‫اطلفئِ سبعہ‬

‫س ّید دمحم اعدب اقدری دنبشقنی‬

‫(ساہ لصیف اکولین‪ ،‬رکایچ)‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫رہفست‬
‫ونعان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہحفص ربمن‬
‫اعترف ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪3‬‬
‫اطلفئ اک اعترف ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪4‬‬
‫ملعِ اطلفئ یک اتیمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪7‬‬
‫اطلفئ ےک بارے ںیم وصایفء ےک اوقال ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪9‬‬
‫اعملِ ارم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪11‬‬
‫اعملِ قلخ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪12‬‬
‫سات اطلفئ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪13‬‬
‫‪۱‬۔ ہفیطلبلق ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪14‬‬
‫‪۲‬۔ ہفیطل روح ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪15‬‬
‫‪۳‬۔ ہفیطل رس ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪16‬‬
‫‪۴‬۔ ہفیطل خفی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪18‬‬
‫‪۵‬۔ ہفیطل اخفی ٰ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪19‬‬
‫‪۶‬۔ ہفیطل سفن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪19‬‬
‫‪۷‬۔ ہفیطل اقلب (اطلسن االذاکر) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪20‬‬
‫اطلفئ ونمر رکےن ےک رطےقی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪21‬‬
‫‪۱‬۔ ذرک ےک ذرےعی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪21‬‬
‫‪۲‬۔ رماہبق ےک ذرےعی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪22‬‬
‫‪۳‬۔ راہطب خیش ےک ذرےعی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪22‬‬
‫اطلفئ اک اچرت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪26‬‬
‫وصتریی اخہک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪27‬‬
‫‪2‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫﷽‬

‫َصلَی اللّٰ ُہ عَلّٰی َح ِب ْی ِب ٖہ َس ِی ِدنَا ُم َح َم ٍد َو ّٰا لِ ٖہ َو َسل َ ْم‬

‫اعترف‬
‫اساتکبںیمرواحیناطلئاورانےسوسنمباالطصاحتےکبارے‬
‫ںیم رحتیر ایک ایگ ےہ۔ اس اتکب یک ایتری ںیم فلتخم االسیم اتکوبں‪،‬‬
‫ایبباتاورویاسسٹیئیکدمدیلیئگےہ۔‬

‫سدمحماعدباقدریدنبشقنیاکمنرشیفی‬
‫ّد‬
‫دمہلظااعلیل‬
‫ہفیلخاجمزریپِرطتقیرضحت ّ د‬
‫سدمحممیلساقدریدنبشقنی‬
‫‪۲۶‬ذوادعقلہ‪۱۴۴۴‬ھ‬
‫‪۱۶‬وجن‪۲۰۲۳‬ء‬

‫بفیضاانِ رظن‬
‫دمہلظااعلیل‬
‫ریپِرطتقیرضحترفظومحمدانسحلدنبشقنیاکمنرشیفی‬
‫‪3‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫اطلفئ اک اعترف‬
‫اطلفئ انساین مسج ںیم وہ وجاہر ںیہ نج ںیم اونار ایہٰل اک وہظر وہتا ےہ۔ وفق‬
‫رعش ےس وج ضیف روح وک اتلم ےہ وہ ان یہ اطلفئ ےک ذرےعی اتلم ےہ۔ ہی ضیف‬
‫اخذ رکےن تا احلص رکےن ےک ذراعئ ںیہ ینعی ہی رویسیر یک امدنن ںیہ۔ وفق رعش‬
‫میظع ےس وج ونر ا تا ےہ ہی اےس رویسی رکےت ںیہ۔ اطلفئ ہن رصف اونار وک‬
‫احلص رکےت ںیہ ہکلب اںیھن اےنپ ادنر عمج یھب رکےت ںیہ‪ ،‬اور امتم روح وک اش‬
‫ےس ایضیفب و ونمر رکےت ںیہ۔ روح وک وج رواحین طاقت اہلل زعولج یک رطف‬
‫ےس یتلم ےہ وہ ان یہ ےک ذرےعی یتلم ےہ۔ ینعی اطلفئ یہ رواحین طاقت ےک‬
‫رسےمشچ ںیہ۔ روح اک اعمل وکلمب‪ ،‬اعمل ربجوب اور اعمل الوہب ےس راہطب ایھن‬
‫اطلفئ ےک ذرےعی اوتسار و وبضمط وہتا ےہ۔ ان اطلفئ ےک دیبار و ونمر وہےن‬
‫ےس یہ دنبہ رپ اعمل وکلمب و ربجوب و الوہب ےک اقحقئ ا اکشر وہےت ںیہ۔ اور‬
‫ان اعوملن یک ایلجتب اش یک روح رپ ڑپیت ںیہ۔ سج ےس اش یک روح طاقت ور‬
‫وہیت یلچ اجیت ےہ۔‬

‫ان یہ اطلفئ ںیم اہلل اعتیٰل ےن اش ضیف و ونر وک اخذ رکےن یک صالحیت ریھک‬
‫ےہ وج ضیف و ونر اہلل زعولج یک رطف ےس وفق رعش میظع ےس روح وک‬
‫ایضیفب رکےن ےک ےیل ا تا ےہ۔ تاہک روح اش اقتل وہےکس ہک اش اک ولص اےنپ‬

‫‪4‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫ومال زعولج ےس وہاجےئ۔ اور سج رطح اعمل تاوسب ںیم ا ےن ےس ےلہپ وہ‬
‫اعمل الوہب ںیم اےنپ ومال ےک قرب ںیم یھت ذوتارہ وہ اےنپ ومال ےک قرب ںیم‬
‫چنہپ اجےئ۔‬

‫ریپ و رمدش اک اکم ہی ےہ ہک وہ ان اطلفئ یک ضیف اخذ رکےن ینعی ونمر وہےن یک‬
‫صالحیت وک ااجرگ رکے‪ ،‬ویکہکن اعمل تاوسب یک اثکتف اطلفئ یک صالحیت وک‬
‫گناوہن یک رگذ ےس اپھچ ذیتی ےہ۔ سج رطح امسچ ےک ادنر ےنلج یک صالحیت‬
‫وموجذ وہیت ےہ اےس رصف رگڑےن یک رضورب وہیت ےہاور وہ لج ایتھٹ ےہ۔‬
‫تالکل ایس رطح ان اطلفئ ںیم یھب ونمر وہےن یک صالحیتوموجذ وہیت ےہاور‬
‫ریپ و رمدش ذرک و اذاکر اور رماابقب و اجمدہاب یک رگڑ ےس اںیھن ونمر رکذاتی ےہ۔‬

‫اطلفئ وہ ذرےچی ںیہ نج ےس اعمل ارم ےس ا ےن واال ضیف‪ ،‬روح تک اتچنہپ ےہ۔‬
‫اعمل تاوسب یک اثکتف‪ ،‬ان ذریچون رپ رپذے ذال ذیتی ےہ۔ ان رپذون یک وہج‬
‫ےس روح اش ضیف ےس رحموم وہاجیت ےہاور زمکور وہاجیت ےہ۔ ےجیتن ںیم سفن‬
‫ی‬
‫انساین طاوتقر وہاجتا ےہ اور انسان گناوہن یک ذدلل ںیم ھبسنا خالاجتا ےہ۔ ریپ و‬
‫رمدش روح ےک ذریچون رپ ڑپے رپذون وک اٹہتا ےہ‪ ،‬تاہک روح اعمل تاال ےس ا ےن‬
‫واےلاونار و ایلجتب ےس ایضیفب وہےکس اور رعوح تا رک اےنپ ومال ےک قرب ںیم‬
‫چنہپ اجےئ۔‬

‫‪5‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫رضحب دجمذ افل تاین رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ ہک’’ دنبہ اور اش ےک رب ےک‬
‫ذرایمن رتس ہرار اجحتاب ںیہ۔ ہر ہفیطل ےط رکےن رپ ذش ہرار اجحتاب اھٹ اجےت‬
‫ںیہ۔‘‘ ینعی ارگ وکیئ دنبہ ساوتن اطلفئ ےط رکےل وت رتس ہرار اجحتاب اھٹ اجےت‬
‫ںیہ اور دنبہ اک اےنپ رب ےس ولص وہاجتا ےہ۔ ( دنبہ اےنپ رب وک تااتیل ےہ )‬

‫اطلفئ‪ ،‬روح ےک ےیل ونر ےک امخذ و عبنم(‪)source of light‬ںیہ ۔ سج رطح‬

‫اتک رمکے ںیم بلب (‪ )source of light‬وہےت ںیہ‪ ،‬اور رمکہ ایھن بلب یک‬
‫روینش ےس ونمر وہتا ےہ‪ ،‬تالکل ایس رطح انسان یک روح یھب ان اطلفئ ےک‬
‫رونش وہےن ےس ونمر وہیت ےہ۔ حت رمکے ںیم وکیئ اتک بلب رونش وہتا‬
‫ی‬
‫ےہ وت اش یک روینش وپرے رمکے ںیم ھنل اجیت ےہ اور ارگ ذورسا بلب یھب‬
‫رونش وہاجےئ وت رمکے ںیم روینش بڑھ اجیت ےہ اور ارگ مرتذ بلب رونش‬
‫وہاجںیئ وت روینش مرتذ بڑھ اجیت ےہ تالکل ایس رطح یسک اتک ہفیطل (من ًال ہفیطل‬
‫بلق) ےک رونش وہےن ےس وپری روح اش ےس ونمر وہاجیت ےہ ‪ ،‬ےنتج اطلفئ‬
‫رونش وہےت اجںیئ ےگ اینت یہ رتاذہ روح یھب ونمر وہیت اجےئ یگ۔‬
‫رمکے ںیم بلب رصف ایس وقت رونش وہاتکس ےہ حت اش اک قلعت‬
‫(‪ )connection‬اش وک رونش رکےن وایل وتاتایئ (یلجب) ےک امخذ ( ‪source‬‬
‫‪ )of energy‬ےس ڑجا وہ۔ ےسیج یہ بلب وک وتاتایئ (یلجب) ےک امخذ ( ‪source‬‬
‫‪ )of energy‬ےس وتاتایئ (یلجب) یتلم ےہ وت وہ رونش وہاجتا ےہ۔ تالکل ایس‬

‫‪6‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫رطح اطلفئ یھب رصف ایس وقت رونش وہےت ںیہ حت ان اک قلعت‬
‫(‪ ،)connection‬ان وک رونش رکےن وایل وتاتایئ (ضیف) ےک امخذ ‪(source‬‬
‫)‪ of energy‬ینعی ان یک الص (وج ہک وفق رعش ےہ) ےس ڑجا وہ۔ تا ہک واہن‬
‫ےس ا ےن وایل وتاتایئ (ضیف) اںیھن رونش رکےکس۔اعمل تاوسب یک اثکتف‪ ،‬ان اک‬
‫قلعت (‪ )connection‬ان ےک الص (رمکڑ) ےس وتر ذیتی ےہ‪ ،‬سج ےک ےجیتن‬
‫ںیم ان اطلفئ وک ارنیج ںیہن لم تایت اور وہ رونش ںیہن وہ تاےت۔ ذرک‪ ،‬رماہبق‬
‫اور راہطب خیش‪ ،‬اطلفئ اک قلعت (‪)connection‬ان ےک اوصل (رماکڑ) ےس وجر‬
‫ذےتی ںیہ‪ ،‬اور حت ان اطلفئ اک قلعت (‪ )connection‬اےنپ اوصل ےس ڑج اجتا‬
‫ےہ وت ہی رونش وہاجےت ںیہ۔ سج ےک ےجیتن ںیم ساکل یک روح ونمر وہاجیت‬
‫ےہ۔‬

