HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Can you draw, Harry? 你会画画吗，哈利？

Harry: Who is he? 哈利：他是谁？
Jimmy: He's my brother. 吉米：他是我的弟弟。
Harry: What's his name? 哈利：他叫什么名字？
Jimmy: His name's James. 吉米：他的名字是詹姆斯。
Harry: Hello, James. My name's 哈利：您好，詹姆斯。我的名字
Harry. How are you? 叫哈利。你怎么样？
James: Hello, Harry! I'm fine, thanks. 詹姆斯：你好，哈利！我很好，
Harry: What is this? 谢谢。
James: It's a pencil. It's blue. Can 哈里：这是什么？
you draw, Harry? 詹姆斯：这是一支铅笔。它是蓝
Harry: Yes, I can. Let's draw! 色的。你会画画吗，哈利？
James: Very good! 哈利：是的，我会。让我们一起
画！
詹姆斯：好极了！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

You need an alarm clock 你需要一个闹钟

Mimi: Buba, what did you do in the 咪咪：布巴，你早上做什么？
morning? 布巴：我很早就起床。
Buba: I wake up early. 布巴：我吃早餐。
Buba: I eat breakfast. 布巴：我穿好衣服。
Buba: I get dressed. 布巴：然后。我去上学。
Buba: Then. I do to school. 咪咪：你什么时间起床？
Mimi: What time do you woke up? 布巴：哦，我很早就起床了。
Buba: Oh, I wake up very early. 晨晨：布巴，放学后，你会做什
ChinChin: Buba, what will you do 么？
after school? 布巴：我会和我的朋友玩，
Buba: I will play with my friends, 布巴：我会吃晚饭，我会去洗
Buba: I will eat dinner, I will take a 澡，然后我会上床睡觉。
bath,and then I will do to bed. 晨晨：你上学总是迟到。
ChinChin: You are always late for 晨晨：你应该早点上床睡觉，或
school. 者你需要一个闹钟。
ChinChin: You should go to bed early, 咪咪：闹钟吗？
or you need an alarm clock. 咪咪：啊哈！这是一个非常好的
Mimi: Alarm clock? 主意。
Mimi: Aha! That is a very good idea. 咪咪：布巴，明天，你会很早起
Mimi: Buba, tomorrow, you will wake 床的。
up early.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

I am happy with who I am 我很高兴我是这样

Mimi: I am happy with who I am. 咪咪：我很高兴我是这样。
Mimi: I have two hands. 咪咪：我有两只手。
Mimi: I can touch anything I want. 咪咪：我可以碰任何东西。
Buba: I am happy with who I am. 布巴：我很高兴我是这样
Buba: I have ten fingers. 布巴：我有十个手指。
Buba: I can pick up anything I want. 布巴：我可以拿起任何我想要的
ChinChin: I am happy with who I am. 东西。
ChinChin: I have two eyes. 晨晨：我很高兴我是这样
ChinChin: I can see anything I want. 晨晨：我有两只眼睛。
Costa: I am happy with who I am. 晨晨：我可以看到任何我想要看
Costa: I have strong arms. 的东西。
Costa: I can beat up anything I want. 科斯达：我很高兴我是这样。
Coco: I am happy with who I am. 科斯达：我有强壮的手臂。
Coco: I have a big mouth. 科斯达：我能打败任何我想要打
Coco: I can eat anything I want. 败的。
Cosmi: I am happy with who I am. 可可：我很高兴我是这样。
Cosmi: I have a pretty face. 可可：我有一个大嘴巴。
Cosmi: So everyone loves me! 可可：我可以吃到我想吃的任何
东西。
科斯米：我很高兴我是这样。
科斯米：我有一个漂亮的脸蛋。

科斯米：每个人都喜欢我！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Take a look at this 看看这个

Mimi: Hi, guys! Wow, what is going 咪咪：嗨，伙计们！哇，你们在
on? 干什么？
ChinChin and Buba : Hi, Mimi. 晨晨和布巴：嗨，咪咪。
ChinChin: I am so excited. 晨晨：我太激动了。
Buba: I am so happy. 布巴：我太高兴了。
Mimi: Why? 咪咪：为什么？
ChinChin and Buba: Take a look at 晨晨和布巴：看看这个。
this. 咪咪：嗨，科斯米。你在干什
Mimi: Hi, Cosmi. How are you doing? 么？
Cosmi: Not well. I am angry. 科斯米：不好。我生气了。
Cosmi: I am so angry with Costa. 科斯米：我生科斯达的气。
Mimi: Why? 咪咪：为什么？
Cosmi: Take a look at this! 科斯米：看看这个！
Cosmi: Costa showed me his 科斯米：科斯达把他的答案给我
answers, and I got this score! 看了，我得到了这个分数！
Cosmi: Hmmm. Where is Coco? 科斯米：嗯。可可在哪里？
Coco: I am here. 可可：我在这里。
Mimi: What are you doing here? 咪咪：你在这里做什么？
Coco: I am hiding. I am so ashamed. 可可：我躲了起来。我很惭愧。
Mimi: Why? 咪咪：为什么？
Coco: Take a look at this! 可可：看看这个！
Coco: I cheated on the test. 可可：我在测试中作弊。
Coco:I copied Cosmi's answers, and I 可可：我抄了科斯米的答案，我
got this. 得到了这个分数。
Coco: I can't even cheat! 可可：我再也不作弊了！
Mimi: Cheating is bad. 咪咪：作弊是不好的。
Mimi: You should do your own work. 咪咪：你应该自己做。
Mimi: Next time, do your best. 咪咪：下一次，尽你最大的努
力。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

What is your favourite animal? 你

Coco: What is your favourite animal? 最喜欢的动物是什么？
Costa: I like big animals. 可可：你最喜欢的动物是什么？
Costa: I like elephants. 科斯达：我喜欢大的动物。
Coco: I like fast animals. 科斯达：我喜欢大象。
Coco: I like horses. 可可：我喜欢跑得快的动物。
Costa: What is your favourite animal? 可可：我喜欢马。
Mimi: I like turtles. 科斯达：你最喜欢的动物是什
Mimi: Turtles are not big. 么？
Mimi: They are not fast. 咪咪：我喜欢乌龟。
Mimi: But they run and run until they 咪咪：乌龟并不大。
reach the goal!! 咪咪：它的速度也不快。
Coco: Really? 咪咪：但是它会一直跑，直到它
Coco: Then I like turtles, too. 达到目标！
Costa: Yeah, Me too. 可可：真的吗？
可可：我也喜欢乌龟了。
科斯达：是啊，我也是。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

What is your favourite color? 你最喜欢的颜色是什么？

Mimi: Cosmi, what is your favourite 咪咪：科斯米，你最喜欢的颜色
color? 是什么？
Cosmi: My favourite colour is pink. 科斯米：我最喜欢的颜色是粉红
Mimi: My favourite colour is white. 色。
Cosmi: But I only have red and white. 咪咪：我最喜欢的颜色是白色。
Cosmi: But I want pink. 科斯米：但是我只有红色和白
Mimi: You can make pink. 色。
Cosmi: Make? How? 科斯米：可是我想要粉红色。
Mimi: See? 咪咪：你可以画出粉红色。
Mimi: Mix red and white. 科斯米：能画出？怎么做？
Mimi: Then you can have pink. 咪咪：看到了吗？
Cosmi: Mimi, you are very smart! 咪咪：将红色和白色混合。
Cosmi: Look! It's a pink bunny!!!! 咪咪：然后你就得到粉红色了。
Cosmi: Ha ha ha ...... 科斯米：咪咪，你真聪明！
科斯米：看！这是一个粉红色的
兔子！！！！
科斯米：哈哈哈......
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Are you okay? 你还好吗？

Chinchin: Costa, are you okay? 晨晨：科斯达，你没事吧？
Costa: No. I can't smell anything. 科斯达：不好，我闻不到东西。
Costa: I can't eat anything. 科斯达：我吃不下东西。
Chinchin: Why? 晨晨：为什么？
Costa: Because I am sick! 科斯达：因为我病了！
Costa: I have a cold. 科斯达：我感冒了。
Chinchin: Don't worry, Costa. 晨晨：不要担心，科斯达。
Chinchin: Okay! 晨晨：好了！
Chinchin: Now smell it and eat it. 晨晨：现在闻闻它，并吃了它。
Costa: Wow. I can smell! 科斯达：哇。我能闻到了！
Costa: It smells really good! 科斯达：它的味道真的很不错！
Costa: I can eat too! 科斯达：我吃得下了！
Costa: Thank you Chinchin. 科斯达：谢谢你，晨晨。
Chinchin: You are welcome. 晨晨：不客气。
Chinchin: Oh my god!
晨晨：哦，我的天
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

I love my family 我爱我家人

Mimi: I love my family. 咪咪：我爱我的家人。
Mimi: I love mommy and daddy. 咪咪：我爱妈妈和爸爸。
Mimi: I love my sister. 咪咪：我爱我的妹妹。
ChinChin: I love grandma and 晨晨：我爱爷爷和奶奶。
grandpa. 布巴：嗨。
Buba: Hi. 布巴：我爱我的弟弟。
Buba: I love my brother. 布巴：我喜欢和我的弟弟一起
Buba: I like to play with my brother. 玩。
Costa: I have a sister. 科斯达：我有一个妹妹。
Costa: I don't like her. 科斯达：我不喜欢她。
Costa: I want a brother. 科斯达：我想要一个弟弟。
Costa: I want to play with a brother! 科斯达：我想和弟弟一起玩！
Coco: I have a brother. 可可：我有一个哥哥。
Coco: I don't like him. 可可：我不喜欢他。
Coco: I want a sister. 可可：我想要一个妹妹。
Coco: I want to play with a sister! 可可：我想和妹妹一起玩！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Morning and Afternoon 上午和下午

Costa: Hi, Mimi. 科斯达：嗨，咪咪。
Mimi: Hello, Costa. 咪咪：你好，科斯达。
Costa: Good morning. How are you? 科斯达：早上好。你怎么样？
Mimi: I am fine. 咪咪：我很好。
Mimi: But good morning? 咪咪：早上好？
Mimi: It is afternoon, Costa. 咪咪：现在是下午了，哥斯达。
Mimi: We say good afternoon. 咪咪：我们应该说下午好。
Costa: Afternoon? It's not morning? 科斯达：下午？现在不是早上
Costa: Oh, I just woke up. 吗？
Mimi: It is already afternoon. 科斯达：哦，我刚睡醒。
Mimi: Good afternoon. You lazy boy... 咪咪：现在已经是下午了。
咪咪：下午好。你这个懒孩
子......
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

How many books? 多少本书？

Bobby: How many books? 鲍比：有多少本书？
Judy: One book. 朱迪：一本书。
Bobby: How many pencils? 鲍比：有多少支铅笔？
Judy: One pencil. 朱迪：一支铅笔。
Teacher: How many notebooks? 老师：有多少本笔记本？
Jane: Three notebooks. 简：三本笔记本。
Teacher: How many books? 老师：有多少本书？
Jane: Five books. 简：五本书。
Teacher: How many books are there? 老师：这里有多少本书？
Tommy: There is one book. 汤米：这里有一本书。
Mike: How many books do you have? 迈克：你有多少本书？
Jane: I have four books. 简：我有 4 本书。
Mike: How many pencils do you 迈克：你有多少支铅笔？
have? 简：我有 5 支铅笔。
Jane: I have five pencils.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

We are going to a farm today 我们今天去农场

Mimi: We are going to a farm today. 咪咪：我们今天去一个农场。
ChinChin: We can see all the animals 晨晨：我们可以看到谷仓里的所
in the barn. 有的动物。
ChinChin: What kinds of animals are 晨晨：农场里都有些什么动物
on a farm? 呢？
Buba: There are cows, chickens, pigs, 布巴：有牛，鸡，猪，羊，还有
sheep and many more! 其他很多动物！
Mimi: I don't see any chickens. 咪咪：我看不到有鸡。
Buba: Sh! They're sleeping in the 布巴：嘘！他们在谷仓里睡觉。
barn. 咪咪：牛的叫声是什么样子的？
Mimi: What sound do cows make? 布巴：牛的叫声，“哞，哞”。
Buba: Cows say, "moo, moo". 晨晨：鸡的叫声是什么样子的？
ChinChin: What sound do chickens 布巴：鸡的叫声，“咕咕，咕
make? 咕”。
Buba: Chickens say," cluck, cluck ". 科斯米：鸡的叫声是什么样子
Cosmi: What sound do chickens 的？
make? 科斯达：鸡的叫声，“咕咕，咕
Costa: Chickens say, "cluck, cluck ". 咕”。
Cosmi: What sound do sheep make? 科斯米：羊的叫声是什么样子
Costa: Sheep say, "baa, baa". 的？
Cosmi: What sound does Coco make? 科斯达：羊的叫声，“咩，
Costa: Coco says,"oink, oink". 咩”。
Hahaha. 科斯米：可可的叫声是什么样子
Costa: She eats like a pig, so he says 的？
"oink, oink". Hahaha. 科斯达：可可的叫声，“哼，
哼”。哈哈哈。
科斯达：她像猪一样爱吃，所以
他的叫声，“哼，哼”。哈哈
哈。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

