Mr .

Said Ibrahim
0100286066
Dialogues
. ‫ﯾﺠﺐ ﻗﺮاءة اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺟﯿﺪا وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﮭﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﮭﺎ وﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺰﻣﻦ‬ ☻
‫ﻛﯿـــﻒ ﻧﻜـــــﻮن ﺳــــــــــــــﺆال‬ ♥
Yes , Well , Of course , Certainly , Sure , No ‫اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﺎﺑـــــﺔ ﺗـــﺒﺪء ﺑـــ‬
-: ‫ﻧـﺴـــــﺄل ﺳـــــــﺆال ﺑﮭـــــــــﻞ‬ ♥
am ,is , are , was , were , has , have , ‫ إذا وﺟﺪﻧﺎ ﻓﻌــــﻞ ﻣﺴــﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻣﺜﻞ‬-١
had , will ,would , can , could , may , might , must , shall , should
( ‫) ﻋﻤﻞ ﻣﻘﺺ‬ ‫ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﻘﺪم اﻟﻔﻌـــﻞ اﻟﻤﺴــــﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﻋـــــﻞ‬ ♥
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ‬ + ‫اﻟﻔﺎﻋـــﻞ‬ + ‫ﺑﺎﻗــﻰ اﻟﺠﻤــــــﻠﺔ‬ ?

Adel : …………………………………………………………………
Samy : Yes , I’m interested in English .

Mona : …………………………………………………………………?
Samia : Well , it is my first visit to Cairo .
Fady : …………………………………………………………………...?
Madona :Of course , I will travel by train .
Shady : ………………………………………………………………….?
Samir :Yes ,I have enjoyed my time there .
Mona : ……………………………………………………………………?
Naser : Sure , I can swim well .
: ‫ﻻﺣﻆ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‬ ♥
I am Are you it is Is it
I was Were you I have Have you
She is Is she I you
We you my your
our your I woud Would you
- : ‫ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﻐﲑ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺆال ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ NO + ‫ﺟﻤﻠﺔ إﺛﺒﺎت‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ♥
. ‫ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻐﲑ أي ﺷﺊ‬ NO + ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻧﻔﻰ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬

Adel : ……………………………………………………
Samy : No , it is my second visit to Egypt .

Mona : ……………………………………………………?
Samia : No, I didn’t go to the club yesterday

Magdy : ……………………………………………….. ?
Maher : No,I have been there on business.

1
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Mr . Said Ibrahim 0100286066

Do / Does / Did ‫ اذا ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﻰ اﻷﺟﺎﺑﺔ ﻧﺴﺘﺨﺪم‬- ٢

‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ s + ‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﺿﻰ‬

Do
Does + ‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‬ + ‫اﻟﻤﺼﺪر‬ + ‫ﺑﺎﻗﻰ اﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ?
Did

Fady : ……………………………………………………………?
Mona : Yes , I speak English very well .
Adel : ……………………………………………………………..?
Samy : Of course , I spent happy time there .
Dena : ……………………………………………………………. ?
Hala : Yes , she works hard .
Mora : ……………………………………………………………..?
Sana : No , I went there on business .

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
- : ‫♥ إذا وﺟﺪﻧﺎ أﺟﺎﺑﮫ ﻋﺎدﯾﺔ و ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺳﺆال‬
-: ‫ إذا وﺟﺪﻧﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ أو ﻧﺎﻗﺺ ﻧﻜﻮن ﺳﺆال ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‬-١

‫أداة اﻷﺳﺘﻔﮭﺎم اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ + ‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ + ‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‬ + ‫اﻟﻔﻌﻞ ﻛﻤﺎ ھﻮ‬ ?
1 2 3 4

Q – Words
- What ‫ﻣﺎذا‬ -Whose ‫ﻟﻤﻦ‬
- When ‫ﻣﺘﻰ‬ - Which ‫أى‬
- why ‫ﻟﻤﺎذا‬ - How often ‫ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات‬
- Where ‫أﯾﻦ‬ - How old ‫ﻛﻢ ﻟﻠﻌﻤﺮ‬
- How ‫ﻛﯿﻒ‬ - How far ‫ﻛﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‬
- How long ‫ﻛﻢ ﻟﻠﻤﺪة‬ - How heavy ‫ﻛﻢ ﻟﻠﻮزن‬
- How much ‫ﻛﻢ ﻟﻠﺜﻤﻦ أو ﻟﻠﻜﻤﯿﺔ‬ - How high ‫ﻛﻢ ﻟﻼرﺗﻔﺎع‬
- How many + ‫اﺳﻢ اﻟﺸﻰء‬ ‫ﻛﻢ ﻟﻠﻌﺪد‬ - How wide ‫ﻛﻢ ﻟﻠﻌﺮض‬
- Who ‫ﻣﻦ‬ - How fast ‫ﻛﻢ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‬

Samy : ………………………………………………………… ?

Adel : I have stayed 2 weeks .

Mona : ………………………………………………………….?
Rana : I will travel tomorrow .

Mr . Said Ibrahim 0100286066 2

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 -: ‫ إذا ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﻰ اﻷﺟﺎﺑﻪ ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﻜﻮن ﺳﺆال ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‬-٢

‫أداة اﻷﺳﺘﻔﮭﺎم‬ + { do / does / did } + ‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‬ + ‫ اﻟﻤﺼﺪر‬+ ‫? اﻟﺒﺎﻗﻰ‬

go goes went
play plays played
1 2 3 4

Fady : …………………………………………………………..?
Samy : I went to the cinema at 7 p.m.
Mona : …………………………………………………………..?
Mary : I come from Italy .
Samir : …………………………………………………………. ?
Fady : I bought a shirt and a tie .
Sally : ……………………………………………………………?
Mona : We stayed there for two weeks .
Adel : ……………………………………………………………?
Samy : He works in a school .

Rana : ……………………………………………………………?
Samia : I went to the club with my friends .

‫و اذا ﻟﻢ‬ ‫♥ إذا ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﺳﺆال ﻣﺬﯾﻞ ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﺤﻮل اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻻﺛﺒﺎت اﻟﻰ اﻟﻨﻔﻰ و اﻟﻌﻜﺲ‬
-: ‫ﻧﺠﺪ ﻧﺴﺘﺨﺪم‬
don't / doesn’t / didn’t
Fady : You will travel abroad next week , …………………… ?
Samy : It is very hot today ,……………………. ?
Mona : You are trying to get better marks , ……………….. ?
Sana : Life is peaceful on farms , ……………………. ?
‫ ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬+ ‫ﺿﻤﯿﺮ ﻋﺎﺋﺪ‬

( ‫♥ ﺛﺎﻧﯿﺎ ﺳﺆال ﻣﻄﻠﻮب اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯿﮫ ) ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻹﺟﺎﺑﺎت‬
Do , Does , Did , Has , Have , Had , Is , Are , Was ,Were : ‫ إذا ﻛﺎن اﻟﺴﺆال ﺑﮭﻞ ﻣﺜﻞ‬-١
Will , Would , Can …….. etc
( ‫ ) إﺟﺎﺑﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة‬. ‫ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻞ‬Yes / N o ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺗﻜﻮن ب‬
Ayman : Do you speak English ?
Samy : …………………………………
Mona : Have you ever visisted Luxor ?
Samia : No, …………………………..
Fady : Did you go to the club yesterday ?
Shady : Yes, …………………………
Mona : No, ………………………….

3 Mr . Said Ibrahim 0100286066

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Samir : Are you fond of football ?
Fady : Yes ,……………………
Adel : No ,……………………..
A

- : ‫ إذا ﻛﺎن اﻟﺴﺆال ﺑﺄداة اﺳﺘﻔﻬﺎم ﻓﺄن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺗﻜﻮن ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺴﺆال‬- ٢

Why …………………….. ? Where ………………………. ?

Because + ‫ ﻓﺎﻋﻞ‬+ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫اﺳﻢ ﻣﻜﺎن‬
To + ‫ﻣﺼﺪر‬

How long …………………? How did you travel to ……. ?

2 weeks / 2 days / 3 hours / 4 years By car / train / plane

When …………………….. ………. ?

Last week / yesterday / next week

or ‫اذا ﻛﺎن اﻟﺴﺆال ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ و ﺑﻪ‬-٣

Clerk : Do you want it single or return ?
Fady : single , please.
‫اﻟﺴﺆال اﻟﻤﺬﻳﻞ‬-٤
Samy : You got the best marks in the class , didn’t you ?
Shady : Yes , I did .
No , I didn’t .


‫أﻣﺜﻠﺔ ﻷھﻢ اﻷﺳﺌﻠﺔ‬

Doctor : What is the matter with you ?
Adel : I have a bad tooth .
Doctor : How long have you been suffering from it ?
Adel : 2 days .
Samy : How much is it ?
Salesman : 70 pounds . What colour do you want ? What size ?
Samy : blue , please medium
Waiter : C an I help you ?
Fady : Yes , pleas e I want some tea .
Waiter : D o you need anything else ?
Fady : No , thanks .
Samia : What are you doing ?
Rana : I a m w riting a letter .
Fady : What is the weather like today ?
Adel : It is ve ry nice .

