‫م‪ .

‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫تقنيات تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫‪1‬‬ ‫ـ‪ .‬لينا عمي إبراىيـ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الملخص‬

‫تعكس الواجيات طبيعة البناء‪ ،‬وتعرؼ بعناصره المعمارية ‪ ،‬فيي المغمؼ الذي‬
‫يظير ىوية المبنى مف خالؿ شكميا وطرؽ اكساءىا‪ ،‬وىي التي تؤمف حمايتو مف‬
‫العوامؿ البيئة المحيطة بو (ضغط الرياح‪ ،‬الضجيج‪ ،‬التأثير الشمسي‪ ،‬الرطوبة)‪ ،‬لتحقؽ‬
‫فضاء داخمياً مالئماً لالستخداـ‪.‬‬
‫ً‬
‫ولقد دفع التطور التقني والصناعي لمواد البناء نحو تحرير المبنى مف الشكؿ‬
‫الثابت‪ ،‬مما أدى إلحداث ثورة معمارية جمالية في أسموب دراسة وانشاء الواجيات‪.‬‬
‫وفي ىذا البحث سيتـ استعراض أنواع الواجيات الذكية وطرؽ تنفيذىا لمحيز الواسع‬
‫الذي باتت تحتمو في األبنية الحديثة نتيجة التطور المتسارع لمتقنيات المستخدمة لتحقؽ‬
‫خصائص وظيفية وجمالية ونفعية لممبنى‪.‬‬

‫الكممات المفتاحية‪ :‬الواجيات– الشكؿ‪ -‬نوع اإلنشاء – تقنية التنفيذ –الواجيات الذكية‪.‬‬

‫_____________________________________________________‬
‫‪ 1‬ههندسة قائوة بألعوال في قسن علىم البناء و التنفيذ‬

‫‪39‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

The technics of executing the smart facades

Prepared by

Arch. Lina Ali Ibrahim 1

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

Abstract

The facades reflect the nature of the construction and

define its architect elements, because it is the cover which shows
the identity of the construction through its form and the ways of
its cladding, and it protects it from the factors of the surrounding
environment ( wind pressure, noise, solar effect ,and humidity) to
reach an inner space that can be used appositely.
The technical and industrial development has galvanized
building materials toward abreacting the construction from the
rigid form which led to start an aesthetic architect revolution in
the way of studying and constructing the facades.
In this research, we will retrace the types of the smart
facades and the ways of its execution for the huge range in which
they have occupied in modern constructions due to the accelerated
development in the used technics to reach the functional, aesthetic
,beneficial of the construction.

Keywords: facades – form – the type of construction – the

technics of executing high-execution facades.

___________________________________________________
1 Department of Building Construction -Damascus University
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫‪ -1‬المدخل ‪:‬‬
‫الواجيػات "ىػي الوجػو الخػارجي لممبنػى أو مجموعػة الوجػوه التػي ن ارىػا بشػكؿ عػاـ‬
‫بحسب المحور البصػري لعػيف النػاظر‪ ،‬وىػي المعبػر عػف اانشػاء وتقنيػة البنػاء ونوعيػة‬
‫مادة البناء لمجدار‪]10[.‬‬
‫أم ػػا المب ػػاني الذكي ػػة بحس ػػب الجمعي ػػة األمريكي ػػة لمطاق ػػة والس ػػالمة ‪":‬ى ػػي المب ػػاني الت ػػي‬
‫تضػ ػػمف الحفػ ػػاظ عمػ ػػى الطاقػ ػػة‪ ،‬والبيئػ ػػة‪ ،‬وت ػ ػؤمف األمػ ػػف والسػ ػػالمة والمتانػ ػػة‪ ،‬والديمومػ ػػة‬
‫لتحقيػػؽ العائديػػة اانتاجيػػة خػػالؿ المرحمػػة التشػػغيمية لممبن ػػى وتحسػػف كػػؿ صػػفاتيا مػػف‬
‫خالؿ دورة حياة المبنى في جميع مراحميا"‪]1[.‬‬
‫س ػػيتـ ف ػػي ى ػػذا البح ػػث اس ػػتعراض أنػ ػواع م ػػف الواجي ػػات الذكي ػػة وااط ػػالع عم ػػى ط ػػرؽ‬
‫تنفيػػذىا التػػي بػػدأت تنتشػػر فػػي صػػناعة العمػػارة فػػي القػػرف الحػػالي مػػف أجػػؿ إنتػػاج مبػػاف‬
‫صديقة لمبيئة ومناسبة لمسكف والعمؿ ومختمؼ النشاطات‪.‬‬
‫‪ -2‬هدف البحث‪:‬‬
‫الدرسػػة‬
‫لعبػػت الػػنظـ اانشػػائية المتطػػورة دو اًر رافعػاً لكفػػاءة المنشػػأة وتجمػػى ذلػػؾ فػػي ا‬
‫اانشائية والتصميمية لمواجيات التي تعكس التطور التقني وىذا البحث ييدؼ إلى‪:‬‬
‫‪ -1‬دراسة ااعتبارات التصميمية لمواجيات الذكية‪.‬‬
‫‪ -2‬رصد آلية تنفيذىا وعمميا‪.‬‬
‫‪ -3‬استعراض الطرؽ المميزة إلنشاء الواجيات‪.‬‬
‫‪ -3‬الواجهات الذكية ‪:‬‬
‫يمكننا أف نصؼ الواجيات بأنيا ذكية إذا تميزت بقدرة عمى التحكـ في سموكيا تجػاه‬
‫البيئة الخارجية فتتجاوب معيا لتؤمف بيئة داخمية تتناسػب مػع مسػتثمر الفػراغ مسػتخدمة‬
‫إنشائية مميزة تسمح بمرونة التطبيؽ فبذلؾ تساىـ في‪:‬‬
‫‪ -‬تحقيؽ اضاءة نيارية جيدة تساعد في ترشيد استيالؾ الطاقة‪.‬‬
‫‪ -‬تأميف الراحة المناخية بتقميؿ الفقد الحراري خالؿ الطقس البارد‪.‬‬
‫‪ -‬توفير اتصاؿ بصري مع البيئة الخارجية‪.‬‬
‫‪ -‬توفير تيوية طبيعية بأقصى حد ممكف فبذلؾ تحسػف مػف أداء المنشػأة‪ ،‬و تقمػؿ مػف‬
‫تأثيرىا السمبي عمى البيئة المحيطة خالؿ دورة حياة المبنى‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫‪ -‬تطوير التقنيات المتعمقة بطرؽ إنشاء الواجيات لتحقيؽ خصائص وظيفية مميزة‪.‬‬
‫لذلؾ ابد مف معرفة و د ارسػة أنظمػة التظميػؿ الشمسػي عنػد د ارسػة الواجيػات فيػي جػزء‬
‫ػر فػػي الطاقػػة المسػػتخدمة فػػي التدفئػػة والتبريػػد قػػد‬
‫ا يتجػ أز مػػف تصػػميميا لتػػؤمف بػػذلؾ وفػ اً‬
‫تصؿ لػ‪]6[.%44‬‬
‫‪-4‬االعتبارات التصميمية لمواجهات الذكية‪:‬‬
‫يتػػأثر أداء الطاقػػة لممبنػػى بشػػكؿ الواجيػػات فغػػالؼ المبنػػى يػػؤمف عػػزاً ح ارريػاً كبي ػ اًر‪،‬‬
‫ويخفؼ مف تسرب اليواء كما يتحكـ باإلشعاع الشمسي‪ ،‬ويؤمف إضاءة نيارية تقمؿ مػف‬
‫استيالؾ الكيرباء‪ ،‬ومف أحماؿ التدفئة الناتجة عف اإلضاءة الصناعية‪.‬‬
‫فمف المتطمبػات األساسػية أثنػاء د ارسػة الواجيػات معرفػة اتجاىيػا لتحقيػؽ تظميػؿ جيػد‬
‫لممبنى خالؿ ساعات اليوـ الواحد وكذلؾ عمى مدار العاـ كمو كما في الشكؿ (‪)1‬‬

‫الشكل(‪:)1‬حركة الشمس عمى مدار العام [ الباحث]‬

‫وتحسف تدفؽ الح اررة‪ ،‬وتؤمف مستوى ضوء طبيعي جيد داخؿ المبنى‪ ،‬فتساعد في تقميؿ‬
‫تكاليؼ تشغيمو‪.‬‬
‫فالتظميؿ الجيد يساعد فػي تخفيػؼ الحػ اررة والسػطوع داخػؿ المبنػى‪ ،‬فكممػا اتجينػا شػماؿ‬
‫خػػط ااسػػتواء تػػزداد الحاجػػة إلػػى إدخػػاؿ أشػػعة الشػػمس التػػي تسػػاعد فػػي عمميػػة التدفئػػة‪،‬‬
‫ويمكننا معمارياَ التحكـ بذلؾ مف خالؿ تركيب شفرات (ثابتة أو متحركة) عمػى واجيػات‬
‫المبنى‪.‬‬
‫فالشفرات المتحركة(‪ )controllable shading‬تتميز بقػدرتيا‪ :‬عمػى التظميػؿ الجيػد‬
‫والمرون ػة وتػػأميف رؤيػػة جيػػدة بفضػػؿ بػػرامج كمبي ػػوتر خاصػػة يػػتـ الػػتحكـ بيػػا يػػدوياً أو‬
‫أوتوماتيكيػ ػاً مم ػػا يجعميػ ػػا تتب ػػع مسػ ػػار الش ػػمس وتتكي ػػؼ مػ ػػع البيئ ػػة المحيطػ ػػة كمػػػا فػ ػػي‬
‫الشكؿ(‪ )2‬والشكؿ(‪)3‬‬
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫الشكل (‪:)2‬عناصر الشفرات المتحركة‪]6[.‬‬

‫الشكل (‪:)3‬توضح آلية عمل الشفرات المتحركة‪]6[.‬‬

‫أمػا الشػػفرات الثابتػة (‪ )fixed shading‬وىػػي األكثػػر شػيوعاَ فتثبػػت بشػكؿ أفقػػي عمػػى‬
‫الواجية الجنوبية وشاقولياً عمى الواجيتيف الشرقية و الغربية كما في الشكؿ(‪)4‬‬

‫الشكل(‪:)4‬أشكال الشفرات الثابتة‪]6[.‬‬

‫وىي تعتبر غير مرنة مع التغيرات البيئية الخارجية‪ ،‬ومفيدة في المناخات الثابتة‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫الشكل(‪:)5‬يوضح ألية عمل الشفرات الثابتة[‪]6‬‬

‫‪ _5‬واجهات عالية التقنية ‪:‬‬
‫وىي الواجيات التي استفيد في تصميميا وانشائيا مف التطور التقني والتكنولوجي‬
‫وسيتـ استعراض بعض نماذجيا‪:‬‬
‫‪1-5‬الواجهات المتحركة(‪]2[)kinetic facades‬‬
‫تتميػػز ىػػذه الواجيػػات بالديناميكيػػة والقػػدرة عمػػى تغييػػر شػػكميا و تكوينيػػا وتوجيييػػا‬
‫لتس ػػتجيب بش ػػكؿ أتوم ػػاتيكي لمعوام ػػؿ البيئي ػػة المحيط ػػة وتغيراتي ػػا‪ ،‬وى ػػذا يتض ػػمف درج ػػة‬
‫الح اررة و الرطوبة والرياح‪.......‬الخ‪.‬كما في الشكؿ(‪.)6‬‬

‫الشكل(‪:)6‬مبنى‪ one ocean's‬في كوريا الجنوبية [‪]2‬‬

‫فيتـ دمج الشفرات المتحركة فػي تصػميـ الواجيػات لتخفػؼ مػف مسػتوى الكسػب الحػراري‬
‫الشمسػي لتػؤمف بيئػة داخميػة مناسػبة‪ .‬ففػي مبنػى‪ one ocean's‬فػي كوريػا الجنوبيػة‪ ،‬تػـ‬
‫اس ػػتخداـ ش ػػفرات شمس ػػية مص ػػنوعة م ػػف ص ػػفائح مقػ ػواه باأللي ػػاؼ لتك ػػوف قوي ػػة ومرن ػػة‪.‬‬
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫موضحة في الشكؿ(‪ .)7‬فيي تتميز بوجود حافتيف أحدىما قاسية واألخػرى رقيقػة لتكػوف‬
‫قادرة عمى اانحناء غير المتكافئ فتسمح لمضوء بالمرور لتؤمف وسط داخمي جيػد ‪ .‬إف‬
‫استخداـ الشفرات المتحركة أمف أداء أفضؿ ليذه الواجيات‪.‬‬

‫الشكل(‪)7‬الشفرات الشمسية في‪]2[ one ocean's‬‬

‫وفي الشكؿ (‪ )8‬تظير أبراج أبو ظبي التي تـ استخداـ نظاـ تظميؿ ذكي ومتحرؾ فػي‬
‫واجياتيا ممػا يػؤمف خفػض لمحػ اررة المكتسػبة بمقػدار يصػؿ ل ػ‪ ،%55‬فتسػاعد بػذلؾ عمػى‬
‫تخفيض الحاجة استيالؾ الطاقة إلى حد يصؿ لػ ‪]2 [.%45‬‬

‫الشكل(‪:)8‬أبراج أبو ظبي[‪]2‬‬

‫الشكل(‪)9‬الشفرات الشمسية المشربية في أبراج أبو ظبي[‪]2‬‬

‫‪45‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫الشكل(‪:)01‬ألية تثبيت الشفرات المتحركة في أبراج البحر[‪]3‬‬

‫‪- 2-5‬الواجهات الشمسية‪]7[solar facades:‬‬
‫يعتم ػػد مب ػػدأ الواجي ػػات الشمس ػػية عم ػػى تركي ػػب المول ػػدات الكيربائي ػػة الض ػػوئية عم ػػى‬
‫ػدر لمحػ اررة ألغػراض التدفئػة‬
‫الواجيات لتكوف مصد اًر لمطاقة فتولد الكيربػاء‪ ،‬وتكػوف مص اً‬
‫و التبريػػد‪ .‬فيػػي فػػي الغالػػب عبػػارة عػػف طبقػػات لمواجيػػة السػػتارية أمػػاـ الجػػدراف الداخميػػة‬
‫المعزولػػة‪ ،‬مػػع وجػػود نفػػؽ تيويػػة بينيمػػا حيػػث يػػتـ وضػػع نفػػؽ ىػوائي وراء طبقػة الزجااا‬
‫الخارجي المعالج و ذلؾ مف أجؿ منػع الحػ اررة العاليػة ليػذه الطبقػات مػف زيػادة الكيربػاء‬
‫المكتسبة ‪ .‬كما في الشكؿ(‪)11‬‬