It is really hot today 今天真热

Costa: It is very hot. 科斯达：天气非常炎热。
Coco: How is it outside? 可可：外面怎么热了？
Costa: It is very hot outside. 科斯达：外面非常热。
Samsik: Wow, you surprised me. 桑姆斯克：哇，你让我吃了一
Samsik: What, what? Is it hot today? 惊。
Costa: It is really hot today. 桑姆斯克：什么，什么？今天很
Costa:I will have some ice cream. 热吗？
Mimi: How is it? Is it cold? 科斯达：今天真热。
Mimi: Well, yeah a little cold. 科斯达：我要吃些冰淇淋。
Mimi: But look at the snow! 咪咪：怎么回事？它是冷的吗？
Mimi: It is like Christmas! 咪咪：嗯，是有点冷。
Costa: Aren't you guys hot? 咪咪：但看着像雪！
No,we are cold. 咪咪：这看起来像圣诞节！
Coco: Cold? Are you cold? 科斯达：我们的朋友们是不是也
Let me tell you. 热？
Costa: So, it is windy. 不，我们是冷的。
Costa: And it is cold in Mimi's place. 可可：冷？你们冷吗？
Costa: And Mimi is wearing a long 让我来告诉你们吧。
sleeve shirt? 科斯达：那么，那里有风。
Costa: Samsik, Do something! 科斯达：而咪咪的那里很凉快。
Samsik: Okay wait. 科斯达：而咪咪正穿着长袖衬衫
Costa: What is this? 吗？
Samsik: Oh oh...my bad! 科斯达：桑姆斯克，做些什么！
桑姆斯克：好吧，等等。
科斯达：这是什么？
桑姆斯克：哦，哦......我的
天！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

I love apple pie 我喜欢苹果馅饼

Mimi: Try this ice cream. 咪咪：尝尝这个冰淇淋。
Mimi: It melts in my mouth. 咪咪：它融化在我嘴里。
Mimi: It is so sweet and yummy. 咪咪：味道是如此甜蜜和美味。
Mimi: I'm happy with my cake. 布巴：我很喜欢我的蛋糕。
Buba: Mmmm. Sweet and yummy! 布巴：嗯。又甜又好吃！
ChinChin: I love apple pie. 晨晨：我喜欢苹果馅饼。
ChinChin: No wait. 晨晨：不，等等。
ChinChin: I love all of them! 晨晨：我喜欢它们所有这些！
Mimi: Yeah. 咪咪：是的。
Mimi: I love dessert! 咪咪：我喜欢甜点！
Mimi: Do you want another piece? 咪咪：你是否要来一块？
Cosmi:It looks like you guys having 科斯米：你的伙伴们在这里似乎
fun here. 很有趣。
Cosmi:Can I join you? 科斯米：我可以加入你们吗？
Mimi: Come on over Cosmi. 咪咪：过来吧，科斯米。
Mimi: Sit over here. 咪咪：坐在这里。
Cosmi: Thanks! 科斯米：谢谢！
Cosmi: Okay I'm done. 科斯米：好吧，我吃完了。
Cosmi: Thanks guys. 科斯米：谢谢你们。
Mimi: Oh my goodness. 咪咪：哦，我的天啊。
Next day, on the street... 第二天，在街上...
Mimi: Hello Cosmi, oh my, you look 咪咪：您好，科斯米，噢，我
very fat today. 的，你今天看起来很肥。
Cosmi: I know. 科斯米：我知道。
Cosmi:I'm always fat! 科斯米：我总是很胖！
Cosmi: But this morning, I look 科斯米：但是今天早上，我看起
bigger. 来更大了。
Cosmi: I don't know why. 科斯米：我不知道为什么。
Mimi: You know why? 咪咪：你不知道为什么吗？
Mimi: If you eat too much desserts, 咪咪：如果你吃太多的甜点，你
you'll get fat. 就会发胖。
Mimi: Be care next time! Okay? 咪咪：下一次小心点！好吗？
Cosmi: Okay. I will be careful. 科斯米：好的。我会小心的。
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Cannot wait to eat them 等不及吃了

Costa: So you're saying that if we eat 科斯达：所以你的意思是说，如
vegetables, we'll be healthy? 果我们常吃蔬菜，我们将会很健
Coco: Yup! Can't wait to eat them. 康吗？
Mimi: Here. If you're hungry, have 可可：是啊！等不及吃它们了。
some oranges. 咪咪：这里。如果你们饿了，吃
Costa: oranges? 一些橙子。
Costa: They're not vegetables. 科斯达：橙子？
Costa: I will only eat vegetables. 科斯达：他们不是蔬菜。
Mimi: Fruits are very good, too. 科斯达：我只会吃蔬菜。
Costa: Have some oranges. 咪咪：水果也非常好。
Coco: Are you still cooking? 咪咪：吃一些橙子。
Coco: I'm hungry. I'll eat this. 可可：你还要继续做饭吗？
Mimi: You shouldn't eat raw onions. 可可：我饿了。我先吃这个。
Mimi: You should cook that first. 咪咪：你不应该生吃洋葱。
Coco: I don't care. 咪咪：你应该先煮熟。
Coco: I'm so hungry right now! 可可：我不在乎。
Mimi: See? 可可：我太饿了！
Mimi: I told you that you should cook 咪咪：看到了吗？
it first! 咪咪：我告诉你，你应该先煮熟
Coco: Ahhh! Help me!! 了！
可可：唉唉！救救我！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

