4.

2 Anak tuan/puan tidak akan diberi markah dalam Borang Penilaian Kegiatan
Kokurikulum PAJSK. ( Ini mungkin menjejaskan permohonan dan peluang anak tuan/puan melanjutkan
pelajaran pada masa akan datang )

5. Dengan ini, kerjasama diharapkan daripada tuan/puan untuk memastikan kehadiran anak
tuan/puan dalam aktiviti kokurikulum tersebut demi kepentingan serta masa depan anak/anak jagaan*
tuan/puan. Segala kerjasama tuan/puan amat dihargai.

Sekian untuk makluman dan tindakan tuan/puan. Terima kasih.

“ BERKHIDMAT UNTUK NEGARA ”

Saya yang menjalankan tugas,

____________________________
( OH MUI LENG )
JALAN SENDUDUK 1, PANDAN Penolong Kanan Kokurikulum
81100 JOHOR BAHRU S. J. K ( C ) Pandan
JOHOR. ☎ / No. Fax : 07-3541906
新山班兰国民型华文小学 Email:jbc1033_sjkcpandan@yahoo.com

Ruj. Kami : JBC1033-700/1/2018/AMARAN1/ /

Tarikh :
______________________
Kepada,
Ibubapa / Penjaga _____________________.
Kelas :_____________
SJK(C) Pandan,
JALAN SENDUDUK 1, PANDAN
81100 Johor Bahru.
81100 JOHOR BAHRU
JOHOR. ☎ / No. Fax : 07-3541906
Tuan / Puan,
新山班兰国民型华文小学 Email:jbc1033_sjkcpandan@yahoo.com
PEMBERITAHUAN DAN AMARAN PERTAMA KETIDAKHADIRAN DALAM AKTIVITI
KOKURIKULUM TAHUN 2018 Ruj. Kami : JBC1033-700/1/2018/AMARAN1/ /
Tarikh :
Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk. ______________________
至,
2. Ingin dimaklumkan bahawa anak/anak jagaan* tuan/puan ___________________家长
________________________________ 班级 :_____________
新山班兰国民型华文小学
dari darjah _____________________ tidak menghadiri aktiviti kokurikulum sebanyak 3 kali berturut-turut
ataupun 5 kali berselang-seli tanpa kenyataan. Berikut adalah tarikh ketidakhadiran 先生/女士,

2.1 Tarikh :______________ 2.2 Tarikh : ______________ 2.3 Tarikh:______________ 缺席课外活动事宜

2.4 Tarikh :______________ 2.5 Tarikh : ______________ 2.6 Tarikh:______________
仅此通知,学生________________ ( 班级: ) 已经多达 5 次或连续 3 次缺席课外活动.日期如下:
缺席日期 1:____________ 缺席日期 2:____________ 缺席日期 3:____________
3. Untuk makluman tuan/puan, sebelum ini pelajar telah dimaklumkan tentang tindakan atas 缺席日期 4:____________ 缺席日期 5:____________ 缺席日期 6:____________
ketidakhadiran dalam aktiviti tersebut. Sehubungan itu, anak/anak jagaan* tuan/puan, akan dikenakan
tindakan disiplin yang selanjutnya oleh pihak sekolah. 2. 在此函发出前,校方已发出通告予每位学生关于星期六课外活动全年的日期.校方也在周会多次劝请及讲解
出席课外活动的重要性.由于在您的孩子还是屡劝不听,因此校方发出第一封的警告信.
4. Sekiranya anak/anak jagaan* tuan/puan masih tidak menghadiri aktiviti tersebut tanpa
sebarang kenyataan selepas surat ini dikeluarkan, maka, 3. 请家长在信件右下方签收信件,作为已关注孩子的学习进展,并交回给校方存档. 如果家长未将信件交回,校
4.1 Anak anda akan dikenakan tindakan disiplin : ponteng sekolah. 方将对有关学生采取纪律处分及记过.校方会以逃课或逃学的纪律行为,登记在学生纪律纪录内.
4. 在此也向家长说明课外活动是我国教育部发展大蓝图中,为了培育更全面化的学生,所必要 进行的.根据校
本评估手册 PAJSK,缺席有关的活动将会影响学生升中学的学分.校方将不会为学生伪造任何课外活动分数.

校方希望通过此函,让家长多关注学生课外活动的进行,

敬祝

大安 缺席原因 Sebab-sebab ketidakhadiran : _____________________________

________________________________________________________________
班兰华小
兼修课程副校长 本人已接到校方对孩子的缺席通知,并将督促孩子出席星期六的课外活动.
胡美玲启
Bahawa saya telah menerima surat pemberitahuan dan amaran ketidakhadiran
aktiviti kokurikulum terhadap anak saya. Saya berjanji akan menggalakkan dan
memberi sokongan sepenuhnya untuk anak saya bagi menghadiri aktiviti
kokurikulum yang akan datang.

T.T 签名

_______________
Nama 名字:
No KP 身份证号码:
No Telefon 电话号码: