر رپيړ اپ اي بوفپااپ اوپ ې و‬

‫اېسیی کسیی رن خد بد هپکېږ‬

‫پړل هسیی رن خد بد هپکېږ‬
‫فن ب ک د هد را ک خدی‬
‫اپر ه یی رن خد بد هپکېږ‬
‫=====================‬
‫يلن يا ن خ پياد اڅ خ‬
‫م راک کاد ر د خ پ ر خ‬
‫پ دی پام لنی ر اې پ ا م لنی‬
‫ر اپهي ز ياپ راپي د ب خ‬
‫ې ياړل ‪:‬‬
‫پ يو می ر ب بېف هد پ ل اد ر‬
‫زن د ل ړد ر پی هس ړل‬
‫ر بل اپاف می اې ي ل ا ید‬
‫هد یا خد د بود ا ړل‬

‫ر ر بووووووپپ ن مېنااوووووو ن دوووووو از ن پا ووووووی ن ب ووووووپان پ بېوووووو اي هووووووپکو ل اووووووفن اي پيښوووووو اد‬
‫یپپ ؤ و د د ياړل ‪:‬‬

‫را رين خ پن‬ ‫هد ک ر او ې ی ر‬

‫ړ د خ م اک دی‬ ‫ړ د ياپپ خ‬
‫ې ياړل ‪:‬‬
‫پ يااپبی د ابېود اای م‬
‫م ر اد اپل خ اد اپپا خ اد اپام‬
‫=====================‬
‫ړ ی د دد ن ړ د ېف‬
‫دد ړ رړږ هد ف پ هد وفپي‬
 ‫اي ې ياړل ‪:‬‬

‫د غ ر یبل لوج ر‬ ‫رپ رړپاک م‬

‫ه د دید ک پاز لبپاد ک ا‬
‫========================‬

‫ړ ر خی پاد م یو هد رړ دپ زپاپ‬
‫خ يا ن خد لپپ د ا ود ر زيي ی‬

‫وووود‬ ‫رکوفي ووووی ک رمابپم یووووفپ اي خدوووود ري وووو کوووو ياوووو رهدوووویوپ ر ا ووووی و پ پاي ا وووو پو هوووود پن خوووو‬
‫زپنزيپاي زاپړوووپ اووود اېوووپ ېووو ب ر ړسوووپهپپ ووود کووو ي ي ووو ړبپاد هووود ړووو ملووو پو اي یووو ی دووو‬
‫خ پااېسوووید و خبووود دووو دووو ن ووو ک هووود اووو پيا اایووود دوووپاي مندوووپ يپي وووید ووود رن ووود م لووود ر رن زي‬
‫پموو خبوو خوون اووپ يپبوود م بپموود ين ن‬ ‫ايپاوو زړووب هوود ووفپو يپ ووېفن و خبوود دوو ايپاوو زړووب اڅوو‬
‫دووو اپدووول اووو ک رړوووپ بپپړووو ل ووو ز هووود بپلووود رن بووود ووو اووود ېنوووپم اي ررن ري ووو اووود دوووی خېوووفا‬
‫وايپاووو زړوووب ر اپدووول اووو ک ووو ن بوووو ی ياېوووپن اي رن بووود ړووو ييړووو ‪ :‬وووی خوووپپا ن وووی ه پ اي‬
‫اې پاووود وووپ ا اووو ک اي وووپمل م ووو اک ييناي وووی ه پ زم هووود رپ ووو پخ ړووو وووفپ اي یووو و رپ وووپرن اوووپ‬
‫رپ پد هپپبد ا نمو‬ ‫ه م خپن د هدی اد رمابپ هد م خ‬
‫وو ن و ررن ا وو بوود‬ ‫م و اپدوول ا و ک کاوود ی وو اي ا س و و دوو ر اڅ و کېووپارن هدوویوپ اي ي و‬
‫اپه ي اد اېپﺉ و‬
‫اپ ريا هد بې ړفي ن راپدل ا ک مل پ ې هد اڅبد ېبد خ زړ بېفن ايپيا ط‬
‫وووو ن ړوووو ا ړ وووی ېو ووووی وووو ببی‬ ‫اي بو وووپاد ړوووو ر اووووپپي هدووویوپ وووو ن هېوووو ي م خېوووف اي ر ري‬
‫ي و‬
‫ر ر ري هوووود ز کو وووولن خبیووووپپم ن ا یووووو یل اي ې وووول اوپ ووووې بپ ن اپب بوووو بپ ن ريرياووووپن‬
‫جپنیوووو ربپاپن میبپاووووپ اي ا ووووا بپ اووووف دووووو ؤ و وووود کوووووف خ بوووود رن ر اڅبووووپ ما وووو بپ اي‬
‫ېناپ هد ا ی ر هدیوپ ر بې ب پړا هد بې ن ې هد کوف خ ر‬
‫ازا ا اپ د ې ل خ پا مپ ن ل ک هپپن بف خن ؤ و‬
‫را ښوووو پن ين دوووو ايپاوووو زړووووب اپدوووول اوووو ک انوووو ر ړووووپن اوووود هپوووو خېووووفيا ل ردووووو هوووود بپلوووود‬
‫هې اوووف ی ؤن اي ر رن ووو ل پمووو ر اپدووول اپاوووف دپووووې اووود دوووپ موبوووی و ايپاووو زړوووب ر‬
‫هوود ا م رااوود ي ل زی و پ‬ ‫ماووپ ل ري و ر زم مووفاپااپ هوود م ووپپن اپدوول ا و ک اووپ کاوود يي د و‬
‫اي يپي وووید ووود وووپ مې دووویپ ر ړووو ر کووووف ر پای وووپپ هووود ېووو خووو ووووفم خووونور بوووپپ خ ووود ووووف ؤو‬
‫د‪:‬‬ ‫ايرن هد راد ې خ زړ و ن پ کل ي ې‬