I am hungry 我饿了
Buba: Mimi, I am hungry. 布巴：咪咪，我饿了。
Buba: What's for dinner? 布巴：晚饭吃什么？
Mimi: I'm making pasta. 咪咪：我正在做意大利面。
Mimi: If you want, I can make steaks. 咪咪：如果你想要，我还可以做些牛
Mimi: Okay here. Dinner is ready! 排。
Buba: Wow it looks delicious. 咪咪：好了，到这里来。晚餐准备好
Buba: I love bread with butter. 了！
Buba: Did you bake this bread too? 布巴：哇，看起来很美味。
Mimi: Yes I did. 布巴：我爱吃面包与黄油。
Mimi: Wash your hands first. 布巴：你还了这些烤面包吗？
ChinChin: Don't worry. 咪咪：是的，我烤了。
ChinChin: I already washed my 咪咪：首先先去洗手。
hands. 晨晨：不要担心。
Coco: I'm so hungry. 晨晨：我已经洗了我的手。
Coco: Nobody cooks for me. 可可：我太饿了。
Coco: I know! 可可：没人给我做饭。
Coco: I'm going to make Mimi cook 可可：我知道了！
for me every day. 可可：我可以让咪咪给我每天做饭。
Coco: Ha ha ha! 可可：哈哈哈！
Coco: Okay! 可可：好！
Coco: Great! This is so good. 可可：太好吃了，这个太好吃了。
Coco: Mimi, now I'd like some steak 可可：咪咪，我现在想一些牛排和一
and some bread. 些面包。
Costa: Me too! 科斯达：我也是！
Mimi: Yes, master. 咪咪：好的，主人。
Suri: Okay! 苏瑞：好吧！
Mimi: We'll see how you like this 咪咪：你看你们怎么喜欢这喜欢牛
steak. 排。
Coco: Mmm... It looks yummy. 可可：嗯...看起来很好吃。
Coco: What is this? It's too hot. 可可：这是什么？太热了。
Costa: Yuck!! 科斯达：呸！
Mimi: I thought you would like it! 咪咪：我想你会喜欢它的！
Mimi: Ha ha ha! 咪咪：哈哈哈！
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

He likes me more 他更喜欢我

Bread: Is it morning? 面包：早上了？
Bread: Is it time to eat breakfast? 面包：吃早餐的时间到了吗？
Milk: Costa is going to eat me this 牛奶：科斯达今天早上会吃我
morning! 的！
Bread: No, Costa is going to eat me! 面包：不，科斯达将会吃我！
Bread: He likes me more! 面包：他更喜欢我！
Milk: No, Costa is going to eat me! 牛奶：不，科斯达将会吃我！
Milk: He likes me more! 牛奶：他更喜欢我！
Bread: Eat me! Eat me! 面包：吃我！吃我！
Bread: Look here! 面包：看这儿！
Milk: Look here! 牛奶：看这儿！
Milk: Eat me! Eat me! 牛奶：吃我！吃我！
Bread: Sorry. 面包：对不起。
Milk: Oops!! 牛奶：哎呀！
Milk: Look here! 牛奶：看这儿！
Costa: Hum. I am hungry. 科斯达：嗯。我饿了。
Costa: Sorry guys. 科斯达：对不起，伙计们。
Costa: I want some sandwiches and 科斯达：我想要一些三明治和牛
milk. 奶。
Costa: I like them more. 科斯达：我更喜欢它们。
Costa: You didn't know? 科斯达：你们不知道吗？
Costa: Oh well, too bad. 科斯达：哦，嗯，太糟糕了。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

My birthday is coming 我的生日快到了

Costa: My birthday is coming. 科斯达：我的生日快到了。
Costa: I want to have a birthday 科斯达：我想要开个生日聚会。
party. 科斯达：我想要邀请我的朋友。
Costa: I want to invite my friends. 科斯达：我想吹灭蜡烛。
Costa: I want to blow out the 科斯达：我想要礼物！
candles. 科斯达：我想要一个大蛋糕。
Costa: And I want presents! 伙计们：生日快乐，科斯达！
Costa: I want a big cake, too. 科斯达：谢谢你们，伙计们！
Guys: Happy Birthday Costa! 科斯达：现在，吃点东西。
Costa: Thank you, guys! 科斯达：好了，现在，我的蛋糕
Costa: Now, have some food. 在哪里？
Costa: Okay, now, where is my cake? 科斯达：这真的很有趣。
Costa:It was a lot of fun. 科斯达：谢谢你们的到来，伙计
Costa: Thanks for coming guys. 们。
Costa: Bye bye. 科斯达：再见。
ChinChin: Okay, guys. I have a good 晨晨：好吧，伙计们。我有一个
idea. 好主意。
ChinChin: Suri Suri! 晨晨：苏瑞苏瑞！
Suri: Ok! 苏瑞：好的！
Costa: Ah. What is it? 科斯达：啊。这是什么？
Costa: Hmm. It looks yummy!! 科斯达：嗯。看起来很好吃！
Costa: Oh my teeth! 科斯达：哦，我的牙齿！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Give me some food 请给我一些食物

Costa: Hello, Buba. 科斯达：您好，布巴。
Costa: Oh, is it a dog? 科斯达：哦，这是一只狗吗？
Buba: Yes it is. I have two dogs. 布巴：是的。我有两条狗。
Costa: Hey Buba. Can I keep him? 科斯达：嘿，布巴。我可以照顾
Buba: Umm. Okay. 它吗？
Buba: But it is not easy taking care of 布巴：嗯。好吧。
him. 布巴：但它不容易照顾。
Buba: You have to walk him every 布巴：你必须每天要带它去散
day. 步。
Buba: You have to feed him every 布巴：你必须每天给他喂食。
day. 布巴：你必须每天为它洗澡。
Buba: You have to wash him every 科斯达：不要担心！
day. 布巴：科斯达！
Costa: Don't worry! 布巴：我要求你必须照顾好他
Buba: Costa! 的！
Buba: I said you have to take care of 科斯达：哈，不管怎么说！一点
him! 也不好玩！
Costa: Ha, whatever! It is not fun! 科斯达：咦？这是什么味？
Costa: Huh? What is this smell? 科斯达：哦，我饿了！
Costa: Oh I am so hungry too! 晨晨：现在你知道它是什么样的
ChinChin: Now you will know what it 感受了吧。
is like. 科斯达：给我一点吃的！
Costa: Give me some food!
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