Mr. Said Ibrahim 4 010 0286066

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 ‫ ﻟﻌﻤﻞ ﺳﺆال ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬- ١
‫ اداة اﺳﺘﻔﮫﺎم‬+ will + ‫ ﻓﺎﻋﻞ‬+ ‫? ﻣﺼﺪر اﻟﻔﻌﻞ‬
When will the train leave?

‫ ﻟﻌﻤﻞ ﺳﺆال ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬- ٢

‫ اداة اﺳﺘﻔﮫﺎم‬+ did + ‫ ﻓﺎﻋﻞ‬+ ‫? ﻣﺼﺪر اﻟﻔﻌﻞ‬
Where did you go yesterday ?

Mini- Dialogue
:  k

  k

1-Request ‫اﻟﻄـﻠﺐ‬
kCould you ……………please ? Can I …………….please ?
rOK .With pleasure.
rI’m sorry I can’t .
Ali : Could you lend me your pen ? // Can I borrow your pen ?
Samy : Ok . here you are .// I’m sorry , I need it .
```````````````````````````
Ali : Would you mind opening the door ?
Samy : No , I don’t mind .

2-Offer ‫اﻟﻌـﺮض‬
kCan I …………………………? ( Can I help you ? )

rYes , please . I want ……… { to buy ……..} { to have ………. }

rNo , thanks .
3-Suggesting ‫اﻷﻗــﺘﺮاح‬
kLet’s ……………………….. Let’s go to the zoo .
kWhat about ……( V + ing ) ? / What about playing chess ?
rOK . It’s a good idea .
rNo , I’m sorry I can’t .

010 0286066 5 Mr. Said Ibrahim

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 4-Asking for advice ‫ﻃﻠﺐ اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ‬
kWhat do you advise me to do about …………….?
kWhat should I do ? / Can you give me some advice about ………?
5-Giving advice ‫أﻋﻄــﺎء اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ‬
rYou should ……… { work to a plan }
rYou shouldn’t ………{ waste your time }
r If I were you , I’d …………. { study hard }

6-Asking for food ‫ﻃﻠﺐ اﻟﻄﻌﺎم‬

kWhat do you like to have ?
kHow do you like your ………..?

7-Asking for places ‫اﻟﺴﺆال ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬

kWhere’s the ……………………?
rGo along this way then turn left .
r It’s over there . On the second shelf .
8-Asking for opinion ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺮأي‬
kWhat do you think of …( ‫? ) اﺳﻢ ﺷﻲ‬
kWhat do you think about ………….. ?
‫اﻟﺮد‬
rIt’s wonderful . Or r It is not good .

9-Introducing ‫ﺗـﻘﺪﯾﻢ ﺷﺨﺺ‬

k This is my friend ………….
‫اﻟﺮد‬
rI’m pleased to meet you . /// How do you do ?

10- Apologizing ‫اﻷﻋﺘﺬار‬

Ali : I’m so sorry.
Samy : Don’t worry /
never mind
Mona : Oh no ! get me another one . // Oh no ! You must be careful .
11-Wishing ‫اﻟﺘﻤـﻨﻰ‬
kHave a good time . //// Have a good flight . Good bye .
kI hope you get well soon .
kI wish you good luck .
12-Congratulation ‫اﻟﺘﮭﻨﺌﺔ‬
Ali : My congratulations . Well done .
Samy : Thank you very much .
6 010 0286066
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Mr. Said Ibrahim

13-Inviting ‫اﻟﺪﻋـﻮة‬
kI invite you to …….. { come to my party }
kWould you like to …. { come with me } { have dinner with me }?
r Yes , I’d love to . I’m sorry I can’t , I’m busy .

14 – Saying your opinion { agree /// refuse }

Ali : I think samy is the best student in our class .
Samy : Yes , I agree with you . // Yes , I think so .
Mona : No , I disagree with you . // No I don’t think so .

15- Thanking
Ali : Thank you very much .
Samy : Not at all . // Don’t mention it // you’re welcome .

16- Inquiring
Doctor : What is the matter with you ? What is wrong with you ?
Ali : I have a cold .
Doctor : How long have you been suffering from it ?
Ali : For two days .
````````````````````````````````
Mona : What’s the weather like today ?
Samy : It is very hot .
````````````````````````````````
Peter : How was your flight ( journey ) ?
Tom : It was wonderful .
Ali : Why were you absent yesterday ?
Samy : Because I was ill . Said Ibrahim
Mr.
17-Telephoning
Ali : Hello . Can I speak to Jhon ?
Samy : I’m sorry , he is out . Can you leave a message ?
Ali : Ok . tell him I will meet him at 7 pm.
18- Surprise
What a great surprise ! - How nice to see you here ! -
Oh , My God !

7 010 0286066
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 ( ‫) اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ و اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

railway station ‫ﻣﺤﻄﺔاﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﯾﺪ‬ hotel ‫اﻟﻔﻨﺪق‬

booking clerk ‫ﻣﻮﻇﻒ اﻟﺤﺠﺰ‬ receptionist ‫ﻣﻮﻇﻒ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
traveller ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬ customer ‫اﻟﻌﻤﯿﻞ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
restaurant ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ‬ library ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔاﻟﻤﺪرﺳﯿﺔ‬
waiter ‫اﻟﺠﺮﺳﻮن‬ librarian ‫أﻣﯿﻦ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
customer ‫اﻟﺰﺑﻮن‬ reader ‫اﻟﻘﺎرئ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
clothes shop / book shop / Market post office ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺒﺮﯾﺪ‬
Super market / sheo shop ‫ﻣﺤﻞ‬
sales person ‫اﻟﺒﺎﺋﻊ‬ clerk ‫اﻟﻤﻮﻇﻒ‬
customer ‫اﻟﺰﺑﻮن‬ customer ‫اﻟﺰﺑﻮن‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bank ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ plane ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
bank clerk ‫ﻣﻮﻇﻒ اﻟﺒﻨﻚ‬ hostess ‫اﻟﻤﻀﯿﻔﺔ‬
client ‫اﻟﻌﻤﯿﻞ‬ passenger ‫اﻟﺮاﻛﺐ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
cinema / theatre ‫ ﻣﺴﺮح‬/ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ dentist’s ‫ﻋﯿﺎدة اﻷﺳﻨﺎن‬
usher ‫اﻟﻤﺮﺷﺪ‬ dentist / nurse ‫ﻣﻤﺮﺿﺔ‬/‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬
viewer ‫اﻟﻤﺸﺎھﺪ‬ ill person / patient ‫اﻟﻤﺮﯾﺾ‬

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
pharmacy ‫اﻟﺼﯿﺪﻟﯿﺔ‬ museum ‫اﻟﻤﺘﺤﻒ‬
chemist ‫اﻟﺼﯿﺪﻟﻰ‬ guide ‫اﻟﻤﺮﺷﺪ‬
customer ‫اﻟﻌﻤﯿﻞ‬ visitor ‫اﻟﺰاﺋﺮ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
laboratory ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ company / office ‫ ﻣﻜﺘﺐ‬/ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
teacher ‫اﻟﻤﺪرس‬ manager / secretary ‫ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ‬/ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬
student ‫اﻟﻄﺎﻟﺐ‬ client / applicant ‫ ﻃﺎﻟﺐ وﻇﯿﻔﺔ‬/ ‫ﻋﻤﯿﻞ‬

garage ‫اﻟﻮرﺷﺔ‬ café ‫اﻟﻤﻘﮭﻰ‬

mechanic ‫اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻰ‬ waiter ‫اﻟﺠﺮﺳﻮن‬
car owner ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﯿﺎرة‬ customer ‫اﻟﺰﺑﻮن‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
travel agency ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻔﺮ‬ train / bus ‫ أﺗﻮﺑﯿﺲ‬/ ‫اﻟﻘﻄﺎر‬
travel agent ‫وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ‬ conductor ‫اﻟﻜﻤﺴﺎرى‬
traveller ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬ traveller ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
Mr. Said Ibrahim 8 010 0286066
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 petrol station ‫اﻟﺒﻨﺰﯾﻨﺔ‬ police station ‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
worker ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ police man ‫اﻟﺸﺮﻃﻰ‬
motorist ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﯿﺎرة‬ citizen / driver ‫ﺳﺎﺋﻖ‬/‫ﻣﻮاﻃﻦ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
hairdresser’s ‫اﻟﻜﻮاﻓﯿﺮ‬ tourist site ‫ﻣﻜﺎن ﺳﯿﺎﺣﻰ‬
hairdresser ‫ﻣﺼﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬ tourist guide ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺳﯿﺎﺣﻰ‬
client ‫اﻟﺰﺑﻮن‬ visitor / tourist ‫ ﺳﺎﺋﺢ‬/ ‫زاﺋﺮ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
studio ‫اﻷﺳﺘﻮدﯾﻮ‬ zoo ‫اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‬
reporter ‫اﻟﻤﺤﺎور‬ guard / handler ‫ ﺳﺎﯾﺲ‬/ ‫ﺣﺎرس‬
guest ‫اﻟﻀﯿﻒ‬ visitor ‫زاﺋﺮ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
street ‫اﻟﺸﺎرع‬ At home ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬
police man ‫اﻟﺸﺮﻃﻰ‬ Father /mother / huspand / wife
A passer by / driver ‫ ﺳﺎﺋﻖ‬/ ‫ ﻣﺎر‬Son / daughter ‫ اﺑﻨﺔ‬/ ‫أﺑﻦ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
airport ‫اﻟﻤﻄﺎر‬ florist’s ‫ﻣﺤﻞ اﻟﻮرد‬
customs officer ‫ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺠﻤﺎرك‬ florist ‫ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻮرد‬
passenger / porter ‫ ﺷﯿﺎل‬/‫راﻛﺐ‬ customer ‫اﻟﺰﺑﻮن‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
oculist’s ‫ﻋﯿﺎدة اﻟﻌﯿﻮن‬ taxi ‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻰ‬
oculist / nurse ‫ ﻣﻤﺮﺿﺔ‬/‫اﻟﻄﺒﯿﺐ‬ taxi driver ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ‬
Patient / ill person ‫اﻟﻤﺮﯾﺾ‬ passenger ‫اﻟﺮاﻛﺐ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
tailor’s ‫ﻣﺤﻞ اﻟﺘﺮزى‬ school / class ‫ اﻟﻔﺼﻞ‬/‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬
tailor ‫اﻟﺘﺮزى‬ teacher ‫اﻟﻤﺪرس‬
customer ‫اﻟﺰﺑﻮن‬ student ‫اﻟﺘﻠﻤﯿﺬ‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
court ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ university ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
judge / lawyer ‫ ﻣﺤﺎﻣﻰ‬/ ‫ﻗﺎﺿﻰ‬ professor ‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬
Accused man / witness ‫ ﺷﺎھﺪ‬/‫ﻣﺘﮭﻢ‬ student ‫اﻟﻄﺎﻟﺐ‬

hospital /clinic ‫ ﻋﯿﺎدة‬/ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ laundry ‫اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ‬

doctor / nurse ‫ ﻣﻤﺮﺿﺔ‬/ ‫دﻛﺘﻮر‬ worker ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
patient / visitor ‫ زاﺋﺮ‬/‫ﻣﺮﯾﺾ‬ customer ‫اﻟﺰﺑﻮن‬
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
barber’s ‫ﻣﺤﻞ اﻟﺤﻼﻗﺔ‬ passport office ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺠﻮزات‬
barber ‫اﻟﺤﻼق‬ clerk ‫اﻟﻤﻮﻇﻒ‬
client ‫اﻟﺰﺑﻮن‬ traveller / citizen ‫ ﻣﻮاﻃﻦ‬/ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
9
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Optician's ‫ﻣﺤﻞ اﻟﻌﺪﺳﺎت‬ Playground ‫اﻟﻤﻠﻌﺐ‬
Optician ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻌﺪﺳﺎت‬ Referee ‫اﻟﺤﻜﻢ‬
Client / Customer ‫اﻟﻌﻤﯿﻞ‬ Player ‫اﻟﻼﻋﺐ‬

Exercises
Say where the mini- dialogues take place and who the speakers are :
1-A: How would you like to pay for it , sir ?
Place : ………………
B: By credit card .
Speaker A : ………...
A: Well. Shall I put it in a bag for you , sir ?
Speaker B : ………...
B: Yes , please .
Place : ……………..
2-A: Where to ? Speaker A : ………..
B:The airport , please Speaker B: …………
Could you hurry up , please ?
A:I’ll do my best , but as you see the traffic is heavy .

3- A: So ,you want to borrow 200,000 L.E.What for ?

B:I want to do some business . Place: …………….
A:Show us that you can repay the money Speaker A: ……….
within five years . Speaker B: ……….

4-A:Hello ! Can I help you ? Place: …………….

B:Yes , I ’d like a single room , please . Speaker A: ……….
A:All right . Speaker B: ……….

5-A: When did you graduate ?

B: in 1996 Place : ……………
A:Do you speak English ? Speaker A: ………
B: Yes , sir I ”ve worked as atranslator in Speaker B: ……….
a big company .

6-A: How can I help you ?

B:Well , my car has been stolen ! Place: ……………
A: What is it ? Speaker A : ………
B:BMW . Speaker B :……….

10
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 7) A:- Passport and tickets, please. Place :-.……………
B:- Here you are. Speaker A :- …………...
Speaker B:- ……………
A:- Smoking or non-smoking? ……-
B:- Non-smoking, please.
A:- Thank you. I've given you a window seat, 20B,
Here's your boarding card.
8) A:- May I have your order, sir?
B:- Yes, I'd like some fish, please. Place :-.……………
A:- How would you like it? Speaker A :- …………...
Speaker B : …………...
B:- Fried, please. …………...

9) A:- What's the matter with you , sir? Place :-.……………

B:- my tooth hurts me badly. Speaker A :- …………...
Speaker B : …………...
A:- I think, it's better to pull it out. …………...

10) A:- I'd like to deposit L.E 200 to Place :-.……………

my savings account, please. Speaker A :- …………...
B:- Certainly. Fill in this form. Speaker B : …………...
…………...
11) A:- Please fasten your seat belt, sir.
B:- O.k. Can I have a drink, please? Place :-.……………
A:- Sorry sir, you'll have to wait until we talk off. Speaker A :- …………...
Speaker B : …………...
…………...
12) A:- Keep silent, please. You shouldn't
Make any noise here. The people here need Place :-.……………
a concentration during reading. Speaker A :- …………...
B:- I'm awfully sorry, sir. Speaker B : …………...
…………...

13) A:- can I book a room for next Monday night?

Place :-.……………
B:- Yes, Certainly. Single or double, sir? Speaker A :- …………...
A:- Single, please. Speaker B : …………...
…………...
14) A:- How can I help you?
B:- I'd like a pair of shoes. Place :-.……………
A:- What size? Speaker A :- …………...
Speaker B : …………...
…………...
15) A:- Excuse me. I'd like to send this letter
by Express Mail, please.
B:- Where to? Place :-.……………
Speaker A :- …………...
A:- London. Speaker B : …………...
B:- You have to pay L.E. 32. …………...
A:- No problem. Here is the money.
11
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 16) A:- Show me the names of customers
Place :-.……………
who phoned. Speaker A :- …………...
B:- Here they are. Speaker B : …………...
A:- O.K. type this letter and send it now. …………...

17) A:- Please, have a look at our pamphlet.

Which tour do you prefer? Place :-.……………
Speaker A :- …………...
B:- It's all the same to me. Speaker B : …………...
A:- I recommend Sharm El Sheikh. …………...

18) A:- Are you being served, sir? Place :-.……………

B:- No, nobody has come to serve me. Speaker A :- …………...
Speaker B : …………...
A:- Oh! Sorry sir. What would you like to have? …………...
B:- I'd like to have a cup of tea.

19) A:- I see from your C.V. that you have Place :-.……………
graduate from university in 2001. Speaker A :- …………...
B:- Yes, that's right. Speaker B : …………...
…………...
A:- How long have you been working in marketing.
B:- For 3 years.

20) A:- May I help you? Place :-.……………

Speaker A :- …………...
B:- Yes, I have a 7:00 appointment with Speaker B : …………...
Ahmed, so I'd like to have my hair cut. …………...

21) A:- Can you answer the question Place :-.……………

on the blackboard? Speaker A :- …………...
B:- It's too difficult for us, sir. Speaker B : …………...
…………...
B:- Try again.

22) A:- Can I help you? Place :-.……………

B:- Of course, I'd like a pair of jeans, please. Speaker A :- …………...
Speaker B : …………...
A:- What size are you looking for, sir? …………...

12
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Supply the missing parts in the following mini-dialogues:
1-Heba is offering to help her mother to tidy the house.
Heba :- ……………………………………..?
Mother :- …………………………….
2- Ayman is asking his friend Amr about his plans for the summer
holiday.
Ayman :- ……………………………..?
Amr :- I'm going to learn to drive.
3- Samia is at clothes shop to buy a blouse.
Sales woman :- ……………………………..?
Samia :- ……………………………………..?
4- Ahmed suggests having a meal and Hani agrees.
Ahmed :- ………………………………………….?
Hani :- ……………………………………………..
5- Rehab is asking Nehal about her opinion of her new CD.
Rehab :- ……………………………………………
Nehal :- I think it's interesting.
6- You are asking a tourist if he enjoying himself in Egypt.
You :- ………………………………………………
Tourist :- …………………………………………...
7- Aya is asking a bookshop assistant to change a book she has bought
because it has some mistakes.
Aya :- ……………………………………………..
Assistant :- Of course. Here's another one.
8- Kareem invites Ahmed to dinner, but Ahmed is busy.
Kareem :- …………………………………………..?
Ahmed :- ………………………………………
9- You are visiting a friend at the hospital.
You :- …………………………………………..
Friend :- ……………………………………….
You :- ………………………………………….?
Friend :- Not before next Friday. I'll inform you then.
10- You wanted Hani to open the door for you. He agreed.
You :- ………………………………………….?
Hani :- Ok , with pleasure.
11- You can see an old man crossing the street while a fast car is coming.
You :- …………………………………………
The old man :- ………………………………..

13
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 13- Radwa is asking her sister Amira to post a letter for her.
Radwa :- Would you mind posting this letter for me ?
Amira :- …………………………………………….
14- A tourist is asking Ahmed the way to the Egyptian Museum.
Tourist :- ……………………………………………?
Ahmed :- Go straight on. It's on your right.
15- Ehab suggested spending the weekend with his friend Ashraf, but
Ashraf refuses politely.
Ehab :-……………………………………………….?
Ashraf :- …………………………………………….
16- Khalid is having lunch with his friend.
Khalid :- Could you pass me the salt, please?
Friend :- …………………………………………….
17- Reham and Radwa are making plans for their holiday in Egypt.
Reham :- ……………………………………………
Radwa :- That's a good idea.
18- Nader apologizes for breaking his friend's cassette player and his
friend forgives him.
Nader :- ……………………………………………...
Friend :- ………………………………………………
19- Esraa Ahmed is calling Mr. Mohammed, Modern School Manager
who is busy.
Esraa :- ……………………………………………….
Secretary :- …………………………………………...
20- Amal forgot Rana's birthday party.
Amal :- ……………………………………………….
Rana :- Never mind, I know you have a poor memory.
21- Ali apologizes for being late and his mother accepts his apology.
Ali :- ……………………………………………………
Mother :- O.K, don't be late again.

22- Radwa wants to help Amira but she refuses.

Radwa :- ……………………………………………….?
Amira :- Thanks a lot, I can do it by myself.
23- You are offering something to your friend and he accepts it.
You :- ………………………………………………….
Your friend :- …………………………………………

24- Eman enters a shop to buy a dress.

Assistant :- …………………………………………….?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Eman :- ………………………………………………..
14
25- Salwa ha bought a new dress but her sister Soad thinks it isn't
suitable.
Suad :- I'm afraid this dress doesn't suit you.
Salwa :- ……………………………………………….
26- Mahmoud is asking his sister Rana about the weather forecast.
Mahmoud :- What does the weather forecast say for tomorrow?
Rana :- ………………………………………………..
27- Nora is at a restaurant.
Waiter :- ………………………………………………?
Nora :- I'd like it grilled, please.
28- Khalid wants to use your computer for writing a letter, but you refuse.
Khalid :- Could I use your computer, please. I wanted to write a letter.
You :- …………………………………………………
29- You are offering to help Mona who is having her car repaired and it is
difficult for her to get to work.
You :- …………………………………………………
Mona :- ……………………………………………….
30- You want to borrow your friend's camera but he refuses.
You :- …………………………………………………
Your friend :- …………………………………………
31- Ramy invited Hussam to have a meal outside and Hussam accepted.
Ramy :- ……………………………………………….
Hussam :- …………………………………………….
Ramy :- I'm glad you enjoyed your meal.
32- A :- I think that life nowadays is better than it was 30 years ago.
B :- ………………………………………………
A :- It's a good that we both share the same opinion.

33- A :- I've lost my wallet and I had a lot of money in it.

B :- ……………………………. . Have you looked everywhere?
A :- Yes, I did. I think it was stolen from me while I was on the bus.
34- Yusri wants a cheese sandwich but the waiter apologize.
Yusri :-……………………………………………….
Waiter :- ……………………………………………..

35- Leila is on the bus and asks the conductor about the Egyptian
Museum stop.
Leila :- ……………………………………………….
Conductor :-…………………………………………..
15
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 36- You and your friend Kareem are planning to spend the weekend
together.
You :- ………………………………………………...
Kareem :- …………………………………………….
37- Amir has witnessed a car accident, and a police officer is interviewing
him.
Police officer :- ………………………………………?
Amir :- The driver was a tall man/ thin and about fifty years old.
38- You haven't got a watch, so you ask a passer-by about the time.
You :- ………………………………………………..
Passer-by :- It's half past six.
39- You want to offer a drink to your friend Tamer.
You :- ………………………………………………..
Tamer :- Thank you very much.
40- Ramzy wants to borrow a pen from his friend Nabil, but Nabil refuses.
Ramzy :- …………………………………………….
Nabil :- ……………………………………………...
41- Lelia and Samira are talking about a new play they have seen.
Leila :- …………………………………………….
Samira :- ………………………………………….
42- A waiter is taking Samy's order at a restaurant.
Waiter :- …………………………………………..
Samy :- I'll have fried eggs and sausages, please.
43- Lelia is at a theatre booking two seats but the booking clerk
apologizes.
Leila :- ……………………………………………
Booking clerk :- ………………………………….
44- You are invinting your friend Sawsan to dinner tonight and she
agrees.
You :- …………………………………………….
Sawsan :- ………………………………………...
45- Two persons are talking about the project of Toshki.
A :- ……………………………………………......
B :- ………………………………………………..

16
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Dialogues
Nader is buying a suit at a store department.
Assistant : Can I help you?
Nader : ……………………………………………….
Assistant: I've got different styles of suits ………………………….?
Nader : I'd like blue one.
Assistant : What about this suit ? It's the colour you want .
Nader : Yes, I like it . ………………………………………………….?
Assistant: Six hundred pounds . It's imported from France.
Nader : Oh! It's ………………………….I'd like one made in Egypt.
Assistant : Well, here it is Only three hundred pounds .
It is cheap, isn't it ?
Nader : Yes it is and of good quality as well.

#######################
Ali wants to buy a present to his friend Samir but he has no money
so he wants to borrow money from his brother Adel.
Ali : Hello Adel .Would you mind doing me a favour ?
Adel: What is it Ali?
Ali : I wonder if you ………………………………………..
Adel : Fifty pounds! That's seems a lot .What for ?
Ali : …………………………………………………………..
Adel : But father gave you fifty pounds last week, didn't he ?
Ali : Yes, but ………………………………………………
Adel : ………………………………………………………….?
Ali : As soon as I can . Next month , perhaps.
Adel : Ok .Here you are.
######################
Fady : Yes . I bought this shirt a week ago and I'm not happy with it.
Assistant : …………………………………………………………?
Fady : Well, when I washed it, it shrank so much .
Assistant : ………………………………………………………….?
Fady : Yes , I always wash my shirt in hot water .
Assistant : No this material should be washed in cold water.
Fady : ………………………………………………………………..?
Assistant : We are sorry . The shirt has been misued but we can give
you another one.
Fady : OK, but what if it shrank ?
Assistant : ………………………………………………………….
############################

Receptionist : Grant Hotel . Can help you ?

Samy : Yes, I'd like to book a room.
R : Certainly …………………………………………..?
17
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Samy :
Three nights .
R :
…………………………………………………………?
Samy :
Single, please.
R :
Very well . ……………………………………………………?
Samy :
Samy Adel , Mostafa Kamel st; Alex . ………………………………?
R :
40 L.E a night
Samy :
All right . I need three nights .
################################
A Japanese tourist is spending a holiday in Cairo. He's talking to an
Egyptian student.
Student: Where are you from ?
Tourist:……………………………………….
Student: How big is it ?
Tourist :It's very big . It consists of a number of islands .
Student :……………………………………..?
Tourist : Tokyo .
Student : ……………………………………..?
Tourist : Producing radios ,TV sets , cars , refrigerators and the like
Student : I wish you …………………………………………
Tourist : Thank you .
###################################
Adel wants to buy a pair of shoes .
Assistant : Can I help you ?
Adel : Yes …………………………………………………
Assistant : What colour would you like ?
Adel : Black .
Assistant : We have some very nice black ones on this
rack …………………………………………………
Adel :Size 43 .
Assistant : How do these ones fit ?
Adel : …………………………………………………………..
Assistant : …………………………………………………………...
Adel : Only sixty pounds and a half .
################################

Patient : Good morning , doctor .

Doctor : Good morning …………………………………………?
Patient : I feel hot and ill .
Doctor : Yes you look a bit unwell …………………………..?
Patient : This started only last night . I felt really very bad .
Doctor : Let me take your temperature , It's 38 C .
Patient : ……………………………………………………………….?
Doctor : No , it isn't serious . Take this medicine and you'll be all
right .
Patient : ………………………………………………………………..?
Doctor : You'd better take some rest .

18
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com