‫الشكل (‪:)11‬آلية عمل الواجهات الشمسية[‪]11‬‬

 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫تمتػػاز الواجيػػات الكيربائيػػة الضػػوئية بإمكانيػػة توليػػد الكيربػػاء فتػػوفر مػػف الطاقػػة حتػػى‬
‫‪%44‬وبذلؾ تخفؼ مف الجسور الح اررية وتػؤمف ال ارحػة الح ارريػة الداخميػة‪ ،‬ويعػد مشػروع‬
‫‪ GreenPix‬في الصيف الظاىر في الشػكؿ (‪ )12‬أوؿ مشػروع اسػتخدـ نظػاـ واجيػة‬
‫شمسية‪ ،‬ويعد ىذا النظاـ مناسب لالستخداـ في بالدنا‪.‬‬

‫الشكل (‪:)12‬الغرين بيكس في الصين[ ‪]7‬‬

‫فكؿ لػوح مػف األلػواح الزجاجيػة المشػكمة لمواجيػة لديػو اضػاءة متغيػرة المػوف مثبتػة خمفػو‪.‬‬
‫تقػوـ الخاليػػا الضػوئية المدمجػػة عمػػى األلػواح بامتصػػاص الطاقػػة و تخزينيػا لتسػػاعد فػػي‬
‫إض ػػاءة المش ػػروع ل ػػيالً وب ػػذلؾ تتح ػػوؿ الواجي ػػة لوس ػػيمة إعالني ػػة تفاعمي ػػة موض ػػحة ف ػػي‬
‫الشكؿ(‪)13‬‬

‫الشكل(‪:)13‬ال لواح الكهروضويية[‪]7‬‬

‫‪47‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫‪ -3-5‬الواجهات المجمعة ‪]8[:‬‬

‫ويعتبر جدار ترومب ‪ Trombewall‬مف أكثر الجدراف المجمعة بساطة ‪ ،‬فأشعة‬
‫الشمس قصيرة الموجة تخترؽ طبقة الزجاج المفردة أو المضاعفة في الواجية الموجية‬
‫لمجنوب‪ ،‬وتصطدـ بجدار سميؾ مطمي بطبقة ماصة مظممة تقوـ بامتصاص األشعة‬
‫وتحويميا إلى موجات طويمة مف األشعة الح اررية وتخزنيا في الجدار فتنتقؿ الح اررة في‬
‫الفراغ الموجود بيف طبقات الواجية عف طريؽ الجدار إلى الفراغ الداخمي كما في‬
‫الشكؿ(‪.)14‬‬

‫الشكل(‪:)04‬يوضح ألية عمل جدار ترومب[‪]02‬‬

‫ويقػػوـ السػػطح الزجػػاجي بمنػػع تسػػرب األشػػعة الح ارريػػة مػػف السػػطح الػػدافئ لمجػػدار فيػػتـ‬
‫حجػػز األشػػعة المنعكسػػة فػػي داخػػؿ حيػػز ىػوائي بسػػماكة(‪ )15-2‬سػػـ لتقػػوـ بالمزيػػد مػػف‬
‫التسخيف عمى سطح الجدار‪.‬‬
‫واعتمػػاداً عمػػى إنشػػائية الجػػدار و طاقتػػو التخزينيػػة فػػإف الح ػ اررة المكتسػػبة يمكػػف أف تفػػرغ‬
‫بسرعة أو عمى مدى فترة طويمة خالؿ ساعات الميؿ فالجدار الذي تبمغ سماكتو ‪ 45‬سـ‬
‫يحتػػاج لح ػوالي ‪ 15 - 8‬سػػاعات لموصػػوؿ ال ػػى داخػػؿ المبن ػػى و ىػػذا يعن ػػي أف الحي ػػز‬
‫الداخمي يتمقى الح اررة لساعات عديدة بعد غروب الشمس‪.‬‬
‫و كمثػػاؿ بسػػيط عمػى جػػدار ترومػػب نأخػػذ منػػزؿ سػػتيؼ بػػاير فػػي نيومكسػػيكو الػػذي بنػػي‬
‫عاـ ‪ 1973‬يتألؼ مف براميؿ ممموءة بالماء تقوـ بتخػزيف حػ اررة الشػمس خػالؿ النيػار و‬
‫يع ػػزؿ الج ػػدار ع ػػف الفض ػػاء ال ػػداخمي بواس ػػطة غط ػػاء و ف ػػي المي ػػؿ ي ػػتـ اغ ػػالؽ الغط ػػاء‬
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫الخارجي و فتح الغطاء الداخمي بحيث تخرج وتتدفؽ الحػ اررة المخزنػة خػالؿ فتػرة النيػار‬
‫إلى الغرفة كما في الشكؿ(‪. )15‬‬

‫الشكل (‪:)15‬منزل ستيف باير[‪]12‬‬

‫‪ 4-5‬الواجهات ذات الغالف المضاعف‪]5[)Double Skin Facades) :‬‬

‫ىو نظاـ يتكوف مف قشرتيف تتوضعاف بطريقػة تسػمح بحركػة اليػواء فػي النفػؽ الػذي‬
‫يتوسػػطيما‪ ،‬و التيويػػة فػػي ىػػذه النفػػؽ ممكػػف أف تكػػوف طبيعيػػة أو ميكانيكيػػة بمسػػاعدة‬
‫مرواح اعتماداً عمى ظروؼ البيئػة الخارجيػة وسػاعات إشػغاؿ المبنػى لتػأميف (التسػخيف‬
‫أو التيوية أو التبريد) المناسب‪.‬‬
‫فالقشرة الخارجيػة ىػي عػادة مػا تكػوف عبػارة عػف زجػاج مفػرد مقسػى مكػوف مػف وحػدات‬
‫ذات زجػاج مضػػاعؼ حيػػث يمكػػف أف تكػػوف زجاجيػة بشػػكؿ كامػػؿ‪ ،‬أمػػا القشػرة الداخميػػة‬
‫فيمكف أف تكوف مف زجػاج مضػاعؼ عػازؿ‪ ،‬و ىػي ليسػت زجاجيػة بالكامػؿ فػي معظػـ‬
‫التطبيقات‪.‬‬
‫يت ػراوح عػػرض الممػػر اليػوائي بػػيف قش ػرتي الواجيػػة بػػيف ‪ 24‬سػػـ وحتػػى ‪ 2‬ـ‪ .‬يمكػػف أف‬
‫تػػؤمف الواجيػػة المزدوجػػة الغػػالؼ( المحكمػػة اإلغػػالؽ بالنسػػبة لميػواء) مزيػػداً مػػف العػػزؿ‬
‫الحراري لممبنى و ذلؾ لمحد مف الفقد الحراري في فصؿ الشتاء‪.‬‬
‫مف ناحية أخرى فإف اليواء المتحرؾ في النفؽ داخؿ الواجية المزدوجة الغالؼ الميواة‬
‫يمكػػف أف يمػػتص الطاقػػة الح ارريػػة مػػف الزجػػاج فيقمػػؿ مػػف الكسػػب الح ػراري فػػي المبنػػى‬
‫موضحة في الشكؿ(‪.)16‬‬

‫‪49‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫الشكل(‪:)16‬يوضح آلية عمل الواجهات المضاعفة[‪]5‬‬

‫ولقد استخدـ في برج ‪ Swiss re tower‬في لندف المبيف في الشكؿ(‪)17‬‬

‫واجيات مضاعفة الغالؼ‬

‫الشكل(‪:)07‬مبنى‪] 3[Swiss re tower‬‬

‫تـ استخداـ ألػواح زجاجيػة مثمثػة الشػكؿ فػي القشػرة الخارجيػة ‪ ،‬يػتـ الػتحكـ بيػا بواسػطة‬
‫الحاسػػب االػػي لتفػػتح عنػػدما تكػػوف درجػػة الح ػ اررة الخارجيػػة بػػيف ‪ 26 - 20‬درجػػة و‬
‫سرعة الرياح أقؿ مف‪ 10‬كـ ‪/‬سا لتؤمف المناخ الداخمي الجيد‪ ،‬مما يحقؽ وفػ اًر يصػؿ ل ػ‬
‫‪ %50‬فػػي اسػػتيالؾ الطاقػػة و تػػـ تػػأميف فضػػاء داخمػػي خػػالي مػػف األعمػػدة باسػػتخداـ‬
‫إنشائية مميزة كما في الشكؿ(‪.)18‬‬
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫الشكل(‪:)18‬مسقط‪] 3[ Swiss re tower‬‬

‫‪ 5-5‬واجهة الممر(‪]5[: (Corridor Facade‬‬
‫ت ػػتحكـ ى ػػذه الواجي ػػة بت ػػدفؽ اليػ ػواء ف ػػي ك ػػؿ ط ػػابؽ عم ػػى ح ػػدة‪ ،‬فتض ػػاؼ الفواص ػػؿ‬
‫الشاقولية بيف الفراغات لمحد مف انتشار الحريؽ و األصوات التي يمكف أف تنتشػر مػف‬
‫خػػالؿ الف ػراغ بػػيف الطبقػػة الداخميػػة و الطبقػػة الخارجيػػة لمواجيػػة ‪ .‬كمػػا ىػػو موضػػح فػػي‬
‫الشكؿ(‪.)19‬‬
‫و يعتبػػر فصػػؿ الطوابػػؽ عػػف بعضػػيا الػػبعض حػالً فعػػااً فػػي منػػع ارتفػػاع درجػػة الحػ اررة‬
‫الذي يمكف أف يحدث في الطوابؽ العميا عندما يمر اليواء في عدة طوابؽ ‪.‬‬

‫الشكل(‪:)11‬آلية عمل واجهة الممر[‪]5‬‬

‫يتميػػز ىػػذا الممػػر بقابميػػة الوصػػوؿ إليػػو و بأنػػو مصػػمـ عػػادة ليكػػوف واسػػعا بشػػكؿ كػػاؼ‬
‫مف أجؿ أف يتـ استخدامو كمنصة لمخدمة‪ ،‬فيتـ تيوية الفراغ بيف الواجيات عف طريؽ‬
‫فتحػػات فػػي مسػػتوى السػػقؼ حيػػث مػػف الممكػػف أف يػػتـ تنظػػيـ عمميػػة تػػدفؽ الي ػواء عػػف‬

‫‪51‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫طريػػؽ لوحػػات آليػػة‪ .‬وقػػد تػػـ اسػػتخداـ واجيػػات الممػػر بفػػراغ يصػػؿ ل ػ ‪1.40‬ـ فػػي مبنػػى‬
‫شتادتور في دوسيمدورؼ الموضح في الشكؿ (‪.)20‬‬

‫الشكل (‪ :)22‬مبنى شتادتور في دوسيمدورف[‪]5‬‬

‫‪ -6‬الهيكمية اإلنشايية الذكية لمواجهات ‪:‬‬

‫تعتبػػر تقنيػػة إنشػػاء الواجيػػات موضػػوعاً معقػػداً خصوصػػاً مػػع وج ػػود واجي ػػات ذات‬
‫مجازات طويمة مما يجعؿ التحدي أكثر صعوبة‪ ،‬ويعتبر تطوير الييكؿ اإلنشائي الداعـ‬
‫إلنشػاء الواجيػات مػػف األمػور الرئيسػػية لتطبيػؽ التطػور العممػػي‪ ،‬فقػد تطػػورت العديػد مػػف‬
‫أن ػواع اإلنشػػاء المثي ػرة لالىتمػػاـ فػػي تطبيقػػات الواجيػػات و فيمػػا يمػػي اسػػتعراض لألن ػواع‬
‫العامة مف أنظمة ىياكؿ الدعـ المستخدمة‪.‬‬
‫‪ 1-6‬الهيكل المدعم(‪]10[:(Strong backs‬‬
‫تعتبػػر ىػػذه التقنيػػة مػػف أبسػػط أنػواع اإلنشػػائية الداعمػػة لمواجيػػات الزجاجيػػة لممجػػازات‬
‫الصػػغيرة (‪ 6 - 2‬ـ ) تسػػتخدـ عػػادة األنابيػػب المسػػتطيمة لت ػوفر سػػطحاً مسػػتوياً و ربط ػاً‬
‫مناسباً‪ ،‬يتـ دمج أج ازئيا بالمحاـ استيعاب وصالت النظاـ الزجاجي مف نػوع العنكبػوتي‬
‫(‪ .)spider‬كمػا فػي الشػكؿ(‪ )21‬وتكمػف أىميػة ال ػ)‪ ) strong back‬فػي كونيػا جػزءاً‬
‫داعماً لنظاـ الواجية و يوفر زجاجاً منتظماً لمجازات قصيرة مختمفة‪.‬‬
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫الشكل(‪:) 20‬أعمدة دايرية مع نظام عنكبوتي[‪]01‬‬

‫‪ 2-6‬الشفرات الزجاجية (‪]11[:)Glass Fin‬‬
‫يعتبػػر ىػػذا النظػػاـ بسػػيطاً فػػي مفيومػػو‪ ،‬فيػػو يسػػتخدـ شػػفرة زجاجيػػة تتوضػػع بشػػكؿ‬
‫عم ػػودي عم ػػى ل ػػوح الزج ػػاج ف ػػي ك ػػؿ خ ػػط ش ػػاقولي م ػػف الش ػػبكة الزجاجي ػػة ‪ ،‬وتس ػػتخدـ‬
‫الوص ػػالت العنكبوتي ػػة(‪ )spider‬ف ػػي الواجي ػػات ذات المج ػػازات الطويم ػػة موض ػػحة ف ػػي‬
‫الشكؿ(‪.)22‬‬

‫الشكل(‪:)22‬ألية تنفيذ واجهات الشفرات الزجاجية[‪]00‬‬

‫‪ -3-6‬نظام الجوايز‪]4 [:‬‬
‫يسػػتخدـ فػػي ى ػػذا النظػػاـ الج ػوائز المسػػتوية مػػف مختمػػؼ األن ػواع و األشػػكاؿ‪ ،‬ل ػػدعـ‬
‫الواجيات الزجاجية لذلؾ يجب تحديد المسافات بيف الجوائز بدقػة بوصػفيا جػزءاً وظيفيػاً‬
‫مػػف الشػػبكة الزجاجيػػة‪ ،‬وغالب ػاً مػػا تسػػتخدـ أنظمػػة الشػػد الجػػانبي لتحقيػػؽ اسػػتقرار ىيكػػؿ‬
‫الواجيػ ػػة و توضػ ػػع عناصػ ػػر الج ػ ػوائز البسػ ػػيطة فػ ػػي كػ ػػؿ مفصػ ػػؿ شػ ػػاقولي مػ ػػف الشػ ػػبكة‬
‫الزجاجية مع الجوائز الكابمية لتخفيؼ الحدود اانشائية لمواجية‪.‬‬
‫ويعػػد مركػػز‪ waltere washingtion convention center‬الموضػػح فػػي الشػػكؿ‬
‫(‪ )23‬مثاا عمى النظاـ الجائزي فػالجوائز الشػاقولية تمثػؿ العنصػر اإلنشػائي األساسػي‪،‬‬
‫حيث تـ ربػط الجػوائز مػف األعمػى مػع عناصػر أفقيػة بػيف الجػوائز و تػـ تػدعيميا داخميػاً‬
‫بواسطة شدادات كوسيمة لمتخفيؼ مف كتمتيا المرئية‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫الشكل(‪:)23‬الجايز المستخدم في مركز المؤتمرات[‪]00‬‬

‫أما فػي ‪ eskind biomedical libary‬المبػيف فػي الشػكؿ (‪ )24‬فالواجيػة تتػألؼ مػف‬
‫جػ ػػائز شػ ػػبكي خػ ػػارجي مربػ ػػوط أفقي ػ ػاً لتػ ػػأميف ىيكػ ػػؿ إنشػ ػػائي ي ػ ػدعـ الواجيػ ػػة الزجاجيػ ػػة‬
‫المستمرة‪.‬‬

‫الشكل(‪:)24‬جايز الشبكي [‪]4‬‬

‫‪ 4-6‬الجوايز الكابمية (‪]4 [:)Cable Truss‬‬

‫تعتب ػػر أنظم ػػة الجػ ػوائز الكابمي ػػة الموض ػػحة ف ػػي الش ػػكؿ(‪ )25‬تط ػػو ار لمييك ػػؿ ال ػػداعـ‬
‫لمواجيػػة فػالجوائز الكابميػػة تعتمػػد عمػػى إدخػػاؿ قػػوى مسػػبقة الشػػد إلػػى العناصػػر المشػػدودة‬
‫لتػػوفير ااسػػتقرار والػػتحكـ باانح ارفػػات تحػػت تػػأثير حمولػػة التصػػميـ‪ ،‬لػػذلؾ يجػػب أف تػػتـ‬
‫موازنة ىذه القوى في مقابؿ ردود األفعاؿ التي سيتـ نقميا إلى حدود الييكؿ و مف الميـ‬
‫معرفة أف األحماؿ الناتجة ىي ليست أحماؿ منتظمة مثؿ قوى الرياح أو الػزازؿ و إنمػا‬
‫أحماؿ دائمة كػالحموات الميتة ‪.‬‬
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫الشكل (‪:)25‬استخدام الجوايز الشبكية[ ‪]4‬‬

‫‪5-6‬الشبكة الكابمية( ‪]4[:(Cable Net‬‬

‫تشػػكؿ شػػبكة الكػػابالت واحػػدة مػػف أكثػػر أنظمػػة الواجيػػات جمػػاا فيػػي تػػؤمف الشػػفافية‬
‫المثمى‪.‬‬
‫بتطػػوير اس ػػتخداـ ش ػػبكة الك ػػابالت كنظ ػػاـ إنش ػػائي ف ػػي‬ ‫‪Frei‬‬ ‫ق ػػاـ المعم ػػاري ‪Otto‬‬
‫الس ػػبعينات الق ػػرف الماض ػػي و يع ػػد مبن ػػى ش ػػركة ‪ poly‬ف ػػي الص ػػيف المنش ػػأ ع ػػاـ‪2007‬‬
‫الظاىر في الشكؿ(‪ )26‬مف أىـ المنشأت التي تـ استخداـ شبكة كابمية فيو‪.‬‬

‫الشكل(‪]4[poly corporation headquarter :)26‬‬

‫‪ Commission‬ف ػػي واش ػػنطف الموض ػػح ف ػػي‬ ‫وك ػػذلؾ يمك ػػف اعتب ػػار ‪eadquarters‬‬
‫الشكؿ(‪ )27‬نموذج إنشائي لشبكة مزدوجة اإلنحناء ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

‫الشكل(‪:)27‬مبنى‪]4[ Commission Headquarters‬‬

‫‪ 6-6‬الجايز الصاري )‪]4[:(Mast truss‬‬
‫الص ػ ػػاري( (‪ ) mast‬ى ػ ػػو انب ػ ػػوب ذو مقط ػ ػػع مس ػ ػػتدير‪ ،‬تعم ػ ػػؽ ك ػ ػػابالت اإلنش ػ ػػائية‬
‫العنكبوتية )‪ )spreaderstruts‬لتثبيت األلواح الزجاجيػة فػي نياياتػو و يػتـ اسػتيعاب‬
‫الحمػوات الميتػػة الشػاقولية لمزجػػاج عػف طريػػؽ كابػؿ متػػدلي يوضػع وراء مسػػتوي الزجػػاج‬
‫تماما و يدعـ نيايات الدعامات‪ .‬موضح في الشكؿ(‪.)28‬‬
‫يعتبػ ػػر ىػ ػػذا النظػ ػػاـ اقتصػ ػػادياً فػ ػػي المجػ ػػازات الت ػ ػػي تت ػ ػراوح ب ػ ػػيف ‪ 20 - 6‬ـ و يمكػ ػػف‬
‫استخدامو في مجازات أطوؿ بعد تقوية الصارية بواسطة كابالت تقوية و التي تدمج الػ‬
‫‪spreaders‬لمقاومة قوى الفتؿ‪.‬‬

‫لشكل(‪:)28‬إنشايية الجايز الصاري[‪]4‬‬

 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫‪-7‬النتايج والتوصيات‪:‬‬

‫يمكف تمخيص نتائج البحث في عدة نقاط ىي‪:‬‬

‫تنػػوع الواجيػػات الذكيػػة أعطػػى مجػػااَ لممعمػػاري فػػي تصػػميـ أشػػكاؿ مختمفػػة‬ ‫‪‬‬
‫بإنشائية المميزة تتناسب مع طبيعة المشروع المنفذ ربطاَ مع البيئة المحيط‪.‬‬
‫استخداـ التقنيات الحديثة في إكساء الواجيات فرض مسا ار جديداً في صناعة‬ ‫‪‬‬
‫العمارة إلنتاج أبنية مستدامة‪.‬‬
‫ضػػرورة األخػػذ بااعتبػػار الكمفػػة التشػػغيمية لممبنػػى خػػالؿ دورة حياتػػو ومقارنتيػػا‬ ‫‪‬‬
‫مع الكمفة األولية والوفر المتوقع مف أجؿ الحكـ عمى مدى اقتصػادية الواجيػة‬
‫في المشاريع ذات الطابع ااقتصادي‪.‬‬
‫توجيو الدراسات المستقبمية لألبنية في بالدنا نحو إمكانية استخداـ ىذه‬ ‫‪‬‬
‫التقنيات وتطويرىا بما يالئمنا لموفر الذي تؤمنو مع وجود العوامؿ البيئية‬
‫المساعدة عمى الرغـ مف تكمفتيا المرتفعة‪.‬‬
‫العمػ ػػؿ عمػ ػػى تػ ػػوطيف الصػ ػػناعة الخاصػ ػػة بم ػ ػواد اإلكسػ ػػاء المناسػ ػػبة لمتقنيػ ػػات‬ ‫‪‬‬
‫الحديثة في بالدنا‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫تقنية تنفيذ الواجهات الذكية‬

:‫المراجع‬

References:

1. Michelle Addington and Daniel Schodek,2005-Smart

materials and new technologies for architecture and design
professions, Architectural press, UK.
2. Russell fortmeyer,2014-kinetic architecture: designs for
active envelopes, images publishing, UK.
3. Terri meyerboake,2014-diagrid structres ,birkhauser
,Berlin.

4. Michael Robert Patterson,2008-structural glass façades:

a unique building technology, faculty of the school of
architecture ,USA
5. Harris Poirazis,2004-Double Skin Facades For Office
Building, Lund niversity,Sweden.

6. Austin Stack,John Goulding,2002-Shading Systems,

Energie, Ireland.
7. Munari Probst,C.Roecker,2012-Solar Energy Systems In
Architecture ,International Energy Agency,Sweden.
8. P.Torcellini,S.Pless,2004-Trombe Walls In Low-Energy
Builbings:Practical Experiences ,Nrel,USA.

:‫المراجع العربية‬
‫ رسالة‬,‫اإلكساء المعدني‬, ‫أنظمة إكساء الىاجهات‬,2557,‫وفاء‬,‫ قاسم‬.9
.‫ جاهعة دهشق‬,‫هاجستيز‬

:‫المقالة علمية‬
‫محاكاة التطورات التقنية لجمالية الواجهات‬,2102,‫ أحمدعامر‬,‫ جبري‬-01
.‫ مجلة جامعة دمشق للعلوم والهندسة‬,‫المعمارية‬
11- Mostafa.m.s.ahmed,Ali.abd-rhman,2016-Double Skin
Façade,Journal of clean energy technologies,Egypt.
 ‫م‪ .‬لينا عمي إبراهيم‬ ‫مجلة جامعة البعث ــ المجلد ‪ 83‬العدد ‪ 49‬عام ‪6102‬‬

‫مىاقع الكترونية‪:‬‬
‫‪12-www.pikington.com.uk‬‬
‫‪13-www.wikipedia.org.‬‬

‫‪59‬‬