What are you wearing? 你穿的是什么？

Cosmi: Hi, Mimi. 科斯米：嗨，咪咪。
Mimi: Hi, Cosmi. What are you 咪咪：嗨，科斯米。你穿的是什
wearing? 么？
Cosmi: Are you wearing new clothes? 咪咪：你穿了新衣服？
Mimi: Yes, I am wearing new clothes. 科斯米：是的，我穿了新衣服。
Cosmi: How do I look? 科斯米：我看起来怎么样？
Mimi: What are you wearing? 咪咪：你穿的是什么？
Cosmi: I am wearing a skirt. 科斯米：我穿了一件裙子。
Cosmi: I am wearing a hat. 科斯米：我戴着一顶帽子。
Coco: I am wearing a jacket. 可可：我穿了一件夹克。
Coco: I am wearing pants. 可可：我穿了一条裤子。
Mimi: But Coco, isn't it really tight? 咪咪：但是可可，是不是真的有
Mimi: You look very fat. 点紧？
Coco: What are you talking about? 咪咪：你看起来很胖。
Coco: I am skinny. Look! 可可：你说什么？
Mimi: Oops, Coco. Button your pants. 可可：我很瘦。你看！
Cosmi: Poor Coco. 咪咪：哎呀，可可。你裤子的扣
Mimi: By the way, Cosmi. 子。
Mimi: I think you should wear more 科斯米：可怜的可可。
clothes. 咪咪：顺便说一下，科斯米。
Mimi: Aren't you cold? 咪咪：我觉得你应该多穿点衣
Cosmi: No, not at all. 服。
Cosmi: Huh? What happened? 咪咪：你不冷吗？
Mimi: Cosmi, that looks great on you 科斯米：不，一点也不冷。
too! 科斯米：咦？发生了什么事？

咪咪：科斯米，那样你看上去也
很不错！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Where do you live? 你住哪里？

Sam: Where do you live? 山姆：你住哪里？
Amy: I live in Sindangdong. 艾米：我住在斯诺丹侗。
Where do you live? 你住哪里？
Sam: I live in Hanra Apartment. 山姆:我住在韩瑞公寓。
Tomas: Where does your uncle live? 托马斯：你的叔叔在哪里住？
Amy: He lives in New York. 艾米：他住在纽约。
Judy: Where are you from? 朱迪：你来自哪里？
Bobby: I'm from the USA. 鲍比：我来自美国。
Where are you from? 你来自哪里？
Judy: I'm from Korea. 朱迪：我来自韩国。
Silvia: Where are you from? 西尔维娅：你来自哪里？
Tomas: I'm from Japan. 托马斯：我来自日本。
Where are you from? 你来自哪里？
Silvia: I'm from China. 西尔维娅：我来自中国人。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

What's your name? 你叫什么名字？

Teacher: What's your name? 老师：你叫什么名字？
Tommy: My name is Tommy. 汤米：我的名字叫汤米。
Teacher: What's your name? 老师：你叫什么名字？
Jane: My name is Jane. 简：我的名字叫简。
Judy: How old are you? 朱迪：你多大了？
Mike: I'm 9. 迈克：我 9 岁。
Judy: How old are you? 朱迪：你多大了？
Bobby: I'm ten years old. 鲍比：我 10 岁。
Teacher: What's your phone number? 老师：你的电话号码时多少？
Tommy: My phone number is 汤米：我的电话号码是 495-
495-7713. 7713。
Teacher: What's your phone number? 老师：你的电话号码时多少？
Betty: My phone number is 625-3875.
贝蒂：我的电话号码是 625-
3875。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Making a Phone Call 1 打电话 1

June: Hello. 简尼：你好。
Attendant: Yes, what can I do for 服务员：是的，我可以为你做什
you? 么吗？
June: I'd like to book a ticket for New 简尼：我想预订 9 月 7 日到纽约
York on September 7. 的机票。
Attendant: Sorry, sir. All tickets are 服务员：对不起，先生。 9 月 7
sold out on September 7. 日所有的票都卖完了。
But we still have some tickets on 但是，我们仍然有一些 9 月 9 日
September 9. 的票。
Would you like me to put you on the 你需要我把你留在候名单上，
waiting list 还是预定 9 月 9 日的票。
or book a ticket for you on September 简尼：我希望把我的名字留在候
9. 名单上。
June: I'd like to put my name on the 服务员：好的，我可以知道你的
waiting list. 名字吗？
Attendant: Yes, can I have your 简尼：我的名字叫简尼帕克，我
name? 的电话号码是 546-8342。
June: My name is June Park, and my 那么，航班是什么时间到达纽
telephone number is 546-8342. 约？
Well, what time does flight arrive in 服务员：这个航班将在周一上午
New York? 抵达纽约。
Attendant: The flight will arrive in 简尼：我需要再确认吗？
New York on Monday morning. 服务员：不，你不用那样做。
June: Do I have to reconfirm?
Attendant: No. You don't have to do 我明天会给你电话。
that.
I'll call you tomorrow.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Making a Phone Call 2 打电话 2

Attendant: Hello. 服务员：你好。
June: I'd like to change my 简尼：我想变更一下我预订的 9
reservation for flight on September 月 12 日的飞机票。
12. 服务员：你能告诉我您的姓名和
Attendant: Can you tell me your 航班吗？
name and flight number? 简尼：我的名字叫简尼帕克和我
June: My name is June Park and my 的航班是 322。
flight number is 322. 服务员：你想要哪天的飞机票和
Attendant: What date and flight 哪趟航班。
number would you prefer? 简尼：有比那早一些的吗？
June: Is there an earlier flight than 我想要 11 日那天的航班。
that? 服务员：嗯，我现在查查看。等
I'd like to fly on the 11th. 请稍。
Attendant: Well, I'll check it out now. 简尼：好的。
Hold on please. 服务员：您好，我们有一张 11
June: Okay. 日上午的飞机票。
Attendant: Hello, we have a ticket for 需要留给你吗？
a flight on the 11th morning. 简尼：是的，我想要预留这张机
Is this available for you? 票。
June: Yes, I'd like make that
reservation.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Making a Phone Call 3 打电话 3