‫ملعِ اطلفئ یک اتیمہ‬

‫بڑریغص تاک و دنہ ےک رعموف وصیف بڑرگ رضحب ومالتا ساہ ویل اہلل دحمب‬
‫ذولہی ےن اطلفئِ س ّنہ ےک ایبن ںیم تااقدعہ اتک رساہل رحتری فرامتا ےہ‪ -‬ا ب اک‬
‫فینصت رکذہ ہی رساہل ’ااطلف ادقلش یف رعمفۃاطلفئ اسفنل‘ ےک تام ےس‬
‫وموسم ےہ‪-‬ا ب ےن اش ںیم اطلفئِ دقہیس یک ذہتبی اور رتتیب رپ اجعم ثحب‬
‫فرامیئ ےہ‪-‬ملعِ اطلفئ یک اتیمہ وک ااجرگ رکےت وہےئ ا ب فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫’’وصایفء ںیم ےس وج ولگ دموتن راہِوصتف یک وکہچ رگذی ےک تاووجذ اطلفئ اک‬
‫ملع احلص ںیہن رک تاےئ‪ ،‬اطلفئ ےس ا انش رضحاب ےک اقمےلب ںیم ان یک منال‬
‫ایسی ےہ ےسیج اتک امہر بیبط‪ ،‬ملعِ رشتحی ےس وافق فلتخم ارماض اور ان ےک‬
‫اابسب و عالامب اور ان ےک عالح اک ایھچ رطح ملع رےنھک واےل اور اش ےک ساھت‬
‫فلس ےک رجمب اوصولن ےک امہر‪ ،‬ےک اقمےلب ںیم ومعمیل ھجمس وبھج یک وبریھ‬
‫وعرںیت وجضحم الکٹ یچ ّوےس ذوا ذارو رکیت ںیہ‪،‬تا رھپاطلفئ اک ملع اجےنن واولن‬
‫یک منال اش راربہ یک ےہ سج ےن وطلی رمع ایبتاونن ںیم زگار ےک راےتس ےک‬
‫امتم بیشن و فرار ےس وپری رطح ا اگیہ احلص رک ریھک ےہ اور وہ اجری راےتس‬
‫اور رحصا ںیم وخبیب زیمت رک اتکس ےہ‪ -‬طاہر ےہ ہک ہی ان ولوگن ےک بڑابڑ ےسیک وہ‬
‫سکیے ںیہ وج ضحم رفتحی یک اخرط تا یسک تبیصم ںیم مبنال وہ رک اش رپاشیین ںیم‬
‫سنھپ ےئگ‪ ،‬وکیئ دصقم شیپِ رظن ہن اھت اور ہن یہ راےتس ےس ا اگیہ‪ ،‬ھچک وت ان ںیم‬
‫ےس ہالک وہےئگ وہن اور ھچک زنمل وصقمذ تک چنہپ ےئگ وہن‘‘‪-‬‬

‫رضحب ساہ ویل اہلل دحمب ذولہی رحمۃ اہلل ہیلع ےک بڑذتک‪ ،‬اطلفئ ےک ملع ےس‬
‫ا انش وصایفء‪ ،‬ان امہر وبیبطن یک رطح ںیہ وج ارماض ےک تارے ںیم لمکم‬
‫ولعمامب رےتھک وہن ینعی ان یک عالامب‪ ،‬اابسب اور عالح ےس لمکم وطر رپ ا اگہ‬
‫وہن۔ تاان راربہ یک رطح ںیہ وجراےتس ےس لمکم وطر رپ ا اگہوہن۔ہکبج اطلفئ‬
‫ےک ملع ےس رحموم ‪ ،‬ان ےک بڑذتک ومعمیل ھجمس وبھج رےنھک وایل وبریھ وعروتن‬

‫‪8‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫یک رطح ںیہ وج ضحم الکٹ یچ ّو ےس ذوا ذارو رکیت ںیہ‪ ،‬تا ان ولوگن یک رطح ںیہ‬
‫وج راےتس ےس تا وافق وہن۔‬

‫اطلفئ ےک تارے ںیم وصایفء ےک اوقال‬

‫رضحب دجمذ افل تاین فرامےت ںیہ ہک انسان ذش اطلفئ ےس رمبک ےہ۔ تاچن‬
‫(بلق‪ ،‬روح‪ ،‬رس‪ ،‬حفی اور احفیٰ) اک قلعت اعمل ارم ےس ےہ اور تاچن (ینعی سفن‪،‬‬
‫ا گ‪ ،‬تاین‪ ،‬وہا اور یٹم ) اک قلعت اعمل قلخ ےس ےہ۔‬

‫خیش ااشملخئ رضحب وخاہج ادمح دیعس دقش رسہ "ارعب ااہنر" ںیم ویقم رتاین‬
‫رضحب دجمذ افل تاین رحمۃ اہلل ہیلع ےک وحاہل ےس رحتری فرامےت ںیہ۔‬
‫انسان ذش اطلفئ ےس رمبک ےہ نج ںیم ےس تاچن اک قلعت اعمل ارم ےس ےہ‬
‫اور تاچن اک قلعت اعملِ قلخ ےس ےہ۔‬
‫اطلفئ اعمل ارم ہی ںیہ۔ ‪۱‬۔ بلق‪۲‬۔ روح ‪۳‬۔ رس ‪۴‬۔ حفی ‪۵‬۔ احفی ٰ‬
‫اطلفئ اعملِ قلخ ہی ںیہ ‪۱‬۔ لطیفہ سفن اور اطلفئ انعرص ارہعب ینعی ‪۲‬۔ ا گ ‪۳‬۔‬
‫تاین ‪۴‬۔ یٹم ‪۵‬۔ وہا۔‬

‫‪9‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫اطلفئِ اعمل ارم ےک اوصل (رمکڑ) رعش میظع رپ ںیہ اور الاکمتین ےس قلعت‬
‫ب اکملہ ےس ان وجاہر رجمذہ وک انساین مسج یک‬
‫رےتھک ںیہ نکیل اہلل اعتیلٰ ےن اینپ دقر ِ‬
‫دنچ وہگجن رپ اامبت راھک ےہ۔‬
‫ذوینی اقلعتب اور اسفنین وخاہساب یک وہج ےس ہی اطلفئ اےنپ اوصل (الص‬
‫رمکڑ) وک وھبل اجےت ںیہ‪ ،‬اہین تک ہک خیش اکلم و لمکم یک وتہج ےس ہی اےنپ‬
‫اوصل (الص )ےس ا اگہ و ربخذار وہاجےت ںیہ اور ایکن رطف منالن رکےت ںیہ۔‬
‫اش وقت ششک ایہٰل اور قرب طاہر وہتا ےہ اہین تک ہک وہ اینپ الص تک چنہپ‬
‫اجےت ںیہ۔ رھپ الص یک الص تک‪ ،‬اہین تک ہک اش اخصل ذاب ینعی اہلل‬
‫ابترک و اعتیلٰ تک چنہپ اجےت ںیہ وج افصب و احالب ےس تاک و ربمّا ےہ۔ اش‬
‫وقت ان سانیکل وک اکلم انفتیئ اور المک اقب احلص وہاجیت ےہ۔‬

‫وخاہج وصعمم رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫اعمل ارم ےک تاوچنن اطلفئ ینعی بلق‪ ،‬روح‪ ،‬سِر‪ ،‬حفی‪ ،‬احفٰی یک الص(ڑج)‬
‫رعش ےک اورپ ےہ رگم اہلل اعتیٰل ےن اینپ دقرب اکملہ ےس اعمل ارم ےک ان تاوچنن‬
‫اطلفئ وک دنچ ہگج انسان ےک مسج ںیم اامبت رھک ذتا ےہ تاہک انسان ذرک ایہٰل ےک‬
‫ذرہعی ان اطلفئ ےس ضیف تاب وہےکس‪ ،‬اور اہلل اعتیٰل اک قرب احلص رک ےکس۔‬
‫اعمل قلخ ےک اطلفئ ہسمخ ینعی سفن‪ ،‬وہا‪ ،‬تاین‪ ،‬ا گ اور یٹم ےس رمبک ںیہ‪،‬‬
‫اعمل قلخ ےک تاوچنن اطلفئ یک ڑج (الص) اعمل ارم ےک تاوچنن اطلفئ ںیہ‪ ،‬ینعی‬

‫‪10‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫سفن یک ڑج بلق‪ ،‬وہا یک ڑج روح‪ ،‬تاین یک ڑج سِر‪ ،‬ا گ یک ڑج حفی اور اخک یک ڑج‬
‫احفٰی ےہ۔‬

‫اعملِ ارم‬
‫وہ زیچںی وج ُکن ےک اسارے ےس ریغب امذہ ےک تک ذم ووجذ ںیم ا ںیئ وہ اعمل ارم‬
‫ےس ںیہ۔‬

‫رضحب دجمذ افل تاین رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ ‪:‬‬
‫یم‬
‫وج زیچ ہک ضحم ارم نک ےس چڑذ دیپا وہیئ وہ اعمل ارم ےہ ۔ اعمل ارم وفق رعش‬
‫دیجم ےہ ۔‬

‫وخاہج وصعمم رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫اعمل ارم ےس رماذ نج وک رصف ُکن ےک اسارے ےس دیپا ایک ایگ ےہ۔ اعمل ارم اک‬
‫اطالق ارم ُکن ےس دیپا وہےن وایل امتم ولخمق رپ یھب وہتا ےہ‪ ،‬ہی اعمل ریغب امذے‬
‫ےک دیپا ایک ایگ ےہ۔ اعمل ارم وک اعمل بیغ‪ ،‬اعمل ارواح‪ ،‬اعمل الوہب‪ ،‬اعمل ریحب‬
‫ےس یھب تاذ ایک اجتا ےہ۔‬

‫‪11‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫نفس ِر رہظمی ںیم ےہ ہک اعمل ارم ےس رماذ رجمذاب ںیہ‪ ،‬ینعی (اطلفئ ہسمخ)‬
‫ح‬
‫بلق‪ ،‬روح ‪ ،‬رسی‪ ،‬فی اور اافخء‪ ،‬ہی وفق ارعلش ںیہ‪ ،‬اور ہی ِ‬
‫وفنش انساہین‪ ،‬ملکنہ‬
‫اور اطیشہین ںیم وین ساری ںیہ ےسیج وسرح یک اعشںیع ا ہنیئ ںیم ساری وہیت‬
‫ںیہ۔ اہلل اعتیل ےن ان وک یسک امذہ ےس ںیہن‪ ،‬ہکلب اےنپ ارم نک ےس دیپا ایک۔‬

‫اعملِ قلخ‬
‫وج زیچںی امذہ ےک ذرےعی دتراجیً رمہلح وار ووجذ ںیم ا ںیئ وہ اعمل قلخ ےس ںیہ۔‬
‫اعمل قلخ ےس رماذ وہ اکانئب امذی ےہ سج ںیم اایشء تارتلبیت رامےن ےک ادنر‬
‫ووجذ یک وصرب اایتخر رکیت ںیہ۔‬

‫رضحب دجمذ افل تاین رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ ‪:‬‬
‫وج زیچ دتبرجی ولخمق وہیئ وہ اعمل قلخ ےہ۔ اعمل قلخ تحت رعش ےہ۔‬

‫وخاہج وصعمم رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪:‬‬

‫امذہ انعرص ارہعب (ا گ‪ ،‬تاین‪ ،‬وہا اور یٹم) ےس دیپا وہےن وایل ولخمق وک اعمل قلخ‬
‫ےس تاذ ایک رکےت ںیہ‪ ،‬ےسیج ایکلفب و ارایضب وریغہ ۔ اعمل قلخ رعش ےک ےچین‬
‫ےس ےل رک تحت الثرٰی تک ےہ۔‬

‫‪12‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫ریسفت رہظمی ںیم رحتری ےہ ہک اعمل قلخ ںیم رعش اور وج امتحت رعش ےہ اور‬
‫وج زیچا امسن اور رنیم اور ان ےک امنیب ےہ‪،‬سالم ےہ‪،‬اور اش ےکاوصل انعرص‬
‫ارہعب ا گ‪ ،‬تاین‪ ،‬وہا اور یٹم اور وج زیچںی ان ےس دیپا وہیت ںیہ۔ ینعی وفنش‬
‫ویحاین‪ ،‬ابنتایت اور دعمین ںیہ‪ ،‬اور ہی ااسجم کبیفہ ںیم ساری ںیہ‪ ،‬ست اعمل قلخ‬
‫ےس ںیہ۔‬

‫ساب اطلفئ‬
‫انساین مسج ںیم ساب اطلفئ ںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ ہفیطل بلق‬
‫‪۲‬۔ ہفیطل روح‬
‫‪۳‬۔ ہفیطل سِر‬
‫‪۴‬۔ ہفیطل حفی‬
‫‪۵‬۔ ہفیطل احفی ٰ‬
‫‪۶‬۔ ہفیطل سفن‬
‫‪۷‬۔ ہفیطل اقلت (اطلسن االذاکر)‬

‫‪13‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫رشوع ےک تاچن اطلفئ اک قلعت اعمل ارم ےس ےہ اور ا رخ ےک ذو اک قلعت اعمل قلخ‬
‫ےس ےہ۔‬

‫ہفیطل بلق‬

‫انساین مسج ںیم اش ہفیطل اک اقمم تاںیئ نسنان ےس ذو اتشگن ےچین املئ ہب ولہپ‬
‫ےہ‪ ،‬ہی ہفیطل رضحب ا ذم ہیلع السالم ےک رریِ دقم ےہ‪ ،‬اش ہفیطل یک والبت ےک‬
‫ل‬
‫احلم ویل وک ا ذیم ا مسرب اہک اجتا ےہ۔ اش ہفیطل ےک ضیف اک رتگ ررذ ےہ۔ اش‬
‫ہفیطل ںیم اہلل زعولج یک افصب فعلنہ یک یلجت وہیت ےہ۔ ساکل امتم ااعفل وک‬
‫رصف قح یک رطف وسنمب تاتا ےہ اور ملع وخذاین ےک ذرےعی اےس ولعمم وہتا‬
‫ےہ ہک اہلل ےک وسا وکیئ افلع ںیہن ےہ ینعی افلعِ یقیقح اہلل یہ ےہ ۔‬

‫افصب فعلنہ‪ :‬ہی وہ افصب ںیہ‪ ،‬نج اک قلعت اہلل اعتیلٰ یک مسبیت و دقرب ےس‬
‫وہتا ےہ‪ ،‬اہلل اچےہ وت رکے‪،‬ہن اچےہ وت ہن رکے‪،‬من ًال اطع رکتا‪،‬بڑول ‪،‬بضغ‪،‬‬
‫تبحم‪ ،‬فرح(وخش وہتا)‪ ،‬ررق ذانی وریغہ۔ اںیہن افصب ِاایتخرہی اک تام یھب ذتا‬
‫اجتا ےہ۔‬

‫عالمت‪ :‬اش ےفیطل ےک ےط وہےن تا دیبار وہےن تا رونش وہےن تا اےنپ الص (وج‬
‫ہک وفق رعش ےہ) ےس ےنلم یک عالمت ہی ےہ ہک اش ہفیطل ںیم ذرک اجری وہاجتا‬

‫‪14‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫ےہ اور ساکل ےک ذل ںیم اہلل زعولج یک تبحم بڑ ھیے یتگل ےہ اور ِ‬
‫وشق ابعذب‬
‫بڑھ اجتا ےہ۔ ساکل ےس تلفغ اور وہشب ذور وہاجیت ےہ۔ اش یک رظن ےس‬
‫اےنپ ااعفل اور امتم ولخمق ےک ااعفل وپدیشہ وہاجےت ںیہ اور اتک افلع یقیقح ےک‬
‫لعف ےک وسا اش یک رظن ںیم اور ھچک ںیہن ا تا۔ ذرک ےک وقت اموسی ٰاہلل وک وھبل‬
‫اجتا ےہ اور ذاب قح ےک ساھت وحمبت وہاجیت ےہ‪ ،‬ارگہچ وھتری ذری ےک ےیل‬
‫وہ۔‬

‫ہفیطل روح‬

‫انساین مسج ںیم اش ہفیطل اک اقمم ذاںیئ نسنان ےس ذو اتشگن ےچین املئ ہب ولہپ‬
‫ےہ‪ ،‬ہی ہفیطل رضحب ونح اور رضحب ابڑامیہ مہیلع السالم ےک رریِ دقم ےہ‪ ،‬اش‬
‫ل‬
‫ہفیطل یک والبت ےک احلم ویل وک ابڑایمیہ ا مسرب اہک اجتا ےہ۔ اش ہفیطل ےک‬
‫ضیف اک رتگ رسح ےہ۔ اش ہفیطل ںیم اہلل زعولج یک افصب ذاہیت (افصب‬
‫وبثہیت) یک یلجت وہیت ےہ۔ اور ساکل امتم افصب وبثہیت وک قح یک رطف وسنمب‬
‫تاےئ اگ‪ ،‬اور ملع وخذاین ےک ذرےعی اےس ولعمم وہاگ ہک ہن وکیئ ردنہ ےہ اور ہن وکیئ‬
‫اعمل ےہ اور ہن وکیئ اراذہ رکےن واال ےہ وساےئ اہلل اعتیلٰ ےک۔‬

‫‪15‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫افصب ذاہیت‪ :‬ہی وہ افصب ںیہ‪ ،‬نج ےس اہلل اعتیلٰ ہشیمہ ےس فصتم ےہ اور‬
‫ہشیمہ فصتم رےہ اگ‪،‬من ًال ملع‪ ،‬دقرب‪ ،‬ایحب‪ ،‬عمس ‪ ،‬رصب وریغہ۔‬

‫عالمت‪ :‬اش ےفیطل ےک ےط وہےن تا دیبار وہےن تا رونش وہےن تا اےنپ الص (وج‬
‫ہک وفق رعش ےہ)تک ےنچنہپ یک عالمت ہی ےہ ہک اش ہفیطل ںیم ذرک اجری وہاجتا‬
‫ےہ اور رواحین ایفیکب ںیم ااضہف وہاجتا ےہ۔ ساکل اک ہصغ و بضغ ‪ ،‬رشتعی‬
‫ےک تاعب وہاجتا ےہ اور اش ںیم ربص اور بڑذاست یسیج وخایبن دیپا وہاجیت ںیہ۔‬
‫اور اش یک طیعیت رپوکسن وہاجیت ےہ۔‬

‫ہفیطل رس‬

‫انساین مسج ںیم اش ہفیطل اک اقمم تاںیئ نسنان ےس ذو اتشگن اورپ املئ ہب وطس‬
‫ہنیس ےہ‪ ،‬ہی ہفیطل رضحب ومٰیس ہیلع السالم ےک رریِ دقم ےہ‪،‬اش ہفیطل یک والبت‬
‫ل‬
‫ےک احلم ویل وک وموسی ا مسرب اہک اجتا ےہ۔ اش ہفیطل ےک ضیف اک رتگ دیفس‬
‫ےہ۔ اش ہفیطل ںیم اہلل زعولج یک ویشتاب یک یلجت وہیت ےہ۔‬

‫ویشتاب‪ :‬ویشتاب عمج اعمجل اک ہغیص ےہ اش اک مُفرذ سان ےہ اور ویشن ایکس عمج‬
‫ےہ۔‬

‫‪16‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫اہلل اعتیلٰ قرا ن تاک ںیم ارساذ فرامتا ےہ‪ :‬ك ُ َّل َّی ْو ٍم ُه َّو فِیْ َّشا ْ ٍن‬

‫رضحب اامم رتّاین رحمۃ اہلل ہیلع اینپ اتکب اعمرف دلہین ںیم ویشتاب یک‬
‫رعتفی ںیم رمق رطار ںیہ۔‬

‫اہلل اعتیلٰ یک ویشتاب اش یک ذاب یک فرع ( وہ سج یک الص وکیئ اور زیچ وہ)ںیہ‬
‫اور ایکس افصب ان ویشتاب رپ یہ رفتمع(ساح یکرطح یسکالص ےس وھپےنٹ‪،‬‬
‫ی‬
‫نکلیے‪ ،‬ومنذار وہےن واال‪ ،‬مرتذ ھنلنا)ںیہ اور اےکن اامسء ےسیج اخقل و رارق (وریغہ)‬
‫افصب رپ رفتمع ںیہ اور اےکس ااعفل ان اامسء رپ رفتمع ںیہ اور امتم وموجذاب‬
‫ااعفل ےک اتنجئ ںیہ اور ان یہ رپ رفتمع ںیہ (اہلل اعتیلٰ یہ رتہب اجاتن ےہ) سپ‬
‫ولعمم وہایگ ہک ویشن اور زیچ ںیہ اور افصب اور زیچ اور ویشن اخرح ںیم نیع‬
‫ذاب ںیہ اور افصب اخرح ںیم ذاب رپ رادئ ںیہ۔‬

‫عالمت‪ :‬اش ہفیطل ےک رونش وہےن تا اےنپ الص تک ےنچنہپ یک عالمت ہی ےہ ہک‬
‫اش ہفیطل ںیم یھب ذرک اجری وہاجتا ےہ اور ایفیکب ںیم مرتذ رتیق وہاجیت ےہ۔‬
‫ساکل ےک ادنر ےس رحض و عمط یسیج بڑی افصب اک اخہمت وہاجتا ےہ‪ ،‬اور اش ےک‬
‫ادنر ایکینن رکےن یکرتبغ بڑھ اجیت ےہاور اہلل زعولج یکراہںیم رخح رکےن‬
‫ےک ساھت ساھت رکف ا رخب ےک خذتاب دیبار وہاجےت ںیہ۔‬

‫‪17‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫ہفیطل حفی‬

‫انساین مسج ںیم اش ہفیطل اک اقمم ذاںیئ نسنان ےس ذو اتشگن اورپ املئ ہب وطس‬
‫ہنیس ےہ‪ ،‬اش ہفیطل یک والبت رضحب ٰیسیع ہیلع السالم ےک رریِ دقم ےہ‪ ،‬اش‬
‫ل‬
‫ہفیطل یک والبت ےک احلم ویل وک وسیعی ا مسرب اہک اجتا ےہ۔ اش ہفیطل ےک ضیف‬
‫اک رتگ ایسہ ےہ۔ اش ہفیطل ںیم اہلل زعولج یک افصب سلبنہ یک یلجت وہیت ےہ۔‬
‫اور ساکل ملع وخذاین ےک ذرےعی تاتا ےہ ہک ل َّ ْی َّس َّك ِمثْلِ ٖه َّشیْء (اش اسیج وکیئ‬
‫ںیہن)۔‬

‫افصب سلبنہ‪ :‬ہی وہ افصب ںیہ‪،‬ںیہنج وخذ اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ ا ب ےس تا اش‬
‫ِ‬
‫ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ذاب ِ تاری اعتیلٰ ےس یفن ایک ےہ۔ہی ساری‬
‫صقن وایل افصب ںیہ‪،‬من ًال ومب‪،‬اوھگن‪ ،‬دنین‪،‬ملظ وریغہ۔ومعامً اتکب و سبت‬
‫ںیم ان افصب ےس ےلہپ رحف ِ یفن ‪،‬ےسیج ال‪ ،‬ام‪ ،‬سیل وریغہ ا تا ےہ۔ان افصب‬
‫یک ذاب ِ تاری اعتیلٰ ےس یفن رکتا اور ان یک امکل وایل دض (ےسیج ومب یک دض‬
‫امکل ایحب ےہ)وک اہلل اعتیلٰ ےک ےیل تابت رکتا رضوری ےہ۔‬

‫عالمت‪ :‬ہفیطل حفی ےک دیبار وہےن تا اےنپ الص ےس قلعت (‪)connection‬‬

‫اقمئو وبضمط وہےن یک عالمتاش ںیمذرک اک اجری وہتااو ربیجع و رغبی اوحال‬
‫اک وہظر ےہ۔ ساکل ےس دسح‪ ،‬لخب اور ہنیک ےسیج رذالئ ذور وہ اجےت ںیہ۔‬

‫‪18‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫ہفیطل احفی ٰ‬

‫انساین مسج ںیم اش ہفیطل اک اقمم وطس ہنیس ےہ‪ ،‬اش ہفیطل یک والبت اامم االتبناء‬
‫رضحب دمحم یفطصمٰ ﷺ ےک رریِ دقم ےہ‪ ،‬اش ہفیطل یک والبت ےک احلم ویل‬
‫ل‬
‫وک دمحمی ا مسرب اہک اجتا ےہ۔ اش ہفیطل ےک ضیف اک رتگ زبس ےہ۔ اش ہفیطل ںیم‬
‫اہلل زعولج یک سا ِن اجعم یک یلجت وہیت ےہ۔‬

‫عالمت‪ :‬اش ہفیطل ےک ونمر وہےن یک عالمت ہی ےہ ہک اش ہفیطل ںیم ذرک اجری‬
‫ب قح ےس قربت اک ااسحش بڑھ اجتا ےہ۔ ساکل وک اٰیلع ذرہج‬
‫وہاجتا ےہ اور ذا ِ‬
‫یک وضحر و تیعمج احلص وہاجیت ےہ‪ ،‬اوررخف و ربکت اور وخذ دنسپی ےسیج رواحین‬
‫ارماض ےس اجنب لم اجیت ےہ۔‬

‫ہفیطل سفن‬

‫رضحب دجمذ افل تاین رحمۃ اہلل ہیلع ےک بڑذتک انساین مسج ںیم اش ہفیطل اک اقمم‬
‫اصابحن رعمتف‬
‫ِ‬ ‫وطس تبساین ےہ۔ ضعب ےک بڑذتک اش اک اقمم رریِ تاف ےہ۔‬
‫فرامےت ںیہ ہک اش اک رس وطس تبساین ےک اقمم رپ ےہ اور اش اک دقم رریِ تاف ےہ۔‬
‫اش ہفیطل ےک ضیف اک ونر اخیک تا وگلینن ےہ۔‬

‫‪19‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫عالمت‪ :‬اش ہفیطل یک اصالح یک عالمت ہی ےہ ہک سفن رسیشک وھچر ذاتی ےہ۔‬
‫ساکل اعزجی و ااسکنری اک رکیپ نب اجتا ےہ۔ ذرک ںیم ذوق و وشق ‪ ،‬ذلب اور‬
‫وحمبت بڑھ اجیت ےہ۔‬

‫ہفیطل اقلت (اطلسن االذاکر)‬

‫ہفیطل اقلت ےسج اطلسن االذاکر یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬انعرص ارہعب (ا گ‪ ،‬تاین‪ ،‬وہا اور‬
‫یٹم) ےس رمبک ےہ۔ انساین مسج ںیم اش اک اقمم وطس رس (تاالےئ ذامع)‬
‫ےہ۔ضعب ےکبڑذتک اش اک اقمم سارا اقلت (مسج) ےہینعی روںیئ روںیئ ےس‬
‫ذرک اجری وہاجتا ےہ۔ اش ہفیطل ےک ضیف اک ونر ا شت امن ےہ۔‬

‫عالمت‪ :‬اش ےک وصحل یک عالمت ہی ےہ ہک دبن ےک ہر زجو اور تال ےس ذرک‬

‫اجری وہاجتا ےہ۔ ساکل ےک مسج اک وگست ڑھپےنک اتگل ےہ‪ ،‬یھبک تارو یھبک تاتگ‬
‫اور یھبک یسک اور ہصح مسج ںیم رحتک وسحمش وہیت ےہ۔ ضعب اواقب وت وپرا‬
‫مسج رحتک رکتا وسحمش وہتا ےہ۔ساکل رذالئ رشبہی ےس اجنب تااتیل ےہ اور‬
‫ذاین یک تبحم اش ےک ذل ےس لمکم وطر رپ مت اجیت ےہ۔‬

‫‪20‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫اطلفئ ونمر رکےن ےک رطےقی‬

‫اصابحن رعمتف ےن اطلفئ ونمر رکےن ےک نیت رطےقی اتبےئ ںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ ذرک ےک ذرےعی‬
‫‪۲‬۔ رماہبق ےک ذرےعی‬
‫‪۳‬۔ راہطب خیش (ریپ و رمدش یک وتہج) ےک ذرےعی‬

‫تاذ رےہ ہک ان تبیون رطوقین ےک ےیل اکلم رمدش اک وہتا رضوری ےہ‪ ،‬ویکہکن‬
‫اکلم رمدش یہ اتبےئ اگ ہک ذرک اور رماہبق ےسیک رکتا ےہ اوران ےس ضیف ےسیک‬
‫احلص وہاگ۔ اکلم رمدش ےک رریِ رتتیب رہ رک یہ ساکل ذرک اور رماہبق ںیم‬
‫اکایمب وہ اتکس ےہ۔‬

‫‪۱‬۔ ذرک ےک ذرےعی‬

‫ساکل وک سج ہفیطلاک ذرک ریپ و رمدش ےن ذتا ےہ ‪،‬اش ہفیطلیک رطف وتہج رکے‪،‬‬
‫اور ایخل رکے ہک وہ ہفیطل اہلل اہلل ہہک راہ ےہ ینعی اہلل اک ذرک رک راہ ےہ‪ ،‬تاذ رےہ‬
‫ہک رتان ےس ذرک ںیہن رکتا ہکلب اینپ وتہج ےس اش ہفیطل ےس ذرک رکواتا ےہ‪،‬ےتلچ‬
‫تبٹ‬
‫رھپےت‪ ،‬اےتھٹ ھیے ہر وقت ایخل رےھک ہک وہ ہفیطل ذرک رک راہ ےہ‪،‬اتک وقت‬

‫‪21‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫ااسی ا تا ےہ ہک وہ ہفیطل اجری وہاجتا ےہ اور وخذ یہ ذرک رکتا راتہ ےہ۔ اور ذرک یک‬
‫بڑتک ےس ونمر وہاجتا ےہ۔ حت تک وہ ہفیطل ونراین وہ رک اینپ الص تک ہن ےچنہپ‪،‬‬
‫اش ہفیطل یک انف احلص ںیہن وہیت۔‬

‫‪۲‬۔ رماہبق ےک ذرےعی‪:‬‬

‫اش اکرطہقی ہی ےہ ہکساکلذو راونوہ رکہلبق رح تبٹھ اجےئتا سج رطح ا ساین‬

‫وہ اش رطح تبٹھ اجےئ اور ضیف ایہٰل اک رظتنم رےہ‪ ،‬اور ایخل رکے ہک اش ہفیطل‬
‫اک اخض ضیف (سج ہفیطل اک ساکل رماہبق رک راہ ےہ) وج تاراگہ ایہٰل ےس ریمے ا اق و‬
‫ومیلٰ وضحر ﷺ ےک اش ہفیطل ابمرک ںیم ا راہ ےہ‪ ،‬تارتلبیت اشمخئ ہلسلس‬
‫اعہیل ےک‪ ،‬ایس ہفیطل ےس وہتا وہا ریمے اش ہفیطل ںیم چنہپ راہ ےہ۔ اش رماہبق‬
‫یک بڑتک ےس ھچک یہ رعہص ںیم ساکلاک وہ ہفیطل تاراگہ ایہٰل ےس ا ےن واےل ضیف‬
‫ےس ونمر وہاجےئ اگ۔‬

‫‪۳‬۔ راہطب خیش ےک ذرےعی‬

‫راہطب خیش ےک تارے ںیم رضحب اامم رتاین دجمذ افل تاین دقش رسہ فرامےت‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫’’ ساکل ےک ےئل ست ےس رتاذہ قربی راہتس راہطب خیش ےہ۔ یہی افدئہ احلص‬
‫رکےن اور افدئہ اچنہپےن اک ذرہعی ےہ۔ وہ وخش تمسق ا ذیم ےہ ےسج ہی اعسذب‬
‫بیصن وہ۔‘‘‬
‫ایس وموضع رپ وہشمر بڑرگ اعرف تاہلل رضحب خیش رشف ادلنی ادمح نب ییحی‬
‫منثری رحمۃ اہلل ہیلع رحتری فرامےت ںیہ۔‬
‫’’رمتذ وک اچےیہ ہک اےنپ ریپ ےس راہطب بلق اقمئ رکےل۔ راہطب بلق اک بلطم‬
‫ہی ےہ ہک رمتذ ہی ےھجمس ہک ےھجم ریما ریپ یہ خذا اعتیلٰ ےس مالاگیئ وکیئ ذورسا ںیہن۔‬
‫ریپ اےنپ رمتذنی وک اش رطح افدئہ اور ضیف اچنہپتا ےہ سج رطح یبن اینپ امت‬
‫وک۔ ”اخیشل یف وقہم اکیبنل یف امنہ“ ںیم ایس اجبت اسارہ ےہ۔ رمتذ وک اچےیہ ہک وج‬
‫ھچک ریپ مکح فرامےئ اش رپ لمع رکے‪ ،‬اش ےس ا ےگ ہن بڑےھ‪ ،‬ارگہچ اےکن‬
‫ہرارون مہ رصع ذورسے ریپ و رمدش یھب وموجذ وہن۔ زین اشمخئ فرامےت ںیہ‬
‫ہک ارگ وکیئ رمتذ ہی ایخل رکے ہک ریمے ریپ ےس بڑھ رک اور وکیئ بڑرگ ےہ وت‬
‫اش یک رمتذی ایھب تاامت م ےہ اور اےس وپرا افدئہ احلص ہن وہاگ۔‘‘‬

‫خیش اےنپ وظع و تحیصن اور اینپ تاینط وتہج ےس اےنپ رمتذ ےک ادنر تایئ اجےن وایل‬
‫بڑی افصب وک ذور رکتا ےہ اور اش ےک ادنر بنک افصب وک رپوان ڑچاھتا ےہ۔‬
‫ینعی اش ےک تانط اک تذہیک رکتا ےہ۔‬

‫‪23‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫اکلم ریپ و رمدش اےنپ رمتذ ےک اوحال ےس ا اگہ وہتا ےہ‪ ،‬اور اجاتن ےہ ہک رمتذ وک‬
‫سک رطےقی ےس ولسک یک انمرل ےط رکواین ںیہ‪ ،‬وکنسا لمع تا وہفیظ رمتذ وک‬
‫رواحین رعوح ذولااتکس ےہ۔ لہٰذہ وہ رمتذ ےک اوحال اور رظف ےک اطمقب اےس‬
‫ان اذاکر و اامعل یک نیقلت رکتا ےہ وج اش ےک رواحین رعوح اک سبت ںینب۔ رمدش‬
‫اےنپ رمتذ ےک رواحین رفس ںیم ا ےن واےل رواحین اسملئ ےس ا اگہ وہتا ےہ‪ ،‬لہٰذہ‬
‫وہ ان اسملئ اک دتارک رکتا ےہ۔ اور ا رخ اکر ساکل‪ ،‬سالیتم ےک ساھت اینپ رواحین‬
‫زنمل رپ چنہپ اجتا ےہ۔‬

‫رمتذ ےک ےیل رضوری ےہ ہک وہ اےنپ خیشِ اکلم یک تبحص و خذمت ںیم رتاذہ ےس‬
‫رتاذہ رےہ تاہک خیش رپ وارذ وہےن واےل اونار ےس وہ یھب ایضیفب وہتا رےہ۔ ارگ‬
‫یسک وہج ےس خیش یک تبحص رسیم ہن ا ےکس وت وصتر خیش ےک ذرےعی یبلق و رواحین وطر‬
‫رپ ان یک تبحص اایتخر رکے‪ ،‬ویکہکن وصتر خیش یھب راہطب خیش اک اتک ذرہعی ےہ۔‬

‫ریمے ذاذا رمدش رضحب ایمن دمحم دصقی ذا ہر دنبشقنی دجمذی اکمن رشیفی‬
‫رحمۃ اہلل ہیلع (تاین ا اتسہن اعہیل ذریہ دمحم ا تاذ‪ ،‬ہیل)وصتر خیش ےک تارے ںیم‬
‫فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫’’ حت وکیئ رمتذ اےنپ خیش اکلم اک وصتر رکتا ےہ وت وج اونار خیش رپ وارذ وہےت ںیہ‬
‫ویہ اونار رمتذ رپ یھب وارذ وہےت ںیہ۔‘‘‬

‫‪24‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫خیش اکلم اینپ وتہج رمتذ ےک اطلفئ رپ ذااتل ےہ اور اےنپ ِ‬

‫اضیفن رظن ےس اش ےک‬
‫اطلفئ وک ونمر رکذاتی ےہ۔‬

‫‪25‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫اطلفئ اک اچرب‬

‫ونر یک‬ ‫ت ام‬ ‫ربمن‬

‫اقمم‬ ‫رریِ دقم‬ ‫قلعت‬
‫رتگن‬ ‫ہفیطل‬ ‫امشر‬
‫تاںیئ نسنان ےک ےچین ذو‬ ‫رضحب ا ذم‬
‫ہیلع السالم‬
‫ررذ‬ ‫اعمل ارم‬ ‫بلق‬ ‫‪1‬‬
‫اتشگن ےک افےلصرپ‬
‫رضحب ونح‬
‫ذاںیئ نسنان ےک ےچین ذو‬
‫اور ابڑامیہ‬
‫مہیلع‬
‫رسح‬ ‫اعمل ارم‬ ‫روح‬ ‫‪2‬‬
‫اتشگن ےک افےلصرپ‬ ‫السالم‬

‫تاںیئ نسنان ےک اورپ ذو‬ ‫رضحب ومٰیس‬

‫ہیلع السالم‬
‫دیفس‬ ‫اعمل ارم‬ ‫رس‬ ‫‪3‬‬
‫اتشگن ےک افےلصرپ‬
‫ذاںیئ نسنان ےک اورپ ذو‬ ‫رضحب ٰیسیع‬
‫ہیلع السالم‬
‫ایسہ‬ ‫اعمل ارم‬ ‫ح فی‬ ‫‪4‬‬
‫اتشگن ےک افےلصرپ‬
‫رضحب دمحم‬
‫وطسِ ہنیس‬ ‫ﷺ‬
‫زبس‬ ‫اعمل ارم‬ ‫ا ح فی ٰ‬ ‫‪5‬‬
‫یفطصم‬
‫وطسِ تبساین‬ ‫اخیک‬ ‫اعملقلخ‬ ‫سفن‬ ‫‪6‬‬
‫وطسِ رس (وطسِ تاالےئ ذامع)‬ ‫ا شت امن‬ ‫اعملقلخ‬ ‫اقلت‬ ‫‪7‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اطلفئِ سبعہ‬

‫وصتریی اخہک‬

‫‪27‬‬