‫ر ی پ ا مدن ب ېح وفن ب خېب وف اي را ی اپپ و‬

‫پمووو ووود ا وووی و پم‬ ‫را ووووف ر اپدووول اووو ک هووود دياوووفخ را وووی ړوووپن رنووود ين دووو ر رمابوووپم خ‬
‫م کېووو ايرکوفي وووی ک ر اب وووپ ووود یووو م اوپ وووې بپ ووو ن اوووپپ کووول بفدوووپاي رن هووود اڅووو ې ووول از ووو پي‬
‫خووو م وووو وووف پک پاي ووو اي رن اڅبووود پن هووود دووو پپم ي ي خبووود اي ر مابوووپ هووود وووف ړووو بوووپپن هپپبووود‬
‫خنن ايرا ی ړ ييړ ‪:‬‬

‫م‬ ‫ه د وفن ر را ی م ‪ ---‬راپدل را ط‬

‫ړ اېپ ی ما م ی بد ‪ ---‬ړ ما ي ن پزم‬
 ‫اي پښووویې کووول ووود ووووفن يپي وووید بووو م لووود هوووپپ اپدووول اووو ک ر مابوووپ ووو ن هپووو اووود دوووپ اياڅبووو‬
‫م پز بد ړ ر ايپا زړب ه د هد م خ ريام يپخن و‬
‫اپدووول ر ان وووپ اووو ک ر ړپ وووو ړپ ووو ن وووپ ن يخووونن اياڅبووود بوووپپن ړووو ړوووپاز ران وووپ ېب رهووو پن اووود‬
‫ب د ر پ ازا ک ر ه پن پايړسیبد و د د ياړل ‪:‬‬
‫خد بپزې رابو ن هدی اد مپمل‬
‫زي اپدل د ري پن دل هد ر لپاک‬
‫ې ياړل ‪:‬‬
‫دد رپ لب اپ ر ر ابو ن ر‬
‫دد رپ ا پ زاپ ر لوفن او ن ر‬
‫ر رن اووووو اي اېوووو ون يطووووول ی وووو ايا س وووو و اي اا وووول ط ې وووو څووووی ييکبووووین رکوووووف رماووووپ ل‬
‫پم راپپ لپ پ څ پن ړ رازا ک ر او بپپن ه م خنن اي هد پ اږ ړ ييړ ‪:‬‬
‫رازا ک هد او می يبن د بپپن‬
‫او ې ی رزم ای اپدل ان ړل‬
‫ړ ياړل ‪:‬‬
‫ب اي د هد زن ه ړپز د خند‬
‫هد و ر‬ ‫د د م ن يکبی‬

‫مووو ک ريطووو هووود اووول اوجووو اي رهدووویپ هووود رپر‬ ‫هووود پښووویې دووو ر ړپبپپړووو ی ايز يپاي ربوووپپ ايیوووو‬
‫ايمبل د ی ؤ و‬ ‫رپرم اي ړپ پ نهې ي‬
‫رن اووود ړوووو پاز هوووود بووووپپن اي مېنااوووود خوووو ړووووپ خبوووو یوووو م اي ووووپ کووووو رپ ووووپرن ب وووو ر دوووو اي‬
‫وو زاپړ کوول بپر وو ببی ؤو راپدوول بوول اپدوول اوو ک بوود ا ووفم ديافيپهوود اوود خوون و خووپ‬ ‫دوو ی‬
‫اووو میپايمو‬ ‫دوووپ يياړوووپ دووو رهدووویپ د ووود اي ارل ل ووود پیوووپپ ر ن دووو راپدووول اووو ک هووود‬
‫ااسوو ک ړووو هپڅبوود اېوووږ خووو يپي ووید ووود هې پيښوو ک پووود يپيزن و راووو ووی ارړب اي ې وووپا اي هېووو ي م‬
‫دوو ی اووود ړوووپاز هوود اڅووو خووونخېر دياوووفخ ر بووپپ اي مېنااووو اوووږ هپپبووود خوونن ب ووو هووود ار ووول‬
‫اي ز کو ووول لووو خووو هووود کېوووپار خووو ر اوووود اي ر بوووپپ اي بووول ر ا ياوووف هووود بپلووود هې اوووف دوووپ اي‬
‫وووی ړ دوووپ ر و ووود ر اپدووول اووو ک هووود ووو وووی دپووووېیپاد هووود اووون خووو ړووو خووول هېوووفا خېوووږم‬
‫دووو کووول دووو ی ن کووول ې وووپا ن کووول ېنيا ووو ن کووول مو ووو ايم وووفن کووول د ووو يا ن کووول ې ووول ېووو پ‬
‫راڅبپ اب پاي رمېناا اي بپپ ا ياف يمو‬
‫رن ربوووپپ دووو از اي ې ېووو اي ر بووول زضوووېب هووود ړووو دووو م اي مېنااووو بووو ه ړووود هوووپپ ي ووو بد و‬
‫ر رن ن پ اي اد پ ر هدیپ ارل هد و ک خ ړ ل افن اي اد يپخېفيا ل یپپم ر و‬