Suji: June, I'm sorry. I think I don't 苏吉：对不起。我觉得我不去机
be able to go to the airport to see 场给你送行了。
you off. 简尼：哦，不用担心。我一定会
June: Oh, don't worry about that. 没事的。
I'll definitely okay. 苏吉：嗯，我真的很想去，但我
Suji: Well, I really wanted to go, but I 得了重感冒。你什么时候离家？
have a terrible cold. 简尼：只要我的父亲一到家。无
What time will you leave home? 论如何，我理解你。要好好照顾
June: As soon as my father get 自己。现在，我们可以就在这里
home. Anyway, I understand you. 说再见了。
Just take care of yourself. 苏吉：好吧，简尼。旅途愉快。
We can say our goodbye right here 简尼：非常感谢。现在，我应该
and now. 说再见了。
Suji: Okay, June. Have a wonderful
trip.
June: Thank you very much. I should
say goodbye for now.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Zoo 动物园
Costa: What are you going to do 科斯达：你今天要去哪里？
today? 布巴：我要去动物园。
Buba: I am going to the zoo. 布巴：我与咪咪和晨晨一起去。
Buba: I am going with Mimi and 科斯达：动物园？动物园里有什
Chinchin. 么动物？
Costa: Zoo? What kind of animals are 布巴：有海狮，海豹，袋鼠，猴
there at the zoo? 子，许多其他的。
Buba: There are lions, seals, 布巴：你看到了什么？你看到北
kangaroos, monkeys and many more. 极熊了吗？
Buba: What do you see? Do you see 咪咪：是的，我看到了。它们在
the polar bears? 游泳。
Mimi: Yes, I do. They are swimming. 布巴：你看到了什么？
Buba: What do you see? 晨晨：我看到了大象。他们正在
ChinChin: I see elephants. They are 洗澡。
taking a bath. 晨晨：并且我还看到了长颈鹿。
ChinChin: And I see giraffes. They 他们正在吃树叶。
are eating leaves. 布巴：什么？这一定是科斯达。
Buba: What? That must be Costa. 咪咪：这是怎么回事？
Mimi: What is going on? 布巴：猴子说...看！
Buba: The monkey said... look! 布巴：科斯达，停下来！
Buba: Costa, Stop it! 咪咪：嘿，看！你看到袋鼠了
Mimi: Hey, look! Do you see the 吗？
kangaroos? 晨晨：是的，我看到了。它们正
ChinChin: Yes, I do. They are 在跳着。
bouncing. 咪咪：不，科斯达在那里。
Mimi: No, Costa is there. 布巴：停下来！科斯达。
Buba: Stop that right now! Costa. 科斯达：哈哈哈！
Costa: Hahaha!
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

You are late every time 你每次都迟到

Student: Are you upset to me? 学生：我若怒你了吗？
Teacher: Don't talk to me. 老师：不要跟我说话。
Student: I'm really sorry, please 学生：我真的很抱歉，请接受我
accept my apology. 的道歉。
Teacher: You are late every time. 老师：你每次都迟到。
Student: I'll never be late again. 学生：我以后不会再迟到了。
Teacher: Come on. You already said 老师：行了吧。你已经说饿了一
that about 100 times. 百多次了。
Student: This is the last time, please 学生：这是最后一次，请原谅
forgive me. 我。
Teacher: Ok. If you are late again, it 老师：好吧。如果你再迟到，它
will be over. 也就结束了。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

I'm in a hurry 我很赶时间

Tutti: Hey, Latty. 乌龟：嘿，拉蒂。
Latty: Tutti. 拉蒂：乌龟。
Tutti: Where are you going? 乌龟：你要去哪里？
Latty: Don't ask me anything. I'm in a 拉蒂：不要问我任何问题。我赶
hurry. 时间。
Tutti: Why are you in a hurry? 乌龟：为什么你那么急？
Latty: Do you happen to know where 拉蒂：你知不知道这附近哪里有
the bathroom is around here? 厕所？
Tutti: It's right behind the building, 乌龟：正好在这个建筑的后边，
Hurry up. 快点去吧。
Latty: Thank you. See you. 拉蒂：谢谢你。再见。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

What are you parents like? 你的父母是什么样的？

Boy: Hey, Kerry. Can I ask you 男孩：嘿，凯丽。我能问你一件
something? 事。
Kerry: Yes. What's that? 凯丽：好的。什么事？
Boy: You know, I ran into your 男孩：你知道，有一天我在街上
parents on the street the other day. 碰到了你的父母。
Boy: They made a good impression 男孩：他们给我留下了很好的印
on me. 象。
Boy: What are you parents like? 男孩：你的父母是什么样的？
Kerry: Well. How can I say? 凯丽：嗯。我该怎么说呢？
Kerry: My father is very kind-hearted 凯丽：我的父亲非常善良和体
and considerate. 贴。
Kerry: And my mother is always kind 凯丽：我的母亲总是对我很亲
to me and praises me a lot. 切，并经常称赞我。
Boy: They are very nice people as I 男孩：我认为他们都是非常好的
expected. 人。
Kerry: Thank you for saying so. 凯丽：谢谢你这么说。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Can I try it on? 我可以试穿一下吗？

Salesclerk: May I help you? 售货员：我有什么可以帮你吗？
Boy: Would you show me a shirt? 男孩：你能给我找一件衬衫看看
Salesclerk: Do you prefer any 吗？
particular pattern? 售货员：你有没有特别喜欢的风
Boy: No, I just want comfortable shirt 格？
to wear. 男孩：没有，我只想要一件穿得
Salesclerk: How about this one? 舒适的衬衫。
Probably you'd like this. 售货员：这个怎么样？也许你会
Boy: Can I try it on? 喜欢这个的。
Salesclerk: Sure, of course. Here is 男孩：我可以试穿一下吗？
the fitting room. 售货员：当然，当然可以。这里
Salesclerk: What size do you want? 是试衣间。
Boy: I'd like size 15. 售货员：你想要什么尺寸的？
Salesclerk: Wow, it looks good on 男孩：我想要 15 码的。
you. 售货员：哇，看起来很适合你。
Boy: I think this is a bit small for me. 男孩：我认为这一件对我来说有
Boy: Do you have it in a bigger size? 点小。
Salesclerk: Sorry, we don't have a 男孩：还有更大码的吗？
bigger one. 售货员：对不起，我们没有比这
件更大码的了。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

What is she doing now? 她现在在做什么？

A A
Mom: Where is your uncle? 妈妈：你叔叔在哪里？
Boy: He's in front of the house. 男孩：他在房子前面。
Mom: What is he doing now? 妈妈：他在做什么？
Boy: He's washing his car. 男孩：他正在洗车。
Mom: Tell him to have dinner. 妈妈：叫他吃晚饭。
Boy: Ok, mom. 男孩：好的，妈妈。

B B
Man: Who are they? 男：他们是谁？
Woman: They are my brother and 女：他们是我的弟弟和妹妹。
sister. 男：他们在哪里？
Man: Where are they? 女：他们在我的生日派对上。
Woman: They're at my birthday 男：他们在做什么？
party. 女：他们在吃东西。
Man: What are they doing?
Woman: They're eating and drinking. C
男：嗨，苏珊。你现在在做什
C 么？
Man: Hi, Susan. What are you doing 苏珊：我在洗碗。
now? 男子：你平时经常洗碗吗？
Susan: I'm washing the dishes. 苏珊：不，我很少洗碗。
Man: Do you usually wash the 男：为什么你现在要洗呢？
dishes? 苏珊：因为我妈妈出城了。
Susan: No, I rarely wash the dishes.
Man: Why are you doing that?
Susan: Because my mother is out of
town.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Mom, I'm thinking of wearing 妈妈，我想穿这件条纹衬衫和短

this striped shirt and shorts 裤
Mom: What are you doing now? 妈妈：你在做什么？
Boy: I'm choosing my clothes for 男孩：我在选择穿什么衣服出
going out. 去。
Mom: Where are you going? 妈妈：你要去哪里？
Boy: I'm going to the birthday party 男孩：我要参加我朋友的生日派
of my friend. 对。
Boy: I need to dress up for the party. 男孩：我需要打扮一下去参加派
Mom: So did you choose the clothes? 对。
Boy: Well, I'm thinking of wearing 妈妈：所以你选择这些衣服吗？
this striped shirt and shorts. 男孩：嗯，我想穿这件条纹衬衫
Mom: Isn't it a little cold to wear 和短裤。
those shorts? 妈妈：穿那些短裤是不是有点
Boy: Kind of, but I'd love to wear 冷？
these today. 男孩：是的，但我今天想穿这
Mom: If you say so, I can't help it. 些。
Mom: But you should wear long socks 妈妈：如果你这么说，我也没有
instead. 办法。
Boy: Okay, I'll do that. 妈妈：可是你应该穿上长袜子。
男孩：好吧，我会做到这一点
的。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Is there a post office nearby? 附近有邮局吗？

A A
Woman: Excuse me. Do you know 女：对不起。你知道鞋店在哪里
where the shoe store is? 吗？
Man: Yes, I do. 男：是的，我知道。
Woman: Could you tell where it is? 女：你能告诉它在哪里吗？
Man: Sure. It's on Second Avenue, 男：当然可以。它在第二条大道
next to the bus station. 上，挨着公交车站。
Woman: Thanks a lot. 女：非常感谢。
Man: Not at all. 男：不客气。

B B
Man: Excuse me. Is there a park 男：对不起。附近有公园吗？
nearby? 女：是的，附近有两个公园。
Woman: Yes, there are two parks 男：它们在哪里？
nearby. 女：一个在主大道上，另一个在
Man: Where are they? 第一大道上。
Woman: One is on Main Street, and 男：哪一个更好？
the other is on First Avenue. 女：我觉得主大道上的公园比较
Man: Which one is better? 好。
Woman: I think the park on Main
Street is better. C
女：今天是我朋友的生日。
C 男：你需要买一个蛋糕吗？
Woman: Today is my friend's 女：不，我还没有。我必须要买
birthday. 一个蛋糕。
Man: Did you buy a cake? 男：你知道面包店在哪里吗？
Woman: No, I didn't. I have to buy a 女：是的。它在第一大道，图书
cake. 馆的对面。
Man: Do you know where the bakery 男：好的。我们走吧！
is?
Woman: Yes. It's on First Avenue,
across from the library.
Man: Ok. Let's go!
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Do you usually watch TV after 你通常吃完晚饭后看电视吗？

dinner?
A
A 迈克尔：你平时吃完晚饭后看电
Michael: Do you usually watch TV 视吗？
after dinner? 苏珊：不，我不是。
Susan: No, I don't. 迈克尔：你通常什么时候看电
Michael: When do you usually watch 视？
TV? 苏珊：我经常在晚饭前看电视。
Susan: I usually watch TV before
dinner. B
女：你妈妈常常每天去购物吗？
男：不，她没有。
B 女：她什么时候去购物？
Woman: Does your mother usually go 男：她每周周末去购物。
shopping every day?
Man: No, she doesn't. C
Woman: When does she go 男：你的爸爸星期天经常做什
shopping? 么？
Man: She goes shopping every 女：他洗他的车。
weekend. 男：他之后做什么？
女：他通常看电视或读报纸。

C
Man: What does your father usually
do on Sunday?
Woman: He usually washes his car.
Man: What does he do after that?
Woman: He usually watches TV or
reads a newspaper.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Are you busy now? 你现在忙吗？

A A
Michael: Hi, Susan! 迈克尔：嗨，苏珊！
Susan: Hi, Michael. How are you 苏珊：嗨，迈克尔。你今天好
feeling today? 吗？
Michael: Very well. How are you? 迈克尔：很好。你怎么样？
Susan: So so. 苏珊：马马虎虎。
Michael: What's wrong? 迈克尔：出了什么事？
Susan: I have a sore throat. 苏珊：我喉咙痛。

B B
Man: Where is Peter? 男：彼得在哪里？
Woman: He's in the kitchen. 女：他在厨房里。
Man: Is he busy now? 男：他现在在忙吗？
Woman: Yes, he is. 女：是的，他在忙。
Man: What's he doing? 男：他在做什么？
Woman: He's having lunch. 女：他正在吃午饭。

C C
Man: Where are your uncle and aunt? 男：你叔叔和阿姨在哪里？
Woman: They're in the parking lot. 女：他们在停车场。
Man: Are they busy now? 男：他们现在很忙吗？
Woman: Yes, they are. 女：是的，他们在忙。
Man: What are they doing? 男：他们在做什么？
Woman: They're washing their car. 女：他们正在洗车。
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Wild ducks 野鸭子

Tori: No, no, no. Give me a pebble. 多利：不好，不好，不好。给我
Tori: Look. 一个鹅卵石。
Hootty: Oh, no. 多利：看。
Hootty: Come on, Tori! Do 赫媞：哦，不。
something! 赫媞：快点，多利！做些什么！
Tori: Okay. 多利：好吧。
Girl: What is your name? 女孩：你叫什么名字？
Dooggy: I don't know. I don't 都吉：我不知道。我不记得了。
remember. 女孩：你不记得了。
Girl: You don't remember. 都吉：不记得了。
Dooggy: No. 赫媞：嗯......你今年多大了？
Hootty: Well... How old are you? 都吉：我多大了？
Dooggy: How old am I? 都吉：我 3 岁了。
Dooggy: I am 3 years old. 都吉：不是，不是。我 6 岁。
Dooggy: No, no. I am 6 years old. 都吉：啊哈！我 5 岁。
Dooggy: Ah ha! I am 5 years old. 都吉：嗯...我不知道。我不记
Dooggy: Well... I don't know. I don't 得了。
remember. 都吉：你多大了？
Dooggy: How old are you? 赫媞：我 6 岁。
Hootty: I am 6 years old. 多利：我也 6 岁。
Tori: I am 6 years old, too. 女孩：我也是。
Girl: Me too. 多利：我很抱歉，鸭子。
Tori:I am so sorry, Duck. 都吉：没事。
Dooggy: It is okay. 女孩：你叫什么名字？
Girl: What is your name? 女孩：你是不是叫都吉？
Girl: Is your name Dooggy? 都吉：也许我是都吉。
Dooggy: Maybe I am Dooggy. 女孩：你多大了？
Girl: How old are you? 女孩：你是不是 4 岁了？
Girl: Are you 4 years old? 都吉：也许我 4 岁了。
Dooggy: Maybe I am 4 years old. 女孩：他的名字都吉，他 4 岁
Girl: His name is Dooggy and he is 4 了。
years old. 妈妈：您好。
Mommy: Hello. 妈妈：我的宝贝，我的宝贝...
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

Mommy: My baby, my baby... 妈妈：我是他的妈妈。

Mommy: I am his mommy. 都吉：妈妈。
Dooggy: Mommy. 妈妈：都吉。
Mommy: Dooggy. 妈妈：你没事吧，我的孩子？
Mommy: Are you okay, my baby? 妈妈：谢谢你们，孩子们。
Mommy: Thank you, kids. 妈妈：再见。
Mommy: Bye. 都吉：再见。
Dooggy: Bye. 孩子们：再见。
Kids: Bye.
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

I am falling 我失败了
Coco: What's this? Looks strange... 可可：这是什么？看起来很奇
Coco: Hey boss, do you know what 怪...
this is? 可可：嘿，老哥，你知道这是什
Costa: What? It just likes a long stick 么吗？
to me... 科斯达：什么？我看它就像一根
Costa: I have a great idea...he he 长棍子......
Mimi: Who is that? Costa! 科斯达：我有一个好想法......
Mimi: It's you! I'll get you for this! 呵呵
Costa: Hey! Stop it! It was just a 咪咪：是谁？科斯达！
joke. 咪咪：是你！我会从你这拿回来
Costa: I didn't mean it! 的！
Costa: Whoa! I'm falling! 科斯达：嘿！住手！这只是一个
玩笑。
科斯达：我没有恶意！
科斯达：哇！我失败了！
Notes:
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

I eat vegetables 我吃些蔬菜

Buba: Here we go! 布巴：我来了！
Buba: Goal! 布巴：进球了！
Referee: Guys! Let's take a break! 裁判：伙计们！我们休息一下
Referee: We'll finish playing after 吧！
lunch! 裁判：午饭后我们将继续比赛！
Hey, Cosmi. If you want, I'll beat him 嘿，科斯米。如果你想的话，我
up for you. 会帮你教训他。
Cosmi: Well, it's probably because he 科斯米：嗯，这很可能是因为他
eats lots of vegetables. 吃了大量的蔬菜。
Cosmi: Maybe that's why he's got a 科斯米：也许这就是为什么他有
lot of energy and is playing so well. 那么多的精力，并且打得这么
Buba: Yay! I won! 好。
Cosmi: Buba...how are you so good? 布巴：耶！我赢了！
Buba: Because I don't eat junk food 科斯米：布巴...你怎么这么厉
like you do. 害？
Buba: Instead, I eat rice and 布巴：因为我不像你一样吃垃圾
vegetables. 食品。
Buba: That's why I played much 布巴：相反，我吃米饭和蔬菜。
better than you. 布巴：这就是为什么我打得比你
Cosmi: I should have eaten 更好。
vegetables too... 科斯米：我应该也吃些蔬菜...
Notes:

I hate rice 我讨厌米饭

HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

ChinChin: I'm hungry. 晨晨：我饿了。

Mimi: What are you getting? 咪咪：你们想要吃什么？
Mimi: The usual bowl of rice? 咪咪：跟平时一样来碗米饭吧？
ChinChin: Of course. It's the best! 晨晨：当然。这是最好的！
Costa: Look at them. 科斯达：看看他们。
Costa: They're eating rice. Yuck! 科斯达：他们在吃饭饭。呸！
Coco and Cosmi: Yeah...they don't 可可和科斯米：是啊，他们不知
know what they're missing with this 道他们错过了这个好吃的比萨！
pizza! 科斯达：哈哈！我敢打赌你想要
Costa: Ha ha! I bet you want some of 这个！
this! 晨晨：咪咪，我会好好帮你报仇
ChinChin: Mimi, I'll take care of this. 的。
Costa: You know how much I hate 科斯达：你知道我有多么讨厌米
rice. 饭。
Mimi: If you think eating rice is 咪咪：如果你认为吃大米是酷。
uncool. 咪咪：让我们来比比看谁更强
Mimi: Let's find out which one of us is 壮！ 
stronger!
Notes:

Picking all the dandelions 采摘蒲公英

Mimi: Hello, Costa. What are you 咪咪：嗨，科斯达。你在这里做
HaloKeyKey Tuition Class Miss Wong 黄老师

doing here? 什么？

Costa: Spring is here and they 科斯达：春天来了，而蒲公英的
dandelion seeds are flying 种子到处乱飞！
everywhere! 科斯达：我想摆脱他们，因为它
Costa: I want to get rid of them 们让我鼻子发痒的！
because they're tickling my nose! 咪咪：但是，科斯达，它们必须
Mimi: But Costa, they have to do that 那样，否则它们不能播种。
otherwise they can't bloom. 科斯达：那又怎么样。我不在
Costa: So what. I don't care. 乎。
ChinChin: Hey, what's going on Mimi? 晨晨：嘿，咪咪，这是怎么回
Mimi: ChinChin, Costa is picking all 事？
the dandelions. 咪咪：晨晨，科斯达采摘蒲公
Mimi: What should we do? 英。
ChinChin: Costa! Stop it! 咪咪：我们应该怎么办？
Costa: It's none of your business! 晨晨：科斯达！住手！
ChinChin: Oh yeah? We'll see about 科斯达：这不关你的事！
that... 晨晨：哦，是吗？我们走着瞧
ChinChin: Will you listen now? 吧......
Costa: Ok. You win. 晨晨：现在你听了吗？
Costa: I'm sorry. 科斯达：好的。你赢了。
Costa: I'll stop picking the other 科斯达：对不起。
dandelions. 科斯达：我会停止采摘其他蒲公
英。
Notes: