Professional Documents
Culture Documents
01 Sri Guru Garanth Sahib Ji Shudh Damdami Taksal PDF
01 Sri Guru Garanth Sahib Ji Shudh Damdami Taksal PDF
<siqgur pRswid ]
rwgu isrIrwgu mhlw pihlw 1 Gru 1 ]
moqI q mMdr aUsrih rqnI q hoih jVwau ] ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwau ]
mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]1] hir ibnu jIau jil bil jwau ] mY Awpxw
guru pUiC dyiKAw Avru nwhI Qwau ]1] rhwau ] DrqI q hIry lwl jVqI pliG lwl jVwau
] mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswau ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]2]
isDu hovw isiD lweI iriD AwKw Awau ] gupqu prgtu hoie bYsw loku rwKY Bwau ] mqu dyiK
BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]3] sulqwnu hovw myil lskr qKiq rwKw pwau ] hukmu
hwslu krI bYTw nwnkw sB vwau ] mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]4]1]
isrIrwgu mhlw 1 ] koit kotI myrI Awrjw pvxu pIAxu AipAwau ] cMdu sUrju duie guPY n
dyKw supnY saux n Qwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau ]1] swcw inrMkwru
inj Qwie ] suix suix AwKxu AwKxw jy BwvY kry qmwie ]1] rhwau ] kusw ktIAw vwr vwr
pIsix pIsw pwie ] AgI syqI jwlIAw Bsm syqI ril jwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau
kyvfu AwKw nwau ]2] pMKI hoie kY jy Bvw sY AsmwnI jwau ] ndrI iksY n AwvaU nw ikCu
pIAw n Kwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu AwKw nwau ]3] nwnk kwgd lK mxw piV
piV kIcY Bwau ] msU qoit n AwveI lyKix pauxu clwau ] BI qyrI kImiq nw pvY hau kyvfu
AwKw nwau ]4]2] isrIrwgu mhlw 1 ] lyKY bolxu bolxw lyKY Kwxw Kwau ] lyKY vwt
clweIAw lyKY suix vyKwau ] lyKY swh lvweIAih pVy ik puCx jwau ]1] bwbw mwieAw rcnw
Dohu ] AMDY nwmu ivswirAw nw iqsu eyh n Ehu ]1] rhwau ]jIvx mrxw jwie kY eyQY KwjY
15.
kwil ] ijQY bih smJweIAY iqQY koie n cilEnwil ] rovx vwly jyqVy siB bMnih pMf
prwil ]2] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu Git n AwKY koie ] kImiq iknY n pweIAw khix n
vfw hoie ] swcw swhbu eyku qU hoir jIAw kyqy loA ]3] nIcw AMdir nIc jwiq nIcI hU Aiq
nIcu ] nwnku iqn kY sMig swiQ vifAw isau ikAwrIs ] ijQY nIc smwlIAin iqQY ndir
qyrI bKsIs ]4]3] isrIrwgu mhlw 1 ] lbu kuqw kUVu cUhVw Tig KwDw murdwru ] pr
inMdw pr mlu muK suDI Agin k®oDu cMfwlu ] rs ks Awpu slwhxw ey krm myry krqwr ]1]
bwbw bolIAY piq hoie ] aUqm sy dir aUqm khIAih nIc krm bih roie ]1] rhwau ]
rsu suienw rsu rupw kwmix rsu prml kI vwsu ] rsu GoVy rsu syjw mMdr rsu mITw rsu mwsu
] eyqy rs srIr ky kY Git nwm invwsu ]2] ijqu boilAY piq pweIAY so boilAw prvwxu ]
iPkw boil ivgucxw suix mUrK mn Ajwx ] jo iqsu Bwvih sy Bly hoir ik khx vKwx ]3]
iqn miq iqn piq iqn Dnu plY ijn ihrdY rihAw smwie ] iqn kw ikAw swlwhxw Avr
suAwilau kwie ] nwnk ndrI bwhry rwcih dwin n nwie ]4]4] isrIrwgu mhlw 1 ]
Amlu glolw kUV kw idqw dyvxhwir ] mqI mrxu ivswirAw KusI kIqI idn cwir ] scu
imilAw iqn soPIAw rwKx kau drvwru ]1] nwnk swcy kau scu jwxu ] ijqu syivAY suKu
pweIAY qyrI drgh clY mwxu ]1] rhwau ] scu srw guV bwhrw ijsu ivic scw nwau ]
suxih vKwxih jyqVy hau iqn bilhwrY jwau ] qw mnu KIvw jwxIAY jw mhlI pwey Qwau ]2]
nwau nIru cMigAweIAw squ prmlu qin vwsu ] qw muKu hovY aujlw lK dwqI iek dwiq ] dUK
iqsY pih AwKIAih sUK ijsY hI pwis ]3] so ikau mnhu ivswrIAY jw ky jIA prwx ] iqsu
ivxu sBu ApivqRü hY jyqw pYnxu Kwxu ] hoir glW siB kUVIAw quDu BwvY prvwxu ]4]5]
isrIrwgu mhlu 1 ] jwil mohu Gis msu kir miq kwgdu kir swru ] Bwau klm kir icqu
16.
lyKwrI gur puiC ilKu bIcwru ] ilKu nwmu swlwh ilKu ilKu AMqu n pwrwvwru ]1] bwbw eyhu
lyKw iliK jwxu ] ijQY lyKw mMgIAY iqQY hoie scw nIswxu ]1] rhwau ] ijQY imlih
vifAweIAw sd KusIAw sd cwau ] iqn muiK itky inklih ijn min scw nwau ] krim
imlY qw pweIAY nwhI glI vwau duAwau ]2] ieik Awvih ieik jwih auiT rKIAih nwv
slwr ] ieik aupwey mMgqy ieknw vfy drvwr ] AgY gieAw jwxIAY ivxu nwvY vykwr ]3]
BY qyrY fru Aglw Kip Kip iCjY dyh ] nwv ijnw sulqwn Kwn hody ifTy Kyh ] nwnk auTI
cilAw siB kUVy quty nyh ]4]6] isrIrwgu mhlw 1 ] siB rs imTy mMinAY suixAY swloxy ]
KtqursI muiK bolxw mwrx nwd kIey ] CqIh AMimRq Bwau eyku jw kau ndir kryie ]1]
bwbw horu Kwxw KusI KuAwru ] ijqu KwDY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ]
rqw pYnxu mnu rqw supydI squ dwnu ] nIlI isAwhI kdw krxI pihrxu pYr iDAwnu ]
kmrbMdu sMqoK kw Dnu jobnu qyrw nwmu ]2] bwbw horu pYnxu KusI KuAwru ] ijqu pYDY qnu
pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ] GoVy pwKr suieny swKiq bUJxu qyrI vwt ]
qrks qIr kmwx sWg qygbMd gux Dwqu ] vwjw nyjw piq isau prgtu krmu qyrw myrI jwiq
]3] bwbw horu cVxw KusI KuAwru ] ijqu ciVAY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1]
rhwau ] Gr mMdr KusI nwm kI ndir qyrI prvwru ] hukmu soeI quDu BwvsI horu AwKxu bhuqu
Apwru ] nwnk scw pwiqswhu pUiC n kry bIcwru ]4] bwbw horu sauxw KusI KuAwru ] ijqu
suqY qnu pIVIAY mn mih clih ivkwr ]1] rhwau ]4]7] isrIrwgu mhlw 1 ] kuMgU kI
kWieAw rqnw kI lilqw Agir vwsu qin swsu ] ATsiT qIrQ kw muiK itkw iqqu Git
miq ivgwsu ] Equ mqI swlwhxw scu nwmu guxqwsu ]1] bwbw hor miq hor hor ] jy sau vyr
17.
kmweIAY kUVY kUVw joru ]1] rhwau ] pUj lgY pIru AwKIAY sBu imlY sMswru ] nwau sdwey
Awpxw hovY isDu sumwru ] jw piq lyKY nw pvY sBw pUj KuAwru ]2] ijn kau siqguir
QwipAw iqn myit n skY koie ] Enw AMdir nwmu inDwnu hY nwmo prgtu hoie ] nwau pUjIAY
nwau mMnIAY AKMfu sdw scu soie ]3] KyhU Kyh rlweIAY qw jIau kyhw hoie ] jlIAw siB
isAwxpw auTI cilAw roie ] nwnk nwim ivswirAY dir gieAw ikAw hoie ]4]8]
isrIrwgu mhlw 1 ] guxvMqI gux vIQrY AauguxvMqI JUir ] jy loVih vru kwmxI nh imlIAY
ipr kUir ] nw byVI nw qulhVw nw pweIAY ipru dUir ]1] myry Twkur pUrY qKiq Afolu ]
gurmuiK pUrw jy kry pweIAY swcu Aqolu ]1] rhwau ] pRBu hirmMdru sohxw iqsu mih mwxk
lwl ] moqI hIrw inrmlw kMcn kot rIswl ] ibnu pauVI giV ikau cVau gur hir iDAwn
inhwl ]2] guru pauVI byVI gurU guru qulhw hir nwau ] guru sru swgru boihQo guru qIrQu
drIAwau ] jy iqsu BwvY aUjlI sq sir nwvx jwau ]3] pUro pUro AwKIAY pUrY qKiq invws
] pUrY Qwin suhwvxY pUrY Aws inrws ] nwnk pUrw jy imlY ikau GwtY gux qws ]4]9]
isrIrwgu mhlw 1 ] Awvhu BYxy gil imlh AMik shylVIAwh ] imil kY krh khwxIAw
sMmRQ kMq kIAwh ] swcy swihb siB gux Aaugx siB Aswh ]1] krqw sBu ko qyrY joir ]
eyku sbdu bIcwrIAY jw qU qw ikAw hoir ]1] rhwau ] jwie puChu sohwgxI qusI rwivAw
iknI guxˆØI ] shij sMqoiK sIgwrIAw imTw bolxI ] ipru rIswlU qw imlY jw gur kw sbdu
suxI ]2] kyqIAw qyrIAw kudrqI kyvf qyrI dwiq ] kyqy qyry jIA jMq isPiq krih idnu
rwiq ] kyqy qyry rUp rMg kyqy jwiq Ajwiq ]3] scu imlY scu aUpjY sc mih swic smwie ]
suriq hovY piq aUgvY gurbcnI Bau Kwie ] nwnk scw pwiqswhu Awpy ley imlwie ]4]
18.
]10] isrIrwgu mhlw 1 ] BlI srI ij aubrI haumY mueI Grwhu ] dUq lgy iPir cwkrI
siqgur kw vyswhu ] klp iqAwgI bwid hY scw vyprvwhu ]1] mn ry scu imlY Bau jwie ]
BY ibnu inrBau ikau QIAY gurmuiK sbid smwie ]1] rhwau ] kyqw AwKxu AwKIAY AwKix
qoit n hoie ] mMgx vwly kyqVy dwqw eyko soie ] ijs ky jIA prwx hY min visAY suKu hoie
]2] jgu supnw bwjI bnI iKn mih Kylu Kylwie ] sMjogI imil eyk sy ivjogI auiT jwie ]
jo iqsu Bwxw so QIAY Avru n krxw jwie ]3] gurmuiK vsqu vyswhIAY scu vKru scu rwis ]
ijnI scu vxMijAw gur pUry swbwis ] nwnk vsqu pCwxsI scu saudw ijsu pwis ]4]11]
isrIrwgu mhlu 1 ] Dwqu imlY Puin Dwqu kau isPqI isPiq smwie ] lwlu gulwlu ghbrw
scw rMgu cVwau ] scu imlY sMqoKIAw hir jip eykY Bwie ]1] BweI ry sMq jnw kI ryxu ]
sMq sBw guru pweIAY mukiq pdwrQu Dyxu ]1] rhwau ] aUcau Qwnu suhwvxw aUpir mhlu
murwir ] scu krxI dy pweIAY dru Gru mhlu ipAwir ] gurmuiK mnu smJweIAY Awqm rwmu
bIcwir ]2] iqRibiD krm kmweIAih Aws AMdysw hoie ] ikau gur ibnu iqRkutI CutsI
shij imilAY suKu hoie ] inj Gir mhlu pCwxIAY ndir kry mlu Doie ]3] ibnu gur mYlu
n auqrY ibnu hir ikau Gr vwsu ] eyko sbdu vIcwrIAY Avr iqAwgY Aws ] nwnk dyiK
idKweIAY hau sd bilhwrY jwsu ]4]12] isrIrwgu mhlw 1 ] iDRgu jIvxu dohwgxI muTI
dUjY Bwie ] klr kyrI kMD ijau Aih inis ikir Fih pwie ] ibnu sbdY suKu nw QIAY ipr
ibnu dUKu n jwie ]1] muMDy ipr ibnu ikAw sIgwru ] dir Gir FoeI n lhY drgh JUTu
KuAwru ]1] rhwau ] Awip sujwxu n BuleI scw vf ikrswxu ] pihlw DrqI swiD kY scu
nwmu dy dwxu ] nau iniD aupjY nwmu eyku krim pvY nIswxu ]2] gur kau jwix n jwxeI
19.
ikAw iqsu cju Acwru ]AMDulY nwmu ivswirAw mnmuiK AMD gubwru ] Awvxu jwxu n cukeI mir
jnmY hoie KuAwru ]3] cMdnu moil AxwieAw kuMgU mWg sMDUru ] coAw cMdnu bhu Gxw pwnw
nwil kpUru ] jy Dn kMiq n BwveI q siB AfMbr kUVu ]4] siB rs Bogx bwid hih siB
sIgwr ivkwr ] jb lgu sbid n BydIAY ikau sohY gurduAwir ] nwnk DMnu suhwgxI ijn sh
nwil ipAwru ]5]13] isrIrwgu mhlw 1 ] suM\I dyh frwvxI jw jIau ivchu jwie ] Bwih
blμdI ivJvI DUau n inkisE kwie ] pMcy ruMny duiK Bry ibnsy dUjY Bwie ]1] mUVy rwmu jphu
gux swir ] haumY mmqw mohxI sB muTI AhMkwir ]1] rhwau ] ijnI nwmu ivswirAw dUjI
kwrY lig ] duibDw lwgy pic muey AMqir iqRsnw Aig ] guir rwKy sy aubry hoir muTI DMDY
Tig ]2] mueI prIiq ipAwru gieAw muAw vYru ivroDu ] DMDw Qkw hau mueI mmqw mwieAw
k®oDu ] krim imlY scu pweIAY gurmuiK sdw inroDu ]3] scI kwrY scu imlY gurmiq plY
pwie ] so nru jMmY nw mrY nw AwvY nw jwie ] nwnk dir prDwnu so drgih pYDw jwie
]4]14] isrIrwgu mhl 1 ] qnu jil bil mwtI BieAw mnu mwieAw moih mnUru ] Aaugx
iPir lwgU Bey kUir vjwvY qUru ] ibnu sbdY BrmweIAY duibDw foby pUru ]1] mn ry sbid
qrhu icqu lwie ] ijin gurmuiK nwmu n bUiJAw mir jnmY AwvY jwie ]1] rhwau ] qnu
sUcw so AwKIAY ijsu mih swcw nwau ] BY sic rwqI dyhurI ijhvw scu suAwau ] scI ndir
inhwlIAY bhuiV n pwvY qwau ]2] swcy qy pvnw BieAw pvnY qy jlu hoie ] jl qy iqRBvxu
swijAw Git Git joiq smoie ] inrmlu mYlw nw QIAY sbid rqy piq hoie ]3] iehu mnu
swic sMqoiKAw ndir kry iqsu mwih ] pMc BUq sic BY rqy joiq scI mn mwih ] nwnk
Aaugx vIsry guir rwKy piq qwih ]4]15] isrIrwgu mhlw 1 ] nwnk byVI sc kI qrIAY
20.
gur vIcwir ] ieik Awvih ieik jwvhI pUir Bry AhMkwir ] mn hiT mqI bUfIAY gurmuiK
scu su qwir ]1] gur ibnu ikau qrIAY suKu hoie ] ijau BwvY iqau rwKu qU mY Avru n dUjw
koie ]1] rhwau ] AwgY dyKau fau jlY pwCY hirE AMgUru ] ijs qy aupjY iqs qy ibnsY
Git Git scu BrpUir ] Awpy myil imlwvhI swcY mhil hdUir ]2] swih swih quJu sMmlw
kdy n ivswryau ] ijau ijau swhbu min vsY gurmuiK AMimRqu pyau ] mnu qnu qyrw qU DxI
grbu invwir smyau ]3] ijin eyhu jgqu aupwieAw iqRBvxu kir Awkwru ] gurmuiK cwnxu
jwxIAY mnmuiK mugDu gubwru ] Git Git joiq inrMqrI bUJY gurmiq swru ]4] gurmuiK ijnI
jwixAw iqn kIcY swbwis ] scy syqI ril imly scy gux prgwis ] nwnk nwim sMqoKIAw
jIau ipMfu pRB pwis ]5]16] isrIrwgu mhlw 1 ] suix mn imqR ipAwirAw imlu vylw hY
eyh ] jb lgu jobin swsu hY qb lgu iehu qnu dyh ] ibnu gux kwim n AwveI Fih FyrI
qnu Kyh ]1] myry mn lY lwhw Gir jwih ] gurmuiK nwmu slwhIAY haumY invrI Bwih ]1]
rhwau ] suix suix gMFxu gMFIAY iliK piV buJih Bwru ] iqRsnw Aihinis AglI haumY rogu
ivkwru ] Ehu vyprvwhu Aqolvw gurmiq kImiq swru ]2] lK isAwxp jy krI lK isau
pRIiq imlwpu ] ibnu sMgiq swD n DRwpIAw ibnu nwvY dUK sMqwpu ] hir jip jIAry CutIAY
gurmuiK cInY Awpu ]3] qnu mnu gur pih vyicAw mnu dIAw isru nwil ] iqRBvxu Koij
FMFoilAw gurmuiK Koij inhwil ] sqguir myil imlwieAw nwnk so pRBu nwil ]4]17]
isrIrwgu mhlw 1 ] mrxY kI icMqw nhI jIvx kI nhI Aws ] qU srb jIAw pRiqpwlhI lyKY
sws igrws ] AMqir gurmuiK qU vsih ijau BwvY iqau inrjwis ]1] jIAry rwm jpq mnu
mwnu ] AMqir lwgI jil buJI pwieAw gurmuiK igAwnu ]1] rhwau ] AMqr kI giq jwxIAY
gur imlIAY sMk auqwir ] muieAw ijqu Gir jweIAY iqqu jIvidAw mru mwir ] Anhd
21.
sbid suhwvxy pweIAY gur vIcwir ]2] Anhd bwxI pweIAY qh haumY hoie ibnwsu ]
sqguru syvy Awpxw hau sd kurbwxY qwsu ] KiV drgh pYnweIAY muiK hir nwm invwsu ]3]
jh dyKw qh riv rhy isv skqI kw mylu ] iqRhu gux bMDI dyhurI jo AwieAw jig so Kylu ]
ivjogI duiK ivCuVy mnmuiK lhih n mylu ]4] mnu bYrwgI Gir vsY sc BY rwqw hoie ]
igAwn mhwrsu BogvY bwhuiV BUK n hoie ] nwnk iehu mnu mwir imlu BI iPir duKu n hoie
]5]18] isrIrwgu mhlw 1 ] eyhu mno mUrKu loBIAw loBy lgw luoBwnu ] sbid n BIjY swkqw
durmiq Awvnu jwnu ] swDU sqguru jy imlY qw pweIAY guxI inDwnu ]1] mn ry haumY Coif
gumwnu ] hir guru srvru syiv qU pwvih drgh mwnu ]1] rhwau ] rwm nwmu jip idnsu
rwiq gurmuiK hir Dnu jwnu ] siB suK hir rs Bogxy sMq sBw imil igAwnu ] iniq
Aihinis hir pRBu syivAw sqguir dIAw nwmu ]2] kUkr kUVu kmweIAY gur inMdw pcY pcwnu
] Brmy BUlw duKu Gxo jmu mwir krY Kul hwnu ] mnmuiK suKu n pweIAY gurmuiK suKu suBwnu
]3] AYQY DMDu iptweIAY scu ilKqu prvwnu ] hir sjxu guru syvdw gur krxI prDwnu
] nwnk nwmu n vIsrY krim scY nIswxu ]4]19] isrIrwgu mhlw 1 ] ieku iqlu ipAwrw
vIsrY rogu vfw mn mwih ] ikau drgh piq pweIAY jw hir n vsY mn mwih ] guir
imilAY suKu pweIAY Agin mrY gux mwih ]1] mn ry Aihinis hir gux swir ] ijn iKnu
plu nwmu n vIsrY qy jn ivrly sMswir ]1] rhwau ] joqI joiq imlweIAY surqI suriq sMjogu
] ihMsw haumY gqu gey nwhI shsw sogu ] gurmuiK ijsu hir min vsY iqsu myly guru sMjogu
]2] kwieAw kwmix jy krI Bogy Bogxhwru ] iqsu isau nyhu n kIjeI jo dIsY clxhwru ]
gurmuiK rvih sohwgxI so pRBu syj Bqwru ]3] cwry Agin invwir mru gurmuiK hir jlu
pwie ] AMqir kmlu pRgwisAw AMimRqu BirAw AGwie ] nwnk sqguru mIqu kir scu pwvih
22.
drgh jwie ]4]20] isrIrwgu mhlw 1 ] hir hir jphu ipAwirAw gurmiq ly hir boil
] mnu sc ksvtI lweIAY qulIAY pUrY qoil ] kImiq iknY n pweIAY ird mwxk moil Amoil
]1] BweI ry hir hIrw gur mwih ] sqsMgiq sqguru pweIAY Aihinis sbid slwih ]1]
rhwau ] scu vKru Dnu rwis lY pweIAY gur prgwis ] ijau Agin mrY jil pwieAY iqau
iqRsnw dwsin dwis ] jm jMdwru n lgeI ieau Baujlu qrY qrwis ]2] gurmuiK kUVu n
BwveI sic rqy sc Bwie ] swkq scu n BwveI kUVY kUVI pWie ] sic rqy guir myilAY scy
sic smwie ]3] mn mih mwxku lwlu nwmu rqnu pdwrQu hIru ] scu vKru Dnu nwmu hY Git
Git gihr gMBIru ] nwnk gurmuiK pweIAY dieAw kry hir hIru ]4]21] isrIrwgu mhlw
1 ] Brmy Bwih n ivJvY jy BvY idsMqr dysu ] AMqir mYlu n auqrY iDRgu jIvxu iDRgu vysu ]
horu ikqY Bgiq n hoveI ibnu siqgur ky aupdys ]1] mn ry gurmuiK Agin invwir ] gur
kw kihAw min vsY haumY iqRsnw mwir ]1] rhwau ] mnu mwxku inrmolu hY rwm nwim piq
pwie ] imil sqsMgiq hir pweIAY gurmuiK hir ilv lwie ] Awpu gieAw suKu pwieAw
imil sllY sll smwie ]2] ijin hir hir nwmu n cyiqE su Aauguix AwvY jwie ] ijsu
sqguru purKu n ByitE su Baujil pcY pcwie ] iehu mwxku jIau inrmolu hY ieau kaufI
bdlY jwie ]3] ijMnw sqguru ris imlY sy pUry purK sujwx ] gur imil Baujlu lμGIAY
drgh piq prvwxu ] nwnk qy muK aujly Duin aupjY sbdu nIswxu ]4]22] isrIrwgu mhlw
1 ] vxju krhu vxjwirho vKru lyhu smwil ] qYsI vsqu ivswhIAY jYsI inbhY nwil ] AgY
swhu sujwxu hY lYsI vsqu smwil ]1] BweI ry rwmu khhu icqu lwie ] hir jsu vKru lY
clhu shu dyKY pqIAwie ]1] rhwau ] ijnw rwis n scu hY ikau iqnw suKu hoie ] KotY vxij
23.
vxMijAY mnu qnu Kotw hoie ] PwhI PwQy imrg ijau dUKu Gxo inq roie ]2] Koty poqY nw
pvih iqn hir gur drsu n hoie ] Koty jwiq n piq hY Koit n sIJis koie ] Koty Kotu
kmwvxw Awie gieAw piq Koie ]3] nwnk mnu smJweIAY gur kY sbid swlwh ] rwm nwm
rMig riqAw Bwru n Brmu iqnwh ] hir jip lwhw Aglw inrBau hir mn mwh ]4]23]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 2 ] Dnu jobnu Aru PulVw nwTIAVy idn cwir ] pbix kyry pq ijau
Fil Fuil juMmxhwr ]1] rMgu mwix lY ipAwirAw jw jobnu nau hulw ] idn QoVVy Qky BieAw
purwxw colw ]1] rhwau ] sjx myry rMguly jwie suqy jIrwix ] hM BI vM\w fumxI rovw JIxI
bwix ]2] kI n suxyhI gorIey Awpx kMnI soie ] lgI Awvih swhurY inq n pyeIAw hoie
]3] nwnk suqI pyeIAY jwxu ivrqI sMin ] guxw gvweI gMTVI Avgx clI bMin ]4]24]
isrIrwgu mhlw 1 Gru dUjw 2 ] Awpy rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhwru ] Awpy hovY colVw
Awpy syj Bqwru ]1] rMig rqw myrw swihbu riv rihAw BrpUir ]1] rhwau ] Awpy mwCI
mCulI Awpy pwxI jwlu ] Awpy jwl mxkVw Awpy AMdir lwlu ]2] Awpy bhu ibiD rMgulw
sKIey myrw lwlu ] inq rvY sohwgxI dyKu hmwrw hwlu ]3] pRxvY nwnku bynqI qU srvru qU
hMsu ] kaulu qU hY kvIAw qU hY Awpy vyiK ivgsu ]4]25] isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] iehu
qnu DrqI bIju krmw kro sill Aw pwau swirMgpwxI ] mnu ikrswxu hir irdY jMmwielY ieau
pwvis pdu inrbwxI ]1] kwhy grbis mUVy mwieAw ] ipq suqo sgl kwlqR mwqw qyry hoih
n AMiq sKwieAw ] rhwau ] ibKY ibkwr dust ikrKw kry ien qij AwqmY hoie iDAweI ]
jpu qpu sMjmu hoih jb rwKy kmlu ibgsY mDu AwsRmweI ]2] bIs spqw hro bwsro sMgRhY
qIin KoVw inq kwlu swrY ] ds ATwr mY AprMpro cInY khY nwnku iev eyku qwrY ]3]26]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] Amlu kir DrqI bIju sbdo kir sc kI Awb inq dyih pwxI ]
24.
hoie ikrswxu eImwnu jMmwie lY iBsqu dojku mUVy eyv jwxI ]1] mqu jwx sih glI pwieAw ]
mwl kY mwxY rUp kI soBw iequ ibDI jnmu gvwieAw ]1] rhwau ] AYb qin ickVo iehu mnu
mIfko kml kI swr nhI mUil pweI ] Bauru ausqwdu inq BwiKAw boly ikau bUJY jw nh
buJweI ]2] AwKxu sunxw paux kI bwxI iehu mnu rqw mwieAw ] Ksm kI ndir idlih
pisMdy ijnI kir eyku iDAwieAw ]3] qIh kir rKy pMj kir swQI nwau sYqwnu mqu kit
jweI ] nwnku AwKY rwih pY clxw mwlu Dnu ikqkU sMijAwhI ]4]27] isrIrwgu mhlw 1
Gru 4 ] soeI maulw ijin jgu mauilAw hirAw kIAw sMswro ] Awb Kwku ijin bMiD rhweI
DMnu isrjxhwro ]1] mrxw mulw mrxw ] BI krqwrhu frxw ]1] rhwau ] qw qU mulw qw qU
kwjI jwxih nwmu KudweI ] jy bhuqyrw piVAw hovih ko rhY n BrIAY pweI ]2] soeI kwjI
ijin Awpu qijAw ieku nwmu kIAw AwDwro ] hY BI hosI jwie n jwsI scw isrjxhwro ]3]
pMj vKq invwj gujwrih pVih kqyb kurwxw ] nwnku AwKY gor sdyeI rihE pIxw Kwxw
]4]28] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] eyku suAwnu duie suAwnI nwil ] Blky Baukih sdw
bieAwil ] kUVu Curw muTw murdwru ] Dwxk rUip rhw krqwr ]1] mY piq kI pMid n krxI
kI kwr ] hau ibgVYrUip rhw ibkrwl ] qyrw eyku nwmu qwry sMswru ] mY eyhw Aws eyho
AwDwru ]1] rhwau ] muiK inMdw AwKw idnu rwiq ] pr Gru johI nIc snwiq ] kwmu k®oDu
qin vsih cMfwl ] Dwxk rUip rhw krqwr ]2] PwhI suriq mlUkI vysu ] hau TgvwVw
TgI dysu ] Krw isAwxw bhuqw Bwru ] Dwxk rUip rhw krqwr ]3] mY kIqw n jwqw
hrwmKoru ] hau ikAw muhu dysw dustu coru ] nwnku nIcu khY bIcwru ] Dwxk rUip rhw
krqwr ]4]29] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] eykw suriq jyqy hY jIA ] suriq ivhUxw
koie n kIA ] jyhI suriq qyhw iqn rwhu ] lyKw ieko Awvhu jwhu ]1] kwhy jIA krih
25.
cqurweI ]lyvY dyvY iFl n pweI ]1] rhwau ] qyry jIA jIAw kw qoih ] ikq kau swihb
Awvih roih ] jy qU swihb Awvih roih ] qU Enw kw qyry Eih ]2] AsI bol ivgwV
ivgwVh bol ] qU ndrI AMdir qolih qol ] jh krxI qh pUrI miq ] krxI bwJhu Gty
Git ]3] pRxviq nwnk igAwnI kYsw hoie ] Awpu pCwxY bUJY soie ] gurprswid kry
bIcwru ] so igAwnI drgh prvwxu ]4]30] isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ] qU drIAwau dwnw
bInw mY mCulI kYsy AMqu lhw ] jh jh dyKw qh qh qUhY quJ qy inksI PUit mrw ]1] n
jwxw myau n jwxw jwlI ] jw duKu lwgY qw quJY smwlI ]1] rhwau ] qU BrpUir jwinAw mY
dUir ] jo kCu krI su qyrY hdUir ] qU dyKih hau mukir pwau ] qyrY kMim n qyrY nwie ]2]
jyqw dyih qyqw hau Kwau ] ibAw dru nwhI kY dir jwau ] nwnku eyk khY Ardwis ] jIau
ipMfu sBu qyrY pwis ]3] Awpy nyVY dUir Awpy hI Awpy mMiJ imAwnuo ] Awpy vyKY suxy Awpy hI
kudriq kry jhwnuo ] jo iqsu BwvY nwnkw hukmu soeI prvwnuo ]4]31] isrIrwgu mhlw 1 Gru
4 ] kIqw khw kry min mwnu ] dyvxhwry kY hiQ dwnu ] BwvY dyie n dyeI soie ] kIqy kY
kihAY ikAw hoie ]1] Awpy scu BwvY iqsu scu ] AMDw kcw kcuin kcu ]1] rhwau ] jw ky
ruK ibrK Awrwau ] jyhI Dwqu qyhw iqn nwau ] Pulu Bwau Plu iliKAw pwie ] Awip bIij
Awpy hI Kwie ]2] kcI kMD kcw ivic rwju ] miq AlUxI iPkw swdu ] nwnk Awxy AwvY
rwis ] ivxu nwvY nwhI swbwis ]3]32] isrIrwgu mhlw 1 Gru 5 ] ACl ClweI nh ClY
nh Gwau ktwrw kir skY ] ijau swihbu rwKY iqau rhY iesu loBI kw jIau tl plY ]1] ibnu
qyl dIvw ikau jlY ]1] rhwau ] poQI purwx kmweIAY ] Bau vtI iequ qin pweIAY ] scu
bUJxu Awix jlweIAY ]2] iehu qylu dIvw ieau jlY ] kir cwnxu swihb qau imlY ]1]
rhwau ] iequ qin lwgY bwxIAw ] suKu hovY syv kmwxIAw ] sB dunIAw Awvx jwxIAw ]3]
26.
ivic dunIAw syv kmweIAY ] qw drgh bYsxu pweIAY ] khu nwnk bwh lufweIAY ]4]33]
isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 <siqgur pRswid ]
hau siqguru syvI Awpxw iek min iek iciq Bwie ] siqguru mn kwmnw qIrQu hY ijsno
dyie buJwie ] mn icMidAw vru pwvxw jo ieCY so Plu pwie ] nwau iDAweIAY nwau mMgIAY
nwmy shij smwie ]1] mn myry hir rsu cwKu iqK jwie ] ijnI gurmuiK cwiKAw shjy rhy
smwie ]1] rhwau ] ijnI siqguru syivAw iqnI pwieAw nwmu inDwnu ] AMqir hir rsu riv
rihAw cUkw min AiBmwnu ] ihrdY kmlu pRgwisAw lwgw shij iDAwnu ] mnu inrmlu hir
riv rihAw pwieAw drgih mwnu ]2] siqguru syvin Awpxw qy ivrly sMswir ] haumY
mmqw mwir kY hir rwiKAw aur Dwir ] hau iqn kY bilhwrxY ijnw nwmy lgw ipAwru ] syeI
suKIey chu jugI ijnw nwmu AKutu Apwru ]3] gur imilAY nwmu pweIAY cUkY moh ipAws ] hir
syqI mnu riv rihAw Gr hI mwih audwsu ] ijnw hir kw swdu AwieAw hau iqn bilhwrY
jwsu ] nwnk ndrI pweIAY scu nwmu guxqwsu ]4]1]34] isrIrwgu mhlw 3 ] bhu ByK kir
BrmweIAY min ihrdY kptu kmwie ] hir kw mhlu n pwveI mir ivstw mwih smwie ]1]
mn ry igRh hI mwih audwsu ] scu sMjmu krxI so kry gurmuiK hoie prgwsu ]1] rhwau ]
gur kY sbid mnu jIiqAw giq mukiq GrY mih pwie ] hir kw nwmu iDAweIAY sqsMgiq
myil imlwie ]2] jy lK iesqrIAw Bog krih nv KMf rwju kmwih ] ibnu siqgur suKu n
pwveI iPir iPir jonI pwih ]3] hir hwru kMiT ijnI pihirAw gur crxI icqu lwie ]
iqnw ipCY iriD isiD iPrY Enw iqlu n qmwie ]4] jo pRB BwvY so QIAY Avru n krxw jwie
] jnu nwnku jIvY nwmu lY hir dyvhu shij suBwie ]5]2]35] isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 ]
ijs hI kI isr kwr hY iqshI kw sBu koie ] gurmuiK kwr kmwvxI scu Git prgtu hoie ]
17.
AMqir ijs kY scu vsY scy scI soie ] sic imly sy n ivCuVih iqn inj Gir vwsw hoie
]1] myry rwm mY hir ibnu Avru n koie ] sqguru scu pRBu inrmlw sbid imlwvw hoie
]1] rhwau ] sbid imlY so imil rhY ijs nau Awpy ley imlwie ] dUjY Bwie ko nw imlY
iPir iPir AwvY jwie ] sB mih ieku vrqdw eyko rihAw smwie ] ijs nau Awip
dieAwlu hoie so gurmuiK nwim smwie ]2] piV piV pMifq joqkI vwd krih bIcwru ]
miq buiD BvI n buJeI AMqir loB ivkwru ] lK caurwsIh Brmdy BRim BRim hoie KuAwru ]
pUrib iliKAw kmwvxw koie n mytxhwru ]3] sqgur kI syvw gwKVI isru dIjY Awpu gvwie
] sbid imlih qw hir imlY syvw pvY sB Qwie ] pwris prisAY pwrsu hoie joqI joiq
smwie ] ijn kau pUrib iliKAw iqn sqguru imilAw Awie ]4] mn BuKw BuKw mq krih
mq qU krih pUkwr ] lK caurwsIh ijin isrI sBsY dyie ADwru ] inrBau sdw dieAwlu
hY sBnw krdw swr ] nwnk gurmuiK buJIAY pweIAY moK duAwru ]5]3]36] isrIrwgu mhlw
3 ] ijnI suix kY mMinAw iqnw inj Gir vwsu ] gurmqI swlwih scu hir pwieAw guxqwsu
] sbid rqy sy inrmly hau sd bilhwrY jwsu ] ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY
prgwsu ]1] mn myry hir hir inrmlu iDAwie ] Duir msqik ijn kau iliKAw sy
gurmuiK rhy ilv lwie ]1] rhwau ] hir sMqhu dyKhu ndir kir inkit vsY BrpUir ]
gurmiq ijnI pCwixAw sy dyKih sdw hdUir ] ijn gux iqn sd min vsY AauguxvMiqAw
dUir ] mnmuK gux qY bwhry ibnu nwvY mrdy JUir ]2] ijn sbid gurU suix mMinAw iqn min
iDAwieAw hir soie ] Anidnu BgqI riqAw mnu qnu inrmlu hoie ] kUVw rMgu ksuMB kw
ibnis jwie duKu roie ] ijsu AMdir nwm pRgwsu hY Ehu sdw sdw iQru hoie ]3] iehu jnmu
28.
pdwrQ pwie kY hir nwmu n cyqY ilv lwie ] pig iKisAY rhxw nhI AwgY Tauru n pwie ]
Eh vylw hiQ n AwveI AMiq gieAw pCuqwie ] ijsu ndir kry so aubrY hir syqI ilv
lwie ]4] dyKw dyKI sB kry mnmuiK bUJ n pwie ] ijn gurmuiK ihrdw suDu hY syv peI
iqn Qwie ] hir gux gwvih hir inq pVih hir gux gwie smwie ] nwnk iqn kI bwxI
sdw scu hY ij nwim rhy ilv lwie ]5]4]37] isrIrwgu mhlw 3 ] ijnI iek min nwmu
iDAwieAw gurmqI vIcwir ] iqn ky muK sd aujly iqqu scY drbwir ] Eie AMimRqu pIvih
sdw sdw scY nwim ipAwir ]1] BweI ry gurmuiK sdw piq hoie ] hir hir sdw iDAweIAY
mlu haumY kFY Doie ]1] rhwau ] mnmuK nwmu n jwxnI ivxu nwvY piq jwie ] sbdY swdu n
AwieE lwgy dUjY Bwie ] ivstw ky kIVy pvih ivic ivstw sy ivstw mwih smwie ]2]
iqn kw jnmu sPlu hY jo clih sqgur Bwie ] kulu auDwrih Awpxw DMnu jxydI mwie ] hir
hir nwmu iDAweIAY ijs nau ikrpw kry rjwie ]3] ijnI gurmuiK nwmu iDAwieAw ivchu
Awpu gvwie ] Eie AMdrhu bwhrhu inrmly scy sic smwie ] nwnk Awey sy prvwxu hih
ijn gurmqI hir iDAwie ]4]5]38] isrIrwgu mhlw 3 ] hir Bgqw hir Dnu rwis hY
gur pUiC krih vwpwru ] hir nwmu slwhin sdw sdw vKru hir nwmu ADwru ] guir pUrY hir
nwmu idRVwieAw hir Bgqw Aqutu BMfwru ]1] BweI ry iesu mn kau smJwie ] ey mn Awlsu
ikAw krih gurmuiK nwmu iDAwie ]1] rhwau ] hir Bgiq hir kw ipAwru hY jy gurmuiK
kry bIcwru ] pwKMif Bgiq n hoveI duibDw bolu KuAwru ] so jnu rlwieAw nw rlY ijsu
AMqir ibbyk bIcwru ]2] so syvku hir AwKIAY jo hir rwKY auir Dwir ] mnu qnu saupy AwgY
Dry haumY ivchu mwir ] Dnu gurmuiK so prvwxu hY ij kdy n AwvY hwir ]3] krim imlY qw
pweIAY ivxu krmY pwieAw n jwie ] lK caurwsIh qrsdy ijsu myly so imlY hir Awie ]
29.
nwnk gurmuiK hir pwieAw sdw hir nwim smwie ]4]6]39] isrIrwgu mhlw 3 ] suK
swgru hir nwmu hY gurmuiK pwieAw jwie ] Anidnu nwmu iDAweIAY shjy nwim smwie ]
AMdru rcY hir sc isau rsnw hir gux gwie ]1] BweI ry jgu duKIAw dUjY Bwie ] gur
srxweI suKu lhih Anidnu nwmu iDAwie ]1] rhwau ] swcy mYlu n lwgeI mnu inrmlu hir
iDAwie ] gurmuiK sbdu pCwxIAY hir AMimRq nwim smwie ] gur igAwnu pRcMfu blwieAw
AigAwnu AMDyrw jwie ]2] mnmuK mYly mlu Bry haumY iqRsnw ivkwru ] ibnu sbdY mYlu n
auqrY mir jMmih hoie KuAwru ] Dwqur bwjI plic rhy nw aurvwru n pwru ]3] gurmuiK jp
qp sMjmI hir kY nwim ipAwru ] gurmuiK sdw iDAweIAY eyku nwmu krqwru ] nwnk nwmu
iDAweIAY sBnw jIAw kw AwDwru ]4]7]40] sRIrwgu mhlw 3 ] mnmuKu moih ivAwipAw
bYrwgu audwsI n hoie ] sbdu n cInY sdw duKu hir drgih piq Koie ] haumY gurmuiK
KoeIAY nwim rqy suKu hoie ]1] myry mn Aih inis pUir rhI inq Awsw ] sqguru syiv mohu
prjlY Gr hI mwih audwsw ]1] rhwau ] gurmuiK krm kmwvY ibgsY hir bYrwgu Anμdu ]
Aih inis Bgiq kry idnu rwqI haumY mwir incMdu ] vfY Bwig sqsMgiq pweI hir pwieAw
shij Anμdu ]2] so swDU bYrwgI soeI ihrdY nwmu vswey ] AMqir lwig n qwmsu mUly ivchu
Awpu gvwey ] nwmu inDwnu sqgurU idKwilAw hir rsu pIAw AGwey ]3] ijin iknY pwieAw
swDsMgqI pUrY Bwig bYrwig ] mnmuK iPrih n jwxih sqguru haumY AMdir lwig ] nwnk
sbid rqy hir nwim rMgwey ibnu BY kyhI lwig ]4]8]41] isrIrwgu mhlw 3 ] Gr hI
saudw pweIAY AMqir sB vQu hoie ] iKnu iKnu nwmu smwlIAY gurmuiK pwvY koie ] nwmu
inDwnu AKutu hY vfBwig prwpiq hoie ]1] myry mn qij inMdw haumY AhMkwru ] hir jIau
sdw iDAwie qU gurmuiK eykMkwru ]1] rhwau ] gurmuKw ky muK aujly gur sbdI bIcwir ]
30.
hliq pliq suKu pwiedy jip jip irdY murwir ] Gr hI ivic mhlu pwieAw gur sbdI
vIcwir ]2] sqgur qy jo muh Pyrih mQy iqn kwly ] Anidnu duK kmwvdy inq johy jm jwly
] supnY suKu n dyKnI bhu icMqw prjwly ]3] sBnw kw dwqw eyku hY Awpy bKs kryie ]
khxw ikCU n jwveI ijsu BwvY iqsu dyie ] nwnk gurmuiK pweIAY Awpy jwxY soie
]4]9]42] isrIrwgu mhlw 3 ] scw swihbu syvIAY scu vifAweI dyie ] gurprswdI min
vsY haumY dUir kryie ] iehu mnu Dwvqu qw rhY jw Awpy ndir kryie ]1] BweI ry gurmuiK
hir nwmu iDAwie ] nwmu inDwnu sd min vsY mhlI pwvY Qwau ]1] rhwau ] mnmuK mnu qnu
AMDu hY iqs nau Taur n Twau ] bhu jonI Baudw iPrY ijau suM\YN Gir kwau ] gurmqI Git
cwnxw sbid imlY hir nwau ]2] qRY gux ibiKAw AMDu hY mwieAw moh gubwr ] loBIAn kau
syvdy piV vydw krY pUkwr ] ibiKAw AMdir pic muey nw aurvwru n pwru ]3] mwieAw moih
ivswirAw jgq ipqw pRiqpwil ] bwJhu gurU Acyqu hY sB bDI jmkwil ] nwnk gurmiq
aubry scw nwmu smwil ]4]10]43] isrIrwgu mhlw 3 ] qRY gux mwieAw mohu hY gurmuiK
cauQw pdu pwie ] kir ikrpw mylwieAnu hir nwmu visAw min Awie ] poqY ijn kY puMnu hY
iqn sqsMgiq mylwie ]1] BweI ry gurmiq swic rhwau ] swco swcu kmwvxw swcY sbid
imlwau ]1] rhwau ] ijnI nwmu pCwixAw iqn ivthu bil jwau ] Awpu Coif crxI lgw
clw iqn kY Bwie ] lwhw hir hir nwmu imlY shjy nwim smwie ]2] ibnu gur mhlu n
pweIAY nwmu n prwpiq hoie ] AYsw sqguru loiV lhu ijdU pweIAY scu soie ] Asur sMGwrY
suiK vsY jo iqsu BwvY su hoie ]3] jyhw sqguru kir jwixAw qyho jyhw suKu hoie ] eyhu shsw
mUly nwhI Bwau lwey jnu koie ] nwnk eyk joiq duie mUrqI sbid imlwvw hoie ]4]11]
31.
]44] isrIrwgu mhlw 3 ] AMimRqu Coif ibiKAw loBwxy syvw krih ivfwxI ] Awpxw Drmu
gvwvih bUJih nwhI Anidnu duiK ivhwxI ] mnmuK AMD n cyqhI fUib muey ibnu pwxI ]1]
mn ry sdw Bjhu hir srxweI ] gur kw sbdu AMqir vsY qw hir ivsir n jweI ]1]
rhwau ] iehu srIru mwieAw kw puqlw ivic haumY dustI pweI ] Awvxu jwxw jMmxu mrxw
mnmuiK piq gvweI ] sqguru syiv sdw suKu pwieAw joqI joiq imlweI ]2] sqgur kI syvw
Aiq suKwlI jo ieCy so Plu pwey ] jqu squ qpu pivqu srIrw hir hir mMin vswey ] sdw
Anμid rhY idnu rwqI imil pRIqm suKu pwey ]3] jo sqgur kI srxwgqI hau iqn kY bil
jwau ] dir scY scI vifAweI shjy sic smwau ] nwnk ndrI pweIAY gurmuiK myil imlwau
]4]12]45] isrIrwgu mhlw 3 ] mnmuK krm kmwvxy ijau dohwgix qin sIgwru ] syjY
kMqu n AwveI inq inq hoie KuAwru ] ipr kw mhlu n pwveI nw dIsY Gru bwru ]1] BweI ry
iek min nwmu iDAwie ] sMqw sMgiq imil rhY jip rwm nwmu suKu pwie ]1] rhwau ]
gurmuiK sdw sohwgxI ipru rwiKAw aur Dwir ] imTw bolih iniv clih syjY rvY Bqwru ]
soBwvMqI sohwgxI ijn gur kw hyqu Apwru ]2] pUrY Bwig sqguru imlY jw BwgY kw audau hoie
] AMqrhu duKu BRmu ktIAY suKu prwpiq hoie ] gur kY BwxY jo clY duKu n pwvY koie ]3] gur
ky Bwxy ivic AMimRqu hY shjy pwvY koie ] ijnw prwpiq iqn pIAw haumY ivchu Koie ]
nwnk gurmuiK nwmu iDAweIAY sic imlwvw hoie ]4]13]46] isrIrwgu mhlw 3 ] jw ipru
jwxY Awpxw qnu mnu AgY Dryie ] sohwgxI krm kmwvdIAw syeI krm kryie ] shjy swic
imlwvVw swcu vfweI dyie ]1] BweI ry gur ibnu Bgiq n hoie ] ibnu gur Bgiq n pweIAY
jy locY sBu koie ]1] rhwau ] lK caurwsIh Pyru pieAw kwmix dUjY Bwie ]ibnu gur nId n
AwveI duKI rYix ivhwie ] ibnu sbdY ipru n pweIAY ibrQw jnmu gvwie ]2] hau hau
32.
krqI jgu iPrI nw Dnu sMpY nwil ] AMDI nwmu n cyqeI sB bwDI jmkwil ] sqguir imilAY
Dnu pwieAw hir nwmw irdY smwil ]3] nwim rqy sy inrmly gur kY shij suBwie ] mnu qnu
rwqw rMg isau rsnw rsn rswie ] nwnk rMgu n auqrY jo hir Duir CoifAw lwie
]4]14]47] isrIrwgu mhlw 3 ] gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoeI ]
AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu hovY soeI ] hir jIau swcw swcI bwxI sbid imlwvw hoeI
]1] BweI ry Bgiq hIxu kwhy jig AwieAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu
gvwieAw ]1] rhwau ] Awpy jgjIvnu suKdwqw Awpy bKis imlwey ] jIA jMq ey ikAw
vycwry ikAw ko AwiK suxwey ] gurmuiK Awpy dyie vfweI Awpy syv krwey ]2] dyiK kutMbu
moih loBwxw clidAw nwil n jweI ] sqguru syiv gux inDwnu pwieAw iqs dI kIm n pweI
] hir pRBu sKw mIqu pRBu myrw AMqy hoie sKweI ]3] AwpxY min iciq khY khwey ibnu gur
Awpu n jweI ] hir jIau dwqw Bgiq vClu hY kir ikrpw mMin vsweI ] nwnk soBw suriq
dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]4]15]48] isrIrwgu mhlw 3 ] Dnu jnnI ijin
jwieAw DMnu ipqw prDwnu ] sqguru syiv suKu pwieAw ivchu gieAw gumwnu ] dir syvin sMq
jn KVy pwiein guxI inDwnu ]1] myry mn gurmuiK iDAwie hir soie ] gur kw sbdu min
vsY mnu qnu inrmlu hoie ]1] rhwau ] kir ikrpw Gir AwieAw Awpy imilAw Awie ] gur
sbdI swlwhIAY rMgy shij suBwie ] scY sic smwieAw imil rhY n ivCuiV jwie ]2] jo
ikCu krxw su kir rihAw Avru n krxw jwie ] icrI ivCuMny myilAnu sqgur pMnY pwie ]
Awpy kwr krwiesI Avru n krxw jwie ]3] mnu qnu rqw rMg isau haumY qij ivkwr ]
Aihinis ihrdY riv rhY inrBau nwmu inrMkwr ] nwnk Awip imlwieAnu pUrY sbid Apwr
]4]16]49] isrIrwgu mhlw 3 ] goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pwieAw jwie ] kQnI
33.
bdnI n pweIAY haumY ivchu jwie ] sqguir imilAY sd BY rcY Awip vsY min Awie ]1]
BweI ry gurmuiK bUJY koie ] ibnu bUJy krm kmwvxy jnmu pdwrQu Koie ]1] rhwau ] ijnI
cwiKAw iqnI swdu pwieAw ibnu cwKy Brim Bulwie ] AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwie
] pIvq hU prvwxu BieAw pUrY sbid smwie ]2] Awpy dyie q pweIAY horu krxw ikCU n
jwie ] dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gurU duAwrY pwie ] jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwie
]3] jqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu n hoie ] pUrY Bwig nwmu min vsY sbid
imlwvw hoie ] nwnk shjy hI rMig vrqdw hir gux pwvY soie ]4]17]50] isrIrwgu
mhlw 3 ] kWieAw swDY aurD qpu krY ivchu haumY n jwie ] AiDAwqm krm jy kry nwmu
n kb hI pwie ] gur kY sbid jIvqu mrY hir nwmu vsY min Awie ]1] suix mn myry Bju
sqgur srxw ] gurprswdI CutIAY ibKu Bvjlu sbid gur qrxw ]1] rhwau ] qRY gux sBw
Dwqu hY dUjw Bwau ivkwru ] pMifqu pVY bMDn moh bwDw nh bUJY ibiKAw ipAwir ] sqguir
imilAY iqRkutI CUtY cauQY pid mukiq duAwru ]2] gur qy mwrgu pweIAY cUkY mohu gubwru ]
sbid mrY qw auDrY pwey moK duAwru ] gurprswdI imil rhY scu nwmu krqwru ]3] iehu
mnUAw Aiq sbl hY Cfy n ikqY aupwie ] dUjY Bwie duKu lwiedw bhuqI dyie sjwie ] nwnk
nwim lgy sy aubry haumY sbid gvwie ]4]18]51] isrIrwgu mhlw 3 ] ikrpw kry guru
pweIAY hir nwmo dyie idRVwie ] ibnu gur iknY n pwieE ibrQw jnmu gvwie ] mnmuK
krm kmwvxy drgh imlY sjwie ]1] mn ry dUjw Bwau cukwie ] AMqir qyrY hir vsY gur
syvw suKu pwie ] rhwau ] scu bwxI scu sbdu hY jw sic Dry ipAwru ] hir kw nwmu min
vsY haumY k®oDu invwir ] min inrml nwmu iDAweIAY qw pwey moK duAwru ]2] haumY ivic
jgu ibnsdw mir jMmY AwvY jwie ] mnmuK sbdu n jwxnI jwsin piq gvwie ] gur syvw
34.
nwau pweIAY scy rhY smwie ]3] sbid mMinAY guru pweIAY ivchu Awpu gvwie ] An idnu
Bgiq kry sdw swcy kI ilv lwie ] nwmu pdwrQu min visAw nwnk shij smwie
]4]19]52] isrIrwgu mhlw 3 ] ijnI purKI sqguru n syivE sy duKIey jug cwir ] Gir
hodw purKu n pCwixAw AiBmwin muTy AhMkwir ] sqgurU ikAw iPtikAw mMig Qky sMswir ]
scw sbdu n syivE siB kwj svwrxhwru ]1] mn myry sdw hir vyKu hdUir ] jnm mrn
duKu prhrY sbid rihAw BrpUir ]1] rhwau ] scu slwhin sy scy scw nwmu ADwru ] scI
kwr kmwvxI scy nwil ipAwru ] scw swhu vrqdw koie n mytxhwru ] mnmuK mhlu n
pwienI kUiV muTy kUiVAwr ]2] haumY krqw jgu muAw gur ibnu Gor AMDwru ] mwieAw moih
ivswirAw suKdwqw dwqwru ] sqguru syvih qw aubrih scu rKih aur Dwir ] ikrpw qy hir
pweIAY sic sbid vIcwir ]3] sqguru syiv mnu inrmlw haumY qij ivkwr ] Awpu Coif
jIvq mrY gur kY sbid vIcwr ] DMDw Dwvq rih gey lwgw swic ipAwru ] sic rqy muK
aujly iqqu swcY drbwir ]4] sqguru purKu n mMinE sbid n lgo ipAwru ] iesnwnu dwnu
jyqw krih dUjY Bwie KuAwru ] hir jIau AwpxI ik®pw kry qw lwgY nwm ipAwru ] nwnk nwmu
smwil qU gur kY hyiq Apwir ]5]20]53] isrIrwgu mhlw 3 ] iksu hau syvI ikAw jpu
krI sqgur pUCau jwie ] sqgur kw Bwxw mMin leI ivchu Awpu gvwie ] eyhw syvw cwkrI
nwmu vsY min Awie ] nwmY hI qy suKu pweIAY scY sbid suhwie ]1] mn myry An idnu jwgu
hir cyiq ] AwpxI KyqI riK lY kUMj pVYgI Kyiq ]1] rhwau ] mn kIAw ieCw pUrIAw sbid
rihAw BrpUir ] BY Bwie Bgiq krih idnu rwqI hir jIau vyKY sdw hdUir ] scY sbid
sdw mnu rwqw BRmu gieAw srIrhu dUir ] inrmlu swihbu pwieAw swcw guxI ghIru ]2] jo
jwgy sy aubry sUqy gey muhwie ] scw sbdu n pCwixE supnw gieAw ivhwie ] suM\y Gr kw
35.
pwhuxw ijau AwieAw iqau jwie ] mnmuK jnmu ibrQw gieAw ikAw muhu dysI jwie ]3] sB
ikCu Awpy Awip hY haumY ivic khnu n jwie ] gur kY sbid pCwxIAY duKu haumY ivchu
gvwie ] sqguru syvin Awpxw hau iqn kY lwgau pwie ] nwnk dir scY sicAwr hih hau
iqn bilhwrY jwau ]4]21]54] isrIrwgu mhlw 3 ] jy vylw vKqu vIcwrIAY qw ikqu vylw
Bgiq hoie ] Anidnu nwmy riqAw scy scI soie ] ieku iqlu ipAwrw ivsrY Bgiq iknyhI
hoie ] mnu qnu sIqlu swc isau swsu n ibrQw koie ]1] myry mn hir kw nwmu iDAwie ]
swcI Bgiq qw QIAY jw hir vsY min Awie ]1] rhwau ] shjy KyqI rwhIAY scu nwmu bIju
pwie ] KyqI jMmI AglI mnUAw rjw shij suBwie ] gur kw sbdu AMimRqu hY ijqu pIqY iqK
jwie ] iehu mnu swcw sic rqw scy rihAw smwie ]2] AwKxu vyKxu bolxw sbdy rihAw
smwie ] bwxI vjI chu jugI sco scu suxwie ] haumY myrw rih gieAw scY lieAw imlwie
] iqn kau mhlu hdUir hY jo sic rhy ilv lwie ]3] ndrI nwmu iDAweIAY ivxu krmw
pwieAw n jwie ] pUrY Bwig sqsMgiq lhY sqguru BytY ijsu Awie ] Anidnu nwmy riqAw
duKu ibiKAw ivchu jwie ] nwnk sbid imlwvVw nwmy nwim smwie ]4]22]55] isrIrwgu
mhlw 3 ] Awpxw Bau iqn pwieEnu ijn gur kw sbdu bIcwir ] sqsMgqI sdw imil rhy
scy ky gux swir ] duibDw mYlu cukweIAnu hir rwiKAw aur Dwir ] scI bwxI scu min scy
nwil ipAwru ]1] mn myry haumY mYlu Brnwil ] hir inrmlu sdw sohxw sbid svwrxhwru
]1] rhwau ] scY sbid mnu moihAw pRiB Awpy ley imlwie ] Anidnu nwmy riqAw joqI joiq
smwie ] joqI hU pRBu jwpdw ibnu sqgur bUJ n pwie ] ijn kau pUrib iliKAw sqguru
ByitAw iqn Awie ]2] ivxu nwvY sB fumxI dUjY Bwie KuAwie ] iqsu ibnu GVI n jIvdI
duKI rYix ivhwie ] Brim Bulwxw AMDulw iPir iPir AwvY jwie ] ndir kry pRBu AwpxI
36.
Awpy ley imlwie ]3] sBu ikCu suxdw vyKdw ikau mukir pieAw jwie ] pwpo pwpu kmwvdy
pwpy pcih pcwie ] so pRBu ndir n AwveI mnmuiK bUJ n pwie ] ijsu vyKwly soeI vyKY
nwnk gurmuiK pwie ]4]23]56] sRIrwgu mhlw 3 ] ibnu gur rogu n quteI haumY pIV n
jwie ] gurprswdI min vsY nwmy rhY smwie ] gur sbdI hir pweIAY ibnu sbdY Brim
Bulwie ]1] mn ry inj Gir vwsw hoie ] rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoie
]1] rhwau ] hir ieko dwqw vrqdw dUjw Avru n koie ] sbid swlwhI min vsY shjy hI
suKu hoie ] sB ndrI AMdir vyKdw jY BwvY qY dyie ]2] haumY sBw gxq hY gxqY nau suKu
nwih ] ibKu kI kwr kmwvxI ibKu hI mwih smwih ] ibnu nwvY Tauru n pwienI jmpuir dUK
shwih ]3] jIau ipMfu sBu iqs dw iqsY dw AwDwru ] gurprswdI buJIAY qw pwey moK duAwru
] nwnk nwmu slwih qUM AMqu n pwrwvwru ]4]24]57] isrIrwgu mhlw 3 ] iqnw Anμdu
sdw suKu hY ijnw scu nwmu AwDwru ] gur sbdI scu pwieAw dUK invwrxhwru ] sdw sdw swcy
gux gwvih swcY nwie ipAwru ] ikrpw kir kY AwpxI idqonu Bgiq BMfwru ]1] mn ry sdw
Anμdu gux gwie ] scI bwxI hir pweIAY hir isau rhY smwie ]1] rhwau ] scI BgqI
mnu lwlu QIAw rqw shij suBwie ] gur sbdI mnu moihAw khxw kCU n jwie ] ijhvw rqI
sbid scY AMimRqu pIvY ris gux gwie ] gurmuiK eyhu rMgu pweIAY ijsno ikrpw kry rjwie
]2] sMsw iehu sMswru hY suiqAw rYix ivhwie ] ieik AwpxY BwxY kiF lieAnu Awpy lieEnu
imlwie ] Awpy hI Awip min visAw mwieAw mohu cukwie ] Awip vfweI idqIAnu gurmuiK
dyie buJwie ]3] sBnw kw dwqw eyku hY BuilAw ley smJwie ] ieik Awpy Awip KuAwieAnu
dUjY CifAnu lwie ] gurmqI hir pweIAY joqI joiq imlwie ] Anidnu nwmy riqAw nwnk
nwim smwie ]4]25]58] isrIrwgu mhlw 3 ] guxvMqI scu pwieAw iqRsnw qij ivkwr ]
37.
gur sbdI mnu rMigAw rsnw pRym ipAwir ] ibnu siqgur iknY n pwieE kir vyKhu min
vIcwir ] mnmuK mYlu n auqrY ijcru gur sbid n kry ipAwru ]1] mn myry siqgur kY BwxY
clu ] inj Gir vsih AMimRqu pIvih qw suK lhih mhlu ]1] rhwau ] AauguxvMqI guxu ko
nhI bhix n imlY hdUir ] mnmuiK sbdu n jwxeI Avgix so pRBu dUir ] ijnI scu
pCwixAw sic rqy BrpUir ] gur sbdI mnu byiDAw pRBu imilAw Awip hdUir ]2] Awpy
rMgix rMigEnu sbdy lieEnu imlwie ] scw rMgu n auqrY jo sic rqy ilv lwie ] cwry kuMfw
Biv Qky mnmuK bUJ n pwie ] ijsu siqguru myly so imlY scY sbid smwie ]3] imqR Gxyry
kir QkI myrw duKu kwtY koie ] imil pRIqm duKu kitAw sbid imlwvw hoie ] scu Ktxw scu
rwis hY scy scI soie ] sic imly sy n ivCuVih nwnk gurmuiK hoie ]4]26]59]
isrIrwgu mhlw 3 ] Awpy kwrxu krqw kry isRsit dyKY Awip aupwie ] sB eyko ieku vrqdw
AlKu n liKAw jwie ] Awpy pRBU dieAwlu hY Awpy dyie buJwie ] gurmqI sd min visAw
sic rhy ilv lwie ]1] mn myry gur kI mMin lY rjwie ] mnu qnu sIqlu sBu QIAY nwmu vsY
min Awie ]1] rhwau ] ijin kir kwrxu DwirAw soeI swr kryie ] gur kY sbid pCwxIAY
jw Awpy ndir kryie ] sy jn sbdy sohxy iqqu scY drbwir ] gurmuiK scY sbid rqy Awip
myly krqwir ]2] gurmqI scu slwhxw ijs dw AMqu n pwrwvwru ] Git Git Awpy hukim
vsY hukmy kry bIcwru ] gur sbdI swlwhIAY haumY ivchu Koie ] sw Dn nwvY bwhrI
AvgxvMqI roie ]3] scu slwhI sic lgw scY nwie iqRpiq hoie ] gux vIcwrI gux sMgRhw
Avgux kFw Doie ] Awpy myil imlwiedw iPir vyCoVw n hoie ] nwnk guru swlwhI Awpxw
ijdU pweI pRBu soie ]4]27]60] isrIrwgu mhlw 3 ] suix suix kwm ghylIey ikAw clih
bwh lufwie ] Awpxw ipru n pCwxhI ikAw muhu dysih jwie ] ijnI sKˆØIˆ kMqu pCwixAw hau
38.
iqn kY lwgau pwie ] iqn hI jYsI QI rhw sqsMgiq myil imlwie ]1] muMDy kUiV muTI
kUiVAwir ] ipru pRBu swcw sohxw pweIAY gur bIcwir ]1] rhwau ] mnmuiK kMqu n pCwxeI
iqn ikau rYix ivhwie ] grib AtIAw iqRsnw jlih duKu pwvih dUjY Bwie ] sbid rqIAw
sohwgxI iqn ivchu haumY jwie ] sdw ipru rwvih Awpxw iqnw suKy suiK ivhwie ]2]
igAwn ivhUxI ipr muqIAw iprmu n pwieAw jwie ] AigAwn mqI AMDyru hY ibnu ipr dyKy
BuK n jwie ] Awvhu imlhu shylIho mY ipru dyhu imlwie ] pUrY Bwig siqguru imlY ipru
pwieAw sic smwie ]3] sy shIAw sohwgxI ijn kau ndir kryie ] Ksmu pCwxih Awpxw
qnu mnu AwgY dyie ] Gir vru pwieAw Awpxw haumY dUir kryie ] nwnk soBwvMqIAw sohwgxI
Anidnu Bgiq kryie ]4]28]61] isrIrwgu mhlw 3 ] ieik ipru rwvih Awpxw hau kY
dir pUCau jwie ] siqguru syvI Bwau kir mY ipru dyhu imlwie ] sBu aupwey Awpy vyKY iksu
nyVY iksu dUir ] ijin ipru sMgy jwixAw ipru rwvy sdw hdUir ]1] muMDy qU clu gur kY Bwie
] Anidnu rwvih ipru Awpxw shjy sic smwie ]1] rhwau ] sbid rqIAw sohwgxI scY
sbid sIgwir ] hir vru pwiein Gir AwpxY gur kY hyiq ipAwir ] syj suhwvI hir rMig
rvY Bgiq Bry BMfwr ] so pRBu pRIqmu min vsY ij sBsY dyie ADwru ]2] ipru swlwhin
Awpxw iqn kY hau sd bilhwrY jwau ] mnu qnu ArpI isru dyeI iqn kY lwgw pwie ] ijnI
ieku pCwixAw dUjw Bwau cukwie ] gurmuiK nwmu pCwxIAY nwnk sic smwie ]3]29]62]
isrIrwgu mhlw 3 ] hir jI scw scu qU sBu ikCu qyrY cIrY ] lK caurwsIh qrsdy iPry
ibnu gur Byty pIrY ] hir jIau bKsy bKis ley sUK sdw srIrY ] gurprswdI syv krI scu
gihr gMBIrY ]1] mn myry nwim rqy suKu hoie ] gurmqI nwmu slwhIAY dUjw Avru n koie
]1] rhwau ] Drmrwie no hukmu hY bih scw Drmu bIcwir ] dUjY Bwie dustu Awqmw Ehu
39.
qyrI srkwr ] AiDAwqmI hir gux qwsu min jpih eyku murwir ] iqn kI syvw Drmrwie
krY DMnu svwrxhwru ]2] mn ky ibkwr mnih qjY min cUkY mohu AiBmwnu ] Awqm rwmu
pCwixAw shjy nwim smwnu ] ibnu siqgur mukiq n pweIAY mnmuiK iPrY idvwnu ] sbdu n
cInY kQnI bdnI kry ibiKAw mwih smwnu ]3] sBu ikCu Awpy Awip hY dUjw Avru n koie ]
ijau bolwey iqau bolIAY jw Awip bulwey soie ] gurmuiK bwxI bRhmu hY sbid imlwvw hoie ]
nwnk nwmu smwil qU ijqu syivAY suKu hoie ]4]30]63] isrIrwgu mhlw 3 ] jig haumY
mYlu duKu pwieAw mlu lwgI dUjY Bwie ] mlu haumY DoqI ikvY n auqrY jy sau qIrQ nwie ]
bhu ibiD krm kmwvdy dUxI mlu lwgI Awie ] piVAY mYlu n auqrY pUChu igAwnIAw jwie
]1] mn myry gur srix AwvY qw inrmlu hoie ] mnmuK hir hir kir Qky mYlu n skI Doie
]1] rhwau ] min mYlY Bgiq n hoveI nwmu n pwieAw jwie ] mnmuK mYly mYly muey jwsin
piq gvwie ] gurprswdI min vsY mlu haumY jwie smwie ] ijau AMDyrY dIpku bwlIAY iqau
gur igAwin AigAwnu qjwie ]2] hm kIAw hm krhgy hm mUrK gwvwr ] krxY vwlw
ivsirAw dUjY Bwie ipAwru ] mwieAw jyvfu duKu nhI siB Biv Qky sMswru ] gurmqI suKu
pweIAY scu nwmu aur Dwir ]3] ijsno myly so imlY hau iqsu bilhwrY jwau ] ey mn BgqI
riqAw scu bwxI inj Qwau ] min rqy ijhvw rqI hir gux scy gwau ] nwnk nwmu n vIsrY
scy mwih smwau ]4]31]64] isrIrwgu mhlw 4 Gru 1 ] mY min qin ibrhu Aiq Aglw
ikau pRIqmu imlY Gir Awie ] jw dyKw pRBu Awpxw pRiB dyiKAY duKu jwie ] jwie puCw iqn
sjxw pRBu ikqu ibiD imlY imlwie ]1] myry siqgurw mY quJ ibnu Avru n koie ] hm mUrK
mugD srxwgqI kir ikrpw myly hir soie ]1] rhwau ] siqguru dwqw hir nwm kw pRBu
Awip imlwvY soie ] siqguir hir pRBu buiJAw gur jyvfu Avru n koie ] hau gur srxweI
40.
Fih pvw kir dieAw myly pRBu soie ]2] mnhiT iknY n pwieAw kir aupwv Qky sBu koie
] shs isAwxp kir rhy min korY rMgu n hoie ] kUiV kpit iknY n pwieE jo bIjY KwvY
soie ]3] sBnw qyrI Aws pRBu sB jIA qyry qUM rwis ] pRB quDhu KwlI ko nhI dir gurmuKw
no swbwis ] ibKu Baujl fubdy kiF lY jn nwnk kI Ardwis ]4]1]65] isrIrwgu mhlw
4 ] nwmu imlY mnu iqRpqIAY ibnu nwmY iDRgu jIvwsu ] koeI gurmuiK sjxu jy imlY mY dsy pRBu
guxqwsu ] hau iqsu ivthu cau KMnIAY mY nwm kry prgwsu ]1] myry pRIqmw hau jIvw nwmu
iDAwie ] ibnu nwvY jIvxu nw QIAY myry siqgur nwmu idRVwie ]1] rhwau ] nwmu Amolku
rqnu hY pUry siqgur pwis ] siqgur syvY ligAw kiF rqnu dyvY prgwis ] DMnu vfBwgI
vfBwgIAw jo Awie imly gur pwis ]2] ijnw siqguru purKu n ByitE sy BwghIx vis kwl
] Eie iPir iPir join BvweIAih ivic ivstw kir ivkrwl ] Enw pwis duAwis n
iBtIAY ijn AMqir k®oDu cMfwl ]3] siqguru purKu AMimRq sru vfBwgI nwvih Awie ] aun
jnm jnm kI mYlu auqrY inrml nwmu idRVwie ] jn nwnk auqm pdu pwieAw siqgur kI
ilv lwie ]4]2]66] isrIrwgu mhlw 4 ] gux gwvw gux ivQrw gux bolI myrI mwie ]
gurmuiK sjxu guxkwrIAw imil sjx hir gux gwie ] hIrY hIru imil byiDAw rMig clUlY
nwie ]1] myry goivMdw gux gwvw iqRpiq min hoie ] AMqir ipAws hir nwm kI guru quis
imlwvY soie ]1] rhwau ] mnu rMghu vfBwgIho guru quTw kry pswau ] guru nwmu idRVwey rMg
isau hau siqgur kY bil jwau ] ibnu siqgur hir nwmu n lBeI lK kotI krm kmwau ]2]
ibnu Bwgw siqguru nw imlY Gir bYiTAw inkit inq pwis ] AMqir AigAwn duKu Brmu hY
ivic pVdw dUir peIAwis ] ibnu siqgur Byty kMcnu nw QIAY mnmuKu lohu bUfw byVI pwis
]3] siqguru boihQu hir nwv hY ikqu ibiD ciVAw jwie ] siqgur kY BwxY jo clY ivic
41.
boihQ bYTw Awie ] DMnu DMnu vfBwgI nwnkw ijnw siqguru ley imlwie ]4]3]67]
isrIrwgu mhlw 4 ] hau pMQu dsweI inq KVI koeI pRBu dsy iqin jwau ] ijnI myrw ipAwrw
rwivAw iqn pICY lwig iPrwau ] kir imMniq kir jodVI mY pRBu imlxY kw cwau ]1] myry
BweI jnw koeI mokau hir pRBu myil imlwie ] hau siqgur ivthu vwirAw ijin hir pRBu
dIAw idKwie ]1] rhwau ] hoie inmwxI Fih pvw pUry siqgur pwis ] inmwixAw guru mwxu
hY guru siqguru kry swbwis ] hau guru swlwih n rjaU mY myly hir pRBu pwis ]2] siqgur
no sB ko locdw jyqw jgqu sBu koie ] ibnu Bwgw drsnu nw QIAY BwghIx bih roie ] jo
hir pRB Bwxw so QIAw Duir iliKAw n mytY koie ]3] Awpy siqguru Awip hir Awpy myil
imlwie ] Awip dieAw kir mylsI gur siqgur pICY pwie ] sBu jgjIvnu jig Awip hY
nwnk jlu jlih smwie ]4]4]68] isrIrwgu mhlw 4 ] rsu AMimRqu nwmu rsu Aiq Blw
ikqu ibiD imlY rsu Kwie ] jwie puChu sohwgxI qusw ikau kir imilAw pRBu Awie ] Eie
vyprvwh n bolnI hau mil mil Dovw iqn pwie ]1] BweI ry imil sjx hir gux swir ]
sjxu siqguru purKu hY duKu kFY haumY mwir ]1] rhwau ] gurmuKIAw sohwgxI iqn dieAw
peI min Awie ] siqgur vcnu rqMnu hY jo mMny su hir rsu Kwie ] sy vfBwgI vf jwxIAih
ijn hir rsu KwDw gur Bwie ]2] iehu hir rsu vix iqix sBqu hY BwghIx nhI Kwie ]
ibnu siqgur plY nw pvY mnmuK rhy ibllwie ] Eie siqgur AwgY nw invih Enw AMqir
k®oDu blwie ]3] hir hir hir rsu Awip hY Awpy hir rsu hoie ] Awip dieAw kir dyvsI
gurmuiK AMimRqu coie ] sBu qnu mnu hirAw hoieAw nwnk hir visAw min soie ]4]5]69]
isrIrwgu mhlw 4 ] idnsu cVY iPir AwQvY rYix sbweI jwie ] Awv GtY nru nw buJY iniq
mUsw lwju tukwie ] guVu imTw mwieAw psirAw mnmuKu lig mwKI pcY pcwie ]1] BweI ry mY
42.
mIqu sKw pRBu soie ] puqu klqu mohu ibKu hY AMiq bylI koie n hoie ]1] rhwau ] gurmiq
hir ilv aubry Ailpqu rhy srxwie ] EnI clxu sdw inhwilAw hir Krcu lIAw piq
pwie ] gurmuiK drgh mMnIAih hir Awip ley gil lwie ]2] gurmuKw no pMQu prgtw
dir Twk n koeI pwie ] hir nwmu slwhin nwmu min nwim rhin ilv lwie ] Anhd DunI
dir vjdy dir scY soBw pwie ]3] ijnI gurmuiK nwmu slwihAw iqnw sB ko khY swbwis ]
iqn kI sMgiq dyih pRB mY jwick kI Ardwis ] nwnk Bwg vfy iqnw gurmuKw ijn AMqir
nwmu prgwis ]4]33]31]6]70] isrIrwgu mhlw 5 Gru 1 ] ikAw qU rqw dyiK kY puqR
klqR sIgwr ] rs Bogih KusIAw krih mwxih rMg Apwr ] bhuqu krih PurmwiesI vrqih
hoie APwr ] krqw iciq n AwveI mnmuK AMD gvwr ]1] myry mn suKdwqw hir soie ]
gurprswdI pweIAY krim prwpiq hoie ]1] rhwau ] kpiV Boig lptwieAw suienw rupw
Kwku ] hYvr gYvr bhu rMgy kIey rQ AQwk ] iks hI iciq n pwvhI ibsirAw sB swk ]
isrjxhwir BulwieAw ivxu nwvY nwpwk ]2] lYdw bd duAwie qUM mwieAw krih iekq ]
ijsno qUM pqIAwiedw so sxu quJY Ainq ] AhMkwru krih AhMkwrIAw ivAwipAw mn kI miq
] iqin pRiB Awip BulwieAw nw iqsu jwiq n piq ]3] siqguir puriK imlwieAw ieko
sjxu soie ] hir jn kw rwKw eyku hY ikAw mwxs haumY roie ] jo hir jn BwvY so kry dir
Pyru n pwvY koie ] nwnk rqw rMig hir sB jg mih cwnxu hoie ]4]1]71] isrIrwgu
mhlw 5 ] min iblwsu bhu rMgu Gxw idRsit BUil KusIAw ] CqRDwr bwidswhIAw ivic shsy
prIAw ]1] BweI ry suKu swDsMig pwieAw ] iliKAw lyKu iqin puriK ibDwqY duKu shsw
imit gieAw ]1] rhwau ] jyqy Qwn Qnμqrw qyqy Biv AwieAw ] Dn pwqI vf BUmIAw myrI
myrI kir pirAw ]2] hukmu clwey insMg hoie vrqY APirAw ] sBu ko vsgiq kir
43.
lieEnu ibnu nwvY Kwku rilAw ]3] koit qyqIs syvkw isD swiDk dir KirAw ] igrM bwrI
vf swhbI sBu nwnk supnu QIAw ]4]2]72] isrIrwgu mhlw 5 ] Blky auiT ppolIAY
ivxu buJy mugD Ajwix ] so pRBu iciq n AwieE CutYgI bybwix ] siqgur syqI icqu lwie
sdw sdw rMgu mwix ]1] pRwxI qUM AwieAw lwhw lYix ] lgw ikqu kuPkVy sB mukdI clI
rYix ]1] rhwau ] kudm kry psu pMKIAw idsY nwhI kwlu ] EqY swiQ mnuKu hY PwQw mwieAw
jwil ] mukqy syeI BwlIAih ij scw nwmu smwil ]2] jo Gru Cif gvwvxw so lgw mn
mwih ] ijQY jwie quDu vrqxw iqs kI icMqw nwih ] PwQy syeI inkly ij gur kI pYrI pwih
]3] koeI riK n skeI dUjw ko n idKwie ] cwry kuMfw Bwil kY Awie pieAw srxwie ]
nwnk scY pwiqswih fubdw lieAw kFwie ]4]3]73] isrIrwgu mhlw 5 ] GVI muhq kw
pwhuxw kwj svwrxhwru ] mwieAw kwim ivAwipAw smJY nwhI gwvwru ] auiT cilAw
pCuqwieAw pirAw vis jMdwr ]1] AMDy qUM bYTw kMDI pwih ] jy hovI pUrib iliKAw qw gur
kw bcnu kmwih ]1] rhwau ] hrI nwhI nh ffurI pkI vFxhwr ] lY lY dwq phuiqAw lwvy
kir qeIAwru ] jw hoAw hukmu ikrswx dw qw luix imixAw Kyqwru ]2] pihlw phru DMDY
gieAw dUjY Bir soieAw ] qIjY JwK JKwieAw cauQY Boru BieAw ] kd hI iciq n AwieE
ijin jIau ipMfu dIAw ]3] swDsMgiq kau vwirAw jIau kIAw kurbwxu ] ijs qy soJI min
peI imilAw purKu sujwxu ] nwnk ifTw sdw nwil hir AMqrjwmI jwxu ]4]4]74]
isrIrwgu mhlw 5 ] sBy glw ivsrnu ieko ivsir n jwau ] DMDw sBu jlwie kY guir
nwmu dIAw scu suAwau ] Awsw sBy lwih kY iekw Aws kmwau ] ijnI siqguru syivAw iqn
AgY imilAw Qwau ]1] mn myry krqy no swlwih ] sBy Cif isAwxpw gur kI pYrI pwih
]1] rhwau ] duK BuK nh ivAwpeI jy suKdwqw min hoie ] ikq hI kMim n iCjIAY jw
44.
ihrdY scw soie ] ijsu qUM rKih hQ dy iqsu mwir n skY koie ] suKdwqw guru syvIAY siB
Avgx kFY Doie ]2] syvw mMgY syvko lweIAW ApunI syv ] swDU sMgu mskqy qUTY pwvw dyv ]
sBu ikCu vsgiq swihbY Awpy krx kryv ] siqgur kY bilhwrxY mnsw sB pUryv ]3] ieko
idsY sjxo ieko BweI mIqu ] ieksY dI swmgrI ieksY dI hY rIiq ] ieks isau mnu mwinAw
qw hoAw inhclu cIqu ] scu Kwxw scu pYnxw tyk nwnk scu kIqu ]4]5]75] isrIrwgu
mhlw 5 ] sBy Qok prwpqy jy AwvY iekuhiQ ] jnmu pdwrQu sPlu hY jy scw sbdu kiQ ]
gur qy mhlu prwpqy ijsu iliKAw hovY miQ ]1] myry mn eyks isau icqu lwie ] eyks ibnu
sB DMDu hY sB imiQAw mohu mwie ]1] rhwau ] lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqguru ndir
kryie ] inmK eyk hir nwmu dyie myrw mnu qnu sIqlu hoie ] ijs kau pUrib iliKAw iqin
siqgur crn ghy ]2] sPl mUrqu sPlw GVI ijqu scy nwil ipAwru ] dUKu sMqwpu n lgeI
ijsu hir kw nwmu ADwru ] bwh pkiV guir kwiFAw soeI auqirAw pwir ]3] Qwnu suhwvw
pivqu hY ijQY sMq sBw ] FoeI iqs hI no imlY ijin pUrw gurU lBw ] nwnk bDw Gru qhW
ijQY imrqu n jnmu jrw ]4]6]76] sRIrwgu mhlw 5 ] soeI iDAweIAY jIAVy isir swhW
pwiqswhu ] iqs hI kI kir Aws mn ijs kw sBsu vyswhu ] siB isAwxpw Cif kY gur kI
crxI pwhu ]1] mn myry suK shj syqI jip nwau ] AwT phr pRBu iDAwie qUM gux goieMd
inq gwau ]1] rhwau ] iqs kI srnI pru mnw ijsu jyvfu Avru n koie ] ijsu ismrq suKu
hoie Gxw duKu drdu n mUly hoie ] sdw sdw kir cwkrI pRBu swihbu scw soie ]2]
swDsMgiq hoie inrmlw ktIAY jm kI Pws ] suKdwqw BY BMjno iqsu AwgY kir Ardwis ]
imhr kry ijsu imhrvwnu qW kwrju AwvY rwis ]3] bhuqo bhuqu vKwxIAY aUco aUcw Qwau ]
vrnw ichnw bwhrw kImiq kih n skwau ] nwnk kau pRB mieAw kir scu dyvhu Apuxw
45.
nwau ]4]7]77] sRIrwgu mhlw 5 ] nwmu iDAwey so suKI iqsu muKu aUjlu hoie ] pUry gur qy
pweIAY prgtu sBnI loie ] swDsMgiq kY Gir vsY eyko scw soie ]1] myry mn hir hir
nwmu iDAwie ] nwmu shweI sdw sMig AwgY ley Cfwie ]1] rhwau ] dunIAw kIAw
vifAweIAw kvnY Awvih kwim ] mwieAw kw rMgu sBu iPkw jwqo ibnis indwin ] jw kY
ihrdY hir vsY so pUrw prDwnu ]2] swDU kI hohu ryxukw Apxw Awpu iqAwig ] aupwv
isAwxp sgl Cif gur kI crxI lwgu ] iqsih prwpiq rqnu hoie ijsu msqik hovY Bwgu
]3] iqsY prwpiq BweIho ijsu dyvY pRBu Awip ] siqgur kI syvw so kry ijsu ibnsY haumY
qwpu ] nwnk kau guru ByitAw ibnsy sgl sMqwp ]4]8]78] isrIrwgu mhlw 5 ] ieku
pCwxU jIA kw ieko rKxhwru ] ieks kw min Awsrw ieko pRwx ADwru ] iqsu srxweI sdw
suKu pwrbRhmu krqwru ]1] mn myry sgl aupwv iqAwgu ] guru pUrw AwrwiD inq ieksu kI
ilv lwgu ]1] rhwau ] ieko BweI imqu ieku ieko mwq ipqw ] ieks kI min tyk hY ijin
jIau ipMfu idqw ] so pRBu mnhu n ivsrY ijin sBu ikCu vis kIqw ]2] Gir ieko bwhir
ieko Qwn Qnμqir Awip ] jIA jMq siB ijin kIey AwT phr iqsu jwip ] ieksu syqI
riqAw n hovI sog sMqwpu ]3] pwrbRhmu pRBu eyku hY dUjw nwhI koie ] jIau ipMfu sBu iqs kw
jo iqsu BwvY su hoie ] guir pUrY pUrw BieAw jip nwnk scw soie ]4]9]79] isrIrwgu
mhlw 5 ] ijnw siqgur isau icqu lwieAw sy pUry prDwn ] ijn kau Awip dieAwlu hoie
iqn aupjY min igAwnu ] ijn kau msqik iliKAw iqn pwieAw hir nwmu ]1] mn myry
eyko nwmu iDAwie ] srb suKw suK aUpjih drgh pYDw jwie ]1] rhwau ] jnm mrx kw
Bau gieAw Bwau Bgiq gopwl ] swDU sMgiq inrmlw Awip kry pRiqpwl ] jnm mrx kI
mlu ktIAY gur drsnu dyiK inhwl ]2] Qwn Qnμqir riv rihAw pwrbRhmu pRBu soie ]
46.
sBnw dwqw eyku hY dUjw nwhI koie ] iqsu srxweI CutIAY kIqw loVy su hoie ]3] ijn min
visAw pwrbRhmu sy pUry prDwn ] iqn kI soBw inrmlI prgtu BeI jhwn ] ijnI myrw pRBu
iDAwieAw nwnk iqn kurbwn ]4]10]80] isrIrwgu mhlw 5 ] imil siqgur sBu duKu
gieAw hir suKu visAw min Awie ] AMqir joiq pRgwsIAw eyksu isau ilv lwie ] imil
swDU muKu aUjlw pUrib iliKAw pwie ] gux goivMd inq gwvxy inrml swcY nwie ]1] myry
mn gur sbdI suKu hoie ] gur pUry kI cwkrI ibrQw jwie n koie ]1] rhwau ] mn kIAw
ieCW pUrIAw pwieAw nwmu inDwnu ] AMqrjwmI sdw sMig krxYhwru pCwnu ] gurprswdI muKu
aUjlw jip nwmu dwnu iesnwnu ] kwmu k®oDu loBu ibnisAw qijAw sBu AiBmwnu ]2] pwieAw
lwhw lwBu nwmu pUrn hoey kwm ] kir ikrpw pRiB myilAw dIAw Apxw nwmu ] Awvx jwxw
rih gieAw Awip hoAw imhrvwnu ] scu mhlu Gru pwieAw gur kw sbdu pCwnu ]3] Bgq
jnw kau rwKdw AwpxI ikrpw Dwir ] hliq pliq muK aUjly swcy ky gux swir ] AwT
phr gux swrdy rqy rMig Apwr ] pwrbRhmu suK swgro nwnk sd bilhwr ]4]11]81]
isrIrwgu mhlw 5 ] pUrw siqguru jy imlY pweIAY sbdu inDwnu ] kir ikrpw pRB AwpxI
jpIAY AMimRq nwmu ] jnm mrx duKu kwtIAY lwgY shij iDAwnu ]1] myry mn pRB srxweI
pwie ] hir ibnu dUjw ko nhI eyko nwmu iDAwie ]1] rhwau ] kImiq khxu n jweIAY swgru
guxI AQwhu ] vfBwgI imlu sMgqI scw sbdu ivswhu ] kir syvw suK swgrY isir swhw
pwiqswhu ]2] crx kml kw Awsrw dUjw nwhI Twau ] mY Dr qyrI pwrbRhm qyrY qwix rhwau
] inmwixAw pRBu mwxu qUM qyrY sMig smwau ]3] hir jpIAY AwrwDIAY AwT phr goivMdu ]
jIA pRwx qnu Dnu rKy kir ikrpw rwKI ijMdu ] nwnk sgly doK auqwirAnu pRBu pwrbRhm
bKisMdu ]4]12]82] isrIrwgu mhlw 5 ] pRIiq lgI iqsu sc isau mrY n AwvY jwie ]
47.
nw vyCoiVAw ivCuVY sB mih rihAw smwie ] dIn drd duK BMjnw syvk kY sqBwie ]
Acrj rUpu inrMjno guir mylwieAw mwie ]1] BweI ry mIqu krhu pRBu soie ] mwieAw moh
prIiq iDRgu suKI n dIsY koie ]1] rhwau ] dwnw dwqw sIlvMqu inrmlu rUpu Apwru ] sKw
shweI Aiq vfw aUcw vfw Apwru ] bwlku ibriD n jwxIAY inhclu iqsu drvwru ] jo
mMgIAY soeI pweIAY inDwrw AwDwru ]2] ijsu pyKq iklivK ihrih min qin hovY sWiq ]
iek min eyku iDAweIAY mn kI lwih BrWiq ] gux inDwnu nvqnu sdw pUrn jw kI dwiq ]
sdw sdw AwrwDIAY idnu ivsrhu nhI rwiq ]3] ijn kau pUrib iliKAw iqn kw sKw
goivMdu ] qnu mnu Dnu ArpI sBo sgl vwrIAY ieh ijMdu ] dyKY suxY hdUir sd Git Git
bRhmu rivMdu ] AikrqGxw no pwldw pRB nwnk sd bKisMdu ]4]13]83] isrIrwgu mhlw
5 ] mnu qnu Dnu ijin pRiB dIAw riKAw shij svwir ] srb klw kir QwipAw AMqir
joiq Apwr ] sdw sdw pRBu ismrIAY AMqir rKu aur Dwir ]1] myry mn hir ibnu Avru n
koie ] pRB srxweI sdw rhu dUKu n ivAwpY koie ]1] rhwau ] rqn pdwrQ mwxkw suienw
rupw Kwku ] mwq ipqw suq bMDpw kUVy sBy swk ] ijin kIqw iqsih n jwxeI mnmuK psu
nwpwk ]2] AMqir bwhir riv rihAw iqsno jwxY dUir ] iqRsnw lwgI ric rihAw AMqir
haumY kUir ] BgqI nwm ivhUixAw Awvih vM\ih pUr ]3] rwiK lyhu pRBu krxhwr jIA jMq
kir dieAw ] ibnu pRB koie n rKnhwru mhw ibkt jm BieAw ] nwnk nwmu n vIsrau
kir ApunI hir mieAw ]4]14]84] isrIrwgu mhlw 5 ] myrw qnu Aru Dnu myrw rwj rUp
mY dysu ] suq dwrw binqw Anyk bhuqu rMg Aru vys ] hir nwmu irdY n vseI kwrij ikqY n
lyiK ]1] myry mn hir hir nwmu iDAwie ] kir sMgiq inq swD kI gur crxI icqu lwie
]1] rhwau ] nwmu inDwnu iDAweIAY msqik hovY Bwgu ] kwrj siB svwrIAih gur kI
48.
crxI lwgu ] haumY rogu BRmu ktIAY nw AwvY nw jwgu ]2] kir sMgiq qU swD kI ATsiT
qIrQ nwau ] jIau pRwx mnu qnu hry swcw eyhu suAwau ] AYQY imlih vfweIAw drgih pwvih
Qwau ]3] kry krwey Awip pRBu sBu ikCu iqs hI hwiQ ] mwir Awpy jIvwldw AMqir bwhir
swiQ ] nwnk pRB srxwgqI srb Gtw ky nwQ ]4]15]85] isrIrwgu mhlw 5 ] srix
pey pRB Awpxy guru hoAw ikrpwlu ] sqgur kY aupdyisAY ibnsy srb jMjwl ] AMdru lgw
rwm nwim AMimRq ndir inhwlu ]1] mn myry siqgur syvw swru ] kry dieAw pRBu AwpxI
iek inmK n mnhu ivswru ] rhwau ] gux goivMd inq gwvIAih Avgux ktxhwr ] ibnu
hir nwm n suKu hoie kir ifTy ibsQwr ] shjy isPqI riqAw Bvjlu auqry pwir ]2]
qIrQ vrq lK sMjmw pweIAY swDU DUir ] lUik kmwvY iks qy jw vyKY sdw hdUir ] Qwn
Qnμqir riv rihAw pRBu myrw BrpUir ]3] scu pwiqswhI Amru scu scy scw Qwnu ] scI
kudriq DwrIAnu sic isrijEnu jhwnu ] nwnk jpIAY scu nwmu hau sdw sdw kurbwnu ]4]
16]86] isrIrwgu mhlw 5 ] audmu kir hir jwpxw vfBwgI Dnu Kwit ] sMqsMig hir
ismrxw mlu jnm jnm kI kwit ]1] mn myry rwm nwmu jip jwpu ] mn ieCy Pl BuMic qU
sBu cUkY sogu sMqwpu ] rhwau ] ijsu kwrix qnu DwirAw so pRBu ifTw nwil ] jil Qil
mhIAil pUirAw pRBu AwpxI ndir inhwil ]2] mnu qnu inrmlu hoieAw lwgI swcu prIiq
] crx Bjy pwrbRhm ky siB jp qp iqn hI kIiq ]3] rqn jvyhr mwixkw AMimRqu hir
kw nwau ] sUK shj Awnμd rs jn nwnk hir gux gwau ]4]17]87] isrIrwgu mhlw 5
] soeI swsqu sauxu soie ijqu jpIAY hir nwau ] crx kml guir Dnu dIAw imilAw inQwvy
Qwau ] swcI pUMjI scu sMjmo AwT phr gux gwau ] kir ikrpw pRBu ByitAw mrxu n Awvxu
jwau ]1] myry mn hir Bju sdw iek rMig ] Gt Gt AMqir riv rihAw sdw shweI sMig
49.
]1] rhwau ] suKw kI imiq ikAw gxI jw ismrI goivMdu ] ijn cwiKAw sy iqRpqwisAw auh
rsu jwxY ijMdu ] sMqw sMgiq min vsY pRBu pRIqmu bKisMdu ] ijin syivAw pRBu Awpxw soeI
rwj nirMdu ]2] Aausir hir jsu gux rmx ijqu koit mjn iesnwnu ] rsnw aucrY guxvqI
koie n pujY dwnu ] idRsit Dwir min qin vsY dieAwl purKu imhrvwnu ] jIau ipMfu Dnu
iqs dw hau sdw sdw kurbwnu ]3] imilAw kdy n ivCuVY jo myilAw krqwir ] dwsw ky
bMDn kitAw swcY isrjxhwir ] BUlw mwrig pwieEnu gux Avgux n bIcwir ] nwnk iqsu
srxwgqI ij sgl Gtw AwDwru ]4]18]88] isrIrwgu mhlw 5 ] rsnw scw ismrIAY
mnu qnu inrmlu hoie ] mwq ipqw swk Agly iqsu ibnu Avru n koie ] imhr kry jy AwpxI
csw n ivsrY soie ]1] mn myry swcw syiv ijcru swsu ] ibnu scy sB kUVu hY AMqy hoie
ibnwsu ]1] rhwau ] swihbu myrw inrmlw iqsu ibnu rhxu n jwie ] myrY min qin BuK Aiq
AglI koeI Awix imlwvY mwie ] cwry kuMfw BwlIAw sh ibnu Avru n jwie ]2] iqsu AwgY
Ardwis kir jo myly krqwru ] siqguru dwqw nwm kw pUrw ijsu BMfwru ] sdw sdw swlwhIAY
AMqu n pwrwvwru ]3] prvdgwru swlwhIAY ijs dy clq Anyk ] sdw sdw AwrwDIAY eyhw
miq ivsyK ] min qin imTw iqsu lgY ijsu msqik nwnk lyK ]4]19]89] isrIrwgu
mhlw 5 ] sMq jnhu imil BweIho scw nwmu smwil ] qosw bMDhu jIA kw AYQY EQY nwil ]
gur pUry qy pweIAY ApxI ndir inhwil ] krim prwpiq iqsu hovY ijsno hoie dieAwlu
]1] myry mn gur jyvfu Avru n koie ] dUjw Qwau n ko suJY gur myly scu soie ]1] rhwau ]
sgl pdwrQ iqsu imly ijin guru ifTw jwie ] gur crxI ijn mnu lgw sy vfBwgI mwie ]
guru dwqw smrQu guru guru sB mih rihAw smwie ] guru prmysru pwrbRhmu guru fubdw ley
qrwie ]2] ikqu muiK guru swlwhIAY krx kwrx smrQu ] sy mQy inhcl rhy ijn guir
50.
DwirAw hQu ] guir AMimRq nwmu pIAwilAw jnm mrn kw pQu ] guru prmysru syivAw BY
BMjnu duK lQu ]3] siqguru gihr gBIru hY suK swgru AG KMfu ] ijin guru syivAw Awpxw
jmdUq n lwgY fMfu ] gur nwil quil n lgeI Koij ifTw bRhmMfu ] nwmu inDwnu siqguir
dIAw suKu nwnk mn mih mMfu ]4]20]90] isrIrwgu mhlw 5 ] imTw kir kY KwieAw
kauVw aupijAw swdu ] BweI mIq suird kIey ibiKAw ricAw bwdu ] jWdy iblm n hoveI
ivxu nwvY ibsmwdu ]1] myry mn sqgur kI syvw lwgu ] jo dIsY so ivxsxw mn kI miq
iqAwgu ]1] rhwau ] ijau kUkru hrkwieAw DwvY dh ids jwie ] loBI jMqu n jwxeI BKu
ABKu sB Kwie ] kwm k®oD mid ibAwipAw iPir iPir jonI pwie ]2] mwieAw jwlu
pswirAw BIqir cog bxwie ] iqRsnw pMKI PwisAw inksu n pwey mwie ] ijin kIqw iqsih
n jwxeI iPir iPir AwvY jwie ]3] Aink pRkwrI moihAw bhu ibiD iehu sMswru ] ijsno
rKY so rhY sMimRQu purKu Apwru ] hir jn hir ilv auDry nwnk sd bilhwru ]4]21]91]
isrIrwgu mhlw 5 Gru 2 ] goieil AwieAw goielI ikAw iqsu fMPu pswru ] muhliq puMnI
clxw qUM sMmlu Gr bwru ]1] hir gux gwau mnw siqguru syiv ipAwir ] ikAw QoVVI bwq
gumwnu ]1] rhwau ] jYsy rYix prwhuxy auiT clsih prBwiq ] ikAw qUM rqw igrsq isau
sB Pulw kI bwgwiq ]2] myrI myrI ikAw krih ijin dIAw so pRBu loiV ] srpr auTI
clxw Cif jwsI lK kroiV ]3] lK caurwsIh BRmiqAw dulB jnmu pwieEie ] nwnk nwmu
smwil qUM so idnu nyVw AwieEie ]4]22]92] isrIrwgu mhlw 5 ] iqcru vsih suhylVI
ijcru swQI nwil ] jw swQI auTI cilAw qw Dn KwkU rwil ]1] min bYrwgu BieAw drsnu
dyKxY kw cwau ] DMnu su qyrw Qwnu ]1] rhwau ] ijcru visAw kMqu Gir jIau jIau siB
khwiq ] jw auTI clsI kMqVw qw koie n puCY qyrI bwq ]2] pyeIAVY shu syiv qUM swhurVY
51.
suiK vsu ] gur imil cju Acwru isKu quDu kdy n lgY duKu ]3] sBnw swhurY vM\xw siB
muklwvxhwr ] nwnk DMnu sohwgxI ijn sh nwil ipAwru ]4]23]93] isrIrwgu mhlw 5
Gru 6 ] krx kwrx eyku EhI ijin kIAw Awkwru ] iqsih iDAwvhu mn myry srb ko AwDwru
]1] gur ky crn mn mih iDAwie ] Coif sgl isAwxpw swic sbid ilv lwie ]1]
rhwau ] duKu klysu n Bau ibAwpY gur mMqRü ihrdY hoie ] koit jqnw kir rhy gur ibnu
qirE n koie ]2] dyiK drsnu mnu swDwrY pwp sgly jwih ] hau iqn kY bilhwrxY ij gur
kI pYrI pwih ]3] swDsMgiq min vsY swcu hir kw nwau ] sy vfBwgI nwnkw ijnw min
iehu Bwau ]4]24]94] isrIrwgu mhlw 5 ] sMic hir Dnu pUij siqguru Coif sgl ivkwr
] ijin qUM swij svwirAw hir ismir hoie auDwru ]1] jip mn nwmu eyku Apwru ] pRwn mnu
qnu ijnih dIAw irdy kw AwDwru ]1] rhwau ] kwim k®oiD AhMkwir mwqy ivAwipAw sMswru ]
pau sMq srxI lwgu crxI imtY dUKu AMDwru ]2] squ sMqoKu dieAw kmwvY eyh krxI swr ]
Awpu Coif sB hoie ryxw ijsu dyie pRBu inrMkwru ]3] jo dIsY so sgl qUMhY psirAw pwswru ]
khu nwnk guir Brmu kwitAw sgl bRhm bIcwru ]4]25]95] isrIrwgu mhlw 5 ] duik®q
suik®q mMDy sMswru sglwxw ] duhhUM qy rhq Bgqu hY koeI ivrlw jwxw ]1] Twkuru srby
smwxw ] ikAw khau suxau suAwmI qUM vf purKu sujwxw ]1] rhwau ] mwn AiBmwn mMDy so
syvku nwhI ] qq smdrsI sMqhu koeI koit mMDwhI ]2] khn khwvn iehu kIriq krlw ]
kQn khn qy mukqw gurmuiK koeI ivrlw ]3] giq Aivgiq kCu ndir n AwieAw ] sMqn
kI ryxu nwnk dwnu pwieAw ]4]26]96] isrIrwgu mhlw 5 Gru 7 ] qyrY BrosY ipAwry mY
lwf lfwieAw ] BUlih cUkih bwirk qUM hir ipqw mwieAw ]1] suhylw khnu khwvnu ] qyrw
ibKmu Bwvnu ]1] rhwau ] hau mwxu qwxu krau qyrw hau jwnau Awpw ] sB hI miD sBih
52.
qy bwhir bymuhqwj bwpw ]2] ipqw hau jwnau nwhI qyrI kvn jugqw ] bMDn mukqu sMqhu
myrI rwKY mmqw ]3] Bey ikrpwl Twkur rihE Awvx jwxw ] gur imil nwnk pwrbRhmu
pCwxw ]4]27]97] isrIrwgu mhlw 5 Gru 1 ] sMq jnw imil BweIAw kitAVw jmkwlu
] scw swihbu min vuTw hoAw Ksmu dieAwlu ] pUrw siqguru ByitAw ibnisAw sBu jMjwlu
]1] myry siqgurw hau quDu ivthu kurbwxu ] qyry drsn kau bilhwrxY quis idqw AMimRq
nwmu ]1] rhwau ] ijn qUM syivAw Bwau kir syeI purK sujwn ] iqnw ipCY CutIAY ijn
AMdir nwmu inDwnu ] gur jyvfu dwqw ko nhI ijin idqw Awqm dwnu ]2] Awey sy prvwxu
hih ijn guru imilAw suBwie ] scy syqI riqAw drgh bYsxu jwie ] krqy hiQ
vifAweIAw pUrib iliKAw pwie ]3] scu krqw scu krxhwru scu swihbu scu tyk ] sco
scu vKwxIAY sco buiD ibbyk ] srb inrMqir riv rihAw jip nwnk jIvY eyk
]4]28]98] isrIrwgu mhlw 5 ] guru prmysuru pUjIAY min qin lwie ipAwru ] siqguru
dwqw jIA kw sBsY dyie ADwru ] siqgur bcn kmwvxy scw eyhu vIcwru ] ibnu swDU sMgiq
riqAw mwieAw mohu sBu Cwru ]1] myry swjn hir hir nwmu smwil ] swDU sMgiq min vsY
pUrn hovY Gwl ]1] rhwau ] guru smrQu Apwru guru vfBwgI drsnu hoie ] guru Agocru
inrmlw gur jyvfu Avru n koie ] guru krqw guru krxhwru gurmuiK scI soie ] gur qy
bwhir ikCu nhI guru kIqw loVy su hoie ]2] guru qIrQu guru pwrjwqu guru mnsw pUrxhwru ]
guru dwqw hir nwmu dyie auDrY sBu sMswru ] guru smrQu guru inrMkwru guru aUcw Agm Apwru
] gur kI mihmw Agm hY ikAw kQy kQnhwru ]3] ijqVy Pl min bwCIAih iqqVy
siqgur pwis ] pUrb ilKy pwvxy swcu nwmu dy rwis ] siqgur srxI AwieAW bwhuiV nhI
ibnwsu ] hir nwnk kdy n ivsrau eyhu jIau ipMfu qyrw swsu ]4]29]99] isrIrwgu mhlw
53.
5 ] sMq jnhu suix BweIho CUtnu swcY nwie ] gur ky crx sryvxy qIrQ hir kw nwau ]
AwgY drgih mMnIAih imlY inQwvy Qwau ]1] BweI ry swcI siqgur syv ] siqgur quTY
pweIAY pUrn AlK AByv ]1] rhwau ] siqgur ivthu vwirAw ijin idqw scu nwau ]
Anidnu scu slwhxw scy ky gux gwau ] scu Kwxw scu pYnxw scy scw nwau ]2] swis
igrwis n ivsrY sPlu mUriq guru Awip ] gur jyvfu Avru n idseI AwT phr iqsu jwip ]
ndir kry qw pweIAY scu nwmu guxqwis ]3] guru prmysru eyku hY sB mih rihAw smwie ]
ijn kau pUrib iliKAw syeI nwmu iDAwie ] nwnk gur srxwgqI mrY n AwvY jwie
]4]30]100] <siqgur pRswid ]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 1 AstpdIAw ] AwiK AwiK mnu vwvxw ijau ijau jwpY vwie ]
ijsno vwie suxweIAY so kyvfu ikqu Qwie ] AwKx vwly jyqVy siB AwiK rhy ilv lwie ]1]
bwbw Alhu Agm Apwru ] pwkI nweI pwk Qwie scw prvidgwru ]1] rhwau ] qyrw hukmu
n jwpI kyqVw iliK n jwxY koie ] jy sau swier mylIAih iqlu n pujwvih roie ] kImiq
iknY n pweIAw siB suix suix AwKih soie ]2] pIr pYkwmr swlk swdk suhdy Aauru
shId ] syK mswiek kwjI mulw dir drvys rsId ] brkiq iqn kau AglI pVdy rhin
drUd ]3] puiC n swjy puiC n Fwhy puiC n dyvY lyie ] AwpxI kudriq Awpy jwxY Awpy krxu
kryie ] sBnw vyKY ndir kir jY BwvY qY dyie ]4] Qwvw nwv n jwxIAih nwvw kyvfu nwau
] ijQY vsY myrw pwiqswhu so kyvfu hY Qwau ] AMbiV koie n skeI hau iksno puCix jwau
]5] vrnw vrn n BwvnI jy iksY vfw kryie ] vfy hiQ vifAweIAw jY BwvY qY dyie ]
hukim svwry AwpxY csw n iFl kryie ]6] sBu ko AwKY bhuqu bhuqu lYxY kY vIcwir ] kyvfu
dwqw AwKIAY dy kY rihAw sumwir ] nwnk qoit n AwveI qyry jugh jugh BMfwr ]7]1]
54.
mhlw 1 ] sBy kMq mhylIAw sglIAw krih sIgwru ] gxq gxwvix AweIAw sUhw vysu
ivkwru ] pwKMif pRymu n pweIAY Kotw pwju KuAwru ]1] hir jIau ieau ipru rwvY nwir ] quDu
Bwvin sohwgxI ApxI ikrpw lYih svwir ]1] rhwau ] gur sbdI sIgwrIAw qnu mnu ipr
kY pwis ] duie kr joiV KVI qkY scu khY Ardwis ] lwil rqI sc BY vsI Bwie rqI rMig
rwis ]2] ipRA kI cyrI kWFIAY lwlI mwnY nwau ] swcI pRIiq n quteI swcy myil imlwau ]
sbid rqI mnu vyiDAw hau sd bilhwrY jwau ]3] sw Dn rMf n bYseI jy siqgur mwih
smwie ] ipru rIswlU nauqno swcau mrY n jwie ] inq rvY sohwgxI swcI ndir rjwie
]4] swcu DVI Dn mwfIAY kwpVu pRym sIgwru ] cMdnu cIiq vswieAw mMdru dsvw duAwru ]
dIpku sbid ivgwisAw rwm nwmu aur hwru ]5] nwrI AMdir sohxI msqik mxI ipAwru ]
soBw suriq suhwvxI swcY pRyim Apwr ] ibnu ipr purKu n jwxeI swcy gur kY hyiq ipAwir
]6] inis AMiDAwrI suqIey ikau ipr ibnu rYix ivhwie ] AMku jlau qnu jwlIAau mnu Dnu
jil bil jwie ] jw Dn kMiq n rwvIAw qw ibrQw jobnu jwie ]7] syjY kMq mhylVI sUqI
bUJ n pwie ] hau suqI ipru jwgxw iks kau pUCau jwie ] siqguir mylI BY vsI nwnk pRymu
sKwie ]8]2] isrIrwgu mhlw 1 ] Awpy gux Awpy kQY Awpy suix vIcwru ] Awpy rqnu
priK qUM Awpy molu Apwru ] swcau mwnu mhqu qUM Awpy dyvxhwru ]1] hir jIau qUM krqw
krqwru ] ijau BwvY iqau rwKu qUM hir nwmu imlY Awcwru ]1] rhwau ] Awpy hIrw inrmlw
Awpy rMgu mjIT ] Awpy moqI aUjlo Awpy Bgq bsITu ] gur kY sbid slwhxw Git Git fITu
AfITu ]2] Awpy swgru boihQw Awpy pwru Apwru ] swcI vwt sujwxu qUM sbid lGwvxhwru ]
infirAw fru jwxIAY bwJu gurU gubwru ]3] AsiQru krqw dyKIAY horu kyqI AwvY jwie ] Awpy
inrmlu eyku qUM hor bMDI DMDY pwie ] guir rwKy sy aubry swcy isau
55.
ilv lwie ]4] hir jIau sbid pCwxIAY swic rqy gur vwik ] iqqu qin mYlu n lgeI sc
Gir ijsu Eqwku ] ndir kry scu pweIAY ibnu nwvY ikAw swku ]5] ijnI scu pCwixAw sy
suKIey jug cwir ] haumY iqRsnw mwir kY scu riKAw aur Dwir ] jg mih lwhw eyku nwmu
pweIAY gur vIcwir ]6] swcau vKru lwdIAY lwBu sdw scu rwis ] swcI drgh bYseI
Bgiq scI Ardwis ] piq isau lyKw inbVY rwm nwmu prgwis ]7] aUcw aUcau AwKIAY
khau n dyiKAw jwie ] jh dyKw qh eyku qUM siqguir dIAw idKwie ] joiq inrMqir jwxIAY
nwnk shij suBwie ]8]3] isrIrwgu mhlw 1 ] mCulI jwlu n jwixAw sru Kwrw Asgwhu
] Aiq isAwxI sohxI ikau kIqo vyswhu ] kIqy kwrix pwkVI kwlu n tlY isrwhu ]1] BweI
ry ieau isir jwxhu kwlu ] ijau mCI iqau mwxsw pvY AicMqw jwlu ]1] rhwau ] sBu jgu
bwDo kwl ko ibnu gur kwlu APwru ] sic rqy sy aubry duibDw Coif ivkwr ] hau iqn kY
bilhwrxY dir scY sicAwr ]2] sIcwny ijau pMKIAw jwlI biDk hwiQ ] guir rwKy sy
aubry hoir PwQy cogY swiQ ] ibnu nwvY cuix sutIAih koie n sMgI swiQ ]3] sco scw
AwKIAY scy scw Qwnu ] ijnI scw mMinAw iqn min scu iDAwnu ] min muiK sUcy jwxIAih
gurmuiK ijnw igAwnu ]4] siqgur AgY Ardwis kir swjnu dyie imlwie ] swjin imilAY
suKu pwieAw jmdUq muey ibKu Kwie ] nwvY AMdir hau vsW nwau vsY min Awie ]5] bwJu
gurU gubwru hY ibnu sbdY bUJ n pwie ] gurmqI prgwsu hoie sic rhY ilv lwie ] iqQY
kwlu n sMcrY joqI joiq smwie ]6] qUMhY swjnu qUM sujwxu qUM Awpy mylxhwru ] gur sbdI
swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ] iqQY kwlu n ApVY ijQY gur kw sbdu Apwru ]7] hukmI sBy
aUpjih hukmI kwr kmwih ] hukmI kwlY vis hY hukmI swic smwih ] nwnk jo iqsu BwvY
so QIAY ienw jMqw vis ikCu nwih ]8]4] isrIrwgu mhlw 1 ] min jUTY qin jUiT hY
56.
ijhvw jUTI hoie ] muiK JUTY JUTu bolxw ikau kir sUcw hoie ] ibnu AB sbd n mWjIAY swcy
qy scu hoie ]1] muMDy guxhIxI suKu kyih ] ipru rlIAw ris mwxsI swic sbid suKu nyih
]1] rhwau ] ipru prdysI jy QIAY Dn vWFI JUryie ] ijau jil QoVY mCulI krx plwv
kryie ] ipr BwvY suKu pweIAY jw Awpy ndir kryie ]2] ipru swlwhI Awpxw sKI shylI
nwil ] qin sohY mnu moihAw rqI rMig inhwil ] sbid svwrI sohxI ipru rwvy gux nwil
]3] kwmix kwim n AwveI KotI AvgixAwir ] nw suKu pyeIAY swhurY JUiT jlI vykwir ]
Awvxu vM\xu fwKVo CofI kMiq ivswir ]4] ipr kI nwir suhwvxI muqI so ikqu swid ] ipr
kY kwim n AwveI boly Pwidlu bwid ] dir Gir FoeI nw lhY CUtI dUjY swid ]5] pMifq
vwcih poQIAw nw bUJih vIcwru ] An kau mqI dy clih mwieAw kw vwpwru ] kQnI JUTI
jgu BvY rhxI sbdu su swru ]6] kyqy pMifq joqkI bydw krih bIcwru ] vwid ivroiD
slwhxy vwdy Awvxu jwxu ] ibnu gur krm n CutsI kih suix AwiK vKwxu ]7] siB guxvMqI
AwKIAih mY guxu nwhI koie ] hir vru nwir suhwvxI mY BwvY pRBu soie ] nwnk sbid
imlwvVw nw vyCoVw hoie ]8]5] isrIrwgu mhlw 1 ] jpu qpu sMjmu swDIAY qIriQ kIcY
vwsu ] puMn dwn cMigAweIAw ibnu swcy ikAw qwsu ] jyhw rwDy qyhw luxY ibnu gux jnmu
ivxwsu ]1] muMDy gux dwsI suKu hoie ] Avgx iqAwig smweIAY gurmiq pUrw soie ]1]
rhwau ] ivxu rwsI vwpwrIAw qky kuMfw cwir ] mUlu n buJY Awpxw vsqu rhI Gr bwir ]
ivxu vKr duKu Aglw kUiV muTI kUiVAwir ]2] lwhw Aihinis nauqnw prKy rqnu vIcwir
] vsqu lhY Gir AwpxY clY kwrju swir ] vxjwirAw isau vxju kir gurmuiK bRhmu bIcwir
]3] sMqW sMgiq pweIAY jy myly mylxhwru ] imilAw hoie n ivCuVY ijsu AMqir joiq Apwr ]
scY Awsix sic rhY scY pRym ipAwr ]4] ijnI Awpu pCwixAw Gr mih mhlu suQwie ] scy
57.
syqI riqAw sco plY pwie ] iqRBvix so pRBu jwxIAY swco swcY nwie ]5] sw Dn KrI
suhwvxI ijin ipru jwqw sMig ] mhlI mhil bulweIAY so ipru rwvy rMig ] sic suhwgix sw
BlI ipir mohI gux sMig ]6] BUlI BUlI Qil cVw Qil ciV fUgir jwau ] bn mih BUlI jy
iPrw ibnu gur bUJ n pwau ] nwvhu BUlI jy iPrw iPir iPir Awvau jwau ]7] puChu jwie
pDwaUAw cly cwkr hoie ] rwjnu jwxih Awpxw dir Gir Twk n hoie ] nwnk eyko riv
rihAw dUjw Avru n koie ]8]6] isrIrwgu mhlw 1 ] gur qy inrmlu jwxIAY inrml dyh
srIru ] inrmlu swco min vsY so jwxY AB pIr ] shjY qy suKu Aglo nw lwgY jm qIru ]1]
BweI ry mYlu nwhI inrml jil nwie ] inrmlu swcw eyku qU horu mYlu BrI sB jwie ]1]
rhwau ] hir kw mMdru sohxw kIAw krxYhwir ] riv sis dIp AnUp joiq iqRBvix joiq
Apwr ] hwt ptx gV koTVI scu saudw vwpwr ]2] igAwn AMjnu BY BMjnw dyKu inrMjn
Bwie ] gupqu pRgtu sB jwxIAY jy mnu rwKY Twie ] AYsw siqguru jy imlY qw shjy ley
imlwie ]3] kis ksvtI lweIAY prKy ihqu icqu lwie ] Koty Taur n pwienI Kry KjwnY
pwie ] Aws AMdysw dUir kir ieau mlu jwie smwie ]4] suK kau mwgY sBu ko duKu n mwgY
koie ] suKY kau duKu Aglw mnmuiK bUJ n hoie ] suK duK sm kir jwxIAih sbid Byid
suKu hoie ]5] bydu pukwry vwcIAY bwxI bRhm ibAwsu ] muin jn syvk swiDkw nwim rqy
guxqwsu ] sic rqy sy ijix gey hau sd bilhwrY jwsu ]6] chu juig mYly mlu Bry ijn muiK
nwmu n hoie ] BgqI Bwie ivhUixAw muhu kwlw piq Koie ] ijnI nwmu ivswirAw Avgx
muTI roie ]7] Kojq Kojq pwieAw fru kir imlY imlwie ] Awpu pCwxY Gir vsY haumY
iqRsnw jwie ] nwnk inrml aUjly jo rwqy hir nwie ]8]7] isrIrwgu mhlw 1 ] suix
mn BUly bwvry gur kI crxI lwgu ] hir jip nwmu iDAwie qU jmu frpY duK Bwgu ] dUKu Gxo
58.
dohwgxI ikau iQru rhY suhwgu ]1] BweI ry Avru nwhI mY Qwau ] mY Dnu nwmu inDwnu hY guir
dIAw bil jwau ]1] rhwau ] gurmiq piq swbwis iqsu iqs kY sMig imlwau ] iqsu ibnu
GVI n jIvaU ibnu nwvY mir jwau ] mY AMDuly nwmu n vIsrY tyk itkI Gir jwau ]2] gurU
ijnw kw AMDulw cyly nwhI Twau ] ibnu siqgur nwau n pweIAY ibnu nwvY ikAw suAwau ] Awie
gieAw pCuqwvxw ijau suM\Y Gir kwau ]3] ibnu nwvY duKu dyhurI ijau klr kI BIiq ] qb
lgu mhlu n pweIAY jb lgu swcu n cIiq ] sbid rpY Gru pweIAY inrbwxI pdu nIiq ]4]
hau gur pUCau Awpxy gur puiC kwr kmwau ] sbid slwhI min vsY haumY duKu jil jwau ]
shjy hoie imlwvVw swcy swic imlwau ]5] sbid rqy sy inrmly qij kwm k®oDu AhMkwru ]
nwmu slwhin sd sdw hir rwKih aur Dwir ] so ikau mnhu ivswrIAY sB jIAw kw AwDwru
]6] sbid mrY so mir rhY iPir mrY n dUjI vwr ] sbdY hI qy pweIAY hir nwmy lgY
ipAwru ] ibnu sbdY jgu BUlw iPrY mir jnmY vwro vwr ]7] sB swlwhY Awp kau vfhu
vfyrI hoie ] gur ibnu Awpu n cInIAY khy suxy ikAw hoie ] nwnk sbid pCwxIAY haumY krY
n koie ]8]8] isrIrwgu mhlw 1 ] ibnu ipr Dn sIgwrIAY jobnu bwid KuAwru ] nw mwxy
suiK syjVI ibnu ipr bwid sIgwru ] dUKu Gxo dohwgxI nw Gir syj Bqwru ]1] mn ry rwm
jphu suKu hoie ] ibnu gur pRymu n pweIAY sbid imlY rMgu hoie ]1] rhwau ] gur syvw suKu
pweIAY hir vru shij sIgwru ] sic mwxy ipr syjVI gUVw hyqu ipAwru ] gurmuiK jwix
is\wxIAY guir mylI gux cwru ]2] sic imlhu vr kwmxI ipir mohI rMgu lwie ] mnu qnu
swic ivgisAw kImiq khxu n jwie ] hir vru Gir sohwgxI inrml swcY nwie ]3] mn
mih mnUAw jy mrY qw ipru rwvY nwir ] iekqu qwgY ril imlY gil moqIAn kw hwru ] sMq
sBw suKu aUpjY gurmuiK nwm ADwru ]4] iKn mih aupjY iKin KpY iKnu AwvY iKnu jwie ]
59.
sbdu pCwxY riv rhY nw iqsu kwlu sMqwie ] swihbu Aqulu n qolIAY kQin n pwieAw jwie
]5] vwpwrI vxjwirAw Awey vjhu ilKwie ] kwr kmwvih sc kI lwhw imlY rjwie ] pUMjI
swcI guru imlY nw iqsu iqlu n qmwie ]6] gurmuiK qoil quolwiesI scu qrwjI qolu ] Awsw
mnsw mohxI guir TwkI scu bolu ] Awip qulwey qolsI pUry pUrw qolu ]7] kQnY khix n
CutIAY nw piV pusqk Bwr ] kwieAw soc n pweIAY ibnu hir Bgiq ipAwr ] nwnk nwmu n
vIsrY myly guru krqwr ]8]9] isrIrwgu mhlw 1 ] siqguru pUrw jy imlY pweIAY rqnu
bIcwru ] mnu dIjY gur Awpxy pweIAY srb ipAwru ] mukiq pdwrQu pweIAY Avgx mytxhwru
]1] BweI ry gur ibnu igAwnu n hoie ] pUChu bRhmy nwrdY byd ibAwsY koie ]1] rhwau ]
igAwnu iDAwnu Duin jwxIAY AkQu khwvY soie ] sPilE ibrKu hrIAwvlw Cwv GxyrI hoie
] lwl jvyhr mwxkI gur BMfwrY soie ]2] gur BMfwrY pweIAY inrml nwm ipAwru ] swco
vKru sMcIAY pUrY krim Apwru ] suKdwqw duK mytxo siqguru Asur sMGwru ]3] Bvjlu ibKmu
frwvxo nw kMDI nw pwru ] nw byVI nw qulhVw nw iqsu vMJu mlwru ] siqguru BY kw boihQw
ndrI pwir auqwru ]4] ieku iqlu ipAwrw ivsrY duKu lwgY suKu jwie ] ijhvw jlau jlwvxI
nwmu n jpY rswie ] Gtu ibnsY duKu Aglo jmu pkVY pCuqwie ]5] myrI myrI kir gey qnu
Dnu klqu n swiQ ] ibnu nwvY Dnu bwid hY BUlo mwrig AwiQ ] swcau swihbu syvIAY gurmuiK
AkQo kwiQ ]6] AwvY jwie BvweIAY pieAY ikriq kmwie ] pUrib iliKAw ikau mytIAY
iliKAw lyKu rjwie ] ibnu hir nwm n CutIAY gurmiq imlY imlwie ]7] iqsu ibnu myrw ko
nhI ijs kw jIau prwnu ] haumY mmqw jil blau loBu jlau AiBmwnu ] nwnk sbdu
vIcwrIAY pweIAY guxI inDwnu ]8]10] isrIrwgu mhlw 1 ] ry mn AYsI hir isau pRIiq
kir jYsI jl kmlyih ] lhrI nwil pCwVIAY BI ivgsY Asnyih ] jl mih jIA aupwie kY
60.
ibnu jl mrxu iqnyih ]1] mn ry ikau CUtih ibnu ipAwr ] gurmuiK AMqir riv rihAw
bKsy Bgiq BMfwr ]1] rhwau ] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI mCulI nIr ] ijau
AiDkau iqau suKu Gxo min qin sWiq srIr ] ibnu jl GVI n jIveI pRBu jwxY AB pIr
]2] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI cwiqRk myh ] sr Bir Ql hrIAwvly iek bUMd
n pveI kyh ] krim imlY so pweIAY ikrqu pieAw isir dyh ]3] ry mn AYsI hir isau
pRIiq kir jYsI jl duD hoie ] Awvtxu Awpy KvY duD kau Kpix n dyie ] Awpy myil
ivCuMinAw sic vifAweI dyie ]4] ry mn AYsI hir isau pRIiq kir jYsI ckvI sUr ] iKnu
plu nId n soveI jwxY dUir hjUir ] mnmuiK soJI nw pvY gurmuiK sdw hjUir ]5] mnmuiK
gxq gxwvxI krqw kry su hoie ] qw kI kImiq nw pvY jy locY sBu koie ] gurmiq hoie q
pweIAY sic imlY suKu hoie ]6] scw nyhu n quteI jy siqguru BytY soie ] igAwn pdwrQu
pweIAY iqRBvx soJI hoie ] inrmlu nwmu n vIsrY jy gux kw gwhku hoie ]7] Kyil gey sy
pMKxUM jo cugdy sr qil ] GVI ik muhiq ik clxw Kylxu Aju ik kil ] ijsu qUM mylih so
imlY jwie scw ipVu mil ]8] ibnu gur pRIiq n aUpjY haumY mYlu n jwie ] so hM Awpu
pCwxIAY sbid Byid pqIAwie ] gurmuiK Awpu pCwxIAY Avr ik kry krwie ]9] imilAw
kw ikAw mylIAY sbid imly pqIAwie ] mnmuiK soJI nw pvY vICuiV cotw Kwie ] nwnk dru
Gru eyku hY Avru n dUjI jwie ]10]11] isrIrwgu mhlw 1 ] mnmuiK BulY BulweIAY BUlI
Taur n kwie ] gur ibnu ko n idKwveI AMDI AwvY jwie ] igAwn pdwrQu KoieAw TigAw
muTw jwie ]1] bwbw mwieAw Brim Bulwie ] Brim BulI fohwgxI nw ipr AMik smwie ]1]
rhwau ] BUlI iPrY idsMqrI BUlI igRhu qij jwie ] BUlI fUMgir Qil cVY BrmY mnu folwie ]
Durhu ivCuMnI ikau imlY grib muTI ibllwie ]2] ivCuiVAw guru mylsI hir ris nwm
61.
ipAwir ] swic shij soBw GxI hir gux nwm ADwir ] ijau BwvY iqau rKu qUM mY quJ ibnu
kvnu Bqwru ]3] AKr piV piV BulIAY ByKI bhuqu AiBmwnu ] qIrQ nwqw ikAw kry mn
mih mYlu gumwnu ] gur ibnu ikin smJweIAY mnu rwjw sulqwnu ]4] pRym pdwrQu pweIAY
gurmuiK qqu vIcwru ] sw Dn Awpu gvwieAw gur kY sbid sIgwru ] Gr hI so ipru pwieAw
gur kY hyiq Apwru ]5] gur kI syvw cwkrI mnu inrmlu suKu hoie ] gur kw sbdu min
visAw haumY ivchu Koie ] nwmu pdwrQu pwieAw lwBu sdw min hoie ]6] krim imlY qw
pweIAY Awip n lieAw jwie ] gur kI crxI lig rhu ivchu Awpu gvwie ] scy syqI
riqAw sco plY pwie ]7] Bulx AMdir sBu ko ABulu gurU krqwru ] gurmiq mnu smJwieAw
lwgw iqsY ipAwru ] nwnk swcu n vIsrY myly sbdu Apwru ]8]12] isrIrwgu mhlw 1 ]
iqRsnw mwieAw mohxI suq bMDp Gr nwir ] Din jobin jgu TigAw lib loiB AhMkwir ]
moh TgaulI hau mueI sw vrqY sMswir ]1] myry pRIqmw mY quJ ibnu Avru n koie ] mY quJ
ibnu Avru n BwveI qUM Bwvih suKu hoie ]1] rhwau ] nwmu swlwhI rMg isau gur kY sbid
sMqoKu ] jo dIsY so clsI kUVw mohu n vyKu ] vwt vtwaU AwieAw inq cldw swQu dyKu ]2]
AwKix AwKih kyqVy gur ibnu bUJ n hoie ] nwmu vfweI jy imlY sic rpY piq hoie ] jo quDu
Bwvih sy Bly Kotw Krw n koie ]3] gur srxweI CutIAY mnmuK KotI rwis ] Ast Dwqu
pwiqswh kI GVIAY sbid ivgwis ] Awpy prKy pwrKU pvY KjwnY rwis ]4] qyrI kImiq nw
pvY sB ifTI Toik vjwie ] khxY hwQ n lBeI sic itkY piq pwie ] gurmiq qUM swlwhxw
horu kImiq khxu n jwie ]5] ijqu qin nwmu n BwveI iqqu qin haumY vwdu ] gur ibnu
igAwnu n pweIAY ibiKAw dUjw swdu ] ibnu gux kwim n AwveI mwieAw PIkw swdu ]6]
Awsw AMdir jMimAw Awsw rs ks Kwie ] Awsw bMiD clweIAY muhy muih cotw Kwie ]
62.
Avgix bDw mwrIAY CUtY gurmiq nwie ]7] srby QweI eyku qUM ijau BwvY iqau rwKu ]
gurmiq swcw min vsY nwmu Blo piq swKu ] haumY rogu gvweIAY sbid scY scu BwKu ]8]
AwkwsI pwqwil qUM iqRBvix rihAw smwie ] Awpy BgqI Bwau qUM Awpy imlih imlwie ]
nwnk nwmu n vIsrY ijau BwvY iqvY rjwie ]9]13] isrIrwgu mhlw 1 ] rwm nwim mnu
byiDAw Avru ik krI vIcwru ] sbd suriq suKu aUpjY pRB rwqau suK swru ] ijau BwvY iqau
rwKu qUM mY hir nwmu ADwru ]1] mn ry swcI Ksm rjwie] ijin qnu mnu swij sIgwirAw
iqsu syqI ilv lwie]1] rhwau ] qnu bYsMqir homIAY iek rqI qoil ktwie] qnu mnu smDw
jy krI Anidnu Agin jlwie ] hir nwmY quil n pujeI jy lK kotI krm kmwie ]2]
ArD srIru ktweIAY isir krvqu Drwie ] qnu hYmMcil gwlIAY BI mn qy rogu n jwie ]
hir nwmY quil n pujeI sB ifTI Toik vjwie ]3] kMcn ky kot dqu krI bhu hYvr gYvr
dwnu ] BUim dwnu gaUAw GxI BI AMqir grbu gumwnu ] rwm nwim mnu byiDAw guir dIAw scu
dwnu ]4] mnhT buDI kyqIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy bMDn jIA ky gurmuiK moK duAwr ]
schu ErY sBu ko aupir scu Awcwru ]5] sBu ko aUcw AwKIAY nIcu n dIsY koie ] ieknY BWfy
swijAY ieku cwnxu iqhu loie ] krim imlY scu pweIAY Duir bKs n mytY koie ]6] swDu
imlY swDU jnY sMqoKu vsY gur Bwie ] AkQ kQw vIcwrIAY jy siqgur mwih smwie ] pI
AMimRqu sMqoiKAw drgih pYDw jwie ]7] Git Git vwjY ikMgurI Anidnu sbid suBwie ]
ivrly kau soJI peI gurmuiK mnu smJwie ] nwnk nwmu n vIsrY CUtY sbdu kmwie ]8]14]
isrIrwgu mhlw 1 ] icqy idsih Daulhr bgy bMk duAwr ] kir mn KusI auswirAw dUjY
hyiq ipAwir ] AMdru KwlI pRym ibnu Fih FyrI qnu Cwru ]1] BweI ry qnu Dnu swiQ n hoie ]
rwm nwmu Dnu inrmlo guru dwiq kry pRBu soie ]1] rhwau ] rwm nwmu Dnu inrmlo jy dyvY
63.
dyvxhwru ] AwgY pUC n hoveI ijsu bylI guru krqwru ] Awip Cfwey CutIAY Awpy bKsxhwru
]2] mnmuKu jwxY Awpxy DIAw pUq sMjogu ] nwrI dyiK ivgwsIAih nwly hrKu su sogu ]
gurmuiK sbid rMgwvly Aihinis hir rsu Bogu ]3] icqu clY ivqu jwvxo swkq foil
folwie ] bwhir FUMiF ivgucIAY Gr mih vsqu suQwie ] mnmuiK haumY kir musI gurmuiK
plY pwie ]4] swkq inrguixAwirAw Awpxw mUlu pCwxu ] rkqu ibMdu kw iehu qno AgnI
pwis iprwxu ] pvxY kY vis dyhurI msqik scu nIswxu ]5] bhuqw jIvxu mMgIAY muAw n loVY
koie ] suK jIvxu iqsu AwKIAY ijsu gurmuiK visAw soie ] nwm ivhUxy ikAw gxI ijsu hir
gur drsu n hoie ]6] ijau supnY inis BulIAY jb lig indRw hoie ] ieau srpin kY vis
jIAVw AMqir haumY doie ] gurmiq hoie vIcwrIAY supnw iehu jgu loie ]7] Agin mrY
jlu pweIAY ijau bwirk dUDY mwie ] ibnu jl kml su nw QIAY ibnu jl mInu mrwie ] nwnk
gurmuiK hir ris imlY jIvw hir gux gwie ]8]15] isrIrwgu mhlw 1 ] fUMgru dyiK
frwvxo pyeIAVY frIAwsu ] aUcau prbqu gwKVo nw pauVI iqqu qwsu ] gurmuiK AMqir
jwixAw guir mylI qrIAwsu ]1] BweI ry Bvjlu ibKmu frWau ] pUrw siqguru ris imlY guru
qwry hir nwau ]1] rhwau ] clw clw jy krI jwxw clxhwru ] jo AwieAw so clsI Amru
su guru krqwru ] BI scw swlwhxw scY Qwin ipAwru ]2] dr Gr mhlw sohxy pky kot
hjwr ] hsqI GoVy pwKry lskr lK Apwr ] iks hI nwil n cilAw Kip Kip muey Aswr
]3] suienw rupw sMcIAY mwlu jwlu jMjwlu ] sB jg mih dohI PyrIAY ibnu nwvY isir kwlu ]
ipMfu pVY jIau KylsI bdPYlI ikAw hwlu ]4] puqw dyiK ivgsIAY nwrI syj Bqwr ] coAw
cMdnu lweIAY kwpVu rUpu sIgwru ] KyhU Kyh rlweIAY Coif clY Gr bwru ]5] mhr mlUk
khweIAY rwjw rwau ik Kwnu ] cauDrI rwau sdweIAY jil blIAY AiBmwn ] mnmuiK nwmu
64.
ivswirAw ijau fiv dDw kwnu ]6] haumY kir kir jwiesI jo AwieAw jg mwih ] sBu jgu
kwjl koTVI qnu mnu dyh suAwih ] guir rwKy sy inrmly sbid invwrI Bwih ]7] nwnk
qrIAY sic nwim isir swhw pwiqswhu ] mY hir nwmu n vIsrY hir nwmu rqnu vyswhu ]
mnmuK Baujil pic muey gurmuiK qry AQwhu ]8]16] isrIrwgu mhlw 1 Gru 2 ] mukwmu
kir Gir bYsxw inq clxY kI DoK ] mukwmu qw pru jwxIAY jw rhY inhclu lok ]1] dunIAw
kYis mukwmy ] kir isdku krxI Krcu bwDhu lwig rhu nwmy ]1] rhwau ] jogI q Awsxu
kir bhY mulw bhY mukwim ] pMifq vKwxih poQIAw isD bhih dyv sQwin ]2] sur isD
gx gMDrb muin jn syK pIr slwr ] dir kUc kUcw kir gey Avry iB clxhwr ]3]
sulqwn Kwn mlUk aumry gey kir kir kUcu ] GVI muhiq ik clxw idl smJu qUM iB phUcu
]4] sbdwh mwih vKwxIAY ivrlw q bUJY koie ] nwnku vKwxY bynqI jil Qil mhIAil
soie ]5] Alwhu AlKu AgMmu kwdru krxhwru krImu ] sB dunI Awvx jwvxI mukwmu eyku
rhImu ]6] mukwmu iqsno AwKIAY ijsu isis n hovI lyKu ] Asmwnu DrqI clsI mukwmu EhI
eyku ]7] idn riv clY inis sis clY qwirkw lK ploie ] mukwmu EhI eyku hY nwnkw scu
bugoie ]8]17] mhly pihly sqwrh AstpdIAw ]
isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoie ] AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu
hovY koie ] hir jIau scw scI bwxI sbid imlwvw hoie ]1] BweI ry Bgiq hIxu kwhy jig
AwieAw ] pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]1] rhwau ] Awpy hir jgjIvnu
dwqw Awpy bKis imlwey ] jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK suxwey ] gurmuiK Awpy dy
vifAweI Awpy syv krwey ]2] dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw nwil n jweI ] siqguru
65.
syiv gux inDwnu pwieAw iqs kI kIm n pweI ] pRBu sKw hir jIau myrw AMqy hoie sKweI
]3] pyeIAVY jgjIvnu dwqw mnmuiK piq gvweI ] ibnu siqgur ko mgu n jwxY AMDy Taur
n kweI ] hir suKdwqw min nhI visAw AMiq gieAw pCuqweI ]4] pyeIAVY jgjIvnu dwqw
gurmiq mMin vswieAw ] Anidnu Bgiq krih idnu rwqI haumY mohu cukwieAw ] ijsu isau
rwqw qYso hovY scy sic smwieAw ]5] Awpy ndir kry Bwau lwey gur sbdI bIcwir ]
siqguru syivAY shju aUpjY haumY iqRsnw mwir ] hir guxdwqw sd min vsY scu riKAw aur
Dwir ]6] pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pwieAw jwie ] nwmu inDwnu hir min vsY
haumY duKu sBu jwie ] siqguir sbdu suxwieAw hau sd bilhwrY jwau ]7] AwpxY min
iciq khY khwey ibnu gur Awpu n jweI ] hir jIau Bgiq vClu suKdwqw kir ikrpw mMin
vsweI ] nwnk soBw suriq dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]8]1]18] isrIrwgu mhlw
3 ] haumY krm kmwvdy jmfMfu lgY iqn Awie ] ij siqguru syvin sy aubry hir syqI ilv
lwie ]1] mn ry gurmuiK nwmu iDAwie ] Duir pUrib krqY iliKAw iqnw gurmiq nwim
smwie ]1] rhwau ] ivxu siqgur prqIiq n AwveI nwim n lwgo Bwau ] supnY suKu n
pwveI duK mih svY smwie ]2] jy hir hir kIcY bhuqu locIAY ikrqu n myitAw jwie ]
hir kw Bwxw BgqI mMinAw sy Bgq pey dir Qwie ]3] guru sbdu idVwvY rMg isau ibnu
ikrpw lieAw n jwie ] jy sau AMimRqu nIrIAY BI ibKu Plu lwgY Dwie ]4] sy jn scy
inrmly ijn siqgur nwil ipAwru ] siqgur kw Bwxw kmwvdy ibKu haumY qij ivkwru ]5]
mnhiT ikqY aupwie n CUtIAY isimRiq swsqR soDhu jwie ] imil sMgiq swDU aubry gur kw
sbdu kmwie ]6] hir kw nwmu inDwnu hY ijsu AMqu n pwrwvwru ] gurmuiK syeI sohdy ijn
ikrpw kry krqwru ]7] nwnk dwqw eyku hY dUjw Aauru n koie ] gurprswdI pweIAY
66.
krim prwpiq hoie ]8]2]19] isrIrwgu mhlw 3 ] pMKI ibriK suhwvVw scu cugY gur
Bwie ] hir rsu pIvY shij rhY aufY n AwvY jwie ] inj Gir vwsw pwieAw hir hir nwim
smwie ]1] mn ry gur kI kwr kmwie ] gur kY BwxY jy clih qw Anidnu rwcih hir nwie
]1] rhwau ] pMKI ibrK suhwvVy aUfih chu idis jwih ] jyqw aUfih duK Gxy inq dwJih
qY ibllwih ] ibnu gur mhlu n jwpeI nw AMimRq Pl pwih ]2] gurmuiK bRhmu hrIAwvlw
swcY shij suBwie ] swKw qIin invwrIAw eyk sbid ilv lwie ] AMimRq Plu hir eyku hY
Awpy dyie Kvwie ]3] mnmuK aUBy suik gey nw Plu iqMnw Cwau ] iqMnw pwis n bYsIAY Enw
Gru n igrwau ] ktIAih qY inq jwlIAih Enw sbdu n nwau ]4] hukmy krm kmwvxy
pieAY ikriq iPrwau ] hukmy drsnu dyKxw jh Byjih qh jwau ] hukmy hir hir min vsY
hukmy sic smwau ]5] hukmu n jwxih bpuVy BUly iPrih gvwr ] mnhiT krm kmwvdy inq
inq hoih KuAwru ] AMqir sWiq n AwveI nw sic lgY ipAwru ]6] gurmuKIAw muh sohxy gur
kY hyiq ipAwir ] scI BgqI sic rqy dir scY sicAwr ] Awey sy prvwxu hY sB kul kw
krih auDwru ]7] sB ndrI krm kmwvdy ndrI bwhir n koie ] jYsI ndir kir dyKY scw
qYsw hI ko hoie ] nwnk nwim vfweIAw krim prwpiq hoie ]8]3]20] isrIrwgu mhlw
3 ] gurmuiK nwmu iDAweIAY mnmuiK bUJ n pwie ] gurmuiK sdw muK aUjly hir visAw min
Awie ] shjy hI suKu pweIAY shjy rhY smwie ]1] BweI ry dwsin dwsw hoie ] gur kI syvw
gur Bgiq hY ivrlw pwey koie ]1] rhwau ] sdw suhwgu suhwgxI jy clih siqgur Bwie ]
sdw ipru inhclu pweIAY nw Ehu mrY n jwie ] sbid imlI nw vICuVY ipr kY AMik smwie
]2] hir inrmlu Aiq aUjlw ibnu gur pwieAw n jwie ] pwTu pVY nw bUJeI ByKI Brim
Bulwie ] gurmqI hir sdw pwieAw rsnw hir rsu smwie ]3] mwieAw mohu cukwieAw
67.
gurmqI shij suBwie ] ibnu sbdY jgu duKIAw iPrY mnmuKw no geI Kwie ] sbdy nwmu
iDAweIAY sbdy sic smwie ]4] mwieAw BUly isD iPrih smwiD n lgY suBwie ] qIny loA
ivAwpq hY AiDk rhI lptwie ] ibnu gur mukiq n pweIAY nw duibDw mwieAw jwie ]5]
mwieAw iks no AwKIAY ikAw mwieAw krm kmwie ] duiK suiK eyhu jIau bDu hY haumY krm
kmwie ] ibnu sbdY Brmu n cUkeI nw ivchu haumY jwie ]6] ibnu pRIqI Bgiq n hoveI
ibnu sbdY Qwie n pwie ] sbdy haumY mwrIAY mwieAw kw BRmu jwie ] nwmu pdwrQu pweIAY
gurmuiK shij suBwie ]7] ibnu gur gux n jwpnI ibnu gux Bgiq n hoie ] Bgiq vClu
hir min visAw shij imilAw pRBu soie ] nwnk sbdy hir swlwhIAY krim prwpiq hoie
]8]4]21] isrIrwgu mhlw 3 ] mwieAw mohu myrY pRiB kInw Awpy Brim Bulwey ] mnmuiK
krm krih nhI bUJih ibrQw jnmu gvwey ] gurbwxI iesu jg mih cwnxu krim vsY min
Awey ]1] mn ry nwmu jphu suKu hoie ] guru pUrw swlwhIAY shij imlY pRBu soie ]1] rhwau
] Brmu gieAw Bau BwigAw hir crxI icqu lwie ] gurmuiK sbdu kmweIAY hir vsY min
Awie ] Gir mhil sic smweIAY jmkwlu n skY Kwie ]2] nwmw CIbw kbIru juolwhw pUry
gur qy giq pweI ] bRhm ky byqy sbdu pCwxih haumY jwiq gvweI ] suir nr iqn kI bwxI
gwvih koie n mytY BweI ]3] dYq puqu krm Drm ikCu sMjm n pVY dUjw Bwau n jwxY ]
siqguru ByitAY inrmlu hoAw Anidnu nwmu vKwxY ] eyko pVY eyko nwau bUJY dUjw Avru n jwxY
]4] Ktu drsn jogI sMinAwsI ibnu gur Brim Bulwey ] siqguru syvih qw giq imiq
pwvih hir jIau mMin vswey ] scI bwxI isau icqu lwgY Awvxu jwxu rhwey ]5] pMifq piV
piV vwdu vKwxih ibnu gur Brim Bulwey ] lK caurwsIh Pyru pieAw ibnu sbdY mukiq n
pwey ] jw nwau cyqY qw giq pwey jw siqguru myil imlwey ]6] sqsMgiq mih
68.
nwmu hir aupjY jw siqguru imlY suBwey ] mnu qnu ArpI Awpu gvweI clw siqgur Bwey ]
sd bilhwrI gur Apuny ivthu ij hir syqI icqu lwey ]7] so bRwhmxu bRhmu jo ibMdy hir
syqI rMig rwqw ] pRBu inkit vsY sBnw Gt AMqir gurmuiK ivrlY jwqw ] nwnk nwmu imlY
vifAweI gur kY sbid pCwqw ]8]5]22] isrIrwgu mhlw 3 ] shjY no sB locdI ibnu
gur pwieAw n jwie ] piV piV pMifq joqkI Qky ByKI Brim Bulwey ] gur Byty shju
pwieAw AwpxI ikrpw kry rjwie ]1] BweI ry gur ibnu shju n hoie ] sbdY hI qy shju
aUpjY hir pwieAw scu soie ]1] rhwau ] shjy gwivAw Qwie pvY ibnu shjY kQnI bwid ]
shjy hI Bgiq aUpjY shij ipAwir bYrwig ] shjY hI qy suK swiq hoie ibnu shjY jIvxu
bwid ]2] shij swlwhI sdw sdw shij smwiD lgwie ] shjy hI gux aUcrY Bgiq kry
ilv lwie ] sbdy hI hir min vsY rsnw hir rsu Kwie ]3] shjy kwlu ivfwirAw sc
srxweI pwie ] shjy hir nwmu min visAw scI kwr kmwie ] sy vfBwgI ijnI pwieAw
shjy rhy smwie ]4] mwieAw ivic shju n aUpjY mwieAw dUjY Bwie ] mnmuK krm
kmwvxy haumY jlY jlwie ] jMmxu mrxu n cUkeI iPir iPir AwvY jwie ]5] iqRhu guxw
ivic shju n pweIAY qRY gux Brim Bulwie ] pVIAY guxIAY ikAw kQIAY jw muMFhu GuQw jwie
] cauQy pd mih shju hY gurmuiK plY pwie ]6] inrgux nwmu inDwnu hY shjy soJI hoie ]
guxvMqI swlwihAw scy scI soie ] BuilAw shij imlwiesI sbid imlwvw hoie ]7] ibnu
shjY sBu AMDu hY mwieAw mohu gubwru ] shjy hI soJI peI scY sbid Apwir ] Awpy bKis
imlwieAnu pUry gur krqwir ]8] shjy Aidstu pCwxIAY inrBau joiq inrMkwru ] sBnw
jIAw kw ieku dwqw joqI joiq imlwvxhwru ] pUrY sbid slwhIAY ijs dw AMqu n pwrwvwru
]9] igAwnIAw kw Dnu nwmu hY shij krih vwpwru ] Anidnu lwhw hir nwmu lYin AKut
69.
Bry BMfwr ] nwnk qoit n AwveI dIey dyvxhwir ]10]6]23] isrIrwgu mhlw 3 ]
siqguir imilAY Pyru n pvY jnm mrx duKu jwie ] pUrY sbid sB soJI hoeI hir nwmY rhY
smwie ]1] mn myry siqgur isau icqu lwie ] inrmlu nwmu sd nvqno Awip vsY min
Awie ]1] rhwau ] hir jIau rwKhu ApunI srxweI ijau rwKih iqau rhxw ] gur kY sbid
jIvqu mrY gurmuiK Bvjlu qrxw ]2] vfY Bwig nwau pweIAY gurmiq sbid suhweI ] Awpy
min visAw pRBu krqw shjy rihAw smweI ]3] ieknw mnmuiK sbdu n BwvY bMDin bMiD
BvwieAw ] lK caurwsIh iPir iPir AwvY ibrQw jnmu gvwieAw ]4] Bgqw min Awnμdu hY
scY sbid rMig rwqy ] Anidnu gux gwvih sd inrml shjy nwim smwqy ]5] gurmuiK
AMimRq bwxI bolih sB Awqm rwmu pCwxI ] eyko syvin eyku ArwDih gurmuiK AkQ khwxI
]6] scw swihbu syvIAY gurmuiK vsY min Awie ] sdw rMig rwqy sc isau ApunI ikrpw kry
imlwie ]7] Awpy kry krwey Awpy ieknw suiqAw dyie jgwie ] Awpy myil imlwiedw nwnk
sbid smwie ]8]7]24] isrIrwgu mhlw 3 ] siqguir syivAY mnu inrmlw Bey pivqu
srIr ] min Awnμdu sdw suKu pwieAw ByitAw gihr gMBIru ] scI sMgiq bYsxw sic nwim
mnu DIr ]1] mn ry siqguru syiv insMgu ] siqguru syivAY hir min vsY lgY n mYlu pqMgu
]1] rhwau ] scY sbid piq aUpjY scy scw nwau ] ijnI haumY mwir pCwixAw hau iqn
bilhwrY jwau ] mnmuK scu n jwxnI iqn Taur n kqhU Qwau ]2] scu Kwxw scu pYnxw scy
hI ivic vwsu ] sdw scw swlwhxw scY sbid invwsu ] sBu Awqm rwmu pCwixAw gurmqI
inj Gir vwsu ]3] scu vyKxu scu bolxw qnu mnu scw hoie ] scI swKI aupdysu scu scy
scI soie ] ijMnI scu ivswirAw sy duKIey cly roie ]4] siqguru ijnI n syivE sy ikqu
Awey sMswir ] jm dir bDy mwrIAih kUk n suxY pUkwr ] ibrQw jnmu gvwieAw mir
70.
jMmih vwro vwr ]5] eyhu jgu jlqw dyiK kY Bij pey siqgur srxw ] siqguir scu
idVwieAw sdw sic sMjim rhxw ] siqgur scw hY boihQw sbdy Bvjlu qrxw ]6] lK
caurwsIh iPrdy rhy ibnu siqgur mukiq n hoeI ] piV piV pMifq monI Qky dUjY Bwie piq
KoeI ] siqguir sbdu suxwieAw ibnu scy Avru n koeI ]7] jo scY lwey sy sic lgy inq
scI kwr krMin ] iqnw inj Gir vwsw pwieAw scY mhil rhMin ] nwnk Bgq suKIey sdw
scY nwim rcMin ]8]17]8]25] isrIrwgu mhlw 5 ] jw kau musklu Aiq bxY FoeI koie
n dyie ] lwgU hoey dusmnw swk iB Bij Kly ] sBo BjY Awsrw cukY sBu Asrwau ] iciq
AwvY Esu pwrbRhmu lgY n qqI vwau ]1] swihbu inqwixAw kw qwxu ] Awie n jweI iQru
sdw gur sbdI scu jwxu ]1] rhwau ] jy ko hovY dublw nμg BuK kI pIr ] dmVw plY nw pvY
nw ko dyvY DIr ] suAwrQu suAwau n ko kry nw ikCu hovY kwju ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw
inhclu hovY rwju ]2] jw kau icMqw bhuqu bhuqu dyhI ivAwpY rogu ] igRsiq kutMib plyitAw
kdy hrKu kdy sogu ] gauxu kry chu kuMt kw GVI n bYsxu soie ] iciq AwvY Esu pwrbRhmu
qnu mnu sIqlu hoie ]3] kwim kroiD moih vis kIAw ikrpn loiB ipAwru ] cwry iklivK
auin AG kIey hoAw Asur sMGwru ] poQI gIq kivq ikCu kdy n krin DirAw ] iciq AwvY
Esu pwrbRhmu qw inmK ismrq qirAw ]4] swsq isMimRiq byd cwir muKwgr ibcry ] qpy
qpIsr jogIAw qIriQ gvnu kry ] Ktu krmw qy duguxy pUjw krqw nwie ] rMgu n lgI
pwrbRhm qw srpr nrky jwie ]5] rwj imlk iskdwrIAw rs Bogx ibsQwr ] bwg
suhwvy sohxy clY hukmu APwr ] rMg qmwsy bhu ibDI cwie lig rihAw ] iciq n AwieE
pwrbRhmu qw srp kI jUin gieAw ]6] bhuqu DnwiF AcwrvMqu soBw inrml rIiq ] mwq
ipqw suq BweIAw swjn sMig prIiq ] lskr qrks bMd
71.
bMd jIau jIau sglI kIq ] iciq n AwieE pwrbRhmu qw KiV rswqil dIq ]7] kwieAw
rogu n iCdRü ikCu nw ikCu kwVw sogu ] imrqu n AwvI iciq iqsu Aihinis BogY Bogu ] sB
ikCu kIqonu Awpxw jIie n sMk DirAw ] iciq n AwieE pwrbRhmu jmkMkr vis pirAw
]8] ikrpw kry ijsu pwrbRhmu hovY swDU sMgu ] ijau ijau Ehu vDweIAY iqau iqau hir isau
rMgu ] duhw isirAw kw Ksmu Awip Avru n dUjw Qwau ] siqgur quTY pwieAw nwnk scw nwau
]9]1]26] isrIrwgu mhlw 5 Gru 5 ] jwnau nhI BwvY kvn bwqw ] mn Koij mwrgu ]1]
rhwau ] iDAwnI iDAwnu lwvih ] igAwnI igAwnu kmwvih ] pRBu ikn hI jwqw ]1]
BgauqI rhq jugqw ] jogI khq mukqw ] qpsI qpih rwqw ]2] monI moinDwrI ]
sinAwsI bRhmcwrI ] audwsI audwis rwqw ]3] Bgiq nvY prkwrw ] pMifqu vydu pukwrw ]
igrsqI igrsiq Drmwqw ]4] iek sbdI bhu rUip AvDUqw ] kwpVI kauqy jwgUqw ] ieik
qIriQ nwqw ]5] inrhwr vrqI Awprsw ] ieik lUik n dyvih drsw ] ieik mn hI
igAwqw ]6] Gwit n iknhI khwieAw ] sB khqy hY pwieAw ] ijsu myly so Bgqw ]7]
sgl aukiq aupwvw ] iqAwgI srin pwvw ] nwnku gur crix prwqw ]8]2]27]
<siqgur pRswid ]
isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ] jogI AMdir jogIAw ] qUM BogI AMdir BogIAw ] qyrw AMqu n
pwieAw surig miC pieAwil jIau ]1] hau vwrI hau vwrxY kurbwxu qyry nwv no ]1]
rhwau ] quDu sMswru aupwieAw ] isry isir DMDy lwieAw ] vyKih kIqw Awpxw kir kudriq
pwsw Fwil jIau ]2] prgit pwhwrY jwpdw ] sBu nwvY no prqwpdw ] siqgur bwJu n
pwieE sB mohI mwieAw jwil jIau ]3] siqgur kau bil jweIAY ] ijqu imilAY prmgiq
pweIAY ] suir nr muin jn locdy so siqguir dIAw buJwie jIau ]4] sqsMgiq kYsI jwxIAY
72.
]ijQY eyko nwmu vKwxIAY ] eyko nwmu hukmu hY nwnk siqguir dIAw buJwie jIau ]5] iehu
jgqu Brim BulwieAw ] Awphu quDu KuAwieAw ] prqwpu lgw dohwgxI Bwg ijnw ky nwih
jIau ]6] dohwgxI ikAw nIswxIAw ] Ksmhu GuQIAw iPrih inmwxIAw ] mYly vys iqnw
kwmxI duKI rYix ivhwie jIau ]7] sohwgxI ikAw krmu kmwieAw ] pUrib iliKAw Plu
pwieAw ] ndir krykY AwpxI Awpy ley imlwie jIau ]8] hukmu ijnw no mnwieAw ] iqn
AMqir sbdu vswieAw ] shIAw sy sohwgxI ijn sh nwil ipAwru jIau ]9] ijnw Bwxy kw
rsu AwieAw ] iqn ivchu Brmu cukwieAw ] nwnk siqguru AYsw jwxIAY jo sBsY ley
imlwie jIau ]10] siqguir imilAY Plu pwieAw ] ijin ivchu Ahkrxu cukwieAw ]
durmiq kw duKu kitAw Bwgu bYTw msqik Awie jIau ]11] AMimRqu qyrI bwxIAw ] qyirAw
Bgqw irdY smwxIAw ] suK syvw AMdir riKAY AwpxI ndir krih insqwir jIau ]12]
siqguru imilAw jwxIAY ] ijqu imilAY nwmu vKwxIAY ] siqgur bwJu n pwieE sB QkI
krm kmwie jIau ]13] hau siqgur ivthu GumwieAw ] ijin BRim Bulw mwrig pwieAw ]
ndir kry jy AwpxI Awpy ley rlwie jIau ]14] qUM sBnw mwih smwieAw ] iqin krqY
Awpu lukwieAw ] nwnk gurmuiK prgtu hoieAw jw kau joiq DrI krqwir jIau ]15] Awpy
Ksim invwijAw ] jIau ipMfu dy swijAw ] Awpxy syvk kI pYj rKIAw duie kr msqik
Dwir jIau ]16] siB sMjm rhy isAwxpw ] myrw pRBu sBu ikCu jwxdw ] pRgt pRqwpu
vrqwieE sBu loku krY jYkwru jIau ]17] myry gux Avgn n bIcwirAw ] pRiB Apxw ibrdu
smwirAw ] kMiT lwie kY riKEnu lgY n qqI vwau jIau ]18] mY min qin pRBU iDAwieAw
] jIie ieiCAVw Plu pwieAw ] swh pwiqswh isir Ksmu qUM jip nwnk jIvY nwau jIau
]19] quDu Awpy Awpu aupwieAw ] dUjw Kylu kir idKlwieAw ] sBu sco scu vrqdw ijsu
73.
BwvY iqsY buJwie jIau ]20] gurprswdI pwieAw ] iqQY mwieAw mohu cukwieAw ] ikrpw
kir kY AwpxI Awpy ley smwie jIau ]21] gopI nY goAwlIAw ] quDu Awpy goie auTwlIAw ]
hukmI BWfy swijAw qUM Awpy BMin svwir jIau ]22] ijn siqgur isau icqu lwieAw ] iqnI
dUjw Bwau cukwieAw ] inrml joiq iqn pRwxIAw Eie cly jnmu svwir jIau ]23] qyrIAw
sdw sdw cMigAweIAw ] mY rwiq idhY vifAweIAW ] AxmMigAw dwnu dyvxw khu nwnk scu
smwil jIau ]24]1] isrIrwgu mhlw 5 ] pY pwie mnweI soie jIau ] siqgur puriK
imlwieAw iqsu jyvfu Avru n koie jIau ]1] rhwau ] gosweI imhMfw ieTVw ] AMm Aby
Qwvhu imTVw ] BYx BweI siB sjxw quDu jyhw nwhI koie jIau ]1] qyrY hukmy swvxu AwieAw
] mY sq kw hlu joAwieAw ] nwau bIjx lgw Aws kir hir bohl bKs jmwie jIau ]2]
hau gur imil ieku pCwxdw ] duXw kwglu iciq n jwxdw ] hir iekqY kwrY lwieEnu ijau
BwvY iqˆvY inbwih jIau ]3] qusI Boighu BuMchu BweIho ] guir dIbwix kvwie pYnweIE ] hau
hoAw mwhru ipMf dw bMin Awdy pMij srIk jIau ]4] hau AwieAw swm@Y iqhMfIAw ] pMij
ikrswx mujyry imhifAw ] kMnu koeI kiF n hMGeI nwnk vuTw GuiG igrwau jIau ]5] hau
vwrI GuMmw jwvdw ] iek swhw quDu iDAwiedw ] aujVu Qyhu vswieE hau quD ivthu kurbwxu
jIau ]6] hir ieTY inq iDAwiedw ] min icMdI so Plu pwiedw ] sBy kwj svwirAnu
lwhIAnu mn kI BuK jIau ]7] mY CifAw sBo DMDVw ] gosweI syvI scVw ] nau iniD nwmu
inDwnu hir mY plY bDw iCik jIau ]8] mY suKI hUM suKu pwieAw ] guir AMqir sbdu
vswieAw ] siqguir puriK ivKwilAw msqik Dir kY hQu jIau ]9] mY bDI scu Drm swl
hY ] gurisKw lhdw Bwil kY ] pYr Dovw pKw Pyrdw iqsu iniv iniv
74.
lgw pwie jIau ]10] suix glw gur pih AwieAw ] nwmu dwnu iesnwnu idVwieAw ] sBu
mukqu hoAw sYswrVw nwnk scI byVI cwiV jIau ]11] sB isRsit syvy idnu rwiq jIau ] dy
kMnu suxhu Ardwis jIau ] Toik vjwie sB ifTIAw quis Awpy lieAnu Cfwie jIau ]12]
huix hukmu hoAw imhrvwx dw ] pY koie n iksY r\wxdw ] sB suKwlI vuTIAw iehu hoAw
hlymI rwju jIau ]13] iJMimiJMim AMimRqu vrsdw ] bolwieAw bolI Ksm dw ] bhu mwxu
kIAw quDu aupry qUM Awpy pwieih Qwie jIau ]14] qyirAw Bgqw BuK sd qyrIAw ] hir locw
pUrn myrIAw ] dyhu drsu suKdwiqAw mY gl ivic lYhu imlwie jIau ]15] quDu jyvfu Avru
n BwilAw ] qUM dIp loA pieAwilAw ] qUM Qwin Qnμqir riv rihAw nwnk Bgqw scu
ADwru jIau ]16] hau gosweI dw pihlvwnVw ] mY gur imil auc dumwlVw ] sB hoeI iCMJ
iekTIAw dXu bYTw vyKY Awip jIau ]17] vwq vjin tMmk ByrIAw ] ml lQy lYdy PyrIAw ]
inhqy pMij juAwn mY gur QwpI idqI kMif jIau ]18] sB iekTy hoie AwieAw ] Gir
jwsin vwt vtwieAw ] gurmuiK lwhw lY gey mnmuK cly mUlu gvwie jIau ]19] qUM vrnw
ichnw bwhrw ] hir idsih hwjru jwhrw ] suix suix quJY iDAwiedy qyry Bgq rqy guxqwsu
jIau ]20] mY juig juig dXY syvVI ] guir ktI imhfI jyvVI ] hau bwhuiV iCMJ n ncaU
nwnk Aausru lDw Bwil jIau ]21]2]29]
<siqgur pRswid ] isrIrwgu phry mhlw 1 Gru 1 ]
pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw hukim pieAw grBwis ] aurD qpu AMqir kry
vxjwirAw imqRw Ksm syqI Ardwis ] Ksm syqI Ardwis vKwxY aurD iDAwin ilv lwgw ]
nw mrjwdu AwieAw kil BIqir bwhuiV jwsI nwgw ] jYsI klm vuVI hY msqik qYsI jIAVy
pwis ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY hukim pieAw grBwis ]1] dUjY phrY rYix kY
75.
vxjwirAw imqRw ivsir gieAw iDAwnu ] hQo hiQ ncweIAY vxjwirAw imqRw ijau jsudw
Gir kwnu ] hQo hiQ ncweIAY pRwxI mwq khY suqu myrw ] cyiq Acyq mUV mn myry AMiq nhI
kCu qyrw ] ijin ric ricAw iqsih n jwxY mn BIqir Dir igAwnu ] khu nwnk pRwxI dUjY
phrY ivsir gieAw iDAwnu ]2] qIjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Dn jobn isau icqu ]
hir kw nwmu n cyqhI vxjwirAw imqRw bDw Cutih ijqu ] hir kw nwmu n cyqY pRwxI ibklu
BieAw sMig mwieAw ] Dn isau rqw jobin mqw Aihlw jnmu gvwieAw ] Drm syqI vwpwru
n kIqo krmu n kIqo imqu ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI Dn jobn isau icqu ]3] cauQY phrY
rYix kY vxjwirAw imqRw lwvI AwieAw Kyqu ] jw jim pkiV clwieAw vxjwirAw imqRw iksY
n imilAw Byqu ] Byqu cyqu hir iksY n imilE jw jim pkiV clwieAw ] JUTw rudnu hoAw
duoAwlY iKn mih BieAw prwieAw ] sweI vsqu prwpiq hoeI ijsu isau lwieAw hyqu ] khu
nwnk pRwxI cauQY phrY lwvI luixAw Kyqu ]4]1] isrIrwgu mhlw 1 ] pihlY phrY rYix kY
vxjwirAw imqRw bwlk buiD Acyqu ] KIru pIAY KylweIAY vxjwirAw imqRw mwq ipqw suq hyqu
] mwq ipqw suq nyhu Gnyrw mwieAw mohu sbweI ] sMjogI AwieAw ikrqu kmwieAw krxI kwr
krweI ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeI bUfI dUjY hyiq ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY CUtihgw
hir cyiq ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Bir jobin mY miq ] Aihinis kwim
ivAwipAw vxjwirAw imqRw AMDuly nwmu n iciq ] rwm nwmu Gt AMqir nwhI hoir jwxY rs
ks mITy ] igAwnu iDAwnu gux sMjmu nwhI jnim mrhugy JUTy ] qIrQ vrq suic sMjmu nwhI
krmu Drmu nhI pUjw ] nwnk Bwie Bgiq insqwrw duibDw ivAwpY dUjw ]2] qIjY phrY rYix
kY vxjwirAw imqRw sir hMs aulQVy Awie ] jobnu GtY jrUAw ijxY vxjwirAw imqRw Awv
GtY idnu jwie ] AMiq kwil pCuqwsI AMDuly jw jim pkiV clwieAw ] sBu ikCu Apunw
76.
kir kir rwiKAw iKn mih BieAw prwieAw ] buiD ivsrjI geI isAwxp kir Avgx
pCuqwie ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY pRBu cyqhu ilv lwie ]3] cauQY phrY rYix kY
vxjwirAw imqRw ibriD BieAw qnu KIxu ] AKI AMDu n dIseI vxjwirAw imqRw kMnI suxY n
vYx ] AKI AMDu jIB rsu nwhI rhy prwkau qwxw ] gux AMqir nwhI ikau suKu pwvY mnmuK
Awvx jwxw ] KVu pkI kuiV BjY ibnsY Awie clY ikAw mwxu ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY
gurmuiK sbdu pCwxu ]4] EVku AwieAw iqn swihAw vxjwirAw imqRw jru jrvwxw kMin ]
iek rqI gux n smwixAw vxjwirAw imqRw Avgx KVsin bMin ] gux sMjim jwvY cot n
KwvY nw iqsu jMmxu mrxw ] kwlu jwlu jmu joih n swkY Bwie Bgiq BY qrxw ] piq syqI jwvY
shij smwvY sgly dUK imtwvY ] khu nwnk pRwxI gurmuiK CUtY swcy qy piq pwvY ]5]2]
isrIrwgu mhlw 4 ] pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw hir pwieAw audr mMJwir ] hir
iDAwvY hir aucrY vxjwirAw imqRw hir hir nwmu smwir ] hir hir nwmu jpy AwrwDy ivic
AgnI hir jip jIivAw ] bwhir jnmu BieAw muiK lwgw srsy ipqw mwq QIivAw ] ijs
kI vsqu iqsu cyqhu pRwxI kir ihrdY gurmuiK bIcwir ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY hir
jpIAY ikrpw Dwir ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw mnu lwgw dUjY Bwie ] myrw myrw
kir pwlIAY vxjwirAw imqRw ly mwq ipqw gil lwie ] lwvY mwq ipqw sdw gl syqI min
jwxY Kit Kvwey ] jo dyvY iqsY n jwxY mUVw idqy no lptwey ] koeI gurmuiK hovY su krY vIcwru
hir iDAwvY min ilv lwie ] khu nwnk dUjY phrY pRwxI iqsu kwlu n kbhUM Kwie ]2] qIjY
phrY rYix kY vxjwirAw imqRw mnu lgw Awil jMjwil ] Dnu icqvY Dnu sMcvY vxjwirAw
imqRw hir nwmw hir n smwil ] hir nwmw hir hir kdy n smwlY ij hovY AMiq sKweI ]
77.
iehu Dnu sMpY mwieAw JUTI AMiq Coif cilAw pCuqweI ] ijsno ikrpw kry guru myly so hir
hir nwmu smwil ] khu nwnk qIjY phrY pRwxI sy jwie imly hir nwil ]3] cauQY phrY rYix
kY vxjwirAw imqRw hir clx vylw AwdI ] kir syvhu pUrw siqgurU vxjwirAw imqRw sB
clI rYix ivhwdI ] hir syvhu iKnu iKnu iFl mUil n kirhu ijqu AsiQru jugu jugu hovhu ]
hir syqI sd mwxhu rlIAw jnm mrx duK Kovhu ] gur siqgur suAwmI Bydu n jwxhu ijqu
imil hir Bgiq suKWdI ] khu nwnk pRwxI cauQY phrY sPilEu rYix Bgqw dI ]4]1]3]
isrIrwgu mhlw 5 ] pihlY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Dir pwieqw audrY mwih ] dsI
mwsI mwnsu kIAw vxjwirAw imqRw kir muhliq krm kmwih ] muhliq kir dInI krm
kmwxy jYsw ilKqu Duir pwieAw ] mwq ipqw BweI suq binqw iqn BIqir pRBU sMjoieAw ]
krm sukrm krwey Awpy iesu jMqY vis ikCu nwih ] khu nwnk pRwxI pihlY phrY Dir
pwieqw audrY mwih ]1] dUjY phrY rYix kY vxjwirAw imqRw Bir juAwnI lhrI dyie ] burw
Blw n pCwxeI vxjwirAw imqRw mnu mqw AhMmyie ] burw Blw n pCwxY pRwxI AwgY pMQu
krwrw ] pUrw siqguru kbhUM n syivAw isir TwFy jm jMdwrw ] Drmrwie jb pkris bvry
qb ikAw jbwbu kryie ] khu nwnk dUjY phrY pRwxI Bir jobnu lhrI dyie ]2] qIjY phrY
rYix kY vxjwirAw imqRw ibKu sMcY AMDu AigAwnu ] puiqR kliqR moih lpitAw vxjwirAw
imqRw AMqir lhir loBwnu ] AMqir lhir loBwnu prwnI so pRBu iciq n AwvY ] swDsMgiq
isau sMgu n kIAw bhu jonI duKu pwvY ] isrjnhwru ivswirAw suAwmI iek inmK n lgo
iDAwnu ] khu nwnk pRwxI qIjY phrY ibKu sMcy AMDu AigAwnu ]3] cauQY phrY rYix kY
vxjwirAw imqRw idnu nyVY AwieAw soie ] gurmuiK nwmu smwil qUM vxjwirAw imqRw qyrw
drgh bylI hoie ] gurmuiK nwmu smwil prwxI AMqy hoie sKweI ] iehu mohu mwieAw qyrY
78.
sMig n cwlY JUTI pRIiq lgweI ] sglI rYix gudrI AMiDAwrI syiv siqguru cwnxu hoie ]
khu nwnk pRwxI cauQY phrY idnu nyVY AwieAw soie ]4] iliKAw AwieAw goivMd kw
vxjwirAw imqRw auiT cly kmwxw swiQ ] iek rqI iblm n dyvnI vxjwirAw imqRw EnI
qkVy pwey hwQ ] iliKAw AwieAw pkiV clwieAw mnmuK sdw duhyly ] ijnI pUrw siqguru
syivAw sy drgh sdw suhyly ] krm DrqI srIru jug AMqir jo bovY so Kwiq ] khu nwnk
Bgq sohih drvwry mnmuK sdw Bvwiq ]5]1]4]
sRIrwg bwxI Bgq byxI jIau kI ] phirAw kY Gir gwvxw ] <siqgur pRswid ]
ry nr grB kuMfl jb AwCq aurD iDAwn ilv lwgw ] imrqk ipMif pd mdnw Aihinis
eyku AigAwn su nwgw ] qy idn sMmlu kst mhw duK Ab icqu AiDk pswirAw ] grB Coif
imRq mMfl AwieAw qau nrhir mnhu ibswirAw ]1] iPir pCuqwvihgw mUiVAw qUM kvn
kumiq BRim lwgw ] cyiq rwmu nwhI jm puir jwihgw jnu ibcrY AnrwDw ]1] rhwau ] bwl
ibnod icMd rs lwgw iKnu iKnu moih ibAwpY ] rsu imsu myDu AMimRqu ibKu cwKI qau pMc pRgt
sMqwpY ] jpu qpu sMjmu Coif suik®q miq rwm nwmu n ArwiDAw ] auCilAw kwmu kwl miq
lwgI qau Awin skiq gil bWiDAw ]2] qrux qyju pr iqRA muKu johih sru Apsru n
pCwixAw ] aunmq kwim mhw ibKu BUlY pwpu puMnu n pCwinAw ] suq sMpiq dyiK iehu mnu
gribAw rwmu irdY qy KoieAw ] Avr mrq mwieAw mnu qoly qau Bg muiK jnmu ivgoieAw
]3] puMfr kys kusm qy Dauly spq pwqwl kI bwxI ] locn sRmih buiD bl nwTI qw kwmu
pvis mwDwxI ] qw qy ibKY BeI miq pwvis kwieAw kmlu kumlwxw ] Avgiq bwix Coif
imRq mMfil qau pwCY pCuqwxw ]4] inkutI dyh dyiK Duin aupjY mwn krq nhI bUJY ] lwlcu
krY jIvn pd kwrn locn kCU n sUJY ] Qwkw qyju auifAw mnu pMKI Gir AWgin n suKweI ]
byxI khY sunhu ry Bgqhu mrn mukiq ikin pweI ]5] isrIrwgu ] qohI mohI mohI qohI AMqru
kYsw ] knk kitk jl qrMg jYsw ]1] jau pY hm n pwp krMqw Ahy Anμqw ] piqq pwvn
nwmu kYsy huMqw ]1] rhwau ] qum@ ju nwiek AwChu AMqrjwmI ] pRB qy jnu jwnIjY jn qy
suAwmI ]2] srIru AwrwDY mokau bIcwru dyhU ] rivdws sm dl smJwvY koaU ]3]
94.
<siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] rwgu gauVI pUrbI CMq mhlw 1 ] muMD rYix duhylVIAw
jIau nId n AwvY ] sw Dn dublIAw jIau ipr kY hwvY ] Dn QIeI dubil kMq hwvY kyv nYxI
dyKey ] sIgwr imT rs Bog Bojn sBu JUTu ikqY n lyKey ] mY mq jobin grib gwlI duDw
QxI n Awvey ] nwnk sw Dn imlY imlweI ibnu ipr nId n Awvey ]1] muMD inmwnVIAw
jIau ibnu DnI ipAwry ] ikau suKu pwvYgI ibnu aur Dwry ] nwh ibnu Gr vwsu nwhI puChu
sKI shylIAw ] ibnu nwm pRIiq ipAwru nwhI vsih swic suhylIAw ] scu min sjn sMqoiK
mylw gurmqI shu jwixAw ] nwnk nwmu n CofY sw Dn nwim shij smwxIAw ]2] imlu sKI
shylVIho hm ipru rwvyhw ] gur puiC ilKaugI jIau sbid snyhw ] sbdu swcw guir
idKwieAw mnmuKI pCuqwxIAw ] inkis jwqau rhY AsiQru jwim scu pCwixAw ] swc kI
miq sdw nauqn sbid nyhu nvylE ] nwnk ndrI shij swcw imlhu sKI shylIho ]3]
myrI ieC punI jIau hm Gir swjnu AwieAw ] imil vru nwrI mMglu gwieAw ] gux gwie
mMglu pRyim rhsI muMD min EmwhE ] swjn rhMsy dust ivAwpy swcu jip scu lwhE ] kr
joiV sw Dn krY ibnqI rYix idnu ris iBMnIAw ] nwnk ipru Dn krih
243.
rlIAw ieC myrI puMnIAw ]4]1] gauVI CMq mhlw 1 ] suix nwh pRBU jIau eyklVI bn mwhy
] ikau DIrYgI nwh ibnw pRB vyprvwhy ] Dn nwh bwJhu rih n swkY ibKm rYix GxyrIAw ]
nh nId AwvY pRymu BwvY suix bynμqI myrIAw ] bwJhu ipAwry koie n swry eyklVI kurlwey ]
nwnk sw Dn imlY imlweI ibnu pRIqm duKu pwey ]1] ipir CoifAVI jIau kvxu imlwvY ]
ris pRyim imlI jIau sbid suhwvY ] sbdy suhwvY qw piq pwvY dIpk dyh aujwrY ] suix sKI
shylI swic suhylI swcy ky gux swrY ] siqguir mylI qw ipir rwvI ibgsI AMimRq bwxI ]
nwnk sw Dn qw ipru rwvy jw iqs kY min BwxI ]2] mwieAw mohxI nIGrIAw jIau kUiV
muTI kUiVAwry ] ikau KUlY gl jyvVIAw jIau ibnu gur Aiq ipAwry ] hir pRIiq ipAwry
sbid vIcwry iqs hI kw so hovY ] puMn dwn Anyk nwvx ikau AMqr mlu DovY ] nwm ibnw
giq koie n pwvY hiT ingRih bybwxY ] nwnk sc Gru sbid is\wpY duibDw mhlu ik jwxY
]3] qyrw nwmu scw jIau sbdu scw vIcwro ] qyrw mhlu scw jIau nwmu scw vwpwro ] nwm
kw vwpwru mITw Bgiq lwhw Anidno ] iqsu bwJu vKru koie n sUJY nwmu lyvhu iKnu iKno ]
priK lyKw ndir swcI krim pUrY pwieAw ] nwnk nwmu mhw rsu mITw guir pUrY scu pwieAw
]4]2]
rwgu gauVI pUrbI CMq mhlw 3 <> siqnwmu krqw purKu gurpRswid ]
sw Dn ibnau kry jIau hir ky gux swry ] iKnu plu rih n skY jIau ibnu hir ipAwry ]
ibnu hir ipAwry rih n swkY gur ibnu mhlu n pweIAY ] jo guru khY soeI pru kIjY iqsnw
Agin buJweIAY ] hir swcw soeI iqsu ibnu Avru n koeI ibnu syivAY suKu n pwey ] nwnk
sw Dn imlY imlweI ijsno Awip imlwey ]1] Dn rYix suhylVIey jIau hir isau icqu lwey ]
siqguru syvy Bwau kry jIau ivchu Awpu gvwey ] ivchu Awpu gvwey hir gux gwey Anidnu
244.
lwgw BwE ] suix sKI shylI jIA kI mylI gur kY sbid smwE ] hir gux swrI qw kMq
ipAwrI nwmy DrI ipAwro ] nwnk kwmix nwh ipAwrI rwm nwmu gil hwro ]2] Dn eyklVI
jIau ibnu nwh ipAwry ] dUjY Bwie muTI jIau ibnu gur sbd krwry ] ibnu sbd ipAwry kauxu
duqru qwry mwieAw moih KuAweI ] kUiV ivguqI qw ipir muqI sw Dn mhlu n pweI ] gur
sbdy rwqI shjy mwqI Anidnu rhY smwey ] nwnk kwmix sdw rMig rwqI hir jIau Awip
imlwey ]3] qw imlIAY hir myly jIau hir ibnu kvxu imlwey ] ibnu gur pRIqm Awpxy jIau
kauxu Brmu cukwey ] guru Brmu cukwey ieau imlIAY mwey qw sw Dn suKu pwey ] gur syvw ibnu
Gor AMDwru ibnu gur mgu n pwey ] kwmix rMig rwqI shjy mwqI gur kY sbid vIcwry ]
nwnk kwmix hir vru pwieAw gur kY Bwie ipAwry ]4]1] gauVI mhlw 3 ] ipr ibnu
KrI inmwxI jIau ibnu ipr ikau jIvw myrI mweI ] ipr ibnu nId n AwvY jIau kwpVu qin n
suhweI ] kwpru qin suhwvY jw ipr BwvY gurmqI icqu lweIAY ] sdw suhwgix jw siqguru
syvy gur kY AMik smweIAY ] gur sbdY mylw qw ipru rwvI lwhw nwmu sMswry ] nwnk kwmix
nwh ipAwrI jw hir ky gux swry ]1] sw Dn rMgu mwxy jIau Awpxy nwil ipAwry ] Aihinis
rMig rwqI jIau gur sbdu vIcwry ] gur sbdu vIcwry haumY mwry ien ibiD imlhu ipAwry ]
sw Dn sohwgix sdw rMig rwqI swcY nwim ipAwry ] Apuny gur imil rhIAY AMimRqu ghIAY
duibDw mwir invwry ] nwnk kwmix hir vru pwieAw sgly dUK ivswry ]2] kwmix iprhu
BulI jIau mwieAw moih ipAwry ] JUTI JUiT lgI jIau kUiV muTI kUiVAwry ] kUVu invwry
gurmiq swry jUAY jnmu n hwry ] gur sbdu syvy sic smwvY ivchu haumY mwry ] hir kw nwmu
irdY vswey AYsw kry sIgwro ] nwnk kwmix shij smwxI ijsu swcw nwmu ADwro ]3] imlu
myry pRIqmw jIau quDu ibnu KrI inmwxI ] mY nYxI nId n AwvY jIau BwvY AMnu n pwxI ] pwxI
245.
AMnu n BwvY mrIAY hwvY ibnu ipr ikau suKu pweIAY ] gur AwgY krau ibnμqI jy gur BwvY ijau
imlY iqvY imlweIAY ] Awpy myil ley suKdwqw Awip imilAw Gir Awey ] nwnk kwmix sdw
suhwgix nw ipru mrY n jwey ]4]2] gauVI mhlw 3 ] kwmix hir ris byDI jIau hir kY
shij suBwey ] mnu mohin moih lIAw jIau duibDw shij smwey ] duibDw shij smwey kwmix
vru pwey gurmqI rMgu lwey ] iehu srIru kUiV kusiq BirAw glqweI pwp kmwey ] gurmuiK
Bgiq ijqu shj Duin aupjY ibnu BgqI mYlu n jwey ] nwnk kwmix iprih ipAwrI ivchu
Awpu gvwey ]1] kwmix ipru pwieAw jIau gur kY Bwie ipAwry ] rYix suiK suqI jIau AMqir
auir Dwry ] AMqir auir Dwry imlIAY ipAwry Anidnu duKu invwry ] AMqir mhlu ipru rwvy
kwmix gurmqI vIcwry ] AMimRqu nwmu pIAw idn rwqI duibDw mwir invwry ] nwnk sic imlI
sohwgix gur kY hyiq Apwry ]2] Awvhu dieAw kry jIau pRIqm Aiq ipAwry ] kwmix
ibnau kry jIau sic sbid sIgwry ] sic sbid sIgwry haumY mwry gurmuiK kwrj svwry ]
juig juig eyko scw soeI bUJY gur bIcwry ] mnmuiK kwim ivAwpI moih sMqwpI iksu AwgY jwie
pukwry ] nwnk mnmuiK Qwau n pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]3] muMD ieAwxI BolI inguxIAw
jIau ipru Agm Apwrw ] Awpy myil imlIAY jIau Awpy bKsxhwrw ] Avgx bKsxhwrw
kwmix kMqu ipAwrw Git Git rihAw smweI ] pRym pRIiq Bwie BgqI pweIAY siqguir bUJ
buJweI ] sdw Anμid rhY idn rwqI Anidnu rhY ilv lweI ] nwnk shjy hir vru pwieAw
sw Dn nau iniD pweI ]4]3] gauVI mhlw 3 ] mwieAw sru sblu vrqY jIau ikau kir
duqru qirAw jwie ] rwm nwmu kir boihQw jIau sbdu Kyvtu ivic pwie ] sbdu Kyvtu ivic
pwey hir Awip lGwey ien ibiD duqru qrIAY ] gurmuiK Bgiq prwpiq hovY jIviqAw ieau
mrIAY ] iKn mih rwm nwim iklivK kwty Bey pivqu srIrw ] nwnk rwm nwim insqwrw
246.
kMcn Bey mnUrw ]1] iesqrI purK kwim ivAwpy jIau rwm nwm kI ibiD nhI jwxI ] mwq
ipqw suq BweI Kry ipAwry jIau fUib muey ibnu pwxI ] fUib muey ibnu pwxI giq nhI jwxI
haumY Dwqu sMswry ] jo AwieAw so sBu ko jwsI aubry gur vIcwry ] gurmuiK hovY rwm nwmu
vKwxY Awip qrY kul qwry ] nwnk nwmu vsY Gt AMqir gurmiq imly ipAwry ]2] rwm nwm
ibnu ko iQru nwhI jIau bwjI hY sMswrw ] idRVu Bgiq scI jIau rwm nwmu vwpwrw ] rwm nwmu
vwpwrw Agm Apwrw gurmqI Dnu pweIAY ] syvw suriq Bgiq ieh swcI ivchu Awpu
gvweIAY ] hm miq hIx mUrK mugD AMDy siqguir mwrig pwey ] nwnk gurmuiK sbid
suhwvy Anidnu hir gux gwey ]3] Awip krwey kry Awip jIau Awpy sbid svwry ] Awpy
siqguru Awip sbdu jIau jugu jugu Bgq ipAwry ] jugu jugu Bgq ipAwry hir Awip svwry
Awpy BgqI lwey ] Awpy dwnw Awpy bInw Awpy syv krwey ] Awpy guxdwqw Avgux kwty ihrdY
nwmu vswey ] nwnk sd bilhwrI scy ivthu Awpy kry krwey ]4]4] gauVI mhlw 3 ] gur
kI syvw kir iprw jIau hir nwmu iDAwey ] mM\hu dUir n jwih iprw jIau Gir bYiTAw hir
pwey ] Gir bYiTAw hir pwey sdw icqu lwey shjy siq suBwey ] gur kI syvw KrI suKwlI
ijsno Awip krwey ] nwmo bIjy nwmo jMmY nwmo mMin vswey ] nwnk sic nwim vifAweI pUrib
iliKAw pwey ]1] hir kw nwmu mITw iprw jIau jw cwKih icqu lwey ] rsnw hir rsu cwKu
muXy jIau An rs swd gvwey ] sdw hir rsu pwey jw hir Bwey rsnw sbid suhwey ] nwmu
iDAwey sdw suKu pwey nwim rhY ilv lwey ] nwmy aupjY nwmy ibnsY nwmy sic smwey ] nwnk
nwmu gurmqI pweIAY Awpy ley lvwey ]2] eyh ivfwxI cwkrI iprw jIau Dn Coif prdyis
isDwey ] dUjY iknY suKu n pwieE iprw jIau ibiKAw loiB luBwey ] ibiKAw loiB luBwey Brim
Bulwey Ehu ikau kir suKu pwey ] cwkrI ivfwxI KrI duKwlI Awpu vyic Drmu gvwey ]
247.
mwieAw bMDn itkY nwhI iKnu iKnu duKu sMqwey ] nwnk mwieAw kw duKu qdy cUkY jw gur
sbdI icqu lwey ]3] mnmuK mugD gwvwru iprw jIau sbdu min n vswey ] mwieAw kw BRmu
AMDu iprw jIau hir mwrgu ikau pwey ] ikau mwrgu pwey ibnu siqgur Bwey mnmuiK Awpu
gxwey ] hir ky cwkr sdw suhyly gur crxI icqu lwey ] ijsno hir jIau kry ikrpw sdw
hir ky gux gwey ] nwnk nwmu rqnu jig lwhw gurmuiK Awip buJwey ]4]5]7]
rwgu gauVI CMq mhlw 5 <siqgur pRswid ]
myrY min bYrwgu BieAw jIau ikau dyKw pRB dwqy ] myry mIq sKw hir jIau gur purK ibDwqy
] purKo ibDwqw eyku sRIDru ikau imlh quJY aufIxIAw ] kr krih syvw sIsu crxI min Aws
drs inmwxIAw ] swis swis n GVI ivsrY plu mUrqu idnu rwqy ] nwnk swirMg ijau ipAwsy
ikau imlIAY pRB dwqy ]1] iek ibnau krau jIau suix kMq ipAwry ] myrw mnu qnu moih
lIAw jIau dyiK clq qumwry ] clqw qumwry dyiK mohI audws Dn ikau DIrey ] guxvMq nwh
dieAwlu bwlw srb gux BrpUrey ] ipr dosu nwhI suKh dwqy hau ivCuVI buirAwry ]
ibnvMiq nwnk dieAw Dwrhu Gir Awvhu nwh ipAwry ]2] hau mnu ArpI sBu qnu ArpI
ArpI siB dysw ] hau isru ArpI iqsu mIq ipAwry jo pRB dyie sdysw ] AripAw q sIsu
suQwin gur pih sMig pRBU idKwieAw ] iKn mwih sglw dUKu imitAw mnhu icMidAw pwieAw
] idnu rYix rlIAw krY kwmix imty sgl AMdysw ] ibnvMiq nwnku kMqu imilAw loVqy hm
jYsw ]3] myrY min Andu BieAw jIau vjI vwDweI ] Gir lwlu AwieAw ipAwrw sB iqKw
buJweI ] imilAw q lwlu gupwlu Twkuru sKI mMglu gwieAw ] sB mIq bMDp hrKu aupijAw
dUq Qwau gvwieAw ] Anhq vwjy vjih Gr mih ipr sMig syj ivCweI ] ibnvMiq nwnku
shij rhY hir imilAw kMqu suKdweI ]4]1]
248.
gauVI mhlw 5 ] mohn qyry aUcy mMdr mhl Apwrw ] mohn qyry sohin duAwr jIau sMq
Drmswlw ] Drmswl Apwr dYAwr Twkur sdw kIrqnu gwvhy ] jh swD sMq iekqR hovih
qhw quJih iDAwvhy ] kir dieAw mieAw dieAwl suAwmI hohu dIn ik®pwrw ] ibnvMiq
nwnk drs ipAwsy imil drsn suKu swrw ]1] mohn qyry bcn AnUp cwl inrwlI ] mohn
qUM mwnih eyku jI Avr sB rwlI ] mwnih q eyku AlyKu Twkuru ijnih sB kl DwrIAw ] quDu
bcin gur kY vis kIAw Awid purKu bnvwrIAw ] qUM Awip cilAw Awip rihAw Awip sB
kl DwrIAw ] ibnvMiq nwnk pYj rwKhu sB syvk srin qumwrIAw ]2] mohn quDu sqsMgiq
iDAwvY drs iDAwnw ] mohn jmu nyiV n AwvY quDu jpih indwnw ] jmkwlu iqn kau lgY
nwhI jo iek min iDAwvhy ] min bcin krim ij quDu ArwDih sy sBy Pl pwvhy ] ml
mUq mUV ij mugD hoqy is dyiK drsu suigAwnw ] ibnvMiq nwnk rwju inhclu pUrn purK
Bgvwnw ]3] mohn qUM suPlu PilAw sxu prvwry ] mohn puqR mIq BweI kutMb siB qwry ]
qwirAw jhwnu lihAw AiBmwnu ijnI drsnu pwieAw ] ijnI quDno DMnu kihAw iqn jmu nyiV
n AwieAw ] byAMq gux qyry kQy n jwhI siqgur purK murwry ] ibnvMiq nwnk tyk rwKI
ijqu lig qirAw sMswry ]4]2] gauVI mhlw 5 ] sloku ] piqq AsMK punIq kir punh
punh bilhwr ] nwnk rwm nwmu jip pwvko iqn iklibK dwhnhwr ]1] CMq ] jip mnw
qUM rwm nrwiexu goivMdw hir mwDo ] iDAwie mnw murwir mukMdy ktIAY kwl duK PwDo ]
duKhrx dIn srx sRIDr crn kml ArwDIAY ] jm pMQu ibKVw Agin swgru inmK
ismrq swDIAY ] kilmlh dhqw suDu krqw idnsu rYix ArwDo ] ibnvMiq nwnk krhu
ikrpw gopwl goibMd mwDo ]1] ismir mnw dwmodru duK hru BY BMjnu hir rwieAw ] sRIrMgo
dieAwl mnohru Bgiq vClu ibrdwieAw ]
249.
Bgiq vCl purK pUrn mnih icMidAw pweIAY ] qm AMD kUp qy auDwrY nwmu mMin vsweIAY ]
sur isD gx gMDrb muin jn gux Aink BgqI gwieAw ] ibnvMiq nwnk krhu ikrpw
pwrbRhm hir rwieAw ]2] cyiq mnw pwrbRhmu prmysru srb klw ijin DwrI ] kruxwmY
smrQu suAwmI Gt Gt pRwx ADwrI ] pRwx mn qn jIA dwqw byAMq Agm Apwro ] srix
jogu smrQu mohnu srb doK ibdwro ] rog sog siB doK ibnsih jpq nwmu murwrI ]
ibnvMiq nwnk krhu ikrpw smrQ sB kl DwrI ]3] gux gwau mnw Acuq AibnwsI sB qy
aUc dieAwlw ] ibsMBru dyvn kau eykY srb krY pRiqpwlw ] pRiqpwl mhw dieAwl dwnw
dieAw Dwry sB iksY ] kwlu kMtku loBu mohu nwsY jIA jw kY pRBu bsY ] supRsMn dyvw sPl
syvw BeI pUrn Gwlw ] ibnvMq nwnk ieC punI jpq dIn dYAwlw ]4]3] gauVI mhlw 5
] suix sKIey imil audmu kryhw mnwie lYih hir kMqY ] mwnu iqAwig kir Bgiq TgaurI
mohh swDU mMqY ] sKI vis AwieAw iPir Coif n jweI ieh rIiq BlI BgvMqY ] nwnk jrw
mrx BY nrk invwrY punIq krY iqsu jMqY ]1] suix sKIey ieh BlI ibnμqI eyhu mqWqu
pkweIAY ] shij suBwie aupwiD rhq hoie gIq goivMdih gweIAY ] kil klys imtih BRm
nwsih min icMidAw Plu pweIAY ] pwrbRhm pUrn prmysr nwnk nwmu iDAweIAY ]2] sKI
ieC krI inq suK mnweI pRB myrI Aws pujwey ] crn ipAwsI drs bYrwgin pyKau Qwn
sbwey ] Koij lhau hir sMq jnw sMgu sMimRQ purK imlwey ] nwnk iqn imilAw suirjnu
suKdwqw sy vfBwgI mwey ]3] sKI nwil vsw Apuny nwh ipAwry myrw mnu qnu hir sMig
ihilAw ] suix sKIey myrI nId BlI mY AwpnVw ipru imilAw ] BRmu KoieE sWiq shij
suAwmI prgwsu BieAw kaulu iKilAw]vru pwieAw pRBuAMqrjwmI nwnk sohwgu n tilAw
]4]4]2]5]11]
250.
<siqgur pRswid ] gauVI bwvn AKrI mhlw 5 ] sloku ] gurdyv mwqw gurdyv ipqw
gurdyv suAwmI prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn BMjnu gurdyv bMiDp shodrw ] gurdyv dwqw
hir nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs
prw ] gurdyv qIrQu AMimRq srovru gur igAwn mjnu AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp
hrqw gurdyv piqq pivq krw ] gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mMqu hir jip auDrw
] gurdyv sMgiq pRB myil kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ] gurdyv siqguru
pwrbRhmu prmysru gurdyv nwnk hir nmskrw ]1] sloku ] Awpih kIAw krwieAw Awpih
krnY jogu ] nwnk eyko riv rihAw dUsr hoAw n hogu ]1] pauVI ] EAM swD siqgur
nmskwrM ] Awid miD AMiq inrMkwrM ] Awpih suMn Awpih suK Awsn ] Awpih sunq Awp
hI jwsn ] Awpn Awpu Awpih aupwieE ] Awpih bwp Awp hI mwieE ] Awpih sUKm
Awpih AsQUlw ] lKI n jweI nwnk lIlw ]1] kir ikrpw pRB dIn dieAwlw ] qyry sMqn
kI mnu hoie rvwlw ] rhwau ] sloku ] inrMkwr Awkwr Awip inrgun srgun eyk ] eykih
eyk bKwnno nwnk eyk Anyk ]1] pauVI ] EAM gurmuiK kIE Akwrw ] eykih sUiq
provnhwrw ] iBMn iBMn qRY gux ibsQwrM ] inrgun qy srgun idRstwrM ] sgl Bwiq kir
krih aupwieE ] jnm mrn mn mohu bFwieE ] duhU Bwiq qy Awip inrwrw ] nwnk AMqu n
pwrwvwrw ]2] sloku ] syeI swh BgvMq sy scu sMpY hir rwis ] nwnk scu suic pweIAY
iqh sMqn kY pwis ]1] pvVI ] ssw siq siq siq soaU ] siq purK qy iBMn n koaU ] soaU
srin prY ijh pwXM ] ismir ismir gun gwie sunwXM ] sMsY Brmu nhI kCu ibAwpq ]
pRgt pRqwpu qwhU ko jwpq ] so swDU ieh phucnhwrw ] nwnk qw kY sd bilhwrw ]3]
sloku ] Dnu Dnu khw pukwrqy mwieAw moh sB kUr ] nwm ibhUny nwnkw hoq jwq sBu DUr
251.
]1]pvVI ] DDw DUir punIq qyry jnUAw ] Din qyaU ijh ruc ieAw mnUAw ] Dnu nhI bwCih
surg n AwCih ] Aiq ipRA pRIiq swD rj rwcih ] DMDy khw ibAwpih qwhU ] jo eyk Cwif
An kqih n jwhU ] jw kY hIAY dIE pRB nwm ] nwnk swDpUrn Bgvwn ]4] slok ]
Aink ByK Aru i|Awn iDAwn mnhiT imilAau n koie ] khu nwnk ikrpw BeI Bgqu
i|AwnI soie ]1] pauVI ] |M|w i|Awnu nhI muK bwqau ] Aink jugiq swsqR kir Bwqau ]
i|AwnI soie jw kY idRV soaU ] khq sunq kCu jogu n hoaU ] i|AwnI rhq AwigAwidRVu jw
kY ] ausn sIq smsir sB qw kY ] i|AwnI qqu gurmuiK bIcwrI ] nwnk jw kau ikrpw
DwrI ]5] sloku ] Awvn Awey isRsit mih ibnu bUJy psu For ] nwnk gurmuiK so buJY jw kY
Bwg mQor ]1] pauVI ] Xw jug mih eykih kau AwieAw ] jnmq moihE mohnI mwieAw ]
grB kuMt mih aurD qp krqy ] swis swis ismrq pRBu rhqy ] auriJ pry jo Coif Cfwnw
] dyvnhwru mnih ibsrwnw ] Dwrhu ikrpw ijsih gusweI ] ieq auq nwnk iqsu ibsrhu
nwhI ]6] sloku ] Awvq hukim ibnws hukim AwigAw iBMn n koie ] Awvn jwnw iqh imtY
nwnk ijh min soie ]1] pauVI ] eyaU jIA bhuqu gRB vwsy ] moh mgn mIT join Pwsy ]
iein mwieAw qRY gux bis kIny ] Awpn moh Gty Git dIny ] ey swjn kCu khhu aupwieAw ]
jw qy qrau ibKm ieh mwieAw ] kir ikrpw sqsMig imlwey ] nwnk qw kY inkit n mwey
]7] sloku ] ikrq kmwvn suB AsuB kIny iqin pRiB Awip ] psu Awpn hau hau krY
nwnk ibnu hir khw kmwiq ]1] pauVI ] eykih Awip krwvnhwrw ] Awpih pwp puMn
ibsQwrw ] ieAw jug ijqu ijqu Awpih lwieE ] so so pwieE ju Awip idvwieE ] auAw kw
AMqu n jwnY koaU ] jo jo krY soaU Puin hoaU ] eykih qy sglw ibsQwrw ] nwnk Awip
svwrnhwrw ]8] sloku ] rwic rhy binqw ibnod kusm rMg ibK sor ] nwnk iqh
252.
srnI prau ibnis jwie mY mor ]1] pauVI ] ry mn ibnu hir jh rchu qh qh bMDn pwih
] ijh ibiD kqhU n CUtIAY swkq qyaU kmwih ] hau hau krqy krm rq qw ko Bwru APwr
] pRIiq nhI jau nwm isau qau eyaU krm ibkwr ] bwDy jm kI jyvrI mITI mwieAw rMg ]
BRm ky mohy nh buJih so pRBu sdhU sMg ] lyKY gxq n CUtIAY kwcI BIiq n suiD ] ijsih
buJwey nwnkw iqh gurmuiK inrml buiD ]9] sloku ] tUty bMDn jwsu ky hoAw swDU sMgu ] jo
rwqy rMg eyk kY nwnk gUVw rMgu ]1] pauVI ] rwrw rMghu ieAw mnu Apnw ] hir hir nwmu
jphu jpu rsnw ] ry ry drgh khY n koaU ] Awau bYTu Awdru suB dyaU ] auAw mhlI pwvih
qU bwsw ] jnm mrn nh hoie ibnwsw ] msqik krmu iliKE Duir jw kY ] hir sMpY nwnk
Gir qw kY ]10] sloku ] lwlc JUT ibkwr moh ibAwpq mUVy AMD ] lwig pry durgMD isau
nwnk mwieAw bMD ]1] pauVI ] llw lpit ibKY rs rwqy ] AhMbuiD mwieAw md mwqy ]
ieAw mwieAw mih jnmih mrnw ] ijau ijau hukmu iqvY iqau krnw ] koaU aUn n koaU pUrw
] koaU suGru n koaU mUrw ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ] nwnk Twkur sdw Ailpnw
]11] sloku ] lwl gupwl goibMd pRB gihr gMBIr AQwh ] dUsr nwhI Avr ko nwnk
byprvwh ]1] pauVI ] llw qw kY lvY n koaU ] eykih Awip Avr nh hoaU ] hovnhwru hoq
sd AwieAw ] auAw kw AMqu n kwhU pwieAw ] kIt hsiq mih pUr smwny ] pRgt purK sB
TwaU jwny ] jw kau dIno hir rsu Apnw ] nwnk gurmuiK hir hir iqh jpnw ]12] sloku
] Awqm rsu ijh jwinAw hir rMg shjy mwxu ] nwnk Din Din DMin jn Awey qy prvwxu
]1] pauVI ] AwieAw sPl qwhU ko gnIAY ] jwsu rsn hir hir jsu BnIAY ] Awie bsih
swDU kY sMgy ] Anidnu nwmu iDAwvih rMgy ] Awvq so jnu nwmih rwqw ] jw kau dieAw
mieAw ibDwqw ] eykih Awvn iPir join n AwieAw ] nwnk hir kY dris smwieAw
253.
]13] sloku ] Xwsu jpq min hoie Anμdu ibnsY dUjw Bwau ] dUK drd iqRsnw buJY nwnk
nwim smwau ]1] pauVI ] XXw jwrau durmiq doaU ] iqsih iqAwig suK shjy soaU ] XXw
jwie prhu sMq srnw ] ijh Awsr ieAw Bvjlu qrnw ] XXw jnim n AwvY soaU ] eyk
nwm ly mnih proaU ] XXw jnmu n hwrIAY gur pUry kI tyk ] nwnk iqh suKu pwieAw jw kY
hIArY eyk ]14] sloku ] AMqir mn qn bis rhy eIq aUq ky mIq ] guir pUrY aupdyisAw
nwnk jpIAY nIq ]1] pauVI ] Anidnu ismrhu qwsu kau jo AMiq shweI hoie ] ieh
ibiKAw idn cwir iCA Cwif cilE sBu koie ] kw ko mwq ipqw suq DIAw ] igRh binqw
kCu sMig n lIAw ] AYsI sMic ju ibnsq nwhI ] piq syqI ApunY Gir jwhI ] swD sMig
kil kIrqnu gwieAw ] nwnk qy qy bhuir n AwieAw ]15] sloku ] Aiq suMdr kulIn cqur
muiK i|AwnI DnvMq ] imrqk khIAih nwnkw ijh pRIiq nhI BgvMq ]1] pauVI ] |M|w
Ktu swsqR hoie i|Awqw ] pUrku kuMBk ryck krmwqw ] i|Awn iDAwn qIrQ iesnwnI ]
sompwk Aprs auidAwnI ] rwm nwm sMig min nhI hyqw ] jo kCu kIno soaU Anyqw ] auAw
qy aUqmu gnau cMfwlw ] nwnk ijh min bsih gupwlw ]16] sloku ] kuMt cwir dh idis
BRmy krm ikriq kI ryK ] sUK dUK mukiq join nwnk iliKE lyK ]1] pvVI ] kkw kwrn
krqw soaU ] iliKE lyKu n mytq koaU ] nhI hoq kCu doaU bwrw ] krnYhwru n BUlnhwrw ]
kwhU pMQu idKwrY AwpY ] kwhU auidAwn BRmq pCuqwpY ] Awpn Kylu Awp hI kIno ] jo jo dIno
su nwnk lIno ]17] sloku ] Kwq Krcq iblCq rhy tUit n jwih BMfwr ] hir hir jpq
Anyk jn nwnk nwih sumwr ]1] pauVI ] KKw KUnw kCu nhI iqsu sMmRQ kY pwih ] jo dynw
so dy rihE BwvY qh qh jwih ] Krcu Kjwnw nwm Dnu ieAw Bgqn kI rwis ] iKmw grIbI
And shj jpq rhih guxqws ] Kylih ibgsih And isau jw kau hoq ik®pwl ] sdIv
254.
gnIv suhwvny rwm nwm igRih mwl ] Kydu n dUKu n fwnu iqh jw kau ndir krI ] nwnk jo
pRB BwixAw pUrI iqnw prI ]18] sloku ] gin imin dyKhu mnY mwih srpr clno log ]
Aws Ainq gurmuiK imtY nwnk nwm Arog ]1] pauVI ] ggw goibd gux rvhu swis swis
jip nIq ] khw ibswsw dyh kw iblm n kirho mIq ] nh bwirk nh jobnY nh ibrDI kCu
bMDu ] Eh byrw nh bUJIAY jau Awie prY jm PMDu ] igAwnI iDAwnI cqur pyiK rhnu nhI
ieh Twie ] Cwif Cwif sglI geI mUV qhw lptwih ] gurpRswid ismrq rhY jwhU msqik
Bwg ] nwnk Awey sPl qy jw kau ipRAih suhwg ]19] sloku ] GoKy swsqR byd sB Awn n
kQqau koie ] Awid jugwdI huix hovq nwnk eykY soie ]1] pauVI ] GGw Gwlhu mnih eyh
ibnu hir dUsr nwih ] nh hoAw nh hovnw jq kq EhI smwih ] GUlih qau mn jau
Awvih srnw ] nwm qqu kil mih punhcrnw ] Gwil Gwil Aink pCuqwvih ] ibnu hir
Bgiq khw iQiq pwvih ] Goil mhw rsu AMimRqu iqh pIAw ] nwnk hir guir jw kau dIAw
]20] sloku ] |ix Gwly sB idvs sws nh bFn Gtn iqluswr ] jIvn lorih Brm moh
nwnk qyaU gvwr ]1] pauVI ] |M|w |RwsY kwlu iqh jo swkq pRiB kIn ] Aink join
jnmih mrih Awqm rwmu n cIn ] i|Awn iDAwn qwhU kau Awey ] kir ikrpw ijh Awip
idvwey ] |xqI |xI nhI koaU CUtY ] kwcI gwgir srpr PUtY ] so jIvq ijh jIvq jipAw
] pRgt Bey nwnk nh CipAw ]21] sloku ] iciq icqvau crxwribMd aUD kvl ibgsWq
] pRgt Bey Awpih guoibMd nwnk sMq mqWq ]1] pauVI ] ccw crn kml gur lwgw ] Din
Din auAw idn sMjog sBwgw ] cwir kuMt dh idis BRim AwieE ] BeI ik®pw qb drsnu
pwieE ] cwr ibcwr ibnisE sB dUAw ] swDsMig mnu inrml hUAw ] icMq ibswrI eyk
idRstyqw ] nwnk igAwn AMjnu ijh nyqRw ]22] sloku ] CwqI sIql mnu suKI CMq goibd
255.
gun gwie ] AYsI ikrpw krhu pRB nwnk dws dswie ]1] pauVI ] CCw Cohry dws qumwry ]
dws dwsn ky pwnIhwry ] Cwru hoq qyry sMqw ] ApnI ik®pw krhu BgvMqw ] Cwif isAwnp
bhu cqurweI ] sMqn kI mn tyk itkweI ] Cwru kI puqrI prmgiq pweI ] nwnk jw kau
sMq shweI ]23] sloku ] jor julm PUlih Gno kwcI dyh ibkwr ] AhMbuiD bMDn pry nwnk
nwm Cutwr ]1] pauVI ] jjw jwnY hau kCu hUAw ] bwiDE ijau nilnI BRim sUAw ] jau
jwnY hau Bgqu igAwnI ] AwgY Twkuir iqlu nhI mwnI ] jau jwnY mY kQnI krqw ]
ibAwpwrI bsuDw ijau iPrqw ] swDsMig ijh haumY mwrI ] nwnk qw kau imly murwrI
]24] sloku ] JwlwGy auiT nwmu jip inis bwsur AwrwiD ] kwrHw quJY n ibAwpeI nwnk
imtY aupwiD ]1] pauVI ] JJw JUrnu imtY qumwro ] rwm nwm isau kir ibauhwro ] JUrq
JUrq swkq mUAw ] jw kY irdY hoq Bwau bIAw ] Jrih ksMml pwp qyry mnUAw ] AMimRq kQw
sMqsMig sunUAw ] Jrih kwm k®oD dRüstweI ] nwnk jw kau ik®pw gusweI ]25] sloku ]
\qn krhu qum Aink ibiD rhnu n pwvhu mIq ] jIvq rhhu hir hir Bjhu nwnk nwm
prIiq ]1] pvVI ] \M\w \wxhu idRVu shI ibnis jwq eyh hyq ] gxqI gxau n gix skau
aUiT isDwry kyq ] \o pyKau so ibnsqau kw isau krIAY sMgu ] \wxhu ieAw ibiD shI icq
JUTau mwieAw rMgu ] \wxq soeI sMqu suie BRm qy kI icq iBMn ] AMD kUp qy iqh kFhu ijh
hovhu supRsMn ] \w kY hwiQ smrQ qy kwrn krnY jog ] nwnk iqh ausqiq krau \whU kIE
sMjog ]26] sloku ] tUty bMDn jnm mrn swD syv suKu pwie ] nwnk mnhu n bIsrY gux
iniD goibd rwie ]1] pauVI ] thl krhu qau eyk kI jw qy ibRQw n koie ] min qin
muiK hIAY bsY jo cwhhu so hoie ] thl mhl qw kau imlY jw kau swD ik®pwl ] swDU sMgiq
qau bsY jau Awpn hoih dieAwl ] tohy twhy bhu Bvn ibnu nwvY suKu nwih ] tlih jwm ky
256.
dUq iqh ju swDU sMig smwih ] bwir bwir jwau sMq sdky ] nwnk pwp ibnwsy kid ky
]27] sloku ] Twk n hoqI iqnhu dir ijh hovhu supRsMn ] jo jn pRiB Apuny kry nwnk qy
Din DMin ]1] pauVI ] TTw mnUAw Twhih nwhI ] jo sgl iqAwig eykih lptwhI ]
Thik Thik mwieAw sMig mUey ] auAw kY kusl n kqhU hUey ] TWiF prI sMqh sMig bisAw
] AMimRq nwmu qhw jIA risAw ] Twkur Apuny jo jnu BwieAw ] nwnk auAw kw mnu
sIqlwieAw ]28] sloku ] fMfauiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ ] foln qy rwKhu
pRBU nwnk dy kir hQ ]1] pauVI ] ffw fyrw iehu nhI jh fyrw qh jwnu ] auAw fyrw kw
sMjmo gur kY sbid pCwnu ] ieAw fyrw kau sRmu kir GwlY ] jw kw qsU nhI sMig cwlY ]
auAw fyrw kI so imiq jwnY ] jw kau idRsit pUrn BgvwnY ] fyrw inhclu scu swD sMg
pwieAw ] nwnk qy jn nh folwieAw ]29] sloku ] Fwhn lwgy Drmrwie iknih n
GwilE bMD ] nwnk aubry jip hrI swDsMig snbMD ]1] pauVI ] FFw FUFq kh iPrhu
FUFnu ieAw mn mwih ] sMig quhwrY pRBu bsY bnu bnu khw iPrwih ] FyrI Fwhhu swDsMig
AhMbuiD ibkrwl ] suKu pwvhu shjy bshu drsnu dyiK inhwl ] FyrI jw mY jim mrY grB
join duK pwie ] moh mgn lptq rhY hau hau AwvY jwie ] Fhq Fhq Ab Fih pry swD
jnw srnwie ] duK ky Pwhy kwitAw nwnk lIey smwie ]30] sloku ] jh swDU goibd Bjnu
kIrqnu nwnk nIq ] xw hau xw qUM xh Cutih inkit n jweIAhu dUq ]1] pauVI ] xwxw
rx qy sIJIAY Awqm jIqY koie ] haumY An isau lir mrY so soBw dU hoie ] mxI imtwie
jIvq mrY gur pUry aupdys ] mnUAw jIqY hir imlY iqh sUrqx vys ] xw ko jwxY Awpxo
eykih tyk ADwr ] rYix idxsu ismrq rhY so pRBu purKu Apwr ] ryx sgl ieAw mnu krY
eyaU krm kmwie ] hukmY bUJY sdw suKu nwnk iliKAw pwie ]31] sloku ] qnu mnu Dnu
257.
Arpau iqsY pRBU imlwvY moih ] nwnk BRm Bau kwtIAY cUkY jm kI joh ]1] pauVI ] qqw
qw isau pRIiq kir gux iniD goibd rwie ] Pl pwvih mn bwCq qpiq quhwrI jwie ] qRws
imtY jm pMQ kI jwsu bsY min nwau ] giq pwvih miq hoie pRgws mhlI pwvih Twau ]
qwhU sMig n Dnu clY igRh jobn nh rwj ] sMqsMig ismrq rhhu iehY quhwrY kwj ] qwqw
kCU n hoeI hY jau qwp invwrY Awp ] pRiqpwlY nwnk hmih Awpih mweI bwp ]32] sloku
] Qwky bhu ibiD Gwlqy iqRpiq n iqRsnw lwQ ] sMic sMic swkq mUey nwnk mwieAw n swQ
]1] pauVI ] QQw iQru koaU nhI kwie pswrhu pwv ] Aink bMc bl Cl krhu mwieAw eyk
aupwv ] QYlI sMchu sRmu krhu Qwik prhu gwvwr ] mn kY kwim n AwveI AMqy Aausr bwr
] iQiq pwvhu goibd Bjhu sMqh kI isK lyhu ] pRIiq krhu sd eyk isau ieAw swcw Asnyhu
] kwrn krn krwvno sB ibiD eykY hwQ ] ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgih nwnk jMq
AnwQ ]33] sloku ] dwsh eyku inhwirAw sBu kCu dyvnhwr ] swis swis ismrq rhih
nwnk drs ADwr ]1] pauVI ] ddw dwqw eyku hY sB kau dyvnhwr ] dyNdy qoit n AwveI
Agnq Bry BMfwr ] dYnhwru sd jIvnhwrw ] mn mUrK ikau qwih ibswrw ] dosu nhI kwhU
kau mIqw ] mwieAw moh bMDu pRiB kIqw ] drd invwrih jw ky Awpy ] nwnk qy qy gurmuiK
DRwpy ]34] sloku ] Dr jIAry iek tyk qU lwih ibfwnI Aws ] nwnk nwmu iDAweIAY kwrju
AwvY rwis ]1] pauVI ] DDw Dwvq qau imtY sMqsMig hoie bwsu ] Dur qy ikrpw krhu Awip
qau hoie mnih prgwsu ] Dnu swcw qyaU sc swhw ] hir hir pUMjI nwm ibswhw ] DIrju
jsu soBw iqh binAw ] hir hir nwmu sRvn ijh suinAw ] gurmuiK ijh Git rhy smweI ]
nwnk iqh jn imlI vfweI ]35] sloku ] nwnk nwmu nwmu jpu jipAw AMqir bwhir rMig
] guir pUrY aupdyisAw nrku nwih swDsMig ]1] pauVI ] nμnw nrik prih qy nwhI ] jw kY
258.
min qin nwmu bswhI ] nwmu inDwnu gurmuiK jo jpqy ] ibKu mwieAw mih nw Eie Kpqy ]
nμnwkwru n hoqw qw khu ] nwmu mMqRü guir dIno jw khu ] iniD inDwn hir AMimRq pUry ] qh
bwjy nwnk Anhd qUry ]36] sloku ] piq rwKI guir pwrbRhm qij prpMc moh ibkwr ]
nwnk soaU AwrwDIAY AMqu n pwrwvwru ]1] pauVI ] ppw primiq pwru n pwieAw ] piqq
pwvn Agm hir rwieAw ] hoq punIq kot AprwDU ] AMimRq nwmu jpih imil swDU ] prpc
DRoh moh imt nweI ] jw kau rwKhu Awip gusweI ] pwiqswhu CqR isr soaU ] nwnk dUsr
Avru n koaU ]37] sloku ] Pwhy kwty imty gvn Piqh BeI min jIq ] nwnk gur qy iQq
pweI iPrn imty inq nIq ]1] pauVI ] PPw iPrq iPrq qU AwieAw ] dRülB dyh kiljug
mih pwieAw ] iPir ieAw Aausru crY n hwQw ] nwmu jphu qau ktIAih Pwsw ] iPir
iPir Awvn jwnu n hoeI ] eykih eyk jphu jpu soeI ] krhu ik®pw pRB krnYhwry ] myil lyhu
nwnk bycwry ]38] sloku ] ibnau sunhu qum pwrbRhm dIn dieAwl gupwl ] suK sMpY bhu
Bog rs nwnk swD rvwl ]1] pauVI ] bbw bRhmu jwnq qy bRhmw ] bYsno qy gurmuiK suc
Drmw ] bIrw Awpn burw imtwvY ] qwhU burw inkit nhI AwvY ] bwiDE Awpn hau hau bMDw
] dosu dyq Awgh kau AMDw ] bwq cIq sB rhI isAwnp ] ijsih jnwvhu so jwnY nwnk
]39] sloku ] BY BMjn AG dUK nws mnih ArwiD hry ] sMqsMg ijh ird bisE nwnk qy
n BRmy ]1] pauVI ] BBw Brmu imtwvhu Apnw ] ieAw sMswru sgl hY supnw ] Brmy suir
nr dyvI dyvw ] Brmy isD swiDk bRhmyvw ] Brim Brim mwnuK fhkwey ] duqr mhwibKm
ieh mwey ] gurmuiK BRm BY moh imtwieAw ] nwnk qyh prm suK pwieAw ]40] sloku ]
mwieAw folY bhu ibDI mnu lpitE iqh sMg ] mwgn qy ijh qum rKhu su nwnk nwmih rMg
]1] pauVI ] mmw mwgnhwr ieAwnw ] dynhwr dy rihE sujwnw ] jo dIno so eykih bwr ]
259.
mn mUrK kh krih pukwr ] jau mwgih qau mwgih bIAw ] jw qy kusl n kwhU QIAw ]
mwgin mwgq eykih mwg ] nwnk jw qy prih prwg ]41] slok ] miq pUrI prDwn qy gur
pUry mn mMq ] ijh jwinE pRBu Awpunw nwnk qy BgvMq ]1] pauVI ] mmw jwhU mrmu pCwnw
] Bytq swDsMg pqIAwnw ] duK suK auAw kY smq bIcwrw ] nrk surg rhq Aauqwrw ]
qwhU sMg qwhU inrlypw ] pUrn Gt Gt purK ibsyKw ] auAw rs mih auAwhU suKu pwieAw ]
nwnk ilpq nhI iqh mwieAw ]42] sloku ] Xwr mIq suin swjnhu ibnu hir CUtnu nwih
] nwnk iqh bMDn kty gur kI crnI pwih ]1] pvVI ] XXw jqn krq bhu ibDIAw ]
eyk nwm ibnu kh lau isDIAw ] XwhU jqn kir hoq Cutwrw ] auAwhU jqn swD sMgwrw ]
Xw aubrn DwrY sBu koaU] auAwih jpy ibnu aubr n hoaU ] XwhU qrn qwrn smrwQw ] rwiK
lyhu inrgun nr nwQw ] mn bc k®m ijh Awip jnweI ] nwnk iqh miq pRgtIAweI ]43]
sloku ] rosu n kwhU sMg krhu Awpn Awpu bIcwir ] hoie inmwnw jig rhhu nwnk ndrI
pwir ]1] pauVI ] rwrw ryn hoq sB jw kI ] qij AiBmwnu CutY qyrI bwkI ] rix drgih
qau sIJih BweI ] jau gurmuiK rwm nwm ilv lweI ] rhq rhq rih jwih ibkwrw ] gur
pUry kY sbid Apwrw ] rwqy rMg nwm rs mwqy ] nwnk hir gur kInI dwqy ]44] sloku ]
lwlc JUT ibKY ibAwiD ieAw dyhI mih bws ] hir hir AMimRqu gurmuiK pIAw nwnk sUiK
invws ]1] pauVI ] llw lwvau AauKD jwhU ] dUK drd iqh imtih iKnwhU ] nwm
AauKDu ijh irdY ihqwvY ] qwih rogu supnY nhI AwvY ] hir AauKDu sB Gt hY BweI ] gur
pUry ibnu ibiD n bnweI ] guir pUrY sMjmu kir dIAw ] nwnk qau iPir dUK n QIAw ]45]
sloku ] vwsudyv srbqR mY aUn n kqhU Twie ] AMqir bwhir sMig hY nwnk kwie durwie
]1] pauVI ] vvw vYru n krIAY kwhU ] Gt Gt AMqir bRhm smwhU ] vwsudyv jl Ql mih
260.
rivAw ] gurpRswid ivrlY hI givAw ] vYr ivroD imty iqh mn qy ] hir kIrqnu gurmuiK
jo sunqy ] vrn ichn sglh qy rhqw ] nwnk hir hir gurmuiK jo khqw ]46] sloku ]
hau hau krq ibhwnIAw swkq mugD Ajwn ] VVik muey ijau iqRKwvMq nwnk ikriq kmwn
]1] pauVI ] VwVw VwiV imtY sMig swDU ] krm Drm qqu nwm ArwDU ] rUVo ijh bisE
ird mwhI ] auAw kI VwiV imtq ibnswhI ] VwiV krq swkq gwvwrw ] jyh hIAY AhMbuiD
ibkwrw ] VwVw gurmuiK VwiV imtweI ] inmK mwih nwnk smJweI ]47] sloku ] swDU kI
mn Et ghu aukiq isAwnp iqAwgu ] gur dIiKAw ijh min bsY nwnk msqik Bwgu ]1]
pauVI ] ssw srin pry Ab hwry ] swsqR isimRiq byd pUkwry ] soDq soDq soiD bIcwrw ]
ibnu hir Bjn nhI Cutkwrw ] swis swis hm BUlnhwry ] qum smrQ Agnq Apwry ]
srin pry kI rwKu dieAwlw ] nwnk qumry bwl gupwlw ]48] sloku ] KudI imtI qb suK
Bey mn qn Bey Arog ] nwnk idRstI AwieAw ausqiq krnY jogu ]1] pauVI ] KKw Krw
srwhau qwhU ] jo iKn mih aUny suBr BrwhU ] Krw inmwnw hoq prwnI ] Anidnu jwpY pRB
inrbwnI ] BwvY Ksm q auAw suKu dyqw ] pwrbRhmu AYso Awgnqw ] AsMK Kqy iKn
bKsnhwrw ] nwnk swihb sdw dieAwrw ]49] sloku ] siq khau suin mn myry srin
prhu hir rwie ] aukiq isAwnp sgl iqAwig nwnk ley smwie ]1] pauVI ] ssw
isAwnp Cwfu ieAwnw ] ihkmiq hukim n pRBu pqIAwnw ] shs Bwiq krih cqurweI ]
sMig quhwrY eyk n jweI ] soaU soaU jip idn rwqI ] ry jIA clY quhwrY swQI ] swD syvw
lwvY ijh AwpY ] nwnk qw kau dUKu n ibAwpY ]50] sloku ] hir hir muK qy bolnw min
vUTY suKu hoie ] nwnk sB mih riv rihAw Qwn Qnμqir soie ]1] pauVI ] hyrau Git
Git sgl kY pUir rhy Bgvwn ] hovq Awey sd sdIv duK BMjn gur igAwn ] hau CutkY
261.
hoie Anμdu iqh hau nwhI qh Awip ] hqy dUK jnmh mrn sMqsMg prqwp ] ihq kir nwm
idRVY dieAwlw ] sMqh sMig hoq ikrpwlw ] ErY kCU n iknhU kIAw ] nwnk sBu kCu pRB qy
hUAw ]51] sloku ] lyKY kqih n CUtIAY iKnu iKnu BUlnhwr ] bKsnhwr bKis lY nwnk
pwir auqwr ]1] pauVI ] lUxhrwmI gunhgwr bygwnw Alp miq ] jIau ipMfu ijin suK dIey
qwih n jwnq qq ] lwhw mwieAw kwrny dh idis FUFn jwie ] dyvnhwr dwqwr pRB inmK
n mnih bswie ] lwlc JUT ibkwr moh ieAw sMpY mn mwih ] lμpt cor inMdk mhw iqnhU
sMig ibhwie ] quDu BwvY qw bKis lYih Koty sMig Kry ] nwnk BwvY pwrbRhm pwhn nIir qry
]52] sloku ] Kwq pIq Kylq hsq Brmy jnm Anyk ] Bvjl qy kwFhu pRBU nwnk qyrI
tyk ]1] pauVI ] Kylq Kylq AwieE Aink join duK pwie ] Kyd imty swDU imlq siqgur
bcn smwie ] iKmw ghI scu sMicE KwieE AMimRqu nwm ] KrI ik®pw Twkur BeI And sUK
ibsRwm ] Kyp inbwhI bhuqu lwB Gir Awey piqvMq ] Krw idlwsw guir dIAw Awie imly
BgvMq ] Awpn kIAw krih Awip AwgY pwCY Awip ] nwnk soaU srwhIAY ij Git Git
rihAw ibAwip ]53] sloku ] Awey pRB srnwgqI ikrpw iniD dieAwl ] eyk AKru hir
min bsq nwnk hoq inhwl ]1] pauVI ] AKr mih iqRBvn pRiB Dwry ] AKr kir kir
byd bIcwry ] AKr swsqR isMimRiq purwnw ] AKr nwd kQn vK´wnw ] AKr mukiq jugiq BY
Brmw ] AKr krm ikriq suc Drmw ] idRsitmwn AKr hY jyqw ] nwnk pwrbRhm
inrlypw ]54] sloku ] hiQ klμm AgMm msqik ilKwvqI ] auriJ rihE sB sMig AnUp
rUpwvqI ] ausqiq khnu n jwie muKhu quhwrIAw ] mohI dyiK drsu nwnk bilhwrIAw ]1]
pauVI ] hy Acuq hy pwrbRhm AibnwsI AG nws ] hy pUrn hy srb mY duK BMjn guxqws ]
hy sMgI hy inrMkwr hy inrgux sB tyk ] hy goibd hy gux inDwn jw kY sdw ibbyk ] hy
262.
AprMpr hir hry hih BI hovnhwr ] hy sMqh kY sdw sMig inDwrw AwDwr ] hy Twkur hau
dwsro mY inrgun gunu nhI koie ] nwnk dIjY nwm dwnu rwKau hIAY proie ]55] sloku ]
gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmI prmysurw ] gurdyv sKw AigAwn BMjnu gurdyv
bMiDp shodrw ] gurdyv dwqw hir nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw ] gurdyv sWiq siq
buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv qIrQu AMimRq srovru gur igAwn mjnu
AprMprw ] gurdyv krqw siB pwp hrqw gurdyv piqq pivq krw ] gurdyv Awid jugwid
jugu jugu gurdyv mMqu hir jip auDrw ] gurdyv sMgiq pRB myil kir ikrpw hm mUV pwpI
ijqu lig qrw ] gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysru gurdyv nwnk hir nmskrw ]1] eyhu
sloku Awid AMiq pVxw ]
gauVI suKmnI mÚ 5 ] sloku ] <siqgur pRswid ]
Awid gur ey nmh ] jugwid gur ey nmh ] siqgur ey nmh ] sRI gurdyv ey nmh ]1]
AstpdI ]ismrau ismir ismir suKu pwvau ]kil klys qn mwih imtwvau ]ismrau jwsu
ibsuMBr eykY ]nwmu jpq Agnq AnykY ]byd purwn isMimRiq suDwK´r ]kIny rwm nwm iek
AwK´r ]iknkw eyk ijsu jIA bswvY ] qw kI mihmw gnI n AwvY ] kWKI eykY drs quhwro ]
nwnk aunsMigmoih auDwro]1]suKmnI suK AMimRq pRB nwmu ]Bgq jnw kY min ibsRwm]rhwau]
pRB kY ismrin griB n bsY]pRB kY ismrindUKujmu nsY]pRB kYismrin kwlu prhrY]pRB kY
ismrin dusmnutrY]pRB ismrq kCu ibGnu n lwgY]pRB kY ismrin Anidnu jwgY] pRB kY
ismrinBaunibAwpY]pRBkYismrinduKu nsMqwpY ]pRB kw ismrnu swD kYsMig]srb inDwn
nwnk hir rMig]2]pRBkYismrin iriD isiD nau iniD]pRBkYismrinigAwnuiDAwnuqqu buiD
]pRBkYismrin jp qppUjw] pRB kY ismrin ibnsY dUjw ] pRB kY ismrin qIrQ iesnwnI ]
263.
pRB kY ismrin drgh mwnI ]pRB kY ismrin hoie su Blw ] pRB kY ismrin suPl Plw ] sy
ismrih ijn Awip ismrwey ] nwnk qw kY lwgau pwey ]3] pRB kw ismrnu sB qy aUcw ]
pRB kY ismrin auDry mUcw ] pRB kY ismrin iqRsnw buJY ] pRB kY ismrin sBu ikCu suJY ]
pRB kY ismrin nwhI jm qRwsw ] pRB kY ismrin pUrn Awsw ] pRB kY ismrin mn kI mlu
jwie ] AMimRq nwmu ird mwih smwie ]pRB jI bsihswDkIrsnw]nwnk jn kw dwsin dsnw
]4] pRB kau ismrih sy DnvMqy ] pRB kau ismrih sy piqvMqy ] pRB kau ismrih sy jn
prvwn ] pRB kau ismrih sy purKpRDwn]pRBkauismrih is bymuhqwjy ] pRB kau ismrih
is srb ky rwjy ] pRB kau ismrihsy suKvwsI ]pRB kau ismrih sdw AibnwsI ] ismrn
qy lwgy ijn Awip dieAwlw]nwnk jn kI mMgY rvwlw]5] pRB kau ismrih sy praupkwrI
] pRB kau ismrih iqn sd bilhwrI ] pRB kau ismrih sy muK suhwvy ] pRB kau ismrih
iqn sUiK ibhwvY ] pRB kau ismrih iqn Awqmu jIqw ] pRB kau ismrih iqn inrml
rIqw ] pRB kau ismrih iqn And Gnyry ] pRB kau ismrih bsih hir nyry ] sMq ik®pw
qy Anidnu jwig ] nwnk ismrnu pUrY Bwig ]6] pRB kY ismrin kwrj pUry ] pRB kY
ismrin kbhu n JUry ] pRB kY ismrin hir gun bwnI ] pRB kY ismrin shij smwnI ]
pRB kY ismrin inhcl Awsnu ] pRB kY ismrin kml ibgwsnu ] pRB kY ismrin Anhd
Junkwr ] suKu pRB ismrn kw AMqu n pwr ] ismrih sy jn ijn kau pRB mieAw ] nwnk
iqn jn srnI pieAw ]7] hir ismrnu kir Bgq pRgtwey ] hir ismrin lig byd
aupwey ] hir ismrin Bey isD jqI dwqy ] hir ismrin nIc chu kuMt jwqy ] hir ismrin
DwrI sB Drnw ] ismir ismir hir kwrn krnw ] hir ismrin kIE sgl Akwrw ] hir
ismrn mih Awip inrMkwrw ] kir ikrpw ijsu Awip buJwieAw ] nwnk gurmuiK hir
264.
ismrnu iqin pwieAw ]8]1] sloku ] dIn drd duK BMjnw Git Git nwQ AnwQ ] srix
qum@wrI AwieEnwnk ky pRB swQ]1] AstpdI ] jh mwq ipqw suq mIq n BweI ] mn aUhw
nwmu qyrY sMig shweI ] jh mhw BieAwn dUq jm dlY ] qh kyvl nwmu sMig qyrY clY ] jh
muskl hovY Aiq BwrI]hir ko nwmu iKn mwih auDwrI]Ainkpunhcrn krq nhI qrY ] hir
ko nwmu koit pwp prhrY ] gurmuiK nwmu jphu mn myry ] nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1] sgl
isRsit ko rwjw duKIAw ]hir kw nwmu jpq hoie suKIAw]lwK krorI bMDun prY ] hir kw nwmu
jpq insqrY ] Aink mwieAw rMg iqK n buJwvY] hir kw nwmu jpq AwGwvY ] ijh mwrig
iehu jwq iekylw]qh hir nwmu sMighoq suhylw]AYswnwmu mn sdw iDAweIAY ] nwnk gurmuiK
prmgiq pweIAY ]2] CUtq nhI koit lK bwhI ]nwmujpq qh pwir prwhI ] Aink ibGn
jh Awie sMGwrY ] hir kw nwmu qqkwl auDwrY ] Aink join jnmY mir jwm ] nwmu jpq
pwvY ibsRwm]hau mYlw mlu kbhu n DovY]hir kwnwmu koit pwp KovY] AYsw nwmu jphu mn rMig
] nwnk pweIAY swD kY sMig ]3] ijh mwrg ky gny jwih n kosw ] hir kw nwmu aUhw sMig
qosw ] ijh pYfY mhw AMD gubwrw ] hir kw nwmusMig aujIAwrw ] jhw pMiQ qyrw ko n is\wnU
] hir kw nwmu qh nwil pCwnU ]jh mhw BieAwn qpiq bhu Gwm ]qh hir ky nwm kI qum
aUpir Cwm ] jhw iqRKw mn quJu AwkrKY ] qh nwnk hir hir AMimRqu brKY ]4] Bgq
jnw kI brqin nwmu]sMq jnw kY min ibsRwmu ]hir kwnwmu dws kI Et] hir kY nwim auDry
jn koit ]hir jsu krq sMq idnu rwiq ]hir hir AauKDu swD kmwiq ] hir jn kY hir
nwmu inDwnu ] pwrbRhim jn kIno dwn ] mn qn rMig rqy rMg eykY ] nwnk jn kY ibriq
ibbykY ]5] hir kw nwmu jn kau mukiq jugiq ] hir kY nwim jn kau iqRpiq Bugiq ]
hir kw nwmu jn kw rUp rMgu ] hir nwmu jpq kb prY n BMgu ] hir kw nwmu jn kI
265.
vifAweI ] hir kY nwim jn soBw pweI ] hir kw nwmu jn kau Bog jog ] hir nwmu jpq
kCu nwih ibEgu ] jnu rwqw hir nwm kI syvw ] nwnk pUjY hir hir dyvw ]6] hir hir
jn kY mwlu KjInw ] hir Dnu jn kau Awip pRiB dInw ] hir hir jn kY Et sqwxI ]
hir pRqwip jn Avr n jwxI ] Eiq poiq jn hir ris rwqy ] suMn smwiD nwm rs mwqy ]
AwT phr jnu hir hir jpY ] hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ]hir kI Bgiq mukiq bhu kry
] nwnk jn sMig kyqy qry ]7] pwrjwqu iehu hir ko nwm ] kwmDyn hir hir gux gwm ]
sB qy aUqm hir kI kQw ] nwmu sunq drd duK lQw ] nwm kI mihmw sMq ird vsY ] sMq
pRqwip durqu sBu nsY ]sMq kw sMgu vfBwgI pweIAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweIAY ] nwm quil
kCu Avru n hoie ] nwnk gurmuiK nwmupwvY jnu koie]8]2] sloku ] bhu swsqR bhu isimRqI
pyKy srb FFoil ] pUjis nwhI hir hry nwnk nwm Amol ]1] AstpdI ] jwp qwp igAwn
siB iDAwn ] Kt swsqR isimRiq viKAwn]jog AiBAws krm DRm ikirAw ] sgl iqAwig
bn mDy iPirAw ] Aink pRkwr kIey bhu jqnw ] puMn dwn homy bhu rqnw ] srIru ktwie
homY kir rwqI ] vrq nym krY bhu BwqI ] nhI quil rwm nwm bIcwr ] nwnk gurmuiK nwmu
jpIAY iek bwr ]1] nau KMf ipRQmI iPrY icru jIvY ]mhw audwsu qpIsru QIvY ]Agin mwih
homq prwn ] kink AsÍ hYvr BUim dwn ] inaulI krm krY bhu Awsn ] jYn mwrg sMjm
Aiq swDn ] inmK inmK kir srIru ktwvY ] qau BI haumY mYlu n jwvY ] hir ky nwm
smsir kCu nwih ] nwnk gurmuiK nwmu jpq giq pwih ]2] mn kwmnw qIrQ dyh CutY ]
grbu gumwnu n mn qy hutY ] soc krY idnsu Aru rwiq ] mn kI mYlu n qn qy jwiq ] iesu
dyhI kau bhu swDnw krY ] mn qy kbhU n ibiKAw trY ] jil DovY bhu dyh AnIiq ] suD
khw hoie kwcI BIiq ] mn hir ky nwm kI mihmw aUc ] nwnk nwim auDry piqq bhu mUc
266.
]3] bhuqu isAwxp jm kw Bau ibAwpY ] Aink jqn kir iqRsn nw DRwpY ] ByK Anyk
Agin nhI buJY ] koit aupwv drgh nhI isJY ] CUtis nwhI aUB pieAwil ] moih
ibAwpih mwieAw jwil ] Avr krqUiq sglI jmu fwnY ] goivMd Bjn ibnu iqlu nhI mwnY
] hir kw nwmu jpq duKu jwie ] nwnk bolY shij suBwie ]4] cwir pdwrQ jy ko mwgY ]
swD jnw kI syvw lwgY ] jy ko Awpunw dUKu imtwvY ] hir hir nwmu irdY sd gwvY ] jy ko
ApunI soBw lorY ] swDsMig ieh haumY CorY ] jy ko jnm mrx qy frY ] swD jnw kI srnI
prY ] ijsu jn kau pRB drs ipAwsw ] nwnk qw kY bil bil jwsw ]5] sgl purK mih
purKu pRDwnu ] swDsMig jw kw imtY AiBmwnu ] Awps kau jo jwxY nIcw ] soaU gnIAY sB qy
aUcw ] jw kw mnu hoie sgl kI rInw ] hir hir nwmu iqin Git Git cInw ] mn Apuny qy
burw imtwnw ] pyKY sgl isRsit swjnw ] sUK dUK jn sm idRstyqw ] nwnk pwp puMn nhI
lypw ]6] inrDn kau Dnu qyro nwau ] inQwvy kau nwau qyrw Qwau ] inmwny kau pRB qyro mwnu
] sgl Gtw kau dyvhu dwnu ] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] ApnI
giq imiq jwnhu Awpy ] Awpn sMig Awip pRB rwqy ] qum@rI ausqiq qum qy hoie ] nwnk
Avru n jwnis koie ]7] srb Drm mih sRyst Drmu ] hir ko nwmu jip inrml krmu ]
sgl ik®Aw mih aUqm ikirAw ] swDsMig durmiq mlu ihirAw ] sgl audm mih audmu
Blw ] hir kw nwmu jphu jIA sdw ] sgl bwnI mih AMimRq bwnI ] hir ko jsu suin rsn
bKwnI ] sgl Qwn qy Ehu aUqm Qwnu ] nwnk ijh Git vsY hir nwmu ]8]3] sloku ]
inrgunIAwr ieAwinAw so pRBu sdw smwil ] ijin kIAw iqsu cIiq rKu nwnk inbhI nwil
]1] AstpdI ] rmeIAw ky gun cyiq prwnI ] kvn mUl qy kvn idRstwnI ] ijin qUM
swij svwir sIgwirAw ] grB Agin mih ijnih aubwirAw ] bwr ibvsQw quJih ipAwrY
267.
dUD ] Bir jobn Bojn suK sUD ] ibriD BieAw aUpir swk sYn ] muiK AipAwau bYT kau
dYn ] iehu inrgunu gunu kCU n bUJY ] bKis lyhu qau nwnk sIJY ]1] ijh pRswid Dr
aUpir suiK bsih ] suq BRwq mIq binqw sMig hsih ] ijh pRswid pIvih sIql jlw ]
suKdweI pvnu pwvku Amulw ] ijh pRswid Bogih siB rsw ] sgl smgRI sMig swiQ bsw ]
dIny hsq pwv krn nyqR rsnw ] iqsih iqAwig Avr sMig rcnw ] AYsy doK mUV AMD
ibAwpy ] nwnk kwiF lyhu pRB Awpy ]2] Awid AMiq jo rwKnhwru ] iqs isau pRIiq n krY
gvwru ] jw kI syvw nv iniD pwvY ] qw isau mUVw mnu nhI lwvY ] jo Twkuru sd sdw hjUry
] qw kau AMDw jwnq dUry ] jw kI thl pwvY drgh mwnu ] iqsih ibswrY mugDu Ajwnu ]
sdw sdw iehu BUlnhwru ] nwnk rwKnhwru Apwru ]3] rqnu iqAwig kaufI sMig rcY ]
swcu Coif JUT sMig mcY ] jo Cfnw su AsiQru kir mwnY ] jo hovnu so dUir prwnY ] Coif
jwie iqs kw sRmu krY ] sMig shweI iqsu prhrY ] cMdn lypu auqwrY Doie ] grDb pRIiq
Bsm sMig hoie ] AMD kUp mih piqq ibkrwl ] nwnk kwiF lyhu pRB dieAwl ]4]
krqUiq psU kI mwns jwiq ] lok pcwrw krY idnu rwiq ] bwhir ByK AMqir mlu mwieAw ]
Cpis nwih kCu krY CpwieAw ] bwhir igAwn iDAwn iesnwn ] AMqir ibAwpY loBu suAwnu
] AMqir Agin bwhir qnu suAwh ] gil pwQr kYsy qrY AQwh ] jw kY AMqir bsY pRBu
Awip ] nwnk qy jn shij smwiq ]5] suin AMDw kYsy mwrgu pwvY ] kru gih lyhu EiV
inbhwvY ] khw buJwriq bUJY forw ] inis khIAY qau smJY Borw ] khw ibsnpd gwvY guMg
] jqn krY qau BI sur BMg ] kh ipMgul prbq pr Bvn ] nhI hoq aUhw ausu gvn ]
krqwr kruxwmY dInu bynqI krY ] nwnk qumrI ikrpw qrY ]6] sMig shweI su AwvY n cIiq
] jo bYrweI qw isau pRIiq ] blUAw ky igRh BIqir bsY ] And kyl mwieAw rMig rsY ] idRVu
268.
kir mwnY mnih pRqIiq ] kwlu n AwvY mUVy cIiq ] bYr ibroD kwm k®oD moh ] JUT ibkwr
mhw loB DRoh ] ieAwhU jugiq ibhwny keI jnm ] nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]7] qU
Twkuru qum pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu qyrI rwis ] qum mwq ipqw hm bwirk qyry ]
qumrI ik®pw mih sUK Gnyry ] koie n jwnY qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl smgRI
qumrY sUiqR DwrI ] qum qy hoie su AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq qum hI jwnI ] nwnk dws
sdw kurbwnI ]8]4] sloku ] dynhwru pRB Coif kY lwgih Awn suAwie ] nwnk khU n
sIJeI ibnu nwvY piq jwie ]1] AstpdI ] ds bsqU ly pwCY pwvY ] eyk bsqu kwrin
ibKoit gvwvY ] eyk BI n dyie ds BI ihir lyie ] qau mUVw khu khw kryie ] ijsu Twkur
isau nwhI cwrw ] qw kau kIjY sd nmskwrw ] jw kY min lwgw pRBu mITw ] srb sUK qwhU
min vUTw ] ijsu jn Apnw hukmu mnwieAw ] srb Qok nwnk iqin pwieAw ]1] Agnq
swhu ApnI dy rwis ] Kwq pIq brqY And aulwis ] ApunI Amwn kCu bhuir swhu lyie ]
AigAwnI min rosu kryie ] ApnI prqIiq Awp hI KovY ] bhuir aus kw ibsÍwsu n hovY ]
ijs kI bsqu iqsu AwgY rwKY ] pRB kI AwigAw mwnY mwQY ] aus qy caugun krY inhwlu ]
nwnk swihbu sdw dieAwlu ]2] Aink Bwiq mwieAw ky hyq ] srpr hovq jwnu Anyq ]
ibrK kI CwieAw isau rMgu lwvY ] Eh ibnsY auhu min pCuqwvY ] jo dIsY so cwlnhwru ]
lpit rihE qh AMD AMDwru ] btwaU isau jo lwvY nyh ] qw kau hwiQ n AwvY kyh ] mn
hir ky nwm kI pRIiq suKdweI ] kir ikrpw nwnk Awip ley lweI ]3] imiQAw qnu Dnu
kutMbu sbwieAw ] imiQAw haumY mmqw mwieAw ] imiQAw rwj jobn Dn mwl ] imiQAw
kwm k®oD ibkrwl ] imiQAw rQ hsqI AsÍ bsqRw ] imiQAw rMg sMig mwieAw pyiK hsqw
] imiQAw DRoh moh AiBmwnu ] imiQAw Awps aUpir krq gumwnu ] AsiQru Bgiq swD kI
269.
srn ] nwnk jip jip jIvY hir ky crn ]4] imiQAw sRvn pr inMdw sunih ] imiQAw
hsq pr drb kau ihrih ] imiQAw nyqR pyKq pr iqRA rUpwd ] imiQAw rsnw Bojn An
sÍwd ] imiQAw crn pr ibkwr kau Dwvih ] imiQAw mn pr loB luBwvih ] imiQAw qn
nhI praupkwrw ] imiQAw bwsu lyq ibkwrw ] ibnu bUJy imiQAw sB Bey ] sPl dyh nwnk
hir hir nwm ley ]5] ibrQI swkq kI Awrjw ] swc ibnw kh hovq sUcw ] ibrQw nwm
ibnw qnu AMD ] muiK Awvq qw kY durgMD ] ibnu ismrn idnu rYin ibRQw ibhwie ] myG
ibnw ijau KyqI jwie ] goibd Bjn ibnu ibRQy sB kwm ] ijau ikrpn ky inrwrQ dwm ]
DMin DMin qy jn ijh Git bisE hir nwau ] nwnk qw kY bil bil jwau ]6] rhq Avr
kCu Avr kmwvq ] min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq ] jwnnhwr pRBU prbIn ] bwhir ByK
n kwhU BIn ] Avr aupdysY Awip n krY ] Awvq jwvq jnmY mrY ] ijs kY AMqir bsY
inrMkwru ] iqs kI sIK qrY sMswru ] jo qum Bwny iqn pRBu jwqw ] nwnk aun jn crn
prwqw ]7] krau bynqI pwrbRhmu sBu jwnY ] Apnw kIAw Awpih mwnY ] Awpih Awp Awip
krq inbyrw ] iksY dUir jnwvq iksY buJwvq nyrw ] aupwv isAwnp sgl qy rhq ] sBu
kCu jwnY Awqm kI rhq ] ijsu BwvY iqsu ley liV lwie ] Qwn Qnμqir rihAw smwie ] so
syvku ijsu ikrpw krI ] inmK inmK jip nwnk hrI ]8]5] sloku ] kwm k®oD Aru loB
moh ibnis jwie AhMmyv ] nwnk pRB srxwgqI kir pRswdu gurdyv ]1] AstpdI ] ijh
pRswid CqIh AMimRq Kwih ] iqsu Twkur kau rKu mn mwih ] ijh pRswid sugMDq qin
lwvih ] iqs kau ismrq prmgiq pwvih ] ijh pRswid bsih suK mMdir ] iqsih
iDAwie sdw mn AMdir ] ijh pRswid igRh sMig suK bsnw ] AwT phr ismrhu iqsu rsnw
] ijh pRswid rMg rs Bog ] nwnk sdw iDAweIAY iDAwvn jog ]1] ijh pRswid pwt
270.
ptMbr hFwvih ] iqsih iqAwig kq Avr luBwvih ] ijh pRswid suiK syj soeIjY ] mn
AwT phr qw kw jsu gwvIjY ] ijh pRswid quJu sBu koaU mwnY ] muiK qw ko jsu rsn bKwnY
] ijh pRswid qyro rhqw Drmu ] mn sdw iDAwie kyvl pwrbRhmu ] pRB jI jpq drgh
mwnu pwvih ] nwnk piq syqI Gir jwvih ]2] ijh pRswid Awrog kMcn dyhI ] ilv lwvhu
iqsu rwm snyhI ] ijh pRswid qyrw Elw rhq ] mn suKu pwvih hir hir jsu khq ] ijh
pRswid qyry sgl iCdR Fwky ] mn srnI pru Twkur pRB qw kY ] ijh pRswid quJu ko n phUcY
] mn swis swis ismrhu pRB aUcy ] ijh pRswid pweI dRülB dyh ] nwnk qw kI Bgiq
kryh ]3] ijh pRswid AwBUKn pihrIjY ] mn iqsu ismrq ikau Awlsu kIjY ] ijh pRswid
AsÍ hsiq AsvwrI ] mn iqsu pRB kau kbhU n ibswrI ] ijh pRswid bwg imlK Dnw ]
rwKu proie pRBu Apuny mnw ] ijin qyrI mn bnq bnweI ] aUTq bYTq sd iqsih iDAweI ]
iqsih iDAwie jo eyk AlKY ] eIhw aUhw nwnk qyrI rKY ]4] ijh pRswid krih puMn bhu
dwn ] mn AwT phr kir iqs kw iDAwn ] ijh pRswid qU Awcwr ibauhwrI ] iqsu pRB
kau swis swis icqwrI ] ijh pRswid qyrw suMdr rUpu ] so pRBu ismrhu sdw AnUpu ] ijh
pRswid qyrI nIkI jwiq ] so pRBu ismir sdw idn rwiq ] ijh pRswid qyrI piq rhY ] gur
pRswid nwnk jsu khY ]5] ijh pRswid sunih krn nwd ] ijh pRswid pyKih ibsmwd ]
ijh pRswid bolih AMimRq rsnw ] ijh pRswid suiK shjy bsnw ] ijh pRswid hsq kr
clih ] ijh pRswid sMpUrn Plih ] ijh pRswid prmgiq pwvih ] ijh pRswid suiK
shij smwvih ] AYsw pRBu iqAwig Avr kq lwghu ] gurpRswid nwnk min jwghu ]6]
ijh pRswid qUM pRgtu sMswir ] iqsu pRB kau mUil n mnhu ibswir ] ijh pRswid qyrw
prqwpu ] ry mn mUV qU qw kau jwpu ] ijh pRswid qyry kwrj pUry ] iqsih jwnu mn sdw
271.
hjUry ] ijh pRswid qUM pwvih swcu ] ry mn myry qUM qw isau rwcu ] ijh pRswid sB kI giq
hoie ] nwnk jwpu jpY jpu soie ]7] Awip jpwey jpY so nwau ] Awip gwvwey su hir gun
gwau ] pRB ikrpw qy hoie pRgwsu ] pRBU dieAw qy kml ibgwsu ] pRB supRsMn bsY min soie
] pRB dieAw qy miq aUqm hoie ] srb inDwn pRB qyrI mieAw ] Awphu kCU n iknhU
lieAw ] ijqu ijqu lwvhu iqqu lgih hir nwQ ] nwnk ien kY kCU n hwQ ]8]6] sloku
] Agm AgwiD pwrbRhmu soie ] jo jo khY su mukqw hoie ] suin mIqw nwnku ibnvMqw ] swD
jnw kI Acrj kQw ]1] AstpdI ] swD kY sMig muK aUjl hoq ] swDsMig mlu sglI Koq
] swD kY sMig imtY AiBmwnu ] swD kY sMig pRgtY suigAwnu ] swD kY sMig buJY pRBu nyrw ]
swDsMig sBu hoq inbyrw ] swD kY sMig pwey nwm rqnu ] swD kY sMig eyk aUpir jqnu ]
swD kI mihmw brnY kaunu pRwnI ] nwnk swD kI soBw pRB mwih smwnI ]1] swD kY sMig
Agocru imlY ] swD kY sMig sdw prPulY ] swD kY sMig Awvih bis pMcw ] swDsMig AMimRq
rsu BuMcw ] swDsMig hoie sB kI ryn ] swD kY sMig mnohr bYn ] swD kY sMig n kqhUM DwvY
] swDsMig AsiQiq mnu pwvY ] swD kY sMig mwieAw qy iBMn ] swDsMig nwnk pRB supRsMn
]2] swDsMig dusmn siB mIq ] swDU kY sMig mhw punIq ] swDsMig iks isau nhI bYru ]
swD kY sMig n bIgw pYru ] swD kY sMig nwhI ko mMdw ] swDsMig jwny prmwnμdw ] swD kY
sMig nwhI hau qwpu ] swD kY sMig qjY sBu Awpu ] Awpy jwnY swD bfweI ] nwnk swD pRBU
binAweI ]3] swD kY sMig n kbhU DwvY ] swD kY sMig sdw suKu pwvY ] swDsMig bsqu
Agocr lhY ] swDU kY sMig Ajru shY ] swD kY sMig bsY Qwin aUcY ] swDU kY sMig mhil
phUcY ] swD kY sMig idRVY siB Drm ] swD kY sMig kyvl pwrbRhm ] swD kY sMig pwey nwm
inDwn ] nwnk swDU kY kurbwn ]4] swD kY sMig sB kul auDwrY ] swDsMig swjn mIq
272.
kutMb insqwrY ] swDU kY sMig so Dnu pwvY ] ijsu Dn qy sBu ko vrswvY ] swDsMig Drmrwie
kry syvw ] swD kY sMig soBw surdyvw ] swDU kY sMig pwp plwien ] swDsMig AMimRq gun
gwien ] swD kY sMig sRb Qwn gMim ] nwnk swD kY sMig sPl jnμm ]5] swD kY sMig
nhI kCu Gwl ] drsnu Bytq hoq inhwl ] swD kY sMig klUKq hrY ] swD kY sMig nrk kY
prhrY ] swD kY sMig eIhw aUhw suhylw ] swDsMig ibCurq hir mylw ] jo ieCY soeI Plu
pwvY ] swD kY sMig n ibrQw jwvY ] pwrbRhmu swD ird bsY ] nwnk auDrY swD suin rsY
]6] swD kY sMig sunau hir nwau ] swDsMig hir ky gun gwau ] swD kY sMig n mn qy
ibsrY ] swDsMig srpr insqrY ] swD kY sMig lgY pRBu mITw ] swDU kY sMig Git Git
fITw ] swDsMig Bey AwigAwkwrI ] swDsMig giq BeI hmwrI ] swD kY sMig imty siB rog
] nwnk swD Byty sMjog ]7] swD kI mihmw byd n jwnih ] jyqw sunih qyqw biKAwnih ]
swD kI aupmw iqhu gux qy dUir ] swD kI aupmw rhI BrpUir ] swD kI soBw kw nwhI AMq ]
swD kI soBw sdw byAMq ] swD kI soBw aUc qy aUcI ] swD kI soBw mUc qy mUcI ] swD kI
soBw swD binAweI ] nwnk swD pRB Bydu n BweI ]8]7] sloku ] min swcw muiK swcw soie
] Avru n pyKY eyksu ibnu koie ] nwnk ieh lCx bRhm igAwnI hoie ]1] AstpdI ]
bRhm igAwnI sdw inrlyp ] jYsy jl mih kml Alyp ] bRhm igAwnI sdw inrdoK ] jYsy
sUru srb kau soK ] bRhm igAwnI kY idRsit smwin ] jYsy rwj rMk kau lwgY quil pvwn ]
bRhm igAwnI kY DIrju eyk ] ijau bsuDw koaU KodY koaU cMdn lyp ] bRhm igAwnI kw iehY
gunwau ] nwnk ijau pwvk kw shj suBwau ]1] bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ] jYsy
mYlu n lwgY jlw ] bRhm igAwnI kY min hoie pRgwsu ] jYsy Dr aUpir Awkwsu ] bRhm
igAwnI kY imqR sqRü smwin ] bRhm igAwnI kY nwhI AiBmwn ] bRhm igAwnI aUc qy aUcw ]
173.
min ApnY hY sB qy nIcw ] bRhm igAwnI sy jn Bey ] nwnk ijn pRBu Awip kryie ]2]
bRhm igAwnI sgl kI rInw ] Awqm rsu bRhm igAwnI cInw ] bRhm igAwnI kI sB aUpir
mieAw ] bRhm igAwnI qy kCu burw n BieAw ] bRhm igAwnI sdw smdrsI ] bRhm
igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ] bRhm igAwnI bMDn qy mukqw ] bRhm igAwnI kI
inrml jugqw ] bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ] nwnk bRhm igAwnI kw bRhm iDAwnu
]3] bRhm igAwnI eyk aUpir Aws ] bRhm igAwnI kw nhI ibnws ] bRhm igAwnI kY
grIbI smwhw ] bRhm igAwnI praupkwr aumwhw ] bRhm igAwnI kY nwhI DMDw ] bRhm
igAwnI ly Dwvqu bMDw ] bRhm igAwnI kY hoie su Blw ] bRhm igAwnI suPl Plw ] bRhm
igAwnI sMig sgl auDwru ] nwnk bRhm igAwnI jpY sgl sMswru ]4] bRhm igAwnI kY eykY
rMg ] bRhm igAwnI kY bsY pRBu sMg ] bRhm igAwnI kY nwmu AwDwru ] bRhm igAwnI kY nwmu
prvwru ] bRhm igAwnI sdw sd jwgq ] bRhm igAwnI AhMbuiD iqAwgq ] bRhm igAwnI
kY min prmwnμd ] bRhm igAwnI kY Gir sdw Anμd ] bRhm igAwnI suK shj invws ]
nwnk bRhm igAwnI kw nhI ibnws ]5] bRhm igAwnI bRhm kw byqw ] bRhm igAwnI eyk
sMig hyqw ] bRhm igAwnI kY hoie AicMq ] bRhm igAwnI kw inrml mMq ] bRhm igAwnI
ijsu krY pRBu Awip ] bRhm igAwnI kw bf prqwp ] bRhm igAwnI kw drsu bfBwgI
pweIAY ] bRhm igAwnI kau bil bil jweIAY ] bRhm igAwnI kau Kojih mhysur ] nwnk
bRhm igAwnI Awip prmysur ]6] bRhm igAwnI kI kImiq nwih ] bRhm igAwnI kY sgl
mn mwih ] bRhm igAwnI kw kaun jwnY Bydu ] bRhm igAwnI kau sdw Adysu ] bRhm
igAwnI kw kiQAw n jwie ADwK´ru ] bRhm igAwnI srb kw Twkuru ] bRhm igAwnI kI
imiq kaunu bKwnY ] bRhm igAwnI kI giq bRhm igAwnI jwnY ] bRhm igAwnI kw AMqu n
274.
pwru ] nwnk bRhm igAwnI kau sdw nmskwru ]7] bRhm igAwnI sB isRsit kw krqw ]
bRhm igAwnI sd jIvY nhI mrqw ] bRhm igAwnI mukiq jugiq jIA kw dwqw ] bRhm
igAwnI pUrn purKu ibDwqw ] bRhm igAwnI AnwQ kw nwQu ] bRhm igAwnI kw sB aUpir
hwQu ] bRhm igAwnI kw sgl Akwru ] bRhm igAwnI Awip inrMkwru ] bRhm igAwnI kI
soBw bRhm igAwnI bnI ] nwnk bRhm igAwnI srb kw DnI ]8]8] sloku ] auir DwrY jo
AMqir nwmu ] srb mY pyKY Bgvwnu ] inmK inmK Twkur nmskwrY ] nwnk Ehu Aprsu
sgl insqwrY ]1] AstpdI ] imiQAw nwhI rsnw prs ] mn mih pRIiq inrMjn drs ]
pr iqRA rUpu n pyKY nyqR ] swD kI thl sMqsMig hyq ] krn n sunY kwhU kI inMdw ] sB qy
jwnY Awps kau mMdw ] gur pRswid ibiKAw prhrY ] mn kI bwsnw mn qy trY ] ieMdRI ijq
pMc doK qy rhq ] nwnk koit mDy ko AYsw Aprs ]1] bYsno so ijsu aUpir supRsMn ] ibsn
kI mwieAw qy hoie iBMn ] krm krq hovY inhkrm ] iqsu bYsno kw inrml Drm ] kwhU
Pl kI ieCw nhI bwCY ] kyvl Bgiq kIrqn sMig rwcY ] mn qn AMqir ismrn gopwl ]
sB aUpir hovq ikrpwl ] Awip idRVY Avrh nwmu jpwvY ] nwnk Ehu bYsno prmgiq pwvY
]2] BgauqI BgvMq Bgiq kw rMgu ] sgl iqAwgY dust kw sMgu ] mn qy ibnsY sglw
Brmu ] kir pUjY sgl pwrbRhmu ] swDsMig pwpw mlu KovY ] iqsu BgauqI kI miq aUqm
hovY ] BgvMq kI thl krY inq nIiq ] mnu qnu ArpY ibsn prIiq ] hir ky crn ihrdY
bswvY ] nwnk AYsw BgauqI BgvMq kau pwvY ]3] so pMifqu jo mnu prboDY ] rwm nwmu
Awqm mih soDY ] rwm nwm swru rsu pIvY ] ausu pMifq kY aupdyis jgu jIvY ] hir kI kQw
ihrdY bswvY ] so pMifqu iPir join n AwvY ] byd purwn isimRiq bUJY mUl ] sUKm mih jwnY
AsQUlu ] chu vrnw kau dy aupdysu ] nwnk ausu pMifq kau sdw Adysu ]4] bIj mMqRü srb
275.
ko igAwnu ] chu vrnw mih jpY koaU nwmu ] jo jo jpY iqs kI giq hoie ] swDsMig pwvY jnu
koie ] kir ikrpw AMqir aur DwrY ] psu pRyq muGd pwQr kau qwrY ] srb rog kw AauKdu
nwmu ] kilAwx rUp mMgl gux gwm ] kwhU jugiq ikqY n pweIAY Drim ] nwnk iqsu imlY
ijsu iliKAw Duir krim ]5] ijs kY min pwrbRhm kw invwsu ] iqs kw nwmu siq rwmdwsu
] Awqm rwmu iqsu ndrI AwieAw ] dws dsMqx Bwie iqin pwieAw ] sdw inkit inkit
hir jwnu ] so dwsu drgh prvwnu ] Apuny dws kau Awip ikrpw krY ] iqsu dws kau sB
soJI prY ] sgl sMig Awqm audwsu ] AYsI jugiq nwnk rwmdwsu ]6] pRB kI AwigAw
Awqm ihqwvY ] jIvn mukiq soaU khwvY ] qYsw hrKu qYsw ausu sogu ] sdw Anμdu qh nhI
ibEgu ] qYsw suvrnu qYsI ausu mwtI ] qYsw AMimRqu qYsI ibKu KwtI ] qYsw mwnu qYsw AiBmwnu
] qYsw rMku qYsw rwjwnu ] jo vrqwey sweI jugiq ] nwnk Ehu purKu khIAY jIvn mukiq
]7] pwrbRhm ky sgly Twau ] ijqu ijqu Gir rwKY qYsw iqn nwau ] Awpy krn krwvn jogu
] pRB BwvY soeI Puin hogu ] psirE Awip hoie Anq qrMg ] lKy n jwih pwrbRhm
ky rMg ] jYsI miq dyie qYsw prgws ] pwrbRhmu krqw Aibnws ] sdw sdw sdw dieAwl
] ismir ismir nwnk Bey inhwl ]8]9] sloku ] ausqiq krih Anyk jn AMqu n
pwrwvwr ] nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink pRkwr ]1] AstpdI ] keI koit hoey
pUjwrI ] keI koit Awcwr ibauhwrI ] keI koit Bey qIrQ vwsI ] keI koit bn BRmih
audwsI ] keI koit byd ky sRoqy ] keI koit qpIsur hoqy ] keI koit Awqm iDAwnu Dwrih ]
keI koit kib kwib bIcwrih ] keI koit nvqn nwm iDAwvih ] nwnk krqy kw AMqu n
pwvih ]1] keI koit Bey AiBmwnI ] keI koit AMD AigAwnI ] keI koit ikrpn kTor
] keI koit AiBg Awqm inkor ] keI koit pr drb kau ihrih ] keI koit pr dUKnw
276.
krih ] keI koit mwieAw sRm mwih ] keI koit prdys BRmwih ] ijqu ijqu lwvhu iqqu
iqqu lgnw ] nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ]2] keI koit isD jqI jogI ] keI koit
rwjy rs BogI ] keI koit pMKI srp aupwey ] keI koit pwQr ibrK inpjwey ] keI koit
pvx pwxI bYsMqr ] keI koit dys BU mMfl ] keI koit ssIAr sUr nK´qR ] keI koit dyv
dwnv ieMdR isir CqR ] sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ] nwnk ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu
insqwrY ]3] keI koit rwjs qwms swqk ] keI koit byd purwn isimRiq Aru swsq ]
keI koit kIey rqn smud ] keI koit nwnw pRkwr jMq ] keI koit kIey icr jIvy ] keI
koit igrI myr suvrn QIvy ] keI koit jK´ ikMnr ipswc ] keI koit BUq pRyq sUkr imRgwc
] sB qy nyrY sBhU qy dUir ] nwnk Awip Ailpqu rihAw BrpUir ]4] keI koit pwqwl ky
vwsI ] keI koit nrk surg invwsI ] keI koit jnmih jIvih mrih ] keI koit bhu
jonI iPrih ] keI koit bYTq hI Kwih ] keI koit Gwlih Qik pwih ] keI koit kIey
DnvMq ] keI koit mwieAw mih icMq ] jh jh Bwxw qh qh rwKy ] nwnk sBu ikCu pRB kY
hwQy ]5] keI koit Bey bYrwgI ] rwm nwm sMig iqin ilv lwgI ] keI koit pRB kau KojMqy
] Awqm mih pwrbRhmu lhMqy ] keI koit drsn pRB ipAws ] iqn kau imilE pRBu
Aibnws ] keI koit mwgih sqsMgu ] pwrbRhm iqn lwgw rMgu ] ijn kau hoey Awip
supRsMn ] nwnk qy jn sdw Din DMin ]6] keI koit KwxI Aru KMf ] keI koit Akws
bRhmMf ] keI koit hoey Avqwr ] keI jugiq kIno ibsQwr ] keI bwr psirE pwswr ]
sdw sdw ieku eykMkwr ] keI koit kIny bhu Bwiq ] pRB qy hoey pRB mwih smwiq ] qw kw
AMqu n jwnY koie ] Awpy Awip nwnk pRBu soie ]7] keI koit pwrbRhm ky dws ] iqn hovq
Awqm prgws ] keI koit qq ky byqy ] sdw inhwrih eyko nyqRy ] keI koit nwm rsu pIvih
277.
] Amr Bey sd sd hI jIvih ] keI koit nwm gun gwvih ] Awqm ris suiK
shijsmwvih ] Apuny jn kau swis swis smwry ] nwnk Eie prmysur ky ipAwry
]8]10] sloku ] krx kwrx pRBu eyku hY dUsr nwhI koie ] nwnk iqsu bilhwrxY jil
Qil mhIAil soie ]1] AstpdI ] krn krwvn krnY jogu ] jo iqsu BwvY soeI hogu ]
iKn mih Qwip auQwpnhwrw ] AMqu nhI ikCu pwrwvwrw ] hukmy Dwir ADr rhwvY ] hukmy
aupjY hukim smwvY ] hukmy aUc nIc ibauhwr ] hukmy Aink rMg prkwr ] kir kir dyKY
ApnI vifAweI ] nwnk sB mih rihAw smweI ]1] pRB BwvY mwnuK giq pwvY ] pRB BwvY
qw pwQr qrwvY ] pRB BwvY ibnu sws qy rwKY ] pRB BwvY qw hir gux BwKY ] pRB BwvY qw
piqq auDwrY ] Awip krY Awpn bIcwrY ] duhw isirAw kw Awip suAwmI ] KylY ibgsY
AMqrjwmI ] jo BwvY so kwr krwvY ] nwnk idRstI Avru n AwvY ]2] khu mwnuK qy ikAw
hoie AwvY ] jo iqsu BwvY soeI krwvY ] ies kY hwiQ hoie qw sBu ikCu lyie ] jo iqsu BwvY
soeI kryie ] Anjwnq ibiKAw mih rcY ] jy jwnq Awpn Awp bcY ] Brmy BUlw dh idis
DwvY ] inmK mwih cwir kuMt iPir AwvY ] kir ikrpw ijsu ApnI Bgiq dyie ] nwnk qy
jn nwim imlyie ]3] iKn mih nIc kIt kau rwj ] pwrbRhm grIb invwj ] jw kw
idRsit kCU n AwvY ] iqsu qqkwl dh ids pRgtwvY ] jw kau ApunI krY bKsIs ] qw kw
lyKw n gnY jgdIs ] jIau ipMfu sB iqs kI rwis ] Git Git pUrn bRhm pRgws ] ApnI
bxq Awip bnweI ] nwnk jIvY dyiK bfweI ]4] ies kw blu nwhI iesu hwQ ] krn
krwvn srb ko nwQ ] AwigAwkwrI bpurw jIau ] jo iqsu BwvY soeI Puin QIau ] kbhU aUc
nIc mih bsY ] kbhU sog hrK rMig hsY ] kbhU inMd icMd ibauhwr ] kbhU aUB Akws
pieAwl ] kbhU byqw bRhm bIcwr ] nwnk Awip imlwvxhwr ]5] kbhU inriq krY bhu
278.
Bwiq ] kbhU soie rhY idnu rwiq ] kbhU mhw k®oD ibkrwl ] kbhUM srb kI hoq rvwl ]
kbhU hoie bhY bf rwjw ] kbhu ByKwrI nIc kw swjw ] kbhU ApkIriq mih AwvY ] kbhU
Blw Blw khwvY ] ijau pRBu rwKY iqv hI rhY ] gurpRswid nwnk scu khY ]6] kbhU hoie
pMifqu kry bK´wnu ] kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu ] kbhU qt qIrQ iesnwn ] kbhU isD
swiDk muiK igAwn ] kbhU kIt hsiq pqMg hoie jIAw ] Aink join BrmY BrmIAw ]
nwnw rUp ijau sÍwgI idKwvY ] ijau pRB BwvY iqvY ncwvY ] jo iqsu BwvY soeI hoie ] nwnk
dUjw Avru n koie ]7] kbhU swDsMgiq iehu pwvY ] ausu AsQwn qy bhuir n AwvY ] AMqir
hoie igAwn prgwsu ] ausu AsQwn kw nhI ibnwsu ] mn qn nwim rqy iek rMig ] sdw
bsih pwrbRhm kY sMig ] ijau jl mih jlu Awie Ktwnw ] iqau joqI sMig joiq smwnw ]
imit gey gvn pwey ibsRwm ] nwnk pRB kY sd kurbwn ]8]11] sloku ] suKI bsY
mskInIAw Awpu invwir qly ] bfy bfy AhMkwrIAw nwnk grib gly ]1] AstpdI ] ijs
kY AMqir rwj AiBmwnu ] so nrkpwqI hovq suAwnu ] jo jwnY mY jobnvMqu ] so hovq ibstw
kw jMqu ] Awps kau krmvMqu khwvY ] jnim mrY bhu join BRmwvY ] Dn BUim kw jo krY
gumwnu ] so mUrKu AMDw AigAwnu ] kir ikrpw ijs kY ihrdY grIbI bswvY ] nwnk eIhw
mukqu AwgY suKu pwvY ]1] DnvMqw hoie kir grbwvY ] iqRx smwin kCu sMig n jwvY ] bhu
lskr mwnuK aUpir kry Aws ] pl BIqir qw kw hoie ibnws ] sB qy Awp jwnY blvMqu ]
iKn mih hoie jwie BsmMqu ] iksY n bdY Awip AhMkwrI ] Drmrwie iqsu kry KuAwrI ]
gurpRswid jw kw imtY AiBmwnu ] so jnu nwnk drgh prvwnu ]2] koit krm krY hau Dwry
] sRmu pwvY sgly ibrQwry ] Aink qpisAw kry AhMkwr ] nrk surg iPir iPir Avqwr
] Aink jqn kir Awqm nhI dRvY ] hir drgh khu kYsy gvY ] Awps kau jo Blw khwvY
279.
] iqsih BlweI inkit n AwvY ] srb kI ryn jw kw mnu hoie ] khu nwnk qw kI inrml
soie ]3] jb lgu jwnY muJ qy kCu hoie ] qb ies kau suKu nwhI koie ] jb ieh jwnY mY
ikCu krqw ] qb lgu grB join mih iPrqw ] jb DwrY koaU bYrI mIqu ] qb lgu inhclu
nwhI cIqu ] jb lgu moh mgn sMig mwie ] qb lgu Drmrwie dyie sjwie ] pRB ikrpw qy
bMDn qUtY ] gurpRswid nwnk hau CUtY ]4] shs Kty lK kau auiT DwvY ] iqRpiq n AwvY
mwieAw pwCY pwvY ] Aink Bog ibiKAw ky krY ] nh iqRpqwvY Kip Kip mrY ] ibnw sMqoK
nhI koaU rwjY ] supn mnorQ ibRQy sB kwjY ] nwm rMig srb suKu hoie ] bfBwgI iksY
prwpiq hoie ] krn krwvn Awpy Awip ] sdw sdw nwnk hir jwip ]5] krn krwvn
krnYhwru ] ies kY hwiQ khw bIcwru ] jYsI idRsit kry qYsw hoie ] Awpy Awip Awip pRBu
soie ] jo ikCu kIno su ApnY rMig ] sB qy dUir sBhU kY sMig ] bUJY dyKY krY ibbyk ]
Awpih eyk Awpih Anyk ] mrY n ibnsY AwvY n jwie ] nwnk sd hI rihAw smwie ]6]
Awip aupdysY smJY Awip ] Awpy ricAw sB kY swiQ ] Awip kIno Awpn ibsQwru ] sBu kCu
aus kw Ehu krnYhwru ] aus qy iBMn khhu ikCu hoie ] Qwn Qnμqir eykY soie ] Apuny cilq
Awip krxYhwr ] kauqk krY rMg Awpwr ] mn mih Awip mn Apuny mwih ] nwnk kImiq
khnu n jwie ]7] siq siq siq pRBu suAwmI ] gurprswid iknY viKAwnI ] scu scu scu
sBu kInw ] koit mDy iknY ibrlY cInw ] Blw Blw Blw qyrw rUp ] Aiq suMdr Apwr AnUp
] inrml inrml inrml qyrI bwxI ] Git Git sunI sRvn bK´wxI ] pivqR pivqR pivqR
punIq ] nwmu jpY nwnk min pRIiq ]8]12] sloku ] sMq srin jo jnu prY so jnu
auDrnhwr ] sMq kI inMdw nwnkw bhuir bhuir Avqwr ]1] AstpdI ] sMq kY dUKin
Awrjw GtY ] sMq kY dUKin jm qy nhI CutY ] sMq kY dUKin suKu sBu jwie ] sMq kY dUKin
280.
nrk mih pwie ] sMq kY dUKin miq hoie mlIn ] sMq kY dUKin soBw qy hIn ] sMq ky
hqy kau rKY n koie ] sMq kY dUKin Qwn BRstu hoie ] sMq ik®pwl ik®pw jy krY ] nwnk
sMqsMig inMdku BI qrY ]1] sMq ky dUKn qy muKu BvY ] sMqn kY dUKin kwg ijau lvY ] sMqn
kY dUKin srp join pwie ] sMq kY dUKin iqRgd join ikrmwie ] sMqn kY dUKin iqRsnw mih
jlY ] sMq kY dUKinsBu ko ClY ] sMq kY dUKin qyju sBu jwie ] sMq kY dUKin nIcu nIcwie ]
sMq doKI kw Qwau ko nwih ] nwnk sMq BwvY qw Eie BI giq pwih ]2] sMq kw inMdku mhw
AqqweI ] sMq kw inMdku iKnu itknu n pweI ] sMq kw inMdku mhw hiqAwrw ] sMq kw
inMdku prmysuir mwrw ] sMq kw inMdku rwj qy hInu ] sMq kw inMdku duKIAw Aru dInu ] sMq
ky inMdk kau srb rog ] sMq ky inMdk kau sdw ibjog ] sMq kI inMdw doK mih doKu ]
nwnk sMq BwvY qw aus kw BI hoie moKu ]3] sMq kw doKI sdw Apivqu ] sMq kw doKI iksY
kw nhI imqu ] sMq ky doKI kau fwnu lwgY ] sMq ky doKI kau sB iqAwgY ] sMq kw doKI mhw
AhMkwrI ] sMq kw doKI sdw ibkwrI ] sMq kw doKI jnmY mrY ] sMq kI dUKnw suK qy trY ]
sMq ky doKI kau nwhI Twau ] nwnk sMq BwvY qw ley imlwie ]4] sMq kw doKI AD bIc qy
tUtY ] sMq kw doKI ikqY kwij n phUcY ] sMq ky doKI kau auidAwn BRmweIAY ] sMq kw doKI
auJiV pweIAY ] sMq kw doKI AMqr qy QoQw ] ijau sws ibnw imrqk kI loQw ] sMq ky doKI
kI jV ikCu nwih ] Awpn bIij Awpy hI Kwih ] sMq ky doKI kau Avru n rwKnhwru ]
nwnk sMq BwvY qw ley aubwir ]5] sMq kw doKI ieau ibllwie ] ijau jl ibhUn mCulI
qVPVwie ] sMq kw doKI BUKw nhI rwjY ] ijau pwvku eIDin nhI DRwpY ] sMq kw doKI CutY
iekylw ] ijau bUAwVu iqlu Kyq mwih duhylw] sMq kw doKI Drm qy rhq ] sMq kw doKI sd
imiQAw khq ] ikrqu inMdk kw Duir hI pieAw ] nwnk jo iqsu BwvY soeI iQAw ]6] sMq
281.
kw doKI ibgV rUpu hoie jwie ] sMq ky doKI kau drgh imlY sjwie ] sMq kw doKI sdw
shkweIAY ] sMq kw doKI n mrY n jIvweIAY ] sMq ky doKI kI pujY n Awsw ] sMq kw doKI
auiT clY inrwsw ] sMq kY doiK n iqRstY koie ] jYsw BwvY qYsw koeI hoie ] pieAw ikrqu n
mytY koie ] nwnk jwnY scw soie ]7] sB Gt iqs ky Ehu krnYhwru ] sdw sdw iqs kau
nmskwru ] pRB kI ausqiq krhu idnu rwiq ] iqsih iDAwvhu swis igrwis ] sBu kCu
vrqY iqs kw kIAw ] jYsw kry qYsw ko QIAw ] Apnw Kylu Awip krnYhwru ] dUsr kaunu
khY bIcwru ] ijsno ik®pw krY iqsu Awpn nwmu dyie ] bfBwgI nwnk jn syie ]8]13]
sloku ] qjhu isAwnp suir jnhu ismrhu hir hir rwie ] eyk Aws hir min rKhu nwnk
dUKu Brmu Bau jwie ]1] AstpdI ] mwnuK kI tyk ibRQI sB jwnu ] dyvn kau eykY Bgvwnu
] ijs kY dIAY rhY AGwie ] bhuir n iqRsnw lwgY Awie ] mwrY rwKY eyko Awip ] mwnuK kY
ikCu nwhI hwiQ ] iqs kw hukmu bUiJ suKu hoie ] iqs kw nwmu rKu kMiT proie ] ismir
ismir ismir pRBu soie ] nwnk ibGnu n lwgY koie ]1] ausqiq mn mih kir inrMkwr ]
kir mn myry siq ibauhwr ] inrml rsnw AMimRqu pIau ] sdw suhylw kir lyih jIau ]
nYnhu pyKu Twkur kw rMgu ] swDsMig ibnsY sB sMgu ] crn clau mwrig goibMd ] imtih
pwp jpIAY hir ibMd ] kr hir krm sRvin hir kQw ] hir drgh nwnk aUjl mQw
]2] bfBwgI qy jn jg mwih ] sdw sdw hir ky gun gwih ] rwm nwm jo krih bIcwr ]
sy DnvMq gnI sMswr ] min qin muiK bolih hir muKI ] sdw sdw jwnhu qy suKI ] eyko eyku
eyku pCwnY ] ieq auq kI Ehu soJI jwnY ] nwm sMig ijs kw mnu mwinAw ] nwnk iqnih
inrMjnu jwinAw ]3] gurpRswid Awpn Awpu suJY ] iqs kI jwnhu iqRsnw buJY ] swDsMig
hir hir jsu khq ] srb rog qy Ehu hir jnu rhq ] Anidnu kIrqnu kyvl bK´wnu ]
282.
igRhsq mih soeI inrbwnu ] eyk aUpir ijsu jn kI Awsw ] iqs kI ktIAY jm kI Pwsw ]
pwrbRhm kI ijsu min BUK ] nwnk iqsih n lwgih dUK ]4] ijs kau hir pRBu min iciq
AwvY ] so sMqu suhylw nhI fulwvY ] ijsu pRBu Apunw ikrpw krY ] so syvku khu iks qy frY ]
jYsw sw qYsw idRstwieAw ] Apuny kwrj mih Awip smwieAw ] soDq soDq soDq sIiJAw ]
gurpRswid qqu sBu bUiJAw ] jb dyKau qb sBu ikCu mUlu ] nwnk so sUKmu soeI AsQUlu ]5]
nh ikCu jnmY nh ikCu mrY ] Awpn cilqu Awp hI krY ] Awvnu jwvnu idRsit AnidRsit
] AwigAwkwrI DwrI sB isRsit ] Awpy Awip sgl mih Awip ] Aink jugiq ric Qwip
auQwip ] AibnwsI nwhI ikCu KMf ] Dwrx Dwir rihE bRhmMf ] AlK AByv purK prqwp
] Awip jpwey q nwnk jwp ]6] ijn pRBu jwqw su soBwvMq ] sgl sMswru auDrY iqn mMq ]
pRB ky syvk sgl auDwrn ] pRB ky syvk dUK ibswrn ] Awpy myil ley ikrpwl ] gur kw
sbdu jip Bey inhwl ] aun kI syvw soeI lwgY ] ijsno ik®pw krih bfBwgY ] nwmu jpq
pwvih ibsRwmu ] nwnk iqn purK kau aUqm kir mwnu ]7] jo ikCu krY su pRB kY rMig ]
sdw sdw bsY hir sMig ] shj suBwie hovY so hoie ] krxYhwru pCwxY soie ] pRB kw kIAw
jn mIT lgwnw ] jYsw sw qYsw idRstwnw ] ijs qy aupjy iqsu mwih smwey ] Eie suK
inDwn aunhU bin Awey ] Awps kau Awip dIno mwnu ] nwnk pRB jnu eyko jwnu ]8]14]
sloku ] srb klw BrpUr pRB ibrQw jwnnhwr ] jw kY ismrin auDrIAY nwnk iqsu
bilhwr ]1] AstpdI ] tUtI gwFnhwr guopwl ] srb jIAw Awpy pRiqpwl ] sgl kI
icMqw ijsu mn mwih ] iqs qy ibrQw koeI nwih ] ry mn myry sdw hir jwip ] AibnwsI
pRBu Awpy Awip ] Awpn kIAw kCU n hoie ] jy sau pRwnI locY koie ] iqsu ibnu nwhI qyrY
ikCu kwm ] giq nwnk jip eyk hir nwm ]1] rUpvMqu hoie nwhI mohY ] pRB kI joiq sgl
283.
Gt sohY ] DnvMqw hoie ikAw ko grbY ] jw sBu ikCu iqs kw dIAw drbY ] Aiq sUrw jy
koaU khwvY ] pRB kI klw ibnw kh DwvY ] jy ko hoie bhY dwqwru ] iqsu dynhwru jwnY gwvwru
] ijsu gurpRswid qUtY hau rogu ] nwnk so jnu sdw Arogu ]2] ijau mMdr kau QwmY QMmnu ]
iqau gur kw sbdu mnih AsQMmnu ] ijau pwKwxu nwv ciV qrY ] pRwxI gur crx lgqu
insqrY ] ijau AMDkwr dIpk prgwsu ] gur drsnu dyiK min hoie ibgwsu ] ijau mhw
auidAwn mih mwrgu pwvY ] iqau swDU sMig imil joiq pRgtwvY ] iqn sMqn kI bwCau DUir
] nwnk kI hir locw pUir ]3] mn mUrK kwhy ibllweIAY ] purb ilKy kw iliKAw pweIAY
] dUK sUK pRB dyvnhwru ] Avr iqAwig qU iqsih icqwru ] jo kCu krY soeI suKu mwnu ]
BUlw kwhy iPrih Ajwn ] kaun bsqu AweI qyrY sMg ] lpit rihE ris loBI pqMg ] rwm
nwm jip ihrdy mwih ] nwnk piq syqI Gir jwih ]4] ijsu vKr kau lYin qU AwieAw ]
rwm nwmu sMqn Gir pwieAw ] qij AiBmwnu lyhu mn moil ] rwm nwmu ihrdy mih qoil ]
lwid Kyp sMqh sMig cwlu ] Avr iqAwig ibiKAw jMjwl ] DMin DMin khY sBu koie ] muK
aUjl hir drgh soie ] iehu vwpwru ivrlw vwpwrY ] nwnk qw kY sd bilhwrY ]5] crn
swD ky Doie Doie pIau ] Arip swD kau Apnw jIau ] swD kI DUir krhu iesnwnu ] swD
aUpir jweIAY kurbwnu ] swD syvw vfBwgI pweIAY ] swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] Aink
ibGn qy swDU rwKY ] hir gun gwie AMimRq rsu cwKY ] Et ghI sMqh dir AwieAw ] srb
sUK nwnk iqh pwieAw ]6] imrqk kau jIvwlnhwr ] BUKy kau dyvq ADwr ] srb
inDwn jw kI idRstI mwih ] purb ilKy kw lhxw pwih ] sBu ikCu iqs kw Ehu krnY jogu ]
iqsu ibnu dUsr hoAw n hogu ] jip jn sdw sdw idnu rYxI ] sB qy aUc inrml ieh krxI
] kir ikrpw ijs kau nwmu dIAw ] nwnk so jnu inrmlu QIAw ]7] jw kY min gur kI
284.
prqIiq ] iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ] Bgqu Bgqu sunIAY iqhu loie ] jw kY ihrdY eyko
hoie ] scu krxI scu qw kI rhq ] scu ihrdY siq muiK khq ] swcI idRsit swcw Awkwru
] scu vrqY swcw pwswru ] pwrbRhmu ijin scu kir jwqw ] nwnk so jnu sic smwqw
]8]15] sloku ] rUpu n ryK n rMgu ikCu iqRhu gux qy pRB iBMn ] iqsih buJwey nwnkw ijsu
hovY supRsMn ]1] AstpdI ] AibnwsI pRBu mn mih rwKu ] mwnuK kI qU pRIiq iqAwgu ]
iqs qy prY nwhI ikCu koie ] srb inrMqir eyko soie ] Awpy bInw Awpy dwnw ] gihr
gMBIru ghIru sujwnw ] pwrbRhm prmysur goibMd ] ik®pw inDwn dieAwl bKsMd ] swD
qyry kI crnI pwau ] nwnk kY min iehu Anrwau ]1] mnsw pUrn srnw jog ] jo kir
pwieAw soeI hogu ] hrn Brn jw kw nyqR Poru ] iqs kw mMqRü n jwnY horu ] And rUp mMgl
sd jw kY ] srb Qok sunIAih Gir qw kY ] rwj mih rwju jog mih jogI ] qp mih
qpIsru igRhsq mih BogI ] iDAwie iDAwie Bgqh suKu pwieAw ] nwnk iqsu purK kw
iknY AMqu n pwieAw ]2] jw kI lIlw kI imiq nwih ] sgl dyv hwry Avgwih ] ipqw kw
jnmu ik jwnY pUqu ] sgl proeI ApunY sUiq ] sumiq igAwnu iDAwnu ijn dyie ] jn dws
nwmu iDAwvih syie ] iqhu gux mih jw kau Brmwey ] jnim mrY iPir AwvY jwey ] aUc
nIc iqs ky AsQwn ] jYsw jnwvY qYsw nwnk jwn ]3] nwnw rUp nwnw jw ky rMg ] nwnw
ByK krih iek rMg ] nwnw ibiD kIno ibsQwru ] pRBu AibnwsI eykMkwru ] nwnw cilq kry
iKn mwih ] pUir rihE pUrnu sB Twie ] nwnw ibiD kir bnq bnweI ] ApnI kImiq
Awpy pweI ] sB Gt iqs ky sB iqs ky Twau ] jip jip jIvY nwnk hir nwau ]4] nwm
ky Dwry sgly jMq ] nwm ky Dwry KMf bRhmMf ] nwm ky Dwry isimRiq byd purwn ] nwm ky Dwry
sunn igAwn iDAwn ] nwm ky Dwry Awgws pwqwl ] nwm ky Dwry sgl Awkwr ] nwm ky Dwry
285.
purIAw sB Bvn ] nwm kY sMig auDry suin sRvn ] kir ikrpw ijsu AwpnY nwim lwey ]
nwnk cauQy pd mih so jnu giq pwey ]5] rUpu siq jw kw siq AsQwnu ] purKu siq kyvl
prDwnu ] krqUiq siq siq jw kI bwxI ] siq purK sB mwih smwxI ] siq krmu jw kI
rcnw siq ] mUlu siq siq auqpiq ] siq krxI inrml inrmlI ] ijsih buJwey iqsih
sB BlI ] siq nwmu pRB kw suKdweI ] ibsÍwsu siq nwnk gur qy pweI ]6] siq bcn swDU
aupdys ] siq qy jn jw kY irdY pRvys ] siq inriq bUJY jy koie ] nwmu jpq qw kI giq
hoie ] Awip siq kIAw sBu siq ] Awpy jwnY ApnI imiq giq ] ijs kI isRsit su
krxYhwru ] Avr n bUiJ krq bIcwru ] krqy kI imiq n jwnY kIAw ] nwnk jo iqsu BwvY
so vrqIAw ]7] ibsmn ibsm Bey ibsmwd ] ijin bUiJAw iqsu AwieAw sÍwd ] pRB kY
rMig rwic jn rhy ] gur kY bcin pdwrQ lhy ] Eie dwqy duK kwtnhwr ] jw kY sMig qrY
sMswr ] jn kw syvku so vfBwgI ] jn kY sMig eyk ilv lwgI ] gun goibd kIrqnu jnu
gwvY ] gurpRswid nwnk Plu pwvY ]8]16] sloku ] Awid scu jugwid scu ] hY iB scu
nwnk hosI iB scu ]1] AstpdI ] crn siq siq prsnhwr ] pUjw siq siq syvdwr ]
drsnu siq siq pyKnhwr ] nwmu siq siq iDAwvnhwr ] Awip siq siq sB DwrI ] Awpy
gux Awpy guxkwrI ] sbdu siq siq pRBu bkqw ] suriq siq siq jsu sunqw ] buJnhwr
kau siq sB hoie ] nwnk siq siq pRBu soie ]1] siq srUpu irdY ijin mwinAw ] krn
krwvn iqin mUlu pCwinAw ] jw kY irdY ibsÍwsu pRB AwieAw ] qqu igAwnu iqsu min
pRgtwieAw ] BY qy inrBau hoie bswnw ] ijs qy aupijAw iqsu mwih smwnw ] bsqu mwih
ly bsqu gfweI ] qw kau iBMn n khnw jweI ] bUJY bUJnhwru ibbyk ] nwrwien imly nwnk
eyk ]2] Twkur kw syvku AwigAwkwrI ] Twkur kw syvku sdw pUjwrI ] Twkur ky syvk kY
286.
min prqIiq ] Twkur ky syvk kI inrml rIiq ] Twkur kau syvku jwnY sMig ] pRB kw
syvku nwm kY rMig ] syvk kau pRB pwlnhwrw ] syvk kI rwKY inrMkwrw ] so syvku ijsu
dieAw pRBu DwrY ] nwnk so syvku swis swis smwrY ]3] Apuny jn kw prdw FwkY ] Apny
syvk kI srpr rwKY]Apnydws kaudyie vfweI]Apny syvk kau nwmu jpweI]Apny syvk kI
Awip piq rwKY ] qw kI giq imiq koie n lwKY ] pRB ky syvk kau ko n phUcY ] pRB ky
syvk aUc qy aUcy]jo pRiB ApnI syvw lwieAw]nwnk sosyvku dh idis pRgtwieAw]4] nIkI
kIrI mih kl rwKY ] Bsm krY lskr koit lwKY ] ijs kw swsu n kwFq Awip ] qw kau
rwKq dy kir hwQ ] mwns jqn krq bhu Bwiq ] iqs ky krqb ibrQy jwiq ]mwrY n rwKY
Avru n koie ] srb jIAw kw rwKw soie ] kwhy soc krih ry pRwxI ] jip nwnk pRB AlK
ivfwxI ]5] bwrM bwr bwr pRBu jpIAY]pI AMimRqu iehumnuqnu DRpIAY]nwm rqnu ijin gurmuiK
pwieAw ] iqsu ikCu Avru nwhI idRstwieAw ] nwmu Dnu nwmo rUpu rMgu ] nwmo suKu hir nwm
kw sMgu]nwm ris jo jn iqRpqwny]mn qn nwmih nwim smwny ]aUTq bYTq sovq nwm ] khu
nwnk jn kY sd kwm ]6] bolhu jsu ijhbw idnu rwiq] pRiB ApnY jn kInI dwiq ] krih
Bgiq Awqm kY cwie ] pRB Apny isau rhih smwie ] jo hoAw hovq so jwnY ] pRB Apny
kw hukmu pCwnY ] iqs kI mihmw kaun bKwnau]iqs kw gunu kih eyk n jwnau ] AwT phr
pRB bsih hjUry ] khu nwnk syeI jn pUry ]7] mn myry iqn kI Et lyih ] mnu qnu Apnw
iqn jn dyih ] ijin jin Apnw pRBU pCwqw ] so jnu srb Qok kw dwqw ] iqs kI srin
srb suK pwvih ] iqs kY dris sB pwp imtwvih ] Avr isAwnp sglI Cwfu ] iqsu
jn kI qU syvw lwgu ] Awvnu jwnu n hovI qyrw ] nwnk iqsu jn ky pUjhu sd pYrw ]8]17]
sloku ] siq purKu ijin jwinAw siqguru iqs kw nwau ] iqs kY sMig isKu auDrY nwnk
287.
hir gun gwau ]1] AstpdI ] siqguru isK kI krY pRiqpwl ] syvk kau guru sdw
dieAwl ] isK kI guru durmiq mlu ihrY ] gur bcnI hir nwmu aucrY ] siqguru isK ky
bMDn kwtY ] gur kw isKu ibkwr qy hwtY ] siqguru isK kau nwm Dnu dyie ] gur kw isKu
vfBwgI hy ] siqguru isK kw hlqu plqu svwrY ] nwnk siqguru isK kau jIA nwil smwrY
]1] gur kY igRih syvku jo rhY ] gur kI AwigAw mn mih shY ] Awps kau kir kCu n
jnwvY]hir hir nwmu irdY sd iDAwvY]mnu bycY siqgur kY pwis]iqsu syvk ky kwrj rwis ]
syvw krq hoie inhkwmI ] iqs kau hoq prwpiq suAwmI ] ApnI ik®pw ijsu Awip kryie ]
nwnk so syvku gur kI miq lyie ]2] bIs ibsvy gur kw mnu mwnY]so syvku prmysur kI giq
jwnY ] so siqguru ijsu irdY hir nwau ] Aink bwr gur kau bil jwau ] srb inDwn jIA
kw dwqw ] AwT phr pwrbRhm rMig rwqw ] bRhm mih jnu jn mih pwrbRhmu ] eykih
Awip nhI kCu Brmu]shs isAwnp lieAw n jweIAY]nwnk AYsw guru bfBwgI pweIAY ]3]
sPl drsnu pyKq punIq ] prsq crn giq inrml rIiq ] Bytq sMig rwm gun rvy ]
pwrbRhm kI drgh gvy ] suin kir bcn krn AwGwny ] min sMqoKu Awqm pqIAwny ] pUrw
guru AK´E jw kw mMqR]AMimRq idRsit pyKY hoie sMq]gux ibAMq kImiqnhI pwie]nwnkijsu
BwvY iqsu ley imlwie ]4] ijhbw eyk ausqiq Anyk ] siq purK pUrn ibbyk ]kwhUbol n
phucq pRwnI ] Agm Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr suKdweI ] qw kI kImiq iknY
n pweI ] Aink Bgq bMdn inq krih ]crn kml ihrdY ismrih ] sdbilhwrI siqgur
Apny ] nwnk ijsu pRswid AYsw pRBu jpny ]5] iehu hir rsu pwvY jnu koie ] AMimRqu pIvY
Amru so hoie ] ausu purK kw nwhI kdy ibnws ] jw kY min pRgty gunqws ] AwT phr
hir kw nwmu lyie ] scu aupdysu syvk kau dyie ] moh mwieAw kY sMig n lypu ] mn mih
288.
rwKY hir hir eyku ] AMDkwr dIpk prgwsy ] nwnk Brm moh duK qh qy nwsy ]6] qpiq
mwih TwiF vrqweI ] Andu BieAw duK nwTy BweI ] jnm mrn ky imty AMdysy ] swDU ky
pUrn aupdysy ] Bau cUkw inrBau hoie bsy ] sgl ibAwiD mn qy KY nsy ] ijs kw sw iqin
ikrpw DwrI ] swDsMig jip nwmu murwrI ] iQiq pweI cUky BRm gvn ] suin nwnk hir hir
jsu sRvn ]7] inrgunu Awip srgunu BI EhI ] klw Dwir ijin sglI mohI ] Apny cirq
pRiB Awip bnwey ] ApunI kImiq Awpy pwey ] hir ibnu dUjw nwhI koie ] srb inrMqir
eyko soie ] Eiq poiq rivAw rUp rMg ] Bey pRgws swD kY sMg ] ric rcnw ApnI kl
DwrI ] Aink bwr nwnk bilhwrI ]8]18] sloku ] swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw
sglI Cwru ] hir hir nwmu kmwvnw nwnk iehu Dnu swru ]1] AstpdI ] sMq jnw imil
krhu bIcwru ] eyku ismir nwm AwDwru ] Avir aupwv siB mIq ibswrhu ] crn kml ird
mih auir Dwrhu ] krn kwrn so pRBu smrQu ] idRVu kir ghhu nwmu hir vQu ] iehu Dnu
sMchu hovhu BgvMq ] sMq jnw kw inrml mMq ] eyk Aws rwKhu mn mwih ] srb rog
nwnk imit jwih ]1] ijsu Dn kau cwir kuMt auiT Dwvih ] so Dnu hir syvw qy pwvih
]ijsu suK kau inq bwCih mIq ] so suKu swDU sMig prIiq ] ijsu soBw kau krih BlI
krnI ] sw soBw Bju hir kI srnI ] Aink aupwvI rogu n jwie ] rogu imtY hir AvKDu
lwie ] srb inDwn mih hir nwmu inDwnu ] jip nwnk drgih prvwnu ]2] mnu prboDhu
hir kY nwie ] dh idis Dwvq AwvY Twie ] qw kau ibGnu n lwgY koie ] jw kY irdY bsY
hir soie ] kil qwqI TWFw hir nwau ] ismir ismir sdw suK pwau ] Bau ibnsY pUrn
hoie Aws ] Bgiq Bwie Awqm prgws ] iqqu Gir jwie bsY AibnwsI ] khu nwnk kwtI
jm PwsI ]3] qqu bIcwru khY jnu swcw ] jnim mrY so kwco kwcw ] Awvw gvnu imtY pRB
289.
syv]AwpuiqAwigsringurdyv]ieaurqnjnmkwhoieauDwru]hirhirismirpRwnAwDwru]Aink
aupwvnCUtnhwry]isMimRiqswsqbydbIcwry]hirkIBgiqkrhumnulwie]minbMCqnwnkPl
pwie]4]sMigncwlisqyrYDnw]qUMikAwlptwvihmUrKmnw]suqmIqkutMbAru binqw]ien qykhhu
qum kvn snwQw]rwj rMg mwieAw ibsQwr ]ien qy khhu kvn Cutkwr]AsuhsqI rQ
AsvwrI]JUTwfMPuJUTupwswrI]ijindIeyiqsubuJYnibgwnw]nwmuibswirnwnk pCuqwnw]5]gur kI
miq qUM lyih ieAwny]Bgiqibnw bhu fUby isAwny]hirkIBgiqkrhumnmIq]inrmlhoie qum@wro
cIq]crnkml rwKhumnmwih]jnmjnmkyiklibKjwih]AwipjphuAvrwnwmu jpwvhu]sunq
khqrhqgiqpwvhu]swrBUqsiq hir ko nwau ] shij suBwie nwnk gun gwau]6]gun gwvq
qyrI auqrismYlu]ibnisjwiehaumYibKuPYlu]hoihAicMqubsYsuKnwil]swisgRwis hir nwmu smwil
] Cwif isAwnpsglI mnw]swDsMigpwvihscu Dnw]hirpUMjI sMic krhu ibauhwru ] eIhw suKu
drgh jYkwru ]srbinrMqir eyko dyKu]khu nwnk jw kY msqik lyKu]7]eyko jip eyko swlwih
]eykuismireykomnAwih]eykskygungwauAnμq]minqinjwipeykBgvMq]eykoeykueykuhir Awip]
pUrn pUir rihEpRBuibAwip]Aink ibsQwr eykqyBey]eykuArwiD prwCqgey ]mnqn AMqir
eyku pRBu rwqw]gurpRswidnwnk ieku jwqw ]8]19] sloku ] iPrq iPrq pRB AwieAw
pirAw qau srnwie]nwnkkIpRBbynqIApnIBgqIlwie]1]AstpdI ]jwck jnu jwcY pRB
dwnu]kirikrpwdyvhuhirnwmu]swDjnwkImwgauDUir]pwrbRhmmyrIsrDwpUir] sdwsdwpRBky
gungwvau]swisswispRBqumihiDAwvau]crnkmlisaulwgYpRIiq]BgiqkraupRBkIinqnIiq ]
eykEteykoAwDwru]nwnkumwgYnwmupRBswru]1]pRBkIidRsitmhwsuKuhoie]hirrsupwvYibrlwkoie ]
ijn cwiKAwsyjniqRpqwny]pUrnpurKnhIfolwny]suBrBrypRymrsrMig]aupjYcwauswDkYsMig]pry
srin Awn sB iqAwig ] AMqir pRgws Anidnu ilv lwig ] bfBwgI jipAw pRBu soie ]
290.
nwnknwimrqysuKuhoie]2]syvkkImnswpUrIBeI]siqgurqyinrmlmiqleI]jnkaupRBuhoieE
dieAwlu]syvkukInosdwinhwlu]bMDnkwitmukiqjnuBieAw]jnmmrndUKuBRmugieAw]ieC punI
srDwsBpUrI]rivrihAwsdsMighjUrI]ijskwswiqinlIAwimlwie]nwnkBgqInwim smwie
]3]soikauibsrYijGwlnBwnY]soikauibsrYijkIAwjwnY]soikauibsrYijinsBuikCudIAw]soikau
ibsrY ij jIvn jIAw]so ikauibsrYijAgin mih rwKY]gurpRswidkoibrlwlwKY]so ikauibsrY
ijibKuqykwFY]jnmjnmkwtUtwgwFY]guirpUrYqquiehYbuJwieAw]pRBuApnwnwnkjniDAwieAw ]4
]swjnsMqkrhuiehukwmu]AwniqAwigjphuhirnwmu]ismirismirismirsuKpwvhu]Awipjphu
Avrhnwmujpwvhu]BgiqBwieqrIAYsMswru]ibnuBgqIqnuhosICwru]srbkilAwxsUKiniDnwmu]
bUfqjwqpweyibsRwmu]sgldUKkwhovqnwsu]nwnknwmujphugunqwsu]5]aupjIpRIiqpRymrsucwau]
mnqnAMqiriehIsuAwau]nyqRhupyiKrsusuKuhoie]mnibgsYswDcrnDoie]BgqjnwkYminqinrMgu
]ibrlwkoaUpwvYsMgu]eykbsqudIjYkirmieAw]gurpRswidnwmujiplieAw]qwkIaupmwkhInjwie
]nwnkrihAwsrbsmwie]6]pRBbKsMddIndieAwl]BgiqvClsdwikrpwl]AnwQnwQ
goibMdgupwl]srbGtwkrqpRiqpwl]AwidpurKkwrxkrqwr]BgqjnwkypRwnADwr]jojojpYsu
hoiepunIq]BgiqBwielwvYmnhIq]hminrgunIAwrnIcAjwn]nwnkqumrIsrinpurKBgvwn
]7]srbbYkuMTmukiqmoKpwey]eykinmKhirkygungwey]AinkrwjBogbifAweI]hirkynwmkI
kQwminBweI]bhuBojnkwprsMgIq]rsnwjpqIhirhirnIq]BlIsukrnIsoBwDnvMq]ihrdYbsy
pUrngurmMq]swDsMigpRBdyhuinvws]srbsUKnwnkprgws]8]20]sloku]srguninrgun
inrMkwrsuMnsmwDIAwip]AwpnkIAwnwnkwAwpyhIiPirjwip]1]AstpdI]jbAkwruiehukCun
idRstyqw]pwppuMnqbkhqyhoqw]jbDwrIAwpnsuMnsmwiD]qbbYribroDiksusMigkmwiq]jbies
kwbrnuichnunjwpq]qbhrKsogkhuiksihibAwpq]jbAwpnAwpAwippwrbRhm]qb
291.
moh khwiksu hovq Brm ] Awpn Kylu Awip vrqIjw ] nwnk krnYhwru n dUjw ]1] jb
hovq pRB kyvl DnI ] qb bMD mukiq khu iks kau gnI ] jb eykih hir Agm Apwr ]
qb nrk surg khu kaun Aauqwr ] jb inrgun pRB shj suBwie ] qb isv skiq khhu
ikqu Twie ] jb Awpih Awip ApnI joiq DrY ] qb kvn infru kvn kq frY ] Awpn
cilq Awip krnYhwr ] nwnk Twkur Agm Apwr ]2] AibnwsI suK Awpn Awsn ] qh
jnm mrn khu khw ibnwsn ] jb pUrn krqw pRBu soie ] qb jm kI qRws khhu iksu hoie
] jb Aibgq Agocr pRB eykw ] qb icqR gupq iksu pUCq lyKw ] jb nwQ inrMjn
Agocr AgwDy ] qb kaun Cuty kaun bMDn bwDy ] Awpn Awp Awp hI Acrjw ] nwnk
Awpn rUp Awp hI auprjw ]3]jhinrmlpurKupurKpiqhoqw]qhibnmYlukhhuikAwDoqw]jh
inrMjninrMkwrinrbwn]qhkaunkaumwnkaunAiBmwn]jhsrUpkyvljgdIs]qhCliCdR
lgqkhukIs]jhjoiqsrUpIjoiqsMigsmwvY]qhiksihBUKkvnuiqRpqwvY]krnkrwvnkrnYhwru ]
nwnkkrqykwnwihsumwru]4] jb ApnI soBw Awpn sMig bnweI ] qb kvn mwie bwp imqR
suq BweI ] jh srb klw Awpih prbIn ] qh byd kqyb khw koaU cIn ] jb Awpn Awpu
Awip auir DwrY ] qau sgn Apsgn khw bIcwrY ] jh Awpn aUc Awpn Awip nyrw ] qh
kaun Twkuru kaunu khIAY cyrw ] ibsmn ibsm rhy ibsmwd ] nwnk ApnI giq jwnhu
Awip ]5] jh ACl ACyd AByd smwieAw ] aUhw iksih ibAwpq mwieAw ] Awps kau
Awpih Awdysu ] iqhu gux kw nwhI prvysu ] jh eykih eyk eyk BgvMqw ] qh kaunu AicMqu
iksu lwgY icMqw ] jh Awpn Awpu Awip pqIAwrw ] qh kaunu kQY kaunu sunnYhwrw ] bhu
byAMq aUc qy aUcw ] nwnk Awps kau Awpih phUcw ]6] jh Awip ricE prpMcu Akwru ]
iqhu gux mih kIno ibsQwru ] pwpu puMnu qh BeI khwvq ] koaU nrk koaU surg bMCwvq ]
292.
Awl jwl mwieAw jMjwl ] haumY moh Brm BY Bwr ] dUK sUK mwn Apmwn ] Aink pRkwr
kIE bK´wn ] Awpn Kylu Awip kir dyKY ] Kylu sMkocY qau nwnk eykY ]7] jh Aibgqu Bgqu
qh Awip ] jh psrY pwswru sMq prqwip ] duhU pwK kw Awpih DnI ] aun kI soBw aunhU
bnI ] Awpih kauqk krY And coj ] Awpih rs Bogn inrjog ] ijsu BwvY iqsu Awpn
nwie lwvY ] ijsu BwvY iqsu Kyl iKlwvY ] bysumwr AQwh Agnq AqolY ] ijau bulwvhu iqau
nwnk dws bolY ]8]21] sloku ] jIA jMq ky Twkurw Awpy vrqxhwr ] nwnk eyko psirAw
dUjw kh idRstwr ]1] AstpdI ] Awip kQY Awip sunnYhwru ] Awpih eyku Awip ibsQwru
] jw iqsu BwvY qw isRsit aupwey ] AwpnY BwxY ley smwey ] qum qy iBMn nhI ikCu hoie ]
Awpn sUiq sBu jgqu proie ] jw kau pRB jIau Awip buJwey ] scu nwmu soeI jnu pwey ] so
smdrsI qq kw byqw ] nwnk sgl isRsit kw jyqw ]1] jIA jMqR sB qw kY hwQ ] dIn
dieAwl AnwQ ko nwQu ] ijsu rwKY iqsu koie n mwrY ] so mUAw ijsu mnhu ibswrY ] iqsu
qij Avr khw ko jwie ] sB isir eyku inrMjn rwie ] jIA kI jugiq jw kY sB hwiQ ]
AMqir bwhir jwnhu swiQ ] gun inDwn byAMq Apwr ] nwnk dws sdw bilhwr ]2] pUrn
pUir rhy dieAwl ] sB aUpir hovq ikrpwl ] Apny krqb jwnY Awip ] AMqrjwmI rihE
ibAwip ] pRiqpwlY jIAn bhu Bwiq ] jo jo ricE su iqsih iDAwiq ] ijsu BwvY iqsu ley
imlwie ] Bgiq krih hir ky gux gwie ] mn AMqir ibsÍwsu kir mwinAw ] krnhwru
nwnk ieku jwinAw ]3] jnu lwgw hir eykY nwie ] iqs kI Aws n ibrQI jwie ] syvk
kau syvw bin AweI ] hukmu bUiJ prmpdu pweI ] ies qy aUpir nhI bIcwru ] jw kY min
bisAw inrMkwru ] bMDn qoir Bey inrvYr ] Anidnu pUjih gur ky pYr ] ieh lok suKIey
prlok suhyly ] nwnk hir pRiB Awpih myly ]4] swDsMig imil krhu Anμd ] gun gwvhu
293.
pRB prmwnμd ] rwm nwm qqu krhu bIcwru ] dRülB dyh kw krhu auDwru ] AMimRq bcn hir
ky gun gwau ] pRwn qrn kw iehY suAwau ] AwT phr pRB pyKhu nyrw ] imtY AigAwnu ibnsY
AMDyrw ] suin aupdysu ihrdY bswvhu ] mn ieCy nwnk Pl pwvhu ]5] hlqu plqu duie lyhu
svwir ] rwm nwmu AMqir auir Dwir ] pUry gur kI pUrI dIiKAw ] ijsu min bsY iqsu swcu
prIiKAw ] min qin nwmu jphu ilv lwie ] dUKu drdu mn qy Bau jwie ] scu vwpwru krhu
vwpwrI ] drgh inbhY Kyp qumwrI ] eykw tyk rKhu mn mwih ] nwnk bhuir n Awvih
jwih ]6] iqs qy dUir khw ko jwie ] aubrY rwKnhwru iDAwie ] inrBau jpY sgl Bau
imtY ] pRB ikrpw qy pRwxI CutY ] ijsu pRBu rwKY iqsu nwhI dUK ] nwmu jpq min hovq sUK
] icMqw jwie imtY AhMkwru ] iqsu jn kau koie n phucnhwru ] isr aUpir TwFw guru sUrw
] nwnk qw ky kwrj pUrw ]7] miq pUrI AMimRqu jw kI idRsit ] drsnu pyKq auDrq
isRsit ] crn kml jw ky AnUp ] sPl drsnu suMdr hir rUp ] DMnu syvw syvku prvwnu ]
AMqrjwmI purKu pRDwnu ] ijsu min bsY su hoq inhwlu ] qw kY inkit n Awvq kwlu ] Amr
Bey Amrw pdu pwieAw ] swDsMig nwnk hir iDAwieAw ]8]22] sloku ] igAwn AMjnu
guir dIAw AigAwn AMDyr ibnwsu ] hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu ]1]
AstpdI ] sMqsMig AMqir pRBu fITw ] nwmu pRBU kw lwgw mITw ] sgl simgRI eyksu Gt
mwih ] Aink rMg nwnw idRstwih ] nau iniD AMimRqu pRB kw nwmu ] dyhI mih ies kw
ibsRwmu ] suMn smwiD Anhq qh nwd ] khnu n jweI Acrj ibsmwd ] iqin dyiKAw ijsu
Awip idKwey ] nwnk iqsu jn soJI pwey ]1] so AMqir so bwhir Anμq ] Git Git
ibAwip rihAw BgvMq ] Drin mwih Awkws pieAwl ] srb lok pUrn pRiqpwl ] bin
iqin prbiq hY pwrbRhmu ] jYsI AwigAw qYsw krmu ] paux pwxI bYsMqr mwih ] cwir
294.
kuMt dh idsy smwih ] iqs qy iBMn nhI ko Twau ] gurpRswid nwnk suKu pwau ]2] byd
purwn isMimRiq mih dyKu ] ssIAr sUr nK´qR mih eyku ] bwxI pRB kI sBu ko bolY ] Awip
Afolu n kbhU folY ] srb klw kir KylY Kyl ] moil n pweIAY guxh Amol ] srb joiq
mih jw kI joiq ] Dwir rihE suAwmI Eiq poiq ] gurprswid Brm kw nwsu ] nwnk iqn
mih eyhu ibswsu ]3] sMq jnw kw pyKnu sBu bRhm ] sMq jnw kY ihrdY siB Drm ] sMq
jnw sunih suB bcn ] srb ibAwpI rwm sMig rcn ] ijin jwqw iqs kI ieh rhq ]
siq bcn swDU siB khq ] jo jo hoie soeI suKu mwnY ] krn krwvnhwru pRBu jwnY ] AMqir
bsy bwhir BI EhI ] nwnk drsnu dyiK sB mohI ]4] Awip siq kIAw sBu siq ] iqsu
pRB qy sglI auqpiq ] iqsu BwvY qw kry ibsQwru ] iqsu BwvY qw eykMkwru ] Aink klw
lKI nh jwie ] ijsu BwvY iqsu ley imlwie ] kvn inkit kvn khIAY dUir ] Awpy Awip
Awp BrpUir ] AMqrgiq ijsu Awip jnwey ] nwnk iqsu jn Awip buJwey ]5] srb BUq
Awip vrqwrw ] srb nYn Awip pyKnhwrw ] sgl smgRI jw kw qnw ] Awpn jsu Awp hI
sunw ] Awvn jwnu ieku Kylu bnwieAw ] AwigAwkwrI kInI mwieAw ] sB kY miD Ailpqo
rhY ] jo ikCu khxw su Awpy khY ] AwigAw AwvY AwigAw jwie ] nwnk jw BwvY qw ley
smwie ]6] ies qy hoie su nwhI burw ] ErY khhu iknY kCu krw ] Awip Blw krqUiq Aiq
nIkI ] Awpy jwnY Apny jI kI ] Awip swcu DwrI sB swcu ] Eiq poiq Awpn sMig rwcu ]
qw kI giq imiq khI n jwie ] dUsr hoie q soJI pwie ] iqs kw kIAw sBu prvwnu ]
gurpRswid nwnk iehu jwnu ]7] jo jwnY iqsu sdw suKu hoie ] Awip imlwie ley pRBu soie ]
Ehu DnvMqu kulvMqu piqvMqu ] jIvn mukiq ijsu irdY BgvMqu ] DMnu DMnu DMnu jnu AwieAw ]
ijsu pRswid sBu jgqu qrwieAw ] jn Awvn kw iehY suAwau ] jn kY sMig iciq AwvY nwa
295.
u ] Awip mukqu mukqu krY sMswru ] nwnk iqsu jn kau sdw nmskwru ]8]23] sloku ] pUrw
pRBu AwrwiDAw pUrw jw kw nwau ] nwnk pUrw pwieAw pUry ky gun gwau ]1] AstpdI ] pUry
gur kw suin aupdysu ] pwrbRhmu inkit kir pyKu ] swis swis ismrhu goibMd ] mn AMqr
kI auqrY icMd ] Aws Ainq iqAwghu qrMg ] sMq jnw kI DUir mn mMg ] Awpu Coif bynqI
krhu ] swDsMig Agin swgru qrhu ] hir Dn ky Bir lyhu BMfwr ] nwnk gur pUry
nmskwr ]1] Kym kusl shj Awnμd ] swDsMig Bju prmwnμd ] nrk invwir auDwrhu jIau
] gun goibMd AMimRq rsu pIau ] iciq icqvhu nwrwiex eyk ] eyk rUp jw ky rMg Anyk ]
gopwl dwmodr dIn dieAwl ] duK BMjn pUrn ikrpwl ] ismir ismir nwmu bwrM bwr ]
nwnk jIA kw iehY ADwr ]2] auqm slok swD ky bcn ] AmulIk lwl eyih rqn ] sunq
kmwvq hoq auDwr ] Awip qrY lokh insqwr ] sPl jIvnu sPlu qw kw sMgu ] jw kY min
lwgw hir rMgu ] jY jY sbdu Anwhdu vwjY ] suin suin And kry pRBu gwjY ] pRgty gupwl
mhWq kY mwQy ] nwnk auDry iqn kY swQy ]3] srin jogu suin srnI Awey ] kir ikrpw
pRB Awp imlwey ] imit gey bYr Bey sB ryn ] AMimRq nwmu swDsMig lYn ] supRsMn Bey
gurdyv ] pUrn hoeI syvk kI syv ] Awl jMjwl ibkwr qy rhqy ] rwm nwm suin rsnw khqy
] kir pRswdu dieAw pRiB DwrI ] nwnk inbhI Kyp hmwrI ]4] pRB kI ausqiq krhu sMq
mIq ] swvDwn eykwgr cIq ] suKmnI shj goibMd gun nwm ] ijsu min bsY su hoq inDwn
] srb ieCw qw kI pUrn hoie ] pRDwn purKu pRgtu sB loie ] sB qy aUc pwey AsQwnu ]
bhuir n hovY Awvn jwnu ] hir Dnu Kwit clY jnu soie ] nwnk ijsih prwpiq hoie ]5]
Kym sWiq iriD nv iniD ] buiD igAwnu srb qh isiD ] ibidAw qpu jogu pRB iDAwnu ]
igAwnu sRyst aUqm iesnwnu ] cwir pdwrQ kml pRgws ] sB kY miD sgl qy audws ]
296.
suMdru cquru qq kw byqw ] smdrsI eyk idRstyqw ] ieh Pl iqsu jn kY muiK Bny ] gur
nwnk nwm bcn min suny ]6] iehu inDwnu jpY min koie ] sB jug mih qw kI giq hoie
] gux goibMd nwm Duin bwxI ] isimRiq swsqR byd bKwxI ] sgl mqWq kyvl hir nwm ]
goibMd Bgq kY min ibsRwm ] koit ApRwD swDsMig imtY ] sMq ik®pw qy jm qy CutY ] jw kY
msqik krm pRiB pwey ] swD srix nwnk qy Awey ]7] ijsu min bsY sunY lwie pRIiq ]
iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ] jnm mrn qw kw dUKu invwrY ] dulB dyh qqkwl auDwrY ]
inrml soBw AMimRq qw kI bwnI ] eyku nwmu mn mwih smwnI ] dUK rog ibnsy BY Brm ]
swD nwm inrml qw ky krm ] sB qy aUc qw kI soBw bnI ] nwnk ieh guix nwmu suKmnI
]8]24]
iQqI gauVI mhlw 5 ] sloku ] <siqgur pRswid ]
jil Qil mhIAil pUirAw suAwmI isrjnhwru ] Aink BWiq hoie psirAw nwnk eykMkwru
]1] pauVI ] eykm eykMkwru pRBu krau bMdnw iDAwie ] gux goibMd gupwl pRB srin prau
hir rwie ] qw kI Aws kilAwx suK jw qy sBu kCu hoie ] cwir kuMt dh idis BRimE iqsu
ibnu Avru n koie ] byd purwn isimRiq suny bhu ibiD krau bIcwru ] piqq auDwrn BY hrn
suK swgr inrMkwr ] dwqw Bugqw dynhwru iqsu ibnu Avru n jwie ] jo cwhih soeI imlY
nwnk hir gun gwie ]1] goibMd jsu gweIAY hir nIq ] imil BjIAY swDsMig myry mIq
]1] rhwau ] sloku ] krau bMdnw Aink vwr srin prau hir rwie ] BRmu ktIAY nwnk
swDsMig duqIAw Bwau imtwie ]2] pauVI ] duqIAw durmiq dUir kir gur syvw kir nIq ]
rwm rqnu min qin bsY qij kwmu k®oDu loBu mIq ] mrxu imtY jIvnu imlY ibnsih sgl
klys ] Awpu qjhu goibMd Bjhu Bwau Bgiq prvys ] lwBu imlY qotw ihrY hir drgh
297.
piqvMq ]rwm nwm Dnu sMcvY swc swh BgvMq ] aUTq bYTq hir Bjhu swDU sMig prIiq ]
nwnk durmiq Cuit geI pwrbRhm bsy cIiq ]2] sloku ] qIin ibAwpih jgq kau qurIAw
pwvY koie ] nwnk sMq inrml Bey ijn min visAw soie ]3] pauVI ] iqRqIAw qRY gux
ibKY Pl kb auqm kb nIcu ] nrk surg BRmqau Gxo sdw sMGwrY mIcu ] hrK sog shsw
sMswru hau hau krq ibhwie ] ijin kIey iqsih n jwxnI icqvih Aink aupwie ] AwiD
ibAwiD aupwiD rs kbhu n qUtY qwp ] pwrbRhm pUrn DnI nh bUJY prqwp ] moh Brm
bUfq Gxo mhw nrk mih vws ] kir ikrpw pRB rwiK lyhu nwnk qyrI Aws ]3] sloku ]
cqur isAwxw suGVu soie ijin qijAw AiBmwnu ] cwir pdwrQ Ast isiD Bju nwnk hir
nwmu ]4] pauVI ] cquriQ cwry byd suix soiDE qqu bIcwru ] srb Kym kilAwx iniD rwm
nwmu jip swru ] nrk invwrY duK hrY qUtih Aink klys ] mIcu hutY jm qy CutY hir
kIrqn prvys ] Bau ibnsY AMimRqu rsY rMig rqy inrMkwr ] duK dwird ApivqRqw nwsih
nwm ADwr ] suir nr muin jn Kojqy suK swgr gopwl ] mnu inrmlu muKu aUjlw hoie nwnk
swD rvwl ]4] sloku ] pMc ibkwr mn mih bsy rwcy mwieAw sMig ] swDsMig hoie
inrmlw nwnk pRB kY rMig ]5] pauVI ] pMcim pMc pRDwn qy ijh jwinE prpMcu ] kusm
bws bhu rMgu Gxo sB imiQAw blbMcu ] nh jwpY nh bUJIAY nh kCu krq bIcwru ] suAwd
moh rs byiDE AigAwin ricE sMswru ] jnm mrx bhu join BRmx kIny krm Anyk ]
rcnhwru nh ismirE min n bIcwir ibbyk ] Bwau Bgiq Bgvwn sMig mwieAw ilpq n
rMc ] nwnk ibrly pweIAih jo n rcih prpMc ]5] sloku ] Kt swsqR aUcO khih AMqu n
pwrwvwr ] Bgq sohih gux gwvqy nwnk pRB kY duAwr ]6] pauVI ] Kstim Kt swsqR
khih isMimRiq kQih Anyk ] aUqmu aUcO pwrbRhmu gux AMqu n jwxih syK ] nwrd muin jn
298.
suk ibAws jsu gwvq goibMd ] rs gIDy hir isau bIDy Bgq rcy BgvMq ] moh mwn BRmu
ibnisE pweI srin dieAwl ] crn kml min qin bsy drsnu dyiK inhwl ] lwBu imlY
qotw ihrY swDsMig ilv lwie ] Kwit Kjwnw gux iniD hry nwnk nwmu iDAwie ]6] sloku ]
sMq mMfl hir jsu kQih bolih siq suBwie ] nwnk mnu sMqoKIAY eyksu isau ilv lwie
]7] pauVI ] spqim sMchu nwm Dnu tUit n jwih BMfwr ] sMqsMgiq mih pweIAY AMqu n
pwrwvwr ] Awpu qjhu goibMd Bjhu srin prhu hir rwie ] dUK hrY Bvjlu qrY mn icMidAw
Plu pwie ] AwT phr min hir jpY sPlu jnmu prvwxu ] AMqir bwhir sdw sMig
krnYhwru pCwxu ] so swjnu so sKw mIqu jo hir kI miq dyie ] nwnk iqsu bilhwrxY hir
hir nwmu jpyie ]7] sloku ] AwT phr gun gweIAih qjIAih Avir jMjwl ] jmkMkru
joih n skeI nwnk pRBU dieAwl ]8] pauVI ] AstmI Ast isiD nv iniD ] sgl
pdwrQ pUrn buiD ] kvl pRgws sdw Awnμd ] inrml rIiq inroDr mMq ] sgl Drm
pivqR iesnwnu ] sB mih aUc ibsyK igAwnu ] hir hir Bjnu pUry gur sMig ] jip qrIAY
nwnk nwm hir rMig ]8] sloku ] nwrwiexu nh ismirE moihE suAwd ibkwr ] nwnk
nwim ibswirAY nrk surg Avqwr ]9] pauVI ] naumI nvy iCdR ApvIq ] hir nwmu n
jpih krq ibprIiq ] pr iqRA rmih bkih swD inMd ] krn n sunhI hir jsu ibMd ]
ihrih pr drub audr kY qweI ] Agin n invrY iqRsnw n buJweI ] hir syvw ibnu eyh Pl
lwgy ] nwnk pRB ibsrq mir jmih ABwgy ]9] sloku ] ds ids Kojq mY iPirE jq
dyKau qq soie ] mnu bis AwvY nwnkw jy pUrn ikrpw hoie ]10] pauVI ] dsmI ds
duAwr bis kIny ] min sMqoKu nwm jip lIny ] krnI sunIAY jsu gopwl ] nYnI pyKq swD
dieAwl ] rsnw gun gwvY byAMq ] mn mih icqvY pUrn BgvMq ] hsq crn sMq thl
299.
kmweIAY ] nwnk iehu sMjmu pRB ikrpw pweIAY ]10] sloku ] eyko eyku bKwnIAY ibrlw
jwxY sÍwdu ] gux goibMd n jwxIAY nwnk sBu ibsmwdu ]11] pauVI ] eykwdsI inkit pyKhu
hir rwmu ] ieMdRI bis kir suxhu hir nwmu ] min sMqoKu srb jIA dieAw ] ien ibiD
brqu sMpUrn BieAw ] Dwvq mnu rwKY iek Twie ] mnu qnu suDu jpq hir nwie ] sB mih
pUir rhy pwrbRhm ] nwnk hir kIrqnu kir Atl eyhu Drm ]11] sloku ] durmiq hrI
syvw krI Byty swD ik®pwl ] nwnk pRB isau imil rhy ibnsy sgl jMjwl ]12] pauVI ]
duAwdsI dwnu nwmu iesnwnu ] hir kI Bgiq krhu qij mwnu ] hir AMimRq pwn krhu
swDsMig ] mn iqRpqwsY kIrqn pRB rMig ] koml bwxI sB kau sMqoKY ] pMcBUAwqmw hir
nwm ris poKY ] gur pUry qy eyh inhcau pweIAY ] nwnk rwm rmq iPir join n AweIAY
]12] sloku ] qIin guxw mih ibAwipAw pUrn hoq n kwm ] piqq auDwrxu min bsY nwnk
CUtY nwm ]13] pauVI ] qRaudsI qIin qwp sMswr ] Awvq jwq nrk Avqwr ] hir hir
Bjnu n mn mih AwieE ] suK swgr pRBu inmK n gwieE ] hrK sog kw dyh kir bwiDE
] dIrG rogu mwieAw AwswiDE ] idnih ibkwr krq sRmu pwieE ] nYnI nId supn
brVwieE ] hir ibsrq hovq eyh hwl ] srin nwnk pRB purK dieAwl ]13] sloku ]
cwir kuMt caudh Bvn sgl ibAwpq rwm ] nwnk aUn n dyKIAY pUrn qw ky kwm ]14]
pauVI ] caudih cwir kuMt pRB Awp ] sgl Bvn pUrn prqwp ] dsy idsw rivAw pRBu
eyku ] Drin Akws sB mih pRB pyKu ] jl Ql bn prbq pwqwl ] prmysÍr qh bsih
dieAwl ] sUKm AsQUl sgl Bgvwn ] nwnk gurmuiK bRhmu pCwn ]14] sloku ] Awqmu
jIqw gurmqI gux gwey goibMd ] sMq pRswdI BY imty nwnk ibnsI icMd ]15] pauVI ]
Amwvs Awqm suKI Bey sMqoKu dIAw gurdyv ] mnu qnu sIqlu sWiq shj lwgw pRB kI syv ]
300.
tUty bMDn bhu ibkwr sPl pUrn qw ky kwm ] durmiq imtI haumY CutI ismrq hir ko nwm
] srin ghI pwrbRhm kI imitAw Awvw gvn ] Awip qirAw kutMb isau gux guibMd pRB
rvn ] hir kI thl kmwvxI jpIAY pRB kw nwmu ] gur pUry qy pwieAw nwnk suK ibsRwmu
]15] sloku ] pUrnu kbhu n folqw pUrw kIAw pRB Awip ] idnu idnu cVY svwieAw nwnk
hoq n Gwit ]16] pauVI ] pUrnmw pUrn pRB eyku krx kwrx smrQu ] jIA jMq dieAwl
purKu sB aUpir jw kw hQu ] gux inDwn goibMd gur kIAw jw kw hoie ] AMqrjwmI pRBu
sujwnu AlK inrMjn soie ] pwrbRhmu prmysro sB ibiD jwnxhwr ] sMq shweI srin jogu
AwT phr nmskwr ] AkQ kQw nh bUJIAY ismrhu hir ky crn ] piqq auDwrn AnwQ
nwQ nwnk pRB kI srn ]16] sloku ] duK ibnsy shsw gieE srin ghI hir rwie ]
min icMdy Pl pwieAw nwnk hir gun gwie ]17] pauVI ] koeI gwvY ko suxY koeI krY
bIcwru ] ko aupdysY ko idRVY iqs kw hoie auDwru ] iklibK kwtY hoie inrmlw jnm jnm
mlu jwie ] hliq pliq muKu aUjlw nh pohY iqsu mwie ] so surqw so bYsno so igAwnI
DnvMqu ] so sUrw kulvMqu soie ijin BijAw BgvMqu ] KqRI bRwhmxu sUdu bYsu auDrY ismir
cMfwl ] ijin jwinE pRBu Awpnw nwnk iqsih rvwl ]17]
gauVI kI vwr mhlw 4 ] <siqgur pRswid ]
slok mÚ 4 ] siqguru purKu dieAwlu hY ijsno smqu sBu koie ] eyk idRsit kir dyKdw mn
BwvnI qy isiD hoie ] siqgur ivic AMimRqu hY hir auqmu hir pdu soie ] nwnk ikrpw qy
hir iDAweIAY gurmuiK pwvY koie ]1] mÚ 4 ] haumY mwieAw sB ibKu hY inq jig qotw
sMswir ] lwhw hir Dnu KitAw gurmuiK sbdu vIcwir ] haumY mYlu ibKu auqrY hir AMimRqu
hir aur Dwir ] siB kwrj iqn ky isiD hih ijn gurmuiK ikrpw Dwir ] nwnk jo Duir
301.
imly sy imil rhy hir myly isrjxhwir ]2] pauVI ] qU scw swihbu scu hY scu scw gosweI
] quDuno sB iDAwiedI sB lgY qyrI pweI ] qyrI isPiq suAwilau srUp hY ijin kIqI iqsu
pwir lGweI ] gurmuKw no Plu pwiedw sic nwim smweI ] vfy myry swihbw vfI qyrI
vifAweI ]1] slok mÚ 4 ] ivxu nwvY horu slwhxw sBu bolxu iPkw swdu ] mnmuK AhMkwru
slwhdy haumY mmqw vwdu ] ijn swlwhin sy mrih Kip jwvY sBu Apvwdu ] jn nwnk
gurmuiK aubry jip hir hir prmwnwdu ]1] mÚ 4 ] siqgur hir pRBu dis nwmu iDAweI
min hrI ] nwnk nwmu pivqu hir muiK bolI siB duK prhrI ]2] pauVI ] qU Awpy Awip
inrMkwru hY inrMjn hir rwieAw ] ijnI qU iek min scu iDAwieAw iqn kw sBu duKu
gvwieAw ] qyrw srIku ko nwhI ijsno lvY lwie suxwieAw ] quDu jyvfu dwqw qUhY inrMjnw
qUhY scu myrY min BwieAw ] scy myry swihbw scy scu nwieAw ]2] slok mÚ 4 ] mn AMqir
haumY rogu hY BRim BUly mnmuK durjnw ] nwnk rogu gvwie imil siqgur swDU sjnw ]1] mÚ
4 ] mnu qnu rqw rMg isau gurmuiK hir guxqwsu ] jn nwnk hir srxwgqI hir myly gur
swbwis ]2] pauVI ] qU krqw purKu AgMmu hY iksu nwil qU vVIAY ] quDu jyvfu hoie su
AwKIAY quDu jyhw qUhY pVIAY ] qU Git Git ieku vrqdw gurmuiK prgVIAY ] qU scw sBsdw
Ksmu hY sBdU qU cVIAY ] qU krih su scy hoiesI qw kwiequ kVIAY ]3] slok mÚ 4 ] mY
min qin pRymu iprMm kw ATy phr lgMin ] jn nwnk ikrpw Dwir pRB siqgur suiK vsMin
]1] mÚ 4 ] ijn AMdir pRIiq iprMm kI ijau bolin iqvY sohMin ] nwnk hir Awpy jwxdw
ijin lweI pRIiq iprMin ]2] pauVI ] qU krqw Awip ABulu hY Bulx ivic nwhI ] qU krih
su scy Blw hY gur sbid buJwhI ] qU krx kwrx smrQu hY dUjw ko nwhI ] qU swihbu Agmu
dieAwlu hY siB quDu iDAwhI ] siB jIA qyry qU sBsdw qU sB CfwhI ]4] slok mÚ 4 ]
302.
suix swjn pRym sMdysrw AKI qwr lgMin ] guir quTY sjxu myilAw jn nwnk suiK svMin
]1] mÚ 4 ] siqguru dwqw dieAwlu hY ijsno dieAw sdw hoie ] siqguru AMdrhu inrvYru
hY sBu dyKY bRhmu ieku soie ] inrvYrw nwil ij vYru clwiedy iqn ivchu iqsitAw n koie ]
siqguru sBnw dw Blw mnwiedw iqs dw burw ikau hoie ] siqgur no jyhw ko ieCdw qyhw Plu
pwey koie ] nwnk krqw sBu ikCu jwxdw ijdU ikCu guJw n hoie ]2] pauVI ] ijsno swihbu
vfw kry soeI vf jwxI ] ijsu swihb BwvY iqsu bKis ley so swihb min BwxI ] jy ko Es
dI rIs kry so mUV AjwxI ] ijsno siqguru myly su gux rvY gux AwiK vKwxI ] nwnk scw
scu hY buiJ sic smwxI ]5] slok mÚ 4 ] hir siq inrMjn Amru hY inrBau inrvYru
inrMkwru ] ijn jipAw iek min iek iciq iqn lQw haumY Bwru ] ijn gurmuiK hir
AwrwiDAw iqn sMq jnw jYkwru ] koeI inMdw kry pUry siqgurU kI iqsno iPtu iPtu khY sBu
sMswru ] siqgur ivic Awip vrqdw hir Awpy rKxhwru ] Dnu DMnu gurU gux gwvdw iqsno
sdw sdw nmskwru ] jn nwnk iqn kau vwirAw ijn jipAw isrjxhwru ]1] mÚ 4 ]
Awpy DrqI swjIAnu Awpy Awkwsu ] ivic Awpy jMq aupwieAnu muiK Awpy dyie igrwsu ] sBu
Awpy Awip vrqdw Awpy hI guxqwsu ] jn nwnk nwmu iDAwie qU siB iklivK kty qwsu
]2] pauVI ] qU scw swihbu scu hY scu scy BwvY ] jo quDu scu slwhdy iqn jm
kMkru nyiV n AwvY ] iqn ky muK dir aujly ijn hir ihrdY scw BwvY ] kUiVAwr ipCwhw
stIAin kUVu ihrdY kptu mhw duKu pwvY ] muh kwly kUiVAwrIAw kUiVAwr kUVo hoie jwvY ]6]
slok mÚ 4 ] siqguru DrqI Drm hY iqsu ivic jyhw ko bIjy qyhw Plu pwey ] gurisKI
AMimRqu bIijAw iqn AMimRq Plu hir pwey ] Enw hliq pliq muK aujly Eie hir drgh
scI pYnwey ] iekn@w AMdir Kotu inq Kotu kmwvih Ehu jyhw bIjy qyhw Plu Kwey ] jw siqguru
303.
srwPu ndir kir dyKY suAwvgIr siB auGiV Awey ] Eie jyhw icqvih inq qyhw pwiein
Eie qyho jyhy diX vjwey ] nwnk duhI isrI Ksmu Awpy vrqY inq kir kir dyKY clq sbwey
]1] mÚ 4 ]iekumnuiekuvrqdwijqulgYsoQwiepwie]koeIglwkryGnyrIAwijGirvQuhovYsweI
Kwie]ibnusiqgursoJInwpvYAhMkwrunivchujwie]AhMkwrIAwnoduKBuKhYhQuqfihGirGir
mMgwie]kUVTgIguJInwrhYmulμmwpwjulihjwie]ijsuhovYpUribiliKAwiqsusiqguruimlYpRBuAwie]
ijaulohwpwrisBytIAYimilsMgiqsuvrnuhoiejwie]jnnwnkkypRBqUDxIijauBwvYiqvYclwie]2]
pauVI ] ijn hir ihrdY syivAw iqn hir Awip imlwey ] gux kI swiJ iqn isau krI siB
Avgx sbid jlwey ] Aaugx ivkix plrI ijsu dyih su scy pwey ] bilhwrI gur Awpxy
ijin Aaugx myit gux prgtIAwey ] vfI vifAweI vfy kI gurmuiK Awlwey ]7] slok mÚ
4 ] siqgur ivic vfI vifAweI jo Anidnu hir hir nwmu iDAwvY ] hir hir nwmu rmq
suc sMjmu hir nwmy hI iqRpqwvY ] hir nwmu qwxu hir nwmu dIbwxu hir nwmo rK krwvY ] jo
icqu lwie pUjy gur mUriq so mn ieCy Pl pwvY ] jo inMdw kry siqgur pUry kI iqsu krqw
mwr idvwvY] Pyir Eh vylw Esu hiQ n AwvY Ehu Awpxw bIijAw Awpy KwvY ] nrik Goir
muih kwlY KiVAw ijau qskru pwie glwvY ] iPir siqgur kI srxI pvY qw aubrY jw hir
hir nwmu iDAwvY ] hir bwqw AwiK suxwey nwnku hir krqy eyvY BwvY ]1] mÚ 4 ] pUry gur
kw hukmu n mMnY Ehu mnmuKu AigAwnu muTw ibKu mwieAw ] Esu AMdir kUVu kUVo kir buJY
Axhody JgVy diX Es dY gil pwieAw ] Ehu gl ProsI kry bhuqyrI Es dw boilAw iksY n
BwieAw ] Ehu Gir Gir hMFY ijau rMn duohwgix Esu nwil muhu joVy Esu BI lCxu lwieAw ]
gurmuiK hoie su Ailpqo vrqY Es dw pwsu Cif gur pwis bih jwieAw ] jo guru gopy Awpxw
su Blw nwhI pMchu Ein lwhw mUlu sBu gvwieAw ] pihlw Awgmu ingmu nwnku AwiK
304.
suxwey pUry gur kw bcnu aupir AwieAw ] gurisKw vifAweI BwvY gur pUry kI mnmuKw Eh
vylw hiQ n AwieAw ]2] pauVI ] scu scw sBdU vfw hY so ley ijsu siqguru itky ] so
siqguru ij scu iDAwiedw scu scw siqguru ieky ] soeI siqguru purKu hY ijin pMjy dUq kIqy
vis iCky ] ij ibnu siqgur syvy Awpu gxwiedy iqn AMdir kUVu iPtu iPtu muh iPky ] Eie
boly iksY n BwvnI muh kwly siqgur qy cuky ]8] slok mÚ 4 ] hir pRB kw sBu Kyqu hY hir
Awip ikrswxI lwieAw ] gurmuiK bKis jmweIAnu mnmuKI mUlu gvwieAw ] sBu ko bIjy
Awpxy Bly no hir BwvY so Kyqu jmwieAw ] gurisKI hir AMimRqu bIijAw hir AMimRq nwmu Plu
AMimRqu pwieAw ] jmu cUhw ikrs inq kurkdw hir krqY mwir kFwieAw ] ikrswxI jMmI
Bwau kir hir bohl bKs jmwieAw ] iqn kw kwVw AMdysw sBu lwihEnu ijnI siqguru purKu
iDAwieAw ] jn nwnk nwmu ArwiDAw Awip qirAw sBu jgqu qrwieAw ]1] mÚ 4 ] swrw
idnu lwlic AitAw mnmuiK hory glw ] rwqI aUGY dibAw nvy soq siB iFlw ] mnmuKw dY
isir jorw Amru hY inq dyvih Blw ] jorw dw AwiKAw purK kmwvdy sy Apivq AmyD Klw
] kwim ivAwpy kusuD nr sy jorw puiC clw ] siqgur kY AwiKAY jo clY so siq purKu Bl
Blw ] jorw purK siB Awip aupwieAnu hir Kyl siB iKlw ] sB qyrI bxq bxwvxI nwnk
Bl Blw ]2] pauVI ] qU vyprvwhu AQwhu hY Aqulu ikau qulIAY ] sy vfBwgI ij quDu
iDAwiedy ijn siqguru imlIAY ] siqgur kI bwxI siq srUpu hY gur bwxI bxIAY ] siqgur
kI rIsY hoir kcu ipcu boldy sy kUiVAwr kUVy JiV pVIAY ] En@w AMdir horu muiK horu hY ibKu
mwieAw no JiK mrdy kVIAY ]9] slok mÚ 4 ] siqgur kI syvw inrmlI inrml jnu hoie
su syvw Gwly]ijnAMdirkptu ivkwru JUTu Eie Awpy scY viK kFy jjmwly]sicAwr isK bih
siqgur pwis Gwlin kUiVAwr n lBnI ikqY Qwie Bwly ] ijnw siqgur kw AwiKAw suKwvY
305.
nwhI iqnw muh Blyry iPrih diX gwly ] ijn AMdir pRIiq nhI hir kyrI sy ikcrku
vyrweIAin mnmuK byqwly ] siqgur no imlY su Awpxw mnu Qwie rKY Ehu Awip vrqY AwpxI
vQu nwly ] jn nwnk ieknw guru myil suKu dyvY ieik Awpy viK kFY Tgvwly ]1] mÚ 4 ]
ijnw AMdirnwmuinDwnu hir iqn ky kwj diX Awdyrwis]iqn cUkI muhqwjI lokn kI hir pRBu
AMgu kir bYTw pwis ] jW krqw vil qw sBu ko vil siB drsnu dyiK krih swbwis ] swhu
pwiqswhu sBu hir kw kIAw siB jn kau Awie krih rhrwis ] gur pUry kI vfI vifAweI
hir vfw syiv Aqulu suKu pwieAw ] guir pUrY dwnu dIAw hir inhclu inq bKsy cVY
svwieAw ] koeI inMdku vifAweI dyiK n skY so krqY Awip pcwieAw ] jnu nwnku gux bolY
krqy ky Bgqw no sdw rKdw AwieAw ]2] pauVI ] qU swihbu Agm dieAwlu hY vf dwqw
dwxw ] quDu jyvfu mY horu ko idis nw AwveI qUhYN suGVu myrY min Bwxw ] mohu kutMbu idis
Awvdw sBu clxhwrw Awvx jwxw ] jo ibnu scy horqu icqu lwiedy sy kUiVAwr kUVw iqn
mwxw ] nwnk scu iDAwie qU ibnu scy pic pic muey Ajwxw ]10] slok mÚ 4 ] Agody
sqBwau n idcY ipCody AwiKAw kMim n AwvY]AD ivic iPrY mnmuKu vycwrwglI ikau suKu pwvY
] ijsu AMdir pRIiq nhI siqgur kI su kUVI AwvY kUVI jwvY]jy ik®pw kry myrw hir pRBu krqw
qW siqguru pwrbRhmu ndrI AwvY]qw Aipau pIvY sbdu gur kyrw sBu kwVw AMdysw Brmu cukwvY
]sdw Anμid rhY idnu rwqI jn nwnk Anidnu hirguxgwvY]1] mÚ 4 ]gursiqgurkwjo isKu
AKwey su Blky auiT hir nwmu iDAwvY ] audmu kry Blky prBwqI iesnwnu kry AMimRqsir
nwvY ] aupdyis gurU hir hir jpu jwpY siB iklivK pwp doK lih jwvY ] iPir cVY idvsu
gurbwxI gwvY bhidAw auTidAw hir nwmu iDAwvY ] jo swis igrwis iDAwey myrw hir hir
so gurisKu gurU min BwvY ] ijsno dieAwlu hovY myrw suAwmI iqsu gurisK gurU aupdysu suxwvY
306.
] jnu nwnku DUiV mMgY iqsu gurisK kI jo Awip jpY Avrh nwmu jpwvY ]2] pauVI ] jo quDu
scu iDAwiedy sy ivrly QoVy ] jo min iciq ieku ArwDdy iqn kI brkiq Kwih AsMK kroVy
] quDuno sB iDAwiedI sy Qwie pey jo swihb loVy ] jo ibnu siqgur syvy Kwdy pYndy sy muey
mir jMmy koVHy ] Eie hwjru imTw boldy bwhir ivsu kFih muiK Goly ] min Koty diX ivCoVy
]11] slok mÚ 4 ] mlu jUeI BirAw nIlw kwlw iKDolVw iqin vymuiK vymuKY no pwieAw ]
pwis n dyeI koeI bhix jgq mih gUh piV sgvI mlu lwie mnmuKu AwieAw ] prweI jo
inMdw cuglI no vymuKu kir kY ByijAw EQY BI muhu kwlw duhw vymuKw dw krwieAw ] qV suixAw
sBqu jgq ivic BweI vymuKu sxY nPrY paulI paudI Pwvw hoie kY auiT Gir AwieAw ] AgY
sMgqI kuVmI vymuKu rlxw n imlY qw vhutI BqIjˆØI iPir Awix Gir pwieAw ] hlqu plqu
dovY gey inq BuKw kUky iqhwieAw ] Dnu Dnu suAwmI krqw purKu hY ijin inAwau scu bih
Awip krwieAw ] jo inMdw kry siqgur pUry kI so swcY mwir pcwieAw ] eyhu AKru iqin
AwiKAw ijin jgqu sBu aupwieAw ]1] mÚ 4 ] swihbu ijs kw nμgw BuKw hovY iqs dw nPru
ikQhu rij Kwey ] ij swihb kY Gir vQu hovY su nPrY hiQ AwvY AxhodI ikQhu pwey ] ijs
dI syvw kIqI iPir lyKw mMgIAY sw syvw AauKI hoeI ] nwnk syvw krhu hir gur sPl
drsn kI iPir lyKw mMgY n koeI ]2] pauVI ] nwnk vIcwrih sMq jn cwir vyd khMdy ]
Bgq muKY qy boldy sy vcn hovMdy ] pRgt phwrw jwpdw siB lok suxMdy ] suKu n pwiein
mugD nr sMq nwil KhMdy ] Eie locin Enw guxY no Eie AhMkwir sVMdy ] Eie ivcwry
ikAw krih jw Bwg Duir mMdy ] jo mwry iqin pwrbRhim sy iksY n sMdy ] vYru krih inrvYr
nwil Drm inAwie pcMdy ] jo jo sMiq srwipAw sy iPrih BvMdy ] pyfu muMFwhUM kitAw iqsu
fwl sukMdy ]12] slok mÚ 4 ] AMqir hir gurU iDAwiedw vfI vifAweI ] quis idqI pUrY
307.
siqgurU GtY nwhI ieku iqlu iksY dI GtweI ] scu swihbu siqgurU kY vil hY qW JiK JiK
mrY sB luokweI ] inMdkw ky muh kwly kry hir krqY Awip vDweI ] ijau ijau inMdk inMd
krih iqau iqau inq inq cVY svweI ] jn nwnk hir AwrwiDAw iqin pYrI Awix sB
pweI ]1] mÚ 4 ] siqgur syqI gxq ij rKY hlqu plqu sBu iqs kw gieAw ] inq
JhIAw pwey JgU suty JKdw JKdw JiV pieAw ] inq aupwv krY mwieAw Dn kwrix Aglw
Dnu BI auif gieAw ] ikAw Ehu Kty ikAw Ehu KwvY ijsu AMdir shsw duKu pieAw ]
inrvYrY nwil ij vYru rcwey sBu pwpu jgqY kw iqin isir lieAw ] Esu AgY ipCY FoeI nwhI
ijsu AMdir inMdw muih AMbu pieAw ] jy suieny no Ehu hQu pwey qw KyhU syqI ril gieAw ] jy
gur kI srxI iPir Ehu AwvY qw ipCly Aaugx bKis lieAw ] jn nwnk Anidnu nwmu
iDAwieAw hir ismrq iklivK pwp gieAw ]2] pauVI ] qUhY scw scu qU sBdU aupir qU
dIbwxu ] jo quDu scu iDAwiedy scu syvin scy qyrw mwxu ] Enw AMdir scu muK aujly scu
bolin scy qyrw qwxu ] sy Bgq ijnI gurmuiK swlwihAw scu sbdu nIswxu ] scu ij scy
syvdy iqn vwrI sd kurbwxu ]13] slok mÚ 4 ] Duir mwry pUrY siqgurU syeI huix siqguir
mwry ] jy mylx no bhuqyrw locIAY n dyeI imlx krqwry ] sqsMgiq FoeI nw lhin ivic
sMgiq guir vIcwry ] koeI jwie imlY huix Enw no iqsu mwry jmu jMdwry ] guir bwbY iPtky sy
iPty guir AMgid kIqykUiVAwry]guirqIjI pIVI vIcwirAw ikAw hiQ eynw vycwry ] guru cauQI
pIVIitikAwiqininMdkdustsiBqwry]koeIpuquisKusyvwkrysiqgurUkIiqsukwrjsiB svwry ]jo
ieCYsoPlupwiesIpuquDnulKmIKiVmylyhirinsqwry]siBinDwnsiqgurUivicijsuAMdirhir aur
Dwry]sopweypUrwsiqgurUijsuiliKAwilKquillwry]jnunwnkumwgYDUiViqnjogurisKimq
ipAwry ]1] mÚ 4 ] ijn kau Awip dyie vifAweI jgqu BI Awpy Awix iqn kau pYrI pwey
308.
] frIAY qW jy ikCu Awp dU kIcY sBu krqw AwpxI klw vDwey ] dyKhu BweI eyhu AKwVw hir
pRIqm scy kw ijin AwpxY joir siB Awix invwey ] AwpixAw Bgqw kI rK kry hir suAwmI
inMdkw dustw ky muh kwly krwey ] siqgur kI vifAweI inq cVY svweI hir kIriq Bgiq
inq Awip krwey ] Anidnu nwmu jphu gurisKhu hir krqw siqguru GrI vswey ] siqgur
kI bwxI siq siq kir jwxhu gurisKhu hir krqw Awip muhhu kFwey ] gurisKw ky muh
aujly kry hir ipAwrw gur kw jYkwru sMswir sBqu krwey ] jnu nwnku hir kw dwsu hY hir
dwsn kI hir pYj rKwey ]2] pauVI ] qU scw swihbu Awip hY scu swh hmwry ] scu pUjI
nwmu idRVwie pRB vxjwry Qwry ] scu syvih scu vxMij lYih gux kQh inrwry ] syvk Bwie
sy jn imly gur sbid svwry ] qU scw swihbu AlKu hY gur sbid lKwry ]14] slok mÚ 4
] ijsu AMdir qwiq prweI hovY iqs dw kdy n hovI Blw ] Es dY AwiKAY koeI n lgY inq
EjwVI pUkwry Klw ] ijsu AMdir cuglI cuglo vjY kIqw kriqAw Es dw sBu gieAw ] inq
cuglI kry AxhodI prweI muhu kiF n skY Es dw kwlw BieAw ] krm DrqI srIru kiljug
ivic jyhw ko bIjy qyhw ko Kwey ] glw aupir qpwvsu n hoeI ivsu KwDI qqkwl mir jwey ]
BweI vyKhu inAwau scu krqy kw jyhw koeI kry qyhw koeI pwey ] jn nwnk kau sB soJI pweI
hir dr kIAw bwqw AwiK suxwey ]1] mÚ 4 ] hodY prqiK gurU jo ivCuVy iqn kau dir FoeI
nwhI ] koeI jwie imlY iqn inMdkw muh iPky Quk Quk muih pwhI ]josiqguir iPtky sy sB
jgiqiPtkyinqBMBlBUsyKwhI]ijngurugoipAwAwpxwsylYdyFhwiPrwhI]iqnkIBuKkdynauqrYinq
BuKw BuK kUkwhI ] Enw dw AwiKAw ko n suxY inq hauly hauil mrwhI ] siqgur kI
vifAweI vyiK n sknI Enw AgY ipCY Qwau nwhI ] jo siqguir mwry iqn jwie imlih rhdI
KuhdI sB piq gvwhI ] Eie AgY kustI gur ky iPtky ij Esu imlY iqsu kustu auTwhI ]
309.
hir iqn kw drsnu nw krhu jo dUjY Bwie icqu lwhI ] Duir krqY Awip iliK pwieAw iqsu
nwil ikhu cwrw nwhI ] jn nwnk nwmu ArwiD qU iqsu ApiV ko n skwhI ] nwvY kI
vifAweI vfI hY inq svweI cVY cVwhI ]2] mÚ 4 ] ij hoNdY gurU bih itikAw iqsu jn
kI vifAweI vfI hoeI ] iqsu kau jgqu inivAw sBu pYrI pieAw jsu vriqAw loeI ] iqs
kau KMf bRhmMf nmskwru krih ijs kY msqik hQu DirAw guir pUrY so pUrw hoeI ] gur kI
vifAweI inq cVY svweI ApiV ko n skoeI ] jnu nwnku hir krqY Awip bih itikAw
Awpy pYj rKY pRBu soeI ]3] pauVI ] kwieAw kotu Apwru hY AMdir htnwly ] gurmuiK saudw
jo kry hir vsqu smwly ] nwmu inDwnu hir vxjIAY hIry prvwly ] ivxu kwieAw ij hor QY
Dnu Kojdy sy mUV byqwly ] sy auJiV Brim BvweIAih ijau JwV imrgu Bwly ]15] slok mÚ
4 ] jo inMdw kry siqgur pUry kI su AauKw jg mih hoieAw ] nrk Goru duK KUhu hY EQY
pkiV Ehu FoieAw ] kUk pukwr ko n suxy Ehu AauKw hoie hoie roieAw ] Ein hlqu plqu
sBu gvwieAw lwhw mUlu sBu KoieAw ] Ehu qylI sMdw bldu kir inq Blky auiT pRiB joieAw
] hir vyKY suxY inq sBu ikCu iqdU ikCu guJw n hoieAw ] jYsw bIjy so luxY jyhw purib iknY
boieAw ] ijsu ik®pw kry pRBu AwpxI iqsu siqgur ky crx DoieAw ] gur siqgur ipCY qir
gieAw ijau lohw kwT sMgoieAw ] jn nwnk nwmu iDAwie qU jip hir hir nwim suKu
hoieAw ]1] mÚ 4 ] vfBwgIAw sohwgxI ijnw gurmuiK imilAw hir rwie ] AMqr joiq
pRgwsIAw nwnk nwim smwie]2]pauVI]iehusrIrusBuDrmuhYijsu AMdir scy kI ivic joiq ]
guhj rqn ivic luik rhy koeI gurmuiK syvku kFY Koiq ] sBu Awqm rwmu pCwixAw qW ieku
rivAw ieko Eiq poiq ] ieku dyiKAw ieku mMinAw ieko suixAw sRvx sroiq ]jn nwnk nwmu
slwih qU scu scy syvw qyrI hoiq ]16] slok mÚ 4 ] siB rs iqn kY irdY hih ijn
310.
hir visAw mn mwih ] hir drgih qy muK aujly iqn kau siB dyKx jwih ] ijn inrBau
nwmu iDAwieAw iqn kau Bau koeI nwih ] hir auqmu iqnI sryivAw ijn kau Duir iliKAw
Awih ] qy hir drgih pYnweIAih ijn hir vuTw mn mwih ] Eie Awip qry sB kutMb
isau iqn ipCY sBu jgqu Cfwih ]jn nwnk kau hir myil jn iqn vyiK vyiK hm jIvwih
]1] mÚ 4 ] sw DrqI BeI hrIAwvlI ijQY myrw siqguru bYTw Awie ] sy jMq Bey
hrIAwvly ijnI myrw siqguru dyiKAw jwie ] Dnu DMnu ipqw Dnu DMnu kulu Dnu Dnu su jnnI
ijin gurU jixAw mwie ]Dnu DMnu gurU ijin nwmu ArwiDAw Awip qirAw ijnI ifTw iqnw ley
Cfwie]hir siqguru mylhu dieAw kir jnu nwnku DovY pwie ]2] pauVI ] scu scw siqguru
Amru hY ijsu AMdir hir auir DwirAw ] scu scw siqguru purKu hY ijin kwmu k®oDu ibKu
mwirAw ] jw ifTw pUrw siqgurU qW AMdrhu mnu swDwirAw ] bilhwrI gur Awpxy sdw sdw
Guim vwirAw ] gurmuiK ijqw mnmuiK hwirAw ]17] slok mÚ 4 ] kir ikrpw siqguru
myilEnu muiK gurmuiK nwmu iDAwiesI ] so kry ij siqgur BwvsI guru pUrw GrI vswiesI ]
ijn AMdir nwmu inDwnu hY iqn kw Bau sBu gvwiesI ] ijn rKx kau hir Awip hoie hor
kyqI JiK JiK jwiesI ] jn nwnk nwmu iDAwie qU hir hliq pliq CofwiesI ]1] mÚ 4
] gurisKw kY min BwvdI gur siqgur kI vifAweI ] hir rwKhu pYj siqgurU kI inq cVY
svweI]gursiqgurkYminpwrbRhmuhYpwrbRhmuCfweI]gur siqgurqwxudIbwxuhir iqin sB Awix
invweI ] ijnI ifTw myrw siqguru Bwau kir iqn ky siB pwp gvweI ] hir drgh qy muK
aujly bhu soBw pweI ] jnu nwnku mMgY DUiV iqn jo gur ky isK myry BweI ]2] pauVI ] hau
AwiK slwhI isPiq scu scu scy kI vifAweI ] swlwhI scu slwh scu scu kImiq
iknY n pweI ] scu scw rsu ijnI ciKAw sy iqRpiq rhy AwGweI ] iehu hir rsu syeI jwxdy
311.
ijau gUMgY imiTAweI KweI ] guir pUrY hir pRBu syivAw min vjI vwDweI ]18] slok mÚ 4
] ijnw AMdir aumrQl syeI jwxin sUlIAw ] hir jwxih syeI ibrhu hau iqn ivthu sd
Guim GolIAw ] hir mylhu sjxu purKu myrw isru iqn ivthu ql rolIAw ] jo isK gur kwr
kmwvih hau gulmu iqnw kw golIAw ] hir rMig clUlY jo rqy iqn iBnI hir rMig colIAw ]
kir ikrpw nwnk myil gur pih isru vyicAw molIAw ]1] mÚ 4 ] AaugxI BirAw srIru hY
ikau sMqhu inrmlu hoie ] gurmuiK gux vyhwJIAih mlu haumY kFY Doie ] scu vxMjih rMg
isau scu saudw hoie ]qotw mUil n AwveI lwhw hir BwvY soie ] nwnk iqn scu vxMijAw
ijnw Duir iliKAw prwpiq hoie ]2] pauVI ] swlwhI scu swlwhxw scu scw purKu inrwly
] scu syvI scu min vsY scu scw hir rKvwly ] scu scw ijnI ArwiDAw sy jwie rly sc
nwly ] scu scw ijnI n syivAw sy mnmuK mUV byqwly ] Eh Awlu pqwlu muhhu boldy ijau
pIqY mid mqvwly ]19] slok mhlw 3 ] gauVI rwig sulKxI jy KsmY iciq kryie ] BwxY
clY siqgurU kY AYsw sIgwru kryie ] scw sbdu Bqwru hY sdw sdw rwvyie ] ijau aublI
mjITY rMgu ghghw iqau scy no jIau dyie ] rMig clUlY Aiq rqI scy isau lgw nyhu ] kUVu
TgI guJI nw rhY kUVu mulμmw plyit Dryhu ] kUVI krin vfweIAw kUVy isau lgw nyhu ] nwnk
scw Awip hY Awpy ndir kryie ]1] mÚ 4 ] sqsMgiq mih hir ausqiq hY sMig swDU imly
ipAwirAw ] Eie purK pRwxI DMin jn hih aupdysu krih praupkwirAw ] hir nwmu
idRVwvih hir nwmu suxwvih hir nwmy jgu insqwirAw ] gur vyKxkau sBu koeI locY nv KMf
jgiq nmskwirAw ] quDu Awpy Awpu riKAw siqgur ivic guru Awpy quDu svwirAw ] qU Awpy
pUjih pUj krwvih siqgur kau isrjxhwirAw ] koeI ivCuiV jwie siqgurU pwshu
iqsu kwlw muhu jim mwirAw ] iqsu AgY ipCY FoeI nwhI gurisKI min vIcwirAw]
312.
siqgurU no imly syeI jn aubry ijn ihrdY nwmu smwirAw ]jnnwnk ky gurisK puq hhu hir
jipAhu hir insqwirAw ]2] mhlw 3 ] haumY jgqu BulwieAw durmiq ibiKAw ibkwr ]
siqguru imlY q ndir hoie mnmuK AMD AMiDAwr ] nwnk Awpy myil ley ijsno sbid lwey
ipAwru ]3] pauVI ] scu scy kI isPiq slwh hY so kry ijsu AMdru iBjY ] ijnI iek min
ieku ArwiDAw iqn kw kMDu n kbhU iCjY ] Dnu Dnu purK swbwis hY ijn scu rsnw AMimRqu
ipjY ] scu scw ijn min Bwvdw sy min scI drgh iljY ] Dnu DMnu jnmu sicAwrIAw muK
aujl scu kirjY ]20] slok mÚ 4 ]swkq jwie invih gurAwgY min Koty kUiV kUiVAwry ]
jw guru khY auThu myry BweI bih jwih Gusir bgulwry ] gurisKw AMdir siqguru vrqY cuix
kFy lDovwry ] Eie AgY ipCY bih muhu Cpwiein nrlnI KotyAwry ] Enw dw BKu su EQY nwhI
jwie kUVu lhin Byfwry ] jy swkqu nru KwvweIAY locIAY ibKu kFY muiK auglwry ] hir swkq
syqI sMgu n krIAhu Eie mwry isrjxhwry ] ijs kw iehu Kylu soeI kir vyKY jn nwnk nwmu
smwry ]1] mÚ 4 ] siqguru purKu AgMmu hY ijsu AMdir hir auir DwirAw ] siqgurU no
ApiV koie n skeI ijsu vil isrjxhwirAw ] siqgurU kw KVgu sMjoau hir Bgiq hY ijqu
kwlu kMtku mwir ivfwirAw ] siqgurU kw rKxhwrw hir Awip hY siqgurU kY ipCY hir siB
aubwirAw ] jo mMdw icqvY pUry siqgurU kw so Awip aupwvxhwrY mwirAw ] eyh gl hovY hir
drgh scy kI jn nwnk Agmu vIcwirAw ]2] pauVI ] scu suiqAw ijnI ArwiDAw jw auTy
qw scu cvy ] sy ivrly jug mih jwxIAih jo gurmuiK scu rvy ] hau bilhwrI iqn kau ij
Anidnu scu lvy ] ijn min qin scw Bwvdw sy scI drgh gvy ] jnu nwnku bolY scu nwmu
scu scw sdw nvy ]21] sloku mÚ 4 ] ikAw svxw ikAw jwgxw gurmuiK qy prvwxu ] ijnw
swis igrwis n ivsrY sy pUry purK prDwn ] krmI siqguru pweIAY Anidnu lgY iDAwnu ]
313.
iqn kI sMgiq imil rhw drgh pweI mwnu ] saudy vwhu vwhu aucrih auTdy BI vwhu kryin
] nwnk qy muK aujly ij inq auiT sMmwlyin ]1] mÚ 4 ] siqguru syvIAY Awpxw pweIAY
nwmu Apwru ] Baujil fubidAw kiF ley hir dwiq kry dwqwru ] DMnu DMnu sy swh hY ij nwim
krih vwpwru ] vxjwry isK Awvdy sbid lGwvxhwru ] jn nwnk ijn kau ik®pw BeI iqn
syivAw isrjxhwru ]2] pauVI ] scu scy ky jn Bgq hih scu scw ijnI ArwiDAw ] ijn
gurmuiK Koij FMFoilAw iqn AMdrhu hI scu lwiDAw ] scu swihbu scu ijnI syivAw kwlu
kMtku mwir iqnI swiDAw ] scu scw sBdU vfw hY scu syvin sy sic rlwiDAw ] scu scy no
swbwis hY scu scw syiv PlwiDAw ]22] slok mÚ 4 ] mnmuKu pRwxI mugDu hY nwmhIx
Brmwie ] ibnu gur mnUAw nw itkY iPir iPir jUnI pwie ] hir pRBu Awip dieAwl hoih qW
siqguruimilAwAwie]jnnwnknwmuslwihqUjnmmrxduKujwie]1] mÚ 4 ] guru swlwhI Awpxw
bhu ibiD rMig suBwie]siqgursyqImnurqwriKAwbxqbxwie]ijhvwswlwihnrjeI hir pRIqm
icqu lwie]nwnknwvYkIminBuKhYmnuiqRpqYhirrsuKwie]2]pauVI]scuscwkudriqjwxIAYidnu
rwqIijinbxweIAw]soscuslwhIsdwsdwscuscykIAwvifAweIAw]swlwhIscuslwhscuscu kImiq
iknY n pweIAw]jwimilAwpUrwsiqgurUqwhwjrundrIAweIAw]scugurmuiKijnIslwihAwiqnw
BuKwsiBgvweIAw]23]slok mÚ 4]mYmnuqnuKoijKojyidAwsopRBulDwloiV]ivstugurUmYpwieAw
ijinhirpRBuidqwjoiV]1]mÚ 3]mwieAwDwrIAiqAMnwbolw]sbdunsuxeIbhurolGcolw]gurmuiK
jwpY sbid ilv lwie ] hir nwmu suix mMny hir nwimsmwie]joiqsBwvY su kry krwieAw ]
nwnk vjdw jMqu vjwieAw ]2] pauVI ] qU krqw sBu ikCu jwxdw jo jIAw AMdir vrqY ]
qU krqw Awip Agxqu hY sBu jgu ivic gxqY ] sBu kIqw qyrw vrqdw sB qyrI bxqY ] qU
Git Git ieku vrqdw scu swihb clqY ] siqgur no imly su hir imly nwhI iksY prqY
314.
]24] sloku mÚ 4 ] iehu mnUAw idRVu kir rKIAY gurmuiK lweIAY icqu ] ikau swis
igrwis ivswrIAY bhidAw auTidAw inq ] mrx jIvx kI icMqw geI iehu jIAVw hir pRB
vis ] ijau BwvY iqau rKu qU jn nwnk nwmu bKis ]1] mÚ 3 ] mnmuKu AhMkwrI mhlu n
jwxY iKnu AwgY iKnu pICY ] sdw bulweIAY mhil n AwvY ikau kir drgh sIJY ] siqgur kw
mhlu ivrlw jwxY sdw rhY kr joiV ] AwpxI ik®pw kry hir myrw nwnk ley bhoiV ]2]
pauVI ] sw syvw kIqI sPl hY ijqu siqgur kw mnu mMny ] jw siqgur kw mnu mMinAw qw
pwp ksMml BMny ] aupdysu ij idqw siqgurU so suixAw isKI kMny ] ijn siqgur kw Bwxw
mMinAw iqn cVI cvgix vMny ] ieh cwl inrwlI gurmuKI gur dIiKAw suix mnu iBMny ]25]
sloku mÚ 3 ] ijin guru goipAw Awpxw iqsu Taur n Twau ] hlqu plqu dovY gey drgh
nwhI Qwau ]Eh vylw hiQ n AwveI iPir siqgur lgih pwie ] siqgur kI gxqY GusIAY
duKyduiKivhwie]siqgurupurKuinrvYruhYAwpyleyijsulwie]nwnkdrsnuijnwvyKwilEnuiqnw
drgh ley Cfwie ]1] mÚ 3 ]mnmuKuAigAwnudurmiqAhMkwrI]AMqirk®oDujUAYmiqhwrI
]kUVukusquEhupwpkmwvY]ikAwEhusuxYikAwAwiKsuxwvY]AMnwbolwKuieauJiVpwie] mnmuKu AMDw
AwvY jwie ] ibnu siqgur Byty Qwie n pwie ] nwnk pUrib iliKAw kmwie]2] pauVI ]
ijn ky icq kTor hih sy bhih n siqgur pwis ] EQY scu vrqdw kUiVAwrw icq audwis
] Eie vlu Clu kir Jiq kFdy iPir jwie bhih kUiVAwrw pwis ] ivic scy kUVu n gfeI
min vyKhu ko inrjwis ] kUiVAwr kUiVAwrI jwie rly sicAwr isK bYTy siqgur pwis ]
26] slok mÚ 5 ] rhdy Kuhdy inMdk mwirAnu kir Awpy Awhru ] sMq shweI nwnkw vrqY
sB jwhru ]1] mÚ 5 ] muMFhu Buly muMF qy ikQY pwiein hQu ] iqMnY mwry nwnkw ij krx
kwrx smrQu ]2] pauVI 5 ] lY Pwhy rwqI qurih pRBu jwxY pRwxI ] qkih nwir prweIAw
315.
luik AMdir TwxI ] sMn@I dyin@ ivKMm Qwie imTw mdu mwxI ] krmI Awpo AwpxI Awpy pCuqwxI
] AjrweIlu Prysqw iql pIVy GwxI ]27] slok mÚ 5 ] syvk scy swh ky syeI prvwxu ]
dUjw syvin nwnkw sy pic pic muey Ajwx ]1] mÚ 5 ] jo Duir iliKAw lyKu pRB mytxw n
jwie ] rwm nwmu Dnu vKro nwnk sdw iDAwie ]2] pauVI 5 ] nwrwieix lieAw nwTUMgVw
pYr ikQY rKY ] krdw pwp AimiqAw inq ivso cKY ] inMdw krdw pic muAw ivic dyhI BKY
] scY swihb mwirAw kauxu iqsno rKY ] nwnk iqsu srxwgqI jo purKu AlKY ]28] slok
mÚ 5 ] nrk Gor bhu duK Gxy AikrqGxw kw Qwnu ] iqin pRiB mwry nwnkw hoie hoie muey
hrwmu ]1] mÚ 5 ] AvKD sBy kIiqAnu inMdk kw dwrU nwih ] Awip Bulwey nwnkw pic
pic jonI pwih ]2] pauVI 5 ] quis idqw pUrY siqgurU hir Dnu scu AKutu ] siB AMdysy
imit gey jm kw Bau Cutu ] kwm k®oD buirAweIAW sMig swDU qutu ] ivxu scy dUjw syvdy huie
mrsin butu ] nwnk kau guir bKisAw nwmY sMig jutu ]29] slok mÚ 4 ] qpw n hovY
AMdRhu loBI inq mwieAw no iPrY jjmwilAw ] Agody sidAw sqY dI iBiKAw ley nwhI ipCody
pCuqwiekY Awix qpY puqu ivic bhwilAw ] pMc log siB hsx lgy qpw loiB lhir hY
gwilAw ] ijQY QoVw Dnu vyKY iqQY qpw iBtY nwhI Din bhuqY ifTY qpY Drmu hwirAw ] BweI
eyhu qpw n hovI bgulw hY bih swD jnw vIcwirAw ] sq purK kI qpw inMdw krY sMswrY kI
ausqqI ivic hovY eyqu doKY qpw diX mwirAw ] mhw purKW kI inMdw kw vyKu ij qpy no Plu
lgw sBu gieAw qpy kw GwilAw ] bwhir bhY pMcw ivic qpw sdwey ] AMdir bhY qpw
pwp kmwey ] hir AMdrlw pwpu pMcw no auGw kir vyKwilAw ] Drmrwie jmkMkrw no AwiK
CifAw eysu qpy no iqQY KiV pwieAhu ijQY mhw mhW hiqAwirAw ] iPir eysu qpy dY muih
koeI lghu nwhI eyhu siqguir hY iPtkwirAw ] hir kY dir vriqAw su nwnik AwiK
316.
suxwieAw ] so bUJY ju diX svwirAw ]1] mÚ 4 ] hir BgqW hir AwrwiDAw hir kI
vifAweI ] hir kIrqnu Bgq inq gWvdy hir nwmu suKdweI ] hir BgqW no inq nwvY dI
vifAweI bKsIAnu inq cVY svweI ] hir BgqW no iQru GrI bhwilAnu ApxI pYj rKweI
] inMdkW pwshu hir lyKw mMgsI bhu dyie sjweI ] jyhw inMdk ApxY jIie kmwvdy qyho Plu
pweI ] AMdir kmwxw srpr auGVY BwvY koeI bih DrqI ivic kmweI ] jn nwnku dyiK
ivgisAw hir kI vifAweI ]2] pauVI mÚ 5 ] Bgq jnW kw rwKw hir Awip hY ikAw
pwpI krIAY ] gumwnu krih mUV gumwnIAw ivsu KwDI mrIAY ] Awie lgynI idh QoVVy ijau
pkw Kyqu luxIAY ] jyhy krm kmwvdy qyvyho BxIAY ] jn nwnk kw Ksmu vfw hY sBnw dw
DxIAY ]30] slok mÚ 4 ] mnmuK mUlhu BuilAw ivic lbu loBu AhMkwru ] JgVw kridAw
Anidnu gudrY sbid n krih vIcwru ] suiD miq krqY sB ihir leI bolin sBu ivkwru ]
idqY ikqY n sMqoKIAih AMqir iqsnw bhu AigAwnu AMD´wru ] nwnk mnmuKw nwlo qutI BlI
ijn mwieAw moh ipAwru ]1] mÚ 4 ] ijnw AMdir dUjw Bwau hY iqn@w gurmuiK pRIiq n hoie
] Ehu AwvY jwie BvweIAY supnY suKu n koie ] kUVu kmwvY kUVu aucrY kUiV ligAw kUVu hoie ]
mwieAw mohu sBu duKu hY duiK ibnsY duKu roie ] nwnk Dwqu ilvY joVu n AwveI jy locY sBu
koie ] ijn kau poqY puMnu pieAw iqnw gur sbdI suKu hoie ]2] pauVI mÚ 5 ] nwnk
vIcwrih sMq muin jnW cwir vyd khMdy ] Bgq muKY qy boldy sy vcn hovMdy ] prgt pwhwrY
jwpdy siB lok suxMdy ] suKu n pwiein mugD nr sMq nwil KhMdy ] Eie locin Enw guxw no
Eie AhMkwir sVMdy ] Eie vycwry ikAw krih jW Bwg Duir mMdy ] jo mwry iqin pwrbRhim
sy iksY n sMdy ] vYru krin inrvYr nwil Drim inAwie pcMdy ]jo jo sMiq srwipAw sy
iPrih BvMdy ] pyfu muMFwhU kitAw iqsu fwl sukMdy ]31] slok mÚ 5 ] gur nwnk hir nwmu
317.
idRVwieAw BMnx GVx smrQu ] pRBu sdw smwlih imqR qU duKu sbwieAw lQu ]1] mÚ 5 ]
KuiDAwvMqu n jwxeI lwj kulwj kubolu ] nwnku mWgY nwmu hir kir ikrpw sMjogu ]2] pauVI
] jyvyhy krm kmwvdw qyvyhy Plqy ] cby qqw loh swru ivic sMGY plqy ] Giq glwvW
cwilAw iqin dUiq Aml qy ] kweI Aws n puMnIAw inq pr mlu ihrqy ] kIAw n jwxY
AikrqGx ivic jonI iPrqy ] sBy iDrW inKutIAsu ihir leIAsu Dr qy ] ivJx klh n
dyvdw qW lieAw krqy ] jo jo krqy AhMmyau JiV DrqI pVqy ]32] slok mÚ 3 ] gurmuiK
igAwnu ibbyk buiD hoie ] hir gux gwvY ihrdY hwru proie ] pivqu pwvnu prm bIcwrI ]
ij Esu imlY iqsu pwir auqwrI ] AMqir hir nwmu bwsnw smwxI ] hir dir soBw mhw auqm
bwxI ] ij purKu suxY su hoie inhwlu ] nwnk siqgur imilAY pwieAw nwmu Dnu mwlu ]1] mÚ
4 ] siqgur ky jIA kI swr n jwpY ik pUrY siqgur BwvY ] gurisKW AMdir siqgurU vrqY jo
isKW no locY so gur KusI AwvY ]siqgur AwKY su kwr kmwvin su jpu kmwvih gurisKW kI
Gwl scw Qwie pwvY ] ivxu siqgur ky hukmY ij gurisKW pwshu kMmu krwieAw loVy iqsu
gurisKu iPir nyiV n AwvY ] gur siqgur AgY ko jIau lwie GwlY iqsu AgY gurisKu kwr
kmwvY ]ij TgI AwvY TgI auiT jwie iqsu nyVY gurisKu mUil n AwvY ] bRhmu bIcwru nwnku
AwiK suxwvY ] ij ivxu siqgur ky mnu mMnykMmukrweysojMqumhwduKupwvY]2] pauVI]qUMscw
swihbu Aiqvfwquih jyvfu qUM vf vfy ] ijsu qUM mylih so quDu imlY qUM Awpy bKis lYih lyKw
Cfy]ijsno qUM Awip imlwiedw so siqguru syvy mnu gf gfy]qUM scw swihbu scu qU sBu jIau
ipMfu cMmuqyrw hfy]ijau BwvY iqau rKu qUM sicAw nwnk min Aws qyrI vf vfy]33]1]suDu ]
gauVI kI vwr mhlw 5 rwie kmwldI mojdI kI vwr kI Duin aupir gwvxI
<siqgur pRswid ] slok mÚ 5 ] hir hir nwmu jo jnu jpY so AwieAw prvwxu ] iqsu
318.
jn kY bilhwrxY ijin BijAw pRBu inrbwxu ] jnm mrn duKu kitAw hir ByitAw purKu
sujwxu ] sMq sMig swgru qry jn nwnk scw qwxu ]1] mÚ 5 ] Blky auiT prwhuxw myrY Gir
Awvau ] pwau pKwlw iqs ky min qin inq Bwvau ] nwmu suxy nwmu sMgRhY nwmy ilv lwvau ]
igRhu Dnu sBu pivqRü hoie hir ky gux gwvau ] hir nwm vwpwrI nwnkw vfBwgI pwvau ]2]
pauVI ] jo quDu BwvY so Blw scu qyrw Bwxw ] qU sB mih eyku vrqdw sB mwih smwxw ]
Qwn Qnμqir riv rihAw jIA AMdir jwxw ] swDsMig imil pweIAY min scy Bwxw ] nwnk
pRB srxwgqI sd sd kurbwxw ]1] slok mÚ 5 ] cyqweI qW cyiq swihbu scw so DxI ]
nwnk siqguru syiv ciV boihiQ Baujlu pwir pau ]1] mÚ 5 ] vwaU sMdy kpVy pihrih
grib gvwr ] nwnk nwil n clnI jil bil hoey Cwru ]2] pauVI ] syeI aubry jgY ivic
jo scY rKy ] muih ifTY iqn kY jIvIAY hir AMimRqu cKy ] kwmu k®oDu loBu mohu sMig swDw BKy ]
kir ikrpw pRiB AwpxI hir Awip prKy ] nwnk clq n jwpnI ko skY n lKy ]2] slok
mÚ 5 ] nwnk soeI idnsu suhwvVw ijqu pRBu AwvY iciq ] ijqu idin ivsrY pwrbRhmu iPtu
BlyrI ruiq ]1] mÚ 5 ] nwnk imqRweI iqsu isau sB ikCu ijs kY hwiQ ] kuimqRw syeI
kWFIAih iek ivK n clih swiQ ]2] pauVI ] AMimRqu nwmu inDwnu hY imil pIvhu BweI ]
ijsu ismrq suKu pweIAY sB iqKw buJweI ] kir syvw pwrbRhm gur BuK rhY n kweI ] sgl
mnorQ puMinAw Amrwpdu pweI ] quDu jyvfu qUhY pwrbRhm nwnk srxweI ]3] slok mÚ 5 ]
ifTVo hB Twie aUx n kweI jwie ]nwnk lDw iqn suAwau ijnw siqguru ByitAw ]1] mÚ 5
] dwmnI cmqkwr iqau vrqwrw jg Ky ] vQu suhwvI swie nwnk nwau jpMdo iqsu DxI ]2]
pauVI ] isimRiq swsqR soiD siB iknY kIm n jwxI ] jo jnu BytY swDsMig so hir rMgu mwxI
] scu nwmu krqw purKu eyh rqnw KwxI ] msqik hovY iliKAw hir ismir prwxI ]
319.
qosw idcY scu nwmu nwnk imhmwxI ]4] slok mÚ 5 ] AMqir icMqw nYxI suKI mUil n auqrY
BuK ] nwnk scy nwm ibnu iksY n lQo duKu ]1] mÚ 5 ] muTVy syeI swQ ijnI scu n
lidAw ] nwnk sy swbwis ijnI gur imil ieku pCwixAw ]2] pauVI ] ijQY bYsin swD
jn so Qwnu suhMdw ] Eie syvin sMimRQu Awpxw ibnsY sBu mMdw ] piqq auDwrx pwrbRhm
sMq bydu khMdw ]Bgiq vClu qyrw ibrdu hY juig juig vrqMdw ] nwnku jwcY eyku nwmu min
qin BwvMdw ]5] slok mÚ 5 ] icVI cuhkI phu PutI vgin bhuqu qrMg ] Acrj rUp sMqn
rcy nwnk nwmih rMg ]1] mÚ 5 ] Gr mMdr KusIAw qhI jh qU Awvih iciq ] dunIAw
kIAw vifAweIAw nwnk siB kuimq ]2] pauVI ] hir Dnu scI rwis hY iknY ivrlY jwqw ]
iqsY prwpiq Bwierhu ijsu dyie ibDwqw ] mn qn BIqir mauilAw hir rMig jnu rwqw ]
swDsMig gux gwieAw siB doKh Kwqw ] nwnk soeI jIivAw ijin ieku pCwqw ]6] slok
mÚ 5 ] KKVIAw suhwvIAw lgVIAw Ak kMiT ] ibrh ivCoVw DxI isau nwnk shsY gMiT
]1] mÚ 5 ] ivswrydy mir gey mir iB n skih mUil ] vymuK hoey rwm qy ijau qskr
aupir sUil ]2] pauVI ] suK inDwnu pRBu eyku hY AibnwsI suixAw ] jil Qil mhIAil
pUirAw Git Git hir BixAw ] aUc nIc sB iek smwin kIt hsqI bixAw ] mIq sKw
suq bMiDpo siB iqs dy jixAw ]quis nwnku dyvY ijsu nwmu iqin hir rMgu mixAw ]7] slok
mÚ 5 ] ijnw swis igrwis n ivsrY hir nwmW min mMqu ]DMnu issyeI nwnkw pUrnu soeI sMqu
]1] mÚ 5 ] ATy phr Baudw iPrY Kwvx sMdVY sUil ] dojik paudw ikau rhY jw iciq n
hoie rsUil ]2] pauVI ] iqsY sryvhu pRwxIho ijs dY nwau plY ] AYQY rhhu suhyilAw AgY
nwil clY ]Gru bMDhu sc Drm kw gif QMmu AhlY ] Et lYhu nwrwiexY dIn dunIAw JlY ]
nwnk pkVy crx hir iqsu drgh mlY]8] slok mÚ 5 ]jwcku mMgY dwnu dyih ipAwirAw ]
320.
dyvxhwru dwqwru mY inq icqwirAw ] inKuit n jweI mUil Aqul BMfwirAw ] nwnk sbdu
Apwru iqin sBu ikCu swirAw ]1] mÚ 5 ] isKhu sbdu ipAwirho jnm mrn kI tyk ] muK
aUjl sdw suKI nwnk ismrq eyk ]2] pauVI ] EQY AMimRqu vMfIAY suKIAw hir krxy ] jm
kY pMiQ n pweIAih iPir nwhI mrxy ] ijsno AwieAw pRym rsu iqsY hI jrxy ] bwxI
aucrih swD jn Aimau clih Jrxy ] pyiK drsnu nwnku jIivAw mn AMdir Drxy ]9]
slok mÚ 5 ] siqguir pUrY syivAY dUKw kw hoie nwsu ] nwnk nwim ArwiDAY kwrju AwvY
rwis ]1] mÚ 5 ] ijsu ismrq sMkt Cutih And mMgl ibsRwm ] nwnk jpIAY sdw hir
inmK n ibsrau nwmu ]2] pauVI ] iqn kI soBw ikAw gxI ijnI hir hir lDw ] swDw
srxI jo pvY su CutY bDw ] gux gwvY AibnwsIAY join griB n dDw ] guru ByitAw pwrbRhmu
hir piV buiJ smDw ] nwnk pwieAw so DxI hir Agm AgDw ]10] slok mÚ 5 ] kwmu
n krhI Awpxw iPrih Avqw loie ] nwnk nwie ivswirAY suKu iknyhw hoie ]1] mÚ 5 ]
ibKY kauVqix sgl mwih jgiq rhI lptwie ] nwnk jin vIcwirAw mITw hir kw nwau
]2] pauVI ] ieh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ] jmkMkru nyiV n AwveI iPir bhuiV
n mrIAY ] Bv swgru sMswru ibKu so pwir auqrIAY ] hir gux guMPhu min mwl hir sB mlu
prhrIAY ] nwnk pRIqm imil rhy pwrbRhm nrhrIAY ]11] slok mÚ 5 ] nwnk Awey sy
prvwxu hY ijn hir vuTw iciq ] gwl@I AlplwlIAw kMim n Awvih imq ]1] mÚ 5 ]
pwrbRhmu pRBu idRstI AwieAw pUrn Agm ibsmwd ] nwnk rwm nwmu Dnu kIqw pUry
gurprswid ]2] pauVI ] Dohu n clI Ksm nwil lib moih ivguqy ] krqb krin BlyirAw
mid mwieAw suqy ] iPir iPir jUin BvweIAin jm mwrig muqy ] kIqw pwiein Awpxw duK
syqI juqy ] nwnk nwie ivswirAY sB mMdI ruqy ]12] slok mÚ 5 ] auTMidAw bhMidAw
321.
svMidAw suKu soie ] nwnk nwim slwihAY mnu qnu sIqlu hoie ]1] mÚ 5 ] lwlic AitAw
inq iPrY suAwrQu kry n koie ] ijsu guru BytY nwnkw iqsu min visAw soie ]2] pauVI ]
sBy vsqU kauVIAw scy nwau imTw ] swdu AwieAw iqn hir jnW ciK swDI ifTw ]
pwrbRhim ijsu iliKAw min iqsY vuTw ] ieku inrMjnu riv rihAw Bwau duXw kuTw ] hir
nwnku mMgY joiV kr pRBu dyvY quTw ]13] slok mÚ 5 jwcVI sw swru jo jwcMdI hykVo ] gwl@I
ibAw ivkwr nwnk DxI ivhUxIAw ]1] mÚ 5 ]] nIih ij ivDw mMnu pCwxU ivrlo iQE ]
joVxhwrw sMqu nwnk pwDru pDro ]2] pauVI ] soeI syivhu jIAVy dwqw bKisMdu ] iklivK
siB ibnwsu hoin ismrq goivMdu ] hir mwrgu swDU disAw jpIAY gurmMqu ] mwieAw suAwd
siB iPikAw hir min BwvMdu ] iDAwie nwnk prmysrY ijin idqI ijMdu ]14] slok mÚ 5
] vq lgI scy nwm kI jo bIjy so Kwie ] iqsih prwpiq nwnkw ijsno iliKAw Awie ]1]
mÚ 5 ] mMgxw q scu ieku ijsu quis dyvY Awip ] ijqu KwDY mnu iqRpqIAY nwnk swihb dwiq
]2] pauVI ] lwhw jg mih sy Ktih ijn hir Dnu rwis ] duqIAw Bwau n jwxnI scy dI
Aws ] inhclu eyku sryivAw horu sB ivxwsu ] pwrbRhmu ijsu ivsrY iqsu ibrQw swsu ]
kMiT lwie jn riKAw nwnk bil jwsu ]15] slok mÚ 5 ]pwrbRhim PurmwieAw mIhu vuTw
shij suBwie ] AMnu DMnu bhuqu aupijAw ipRQmI rjI iqpiq AGwie ]sdw sdw gux aucrY
duKu dwldu gieAw iblwie ] pUrib iliKAw pwieAw imilAw iqsY rjwie ] prmysir
jIvwilAw nwnk iqsY iDAwie ]1] mÚ 5 ] jIvn pdu inrbwxu ieko ismrIAY ] dUjI nwhI
jwie ikin ibiD DIrIAY ] ifTw sBu sMswru suKu n nwm ibnu ] qnu Dnu hosI Cwru jwxY koie
jnu ] rMg rUp rs bwid ik krih prwxIAw ] ijsu Bulwey Awip iqsu kl nhI jwxIAw ]
rMig rqy inrbwxu scw gwvhI ] nwnk srix duAwir jy quDu BwvhI ]2] pauVI ] jMmxu
322.
mrxu n iqn@ kau jo hir liV lwgy ] jIvq sy prvwxu hoey hir kIrqin jwgy ] swDsMgu
ijn pwieAw syeI vfBwgy ] nwie ivsirAY iDRgu jIvxw qUty kc Dwgy ] nwnk DUiV punIq
swD lK koit iprwgy ]16] sloku mÚ 5 ] Drix suvMnI KV rqn jVwvI hir pRym purKu
min vuTw ] sBy kwj suhylVy QIey guru nwnku siqguru quTw ]1] mÚ 5 ] iPrdI iPrdI dh
idsw jl prbq bnrwie ] ijQY ifTw imrqko iel bihTI Awie ]2] pauVI ] ijsu srb
suKw Pl loVIAih so scu kmwvau ] nyVY dyKau pwrbRhmu ieku nwmu iDAwvau ] hoie sgl kI
ryxukw hir sMig smwvau ] dUKu n dyeI iksY jIA piq isau Gir jwvau ] piqq punIq
krqw purKu nwnk suxwvau ]17] slok dohw mÚ 5 ] eyku ij swjnu mY kIAw srb klw
smrQu ] jIau hmwrw KMnIAY hir mn qn sMdVI vQu ]1] mÚ 5 ] jy kru ghih ipAwrVy
quDu n Cofw mUil ] hir Cofin sy durjnw pVih dojk kY sUil ]2] pauVI ] siB inDwn
Gir ijs dY hir kry su hovY ] jip jip jIvih sMq jn pwpw mlu DovY ] crn kml ihrdY
vsih sMkt siB KovY ] guru pUrw ijsu BytIAY mir jnim n rovY ] pRB drs ipAws nwnk
GxI ikrpw kir dyvY ]18] slok fKxw mÚ 5 ] BorI Brmu v\wie iprI muhbiq ihku qU ]
ijQhu vM\Y jwie iqQwaU maujUdu soie ]1] mÚ 5 ] ciV kY GoVVY kuMdy pkVih KUMfI dI KyfwrI
] hMsw syqI icqu aulwsih kukV dI EfwrI ]2] pauVI ] rsnw aucrY hir sRvxI suxY so
auDrY imqw ] hir jsu ilKih lwie BwvnI sy hsq pivqw ] ATsiT qIrQ mjnw siB puMn
iqin ikqw ] sMswr swgr qy auDr ibiKAw gVu ijqw ] nwnk liV lwie auDwirAnu dXu
syiv Aimqw ]19] slok mÚ 5 ] DMDVy kulwh iciq n AwvY hykVo ] nwnk syeI qMn PutMin
ijnw sWeI ivsrY ]1] mÚ 5 ] pryqhu kIqonu dyvqw iqin krxYhwry ] sBy isK aubwirAnu
pRiB kwj svwry ] inMdk pkiV pCwiVAnu JUTy drbwry ] nwnk kw pRBu vfw hY Awip swij
323.
svwry ]2]pauVI ] pRBu byAMqu ikCu AMqu nwih sBu iqsY krxw ] Agm Agocru swihbo jIAW
kw prxw ] hsq dyie pRiqpwldw Brx poKxu krxw ] imhrvwnu bKisMdu Awip jip scy
qrxw ] jo quDu BwvY so Blw nwnk dws srxw ]20] slok mÚ 5 ] iqMnw BuK n kw rhI
ijsdw pRBu hY soie ] nwnk crxI ligAw auDrY sBo koie ]1] mÚ 5 ] jwicku mMgY inq
nwmu swihbu kry kbUlu ] nwnk prmysru jjmwnu iqsih BuK n mUil ]2] pauVI ] mnu rqw
goivMd sMig scu Bojnu joVy ] pRIiq lgI hir nwm isau ey hsqI GoVy ] rwj imlK KusIAw
GxI iDAwie muKu n moVy ] FwFI dir pRB mMgxw dru kdy n CoVy ] nwnk min qin cwau eyhu
inq pRB kau loVy ]21]1] suDu kIcy
<siqgur pRswid ] rwgu gauVI vwr kbIr jIau ky 7 ] bwr bwr hir ky gun gwvau ] gur
gim Bydu su hir kw pwvau ]1] rhwau ] Awidq krY Bgiq AwrMB ] kwieAw mMdr mnsw
QMB ] Aihinis AKMf su rhI jwie ] qau Anhd byxu shj mih bwie ]1] somvwir sis
AMimRqu JrY ] cwKq byig sgl ibK hrY ] bwxI roikAw rhY duAwr ] qau mnu mqvwro
pIvnhwr ]2] mMglvwry ly mwhIiq ] pMc cor kI jwxY rIiq ] Gr CofyN bwhir ijin jwie
] nw qru Krw irsY hY rwie ]3] buDvwir buiD krY pRgws ] ihrdY kml mih hir kw bws
] gur imil doaU eyk sm DrY ] aurD pMk lY sUDw krY ]4] ibRhspiq ibiKAw dyie bhwie
] qIin dyv eyk sMig lwie ] qIin ndI qh iqRkutI mwih ] Aihinis ksml Dovih nwih
]5] suik®qu shwrY su ieh bRiq cVY ] Anidn Awip Awp isau lVY ] surKI pWcau rwKY sbY
] qau dUjI idRsit n pYsY kbY ]6] Qwvr iQru kir rwKY soie ] joiq dI vtI Gt mih joie
] bwhir BIqir BieAw pRgwsu ] qb hUAw sgl krm kw nwsu ]7] jb lgu Gt mih dUjI
Awn ] qau lau mhil n lwBY jwn ] rmq rwm isau lwgo rMgu ] kih kbIr qb inrml
345.
AMg ]8]1]
rwgu gauVI cyqI bwxI nwmdyau jIau kI <siqgur pRswid ]
dyvw pwhn qwrIAly ] rwm khq jn ks n qry ]1] rhwau ] qwrIly ginkw ibnu rUp
kuibjw ibAwiD Ajwmlu qwrIAly ] crn biDk jn qyaU mukiq Bey ] hau bil bil
ijn rwm khy ]1] dwsI suq jnu ibdru sudwmw augRsYn kau rwj dIey ] jp hIn qp hIn
kul hIn k®m hIn nwmy ky suAwmI qyaU qry ]2]1]
rwgu gauVI rivdws jI ky pdy gauVI guAwryrI
<siqnwmu krqw purKu gurpRswid ] myrI sMgiq poc soc idnu rwqI ] myrw krmu kuitlqw
jnmu kuBWqI ]1] rwm guseIAw jIA ky jIvnw ] moih n ibswrhu mY jnu qyrw ]1] rhwau ]
myrI hrhu ibpiq jn krhu suBweI ] crx n Cwfau srIr kl jweI ]2] khu rivdws
prau qyrI swBw ] byig imlhu jn kir n iblWbw ]3]1] bygm purw shr ko nwau ] dUKu
AMdohu nhI iqih Twau ] nW qsvIs iKrwju n mwlu ] KauPu n Kqw n qrsu jvwlu ]1] Ab
moih KUb vqn gh pweI ] aUhW KYir sdw myry BweI ]1] rhwau ] kwiemu dwiemu sdw
pwiqswhI ] dom n sym eyk so AwhI ] Awbwdwnu sdw mshUr ] aUhW gnI bsih mwmUr ]2]
iqau iqau sYl krih ijau BwvY ] mhrm mhl n ko AtkwvY ] kih rivdws Klws cmwrw
] jo hm shrI su mIqu hmwrw ]3]2]
<siqgur pRswid ] gauVI bYrwgix rivdws jIau ] Gt AvGt fUgr Gxw ieku inrguxu
bYlu hmwr ] rmeIey isau iek bynqI myrI pUMjI rwKu murwir ]1] ko bnjwro rwm ko myrw
tWfw lwidAw jwie ry ]1] rhwau ] hau bnjwro rwm ko shj krau b´wpwru ] mY rwm nwm
346.
Dnu lwidAw ibKu lwdI sMswir ]2] aurvwr pwr ky dwnIAw iliK lyhu Awl pqwlu ] moih
jm fMfu n lwgeI qjIly srb jMjwl ]3] jYsw rMgu ksuMB kw qYsw iehu sMswru ] myry rmeIey
rMgu mjIT kw khu rivdws cmwr ]4]1]
gauVI pUrbI rivdws jIau <siqgur pRswid ]
kUpu BirE jYsy dwidrw kCu dysu ibdysu n bUJ ] AYsy myrw mnu ibiKAw ibmoihAw kCu Awrw
pwru n sUJ ]1] sgl Bvn ky nwiekw ieku iCnu drsu idKwie jI ]1] rhwau ] miln BeI
miq mwDvw qyrI giq lKI n jwie ] krhu ik®pw BRmu cUkeI mY sumiq dyhu smJwie ]2]
jogIsr pwvih nhI quA gux kQnu Apwr ] pRym Bgiq kY kwrxY khu rivdws cmwr ]3]1]
gauVI bYrwgix <siqgur pRswid ]
sqjuig squ qyqw jgI duAwpir pUjw cwr ] qInO jug qInO idVy kil kyvl nwm ADwr ]1]
pwru kYsy pwiebo ry ] mosau koaU n khY smJwie ] jw qy Awvw gvnu iblwie ]1] rhwau ]
bhu ibiD Drm inrUpIAY krqw dIsY sB loie ] kvn krm qy CUtIAY ijh swDy sB isiD
hoie ]2] krm Akrm bIcwrIAY sMkw suin byd purwn ] sMsw sd ihrdY bsY kaunu ihrY
AiBmwnu ]3] bwhru audik pKwrIAY Gt BIqir ibibiD ibkwr ] suD kvn pr hoiebo suc
kuMcr ibiD ibauhwr ]4] riv pRgws rjnI jQw giq jwnq sB sMswr ] pwrs mwno qwbo
Cuey knk hoq nhI bwr ]5] prm prs guru BytIAY pUrb ilKq illwt ] aunmn mn mn
hI imly Cutkq bjr kpwt ]6] Bgiq jugiq miq siq krI BRm bMDn kwit ibkwr ] soeI
bis ris mn imly gun inrgun eyk ibcwr ]7] Aink jqn ingRh kIey twrI n trY BRm
Pws ] pRym Bgiq nhI aUpjY qw qy rivdws audws ]8]1]
347.
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 1 caupdy Gru 2 ] suix vfw AwKY sB koeI ] kyvfu
vfw fITw hoeI ] kImiq pwie n kihAw jwie ] khxY vwly qyry rhy smwie ]1] vfy myry
swihbw gihr gMBIrw guxI ghIrw ] koeI n jwxY qyrw kyqw kyvfu cIrw ]1] rhwau ] siB
349.
surqI imil suriq kmweI ] sB kImiq imil kImiq pweI ] igAwnI iDAwnI gur gurhweI
] khxu n jweI qyrI iqlu vifAweI ]2] siB sq siB qp siB cMigAweIAw ] isDw purKw
kIAw vifAweIAW ] quDu ivxu isDI iknY n pweIAw ] krim imlY nwhI Twik rhweIAw ]3]
AwKx vwlw ikAw bycwrw ] isPqI Bry qyry BMfwrw ] ijsu qUM dyih iqsY ikAw cwrw ] nwnk
scu svwrxhwrw ]4]1] Awsw mhlw 1 ] AwKw jIvw ivsrY mir jwau ] AwKix AauKw swcw
nwau ] swcy nwm kI lwgY BUK ] iqqu BUKY Kwie clIAih dUK ]1] so ikau ivsrY myrI mwie
] swcw swihbu swcY nwie ]1] rhwau ] swcy nwm kI iqlu vifAweI ] AwiK Qky kImiq
nhI pweI ] jy siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n jwie ]2] nw Ehu mrY n
hovY sogu ] dyNdw rhY n cUkY Bogu ] guxu eyho horu nwhI koie ] nw ko hoAw nw ko hoie ]3]
jyvfu Awip qyvf qyrI dwiq ] ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy kmjwiq ]
nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]2] Awsw mhlw 1 ] jy dir mWgqu kUk kry mhlI Ksmu suxy ]
BwvY DIrk BwvY Dky eyk vfweI dyie ]1] jwxhu joiq n pUChu jwqI AwgY jwiq n hy ]1]
rhwau ] Awip krwey Awip kryie ] Awip aulwm@y iciq Dryie ] jw qUM krxhwru krqwru ]
ikAw muhqwjI ikAw sMswru ]2] Awip aupwey Awpy dyie ] Awpy durmiq mnih kryie ]
gurprswid vsY min Awie ] duKu An@yrw ivchu jwie ]3] swcu ipAwrw Awip kryie ]
AvrI kau swcu n dyie ] jy iksY dyie vKwxY nwnku AwgY pUC n lyie ]4]3] Awsw mhlw 1
] qwl mdIry Gt ky Gwt ] dolk dunIAw vwjih vwj ] nwrdu nwcY kil kw Bwau ] jqI
sqI kh rwKih pwau ]1] nwnk nwm ivthu kurbwxu ] AMDI dunIAw swihbu jwxu ]1] rhwau
] gurU pwshu iPir cylw Kwie ] qwim prIiq vsY Gir Awie ] jy sau virHAw jIvx Kwxu ]
Ksm pCwxY so idnu prvwxu]2]drsin dyiKAY dieAw n hoie ] ley idqy ivxu rhY n koie ]
350.
rwjw inAwau kry hiQ hoie ] khY Kudwie n mwnY koie ]3] mwxs mUriq nwnku nwmu ] krxI
kuqw dir Purmwnu ] gurprswid jwxY imhmwnu ] qw ikCu drgh pwvY mwnu ]4]4] Awsw
mhlw 1 ] jyqw sbdu suriq Duin qyqI jyqw rUpu kwieAw qyrI ] qUM Awpy rsnw Awpy bsnw
Avru n dUjw khau mweI ]1] swihbu myrw eyko hY ] eyko hY BweI eyko hY ]1] rhwau ] Awpy
mwry Awpy CofY Awpy lyvY dyie ] Awpy vyKY Awpy ivgsY Awpy ndir kryie ]2] jo ikCu krxw
so kir rihAw Avru n krxw jweI ] jYsw vrqY qYso khIAY sB qyrI vifAweI ]3] kil
klvwlI mwieAw mdu mITw mnu mqvwlw pIvqu rhY ] Awpy rUp kry bhu BWqIN nwnku bpuVw
eyv khY ]4]5] Awsw mhlw 1 ] vwjw miq pKwvju Bwau ] hoie Anμdu sdw min cwau ]
eyhw Bgiq eyho qp qwau ] iequ rMig nwchu riK riK pwau ]1] pUry qwl jwxY swlwh ] horu
ncxw KusIAw mn mwh ]1] rhwau ] squ sMqoKu vjih duie qwl ] pYrI vwjw sdw inhwl ]
rwgu nwdu nhI dUjw Bwau ] iequ rMig nwchu riK riK pwau ]2] Bau PyrI hovY mn cIiq ]
bhidAw auTidAw nIqw nIiq ] lytix lyit jwxY qnu suAwhu ] iequ rMig nwchu riK riK
pwau ]3] isK sBw dIiKAw kw Bwau ] gurmuiK suxxw swcw nwau ] nwnk AwKxu vyrw vyr ]
iequ rMig nwchu riK riK pYr ]4]6 ] Awsw mhlw 1 ] pauxu aupwie DrI sB DrqI jl
AgnI kw bMDu kIAw ] AMDulY dhisir mUMfu ktwieAw rwvxu mwir ikAw vfw BieAw ]1]
ikAw aupmw qyrI AwKI jwie ] qUM srby pUir rihAw ilv lwie ]1] rhwau ] jIA aupwie
jugiq hiQ kInI kwlI niQ ikAw vfw BieAw ] iksu qUM purKu jorU kaux khIAY srb
inrMqir riv rihAw ]2] nwil kutMbu swiQ vrdwqw bRhmw Bwlx isRsit gieAw ] AwgY
AMqu n pwieE qw kw kMsu Cyid ikAw vfw BieAw ]3] rqn aupwie Dry KIru miQAw hoir
BKlwey ij AsI kIAw ] khY nwnku CpY ikau CipAw eykI eykI vMif dIAw ]4]7]
351.
Awsw mhlw 1 ] krm krqUiq byil ibsQwrI rwm nwmu Plu hUAw ] iqsu rUpu n ryK Anwhdu
vwjY sbdu inrMjin kIAw ]1] kry viKAwxu jwxY jy koeI ] AMimRqu pIvY soeI ]1] rhwau ]
ijn@ pIAw sy msq Bey hY qUty bMDn Pwhy ] joqI joiq smwxI BIqir qw Cofy mwieAw ky lwhy
]2] srb joiq rUpu qyrw dyiKAw sgl Bvn qyrI mwieAw ] rwrY rUip inrwlmu bYTw ndir
kry ivic CwieAw ]3] bIxw sbdu vjwvY jogI drsin rUip Apwrw ] sbid Anwhid so shu
rwqw nwnku khY ivcwrw ]4]8] Awsw mhlw 1 ] mY gux glw ky isir Bwr ] glI glw
isrjxhwr ] Kwxw pIxw hsxw bwid ] jb lgu irdY n Awvih Xwid ]1] qau prvwh kyhI
ikAw kIjY ] jnim jnim ikCu lIjI lIjY ]1] rhwau ] mn kI miq mqwglu mqw ] jo ikCu
bolIAY sBu Kqo Kqw ] ikAw muhu lY kIcY Ardwis ] pwpu puMnu duie swKI pwis ]2] jYsw qUM
krih qYsw ko hoie ] quJ ibnu dUjw nwhI koie ] jyhI qUM miq dyih qyhI ko pwvY ] quDu Awpy
BwvY iqvY clwvY ]3] rwg rqn prIAw prvwr ] iqsu ivic aupjY AMimRqu swr ] nwnk
krqy kw iehu Dnu mwlu ] jy ko bUJY eyhu bIcwru ]4]9] Awsw mhlw 1 ] kir ikrpw ApnY
Gir AwieAw qw imil sKIAw kwju rcwieAw ] Kylu dyiK min Andu BieAw shu vIAwhx
AwieAw ]1] gwvhu gwvhu kwmxI ibbyk bIcwru ] hmrY Gir AwieAw jgjIvnu Bqwru ]1]
rhwau ] gurU duAwrY hmrw vIAwhu ij hoAw jW shu imilAw qW jwinAw ] iqhu lokw mih
sbdu rivAw hY Awpu gieAw mnu mwinAw ]2] Awpxw kwrju Awip svwry horin kwrju n
hoeI ] ijqu kwrij squ sMqoKu dieAw Drmu hY gurmuiK bUJY koeI ]3] Bniq nwnku sBnw kw
ipru eyko soie ] ijsno ndir kry sw sohwgix hoie ]4]10] Awsw mhlw 1 ] igRhu bnu
smsir shij suBwie ] durmiq gqu BeI kIriq Twie ] sc pauVI swcau muiK nWau ]
siqguru syiv pwey inj Qwau ]1] mn cUry Ktu drsn jwxu ] srb joiq pUrn Bgvwnu ]1]
352.
rhwau ] AiDk iqAws ByK bhu krY ] duKu ibiKAw suKu qin prhrY ] kwmu k®oDu AMqir Dnu
ihrY ] duibDw Coif nwim insqrY ]2] isPiq slwhxu shj Anμd ] sKw sYnu pRymu goibMd ]
Awpy kry Awpy bKisMdu ] qnu mnu hir pih AwgY ijMdu ]3] JUT ivkwr mhw duKu dyh ] ByK
vrn dIsih siB Kyh ] jo aupjY so AwvY jwie ] nwnk AsiQru nwmu rjwie ]4]11] Awsw
mhlw 1 ] eyko srvru kml AnUp ] sdw ibgwsY prml rUp ] aUjl moqI cUgih hMs ]
srb klw jgdIsY AMs ]1] jo dIsY so aupjY ibnsY ] ibnu jl srvir kmlu n dIsY ]1]
rhwau ] ibrlw bUJY pwvY Bydu ] swKw qIin khY inq bydu ] nwd ibMd kI suriq smwie ]
siqguru syiv prmpdu pwie ]2] mukqo rwqau rMig rvWqau ] rwjn rwij sdw ibgsWqau ]
ijsu qUM rwKih ikrpw Dwir ] bUfq pwhn qwrih qwir ]3] iqRBvx mih joiq iqRBvx mih
jwixAw ] ault BeI Gru Gr mih AwixAw ] Aihinis Bgiq kry ilv lwie ] nwnku iqn
kY lwgY pI wie ]4]12] Awsw mhlw 1 ] gurmiq swcI hujiq dUir ] bhuqu isAwxp lwgY
DUir ] lwgI mYlu imtY sc nwie ] gurprswid rhY ilv lwie ]1] hY hjUir hwjru Ardwis
] duKu suKu swcu krqy pRB pwis ]1] rhwau ] kUVu kmwvY AwvY jwvY ] khix kQin vwrw nhI
AwvY ] ikAw dyKw sUJ bUJ n pwvY ] ibnu nwvY min iqRpiq n AwvY ]2] jo jnmy sy roig
ivAwpy ] haumY mwieAw dUiK sMqwpy ] sy jn bwcy jo pRiB rwKy ] siqguru syiv AMimRq rsu
cwKy ]3] clqau mnu rwKY AMimRqu cwKY ] siqgur syiv AMimRq sbdu BwKY ] swcY sbid
mukiq giq pwey ] nwnk ivchu Awpu gvwey ]4]13] Awsw mhlw 1 ] jo iqin kIAw so scu
QIAw ] AMimRq nwmu siqguir dIAw ] ihrdY nwmu nwhI min BMgu ] Anidnu nwil ipAwry sMgu
]1] hir jIau rwKhu ApnI srxweI ] gurprswdI hir rsu pwieAw nwmu pdwrQu nau iniD
pweI ]1] rhwau ] krm Drm scu swcw nwau ] qw kY sd bilhwrY jwau ]
353.
jo hir rwqy sy jn prvwxu ] iqn kI sMgiq prm inDwnu ]2] hir vru ijin pwieAw Dn
nwrI ] hir isau rwqI sbdu vIcwrI ] Awip qrY sMgiq kul qwrY ] siqguru syiv qqu vIcwrY
]3] hmrI jwiq piq scu nwau ] krm Drm sMjmu sqBwau ] nwnk bKsy pUC n hoie ]
dUjw myty eyko soie ]4]14] Awsw mhlw 1 ] ieik Awvih ieik jwvih AweI ] ieik hir
rwqy rhih smweI ] ieik Drin ggn mih Taur n pwvih ] sy krmhIx hir nwmu n
iDAwvih ]1] gur pUry qy giq imiq pweI ] iehu sMswru ibKu vq Aiq Baujlu gur sbdI
hir pwir lμGweI ]1] rhwau ] ijn@ kau Awp ley pRBu myil ] iqn kau kwlu n swkY pyil ]
gurmuiK inrml rhih ipAwry ] ijau jl AMB aUpir kml inrwry ]2] burw Blw khu iks
no khIAY ] dIsY bRhmu gurmuiK scu lhIAY ] AkQu kQau gurmiq vIcwru ] imil gur sMgiq
pwvau pwru ]3] swsq byd isMimRiq bhu Byd ] ATsiT mjnu hir rsu ryd ] gurmuiK
inrmlu mYlu n lwgY ] nwnk ihrdY nwmu vfy Duir BwgY ]4]15] Awsw mhlw 1 ] iniv
iniv pwie lgau gur Apuny Awqm rwmu inhwirAw ] krq bIcwru ihrdY hir rivAw ihrdY
dyiK bIcwirAw ]1] bolhu rwmu kry insqwrw ] gurprswid rqnu hir lwBY imtY AigAwnu
hoie aujIAwrw ]1] rhwau ] rvnI rvY bMDn nhI qUtih ivic haumY Brmu n jweI ]
siqguru imlY q haumY qUtY qw ko lyKY pweI ]2] hir hir nwmu Bgiq ipRA pRIqmu suK swgru
aur Dwry ] Bgiq vClu jgjIvnu dwqw miq gurmiq hir insqwry ]3] mn isau jUiJ mrY
pRBu pwey mnsw mnih smwey ] nwnk ik®pw kry jgjIvnu shj Bwie ilv lwey ]4]16]
Awsw mhlw 1 ] iks kau khih suxwvih iks kau iksu smJwvih smiJ rhy ] iksY
pVwvih piV guix bUJy siqgur sbid sMqoiK rhy ]1] AYsw gurmiq rmqu srIrw ] hir Bju
myry mn gihr gMBIrw ]1] rhwau ] Anq qrMg Bgiq hir rMgw ] Anidnu sUcy hir gux
354.
sMgw ]imiQAw jnmu swkq sMswrw ] rwm Bgiq jnu rhY inrwrw ]2] sUcI kwieAw hir gux
gwieAw ] Awqmu cIin rhY ilv lwieAw ] Awid Apwru AprMpru hIrw ] lwil rqw myrw mnu
DIrw ]3] kQnI khih khih sy mUey ] so pRBu dUir nwhI pRBu qUM hY ] sBu jgu dyiKAw
mwieAw CwieAw ] nwnk gurmiq nwmu iDAwieAw ]4]17] Awsw mhlw 1 iqqukw ] koeI
BIKku BIiKAw Kwie ] koeI rwjw rihAw smwie ] iks hI mwnu iksY Apmwnu ] Fwih auswry
Dry iDAwnu ] quJ qy vfw nwhI koie ] iksu vyKwlI cMgw hoie ]1] mY qW nwmu qyrw AwDwru ]
qUM dwqw krxhwru krqwru ]1] rhwau ] vwt n pwvau vIgw jwau ] drgh bYsx nwhI Qwau
] mn kw AMDulw mwieAw kw bMDu ] KIn Krwbu hovY inq kMDu ] Kwx jIvx kI bhuqI Aws ]
lyKY qyrY sws igrws ]2] Aihinis AMDuly dIpku dyie ] Baujl fUbq icMq kryie ] khih
suxih jo mwnih nwau ] hau bilhwrY qw kY jwau ] nwnku eyk khY Ardwis ] jIau ipMfu sBu
qyrY pwis ]3] jW qUM dyih jpI qyrw nwau ] drgh bYsx hovY Qwau ] jW quDu BwvY qw durmiq
jwie ] igAwn rqnu min vsY Awie ] ndir kry qw siqguru imlY ] pRxviq nwnku Bvjlu
qrY ]4]18] Awsw mhlw 1 pMcpdy ] duD ibnu Dynu pMK ibnu pMKI jl ibnu auqBuj kwim
nwhI ] ikAw sulqwnu slwm ivhUxw AMDI koTI qyrw nwmu nwhI ]1] kI ivsrih duKu bhuqw
lwgY ] duKu lwgY qUM ivsru nwhI ]1] rhwau ] AKI AMDu jIB rsu nwhI kMnI pvxu n vwjY ]
crxI clY pjUqw AwgY ivxu syvw Pl lwgy ]2] AKr ibrK bwg Buie coKI isMicq Bwau
kryhI ] sBnw Plu lwgY nwmu eyko ibnu krmw kYsy lyhI ]3] jyqy jIA qyqy siB qyry ivxu syvw
Plu iksY nwhI ] duKu suKu Bwxw qyrw hovY ivxu nwvY jIau rhY nwhI ]4] miq ivic mrxu
jIvxu horu kYsw jw jIvw qW jugiq nwhI ] khY nwnku jIvwly jIAw jh BwvY qh rwKu quhI
]5]19] Awsw mhlw 1 ] kwieAw bRhmw mnu hY DoqI ] igAwnu jnyaU iDAwnu kus pwqI
355.
] hir nwmw jsu jwcau nwau ] gurprswdI bRhim smwau ]1] pWfy AYsw bRhm bIcwru ] nwmy
suic nwmo pVau nwmy cju Awcwru ]1] rhwau ] bwhir jnyaU ijcru joiq hY nwil ] DoqI itkw
nwmu smwil ] AYQY EQY inbhI nwil ] ivxu nwvY hoir krm n Bwil ]2] pUjw pRym mwieAw
prjwil ] eyko vyKhu Avru n Bwil ] cIn@Y qqu ggn ds duAwr ] hir muiK pwT pVY bIcwr
]3] Bojnu Bwau Brmu Bau BwgY ] pwhrUA rwCib coru n lwgY ] iqlku illwit jwxY pRBu eyku
] bUJY bRhmu AMqir ibbyku ]4] AwcwrI nhI jIiqAw jwie ] pwT pVY nhI kImiq pwie ]
Ast dsI chu Bydu n pwieAw ] nwnk siqguir bRhmu idKwieAw ]5]20] Awsw mhlw 1 ]
syvku dwsu Bgqu jnu soeI ] Twkur kw dwsu gurmuiK hoeI ] ijin isir swjI iqin Puin goeI
] iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ]1] swcu nwmu gur sbid vIcwir ] gurmuiK swcy swcY
drbwir ]1] rhwau ] scw Arju scI Ardwis ] mhlI Ksmu suxy swbwis ] scY qKiq
bulwvY soie ] dy vifAweI kry su hoie ]2] qyrw qwxu qUhY dIbwxu ] gur kw sbdu scu nIswxu
] mMny hukmu su prgtu jwie ] scu nIswxY Twk n pwie ]3] pMifq pVih vKwxih vydu ]
AMqir vsqu n jwxih Bydu ] gur ibnu soJI bUJ n hoie ] swcw riv rihAw pRBu soie ]4]
ikAw hau AwKw AwiK vKwxI ] qUM Awpy jwxih srb ivfwxI ] nwnk eyko dru dIbwxu ]
gurmuiK swcu qhw gudrwxu ]5]21] Awsw mhlw 1 ] kwcI gwgir dyh duhylI aupjY ibnsY
duKu pweI ] iehu jgu swgru duqru ikau qrIAY ibnu hir gur pwir n pweI ]1] quJ ibnu
Avru n koeI myry ipAwry quJ ibnu Avru n koie hry ] srbI rMgI rUpI qUMhY iqsu bKsy ijsu
ndir kry ]1] rhwau ] swsu burI Gir vwsu n dyvY ipr isau imlx n dyie burI ] sKI
swjnI ky hau crn sryvau hir gur ikrpw qy ndir DrI ]2] Awpu bIcwir mwir mnu
dyiKAw qum sw mIqu n Avru koeI ] ijau qUM rwKih iqv hI rhxw duKu suKu dyvih
356.
krih soeI ]3] Awsw mnsw doaU ibnwsq iqRhu gux Aws inrws BeI ] qurIAwvsQw gurmuiK
pweIAY sMq sBw kI Et lhI ]4] igAwn iDAwn sgly siB jp qp ijsu hir ihrdY AlK
AByvw ] nwnk rwm nwim mnu rwqw gurmiq pwey shj syvw ]5]22] Awsw mhlw 1 pMcpdy
] mohu kutMbu mohu sB kwr ] mohu qum qjhu sgl vykwr ]1] mohu Aru Brmu qjhu qum@ bIr ]
swcu nwmu irdy rvY srIr ]1] rhwau ] scu nwmu jw nv iniD pweI ] rovY pUqu n klpY mweI
]2] eyqu moih fUbw sMswru ] gurmuiK koeI auqrY pwir ]3] eyqu moih iPir jUnI pwih ] mohy
lwgw jm puir jwih ]4] gur dIiKAw ly jpu qpu kmwih ] nw mohu qUtY nw Qwie pwih ]5]
ndir kry qw eyhu mohu jwie ] nwnk hir isau rhY smwie ]6]23] Awsw mhlw 1 ] Awip
kry scu AlK Apwru ] hau pwpI qUM bKsxhwru ]1] qyrw Bwxw sBu ikCu hovY ] mnhiT kIcY
AMiq ivgovY ]1] rhwau ] mnmuK kI miq kUiV ivAwpI ] ibnu hir ismrx pwip sMqwpI
]2] durmiq iqAwig lwhw ikCu lyvhu ] jo aupjY so AlK AByvhu ]3] AYsw hmrw sKw
shweI ] gur hir imilAw Bgiq idRVweI ]4] sglˆØI saudˆØI qotw AwvY ] nwnk rwm nwmu
min BwvY ]5]24] Awsw mhlw 1 caupdy ] ividAw vIcwrI qW praupkwrI ] jW pMc rwsI
qW qIrQ vwsI ]1] GuMGrU vwjY jy mnu lwgY ] qau jmu khw kry mo isau AwgY ]1] rhwau ]
Aws inrwsI qau sMinAwsI ] jW jqu jogI qW kwieAw BogI ]2] dieAw idgMbru dyh bIcwrI
] Awip mrY Avrw nh mwrI ]3] eyku qU hoir vys bhuqyry ] nwnku jwxY coj n qyry
]4]25] Awsw mhlw 1 ] eyk n BrIAw gux kir Dovw ] myrw shu jwgY hau inis Bir sovw
]1] ieau ikau kMq ipAwrI hovw ] shu jwgY hau ins Bir sovw ]1] rhwau ] Aws ipAwsI
syjY Awvw ] AwgY sh Bwvw ik n Bwvw ]2] ikAw jwnw ikAw hoiegw rI mweI ] hir drsn
ibnu rhnu n jweI ]1] rhwau ] pRymu n cwiKAw myrI iqs n buJwnI ] gieAw
357.
su jobnu Dn pCuqwnI ]3] AjY su jwgau Aws ipAwsI ] BeIly audwsI rhau inrwsI ]1]
rhwau ] haumY Koie kry sIgwru ] qau kwmix syjY rvY Bqwru ]4] qau nwnk kMqY min BwvY
] Coif vfweI Apxy Ksm smwvY ]1] rhwau ]26] Awsw mhlw 1 ] pyvkVY Dn KrI
ieAwxI ] iqsu sh kI mY swr n jwxI ]1] shu myrw eyku dUjw nhI koeI ] ndir kry mylwvw
hoeI ]1] rhwau ] swhurVY Dn swcu pCwixAw ] shij suBwie Apxw ipru jwixAw ]2]
gurprswdI AYsI miq AwvY ] qW kwmix kMqY min BwvY ]3] khqu nwnku BY Bwv kw kry
sIgwru ] sd hI syjY rvY Bqwru ]4]27] Awsw mhlw 1 ] n iks kw pUqu n iks kI mweI
] JUTY moih Brim BulweI ]1] myry swihb hau kIqw qyrw ] jW qUM dyih jpI nwau qyrw ]1]
rhwau ] bhuqy Aaugx kUkY koeI ] jw iqsu BwvY bKsy soeI ]2] gurprswdI durmiq KoeI ]
jh dyKw qh eyko soeI ]3] khq nwnk AYsI miq AwvY ] qW ko scy sic smwvY ]4]28]
Awsw mhlw 1 dupdy ] iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ] pMk ju moh
pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1] mn eyku n cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux
gilAw ]1] rhwau ] nw hau jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ] pRxviq
nwnk iqn@ kI srxw ijn@ qUM nwhI vIsirAw ]2]29] Awsw mhlw 1 ] iCA Gr iCA gur
iCA aupdys ] gur guru eyko vys Anyk ]1] jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu vfweI
qoih ]1] rhwau ] ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu BieAw ] sUrju eyko ruiq
Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]30]
358.
<siqgur pRswid ] Awsw Gru 3 mhlw 1 ] lK lskr lK vwjy nyjy lK auiT krih
slwmu ] lKw aupir Purmwieis qyrI lK auiT rwKih mwnu ] jW piq lyKY nw pvY qW siB
inrwPl kwm ]1] hir ky nwm ibnw jgu DMDw ] jy bhuqw smJweIAY Bolw BI so AMDo AMDw
]1] rhwau ] lK KtIAih lK sMjIAih Kwjih lK Awvih lK jwih ] jW piq lyKY nw
pvY qW jIA ikQY iPir pwih ]2] lK swsq smJwvxI lK pMifq pVih purwx ] jW piq
lyKY nw pvY qW sBy kuprvwx ]3] sc nwim piq aUpjY krim nwmu krqwru ] Aihinis
ihrdY jy vsY nwnk ndrI pwru ]4]1]31] Awsw mhlw 1 ] dIvw myrw eyku nwmu duKu ivic
pwieAw qylu ] auin cwnix Ehu soiKAw cUkw jm isau mylu ]1] lokw mq ko PkiV pwie ]
lK miVAw kir eykTy eyk rqI ly Bwih ]1] rhwau ] ipMfu pqil myrI kysau ikirAw scu
nwmu krqwru ] AYQY EQY AwgY pwCY eyhu myrw AwDwru ]2] gMg bnwris isPiq qumwrI nwvY
Awqmrwau ] scw nwvxu qW QIAY jW Aihinis lwgY Bwau ]3] iek lokI horu CimCrI
bRwhmxu vit ipMfu Kwie ] nwnk ipMfu bKsIs kw kbhUM inKUtis nwih ]4]2]32]
Awsw Gru 4 mhlw 1
<siqgur pRswid ] dyviqAw drsn kY qweI dUK BUK qIrQ kIey ] jogI jqI jugiq mih
rhqy kir kir Bgvy ByK Bey ]1] qau kwrix swihbw rMig rqy ] qyry nwm Anykw rUp
Anμqw khxu n jwhI qyry gux kyqy ]1] rhwau ] dr Gr mhlw hsqI GoVy Coif ivlwieiq
dys gey ] pIr pykWbr swilk swidk CofI dunIAw Qwie pey ]2] swd shj suK rs ks
qjIAly kwpV Cofy cmV lIey ] duKIey drdvMd dir qyrY nwim rqy drvys Bey ]3] KlVI
KprI lkVI cmVI isKw sUqu DoqI kIn@I ] qUM swihbu hau sWgI qyrw pRxvY nwnku jwiq kYsI
]4]1]33]
359.
Awsw Gru 5 mhlw 1
<siqgur pRswid ] BIqir pMc gupq min vwsy ] iQru n rhih jYsy Bvih audwsy ]1] mnu
myrw dieAwl syqI iQru n rhY ] loBI kptI pwpI pwKMfI mwieAw AiDk lgY ]1] rhwau ]
PUl mwlw gil pihraugI hwro ] imlYgw pRIqmu qb kraugI sIgwro ]2] pMc sKI hm eyku
Bqwro ] pyif lgI hY jIAVw cwlxhwro ]3] pMc sKI imil rudnu kryhw ] swhu pjUqw
pRxviq nwnk lyKw dyhw ]4]1]34]
<siqgur pRswid ]
Awsw Gru 6 mhlw 1 ] mnu moqI jy ghxw hovY pauxu hovY sUq DwrI ] iKmw sIgwru kwmix
qin pihrY rwvY lwl ipAwrI ]1] lwl bhu guix kwmix mohI ] qyry gux hoih n AvrI ]1]
rhwau ] hir hir hwru kMiT ly pihrY dwmodru dMqu lyeI ] kr kir krqw kMgn pihrY ien
ibiD icqu DryeI ]2] mDusUdnu kr muMdrI pihrY prmysru ptu lyeI ] DIrju DVI bMDwvY
kwmix sRI rMgu surmw dyeI ]3] mn mMdir jy dIpku jwly kwieAw syj kryeI ] igAwnrwau
jb syjY AwvY q nwnk Bogu kryeI ]4]1]35] Awsw mhlw 1 ] kIqw hovY kry krwieAw
iqsu ikAw khIAY BweI ] jo ikCu krxw so kir rihAw kIqy ikAw cqurweI ]1] qyrw hukmu
Blw quDu BwvY ] nwnk qw kau imlY vfweI swcy nwim smwvY ]1] rhwau ] ikrqu pieAw
prvwxw iliKAw bwhuiV hukmu n hoeI ] jYsw iliKAw qYsw piVAw myit n skY koeI ]2] jy
ko drgh bhuqw bolY nwau pvY bwjwrI ] sqrMj bwjI pkY nwhI kcI AwvY swrI ]3] nw ko
piVAw pMifqu bInw nw ko mUrKu mMdw ] bMdI AMdir isPiq krwey qw kau khIAY bMdw
]4]2]36] Awsw mhlw 1 ] gur kw sbdu mnY mih muMdRw iKMQw iKmw hFwvau ] jo ikCu krY
Blw kir mwnau shj jog iniD pwvau ]1] bwbw jugqw jIau jugh jug jogI prm qMq mih
360.
jogM ]AMimRqu nwmu inrMjn pwieAw igAwn kwieAw rs BogM ]1] rhwau ] isv ngrI mih
Awsix bYsau klp iqAwgI bwdM ] isM|I sbdu sdw Duin sohY Aihinis pUrY nwdM ]2] pqu
vIcwru igAwn miq fMfw vrqmwn ibBUqM ] hir kIriq rhrwis hmwrI gurmuiK pMQu AqIqM
]3] sglI joiq hmwrI sMimAw nwnw vrn AnykM ] khu nwnk suix BrQir jogI pwrbRhm
ilv eykM ]4]3]37] Awsw mhlw 1 ] guVu kir igAwnu iDAwnu kir DwvY kir krxI ksu
pweIAY ] BwTI Bvnu pRym kw pocw iequ ris Aimau cuAweIAY ]1] bwbw mnu mqvwro nwm rsu
pIvY shj rMg ric rihAw ] Aihinis bnI pRym ilv lwgI sbdu Anwhd gihAw ]1]
rhwau ] pUrw swcu ipAwlw shjy iqsih pIAwey jw kau ndir kry ] AMimRq kw vwpwrI hovY
ikAw mid CUCY Bwau Dry ]2] gur kI swKI AMimRq bwxI pIvq hI prvwxu BieAw ] dr
drsn kw pRIqmu hovY mukiq bYkuMTY krY ikAw ]3] isPqI rqw sd bYrwgI jUAY jnmu n hwrY
] khu nwnk suix BrQir jogI KIvw AMimRq DwrY ]4]4]38] Awsw mhlw 1 ] Kurwswn
Ksmwnw kIAw ihMdusqwnu frwieAw ] AwpY dosu n dyeI krqw jmu kir muglu cVwieAw ] eyqI
mwr peI krlwxy qYN kI drdu n AwieAw ]1] krqw qUM sBnw kw soeI ] jy skqw skqy kau
mwry qw min rosu n hoeI ]1] rhwau ] skqw sIhu mwry pY vgY KsmY sw pursweI ] rqn
ivgwiV ivgoey kuqˆØI muieAw swr n kweI ] Awpy joiV ivCoVy Awpy vyKu qyrI vifAweI ]2] jy
ko nwau Drwey vfw swd kry min Bwxy ] KsmY ndrI kIVw AwvY jyqy cugY dwxy ] mir mir
jIvY qw ikCu pwey nwnk nwmu vKwxy ]3]5]39]
rwgu Awsw Gru 2 mhlw 3 <siqgur pRswid ]
hir drsnu pwvY vfBwig ] gur kY sbid scY bYrwig ] Ktu drsnu vrqY vrqwrw ]
gur kw drsnu Agm Apwrw ]1] gur kY drsin mukiq giq hoie ] swcw Awip vsY
361.
min soie ]1] rhwau ] gur drsin auDrY sMswrw ] jy ko lwey Bwau ipAwrw ] Bwau ipAwrw
lwey ivrlw koie ] gur kY drsin sdw suKu hoie ]2] gur kY drsin moK duAwru ] siqguru
syvY prvwr swDwru ] ingury kau giq kweI nwhI ] Avgix muTy cotw KwhI ]3] gur kY
sbid suKu sWiq srIr ] gurmuiK qw kau lgY n pIr ] jm kwlu iqsu nyiV n AwvY ] nwnk
gurmuiK swic smwvY ]4]1]40] Awsw mhlw 3 ] sbid muAw ivchu Awpu gvwie ]
siqguru syvy iqlu n qmwie ] inrBau dwqw sdw min hoie ] scI bwxI pwey Bwig koie ]1]
gux sMgRhu ivchu Aaugux jwih ] pUry gur kY sbid smwih ]1] rhwau ] guxw kw gwhku hovY
so gux jwxY ] AMimRq sbid nwmu vKwxY ] swcI bwxI sUcw hoie ] gux qy nwmu prwpiq hoie
]2] gux Amolk pwey n jwih ] min inrml swcY sbid smwih ] sy vfBwgI ijn@ nwmu
iDAwieAw ] sdw guxdwqw mMin vswieAw ]3] jo gux sMgRhY iqn@ bilhwrY jwau ] dir swcY
swcy gux gwau ] Awpy dyvY shij suBwie ] nwnk kImiq khxu n jwie ]4]2]41] Awsw
mhlw 3 ] siqgur ivic vfI vifAweI ] icrI ivCuMny myil imlweI ] Awpy myly myil
imlwey ] AwpxI kImiq Awpy pwey ]1] hir kI kImiq ikn ibiD hoie ] hir AprMpru
Agm Agocru gur kY sbid imlY jnu koie ]1] rhwau ] gurmuiK kImiq jwxY koie ] ivrly
krim prwpiq hoie ] aUcI bwxI aUcw hoie ] gurmuiK sbid vKwxY koie ]2] ivxu nwvY duKu
drdu srIir ] siqguru Byty qw auqrY pIr ] ibnu gur Byty duKu kmwie ] mnmuiK bhuqI imlY
sjwie ]3] hir kw nwmu mITw Aiq rsu hoie ] pIvq rhY pIAwey soie ] gur ikrpw qy
hir rsu pwey ] nwnk nwim rqy giq pwey ]4]3]42] Awsw mhlw 3 ] myrw pRBu swcw
gihr gMBIr ] syvq hI suKu sWiq srIr ] sbid qry jn shij suBwie ] iqn kY
hm sd lwgh pwie ]1] jo min rwqy hir rMgu lwie ] iqn kw jnm mrx duKu lwQw qy
362.
hir drgh imly suBwie ]1] rhwau ] sbdu cwKY swcw swdu pwey ] hir kw nwmu mMin vswey
] hir pRBu sdw rihAw BrpUir ] Awpy nyVY Awpy dUir ]2] AwKix AwKY bkY sBu koie ]
Awpy bKis imlwey soie ] khxY kQin n pwieAw jwie ] gurprswid vsY min Awie ]3]
gurmuiK ivchu Awpu gvwie ] hir rMig rwqy mohu cukwie ] Aiq inrmlu gur sbd vIcwr ]
nwnk nwim svwrxhwr ]4]4]43] Awsw mhlw 3 ] dUjY Bwie lgy duKu pwieAw ] ibnu
sbdY ibrQw jnmu gvwieAw ] siqguru syvY soJI hoie ] dUjY Bwie n lwgY koie ]1] mUil
lwgy sy jn prvwxu ] Anidnu rwm nwmu jip ihrdY gur sbdI hir eyko jwxu ]1] rhwau ]
fwlI lwgY inhPlu jwie ] AMDˆØI kMmI AMD sjwie ] mnmuKu AMDw Taur n pwie ] ibstw kw
kIVw ibstw mwih pcwie ]2] gur kI syvw sdw suKu pwey ] sMqsMgiq imil hir gux gwey
] nwmy nwim kry vIcwru ] Awip qrY kul auDrxhwru ]3] gur kI bwxI nwim vjwey ] nwnk
mhlu sbid Gru pwey ] gurmiq sq sir hir jil nwieAw ] durmiq mYlu sBu durqu
gvwieAw ]4]5]44] Awsw mhlw 3 ] mnmuK mrih mir mrxu ivgwVih ] dUjY Bwie
Awqm sMGwrih ] myrw myrw kir kir ivgUqw ] Awqmu n cIn@Y BrmY ivic sUqw ]1] mru
muieAw sbdy mir jwie ] ausqiq inMdw guir sm jwxweI iesu jug mih lwhw hir jip lY
jwie ]1] rhwau ] nwm ivhUx grB gil jwie ] ibrQw jnmu dUjY loBwie ] nwm ibhUxI
duiK jlY sbweI ] siqguir pUrY bUJ buJweI ]2] mnu cMclu bhu cotw Kwie ] eyQhu CuVikAw
Taur n pwie ] grB join ivstw kw vwsu ] iqqu Gir mnmuKu kry invwsu ]3] Apuny
siqgur kau sdw bil jweI ] gurmuiK joqI joiq imlweI ] inrml bwxI inj Gir vwsw ]
nwnk haumY mwry sdw audwsw ]4]6]45] Awsw mhlw 3 ] lwlY AwpxI jwiq gvweI ] qnu
mnu Arpy siqgur srxweI ] ihrdY nwmu vfI vifAweI ] sdw pRIqmu pRBu hoie sKweI ]1]
363.
so lwlw jIvqu mrY ] sogu hrKu duie sm kir jwxY gurprswdI sbid auDrY ]1] rhwau ]
krxI kwr Durhu PurmweI ] ibnu sbdY ko Qwie n pweI ] krxI kIriq nwmu vsweI ] Awpy
dyvY iFl n pweI ]2] mnmuiK Brim BulY sMswru ] ibnu rwsI kUVw kry vwpwru ] ivxu rwsI
vKru plY n pwie ] mnmuiK Bulw jnmu gvwie ]3] siqguru syvy su lwlw hoie ] aUqm jwqI
aUqmu soie ] gur pauVI sBdU aUcw hoie ] nwnk nwim vfweI hoie ]4]7]46] Awsw mhlw
3 ] mnmuiK JUTo JUTu kmwvY ] KsmY kw mhlu kdy n pwvY ] dUjY lgI Brim BulwvY ] mmqw
bwDw AwvY jwvY ]1] dohwgxI kwmn dyKu sIgwru ] puqR kliq Din mwieAw icqu lwey JUTu mohu
pwKMf ivkwru ]1] rhwau ] sdw sohwgix jo pRB BwvY ] gur sbdI sIgwru bxwvY ] syj
suKwlI Anidnu hir rwvY ] imil pRIqm sdw suKu pwvY ]2] sw sohwgix swcI ijsu swic
ipAwru ] Apxw ipru rwKY sdw aur Dwir ] nyVY vyKY sdw hdUir ] myrw pRBu srb rihAw
BrpUir ]3] AwgY jwiq rUpu n jwie ] qyhw hovY jyhy krm kmwie ] sbdy aUco aUcw hoie ]
nwnk swic smwvY soie ]4]8]47] Awsw mhlw 3 ] Bgiq rqw jnu shij suBwie ] gur
kY BY swcY swic smwie ] ibnu gur pUry Bgiq n hoie ] mnmuK ruMny ApnI piq Koie ]1]
myry mn hir jip sdw iDAwie ] sdw Anμdu hovY idnu rwqI jo ieCY soeI Plu pwie ]1]
rhwau ] gur pUry qy pUrw pwey ] ihrdY sbdu scu nwmu vswey ] AMqru inrmlu AMimRq sir
nwey ] sdw sUcy swic smwey ]2] hir pRBu vyKY sdw hjUir ] gurprswid rihAw BrpUir ]
jhw jwau qh vyKw soie ] gur ibnu dwqw Avru n koie ]3] guru swgru pUrw BMfwr ] aUqm
rqn jvwhr Apwr ] gurprswdI dyvxhwru ] nwnk bKsy bKsxhwru ]4]9]48] Awsw
mhlw 3 ] guru swieru siqguru scu soie ] pUrY Bwig gur syvw hoie ] so bUJY ijsu Awip
buJwey ] gurprswdI syv krwey ]1] igAwn rqin sB soJI hoie ] gurprswid AigAwnu
364.
ibnwsY Anidnu jwgY vyKY scu soie ]1] rhwau ] mohu gumwnu gur sbid jlwey ] pUry gur qy
soJI pwey ] AMqir mhlu gur sbid pCwxY ] Awvx jwxu rhY iQru nwim smwxy ]2] jMmxu
mrxw hY sMswru ] mnmuKu Acyqu mwieAw mohu gubwru ] pr inMdw bhu kUVu kmwvY ] ivstw kw
kIVw ivstw mwih smwvY ]3] sqsMgiq imil sB soJI pwey ] gur kw sbdu hir Bgiq
idRVwey ] Bwxw mMny sdw suKu hoie ] nwnk sic smwvY soie ]4]10]49] Awsw mhlw 3
pMcpdy ] sbid mrY iqsu sdw Anμd ] siqgur Byty gur goibMd ] nw iPir mrY n AwvY jwie
] pUry gur qy swic smwie ]1] ijn@ kau nwmu iliKAw Duir lyKu ] qy Anidnu nwmu sdw
iDAwvih gur pUry qy Bgiq ivsyKu ]1] rhwau ] ijn@ kau hir pRBu ley imlwie ] iqn@ kI
ghxgiq khI n jwie ] pUrY siqgur idqI vifAweI ] aUqm pdvI hir nwim smweI ]2]
jo ikCu kry su Awpy Awip ] eyk GVI mih Qwip auQwip ] kih kih khxw AwiK suxwey ] jy
sau Gwly Qwie n pwey ]3] ijn@ kY poqY puMnu iqn@w gurU imlwey ] scu bwxI guru sbdu suxwey
] jhW sbdu vsY qhW duKu jwey ] igAwin rqin swcY shij smwey ]4] nwvY jyvfu horu Dnu
nwhI koie ] ijsno bKsy swcw soie ] pUrY sbid mMin vswey ] nwnk nwim rqy suKu pwey
]5]11]50] Awsw mhlw 3 ] inriq kry bhu vwjy vjwey ] iehu mnu AMDw bolw hY iksu
AwiK suxwey ] AMqir loBu Brmu Anlvwau ] dIvw blY n soJI pwie ]1] gurmuiK Bgiq
Git cwnxu hoie ] Awpu pCwix imlY pRBu soie ]1] rhwau ] gurmuiK inriq hir lwgY Bwau
] pUry qwl ivchu Awpu gvwie ] myrw pRBu swcw Awpy jwxu ] gur kY sbid AMqir bRhmu pCwxu
]2] gurmuiK Bgiq AMqir pRIiq ipAwru ] gur kw sbdu shij vIcwru ] gurmuiK Bgiq
jugiq scu soie ] pwKMif Bgiq inriq duKu hoie]3] eyhw Bgiq jnu jIvq mrY ]
gurprswdI Bvjlu qrY ] gur kY bcin Bgiq Qwie pwie ] hir jIau Awip vsY min Awie
365.
]4]hir ik®pw kry siqgurU imlwey ] inhcl Bgiq hir isau icqu lwey ] Bgiq rqy iqn@
scI soie ] nwnk nwim rqy suKu hoie ]5]12]51]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw Gru 7 mhlw 5 ] lwlu colnw qY qin soihAw ] suirjn
BwnI qW mnu moihAw ]1] kvn bnI rI qyrI lwlI ] kvn rMig qUM BeI gulwlI ]1] rhwau ]
qum hI suMdir qumih suhwgu ] qum Gir lwlnu qum Gir Bwgu ]2] qUM sqvMqI qUM prDwin ]
qUM pRIqm BwnI quhI surigAwin ]3] pRIqm BwnI qW rMig gulwl ] khu nwnk suB idRsit
inhwl ]4] suin rI sKI ieh hmrI Gwl ] pRB Awip sIgwir svwrnhwr ]1] rhwau dUjw
]1]52] Awsw mhlw 5 ] dUKu Gno jb hoqy dUir ] Ab msliq moih imlI hdUir ]1]
cukw inhorw sKI shyrI ] Brmu gieAw guir ipr sMig myrI ]1] rhwau ] inkit Awin ipRA
syj DrI ] kwix kFn qy CUit prI ]2] mMdir myrY sbid aujwrw ] And ibnodI Ksmu
hmwrw ]3] msqik Bwgu mY ipru Gir AwieAw ] iQru sohwgu nwnk jn pwieAw
]4]2]53] Awsw mhlw 5 ] swic nwim myrw mnu lwgw ] logn isau myrw TwTwbwgw ]1]
bwhir sUqu sgl isau maulw ] Ailpqu rhau jYsy jl mih kaulw ]1] rhwau ] muK kI
bwq sgl isau krqw ] jIA sMig pRBu Apunw Drqw ]2] dIis Awvq hY bhuqu BIhwlw ]
sgl crn kI iehu mnu rwlw ]3] nwnk jin guru pUrw pwieAw ] AMqir bwhir eyku
idKwieAw ]4]3]54] Awsw mhlw 5 ] pwvqu rlIAw jobin blIAw ] nwm ibnw mwtI
385.
sMig rlIAw ]1] kwn kuMflIAw bsqR EFlIAw ] syj suKlIAw min grblIAw ]1] rhwau
] qlY kuMcrIAw isir kink CqrIAw ] hir Bgiq ibnw ly Drin gflIAw ]2] rUp
suMdrIAw Aink iesqrIAw ] hir rs ibnu siB suAwd iPkrIAw ]3] mwieAw ClIAw
ibkwr ibKlIAw ] srix nwnk pRB purK dieAlIAw ]4]4]55] Awsw mhlw 5 ] eyku
bgIcw pyf Gn kirAw ] AMimRq nwmu qhw mih PilAw ]1] AYsw krhu bIcwru igAwnI ] jw
qy pweIAY pdu inrbwnI ] Awis pwis ibKUAw ky kuMtw bIic AMimRqu hY BweI ry ]1] rhwau ]
isMcnhwry eykY mwlI ] Kbir krqu hY pwq pq fwlI ]2] sgl bnspiq Awix jVweI ]
sglI PUlI inPl n kweI ]3] AMimRq Plu nwmu ijin gur qy pwieAw ] nwnk dws qrI
iqin mwieAw ]4]5]56] Awsw mhlw 5 ] rwj lIlw qyrY nwim bnweI ] jogu binAw qyrw
kIrqnu gweI ]1] srb suKw bny qyrY El@Y ] BRm ky prdy siqgur Kol@y ]1] rhwau ] hukmu
bUiJ rMg rs mwxy ] siqgur syvw mhw inrbwxy ]2] ijin qUM jwqw so igrsq audwsI
prvwxu ] nwim rqw soeI inrbwxu ]3] jw kau imilE nwmu inDwnw ] Bniq nwnk qw kw
pUr Kjwnw ]4]6]57] Awsw mhlw 5 ] qIriQ jwau q hau hau krqy ] pMifq pUCau q
mwieAw rwqy ]1] so AsQwnu bqwvhu mIqw ] jw kY hir hir kIrqnu nIqw ]1] rhwau ]
swsqR byd pwp puMn vIcwr ] nrik surig iPir iPir Aauqwr ]2] igrsq mih icMq
audws AhMkwr ] krm krq jIA kau jMjwr ]3] pRB ikrpw qy mnu vis AwieAw ] nwnk
gurmuiK qrI iqin mwieAw ]4] swDsMig hir kIrqnu gweIAY ] iehu AsQwnu gurU qy pweIAY
]1] rhwau dUjw ]7]58] Awsw mhlw 5 ] Gr mih sUK bwhir Puin sUKw ] hir ismrq
sgl ibnwsy dUKw ]1] sgl sUK jW qUM iciq AWvYN ] so nwmu jpY jo jnu quDu BwvY ]1]
rhwau ] qnu mnu sIqlu jip nwmu qyrw ] hir hir jpq FhYduK fyrw ]2] hukmu bUJY soeI
386.
prvwnu ]swcu sbdu jw kw nIswnu ]3] guir pUrY hir nwmu idRVwieAw ] Bniq nwnku myrY
min suKu pwieAw ]4]8]59] Awsw mhlw 5 ] jhw pTwvhu qh qh jweˆØI ] jo qum dyhu
soeI suKu pweˆØI ]1] sdw cyry goivMd gosweI ] qum@rI ik®pw qy iqRpiq AGweˆØI ]1] rhwau ]
qumrw dIAw pYn@au KweˆØI ] qau pRswid pRB suKI vlweˆØI ]2] mn qn AMqir quJY iDAweˆØI ]
qum@rY lvY n koaU lweˆØI ]3] khu nwnk inq ievY iDAweˆØI ] giq hovY sMqh lig pweˆØI
]4]9]60] Awsw mhlw 5 ] aUTq bYTq sovq iDAweIAY ] mwrig clq hry hir gweIAY
]1] sRvn sunIjY AMimRq kQw ] jwsu sunI min hoie Anμdw dUK rog mn sgly lQw ]1]
rhwau ] kwrij kwim bwt Gwt jpIjY ] gurpRswid hir AMimRqu pIjY ]2] idnsu rYin hir
kIrqnu gweIAY ] so jnu jm kI vwt n pweIAY ]3] AwT phr ijsu ivsrih nwhI ] giq
hovY nwnk iqsu lig pweI ]4]10]61] Awsw mhlw 5 ] jw kY ismrin sUK invwsu ] BeI
kilAwx duK hovq nwsu ]1] Andu krhu pRB ky gun gwvhu ] siqguru Apnw sd sdw
mnwvhu ]1] rhwau ] siqgur kw scu sbdu kmwvhu ] iQru Gir bYTy pRBu Apnw pwvhu ]2]
pr kw burw n rwKhu cIq ] qum kau duKu nhI BweI mIq ]3] hir hir qMqu mMqu guir dIn@w
] iehu suKu nwnk Anidnu cIn@w ]4]11]62] Awsw mhlw 5 ] ijsu nIc kau koeI n jwnY
] nwmu jpq auhu chu kuMt mwnY ]1] drsnu mwgau dyih ipAwry ] qumrI syvw kaun kaun n
qwry ]1] rhwau ] jw kY inkit n AwvY koeI ] sgl isRsit auAw ky crn mil DoeI ]2]
jo pRwnI kwhU n Awvq kwm ] sMq pRswid qw ko jpIAY nwm ]3] swDsMig mn sovq jwgy ]
qb pRB nwnk mITy lwgy ]4]12]63] Awsw mhlw 5 ] eyko eykI nYn inhwrau ] sdw sdw
hir nwmu sm@wrau ]1] rwm rwmw rwmw gun gwvau ] sMq pRqwip swD kY sMgy hir hir nwmu
iDAwvau ry ]1] rhwau ] sgl smgRI jw kY sUiq proeI ]
387.
Gt Gt AMqir rivAw soeI ]2] Epiq prlau iKn mih krqw ] Awip Alypw inrgunu
rhqw ]3] krn krwvn AMqrjwmI ] Anμd krY nwnk kw suAwmI ]4]13]64] Awsw
mhlw 5 ] koit jnm ky rhy Bvwry ] dulB dyh jIqI nhI hwry ]1] iklibK ibnwsy duK
drd dUir ] Bey punIq sMqn kI DUir ]1] rhwau ] pRB ky sMq auDwrn jog ] iqsu Byty ijsu
Duir sMjog ]2] min Awnμdu mMqRü guir dIAw ] iqRsn buJI mnu inhclu QIAw ]3] nwmu
pdwrQu nau iniD isiD ] nwnk gur qy pweI buiD ]4]14]65] Awsw mhlw 5 ] imtI
iqAws AigAwn AMDyry ] swD syvw AG kty Gnyry ]1] sUK shj Awnμdu Gnw ] gur syvw qy
Bey mn inrml hir hir hir hir nwmu sunw ]1] rhwau ] ibnisE mn kw mUrKu FITw ]
pRB kw Bwxw lwgw mITw ]2] gur pUry ky crx ghy ] koit jnm ky pwp lhy ]3] rqn
jnmu iehu sPl BieAw ] khu nwnk pRB krI mieAw ]4]15]66] Awsw mhlw 5 ]
siqguru Apnw sd sdw sm@wry ] gur ky crn kys sMig Jwry ]1] jwgu ry mn jwgnhwry ]
ibnu hir Avru n Awvis kwmw JUTw mohu imiQAw pswry ]1] rhwau ] gur kI bwxI isau rMgu
lwie ] guru ikrpwlu hoie duKu jwie ]2] gur ibnu dUjw nwhI Qwau ] guru dwqw guru dyvY nwau
]3] guru pwrbRhmu prmysru Awip ] AwT phr nwnk gur jwip ]4]16]67] Awsw mhlw
5 ] Awpy pyfu ibsQwrI swK ] ApnI KyqI Awpy rwK ]1] jq kq pyKau eykY EhI ] Gt
Gt AMqir Awpy soeI ]1] rhwau ] Awpy sUru ikrix ibsQwru ] soeI gupqu soeI Awkwru ]2]
srgux inrgux QwpY nwau ] duh imil eykY kIno Twau ]3] khu nwnk guir BRmu Bau KoieAw ]
And rUpu sBu nYn AloieAw ]4]17]68] Awsw mhlw 5 ] aukiq isAwnp ikCU n jwnw ]
idnu rYix qyrw nwmu vKwnw ]1] mY inrgun guxu nwhI koie ] krn krwvnhwr pRB soie ]1]
rhwau ] mUrK mugD AigAwn AvIcwrI ] nwm qyry kI Aws min DwrI ]2] jpu qpu sMjmu
388.
krm n swDw ] nwmu pRBU kw mnih ArwDw ]3] ikCU n jwnw miq myrI QorI ] ibnviq
nwnk Et pRB qorI ]4]18]69] Awsw mhlw 5 ] hir hir AKr duie ieh mwlw ] jpq
jpq Bey dIn dieAwlw ]1] krau bynqI siqgur ApunI ] kir ikrpw rwKhu srxweI
mokau dyhu hry hir jpnI ]1] rhwau ] hir mwlw aur AMqir DwrY ] jnm mrx kw dUKu
invwrY ]2] ihrdY smwlY muiK hir hir bolY ] so jnu ieq auq kqih n folY ]3] khu
nwnk jo rwcY nwie ] hir mwlw qw kY sMig jwie ]4]19]70] Awsw mhlw 5 ] ijs kw
sBu ikCu iqs kw hoie ] iqsu jn lypu n ibAwpY koie ]1] hir kw syvku sd hI mukqw ] jo
ikCu krY soeI Bl jn kY Aiq inrml dws kI jugqw ]1] rhwau ] sgl iqAwig hir
srxI AwieAw ] iqsu jn khw ibAwpY mwieAw ]2] nwmu inDwnu jw ky mn mwih ] iqs kau
icMqw supnY nwih ]3] khu nwnk guru pUrw pwieAw ] Brmu mohu sgl ibnswieAw
]4]20]71] Awsw mhlw 5 ] jau su pRsMn hoieE pRBu myrw ] qW dUKu Brmu khu kYsy nyrw
]1] suin suin jIvw soie qum@wrI ] moih inrgun kau lyhu auDwrI ]1] rhwau ] imit gieAw
dUKu ibswrI icMqw ] Plu pwieAw jip siqgur mMqw ]2] soeI siq siq hY soie ] ismir
ismir rKu kMiT proie ]3] khu nwnk kaun auh krmw ] jw kY min visAw hir nwmw
]4]21]72] Awsw mhlw 5 ] kwim k®oiD AhMkwir ivgUqy ] hir ismrnu kir hir jn
CUty ]1] soie rhy mwieAw md mwqy ] jwgq Bgq ismrq hir rwqy ]1] rhwau ] moh
Brim bhu join BvwieAw ] AsiQru Bgq hir crx iDAwieAw ]2] bMDn AMD kUp igRh
myrw ] mukqy sMq buJih hir nyrw ]3] khu nwnk jo pRB srxweI ] eIhw suKu AwgY giq
pweI ]4]22]73] Awsw mhlw 5 ] qU myrw qrMgu hm mIn qumwry ] qU myrw Twkuru hm qyrY
duAwry ]1] qUM myrw krqw hau syvku qyrw ] srix ghI pRB gunI ghyrw ]1]
389.
rhwau ] qU myrw jIvnu qU AwDwru ] quJih pyiK ibgsY kaulwru ]2] qU myrI giq piq qU
prvwnu ] qU smrQu mY qyrw qwxu ]3] Anidnu jpau nwm guxqwis ] nwnk kI pRB pih
Ardwis ]4]23]74] Awsw mhlw 5 ] rovnhwrY JUTu kmwnw ] his his sogu krq bygwnw
]1] ko mUAw kw kY Gir gwvnu ] ko rovY ko his his pwvnu ]1] rhwau ] bwl ibvsQw qy
ibrDwnw ] phuic n mUkw iPir pCuqwnw ]2] iqRhu gux mih vrqY sMswrw ] nrk surg
iPir iPir Aauqwrw ]3] khu nwnk jo lwieAw nwm ] sPl jnmu qw kw prvwn
]4]24]75] Awsw mhlw 5 ] soie rhI pRB Kbir n jwnI ] Boru BieAw bhuir pCuqwnI
]1] ipRA pRym shij min Andu Drau rI ] pRB imlby kI lwlsw qw qy Awlsu khw krau rI
]1] rhwau ] kr mih AMimRqu Awix inswirE ] iKsir gieE BUm pir fwirE ]2] swid
moih lwdI AhMkwry ] dosu nwhI pRB krxYhwry ]3] swDsMig imty Brm AMDwry ] nwnk mylI
isrjxhwry ]4]25]76] Awsw mhlw 5 ] crn kml kI Aws ipAwry ] jmkMkr nis
gey ivcwry ]1] qU iciq Awvih qyrI mieAw ] ismrq nwm sgl rog KieAw ]1] rhwau
] Aink dUK dyvih Avrw kau ] phuic n swkih jn qyry kau ]2] drs qyry kI ipAws
min lwgI ] shj Anμd bsY bYrwgI ]3] nwnk kI Ardwis suxIjY ] kyvl nwmu irdy mih
dIjY ]4]26]77] Awsw mhlw 5 ] mnu iqRpqwno imty jMjwl ] pRBu Apunw hoieAw ikrpwl
]1] sMq pRswid BlI bnI ] jw kY igRih sBu ikCu hY pUrnu so ByitAw inrBY DnI ]1] rhwau
] nwmu idRVwieAw swD ik®pwl ] imit geI BUK mhw ibkrwl ]2] Twkuir ApunY kInI dwiq
] jlin buJI min hoeI sWiq ]3] imit geI Bwl mnu shij smwnw ] nwnk pwieAw nwm
Kjwnw ]4]27]78] Awsw mhlw 5 ] Twkur isau jw kI bin AweI ] Bojn pUrn rhy
AGweI ]1] kCU n Qorw hir Bgqn kau ] Kwq Krcq iblCq dyvn kau ]1]
390.
rhwau ] jw kw DnI Agm gusweI ] mwnuK kI khu kyq clweI ]2] jw kI syvw ds Ast
isDweI ] plk idsit qw kI lwghu pweI ]3] jw kau dieAw krhu myry suAwmI ] khu
nwnk nwhI iqn kwmI ]4]28]79] Awsw mhlw 5 ] jau mY Apunw siqguru iDAwieAw ]
qb myrY min mhw suKu pwieAw ]1] imit geI gxq ibnwisau sMsw ] nwim rqy jn Bey
BgvMqw ]1] rhwau ] jau mY Apunw swihbu cIiq ] qau Bau imitE myry mIq ]2] jau mY
Et ghI pRB qyrI ] qW pUrn hoeI mnsw myrI ]3] dyiK cilq min Bey idlwsw ] nwnk
dws qyrw Brvwsw ]4]29]80] Awsw mhlw 5 ] Anidnu mUsw lwju tukweI ] igrq kUp
mih Kwih imTweI ]1] socq swcq rYin ibhwnI ] Aink rMg mwieAw ky icqvq kbhU n
ismrY swirMgpwnI ]1] rhwau ] dRüm kI CwieAw inhcl igRhu bWiDAw ] kwl kY PWis skq
sru sWiDAw ]2] bwlU knwrw qrMg muiK AwieAw ] so Qwnu mUiV inhclu kir pwieAw ]3]
swDsMig jipE hir rwie ] nwnk jIvY hir gux gwie ]4]30]81] Awsw mhlw 5 duquky
9 ] aun kY sMig qU krqI kyl ] aun kY sMig hm qum sMig myl ] aun@ kY sMig qum sBu koaU
lorY ] Esu ibnw koaU muKu nhI jorY ]1] qy bYrwgI khw smwey ] iqsu ibnu quhI duhyrI rI
]1] rhwau ] aun@ kY sMig qU igRh mih mwhir ] aun@ kY sMig qU hoeI hY jwhir ] aun@ kY
sMig qU rKI ppoil ] Esu ibnw qUM CutkI roil ]2] aun@ kY sMig qyrw mwnu mhqu ] aun@ kY
sMig qum swku jgqu ] aun@ kY sMig qyrI sB ibiD QwtI ] Esu ibnw qUM hoeI hY mwtI ]3]
Ehu bYrwgI mrY n jwie ] hukmy bwDw kwr kmwie ] joiV ivCoVy nwnk Qwip ] ApnI
kudriq jwxY Awip ]4]31]82] Awsw mhlw 5 ] nw Ehu mrqw nw hm firAw ] nw Ehu
ibnsY nw hm kiVAw ] nw Ehu inrDnu nw hm BUKy ] nw Esu dUKu n hm kau dUKy ]1] Avru
n koaU mwrnvwrw ] jIAau hmwrw jIau dynhwrw ]1]
391.
rhwau ] nw ausu bMDn nw hm bwDy ] nw ausu DMDw nw hm DwDy ] nw ausu mYlu n hm kau mYlw
] Esu Anμdu q hm sd kylw ]2] nw ausu socu n hm kau socw ] nw ausu lypu n hm kau pocw
] nw ausu BUK n hm kau iqRsnw ] jw auhu inrmlu qW hm jcnw ]3] hm ikCu nwhI eykY
EhI ] AwgY pwCY eyko soeI ] nwnk guir Koey BRm BMgw ] hm Eie imil hoey iek rMgw
]4]32]83] Awsw mhlw 5 ] Aink BWiq kir syvw krIAY ] jIau pRwn Dnu AwgY DrIAY
] pwnI pKw krau qij AiBmwnu ] Aink bwr jweIAY kurbwnu ]1] sweI suhwgix jo pRB
BweI ] iqs kY sMig imlau myrI mweI ]1] rhwau ] dwsin dwsI kI pinhwir ] aun@ kI ryxu
bsY jIA nwil ] mwQY Bwgu q pwvau sMgu ] imlY suAwmI ApunY rMig ]2] jwp qwp dyvau sB
nymw ] krm Drm Arpau sB homw ] grub mohu qij hovau ryn ] aun@ kY sMig dyKau pRBu nYn
]3] inmK inmK eyhI AwrwDau ] idnsu rYix eyh syvw swDau ] Bey ik®pwl gupwl goibMd ]
swDsMig nwnk bKisMd ]4]33]84] Awsw mhlw 5 ] pRB kI pRIiq sdw suKu hoie ] pRB
kI pRIiq duKu lgY n koie ] pRB kI pRIiq haumY mlu Koie ] pRB kI pRIiq sd inrml hoie
]1] sunhu mIq AYsw pRym ipAwru ] jIA pRwn Gt Gt AwDwru ]1] rhwau ] pRB kI pRIiq
Bey sgl inDwn ] pRB kI pRIiq irdY inrml nwm ] pRB kI pRIiq sd soBwvMq ] pRB kI
pRIiq sB imtI hY icMq ]2] pRB kI pRIiq iehu Bvjlu qrY ] pRB kI pRIiq jm qy nhI frY ]
pRB kI pRIiq sgl auDwrY ] pRB kI pRIiq clY sMgwrY ]3] Awphu koeI imlY n BUlY ] ijsu
ik®pwlu iqsu swDsMig GUlY ] khu nwnk qyrY kurbwxu ] sMq Et pRB qyrw qwxu ]4]34]85]
Awsw mhlw 5 ] BUpiq hoie kY rwju kmwieAw ] kir kir AnrQ ivhwJI mwieAw ] sMcq
sMcq QYlI kIn@I ] pRiB aus qy fwir Avr kau dIn@I ]1] kwc ggrIAw AMB mJrIAw ]
grib grib auAwhU mih prIAw ]1] rhwau ] inrBau hoieE BieAw inhMgw ]
392.
cIiq n AwieE krqw sMgw ] lskr joVy kIAw sMbwhw ] inkisAw PUk q hoie gieE
suAwhw ]2] aUcy mMdr mhl Aru rwnI ] hsiq GoVy joVy min BwnI ] vf prvwru pUq Aru
DIAw ] moih pcy pic AMDw mUAw ]3] ijnih aupwhw iqnih ibnwhw ] rMg rsw jYsy supnwhw
] soeI mukqw iqsu rwju mwlu ] nwnk dws ijsu Ksmu dieAwlu ]4]35]86] Awsw mhlw 5
] ien@ isau pRIiq krI GnyrI ] jau imlIAY qau vDY vDyrI ] gil cmVI jau CofY nwhI ]
lwig Cuto siqgur kI pweI ]1] jg mohnI hm iqAwig gvweI ] inrgunu imilE vjI
vDweI ]1] rhwau ] AYsI suMdir mn kau mohY ] bwit Gwit igRih bin bin johY ] min qin
lwgY hoie kY mITI ] gurpRswid mY KotI fITI ]2] Agrk aus ky vfy TgwaU ] Cofih nwhI
bwp n mwaU ] mylI Apny auin ly bWDy ] gur ikrpw qy mY sgly swDy ]3] Ab morY min
BieAw Anμd ] Bau cUkw tUty siB PMd ] khu nwnk jw siqguru pwieAw ] Gru sglw mY suKI
bswieAw ]4]36]87] Awsw mhlw 5 ] AwT phr inkit kir jwnY ] pRB kw kIAw mITw
mwnY ] eyku nwmu sMqn AwDwru ] hoie rhy sB kI pg Cwru ]1] sMq rhq sunhu myry BweI ]
auAw kI mihmw kQnu n jweI ]1] rhwau ] vrqix jw kY kyvl nwm ] And rUp kIrqnu
ibsRwm ] imqR sqRü jw kY eyk smwnY ] pRB Apuny ibnu Avru n jwnY ]2] koit koit AG
kwtnhwrw ] duK dUir krn jIA ky dwqwrw ] sUrbIr bcn ky blI ] kaulw bpurI sMqI ClI
]3] qw kw sMgu bwCih surdyv ] AmoG drsu sPl jw kI syv ] kr joiV nwnku kry
Ardwis ] moih sMqh thl dIjY guxqwis ]4]37]88] Awsw mhlw 5 ] sgl sUK jip
eykY nwm ] sgl Drm hir ky gux gwm ] mhw pivqR swD kw sMgu ] ijsu Bytq lwgY pRB
rMgu ]1] gurpRswid Eie Awnμd pwvY ] ijsu ismrq min hoie pRgwsw qw kI giq imiq
khnu n jwvY ]1] rhwau ] vrq nym mjn iqsu pUjw ]
393.
byd purwn iqin isMimRiq sunIjw ] mhw punIq jw kw inrml Qwnu ] swDsMgiq jw kY hir
hir nwmu ]2] pRgitE so jnu sgly Bvn ] piqq punIq qw kI pg ryn ] jw kau ByitE
hir hir rwie ] qw kI giq imiq kQnu n jwie ]3] AwT phr kr joiV iDAwvau ] aun
swDw kw drsnu pwvau ] moih grIb kau lyhu rlwie ] nwnk Awie pey srxwie
]4]38]89] Awsw mhlw 5 ] AwT phr audk iesnwnI ] sd hI Bogu lgwie suigAwnI
] ibrQw kwhU CofY nwhI ] bhuir bhuir iqsu lwgh pweI ]1] swl igrwmu hmwrY syvw ]
pUjw Arcw bMdn dyvw ]1] rhwau ] GMtw jw kw sunIAY chu kuMt ] Awsnu jw kw sdw bYkuMT ]
jw kw cvru sB aUpir JUlY ] qw kw DUpu sdw prPulY ]2] Git Git sMptu hY ry jw kw ]
ABg sBw sMig hY swDw ] AwrqI kIrqnu sdw Anμd ] mihmw suMdr sdw byAMq ]3] ijsih
prwpiq iqs hI lhnw ] sMq crn Ehu AwieE srnw ] hwiQ ciVE hir swl igrwmu ]
khu nwnk guir kIno dwnu ]4]39]90] Awsw mhlw 5 pMcpdw ] ijh pYfY lUtI pinhwrI ]
so mwrgu sMqn dUrwrI ]1] siqgur pUrY swcu kihAw ] nwm qyry kI mukqy bIQI jm kw mwrgu
dUir rihAw ]1] rhwau ] jh lwlc jwgwqI Gwt ] dUir rhI auh jn qy bwt ]2] jh
Awvty bhuq Gn swQ ] pwrbRhm ky sMgI swD ]3] icqR gupqu sB ilKqy lyKw ] Bgq jnw
kau idRsit n pyKw ]4] khu nwnk ijsu siqguru pUrw ] vwjy qw kY Anhd qUrw]5]40
]91] Awsw mhlw 5 dupdw 1 ] swDU sMig isKwieE nwmu ] srb mnorQ pUrn kwm ] buiJ
geI iqRsnw hir jsih AGwny ] jip jip jIvw swirgpwny ]1] krn krwvn srin pirAw
] gurprswid shj Gru pwieAw imitAw AMDyrw cMdu ciVAw ]1] rhwau ] lwl jvyhr Bry
BMfwr ] qoit n AwvY jip inrMkwr ] AMimRq sbdu pIvY jnu koie ] nwnk qw kI prmgiq
hoie ]2]41]92] Awsw Gru 7 mhlw 5 ] hir kw nwmu irdY inq iDAweI
394.
] sMgI swQI sgl qrWeI ]1] guru myrY sMig sdw hY nwly ] ismir ismir iqsu sdw sm@wly
]1] rhwau ] qyrw kIAw mITw lwgY ] hir nwmu pdwrQu nwnku mWgY ]2]42]93] Awsw
mhlw 5 ] swDU sMgiq qirAw sMswru ] hir kw nwmu mnih AwDwru ]1] crn kml gurdyv
ipAwry ] pUjih sMq hir pRIiq ipAwry ]1] rhwau ] jw kY msqik iliKAw Bwgu ] khu
nwnk qw kw iQru sohwgu ]2]43]94] Awsw mhlw 5 ] mITI AwigAw ipr kI lwgI ]
saukin Gr kI kMiq iqAwgI ] ipRA sohwgin sIgwir krI ] mn myry kI qpiq hrI ]1]
Blo BieE ipRA kihAw mwinAw ] sUKu shju iesu Gr kw jwinAw ] rhwau ] hau bMdI ipRA
iKjmqdwr ] Ehu AibnwsI Agm Apwr ] ly pKw ipRA Jlau pwey ] Bwig gey pMc dUq
lwvy ]2] nw mY kulu nw soBwvMq ] ikAw jwnw ikau BwnI kMq ] moih AnwQ grIb inmwnI ]
kMq pkir hm kInI rwnI ]3] jb muiK pRIqmu swjnu lwgw ] sUK shj myrw Dnu sohwgw ]
khu nwnk morI pUrn Awsw ] siqgur mylI pRB guxqwsw ]4]1]95] Awsw mhlw 5 ] mwQY
iqRkutI idRsit krUir ] bolY kauVw ijhbw kI PUiV ] sdw BUKI ipru jwnY dUir ]1] AYsI
iesqRI iek rwim aupweI ] auin sBu jgu KwieAw hm guir rwKy myry BweI ] rhwau ] pwie
TgaulI sBu jgu joihAw ] bRhmw ibsnu mhwdyau moihAw ] gurmuiK nwim lgy sy soihAw ]2]
vrq nym kir Qwky punhcrnw ] qt qIrQ Bvy sB Drnw ] sy aubry ij siqgur kI srnw
]3] mwieAw moih sBo jgu bwDw ] haumY pcY mnmuK mUrwKw ] gur nwnk bwh pkir hm
rwKw ]4]2]96] Awsw mhlw 5 ] srb dUK jb ibsrih suAwmI ] eIhw aUhw kwim n
pRwnI ]1] sMq iqRpqwsy hir hir D´wie ] kir ikrpw ApunY nwie lwey srb sUK pRB qumrI
rjwie ] rhwau ] sMig hovq kau jwnq dUir ] so jnu mrqw inq inq JUir ]2] ijin sBu
ikCu dIAw iqsu icqvq nwih ]
395.
mhw ibiKAw mih idnu rYin jwih ]3] khu nwnk pRBu ismrhu eyk ] giq pweIAY gur pUry
tyk ]4]3]97] Awsw mhlw 5 ] nwmu jpq mnu qnu sBu hirAw ] klml doK sgl
prhirAw ]1] soeI idvsu Blw myry BweI ] hir gun gwie prmgiq pweI ] rhwau ] swD
jnw ky pUjy pYr ] imty aupdRh mn qy bYr ]2] gur pUry imil Jgru cukwieAw ] pMc dUq
siB vsgiq AwieAw ]3] ijsu min visAw hir kw nwmu ] nwnk iqsu aUpir kurbwn
]4]4]98] Awsw mhlw 5 ] gwiv lyih qU gwvnhwry ] jIA ipMf ky pRwn ADwry ] jw kI
syvw srb suK pwvih ] Avr kwhU pih bhuiV n jwvih ]1] sdw Anμd AnμdI swihbu gun
inDwn inq inq jwpIAY ] bilhwrI iqsu sMq ipAwry ijsu pRswid pRBu min vwsIAY ] rhwau
] jw kw dwnu inKUtY nwhI ] BlI Bwiq sB shij smwhI ] jw kI bKs n mytY koeI ] min
vwsweIAY swcw soeI ]2] sgl smgRI igRh jw kY pUrn ] pRB ky syvk dUK n JUrn ] Eit
ghI inrBau pdu pweIAY ] swis swis so gun iniD gweIAY ]3] dUir n hoeI kqhU jweIAY ]
ndir kry qw hir hir pweIAY ] Ardwis krI pUry gur pwis ] nwnku mMgY hir Dnu rwis
]4]5]99] Awsw mhlw 5 ] pRQmy imitAw qn kw dUK ] mn sgl kau hoAw sUKu ] kir
ikrpw gur dIno nwau ] bil bil iqsu siqgur kau jwau ]1] guru pUrw pwieE myry BweI ]
rog sog sB dUK ibnwsy siqgur kI srxweI ] rhwau ] gur ky crn ihrdY vswey ] mn
icMqq sgly Pl pwey ] Agin buJI sB hoeI sWiq ] kir ikrpw guir kInI dwiq ]2]
inQwvy kau guir dIno Qwnu ] inmwny kau guir kIno mwnu ] bMDn kwit syvk kir rwKy ]
AMimRq bwnI rsnw cwKy ]3] vfY Bwig pUj gur crnw ] sgl iqAwig pweI pRB srnw ]
guru nwnk jw kau BieAw dieAwlw ] so jnu hoAw sdw inhwlw ]4]6]100]
396.
Awsw mhlw 5 ] siqgur swcY dIAw Byij ] icrujIvnu aupijAw sMjoig ] audrY mwih Awie
kIAw invwsu ] mwqw kY min bhuqu ibgwsu ]1] jMimAw pUqu Bgqu goivMd kw ] pRgitAw sB
mih iliKAw Dur kw ] rhwau ] dsI mwsI hukim bwlk jnmu lIAw ] imitAw sogu mhw
Anμdu QIAw ] gurbwxI sKI Anμdu gwvY ] swcy swihb kY min BwvY ]2] vDI vyil bhu pIVI
cwlI ] Drm klw hir bMiD bhwlI ] mn icMidAw siqgurU idvwieAw ] Bey AicMq eyk ilv
lwieAw ]3] ijau bwlku ipqw aUpir kry bhu mwxu ] bulwieAw bolY gur kY Bwix ] guJI
CMnI nwhI bwq ] guru nwnku quTw kInI dwiq ]4]7]101] Awsw mhlw 5 ] gur pUry
rwiKAw dy hwQ ] pRgtu BieAw jn kw prqwpu ]1] guru guru jpI gurU guru iDAweI ] jIA
kI Ardwis gurU pih pweI ] rhwau ] srin pry swcy gurdyv ] pUrn hoeI syvk syv ]2]
jIau ipMfu jobnu rwKY pRwn ] khu nwnk gur kau kurbwn ]3]8]102]
Awsw Gru 8 kwPI mhlw 5 <siqgur pRswid ]
mY bMdw bY KrIdu scu swihbu myrw ] jIau ipMfu sBu iqs dw sBu ikCu hY qyrw ]1] mwxu inmwxy
qUM DxI qyrw Brvwsw ] ibnu swcy An tyk hY so jwxhu kwcw ]1] rhwau ] qyrw hukmu Apwr
hY koeI AMqu n pwey ] ijsu guru pUrw BytsI so clY rjwey ]2] cqurweI isAwxpw ikqY kwim
n AweIAY ] quTw swihbu jo dyvY soeI suKu pweIAY ]3] jy lK krm kmweIAih ikCu pvY n
bMDw ] jn nwnk kIqw nwmu Dr horu CoifAw DMDw ]4]1]103] Awsw mhlw 5 ] srb suKw
mY BwilAw hir jyvfu n koeI ] gur quTy qy pweIAY scu swihbu soeI ]1] bilhwrI gur Awpxy
sd sd kurbwnw ] nwmu n ivsrau ieku iKnu csw iehu kIjY dwnw ]1] rhwau ] BwgTu scw
soie hY ijsu hir Dnu AMqir ] so CUtY mhw jwl qy ijsu gur sbdu inrMqir ]2] gur kI
mihmw ikAw khw guru ibbyk sq sru ]
397.
Ehu Awid jugwdI jugh jugu pUrw prmysru ]3] nwmu iDAwvhu sd sdw hir hir mnu rMgy ]
jIau pRwx Dnu gurU hY nwnk kY sMgy ]4]2]104] Awsw mhlw 5 ] sweI AlKu Apwru BorI
min vsY ] dUKu drdu rogu mwie mYfw hBu nsY ]1] hau vM\w kurbwxu sweI Awpxy ] hovY Andu
Gxw min qin jwpxy ]1] rhwau ] ibMdk gwil@ suxI scy iqsu DxI ] sUKI hUM suKu pwie
mwie n kIm gxI ]2] nYx psMdo soie pyiK musqwk BeI ] mY inrguix myrI mwie Awip liV
lwie leI ]3] byd kqyb sMswr hBw hUM bwhrw ] nwnk kw pwiqswhu idsY jwhrw
]4]3]105] Awsw mhlw 5 ] lwK Bgq AwrwDih jpqy pIau pIau ] kvn jugiq mylwvau
inrgux ibKeI jIau ]1] qyrI tyk goivMd gupwl dieAwl pRB ] qUM sBnw ky nwQ qyrI
isRsit sB ]1] rhwau ] sdw shweI sMq pyKih sdw hjUir ] nwm ibhUniVAw sy mrin@
ivsUir ivsUir ]2] dws dwsqx Bwie imitAw iqnw gauxu ] ivsirAw ijn@w nwmu iqnwVw
hwlu kauxu ]3] jYsy psu hir@Awau qYsw sMswru sB ] nwnk bMDn kwit imlwvhu Awip pRB
]4]4]106] Awsw mhlw 5 ] hBy Qok ivswir ihko iKAwlu kir ] JUTw lwih gumwnu mnu
qnu Arip Dir ]1] AwT phr swlwih isrjnhwr qUM ] jIvW qyrI dwiq ikrpw krhu mUM
]1] rhwau ] soeI kMmu kmwie ijqu muKu aujlw ] soeI lgY sic ijsu qUM dyihAlw ]2] jo n
FhMdo mUil so Gru rwis kir ] ihko iciq vswie kdy n jwie mir ]3] iqn@w ipAwrw rwmu
jo pRB BwixAw ] gurprswid AkQu nwnik vKwixAw ]4]5]107] Awsw mhlw 5 ] ijn@w
n ivsrY nwmu sy iknyihAw ] Bydu n jwxhu mUil sWeI jyihAw ]1] mnu qnu hoie inhwlu qum@
sMig ByitAw ] suKu pwieAw jn prswid duKu sBu myitAw ]1] rhwau ] jyqy KMf bRhmMf
auDwry iqMn@ Ky ] ijn@ min vuTw Awip pUry Bgq sy ]2] ijsno mMny Awip soeI mwnIAY ]
pRgt purKu prvwxu sB TweI jwnIAY ]3] idnsu rYix AwrwiD sm@wly swh swh ]
398.
nwnk kI locw pUir scy pwiqswh ]4]6]108] Awsw mhlw 5 ] pUir rihAw sRb Twie
hmwrw Ksmu soie ] eyku swihbu isir Cqu dUjw nwih koie ]1] ijau BwvY iqau rwKu
rwKxhwirAw ] quJ ibnu Avru n koie ndir inhwirAw ]1] rhwau ] pRiqpwly pRBu Awip
Git Git swrIAY ] ijsu min vuTw Awip iqsu n ivswrIAY ]2] jo ikCu kry su Awip Awpx
BwixAw ] Bgqw kw shweI juig juig jwixAw ]3] jip jip hir kw nwmu kdy n JUrIAY ]
nwnk drs ipAws locw pUrIAY ]4]7]109] Awsw mhlw 5 ] ikAw sovih nwmu ivswir
gwPl gihilAw ] ikqˆØI iequ drIAwie vM\in@ vhidAw ]1] boihQVw hir crx mn ciV
lμGIAY ] AwT phr gux gwie swDU sMgIAY ]1] rhwau ] Bogih Bog Anyk ivxu nwvY suMi\Aw
] hir kI Bgiq ibnw mir mir ruMinAw ]2] kpV Bog sugMD qin mrdn mwlxw ] ibnu
ismrn qnu Cwru srpr cwlxw ]3] mhw ibKmu sMswru ivrlY pyiKAw ] CUtnu hir kI srix
lyKu nwnk lyiKAw ]4]8]110] Awsw mhlw 5 ] koie n iks hI sMig kwhy grbIAY ] eyku
nwmu AwDwru Baujlu qrbIAY ]1] mY grIb scu tyk qUM myry siqgur pUry ] dyiK qum@wrw drsno
myrw mnu DIry ]1] rhwau ] rwju mwlu jMjwlu kwij n ikqY gnuo ] hir kIrqnu AwDwru
inhclu eyhu Dnuo ]2] jyqy mwieAw rMg qyq pCwivAw ] suK kw nwmu inDwnu gurmuiK gwivAw
]3] scw guxI inDwnu qUM pRB gihr gMBIry ] Aws Brosw Ksm kw nwnk ky jIAry
]4]9]111] Awsw mhlw 5 ] ijsu ismrq duKu jwie shj suKu pweIAY ] rYix idnsu kr
joiV hir hir iDAweIAY ]1] nwnk kw pRBu soie ijs kw sBu koie ] srb rihAw BrpUir
scw scu soie ]1] rhwau ] AMqir bwhir sMig shweI igAwn jogu ] iqsih ArwiD mnw
ibnwsY sgl rogu ]2] rwKnhwru Apwru rwKY Agin mwih ] sIqlu hir hir nwmu ismrq
qpiq jwie ]3] sUK shj Awnμd Gxw nwnk jn DUrw ]
399.
kwrj sgly isiD Bey ByitAw guru pUrw ]4]10]112] Awsw mhlw 5 ] goibMdu guxI inDwnu
gurmuiK jwxIAY ] hoie ik®pwlu dieAwlu hir rMgu mwxIAY ]1] Awvhu sMq imlwh hir kQw
khwxIAw ] Anidnu ismrh nwmu qij lwj lokwxIAw ]1] rhwau ] jip jip jIvw nwmu hovY
Andu Gxw ] imiQAw mohu sMswru JUTw ivxsxw ]2] crx kml sMig nyhu iknY ivrlY
lwieAw ] DMnu suhwvw muKu ijin hir iDAwieAw ]3] jnm mrx duK kwl ismrq imit
jwveI ] nwnk kY suKu soie jo pRB BwveI ]4]11]113] Awsw mhlw 5 ] Awvhu mIq
iekqR hoie rs ks siB BuMch ] AMimRq nwmu hir hir jph imil pwpw muMch ]1] qqu
vIcwrhu sMq jnhu qw qy ibGnu n lwgY ] KIn Bey siB qskrw gurmuiK jnu jwgY ]1] rhwau
] buiD grIbI Krcu lYhu haumY ibKu jwrhu ] swcw htu pUrw saudw vKru nwmu vwpwrhu ]2]
jIau ipMfu Dnu AripAw syeI piqvMqy ] AwpnVy pRB BwixAw inq kyl krMqy ]3] durmiq
mdu jo pIvqy ibKlIpiq kmlI ] rwm rswieix jo rqy nwnk sc AmlI ]4]12]114]
Awsw mhlw 5 ] audmu kIAw krwieAw AwrMBu rcwieAw ] nwmu jpy jip jIvxw guir mMqRü
idRVwieAw ]1] pwie prh siqgurU kY ijin Brmu ibdwirAw ] kir ikrpw pRiB AwpxI scu
swij svwirAw ]1] rhwau ] kru gih lIny Awpxy scu hukim rjweI ] jo pRiB idqI dwiq
sw pUrn vifAweI ]2] sdw sdw gux gweIAih jip nwmu murwrI ] nymu inbwihE siqgurU
pRiB ikrpw DwrI ]3] nwmu Dnu gux gwau lwBu pUrY guir idqw ] vxjwry sMq nwnkw pRBu swhu
Aimqw ]4]13]115] Awsw mhlw 5 ] jw kw Twkuru quhI pRB qw ky vfBwgw ] Ehu suhylw
sd suKI sBu BRmu Bau Bwgw ]1] hm cwkr goibMd ky Twkuru myrw Bwrw ] krn krwvn sgl
ibiD so siqgurU hmwrw ]1] rhwau ] dUjw nwhI Aauru ko qw kw Bau krIAY ] gur syvw mhlu
pweIAY jgu duqru qrIAY ]2] idRsit qyrI suKu pweIAY mn mwih inDwnw ]
400.
jw kau qum ikrpwl Bey syvk sy prvwnw ]3] AMimRq rsu hir kIrqno ko ivrlw pIvY ]
vjhu nwnk imlY eyku nwmu ird jip jip jIvY ]4]14]116] Awsw mhlw 5 ] jw pRB kI
hau cyrulI so sB qy aUcw ] sBu ikCu qw kw kWFIAY Qorw Aru mUcw ]1] jIA pRwn myrw Dno
swihb kI mnIAw ] nwim ijsY kY aUjlI iqsu dwsI gnIAw ]1] rhwau ] vyprvwhu AnμdmY
nwau mwxk hIrw ] rjI DweI sdw suKu jw kw qUM mIrw ]2] sKI shyrI sMg kI sumiq
idRVwvau ] syvhu swDU Bwau kir qau iniD hir pwvau ]3] sglI dwsI TwkurY sB khqI
myrw ] ijsih sIgwry nwnkw iqsu suKih bsyrw ]4]15]117] Awsw mhlw 5 ] sMqw kI
hoie dwsrI eyhu Acwrw isKu rI ] sgl guxw gux aUqmo Brqw dUir n ipKu rI ]1] iehu mnu
suMdir Awpxw hir nwim mjITY rMig rI ] iqAwig isAwxp cwqurI qUM jwxu gupwlih sMig rI
]1] rhwau ] Brqw khY su mwnIAY eyhu sIgwru bxwie rI ] dUjw Bwau ivswrIAY eyhu qMbolw
Kwie rI ]2] gur kw sbdu kir dIpko ieh sq kI syj ibCwie rI ] AwT phr kr joiV
rhu qau BytY hir rwie rI ]3] iqs hI cju sIgwru sBu sweI rUip Apwir rI ] sweI
suohwgix nwnkw jo BwxI krqwir rI ]4]16]118] Awsw mhlw 5 ] fIgn folw qaU lau
jau mn ky Brmw ] BRm kwty guir AwpxY pwey ibsrwmw ]1] Eie ibKwdI doKIAw qy gur qy
hUty ] hm CUty Ab aun@w qy Eie hm qy CUty ]1] rhwau ] myrw qyrw jwnqw qb hI qy bMDw ]
guir kwtI AigAwnqw qb Cutky PMDw ]2] jb lgu hukmu n bUJqw qb hI lau duKIAw ] gur
imil hukmu pCwixAw qb hI qy suKIAw ]3] nw ko dusmnu doKIAw nwhI ko mMdw ] gur kI
syvw syvko nwnk KsmY bMdw ]4]17]119] Awsw mhlw 5 ] sUK shj Awndu Gxw hir
kIrqnu gwau ] grh invwry siqgurU dy Apxw nwau ]1] bilhwrI gur Awpxy sd sd bil
jwau ] gurU ivthu hau vwirAw ijsu imil scu suAwau ]1] rhwau ] sgun Apsgun
401.
iqs kau lgih ijsu cIiq n AwvY ] iqsu jmu nyiV n AwveI jo hir pRiB BwvY ]2] puMn
dwn jp qp jyqy sB aUpir nwmu ] hir hir rsnw jo jpY iqsu pUrn kwmu ]3] BY ibnsy
BRm moh gey ko idsY n bIAw ] nwnk rwKy pwrbRhim iPir dUKu n QIAw ]4]18]120]
Awsw Gru 9 mhlw 5 <siqgur pRswid ]
icqvau icqiv srb suK pwvau AwgY Bwvau ik n Bwvau ] eyku dwqwru sgl hY jwick dUsr
kY pih jwvau ]1] hau mwgau Awn ljwvau ] sgl CqRpiq eyko Twkuru kaunu smsir lwvau
]1] rhwau ] aUTau bYsau rih iB n swkau drsnu Koij Kojwvau ] bRhmwidk snkwidk
snk snμdn snwqn snqkumwr iqn@ kau mhlu dulBwvau ]2] Agm Agm AwgwiD boD
kImiq prY n pwvau ] qwkI srix siq purK kI siqguru purKu iDAwvau ]3] BieE ik®pwlu
dieAwlu pRBu Twkuru kwitE bMDu grwvau ] khu nwnk jau swDsMgu pwieE qau iPir jnim n
Awvau ]4]1]121] Awsw mhlw 5 ] AMqir gwvau bwhir gwvau gwvau jwig svwrI ]
sMig cln kau qosw dIn@w goibMd nwm ky ibauhwrI ]1] Avr ibswrI ibswrI ] nwm dwnu
guir pUrY dIE mY eyho AwDwrI ]1] rhwau ] dUKin gwvau suiK BI gwvau mwrig pMiQ sm@wrI
] nwm idRVu guir mn mih dIAw morI iqsw buJwrI ]2] idnu BI gwvau rYnI gwvau gwvau
swis swis rsnwrI ] sqsMgiq mih ibswsu hoie hir jIvq mrq sMgwrI ]3] jn nwnk
kau iehu dwnu dyhu pRB pwvau sMq ryn auir DwrI ] sRvnI kQw nYn drsu pyKau msqku gur
crnwrI ]4]2]122]
<siqgur pRswid ] Awsw Gru 10 mhlw 5 ] ijsno qUM AsiQru kir mwnih qy pwhun do
dwhw ] puqR klqR igRh sgl smgRI sB imiQAw Asnwhw ]1] ry mn ikAw krih hY hwhw ]
402.
idRsit dyKu jYsy hircMdaurI ieku rwm Bjnu lY lwhw ]1] rhwau ] jYsy bsqr dyh EFwny
idn doie cwir Borwhw ] BIiq aUpry kyqku DweIAY AMiq Erko Awhw ]2] jYsy AMB kuMf kir
rwiKE prq isMDu gil jwhw ] Awvig AwigAw pwrbRhm kI auiT jwsI muhq cswhw ]3] ry
mn lyKY cwlih lyKY bYsih lyKY lYdw swhw ] sdw kIriq kir nwnk hir kI aubry siqgur
crx Etwhw ]4]1]123 ] Awsw mhlw 5 ] Apust bwq qy BeI sIDrI dUq dust sjneI
] AMDkwr mih rqnu pRgwisE mlIn buiD hCneI ]1] jau ikrpw goibMd BeI ] suK sMpiq
hir nwm Pl pwey siqgur imleI ]1] rhwau ] moih ikrpn kau koie n jwnq sgl Bvn
pRgteI ] sMig bYTno khI n pwvq huix sgl crx syveI ]2] AwF AwF kau iPrq FUMFqy
mn sgl iqRsn buiJ geI ] eyku bolu BI Kvqo nwhI swDsMgiq sIqleI ]3] eyk jIh gux
kvn vKwnY Agm Agm AgmeI ] dwsu dws dws ko krIAhu jn nwnk hir srxeI
]4]2]124] Awsw mhlw 5 ] ry mUVy lwhy kau qUM FIlw FIlw qoty kau byig DwieAw ]
ssq vKru qUM iGMnih nwhI pwpI bwDw rynwieAw ]1] siqgur qyrI AwswieAw ] piqq pwvnu
qyro nwmu pwrbRhm mY eyhw EtwieAw ]1] rhwau ] gMDx vYx suxih aurJwvih nwmu lYq
AlkwieAw ] inMd icMd kau bhuqu aumwihE bUJI aultwieAw ]2] pr Dn pr qn pr qI
inMdw AKwiD Kwih hrkwieAw ] swc Drm isau ruic nhI AwvY siq sunq CohwieAw ]3]
dIn dieAwl ik®pwl pRB Twkur Bgq tyk hir nwieAw ] nwnk Awih srx pRB AwieE rwKu
lwj ApnwieAw ]4]3]125] Awsw mhlw 5 ] imiQAw sMig sMig lptwey moh mwieAw
kir bwDy ] jh jwno so cIiq n AwvY AhMbuiD Bey AWDy ]1] mn bYrwgI ikau n ArwDy ]
kwc koTrI mwih qUM bsqw sMig sgl ibKY kI ibAwDy ]1] rhwau ] myrI myrI krq
idnu rYin ibhwvY plu iKnu CIjY ArjwDy ] jYsy mITY swid loBwey JUT DMiD durgwDy ]2] kwm
403.
k®oD Aru loB moh ieh ieMdRI ris lptwDy ] dIeI BvwrI puriK ibDwqY bhuir bhuir jnmwDy
]3] jau BieE ik®pwlu dIn duK BMjnu qau gur imil sB suK lwDy ] khu nwnk idnu rYin
iDAwvau mwir kwFI sgl aupwDy ]4] ieau jipE BweI purKu ibDwqy ] BieE ik®pwlu dIn
duK BMjnu jnm mrx duK lwQy ]1] rhwau dUjw ]4]4]126] Awsw mhlw 5 ] inmK kwm
suAwd kwrix koit idns duKu pwvih ] GrI muhq rMg mwxih iPir bhuir bhuir pCuqwvih
]1] AMDy cyiq hir hir rwieAw ] qyrw so idnu nyVY AwieAw ]1] rhwau ] plk idRsit
dyiK BUlo Awk nIm ko qUMmru ] jYsw sMgu ibsIAr isau hY ry qYso hI iehu pr igRhu ]2] bYrI
kwrix pwp krqw bsqu rhI Amwnw ] Coif jwih iqn hI isau sMgI swjn isau bYrwnw ]3]
sgl sMswru iehY ibiD ibAwipE so aubirE ijsu guru pUrw ] khu nwnk Bv swgru qirE
Bey punIq srIrw ]4]5]127] Awsw mhlw 5 dupdy ] lUik kmwno soeI qum@ pyiKE mUV
mugD mukrwnI ] Awp kmwny kau ly bWDy iPir pwCY pCuqwnI ]1] pRB myry sB ibiD AwgY
jwnI ] BRm ky mUsy qUM rwKq prdw pwCY jIA kI mwnI ]1] rhwau ] ijqu ijqu lwey iqqu iqqu
lwgy ikAw ko krY prwnI ] bKis lYhu pwrbRhm suAwmI nwnk sd kurbwnI ]2]6]128]
Awsw mhlw 5 ] Apuny syvk kI Awpy rwKY Awpy nwmu jpwvY ] jh jh kwj ikriq syvk kI
qhw qhw auiT DwvY ]1] syvk kau inktI hoie idKwvY ] jo jo khY Twkur pih syvku qqkwl
hoie AwvY ]1] rhwau ] iqsu syvk kY hau bilhwrI jo Apny pRB BwvY ] iqs kI
soie suxI mnu hirAw iqsu nwnk prsix AwvY ]2]7]129]
Awsw Gru 11 mhlw 5 <siqgur pRswid ]
ntUAw ByK idKwvY bhu ibiD jYsw hY Ehu qYsw ry ] Aink join BRimE BRm BIqir suKih nwhI
prvysw ry ]1] swjn sMq hmwry mIqw ibnu hir hir AwnIqw ry ] swDsMig imil hir gux
404.
gwey iehu jnmu pdwrQu jIqw ry ]1] rhwau ] qRY gux mwieAw bRhm kI kIn@I khhu kvn
ibiD qrIAY ry ] GUmn Gyr Agwh gwKrI gur sbdI pwir auqrIAY ry ]2] Kojq Kojq Koij
bIcwirE qqu nwnk iehu jwnw ry ] ismrq nwmu inDwnu inrmolku mnu mwxku pqIAwnw ry
]3]1]130] Awsw mhlw 5 dupdy ] gurprswid myrY min visAw jo mwgau so pwvau ry ]
nwm rMig iehu mnu iqRpqwnw bhuir n kqhUM Dwvau ry ]1] hmrw Twkuru sB qy aUcw rYix
idnsu iqsu gwvau ry ] iKn mih Qwip auQwpnhwrw iqs qy quJih frwvau ry ]1] rhwau ]
jb dyKau pRBu Apunw suAwmI qau Avrih cIiq n pwvau ry ] nwnku dwsu pRiB Awip
pihrwieAw BRmu Bau myit ilKwvau ry ]2]2]131] Awsw mhlw 5 ] cwir brn cauhw ky
mrdn Ktu drsn kr qlI ry ] suMdr suGr srUp isAwny pMchu hI moih ClI ry ]1] ijin
imil mwry pMc sUrbIr AYso kaunu blI ry ] ijin pMc mwir ibdwir gudwry so pUrw ieh klI
ry ]1] rhwau ] vfI kom vis Bwgih nwhI muhkm Pauj hTlI ry ] khu nwnk iqin jin
inrdilAw swDsMgiq kY JlI ry ]2]3]132] Awsw mhlw 5 ] nIkI jIA kI hir kQw
aUqm Awn sgl rs PIkI ry ]1] rhwau ] bhu guin Duin muin jn Ktu byqy Avru n ikCu
lweIkI ry ]1] ibKwrI inrwrI ApwrI shjwrI swD sMig nwnk pIkI ry ]2]4]133]
Awsw mhlw 5 ] hmwrI ipAwrI AMimRq DwrI guir inmK n mn qy twrI ry ]1] rhwau ]
drsn prsn srsn hrsn rMig rMgI krqwrI ry ]1] iKnu rm gur gm hir dm nh jm
hir kMiT nwnk auir hwrI ry ]2]5]134] Awsw mhlw 5 ] nIkI swD sMgwnI ] rhwau ]
phr mUrq pl gwvq gwvq goivMd goivMd vKwnI ]1] cwlq bYsq sovq hir jsu
min qin crn KtwnI ]2] hNau hauro qU Twkuru gauro nwnk srin pCwnI ]3]6]135]
405.
rwgu Awsw mhlw 5 Gru 12
<siqgur pRswid ] iqAwig sgl isAwnpw Bju pwrbRhm inrMkwru ] eyk swcy nwm bwJhu
sgl dIsY Cwru ]1] so pRBu jwxIAY sd sMig ] gurpRswdI bUJIAY eyk hir kY rMig ]1]
rhwau ] srix smrQ eyk kyrI dUjw nwhI Twau ] mhw Baujlu lμGIAY sdw hir gux gwau
]2] jnm mrxu invwrIAY duKu n jm puir hoie ] nwmu inDwnu soeI pwey ik®pw kry pRBu soie
]3] eyk tyk ADwru eyko eyk kw min joru ] nwnk jpIAY imil swDsMgiq hir ibnu Avru n
horu ]4]1]136 ] Awsw mhlw 5 ] jIau mnu qnu pRwn pRB ky dIey siB rs Bog ] dIn
bMDp jIA dwqw srix rwKx jogu ]1] myry mn iDAwie hir hir nwau ] hliq pliq
shwie sMgy eyk isau ilv lwau ]1] rhwau ] byd swsqR jn iDAwvih qrx kau sMswru ]
krm Drm Anyk ikirAw sB aUpir nwmu Acwru ]2] kwmu k®oDu AhMkwru ibnsY imlY siqgur
dyv ] nwmu idRVu kir Bgiq hir kI BlI pRB kI syv ]3] crx srx dieAwl qyrI qUM
inmwxy mwxu ] jIA pRwx ADwru qyrw nwnk kw pRBu qwxu ]4]2]137] Awsw mhlw 5 ] foil
foil mhw duKu pwieAw ibnw swDU sMg ] Kwit lwBu goibMd hir rsu pwrbRhm iek rMg ]1]
hir ko nwmu jpIAY nIiq ] swis swis iDAwie so pRBu iqAwig Avr prIiq ]1] rhwau ]
krx kwrx smrQ so pRBu jIA dwqw Awip ] iqAwig sgl isAwxpw AwT phr pRBu jwip
]2] mIqu sKw shwie sMgI aUc Agm Apwru ] crx kml bswie ihrdY jIA ko AwDwru
]3] kir ikrpw pRB pwrbRhm gux qyrw jsu gwau ] srb sUK vfI vifAweI jip jIvY
nwnku nwau ]4]3]138] Awsw mhlw 5 ] audmu krau krwvhu Twkur pyKq swDU sMig ]
hir hir nwmu crwvhu rMgin Awpy hI pRB rMig ]1] mn mih rwm nwmw jwip ] kir ikrpw
vshu myrY ihrdY hoie shweI Awip ]1] rhwau ] suix suix nwmu qumwrw pRIqm pRBu pyKn
406.
kw cwau ] dieAw krhu ikrm Apuny kau iehY mnorQu suAwau ]2] qnu Dnu qyrw qUM pRBu myrw
hmrY vis ikCu nwih ] ijau ijau rwKih iqau iqau rhxw qyrw dIAw Kwih ]3] jnm jnm
ky iklivK kwtY mjnu hir jn DUir ] Bwie Bgiq Brm Bau nwsY hir nwnk sdw hjUir
]4]4]139] Awsw mhlw 5 ] Agm Agocru drsu qyrw so pwey ijsu msqik Bwgu ] Awip
ik®pwil ik®pw pRiB DwrI siqguir bKisAw hir nwmu ]1] kiljugu auDwirAw gurdyv ] ml
mUq mUV ij muGd hoqy siB lgy qyrI syv ]1] rhwau ] qU Awip krqw sB isRsit Drqw sB
mih rihAw smwie ] Drmrwjw ibsmwdu hoAw sB peI pYrI Awie ]2] sqjugu qRyqw duAwpru
BxIAY kiljugu aUqmo jugw mwih ] Aih kru kry su Aih kru pwey koeI n pkVIAY iksY Qwie
]3] hir jIau soeI krih ij Bgq qyry jwcih eyhu qyrw ibrdu ] kr joiV nwnk dwnu mwgY
ApixAw sMqw dyih hir drsu ]4]5]140]
rwgu Awsw mhlw 5 Gru 13 <siqgur pRswid ]
siqgur bcn qum@wry ] inrgux insqwry ]1] rhwau ] mhw ibKwdI dust ApvwdI qy punIq
sMgwry ]1] jnm BvMqy nrik pVMqy iqn@ ky kul auDwry ]2] koie n jwnY koie n mwnY sy
prgtu hir duAwry ]3] kvn aupmw dyau kvn vfweI nwnk iKnu iKnu vwry ]4]1]141]
Awsw mhlw 5 ] bwvr soie rhy ]1] rhwau ] moh kutMb ibKY rs mwqy imiQAw ghn ghy
]1] imQn mnorQ supn Awnμd aulws min muiK siq khy ]2] AMimRqu nwmu pdwrQu sMgy iqlu
mrmu n lhy ]3] kir ikrpw rwKy sqsMgy nwnk srix Awhy ]4]2]142] Awsw mhlw 5
iqpdy ] Ehw pRym iprI ]1] rhwau ] kink mwixk gj moqIAn lwln nh nwh nhI ]1]
rwjn Bwgn hukm n swdn ikCu ikCu n cwhI ]2] crnn srnn sMqn bMdn ]
407.
suKo suKu pwhI ] nwnk qpiq hrI ] imly pRym iprI ]3]3]143] Awsw mhlw 5 ] gurih
idKwieE loienw ]1] rhwau ] eIqih aUqih Git Git Git Git qUMhI qUMhI moihnw ]1]
kwrn krnw Dwrn Drnw eykY eykY soihnw ]2] sMqn prsn bilhwrI drsn nwnk suiK suiK
soienw ]3]4]144] Awsw mhlw 5 ] hir hir nwmu Amolw ] Ehu shij suhylw ]1]
rhwau ] sMig shweI Coif n jweI Ehu Agh Aqolw ]1] pRIqmu BweI bwpu moro mweI Bgqn
kw El@w ]2] AlKu lKwieAw gur qy pwieAw nwnk iehu hir kw col@w ]3]5]145] Awsw
mhlw 5 ] AwpunI Bgiq inbwih ] Twkur AwieE Awih ]1] rhwau ] nwmu pdwrQu hoie
skwrQu ihrdY crn bswih ]1] eyh mukqw eyh jugqw rwKhu sMq sMgwih ]2] nwmu iDAwvau
shij smwvau nwnk hir gun gwih ]3]6]146] Awsw mhlw 5 ] Twkur crx suhwvy ]
hir sMqn pwvy ]1] rhwau ] Awpu gvwieAw syv kmwieAw gun ris ris gwvy ]1] eykih
Awsw drs ipAwsw Awn n Bwvy ]2] dieAw quhwrI ikAw jMq ivcwrI nwnk bil bil jwvy
]3]7]147] Awsw mhlw 5 ] eyku ismir mn mwhI ]1] rhwau ] nwmu iDAwvhu irdY
bswvhu iqsu ibnu ko nwhI ]1] pRB srnI AweIAY srb Pl pweIAY sgly duK jwhI ]2]
jIAn ko dwqw purKu ibDwqw nwnk Git Git AwhI ]3]8]148] Awsw mhlw 5 ] hir
ibsrq so mUAw ]1] rhwau ] nwmu iDAwvY srb Pl pwvY so jnu suKIAw hUAw ]1] rwju
khwvY hau krm kmwvY bwiDE nilnI BRim sUAw ]2] khu nwnk ijsu siqguru ByitAw so jnu
inhclu QIAw ]3]9]149]
Awsw mhlw 5 Gru 14 <siqgur pRswid ]
Ehu nyhu nvylw ] Apuny pRIqm isau lwig rhY ]1] rhwau ] jo pRB BwvY jnim n AwvY ]
hir pRym Bgiq hir pRIiq rcY ]1]
408.
pRB sMig imlIjY iehu mnu dIjY ] nwnk nwmu imlY ApnI dieAw krhu ]2]1]150] Awsw
mhlw 5 ] imlu rwm ipAwry qum ibnu DIrju ko n krY ]1] rhwau ] isMimRiq swsqR bhu
krm kmwey pRB qumry drs ibnu suKu nwhI ]1] vrq nym sMjm kir Qwky nwnk swD srin
pRB sMig vsY ]2]2]151]
Awsw mhlw 5 Gru 15 pVqwl <siqgur pRswid ]
ibkwr mwieAw mwid soieE sUJ bUJ n AwvY ] pkir kys jim auTwirE qd hI Gir jwvY
]1] loB ibiKAw ibKY lwgy ihir ivq icq duKwhI ] iKn BMgunw kY mwin mwqy Asur jwxih
nwhI ]1] rhwau ] byd swsqR jn pukwrih sunY nwhI forw ] inpit bwjI hwir mUkw
pCuqwieE min Borw ]2] fwnu sgl gYr vjih BirAw dIvwn lyKY n pirAw ] jyNh kwrij
rhY El@w soie kwmu n kirAw ]3] AYso jgu moih guir idKwieE qau eyk kIriq gwieAw ]
mwnu qwnu qij isAwnp srix nwnku AwieAw ]4]1]152] Awsw mhlw 5 ] bwpwir goivMd
nwey ] swD sMq mnwey ipRA pwey gun gwey pMc nwd qUr bjwey ]1] rhwau ] ikrpw pwey
shjwey drswey Ab rwiqAw goivMd isau ] sMq syiv pRIiq nwQ rMgu lwln lwey ]1] gur
igAwnu min idRVwey rhswey nhI Awey shjwey min inDwnu pwey ] sB qjI mnY kI kwm krw
] icru icru icru icru BieAw min bhuqu ipAws lwgI ] hir drsno idKwvhu moih qum
bqwvhu ] nwnk dIn srix Awey gil lwey ]2]2] 153] Awsw mhlw 5 ] koaU ibKm
gwr qorY ] Aws ipAws Doh moh Brm hI qy horY ]1] rhwau ] kwm k®oD loB mwn ieh
ibAwiD CorY ]1] sMqsMig nwm rMig gun goivMd gwvau ] Anidno pRB iDAwvau ] BRm BIiq
jIiq imtwvau ] iniD nwmu nwnk morY ]2]3]154] Awsw mhlw 5 ] kwmu k®oDu loBu iqAwgu
] min ismir goibMd nwm ] hir Bjn sPl kwm ]1] rhwau ] qij mwn moh ivkwr
409.
imiQAw jip rwm rwm rwm ] mn sMqnw kY crin lwgu ]1]pRB gopwl dIn dieAwl piqq
pwvn pwrbRhm hir crx ismir jwgu ] kir Bgiq nwnk pUrn Bwgu ]2]4]155] Awsw
mhlw 5 ] hrK sog bYrwg AnμdI Kylu rI idKwieE ]1] rhwau ] iKnhUM BY inrBY iKnhUM
iKnhUM auiT DwieE ] iKnhUM rs Bogn iKnhUM iKnhU qij jwieE ]1] iKnhUM jog qwp bhu
pUjw iKnhUM BrmwieE ] iKnhUM ikrpw swDU sMg nwnk hir rMgu lwieE ]2]5]156]
rwgu Awsw mhlw 5 Gru 17 AwswvrI <siqgur pRswid ]
goibMd goibMd kir hW ] hir hir min ipAwir hW ] guir kihAw su iciq Dir hW ] An
isau qoir Pyir hW ] AYsy lwlnu pwieE rI sKI ]1] rhwau ] pMkj moh sir hW ] pgu nhI
clY hir hW ] ghifE mUV nir hW ] Ain n aupwv kir hW ] qau inksY srin pY rI sKI
]1] iQr iQr icq iQr hW ] bnu igRhu smsir hW ] AMqir eyk ipr hW ] bwhir Anyk
Dir hW ] rwjn jogu kir hW ] khu nwnk log AlogI rI sKI ]2]1]157] AwswvrI
mhlw 5 ] mnsw eyk mwin hW ] gur isau nyq iDAwin hW ] idRVu sMq mMq igAwin hW ]
syvw gur crwin hW ] qau imlIAY gur ik®pwin myry mnw ]1] rhwau ] tUty An Brwin hW ]
rivE srb Qwin hW ] lihE jm BieAwin hW ] pwieE pyf Qwin hW ] qau cUkI sgl
kwin ]1] lhno ijsu mQwin hW ] BY pwvk pwir prwin hW ] inj Gir iqsih Qwin hW ]
hir rs rsih mwin hW ] lwQI iqs BuKwin hW ] nwnk shij smwieE ry mnw
]2]2]158] AwswvrI mhlw 5 ] hir hir hir gunI hW ] jpIAY shj DunI hW ] swDU
rsn BnI hW ] CUtn ibiD sunI hW ] pweIAY vf punI myry mnw ]1] rhwau ] Kojih jn
munI hW ] sRb kw pRB DnI hW ] dulB kil dunI hW ] dUK ibnwsnI hW ] pRB pUrn AwsnI
myry mnw ]1] mn so syvIAY hW ] AlK AByvIAY hW ] qW isau pRIiq kir hW ] ibnis n
410.
jwie mir hW] gur qy jwinAw hW ] nwnk mnu mwinAw myry mnw ]2]3]159] AwswvrI
mhlw 5 ] eykw Et ghu hW ] gur kw sbdu khu hW ] AwigAw siq shu hW ] mnih inDwnu
lhu hW ] suKih smweIAY myry mnw ]1] rhwau ] jIvq jo mrY hW ] duqru so qrY hW ] sB
kI rynu hoie hW ] inrBau khau soie hW ] imty AMdyisAw hW ] sMq aupdyisAw myry mnw
]1] ijsu jn nwm suKu hW ] iqsu inkit n kdy duKu hW ] jo hir hir jsu suny hW ] sBu ko
iqsu mMny hW ] sPlu su AwieAw hW ] nwnk pRB BwieAw myry mnw ]2]4]160] AwswvrI
mhlw 5 ] imil hir jsu gweIAY hW ] prmpdu pweIAY hW ] auAw rs jo ibDy hW ] qw kau
sgl isDy hW ] Anidnu jwigAw hW ] nwnk bfBwigAw myry mnw ]1] rhwau ] sMq pg
DoeIAY hW ] durmiq KoeIAY hW ] dwsh rynu hoie hW ] ibAwpY duKu n koie hW ] BgqW srin
pru hW ] jnim n kdy mru hW ] AsiQru sy Bey hW ] hir hir ijn@ jip ley myry mnw ]1]
swjnu mIqu qUM hW ] nwmu idRVwie mUM hW ] iqsu ibnu nwih koie hW ] mnih ArwiD soie hW ]
inmK n vIsrY hW]iqsu ibnu ikau srY hW]gur kau kurbwnu jwau hW]nwnku jpy nwau myry mnw
]2]5]161] AwswvrI mhlw 5 ] kwrn krn qUM hW ] Avru nw suJY mUM hW ] krih su
hoeIAY hW ] shij suiK soeIAY hW ] DIrj min Bey hW ] pRB kY dir pey myry mnw ]1]
rhwau ] swDU sMgmy hW ] pUrn sMjmy hW ] jb qy Cuty Awp hW ] qb qy imty qwp hW ]
ikrpw DwrIAw hW ] piq rKu bnvwrIAw myry mnw ]1] iehu suKu jwnIAY hW ] hir kry su
mwnIAY hW ] mMdw nwih koie hW ] sMq kI ryn hoie hW ] Awpy ijsu rKY hW ] hir AMimRqu so
cKY myry mnw ]2] ijs kw nwih koie hW ] iqs kw pRBU soie hW ] AMqrgiq buJY hW ] sBu
ikCu iqsu suJY hW ] piqq auDwir lyhu hW ] nwnk Ardwis eyhu myry mnw ]3]6]162]
AwswvrI mhlw 5 iekqukw ] Eie prdysIAw hW ] sunq sMdyisAw hW ]1] rhwau ] jw isau
411.
ric rhy hW ] sB kau qij gey hW ] supnw ijau Bey hW ] hir nwmu ijin@ ley ]1] hir
qij An lgy hW ] jnmih mir Bgy hW ] hir hir jin lhy hW ] jIvq sy rhy hW ]
ijsih ik®pwlu hoie hW ] nwnk Bgqu soie ]2]7]163]232]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 9 ] ibrQw khau kaun
isau mn kI ] loiB gRisE ds hU ids Dwvq Awsw lwigE Dn kI ]1] rhwau ] suK kY hyiq
bhuquduKu pwvq syv krq jn jn kI ] duAwrih duAwir suAwn ijau folq nh suD rwm Bjn
kI ]1] mwns jnm AkwrQ Kovq lwj n lok hsn kI ] nwnk hir jsu ikau nhI gwvq
kumiqibnwsY qn kI ]2]1]233]
rwgu Awsw mhlw 1 AstpdIAw Gru 2 <siqgur pRswid ]
auqir AvGit srvir n@wvY ] bkY n bolY hir gux gwvY ] jlu AwkwsI suMin smwvY ] rsu
squ Joil mhw rsu pwvY ]1] AYsw igAwnu sunhu AB mory ] Birpuir Dwir rihAw sB Taury
]1] rhwau ] scu bRqu nymu n kwlu sMqwvY ] siqgur sbid kroDu jlwvY ] ggin invwis
smwiD lgwvY ] pwrsu pris prmpdu pwvY ]2] scu mn kwrix qqu iblovY ] suBr srvir
mYlun DovY ] jY isau rwqw qYso hovY ] Awpy krqw kry su hovY ]3] gur ihv sIqlu Agin
buJwvY ] syvw suriq ibBUq cVwvY ] drsnu Awip shj Gir AwvY ] inrml bwxI nwdu vjwvY
]4] AMqir igAwnu mhw rsu swrw ] qIrQ mjnu gur vIcwrw ] AMqir pUjw Qwnu murwrw ]
joqI joiq imlwvxhwrw ]5] ris risAw miq eykY Bwie ] qKq invwsI pMc smwie ] kwr
kmweI Ksm rjwie ] Aivgq nwQu n liKAw jwie ]6] jl mih aupjY jl qy dUir ] jl
mih joiq rihAw BrpUir ] iksu nyVY iksu AwKw dUir ] iniD gux gwvw dyiK hdUir ]7]
AMqir bwhir Avru n koie ] jo iqsu BwvY so Puin hoie ] suix BrQir nwnku khY bIcwru ]
412.
inrml nwmu myrw AwDwru ]8]1] Awsw mhlw 1 ] siB jp siB qp sB cqurweI ] aUJiV
BrmY rwih n pweI ] ibnu bUJy ko Qwie n pweI ] nwm ibhUxY mwQy CweI ]1] swc DxI jgu
Awie ibnwsw ] CUtis pRwxI gurmuiK dwsw ]1] rhwau ] jgu moih bwDw bhuqI Awsw ]
gurmqI ieik Bey audwsw ] AMqir nwmu kmlu prgwsw ] iqn@ kau nwhI jm kI qRwsw ]2]
jgu iqRA ijqu kwmix ihqkwrI ] puqR klqR lig nwmu ivswrI ] ibrQw jnmu gvwieAw
bwjI hwrI ] siqguru syvy krxI swrI ]3] bwhrhu haumY khY khwey ] AMdrhu mukqu lypu
kdy n lwey ] mwieAw mohu gur sbid jlwey ] inrml nwmu sd ihrdY iDAwey ]4] Dwvqu
rwKY Twik rhwey ] isK sMgiq krim imlwey ] gur ibnu BUlo AwvY jwey ] ndir kry sMjoig
imlwey ]5] rUVo khau n kihAw jweI ] AkQ kQau nh kImiq pweI ] sB duK qyry sUK
rjweI ] siB duK myty swcY nweI ]6] kr ibnu vwjw pg ibnu qwlw ] jy sbdu buJY qw scu
inhwlw ] AMqir swcu sBy suK nwlw ] ndir kry rwKY rKvwlw ]7] iqRBvx sUJY Awpu gvwvY
] bwxI bUJY sic smwvY ] sbdu vIcwry eyk ilv qwrw ] nwnk DMnu svwrxhwrw ]8]2]
Awsw mhlw 1 ] lyK AsMK iliK iliK mwnu ] min mwinAY scu suriq vKwnu ] kQnI bdnI
piV piV Bwru ] lyK AsMK AlyKu Apwru ]1] AYsw swcw qUM eyko jwxu ] jMmxu mrxw hukmu
pCwxu ]1] rhwau ] mwieAw moih jgu bwDw jmkwil ] bWDw CUtY nwmu sm@wil ] guru suKdwqw
Avru n Bwil ] hliq pliq inbhI quDu nwil ]2] sbid mrY qW eyk ilv lwey ] Acru
crY qW Brmu cukwey ] jIvn mukqu min nwmu vswey ] gurmuiK hoie q sic smwey ]3] ijin
Dr swjI ggnu Akwsu ] ijin sB QwpI Qwip auQwip ] srb inrMqir Awpy Awip ] iksY n
pUCy bKsy Awip ]4] qU puru swgru mwxk hIru ] qU inrmlu scu guxI ghIru ] suKu mwnY BytY
gur pIru ] eyko swihbu eyku vjIru ]5] jgu bMdI mukqy hau mwrI ] jig igAwnI
413.
ivrlw AwcwrI ] jig pMifqu ivrlw vIcwrI ] ibnu siqguru Byty sB iPrY AhMkwrI ]6] jgu
duKIAw suKIAw jnu koie ] jgu rogI BogI gux roie ] jgu aupjY ibnsY piq Koie ] gurmuiK
hovY bUJY soie ]7] mhGo moil Bwir APwru ] Atl AClu gurmqI Dwru ] Bwie imlY BwvY
Bie kwru ] nwnku nIcu khY bIcwru ]8]3] Awsw mhlw 1 ] eyku mrY pMcy imil rovih ]
haumY jwie sbid mlu Dovih ] smiJ sUiJ shj Gir hovih ] ibnu bUJy sglI piq Kovih
]1] kauxu mrY kauxu rovY EhI ] krx kwrx sBsY isir qohI ]1] rhwau ] mUey kau rovY
duKu koie ] so rovY ijsu bydn hoie ] ijsu bIqI jwxY pRB soie ] Awpy krqw kry su hoie
]2] jIvq mrxw qwry qrxw ] jY jgdIs prmgiq srxw ] hau bilhwrI siqgur crxw ]
guru boihQu sbid BY qrxw ]3] inrBau Awip inrMqir joiq ] ibnu nwvY sUqku jig Coiq ]
durmiq ibnsY ikAw kih roiq ] jnim mUey ibnu Bgiq sroiq ]4] mUey kau scu rovih mIq
] qRY gux rovih nIqw nIq ] duKu suKu prhir shij su cIq ] qnu mnu saupau ik®sn prIiq
]5] BIqir eyku Anyk AsMK ] krm Drm bhu sMK AsMK ] ibnu BY BgqI jnmu ibrMQ ]
hir gux gwvih imil prmwrMQ ]6] Awip mrY mwry BI Awip ] Awip aupwey Qwip auQwip ]
isRsit aupweI joqI qU jwiq ] sbdu vIcwir imlxu nhI BRwiq ]7] sUqku Agin BKY jgu
Kwie ] sUqku jil Qil sB hI Qwie ] nwnk sUqik jnim mrIjY ] gurprswdI hir rsu
pIjY ]8]4] rwgu Awsw mhlw 1 ] Awpu vIcwrY su prKy hIrw ] eyk idRsit qwry gur pUrw ]
guru mwnY mn qy mnu DIrw ]1] AYsw swhu srwPI krY ] swcI ndir eyk ilv qrY ]1] rhwau
] pUMjI nwmu inrMjn swru ] inrmlu swic rqw pYkwru ] isPiq shj Gir guru krqwru ]2]
Awsw mnsw sbid jlwey ] rwm nrwiexu khY khwey ] gur qy vwt mhlu Gru pwey ]3] kMcn
kwieAw joiq AnUpu ] iqRBvx dyvw sgl srUpu ] mY so Dnu plY swcu AKUtu ]4]
414.
pMc qIin nv cwir smwvY ] Drix ggnu kl Dwir rhwvY ] bwhir jwqau aulit prwvY ]
5] mUrKu hoie n AwKI sUJY ] ijhvw rsu nhI kihAw bUJY ] ibKu kw mwqw jg isau lUJY
]6] aUqm sMgiq aUqmu hovY ] gux kau DwvY Avgx DovY ] ibnu gur syvy shju n hovY ]7]
hIrw nwmu jvyhr lwlu ] mnu moqI hY iqs kw mwlu ] nwnk prKY ndir inhwlu ]8]5]
Awsw mhlw 1 ] gurmuiK igAwnu iDAwnu min mwnu ] gurmuiK mhlI mhlu pCwnu ] gurmuiK
suriq sbdu nIswnu ]1] AYsy pRym Bgiq vIcwrI ] gurmuiK swcw nwmu murwrI ]1] rhwau ]
Aihinis inrmlu Qwin suQwnu ] qIn Bvn inhkyvl igAwnu ] swcy gur qy hukmu pCwnu
]2] swcw hrKu nwhI iqsu sogu ] AMimRqu igAwnu mhw rsu Bogu ] pMc smweI suKI sBu logu
]3] sglI joiq qyrw sBu koeI ] Awpy joiV ivCoVy soeI ] Awpy krqw kry su hoeI ]4] Fwih
auswry hukim smwvY ] hukmo vrqY jo iqsu BwvY ] gur ibnu pUrw koie n pwvY ]5] bwlk
ibriD n suriq prwin ] Bir jobin bUfY AiBmwin ] ibnu nwvY ikAw lhis indwin ]6]
ijs kw Anu Dnu shij n jwnw ] Brim Bulwnw iPir pCuqwnw ] gil PwhI baurw baurwnw
]7] bUfq jgu dyiKAw qau fir Bwgy ] siqguir rwKy sy vfBwgy ] nwnk gur kI crxI lwgy
]8]6] Awsw mhlw 1 ] gwvih gIqy cIiq AnIqy ] rwg suxwie khwvih bIqy ] ibnu nwvY
min JUTu AnIqy ]1] khw clhu mn rhhu Gry ] gurmuiK rwm nwim iqRpqwsy Kojq pwvhu
shij hry ]1] rhwau ] kwmu k®oDu min mohu srIrw ] lbu loBu AhMkwru su pIrw ] rwm nwm
ibnu ikau mnu DIrw ]2] AMqir nwvxu swcu pCwxY ] AMqr kI giq gurmuiK jwxY ] swc
sbd ibnu mhlu n pCwxY ]3] inrMkwr mih Awkwru smwvY ] Akl klw scu swic itkwvY ]
so nru grB join nhI AwvY ]4] jhW nwmu imlY qh jwau ] gurprswdI krm kmwau ] nwmy
rwqw hir gux gwau ]5] gur syvw qy Awpu pCwqw ] AMimRq nwmu visAw suKdwqw ]
415.
Anidnu bwxI nwmy rwqw ]6] myrw pRBu lwey qw ko lwgY ] haumY mwry sbdy jwgY ] AYQY EQY
sdw suKu AwgY ]7] mnu cMclu ibiD nwhI jwxY ] mnmuiK mYlw sbdu n pCwxY ] gurmuiK
inrmlu nwmu vKwxY ]8] hir jIau AwgY krI Ardwis ] swDU jn sMgiq hoie invwsu ]
iklivK duK kwty hir nwmu pRgwsu ]9] kir bIcwru Awcwru prwqw ] siqgur bcnI eyko
jwqw ] nwnk rwm nwim mnu rwqw ]10]7] Awsw mhlw 1 ] mnu mYglu swkqu dyvwnw ] bn
KMif mwieAw moih hYrwnw ] ieq auq jwih kwl ky cwpy ] gurmuiK Koij lhY Gru Awpy ]1]
ibnu gur sbdY mnu nhI Taurw ] ismrhu rwm nwmu Aiq inrmlu Avr iqAwghu haumY kaurw
]1] rhwau ] iehu mnu mugDu khhu ikau rhsI ] ibnu smJy jm kw duKu shsI ] Awpy bKsy
siqguru mylY ] kwlu kMtku mwry scu pylY ]2] iehu mnu krmw iehu mnu Drmw ] iehu mnu pMc
qqu qy jnmw ] swkqu loBI iehu mnu mUVw ] gurmuiK nwmu jpY mnu rUVw ]3] gurmuiK mnu
AsQwny soeI ] gurmuiK iqRBvix soJI hoeI ] iehu mnu jogI BogI qpu qwpY ] gurmuiK cInY@
hir pRBu AwpY ]4] mnu bYrwgI haumY iqAwgI ] Git Git mnsw duibDw lwgI ] rwm
rswiexu gurmuiK cwKY ] dir Gir mhlI hir piq rwKY ]5] iehu mnu rwjw sUr sMgRwim ]
iehu mnu inrBau gurmuiK nwim ] mwry pMc ApunY vis kIey ] haumY gRwis iekqu Qwie kIey
]6] gurmuiK rwg suAwd An iqAwgy ] gurmuiK iehu mnu BgqI jwgy ] Anhd suix mwinAw
sbdu vIcwrI ] Awqmu cIin@ Bey inrMkwrI ]7] iehu mnu inrmlu dir Gir soeI ] gurmuiK
Bgiq Bwau Duin hoeI ] Aihinis hir jsu gurprswid ] Git Git so pRBu Awid jugwid
]8] rwm rswieix iehu mnu mwqw ] srb rswiexu gurmuiK jwqw ] Bgiq hyqu gur crx
invwsw ] nwnk hir jn ky dwsin dwsw]9]8] Awsw mhlw 1 ] qnu ibnsY Dnu kw ko
khIAY ] ibnu gur rwm nwmu kq lhIAY ] rwm nwm Dnu sMig sKweI ]
416.
Aihinis inrmlu hir ilv lweI ]1] rwm nwm ibnu kvnu hmwrw ] suK duK sm kir nwmu
n Cofau Awpy bKis imlwvxhwrw ]1] rhwau ] kink kwmnI hyqu gvwrw ] duibDw lwgy nwmu
ivswrw ] ijsu qUM bKsih nwmu jpwie ] dUqu n lwig skY gun gwie ]2] hir guru dwqw rwm
gupwlw ] ijau BwvY iqau rwKu dieAwlw ] gurmuiK rwmu myrY min BwieAw ] rog imty duKu
Twik rhwieAw ]3] Avru n AauKDu qMq n mMqw ] hir hir ismrxu iklivK hMqw ] qUM
Awip Bulwvih nwmu ivswir ] qUM Awpy rwKih ikrpw Dwir ]4] rogu Brmu Bydu min dUjw ]
gur ibnu Brim jpih jpu dUjw ] Awid purK gur drs n dyKih ] ivxu gur sbdY jnmu ik
lyKih ]5] dyiK Acrju rhy ibsmwid ] Git Git sur nr shj smwiD ] Birpuir Dwir
rhy mn mwhI ] qum smsir Avru ko nwhI ]6] jw kI Bgiq hyqu muiK nwmu ] sMq Bgq kI
sMgiq rwmu ] bMDn qory shij iDAwnu ] CUtY gurmuiK hir gur igAwnu ]7] nw jmdUq dUKu
iqsu lwgY ] jo jnu rwm nwim ilv jwgY ] Bgiq vClu Bgqw hir sMig ] nwnk mukiq Bey
hir rMig ]8]9] Awsw mhlw 1 iekqukI ] guru syvy so Twkur jwnY ] dUKu imtY scu sbid
pCwnY ]1] rwmu jphu myrI sKI sKYnI ] siqguru syiv dyKhu pRBu nYnI ]1] rhwau ] bMDn
mwq ipqw sMswir ] bMDn suq kMinAw Aru nwir ]2] bMDn krm Drm hau kIAw ] bMDn
puqu klqu min bIAw ]3] bMDn ikrKI krih ikrswn ] haumY fMnu shY rwjw mMgY dwn ]4]
bMDn saudw AxvIcwrI ] iqpiq nwhI mwieAw moh pswrI ]5] bMDn swh sMcih Dnu jwie
] ibnu hir Bgiq n pveI Qwie ]6] bMDn bydu bwdu AhMkwr ] bMDin ibnsY moh ivkwr
]7] nwnk rwm nwm srxweI ] siqguir rwKy bMDu n pweI ]8]10]
417.
rwgu Awsw mhlw 1 AstpdIAw Gru 3 <siqgur pRswid ]
ijn isir sohin ptIAw mWgI pwie sMDUru ] sy isr kwqI muMnIAin@ gl ivic AwvY DUiV ]
mhlw AMdir hodIAw huix bhix n imlin@ hdUir ]1] Awdysu bwbw Awdysu ] Awid purK qyrw
AMqu n pwieAw kir kir dyKih vys ]1] rhwau ] jdhu sIAw vIAwhIAw lwVy sohin pwis ]
hIfolI ciV AweIAw dMd KMf kIqy rwis ] auprhu pwxI vwrIAY Jly iJmkin pwis ]2] ieku
lKu lhin@ bihTIAw lKu lhin@ KVIAw ] grI Cuhwry KWdIAw mwxin@ syjVIAw ] iqn@ gil
islkw pweIAw qutin@ moq srIAw ]3] Dnu jobnu duie vYrI hoey ijn@I rKy rMgu lwie ] dUqw
no PurmwieAw lY cly piq gvwie ] jy iqsu BwvY dy vifAweI jy BwvY dyie sjwie ]4] Ago
dy jy cyqIAY qW kwiequ imlY sjwie ] swhW suriq gvweIAw rMig qmwsY cwie ] bwbr vwxI
iPir geI kuieru n rotI Kwie ]5] ieknw vKq KuAweIAih iekn@w pUjw jwie ] cauky ivxu
ihMdvwxIAw ikau itky kFih nwie ] rwmu n kbhU cyiqE huix khix n imlY Kudwie ]6]
ieik Gir Awvih AwpxY ieik imil imil puCih suK ] iekn@w eyho iliKAw bih bih
rovih duK ] jo iqsu BwvY so QIAY nwnk ikAw mwnuK ]7]11] Awsw mhlw 1 ] khw su Kyl
qbylw GoVy khw ByrI shnweI ] khw su qygbMd gwfyriV khw su lwl kvweI ] khw su
AwrsIAw muh bMky AYQY idsih nwhI ]1] iehu jgu qyrw qU gosweI ] eyk GVI mih Qwip
auQwpy jru vMif dyvY BWeI ]1] rhwau ] khW su Gr dr mMfp mhlw khw su bMk srweI ]
khW su syj suKwlI kwmix ijsu vyiK nId n pweI ] khw su pwn qMbolI hrmw hoeIAw CweI
mweI ]2] iesu jr kwrix GxI ivguqI iein jr GxI KuAweI ] pwpw bwJhu hovY nwhI
muieAw swiQ n jweI ] ijsno Awip KuAwey krqw Kuis ley cMigAweI ]3] kotI hU pIr
vrij rhwey jw mIru suixAw DwieAw ] Qwn mukwm jly ibjmMdr muiC muiC kuier rulwieAw
418.
]koeI muglu n hoAw AMDw iknY n prcw lwieAw ]4] mugl pTwxw BeI lVweI rx mih qyg
vgweI ] En@I qupk qwix clweI En@I hsiq icVweI ] ijn@ kI cIrI drgh pwtI iqn@w
mrxw BweI ]5] iek ihMdvwxI Avr qurkwxI BitAwxI TkurwxI ] iekn@w pyrx isr Kur
pwty iekn@w vwsu mswxI ] ijn@ ky bMky GrI n AwieAw iqn@ ikau rYix ivhwxI ]6] Awpy kry
krwey krqw iks no AwiK suxweIAY ] duKu suKu qyrY BwxY hovY iks QY jwie rUAweIAY ] hukmI
hukim clwey ivgsY nwnk iliKAw pweIAY ]7]12]
<siqgur pRswid ] Awsw kwPI mhlw 1 Gru 8 AstpdIAw ] jYsy goieil goielI qYsy
sMswrw ] kUVu kmwvih AwdmI bWDih Gr bwrw ]1] jwghu jwghu sUiqho cilAw vxjwrw
]1] rhwau ] nIq nIq Gr bWDIAih jy rhxw hoeI ] ipMfu pvY jIau clsI jy jwxY koeI
]2] EhI EhI ikAw krhu hY hosI soeI ] qum rovhugy Es no qum@ kau kauxu roeI ]3] DMDw
ipithu BweIho qum@ kUVu kmwvhu ] Ehu n suxeI kq hI qum@ lok suxwvhu ]4] ijs qy suqw
nwnkw jwgwey soeI ] jy Gru bUJY Awpxw qW nId n hoeI ]5] jy cldw lY cilAw ikCu sMpY
nwly ] qw Dnu sMchu dyiK kY bUJhu bIcwry ]6] vxju krhu mKsUdu lYhu mq pCoqwvhu ]
Aaugx Cofhu gux krhu AYsy qqu prwvhu ]7] Drmu BUim squ bIju kir AYsI ikrs kmwvhu
] qW vwpwrI jwxIAhu lwhw lY jwvhu ]8] krmu hovY siqguru imlY bUJY bIcwrw ] nwmu vKwxY
suxy nwmu nwmy ibauhwrw ]9] ijau lwhw qotw iqvY vwt cldI AweI ] jo iqsu BwvY nwnkw
sweI vifAweI]10]13] Awsw mhlw 1 ]cwry kuMfw FUFIAw konIm@I mYfw]jy quDu BwvY swihbw
qU mY hau qYfw ]1] dru bIBw mY nIim@ ko kY krI slwmu ] ihko mYfw qU DxI swcw muiK nwmu
]1] rhwau ] isDw syvin isD pIr mwgih iriD isiD ] mY ieku nwmu n vIsrY swcy gur
419.
buiD ]2] jogI BogI kwpVI ikAw Bvih idsMqr ] gur kw sbdu n cIn@hI qqu swru inrMqr
]3] pMifq pwDy joiesI inq pVHih purwxw ] AMqir vsqu n jwxn@I Git bRhmu lukwxw ]4]
ieik qpsI bn mih qpu krih inq qIrQ vwsw ] Awpu n cInih qwmsI kwhy Bey audwsw
]5] ieik ibMdu jqn kir rwKdy sy jqI khwvih ] ibnu gur sbd n CUthI BRim Awvih
jwvih ]6] ieik igrhI syvk swiDkw gurmqI lwgy ] nwmu dwnu iesnwnu idRVu hir Bgiq
su jwgy ]7] gur qy dru Gru jwxIAY so jwie is\wxY ] nwnk nwmu n vIsrY swcy mnu mwnY
]8]14] Awsw mhlw 1 ]mnsw mnih smwiely Baujlu sic qrxw ] Awid jugwid dieAwlu
qU Twkur qyrI srxw ]1] qU dwqO hm jwickw hir drsnu dIjY ] gurmuiK nwmu iDAweIAY mn
mMdru BIjY ]1] rhwau ]kUVw lwlcu CofIAY qau swcu pCwxY ] gur kY sbid smweIAY prmwrQu
jwxY ]2] iehu mnu rwjw loBIAw luBqau loBweI ] gurmuiK loBu invwrIAY hir isau bix
AweI ]3] klir KyqI bIjIAY ikau lwhw pwvY ] mnmuKu sic n BIjeI kUVu kUiV gfwvY ]4]
lwlcu Cofhu AMiDho lwlic duKu BwrI ] swcO swihbu min vsY haumY ibKu mwrI ]5] duibDw
Coif kuvwtVI mUshugy BweI ] Aihinis nwmu slwhIAY siqgur srxweI ]6] mnmuK pQru
sYlu hY iDRgu jIvxu PIkw ] jl mih kyqw rwKIAY AB AMqir sUkw ]7] hir kw nwmu inDwnu
hY pUrY guir dIAw ] nwnk nwmu n vIsrY miQ AMimRqu pIAw ]8]15] Awsw mhlw 1 ] cly
clxhwr vwt vtwieAw ] DMDu ipty sMswru scu n BwieAw ]1] ikAw BvIAY ikAw FUFIAY gur
sbid idKwieAw ] mmqw mohu ivsrijAw ApnY Gir AwieAw ]1] rhwau ] sic imlY
sicAwru kUiV n pweIAY ] scy isau icqu lwie bhuiV n AweIAY ]2] moieAw kau ikAw
rovhu roie n jwxhU ] rovhu scu slwih hukmu pCwxhU ]3] hukmI vjhu ilKwie AwieAw
jwxIAY ] lwhw plY pwie hukmu is\wxIAY ]4]
420.
hukmI pYDw jwie drgh BwxIAY ] hukmy hI isir mwr bMid rbwxIAY ]5] lwhw scu inAwau
min vsweIAY ] iliKAw plY pwie grbu v\weIAY ]6] mnmuKIAw isir mwr vwid KpweIAY
] Tig muTI kUiVAwr bMin@ clweIAY ]7] swihbu irdY vswie n pCoqwvhI ] gunhW
bKsxhwru sbdu kmwvhI ]8] nwnku mMgY scu gurmuiK GwlIAY ] mY quJ ibnu Avru n koie
ndir inhwlIAY ]9]16] Awsw mhlw 1 ] ikAw jMglu FUFI jwie mY Gir bnu hrIAwvlw ]
sic itkY Gir Awie sbid auqwvlw ]1] jh dyKw qh soie Avru n jwxIAY ] gur kI kwr
kmwie mhlu pCwxIAY ]1] rhwau ] Awip imlwvY scu qw min BwveI ] clY sdw rjwie
AMik smwveI ]2] scw swihbu min vsY visAw min soeI ] Awpy dy vifAweIAw dy qoit n
hoeI ]3] Aby qby kI cwkrI ikau drgh pwvY ] pQr kI byVI jy cVY Brnwil bufwvY ]4]
AwpnVw mnu vycIAY isru dIjY nwly ] gurmuiK vsqu pCwxIAY Apnw Gru Bwly ]5] jMmx
mrxw AwKIAY iqin krqY kIAw ] Awpu gvwieAw mir rhy iPir mrxu n QIAw ]6] sweI
kwr kmwvxI Dur kI PurmweI ] jy mnu siqgur dy imlY ikin kImiq pweI ]7] rqnw pwrKu
so DxI iqin kImiq pweI ] nwnk swihbu min vsY scI vifAweI ]8]17] Awsw mhlw 1
] ijn@I nwmu ivswirAw dUjY Brim BulweI ] mUlu Coif fwlI lgy ikAw pwvih CweI ]1] ibnu
nwvY ikau CUtIAY jy jwxY koeI ] gurmuiK hoie q CUtIAY mnmuiK piq KoeI ]1] rhwau ] ijn@I
eyko syivAw pUrI miq BweI ] Awid jugwid inrMjnw jn hir srxweI ]2] swihbu myrw eyku
hY Avru nhI BweI ] ikrpw qy suKu pwieAw swcy prQweI ]3] gur ibnu iknY n pwieE kyqI
khY khwey ] Awip idKwvY vwtVIN scI Bgiq idRVwey ]4] mnmuKu jy smJweIAY BI auJiV
jwey ] ibnu hir nwm n CUtsI mir nrk smwey ]5] jnim mrY BrmweIAY hir nwmu n lyvY
] qw kI kImiq nw pvY ibnu gur kI syvY ]6]
421.
jyhI syv krweIAY krxI BI sweI ] Awip kry iksu AwKIAY vyKY vifAweI ]7] gur kI syvw
so kry ijsu Awip krwey ] nwnk isru dy CUtIAY drgh piq pwey ]8]18] Awsw mhlw 1 ]
rUVo Twkur mwhro rUVI gurbwxI ] vfY Bwig siqguru imlY pweIAY pdu inrbwxI ]1] mY
El@gIAw El@gI hm CorU Qwry ] ijau qUM rwKih iqau rhw muiK nwmu hmwry ]1] rhwau ]
drsn kI ipAwsw GxI BwxY min BweIAY ] myry Twkur hwiQ vifAweIAw BwxY piq pweIAY
]2] swcau dUir n jwxIAY AMqir hY soeI ] jh dyKw qh riv rhy ikin kImiq hoeI ]3]
Awip kry Awpy hry vyKY vifAweI ] gurmuiK hoie inhwlIAY ieau kImiq pweI ]4] jIvidAw
lwhw imlY gur kwr kmwvY ] pUrib hovY iliKAw qw siqguru pwvY ]5] mnmuK qotw inq hY
Brmih Brmwey ] mnmuKu AMDu n cyqeI ikau drsnu pwey ]6] qw jig AwieAw jwxIAY swcY
ilv lwey ] gur Byty pwrsu Bey joqI joiq imlwey ]7] Aihinis rhY inrwlmo kwr Dur kI
krxI ] nwnk nwim sMqoKIAw rwqy hir crxI ]8]19] Awsw mhlw 1 ]kyqw AwKxu AwKIAY
qw ky AMq n jwxw ] mY inDirAw Dr eyk qUM mY qwxu sqwxw ]1] nwnk kI Ardwis hY sc
nwim suhylw ] Awpu gieAw soJI peI gur sbdI mylw ]1] rhwau ] haumY grub gvweIAY
pweIAY vIcwru ] swihb isau mnu mwinAw dy swcu ADwru ]2] Aihinis nwim sMqoKIAw syvw
scu sweI ] qw kau ibGnu n lwgeI cwlY hukim rjweI ]3] hukim rjweI jo clY so pvY
KjwnY ]Koty Tvr n pwienI rly jUTwnY]4]inq inq Krw smwlIAY scu saudw pweIAY]Koty
ndir n AwvnI ly Agin jlweIAY]5]ijnI Awqmu cIinAw prmwqmu soeI]eyko AMimRq ibrKu
hY Plu AMimRqu hoeI ]6] AMimRq Plu ijnI cwiKAw sic rhy AGweI ] iqMnw Brmu n Bydu hY
hir rsn rsweI ]7] hukim sMjogI AwieAw clu sdw rjweI ] AaugixAwry kau guxu nwnkY
scu imlY vfweI ]8]20] Awsw mhlw 1 ] mnu rwqau hir nwie scu vKwixAw ] lokw dw
422.
ikAw jwie jw quDu BwixAw ]1] jau lgu jIau prwx scu iDAweIAY ] lwhw hir gux gwie
imlY suKu pweIAY ]1] rhwau ] scI qyrI kwr dyih dieAwl qUM ] hau jIvw quDu swlwih mY
tyk ADwru qUM ]2] dir syvku drvwnu drdu qUM jwxhI ] Bgiq qyrI hYrwnu drdu gvwvhI
]3] drgh nwmu hdUir gurmuiK jwxsI ] vylw scu prvwxu sbdu pCwxsI ]4] squ sMqoKu
kir Bwau qosw hir nwmu syie ] mnhu Coif ivkwr scw scu dyie ]5] scy scw nyhu scY
lwieAw ] Awpy kry inAwau jo iqsu BwieAw ]6] scy scI dwiq dyih dieAwlu hY ] iqsu
syvI idnu rwiq nwmu Amolu hY ]7] qUM auqmu hau nIcu syvku kWFIAw ] nwnk ndir kryhu
imlY scu vWFIAw ]8]21] Awsw mhlw 1 ] Awvx jwxw ikau rhY ikau mylw hoeI ] jnm
mrx kw duKu Gxo inq shsw doeI ]1] ibnu nwvY ikAw jIvnw iPtu iDRgu cqurweI ] siqgur
swDu n syivAw hir Bgiq n BweI ]1] rhwau ] Awvxu jwvxu qau rhY pweIAY guru pUrw ]
rwm nwmu Dnu rwis dyie ibnsY BRmu kUrw ]2] sMq jnw kau imil rhY Dnu Dnu jsu gwey ]
Awid purKu AprMprw gurmuiK hir pwey ]3] ntUAY sWgu bxwieAw bwjI sMswrw ] iKnu plu
bwjI dyKIAY auJrq nhI bwrw ]4] haumY caupiV Kylxw JUTy AhMkwrw ] sBu jgu hwrY so
ijxY gur sbdu vIcwrw ]5] ijau AMDulY hiQ tohxI hir nwmu hmwrY ] rwm nwmu hir tyk hY
inis dauq svwrY ]6] ijau qUM rwKih iqau rhw hir nwm ADwrw ] AMiq sKweI pwieAw jn
mukiq duAwrw ]7] jnm mrx duK myitAw jip nwmu murwry ] nwnk nwmu n vIsrY pUrw guru
qwry ]8]22]
Awsw mhlw 3 AstpdIAw Gru 2 <siqgur pRswid ]
swsqu bydu isMimRiq sru qyrw sursrI crx smwxI ] swKw qIin mUlu miq rwvY qUM qW srb
ivfwxI ]1] qw ky crx jpY jnu nwnku boly AMimRq bwxI ]1] rhwau ] qyqIs kroVI dws
423.
qum@wry iriD isiD pRwx ADwrI ] qw ky rUp n jwhI lKxy ikAw kir AwiK vIcwrI ]2] qIin
guxw qyry jug hI AMqir cwry qyrIAw KwxI ] krmu hovY qw prmpdu pweIAY kQy AkQ khwxI
]3] qUM krqw kIAw sBu qyrw ikAw ko kry prwxI ] jw kau ndir krih qUM ApxI sweI sic
smwxI ]4] nwmu qyrw sBu koeI lyqu hY jyqI Awvx jwxI ] jw quDu BwvY qw gurmuiK bUJY hor
mnmuiK iPrY ieAwxI ]5] cwry vyd bRhmy kau dIey piV piV kry vIcwrI ] qw kw hukmu n
bUJY bpuVw nrik surig AvqwrI ]6] jugh jugh ky rwjy kIey gwvih kir AvqwrI ] iqn
BI AMqu n pwieAw qw kw ikAw kir AwiK vIcwrI ]7] qUM scw qyrw kIAw sBu swcw dyih q
swcu vKwxI ] jw kau scu buJwvih Apxw shjy nwim smwxI ]8]1]23] Awsw mhlw 3 ]
siqgur hmrw Brmu gvwieAw ] hir nwmu inrMjnu mMin vswieAw ] sbdu cIin sdw suKu
pwieAw ]1] suix mn myry qqu igAwnu ] dyvx vwlw sB ibiD jwxY gurmuiK pweIAY nwmu
inDwnu ]1] rhwau ] siqgur Byty kI vifAweI ] ijin mmqw Agin iqRsnw buJweI ] shjy
mwqw hir gux gweI ]2] ivxu gur pUry koie n jwxI ] mwieAw moih dUjY loBwxI ] gurmuiK
nwmu imlY hir bwxI ]3] gur syvw qpW isir qpu swru ] hir jIau min vsY sB dUK
ivswrxhwru ] dir swcY dIsY sicAwru ]4] gur syvw qy iqRBvx soJI hoie ] Awpu pCwix
hir pwvY soie ] swcI bwxI mhlu prwpiq hoie ]5] gur syvw qy sB kul auDwry ] inrml
nwmu rKY auir Dwry ] swcI soBw swic duAwry ]6] sy vfBwgI ij guir syvw lwey ] Anidnu
Bgiq scu nwmu idRVwey ] nwmy auDry kul sbwey ]7] nwnku swcu khY vIcwru ] hir kw nwmu
rKhu auir Dwir ] hir BgqI rwqy moK duAwru ]8]2]24] Awsw mhlw 3 ] Awsw Aws kry
sBu koeI ] hukmY bUJY inrwsw hoeI ] Awsw ivic suqy keI loeI ] so jwgY jwgwvY soeI ]1]
siqguir nwmu buJwieAw ivxu nwvY BuK n jweI ]
424.
nwmy iqRsnw Agin buJY nwmu imlY iqsY rjweI ]1] rhwau ] kil kIriq sbdu pCwnu ] eyhw
Bgiq cUkY AiBmwnu ] siqguru syivAY hovY prvwnu ] ijin Awsw kIqI iqsno jwnu ]2] iqsu
ikAw dIjY ij sbdu suxwey ] kir ikrpw nwmu mMin vswey ] iehu isru dIjY Awpu gvwey ]
hukmY bUJy sdw suKu pwey ]3] Awip kry qY Awip krwey ] Awpy gurmuiK nwmu vswey ] Awip
BulwvY Awip mwrig pwey ] scY sbid sic smwey ]4] scw sbdu scI hY bwxI ] gurmuiK
juig juig AwiK vKwxI ] mnmuiK moih Brim BolwxI ] ibnu nwvY sB iPrY baurwxI ]5]
qIin Bvn mih eykw mwieAw ] mUriK piV piV dUjw Bwau idRVwieAw ] bhu krm kmwvY duKu
sbwieAw ] siqguru syiv sdw suKu pwieAw ]6] AMimRqu mITw sbdu vIcwir ] Anidnu Bogy
haumY mwir ] shij Anμid ikrpw Dwir ] nwim rqy sdw sic ipAwir ]7] hir jip
pVIAY gur sbdu vIcwir ] hir jip pVIAY haumY mwir ] hir jpIAY Bie sic ipAwir ]
nwnk nwmu gurmiq aur Dwir ]8]3]25]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 3 AstpdIAw Gru 8 kwPI ] gur qy sWiq aUpjY
ijin iqRsnw Agin buJweI ] gur qy nwmu pweIAY vfI vifAweI ]1] eyko nwmu cyiq myry BweI
] jgqu jlμdw dyiK kY Bij pey srxweI ]1] rhwau ] gur qy igAwnu aUpjY mhw qqu bIcwrw
] gur qy Gru dru pwieAw BgqI Bry BMfwrw ]2] gurmuiK nwmu iDAweIAY bUJY vIcwrw ]
gurmuiK Bgiq slwh hY AMqir sbdu Apwrw ]3] gurmuiK sUKu aUpjY duKu kdy n hoeI ]
gurmuiK haumY mwrIAY mnu inrmlu hoeI ]4] siqguir imilAY Awpu gieAw iqRBvx soJI
pweI ] inrml joiq psir rhI joqI joiq imlweI ]5] pUrY guir smJwieAw miq aUqm hoeI
] AMqru sIqlu sWiq hoie nwmy suKu hoeI]6]pUrw siqguru qW imlY jW ndir kryeI ] iklivK
pwp sB ktIAih iPir duKu ibGnu n hoeI ]7] AwpxY hiQ vifAweIAw dy nwmy lwey ]
425.
nwnk nwmu inDwnu min visAw vifAweI pwey ]8]4]26] Awsw mhlw 3 ] suix mn mMin
vswie qUM Awpy Awie imlY myry BweI ] Anidnu scI Bgiq kir scY icqu lweI ]1] eyko nwmu
iDAwie qUM suKu pwvih myry BweI ] haumY dUjw dUir kir vfI vifAweI ]1] rhwau ] iesu
BgqI no suir nr muin jn locdy ivxu siqgur pweI n jwie ] pMifq pVdy joiqkI iqn bUJ
n pwie ]2] AwpY QY sBu riKEnu ikCu khxu n jweI ] Awpy dyie su pweIAY guir bUJ buJweI
]3] jIA jMq siB iqs dy sBnw kw soeI ] mMdw iks no AwKIAY jy dUjw hoeI ]4] ieko
hukmu vrqdw eykw isir kwrw ] Awip BvwlI idqIAnu AMqir loBu ivkwrw ]5] iek Awpy
gurmuiK kIiqAnu bUJin vIcwrw ] Bgiq BI Enw no bKsIAnu AMqir BMfwrw ]6] igAwnIAw
no sBu scu hY scu soJI hoeI ] Eie Bulwey iksY dy n Buln@I scu jwxin soeI ]7] Gr mih
pMc vrqdy pMcy vIcwrI ] nwnk ibnu siqgur vis n Awvn@I nwim haumY mwrI ]8]5]27]
Awsw mhlw 3 ] GrY AMdir sBu vQu hY bwhir ikCu nwhI ] gurprswdI pweIAY AMqir kpt
KulwhI ]1] siqgur qy hir pweIAY BweI ] AMqir nwmu inDwnu hY pUrY siqguir dIAw idKweI
]1] rhwau ] hir kw gwhku hovY so ley pwey rqnu vIcwrw ] AMdru KolY idb idsit dyKY
mukiq BMfwrw ]2] AMdir mhl Anyk hih jIau kry vsyrw ] mn icMidAw Plu pwiesI iPir
hoie n Pyrw ]3] pwrKIAw vQu smwil leI gur soJI hoeI ] nwmu pdwrQu Amulu sw gurmuiK
pwvY koeI ]4] bwhru Bwly su ikAw lhY vQu GrY AMdir BweI ] Brmy BUlw sBu jgu iPrY
mnmuiK piq gvweI ]5] Gru dru Cofy Awpxw pr Gir JUTw jweI ] corY vWgU pkVIAY ibnu
nwvY cotw KweI ]6] ijn@I Gru jwqw Awpxw sy suKIey BweI ] AMqir bRhmu pCwixAw gur kI
vifAweI ]7] Awpy dwnu kry iksu AwKIAY Awpy dyie buJweI ] nwnk nwmu iDAwie qUM dir
scY soBw pweI ]8]6]28]
426.
Awsw mhlw 3 ] AwpY Awpu pCwixAw swdu mITw BweI ] hir ris cwiKAY mukqu Bey ijn@w
swco BweI ]1] hir jIau inrml inrmlw inrml min vwsw ] gurmqI swlwhIAY ibiKAw
mwih audwsw ]1] rhwau ] ibnu sbdY Awpu n jwpeI sB AMDI BweI ] gurmqI Git cwnxw
nwmu AMiq sKweI ]2] nwmy hI nwim vrqdy nwmy vrqwrw ] AMqir nwmu muiK nwmu hY nwmy
sbid vIcwrw ]3] nwmu suxIAY nwmu mMnIAY nwmy vifAweI ] nwmu slwhy sdw sdw nwmy mhlu
pweI ]4] nwmy hI Git cwnxw nwmy soBw pweI ] nwmy hI suKu aUpjY nwmy srxweI ]5] ibnu
nwvY koie n mMnIAY mnmuiK piq gvweI ] jm puir bwDy mwrIAih ibrQw jnmu gvweI ]6]
nwmY kI sB syvw krY gurmuiK nwmu buJweI ] nwmhu hI nwmu mMnIAY nwmy vifAweI ]7] ijsno
dyvY iqsu imlY gurmqI nwmu buJweI ] nwnk sB ikCu nwvY kY vis hY pUrY Bwig ko pweI
]8]7]29] Awsw mhlw 3 ] dohwgxI mhlu n pwien@I n jwxin ipr kw suAwau ] iPkw
bolih nw invih dUjw Bwau suAwau ]1] iehu mnUAw ikau kir vis AwvY ] gurprswdI
TwkIAY igAwn mqI Gir AwvY ]1] rhwau ] sohwgxI Awip svwrIEnu lwie pRym ipAwru ]
siqgur kY BwxY cldIAw nwmy shij sIgwru ]2] sdw rwvih ipru Awpxw scI syj suBwie ]
ipr kY pRyim mohIAw imil pRIqm suKu pwie ]3] igAwn Apwru sIgwru hY soBwvMqI nwir ] sw
sBrweI suMdrI ipr kY hyiq ipAwir ]4] sohwgxI ivic rMgu riKEnu scY AliK Apwir ]
siqguru syvin Awpxw scY Bwie ipAwir ]5] sohwgxI sIgwru bxwieAw gux kw gil hwru ]
pRym iprmlu qin lwvxw AMqir rqnu vIcwru ]6] Bgiq rqy sy aUqmw jiq piq sbdy hoie
] ibnu nwvY sB nIc jwiq hY ibstw kw kIVw hoie ]7] hau hau krdI sB iPrY ibnu sbdY
hau n jwie]nwnk nwim rqy iqn haumY geI scY rhy smwie ]8]8]30] Awsw mhlw 3 ]
scy rqy sy inrmly sdw scI soie ] AYQY Gir Gir jwpdy AwgY juig juig prgtu hoie ]1]
427.
ey mn rUV@y rMguly qUM scw rMgu cVwie ] rUVI bwxI jy rpY nw iehu rMgu lhY n jwie ]1] rhwau
] hm nIc mYly Aiq AiBmwnI dUjY Bwie ivkwr ] guir pwris imilAY kMcnu hoey inrml
joiq Apwr ]2] ibnu gur koie n rMgIAY guir imilAY rMgu cVwau ] gur kY BY Bwie jo rqy
isPqI sic smwau ]3] BY ibnu lwig n lgeI nw mnu inrmlu hoie ] ibnu BY krm kmwvxy
JUTy Twau n koie ]4] ijsno Awpy rMgy su rpsI sqsMgiq imlwie ] pUry gur qy sqsMgiq
aUpjY shjy sic suBwie ]5] ibnu sMgqI siB AYsy rhih jYsy psu For ] ijin@ kIqy iqsY n
jwxn@I ibnu nwvY siB cor ]6] ieik gux ivhwJih Aaugx ivkxih gur kY shij suBwie ]
gur syvw qy nwau pwieAw vuTw AMdir Awie ]7] sBnw kw dwqw eyku hY isir DMDY lwie ]
nwnk nwmy lwie svwirAnu sbdy ley imlwie ]8]9]31] Awsw mhlw 3 ] sB nwvY no
locdI ijsu ik®pw kry so pwey ] ibnu nwvY sBu duKu hY suKu iqsu ijsu mMin vswey ]1] qUM byAMqu
dieAwlu hY qyrI srxweI ] gur pUry qy pweIAY nwmy vifAweI ]1] rhwau ] AMqir bwhir
eyku hY bhu ibiD isRsit aupweI ] hukmy kwr krwiedw dUjw iksu khIAY BweI ]2] buJxw
AbuJxw quDu kIAw ieh qyrI isir kwr ] iekn@w bKisih myil lYih ieik drgh mwir kFy
kUiVAwr ]3] ieik Duir pivq pwvn hih quDu nwmy lwey ] gur syvw qy suKu aUpjY scY
sbid buJwey ]4] ieik kucl kucIl ivKlIpqy nwvhu Awip KuAwey ] nw En isiD n buiD
hY n sMjmI iPrih auqvqwey ]5] ndir kry ijsu AwpxI iqsno BwvnI lwey ] squ sMqoKu
ieh sMjmI mnu inrmlu sbdu suxwey ]6] lyKw piV n phUcIAY kiQ khxY AMqu n pwie ]
gur qy kImiq pweIAY sic sbid soJI pwie ]7] iehu mnu dyhI soiD qUM gur sbid vIcwir ]
nwnk iesu dyhI ivic nwmu inDwnu hY pweIAY gur kY hyiq Apwir ]8]10]32] Awsw mhlw
3 ] sic rqIAw sohwgxI ijnw gur kY sbid sIgwir ]
428.
Gr hI so ipru pwieAw scY sbid vIcwir ]1] Avgx guxI bKswieAw hir isau ilv lweI
] hir vru pwieAw kwmxI guir myil imlweI ]1] rhwau ] ieik ipru hdUir n jwxn@I dUjY
Brim Bulwie ] ikau pwiein@ fohwgxI duKI rYix ivhwie ]2] ijn kY min scu visAw scI
kwr kmwie ] Anidnu syvih shj isau scy mwih smwie ]3] dohwgxI Brim BulweIAw
kUVu boil ibKu Kwih ] ipru n jwxin Awpxw suM\I syj duKu pwih ]4] scw swihbu eyku hY mqu
mn Brim Bulwih ] gur pUiC syvw krih scu inrmlu mMin vswih ]5] sohwgxI sdw ipru
pwieAw haumY Awpu gvwie ] ipr syqI Anidnu gih rhI scI syj suKu pwie ]6] myrI myrI
kir gey plY ikCu n pwie ] mhlu nwhI fohwgxI AMiq geI pCuqwie ]7] so ipru myrw eyku
hY eyksu isau ilv lwie ] nwnk jy suKu loVih kwmxI hir kw nwmu mMin vswie
]8]11]33] Awsw mhlw 3 ] AMimRqu ijn@w cKwieEnu rsu AwieAw shij suBwie ] scw
vyprvwhu hY iqsno iqlu n qmwie ]1] AMimRqu scw vrsdw gurmuKw muiK pwie ] mnu sdw
hrIAwvlw shjy hir gux gwie ]1] rhwau ] mnmuiK sdw dohwgxI dir KVIAw ibllwih
] ijn@w ipr kw suAwdu n AwieE jo Duir iliKAw suo kmwih ]2] gurmuiK bIjy scu jmY scu
nwmu vwpwru ] jo iequ lwhY lwieAnu BgqI dyie BMfwr ]3] gurmuiK sdw sohwgxI BY Bgiq
sIgwir ] Anidnu rwvih ipru Awpxw scu rKih aur Dwir ]4] ijn@w ipru rwivAw Awpxw
iqn@w ivthu bil jwau ] sdw ipr kY sMig rhih ivchu Awpu gvwie ]5] qnu mnu sIqlu
muK aujly ipr kY Bwie ipAwir ] syj suKwlI ipru rvY haumY iqRsnw mwir ]6] kir ikrpw
Gir AwieAw gur kY hyiq Apwir ] vru pwieAw sohwgxI kyvl eyku murwir ]7] sBy gunh
bKswie lieEnu myly mylxhwir ] nwnk AwKxu AwKIAY jy suix Dry ipAwru ]8]12]34]
Awsw mhlw 3 ] siqgur qy gux aUpjY jw pRBu mylY soie ] shjy nwmu iDAweIAY igAwnu
429.
prgtu hoie ]1] ey mn mq jwxih hir dUir hY sdw vyKu hdUir ] sd suxdw sd vyKdw
sbid rihAw BrpUir ]1] rhwau ] gurmuiK Awpu pCwixAw iqn@I iek min iDAwieAw ]
sdw rvih ipru Awpxw scY nwim suKu pwieAw ]2] ey mn qyrw ko nhI kir vyKu sbid
vIcwru ] hir srxweI Bij pau pwieih moK duAwru ]3] sbid suxIAY sbid buJIAY sic
rhY ilv lwie ] sbdy haumY mwrIAY scY mhil suKu pwie ]4] iesu jug mih soBw nwm kI
ibnu nwvY soB n hoie ] ieh mwieAw kI soBw cwir idhwVy jwdI iblmu n hoie ]5] ijnI
nwmu ivswirAw sy muey mir jwih ] hir rs swdu n AwieE ibstw mwih smwih ]6] ieik
Awpy bKis imlwieAnu Anidnu nwmy lwie ] scu kmwvih sic rhih scy sic smwih ]7]
ibnu sbdY suxIAY n dyKIAY jgu bolw AMn@w Brmwie ] ibnu nwvY duKu pwiesI nwmu imlY iqsY
rjwie ]8] ijn bwxI isau icqu lwieAw sy jn inrml prvwxu ] nwnk nwmu iqn@w kdy n
vIsrY sy dir scy jwxu ]9]13]35] Awsw mhlw 3 ] sbdO hI Bgq jwpdy ijn@ kI bwxI
scI hoie ] ivchu Awpu gieAw nwau mMinAw sic imlwvw hoie ]1] hir hir nwmu jn kI
piq hoie ] sPlu iqn@w kw jnmu hY iqn@ mwnY sBu koie ]1] rhwau ] haumY myrw jwiq hY
Aiq k®oDu AiBmwnu ]sbid mrY qw jwiq jwie joqI joiq imlY Bgvwnu ]2] pUrw siqguru
ByitAw sPl jnmu hmwrw ]nwmu nvY iniD pwieAw Bry AKut BMfwrw ]3] Awvih iesu rwsI
ky vwpwrIey ijn@w nwmu ipAwrw ] gurmuiK hovY so Dnu pwey iqn@w AMqir sbdu vIcwrw ]4]
BgqI swr n jwxn@I mnmuK AhMkwrI ] Durhu Awip KuAwieAnu jUAY bwjI hwrI ]5] ibnu
ipAwrY Bgiq n hoveI nw suKu hoie srIir ] pRym pdwrQu pweIAY gur BgqI mn DIir ]6]
ijsno Bgiq krwey so kry gur sbd vIcwir ] ihrdY eyko nwmu vsY haumY duibDw mwir ]7]
Bgqw kI jiq piq eykuo nwmu hY Awpy ley svwir ] sdw srxweI iqs kI ijau BwvY
430.
iqau kwrju swir ]8] Bgiq inrwlI Alwh dI jwpY gur vIcwir ] nwnk nwmu ihrdY vsY BY
BgqI nwim svwir ]9]14]36] Awsw mhlw 3 ] An rs mih BolwieAw ibnu nwmY duK
pwie ] siqguru purKu n ByitE ij scI bUJ buJwie ]1] ey mn myry bwvly hir rsu ciK
swdu pwie ] An ris lwgw qUM iPrih ibrQw jnmu gvwie ]1] rhwau ] iesu jug mih
gurmuK inrmly sic nwim rhih ilv lwie ] ivxu krmw ikCu pweIAY nhI ikAw kir
kihAw jwie ]2] Awpu pCwxih sbid mrih mnhu qij ivkwr ] gur srxweI Bij pey
bKsy bKsxhwr ]3] ibnu nwvY suKu n pweIAY nw duKu ivchu jwie ] iehu jgu mwieAw moih
ivAwipAw dUjY Brim Bulwie ]4] dohwgxI ipr kI swr n jwxhI ikAw kir krih sIgwru
] Anidnu sdw jldIAw iPrih syjY rvY n Bqwru ]5] sohwgxI mhlu pwieAw ivchu Awpu
gvwie ] gur sbdI sIgwrIAw Apxy sih leIAw imlwie ]6] mrxw mnhu ivswirAw
mwieAw mohu gubwru ] mnmuK mir mir jMmih BI mrih jm dir hoih KuAwru ]7] Awip
imlwieAnu sy imly gur sbid vIcwir ] nwnk nwim smwxy muK aujly iqqu scY drbwir
]8]22]15]37]
Awsw mhlw 5 AstpdIAw Gru 2 <siqgur pRswid]pMc mnwey pMc ruswey]pMc vswey
pMc gvwey]1]ien@ibiD ngruvuTwmyry BweI]durq ugieAw guir igAwn uidRVweI]1] rhwau ]
swc Drm kI kir dInI vwir ] Prhy muhkm gur igAwnu bIcwir ]2] nwmu KyqI bIjhu BweI
mIq ] saudw krhu guru syvhu nIq ]3] sWiq shj suK ky siB hwt ] swh vwpwrI eykY Qwt
]4] jyjIAw fMnu ko ley n jgwiq ] siqguir kir dInI Dur kI Cwp ]5] vKru nwmu lid
Kyp clwvhu ] lY lwhw gurmuiK Gir Awvhu ]6] siqguru swhu isK vxjwry ] pUMjI nwmu lyKw
swcu smHwry ]7] so vsY iequ Gir ijsu guru pUrw syv ] Aibcl ngrI nwnk dyv ]8]1]
431.
AwswvrI mhlw 5 Gru 3
<siqgur pRswid ] myry mn hir isau lwgI pRIiq ] swDsMig hir hir jpq inrml swcI
rIiq ]1] rhwau ] drsn kI ipAws GxI icqvq Aink pRkwr ] krhu AnugRhu pwrbRhm
hir ikrpw Dwir murwir ]1] mnu prdysI AwieAw imilE swD kY sMig ] ijsu vKr kau
cwhqw so pwieE nwmih rMig ]2] jyqy mwieAw rMg rs ibnis jwih iKn mwih ] Bgq rqy
qyry nwm isau suKu BuMcih sB Twie ]3] sBu jgu clqau pyKIAY inhclu hir ko nwau ] kir
imqRweI swD isau inhclu pwvih Twau ]4] mIq swjn suq bMDpw koaU hoq n swQ ] eyku
invwhU rwm nwm dInw kw pRBu nwQ ]5] crn kml boihQ Bey lig swgru qirE qyh ]
ByitE pUrw siqgurU swcw pRB isau nyh ]6] swD qyry kI jwcnw ivsru n swis igrwis ] jo
quDu BwvY so Blw qyrY BwxY kwrj rwis ]7] suK swgr pRIqm imly aupjy mhw Anμd ] khu
nwnk sB duK imty pRB Byty prmwnμd ]8]1]2]
Awsw mhlw 5 ibrhVy Gru 4 CMqw kI jiq
<siqgur pRswid ] pwrbRhmu pRBu ismrIAY ipAwry drsn kau bil jwau ]1]ijsu ismrq
duK bIsrih ipAwry so ikau qjxw jwie ]2] iehu qnu vycI sMq pih ipAwry pRIqmu dyie
imlwie]3]suK sIgwr ibiKAw kyPIky qij Cofy myrI mwie]4]kwmu k®oDu loBu qij gey ipAwry
siqgur crnI pwie]5]jo jn rwqy rwmisauipAwryAnqnkwhUjwie]6]hir rsu ijn@I cwiKAw
ipAwry iqRpiq rhy AwGwie]7]AMclu gihAw swD kwnwnk BYswgrupwirprwie]8]1 ] 3]
jnm mrx duKu ktIAY ipAwry jb BytY hir rwie]1]suMdru suGru sujwxu pRBu myrw jIvnu drsu
idKwie ]2]jojIAquJqybICuryipAwryjnimmrihibKuKwie]3]ijsu qUM mylih so imlY ipAwry
iqs kY lwgau pwie ]4] jo suKu drsnu pyKqy ipAwry muK qy khxu n jwie ]5] swcI pRIiq
432.
n quteI ipAwry jugu jugu rhI smwie ]6] jo quDu BwvY so Blw ipAwry qyrI Amru rjwie
]7] nwnk rMig rqy nwrwiexY ipAwry mwqy shij suBwie ]8]2]4] sB ibiD qum hI jwnqy
ipAwry iksu pih khau sunwie ]1] qUM dwqw jIAw sBnw kw qyrw idqw pihrih Kwie ]2]
suKu duKu qyrI AwigAw ipAwry dUjI nwhI jwie ]3] jo qUM krwvih so krI ipAwry Avru ikCu
krxu n jwie ]4] idnu rYix sB suhwvxy ipAwry ijqu jpIAY hir nwau ]5] sweI kwr
kmwvxI ipAwry Duir msqik lyKu ilKwie ]6] eyko Awip vrqdw ipAwry Git Git rihAw
smwie ]7] sMswr kUp qy auDir lY ipAwry nwnk hir srxwie ]8]3]22]15]2]42]
rwgu Awsw mhlw 1 ptI ilKI <siqgur pRswid ]
ssY soie isRsit ijin swjI sBnw swihbu eyku BieAw ] syvq rhy icqu ijn@ kw lwgw
AwieAw iqn@ kw sPlu BieAw ]1] mn kwhy BUly mUV mnw ] jb lyKw dyvih bIrw qau
piVAw ]1] rhwau ] eIvVI Awid purKu hY dwqw Awpy scw soeI ] eynw AKrw mih jo
gurmuiK bUJY iqsu isir lyKu n hoeI ]2] aUVY aupmw qw kI kIjY jw kw AMqu n pwieAw ] syvw
krih syeI Plu pwvih ijn@I scu kmwieAw ]3] |M|Y i|Awnu bUJY jy koeI piVAw pMifqu soeI
] srb jIAw mih eyko jwxY qw haumY khY n koeI ]4] kkY kys puMfr jb hUey ivxu swbUxY
aujilAw ] jm rwjy ky hyrU Awey mwieAw kY sMgil bMiD lieAw ]5] KKY KuMdkwru swh
Awlmu kir KrIid ijin Krcu dIAw ] bMDin jw kY sBu jgu bwiDAw AvrI kw nhI hukmu
pieAw ]6] ggY goie gwie ijin CofI glI goibdu grib BieAw ] GiV BWfy ijin AwvI
swjI cwVx vwhY qeI kIAw ]7] GGY Gwl syvku jy GwlY sbid gurU kY lwig rhY ] burw Blw
jy sm kir jwxY ien ibiD swihbu rmqu rhY ]8] ccY cwir vyd ijin swjy cwry KwxI cwir
jugw ] jugu jugu jogI KwxI BogI piVAw pMifqu Awip QIAw ]9]CCY CwieAw vrqI sB AMqir
433.
qyrw kIAw Brmu hoAw] Brmu aupwie BulweIAnu Awpy qyrw krmu hoAw iqn@ gurU imilAw ]10]
jjY jwnu mMgq jnu jwcY lK caurwsIh BIK BivAw ] eyko lyvY eyko dyvY Avru n dUjw mY
suixAw ]11] JJY JUir mrhu ikAw pRwxI jo ikCu dyxw su dy rihAw ] dy dy vyKY hukmu clwey
ijau jIAw kw irjku pieAw ]12] \M\Y ndir kry jw dyKw dUjw koeI nwhI ] eyko riv
rihAw sB QweI eyku visAw mn mwhI ]13] ttY tMcu krhu ikAw pRwxI GVI ik muhiq ik
auiT clxw ] jUAY jnmu n hwrhu Apxw Bwij pVhu qum hir srxw ]14] TTY TwiF vrqI
iqn AMqir hir crxI ijn@ kw icqu lwgw ] icqu lwgw syeI jn insqry qau prswdI suKu
pwieAw ]15] ffY fMPu krhu ikAw pRwxI jo ikCu hoAw su sBu clxw ]iqsY sryvhu qw suKu
pwvhu srb inrMqir riv rihAw ]16] FFY Fwih auswrY Awpy ijau iqsu BwvY iqvY kry ]
kir kir vyKY hukmu clwey iqsu insqwry jw kau ndir kry ]17] xwxY rvqu rhY Gt AMqir
hir gux gwvY soeI] Awpy Awip imlwey krqw punrip jnmu n hoeI ]18] qqY qwrU Bvjlu
hoAw qw kw AMqu n pwieAw ] nw qr nw qulhw hm bUfis qwir lyih qwrx rwieAw ]19]
QQY Qwin Qwnμqir soeI jw kw kIAw sBu hoAw ] ikAw Brmu ikAw mwieAw khIAY jo iqsu BwvY
soeI Blw ]20] ddY dosu n dyaU iksY dosu krMmw AwpixAw ] jo mY kIAw so mY pwieAw dosu n
dIjY Avr jnw ]21] DDY Dwir klw ijin CofI hir cIjI ijin rMg kIAw ] iqs dw dIAw
sBnI lIAw krmI krmI hukmu pieAw ]22] nμnY nwh Bog inq BogY nw fITw nw sMmHilAw ]
glI hau sohwgix BYxy kMqu n kbhUM mY imilAw ]23] ppY pwiqswhu prmysru vyKx kau
prpMcu kIAw ] dyKY bUJY sBu ikCu jwxY AMqir bwhir riv rihAw ]24] PPY PwhI sBu jgu
Pwsw jm kY sMgil bMiD lieAw ] gurprswdI sy nr aubry ij hir srxwgiq Bij pieAw
]25] bbY bwjI Kylx lwgw caupiV kIqy cwir jugw ] jIA jMq sB swrI kIqy pwsw Fwlix
434.
Awip lgw ]26] BBY Bwlih sy Plu pwvih gurprswdI ijn@ kau Bau pieAw ] mnmuK
iPrih n cyqih mUVy lK caurwsIh Pyru pieAw ]27] mMmY mohu mrxu mDusUdnu mrxu BieAw
qb cyqivAw ] kwieAw BIqir Avro piVAw mMmw AKru vIsirAw ]28] XXY jnmu n hovI
kd hI jy kir scu pCwxY ] gurmuiK AwKY gurmuiK bUJY gurmuiK eyko jwxY ]29] rwrY riv
rihAw sB AMqir jyqy kIey jMqw ] jMq aupwie DMDY sB lwey krmu hoAw iqn nwmu lieAw
]30] llY lwie DMDY ijin CofI mITw mwieAw mohu kIAw ] Kwxw pIxw sm kir shxw BwxY
qw kY hukmu pieAw ]31] vvY vwsudyau prmysru vyKx kau ijin vysu kIAw ] vyKY cwKY sBu
ikCu jwxY AMqir bwhir riv rihAw ]32] VwVY rwiV krih ikAw pRwxI iqsih iDAwvhu ij
Amru hoAw ] iqsih iDAwvhu sic smwvhu Esu ivthu kurbwxu kIAw ]33] hwhY horu n koeI
dwqw jIA aupwie ijin irjku dIAw ] hir nwmu iDAwvhu hir nwim smwvhu Anidnu lwhw
hir nwmu lIAw ]34] AwieVY Awip kry ijin CofI jo ikCu krxw su kir rihAw ] kry
krwey sB ikCu jwxY nwnk swier iev kihAw ]35]1]
rwgu Awsw mhlw 3 ptI <siqgur pRswid ]
AXo AM|Y sBu jgu AwieAw kwKY GM|Y kwlu BieAw ] rIrI llI pwp kmwxy piV Avgx gux
vIsirAw ]1] mn AYsw lyKw qUM kI piVAw ] lyKw dyxw qyrY isir rihAw ]1] rhwau ]
isDM|wieAY ismrih nwhI nμnY nw quDu nwmu lieAw ] CCY CIjih Aihinis mUVy ikau CUtih
jim pwkiVAw ]2] bbY bUJih nwhI mUVy Brim Buly qyrw jnmu gieAw ] Axhodw nwau
DrwieE pwDw Avrw kw Bwru quDu lieAw ]3] jjY joiq ihir leI qyrI mUVy AMiq gieAw
pCuqwvihgw ] eyku sbdu qUM cInih nwhI iPir iPir jUnI Awvihgw ]4] quDu isir iliKAw
so pVu pMifq Avrw no n isKwil ibiKAw ] pihlw Pwhw pieAw pwDy ipCo dy gil cwtiVAw
435.
]5] ssY sMjmu gieE mUVy eyku dwnu quDu kuQwie lieAw ] sweI puqRI jjmwn kI sw qyrI eyqu
Dwin KwDY qyrw jnmu gieAw ]6] mMmY miq ihir leI qyrI mUVy haumY vfw rogu pieAw ]
AMqr AwqmY bRhmu n cIin@Aw mwieAw kw muhqwju BieAw ]7] kkY kwim k®oiD BrimEhu mUVy
mmqw lwgy quDu hir ivsirAw ] pVih guxih qUM bhuqu pukwrih ivxu bUJy qUM fUib muAw ]8]
qqY qwmis jilEhu mUVy QQY Qwn Birstu hoAw ] GGY Gir Gir iPrih qUM mUVy ddY dwnu n
quDu lieAw ]9] ppY pwir n pvhI mUVy prpMic qUM plic rihAw ] scY Awip KuAwieEhu
mUVy iehu isir qyrY lyKu pieAw ]10] BBY Bvjil fubohu mUVy mwieAw ivic glqwnu BieAw
] gurprswdI eyko jwxY eyk GVI mih pwir pieAw ]11] vvY vwrI AweIAw mUVy vwsudyau quDu
vIsirAw ] eyh vylw n lhsih mUVy iPir qUM jm kY vis pieAw ]12] JJY kdy n JUrih
mUVy siqgur kw aupdysu suix qUM ivKw ] siqgur bwJhu guru nhI koeI ingury kw hY nwau burw
]13] DDY Dwvq vrij rKu mUVy AMqir qyrY inDwnu pieAw ] gurmuiK hovih qw hir rsu
pIvih jugw jugMqir Kwih pieAw ]14] ggY goibdu iciq kir mUVy glI iknY n pwieAw ]
gur ky crn ihrdY vswie mUVy ipCly gunh sB bKis lieAw ]15] hwhY hir kQw bUJu qUM
mUVy qw sdw suKu hoeI ] mnmuiK pVih qyqw duKu lwgY ivxu siqgur mukiq n hoeI ]16] rwrY
rwmu iciq kir mUVy ihrdY ijn@ kY riv rihAw ] gurprswdI ijn@I rwmu pCwqw inrgux rwmu
iqn@I bUiJ lihAw ]17] qyrw AMqu n jweI liKAw AkQu n jweI hir kiQAw ] nwnk ijn@
kau siqguru imilAw iqn@ kw lyKw inbiVAw ]18]1]2]
rwgu Awsw mhlw 1 CMq Gru 1
<siqgur pRswid ] muMD jobin bwlVIey myrw ipru rlIAwlw rwm ] Dn ipr nyhu Gxw ris
pRIiq dieAwlw rwm ] Dn iprih mylw hoie suAwmI Awip pRBu ikrpw kry ] syjw suhwvI
436.
sMig ipr kY swq sr AMimRq Bry ] kir dieAw mieAw dieAwl swcy sbid imil gux
gwvE ] nwnkw hir vru dyiK ibgsI muMD min EmwhE ]1] muMD shij slonVIey iek pRym
ibnμqI rwm ] mY min qin hir BwvY pRB sMgim rwqI rwm ] pRB pRyim rwqI hir ibnμqI nwim
hir kY suiK vsY ] qau gux pCwxih qw pRBu jwxih guxh vis Avgx nsY ] quDu bwJu ieku
iqlu rih n swkw khix sunix n DIjey ] nwnkw ipRau ipRau kir pukwry rsn ris mnu
BIjey ]2] sKIho shylVIho myrw ipru vxjwrw rwm ] hir nwmuo vxMjiVAw ris moil Apwrw
rwm ] moil Amolo sc Gir Folo pRB BwvY qw muMD BlI ] ieik sMig hir kY krih rlIAw
hau pukwrI dir KlI ] krx kwrx smrQ sRIDr Awip kwrju swrey ] nwnk ndrI Dn
sohwgix sbdu AB swDwrey ]3] hm Gir swcw soihlVw pRB AwieAVy mIqw rwm ] rwvy
rMig rwqiVAw mnu lIAVw dIqw rwm ] Awpxw mnu dIAw hir vru lIAw ijau BwvY iqau
rwvey ] qnu mnu ipr AwgY sbid sBwgY Gir AMimRq Plu pwvey ] buiD pwiT n pweIAY bhu
cqurweIAY Bwie imlY min Bwxy ] nwnk Twkur mIq hmwry hm nwhI lokwxy ]4]1] Awsw
mhlw 1 ] Anhdo Anhdu vwjY rux Juxkwry rwm ] myrw mno myrw mnu rwqw lwl ipAwry rwm
] Anidnu rwqw mnu bYrwgI suMn mMfil Gru pwieAw ] Awid purKu AprMpru ipAwrw siqguir
AlKu lKwieAw ] Awsix bYsix iQru nwrwiexu iqqu mnu rwqw vIcwry ] nwnk nwim rqy
bYrwgI Anhd rux Juxkwry ]1] iqqu Agm iqqu Agm pury khu ikqu ibiD jweIAY rwm ]
scu sMjmo swir guxw gur sbdu kmweIAY rwm ] scu sbdu kmweIAY inj Gir jweIAY pweIAY
guxI inDwnw ] iqqu swKw mUlu pqu nhI fwlI isir sBnw prDwnw ] jpu qpu kir kir sMjm
QwkI hiT ingRih nhI pweIAY ] nwnk shij imly jgjIvn siqgur bUJ buJweIAY ]2] guru
swgro rqnwgru iqqu rqn Gxyry rwm ] kir mjno spq sry mn inrml myry rwm ]
436.
inrml jil n@wey jw pRB Bwey pMc imly vIcwry ] kwmu kroDu kptu ibiKAw qij scu nwmu
auir Dwry ] haumY loB lhir lb Qwky pwey dIn dieAwlw ] nwnk gur smwin qIrQu nhI
koeI swcy gur gopwlw ]3] hau bnu bno dyiK rhI iqRxu dyiK sbwieAw rwm ] iqRBvxo quJih
kIAw sBu jgqu sbwieAw rwm ] qyrw sBu kIAw qUM iQru QIAw quDu smwin ko nwhI ] qUM dwqw
sB jwick qyry quDu ibnu iksu swlwhI ] AxmMigAw dwnu dIjY dwqy qyrI Bgiq Bry BMfwrw ]
rwm nwm ibnu mukiq n hoeI nwnku khY vIcwrw ]4]2] Awsw mhlw 1 ] myrw mno myrw mnu
rwqw rwm ipAwry rwm ] scu swihbo Awid purKu AprMpro Dwry rwm ] Agm Agocru Apr
Apwrw pwrbRhmu prDwno ] Awid jugwdI hY BI hosI Avru JUTw sBu mwno ] krm Drm kI
swr n jwxY suriq mukiq ikau pweIAY ]nwnk gurmuiK sbid pCwxY Aihinis nwmu iDAweIAY
]1] myrw mno myrw mnu mwinAw nwmu sKweI rwm ] haumY mmqw mwieAw sMig n jweI rwm ]
mwqw ipq BweI suq cqurweI sMig n sMpY nwry ] swier kI puqRI prhir iqAwgI crx qlY
vIcwry ] Awid puriK ieku clqu idKwieAw jh dyKw qh soeI ] nwnk hir kI Bgiq n
Cofau shjy hoie su hoeI ]2] myrw mno myrw mnu inrmlu swcu smwly rwm ] Avgx myit cly
gux sMgm nwly rwm ] Avgx prhir krxI swrI dir scY sicAwro ] Awvxu jwvxu Twik
rhwey gurmuiK qqu vIcwro ] swjnu mIqu sujwxu sKw qUM sic imlY vifAweI ] nwnk nwmu
rqnu prgwisAw AYsI gurmiq pweI ]3] scu AMjno AMjnu swir inrMjin rwqw rwm ] min
qin riv rihAw jgjIvno dwqw rwm ] jgjIvnu dwqw hir min rwqw shij imlY mylwieAw
] swD sBw sMqw kI sMgiq ndir pRBU suKu pwieAw ] hir kI Bgiq rqy bYrwgI cUky moh
ipAwsw ] nwnk haumY mwir pqIxy ivrly dws audwsw ]4]3]
438.
rwgu Awsw mhlw 1 CMq Gru 2
<siqgur pRswid ] qUM sBnI QweI ijQY hau jweI swcw isrjxhwru jIau ] sBnw kw dwqw
krm ibDwqw dUK ibswrxhwru jIau ] dUK ibswrxhwru suAwmI kIqw jw kw hovY ] kot kotMqr
pwpw kyry eyk GVI mih KovY ] hMs is hMsw bg is bgw Gt Gt kry bIcwru jIau ] qUM sBnI
QweI ijQY hau jweI swcw isrjxhwru jIau ]1] ijn@ iek min iDAwieAw iqn@ suKu pwieAw
qy ivrly sMswir jIau ] iqn jmu nyiV n AwvY gur sbdu kmwvY kbhu n Awvih hwir jIau ]
qy kbhu n hwrih hir hir gux swrih iqn@ jmu nyiV n AwvY ] jMmxu mrxu iqn@w kw cUkw jo
hir lwgy pwvY ] gurmiq hir rsu hir Plu pwieAw hir hir nwmu aur Dwir jIau ] ijn@
iek min iDAwieAw iqn@ suKu pwieAw qy ivrly sMswir jIau ]2] ijin jgqu aupwieAw DMDY
lwieAw iqsY ivthu kurbwxu jIau ] qw kI syv krIjY lwhw lIjY hir drgh pweIAY mwxu
jIau ] hir drgh mwnu soeI jnu pwvY jo nru eyku pCwxY ] Ehu nv iniD pwvY gurmiq hir
iDAwvY inq hir gux AwiK vKwxY ] Aihinis nwmu iqsY kw lIjY hir aUqmu purKu prDwnu
jIau ] ijin jgqu aupwieAw DMDY lwieAw hau iqsY ivthu kurbwnu jIau ]3] nwmu lYin is
sohih iqn suK Pl hovih mwnih sy ijix jwih jIau ] iqn Pl qoit n AwvY jw iqsu BwvY
jy jug kyqy jwih jIau ] jy jug kyqy jwih suAwmI iqn Pl qoit n AwvY ] iqn@ jrw n mrxw
nrik n prxw jo hir nwmu iDAwvY ] hir hir krih is sUkih nwhI nwnk pIV n Kwih
jIau ] nwmu lYin@ is sohih iqn@ suK Pl hovih mwnih sy ijix jwih jIau ]4]1]4]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 1 CMq Gru 3 ] qUM suix hrxw kwilAw kI vwVIAY
rwqw rwm]ibKu Plu mITw cwir idn iPir hovY qwqw rwm]iPir hoie qwqw Krw mwqw nwm ibnu
prqwpey ] Ehu jyv swier dyie lhrI ibjul ijvY cmkey ] hir bwJu rwKw koie
439.
nwhI soie quJih ibswirAw ] scu khY nwnku cyiq ry mn mrih hrxw kwilAw ]1] Bvrw
PUil BvMiqAw duKu Aiq BwrI rwm ] mY guru pUiCAw Awpxw swcw bIcwrI rwm ] bIcwir
siqguru muJY pUiCAw Bvru bylI rwqE ] sUrju ciVAw ipMfu piVAw qylu qwvix qwqE ] jm
mig bwDw Kwih cotw sbd ibnu byqwilAw ] scu khY nwnku cyiq ry mn mrih Bvrw kwilAw
]2] myry jIAiVAw prdysIAw ikqu pvih jMjwly rwm ] swcw swihbu min vsY kI Pwsih jm
jwly rwm ] mCulI ivCuMnI nYx ruMnI jwlu biDik pwieAw ] sMswru mwieAw mohu mITw AMiq
Brmu cukwieAw ] Bgiq kir icqu lwie hir isau Coif mnhu AMdyisAw ] scu khY nwnku
cyiq ry mn jIAiVAw prdysIAw ]3] ndIAw vwh ivCuMinAw mylw sMjogI rwm ] jugu jugu
mITw ivsu Bry ko jwxY jogI rwm ] koeI shij jwxY hir pCwxY siqgurU ijin cyiqAw ] ibnu
nwm hir ky Brim BUly pcih mugD AcyiqAw ] hir nwmu Bgiq n irdY swcw sy AMiq DwhI
ruMinAw ] scu khY nwnku sbid swcY myil icrI ivCuMinAw ]4]1]5]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 3 CMq Gru 1 ] hm Gry swcw soihlw swcY sbid
suhwieAw rwm ] Dn ipr mylu BieAw pRiB Awip imlwieAw rwm ] pRiB Awip imlwieAw scu
mMin vswieAw kwmix shjy mwqI ] gur sbid sIgwrI sic svwrI sdw rwvy rMig rwqI ]
Awpu gvwey hir vru pwey qw hir rsu mMin vswieAw ] khu nwnk gur sbid svwrI sPilau
jnmu sbwieAw ]1] dUjVY kwmix Brim BulI hir vru n pwey rwm ] kwmix guxu nwhI
ibrQw jnmu gvwey rwm ] ibrQw jnmu gvwey mnmuiK ieAwxI AaugxvMqI JUry ] Awpxw
siqguru syiv sdw suKu pwieAw qw ipru imilAw hdUry ] dyiK ipru ivgsI AMdrhu srsI scY
sbid suBwey ] nwnk ivxu nwvY kwmix Brim BulwxI imil pRIqm suKu pwey ]2]
440.
ipru sMig kwmix jwixAw guir myil imlweI rwm ] AMqir sbid imlI shjy qpiq buJweI
rwm ] sbid qpiq buJweI AMqir sWiq AweI shjy hir rsu cwiKAw ] imil pRIqm Apxy
sdw rMgu mwxy scY sbid suBwiKAw ] piV piV pMifq monI Qwky ByKI mukiq n pweI ]
nwnk ibnu BgqI jgu baurwnw scY sbid imlweI ]3] sw Dn min Andu BieAw hir jIau
myil ipAwry rwm ] sw Dn hir kY ris rsI gur kY sbid Apwry rwm ] sbid Apwry imly
ipAwry sdw gux swry min vsy ] syj suhwvI jw ipir rwvI imil pRIqm Avgx nsy ] ijqu
Gir nwmu hir sdw iDAweIAY soihlVw jug cwry ] nwnk nwim rqy sdw Andu hY hir
imilAw kwrj swry ]4]1]6]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 3 CMq Gru 3 ] swjn myry pRIqmhu qum sh kI Bgiq
kryho ] guru syvhu sdw Awpxw nwmu pdwrQu lyho ] Bgiq krhu qum shY kyrI jo sh ipAwry
Bwvey ] Awpxw Bwxw qum krhu qw iPir sh KusI n Awvey ] Bgiq Bwv iehu mwrgu ibKVw
gur duAwrY ko pwvey ] khY nwnku ijsu kry ikrpw so hir BgqI icqu lwvey ]1] myry mn
bYrwgIAw qUM bYrwgu kir iksu idKwvih ] hir soihlw iqn@ sd sdw jo hir gux gwvih ]
kir bYrwgu qUM Coif pwKMfu so shu sBu ikCu jwxey ] jil Qil mhIAil eyko soeI gurmuiK
hukmu pCwxey ] ijin hukmu pCwqw hrI kyrw soeI srb suK pwvey ] iev khY nwnku so
bYrwgI Anidnu hir ilv lwvey ]2] jh jh mn qUM Dwvdw qh qh hir qyrY nwly ] mn
isAwxp CofIAY gur kw sbdu smwly ] swiQ qyrY so shu sdw hY ieku iKnu hir nwmu smwlhy ]
jnm jnm ky qyry pwp kty AMiq prmpdu pwvhy ] swcy nwil qyrw gMFu lwgY gurmuiK sdw
smwly ] ieau khY nwnku jh mn qUM Dwvdw qh hir qyrY sdw nwly ]3] siqgur imilAY
Dwvqu QMim@Aw inj Gir visAw Awey ] nwmu ivhwJy nwmu ley nwim rhy smwey ] Dwvqu
441.
QMim@Aw siqguir imilAY dsvw duAwru pwieAw ] iqQY AMimRq Bojnu shj Duin aupjY ijqu
sbid jgqu QMim@ rhwieAw]qhAnyk vwjysdwAnduhYscyrihAwsmwey]ieaukhY nwnku siqguir
imilAY Dwvqu QMim@Aw inj Gir visAw Awey]4] mn qUM joiq srUpu hY Awpxw mUlu pCwxu ]
mn hir jI qyrY nwil hY gurmqI rMgu mwxu ] mUlu pCwxih qW shu jwxih mrx jIvx kI soJI
hoeI ] gurprswdI eyko jwxih qW dUjw Bwau n hoeI ] min sWiq AweI vjI vDweI qw hoAw
prvwxu ] ieau khY nwnku mn qUM joiq srUpu hY Apxw mUlu pCwxu ]5] mn qUM gwrib AitAw
gwrib lidAw jwih ] mwieAw mohxI moihAw iPir iPir jUnI Bvwih ] gwrib lwgw jwih
mugD mn AMiq gieAw pCuqwvhy ] AhMkwru iqsnw rogu lgw ibrQw jnmu gvwvhy ] mnmuK
mugD cyqih nwhI AgY gieAw pCuqwvhy ] ieau khY nwnku mn qUM gwrib AitAw gwrib
lidAw jwvhy ]6] mn qUM mq mwxu krih ij hau ikCu jwxdw gurmuiK inmwxw hohu ] AMqir
AigAwnu hau buiD hY sic sbid mlu Kohu ] hohu inmwxw siqgurU AgY mq ikCu Awpu lKwvhy
] AwpxY AhMkwir jgqu jilAw mq qUM Awpxw Awpu gvwvhy ] siqgur kY BwxY krih kwr
siqgur kY BwxY lwig rhu ] ieau khY nwnku Awpu Cif suK pwvih mn inmwxw hoie rhu ]7]
DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw so shu iciq AwieAw ] mhw Anμdu shju BieAw min
qin suKu pwieAw ] so shu iciq AwieAw mMin vswieAw Avgx siB ivswry ] jw iqsu Bwxw
gux prgt hoey siqgur Awip svwry ] sy jn prvwxu hoey ijn@I ieku nwmu idiVAw duqIAw
Bwau cukwieAw ] ieau khY nwnku DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw so shu iciq AwieAw
]8] ieik jMq Brim Buly iqin sih Awip Bulwey ] dUjY Bwie iPrih haumY krm kmwey ]
iqin sih Awip Bulwey kumwrig pwey iqn kw ikCu n vsweI ] iqn kI giq Avgiq qUMhY
jwxih ijin ieh rcn rcweI ] hukmu qyrw Krw Bwrw gurmuiK iksY buJwey ] ieau khY
442.
nwnku ikAw jMq ivcwry jw quDu Brim Bulwey ]9] scy myry swihbw scI qyrI vifAweI ] qUM
pwrbRhmu byAMqu suAwmI qyrI kudriq khxu n jweI ]scI qyrI vifAweIjwkauquDu mMin vsweI
sdw qyry gux gwvhy]qyry gux gwvih jw quDu Bwvih scyisau icqulwvhy]ijsnoqUMAwpy mylih su
gurmuiK rhY smweI]ieau khY nwnku scy myry swihbwscIqyrIvifAweI]10]2]7]5]2]7]
rwgu Awsw CMq mhlw 4 Gru 1
<siqgur pRswid ] jIvno mY jIvnu pwieAw gurmuiK Bwey rwm ] hir nwmo hir nwmu dyvY
myrY pRwin vswey rwm ] hir hir nwmu myrY pRwin vswey sBu sMsw dUKu gvwieAw ] Aidstu
Agocru gur bcin iDAwieAw pivqR prmpdu pwieAw ] Anhd Duin vwjih inq vwjy gweI
siqgur bwxI ] nwnk dwiq krI pRiB dwqY joqI joiq smwxI ]1] mnmuKw mnmuiK muey myrI
kir mwieAw rwm ] iKnu AwvY iKnu jwvY durgMD mVY icqu lwieAw rwm ] lwieAw durgMD mVY
icqu lwgw ijau rMgu ksuMB idKwieAw ] iKnu pUrib iKnu pCim Cwey ijau cku kuim@Awir
BvwieAw ] duKu Kwvih duKu sMcih Bogih duK kI ibriD vDweI ] nwnk ibKmu suhylw qrIAY
jw AwvY gur srxweI ]2] myrw Twkuro Twkuru nIkw Agm AQwhw rwm ] hir pUjI hir pUjI
cwhI myry siqgur swhw rwm ] hir pUjI cwhI nwmu ibswhI gux gwvY gux BwvY ] nId BUK sB
prhir iqAwgI suMny suMin smwvY ] vxjwry iek BwqI Awvih lwhw hir nwmu lY jwhy ] nwnk
mnu qnu Arip gur AwgY ijsu pRwpiq so pwey ]3] rqnw rqn pdwrQ bhu swgru BirAw
rwm ] bwxI gurbwxI lwgy iqn@ hiQ ciVAw rwm ] gurbwxI lwgy iqn@ hiQ ciVAw inrmolku
rqnu Apwrw ] hir hir nwmu Aqolku pwieAw qyrI Bgiq Bry BMfwrw ] smuMdu ivroil srIru
hm dyiKAw iek vsqu AnUp idKweI ] gur goivMdu guoivMdu gurU hY nwnk Bydu n BweI
]4]1]8] Awsw mhlw 4 ] iJimiJmy iJim iJim vrsY AMimRq Dwrw rwm ]
443.
gurmuKy gurmuiK ndrI rwmu ipAwrw rwm ] rwm nwmu ipAwrw jgq insqwrw rwm nwim
vifAweI ] kiljuig rwm nwmu boihQw gurmuiK pwir lGweI ] hliq pliq rwm nwim suhyly
gurmuiK krxI swrI ] nwnk dwiq dieAw kir dyvY rwm nwim insqwrI ]1] rwmo rwm nwmu
jipAw duK iklivK nws gvwieAw rwm ] gur prcY gur prcY iDAwieAw mY ihrdY rwmu
rvwieAw rwm ] rivAw rwmu ihrdY prmgiq pweI jw gur srxweI Awey ] loB ivkwr nwv
fubdI inklI jw siqguir nwmu idVwey ] jIA dwnu guir pUrY dIAw rwm nwim icqu lwey ]
Awip ik®pwlu ik®pw kir dyvY nwnk gur srxwey ]2] bwxI rwm nwm suxI isiD kwrj siB
suhwey rwm ] romy roim roim romy mY gurmuiK rwmu iDAwey rwm ] rwm nwmu iDAwey pivqu hoie
Awey iqsu rUpu n ryiKAw kweI ] rwmo rwmu rivAw Gt AMqir sB iqRsnw BUK gvweI ] mnu
qnu sIqlu sIgwru sBu hoAw gurmiq rwmu pRgwsw ] nwnk Awip AnugRhu kIAw hm dwsin
dwsin dwsw ]3] ijnI rwmo rwm nwmu ivswirAw sy mnmuK mUV ABwgI rwm ] iqn AMqry
mohu ivAwpY iKnu iKnu mwieAw lwgI rwm ] mwieAw mlu lwgI mUV Bey ABwgI ijn rwm nwmu
nh BwieAw ] Anyk krm krih AiBmwnI hir rwmo nwmu corwieAw ] mhw ibKmu jm pMQu
duhylw kwlUKq moh AMiDAwrw ] nwnk gurmuiK nwmu iDAwieAw qw pwey moK duAwrw ]4] rwmo
rwm nwmu gurU rwmu gurmuKy jwxY rwm ] iehu mnUAw iKnu aUB pieAwlI Brmdw iekqu Gir
AwxY rwm ] mnu iekqu Gir AwxY sB giq imiq jwxY hir rwmo nwmu rswey ] jn kI pYj rKY
rwm nwmw pRihlwd auDwir qrwey ] rwmo rwmu rmo rmu aUcw gux khiqAw AMqu n pwieAw ]
nwnk rwm nwmu suix BIny rwmY nwim smwieAw ]5] ijn AMqry rwm nwmu vsY iqn icMqw sB
gvwieAw rwm ] siB ArQw siB Drm imly min icMidAw so Plu pwieAw rwm ] mn icMidAw
Plu pwieAw rwm nwmu iDAwieAw rwm nwm gux gwey ] durmiq kbuiD geI suiD
444.
hoeI rwm nwim mnu lwey ] sPlu jnmu srIru sBu hoAw ijqu rwm nwmu prgwisAw ] nwnk
hir Bju sdw idnu rwqI gurmuiK inj Gir vwisAw ]6] ijn srDw rwm nwim lgI iqn@ dUjY
icqu n lwieAw rwm ] jy DrqI sB kMcnu kir dIjY ibnu nwvY Avru n BwieAw rwm ] rwm
nwmu min BwieAw prm suKu pwieAw AMiq clidAw nwil sKweI ] rwm nwm Dnu pUMjI sMcI nw
fUbY nw jweI ] rwm nwmu iesu jug mih qulhw jmkwlu nyiV n AwvY ] nwnk gurmuiK rwmu
pCwqw kir ikrpw Awip imlwvY ]7] rwmo rwm nwmu sqy siq gurmuiK jwixAw rwm ] syvko
gur syvw lwgw ijin mnu qnu Arip cVwieAw rwm ] mnu qnu AripAw bhuqu min sriDAw
gur syvk Bwie imlwey ] dInw nwQu jIAw kw dwqw pUry gur qy pwey ] gurU isKu isKu gurU hY
eyko gur aupdysu clwey ] rwm nwm mMqu ihrdY dyvY nwnk imlxu suBwey ]8]2]9]
<siqgur pRswid ] Awsw CMq mhlw 4 Gru 2 ] hir hir krqw dUK ibnwsnu
piqq pwvnu hir nwmu jIau ] hir syvw BweI prmgiq pweI hir aUqmu hir hir kwmu jIau
] hir aUqmu kwmu jpIAY hir nwmu hir jpIAY AsiQru hovY ] jnm mrx dovY duK myty shjy
hI suiK sovY ] hir hir ikrpw Dwrhu Twkur hir jpIAY Awqm rwmu jIau ] hir hir krqw
dUK ibnwsnu piqq pwvnu hir nwmu jIau ]1] hir nwmu pdwrQu kiljuig aUqmu hir jpIAY
siqgur Bwie jIau ] gurmuiK hir pVIAY gurmuiK hir suxIAY hir jpq suxq duKu jwie
jIau ] hir hir nwmu jipAw duKu ibnisAw hir nwmu prm suKu pwieAw ] siqgur igAwnu
bilAw Git cwnxu AigAwnu AMDyru gvwieAw ] hir hir nwmu iqnI AwrwiDAw ijn msqik
Duir iliK pwie jIau ] hir nwmu pdwrQu kiljuig aUqmu hir jpIAY siqgur Bwie jIau
]2] hir hir min BwieAw prm suK pwieAw hir lwhw pdu inrbwxu jIau ] hir pRIiq
lgweI hir nwmu sKweI BRmu cUkw Awvxu jwxu jIau ] Awvx jwxw BRmu Bau Bwgw hir hir
445.
hir gux gwieAw ] jnm jnm ky iklivK duK auqry hir hir nwim smwieAw ] ijn hir
iDAwieAw Duir Bwg iliK pwieAw iqn sPlu jnmu prvwxu jIau ] hir hir min BwieAw
prm suK pwieAw hir lwhw pdu inrbwxu jIau ]3] ijn@ hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy
aUqm hir hir log jIau ] hir nwmu vfweI hir nwmu sKweI gur sbdI hir rs Bog jIau
] hir rs Bog mhw inrjog vfBwgI hir rsu pwieAw ] sy DMnu vfy sq purKw pUry ijn
gurmiq nwmu iDAwieAw ] jnu nwnku ryxu mMgY pg swDU min cUkw sogu ivjogu jIau ] ijn@
hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy aUqm hir hir log jIau ]4]3]10] Awsw mhlw 4 ]
sqjuig sBu sMqoK srIrw pg cwry Drmu iDAwnu jIau ] min qin hir gwvih prm suKu
pwvih hir ihrdY hir gux igAwnu jIau ] gux igAwnu pdwrQu hir hir ikrqwrQu soBw
gurmuiK hoeI ] AMqir bwhir hir pRBu eyko dUjw Avru n koeI ] hir hir ilv lweI hir
nwmu sKweI hir drgh pwvY mwnu jIau ] sqjuig sBu sMqoK srIrw pg cwry Drmu iDAwnu
jIau ]1] qyqw jugu AwieAw AMqir joru pwieAw jqu sMjm krm kmwie jIau ] pgu cauQw
iKisAw qRY pg itikAw min ihrdY k®oDu jlwie jIau ] min ihrdY k®oDu mhw ibs loDu inrp
Dwvih liV duKu pwieAw ] AMqir mmqw rogu lgwnw haumY AhMkwru vDwieAw ] hir hir
ik®pw DwrI myrY Twkuir ibKu gurmiq hir nwim lih jwie jIau ] qyqw jugu AwieAw AMqir
joru pwieAw jqu sMjm krm kmwie jIau ]2] jugu duAwpuru AwieAw Brim BrmwieAw hir
gopI kwn@ü aupwie jIau ] qpu qwpn qwpih jg puMn AwrMBih Aiq ikirAw krm kmwie jIau
] ikirAw krm kmwieAw pg duie iKskwieAw duie pg itkY itkwie jIau ] mhw juD joD
bhu kIn@y ivic haumY pcY pcwie jIau ] dIn dieAwil guru swDu imlwieAw imil siqgur
mlu lih jwie jIau ] jugu duAwpuru AwieAw Brim BrmwieAw hir gopI kwn@ü aupwie
446.
jIau ]3]kiljugu hir kIAw pg qRY iKskIAw pgu cauQw itkY itkwie jIau ] gur sbdu
kmwieAw AauKDu hir pwieAw hir kIriq hir sWiq pwie jIau]hir kIriq ruiq AweI hir
nwmu vfweI hir hir nwmuKyqu jmwieAw]kiljuig bIju bIjy ibnunwvY sBu lwhw mUlu gvwieAw
] jn nwnik guru pUrw pwieAw min ihrdY nwmu lKwie jIau ] kljugu hir kIAw pg qRY
iKskIAw pgu cauQw itkY itkwie jIau ]4]4]11] Awsw mhlw 4 ] hir kIriq min BweI
prmgiq pweI hir min qin mIT lgwn jIau ] hir hir rsu pwieAw gurmiq hir
iDAwieAw Duir msqik Bwg purwn jIau ] Duir msqik Bwgu hir nwim suhwgu hir nwmY hir
gux gwieAw ] msqik mxI pRIiq bhu pRgtI hir nwmY hir sohwieAw ] joqI joiq imlI pRBu
pwieAw imil siqgur mnUAw mwn jIau ] hir kIriq min BweI prmgiq pweI hir min
qin mIT lgwn jIau ]1] hir hir jsu gwieAw prmpdu pwieAw qy aUqm jn prDwn jIau
] iqn@ hm crx sryvh iKnu iKnu pg Dovh ijn hir mIT lgwn jIau ] hir mITw lwieAw
prm suK pwieAw muiK Bwgw rqI cwry ] gurmiq hir gwieAw hir hwru auir pwieAw hir
nwmw kMiT Dwry ] sB eyk idRsit smqu kir dyKY sBu Awqmrwmu pCwn jIau ] hir hir jsu
gwieAw prmpdu pwieAw qy aUqm jn prDwn jIau ]2] sqsMgiq min BweI hir rsn
rsweI ivic sMgiq hir rsu hoie jIau ] hir hir AwrwiDAw gur sbid ivgwisAw bIjw
Avru n koie jIau ] Avru n koie hir AMimRqu soie ijin pIAw so ibiD jwxY ] Dnu DMnu gurU
pUrw pRBu pwieAw lig sMgiq nwmu pCwxY ] nwmo syiv nwmo AwrwDY ibnu nwmY Avru n koie
jIau ] sqsMgiq min BweI hir rsn rsweI ivic sMgiq hir rsu hoie jIau ]3] hir
dieAw pRB Dwrhu pwKx hm qwrhu kiF lyvhu sbid suBwie jIau ] moh cIkiV PwQy inGrq
hm jwqy hir bWh pRBU pkrwie jIau ] pRiB bWh pkrweI aUqm miq pweI gur crxI jnu
447.
lwgw ] hir hir nwmu jipAw AwrwiDAw muiK msqik Bwgu sBwgw ] jn nwnk hir ikrpw
DwrI min hir hir mITw lwie jIau ] hir dieAw pRB Dwrhu pwKx hm qwrhu kiF lyvhu
sbid suBwie jIau ]4]5]12] Awsw mhlw 4 ] min nwmu jpwnw hir hir min Bwnw hir
Bgq jnw min cwau jIau ] jo jn mir jIvy iqn@ AMimRqu pIvy min lwgw gurmiq Bwau jIau
] min hir hir Bwau guru kry pswau jIvn mukqu suKu hoeI ] jIvix mrix hir nwim suhyly
min hir hir ihrdY soeI ] min hir hir visAw gurmiq hir risAw hir hir rs gtwk
pIAwau jIau ] min nwmu jpwnw hir hir min Bwnw hir Bgq jnw min cwau jIau ]1]
jig mrxu n BwieAw inq Awpu lukwieAw mq jmu pkrY lY jwie jIau ] hir AMqir bwhir
hir pRBu eyko iehu jIAVw riKAw n jwie jIau ] ikau jIau rKIjY hir vsqu loVIjY ijs kI
vsqu so lY jwie jIau ] mnmuK krx plwv kir Brmy siB AauKD dwrU lwie jIau ] ijs
kI vsqu pRBu ley suAwmI jn aubry sbdu kmwie jIau ] jig mrxu n BwieAw inq Awpu
lukwieAw mq jmu pkrY lY jwie jIau ]2] Duir mrxu ilKwieAw gurmuiK sohwieAw jn
aubry hir hir iDAwin jIau ] hir soBw pweI hir nwim vifAweI hir drgh pYDy jwin
jIau ]hir drgh pYDy hir nwmY sIDy hir nwmY qy suKu pwieAw]jnm mrx dovY duK myty hir
rwmY nwimsmwieAw]hirjnpRBurileykohoey hirjn pRBu eyk smwin jIau]Duir mrxu ilKwieAw
gurmuiK sohwieAw jn aubry hir hir iDAwin jIau ]3] jgu aupjY ibnsY ibnis ibnwsY
lig gurmuiK AsiQru hoie jIau ] guru mMqRü idRVwey hir rsik rswey hir AMimRqu hir muiK
coie jIau ] hir AMimRq rsu pwieAw muAw jIvwieAw iPir bwhuiV mrxu n hoeI ] hir hir
nwmu Amr pdu pwieAw hir nwim smwvY soeI ] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY ibnu nwvY Avru
n koie jIau ] jgu aupjY ibnsY ibnis ibnwsY lig gurmuiK AsiQru hoie jIau ]4]6]13]
448.
Awsw mhlw 4 CMq ] vfw myrw goivMdu Agm Agocru Awid inrMjnu inrMkwru jIau ] qw kI
giq khI n jweI Aimiq vifAweI myrw goivMdu AlK Apwr jIau ] goivMdu AlK Apwru
AprMpru Awpu Awpxw jwxY ] ikAw ieh jMq ivcwry khIAih jo quDu AwiK vKwxY ] ijsno
ndir krih qUM ApxI so gurmuiK kry vIcwru jIau ] vfw myrw goivMdu Agm Agocru Awid
inrMjnu inrMkwru jIau ]1] qUM Awid purKu AprMpru krqw qyrw pwru n pwieAw jwie jIau ]
qUM Gt Gt AMqir srb inrMqir sB mih rihAw smwie jIau ] Gt AMqir pwrbRhmu
prmysru qw kw AMqu n pwieAw ] iqsu rUpu n ryK Aidstu Agocru gurmuiK AlKu lKwieAw ]
sdw Anμid rhY idnu rwqI shjy nwim smwie jIau ] qUM Awid purKu AprMpru krqw qyrw pwru
n pwieAw jwie jIau ]2] qUM siq prmysru sdw AibnwsI hir hir guxI inDwnu jIau ] hir
hir pRBu eyko Avru n koeI qUM Awpy purKu sujwnu jIau ] purKu sujwnu qUM prDwnu quDu jyvfu
Avru n koeI ] qyrw sbdu sBu qUMhY vrqih qUM Awpy krih su hoeI ] hir sB mih rivAw
eyko soeI gurmuiK liKAw hir nwmu jIau ] qUM siq prmysru sdw AibnwsI hir hir guxI
inDwnu jIau ]3] sBu qUMhY krqw sB qyrI vifAweI ijau BwvY iqvY clwie jIau ] quDu Awpy
BwvY iqvY clwvih sB qyrY sbid smwie jIau ] sB sbid smwvY jW quDu BwvY qyrY sbid
vifAweI ] gurmuiK buiD pweIAY Awpu gvweIAY sbdy rihAw smweI ] qyrw sbdu Agocru
gurmuiK pweIAY nwnk nwim smwie jIau ] sBu qUMhY krqw sB qyrI vifAweI ijau BwvY
iqvY clwie jIau ]4]7]14]
<siqgur pRswid ] Awsw mhlw 4 CMq Gru 4 ] hir AMimRq iBMny loiexw mnu pRyim rqMnw
rwm rwjy ] mnu rwim ksvtI lwieAw kMcnu soivMnw ] gurmuiK rMig clUilAw myrw mnu qno
iBMnw ] jnu nwnku musik JkoilAw sBu jnmu Dnu DMnw ]1]
449.
hir pRym bwxI mnu mwirAw AxIAwly AxIAw rwm rwjy ] ijsu lwgI pIr iprMm kI so jwxY
jrIAw ] jIvn mukiq so AwKIAY mir jIvY mrIAw ]jn nwnk siqguru myil hir jgu duqru
qrIAw ]2] hm mUrK mugD srxwgqI imlu goivMd rMgw rwm rwjy ] guir pUrY hir pwieAw
hir Bgiq iek mMgw ] myrw mnu qnu sbid ivgwisAw jip Anq qrMgw ] imil sMq jnw
hir pwieAw nwnk sqsMgw ]3] dIn dieAwl suix bynqI hir pRB hir rwieAw rwm rwjy
] hau mwgau srix hir nwm kI hir hir muiK pwieAw ] Bgiq vClu hir ibrdu hY hir
lwj rKwieAw ] jnu nwnku srxwgqI hir nwim qrwieAw ]4]8]15] Awsw mhlw 4 ]
gurmuiK FUMiF FUFyidAw hir sjxu lDw rwm rwjy ] kMcn kwieAw kot gV ivic hir hir
isDw ] hir hir hIrw rqnu hY myrw mnu qnu ivDw ] Duir Bwg vfy hir pwieAw nwnk ris
guDw ]1] pMQu dswvw inq KVI muMD jobin bwlI rwm rwjy ] hir hir nwmu cyqwie gur hir
mwrig cwlI ] myrY min qin nwmu AwDwru hY haumY ibKu jwlI ] jn nwnk siqguru myil hir
hir imilAw bnvwlI ]2] gurmuiK ipAwry Awie imlu mY icrI ivCuMny rwm rwjy ] myrw mnu
qnu bhuqu bYrwigAw hir nYx ris iBMny ] mY hir pRBu ipAwrw dis guru imil hir mnu mMny ]
hau mUrKu kwrY lweIAw nwnk hir kMmy ]3] gur AMimRq iBMnI dyhurI AMimRqu burky rwm rwjy ]
ijnw gurbwxI min BweIAw AMimRiq Cik Cky ] gur quTY hir pwieAw cUky Dk Dky ] hir
jnu hir hir hoieAw nwnku hir ieky ]4]9]16] Awsw mhlw 4 ] hir AMimRq Bgiq
BMfwr hY gur siqgur pwsy rwm rwjy ] guru siqguru scw swhu hY isK dyie hir rwsy ] Dnu
DMnu vxjwrw vxju hY guru swhu swbwsy ] jnu nwnku guru iqn@I pwieAw ijn Duir ilKqu
illwit ilKwsy ]1] scu swhu hmwrw qUM DxI sBu jgqu vxjwrw rwm rwjy ] sB BWfy quDY
swijAw ivic vsqu hir Qwrw ]jo pwvih BWfy ivic vsqu sw inklY ikAw koeI kry vycwrw ]
450.
jn nwnk kau hir bKisAw hir Bgiq BMfwrw ]2] hm ikAw gux qyry ivQrh suAwmI qUM
Apr Apwro rwm rwjy ] hir nwmu swlwhh idnu rwiq eyhw Aws AwDwro ] hm mUrK ikCUA n
jwxhw ikv pwvh pwro ] jnu nwnku hir kw dwsu hY hir dws pinhwro ]3] ijau BwvY iqau
rwiK lY hm srix pRB Awey rwm rwjy ] hm BUil ivgwVh idnsu rwiq hir lwj rKwey ]
hm bwirk qUM guru ipqw hY dy miq smJwey ] jnu nwnku dwsu hir kWiFAw hir pYj rKwey
]4]10]17] Awsw mhlw 4 ] ijn msqik Duir hir iliKAw iqnw siqguru imilAw rwm
rwjy ] AigAwnu AMDyrw kitAw gur igAwnu Git bilAw ] hir lDw rqnu pdwrQo iPir
bhuiV n cilAw ] jn nwnk nwmu AwrwiDAw AwrwiD hir imilAw ]1] ijnI AYsw hir nwmu
n cyiqE sy kwhy jig Awey rwm rwjy ] iehu mwxs jnmu dulμBu hY nwm ibnw ibrQw sBu jwey
] huix vqY hir nwmu n bIijE AgY BuKw ikAw Kwey ] mnmuKw no iPir jnmu hY nwnk hir
Bwey ]2] qUM hir qyrw sBu ko siB quDu aupwey rwm rwjy ] ikCu hwiQ iksY dY ikCu nwhI siB
clih clwey ] ijn@ qUM mylih ipAwry sy quDu imlih jo hir min Bwey ] jn nwnk siqguru
ByitAw hir nwim qrwey ]3] koeI gwvY rwgI nwdI bydI bhu Bwiq kir nhI hir hir BIjY
rwm rwjy ] ijnw AMqir kptu ivkwru hY iqnw roie ikAw kIjY ] hir krqw sBu ikCu jwxdw
isir rog hQu dIjY ] ijnw nwnk gurmuiK ihrdw suDu hY hir Bgiq hir lIjY ]4]11]18]
Awsw mhlw 4 ] ijn AMqir hir hir pRIiq hY qy jn suGV isAwxy rwm rwjy ] jy bwhrhu
Buil cuik boldy BI Kry hir Bwxy ] hir sMqw no horu Qwau nwhI hir mwxu inmwxy ] jn nwnk
nwmu dIbwxu hY hir qwxu sqwxy ]1] ijQY jwie bhY myrw siqgurU so Qwnu suhwvw rwm rwjy ]
gurisKˆØI so Qwnu BwilAw lY DUir muiK lwvw ] gurisKw kI Gwl Qwie peI ijn hir nwmu
iDAwvw ] ijn@ nwnku siqguru pUijAw iqn hir pUj krwvw ]2] gurisKw min hir pRIiq
451.
hY hir nwm hir qyrI rwm rwjy ] kir syvih pUrw siqgurU BuK jwie lih myrI ] gurisKw
kI BuK sB geI iqn ipCY hor Kwie GnyrI]jn nwnk hir puMnu bIijAw iPir qoit n AwvY
hir puMn kyrI]3]gurisKw min vwDweIAw ijn myrw siqgurU ifTw rwmrwjy]koeI kir gl
suxwvY hir nwm kI so lgY gurisKw min imTw ] hir drgh gurisK pYnweIAih ijn@w myrw
siqguru quTw]jn nwnkuhir hir hoieAw hir hirminvuTw]4]12]19] Awsw mhlw 4
]ijn@w ByitAw myrw pUrw siqgurUiqnhir nwmu idRVwvY rwm rwjy]iqs kI iqRsnw BuK sB auqrY
jo hir nwmu iDAwvY]johirhirnwmu iDAwiedy iqn@ jmu nyiV n AwvY]jn nwnk kau hir ik®pw
kir inq jpYhir nwmu hir nwim qrwvY]1]ijnI gurmuiKnwmuiDAwieAwiqnw iPir ibGnu n
hoeI rwm rwjy ] ijnI siqguru purKu mnwieAw iqn pUjy sBu koeI ] ijn@I siqguru ipAwrw
syivAw iqn@w suKu sd hoeI ] ijn@w nwnku siqguru ByitAw iqn@w imilAw hir soeI ]2] ijn@w
AMqir gurmuiK pRIiq hY iqn@ hir rKxhwrw rwm rwjy ] iqn@ kI inMdw koeI ikAw kry ijn@
hir nwmu ipAwrw ] ijn hir syqI mnu mwinAw sB dust JK mwrw ] jn nwnk nwmu
iDAwieAw hir rKxhwrw ]3] hir jugu jugu Bgq aupwieAw pYj rKdw AwieAw rwm rwjy ]
hrxwKsu dustu hir mwirAw pRhlwdu qrwieAw ] AhMkwrIAw inMdkw ipiT dyie nwmdyau muiK
lwieAw ] jn nwnk AYsw hir syivAw AMiq ley CfwieAw ]4]13]20]
Awsw mhlw 4 CMq Gru 5
<siqgur pRswid ] myry mn prdysI vy ipAwry Awau Gry ] hir gurU imlwvhu myry ipAwry
Gir vsY hry ] rMig rlIAw mwxhu myry ipAwry hir ikrpw kry ] guru nwnku quTw myry ipAwry
myly hry ]1] mY pRymu n cwiKAw myry ipAwry Bwau kry ] min iqRsnw n buJI myry ipAwry inq
Aws kry ] inq jobnu jwvY myry ipAwry jmu sws ihry ] Bwg mxI sohwgix myry ipAwry nwnk
452.
hir auir Dwry ]2] ipr riqAVy mYfy loiex myry ipAwry cwiqRk bUMd ijvY ] mnu sIqlu hoAw
myry ipAwry hir bUMd pIvY ] qin ibrhu jgwvY myry ipAwry nId n pvY ikvY ] hir sjxu lDw
myry ipAwry nwnk gurU ilvY ]3] ciV cyqu bsMqu myry ipAwry BlIA ruqy ] ipr bwJiVAhu
myry ipAwry AWgix DUiV luqy ] min Aws aufIxI myry ipAwry duie nYn juqy ] guru nwnku dyiK
ivgsI myry ipAwry ijau mwq suqy ]4] hir kIAw kQw khwxIAw myry ipAwry siqgurU
suxweIAw ] gur ivtiVAhu hau GolI myry ipAwry ijin hir mylweIAw ] siB Awsw hir
pUrIAw myry ipAwry min icMidAVw Plu pwieAw ] hir quTVw myry ipAwry jnu nwnku nwim
smwieAw ]5] ipAwry hir ibnu pRymu n Kylsw ] ikau pweI guru ijqu lig ipAwrw dyKsw ]
hir dwqVy myil gurU muiK gurmuiK mylsw ] guru nwnku pwieAw myry ipAwry Duir msqik lyKu
sw ]6]14]21]
<siqgur pRswid ] rwgu Awsw mhlw 5 CMq Gru 1 ] Ando Andu
Gxw mY so pRBu fITw rwm ] cwiKAVw cwiKAVw mY hir rsu mITw rwm ] hir rsu mITw mn
mih vUTw siqguru qUTw shju BieAw ] igRhu vis AwieAw mMglu gwieAw pMc dust Eie
Bwig gieAw ] sIql AwGwxy AMimRq bwxy swjn sMq bsITw ] khu nwnk hir isau mnu
mwinAw so pRBu nYxI fITw ]1] soihAVy soihAVy myry bMk duAwry rwm ] pwhunVy pwhunVy myry
sMq ipAwry rwm ] sMq ipAwry kwrj swry nmskwr kir lgy syvw ] Awpy jw\I Awpy mw\I
Awip suAwmI Awip dyvw ] Apxw kwrju Awip svwry Awpy Dwrn Dwry ] khu nwnk shu Gr
mih bYTw sohy bMk duAwry ]2] nv inDy nau inDy myry Gr mih AweI rwm ] sBu ikCu mY sBu
ikCu pwieAw nwmu iDAweI rwm ] nwmu iDAweI sdw sKweI shj suBweI goivMdw ] gxq
imtweI cUkI DweI kdy n ivAwpY mn icMdw ] goivMd gwjy Anhd vwjy Acrj soB bxweI ]
453.
khu nwnk ipru myrY sMgy qw mY nv iniD pweI ]3] srisAVysrisAVy myry BweI sB mIqw
rwm ] ibKmo ibKmu AKwVw mY gur imil jIqw rwm ] gur imil jIqw hir hir kIqw qUtI
BIqw Brm gVw]pwieAw Kjwnw bhuqu inDwnw swxQ myrI AwipKVw]soeI suigAwnw so prDwnw
jo pRiB Apnw kIqw ] khu nwnk jW vil suAwmI qw srsy BweI mIqw ]4]1] Awsw mhlw 5
]AkQw hir AkQ kQw ikCu jwie n jwxI rwm]suir nr suir nr muin jnshij vKwxI rwm
]shjy vKwxI Aimau bwxI crx kml rMgu lwieAw]jip eyku AlKu pRBu inrMjnu mn icMidAw
Plu pwieAw ] qij mwnu mohu ivkwru dUjw joqI joiq smwxI ] ibnvMiq nwnk gurpRswdI sdw
hir rMgu mwxI ]1] hir sMqw hir sMq sjn myry mIq shweI rwm ] vfBwgI vfBwgI
sqsMgiq pweI rwm ] vfBwgI pwey nwmu iDAwey lwQy dUK sMqwpY ] gur crxI lwgy BRm Bau
Bwgy Awpu imtwieAw AwpY ] kir ikrpw myly pRiB ApunY ivCuiV kqih n jweI ] ibnvMiq
nwnk dwsu qyrw sdw hir srxweI ]2] hir dry hir dir sohin qyry Bgq ipAwry rwm ]
vwrI iqn vwrI jwvw sd bilhwry rwm ] sd bilhwry kir nmskwry ijn Bytq pRBu jwqw ]
Git Git riv rihAw sB QweI pUrn purKu ibDwqw ] guru pUrw pwieAw nwmu iDAwieAw jUAY
jnmu n hwry ] ibnvMiq nwnk srix qyrI rwKu ikrpw Dwry ]3] byAMqw byAMq gux qyry kyqk
gwvw rwm ] qyry crxw qyry crx DUiV vfBwgI pwvw rwm ] hir DUVI n@weIAY mYlu gvweIAY
jnm mrx duK lwQy ] AMqir bwhir sdw hdUry prmysru pRBu swQy ] imty dUK kilAwx
kIrqn bhuiV join n pwvw ] ibnvMiq nwnk gur srix qrIAY Awpxy pRB Bwvw ]4]2]
Awsw CMq mhlw 5 Gru 4 <siqgur pRswid ]
hir crn kml mnu byiDAw ikCu Awn n mITw rwm rwjy]imilsMqsMgiq AwrwiDAw hir Git
Gty fITw rwm rwjy]hir Git Gty fITw AMimRquo vUTw jnm mrn duK nwTy] gux iniD gwieAw
454.
sB dUK imtwieAw haumY ibnsI gwTy ] ipRau shj suBweI Coif n jweI min lwgw rMgu mjITw
] hir nwnk byDy crn kml ikCu Awn n mITw ]1] ijau rwqI jil mwCulI iqau rwm ris
mwqy rwm rwjy ] gur pUrY aupdyisAw jIvn giq Bwqy rwm rwjy ] jIvn giq suAwmI
AMqrjwmI Awip lIey liV lwey ] hir rqn pdwrQo prgto pUrno Coif n kqhU jwey ] pRBu
suGru srUpu sujwnu suAwmI qw kI imtY n dwqy ] jl sMig rwqI mwCulI nwnk hir mwqy ]2]
cwiqRku jwcY bUMd ijau hir pRwn ADwrw rwm rwjy ] mwlu KjInw suq BRwq mIq sBhUM qy
ipAwrw rwm rwjy ] sBhUM qy ipAwrw purKu inrwrw qw kI giq nhI jwxIAY ] hir swis
igrwis n ibsrY kbhUM gur sbdI rMgu mwxIAY ] pRBu purKu jgjIvno sMq rsu pIvno jip
Brm moh duK fwrw ] cwiqRku jwcY bUMd ijau nwnk hir ipAwrw ]3] imly nrwiex Awpxy
mwnorQo pUrw rwm rwjy ] FwTI BIiq BrMm kI Bytq guru sUrw rwm rwjy ] pUrn gur pwey
purib ilKwey sB iniD dIn dieAwlw ] Awid miD AMiq pRBu soeI suMdr gur gopwlw ] sUK
shj Awnμd Gnyry piqq pwvn swDU DUrw ]hir imly nrwiex nwnkw mwnorQuo pUrw ]4]1]3]
Awsw mhlw 5 CMq Gru 6
<siqgur pRswid ] sloku ] jw kau Bey ik®pwl pRB hir hir syeI jpwq ] nwnk pRIiq
lgI iqn@ rwm isau Bytq swD sMgwq ]1] CMqu ] jl duD inAweI rIiq Ab duD Awc nhI
mn AYsI pRIiq hry ] Ab auriJE Ail kmlyh bwsn mwih mgn ieku iKnu BI nwih trY ]
iKnu nwih trIAY pRIiq hrIAY sIgwr hiB rs ArpIAY ] jh dUKu suxIAY jm pMQu BxIAY qh
swDsMig n frpIAY ] kir kIriq goivMd guxIAY sgl pRwCq duK hry ] khu nwnk CMq
goivMd hir ky mn hir isau nyhu kryhu AYsI mn pRIiq hry ]1] jYsI mCulI nIr ieku iKnu
BI nw DIry mn AYsw nyhu kryhu ] jYsI cwiqRk ipAws iKnu iKnu bUMd cvY brsu suhwvy myhu ]
455.
hir pRIiq krIjY iehu mnu dIjY Aiq lweIAY icqu murwrI ] mwnu n kIjY srix prIjY drsn
kau bilhwrI ] gur supRsMny imlu nwh ivCuMny Dn dydI swcu snyhw ] khu nwnk CMq Anμq
Twkur ky hir isau kIjY nyhw mn AYsw nyhu kryhu ]2] ckvI sUr snyhu icqvY Aws GxI kid
idnIAru dyKIAY ] koikl AMb prIiq cvY suhwvIAw mn hir rMgu kIjIAY ] hir pRIiq krIjY
mwnu n kIjY iek rwqI ky hiB pwhuixAw ] Ab ikAw rMgu lwieE mohu rcwieE nwgy Awvx
jwvixAw ] iQru swDU srxI pVIAY crxI Ab tUtis mohu ju ikqIAY ] khu nwnk CMq
dieAwl purK ky mn hir lwie prIiq kb idnIAru dyKIAY ]3] inis kurMk jYsy nwd suix
sRvxI hIau ifvY mn AYsI pRIiq kIjY ] jYsI qruix Bqwr aurJI iprih isvY iehu mnu lwl
dIjY ] mnu lwlih dIjY Bog krIjY hiB KusIAw rMg mwxy ] ipru Apnw pwieAw rMgu lwlu
bxwieAw Aiq imilE imqR icrwxy ] guru QIAw swKI qw ifTmu AwKI ipr jyhw Avru n dIsY
] khu nwnk CMq dieAwl mohn ky mn hir crx ghIjY AYsI mn pRIiq kIjY ]4]1]4]
Awsw mhlw 5 ] sloku ] bnu bnu iPrqI KojqI hwrI bhu Avgwih ] nwnk Byty swD jb
hir pwieAw mn mwih ]1] CMq ] jw kau Kojih AsMK munI Anyk qpy ] bRhmy koit
ArwDih igAwnI jwp jpy ] jp qwp sMjm ikirAw pUjw Aink soDn bMdnw ] kir gvnu
bsuDw qIrQh mjnu imln kau inrMjnw ] mwnuK bnu iqnu psU pMKI sgl quJih ArwDqy ]
dieAwl lwl goibMd nwnk imlu swDsMgiq hoie gqy ]1] koit ibsn Avqwr sMkr jtwDwr
] cwhih quJih dieAwr min qin ruc Apwr ] Apwr Agm goibMd Twkur sgl pUrk pRB
DnI ] sur isD gx gMDrb iDAwvih jK ikMnr gux BnI ] koit ieMdR Anyk dyvw jpq
suAwmI jY jY kwr ] AnwQ nwQ dieAwl nwnk swDsMgiq imil auDwr ]2] koit dyvI jw
kau syvih liKmI Aink Bwiq ] gupq pRgt jw kau ArwDih paux pwxI idnsu rwiq ]
456.
niKAqR ssIAr sUr iDAwvih bsuD ggnw gwvey ] sgl KwxI sgl bwxI sdw sdw
iDAwvey ] isimRiq purwx cqur bydh Ktu swsqR jw kau jpwiq ] piqq pwvn Bgiq vCl
nwnk imlIAY sMig swiq ]3] jyqI pRBU jnweI rsnw qyq BnI ] Anjwnq jo syvY qyqI nh
jwie gnI ] Aivgq Agnq AQwh Twkur sgl mMJy bwhrw ] srb jwick eyku dwqw nh
dUir sMgI jwhrw ]vis Bgq QIAw imly jIAw qw kI aupmw ikq gnI ] iehu dwnu mwnu nwnku
pwey sIsu swDh Dir crnI ]4]2]5] Awsw mhlw 5 ] slok ] audmu krhu vfBwgIho
ismrhu hir hir rwie ] nwnk ijsu ismrq sB suK hovih dUKu drdu BRmu jwie ]1] CMqu ]
nwmu jpq goibMd nh AlsweIAY ] Bytq swDU sMg jm puir nh jweIAY ] dUK drd n Bau
ibAwpY nwmu ismrq sd suKI ] swis swis ArwiD hir hir iDAwie so pRBu min muKI ]
ik®pwl dieAwl rswl gux iniD kir dieAw syvw lweIAY ] nwnku pieAMpY crx jMpY nwmu
jpq goibMd nh AlsweIAY ]1] pwvn piqq punIq nwm inrMjnw ] Brm AMDyr ibnws
igAwn gur AMjnw ] gur igAwn AMjn pRB inrMjn jil Qil mhIAil pUirAw ] iek inmK
jw kY irdY visAw imty iqsih ivsUirAw ] AgwiD boD smrQ suAwmI srb kw Bau BMjnw ]
nwnku pieAMpY crx jMpY pwvn piqq punIq nwm inrMjnw ]2] Et ghI gopwl dieAwl
ik®pw inDy ] moih Awsr quA crn qumwrI srin isDy ] hir crn kwrn krn suAwmI piqq
auDrn hir hry ] swgr sMswr Bv auqwr nwmu ismrq bhu qry ] Awid AMiq byAMq Kojih
sunI auDrn sMq sMg ibDy ] nwnku pieAMpY crn jMpY Et ghI gopwl dieAwl ik®pw inDy
]3] Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnwieAw ] jh jh sMq ArwDih qh qh pRgtwieAw ]
pRiB Awip lIey smwie shij suBwie Bgq kwrj swirAw ] Awnμd hir js mhw mMgl srb
dUK ivswirAw ] cmqkwr pRgwsu dh ids eyku qh idRstwieAw ] nwnku pieAMpY crx jMpY
457.
Bgiq vClu hir ibrdu Awip bnwieAw ]4]3]6] Awsw mhlw 5 ] iQru sMqn sohwgu mrY
n jwvey ] jw kY igRih hir nwhu su sd hI rwvey ] AivnwsI Aivgqu so pRBu sdw nvqnu
inrmlw ] nh dUir sdw hdUir Twkuru dh ids pUrnu sd sdw ] pRwn piq giq miq jwqy
ipRA pRIiq pRIqmu Bwvey ] nwnku vKwxY gur bcin jwxY iQru sMqn sohwgu mrY n jwvey ]1]
jw kau rwm Bqwru qw kY Andu Gxw ] suKvMqI sw nwir soBw pUir bxw ] mwxu mhqu kilAwxu
hir jsu sMig surjnu so pRBU ] srb isiD nv iniD iqqu igRih nhI aUnw sBu kCU ] mDur
bwnI iprih mwnI iQru sohwgu qw kw bxw ] nwnku vKwxY gur bcin jwxY jw ko rwmu Bqwru qw
kY Andu Gxw ]2] Awau sKI sMq pwis syvw lwgIAY ] pIsau crx pKwir Awpu iqAwgIAY ]
qij Awpu imtY sMqwpu Awpu nh jwxweIAY ] srix ghIjY mwin lIjY kry so suKu pweIAY ] kir
dws dwsI qij audwsI kr joiV idnu rYix jwgIAY ] nwnku vKwxY gur bcin jwxY Awau sKI
sMq pwis syvw lwgIAY ]3] jw kY msqik Bwg is syvw lwieAw ] qw kI pUrn Aws ijn@
swDsMgu pwieAw ] swDsMig hir kY rMig goibMd ismrx lwigAw ] Brmu mohu ivkwru dUjw
sgl iqnih iqAwigAw ] min sWiq shju suBwau vUTw And mMgl gux gwieAw ] nwnku
vKwxY gur bcin jwxY jw kY msqik Bwg is syvw lwieAw ]4]4]7] Awsw mhlw 5 ]
sloku ] hir hir nwmu jpMiqAw kCu n khY jmkwlu ] nwnk mnu qnu suKI hoie AMqy imlY
gopwlu ]1] CMq ] imlau sMqn kY sMig moih auDwir lyhu ] ibnau krau kr joiV hir hir
nwmu dyhu ] hir nwmu mwgau crx lwgau mwnu iqAwgau qum@ dieAw ] kqhUM n Dwvau srix
pwvau kruxwmY pRB kir mieAw ] smrQ AgQ Apwr inrml suxhu suAwmI ibnau eyhu ]
kr joiV nwnk dwnu mwgY jnm mrx invwir lyhu ]1] AprwDI miq hInu inrgunu AnwQu
nIcu ] sT kToru kul hInu ibAwpq moh kIcu ] ml Brm krm AhM mmqw mrxu cIiq
458.
n Awvey ] binqw ibnod Anμd mwieAw AigAwnqw lptwvey ] iKsY jobnu bDY jrUAw idn
inhwry sMig mIcu ] ibnvMiq nwnk Aws qyrI srix swDU rwKu nIcu ]2] Brmy jnm Anyk
sMkt mhw jon ] lpit rihE iqh sMig mITy Bog so n ] BRmq Bwr Agnq AwieE bhu
pRdysh DwieE ] Ab Et DwrI pRB murwrI srb suK hir nwieE ] rwKn hwry pRB ipAwry
muJ qy kCU n hoAw ho n ] sUK shj Awnμd nwnk ik®pw qyrI qrY Baun ]3] nwm DwrIk
auDwry Bgqh sMsw kaun ] jyn kyn prkwry hir hir jsu sunhu sRvn ] suin sRvn bwnI
purK igAwnI min inDwnw pwvhy ] hir rMig rwqy pRB ibDwqy rwm ky gux gwvhy ] bsuD
kwgd bnrwj klmw ilKx kau jy hoie pvn ] byAMq AMqu n jwie pwieAw ghI nwnk crx
srn ]4]5]8] Awsw mhlw 5 ] purK pqy Bgvwn qw kI srix ghI ] inrBau Bey prwn
icMqw sgl lhI ] mwq ipqw suq mIq suirjn iest bMDp jwixAw ] gih kMiT lwieAw
guir imlwieAw jsu ibml sMq vKwixAw ] byAMq gux Anyk mihmw kImiq kCU n jwie khI
] pRB eyk Aink AlK Twkur Et nwnk iqsu ghI ]1] AMimRq bnu sMswru shweI Awip Bey
] rwm nwmu aur hwru ibKu ky idvs gey ] gqu Brm moh ibkwr ibnsy join Awvx sB rhy ]
Agin swgr Bey sIql swD AMcl gih rhy ] goivMd gupwl dieAwl sMimRQ boil swDU hir
jY jey ] nwnk nwmu iDAwie pUrn swDsMig pweI prmgqy ]2] jh dyKau qh sMig eyko riv
rihAw ] Gt Gt vwsI Awip ivrlY iknY lihAw ] jil Qil mhIAil pUir pUrn kIt
hsiq smwinAw ] Awid AMqy miD soeI gurpRswdI jwinAw ] bRhmu psirAw bRhm lIlw
goivMd gux iniD jin kihAw ] ismir suAwmI AMqrjwmI hir eyku nwnk riv rihAw ]3]
idnu rYix suhwvVI AweI ismrq
459.
nwmu hry ] crx kml sMig pRIiq klml pwp try ] dUK BUK dwirdR nwTy pRgtu mgu
idKwieAw ] imil swDsMgy nwm rMgy min loVIdw pwieAw ] hir dyiK drsnu ieC puMnI kul
sMbUhw siB qry ] idnsu rYix Anμd Anidnu ismrMq nwnk hir hry ]4]6]9]
Awsw mhlw 5 CMq Gru 7 <siqgur pRswid ]
sloku ] suB icMqn goibMd rmx inrml swDU sMg ] nwnk nwmu n ivsrau iek GVI kir
ikrpw BgvMq ]1] CMq ] iBMnI rYnVIAY cwmkin qwry ] jwgih sMq jnw myry rwm ipAwry ]
rwm ipAwry sdw jwgih nwmu ismrih Anidno ] crx kml iDAwnu ihrdY pRB ibsru nwhI
ieku iKno ] qij mwnu mohu ibkwru mn kw klmlw duK jwry ] ibnvMiq nwnk sdw jwgih
hir dws sMq ipAwry ]1] myrI syjVIAY AwfMbru bixAw ] min Andu BieAw pRBu Awvq
suixAw ] pRB imly suAwmI suKhgwmI cwv mMgl rs Bry ] AMg sMig lwgy dUK Bwgy pRwx mn
qn siB hry ] mn ieC pweI pRB iDAweI sMjogu swhw suB gixAw ] ibnvMiq nwnk imly
sRIDr sgl Awnμd rsu bixAw ]2] imil sKIAw puCih khu kMq nIswxI ] ris pRym BrI
kCu boil n jwxI ] gux gUV gupq Apwr krqy ingm AMqu n pwvhy ] Bgiq Bwie iDAwie
suAwmI sdw hir gux gwvhy ] sgl gux suigAwn pUrn Awpxy pRB BwxI ] ibnvMiq nwnk
rMig rwqI pRym shij smwxI ]3] suK soihlVy hir gwvx lwgy ] swjn srisAVy duK
dusmn Bwgy ] suK shj srsy hir nwim rhsy pRiB Awip ikrpw DwrIAw ] hir crx lwgy
sdw jwgy imly pRB bnvwrIAw ] suB idvs Awey shij pwey sgl iniD pRB pwgy ] ibnvMiq
nwnk srix suAwmI sdw hir jn qwgy ]4]1]10] Awsw mhlw 5 ] auiT vM\u vtwaUiVAw
qY ikAw icru lwieAw ] muhliq puMnVIAw ikqu kUiV loBwieAw ] kUVy luBwieAw Dohu mwieAw
krih pwp AimiqAw ]qnu Bsm FyrI jmih hyrI kwil bpuVY ijiqAw ] mwlu jobnu Coif vYsI
460.
rihE pYnxu KwieAw ] nwnk kmwxw sMig juilAw nh jwie ikrqu imtwieAw ]1] PwQohu
imrg ijvY pyiK rYix cMdRwiexu ] sUKhu dUK Bey inq pwp kmwiexu ] pwpw kmwxy Cfih nwhI
lY cly Giq glwivAw ] hircMdaurI dyiK mUTw kUVu syjw rwivAw ] lib loiB AhMkwir mwqw
grib BieAw smwiexu ] nwnk imRg AigAwin ibnsy nh imtY Awvxu jwiexu ]2] imTY mKu
muAw ikau ley EfwrI ] hsqI griq pieAw ikau qrIAY qwrI ] qrxu duhylw BieAw iKn
mih Ksmu iciq n AwieE ] dUKw sjweI gxq nwhI kIAw Apxw pwieE ] guJw kmwxw
pRgtu hoAw eIq auqih KuAwrI ] nwnk siqgur bwJu mUTw mnmuKo AhMkwrI ]3] hir ky dws
jIvy lig pRB kI crxI ] kMiT lgwie lIey iqsu Twkur srxI ] bl buiD igAwnu iDAwnu
Apxw Awip nwmu jpwieAw ] swDsMgiq Awip hoAw Awip jgqu qrwieAw ] rwiK lIey
rKxhwrY sdw inrml krxI ] nwnk nrik n jwih kbhUM hir sMq hir kI srxI
]4]2]11] Awsw mhlw 5 ] vM\u myry Awlsw hir pwis bynμqI ] rwvau shu AwpnVw pRB
sMig sohMqI ] sMgy sohMqI kMq suAwmI idnsu rYxI rwvIAY ] swis swis icqwir jIvw pRBu pyiK
hir gux gwvIAY ] ibrhw ljwieAw drsu pwieAw Aimau idRsit isMcMqI ] ibnvMiq nwnku
myrI ieC puMnI imly ijsu KojMqI ]1] nis vM\hu iklivKhu krqw Gir AwieAw ] dUqh dhnu
BieAw goivMdu pRgtwieAw ] pRgty gupwl goibMd lwln swDsMig vKwixAw ] Awcrju fITw
Aimau vUTw gurpRswdI jwixAw ] min sWiq AweI vjI vDweI nh AMqu jweI pwieAw ]
ibnvMiq nwnk suK shij mylw pRBU Awip bxwieAw ]2] nrk n fITiVAw ismrq nwrwiex
] jY jY Drmu kry dUq Bey plwiex ] Drm DIrj shj suKIey swDsMgiq hir Bjy ] kir
AnugRhu rwiK lIny moh mmqw sB qjy ] gih kMiT lwey guir imlwey goivMd jpq AGwiex ]
ibnvMiq nwnk ismir suAwmI sgl Aws pujwiex ]3]
461.
iniD isiD crx ghy qw kyhw kwVw ] sBu ikCu vis ijsY so pRBU AswVw ] gih Bujw lIny
nwm dIny kru Dwir msqik rwiKAw ] sMswr swgru nh ivAwpY Aimau hir rsu cwiKAw ]
swDsMgy nwm rMgy rxu jIiq vfw AKwVw ] ibnvMiq nwnk srix suAwmI bhuiV jim n aupwVw
]4]3]12] Awsw mhlw 5 ] idnu rwiq kmwieAVo so AwieE mwQY ] ijsu pwis lukwiedVo
so vyKI swQY ] sMig dyKY krxhwrw kwie pwpu kmweIAY ] suik®qu kIjY nwmu lIjY nrik mUil n
jweIAY ] AwT phr hir nwmu ismrhu clY qyrY swQy ] Bju swDsMgiq sdw nwnk imtih doK
kmwqy ]1] vl vMc kir audru Brih mUrK gwvwrw ] sBu ikCu dy rihAw hir dyvxhwrw ]
dwqwru sdw dieAwlu suAwmI kwie mnhu ivswrIAY ] imlu swDsMgy Bju insMgy kul smUhw
qwrIAY ] isD swiDk dyv muin jn Bgq nwmu ADwrw ] ibnvMiq nwnk sdw BjIAY pRBu eyku
krxYhwrw ]2] Kotu n kIceI pRBu prKxhwrw ] kUVu kptu kmwvdVy jnmih sMswrw ] sMswru
swgru iqn@I qirAw ijn@I eyku iDAwieAw ] qij kwmu k®oDu AinMd inMdw pRB srxweI AwieAw
] jil Qil mhIAil rivAw suAwmI aUc Agm Apwrw ] ibnvMiq nwnk tyk jn kI crx
kml ADwrw ]3] pyKu hircMdaurVI AsiQru ikCu nwhI ] mwieAw rMg jyqy sy sMig n jwhI
] hir sMig swQI sdw qyrY idnsu rYix smwlIAY ] hir eyk ibnu kCu Avru nwhI Bwau duqIAw
jwlIAY ] mIqu jobnu mwlu srbsu pRBu eyku kir mn mwhI ] ibnvMiq nwnku vfBwig pweIAY
sUiK shij smwhI ]4]4]13]
Awsw mhlw 5 CMq Gru 8
<siqgur pRswid ] kmlw BRm BIiq kmlw BRm BIiq hy qIKx md ibprIiq hy AvD
AkwrQ jwq ] ghbr bn Gor ghbr bn Gor hy igRh mUsq mn cor hy idnkro Anidnu
Kwq ] idn Kwq jwq ibhwq pRB ibnu imlhu pRB kruxwpqy ] jnm mrx Anyk bIqy ipRA
462.
sMg ibnu kCu nh gqy ] kul rUp DUp igAwnhInI quJ ibnw moih kvn mwq ] kr joiV
nwnku srix AwieE ipRA nwQ nrhr krhu gwq ]1] mInw jlhIn mInw jlhIn hy Ehu
ibCurq mn qn KIn hy kq jIvnu ipRA ibnu hoq ] snmuK sih bwn snmuK sih bwn hy
imRg Arpy mn qn pRwn hy Ehu byiDE shj sroq ] ipRA pRIiq lwgI imlu bYrwgI iKnu rhnu
iDRgu qnu iqsu ibnw ] plkw n lwgY ipRA pRym pwgY icqvMiq Anidnu pRB mnw ] sRIrMg rwqy
nwm mwqy BY Brm duqIAw sgl Koq]kir mieAw dieAw dieAwl pUrn hir pRym nwnk mgn
hoq ]2] AlI Al guMjwq AlI Al guMjwq hy mkrMd rs bwsn mwq hy pRIiq kml bMDwvq
Awp ] cwiqRk icq ipAws cwiqRk icq ipAws hy Gn bUMd biciqR min Aws hy Al pIvq
ibnsq qwp]qwpw ibnwsn dUKnwsnimlupRymuminqinAiqGnw]suMdru cquru sujwn suAwmI kvn
rsnw gux Bnw ] gih Bujw lyvhu nwmu dyvhu idRsit Dwrq imtq pwp ] nwnku jMpY piqq
pwvn hir drsu pyKq nh sMqwp ]3] icqvau icq nwQ icqvau icq nwQ hy riK lyvhu
srix AnwQ hy imlu cwau cweIly pRwn ] suMdr qn iDAwn suMdr qn iDAwn hy mnu lubD
gopwl igAwn hy jwick jn rwKq mwn ] pRB mwn pUrn duK ibdIrn sgl ieC pujMqIAw ]
hir kMiT lwgy idn sBwgy imil nwh syj sohMqIAw ] pRB idRsit DwrI imly murwrI sgl
klml Bey hwn ] ibnvMiq nwnk myrI Aws pUrn imly sRIDr gux inDwn ]4]1]14]
<siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ]
Awsw mhlw 1 ] vwr slokw nwil slok BI mhly pihly ky ilKy tuMfy AsrwjY kI DunI ]
sloku mÚ 1 ] bilhwrI gur Awpxy idauhwVI sd vwr ] ijin mwxs qy dyvqy kIey krq n
lwgI vwr ]1] mhlw 2 ] jy sau cMdw augvih sUrj cVih hjwr ] eyqy cwnx hoidAW gur
ibnu Gor AMDwr ]2] mÚ 1 ] nwnk gurU n cyqnI min AwpxY sucyq ] Cuty iql bUAwV ijau
463.
suM\y AMdir Kyq ] KyqY AMdir CuitAw khu nwnk sau nwh ] PlIAih PulIAih bpuVy BI qn
ivic suAwh ]3] pauVI ] AwpIn@Y Awpu swijE AwpIn@Y ricE nwau ] duXI kudriq swjIAY
kir Awsxu ifTo cwau ] dwqw krqw Awip qUM quis dyvih krih pswau ] qUM jwxoeI sBsY dy
lYsih ijMdu kvwau ] kir Awsxu ifTo cwau ]1] sloku mÚ 1 ] scy qyry KMf scy bRhmMf ]
scy qyry loA scy Awkwr ] scy qyry krxy srb bIcwr ] scw qyrw Amru scw dIbwxu ] scw
qyrw hukmu scw Purmwxu ] scw qyrw krmu scw nIswxu ] scy quDu AwKih lK kroiV ] scY
siB qwix scY siB joir ] scI qyrI isPiq scI swlwh ] scI qyrI kudriq scy pwiqswh
] nwnk scu iDAwiein scu ] jo mir jMmy su kcuin kcu ]1] mÚ 1 ] vfI vifAweI jw vfw
nwau ] vfI vifAweI jw scu inAwau ] vfI vifAweI jw inhcl Qwau ] vfI vifAweI
jwxY Awlwau ] vfI vifAweI buJY siB Bwau ] vfI vifAweI jw puiC n dwiq ] vfI
vifAweI jw Awpy Awip ] nwnk kwr n kQnI jwie ] kIqw krxw srb rjwie ]2] mhlw
2 ] iehu jgu scY kI hY koTVI scy kw ivic vwsu ] iekn@w hukim smwie ley iekn@w hukmy
kry ivxwsu ] iekn@w BwxY kiF ley iekn@w mwieAw ivic invwsu ] eyv iB AwiK n jwpeI
ij iksY Awxy rwis ] nwnk gurmuiK jwxIAY jw kau Awip kry prgwsu ]3] pauVI ] nwnk
jIA aupwie kY iliK nwvY Drmu bhwilAw ] EQY scy hI sic inbVY cuix viK kFy
jjmwilAw ] Qwau n pwiein kUiVAwr muh kwlY dojik cwilAw ] qyrY nwie rqy sy ijix gey
hwir gey is Tgx vwilAw ] iliK nwvY Drmu bhwilAw ]2] slok mÚ 1 ] ivsmwdu nwd
ivsmwdu vyd ] ivsmwdu jIA ivsmwdu Byd ] ivsmwdu rUp ivsmwdu rMg ] ivsmwdu nwgy
iPrih jMq ] ivsmwdu pauxu ivsmwdu pwxI ] ivsmwdu AgnI Kyfih ivfwxI ] ivsmwdu
DrqI ivsmwdu KwxI ] ivsmwdu swid lgih prwxI ] ivsmwdu sMjogu ivsmwdu ivjogu ]
464.
ivsmwdu BuK ivsmwdu Bogu ] ivsmwdu isPiq ivsmwdu swlwh ] ivsmwdu auJV ivsmwdu rwh
] ivsmwdu nyVY ivsmwdu dUir ] ivsmwdu dyKY hwjrw hjUir ] vyiK ivfwxu rihAw ivsmwdu ]
nwnk buJxu pUrY Bwig ]1] mÚ 1 ] kudriq idsY kudriq suxIAY kudriq Bau suK swru ]
kudriq pwqwlI AwkwsI kudriq srb Awkwru ] kudriq vyd purwx kqybw kudriq srb
vIcwru ] kudriq Kwxw pIxw pYn@xu kudriq srb ipAwru ] kudriq jwqI ijnsI rMgI kudriq
jIA jhwn ] kudriq nykIAw kudriq bdIAw kudriq mwnu AiBmwnu ] kudriq pauxu pwxI
bYsMqru kudriq DrqI Kwku ] sB qyrI kudriq qUM kwidru krqw pwkI nweI pwku ] nwnk
hukmY AMdir vyKY vrqY qwko qwku ]2] pauVI ] AwpIn@Y Bog Boig kY hoie Bs miV Bauru
isDwieAw ] vfw hoAw dunIdwru gil sMglu Giq clwieAw ] AgY krxI kIriq vwcIAY bih
lyKw kir smJwieAw ] Qwau n hovI paudIeI huix suxIAY ikAw rUAwieAw ] min AMDY jnmu
gvwieAw ]3] slok mÚ 1 ] BY ivic pvxu vhY sd vwau ] BY ivic clih lK drIAwau ]
BY ivic Agin kFY vygwir ] BY ivic DrqI dbI Bwir ] BY ivic ieMdu iPrY isr Bwir ] BY
ivic rwjwDrm duAwru ] BY ivic sUrju BY ivic cMdu ] koh kroVI clq n AMqu ] BY ivic
isD buD sur nwQ ] BY ivic Awfwxy Awkws ] BY ivic joD mhwbl sUr ] BY ivic Awvih
jwvih pUr ] sgilAw Bau iliKAw isir lyKu ] nwnk inrBau inrMkwru scu eyku ]1] mÚ 1
] nwnk inrBau inrMkwru hoir kyqy rwm rvwl ] kyqIAw kMn@ khwxIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy
ncih mMgqy igiV muiV pUrih qwl ] bwjwrI bwjwr mih Awie kFih bwjwr ] gwvih rwjy
rwxIAw bolih Awl pqwl ] lK tikAw ky muMdVy lK tikAw ky hwr ] ijqu qin pweIAih
nwnkw sy qn hovih Cwr ] igAwnu n glIeI FUFIAY kQnw krVw swru ] krim imlY qw
pweIAY hor ihkmiq hukmu KuAwru ]2] pauVI ]
465.
ndir krih jy AwpxI qw ndrI siqguru pwieAw ] eyhu jIau bhuqy jnm BrMimAw qw
siqguir sbdu suxwieAw ] siqgur jyvfu dwqw ko nhI siB suixAhu lok sbwieAw ]
siqguir imilAY scu pwieAw ijn@I ivchu Awpu gvwieAw ] ijin sco scu buJwieAw ]4]
slok mÚ 1 ] GVIAw sBy gopIAw phr kMn@ gopwl ] ghxy pauxu pwxI bYsMqru cMdu sUrju
Avqwr ] sglI DrqI mwlu Dnu vrqix srb jMjwl ] nwnk musY igAwn ivhUxI Kwie
gieAw jmkwlu ]1] mÚ 1 ] vwiein cyly ncin gur ] pYr hlwiein Pyrin@ isr ] auif
auif rwvw JwtY pwie ] vyKY loku hsY Gir jwie ] rotIAw kwrix pUrih qwl ] Awpu pCwVih
DrqI nwil ] gwvin gopIAw gwvin kwn@ ] gwvin sIqw rwjy rwm ] inrBau inrMkwru scu
nwmu ] jw kw kIAw sgl jhwnu ] syvk syvih krim cVwau ] iBMnI rYix ijn@w min cwau ]
isKI isiKAw gur vIcwir ] ndrI krim lGwey pwir ] kolU crKw ckI cku ] Ql vwroly
bhuqu Anμqu ] lwtU mwDwxIAw Angwh ] pMKI BaudIAw lYin n swh ] sUAY cwiV BvweIAih
jMq ] nwnk BauidAw gxq n AMq ] bMDn bMiD Bvwey soie ] pieAY ikriq ncY sBu koie ]
nic nic hsih clih sy roie ] auif n jwhI isD n hoih ] ncxu kudxu mn kw cwau ]
nwnk ijn@ min Bau iqn@w min Bwau ]2] pauVI ] nwau qyrw inrMkwru hY nwie lieAY nrik
n jweIAY ] jIau ipMfu sBu iqs dw dy KwjY AwiK gvweIAY ] jy loVih cMgw Awpxw kir puMnhu
nIcu sdweIAY ] jy jrvwxw prhrY jru vys krydI AweIAY ] ko rhY n BrIAY pweIAY ]5]
slok mÚ 1 ] muslmwnw isPiq srIAiq piV piV krih bIcwru ] bMdy sy ij pvih ivic
bMdI vyKx kau dIdwru ] ihMdU swlwhI swlwhin drsin rUip Apwru ] qIriQ nwvih Arcw
pUjw Agr vwsu bhkwru ] jogI suMin iDAwvin@ jyqy AlK nwmu krqwru ] sUKm mUriq nwmu
inrMjn kwieAw kw Awkwru ] sqIAw min sMqoKu aupjY dyxY kY vIcwir ]
466.
dy dy mMgih shsw gUxw soB kry sMswru ] corw jwrw qY kUiVAwrw Kwrwbw vykwr ] ieik hodw
Kwie clih AYQwaU iqnw iB kweI kwr ] jil Qil jIAw purIAw loAw Awkwrw
Awkwr ] Eie ij AwKih su qUMhY jwxih iqnw iB qyrI swr ] nwnk Bgqw BuK swlwhxu scu
nwmu AwDwru ] sdw Anμid rhih idnu rwqI guxvMiqAw pw Cwru ]1] mÚ 1 ] imtI muslmwn
kI pyVY peI kuim@Awr ] GiV BWfy ietw kIAw jldI kry pukwr ] jil jil rovY bpuVI JiV
JiV pvih AMigAwr ] nwnk ijin krqY kwrxu kIAw so jwxY krqwru ]2] pauVI ] ibnu
siqgur iknY n pwieE ibnu siqgur iknY n pwieAw ] siqgur ivic Awpu riKEnu kir
prgtu AwiK suxwieAw ] siqgur imilAY sdw mukqu hY ijin ivchu mohu cukwieAw ] auqmu
eyhu bIcwru hY ijin scy isau icqu lwieAw ] jgjIvnu dwqw pwieAw ]6] slok mÚ 1 ]
hau ivic AwieAw hau ivic gieAw ] hau ivic jMimAw hau ivic muAw ] hau ivic idqw
hau ivic lieAw ] hau ivic KitAw hau ivic gieAw ] hau ivic sicAwru kUiVAwru ]
hau ivic pwp puMn vIcwru ] hau ivic nrik surig Avqwru ] hau ivic hsY hau ivic rovY
] hau ivic BrIAY hau ivic DovY ] hau ivic jwqI ijnsI KovY ] hau ivic mUrKu hau ivic
isAwxw ] moK mukiq kI swr n jwxw ] hau ivic mwieAw hau ivic CwieAw ] haumY kir
kir jMq aupwieAw ] haumY bUJY qw dru sUJY ] igAwn ivhUxw kiQ kiQ lUJY ] nwnk hukmI
ilKIAY lyKu ] jyhw vyKih qyhw vyKu ]1] mhlw 2 ] haumY eyhw jwiq hY haumY krm kmwih
] haumY eyeI bMDnw iPir iPir jonI pwih ] haumY ikQhu aUpjY ikqu sMjim ieh jwie ]
haumY eyho hukmu hY pieAY ikriq iPrwih ] haumY dIrG rogu hY dwrU BI iesu mwih ] ikrpw
kry jy AwpxI qw gur kw sbdu kmwih ] nwnku khY suxhu jnhu iequ sMjim duK jwih ]2]
pauVI ] syv kIqIsMqoKIeˆØI ijn@I sco scu iDAwieAw ] En@I mMdY pYru n riKE kir suik®qu
467.
Drmu kmwieAw ] En@I dunIAw qoVy bMDnw AMnu pwxI QoVw KwieAw ]qUM bKsIsI Aglw inq
dyvih cVih svwieAw ] vifAweI vfw pwieAw ]7] slok mÚ 1 ] purKW ibrKW qIrQW
qtW myGW KyqWh ] dIpW loAW mMflW KMfW vrBMfWh ] AMfj jyrj auqBujW KwxI syqjWh ] so
imiq jwxY nwnkw srW myrW jMqwh ] nwnk jMq aupwie kY sMmwly sBnwh ] ijin krqY krxw
kIAw icMqw iB krxI qwh ] so krqw icMqw kry ijin aupwieAw jgu ] iqsu johwrI suAsiq
iqsu iqsu dIbwxu ABgu ] nwnk scy nwm ibnu ikAw itkw ikAw qgu ]1] mÚ 1 ] lK
nykIAw cMigAweIAw lK puMnw prvwxu ] lK qp aupir qIrQW shj jog bybwx ] lK sUrqx
sMgrwm rx mih Cutih prwx ] lK surqI lK igAwn iDAwn pVIAih pwT purwx ] ijin
krqY krxw kIAw iliKAw Awvx jwxu ] nwnk mqI imiQAw krmu scw nIswxu ]2] pauVI ]
scw swihbu eyku qUM ijin sco scu vrqwieAw ] ijsu qUM dyih iqsu imlY scu qw iqn@I scu
kmwieAw ] siqguir imilAY scu pwieAw ijn@ kY ihrdY scu vswieAw ] mUrK scu n jwxn@I
mnmuKI jnmu gvwieAw ] ivic dunIAw kwhy AwieAw ]8] sloku mÚ 1 ] piV piV gfI
ldIAih piV piV BrIAih swQ ] piV piV byVI pweIAY piV piV gfIAih Kwq ]
pVIAih jyqy brs brs pVIAih jyqy mws ] pVIAY jyqI Awrjw pVIAih jyqy sws ] nwnk
lyKY iek gl horu haumY JKxw JwK ]1] mÚ 1 ] iliK iliK piVAw qyqw kiVAw ] bhu
qIrQ BivAw qyqo livAw ] bhu ByK kIAw dyhI duKu dIAw ] shu vy jIAw Apxw kIAw ] AMnu
n KwieAw swdu gvwieAw ] bhu duKu pwieAw dUjw BwieAw ] bsqR n pihrY Aihinis khrY
] moin ivgUqw ikau jwgY gur ibnu sUqw ] pg aupyqwxw Apxw kIAw kmwxw ] Alu mlu KweI
isir CweI pweI ] mUriK AMDY piq gvweI ] ivxu nwvY ikCu Qwie n pweI ] rhY bybwxI mVI
mswxI ] AMDu n jwxY iPir pCuqwxI ] siqguru Byty so suKu pwey ] hir kw nwmu mMin vswey ]
468.
nwnk ndir kry so pwey ] Aws AMdysy qy inhkyvlu haumY sbid jlwey ]2] pauVI ] Bgq
qyrY min Bwvdy dir sohin kIriq gwvdy ] nwnk krmw bwhry dir FoA n lhn@I Dwvdy ]
ieik mUlu n buJin@ Awpxw Axhodw Awpu gxwiedy ] hau FwFI kw nIc jwiq hoir auqm jwiq
sdwiedy ] iqn@ mMgw ij quJY iDAwiedy ]9] sloku mÚ 1 ] kUVu rwjw kUVu prjw kUVu sBu
sMswru ] kUVu mMfp kUVu mwVI kUVu bYsxhwru ] kUVu suienw kUVu rupw kUVu pYn@xhwru ] kUVu
kwieAw kUVu kpVu kUVu rUpu Apwru ] kUVu mIAw kUVu bIbI Kip hoey Kwru ] kUiV kUVY nyhu lgw
ivsirAw krqwru ] iksu nwil kIcY dosqI sBu jgu clxhwru ] kUVu imTw kUVu mwiKau kUVu
foby pUru ] nwnku vKwxY bynqI quDu bwJu kUVo kUVu ]1] mÚ 1 ] scu qw pru jwxIAY jw irdY
scw hoie ] kUV kI mlu auqrY qnu kry hCw Doie ] scu qw pru jwxIAY jw sic Dry ipAwru ]
nwau suix mnu rhsIAY qw pwey moK duAwru ] scu qw pru jwxIAY jw jugiq jwxY jIau ] Driq
kwieAw swiD kY ivic dyie krqw bIau ] scu qw pru jwxIAY jw isK scI lyie ] dieAw
jwxY jIA kI ikCu puMnu dwnu kryie ] scu qW pru jwxIAY jw Awqm qIriQ kry invwsu ]
siqgurU no puiC kY bih rhY kry invwsu ] scu sBnw hoie dwrU pwp kFY Doie ] nwnku vKwxY
bynqI ijn scu plY hoie ]2] pauVI ] dwnu mihMfw qlI Kwku jy imlY q msqik lweIAY ]
kUVw lwlcu CfIAY hoie iek min AlKu iDAweIAY ] Plu qyvyho pweIAY jyvyhI kwr kmweIAY ]
jy hovY pUrib iliKAw qw DUiV iqn@w dI pweIAY ] miq QoVI syv gvweIAY ]10] sloku mÚ 1
] sic kwlu kUVu vriqAw kil kwlK byqwl ] bIau bIij piq lY gey Ab ikau augvY dwil
] jy ieku hoie q augvY ruqI hU ruiq hoie ] nwnk pwhY bwhrw korY rMgu n soie ] BY ivic
KuMib cVweIAY srmu pwhu qin hoie ]nwnk BgqI jy rpY kUVY soie n koie ]1] mÚ 1 ] lbu
pwpu duie rwjw mhqw kUVu hoAw iskdwru ] kwmu nybu sid puCIAY bih bih kry bIcwru ]
469.
AMDI rXiq igAwn ivhUxI Bwih Bry murdwru ] igAwnI ncih vwjy vwvih rUp krih sIgwru
] aUcy kUkih vwdw gwvih joDw kw vIcwru ] mUrK pMifq ihkmiq hujiq sMjY krih ipAwru
] DrmI Drmu krih gwvwvih mMgih moK duAwru ] jqI sdwvih jugiq n jwxih Cif bhih
Gr bwru ] sBu ko pUrw Awpy hovY Git n koeI AwKY ] piq prvwxw ipCY pweIAY qw nwnk
qoilAw jwpY ]2] mÚ 1 ] vdI suvjig nwnkw scw vyKY soie ] sBnI Cwlw mwrIAw krqw
kry su hoie ] AgY jwiq n joru hY AgY jIau nvy ] ijn kI lyKY piq pvY cMgy syeI kyie ]3]
pauVI ] Duir krmu ijnw kau quDu pwieAw qw iqnI Ksmu iDAwieAw ] eynw jMqw kY vis ikCu
nwhI quDu vykI jgqu aupwieAw ] ieknw no qUM myil lYih ieik Awphu quDu KuAwieAw ] gur
ikrpw qy jwixAw ijQY quDu Awpu buJwieAw ] shjy hI sic smwieAw ]11] sloku mÚ 1 ]
duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI ] qUM krqw krxw mY nwhI jw hau krI n hoeI
]1] bilhwrI kudriq visAw ] qyrw AMqu n jweI liKAw ]1] rhwau ] jwiq mih joiq
joiq mih jwqw Akl klw BrpUir rihAw ] qUM scw swihbu isPiq suAwil@au ijin kIqI so
pwir pieAw ] khu nwnk krqy kIAw bwqw jo ikCu krxw su kir rihAw ]2] mÚ 2 ] jog
sbdM igAwn sbdM byd sbdM bRwhmxh ] KqRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prwik®qh ] srb
sbdM eyk sbdM jy ko jwxY Byau ] nwnku qw kw dwsu hY soeI inrMjn dyau ]3] mÚ 2 ] eyk
ik®snμ srb dyvw dyv dyvw q Awqmw ] Awqmw bwsudyvis´ jy ko jwxY Byau ] nwnku qw kw dwsu
hY soeI inrMjn dyau ]4] mÚ 1 ] kuMBy bDw jlu rhY jl ibnu kuMBu n hoie ] igAwn kw bDw
mnu rhY gur ibnu igAwnu n hoie ]5] pauVI ] piVAw hovY gunhgwru qw EmI swDu n mwrIAY
] jyhw Gwly Gwlxw qyvyho nwau pcwrIAY ] AYsI klw nKyfIAY ijqu drgh gieAw hwrIAY ]
piVAw AqY EmIAw vIcwru AgY vIcwrIAY ] muih clY su AgY mwrIAY ]12]
470.
sloku mÚ 1 ] nwnk myru srIr kw ieku rQu ieku rQvwhu ] jugu jugu Pyir vtweIAih
igAwnI buJih qwih ] sqjuig rQu sMqoK kw Drmu AgY rQvwhu ] qRyqY rQu jqY kw joru
AgY rQvwhu ] duAwpuir rQu qpY kw squ AgY rQvwhu ] kljuig rQu Agin kw kUVu AgY
rQvwhu ]1] mÚ 1 ] swm khY syqMbru suAwmI sc mih AwCY swic rhy ] sBu ko sic smwvY
] irgu khY rihAw BrpUir ] rwm nwmu dyvw mih sUru ] nwie lieAY prwCq jwih ] nwnk
qau moKMqru pwih ] juj mih joir ClI cMdRwvil kwn@ ik®snu jwdmu BieAw ] pwrjwqu gopI lY
AwieAw ibMdRwbn mih rMgu kIAw ] kil mih bydu AQrbxu hUAw nwau KudweI Alhu BieAw ]
nIl bsqR ly kpVy pihry qurk pTwxI Amlu kIAw ] cwry vyd hoey sicAwr ] pVih guxih
iqn@ cwr vIcwr ] Bwau Bgiq kir nIcu sdwey ] qau nwnk moKMqru pwey ]2] pauVI ]
siqgur ivthu vwirAw ijqu imilAY Ksmu smwilAw ] ijin kir aupdysu igAwn AMjnu dIAw
ien@I nyqRI jgqu inhwilAw ] Ksmu Coif dUjY lgy fuby sy vxjwirAw ] siqgurU hY boihQw
ivrlY iknY vIcwirAw]kir ikrpw pwir auqwirAw ]13] sloku mÚ 1 ] isMml ruKu srwierw
Aiq dIrG Aiq mucu]Eie ij Awvih Aws kir jwih inrwsy ikqu]Pl iPky Pul bkbky
kMim n Awvih pq ] imTqu nIvI nwnkw gux cMigAweIAw qqu ] sBu ko invY Awp kau pr
kau invY n koie]Dir qwrwjU qolIAY invY su gaurw hoie]AprwDI dUxw invY jo hMqw imrgwih
] sIis invwieAY ikAw QIAY jw irdY kusuDy jwih ]1] mÚ 1 ] piV pusqk sMiDAw bwdM ]
isl pUjis bgul smwDM ] muiK JUT ibBUKx swrM ] qRYpwl iqhwl ibcwrM ] gil mwlw iqlku
illwtM ] duie DoqI bsqR kpwtM ] jy jwxis bRhmM krmM ] siB Pokt inscau krmM ] khu
nwnk inhcau iDAwvY ] ivxu siqgur vwt n pwvY ]2] pauVI ] kpVu rUpu suhwvxw Cif
dunIAw AMdir jwvxw ] mMdw cMgw Awpxw Awpy hI kIqw pwvxw ] hukm
471.
kIey min Bwvdy rwih BIVY AgY jwvxw ] nμgw dojik cwilAw qw idsY Krw frwvxw ] kir
Aaugx pCoqwvxw ]14] sloku mÚ 1 ] dieAw kpwh sMqoKu sUqu jqu gMFI squ vtu ] eyhu
jnyaU jIA kw heI q pwfy Gqu ] nw eyhu qutY nw mlu lgY nw eyhu jlY n jwie ] DMnu su mwxs
nwnkw jo gil cly pwie ]caukiV muil AxwieAw bih caukY pwieAw ] isKw kMin cVweIAw
guru bRwhmxu iQAw]Ehu muAw EhuJiVpieAwvyqgwgieAw]1] mÚ 1 ]lK corIAw lK jwrIAw
lK kUVIAw lK gwil ] lK TgIAw pihnwmIAw rwiq idnsu jIA nwil ] qgu kpwhhu
kqIAY bwm@xu vty Awie ]kuih bkrw irMin@ KwieAw sBu ko AwKY pwie ] hoie purwxw sutIAY BI
iPirpweIAY horu ] nwnk qgu n quteI jy qig hovY joru ]2] mÚ 1 ] nwie mMinAY piq aUpjY
swlwhI scu sUqu ] drgh AMdir pweIAY qgu n qUtis pUq ]3] mÚ 1 ] qgu n ieMdRI qgu n
nwrI ] Blky Quk pvY inq dwVI ] qgu n pYrI qgu n hQI ] qgu n ijhvw qgu n AKI ]
vyqgw Awpy vqY ] vit Dwgy Avrw GqY ] lY BwiV kry vIAwhu ] kiF kwglu dsy rwhu ] suix
vyKhu lokw eyhu ivfwxu ] min AMDw nwau sujwxu ]4] pauVI ] swihbu hoie dieAwlu ikrpw
kry qw sweI kwr krwiesI ] so syvku syvw kry ijsno hukmu mnwiesI ] hukim mMinAY hovY
prvwxu qw KsmY kw mhlu pwiesI ] KsmY BwvY so kry mnhu icMidAw so Plu pwiesI ] qw
drgh pYDw jwiesI ]15] slok mÚ 1 ] gaU ibrwhmx kau kru lwvhu gobir qrxu n jweI
] DoqI itkw qY jpmwlI Dwnu mlyCW KweI ] AMqir pUjw pVih kqybw sMjmu qurkw BweI ]
CofIly pwKMfw ] nwim lieAY jwih qrMdw ]1] mÚ 1 ] mwxs Kwxy krih invwj ] CurI
vgwiein iqn gil qwg ] iqn Gir bRhmx pUrih nwd ] aun@w iB Awvih EeI swd ] kUVI
rwis kUVw vwpwru ] kUVu boil krih Awhwru ] srm Drm kw fyrw dUir ] nwnk kUVu rihAw
BrpUir ] mQY itkw qyiV DoqI kKweI ] hiQ CurI jgq kwsweI ]
472.
nIl vsqR pihir hovih prvwxu ] mlyC Dwnu ly pUjih purwxu ] ABwiKAw kw kuTw
bkrw Kwxw ] cauky aupir iksY n jwxw ] dy kY caukw kFI kwr ] aupir Awie bYTy
kUiVAwr ] mqu iBtY vy mqu iBtY ] iehu AMnu Aswfw iPtY ] qin iPtY PyV kryin ] min jUTY
culI Bryin ] khu nwnk scu iDAweIAY ] suic hovY qw scu pweIAY ]2] pauVI ] icqY AMdir
sBu ko vyiK ndrI hyiT clwiedw ] Awpy dy vifAweIAw Awpy hI krm krwiedw ] vfhu vfw
vf mydnI isry isir DMDY lwiedw ] ndir aupTI jy kry sulqwnw Gwhu krwiedw ] dir
mMgin iBK n pwiedw ]16] sloku mÚ 1 ] jy mohwkw Gru muhY Gru muih ipqrI dyie ] AgY
vsqu is\wxIAY ipqrI cor kryie ] vFIAih hQ dlwl ky musPI eyh kryie ] nwnk AgY so
imlY ij Kty Gwly dyie ]1] mÚ 1 ]ijau jorU isrnwvxI AwvY vwro vwr ] jUTy jUTw muiK vsY
inq inq hoie KuAwru ] sUcy eyih n AwKIAih bhin ij ipMfw Doie ] sUcy syeI nwnkw ijn
min visAw soie ]2] pauVI ] qury plwxy paux vyg hr rMgI hrm svwirAw ] koTy mMfp
mwVIAw lwie bYTy kir pwswirAw ] cIj krin min Bwvdy hir buJin nwhI hwirAw ] kir
Purmwieis KwieAw vyiK mhliq mrxu ivswirAw ] jru AweI jobin hwirAw ]17] sloku
mÚ 1 ] jy kir sUqku mMnIAY sB qY sUqku hoie ] gohy AqY lkVI AMdir kIVw hoie ] jyqy
dwxy AMn ky jIAw bwJu n koie ] pihlw pwxI jIau hY ijqu hirAw sBu koie ] sUqku ikau
kir rKIAY sUqku pvY rsoie ] nwnk sUqku eyv n auqrY igAwnu auqwry Doie ]1] mÚ 1 ]
mn kw sUqku loBu hY ijhvw sUqku kUVu ]AKI sUqku vyKxw pr iqRA pr Dn rUpu ] kMnI sUqku
kMin pY lwieqbwrI Kwih ] nwnk hMsw AwdmI bDy jm puir jwih ]2] mÚ 1 ] sBo sUqku
Brmu hY dUjY lgY jwie ] jMmxu mrxw hukmu hY BwxY AwvY jwie ] Kwxw pIxw pivqRü hY idqonu
irjku sMbwih ] nwnk ijn@I gurmuiK buiJAw iqn@w sUqku nwih ]3] pauVI ] siqguru
473.
vfw kir swlwhIAY ijsu ivic vfIAw vifAweIAw ] sih myly qw ndrI AweIAw ] jw iqsu
Bwxw qw min vsweIAw ] kir hukmu msqik hQu Dir ivchu mwir kFIAw buirAweIAw ]
sih quTY nau iniD pweIAw ]18] sloku mÚ 1 ] pihlw sucw Awip hoie sucY bYTw Awie ]
sucy AgY riKEnu koie n iBitE jwie ] sucw hoie kY jyivAw lgw pVix sloku ] kuhQI
jweI sitAw iksu eyhu lgw doKu ] AMnu dyvqw pwxI dyvqw bYsMqru dyvqw lUxu pMjvw pwieAw
iGrqu ] qw hoAw pwku pivqu ] pwpI isau qnu gifAw Qukw peIAw iqqu ] ijqu muiK nwmu n
aUcrih ibnu nwvY rs Kwih ] nwnk eyvY jwxIAY iqqu muiK Qukw pwih ]1] mÚ 1 ] BMif
jMmIAY BMif inMmIAY BMif mMgxu vIAwhu ] BMfhu hovY dosqI BMfhu clY rwhu ] BMfu muAw BMfu
BwlIAY BMif hovY bMDwnu ] so ikau mMdw AwKIAY ijqu jMmih rwjwn ] BMfhu hI BMfu aUpjY BMfY
bwJu n koie ] nwnk BMfY bwhrw eyko scw soie ] ijqu muiK sdw swlwhIAY Bwgw rqI cwir ]
nwnk qy muK aUjly iqqu scY drbwir ]2] pauVI ] sBu ko AwKY Awpxw ijsu nwhI so cuix
kFIAY ] kIqw Awpo Awpxw Awpy hI lyKw sMFIAY ] jw rhxw nwhI AYqu jig qw kwiequ gwrib
hMFIAY ] mMdw iksY n AwKIAY piV AKru eyho buJIAY ] mUrKY nwil n luJIAY ]19] sloku mÚ
1 ] nwnk iPkY boilAY qnu mnu iPkw hoie ] iPko iPkw sdIAY iPky iPkI soie ] iPkw
drgh stIAY muih Qukw iPky pwie ] iPkw mUrKu AwKIAY pwxw lhY sjwie ]1] mÚ 1 ]
AMdrhu JUTy pYj bwhir dunIAw AMdir PYlu ] ATsiT qIrQ jy nwvih auqrY nwhI mYlu ] ijn@
ptu AMdir bwhir gudVu qy Bly sMswir ] iqn@ nyhu lgw rb syqI dyKn@y vIcwir ] rMig hsih
rMig rovih cup BI kir jwih ] prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ] dir vwt aupir
Krcu mMgw jbY dyie q Kwih ] dIbwnu eyko klm eykw hmw qum@w mylu ] dir ley lyKw pIiV
CutY nwnkw ijau qylu ]2] pauVI ] Awpy hI krxw kIE kl Awpy hI qY DwrIAY ]
474.
dyKih kIqw Awpxw Dir kcI pkI swrIAY ] jo AwieAw so clsI sBu koeI AweI vwrIAY ]
ijs ky jIA prwx hih ikau swihbu mnhu ivswrIAY ] Awpx hQI Awpxw Awpy hI kwju
svwrIAY ]20] sloku mhlw 2 ] eyh iknyhI AwskI dUjY lgY jwie ] nwnk Awsku kWFIAY
sd hI rhY smwie ] cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoie ] Awsku eyhu n AwKIAY ij lyKY vrqY
soie ]1] mhlw 2 ] slwmu jbwbu dovY kry muMFhu GuQw jwie ] nwnk dovY kUVIAw Qwie n
kweI pwie ]2] pauVI ] ijqu syivAY suKu pweIAY so swihbu sdw sm@wlIAY ] ijqu kIqw
pweIAY Awpxw sw Gwl burI ikau GwlIAY ] mMdw mUil n kIceI dy lμmI ndir inhwlIAY ]
ijau swihb nwil n hwrIAY qyvyhw pwsw FwlIAY ] ikCu lwhy aupir GwlIAY ]21] sloku
mhlw 2 ] cwkru lgY cwkrI nwly gwrbu vwdu ] glw kry GxyrIAw Ksm n pwey swdu ]Awpu
gvwie syvw kry qw ikCu pwey mwnu]nwnk ijsno lgw iqsu imlY lgw so prvwnu]1] mhlw 2
] jo jIie hoie su augvY muh kw kihAw vwau ] bIjy ibKu mMgY AMimRqu vyKhu eyhu inAwau ]2]
mhlw 2 ] nwil ieAwxy dosqI kdy n AwvY rwis ] jyhw jwxY qyho vrqY vyKhu ko inrjwis ]
vsqU AMdir vsqu smwvY dUjI hovY pwis ] swihb syqI hukmu n clY khI bxY Ardwis ]
kUiV kmwxY kUVo hovY nwnk isPiq ivgwis ]3] mhlw 2 ] nwil ieAwxy dosqI vfwrU isau
nyhu ] pwxI AMdir lIk ijau iqs dw Qwau n Qyhu ]4] mhlw 2 ] hoie ieAwxw kry kMmu
Awix n skY rwis ] jy iek AD cMgI kry dUjI BI vyrwis ]5] pauVI ] cwkru lgY cwkrI
jy clY KsmY Bwie ] hurmiq iqsno AglI Ehu vjhu iB dUxw Kwie ] KsmY kry brwbrI
iPir gYriq AMdir pwie ] vjhu gvwey Aglw muhy muih pwxw Kwie ] ijs dw idqw Kwvxw
iqsu khIAY swbwis ] nwnk hukmu n cleI nwil Ksm clY Ardwis ]22] sloku mhlw 2
] eyh iknyhI dwiq Awps qy jo pweIAY ] nwnk sw krmwiq swihb quTY jo imlY ]1]
475.
mhlw 2 ] eyh iknyhI cwkrI ijqu Bau Ksm n jwie ] nwnk syvku kwFIAY ij syqI Ksm
smwie ]2] pauVI ] nwnk AMq n jwpn@I hir qw ky pwrwvwr ] Awip krwey swKqI iPir
Awip krwey mwr ] iekn@w glI jMjIrIAw ieik qurI cVih ibsIAwr ] Awip krwey kry
Awip hau kY isau krI pukwr ] nwnk krxw ijin kIAw iPir iqs hI krxI swr ]23]
sloku mÚ 1 ] Awpy BWfy swijAnu Awpy pUrxu dyie ] iekn@I duDu smweIAY ieik culY rhin@
cVy ] ieik inhwlI pY svin@ ieik aupir rhin KVy ] iqn@w svwry nwnkw ijn@ kau ndir
kry ]1] mhlw 2 ] Awpy swjy kry Awip jweI iB rKY Awip ] iqsu ivic jMq aupwie kY dyKY
Qwip auQwip ] iks no khIAY nwnkw sBu ikCu Awpy Awip ]2] pauVI ] vfy kIAw
vifAweIAw ikCu khxw khxu n jwie ] so krqw kwdr krImu dy jIAw irjku sMbwih ] sweI
kwr kmwvxI Duir CofI iqMnY pwie ] nwnk eykI bwhrI hor dUjI nwhI jwie ] so kry ij iqsY
rjwie ]24]1] suDu
<siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ]
rwgu Awsw bwxI Bgqw kI ] kbIr jIau nwmdyau jIau rivdws jIau ] Awsw sRI kbIr jIau ]
gur crx lwig hm ibnvqw pUCq kh jIau pwieAw ] kvn kwij jgu aupjY ibnsY khhu
moih smJwieAw ]1] dyv krhu dieAw moih mwrig lwvhu ijqu BY bMDn qUtY ] jnm mrn
duK PyV krm suK jIA jnm qy CUtY ]1] rhwau ] mwieAw Pws bMD nhI PwrY Aru mn suMin
n lUky ] Awpw pdu inrbwxu n cIin@Aw ien ibiD AiBau n cUky ]2] khI n aupjY aupjI
jwxY Bwv ABwv ibhUxw ] audY Asq kI mn buiD nwsI qau sdw shij ilv lIxw ]3] ijau
pRiqibMbu ibMb kau imlI hY audk kuMBu ibgrwnw ] khu kbIr AYsw gux BRmu Bwgw qau mnu
suMin smwnW ]4]1] Awsw ] gj swFy qY qY DoqIAw iqhry pwiein qg ]
476.
glI ijn@w jpmwlIAw loty hiQ inbg ] Eie hir ky sMq n AwKIAih bwnwris ky Tg ]1]
AYsy sMq n mokau Bwvih ] fwlw isau pyfw gtkwvih ]1] rhwau ] bwsn mWij crwvih
aUpir kwTI Doie jlwvih ] bsuDw Koid krih duie cUly@ swry mwxs Kwvih ]2] Eie pwpI
sdw iPrih AprwDI muKhu Aprs khwvih ] sdw sdw iPrih AiBmwnI sgl kutMb
fubwvih ]3] ijqu ko lwieAw iqq hI lwgw qYsy krm kmwvY ] khu kbIr ijsu siqguru BytY
punrip jnim n AwvY ]4]2] Awsw ] bwip idlwsw myro kIn@w ] syj suKwlI muiK AMimRqu
dIn@w ] iqsu bwp kau ikau mnhu ivswrI ] AwgY gieAw n bwjI hwrI ]1] mueI myrI mweI
hau Krw suKwlw ] pihrau nhI dglI lgY n pwlw ]1] rhwau ] bil iqsu bwpY ijin hau
jwieAw ] pMcw qy myrw sMgu cukwieAw ] pMc mwir pwvw qil dIny ] hir ismrin myrw mnu
qnu BIny ]2] ipqw hmwro vf gosweI ] iqsu ipqw pih hau ikau kir jweI ] siqgur imly
q mwrgu idKwieAw ] jgq ipqw myrY min BwieAw ]3] hau pUqu qyrw qUM bwpu myrw ] eykY
Twhr duhw bsyrw ] khu kbIr jin eyko bUiJAw ] gurpRswid mY sBu ikCu sUiJAw ]4]3]
Awsw ] iekqu pqir Bir aurkt kurkt iekqu pqir Bir pwnI ] Awis pwis pMc jogIAw
bYTy bIic nkt dy rwnI ]1] nktI ko Tngnu bwfw fUM ] iknih ibbykI kwtI qUM ]1] rhwau
] sgl mwih nktI kw vwsw sgl mwir Aau hyrI ] sgilAw kI hau bihn BwnjI ijnih
brI iqsu cyrI ]2] hmro Brqw bfo ibbykI Awpy sMqu khwvY ] Ehu hmwrY mwQY kwiemu Aauru
hmrY inkit n AwvY ]3] nwkhu kwtI kwnhu kwtI kwit kUit kY fwrI ] khu kbIr sMqn kI
bYrin qIin lok kI ipAwrI ]4]4] Awsw ] jogI jqI qpI sMinAwsI bhu qIrQ BRmnw ]
luMijq muMijq moin jtwDr AMiq qaU mrnw ]1] qw qy syvIAly rwm nw ] rsnw rwm nwm
ihqu jw kY khw krY jmnw ]1] rhwau ] Awgm inrgm joiqk jwnih bhu bhu ibAwkrnw ]
477.
qMq mMqR sB AauKD jwnih AMiq qaU mrnw ]2] rwj Bog Aru CqR isMGwsn bhu suMdir
rmnw ] pwn kpUr subwsk cMdn AMiq qaU mrnw ]3] byd purwn isMimRiq sB Kojy khU n
aUbrnw ] khu kbIr ieau rwmih jMpau myit jnm mrnw ]4]5] Awsw ] PIlu rbwbI bldu
pKwvj kaUAw qwl bjwvY ] pihir colnw gdhw nwcY BYsw Bgiq krwvY ]1] rwjwrwm
kkrIAw bry pkwey ] iknY bUJnhwrY Kwey ]1] rhwau ] bYiT isMGu Gir pwn lgwvY GIs
glaury ilAwvY ] Gir Gir musrI mMglu gwvih kCUAw sMKu bjwvY ]2] bMs ko pUqu
bIAwhn cilAw suieny mMfp Cwey ] rUp kMinAw suMdir byDI ssY isMG gun gwey ]3] khq
kbIr sunhu ry sMqhu kItI prbqu KwieAw ] kCUAw khY AMgwr iB lorau lUkI sbdu sunwieAw
]4]6] Awsw ] btUAw eyku bhqir AwDwrI eyko ijsih duAwrw ] nvY KMf kI ipRQmI mwgY so
jogI jig swrw ]1] AYsw jogI nau iniD pwvY ] ql kw bRhmu ly ggin crwvY ]1] rhwau ]
iKMQw igAwn iDAwn kir sUeI sbdu qwgw miQ GwlY ] pMc qqu kI kir imrgwxI gur kY
mwrig cwlY ]2] dieAw PwhurI kwieAw kir DUeI idRsit kI Agin jlwvY ] iqs kw Bwau
ley ird AMqir chu jug qwVI lwvY ]3] sB jogqx rwm nwmu hY ijskw ipMfu prwnw ] khu
kbIr jy ikrpw DwrY dyie scw nIswnw ]4]7] Awsw ] ihMdU qurk khw qy Awey ikin eyh
rwh clweI ] idl mih soic ibcwir kvwdy iBsq dojk ikin pweI]1] kwjI qY kvn kqyb
bKwnI] pVHq gunq AYsy sB mwry iknhUM Kbir n jwnI]1] rhwau ] skiq snyhu kir suMniq
krIAY mY n bdaugw BweI ] jau ry Kudwie moih qurku krYgw Awpn hI kit jweI ]2] suMniq
kIey qurku jy hoiegw Aaurq kw ikAw krIAY ]ArD srIrI nwir n CofY qw qy ihMdU hI rhIAY
]3] Cwif kqyb rwmu Bju baury julm krq hY BwrI ] kbIrY pkrI tyk rwm kI qurk rhy
pic hwrI ]4]8] Awsw ] jb lgu qylu dIvy muiK bwqI qb sUJY sBu koeI ]
478.
qyl jly bwqI ThrwnI sUMnw mMdru hoeI ]1] ry baury quih GrI n rwKY koeI ] qUM rwm nwmu
jip soeI ]1] rhwau ] kw kI mwq ipqw khu kw ko kvn purK kI joeI ] Gt PUty koaU bwq
n pUCY kwFhu kwFhu hoeI ]2] dyhurI bYTI mwqw rovY KtIAw ly gey BweI ]lt iCtkwey
iqrIAw rovY hMsu iekylw jweI ]3] khq kbIr sunhu ry sMqhu BY swgr kY qweI ] iesu bMdy
isir julmu hoq hY jmu nhI htY gusweI ]4]9] duquky
<siqgur pRswid ] Awsw sRI kbIr jIau ky caupdy iekquky ] snk snμd AMqu nhI
pwieAw ] byd pVy piV bRhmy jnmu gvwieAw ]1] hir kw iblovnw iblovhu myry BweI ]
shij iblovhu jYsy qqu n jweI ]1] rhwau ]qnu kir mtukI mn mwih ibloeI ] iesu mtukI
mih sbdu sMjoeI ]2] hir kw iblovnw mn kw bIcwrw ] gurpRswid pwvY AMimRq Dwrw ]3]
khu kbIr ndir kry jy mˆØIrw ] rwm nwm lig auqry qIrw ]4]1]10] Awsw ] bwqI sUkI
qylu inKUtw ]mMdlu n bwjY ntu pY sUqw ]1] buiJ geI Agin n inkisE DUMAw ] riv rihAw
eyku Avru nhI dUAw ]1] rhwau ] tUtI qMqu n bjY rbwbu ] BUil ibgwirE Apnw kwju ]2]
kQnI bdnI khnu khwvnu ] smiJ prI qau ibsirE gwvnu ]3] khq kbIr pMc jo cUry ]
iqn qy nwih prmpdu dUry ]4]2]11] Awsw ] suqu AprwD krq hY jyqy ] jnnI cIiq n
rwKis qyqy ]1] rwmeIAw hau bwirku qyrw ] kwhy n KMfis Avgnu myrw ]1] rhwau ] jy
Aiq k®op kry kir DwieAw ] qw BI cIiq n rwKis mwieAw ]2] icMq Bvin mnu pirE
hmwrw ] nwm ibnw kYsy auqris pwrw ]3] dyih ibml miq sdw srIrw ] shij shij gun
rvY kbIrw ]4]3]12] Awsw ] hj hmwrI gomqI qIr ] jhw bsih pIqMbr pIr ]1] vwhu
vwhu ikAw KUbu gwvqw hY ] hir kw nwmu myrY min Bwvqw hY ]1] rhwau ]
479.
nwrd swrd krih KvwsI ] pwis bYTI bIbI kvlw dwsI ]2] kMTy mwlw ijhvw rwmu ] shMs
nwmu lY lY krau slwmu ]3] khq kbIr rwm gun gwvau ] ihMdU qurk doaU smJwvau
]4]4]13]
Awsw sRI kbIr jIau ky pMcpdy 9 duquky 5 <siqgur pRswid ]
pwqI qorY mwilnI pwqI pwqI jIau ] ijsu pwhn kau pwqI qorY so pwhn inrjIau ]1] BUlI
mwlnI hY eyau ] siqguru jwgqw hY dyau ]1] rhwau ] bRhmu pwqI ibsnu fwrI PUl sMkrdyau
] qIin dyv pRqiK qorih krih iks kI syau ]2] pwKwn giF kY mUriq kIn@I dy kY CwqI
pwau ] jy eyh mUriq swcI hY qau gVHxhwry Kwau ]3] Bwqu pihiq Aru lwpsI krkrw kwswru
] Bognhwry BoigAw iesu mUriq ky muK Cwru ]4] mwilin BUlI jgu Bulwnw hm Bulwny nwih ]
khu kbIr hm rwm rwKy ik®pw kir hir rwie ]5]1]14] Awsw ] bwrh brs bwlpn bIqy
bIs brs kCu qpu n kIE ] qIs brs kCu dyv n pUjw iPir pCuqwnw ibriD BieE ]1]
myrI myrI krqy jnmu gieE ] swieru soiK BujM blieE ]1] rhwau ] sUky srvir pwil
bMDwvY lUxY Kyiq hQ vwir krY ] AwieE coru qurMqh ly gieE myrI rwKq mugDu iPrY ]2]
crn sIsu kr kMpn lwgy nYnI nIru Aswr bhY ] ijhvw bcnu suDu nhI inksY qb ry Drm kI
Aws krY ]3] hir jIau ik®pw krY ilv lwvY lwhw hir hir nwmu lIE ] gurprswdI hir
Dnu pwieE AMqy clidAw nwil cilE ]4] khq kbIr sunhu ry sMqhu Anu Dnu kCUAY lY n
gieE ] AweI qlb gopwl rwie kI mwieAw mMdr Coif cilE ]5]2]15] Awsw ] kwhU
dIn@y pwt ptMbr kwhU plG invwrw ] kwhU grI godrI nwhI kwhU Kwn prwrw ]1] AihrK
vwdu n kIjY ry mn ] suik®qu kir kir lIjY ry mn ]1] rhwau ] kum@wrY eyk ju mwtI gUMDI bhu
ibiD bwnI lweI ] kwhU mih moqI mukqwhl kwhU ibAwiD lgweI ]2] sUmih Dnu
480.
rwKn kau dIAw mugDu khY Dnu myrw ] jm kw fMfu mUMf mih lwgY iKn mih krY inbyrw ]3]
hir jnu aUqmu Bgqu sdwvY AwigAw min suKu pweI ] jo iqsu BwvY siq kir mwnY Bwxw mMin
vsweI ]4] khY kbIru sunhu ry sMqhu myrI myrI JUTI ] icrgt Pwir ctwrw lY gieE qrI
qwgrI CUtI ]5]3]16] Awsw ] hm mskIn KudweI bMdy qum rwjsu min BwvY ] Alh
Avil dIn ko swihbu joru nhI PurmwvY ]1] kwjI boilAw bin nhI AwvY ]1] rhwau ] rojw
DrY invwj gujwrY klmw iBsiq n hoeI ] sqir kwbw Gt hI BIqir jy kir jwnY koeI ]2]
invwj soeI jo inAwau ibcwrY klmw Aklih jwnY ] pwchu muis muslw ibCwvY qb qau dInu
pCwnY ]3] Ksmu pCwin qrs kir jIA mih mwir mxI kir PIkI ] Awpu jnwie Avr kau
jwnY qb hoie iBsq srIkI ]4] mwtI eyk ByK Dir nwnw qw mih bRhmu pCwnw ] khY kbIrw
iBsq Coif kir dojk isau mnu mwnw ]5]4]17] Awsw ] ggn ngir iek bUMd n brKY
nwdu khw ju smwnw ] pwrbRhm prmysur mwDo prmhMsu ly isDwnw ]1]bwbw bolqy qy khw gey
dyhI ky sMig rhqy ] suriq mwih jo inrqy krqykQw bwrqw khqy ]1] rhwau ] bjwvnhwro
khw gieE ijin iehu mMdru kIn@w ] swKI sbdu suriq nhI aupjY iKMic qyju sBu lIn@w ]2]
sRvnn ibkl Bey sMig qyry ieMdRI kw blu Qwkw ] crn rhy kr Frik pry hY muKhu n inksY
bwqw ]3] Qwky pMc dUq sB qskr Awp AwpxY BRmqy ] Qwkw mnu kuMcr auru Qw kw qyju sUqu
Dir rmqy ]4] imrqk Bey dsY bMd CUty imqR BweI sB Cory ] khq kbIrw jo hir iDAwvY
jIvq bMDn qory ]5]5]18] Awsw iekquky 4 ]srpnI qy aUpir nhI blIAw ] ijin bRhmw
ibsnu mhwdyau ClIAw ]1] mwru mwru sRpnI inrml jil pYTI ] ijin iqRBvxu fsIAly
gurpRswid fITI ]1] rhwau ] sRpnI sRpnI ikAw khhu BweI ] ijin swcu pCwinAw iqin
sRpnI KweI ]2] sRpnI qy Awn CUC nhI Avrw ] sRpnI jIqI khw krY jm rw ]3]
481.
ieh sRpnI qw kI kIqI hoeI ] blu Ablu ikAw ies qy hoeI ]4] ieh bsqI qw bsq
srIrw ] gurpRswid shij qry kbIrw ]5]6]19] Awsw ] khw suAwn kau isimRiq sunwey ]
khw swkq pih hir gun gwey ]1] rwm rwm rwm rmy rim rhIAY ] swkq isau BUil nhI
khIAY ]1] rhwau ]kaUAw khw kpUr crwey ] kh ibsIAr kau dUDu pIAwey ]2] sqsMgiq
imil ibbyk buiD hoeI ] pwrsu pris lohw kMcnu soeI ]3] swkqu suAwnu sBu kry krwieAw
] jo Duir iliKAw su krm kmwieAw ]4] AMimRqu lY lY nImu isMcweI ] khq kbIr auAw ko
shju n jweI ]5]7]20 ] Awsw ] lμkw sw kotu smuMd sI KweI ] iqh rwvn Gr Kbir n
pweI ]1] ikAw mwgau ikCu iQru n rhweI ] dyKq nYn cilE jgu jweI ]1] rhwau ] ieku
lKu pUq svw lKu nwqI ] iqh rwvn Gr dIAw n bwqI ]2] cMdu sUrju jw ky qpq rsoeI ]
bYsMqru jw ky kpry DoeI ]3] gurmiq rwmY nwim bsweI ] AsiQru rhY n kqhUM jweI ]4]
khq kbIr sunhu ry loeI ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeI ]5]8]21] Awsw ] pihlw pUqu
ipCYrI mweI ] guru lwgo cyly kI pweI ]1] eyku AcMBau sunhu qum@ BweI ] dyKq isMGu crwvq
gweI ]1] rhwau ] jl kI mCulI qrvir ibAweI ] dyKq kuqrw lY geI iblweI ]2] qlY
ry bYsw aUpir sUlw ] iqs kY pyif lgy Pl PUlw ]3] GorY cir BYs crwvn jweI ] bwhir
bYlu goin Gir AweI ]4] khq kbIr ju ies pd bUJY ] rwm rmq iqsu sBu ikCu sUJY
]5]9]22] bweIs caupdy qQw pMcpdy
Awsw sRI kbIr jIau ky iqpdy 8 duquky 7 iekqukw 1 <siqgur pRswid ]
ibMdu qy ijin ipMfu kIAw Agin kuMf rhwieAw]dsmwsmwqwaudir rwiKAw bhuir lwgI mwieAw
]1]pRwnI kwhy kau loiB lwgy rqn jnmu KoieAw]pUrb jnim krm BUim bIju nwhI boieAw
]1] rhwau ] bwirk qy ibriD BieAw honw so hoieAw ] jw jmu Awie Jot pkrY qbih kwhy
482.
roieAw ]2] jIvnY kI Aws krih jmu inhwrY swsw ] bwjIgrI sMswru kbIrw cyiq Fwil
pwsw ]3]1]23] Awsw ]qnu rYnI mnu pun rip kirhau pwcau qq brwqI ] rwm rwie isau
Bwvir lYhau Awqm iqh rMig rwqI ]1] gwau gwau rI dulhnI mMglcwrw ] myry igRh Awey
rwjw rwm Bqwrw ]1] rhwau ] nwiB kml mih bydI ric ly bRhm igAwn aucwrw ] rwm
rwie so dUlhu pwieE As bfBwg hmwrw ]2] suir nr muin jn kauqk Awey koit qyqIs
aujwnW ] kih kbIr moih ibAwih cly hY purK eyk Bgvwnw ]3]2]24] Awsw ] swsu kI
duKI ssur kI ipAwrI jyT ky nwim frau ry ] sKI shylI nnd ghylI dyvr kY ibrih jrau
ry ]1] myrI miq baurI mY rwmu ibswirE ikn ibiD rhin rhau ry ] syjY rmqu nYn nhI
pyKau iehu duKu kw sau khau ry ]1] rhwau ] bwpu swvkw krY lrweI mwieAw sd mqvwrI ]
bfy BweI kY jb sMig hoqI qb hau nwh ipAwrI ]2] khq kbIr pMc ko Jgrw Jgrq jnmu
gvwieAw ] JUTI mwieAw sBu jgu bwiDAw mY rwm rmq suKu pwieAw ]3]3]25] Awsw ]
hm Gir sUqu qnih inq qwnw kMiT jnyaU qumwry ] qum@ qau byd pVhu gwieqRI goibMdu irdY
hmwry ]1] myrI ijhbw ibsnu nYn nwrwien ihrdY bsih goibMdw ] jm duAwr jb pUCis
bvry qb ikAw khis mukMdw ]1] rhwau ] hm gorU qum guAwr gusweI jnm jnm rKvwry ]
kbhUM n pwir auqwir crwiehu kYsy Ksm hmwry ]2] qUM bwm@nu mY kwsIk julhw bUJhu mor
igAwnw ] qum@ qau jwcy BUpiq rwjy hir sau mor iDAwnw ]3]4]26] Awsw ] jig jIvnu
AYsw supny jYsw jIvnu supn smwnμ ] swcu kir hm gwiT dInI Coif prm inDwnμ ]1] bwbw
mwieAw moh ihqu kIn@ ] ijin igAwnu rqnu ihir lIn@ ]1] rhwau ] nYn dyiK pqMgu aurJY
psu n dyKY Awig ] kwl Pws n mugDu cyqY kink kwimin lwig ]2] kir ibcwru ibkwr
prhir qrn qwrn soie ]kih kbIr jgjIvnu AYsw duqIA nwhI koie ]3]5]27] Awsw ]
483.
jau mY rUp kIey bhuqyry Ab Puin rUpu n hoeI ] qwgw qMqu swju sBu Qwkw rwm nwm bis hoeI
]1]Ab moih nwcno n AwvY ] myrw mnu mMdrIAw n bjwvY ]1] rhwau ] kwmu k®oDu mwieAw lY
jwrI iqRsnw gwgir PUtI ]kwm colnw BieAw hY purwnw gieAw Brmu sBu CUtI ]2] srb BUq
eykY kir jwinAw cUky bwd ibbwdw ] kih kbIr mY pUrw pwieAw Bey rwm prswdw ]3]6]
28] Awsw ]rojw DrY mnwvY Alhu suAwdiq jIA sMGwrY]Awpw dyiK Avr nhI dyKY kwhy kau
JK mwrY ]1]kwjI swihbu eyku qohI mih qyrw soic ibcwirndyKY]Kbir n krih dIn ky baury
qw qy jnmu AlyKY ]1] rhwau ]swcu kqyb bKwnY Alhu nwir purKu nhI koeI ] pFy guny nwhI
kCu baury jau idl mih Kbir n hoeI ]2]Alhu gYbu sgl Gt BIqir ihrdY lyhu ibcwrI
]ihMdU qurk duhUM mih eykY khY kbIr pukwrI ]3]7]29] Awsw ] iqpdw ] iekqukw ] kIE
isMgwru imln ky qweI ] hir n imly jgjIvn gusweI ]1] hir myro ipru hau hir kI
bhurIAw ] rwm bfy mY qnk lhurIAw ]1] rhwau ] Dn ipr eykY sMig bsyrw ] syj eyk pY
imlnu duhyrw ]2] DMin suhwgin jo pIA BwvY]kih kbIr iPir jnim n AwvY]3]8]30]
Awsw sRI kbIr jIau ky dupdy <siqgur pRswid ]
hIrY hIrw byiD pvn mnu shjy rihAw smweI ] sgl joiq iein hIrY byDI siqgur bcnI mY
pweI ]1] hir kI kQw Anwhd bwnI ] hMsu huie hIrw lyie pCwnI ]1] rhwau ] kih
kbIr hIrw As dyiKE jg mh rhw smweI ] gupqw hIrw pRgt BieE jb gur gm dIAw
idKweI ]2]1]31] Awsw ] pihlI krUip kujwiq kulKnI swhurY pyeIAY burI ] Ab kI
srUip sujwin sulKnI shjy audir DrI ]1] BlI srI mueI myrI pihlI brI ] jugu jugu
jIvau myrI Ab kI DrI ]1] rhwau ] khu kbIr jb lhurI AweI bfI kw suhwgu tirE ]
lhurI sMig BeI AbmyrYjyTI Aauru DirE]2]2]32] Awsw ]myrI bhurIAw ko DnIAw nwau ]
484.
ly rwiKE rwmjnIAw nwau ]1] ien@ muMfIAn myrw Gru DuMDrwvw ] ibtvih rwm rmaUAw lwvw
]1] rhwau ] khqu kbIr sunhu myrI mweI ] ien@ muMfIAn myrI jwiq gvweI ]2]3]33]
Awsw ] rhu rhu rI bhurIAw GUMGtu ijin kwFY ] AMq kI bwr lhYgI n AwFY ]1] rhwau ]
GUMGtu kwiF geI qyrI AwgY ] aun kI gYil qoih ijin lwgY ]1] GUMGt kwFy kI iehY bfweI
] idn ds pWc bhU Bly AweI ]2] GUMGtu qyro qau pir swcY ] hir gun gwie kUdih Aru
nwcY ]3] khq kbIr bhU qb jIqY ] hir gun gwvq jnmu ibqIqY ]4]1]34] Awsw ]
krvqu Blw n krvt qyrI ] lwgu gly sunu ibnqI myrI ]1] hau vwrI muKu Pyir ipAwry ]
krvtu dy mokau kwhy kau mwry ]1] rhwau ] jau qnu cIrih AMgu n morau ] ipMfu prY qau
pRIiq n qorau ]2] hm qum bIcu BieE nhI koeI ] qumih su kMq nwir hm soeI ]3] khqu
kbIru sunhu ry loeI ] Ab qumrI prqIiq n hoeI ]4]2]35] Awsw ] korI ko kwhU mrmu n
jwnW ] sBu jgu Awin qnwieE qwnW ]1] rhwau ] jb qum suin ly byd purwnW ] qb hm
ieqnku psirE qwnW ]1]Drin Akws kI krgh bnweI ] cMdu sUrju duie swQ clweI ]2]
pweI joir bwq iek kInI qh qWqI mnu mwnW ] jolwhy Gru Apnw cIn@W Gt hI rwmu pCwnW
]3] khqu kbIru kwrgh qorI ] sUqY sUq imlwey korI ]4]3]36] Awsw ] AMqir mYlu jy
qIrQ nwvY iqsu bYkuMT n jwnW ] lok pqIxy kCU n hovY nwhI rwmu AXwnw ]1] pUjhu rwmu eyku
hI dyvw ] swcw nwvxu gur kI syvw ]1] rhwau ] jl kY mjin jy giq hovY inq inq myNfuk
nwvih ] jYsy myNfuk qYsy Eie nr iPir iPir jonI Awvih ]2] mnhu kToru mrY bwnwris
nrku n bWicAw jweI ] hir kw sMqu mrY hwVMbY q sglI sYn qrweI ]3] idnsu n rYin bydu
nhI swsqR qhw bsY inrMkwrw ] kih kbIr nr iqsih iDAwvhu bwvirAw sMswrw
]4]4]37]
485.
<siqgur pRswid ] Awsw bwxI sRI nwmdyau jI kI
eyk Anyk ibAwpk pUrk jq dyKau qq soeI ] mwieAw icqR bicqR ibmoihq ibrlw bUJY koeI
]1] sBu goibMdu hY sBu goibMdu hY goibMd ibnu nhI koeI ] sUqu eyku mix sq shMs jYsy Eiq
poiq pRBu soeI ]1] rhwau ] jl qrMg Aru Pyn budbudw jl qy iBMn n hoeI ] iehu prpMcu
pwrbRhm kI lIlw ibcrq Awn n hoeI ]2] imiQAw Brmu Aru supn mnorQ siq pdwrQu
jwinAw ] suik®q mnsw gur aupdysI jwgq hI mnu mwinAw ]3] khq nwmdyau hir kI rcnw
dyKhu irdY bIcwrI ] Gt Gt AMqir srb inrMqir kyvl eyk murwrI ]4]1] Awsw ] AwnIly
kuMB BrweIly aUdk Twkur kau iesnwnu krau ] bieAwlIs lK jI jl mih hoqy bITlu BYlw
kwie krau ]1] jqR jwau qq bITlu BYlw ] mhw Anμd kry sd kylw ]1] rhwau ] AwnIly
PUl proeIly mwlw Twkur kI hau pUj krau ] pihly bwsu leI hY Bvrh bITl BYlw kwie
krau ]2] AwnIly dUDu rIDweIly KIrM Twkur kau nYvydu krau ] pihly dUDu ibtwirE bCrY
bITlu BYlw kwie krau ]3] eIBY bITlu aUBY bITlu bITl ibnu sMswru nhI ] Qwn Qnμqir
nwmw pRxvY pUir rihE qUM srb mhI ]4]2] Awsw ] mnu myro gju ijhbw myrI kwqI ] mip
mip kwtau jm kI PwsI ]1] khw krau jwqI kh krau pwqI ]rwm ko nwmu jpau idn rwqI
]1] rhwau ]rWgin rWgau sIvin sIvau ] rwm nwm ibnu GrIA n jIvau ]2] Bgiq krau
hir ky gun gwvau ] AwT phr Apnw Ksmu iDAwvau ]3] suieny kI sUeI rupy kw Dwgw ]
nwmy kw icqu hir sau lwgw ]4]3] Awsw ] swpu kuMc CofY ibKu nhI CwfY ] audk mwih jYsy
bgu iDAwnu mwfY ]1] kwhy kau kIjY iDAwnu jpMnw ] jb qy suDu nwhI mnu Apnw ]1] rhwau
] isMGc Bojnu jo nru jwnY ] AYsy hI Tg dyau bKwnY ]2] nwmy ky suAwmI lwih ly Jgrw ]
rwm rswien pIau ry dgrw ]3]4] Awsw ] pwrbRhmu ij cIn@sI Awsw qy n BwvsI ]
486.
rwmw Bgqh cyqIAly AicMq mnu rwKsI ]1] kYsy mn qrihgw ry sMswru swgru ibKY ko bnw ]
JUTI mwieAw dyiK kY BUlw ry mnw ]1] rhwau ] CIpy ky Gir jnmu dYlw gur aupdysu
BYlw ] sMqh kY prswid nwmw hir Bytulw ]2]5]
Awsw bwxI sRI rivdws jIau kI <siqgur pRswid ]
imRg mIn iBRMg pqMg kuMcr eyk doK ibnws ] pMc doK AswD jw mih qw kI kyqk Aws ]1]
mwDo AibidAw ihq kIn ] ibbyk dIp mlIn ]1] rhwau ] iqRgd join Acyq sMBv puMn pwp
Asoc ] mwnuKw Avqwr dulB iqhI sMgiq poc ]2] jIA jMq jhw jhw lgu krm ky bis
jwie ] kwl Pws AbD lwgy kCu n clY aupwie ]3] rivdws dws audws qju BRmu qpn qpu
gur igAwn ] Bgq jn BY hrn prmwnμd krhu indwn ]4]1] Awsw ] sMq quJI qnu sMgiq
pRwn ] siqgur igAwn jwnY sMq dyvw dyv ]1] sMq cI sMgiq sMq kQw rsu ] sMq pRym mwJY
dIjY dyvw dyv ]1] rhwau ] sMq Awcrx sMq co mwrgu sMqc ElHg ElHgxI ]2] Aaur iek
mwgau Bgiq icMqwmix ] jxI lKwvhu AsMq pwpIsix ]3] rivdwsu BxY jo jwxY so jwxu ]
sMq Anμqih AMqru nwhI ]4]2] Awsw ] qum cMdn hm ierMf bwpury sMig qumwry bwsw ] nIc
rUK qy aUc Bey hY gMD sugMD invwsw ]1] mwDau sqsMgiq srin qum@wrI ] hm Aaugn qum@
aupkwrI ]1] rhwau ] qum mKqUl supyd spIAl hm bpury js kIrw ] sqsMgiq imil
rhIAY mwDau jYsy mDup mKIrw ]2] jwqI ECw pwqI ECw ECw jnmu hmwrw ] rwjwrwm kI
syv n kInI kih rivdws cmwrw ]3]3] Awsw ] khw BieE jau qnu BieE iCnu iCnu ]
pRymu jwie qau frpY qyro jnu ]1] quJih crn AribMd Bvn mnu ] pwn krq pwieE pwieE
rwmeIAw Dnu ]1] rhwau ] sMpiq ibpiq ptl mwieAw Dnu ] qw mih mgn hoq n qyro jnu
]2]
487.
pRym kI jyvrI bwiDE qyro jn ]kih rivdws CUitbo kvn gun ]3]4] Awsw ] hir hir
hir hir hir hir hry ] hir ismrq jn gey insqir qry ]1] rhwau ] hir ky nwm
kbIr aujwgr ] jnm jnm ky kwty kwgr ]1] inmq nwmdyau dUDu pIAwieAw ] qau jg
jnm sMkt nhI AwieAw ]2] jn rivdws rwm rMig rwqw ] ieau gurprswid nrk nhI
jwqw ]3]5] mwtI ko puqrw kYsy ncqu hY ] dyKY dyKY sunY bolY dauirE iPrqu hY ]1] rhwau
] jb kCu pwvY qb grbu krqu hY ] mwieAw geI qb rovnu lgqu hY ]1] mn bc k®m rs
ksih luBwnw ] ibnis gieAw jwie khUM smwnw ]2] kih rivdws bwjI jgu BweI ]
bwjIgr sau muoih pRIiq bin AweI ]3]6]
Awsw bwxI Bgq DMny jI kI <siqgur pRswid ]
BRmq iPrq bhu jnm iblwny qnu mnu Dnu nhI DIry ] lwlc ibKu kwm lubD rwqw min
ibsry pRB hIry ]1] rhwau ] ibKu Pl mIT lgy mn baury cwr ibcwr n jwinAw ] gun qy
pRIiq bFI An BWqI jnm mrn iPir qwinAw ]1] jugiq jwin nhI irdY invwsI jlq jwl
jm PMD pry ] ibKu Pl sMic Bry mn AYsy prm purK pRB mn ibsry ]2] igAwn pRvysu
gurih Dnu dIAw iDAwnu mwnu mn eyk mey ] pRym Bgiq mwnI suKu jwinAw iqRpiq AGwny
mukiq Bey ]3]joiq smwie smwnI jw kY AClI pRBu pihcwinAw ] DMnY Dnu pwieAw DrxIDru
imil jn sMq smwinAw ]4]1] mhlw 5 ] goibMd goibMd goibMd sMig nwmdyau mnu lIxw ]
AwF dwm ko CIpro hoieE lwKIxw ]1] rhwau ] bunnw qnnw iqAwig kY pRIiq crn kbIrw ]
nIc kulw jolwhrw BieE gunIX ghIrw ]1] rivdwsu FuvMqw For nIiq iqin iqAwgI mwieAw
]prgtu hoAw swDsMig hir drsnu pwieAw ]2] sYnu nweI buqkwrIAw Ehu Gir Gir suinAw
] ihrdy visAw pwrbRhmu Bgqw mih ginAw ]3]
488.
ieh ibiD suin kY jwtro auiT BgqI lwgw ] imly pRqiK gusweIAw DMnw vfBwgw
]4]2] ry icq cyqis kI n dXwl dmodr ibbih n jwnis koeI ] jy Dwvih bRhmMf KMf
kau krqw krY su hoeI ]1] rhwau ] jnnI kyry audr audk mih ipMfu kIAw ds duAwrw ]
dyie Ahwru Agin mih rwKY AYsw Ksmu hmwrw ]1] kuMmI jl mwih qn iqsu bwhir pMK KIru
iqn nwhI ] pUrn prmwnμd mnohr smiJ dyKu mn mwhI ]2] pwKix kItu gupqu hoie rhqw
qwco mwrgu nwhI ] khY DMnw pUrn qwhU ko mq ry jIA frWhI ]3]3]
Awsw syK PrId jIau kI bwxI <siqgur pRswid ]
idlhu muhbiq ijMn@ syeI sicAw ] ijn@ min horu muiK horu is kWFy kicAw ]1] rqy iesk
Kudwie rMig dIdwr ky ] ivsirAw ijn@ nwmu qy Buie Bwru QIey ]1] rhwau ] Awip lIey liV
lwie dir drvys sy ]iqn DMnu jxydI mwau Awey sPlu sy ]2] prvdgwr Apwr Agm byAMq
qU ] ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ]3] qyrI pnh Kudwie qU bKsMdgI ] syK PrIdY KYru dIjY
bMdgI ]4]1] Awsw ] bolY syK PrIdu ipAwry Alh lgy ] iehu qnu hosI Kwk inmwxI gor
Gry ]1] Awju imlwvw syK PrId twikm kUMjVIAw mnhu micMdVIAw ]1] rhwau ] jy jwxw
mir jweIAY Guim n AweIAY ] JUTI dunIAw lig n Awpu v\weIAY ]2] bolIAY scu Drmu JUTu
n bolIAY ] jo guru dsY vwt murIdw jolIAY ]3] CYl lμGMdy pwir gorI mnu DIirAw ] kMcn
vMny pwsy klviq cIirAw ]4] syK hYXwqI jig n koeI iQru rihAw ] ijsu Awsix hm bYTy
kyqy bYis gieAw ]5] kiqk kUMjW cyiq fau swvix ibjulIAW ] sIAwly sohMdIAW ipr gil
bwhVIAW ]6] cly clxhwr ivcwrw lyie mno ] gMFyidAW iCA mwh quVMidAw ihku iKno
]7] ijmI puCY Asmwn PrIdw Kyvt ikMin gey ] jwlx gorW nwil aulwmy jIA shy ]8]2]
490.
gUjrI kI vwr mhlw 3 iskMdr ibrwihm kI vwr kI DunI gwauxI <siqgur pRswid ]
sloku mÚ 3 ] iehu jgqu mmqw muAw jIvx kI ibiD nwih ] gur kY BwxY jo clY qW jIvx
pdvI pwih ] Eie sdw sdw jn jIvqy jo hir crxI icqu lwih ] nwnk ndrI min vsY
gurmuiK shij smwih ]1] mÚ 3 ] AMdir shsw duKu hY AwpY isir DMDY mwr ] dUjY Bwie
suqy kbih n jwgih mwieAw moh ipAwr ] nwmu n cyqih sbdu n vIcwrih iehu mnmuK kw
Awcwru ] hir nwmu n pwieAw jnmu ibrQw gvwieAw nwnk jmu mwir kry KuAwr ]2]
509.
pauVI ] Awpxw Awpu aupwieEnu qdhu horu n koeI ] mqw msUriq Awip kry jo kry su hoeI ]
qdhu Awkwsu n pwqwlu hY nw qRY loeI ] qdhu Awpy Awip inrMkwru hY nw Epiq hoeI ] ijau
iqsu BwvY iqvY kry iqsu ibnu Avru n koeI ]1] sloku mÚ 3 ] swihbu myrw sdw hY idsY
sbdu kmwie ] Ehu Aau hwxI kdy nwih nw AwvY nw jwie ] sdw sdw so syvIAY jo sB mih
rhY smwie ] Avru dUjw ikau syvIAY jMmY qY mir jwie ] inhPlu iqn kw jIivAw ij Ksmu
n jwxih Awpxw AvrI kau icqu lwie ] nwnk eyv n jwpeI krqw kyqI dyie sjwie ]1]
mÚ 3 ] scw nwmu iDAweIAY sBo vrqY scu ] nwnk hukmu buiJ prvwxu hoie qw Plu pwvY scu
] kQnI bdnI krqw iPrY hukmY mUil n buJeI AMDw kcuin kcu ]2] pauVI ] sMjogu ivjogu
aupwieEnu isRstI kw mUlu rcwieAw ] hukmI isRsit swjIAnu joqI joiq imlwieAw ] joqI hUM
sBu cwnxw siqguir sbdu suxwieAw ] bRhmw ibsnu mhysu qRYgux isir DMDY lwieAw ] mwieAw
kw mUlu rcwieEnu qurIAw suKu pwieAw ]2] sloku mÚ 3 ] so jpu so qpu ij siqgur BwvY ]
siqgur kY BwxY vifAweI pwvY ] nwnk Awpu Coif gur mwih smwvY ]1] mÚ 3 ] gur kI
isK ko ivrlw lyvY ] nwnk ijsu Awip vifAweI dyvY ]2] pauVI ] mwieAw mohu AigAwnu hY
ibKmu Aiq BwrI ] pQr pwp bhu lidAw ikau qrIAY qwrI ] Anidnu BgqI riqAw hir
pwir auqwrI ] gur sbdI mnu inrmlw haumY Cif ivkwrI ] hir hir nwmu iDAweIAY hir
hir insqwrI ]3] sloku ] kbIr mukiq duAwrw sMkuVw rweI dsvY Bwie ] mnu qau mYglu
hoie rhw inkisAw ikau kir jwie ] AYsw siqguru jy imlY quTw kry pswau ] mukiq duAwrw
moklw shjy Awvau jwau ]1] mÚ 3 ] nwnk mukiq duAwrw Aiq nIkw nwn@w hoie su jwie ]
haumY mnu AsQUlu hY ikau kir ivcu dy jwie ] siqgur imilAY haumY geI joiq rhI sB
Awie ] iehu jIau sdw mukqu hY shjy rihAw smwie ]2] pauVI ]
510.
pRiB sMswru aupwie kY vis AwpxY kIqw ] gxqY pRBU n pweIAY dUjY BrmIqw ] siqgur
imilAY jIvqu mrY buiJ sic smIqw ] sbdy haumY KoeIAY hir myil imlIqw ] sB ikCu jwxY
kry Awip Awpy ivgsIqw ]4] sloku mÚ 3 ] siqgur isau icqu n lwieE nwmu n visE
min Awie ] iDRgu ievyhw jIivAw ikAw jug mih pwieAw Awie ] mwieAw KotI rwis hY eyk
csy mih pwju lih jwie ] hQhu CuVkI qnu isAwhu hoie bdnu jwie kumlwie ] ijn siqgur
isau icqu lwieAw iqn@ suKu visAw min Awie ] hir nwmu iDAwvih rMg isau hir nwim rhy
ilv lwie ] nwnk siqgur so Dnu sauipAw ij jIA mih rihAw smwie ] rMgu iqsY kau
Aglw vMnI cVY cVwie ]1] mÚ 3 ] mwieAw hoeI nwgnI jgiq rhI lptwie ] ies kI
syvw jo kry iqs hI kau iPir Kwie ] gurmuiK koeI gwrVU iqin mil dil lweI pwie ]
nwnk syeI aubry ij sic rhy ilv lwie ]2] pauVI ] FwFI kry pukwr pRBU suxwiesI ]
AMdir DIrk hoie pUrw pwiesI ] jo Duir iliKAw lyKu sy krm kmwiesI ] jw hovY Ksmu
dieAwlu qw mhlu Gru pwiesI ] so pRBu myrw Aiq vfw gurmuiK mylwiesI ]5] slok mÚ 3
] sBnw kw shu eyku hY sd hI rhY hjUir ] nwnk hukmu n mMneI qw Gr hI AMdir dUir ]
hukmu BI iqn@w mnwiesI ijn@ kau ndir kryie ] hukmu mMin suKu pwieAw pRym suhwgix hoie
]1] mÚ 3 ] rYix sbweI jil mueI kMq n lwieE Bwau ] nwnk suiK vsin suohwgxI ijn@
ipAwrw purKu hir rwau ]2] pauVI ] sBu jgu iPir mY dyiKAw hir ieko dwqw ] aupwie
ikqY n pweIAY hir krm ibDwqw ] gur sbdI hir min vsY hir shjy jwqw ] AMdrhu
iqRsnw Agin buJI hir AMimRq sir nwqw ]vfI vifAweI vfy kI gurmuiK bolwqw ]6] sloku
mÚ 3 ] kwieAw hMs ikAw pRIiq hY ij pieAw hI Cif jwie ] eys no kUVu boil ik KvwlIAY
ij clidAw nwil n jwie ] kwieAw imtI AMDu hY pauxY puChu jwie ] hau
511.
qw mwieAw moihAw iPir iPir Awvw jwie ] nwnk hukmu n jwqo Ksm kw ij rhw sic
smwie ]1] mÚ 3 ] eyko inhcl nwm Dnu horu Dnu AwvY jwie ] iesu Dn kau qskru joih
n skeI nw Eckw lY jwie ] iehu hir Dnu jIAY syqI riv rihAw jIAY nwly jwie ] pUry
gur qy pweIAY mnmuiK plY n pwie ] Dnu vwpwrI nwnkw ijn@w nwm Dnu KitAw Awie ]2]
pauVI ] myrw swihbu Aiq vfw scu gihr gMBIrw ] sBu jgu iqs kY vis hY sBu iqs kw
cIrw ] gurprswdI pweIAY inhclu Dnu DIrw ] ikrpw qy hir min vsY BytY guru sUrw ]
guxvMqI swlwihAw sdw iQru inhclu hir pUrw ]7] sloku mÚ 3 ] iDRgu iqn@w dw jIivAw jo
hir suKu prhir iqAwgdy duKu haumY pwp kmwie ] mnmuK AigAwnI mwieAw moih ivAwpy
iqn@ bUJ n kweI pwie ] hliq pliq Eie suKu n pwvih AMiq gey pCuqwie ] gurprswdI
ko nwmu iDAwey iqsu haumY ivchu jwie ] nwnk ijsu pUrib hovY iliKAw so gur crxI Awie
pwie ]1] mÚ 3 ] mnmuKu aUDw kaulu hY nw iqsu Bgiq n nwau ] skqI AMdir vrqdw kUVu
iqs kw hY aupwau ] iqs kw AMdru icqu n iBjeI muiK PIkw Awlwau ] Eie Drim rlwey nw
rlin@ Enw AMdir kUVu suAwau ] nwnk krqY bxq bxweI mnmuK kUVu boil boil fuby gurmuiK
qry jip hir nwau ]2] pauVI ] ibnu bUJy vfw Pyru pieAw iPir AwvY jweI ] siqgur kI
syvw n kIqIAw AMiq gieAw pCuqweI ] AwpxI ikrpw kry guru pweIAY ivchu Awpu gvweI ]
iqRsnw BuK ivchu auqrY suKu vsY min AweI ] sdw sdw swlwhIAY ihrdY ilv lweI ]8]
sloku mÚ 3 ] ij siqguru syvy Awpxw iqsno pUjy sBu koie ] sBnw aupwvw isir aupwau hY
hir nwmu prwpiq hoie ] AMqir sIql swiq vsY jip ihrdY sdw suKu hoie ] AMimRqu Kwxw
AMimRqu pYnxw nwnk nwmu vfweI hoie ]1] mÚ 3 ] ey mn gur kI isK suix hir pwvih guxI
inDwnu ] hir suKdwqw min vsY haumY jwie gumwnu ] nwnk ndrI pweIAY qw
512.
Anidnu lwgY iDAwnu ]2] pauVI ] squ sMqoKu sBu scu hY gurmuiK pivqw ] AMdrhu kptu
ivkwru gieAw mnu shjy ijqw ] qh joiq pRgwsu Anμd rsu AigAwnu givqw ] Anidnu hir
ky gux rvY gux prgtu ikqw ] sBnw dwqw eyku hY ieko hir imqw ]9] sloku mÚ 3 ] bRhmu
ibMdy so bRwhmxu khIAY ij Anidnu hir ilv lwey ] siqgur puCY scu sMjmu kmwvY haumY rogu
iqsu jwey ] hir gux gwvY gux sMgRhY joqI joiq imlwey ] iesu jug mih ko ivrlw bRhm
igAwnI ij haumY myit smwey ] nwnk iqsno imilAw sdw suKu pweIAY ij Anidnu hir nwmu
iDAwey ]1] mÚ 3 ] AMqir kptu mnmuK AigAwnI rsnw JUTu bolwie ] kpit kIqY hir
purKu n BIjY inq vyKY suxY suBwie ] dUjY Bwie jwie jgu prboDY ibKu mwieAw moh suAwie ]
iequ kmwxY sdw duKu pwvY jMmY mrY iPir AwvY jwie ] shsw mUil n cukeI ivic ivstw pcY
pcwie ] ijsno ik®pw kry myrw suAwmI iqsu gur kI isK suxwie ] hir nwmu iDAwvY hir nwmo
gwvY hir nwmo AMiq Cfwie ]2] pauVI ] ijnw hukmu mnwieEnu qy pUry sMswir ] swihbu
syvin@ Awpxw pUrY sbid vIcwir ] hir kI syvw cwkrI scY sbid ipAwir ] hir kw mhlu
iqn@I pwieAw ijn@ haumY ivchu mwir ] nwnk gurmuiK imil rhy jip hir nwmw aur Dwir
]10] sloku mÚ 3 ] gurmuiK iDAwn shj Duin aupjY sic nwim icqu lwieAw ] gurmuiK
Anidnu rhY rMig rwqw hir kw nwmu min BwieAw ] gurmuiK hir vyKih gurmuiK hir bolih
gurmuiK hir shij rMgu lwieAw ] nwnk gurmuiK igAwnu prwpiq hovY iqmr AigAwnu ADyru
cukwieAw ] ijsno krmu hovY Duir pUrw iqin gurmuiK hir nwmu iDAwieAw ]1] mÚ 3 ]
siqguru ijnw n syivE sbid n lgo ipAwru ] shjy nwmu n iDAwieAw ikqu AwieAw
sMswir ] iPir iPir jUnI pweIAY ivstw sdw KuAwru ] kUVY lwlic ligAw nw aurvwru n pwru
] nwnk gurmuiK aubry ij Awip myly krqwir ]2] pauVI ] Bgq scY dir sohdy scY sbid
513.
rhwey ] hir kI pRIiq iqn aUpjI hir pRym kswey ] hir rMig rhih sdw rMig rwqy rsnw
hir rsu ipAwey ] sPlu jnmu ijn@I gurmuiK jwqw hir jIau irdY vswey ] bwJu gurU iPrY
ibllwdI dUjY Bwie KuAwey ]11] sloku mÚ 3 ] kiljug mih nwmu inDwnu BgqI KitAw
hir auqm pdu pwieAw ] siqgur syiv hir nwmu min vswieAw Anidnu nwmu iDAwieAw ]
ivcy igRh gur bcin audwsI haumY mohu jlwieAw ] Awip qirAw kul jgqu qrwieAw DMnu
jxydI mwieAw ] AYsw siqguru soeI pwey ijsu Duir msqik hir iliK pwieAw ] jn nwnk
bilhwrI gur Awpxy ivthu ijin BRim Bulw mwrig pwieAw ]1] mÚ 3 ] qRY gux mwieAw
vyiK Buly ijau dyiK dIpik pqMg pcwieAw ] pMifq Buil Buil mwieAw vyKih idKw iknY ikhu
Awix cVwieAw ] dUjY Bwie pVih inq ibiKAw nwvhu diX KuAwieAw ] jogI jMgm
sMinAwsI Buly En@w AhMkwru bhu grub vDwieAw ] Cwdnu Bojnu n lYhI sq iBiKAw mn hiT
jnmu gvwieAw ] eyqiVAw ivchu so jnu smDw ijin gurmuiK nwmu iDAwieAw ] jn nwnk
iks no AwiK suxweIAY jw krdy siB krwieAw ]2] pauVI ] mwieAw mohu pryqu hY kwmu k®oDu
AhMkwrw ] eyh jm kI isr kwr hY eyn@w aupir jm kw fMfu krwrw ] mnmuK jm mig
pweIAin@ ijn@ dUjw Bwau ipAwrw ] jm puir bDy mwrIAin ko suxY n pUkwrw ] ijsno ik®pw
kry iqsu guru imlY gurmuiK insqwrw ]12] sloku mÚ 3 ] haumY mmqw mohxI mnmuKw no
geI Kwie ] jo moih dUjY icqu lwiedy iqnw ivAwip rhI lptwie ] gur kY sbid prjwlIAY
qw eyh ivchu jwie ] qnu mnu hovY aujlw nwmu vsY min Awie ]nwnk mwieAw kw mwrxu hir
nwmu hY gurmuiK pwieAw jwie ]1] mÚ 3 ]iehu mnu kyqiVAw jug BrimAw iQru rhY n AwvY
jwie ] hir Bwxw qw BrmwieAnu kir prpMcu Kylu aupwie ] jw hir bKsy qw gur
imlY AsiQru rhY smwie ] nwnk mn hI qy mnu mwinAw nw ikCu mrY n jwie ]2] pauVI ]
514.
kwieAw kotu Apwru hY imlxw sMjogI ] kwieAw AMdir Awip vis rihAw Awpy rs BogI ]
Awip AqIqu Ailpqu hY inrjogu hir jogI ] jo iqsu BwvY so kry hir kry su hogI ] hir
gurmuiK nwmu iDAweIAY lih jwih ivjogI ]13] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu Awip AKwiedw
gur sbdI scu soie ] vwhu vwhu isPiq slwh hY gurmuiK bUJY koie ] vwhu vwhu bwxI scu hY
sic imlwvw hoie ] nwnk vwhu vwhu kriqAw pRBu pwieAw krim prwpiq hoie ]1] mÚ 3
] vwhu vwhu krqI rsnw sbid suhweI ] pUrY sbid pRBu imilAw AweI ] vfBwgIAw vwhu
vwhu muhhu kFweI ] vwhu vwhu krih syeI jn sohxy iqn@ kau prjw pUjx AweI ] vwhu vwhu
krim prwpiq hovY nwnk dir scY soBw pweI ]2] pauVI ] bjr kpwt kwieAw gV@ BIqir
kUVu kusqu AiBmwnI ] Brim BUly ndir n AwvnI mnmuK AMD AigAwnI ] aupwie ikqY n
lBnI kir ByK Qky ByKvwnI ] gur sbdI KolweIAin@ hir nwmu jpwnI ] hir jIau AMimRq
ibrKu hY ijn pIAw qy iqRpqwnI ]14] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu kriqAw rYix suiK ivhwie
] vwhu vwhu kriqAw sdw Anμdu hovY myrI mwie ] vwhu vwhu kriqAw hir isau ilv lwie ]
vwhu vwhu krmI bolY bolwie ] vwhu vwhu kriqAw soBw pwie ] nwnk vwhu vwhu siq rjwie
]1] mÚ 3 ] vwhu vwhu bwxI scu hY gurmuiK lDI Bwil ] vwhu vwhu sbdy aucrY vwhu vwhu
ihrdY nwil ] vwhu vwhu kriqAw hir pwieAw shjy gurmuiK Bwil ] sy vfBwgI nwnkw hir
hir irdY smwil ]2] pauVI ] ey mnw Aiq loBIAw inq loBy rwqw ] mwieAw mnsw mohxI
dh ids iPrwqw ] AgY nwau jwiq n jwiesI mnmuiK duKu Kwqw ] rsnw hir rsu n ciKE
PIkw bolwqw ] ijnw gurmuiK AMimRqu cwiKAw sy jn iqRpqwqw ]15] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu
iqsno AwKIAY ij scw gihr gMBIru ] vwhu vwhu iqsno AwKIAY ij guxdwqw miq DIru ] vwhu
vwhu iqsno AwKIAY ij sB mih rihAw smwie ] vwhu vwhu iqsno
515.
AwKIAY ij dydw irjku sbwih ] nwnk vwhu vwhu ieko kir swlwhIAY ij siqgur dIAw
idKwie ]1] mÚ 3 ] vwhu vwhu gurmuK sdw krih mnmuK mrih ibKu Kwie ] Enw vwhu
vwhu n BwveI duKy duiK ivhwie ] gurmuiK AMimRqu pIvxw vwhu vwhu krih ilv lwie ] nwnk
vwhu vwhu krih sy jn inrmly iqRBvx soJI pwie ]2] pauVI ] hir kY BwxY guru imlY syvw
Bgiq bnIjY ] hir kY BwxY hir min vsY shjy rsu pIjY ] hir kY BwxY suKu pweIAY hir
lwhw inq lIjY ] hir kY qKiq bhwlIAY inj Gir sdw vsIjY ] hir kw Bwxw iqnI mMinAw
ijnw gurU imlIjY ]16] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu sy jn sdw krih ijn@ kau Awpy dyie
buJwie ] vwhu vwhu kriqAw mnu inrmlu hovY haumY ivchu jwie ] vwhu vwhu gurisKu jo inq
kry so mn icMidAw Plu pwie ] vwhu vwhu krih sy jn sohxy hir iqn@ kY sMig imlwie ]
vwhu vwhu ihrdY aucrw muKhu BI vwhu vwhu kryau ] nwnk vwhu vwhu jo krih hau qnu mnu
iqn@ kau dyau ]1] mÚ 3 ] vwhu vwhu swihbu scu hY AMimRqu jw kw nwau ] ijin syivAw iqin
Plu pwieAw hau iqn bilhwrY jwau ] vwhu vwhu guxI inDwnu hY ijsno dyie su Kwie ] vwhu
vwhu jil Qil BrpUru hY gurmuiK pwieAw jwie ] vwhu vwhu gurisK inq sB krhu gur pUry
vwhu vwhu BwvY ] nwnk vwhu vwhu jo min iciq kry iqsu jmkMkru nyiV n AwvY ]2] pauVI ]
hir jIau scw scu hY scI gurbwxI ] siqgur qy scu pCwxIAY sic shij smwxI ] Anidnu
jwgih nw svih jwgq rYix ivhwxI ] gurmqI hir rsu cwiKAw sy puMn prwxI ] ibnu gur
iknY n pwieE pic muey AjwxI ]17] sloku mÚ 3 ] vwhu vwhu bwxI inrMkwr hY iqsu jyvfu
Avru n koie ] vwhu vwhu Agm AQwhu hY vwhu vwhu scw soie ] vwhu vwhu vyprvwhu hY vwhu
vwhu kry su hoie ] vwhu vwhu AMimRq nwmu hY gurmuiK pwvY koie ] vwhu vwhu krmI
pweIAY Awip dieAw kir dyie ] nwnk vwhu vwhu gurmuiK pweIAY Anidnu nwmu leyie ]1]
516.
mÚ 3 ] ibnu siqgur syvy swiq n AwveI dUjI nwhI jwie ] jy bhuqyrw locIAY ivxu krmY n
pwieAw jwie ] ijn@w AMqir loB ivkwru hY dUjY Bwie KuAwie ] jMmxu mrxu n cukeI haumY
ivic duKu pwie ] ijn@w siqgur isau icqu lwieAw su KwlI koeI nwih ] iqn jm kI qlb n
hoveI nw Eie duK shwih ] nwnk gurmuiK aubry scY sbid smwih ]2] pauVI ] FwFI
iqsno AwKIAY ij KsmY Dry ipAwru ] dir KVw syvw kry gur sbdI vIcwru ] FwFI dru Gru
pwiesI scu rKY aur Dwir ] FwFI kw mhlu Aglw hir kY nwie ipAwir ] FwFI kI syvw
cwkrI hir jip hir insqwir ]18] sloku mÚ 3 ] gUjrI jwiq gvwir jw shu pwey
Awpxw ] gur kY sbid vIcwir Anidnu hir jpu jwpxw ] ijsu siqguru imlY iqsu Bau pvY
sw kulvMqI nwir ] sw hukmu pCwxY kMq kw ijsno ik®pw kIqI krqwir ] Eh kucjI kulKxI
prhir CofI Bqwir ] BY pieAY mlu ktIAY inrml hovY srIru ] AMqir prgwsu miq aUqm
hovY hir jip guxI ghIru ] BY ivic bYsY BY rhY BY ivic kmwvY kwr ] AYQY suKu vifAweIAw
drgh moK duAwr ] BY qy inrBau pweIAY imil joqI joiq Apwr ] nwnk KsmY BwvY sw BlI
ijsno Awpy bKsy krqwru ]1] mÚ 3 ] sdw sdw swlwhIAY scy kau bil jwau ] nwnk eyku
Coif dUjY lgY sw ijhvw jil jwau ]2] pauVI ] AMsw Aauqwru aupwieEnu Bwau dUjw kIAw ]
ijau rwjy rwju kmwvdy duK suK iBVIAw ] eIsru bRhmw syvdy AMqu iqn@I n lhIAw ] inrBau
inrMkwru AlKu hY gurmuiK pRgtIAw ] iqQY sogu ivjogu n ivAwpeI AsiQru jig QIAw
]19] sloku mÚ 3 ] eyhu sBu ikCu Awvx jwxu hY jyqw hY Awkwru ] ijin eyhu lyKw iliKAw
so hoAw prvwxu ] nwnk jy ko Awpu gxwiedw so mUrKu gwvwru ]1] mÚ 3 ] mnu kuMcru pIlku
gurU igAwnu kuMfw jh iKMcy qh jwie ] nwnk hsqI kuMfy bwhrw iPir iPir auJiV pwie ]2]
pauVI ] iqsu AwgY Ardwis ijin aupwieAw ] siqguru Apxw syiv sB Pl pwieAw ]
517.
AMimRq hir kw nwau sdw iDAwieAw ] sMq jnw kY sMig duKu imtwieAw ] nwnk Bey AicMqu
hir Dnu inhclwieAw ]20] slok mÚ 3 ] Kyiq imAwlw aucIAw Gru aucw inrxau ] mhl
BgqI Gir srY sjx pwhuixAau ] brsnw q brsu Gnw bhuiV brsih kwih ] nwnk iqn@
bilhwrxY ijn@ gurmuiK pwieAw mn mwih ]1] mÚ 3 ] imTw so jo Bwvdw sjxu so ij rwis
] nwnk gurmuiK jwxIAY jw kau Awip kry prgwsu ]2] pauVI ] pRB pwis jn kI Ardwis
qU scw sWeI ] qU rKvwlw sdw sdw hau quDu iDAweI ] jIA jMq siB qyirAw qU rihAw
smweI ] jo dws qyry kI inMdw kry iqsu mwir pcweI ] icMqw Cif AicMqu rhu nwnk lig
pweI ]21] slok mÚ 3 ] Awsw krqw jgu muAw Awsw mrY n jwie ] nwnk Awsw pUrIAw
scy isau icqu lwie ]1] mÚ 3 ] Awsw mnsw mir jwiesI ijin kIqI so lY jwie ] nwnk
inhclu ko nhI bwJhu hir kY nwie ]2] pauVI ] Awpy jgqu aupwieEnu kir pUrw Qwtu ]
Awpy swhu Awpy vxjwrw Awpy hI hir hwtu ] Awpy swgru Awpy boihQw Awpy hI Kyvwtu ] Awpy
guru cylw hY Awpy Awpy dsy Gwtu ] jn nwnk nwmu iDAwie qU siB iklivK kwtu ]22]1]
suDu
rwgu gUjrI vwr mhlw 5 <siqgur pRswid ]
sloku mÚ 5 ] AMqir guru AwrwDxw ijhvw jip gur nwau ] nyqRI siqguru pyKxw sRvxI sunxw
gur nwau ] siqgur syqI riqAw drgh pweIAY Twau ] khu nwnk ikrpw kry ijsno eyh vQu
dyie ] jg mih auqm kwFIAih ivrly kyeI kyie ]1] mÚ 5 ] rKy rKxhwir Awip
aubwirAnu ] gur kI pYrI pwie kwj svwirAnu ] hoAw Awip dieAwlu mnhu n ivswirAnu ]
swD jnw kY sMig Bvjlu qwirAnu ] swkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAnu ] iqsu swihb
kI tyk nwnk mnY mwih ] ijsu ismrq suKu hoie sgly dUK jwih ]2] pauVI ]
518.
Akul inrMjn purKu Agmu ApwrIAY ] sco scw scu scu inhwrIAY ] kUVu n jwpY ikCu qyrI
DwrIAY ] sBsY dy dwqwru jyq aupwrIAY ] iekqu sUiq proie joiq sMjwrIAY ] hukmy Bvjl
mMiJ hukmy qwrIAY ] pRB jIau quDu iDAwey soie ijsu Bwgu mQwrIAY ] qyrI giq imiq lKI n
jwie hau quDu bilhwrIAY ]1] sloku mÚ 5 ] jw qUM qusih imhrvwn AicMqu vsih mn mwih
] jw qUM qusih imhrvwn nau iniD Gr mih pwih ] jw qUM qusih imhrvwn qw gur kw mMqRü
kmwih ] jw qUM qusih imhrvwn qw nwnk sic smwih ]1] mÚ 5 ] ikqI bYhin@ bYhxy mucu
vjwiein vj ] nwnk scy nwm ivxu iksY n rhIAw lj ]2] pauVI ] quDu iDAwiein@ byd
kqybw sxu KVy ] gxqI gxI n jwie qyrY dir pVy ] bRhmy quDu iDAwiein@ ieMdR ieMdRwsxw ]
sMkr ibsn Avqwr hir jsu muiK Bxw ] pIr ipkwbr syK mswiek AaulIey ] Eiq poiq
inrMkwr Git Git maulIey ] kUVhu kry ivxwsu Drmy qgIAY ] ijqu ijqu lwieih Awip iqqu
iqqu lgIAY ]2] sloku mÚ 5 ] cMigAweˆØI Awlku kry buirAweˆØI hoie syru ] nwnk Aju kil
AwvsI gwPl PwhI pyru ]1] mÚ 5 ] ikqIAw kuFMg guJw QIAY n ihqu ] nwnk qY sih
FikAw mn mih scw imqu ]2] pauVI ] hau mwgau quJY dieAwl kir dwsw goilAw ] nau
iniD pweI rwju jIvw boilAw ] AMimRq nwmu inDwnu dwsw Gir Gxw ] iqn kY sMig inhwlu
sRvxI jsu suxw ] kmwvw iqn kI kwr srIru pivqu hoie ] pKw pwxI pIis ibgsw pYr Doie
] Awphu kCU n hoie pRB ndir inhwlIAY ] moih inrgux idcY Qwau sMq Drm swlIAY ]3]
slok mÚ 5 ] swjn qyry crn kI hoie rhw sd DUir ] nwnk srix quhwrIAw pyKau sdw
hjUir ]1] mÚ 5 ] piqq punIq AsMK hoih hir crxI mnu lwg ] ATsiT qIrQ nwmu pRB
ijsu nwnk msqik Bwg ]2] pauVI ] inq jpIAY swis igrwis nwau prvidgwr dw ]
ijsno kry rhMm iqsu n ivswrdw ] Awip aupwvxhwr Awpy hI mwrdw ] sBu ikCu jwxY jwxu
519.
buiJ vIcwrdw ] Aink rUp iKn mwih kudriq Dwrdw ] ijsno lwie sic iqsih auDwrdw ]
ijs dY hovY vil su kdy n hwrdw ] sdw ABgu dIbwxu hY hau iqsu nmskwrdw ]4] slok
mÚ 5 ] kwmu k®oDu loBu CofIAY dIjY Agin jlwie ] jIvidAw inq jwpIAY nwnk swcw nwau
]1] mÚ 5 ] ismrq ismrq pRBu Awpxw sB Pl pwey Awih ] nwnk nwmu ArwiDAw gur
pUrY dIAw imlwie ]2] pauVI ] so mukqw sMswir ij guir aupdyisAw ] iqs kI geI blwie
imty AMdyisAw ] iqs kw drsnu dyiK jgqu inhwlu hoie ] jn kY sMig inhwlu pwpw mYlu Doie
] AMimRqu swcw nwau EQY jwpIAY ] mn kau hoie sMqoKu BuKw DRwpIAY ] ijsu Git visAw nwau
iqsu bMDn kwtIAY ] gurprswid iknY ivrlY hir Dnu KwtIAY ]5] slok mÚ 5 ] mn mih
icqvau icqvnI audmu krau auiT nIq ] hir kIrqn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq
]1] mÚ 5 ] idRsit Dwir pRiB rwiKAw mnu qnu rqw mUil ] nwnk jo pRB BwxIAw mrau
ivcwrI sUil ]2] pauVI ] jIA kI ibrQw hoie su gur pih Ardwis kir ] Coif isAwxp
sgl mnu qnu Arip Dir ] pUjhu gur ky pYr durmiq jwie jir ] swD jnw kY sMig Bvjlu
ibKmu qir ] syvhu siqgur dyv AgY n mrhu fir ] iKn mih kry inhwlu aUxy suBr Bir ]
mn kau hoie sMqoKu iDAweIAY sdw hir ] so lgw siqgur syv jw kau krmu Duir ]6] slok
mÚ 5 ] lgVI suQwin joVxhwrY joVIAw ] nwnk lhrI lK sY Awn fubx dyie n mw iprI
]1] mÚ 5 ] bin BIhwvlY ihku swQI lDmu duK hrqw hir nwmw ] bil bil jweI sMq
ipAwry nwnk pUrn kwmW ]2] pauVI ] pweIAin siB inDwn qyrY rMig riqAw ] n hovI
pCoqwau quD no jpiqAw ] phuic n skY koie qyrI tyk jn ] gur pUry vwhu vwhu suK lhw
icqwir mn ] gur pih isPiq BMfwru krmI pweIAY ] siqgur ndir inhwl bhuiV n DweIAY
] rKY Awip dieAwlu kir dwsw Awpxy ] hir hir hir hir nwmu jIvw suix suxy ]7]
520.
slok mÚ 5 ] pRym ptolw qY sih idqw Fkx kU piq myrI ] dwnw bInw sweI mYfw nwnk swr
n jwxw qyrI ]1] mÚ 5 ] qYfY ismrix hBu ikCu lDmu ibKmu n ifTmu koeI ] ijsu piq
rKY scw swihbu nwnk myit n skY koeI ]2] pauVI ] hovY suKu Gxw diX iDAwieAY ] vM\Y
rogw Gwix hir gux gwieAY ] AMdir vrqY TwiF pRiB iciq AwieAY ] pUrn hovY Aws nwie
mMin vswieAY ] koie n lgY ibGnu Awpu gvwieAY ] igAwn pdwrQu miq gur qy pwieAY ]
iqin pwey sBy Qok ijsu Awip idvwieAY ] qUM sBnw kw Ksmu sB qyrI CwieAY ]8] slok mÚ
5 ] ndI qrMdVI mYfw Koju n KuMBY mMiJ muhbiq qyrI ] qau sh crxI mYfw hIAVw sIqmu
hir nwnk qulhw byVI ]1] mÚ 5 ] ijn@w idsMdiVAw durmiq vM\Y imqR AswfVy syeI ] hau
FUFydI jgu sbwieAw jn nwnk ivrly kyeI ]2] pauVI ] AwvY swihbu iciq qyirAw Bgqw
ifiTAw ] mn kI ktIAY mYlu swDsMig vuiTAw ] jnm mrx Bau ktIAY jn kw sbdu jip ]
bMDn Kolin@ sMq dUq siB jwih Cip ] iqsu isau lwiein@ rMgu ijs dI sB DwrIAw ] aUcI hUM
aUcw Qwnu Agm ApwrIAw ] rYix idnsu kr joiV swis swis iDAweIAY ]jw Awpy hoie
dieAwlu qW Bgq sMgu pweIAY ]9] slok mÚ 5 ] bwir ivfwnVY huMms DuMms kUkw peIAw
rwhI ] qau sh syqI lgVI forI nwnk And syqI bnu gwhI ]1] mÚ 5 ] scI bYsk iqn@w
sMig ijn sMig jpIAY nwau ] iqn@ sMig sMgu n kIceI nwnk ijnw Awpxw suAwau ]2] pauVI
] sw vylw prvwxu ijqu siqguru ByitAw ] hoAw swDU sMgu iPir dUK n qyitAw ] pwieAw
inhclu Qwnu iPir griB n lyitAw ] ndrI AwieAw ieku sgl bRhmyitAw ] qqu igAwnu
lwie iDAwnu idRsit smyitAw ] sBo jpIAY jwpu ij muKhu bolyitAw ] hukmy buiJ inhwlu suiK
suKyitAw ]priK KjwnY pwey sy bhuiV n KoitAw]10]sloku]ivCohy jMbUr Kvy n vM\in gwKVy
]jy so DxI imlμin nwnk suK sMbUh scu ]1] mÚ 5 ] ijmI vsMdI pwxIAY eIDxu rKY Bwih ]
521.
nwnk so shu Awih jw kY AwFil hBu ko ]2] pauVI ] qyry kIqy kMm quDY hI gocry ] soeI
vrqY jig ij kIAw quDu Dury ] ibsmu Bey ibsmwd dyiK kudriq qyrIAw ] srix pry qyrI
dws kir giq hoie myrIAw ] qyrY hiQ inDwnu BwvY iqsu dyih ] ijsno hoie dieAwlu hir
nwmu syie lyih ] Agm Agocr byAMq AMqu n pweIAY ] ijsno hoih ik®pwlu su nwmu iDAweIAY
]11] slok mÚ 5 ] kVCIAw iPrMin@ suAwau n jwxin@ su\IAw ] syeI muK idsMin@ nwnk rqy
pRym ris ]1] mÚ 5 ] KojI lDmu Koju CfIAw aujwiV ] qY sih idqI vwiV nwnk Kyqu n
iCjeI ]2] pauVI ] AwrwiDhu scw soie sBu ikCu ijsu pwis ] duhw isirAw Ksmu Awip
iKn mih kry rwis ] iqAwghu sgl aupwv iqs kI Et ghu ] pau srxweI Bij suKI hUM
suK lhu ] krm Drm qqu igAwnu sMqw sMgu hoie ] jpIAY AMimRq nwmu ibGnu n lgY koie ]
ijsno Awip dieAwlu iqsu min vuiTAw ] pweIAin@ siB inDwn swihib quiTAw ]12] slok
mÚ 5 ] lDmu lBxhwru krmu krMdo mw iprI ] ieko isrjxhwru nwnk ibAw n psIAY ]1]
mÚ 5 ] pwpiVAw pCwiV bwxu scwvw sMin@ kY ] gur mMqRVw icqwir nwnk duKu n QIveI ]2]
pauVI ] vwhu vwhu isrjxhwr pweIAnu TwiF Awip ] jIA jMq imhrvwnu iqsno sdw jwip
] dieAw DwrI smriQ cuky ibl iblwp ] nTy qwp duK rog pUry gur pRqwip ] kIqIAnu
AwpxI rK grIb invwij Qwip ] Awpy lieAnu Cfwie bMDn sgl kwip ] iqsn buJI Aws
puMnI mn sMqoiK DRwip ] vfI hUM vfw Apwr Ksmu ijsu lypu n puMin pwip ]13] slok mÚ 5
] jw kau Bey ik®pwl pRB hir hir syeI jpwq ] nwnk pRIiq lgI iqn rwm isau Bytq swD
sMgwq ]1] mÚ 5 ] rwmu rmhu bfBwgIho jil Qil mhIAil soie ] nwnk nwim ArwiDAY
ibGnu n lwgY koie ]2]pauVI ] Bgqw kw boilAw prvwxu hY drgh pvY Qwie ] Bgqw qyrI
tyk rqy sic nwie ] ijsno hoie ik®pwlu iqs kw dUKu jwie ] Bgq qyry dieAwl En@w
522.
imhr pwie ] dUKu drdu vf rogu n pohy iqsu mwie ] Bgqw eyhu ADwru gux goivMd gwie ]
sdw sdw idnu rYix ieko ieku iDAwie ] pIviq AMimRq nwmu jn nwmy rhy AGwie ]14]
slok mÚ 5 ] koit ibGn iqsu lwgqy ijsno ivsrY nwau ] nwnk Anidnu iblpqy ijau suM\Y
Gir kwau ]1] mÚ 5 ] iprI imlwvw jw QIAY sweI suhwvI ruiq ] GVI muhqu nh vIsrY
nwnk rvIAY inq ]2] pauVI ] sUrbIr vrIAwm iknY n hoVIAY ] Pauj sqwxI hwT pMcw
joVIAY ] ds nwrI AauDUq dyin cmoVIAY ] ijix ijix lYin@ rlwie eyho eynw loVIAY ] qRY gux
ien kY vis iknY n moVIAY ] Brmu kotu mwieAw KweI khu ikqu ibiD qoVIAY ] guru pUrw
AwrwiD ibKm dlu PoVIAY ] hau iqsu AgY idnu rwiq rhw kr joVIAY ]15] slok mÚ 5 ]
iklivK sBy auqrin nIq nIq gux gwau ] koit klysw aUpjih nwnk ibsrY nwau ]1] mÚ
5 ] nwnk siqguir ByitAY pUrI hovY jugiq ] hsMidAw KylμidAw pYnμidAw KwvMidAw ivcy hovY
mukiq ]2] pauVI ] so siqguru Dnu DMnu ijin Brm gVu qoiVAw ]so siqguru vwhu vwhu ijin
hir isau joiVAw ] nwmu inDwnu AKutu guru dyie dwrUE ] mhw rogu ibkrwl iqnY ibdwrUE ]
pwieAw nwmu inDwnu bhuqu KjwinAw ] ijqw jnmu Apwru Awpu pCwinAw ] mihmw khI n
jwie gur smrQ dyv ] gur pwrbRhm prmysur AprMpr AlK AByv ]16] sloku mÚ 5 ]
audmu kryidAw jIau qUM kmwvidAw suK BuMcu ] iDAwieidAw qUM pRBU imlu nwnk auqrI icMq
]1] mÚ 5 ] suB icMqn goibMd rmx inrml swDU sMg ] nwnk nwmu n ivsrau iek GVI
kir ikrpw BgvMq ]2] pauVI ] qyrw kIqw hoie q kwhy frpIAY ] ijsu imil jpIAY nwau
iqsu jIau ArpIAY ] AwieAY iciq inhwlu swihb bysumwr ] iqsno pohy kvxu ijsu vil
inrMkwr ] sBu ikCu iqs kY vis n koeI bwhrw ] so Bgqw min vuTw sic smwhrw ] qyry
dws iDAwiein quDu qUM rKx vwilAw ] isir sBnw smrQu ndir inhwilAw ]17]
523.
slok mÚ 5 ] kwm k®oD md loB moh dust bwsnw invwir ] rwiK lyhu pRB Awpxy nwnk sd
bilhwir ]1] mÚ 5 ] KWidAw KWidAw muhu GTw pYnμidAw sBu AMgu ] nwnk iDRgu iqnw dw
jIivAw ijn sic n lgo rMgu ]2] pauVI ] ijau ijau qyrw hukmu iqvY iqau hovxw ] jh
jh rKih Awip qh jwie KVovxw ] nwm qyrY kY rMig durmiq Dovxw ] jip jip quDu
inrMkwr Brmu Bau Kovxw ] jo qyrY rMig rqy sy join n jovxw ] AMqir bwhir ieku nYx
Alovxw ] ijn@I pCwqw hukmu iqn@ kdy n rovxw ] nwau nwnk bKsIs mn mwih provxw
]18] slok mÚ 5 ] jIvidAw n cyiqE muAw rlμdVo Kwk ] nwnk dunIAw sMig gudwirAw
swkq mUV npwk ]1] mÚ 5 ] jIvMidAw hir cyiqAw mrMidAw hir rMig ] jnmu pdwrQu
qwirAw nwnk swDU sMig ]2] pauVI ] Awid jugwdI Awip rKx vwilAw ] scu nwmu krqwru
scu pswirAw ] aUxw khI n hoie Gty Git swirAw ] imhrvwn smrQ Awpy hI GwilAw ]
ijn@ min vuTw Awip sy sdw suKwilAw ] Awpy rcnu rcwie Awpy hI pwilAw ] sBu ikCu Awpy
Awip byAMq ApwirAw ] gur pUry kI tyk nwnk sMm@wilAw ]19] slok mÚ 5 ] Awid miD
Aru AMiq prmysir riKAw ] siqguir idqw hir nwmu AMimRqu ciKAw ] swDw sMgu Apwru
Anidnu hir gux rvY ] pwey mnorQ siB jonI nh BvY ] sBu ikCu krqy hiQ kwrxu jo krY ]
nwnku mMgY dwnu sMqw DUir qrY ]1] mÚ 5 ] iqsno mMin vswie ijin aupwieAw ] ijin jin
iDAwieAw Ksmu iqin suKu pwieAw ] sPlu jnmu prvwnu gurmuiK AwieAw ] hukmY buiJ
inhwlu Ksim PurmwieAw ] ijsu hoAw Awip ik®pwlu su nh BrmwieAw ] jo jo idqw Ksim
soeI suKu pwieAw ] nwnk ijsih dieAwlu buJwey hukmu imq ] ijsih Bulwey Awip mir mir
jmih inq ]2] pauVI ] inMdk mwry qqkwil iKnu itkx n idqy ] pRB dws kw duKu n Kiv
skih PiV jonI juqy ] mQy vwil pCwiVAnu jm mwrig muqy ] duiK lgY ibllwixAw
524.
nrik Goir suqy ] kMiT lwie dws riKAnu nwnk hir sqy ]20] slok mÚ 5 ] rwmu jphu
vfBwgIho jil Qil pUrnu soie ] nwnk nwim iDAwieAY ibGnu n lwgY koie ]1] mÚ 5 ]
koit ibGn iqsu lwgqy ijsno ivsrY nwau ] nwnk Anidnu iblpqy ijau suM\Y Gir kwau ]2]
pauVI ] ismir ismir dwqwru mnorQ pUirAw ] ieC puMnI min Aws gey ivsUirAw ]
pwieAw nwmu inDwnu ijsno Bwldw ] joiq imlI sMig joiq rihAw Gwldw ] sUK shj Awnμd
vuTy iqqu Gir ] Awvx jwx rhy jnmu n qhw mir ] swihbu syvku ieku ieku idRstwieAw ]
gurpRswid nwnk sic smwieAw ]21]1]2] suDu
sB qy nIcu Awqm kir mwnau mn mih iehu suKu Dwrau ]1] gun gwvh Twkur AibnwsI
klml sgly Jwrau ] nwm inDwnu nwnk dwnu pwvau kMiT lwie auir Dwrau ]2]19]
dyvgMDwrI mhlw 5 ] pRB jIau pyKau drsu qumwrw ] suMdr iDAwnu Dwru idnu rYnI jIA pRwn qy
ipAwrw ]1] rhwau ] swsqR byd purwn Aivloky isimRiq qqu bIcwrw ] dInw nwQ pRwnpiq
pUrn Bvjl auDrnhwrw ]1] Awid jugwid Bgq jn syvk qwkI ibKY ADwrw ] iqn jn kI
DUir bwCY inq nwnku prmysru dyvnhwrw ]2]20] dyvgMDwrI mhlw 5 ] qyrw jnu rwm
rswieix mwqw ] pRym rsw iniD jw kau aupjI Coif n kqhU jwqw ]1] rhwau ] bYTq hir
hir sovq hir hir hir rsu Bojnu Kwqw ] ATsiT qIrQ mjnu kIno swDU DUrI nwqw ]1]
sPlu jnmu hir jn kw aupijAw ijin kIno sauqu ibDwqw ] sgl smUh lY auDry nwnk pUrn
bRhmu pCwqw ]2]21] dyvgMDwrI mhlw 5 ] mweI gur ibnu igAwnu n pweIAY ] Aink
pRkwr iPrq ibllwqy imlq nhI gosweIAY ]1] rhwau ] moh rog sog qnu bwiDE bhu jonI
BrmweIAY ] itknu n pwvY ibnu sqsMgiq iksu AwgY jwie rUAweIAY ]1] krY AnugRhu suAwmI
myrw swD crn icqu lweIAY ] sMkt Gor kty iKn BIqir nwnk hir dris smweIAY
]2]22] dyvgMDwrI mhlw 5 ] Twkur hoey Awip dieAwl ] BeI kilAwx Anμd rUp hoeI
hY aubry bwl gupwl ] rhwau ] duie kr joiV krI bynμqI pwrbRhmu min iDAwieAw ] hwQu
dyie rwKy prmysuir sglw durqu imtwieAw ]1] vr nwrI imil mMglu gwieAw Twkur kw
jYkwru ] khu nwnk jn kau bil jweIAY jo sBnw kry auDwru ]2]23]
533.
<siqgur pRswid ]
dyvgMDwrI mhlw 5 ] Apuny siqgur pih ibnau kihAw ] Bey ik®pwl dieAwl duK BMjn
myrw sgl AMdysrw gieAw ] rhwau ] hm pwpI pwKMfI loBI hmrw gunu Avgunu sBu sihAw ]
kru msqik Dwir swij invwjy muey dust jo KieAw ]1] praupkwrI srb sDwrI sPl
drsn shjieAw ] khu nwnk inrgux kau dwqw crx kml aur DirAw ]2]24]
dyvgMDwrI mhlw 5 ] AnwQ nwQ pRB hmwry ] srin AwieE rwKnhwry ] rhwau ] srb pwK
rwKu murwry ] AwgY pwCY AMqIvwry ]1] jb icqvau qb quhwry ] aun sm@wir myrw mnu sDwry
]2] suin gwvau gur bcnwry ] bil bil jwau swD drswry ]3] mn mih rwKau eyk Aswry
] nwnk pRB myry krnYhwry ]4]25] dyvgMDwrI mhlw 5 ] pRB iehY mnorQu myrw ] ik®pw
inDwn dieAwl moih dIjY kir sMqn kw cyrw ] rhwau ] pRwqhkwl lwgau jn crnI ins
bwsur drsu pwvau ] qnu mnu Arip krau jn syvw rsnw hir gun gwvau ]1] swis swis
ismrau pRBu Apunw sMqsMig inq rhIAY ] eyku ADwru nwmu Dnu morw Andu nwnk iehu lhIAY
]2]26]
rwgu dyvgMDwrI mhlw 5 Gru 3 <siqgur pRswid ]
mIqw AYsy hir jIau pwey ] Coif n jweI sd hI sMgy Anidnu gur imil gwey ]1] rhwau ]
imilE mnohru srb suKYnw iqAwig n kqhU jwey ] Aink Aink Bwiq bhu pyKy ipRA rom n
smsir lwey ]1] mMdir Bwgu soB duAwrY Anhq ruxu Juxu lwey ] khu nwnk sdw rMgu mwxy
igRh ipRA QIqy sd Qwey ]2]1]27] dyvgMDwrI 5 ] drsn nwm kau mnu AwCY ] BRim
AwieE hY sgl Qwn ry Awih pirE sMq pwCY ]1] rhwau ] iksu hau syvI iksu AwrwDI jo
idstY so gwCY ]
534.
swDsMgiq kI srnI prIAY crx rynu mnu bwCY ]1] jugiq n jwnw gunu nhI koeI mhw
duqru mwieAwCY ] Awie pieE nwnk gur crnI qau auqrI sgl durwCY ]2]2]28]
dyvgMDwrI 5 ] AMimRqw ipRA bcn quhwry ] Aiq suMdr mnmohn ipAwry sBhU miD inrwry
]1] rhwau ] rwju n cwhau mukiq n cwhau min pRIiq crn kmlwry ] bRhm mhys isD muin
ieMdRw moih Twkur hI drswry ]1] dInu duAwrY AwieE Twkur srin pirE sMq hwry ] khu
nwnk pRB imly mnohr mnu sIql ibgswry ]2]3]29] dyvgMDwrI mhlw 5 ] hir jip
syvku pwir auqwirE ] dIn dieAwl Bey pRB Apny bhuiV jnim nhI mwirE ]1] rhwau ]
swDsMgim gux gwvh hir ky rqn jnmu nhI hwirE ] pRB gun gwie ibKY bnu qirAw kulh
smUh auDwirE ]1] crn kml bisAw ird BIqir swis igrwis aucwirE ] nwnk Et
ghI jgdIsur punh punh bilhwirE ]2]4]30]
rwgu dyvgMDwrI mhlw 5 Gru 4 <siqgur pRswid ]
krq iPry bn ByK mohn rhq inrwr ]1] rhwau ] kQn sunwvn gIq nIky gwvn mn mih
Drqy gwr ]1] Aiq suMdr bhu cqur isAwny ibidAw rsnw cwr ]2] mwn moh myr qyr
ibbrijq eyhu mwrgu KMfy Dwr ]3] khu nwnk iqin Bvjlu qrIAly pRB ikrpw sMq sMgwr
]4]1]31]
rwgu dyvgMDwrI mhlw 5 Gru 5 <siqgur pRswid ]
mY pyiKE rI aUcw mohnu sB qy aUcw ] Awn n smsir koaU lwgY FUiF rhy hm mUcw ]1]
rhwau ] bhu byAMqu Aiq bfo gwhro Qwh nhI AghUcw ] qoil n qulIAY moil n mulIAY kq
pweIAY mn rUcw ]1] Koj AsMKw Aink qpMQw ibnu gur nhI phUcw ] khu nwnk ikrpw krI
Twkur imil swDU rs BUMcw ]2]1]32]
535.
dyvgMDwrI mhlw 5 ] mY bhu ibiD pyiKE dUjw nwhI rI koaU ] KMf dIp sB BIqir rivAw
pUir rihE sB loaU ]1] rhwau ] Agm AgMmw kvn mihMmw mnu jIvY suin soaU ] cwir
Awsrm cwir brMnw mukiq Bey syvqoaU ]1] guir sbdu idRVwieAw prmpdu pwieAw duqIA
gey suK hoaU ] khu nwnk Bv swgru qirAw hir iniD pweI shjoaU ]2]2]33]
<siqgur pRswid ] rwgu dyvgMDwrI mhlw 9 ] Xh mnu nYk n kihE krY ] sIK isKwie
rihE ApnI sI durmiq qy n trY ]1] rhwau ] mid mwieAw kY BieE bwvro hir jsu nih
aucrY ] kir prpMcu jgq kau fhkY Apno audru BrY ]1] suAwn pUC ijau hoie n sUDo
kihE n kwn DrY ] khu nwnk Bju rwm nwm inq jw qy kwju srY ]2]1] dyvgMDwrI mhlw
9 ] sB ikCu jIvq ko ibvhwr ] mwq ipqw BweI suq bMDp Aru Puin igRh kI nwir ]1]
rhwau ] qn qy pRwn hoq jb inAwry tyrq pRyiq pukwir ] AwD GrI koaU nih rwKY Gr qy dyq
inkwir ]1] imRg iqRsnw ijau jg rcnw Xh dyKhu irdY ibcwir ] khu nwnk Bju rwm nwm
inq jw qy hoq auDwr ]2]2] dyvgMDwrI mhlw 9 ] jgq mY JUTI dyKI pRIiq ] Apny hI suK
isau sB lwgy ikAw dwrw ikAw mIq ]1] rhwau ] myrau myrau sBY khq hY ihq isau
bwiDE cIq ] AMiq kwil sMgI nh koaU ieh Acrj hY rIiq ]1] mn mUrK AjhU nh
smJq isK dY hwirE nIq ] nwnk Baujlu pwir prY jau gwvY pRB ky gIq
]2]3]6]38]47]
537.
<siqgur pRswid ] rwgu ibhwgVw mhlw 9 ] hir kI giq nih koaU jwnY ] jogI jqI
qpI pic hwry Aru bhu log isAwny ]1] rhwau ] iCn mih rwau rMk kau kreI rwau rMk
kir fwry ] rIqy Bry Bry sKnwvY Xh qw ko ibvhwry ]1] ApnI mwieAw Awip pswrI
Awpih dyKnhwrw ] nwnw rUpu Dry bhu rMgI sB qy rhY inAwrw ]2] Agnq Apwru AlK
inrMjn ijh sB jgu BrmwieE ] sgl Brm qij nwnk pRwxI crin qwih icqu lwieE
]3]1]2]
rwgu soriT bwxI Bgq nwmdy jI kI Gru 2 <siqgur pRswid ] jb dyKw qb gwvw ] qau
657.
jn DIrju pwvw ]1] nwid smwielo ry siqguru Byitly dyvw ]1] rhwau ] jh iJilimilkwru
idsMqw ] qh Anhd sbd bjMqw ] joqI joiq smwnI ] mY gurprswdI jwnI ]2] rqn
kml koTrI ] cmkwr bIjul qhI ] nyrY nwhI dUir ] inj AwqmY rihAw BrpUir ]3] jh
Anhq sUr auj´wrw ] qh dIpk jlY CMCwrw ] gurprswdI jwinAw ] jnu nwmw shj
smwinAw ]4]1] Gru 4 soriT ] pwV pVosix pUiC ly nwmw kw pih Cwin CvweI ho ] qo
pih dugxI mjUrI dYhau mokau byFI dyhu bqweI ho ]1] rI bweI byFI dynu n jweI ] dyKu byFI
rihE smweI ] hmwrY byFI pRwn ADwrw ]1] rhwau ] byFI pRIiq mjUrI mWgY jau koaU Cwin
CvwvY ho ] log kutMb sBhu qy qorY qau Awpn byFI AwvY ho ]2] AYso byFI brin n swkau
sB AMqr sB TWeI ho ] gUMgY mhw AMimRq rsu cwiKAw pUCy khnu n jweI ho ]3] byFI ky gux
suin rI bweI jliD bWiD DR¨ QwipE ho ] nwmy ky suAwmI sIA bhorI lμk BBIKx AwipE ho
]4]2] soriT Gru 3 ] AxmiVAw mMdlu bwjY ] ibnu swvx Gnhru gwjY ] bwdl ibnu
brKw hoeI ] jau qqu ibcwrY koeI ]1] mokau imilE rwmu snyhI ] ijh imilAY dyh sudyhI
]1] rhwau ] imil pwrs kMcnu hoieAw ] muK mnsw rqnu proieAw ] inj Bwau BieAw BRmu
Bwgw ] gur pUCy mnu pqIAwgw ]2] jl BIqir kuMB smwinAw ] sB rwmu eyku kir jwinAw ]
gur cyly hY mnu mwinAw ] jn nwmY qqu pCwinAw ]3]3]
siqguru pUrw ]1] Twkuru gweIAY Awqm rMig ] srxI pwvn nwm iDAwvn shij smwvn
sMig ]1] rhwau ] jn ky crn vsih myrY hIArY sMig punIqw dyhI ] jn kI DUir dyhu
ikrpw iniD nwnk kY suKu eyhI ]2]4]35] DnwsrI mhlw 5 ] jqn krY mwnuK fhkwvY
Ehu AMqrjwmI jwnY ] pwp kry kir mUkir pwvY ByK krY inrbwnY ]1] jwnq dUir qumih pRB
nyir ] auq qwkY auq qy auq pyKY AwvY loBI Pyir ] rhwau ] jb lgu qutY nwhI mn Brmw
qb lgu mukqu n koeI ] khu nwnk dieAwl suAwmI sMqu Bgqu jnu soeI ]2]5]36]
DnwsrI mhlw 5 ] nwmu guir dIE hY ApunY jw kY msqik krmw ] nwmu idRVwvY nwmu jpwvY
qw kw jug mih Drmw ]1] jn kau nwmu vfweI soB ] nwmo giq nwmo piq jn kI mwnY jo jo
hog ]1] rhwau ] nwm Dnu ijsu jn kY pwlY soeI pUrw swhw ] nwmu ibauhwrw nwnk AwDwrw
nwmu prwpiq lwhw ]2]6]37] DnwsrI mhlw 5 ] nyqR punIq Bey drs pyKy mwQY prau
rvwl ] ris ris gux gwvau Twkur ky morY ihrdY bshu gopwl ]1] qum qau rwKnhwr
dieAwl ] suMdr suGr byAMq ipqw pRB hohu pRBU ikrpwl ]1] rhwau ] mhw Anμd mMgl rUp
qumry bcn AnUp rswl ] ihrdY crx sbdu siqgur ko nwnk bWiDE pwl ]2]7]38]
DnwsrI mhlw 5 ] ApnI aukiq KlwvY Bojn ApnI aukiq KylwvY ] srb sUK Bog rs dyvY
mn hI nwil smwvY ]1] hmry ipqw gopwl dieAwl ] ijau rwKY mhqwrI bwirk kau qYsy hI
pRB pwl ]1] rhwau ] mIq swjn srb gux nwiek sdw slwmiq dyvw ] eIq aUq jq kq
qq qum hI imlY nwnk sMq syvw ]2]8]39] DnwsrI mhlw 5 ] sMq ik®pwl dieAwl
dmodr kwm k®oD ibKu jwry ] rwju mwlu jobnu qnu jIArw ien aUpir lY bwry ]1] min
qin rwm nwm ihqkwry ] sUK shj Awnμd mMgl sihq Bv iniD pwir auqwry ] rhwau ]
681.
DMin su Qwnu DMin Eie Bvnw jw mih sMq bswry ] jn nwnk kI srDw pUrhu Twkur Bgq
qyry nmskwry ]2]9]40] DnwsrI mhlw 5 ] Cfwie lIE mhw blI qy Apny crn
prwiq ] eyku nwmu dIE mn mMqw ibnis n kqhU jwiq ]1] siqguir pUrY kInI dwiq ] hir
hir nwmu dIE kIrqn kau BeI hmwrI gwiq ] rhwau ] AMgIkwru kIE pRiB ApunY Bgqn kI
rwKI pwiq ] nwnk crn ghy pRB Apny suKu pwieE idn rwiq ]2]10]41] DnwsrI
mhlw 5 ] pr hrnw loBu JUT inMd ievhI krq gudwrI ] imRg iqRsnw Aws imiQAw mITI
ieh tyk mnih swDwrI ]1] swkq kI Awvrdw jwie ibRQwrI ] jYsy kwgd ky Bwr mUsw tUik
gvwvq kwim nhI gwvwrI ] rhwau ] kir ikrpw pwrbRhm suAwmI ieh bMDn CutkwrI ]
bUfq AMD nwnk pRB kwFq swD jnw sMgwrI ]2]11]42] DnwsrI mhlw 5 ] ismir
ismir suAwmI pRBu Apnw sIql qnu mnu CwqI ] rUp rMg sUK Dnu jIA kw pwrbRhm morY jwqI
]1] rsnw rwm rswiein mwqI ] rMg rMgI rwm Apny kY crn kml iniD QwqI ] rhwau ]
ijs kw sw iqn hI riK lIAw pUrn pRB kI BwqI ] myil lIE Awpy suKdwqY nwnk hir rwKI
pwqI ]2]12]43] DnwsrI mhlw 5 ] dUq dusmn siB quJ qy invrih pRgt pRqwpu qumwrw
] jo jo qyry Bgq duKwey Ehu qqkwl qum mwrw ]1] inrKau qumrI Eir hir nIq ] murwir
shwie hohu dws kau kru gih auDrhu mIq ] rhwau ] suxI bynqI Twkuir myrY Ksmwnw kir
Awip ] nwnk And Bey duK Bwgy sdw sdw hir jwip ]2]13]44] DnwsrI mhlw 5 ]
cqur idsw kIno blu Apnw isr aUpir kru DwirE ] ik®pw ktwK´ Avloknu kIno dws kw dUKu
ibdwirE ]1] hir jn rwKy gur goivMd ] kMiT lwie Avgux siB myty dieAwl purK
bKsMd ] rhwau ] jo mwgih Twkur Apuny qy soeI soeI dyvY ] nwnk dwsu muK qy jo bolY eIhw
aUhw scu hovY ]2]14]45]
682.
DnwsrI mhlw 5 ] AauKI GVI n dyKx dyeI Apnw ibrdu smwly ] hwQ dyie rwKY Apny kau
swis swis pRiqpwly ]1] pRB isau lwig rihE myrw cIqu ] Awid AMiq pRBu sdw shweI DMnu
hmwrw mIqu ] rhwau ] min iblws Bey swihb ky Acrj dyiK bfweI ] hir ismir ismir
Awnd kir nwnk pRiB pUrn pYj rKweI ]2]15]46] DnwsrI mhlw 5 ] ijs kau ibsrY
pRwnpiq dwqw soeI gnhu ABwgw ] crn kml jw kw mnu rwigE AimA srovr pwgw ]1]
qyrw jnu rwm nwm rMig jwgw ] Awlsu CIij gieAw sBu qn qy pRIqm isau mnu lwgw ]
rhwau ] jh jh pyKau qh nwrwiex sgl Gtw mih qwgw ] nwm audku pIvq jn nwnk
iqAwgy siB Anurwgw ]2]16]47] DnwsrI mhlw 5 ] jn ky pUrn hoey kwm ] klI kwl
mhw ibiKAw mih ljw rwKI rwm ]1] rhwau ] ismir ismir suAwmI pRBu Apunw inkit n
AwvY jwm ] mukiq bYkuMT swD kI sMgiq jn pwieE hir kw Dwm ]1] crn kml hir jn
kI QwqI koit sUK ibsRwm ] goibMdu dmodr ismrau idn rYin nwnk sd kurbwn
]2]17]48] DnwsrI mhlw 5 ] mWgau rwm qy ieku dwnu ] sgl mnorQ pUrn hovih
ismrau qumrw nwmu ]1] rhwau ] crn qum@wry ihrdY vwsih sMqn kw sMgu pwvau ] sog
Agin mih mnu n ivAwpY AwT phr gux gwvau ]1] sÍsiq ibvsQw hir kI syvw mDM´q pRB
jwpx ] nwnk rMgu lgw prmysr bwhuiV jnm n Cwpx ]2]18]49] DnwsrI mhlw 5 ]
mWgau rwm qy siB Qok ] mwnuK kau jwcq sRmu pweIAY pRB kY ismrin moK ]1] rhwau ]
GoKy muin jn isMimRiq purwnW byd pukwrih GoK ] ik®pw isMDu syiv scu pweIAY dovY suhyly lok
]1] Awn Acwr ibauhwr hY jyqy ibnu hir ismrn Pok ] nwnk jnm mrx BY kwty imil
swDU ibnsy sok ]2]19]50] DnwsrI mhlw 5 ] iqRsnw buJY hir kY nwim ] mhw sMqoKu
hovY gur bcnI pRB isau lwgY pUrn
683.
iDAwnu ]1] rhwau ] mhw klol buJih mwieAw ky kir ikrpw myry dIn dieAwl ]mhw
klol buJih mwieAw ky kir ikrpw myry dIn dieAwl ] Apxw nwmu dyih jip jIvw pUrn
hoie dws kI Gwl ]1] srb mnorQ rwj sUK rs sd KusIAw kIrqnu jip nwm ] ijs kY
krim iliKAw Duir krqY nwnk jn ky pUrn kwm]2]20]51] DnwsrI mÚ 5 ] jn kI
kInI pwrbRhim swr ] inMdk itknu n pwvin mUly aUif gey bykwr]1] rhwau ] jh jh
dyKau qh qh suAwmI koie n phucnhwr ] jo jo krY AvigAw jn kI hoie gieAw qq
Cwr]1] krnhwru rKvwlw hoAw jw kw AMqu n pwrwvwr ] nwnk dws rKy pRiB ApunY inMdk
kwFy mwir ]2]21]52]
DnwsrI mhlw 5 Gru 9 pVqwl <siqgur pRswid ]
hir crn srn goibMd duK BMjnw dws Apuny kau nwmu dyvhu ] idRsit pRB Dwrhu ik®pw kir
qwrhu Bujw gih kUp qy kwiF lyvhu ] rhwau ] kwm k®oD kir AMD mwieAw ky bMD Aink doKw
qin Cwid pUry ] pRB ibnw Awn n rwKnhwrw nwmu ismrwvhu srin sUry ]1] piqq auDwrxw
jIA jMq qwrxw byd aucwr nhI AMqu pwieE ] guxh suK swgrw bRhm rqnwgrw Bgiq vClu
nwnk gwieE ]2]1]53] DnwsrI mhlw 5 ] hliq suKu pliq suKu inq suKu ismrno nwmu
goibMd kw sdw lIjY ] imtih kmwxy pwp icrwxy swDsMgiq imil muAw jIjY ]1] rhwau ]
rwj jobn ibsrMq hir mwieAw mhw duKu eyhu mhWq khY ] Aws ipAws rmx hir kIrqn
eyhu pdwrQu BwgvMqu lhY ]1] srix smrQ AkQ Agocrw piqq auDwrx nwmu qyrw ]
AMqrjwmI nwnk ky suAwmI srbq pUrn Twkuru myrw ]2]2]54]
DnwsrI mhlw 5 Gru 12 <siqgur pRswid ]
bMdnw hir bMdnw gux gwvhu gopwl rwie ]rhwau ] vfY Bwig Byty gurdyvw ] koit prwD imty
684.
hir syvw ]1] crn kml jw kw mnu rwpY ] sog Agin iqsu jn n ibAwpY ]2] swgru
qirAw swDU sMgy ] inrBau nwmu jphu hir rMgy ]3] pr Dn doK ikCu pwp n PyVy ] jm
jMdwru n AwvY nyVy ]4] iqRsnw Agin pRiB Awip buJweI ] nwnk auDry pRB srxweI
]5]1]55] DnwsrI mhlw 5 ] iqRpiq BeI scu Bojnu KwieAw ] min qin rsnw nwmu
iDAwieAw ]1] jIvnw hir jIvnw ] jIvnu hir jip swDsMig ]1] rhwau ] Aink pRkwrI
bsqR EFwey ] Anidnu kIrqnu hir gun gwey ]2] hsqI rQ Asu AsvwrI ] hir kw mwrgu
irdY inhwrI ]3] mn qn AMqir crn iDAwieAw ] hir suK inDwn nwnk dwis pwieAw
]4]2]56] DnwsrI mhlw 5 ] gur ky crn jIA kw insqwrw ] smuMdu swgru ijin iKn
mih qwrw ]1] rhwau ] koeI hoAw k®m rqu koeI qIrQ nwieAw ] dwsMØI hir kw nwmu
iDAwieAw ]1] bMDn kwtnhwru suAwmI ] jn nwnku ismrY AMqrjwmI ]2]3]57] DnwsrI
mhlw 5 ] ikqY pRkwir n qUtau pRIiq ] dws qyry kI inrml rIiq ]1] rhwau ] jIA pRwn
mn Dn qy ipAwrw ] haumY bMDu hir dyvxhwrw ]1] crn kml isau lwgau nyhu ] nwnk kI
bynμqI eyh ]2]4]58]
<siqgur pRswid ]
DnwsrI mhlw 9 ] kwhy ry bn Kojn jweI ] srb invwsI sdw Alypw qohI sMig smweI
]1] rhwau ] puhp miD ijau bwsu bsqu hY mukr mwih jYsy CweI ] qYsy hI hir bsy
inrMqir Gt hI Kojhu BweI ]1] bwhir BIqir eyko jwnhu iehu gur igAwnu bqweI ] jn
nwnk ibnu Awpw cInY imtY n BRm kI kweI ]2]1] DnwsrI mhlw 9 ] swDo iehu jgu Brm
Bulwnw ] rwm nwm kw ismrnu CoifAw mwieAw hwiQ ibkwnw ]1] rhwau ] mwq ipqw BweI
suq binqw qw kY ris
685.
lptwnw ] jobnu Dnu pRBqw kY md mY Aihinis rhY idvwnw ]1] dIn dieAwl sdw
duK BMjn qw isau mnu n lgwnw ] jn nwnk kotn mY iknhU gurmuiK hoie pCwnw ]2]2]
DnwsrI mhlw 9 ] iqh jogI kau jugiq n jwnau ] loB moh mwieAw mmqw Puin ijh Git
mwih pCwnau ]1] rhwau ] pr inMdw ausqiq nh jw kY kMcn loh smwno ] hrK sog qy rhY
AqIqw jogI qwih bKwno ]1] cMcl mnu dhidis kau Dwvq Acl jwih Thrwno ] khu nwnk
ieh ibiD ko jo nru mukiq qwih qum mwno ]2]3] DnwsrI mhlw 9 ] Ab mY kaunu aupwau
krau ] ijh ibiD mn ko sMsw cUkY Bau iniD pwir prau ]1] rhwau ] jnmu pwie kCu Blo
n kIno qw qy AiDk frau ] mn bc k®m hir gun nhI gwey Xh jIA soc Drau ]1]
gurmiq suin kCu igAwnu n aupijE psu ijau audru Brau ] khu nwnk pRB ibrdu pCwnau
qb hau piqq qrau ] 2]4]9]9]13]58]4]93]
DnwsrI mhlw 1 Gru 2 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
guru swgru rqnI BrpUry ] AMimRqu sMq cugih nhI dUry ] hir rsu cog cugih pRB BwvY ]
srvr mih hMsu pRwnpiq pwvY ]1] ikAw bgu bpuVw CpVI nwie ] kIciV fUbY mYlu n jwie
]1] rhwau ] riK riK crn Dry vIcwrI ] duibDw Coif Bey inrMkwrI ] mukiq pdwrQu hir
rs cwKy ] Awvx jwx rhy guir rwKy ]2] srvr hMsw Coif n jwie ] pRym Bgiq kir
shij smwie ] srvr mih hMsu hMs mih swgru ] AkQ kQw gur bcnI Awdru ]3] suMn
mMfl ieku jogI bYsy ] nwir n purKu khhu koaU kYsy ] iqRBvx joiq rhy ilv lweI ] suir
nr nwQ scy srxweI ]4] Awnμd mUlu AnwQ ADwrI ] gurmuiK Bgiq shij bIcwrI ]
Bgiq vCl BY kwtxhwry ] haumY mwir imly pgu Dwry ]5] Aink jqn kir kwlu sMqwey ]
mrxu ilKwie mMfl mih Awey ]
686.
jnmu pdwrQu duibDw KovY ] Awpu n cInis BRim BRim rovY ]6] khqau pVqau suxqau eyk ]
DIrj Drmu DrxIDr tyk ] jqu squ sMjmu irdY smwey ] cauQy pd kau jy mnu pqIAwey ]7]
swcy inrml mYlu n lwgY ] gur kY sbid Brm Bau BwgY ] sUriq mUriq Awid AnUpu ] nwnku
jwcY swcu srUpu ]8]1] DnwsrI mhlw 1 ] shij imlY imilAw prvwxu ] nw iqsu mrxu n
Awvxu jwxu ] Twkur mih dwsu dws mih soie ] jh dyKw qh Avru n koie ]1] gurmuiK
Bgiq shj Gru pweIAY ] ibnu gur Byty mir AweIAY jweIAY ]1] rhwau ] so guru krau ij
swcu idRVwvY ] AkQu kQwvY sbid imlwvY ] hir ky log Avr nhI kwrw ] swcau Twkuru swcu
ipAwrw ]2] qn mih mnUAw mn mih swcw ] so swcw imil swcy rwcw ] syvku pRB kY lwgY
pwie ] siqguru pUrw imlY imlwie ]3] Awip idKwvY Awpy dyKY ] hiT n pqIjY nw bhu ByKY
] GiV Bwfy ijin AMimRqu pwieAw ] pRym Bgiq pRiB mnu pqIAwieAw ]4] piV piV BUlih
cotw Kwih ] bhuqu isAwxp Awvih jwih ] nwmu jpY Bau Bojnu Kwie ] gurmuiK syvk rhy
smwie ]5] pUij islw qIrQ bn vwsw ] Brmq folq Bey audwsw ] min mYlY sUcw ikau
hoie ] swic imlY pwvY piq soie ]6] Awcwrw vIcwru srIir ] Awid jugwid shij mnu DIir
] pl pMkj mih koit auDwry ] kir ikrpw guru myil ipAwry ]7] iksu AwgY pRB quDu
swlwhI ] quDu ibnu dUjw mY ko nwhI ] ijau quDu BwvY iqau rwKu rjwie ] nwnk shij Bwie
gux gwie ]8]2]
DnwsrI mÚ 5 Gru 6 AstpdI <siqgur pRswid ]
jo jo jUnI AwieE iqh iqh aurJwieE mwxs jnmu sMjoig pwieAw ] qwkI hY Et swD
rwKhu dy kir hwQ kir ikrpw mylhu hir rwieAw]1]Aink jnmBRimiQiq nhI pweI] krau
syvw gur lwgau crn goivMd jI kw mwrgu dyhu jI bqweI ]1] rhwau ] Aink aupwv krau
687.
mwieAw kau biciq Drau myrI myrI krq sd hI ivhwvY ] koeI AYso ry BytY sMqu myrI lwhY
sgl icMq Twkur isau myrw rMgu lwvY ]2] pVy ry sgl byd nh cUkY mn Byd ieku iKnu n
DIrih myry Gr ky pMcw ] koeI AYso ry Bgqu ju mwieAw qy rhqu ieku AMimRq nwmu myrY irdY
isMcw ]3] jyqy ry qIrQ nwey AhMbuiD mYlu lwey Gr ko Twkuru ieku iqlu n mwnY ] kid pwvau
swDsMgu hir hir sdw Awnμdu igAwn AMjin myrw mnu iesnwnY ]4] sgl AsRm kIny mnUAw
nh pqIny ibbykhIn dyhI Doey ] koeI pweIAY ry purKu ibDwqw pwrbRhm kY rMig rwqw myry mn
kI durmiq mlu Koey ]5]krm Drm jugqw inmK n hyqu krqw grib grib pVY khI n lyKY
] ijsu BytIAY sPl mUriq krY sdw kIriq gurprswid koaU nyqRhu pyKY ]6] mnhiT jo kmwvY
iqlu n lyKY pwvY bgul ijau iDAwnu lwvY mwieAw ry DwrI ] koeI AYso ry suKh dweI pRB kI
kQw sunweI iqsu Byty giq hoie hmwrI]7]supRsMn gopwl rwie kwtY ry bMDn mwie gur kY
sbid myrw mnu rwqw ] sdw sdw Awnμdu ByitE inrBY goibMdu suK nwnk lwDy hir crn prwqw
]8] sPl sPl BeI sPl jwqRw ] Awvx jwx rhy imly swDw ]1] rhwau dUjw ]1]3]
DnwsrI mhlw 1 CMq <siqgur pRswid ]
qIriQ nwvx jwau qIrQu nwmu hY ] qIrQu sbd bIcwru AMqir igAwnu hY ] gur igAwnu swcw
Qwnu qIrQu ds purb sdw dswhrw ] hau nwmu hir kw sdw jwcau dyhu pRB DrxIDrw ]
sMswru rogI nwmu dwrU mYlu lwgY sc ibnw ] gur vwku inrmlu sdw cwnxu inq swcu qIrQu
mjnw ]1] swic n lwgY mYlu ikAw mlu DoeIAY ] guxih hwru proie iks kau roeIAY ]
vIcwir mwrY qrY qwrY aulit join n Awvey ] Awip pwrsu prm iDAwnI swcu swcy Bwvey ]
Awnμdu Anidnu hrKu swcw dUK iklivK prhry ] scu nwmu pwieAw guir idKwieAw mYlu nwhI
sc mny ]2] sMgiq
688.
mIq imlwpu pUrw nwvxo ] gwvY gwvxhwru sbid suhwvxo ] swlwih swcy mMin siqguru puMn
dwn dieAw mqy ] ipr sMig BwvY shij nwvY byxI q sMgmu sq sqy ] AwrwiD eykMkwru swcw
inq dyie cVY svwieAw ] giq sMig mIqw sMq sMgiq kir ndir myil imlwieAw ]3] khxu
khY sBu koie kyvfu AwKIAY ] hau mUrKu nIcu Ajwxu smJw swKIAY ] scu gur kI swKI AMimRq
BwKI iqqu mnu mwinAw myrw ] kUcu krih Awvih ibKu lwdy sbid scY guru myrw ] AwKix
qoit n Bgiq BMfwrI Birpuir rihAw soeI ] nwnk swcu khY bynμqI mnu mWjY scu soeI
]4]1] DnwsrI mhlw 1 ] jIvw qyrY nwie min Awnμdu hY jIau ] swco swcw nwau gux goivMdu
hY jIau ] gur igAwnu Apwrw isrjxhwrw ijin isrjI iqin goeI ] prvwxw AwieAw hukim
pTwieAw Pyir n skY koeI ] Awpy kir vyKY isir isir lyKY Awpy suriq buJweI ] nwnk
swihbu Agm Agocru jIvw scI nweI ]1] qum sir Avru n koie AwieAw jwiesI jIau ]
hukmI hoie inbyVu Brmu cukwiesI jIau ] guru Brmu cukwey AkQu khwey sc mih swcu smwxw
] Awip aupwey Awip smwey hukmI hukmu pCwxw ] scI vifAweI gur qy pweI qU min AMiq
sKweI ] nwnk swihbu Avru n dUjw nwim qyrY vifAweI ]2] qU scw isrjxhwru AlK
isrMidAw jIau ] eyku swihbu duie rwh vwd vDMidAw jIau ] duie rwh clwey hukim sbwey
jnim muAw sMswrw ] nwm ibnw nwhI ko bylI ibKu lwdI isir Bwrw ] hukmI AwieAw hukmu n
bUJY hukim svwrxhwrw ] nwnk swihbu sbid is\wpY swcw isrjxhwrw ]3] Bgq sohih
drvwir sbid suhwieAw jIau ] bolih AMimRq bwix rsn rswieAw jIau ] rsn rswey nwim
iqswey gur kY sbid ivkwxy ] pwris prisAY pwrsu hoey jw qyrY min Bwxy ] Amrw pdu
pwieAw Awpu gvwieAw ivrlw igAwn vIcwrI ] nwnk Bgq sohin dir swcY swcy ky vwpwrI
]4] BUK ipAwso AwiQ ikau dir jwiesw jIau ]
689.
siqgur pUCau jwie nwmu iDAwiesw jIau ] scu nwmu iDAweI swcu cvweI gurmuiK swcu pCwxw
] dInw nwQu dieAwlu inrMjnu Anidnu nwmu vKwxw ] krxI kwr Durhu PurmweI Awip muAw
mnu mwrI ] nwnk nwmu mhw rsu mITw iqRsnw nwim invwrI ]5]2] DnwsrI CMq mhlw 1 ]
ipr sMig mUTVIey Kbir n pweIAw jIau ] msqik iliKAVw lyKu purib kmwieAw jIau ]
lyKu n imteI purib kmwieAw ikAw jwxw ikAw hosI ] guxI Acwir nhI rMig rwqI Avgux
bih bih rosI ] Dnu jobnu Awk kI CwieAw ibriD Bey idn puMinAw ] nwnk nwm ibnw
dohwgix CUtI JUiT ivCuMinAw ]1] bUfI Gru GwilE gur kY Bwie clo ] swcw nwmu iDAwie
pwvih suiK mhlo ] hir nwmu iDAwey qw suKu pwey pyeIAVY idn cwry ] inj Gir jwie bhY
scu pwey Anidnu nwil ipAwry ] ivxu BgqI Gir vwsu n hovI suixAhu lok sbwey ] nwnk
srsI qw ipru pwey rwqI swcY nwey ]2] ipru Dn BwvY qw ipr BwvY nwrI jIau ] rMig pRIqm
rwqI gur kY sbid vIcwrI jIau ] gur sbid vIcwrI nwh ipAwrI iniv iniv Bgiq kryeI
] mwieAw mohu jlwey pRIqmu rs mih rMgu kryeI ] pRB swcy syqI rMig rMgyqI lwl BeI mnu
mwrI ] nwnk swic vsI sohwgix ipr isau pRIiq ipAwrI ]3] ipr Gir sohY nwir jy ipr
Bwvey jIau ] JUTy vYx cvy kwim n Awvey jIau ] JUTu AlwvY kwim n AwvY nw ipru dyKY nYxI
] AvguixAwrI kMiq ivswrI CUtI ivDx rYxI ] gur sbdu n mwnY PwhI PwQI sw Dn mhlu n
pwey ] nwnk Awpy Awpu pCwxY gurmuiK shij smwey ]4] Dn sohwgix nwir ijin ipru
jwixAw jIau ] nwm ibnw kUiVAwir kUVu kmwixAw jIau ] hir Bgiq suhwvI swcy BwvI Bwie
Bgiq pRB rwqI ] ipru rlIAwlw jobin bwlw iqsu rwvy rMig rwqI ] gur sbid ivgwsI shu
rwvwsI Plu pwieAw guxkwrI ] nwnk swcu imlY vifAweI ipr Gir sohY nwrI ]5]3]
690.
<siqgur pRswid ]
myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu DirE myrY mwQw ] jnm jnm ky iklibK duK
auqry guir nwmu dIE irnu lwQw ]1] myry mn Bju rwm nwmu siB ArQw ] guir pUrY hir nwmu
idRVwieAw ibnu nwvY jIvnu ibrQw ] rhwau ] ibnu gur mUV Bey hY mnmuK qy moh mwieAw
inq PwQw ] iqn swDU crx n syvy kbhU iqn sBu jnmu AkwQw ]2] ijn swDU crx swD
pg syvy iqn sPilE jnmu snwQw ] mokau kIjY dwsu dws dwsn ko hir dieAw Dwir
jgMnwQw ]3] hm AMDuly igAwnhIn AigAwnI ikau cwlh mwrig pMQw ] hm AMDuly kau gur
AMclu dIjY jn nwnk clh imlμQw ]4]1] jYqsrI mhlw 4 ] hIrw lwlu Amolku hY BwrI
ibnu gwhk mIkw kwKw ] rqn gwhku guru swDU dyiKE qb rqnu ibkwno lwKw ]1] myrY min
gupq hIru hir rwKw ] dIn dieAwil imlwieE guru swDU guir imilAY hIru prwKw ] rhwau
] mnmuK koTI AigAwnu AMDyrw iqn Gir rqnu n lwKw ] qy aUJiV Brim muey gwvwrI
mwieAw BuAMg ibKu cwKw ]2] hir hir swD mylhu jn nIky hir swDU srix hm rwKw ]
hir AMgIkwru krhu pRB suAwmI hm pry Bwig qum pwKw ]3] ijhvw ikAw gux AwiK vKwxh
qum vf Agm vf purKw ] jn nwnk hir ikrpw DwrI
697.
pwKwxu fubq hir rwKw ]4]2] jYqsrI mÚ 4 ] hm bwirk kCUA n jwnh giq imiq qyry
mUrK mugD ieAwnw ] hir ikrpw Dwir dIjY miq aUqm kir lIjY mugDu isAwnw ]1] myrw
mnu AwlsIAw auGlwnw ] hir hir Awin imlwieE guru swDU imil swDU kpt Kulwnw ]
rhwau ] gur iKnu iKnu pRIiq lgwvhu myrY hIArY myry pRIqm nwmu prwnw ] ibnu nwvY mir
jweIAY myry Twkur ijau AmlI Amil luBwnw ]2] ijn min pRIiq lgI hir kyrI iqn Duir
Bwg purwnw ] iqn hm crx sryvh iKnu iKnu ijn hir mIT lgwnw ]3] hir hir ik®pw
DwrI myrY Twkuir jnu ibCuirAw icrI imlwnw ] Dnu Dnu siqguru ijin nwmu idRVwieAw jnu
nwnku iqsu kurbwnw ]4]3] jYqsrI mhlw 4 ] siqguru swjnu purKu vf pwieAw hir
rsik rsik Pl lwigbw ] mwieAw BuieAMg gRisE hY pRwxI gur bcnI ibsu hir kwiFbw
]1] myrw mnu rwm nwm ris lwigbw ] hir kIey piqq pivqR imil swD gur hir nwmY hir
rsu cwiKbw ] rhwau ] Dnu Dnu vfBwg imilE guru swDU imil swDU ilv aunmin lwigbw ]
iqRsnw Agin buJI sWiq pweI hir inrml inrml gun gwiebw ]2] iqn ky Bwg KIn Duir
pwey ijn siqgur drsu n pwiebw ] qy dUjY Bwie pvih gRB jonI sBu ibrQw jnmu iqn
jwiebw ]3] hir dyhu ibml miq gur swD pg syvh hm hir mIT lgwiebw ] jnu nwnku
ryx swD pg mwgY hir hoie dieAwlu idvwiebw ]4]4] jYqsrI mhlw 4 ] ijn hir ihrdY
nwmu n bisE iqn mwq kIjY hir bWJw ] iqn suM\I dyh iPrih ibnu nwvY Eie Kip Kip muey
krWJw ]1] myry mn jip rwm nwmu hir mwJw ] hir hir ik®pwil ik®pw pRiB DwrI guir
igAwnu dIE mnu smJw ] rhwau ] hir kIriq kljuig pdu aUqmu hir pweIAY siqgur mwJw
] hau bilhwrI siqgur Apuny ijin gupqu nwmu prgwJw ]2] drsnu swD imilE vfBwgI
siB iklibK gey gvwJw ] siqguru swhu pwieAw vf dwxw hir
698.
kIey bhu gux swJw ]3] ijn kau ik®pw krI jgjIvin hir auir DwirE mn mwJw ]
Drmrwie dir kwg@d Pwry jn nwnk lyKw smJw ]4]5] jYqsrI mhlw 4 ] sqsMgiq swD
pweI vfBwgI mnu clqO BieE ArUVw ] Anhq Duin vwjih inq vwjy hir AMimRq Dwr ris
lIVw ]1] myry mn jip rwm nwmu hir rUVw ] myrY min qin pRIiq lgweI siqguir hir
imilE lwie JpIVw ] rhwau ] swkq bMD Bey hY mwieAw ibKu sMcih lwie jkIVw ] hir kY
AriQ Kric nh swkih jmkwlu shih isir pIVw ]2] ijn hir AriQ srIru lgwieAw
gur swDU bhu srDw lwie muiK DUVw ] hliq pliq hir soBw pwvih hir rMgu lgw min gUVw
]3] hir hir myil myil jn swDU hm swD jnw kw kIVw ] jn nwnk pRIiq lgI pg swD
gur imil swDU pwKwxu hirE mnu mUVw ]4]6]
jYqsrI mhlw 4 Gru 2 <siqgur pRswid ]
hir hir ismrhu Agm Apwrw ] ijsu ismrq duKu imtY hmwrw ] hir hir siqguru purKu
imlwvhu guir imilAY suKu hoeI rwm ]1] hir gux gwvhu mIq hmwry ] hir hir nwmu rKhu
aur Dwry ] hir hir AMimRq bcn suxwvhu gur imilAY prgtu hoeI rwm ]2] mDusUdn hir
mwDo pRwnw ] myrY min qin AMimRq mIT lgwnw ] hir hir dieAw krhu guru mylhu purKu
inrMjnu soeI rwm ]3] hir hir nwmu sdw suKdwqw ] hir kY rMig myrw mnu rwqw ] hir
hir mhw purKu guru mylhu gur nwnk nwim suKu hoeI rwm ]4]1]7] jYqsrI mÚ 4 ] hir
hir hir hir nwmu jpwhw ] gurmuiK nwmu sdw lY lwhw ] hir hir hir hir Bgiq
idRVwvhu hir hir nwmu Eumwhw rwm ]1] hir hir nwmu dieAwlu iDAwhw ] hir kY rMig
sdw gux gwhw ] hir hir hir jsu GUmir pwvhu imil sqsMig Eumwhw rwm ]2] Awau sKI
hir myil imlwhw ] suix hir kQw nwmu lY lwhw ]
699.
hir hir ik®pw Dwir gur mylhu guir imilAY hir Eumwhw rwm ]3] kir kIriq jsu Agm
AQwhw ] iKnu iKnu rwm nwmu gwvwhw ] mokau Dwir ik®pw imlIAY gur dwqy hir nwnk Bgiq
Eumwhw rwm ]4]2]8] jYqsrI mÚ 4 ] ris ris rwmu rswlu slwhw ] mnu rwm nwim BInw
lY lwhw ] iKnu iKnu Bgiq krh idnu rwqI gurmiq Bgiq Emwhw rwm ]1] hir hir gux
goivMd jpwhw ] mnu qnu jIiq sbdu lY lwhw ] gurmiq pMc dUq vis Awvih min qin hir
Emwhw rwm ]2] nwmu rqnu hir nwmu jpwhw ] hir gux gwie sdw lY lwhw ] dIn dieAwl
ik®pw kir mwDo hir hir nwmu Eumwhw rwm ]3] jip jgdIsu jpau mn mwhw ] hir hir
jgMnwQu jig lwhw ] Dnu Dnu vfy Twkur pRB myry jip nwnk Bgiq Emwhw rwm ]4]3]9]
jYqsrI mhlw 4 ] Awpy jogI jugiq jugwhw ] Awpy inrBau qwVI lwhw ] Awpy hI Awip
Awip vrqY Awpy nwim Eumwhw rwm ]1] Awpy dIp loA dIpwhw ] Awpy siqguru smuMdu mQwhw
] Awpy miQ miQ qqu kFwey jip nwmu rqnu Eumwhw rwm ]2] sKI imlhu imil gux gwvwhw
] gurmuiK nwmu jphu hir lwhw ] hir hir Bgiq idRVI min BweI hir hir nwmu Eumwhw
rwm ]3] Awpy vf dwxw vf swhw ] gurmuiK pUMjI nwmu ivswhw ] hir hir dwiq krhu pRB
BwvY gux nwnk nwmu Eumwhw rwm ]4]4]10] jYqsrI mhlw 4 ] imil sqsMgiq sMig
gurwhw ] pUMjI nwmu gurmuiK vyswhw ] hir hir ik®pw Dwir mDusUdn imil sqsMig Eumwhw
rwm ]1] hir gux bwxI sRvix suxwhw ] kir ikrpw siqgurU imlwhw ] gux gwvh gux
bolh bwxI hir gux jip Eumwhw rwm ]2] siB qIrQ vrq jg puMn quolwhw ] hir hir
nwm n pujih pujwhw ] hir hir Aqulu qolu Aiq BwrI gurmiq jip Eumwhw rwm ]3] siB
krm Drm hir nwmu jpwhw ] iklivK mYlu pwp Dovwhw ] dIn dieAwl hohu jn aUpir dyhu
nwnk nwmu Emwhw rwm ]4]5]11]
700.
<siqgur pRswid ]
suin mn AkQ kQw hir nwm ] iriD buiD isiD suK pwvih Bju gurmiq hir rwm rwm ]1]
rhwau ] nwnw iKAwn purwn jsu aUqm Kt drsn gwvih rwm ] sMkr k®oiV qyqIs iDAwieE
nhI jwinE hir mrmwm ]1] suir nr gx gMDRb jsu gwvih sB gwvq jyq aupwm ] nwnk
ik®pw krI hir ijn kau qy sMq Bly hir rwm ]2]1] bYrwVI mhlw 4 ] mn imil sMq jnw
jsu gwieE ] hir hir rqnu rqnu hir nIko guir siqguir dwnu idvwieE ]1] rhwau ]
iqsu jn kau mnu qnu sBu dyvau ijin hir hir nwmu sunwieE ] Dnu mwieAw sMpY iqsu dyvau
ijin hir mIqu imlwieE ]1] iKnu ikMicq ik®pw krI jgdIsir qb hir hir hir jsu
iDAwieE ] jn nwnk kau hir Byty suAwmI duKu haumY rogu gvwieE ]2]2] bYrwVI mhlw
4 ] hir jnu rwm nwm gun gwvY ] jy koeI inMd kry hir jn kI Apunw gunu n gvwvY ]1]
rhwau ] jo ikCu kry su Awpy suAwmI hir Awpy kwr kmwvY ] hir Awpy hI miq dyvY suAwmI
720.
hir Awpy boil bulwvY ]1] hir Awpy pMc qqu ibsQwrw ivic DwqU pMc Awip pwvY ]
jn nwnk siqguru myly Awpy hir Awpy Jgru cukwvY ]2]3] bYrwVI mhlw 4 ] jip mn
rwm nwmu insqwrw ] kot kotMqr ky pwp siB KovY hir Bvjlu pwir auqwrw ]1] rhwau ]
kwieAw ngir bsq hir suAwmI hir inrBau inrvYru inrMkwrw ] hir inkit bsq kCu
ndir n AwvY hir lwDw gur vIcwrw ]1] hir Awpy swhu srwPu rqnu hIrw hir Awip kIAw
pwswrw ] nwnk ijsu ik®pw kry su hir nwmu ivhwJy so swhu scw vxjwrw ]2]4] bYrwVI
mhlw 4 ] jip mn hir inrMjnu inrMkwrw ] sdw sdw hir iDAweIAY suKdwqw jw kw AMqu n
pwrwvwrw ]1] rhwau ] Agin kuMt mih aurD ilv lwgw hir rwKY audr mMJwrw ] so AYsw
hir syvhu myry mn hir AMiq Cfwvxhwrw ]1] jw kY ihrdY bisAw myrw hir hir iqsu jn
kau krhu nmskwrw ] hir ikrpw qy pweIAY hir jpu nwnk nwmu ADwrw ]2]5] bYrwVI
mhlw 4 ] jip mn hir hir nwmu inq iDAwie ] jo ieCih soeI Plu pwvih iPir dUKu n
lwgY Awie ]1] rhwau ] so jpu so qpu sw bRq pUjw ijqu hir isau pRIiq lgwie ] ibnu hir
pRIiq hor pRIiq sB JUTI iek iKn mih ibsir sB jwie ]1] qU byAMqu srb kl pUrw ikCu
kImiqkhI n jwie ] nwnk srix qum@wrI hir jIau BwvY iqvY Cfwie ]2]6]
iqlμg mhlw 1 Gru 2 <siqgur pRswid ] Bau qyrw BWg KlVI myrw cIqu ] mY
dyvwnw BieAw AqIqu ] kr kwsw drsn kI BUK ] mY dir mwgau nIqw nIq ]1] qau drsn
kI krau smwie ] mY dir mwgqu BIiKAw pwie ]1] rhwau ] kysir kusm imrgmY hrxw
srb srIrI cV@xw ] cMdn Bgqw joiq ienyhI srby prmlu krxw ]2] iGA pt BWfw khY
n koie ] AYsw Bgqu vrn mih hoie ] qyrY nwim invy rhy ilv lwie ] nwnk iqn dir
BIiKAw pwie ]3]1]2]
iqlμg mhlw 1 Gru 3 <siqgur pRswid ] iehu qnu mwieAw pwihAw ipAwry lIqVw lib
722.
rMgwey ] myrY kMq n BwvY colVw ipAwry ikau Dn syjY jwey ]1] hMau kurbwnY jwau imhrvwnw
hMau kurbwnY jwau ] hMau kurbwnY jwau iqnw kY lYin jo qyrw nwau ] lYin jo qyrw nwau iqnw kY
hMau sd kurbwnY jwau ]1] rhwau ]kwieAw rM|ix jy QIAY ipAwry pweIAY nwau mjIT ] rM|x
vwlw jy rM|Y swihbu AYsw rMgu n fIT ]2] ijn ky coly rqVy ipAwry kMqu iqnw kY pwis ]
DUiV iqnw kI jy imlY jI khu nwnk kI Ardwis]3]Awpy swjy Awpy rMgy Awpy ndir kryie ]
nwnk kwmix kMqY BwvY Awpy hI rwvyie ]4]1]3] iqlμg mÚ 1 ]ieAwnVIey mwnVw kwie
kryih ] AwpnVY Gir hir rMgo kI n mwxyih ] shu nyVY Dn kMmlIey bwhru ikAw FUFyih ] BY
kIAw dyih slweIAw nYxI Bwv kw kir sIgwro ] qw sohwgix jwxIAY lwgI jw shu Dry ipAwro
]1] ieAwxI bwlI ikAw kry jw Dn kMq n BwvY ]krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhlu n
pwvY ] ivxu krmw ikCu pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY]lb loB AhMkwr kI mwqI mwieAw mwih
smwxI ] ienI bwqI shu pweIAY nwhI BeI kwmix ieAwxI]2]jwie puChu sohwgxI vwhY iknI
bwqI shu pweIAY ] jo ikCu kry so Blw kir mwnIAY ihkmiq hukmu cukweIAY ] jw kY pRyim
pdwrQu pweIAY qau crxI icqu lweIAY ]shu khY so kIjY qnu mno dIjY AYsw prmlu lweIAY ]
eyv khih sohwgxI BYxy ienI bwqI shu pweIAY ]3]Awpu gvweIAY qw shu pweIAY Aauru kYsI
cqurweI ] shu ndir kir dyKY so idnu lyKY kwmix nau iniD pweI ] Awpxy kMq ipAwrI sw
sohwgixnwnk sw sBrweI]AYsy rMig rwqI shj kI mwqI Aihinis Bwie smwxI]suMdir swie
srUp ibcKix khIAY sw isAwxI]4]2]4]iqlμg mhlw 1 ]jYsImYAwvY Ksm kI bwxI qYsVw
krI igAwnu vy lwlo ]pwp kI jM\ lY kwblhuDwieAwjorI mMgYdwnuvylwlo ]srmu Drmu duie Cip
Kloey kUVu iPrY prDwnu vy lwlo]kwjIAw bwmxw kI glQkIAgdupVYsYqwnuvylwlo] muslmwnIAw
pVih kqybw kst mih krih Kudwie vy lwlo ] jwiq snwqI hoir ihdvwxIAw eyih
723.
BI lyKY lwie vy lwlo ] KUn ky soihly gwvIAih nwnk rqu kw kuMgU pwie vy lwlo ]1] swihb
ky gux nwnku gwvY mws purI ivic AwKu msolw ] ijin aupweI rMig rvweI bYTw vyKY viK
iekylw ] scw so swihbu scu qpwvsu scVw inAwau krygu msolw ] kwieAw kpVu tuku tuku
hosI ihdusqwnu smwlsI bolw ] Awvin ATqrY jwin sqwnvY horu BI auTsI mrd kw cylw ]
sc kI bwxI nwnku AwKY scu suxwiesI sc kI bylw ]2]3]5]
iqlμg mhlw 4 Gru 2 <siqgur pRswid ] siB Awey hukim Ksmwhu hukim sB
vrqnI ] scu swihbu swcw Kylu sBu hir DnI ]1] swlwihhu scu sB aUpir hir DnI ]
ijsu nwhI koie srIku iksu lyKY hau gnI ] rhwau ] paux pwxI DrqI Awkwsu Gr mMdr hir
bnI ] ivic vrqY nwnk Awip JUTu khu ikAw gnI ]2]1] iqlμg mhlw 4 ] inq inhPl
krm kmwie bPwvY durmqIAw ] jb AwxY vl vMc kir JUTu qb jwxY jgu ijqIAw ]1] AYsw
bwjI sYswru n cyqY hir nwmw ] iKn mih ibnsY sBu JUTu myry mn iDAwie rwmw ] rhwau ]
sw vylw iciq n AwvY ijqu Awie kMtku kwlu gRsY ] iqsu nwnk ley Cfwie ijsu ikrpw kir
ihrdY vsY ]2]2]
iqlμg mhlw 5 Gru 1 <siqgur pRswid ] Kwk nUr krdM Awlm dunIAwie ]
AsmwnijmIdrKqAwbpYdwieisKudwie]1]bMdy csm dIdM Pnwie]dunˆØIAw murdwr KurdnI
gwPl hvwie ] rhwau ] gYbwn hYvwn hrwm kusqnI murdwr bKorwie ] idl kbj kbjw
kwdro dojk sjwie]2]vlI inAwmiq ibrwdrw drbwr imlk Kwnwie]jbAjrweIlu bsqnI
qbickwryibdwie]3]hvwlmwlUmukrdMpwkAlwh]bugonwnkArdwispyis drvys bMdwh ]4]1]
iqlμg Gru 2 mhlw 5 ] quDu ibnu dUjw nwhI koie ] qU krqwru krih so hoie ] qyrw joru
qyrI min tyk ] sdw sdw jip nwnk eyk ]1] sB aUpir pwrbRhmu dwqwru ] qyrI tyk qyrw
724.
AwDwru ] rhwau ] hY qUhY qU hovnhwr ] Agm AgwiD aUc Awpwr ] jo quDu syvih iqn Bau
duKu nwih ] gurprswid nwnk gux gwih ]2] jo dIsY so qyrw rUpu ] gux inDwn goivMd AnUp
] ismir ismir ismir jn soie ] nwnk krim prwpiq hoie ]3] ijin jipAw iqs kau
bilhwr ] iqs kY sMig qrY sMswr ] khu nwnk pRB locw pUir ] sMq jnw kI bwCau DUir
]4]2] iqlμg mhlw 5 Gru 3 ] imhrvwnu swihbu imhrvwnu ] swihbu myrw imhrvwnu ]
jIA sgl kau dyie dwnu ] rhwau ] qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhwru ] ijin
pYdwieis qU kIAw soeI dyie AwDwru ]1] ijin aupweI mydnI soeI krdw swr ] Git Git
mwlku idlw kw scw prvdgwru ]2] kudriq kIm n jwxIAY vfw vyprvwhu ] kir bMdy qU
bMdgI ijcru Gt mih swhu ]3] qU smrQu AkQu Agocru jIau ipMfu qyrI rwis ] rhm qyrI
suKu pwieAw sdw nwnk kI Ardwis ]4]3] iqlμg mhlw 5 Gru 3 ] krqy kudrqI musqwku
] dIn dunIAw eyk qUhI sB Klk hI qy pwku ] rhwau ] iKn mwih Qwip auQwpdw Awcrj
qyry rUp ] kauxu jwxY clq qyry AMiDAwry mih dIp ]1] Kuid Ksm Klk jhwn Alh
imhrvwn Kudwie ] idnsu rYix ij quDu ArwDy so ikau dojik jwie ]2] AjrweIlu Xwru bMdy
ijsu qyrw AwDwru ] gunh aus ky sgl AwPU qyry jn dyKih dIdwru ]3] dunIAw cIj iPlhwl
sgly scu suKu qyrw nwau ] gur imil nwnk bUiJAw sdw eyk su gwau ]4]4] iqlμg mhlw 5
] mIrW dwnW idl soc ] muhbqy min qin bsY scu swh bMdI moc ]1] rhwau ] dIdny dIdwr
swihb kCu nhI ies kw molu ] pwk prvdgwr qU Kuid Ksmu vfw Aqolu ]1] dsoegIrI
dyih idlwvr qUhI qUhI eyk ] krqwr kudriq krx Kwlk nwnk qyrI tyk ]2]5]
iqlμg mhlw 1 Gru 2 <siqgur pRswid ]ijin kIAw iqin dyiKAw ikAw khIAY ry BweI ]
725.
Awpy jwxY kry Awip ijin vwVI hY lweI ]1] rwiesw ipAwry kw rwiesw ijqu sdw suKu hoeI
] rhwau ] ijin rMig kMqu n rwivAw sw pCo ry qwxI ] hwQ pCoVY isru DuxY jb rYix ivhwxI
]2] pCoqwvw nw imlY jb cUkYgI swrI ] qw iPir ipAwrw rwvIAY jb AwvYgI vwrI ]3]
kMqu lIAw sohwgxI mY qy vDvI eyh ] sy gux muJY n AwvnI kY jI dosu Dryh]4]ijnI sKI shu
rwivAw iqn pUCaugI jwey ]pwie lgau bynqI krau lyaugI pMQu bqwey]5]hukmu pCwxY nwnkw
Bau cMdnu lwvY ] gux kwmx kwmix krY qau ipAwry kau pwvY ]6]jo idil imilAw su imil
rihAw imilAw khIAY ry soeI ] jy bhuqyrw locIAY bwqI mylu n hoeI ]7] Dwqu imlY Puin
Dwqu kau ilv ilvY kau DwvY ] gurprswdI jwxIAY qau AnBau pwvY ]8] pwnw vwVI hoie
Gir Kru swr n jwxY ] rsIAw hovY musk kw qb PUlu pCwxY ]9] Aipau pIvY jo nwnkw BRmu
BRim smwvY ] shjy shjy imil rhY Amrw pdu pwvY ]10]1] iqlμg mhlw 4 ] hir kIAw
kQw khwxIAw guir mIiq suxweIAw ] bilhwrI gur Awpxy gur kau bil jweIAw ]1] Awie
imlu gurisK Awie imlu qU myry gurU ky ipAwry ] rhwau ] hir ky gux hir Bwvdy sy gurU qy
pwey ] ijn gur kw Bwxw mMinAw iqn Guim Guim jwey ]2] ijn siqguru ipAwrw dyiKAw iqn
kau hau vwrI ] ijn gur kI kIqI cwkrI iqn sd bilhwrI ]3] hir hir qyrw nwmu hY duK
mytxhwrw ] gur syvw qy pweIAY gurmuiK insqwrw ]4] jo hir nwmu iDAwiedy qy jn prvwnw
] iqn ivthu nwnku vwirAw sdw sdw kurbwnw ]5] sw hir qyrI ausqiq hY jo hir pRB
BwvY ] jo gurmuiK ipAwrw syvdy iqn hir Plu pwvY ]6] ijnw hir syqI iprhVI iqnw jIA
pRB nwly ] Eie jip jip ipAwrw jIvdy hir nwmu smwly ]7] ijn gurmuiK ipAwrw syivAw
iqn kau Guim jwieAw ] Eie Awip Cuty prvwr isau sBu jgqu CfwieAw ]8] guir ipAwrY
hir syivAw guru DMnu guru DMno ] guir hir mwrgu disAw gur puMnu vf puMno ]9]
726.
jo gurisK guru syvdy sy puMn prwxI ] jnu nwnku iqn kau vwirAw sdw sdw kurbwxI ]10]
gurmuiK sKI shylIAw sy Awip hir BweIAw ] hir drgh pYnweIAw hir Awip gil lweIAw
]11] jo gurmuiK nwmu iDAwiedy iqn drsnu dIjY ] hm iqn ky crx pKwldy DUiV Goil
Goil pIjY]12]pwn supwrI KwqIAw muiK bIVIAw lweIAw]hir hir kdy n cyiqE jim pkiV
clweIAw]13]ijn hir nwmw hir cyiqAw ihrdY auir Dwry]iqn jmu nyiV n AwveI gurisK
gur ipAwry]14]hir kw nwmu inDwnu hY koeI gurmuiK jwxY ] nwnk ijn siqguru ByitAw rMig
rlIAw mwxY]15]siqguru dwqw AwKIAY quis kry pswE]haugurivthusdvwirAw ijin idqVw
nwE]16]so DMnu gurU swbwis hY hir dyie snyhw]hauvyiK vyiKgurU ivgisAw gur siqgur dyhw
]17 gur rsnw AMimRqu boldI hir nwim suhwvI]ijn suix isKw gurumMinAwiqnwBuK sB jwvI
]18]hir kw mwrgu AwKIAY khu ikqu ibiD jweIAY]hirhirqyrw nwmu hY hir Krcu lY jweIAY
]19] ijn gurmuiK hir AwrwiDAw sy swh vf dwxy ]hau siqgur kau sd vwirAw gur
bcin smwxy ]20] qU Twkuru qU swihbo qUhY myrw mIrw ] quDu BwvY qyrI bMdgI qU guxI ghIrw
]21] Awpy hir iek rMgu hY Awpy bhu rMgI ] jo iqsu BwvY nwnkw sweI gl cMgI]22]2]
iqlμg mhlw 9 kwPI
<siqgur pRswid ] cyqnw hY qau cyq lY inis idin mY pRwnI ] iCnu iCnu AauD ibhwqu hY
PUtYGt ijau pwnI ]1] rhwau ] hir gun kwih n gwvhI mUrK AigAwnw ] JUTY lwlic
lwig kY nih mrnu pCwnw ]1] AjhU kCu ibgirE nhI jo pRB gun gwvY ] khu nwnk iqh
Bjn qy inrBY pdu pwvY ] 2]1] iqlμg mhlw 9 ] jwg lyhu ry mnw jwg lyhu khw gwPl
soieAw ] jo qnu aupijAw sMg hI so BI sMig n hoieAw ]1] rhwau ] mwq ipqw suq bMD jn
ihqu jw isau kInw ] jIau CUitE jb
727.
dyh qy fwir Agin mY dInw ]1] jIvq lau ibauhwru hY jg kau qum jwnau ] nwnk hir
gun gwie lY sB suPn smwnau ]2]2] iqlμg mhlw 9 ]hir jsu ry mnw gwie lY jo sMgI hY
qyro ] Aausru bIiqE jwqu hY kihE mwn lY myro ]1] rhwau ] sMpiq rQ Dn rwj isau Aiq
nyhu lgwieE ] kwl Pws jb gil prI sB BieE prwieE ]1] jwin bUJ kY bwvry qY kwju
ibgwirE ] pwp krq sukicE nhI nh grbu invwirE ]2] ijh ibiD gur aupdyisAw so
sunu ry BweI ] nwnk khq pukwir kY ghu pRB srnweI ]3]3]
iqlμg bwxI Bgqw kI kbIr jI <siqgur pRswid ]byd kqyb iePqrw BweI idl kw iPkru
n jwie ]tuku dmu krwrI jau krhu hwijr hjUir Kudwie ]1] bMdy Koju idl hrroj nw iPru
pryswnI mwih ] ieh ju dunIAw ishru mylw dsqgIrI nwih]1] rhwau ]drogu piV piV KusI
hoie byKbr bwdu bkwih]hku scu Kwlku Klk imAwny isAwm mUriq nwih]2] Asmwn im´wny
lhMg drIAw gusl krdn bUd ]kir Pkru dwiem lwie csmy jh qhw maujUdu ]3] Alwh
pwkM pwk hY sk krau jy dUsr hoie ] kbIr krmu krIm kw auhu krY jwnY soie ]4]1]
nwmdyv jI ] mY AMDuly kI tyk qyrw nwmu KuMdkwrw ] mY grIb mY mskIn qyrw nwmu hY ADwrw
]1] rhwau ] krImW rhImW Alwh qU gnˆØI ] hwjrw hjUir dir pyis qUM mnˆØI ]1] drIAwau
qU idhMd qU ibsIAwr qU DnI ] dyih lyih eyku qUM idgr ko nhI ]2] qUM dwnW qUM bInW mY
bIcwru ikAw krI ] nwmy cy suAwmI bKsMd qUM hrI ]3]1]2] hly XwrW hly XwrW KuisKbrI
] bil bil jWau hau bil bil jWau ] nIkI qyrI ibgwrI Awly qyrw nwau ]1] rhwau ] kujw
Awmd kujw rPqI kujw myrvI ] dÍwirkw ngrI rwis bugoeI ]1] KUbu qyrI pgrI mITy qyry bol
] dÍwirkw ngrI kwhy ky mgol ]2] cMdˆØI hjwr Awlm eyk lKwnW ] hm icnI pwiqswh
sWvly brnW ]3] Aspiq gjpiq nrh nirMd ] nwmy ky sÍwmI mIr mukMd ]4]2]3]
728.
shweI ] gur ikrpw qy hir min vsY horqu ibiD lieAw n jweI ]1] hir Dnu sMcIAY BweI
] ij hliq pliq hir hoie sKweI ]1] rhwau ] sqsMgqI sMig hir Dnu KtIAY hor QY
horqu aupwie hir Dnu ikqY n pweI ] hir rqnY kw vwpwrIAw hir rqn Dnu ivhwJy kcY ky
vwpwrIey vw ik hir Dnu lieAw n jweI ]2] hir Dnu rqnu jvyhru mwxku hir DnY nwil
AMimRq vylY vqY hir BgqI hir ilv lweI ] hir Dnu AMimRq vylY vqY kw bIijAw Bgq Kwie
Kric rhy inKutY nwhI ] hliq pliq hir DnY kI Bgqw kau imlI vifAweI ]3] hir Dnu
inrBau sdw sdw AsiQru hY swcw iehu hir Dnu AgnI qskrY pwxIAY jmdUqY iksY kw
gvwieAw n jweI ] hir Dn kau auckw nyiV n AwveI jmu jwgwqI fMfu n lgweI ]4]
swkqI pwp kir kY ibiKAw Dnu sMicAw iqnw iek ivK nwil n jweI ] hlqY ivic swkq
duhyly Bey hQhu CuVik gieAw AgY pliq swkqu hir drgh FoeI n pweI ]5] iesu hir
Dn kw swhu hir Awip hY sMqhu ijsno dyie su hir Dnu lid clweI ] iesu hir DnY kw qotw
kdy n AwveI jn nwnk kau guir soJI pweI ]6]3]10] sUhI mhlw 4 ] ijsno hir
supRsMnu hoie so hir guxw rvY so Bgqu so prvwnu ] iqs kI mihmw ikAw vrnIAY ijs kY
ihrdY visAw hir purKu Bgvwnu ]1] goivMd gux gweIAY jIau lwie siqgurU nwil iDAwnu
]1] rhwau ] so siqgurU sw syvw siqgur kI sPl hY ijs qy pweIAY prm inDwnu ] jo dUjY
Bwie swkq kwmnw AriQ durgMD sryvdy so inhPl sBu AigAwnu ]2] ijsno prqIiq hovY
iqs kw gwivAw Qwie pvY so pwvY drgh mwnu ] jo ibnu prqIqI kptI kUVI kUVI AKI
mItdy aun kw auqir jwiegw JUTu gumwnu ]3] jyqw jIau ipMfu sBu qyrw qUM AMqrjwmI purKu
Bgvwnu ] dwsin dwsu khY jnu nwnku jyhw qUM krwieih qyhw hau krI viKAwnu ]4]4]11]
735.
sUhI mhlw 4 Gru 7 <siqgur pRswid ]
qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU swihb guxI inDwnw ] qumrI mihmw brin n swkau
qUM Twkur aUc Bgvwnw ]1] mY hir hir nwmu Dr soeI ] ijau BwvY iqau rwKu myry swihb mY
quJ ibnu Avru n koeI ]1] rhwau ] mY qwxu dIbwxu qUhY myry suAwmI mY quDu AwgY Ardwis ]
mY horu Qwau nwhI ijsu pih krau bynμqI myrw duKu suKu quJ hI pwsy ]2] ivcy DrqI ivcy pwxI
ivic kwst Agin DrIjY ] bkrI isMGu iekqY Qwie rwKy mn hir jip BRmu Bau dUir kIjY
]3] hir kI vifAweI dyKhu sMqhu hir inmwixAw mwxu dyvwey ] ijau DrqI crx qly qy
aUpir AwvY iqau nwnk swD jnw jgqu Awix sBu pYrI pwey ]4]1]12] sUhI mhlw 4 ] qUM
krqw sBu ikCu Awpy jwxih ikAw quDu pih AwiK suxweIAY ] burw Blw quDu sBu ikCu sUJY
jyhw ko kry qyhw ko pweIAY ]1] myry swihb qUM AMqr kI ibiD jwxih ] burw Blw quDu sBu
ikCu sUJY quDu BwvY iqvY bulwvih ]1] rhwau ] sBu mohu mwieAw srIru hir kIAw ivic dyhI
mwnuK Bgiq krweI ] ieknw siqguru myil suKu dyvih ieik mnmuiK DMDu iptweI ]2] sBu
ko qyrw qUM sBnw kw myry krqy quDu sBnw isir iliKAw lyKu ] jyhI qUM ndir krih qyhw ko
hovY ibnu ndrI nwhI ko ByKu ]3] qyrI vifAweI qUMhY jwxih sB quDno inq iDAwey ] ijsno
quDu BwvY iqsno qUM mylih jn nwnk so Qwie pwey ]4]2]13] sUhI mhlw 4 ] ijn kY
AMqir visAw myrw hir hir iqn ky siB rog gvwey ] qy mukq Bey ijn hir nwmu
iDAwieAw iqn pivqu prmpdu pwey ]1] myry rwm hir jn Awrog Bey ] gur bcnI ijnw
jipAw myrw hir hir iqn ky haumY rog gey ]1] rhwau ] bRhmw ibsnu mhwdyau qRYgux rogI
ivic haumY kwr kmweI ] ijin kIey iqsih n cyqih bpuVy hir gurmuiK soJI pweI ]2]
haumY roig sBu jgqu ibAwipAw
736.
iqn kau jnm mrx duKu BwrI ] gurprswdI ko ivrlw CUtY iqsu jn kau hau bilhwrI ]3]
ijin issit swjI soeI hir jwxY qw kw rUpu Apwro ] nwnk Awpy vyiK hir ibgsY gurmuiK
bRhm bIcwro ]4]3]14] sUhI mhlw 4 ] kIqw krxw srb rjweI ikCu kIcY jy kir skIAY
] Awpxw kIqw ikCU n hovY ijau hir BwvY iqau rKIAY ]1] myry hir jIau sBu ko qyrY vis ]
Asw joru nwhI jy ikCu kir hm swkh ijau BwvY iqvY bKis ]1] rhwau ] sBu jIau ipMfu
dIAw quDu Awpy quDu Awpy kwrY lwieAw ] jyhw qUM hukmu krih qyhy ko krm kmwvY jyhw quDu
Duir iliK pwieAw ]2] pMc qqu kir quDu isRsit sB swjI koeI Cyvw kirau jy ikCu kIqw
hovY ] ieknw siqguru myil qUM buJwvih ieik mnmuiK krih is rovY ]3] hir kI vifAweI
hau AwiK n swkw hau mUrKu mugDu nIcwxu ] jn nwnk kau hir bKis lY myry suAwmI
srxwgiq pieAw Ajwxu ]4]4]15]24]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 1 <siqgur pRswid ]
bwjIgirjYsybwjIpweI]nwnwrUpByKidKlweI]sWguauqwirQMim@Epwswrw]qb eyko eykMkwrw ]1]
kvn rUp idsitE ibnswieE ] kqih gieE auhu kq qy AwieE ]1] rhwau ] jl qy
aUTih Aink qrMgw ] kink BUKn kIny bhu rMgw ] bIju bIij dyiKE bhu prkwrw ] Pl
pwky qy eykMkwrw]2]shs Gtw mih eyku Awkwsu]Gt PUty qyEhIpRgwsu]Brm loB moh mwieAw
ivkwr]BRm CUty qy eykMkwr ]3] Ehu AibnwsI ibnsq nwhI ] nw ko AwvY nw ko jwhI ] guir
pUrY haumY mlu DoeI]khu nwnk myrI prm giq hoeI]4]1]sUhI mhlw 5] kIqw loVih so pRB
hoie ] quJ ibnu dUjw nwhI koie ] jo jnu syvy iqsu pUrn kwj ] dws Apuny kI rwKhu lwj
]1] qyrI srix pUrn dieAwlw ] quJ ibnu kvnu kry pRiqpwlw ]1] rhwau ] jil Qil
mhIAil rihAw BrpUir ] inkit vsY nwhI pRBu dUir ] lok pqIAwrY kCU n pweIAY ] swic
737.
lgY qw haumY jweIAY ]2] ijsno lwie ley so lwgY ] igAwn rqnu AMqir iqsu jwgY ]
durmiq jwie prmpdu pwey ] gurprswdI nwmu iDAwey ]3] duie kr joiV krau Ardwis ]
quDu BwvY qw Awxih rwis ] kir ikrpw ApnI BgqI lwie ] jn nwnk pRBu sdw iDAwie
]4]2] sUhI mhlw 5 ] Dnu sohwgin jo pRBU pCwnY ] mwnY hukmu qjY AiBmwnY ] ipRA isau
rwqI rlIAw mwnY ]1] suin sKIey pRB imlx nIswnI ] mnu qnu Arip qij lwj lokwnI
]1] rhwau ] sKI shylI kau smJwvY ] soeI kmwvY jo pRB BwvY ] sw sohwgix AMik smwvY
]2] grib ghylI mhlu n pwvY ] iPir pCuqwvY jb rYix ibhwvY ] krmhIix mnmuiK duKu
pwvY ]3] ibnau krI jy jwxw dUir ] pRBu AibnwsI rihAw BrpUir ] jnu nwnku gwvY dyiK
hdUir ]4]3] sUhI mhlw 5 ] igRhu vis guir kInw hau Gr kI nwir ] ds dwsI kir
dInI Bqwir ] sgl smgRI mY Gr kI joVI ] Aws ipAwsI ipr kau loVI ]1] kvn khw
gun kMq ipAwry ] suGV srUp dieAwl murwry ]1] rhwau ] squ sIgwru Bau AMjnu pwieAw
] AMimRq nwmu qMbolu muiK KwieAw ] kMgn bsqR ghny bny suhwvy ] Dn sB suK pwvY jW ipru
Gir AwvY ]2] gux kwmx kir kMqu rIJwieAw ] vis kir lInw guir Brmu cukwieAw ] sB
qy aUcw mMdru myrw ] sB kwmix iqAwgI ipRau pRIqmu myrw ]3] pRgitAw sUru joiq aujIAwrw
] syj ivCweI srD Apwrw ] nv rMg lwlu syj rwvx AwieAw ] jn nwnk ipr Dn imil
suKu pwieAw ]4]4] sUhI mhlw 5 ] aumikE hIau imln pRB qweI ] Kojq cirE dyKau
ipRA jweI ] sunq sdysro ipRA igRih syj ivCweI ] BRim BRim AwieE qau ndir n pweI
]1] ikn ibiD hIAro DIrY inmwno ] imlu swjn hau quJu kurbwno ]1] rhwau ] eykw syj
ivCI Dn kMqw ] Dn sUqI ipru sd jwgMqw ] pIE mdro Dn mqvMqw ] Dn jwgY jy ipru
bolμqw ]2] BeI inrwsI bhuqu idn lwgy ] dys idsMqr mY sgl
738.
Jwgy]iKnu rhnu n pwvau ibnu pg pwgy ] hoie ik®pwlu pRB imlh sBwgy ]3] BieE ik®pwlu
sqsMig imlwieAw]bUJI qpiq Grih ipru pwieAw]sgl sIgwr huix muJih suhwieAw] khu
nwnk guir Brmu cukwieAw ]4] jh dyKw qh ipru hY BweI ] Koil@E kpwtu qw mnu ThrweI
]1]rhwau dUjw]5]sUhI mhlw 5]ikAw gux qyry swir sm@wlI moih inrgunkydwqwry]bY KrIdu
ikAw kry cqurweI iehu jIau ipMfu sBu Qwry]1]lwl rMgIly pRIqmmnmohn qyry drsn kau hm
bwry]1]rhwau]pRBudwqwmoih dInu ByKwrI qum@ sdw sdw aupkwry]so ikCu nwhI ij mY qy hovY myry
Twkur Agm Apwry ]2] ikAw syv kmwvau ikAw kih rIJwvau ibiD ikqu pwvau drswry ]
imiq nhI pweIAY AMqu n lhIAY mnu qrsY crnwry ]3] pwvau dwnu FITu hoie mwgau muiK
lwgY sMq rynwry ] jn nwnk kau guir ikrpw DwrI pRiB hwQ dyie insqwry ]4]6]
sUhI mhlw 5 Gru 3 <siqgur pRswid ]
syvw QorI mwgnu bhuqw ] mhlu n pwvY khqo phuqw ]1] jo ipRA mwny iqn kI rIsw ] kUVy
mUrK kIhw TIsw ]1] rhwau ] ByK idKwvY scu n kmwvY ] khqo mhlI inkit n AwvY ]2]
AqIqu sdwey mwieAw kw mwqw ] min nhI pRIiq khY muiK rwqw ]3] khu nwnk pRB ibnau
sunIjY ] kuclu kToru kwmI mukqu kIjY ]4] drsn dyKy kI vifAweI ] qum@ suK dwqy purK
suBweI ]1] rhwau dUjw ]1]7] sUhI mhlw 5 ] bury kwm kau aUiT KloieAw ] nwm kI bylw
pY pY soieAw ]1] Aausru Apnw bUJY n ieAwnw ] mwieAw moh rMig lptwnw ]1] rhwau ]
loB lhir kau ibgis PUil bYTw ] swD jnw kw drsu n fITw ]2] kbhU n smJY AigAwnu
gvwrw ] bhuir bhuir lpitE jMjwrw ]1] rhwau ] ibKY nwd krn suix BInw ] hir jsu
sunq Awlsu min kInw ]3] idRsit nwhI ry pyKq AMDy ] Coif jwih JUTy siB DMDy ]1]
rhwau ] khu nwnk pRB bKs krIjY ]
739.
kir ikrpw moih swDsMgu dIjY ]4] qau ikCu pweIAY jau hoeIAY rynw ] ijsih buJwey iqsu
nwmu lYnw ]1] rhwau ]2]8] sUhI mhlw 5 ] Gr mih Twkuru ndir n AwvY ] gl mih
pwhxu lY ltkwvY ]1] Brmy BUlw swkqu iPrqw ] nIru ibrolY Kip Kip mrqw ]1] rhwau ]
ijsu pwhx kau Twkuru khqw ] Ehu pwhxu lY aus kau fubqw ]2] gunhgwr lUx hrwmI ]
pwhx nwv n pwr igrwmI ]3] gur imil nwnk Twkuru jwqw ] jil Qil mhIAil pUrn
ibDwqw ]4]3]9] sUhI mhlw 5 ] lwlnu rwivAw kvn gqI rI ] sKI bqwvhu muJih mqI
rI ]1] sUhb sUhb sUhvI ] Apny pRIqm kY rMig rqI ]1] rhwau ] pwv mlovau sMig nYn
BqIrI ] jhw pTwvhu jWau qqI rI ]2] jp qp sMjm dyau jqI rI ] iek inmK imlwvhu
moih pRwnpqI rI ]3] mwxu qwxu AhMbuiD hqI rI ] sw nwnk sohwgvqI rI ]4]4]10]
sUhI mhlw 5 ] qUM jIvnu qUM pRwn ADwrw ] quJ hI pyiK pyiK mnu swDwrw ]1] qUM swjnu qUM
pRIqmu myrw ] icqih n ibsrih kwhU byrw ]1] rhwau ] bY KrIdu hau dwsro qyrw ] qUM Bwro
Twkuru guxI ghyrw ]2] koit dws jw kY drbwry ] inmK inmK vsY iqn@ nwly ]3] hau ikCu
nwhI sBu ikCu qyrw ] Eiq poiq nwnk sMig bsyrw ]4]5]11] sUhI mhlw 5 ] sUK mhl
jw ky aUc duAwry ] qw mih vwsih Bgq ipAwry ]1] shj kQw pRB kI Aiq mITI ] ivrlY
kwhU nyqRhu fITI ]1] rhwau ] qh gIq nwd AKwry sMgw ] aUhw sMq krih hir rMgw ]2]
qh mrxu n jIvxu sogu n hrKw ] swc nwm kI AMimRq vrKw ]3] guhj kQw ieh gur qy
jwxI ] nwnku bolY hir hir bwxI ]4]6]12] sUhI mhlw 5 ] jw kY dris pwp koit auqwry
]Bytq sMig iehu Bvjlu qwry]1]Eie swjn Eie mIq ipAwry] jo hm kau hir nwmu icqwry
]1] rhwau ] jw kw sbdu sunq suK swry ] jw kI thl jmdUq ibdwry ]2] jw kI Dirk
iesu mnih sDwry ] jw kY ismrix muK aujlwry ]3] pRB ky syvk pRiB Awip svwry ] srix
740.
nwnk iqn@ sd bilhwry ]4]7]13] sUhI mhlw 5 ] rhxu n pwvih suir nr dyvw ] aUiT
isDwry kir muin jn syvw ]1] jIvq pyKy ijn@I hir hir iDAwieAw ] swDsMig iqn@I
drsnu pwieAw ]1] rhwau ] bwidswh swh vwpwrI mrnw ] jo dIsY so kwlih Krnw ]2]
kUVY moih lpit lptwnw ] Coif cilAw qw iPir pCuqwnw ]3] ik®pw inDwn nwnk kau krhu
dwiq ] nwmu qyrw jpI idnu rwiq ]4]8]14] sUhI mhlw 5 ] Gt Gt AMqir qumih bswry
] sgl smgRI sUiq qumwry ]1] qUM pRIqm qUM pRwn ADwry ] qum hI pyiK pyiK mnu ibgswry
]1] rhwau ]Aink join BRim BRim BRim hwry ] Et ghI Ab swD sMgwry ]2] Agm Agocru
AlK Apwry ] nwnku ismrY idnu rYnwry ]3]9]15] sUhI mhlw 5 ] kvn kwj mwieAw
vifAweI ] jw kau ibnsq bwr n kweI ]1] iehu supnw sovq nhI jwnY ] Acyq ibvsQw
mih lptwnY ]1] rhwau ] mhw moih moihE gwvwrw ] pyKq pyKq aUiT isDwrw ]2] aUc qy
aUc qw kw drbwrw ] keI jMq ibnwih aupwrw ]3] dUsr hoAw nw ko hoeI ] jip nwnk pRB
eyko soeI ]4]10]16] sUhI mhlw 5 ] ismir ismir qw kau hau jIvw ] crx kml qyry
Doie Doie pIvw ]1] so hir myrw AMqrjwmI ] Bgq jnw kY sMig suAwmI ]1] rhwau ] suix
suix AMimRq nwmu iDAwvw ]AwT phr qyry gux gwvw ]2] pyiK pyiK lIlw min Awnμdw ] gux
Apwr pRB prmwnμdw ]3] jw kY ismrin kCu Bau n ibAwpY ] sdw sdw nwnk hir jwpY
]4]11]17] sUhI mhlw 5 ] gur kY bcin irdY iDAwnu DwrI ] rsnw jwpu jpau bnvwrI
]1] sPl mUriq drsn bilhwrI ] crx kml mn pRwx ADwrI ]1] rhwau ] swDsMig
jnm mrx invwrI ] AMimRq kQw suix krn ADwrI ]2] kwm k®oD loB moh qjwrI ] idRVu
nwm dwnu iesnwnu sucwrI ]3] khu nwnk iehu qqubIcwrI ] rwm nwm jip pwir auqwrI
]4]12]18] sUhI mhlw 5 ] loiB moih mgn AprwDI ]
741.
krxhwr kI syv n swDI ]1] piqq pwvn pRB nwm qumwry ] rwiK lyhu moih inrgunIAwry
]1] rhwau ] qUM dwqw pRB AMqrjwmI ] kwcI dyh mwnuK AiBmwnI ]2] suAwd bwd eIrK
md mwieAw ] ien sMig lwig rqn jnmu gvwieAw ]3] duK BMjn jgjIvn hir rwieAw
] sgl iqAwig nwnku srxwieAw ]4]13]19] sUhI mhlw 5 ] pyKq cwKq khIAq AMDw
sunIAq sunIAY nwhI ] inkit vsqu kau jwxY dUry pwpI pwp kmwhI ]1] so ikCu kir ijqu
Cutih prwnI ] hir hir nwmu jip AMimRq bwnI ]1] rhwau ] Gor mhl sdw rMig rwqw ]
sMig qum@wrY kCU n jwqw ]2] rKih pocwir mwtI kw BWfw ] Aiq kucIl imlY jm fWfw ]3]
kwm k®oiD loiB moih bwDw ] mhw grq mih inGrq jwqw ]4] nwnk kI Ardwis suxIjY ]
fUbq pwhn pRB myry lIjY ]5]14]20] sUhI mhlw 5 ] jIvq mrY buJY pRBu soie ] iqsu
jn krim prwpiq hoie ]1] suix swjn ieau duqru qrIAY ] imil swDU hir nwmu aucrIAY
]1] rhwau ] eyk ibnw dUjw nhI jwnY ] Gt Gt AMqir pwrbRhmu pCwnY ]2] jo ikCu krY
soeI Bl mwnY ] Awid AMq kI kImiq jwnY ]3] khu nwnk iqsu jn bilhwrI ] jw kY ihrdY
vsih murwrI ]4]15]21] sUhI mhlw 5 ] guru prmysru krxYhwru ] sgl isRsit kau dy
AwDwru ]1] gur ky crx kml mn iDAwie ] dUKu drdu iesu qn qy jwie ]1] rhwau ]
Bvjil fUbq siqguru kwFY ] jnm jnm kw tUtw gwFY ]2] gur kI syvw krhu idnu rwiq ]
sUK shj min AwvY sWiq ]3] siqgur kI ryxu vfBwgI pwvY ] nwnk gur kau sd bil jwvY
]4]16]22] sUhI mhlw 5 ] gur Apuny aUpir bil jweIAY ] AwT phr hir hir jsu
gweIAY ]1] ismrau so pRBu Apnw suAwmI ] sgl Gtw kw AMqrjwmI ]1] rhwau ] crx
kml isau lwgI pRIiq ] swcI pUrn inrml rIiq ]2] sMq pRswid vsY mn mwhI ] jnm
jnm ky iklivK jwhI ]3] kir ikrpw pRB dIn dieAwlw ] nwnku mwgY
742.
sMq rvwlw ]4]17]23] sUhI mhlw 5 ] drsnu dyiK jIvw gur qyrw ] pUrn krmu hoie
pRB myrw ]1] ieh bynμqI suix pRB myry ] dyih nwmu kir Apxy cyry ]1] rhwau ] ApxI
srix rwKu pRB dwqy ] gurpRswid iknY ivrlY jwqy ]2] sunhu ibnau pRB myry mIqw ] crx
kml vsih myrY cIqw ]3] nwnku eyk krY Ardwis ] ivsru nwhI pUrn guxqwis
]4]18]24] sUhI mhlw 5 ] mIqu swjnu suq bMDp BweI ] jq kq pyKau hir sMig shweI
]1] jiq myrI piq myrI Dnu hir nwmu ] sUK shj Awnμd ibsrwm ]1] rhwau ] pwrbRhmu
jip pihir snwh ] koit AwvD iqsu byDq nwih ]2] hir crn srx gV kot hmwrY ]
kwlu kMtku jmu iqsu n ibdwrY ]3] nwnk dws sdw bilhwrI ] syvk sMq rwjw rwm murwrI
]4]19]25] sUhI mhlw 5 ] gux gopwl pRB ky inq gwhw ] And ibnod mMgl suK qwhw
]1] clu sKIey pRBu rwvx jwhw ] swD jnw kI crxI pwhw ]1] rhwau ] kir bynqI jn
DUir bwCwhw ] jnm jnm ky iklivK lwhW ]2] mnu qnu pRwx jIau Arpwhw ] hir ismir
ismir mwnu mohu ktwhW ]3] dIn dieAwl krhu auqswhw ] nwnk dws hir srix smwhw
]4]20]26] sUhI mhlw 5 ] bYkuMT ngru jhw sMq vwsw ] pRB crx kml ird mwih
invwsw ]1] suix mn qn quJu suKu idKlwvau ] hir Aink ibMjn quJu Bog BuMcwvau ]1]
rhwau ] AMimRq nwmu BuMcu mn mwhI ] Acrj swd qw ky brny n jwhI ]2] loBu mUAw iqRsnw
buiJ QwkI ] pwrbRhm kI srix jn qwkI ]3] jnm jnm ky BY moh invwry ] nwnk dws
pRB ikrpw Dwry ]4]21]27] sUhI mhlw 5 ] Aink bMIg dws ky prhirAw ] kir ikrpw
pRiB Apnw kirAw ]1] qumih Cfwie lIE jnu Apnw ] auriJ pirE jwlu jgu supnw ]1]
rhwau ] prbq doK mhw ibkrwlw ] iKn mih dUir kIey dieAwlw ]2] sog rog ibpiq
Aiq BwrI ] dUir BeI jip nwmu murwrI ]3] idRsit
743.
Dwir lIno liV lwie ] hir crx ghy nwnk srxwie ]4]22]28] sUhI mhlw 5 ] dInu
Cfwie dunI jo lwey ] duhI srweI KunwmI khwey ]1] jo iqsu BwvY so prvwxu ] AwpxI
kudriq Awpy jwxu ]1] rhwau ] scw Drmu puMnu Blw krwey ] dIn kY qosY dunI n jwey ]2]
srb inrMqir eyko jwgY ] ijqu ijqu lwieAw iqqu iqqu ko lwgY ]3] Agm Agocru scu
swihbu myrw ] nwnku bolY bolwieAw qyrw ]4]23]29] sUhI mhlw 5 ] pRwqhkwil hir
nwmu aucwrI ] eIq aUq kI Et svwrI ]1] sdw sdw jpIAY hir nwm ] pUrn hovih mn ky
kwm ]1] rhwau ] pRBu AibnwsI rYix idnu gwau ] jIvq mrq inhclu pwvih Qwau ]2] so
swhu syiv ijqu qoit n AwvY ] Kwq Krcq suiK Anid ivhwvY ]3] jgjIvn purKu swDsMig
pwieAw ] gurpRswid nwnk nwmu iDAwieAw ]4]24]30] sUhI mhlw 5 ] gur pUry jb Bey
dieAwl ] duK ibnsy pUrn BeI Gwl ]1] pyiK pyiK jIvw drsu qum@wrw ] crx kml jweI
bilhwrw ] quJ ibnu Twkur kvnu hmwrw ]1] rhwau ] swDsMgiq isau pRIiq bix AweI ]
pUrb krim ilKq Duir pweI ]2] jip hir hir nwmu Acrju prqwp ] jwil n swkih
qIny qwp ]3] inmK n ibsrih hir crx qum@wry ] nwnku mwgY dwnu ipAwry ]4]25]31]
sUhI mhlw 5 ] sy sMjog krhu myry ipAwry ] ijqu rsnw hir nwmu aucwry ]1] suix bynqI
pRB dIn dieAwlw ] swD gwvih gux sdw rswlw ]1] rhwau ] jIvn rUpu ismrxu pRB qyrw
] ijsu ik®pw krih bsih iqsu nyrw ]2] jn kI BUK qyrw nwmu Ahwru ] qUM dwqw pRB
dyvxhwru ]3] rwm rmq sMqn suKu mwnw ] nwnk dyvnhwr sujwnw ]4]26]32] sUhI
mhlw 5 ] bhqI jwq kdy idRsit n Dwrq ] imiQAw moh bMDih inq pwrc ]1] mwDvy Bju
idn inq rYxI ] jnmu pdwrQu jIiq hir srxI ]1] rhwau ] krq ibkwr doaU kr Jwrq ]
rwm rqnu ird iqlu nhI Dwrq ]2] Brx poKx sMig AauD ibhwxI ]
744.
jY jgdIs kI giq nhI jwxI ]3] srix smrQ Agocr suAwmI ] auDru nwnk pRB
AMqrjwmI ]4]27]33] sUhI mhlw 5 ] swDsMig qrY BY swgru ] hir hir nwmu ismir
rqnwgru ]1] ismir ismir jIvw nwrwiex ] dUK rog sog siB ibnsy gur pUry imil pwp
qjwiex ]1] rhwau ] jIvn pdvI hir kw nwau ] mnu qnu inrmlu swcu suAwau ]2] AwT
phr pwrbRhmu iDAweIAY ] pUrib ilKqu hoie qw pweIAY ]3] srix pey jip dIn
dieAwlw ] nwnku jwcY sMq rvwlw ]4]28]34] sUhI mhlw 5 ] Gr kw kwju n jwxI rUVw
] JUTY DMDY ricE mUVw ]1] ijqu qUM lwvih iqqu iqqu lgnw ] jw qUM dyih qyrw nwau jpnw
]1] rhwau ] hir ky dws hir syqI rwqy ] rwm rswieix Anidnu mwqy ]2] bwh pkir
pRiB Awpy kwFy ] jnm jnm ky tUty gwFy ]3] auDru suAwmI pRB ikrpw Dwry ] nwnk dws
hir srix duAwry ]4]29]35] sUhI mhlw 5 ] sMq pRswid inhclu Gru pwieAw ] srb
sUK iPir nhI fuolwieAw ]1] gurU iDAwie hir crn min cIn@y ] qw qy krqY AsiQru kIn@y
]1] rhwau ] gux gwvq Acuq AibnwsI ] qw qy kwtI jm kI PwsI ]2] kir ikrpw lIny
liV lwey ] sdw Andu nwnk gux gwey ]3]30]36] sUhI mhlw 5 ] AMimRq bcn swD kI
bwxI ] jo jo jpY iqs kI giq hovY hir hir nwmu inq rsn bKwnI ]1] rhwau ] klI kwl
ky imty klysw ] eyko nwmu mn mih prvysw ]1] swDU DUir muiK msqik lweI ] nwnk auDry
hir gur srxweI ]2]31]37] sUhI mhlw 5 Gru 3 ]goibMdw gux gwau dieAwlw ] drsnu
dyhu pUrn ikrpwlw ] rhwau ] kir ikrpw qum hI pRiqpwlw ] jIau ipMfu sBu qumrw mwlw
]1] AMimRq nwmu clY jip nwlw ] nwnku jwcY sMq rvwlw ]2]32]38] sUhI mhlw 5 ]
iqsu ibnu dUjw Avru n koeI ] Awpy QMmY scw soeI ]1] hir hir nwmu myrw AwDwru ] krx
kwrx smrQu Apwru ]1] rhwau ] sB rog imtwvy nvw inroAw ] nwnk rKw
745.
Awpy hoAw ]2]33]39] sUhI mhlw 5 ] drsn kau locY sBu koeI ] pUrY Bwig prwpiq
hoeI ] rhwau ] isAwm suMdr qij nId ikau AweI ] mhw mohnI dUqw lweI ]1] pRym ibCohw
krq ksweI ] inrdY jMqu iqsu dieAw n pweI ]2] Aink jnm bIqIAn BrmweI ] Gir
vwsu n dyvY duqr mweI ]3] idnu rYin Apnw kIAw pweI ] iksu dosu n dIjY ikrqu BvweI
]4] suix swjn sMq jn BweI ] crx srx nwnk giq pweI ]5]34]40]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 4 <siqgur pRswid ]
BlI suhwvI CwprI jw mih gun gwey ] ikq hI kwim n Daulhr ijqu hir ibsrwey ]1]
rhwau ] Andu grIbI swDsMig ijqu pRB iciq Awey ] jil jwau eyhu bfpnw mwieAw lptwey
]1] pIsnu pIis EiF kwmrI suKu mnu sMqoKwey ] AYso rwju n ikqY kwij ijqu nh iqRpqwey
]2] ngn iPrq rMig eyk kY Ehu soBw pwey ] pwt ptMbr ibriQAw ijh ric loBwey ]3]
sBu ikCu qum@rY hwiQ pRB Awip kry krwey ] swis swis ismrq rhw nwnk dwnu pwey
]4]1]41] sUhI mhlw 5 ] hir kw sMqu prwn Dn iqs kw pinhwrw ] BweI mIq suq
sgl qy jIA hUM qy ipAwrw ]1] rhwau ] kysw kw kir bIjnw sMq cauru Fulwvau ] sIsu
inhwrau crx qil DUir muiK lwvau ]1] imst bcn bynqI krau dIn kI inAweI ] qij
AiBmwnu srxI prau hir gux iniD pweI ]2] Avlokn punh punh krau jn kw drswru ]
AMimRq bcn mn mih isMcau bMdau bwr bwr ]3] icqvau min Awsw krau jn kw sMgu
mwgau ] nwnk kau pRB dieAw kir dws crxI lwgau ]4]2]42] sUhI mhlw 5 ] ijin
mohy bRhmMf KMf qwhU mih pwau ] rwiK lyhu iehu ibKeI jIau dyhu Apunw nwau ]1] rhwau ]
jw qy nwhI ko suKI qw kY pwCY jwau ] Coif jwih jo sgl kau iPir iPir lptwau ]1] krhu
ik®pw kruxwpqy qyry hir gux gwau ] nwnk kI pRB
746.
bynqI swDsMig smwau ]2]3]43]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 5 pVqwl <siqgur pRswid ]
pRIiq pRIiq gurIAw mohn lwlnw ] jip mn goibMd eykY Avru nhI ko lyKY sMq lwgu mnih
Cwfu duibDw kI kurIAw ]1] rhwau ] inrgun hrIAw srgun DrIAw Aink koTrIAw iBMn
iBMn iBMn iBn krIAw ] ivic mn kotvrIAw ] inj mMdir iprIAw ] qhw Awnd krIAw ]
nh mrIAw nh jrIAw ]1] ikrqin jurIAw bhu ibiD iPrIAw pr kau ihrIAw ] ibKnw
iGrIAw ] Ab swDU sMig prIAw ] hir duAwrY KrIAw ] drsnu krIAw ] nwnk gur imrIAw
] bhuir n iPrIAw ]2]1]44] sUhI mhlw 5 ] rwis mMflu kIno AwKwrw ] sglo swij
riKE pwswrw ]1] rhwau ] bhu ibiD rUp rMg Awpwrw ] pyKY KusI Bogn hI hwrw ] siB rs
lYq bsq inrwrw ]1] brnu ichnu nwhI muKu n mwswrw ] khnu n jweI Kylu quhwrw ] nwnk
ryx sMq crnwrw ]2]2]45] sUhI mhlw 5 ] qau mY AwieAw srnI AwieAw ] BrosY
AwieAw ikrpw AwieAw ] ijau BwvY iqau rwKhu suAwmI mwrgu gurih pTwieAw ]1] rhwau
] mhw duqru mwieAw ] jYsy pvnu JulwieAw ]1] suin suin hI frwieAw ] krro DRmrwieAw
]2] igRh AMD kUpwieAw ] pwvku sgrwieAw ]3] ghI Et swDwieAw ] nwnk hir
iDAwieAw ]Ab mY pUrw pwieAw ]4]3]46]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 6 <siqgur pRswid ]
siqgur pwis bynμqIAw imlY nwmu AwDwrw ] quTw scw pwiqswhu qwpu gieAw sMswrw ]1]
Bgqw kI tyk qUM sMqw kI Et qUM scw isrjnhwrw ]1] rhwau ] scu qyrI swmgrI scu qyrw
drbwrw ] scu qyry KwjIinAw scu qyrw pwswrw ]2] qyrw rUpu AgMmu hY AnUpu qyrw drswrw ]
hau kurbwxI qyirAw syvkw ijn@ hir nwmu ipAwrw ]3]
747.
sBy ieCw pUrIAw jw pwieAw Agm Apwrw ] guru nwnku imilAw pwrbRhmu qyirAw crxw kau
bilhwrw ]4]1]47]
rwgu sUhI mhlw 5 Gru 7 <siqgur pRswid ]
qyrw Bwxw qUhY mnwieih ijsno hoih dieAwlw ] sweI Bgiq jo quDu BwvY qUM srb jIAw
pRiqpwlw ]1] myry rwm rwie sMqw tyk qum@wrI ] jo quDu BwvY so prvwxu min qin qUhY ADwrI
]1] rhwau ] qUM dieAwlu ik®pwlu ik®pw iniD mnsw pUrxhwrw ] Bgq qyry siB pRwxpiq
pRIqm qUM Bgqn kw ipAwrw ]2] qU AQwhu Apwru Aiq aUcw koeI Avru n qyrI Bwqy ] ieh
Ardwis hmwrI suAwmI ivsru nwhI suKdwqy ]3] idnu rYix swis swis gux gwvw jy suAwmI
quDu Bwvw ]nwmu qyrw suKu nwnku mwgY swihb quTY pwvw ]4]1]48] sUhI mhlw 5 ] ivsrih
nwhI ijqu qU kbhU so Qwnu qyrw kyhw ] AwT phr ijqu quDu iDAweI inrml hovY dyhw ]1]
myry rwm hau so Qwnu Bwlx AwieAw ] Kojq Kojq BieAw swDsMgu iqn@ srxweI pwieAw ]1]
rhwau ] byd pVy piV bRhmy hwry ieku iqlu nhI kImiq pweI ] swiDk isD iPrih ibllwqy
qy BI mohy mweI ]2] ds Aauqwr rwjy hoie vrqy mhwdyv AauDUqw ] iqn@ BI AMqu n pwieE
qyrw lwie Qky ibBUqw ]3] shj sUK Awnμd nwm rs hir sMqI mMglu gwieAw ] sPl
drsnu ByitE gur nwnk qw min qin hir hir iDAwieAw ]4]2]49] sUhI mhlw 5 ]
krm Drm pwKMf jo dIsih iqn jmu jwgwqI lUtY ] inrbwx kIrqnu gwvhu krqy kw inmK
ismrq ijqu CUtY ]1] sMqhu swgru pwir auqrIAY ] jy ko bcnu kmwvY sMqn kw so
gurprswdI qrIAY ]1] rhwau ] koit qIrQ mjn iesnwnw iesu kil mih mYlu BrIjY ]
swDsMig jo hir gux gwvY so inrmlu kir lIjY ]2] byd kqyb isimRiq siB swsq ien@
piVAw mukiq n hoeI ] eyku AKru jo gurmuiK jwpY iqs kI inrml soeI ]3] KqRI bRwhmx
748.
sUd vYs aupdysu chu vrnw kau swJw ] gurmuiK nwmu jpY auDrY so kil mih Git Git nwnk
mwJw ]4]3]50] sUhI mhlw 5 ] jo ikCu krY soeI pRB mwnih Eie rwm nwm rMig rwqy ]
iqn@ kI soBw sBnI QweI ijn@ pRB ky crx prwqy ]1] myry rwm hir sMqw jyvfu n koeI ]
Bgqw bix AweI pRB Apny isau jil Qil mhIAil soeI ]1] rhwau ] koit ApRwDI sMqsMig
auDrY jmu qw kY nyiV n AwvY ] jnm jnm kw ibCuiVAw hovY iqn@ hir isau Awix imlwvY
]2] mwieAw moh Brmu Bau kwtY sMq srix jo AwvY ] jyhw mnorQu kir AwrwDy so sMqn qy
pwvY ]3] jn kI mihmw kyqk brnau jo pRB Apny Bwxy ] khu nwnk ijn siqguru ByitAw
sy sB qy Bey inkwxy ]4]4]51] sUhI mhlw 5 ] mhw Agin qy quDu hwQ dy rwKy pey qyrI
srxweI ] qyrw mwxu qwxu ird AMqir hor dUjI Aws cukweI ]1] myry rwm rwie quDu iciq
AwieAY aubry ] qyrI tyk Brvwsw qum@rw jip nwmu qum@wrw auDry ]1] rhwau ] AMD kUp qy
kwiF lIey qum@ Awip Bey ikrpwlw ] swir sm@wil srb suK dIey Awip kry pRiqpwlw ]2]
AwpxI ndir kry prmysru bMDn kwit Cfwey ] AwpxI Bgiq pRiB Awip krweI Awpy syvw
lwey ]3] Brmu gieAw BY moh ibnwsy imitAw sgl ivsUrw ] nwnk dieAw krI suKdwqY
ByitAw siqguru pUrw ]4]5]52] sUhI mhlw 5 ] jb kCu n sIE qb ikAw krqw kvn
krm kir AwieAw ] Apnw Kylu Awip kir dyKY Twkuir rcnu rcwieAw ]1] myry rwm rwie
muJ qy kCU n hoeI ] Awpy krqw Awip krwey srb inrMqir soeI ]1] rhwau ] gxqI gxI
n CUtY kqhU kwcI dyh ieAwxI ] ik®pw krhu pRB krxYhwry qyrI bKs inrwlI ]2] jIA jMq
sB qyry kIqy Git Git quhI iDAweIAY ] qyrI giq imiq qUhY jwxih kudriq kIm n pweIAY
]3] inrguxu mugDu Ajwxu AigAwnI krm Drm nhI jwxw ] dieAw krhu nwnku gux gwvY
imTw lgY qyrw Bwxw ]4]6]53] sUhI mhlw 5 ]
749.
BwgTVy hir sMq qum@wry ijn@ Gir Dnu hir nwmw ] prvwxu gxI syeI ieh Awey sPl iqnw
ky kwmw ]1] myry rwm hir jn kY hau bil jweI ] kysw kw kir cvru Fulwvw crx DUiV
muiK lweI ] 1] rhwau ] jnm mrx duhhU mih nwhI jn praupkwrI Awey ] jIA dwnu dy
BgqI lwiein hir isau lYin imlwey ]2] scw Amru scI pwiqswhI scy syqI rwqy ] scw
suKu scI vifAweI ijs kysy iqin jwqy ]3] pKw PyrI pwxI Fovw hirjn kY pIsxu pIis
kmwvw ] nwnk kI pRB pwis bynμqI qyry jn dyKxu pwvw ]4]7]54] sUhI mhlw 5 ]
pwrbRhm prmysr siqgur Awpy krxYhwrw ] crx DUiV qyrI syvku mwgY qyry drsn kau
bilhwrw ]1] myry rwm rwie ijau rwKih iqau rhIAY ] quDu BwvY qw nwmu jpwvih suKu qyrw
idqw lhIAY ]1] rhwau ] mukiq Bugiq jugiq qyrI syvw ijsu qUM Awip krwieih ] qhw
bYkuMTu jh kIrqnu qyrw qUM Awpy srDw lwieih ]2] ismir ismir ismir nwmu jIvw qnu mnu
hoie inhwlw ] crx kml qyry Doie Doie pIvw myry siqgur dIn dieAwlw ]3] kurbwxu
jweI ausu vylw suhwvI ijqu qumrY duAwrY AwieAw ] nwnk kau pRB Bey ik®pwlw siqguru pUrw
pwieAw]4]8]55] sUhI mhlw 5 ]quDu iciq Awey mhw Anμdw ijsu ivsrih so mir jwey ]
dieAwlu hovih ijsu aUpir krqy so quDu sdw iDAwey ]1] myry swihb qUM mY mwxu inmwxI ]
Ardwis krI pRB Apny AwgY suix suix jIvw qyrI bwxI ]1] rhwau ] crx DUiV qyry jn kI
hovw qyry drsn kau bil jweI ] AMimRq bcn irdY auir DwrI qau ikrpw qy sMgu pweI ]2]
AMqr kI giq quDu pih swrI quDu jyvfu Avru n koeI]ijsno lwie lYih so lwgY Bgqu quhwrw
soeI]3]duie kr joiV mwgau ieku dwnw swihib quTY pwvw]swisswisnwnku AwrwDy AwT phr
gux gwvw ]4]9]56] sUhI mhlw 5 ] ijs ky isr aUpir qUM suAwmI so duKu kYsw pwvY ]
boil n jwxY mwieAw mid mwqw mrxw cIiq n AwvY ]1] myry rwm rwie qUM sMqw kw sMq qyry ]
750.
qyry syvk kau Bau ikCu nwhI jmu nhI AwvY nyry ]1] rhwau ] jo qyrY rMig rwqy suAwmI iqn@
kw jnm mrx duKu nwsw ] qyrI bKs n mytY koeI siqgur kw idlwsw ]2] nwmu iDAwiein
suK Pl pwiein AwT phr AwrwDih ] qyrI srix qyrY BrvwsY pMc dust lY swDih ]3]
igAwnu iDAwnu ikCu krmu n jwxw swr n jwxw qyrI ] sB qy vfw siqguru nwnku ijin kl
rwKI myrI ]4]10]57] sUhI mhlw 5 ] sgl iqAwig gur srxI AwieAw rwKhu rwKnhwry
] ijqu qU lwvih iqqu hm lwgh ikAw eyih jMq ivcwry ]1] myry rwm jI qUM pRB AMqrjwmI
] kir ikrpw gurdyv dieAwlw gux gwvw inq suAwmI ]1] rhwau ] AwT phr pRBu Apnw
iDAweIAY gurpRswid Bau qrIAY ] Awpu iqAwig hoeIAY sB ryxw jIviqAw ieau mrIAY ]2]
sPl jnmu iqs kw jg BIqir swDsMig nwau jwpy ] sgl mnorQ iqs ky pUrn ijsu dieAw
kry pRBu Awpy ]3] dIn dieAwl ik®pwl pRB suAwmI qyrI srix dieAwlw ] kir ikrpw
Apnw nwmu dIjY nwnk swD rvwlw ]4]11]58]
<siqgur pRswid ] rwgu sUhI mhlw 3 Gru 3 ] Bgq jnw kIhir jIau
rwKY juig juig rKdw AwieAw rwm ] so Bgqu jo gurmuiK hovY haumY sbid jlwieAw rwm ]
haumY sbid jlwieAw myry hir BwieAw ijs dI swcI bwxI ] scI Bgiq krih idnu rwqI
gurmuiK AwiK vKwxI ] Bgqw kI cwl scI Aiq inrml nwmu scw min BwieAw ] nwnk
Bgq sohih dir swcY ijnI sco scu kmwieAw ]1] hir Bgqw kI jwiq piq hY Bgq hir
kY nwim smwxy rwm ] hir Bgiq krih ivchu Awpu gvwvih ijn gux Avgx pCwxy rwm ]
gux Aaugx pCwxY hir nwmu vKwxY BY Bgiq mITI lwgI ] Anidnu Bgiq krih idnu rwqI
Gr hI mih bYrwgI ] BgqI rwqy sdw mnu inrmlu hir jIau vyKih sdw nwly ] nwnk sy
Bgq hir kY dir swcy Anidnu nwmu sm@wly ]2] mnmuK Bgiq krih ibnu siqgur ivxu
siqgur Bgiq n hoeI rwm ] haumY mwieAw roig ivAwpy mir jnmih duKu hoeI rwm ] mir
jnmih duKu hoeI dUjY Bwie prj ivgoeI ivxu gur qqu n jwinAw ] Bgiq ivhUxw sBu
769.
jgu BrimAw AMiq gieAw pCuqwinAw ] koit mDy iknY pCwixAw hir nwmw scu soeI ] nwnk
nwim imlY vifAweI dUjY Bwie piq KoeI ]3] Bgqw kY Gir kwrju swcw hir gux sdw
vKwxy rwm ] Bgiq Kjwnw Awpy dIAw kwlu kMtku mwir smwxy rwm ] kwlu kMtku mwir smwxy
hir min Bwxy nwmu inDwnu scu pwieAw ] sdw AKutu kdy n inKutY hir dIAw shij
suBwieAw ] hir jn aUcy sd hI aUcy gur kY sbid suhwieAw ] nwnk Awpy bKis imlwey
juig juig soBw pwieAw ]4]1]2] sUhI mhlw 3 ] sbid scY scu soihlw ijQY scy kw hoie
vIcwro rwm ] haumY siB iklivK kwty swcu riKAw auir Dwry rwm ] scu riKAw aur Dwry
duqru qwry iPir Bvjlu qrxu n hoeI ] scw siqguru scI bwxI ijin scu ivKwilAw soeI ]
swcy gux gwvY sic smwvY scu vyKY sBu soeI ] nwnk swcw swihbu swcI nweI scu insqwrw
hoeI ]1] swcY siqguir swcu buJwieAw piq rwKY scu soeI rwm ] scw Bojnu Bwau scw hY scY
nwim suKu hoeI rwm ] swcY nwim suKu hoeI mrY n koeI griB n jUnI vwsw ] joqI joiq
imlweI sic smweI sic nwie prgwsw ] ijnI scu jwqw sy scy hoey Anidnu scu iDAwiein
] nwnk scu nwmu ijn ihrdY visAw nw vICuiV duKu pwiein ]2] scI bwxI scy gux gwvih
iqqu Gir soihlw hoeI rwm ] inrml gux swcy qnu mnu swcw ivic swcw purKu pRBu soeI rwm
] sBu scu vrqY sco bolY jo scu krY su hoeI ] jh dyKw qh scu psirAw Avru n dUjw koeI
] scy aupjY sic smwvY mir jnmY dUjw hoeI ] nwnk sBu ikCu Awpy krqw Awip krwvY soeI
]3] scy Bgq sohih drvwry sco scu vKwxy rwm ] Gt AMqry swcI bwxI swco Awip pCwxy
rwm ] Awpu pCwxih qw scu jwxih swcy soJI hoeI ] scw sbdu scI hY soBw swcy hI suKu
hoeI ] swic rqy Bgq iek rMgI dUjw rMgu n koeI ] nwnk ijs kau msqik iliKAw iqsu
scu prwpiq hoeI ]4]2]3] sUhI mhlw 3 ] jug cwry Dn jy BvY ibnu siqgur sohwgu
770.
n hoeI rwm]inhclu rwju sdw hir kyrw iqsu ibnu Avru n koeI rwm ] iqsu ibnu Avru n
koeI sdw scu soeI gurmuiK eyko jwixAw]Dn ipr mylwvwhoAwgurmqImnu mwinAw]siqguru
imilAw qw hir pwieAw ibnu hir nwvY mukiq n hoeI ] nwnk kwmix kMqY rwvy min mwinAY
suKu hoeI ]1]siqguru syiv Dn bwlVIey hir vru pwvih soeI rwm]sdw hovih sohwgxI iPir
mYlw vysu n hoeI rwm]iPir mYlw vysu n hoeI gurmuiK bUJY koeI haumY mwir pCwixAw ] krxI
kwr kmwvY sbid smwvY AMqir eyko jwixAw ] gurmuiK pRBu rwvy idnu rwqI Awpxw swcI soBw
hoeI ] nwnk kwmix ipru rwvy Awpxw riv rihAw pRBu soeI ]2] gur kI kwr kry Dn
bwlVIey hir vru dyie imlwey rwm ] hir kY rMig rqI hY kwmix imil pRIqm suKu pwey rwm
] imil pRIqm suKu pwey sic smwey scu vrqY sB QweI ] scw sIgwru kry idnu rwqI kwmix
sic smweI ] hir suKdwqw sbid pCwqw kwmix lieAw kMiT lwey ] nwnk mhlI mhlu
pCwxY gurmqI hir pwey ]3] sw Dn bwlI Duir mylI myrY pRiB Awip imlweI rwm ] gurmqI
Git cwnxu hoAw pRBu riv rihAw sB QweI rwm ] pRBu riv rihAw sB QweI mMin vsweI
pUrib iliKAw pwieAw ] syj suKwlI myry pRB BwxI scu sIgwru bxwieAw ] kwmix inrml
haumY mlu KoeI gurmiq sic smweI ] nwnk Awip imlweI krqY nwmu nvY iniD pweI
]4]3]4] sUhI mhlw 3 ]hir hry hir gux gwvhu hir gurmuKy pwey rwm ] Anidno sbid
rvhu Anhd sbd vjwey rwm]Anhd sbd vjwey hir jIau Gir Awey hir gux gwvhu nwrI
]Anidnu Bgiq krih gur AwgY sw Dn kMq ipAwrI]gur kw sbdu visAw Gt AMqir sy jn
sbid suhwey ] nwnk iqn Gir sd hI soihlw hir kir ikrpw Gir Awey ]1] Bgqw min
Awnμdu BieAw hir nwim rhy ilv lwey rwm ]gurmuKy mnu inrmlu hoAw inrml hir gux gwey
rwm ] inrml gux gwey nwmu mMin vswey hir kI AMimRq bwxI ] ijn@ min visAw syeI jn
771.
insqry Git Git sbid smwxI ] qyry gux gwvih shij smwvih sbdy myil imlwey ]
nwnk sPl jnmu iqn kyrw ij siqguir hir mwrig pwey ]2] sMqsMgiq isau mylu BieAw
hir hir nwim smwey rwm ] gur kY sbid sd jIvn mukq Bey hir kY nwim ilv lwey rwm
] hir nwim icqu lwey guir myil imlwey mnUAw rqw hir nwly ] suKdwqw pwieAw mohu
cukwieAw Anidnu nwmu sm@wly ] gur sbdy rwqw shjy mwqw nwmu min vswey ] nwnk iqn
Gir sd hI soihlw ij siqgur syiv smwey ]3] ibnu siqgur jgu Brim BulwieAw hir kw
mhlu n pwieAw rwm ] gurmuKy ieik myil imlwieAw iqn ky dUK gvwieAw rwm ] iqn ky
dUK gvwieAw jw hir min BwieAw sdw gwvih rMig rwqy ] hir ky Bgq sdw jn inrml
juig juig sd hI jwqy ] swcI Bgiq krih dir jwpih Gir dir scw soeI ] nwnk scw
soihlw scI scu bwxI sbdy hI suKu hoeI ]4]4]5] sUhI mhlw 3 ] jy loVih vru bwlVIey
qw gur crxI icqu lwey rwm ] sdw hovih sohwgxI hir jIau mrY n jwey rwm ] hir jIau
mrY n jwey gur kY shij suBwey sw Dn kMq ipAwrI ] sic sMjim sdw hY inrml gur kY
sbid sIgwrI ] myrw pRBu swcw sd hI swcw ijin Awpy Awpu aupwieAw ] nwnk sdw ipru
rwvy Awpxw ijin gur crxI icqu lwieAw ]1] ipru pwieAVw bwlVIey Anidnu shjy mwqI
rwm ] gurmqI min Andu BieAw iqqu qin mYlu n rwqI rwm ] iqqu qin mYlu n rwqI hir
pRiB rwqI myrw pRBu myil imlwey ] Anidnu rwvy hir pRBu Apxw ivchu Awpu gvwey ] gurmiq
pwieAw shij imlwieAw Apxy pRIqm rwqI ] nwnk nwmu imlY vifAweI pRBu rwvy rMig rwqI
]2]ipru rwvy rMig rwqVIey ipr kw mhlu iqn pwieAw rwm]so sho Aiq inrmlu dwqw ijin
ivchu Awpu gvwieAw rwm ] ivchu mohu cukwieAw jw hir BwieAw hir kwmix min BwxI ]
Anidnu gux gwvY inq swcy kQy AkQ khwxI ] jug cwry swcw eyko vrqY ibnu gur iknY n
772.
pwieAw ] nwnk rMig rvY rMig rwqI ijin hir syqI icqu lwieAw ]3] kwmix min soihlVw
swjn imly ipAwry rwm ] gurmqI mnu inrmlu hoAw hir rwiKAw auir Dwry rwm ] hir
rwiKAw auir Dwry Apnw kwrju svwry gurmqI hir jwqw ] pRIqim moih lieAw mnu myrw
pwieAw krm ibDwqw ] siqguru syiv sdw suKu pwieAw hir visAw mMin murwry ] nwnk myil
leI guir ApunY gur kY sbid svwry ]4]5]6] sUhI mhlw 3 ] soihlVw hir rwm nwmu gur
sbdI vIcwry rwm ] hir mnu qno gurmuiK BIjY rwm nwmu ipAwry rwm ] rwm nwmu ipAwry
siB kul auDwry rwm nwmu muiK bwxI ] Awvx jwx rhy suKu pwieAw Gir Anhd suriq
smwxI ] hir hir eyko pwieAw hir pRBu nwnk ikrpw Dwry ] soihlVw hir rwm nwmu gur
sbdI vIcwry ]1] hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir imilAw jwey rwm ] guir mylI bhu
ikrpw DwrI hir kY sbid suBwey rwm ] imlu sbid suBwey Awpu gvwey rMg isau rlIAw mwxy
] syj suKwlI jw pRBu BwieAw hir hir nwim smwxy ] nwnk sohwgix sw vfBwgI jy clY
siqgur Bwey ] hm nIvI pRBu Aiq aUcw ikau kir imilAw jwey rwm ]2] Git Gty sBnw
ivic eyko eyko rwm Bqwro rwm ] ieknw pRBu dUir vsY ieknw min AwDwro rwm ] ieknw mn
AwDwro isrjxhwro vfBwgI guru pwieAw ] Git Git hir pRBu eyko suAwmI gurmuiK AlKu
lKwieAw ] shjy Andu hoAw mnu mwinAw nwnk bRhm bIcwro ] Git Gty sBnw ivic eyko
eyko rwm Bqwro rwm ]3] guru syvin siqguru dwqw hir hir nwim smwieAw rwm ] hir
DUiV dyvhu mY pUry gur kI hm pwpI mukqu krwieAw rwm ] pwpI mukqu krwey Awpu gvwey
inj Gir pwieAw vwsw ] ibbyk buDI suiK rYix ivhwxI gurmiq nwim pRgwsw ] hir hir
Andu BieAw idnu rwqI nwnk hir mIT lgwey ] guru syvin siqguru dwqw hir hir nwim
smwey ]4]6]7]5]7]12]
773.
<siqgur pRswid ]
rwgu sUhI bwxI syK PrId jI kI ] qip qip luih luih hwQ mrorau ] bwvil hoeI so shu
lorau ] qY sih mn mih kIAw rosu ] muJu Avgn sh nwhI dosu ]1] qY swihb kI mY swr n
jwnI ] jobnu Koie pwCY pCuqwnI ]1] rhwau ] kwlI koiel qU ikq gun kwlI ] Apny pRIqm
ky hau ibrhY jwlI ] iprih ibhUn kqih suKu pwey ] jw hoie ik®pwlu qw pRBU imlwey ]2]
ivDx KUhI muMD iekylI ] nw ko swQI nw ko bylI ] kir ikrpw pRiB swDsMig mylI ] jw
iPir dyKw qw myrw Alhu bylI ]3] vwt hmwrI KrI aufIxI ] KMinAhu iqKI bhuqu ipeIxI ]
ausu aUpir hY mwrgu myrw ] syK PrIdw pMQu sm@wir svyrw ]4]1] sUhI lilq ] byVw bMiD n
sikE bMDn kI vylw ] Bir srvru jb aUClY qb qrxu duhylw ]1] hQu n lwie ksuMBVY jil
jwsI Folw ]1] rhwau ] iek AwpIn@Y pq lI sh kyry bolw ] duDw QxI n AwveI iPir hoie
n mylw ]2] khY PrIdu shylIho shu AlweysI]hMsu clsI fuMmxw Aih qnu FyrI QIsI ]3]2]
795.
iblwvlu bwxI Bgq nwmdyv jI kI <siqgur pRswid ] sPl jnmu mokau gur kInw ]
858.
duK ibswir suK AMqir lInw ]1] igAwn AMjnu mokau guir dInw ] rwm nwm ibnu jIvnu
mn hInw ]1] rhwau ] nwmdyie ismrnu kir jwnW ] jgjIvn isau jIau smwnW ]2]1]
]1] AYsw igAwnu bIcwrY koeI ] iqs qy mukiq prm giq hoeI ]1] rhwau ] idn mih rYix
rYix mih idnIAru ausn sIq ibiD soeI ] qw kI giq imiq Avru n jwxY gur ibnu smJ n
hoeI ]2] purK mih nwir nwir mih purKw bUJhu bRhm igAwnI ] Duin mih iDAwnu iDAwn
mih jwinAw gurmuiK AkQ khwnI ]3] mn mih joiq joiq mih mnUAw pMc imly gur BweI
] nwnk iqn kY sd bilhwrI ijn eyk sbid ilv lweI ]4]9] rwmklI mhlw 1 ] jw
hir pRiB ikrpw DwrI ] qw haumY ivchu mwrI ] so syvik rwm ipAwrI ] jo gur sbdI
bIcwrI ]1] so hir jnu hir pRB BwvY ] Aihinis Bgiq kry idnu rwqI lwj Coif hir
ky gux gwvY ]1] rhwau ] Duin vwjy Anhd Gorw ] mnu mwinAw hir ris morw ] gur
pUrY scu smwieAw ] guru Awid purKu hir pwieAw ]2] siB nwd byd gurbwxI ] mnu rwqw
swirgpwxI ] qh qIrQ vrq qp swry ] gur imilAw hir insqwry ]3] jh Awpu gieAw
Bau Bwgw ] gur crxI syvku lwgw ] guir siqguir Brmu cukwieAw ] khu nwnk sbid
imlwieAw ]4]10] rwmklI mhlw 1 ] Cwdnu Bojnu mwgqu BwgY ] KuiDAw dust jlY
duKu AwgY ] gurmiq nhI lInI durmiq piq KoeI ] gurmiq Bgiq pwvY jnu koeI ]1] jogI
jugiq shj Gir vwsY ] eyk idRsit eyko kir dyiKAw BIiKAw Bwie sbid iqRpqwsY ]1]
rhwau ] pMc bYl gfIAw dyh DwrI ] rwm klw inbhY piq swrI ] Dr qUtI gwfo isr Bwir
] lkrI ibKir jrI mMJ Bwir ]2] gur kw sbdu vIcwir jogI ] duKu suKu sm krxw sog
ibEgI ] Bugiq nwmu gur sbid bIcwrI ] AsiQru kMDu jpY inrMkwrI ]3] shj jgotw
bMDn qy CUtw ] kwmu k®oDu gur sbdI lUtw ] mn mih muMdRw hir gur srxw ] nwnk rwm
Bgiq jn qrxw ]4]11]
880.
<siqgur pRswid ] rwmklI mhlw 3 Gru 1 ] sqjuig scu khY sBu koeI ] Gir Gir
Bgiq gurmuiK hoeI ] sqjuig Drmu pYr hY cwir ] gurmuiK bUJY ko bIcwir ]1] jug cwry
nwim vifAweI hoeI ] ij nwim lwgY so mukiq hovY gur ibnu nwmu n pwvY koeI ]1] rhwau ]
qRyqY iek kl kInI dUir ] pwKMfu vriqAw hir jwxin dUir ] gurmuiK bUJY soJI hoeI ]
AMqir nwmu vsY suKu hoeI ]2] duAwpuir dUjY duibDw hoie ] Brim Bulwny jwxih doie ]
duAwpuir Drim duie pYr rKwey ] gurmuiK hovY q nwmu idRVwey ]3] kljuig Drm klw iek
rhwey ] iek pYir clY mwieAw mohu vDwey ] mwieAw mohu Aiq gubwru ] sqguru BytY nwim
auDwru ]4] sB jug mih swcw eyko soeI ] sB mih scu dUjw nhI koeI ] swcI kIriq scu
suKu hoeI ] gurmuiK nwmu vKwxY koeI ]5] sB jug mih nwmu aUqmu hoeI ] gurmuiK ivrlw
bUJY koeI ] hir nwmu iDAwey Bgqu jnu soeI ] nwnk juig juig nwim vifAweI hoeI ]6]1]
rwmklI mhlw 4 Gru 1 <siqgur pRswid ]
jy vfBwg hovih vfBwgI qw hir hir nwmu iDAwvY ] nwmu jpq nwmy suKu pwvY hir nwmy
nwim smwvY ]1] gurmuiK Bgiq krhu sd pRwxI ] ihrdY pRgwsu hovY ilv lwgY gurmiq hir
hir nwim smwxI ]1] rhwau ] hIrw rqn jvyhr mwxk bhu swgr BrpUru kIAw ] ijsu
vfBwgu hovY vf msqik iqin gurmiq kiF kiF lIAw ]2] rqnu jvyhru lwlu hir nwmw
guir kwiF qlI idKlwieAw ] Bwg hIx mnmuiK nhI lIAw iqRx ElY lwKu CpwieAw ]3]
msqik Bwgu hovY Duir iliKAw qw sqguru syvw lwey ] nwnk rqn jvyhr pwvY Dnu Dnu
gurmiq hir pwey ]4]1] rwmklI mhlw 4 ] rwm jnw imil BieAw Anμdw hir nIkI kQw
sunwie ] durmiq mYlu geI
881.
sB nIkil sqsMgiq imil buiD pwie ]1] rwm jn gurmiq rwmu bolwie ] jo jo suxY khY so
mukqw rwm jpq sohwie ]1] rhwau ] jy vfBwg hovih muiK msqik hir rwm jnw Bytwie
] drsnu sMq dyhu kir ikrpw sBu dwldu duKu lih jwie ]2] hir ky log rwm jn nIky
BwghIx n suKwie ] ijau ijau rwm khih jn aUcy nr inMdk fMsu lgwie ]3] iDRgu iDRgu
nr inMdk ijn jn nhI Bwey hir ky sKw sKwie ] sy hir ky cor vymuK muK kwly ijn gur
kI pYj n Bwie ]4] dieAw dieAw kir rwKhu hir jIau hm dIn qyrI srxwie ] hm
bwirk qum ipqw pRB myry jn nwnk bKis imlwie ]5]2] rwmklI mhlw 4 ] hir ky sKw
swD jn nIky iqn aUpir hwQu vqwvY ] gurmuiK swD syeI pRB Bwey kir ikrpw Awip imlwvY
]1] rwm mokau hir jn myil min BwvY ] Aimau Aimau hir rsu hY mITw imil sMq jnw
muiK pwvY ]1] rhwau ] hir ky log rwm jn aUqm imil aUqm pdvI pwvY ] hm hovq cyrI
dws dwsn kI myrw Twkuru KusI krwvY ]2] syvk jn syvih sy vfBwgI ird min qin pRIiq
lgwvY ] ibnu pRIqI krih bhu bwqw kUVu boil kUVo Plu pwvY ]3] mokau Dwir ik®pw jgjIvn
dwqy hir sMq pgI ly pwvY ] hau kwtau kwit bwiF isru rwKau ijqu nwnk sMqu ciV AwvY
]4]3] rwmklI mhlw 4 ] jy vfBwg hovih vf myry jn imlidAw iFl n lweIAY ] hir
jn AMimRq kuMt sr nIky vfBwgI iqqu nwvweIAY ]1] rwm mokau hir jn kwrY lweIAY ] hau
pwxI pKw pIsau sMq AwgY pg mil mil DUir muiK lweIAY ]1] rhwau ] hir jn vfy vfy
vf aUcy jo sqgur myil imlweIAY ] sqgur jyvfu Avru n koeI imil sqgur purK iDAweIAY
]2] sqgur srix pry iqn pwieAw myry Twkur lwj rKweIAY ] ieik ApxY suAwie Awie
bhih gur AwgY ijau bgul smwiD lgweIAY ]3] bgulw kwg nIc kI sMgiq jwie krMg
ibKU muiK lweIAY ] nwnk myil myil pRB sMgiq imil sMgiq hMsu krweIAY
882.
]4]4] rwmklI mhlw 4 ] sqgur dieAw krhu hir mylhu myry pRIqm pRwx hir rwieAw ]
hm cyrI hoie lgh gur crxI ijin hir pRB mwrgu pMQu idKwieAw ]1] rwm mY hir hir
nwmu min BwieAw ] mY hir ibnu Avru n koeI bylI myrw ipqw mwqw hir sKwieAw ]1]
rhwau ] myry ieku iKnu pRwn n rhih ibnu pRIqm ibnu dyKy mrih myrI mwieAw ] Dnu Dnu
vfBwg gur srxI Awey hir gur imil drsnu pwieAw ]2] mY Avru n koeI sUJY bUJY min
hir jpu jpau jpwieAw ] nwmhIx iPrih sy nkty iqn Gis Gis nk vFwieAw ]3]
mokau jgjIvn jIvwil lY suAwmI ird AMqir nwmu vswieAw ] nwnk gurU gurU hY pUrw imil
siqgur nwmu iDAwieAw ]4]5] rwmklI mhlw 4 ] sqguru dwqw vfw vf purKu hY ijqu
imilAY hir aur Dwry ] jIA dwnu guir pUrY dIAw hir AMimRq nwmu smwry ]1] rwm guir hir
hir nwmu kMiT Dwry ] gurmuiK kQw suxI min BweI Dnu Dnu vfBwg hmwry ]1] rhwau ] koit
koit qyqIs iDAwvih qw kw AMqu n pwvih pwry ] ihrdY kwm kwmnI mwgih iriD mwgih
hwQu pswry ]2] hir jsu jip jpu vfw vfyrw gurmuiK rKau auir Dwry ] jy vfBwg hovih
qw jpIAY hir Baujlu pwir auqwry ]3] hir jn inkit inkit hir jn hY hir rwKY kMiT
jn Dwry ] nwnk ipqw mwqw hY hir pRBu hm bwirk hir pRiqpwry ]4]6]18]
rwgu rwmklI mhlw 5 Gru 1 <siqgur pRswid ]
ikrpw krhu dIn ky dwqy myrw guxu Avgxu n bIcwrhu koeI ] mwtI kw ikAw DopY suAwmI
mwxs kI giq eyhI ]1] myry mn siqguru syiv suKu hoeI ] jo ieChu soeI Plu pwvhu iPir
dUKu n ivAwpY koeI ]1] rhwau ] kwcy Bwfy swij invwjy AMqir joiq smweI ] jYsw ilKqu
iliKAw Duir krqY hm qYsI ikriq kmweI ]2] mnu qnu Qwip kIAw sBu Apnw eyho Awvx
jwxw ] ijin dIAw so
883.
iciq n AwvY moih AMDu lptwxw ]3] ijin kIAw soeI pRBu jwxY hir kw mhlu Apwrw ]
Bgiq krI hir ky gux gwvw nwnk dwsu qumwrw ]4]1] rwmklI mhlw 5 ] pvhu crxw
qil aUpir Awvhu AYsI syv kmwvhu ] Awps qy aUpir sB jwxhu qau drgh suKu pwvhu
]1] sMqhu AYsI kQhu khwxI ] sur pivqR nr dyv pivqRw iKnu bolhu gurmuiK bwxI ]1]
rhwau ] prpMcu Coif shj Gir bYshu JUTw khhu n koeI ] siqgur imlhu nvY iniD pwvhu
ien ibiD qqu ibloeI ]2] Brmu cukwvhu gurmuiK ilv lwvhu Awqmu cInhu BweI ] inkit
kir jwxhu sdw pRBu hwjru iksu isau krhu burweI ]3] siqguir imilAY mwrgu mukqw shjy
imly suAwmI ] Dnu Dnu sy jn ijnI kil mih hir pwieAw jn nwnk sd kurbwnI ]4]2]
rwmklI mhlw 5 ] Awvq hrK n jwvq dUKw nh ibAwpY mn rognI ] sdw Anμdu guru pUrw
pwieAw qau auqrI sgl ibEgnI ]1] ieh ibiD hY mnu jognI ] mohu sogu rogu logu n
ibAwpY qh hir hir hir rs BognI ]1] rhwau ] surg pivqRw imrq pivqRw pieAwl
pivqR AlognI ] AwigAwkwrI sdw suKu BuMcY jq kq pyKau hir gunI ]2] nh isv skqI
jlu nhI pvnw qh Akwru nhI mydnI ] siqgur jog kw qhw invwsw jh Aivgq nwQu Agm
DnI ]3] qnu mnu hir kw Dnu sBu hir kw hir ky gux hau ikAw gnI ] khu nwnk hm qum
guir KoeI hY AMBY AMBu imlognI ]4]3]rwmklI mhlw 5 ] qRY gux rhq rhY inrwrI swiDk
isD n jwnY ] rqn koTVI AMimRq sMpUrn siqgur kY KjwnY ]1] Acrju ikCu khxu n jweI
] bsqu Agocr BweI ]1] rhwau ] molu nwhI kCu krxY jogw ikAw ko khY suxwvY ] kQn
khx kau soJI nwhI jo pyKY iqsu bix AwvY ]2] soeI jwxY krxYhwrw kIqw ikAw bycwrw ]
AwpxI giq imiq Awpy jwxY hir Awpy pUr BMfwrw ]3] AYsw rsu AMimRqu min cwiKAw iqRpiq
rhy AwGweI ] khu nwnk myrI Awsw pUrI
884.
siqgur kI srxweI ]4]4] rwmklI mhlw 5 ] AMgIkwru kIAw pRiB ApnY bYrI sgly
swDy ] ijin bYrI hY iehu jgu lUitAw qy bYrI lY bwDy ]1] siqguru prmysru myrw ] Aink
rwj Bog rs mwxI nwau jpI Brvwsw qyrw ]1] rhwau ] cIiq n Awvis dUjI bwqw isr
aUpir rKvwrw ] byprvwhu rhq hY suAwmI iek nwm kY AwDwrw ]2] pUrn hoie imilE
suKdweI aUn n kweI bwqw ] qqu swru prmpdu pwieAw Coif n kqhU jwqw ]3] brin n
swkau jYsw qU hY swcy AlK Apwrw ] Aqul AQwh Afol suAwmI nwnk Ksmu hmwrw ]4]5]
rwmklI mhlw 5 ] qU dwnw qU Aibclu qUhI qU jwiq myrI pwqI ] qU Afolu kdy folih nwhI
qw hm kYsI qwqI ]1] eykY eykY eyk qUhI ] eykY eykY qU rwieAw ] qau ikrpw qy suKu pwieAw
]1] rhwau ] qU swgru hm hMs qumwry qum mih mwxk lwlw ] qum dyvhu iqlu sMk n mwnhu
hm BuMch sdw inhwlw ]2] hm bwirk qum ipqw hmwry qum muiK dyvhu KIrw ] hm Kylh
siB lwf lfwvh qum sd guxI ghIrw ]3] qum pUrn pUir rhy sMpUrn hm BI sMig AGwey ]
imlq imlq imlq imil rihAw nwnk khxu n jwey ]4]6] rwmklI mhlw 5 ] kr kir
qwl pKwvju nYnhu mwQY vjih rbwbw ] krnhu mDu bwsurI bwjY ijhvw Duin Awgwjw ]
inriq kry kir mnUAw nwcY Awxy GUGr swjw ]1] rwm ko inriqkwrI ] pyKY pyKnhwru
dieAwlw jyqw swju sIgwrI ]1] rhwau ] AwKwr mMflI Drix sbweI aUpir ggnu cMdoAw ]
pvnu ivcolw krq iekylw jl qy Epiq hoAw ] pMc qqu kir puqrw kInw ikrq imlwvw hoAw
]2] cMdu sUrju duie jry crwgw chu kuMt BIqir rwKy ] ds pwqau pMc sMgIqw eykY BIqir
swQy ] iBMn iBMn hoie Bwv idKwvih sBhu inrwrI BwKy ]3] Gir Gir inriq hovY idnu
rwqI Git Git vwjY qUrw ] eyik ncwvih eyik Bvwvih ieik Awie jwie hoie DUrw ] khu
nwnk so bhuir n nwcY ijsu guru
885.
BytY pUrw ]4]7] rwmklI mhlw 5 ] EAMkwir eyk Duin eykY eykY rwgu AlwpY ] eykw dysI
eyku idKwvY eyko rihAw ibAwpY ] eykw suriq eykw hI syvw eyko gur qy jwpY ]1] Blo Blo ry
kIrqnIAw ] rwm rmw rwmw gun gwau ] Coif mwieAw ky DMD suAwau ]1] rhwau ] pMc bijqR
kry sMqoKw swq surw lY cwlY ] bwjw mwxu qwxu qij qwnw pwau n bIgw GwlY ] PyrI Pyru n hovY
kb hI eyku sbdu bMiD pwlY ]2] nwrdI nrhr jwix hdUry ] GUMGr KVku iqAwig ivsUry ]
shj Anμd idKwvY BwvY ] eyhu inriqkwrI jnim n AwvY ]3] jy ko Apny Twkur BwvY ] koit
miD eyhu kIrqnu gwvY ] swDsMgiq kI jwvau tyk ] khu nwnk iqsu kIrqnu eyk ]4]8]
rwmklI mhlw 5 ] koeI bolY rwm rwm koeI Kudwie ] koeI syvY guseIAw koeI Alwih ]1]
kwrx krx krIm ] ikrpw Dwir rhIm ]1] rhwau ] koeI nwvY qIriQ koeI hj jwie ]
koeI krY pUjw koeI isru invwie ]2] koeI pVY byd koeI kqyb ] koeI EFY nIl koeI supyd
]3] koeI khY qurku koeI khY ihMdU ] koeI bwCY iBsqu koeI surigMdU ]4] khu nwnk ijin
hukmu pCwqw ] pRB swihb kw iqin Bydu jwqw ]5]9] rwmklI mhlw 5 ] pvnY mih pvnu
smwieAw ] joqI mih joiq ril jwieAw ] mwtI mwtI hoeI eyk ] rovnhwry kI kvn tyk
]1] kaunu mUAw ry kaunu mUAw ]bRhm igAwnI imil krhu bIcwrw iehu qau clqu BieAw
]1] rhwau ] AglI ikCu Kbir n pweI ] rovnhwru iB aUiT isDweI ] Brm moh ky bWDy
bMD ] supnu BieAw BKlwey AMD ]2] iehu qau rcnu ricAw krqwir ] Awvq jwvq hukim
Apwir ] nh ko mUAw n mrxY jogu ] nh ibnsY AibnwsI hogu ]3] jo iehu jwxhu so iehu
nwih ] jwnxhwry kau bil jwau ] khu nwnk guir Brmu cukwieAw ] nw koeI mrY n AwvY
jwieAw ]4]10] rwmklI mhlw 5 ] jip goibMdu gopwl lwlu ] rwm nwm ismir qU jIvih
iPir n KweI mhw kwlu ]1] rhwau ] koit jnm Brim
886.
BRim BRim AwieE ] bfY Bwig swDsMgu pwieE ]1] ibnu gur pUry nwhI auDwru ] bwbw nwnku
AwKY eyhu bIcwru ]2]11]
rwgu rwmklI mhlw 5 Gru 2 <siqgur pRswid ]
cwir pukwrih nw qU mwnih ] Ktu BI eykw bwq vKwnih ] ds AstI imil eyko kihAw ] qw
BI jogI Bydu n lihAw ]1] ikMkurI AnUp vwjY ] jogIAw mqvwro ry ]1] rhwau ] pRQmy
visAw sq kw KyVw ] iqRqIey mih ikCu BieAw duqyVw ] duqIAw ArDo AriD smwieAw ]
eyku rihAw qw eyku idKwieAw ]2] eykY sUiq proey mxIey ] gwTI iBin iBin iBin iBin
qxIey ] iPrqI mwlw bhu ibiD Bwie ] iKMicAw sUqu q AweI Qwie ]3] chu mih eykY mtu hY
kIAw ] qh ibKVy Qwn Aink iKVkIAw ] Kojq Kojq duAwry AwieAw ] qw nwnk jogI
mhlu Gru pwieAw ]4] ieau ikMkurI AwnUp vwjY ] suix jogI kY min mITI lwgY ]1] rhwau
dUjw ]1]12] rwmklI mhlw 5 ] qwgw kir kY lweI iQglI ] lau nwVI sUAw hY AsqI ]
AMBY kw kir fMfw DirAw ] ikAw qU jogI grbih pirAw ]1] jip nwQu idnu rYnweI ] qyrI
iKMQw do idhweI ]1] rhwau ] ghrI ibBUq lwie bYTw qwVI ] myrI qyrI muMdRw DwrI ] mwgih
tUkw iqRpiq n pwvY ] nwQu Coif jwcih lwj n AwvY ]2] cl icq jogI Awsxu qyrw ] isM|I
vwjY inq audwsyrw ] gur gorK kI qY bUJ n pweI ] iPir iPir jogI AwvY jweI ]3] ijsno
hoAw nwQu ik®pwlw ] rhrwis hmwrI gur gopwlw ] nwmY iKMQw nwmY bsqru ] jn nwnk jogI
hoAw AsiQru ]4] ieau jipAw nwQu idnu rYnweI ] huix pwieAw guru gosweI ]1] rhwau
dUjw ]2]13] rwmklI mhlw 5 ] krn krwvn soeI ] Awn n dIsY koeI ] Twkuru myrw
suGVu sujwnw ] gurmuiK imilAw rMgu mwnw ]1] AYso ry hir rsu mITw ] gurmuiK iknY ivrlY
fITw ]1] rhwau ] inrml joiq AMimRqu hir nwm
887.
] pIvq Amr Bey inhkwm ] qnu mnu sIqlu Agin invwrI ] And rUp pRgty sMswrI ]2]
ikAw dyvau jw sBu ikCu qyrw ] sd bilhwir jwau lK byrw ] qnu mnu jIau ipMfu dy swijAw
] gur ikrpw qy nIcu invwijAw ]3] Koil ikvwrw mhil bulwieAw ] jYsw sw qYsw
idKlwieAw ] khu nwnk sBu pVdw qUtw ] hau qyrw qU mY min vUTw ]4]3]14] rwmklI
mhlw 5 ] syvku lwieE ApunI syv ] AMimRqu nwmu dIE muiK dyv ] sglI icMqw Awip
invwrI ] iqsu gur kau hau sd bilhwrI ]1] kwj hmwry pUry sqgur ] bwjy Anhd qUry
sqgur ]1] rhwau ] mihmw jw kI gihr gMBIr ] hoie inhwlu dyie ijsu DIr ] jw ky bMDn
kwty rwie ] so nru bhuir n jonI pwie ]2] jw kY AMqir pRgitE Awp ] qw kau nwhI dUK
sMqwp ] lwlu rqnu iqsu pwlY pirAw ] sgl kutMb Ehu jnu lY qirAw ]3] nw ikCu Brmu n
duibDw dUjw ] eyko eyku inrMjn pUjw ] jq kq dyKau Awip dieAwl ] khu nwnk pRB imly
rswl ]4]4]15] rwmklI mhlw 5 ] qn qy CutkI ApnI DwrI ] pRB kI AwigAw lgI
ipAwrI ] jo ikCu krY su min myrY mITw ] qw iehu Acrju nYnhu fITw ]1] Ab moih jwnI ry
myrI geI blwie ] buiJ geI iqRsn invwrI mmqw guir pUrY lIE smJwie ]1] rhwau ]
kir ikrpw rwiKE guir srnw ] guir pkrwey hir ky crnw ] bIs ibsuey jw mn Thrwny ]
gur pwrbRhm eykY hI jwny ]2] jo jo kIno hm iqs ky dws ] pRB myry ko sgl invws ] nw
ko dUqu nhI bYrweI ] gil imil cwly eykY BweI ]3] jw kau guir hir dIey sUKw ] qw kau
bhuir n lwgih dUKw ] Awpy Awip srb pRiqpwl ] nwnk rwqau rMig gopwl ]4]5]16]
rwmklI mhlw 5 ] muK qy pVqw tIkw sihq ] ihrdY rwmu nhI pUrn rhq ] aupdysu kry
kir lok idRVwvY ] Apnw kihAw Awip n kmwvY ]1] pMifq bydu bIcwir pMifq ] mn kw
k®oDu invwir pMifq ]1] rhwau ] AwgY
888.
rwiKE swligrwmu ] mnu kIno dh ids ibsRwmu ] iqlku crwvY pweI pwie ] lok pcwrw AMDu
kmwie ]2] Ktu krmw Aru Awsxu DoqI ] BwgiT igRih pVY inq poQI ] mwlw PyrY mMgY ibBUq
] ieh ibiD koie n qirE mIq ]3] so pMifqu gur sbdu kmwie ] qRYgux kI Esu auqrI
mwie ] cqur byd pUrn hir nwie ] nwnk iqs kI srxI pwie ]4]6]17] rwmklI mhlw
5 ] koit ibGn nhI Awvih nyir ] Aink mwieAw hY qw kI cyir ] Aink pwp qw ky
pwnIhwr ] jw kau mieAw BeI krqwr ]1] ijsih shweI hoie Bgvwn ] Aink jqn
auAw kY srMjwm ]1] rhwau ] krqw rwKY kIqw kaunu ] kIrI jIqo sglw Bvnu ] byAMq
mihmw qw kI kyqk brn ] bil bil jweIAY qw ky crn ]2] iqn hI kIAw jpu qpu iDAwnu
] Aink pRkwr kIAw iqin dwnu ] Bgqu soeI kil mih prvwnu ] jw kau Twkuir dIAw mwnu
]3] swDsMig imil Bey pRgws ] shj sUK Aws invws ] pUrY siqguir dIAw ibsws ]
nwnk hoey dwsin dws ]4]7]18] rwmklI mhlw 5 ] dosu n dIjY kwhU log ] jo kmwvnu
soeI Bog ] Awpn krm Awpy hI bMD ] Awvnu jwvnu mwieAw DMD ]1] AYsI jwnI sMq jnI ]
prgwsu BieAw pUry gur bcnI ]1] rhwau ] qnu Dnu klqu imiQAw ibsQwr ] hYvr gYvr
cwlnhwr ] rwj rMg rUp siB kUr ] nwm ibnw hoie jwsI DUr ]2] Brim BUly bwid
AhMkwrI ] sMig nwhI ry sgl pswrI ] sog hrK mih dyh ibrDwnI ] swkq iev hI
krq ibhwnI ]3] hir kw nwmu AMimRqu kil mwih ] eyhu inDwnw swDU pwih ] nwnk guru
goivdu ijsu qUTw ] Git Git rmeIAw iqn hI fITw ]4]8]19] rwmklI mhlw 5 ] pMc
sbd qh pUrn nwd ] Anhd bwjy Acrj ibsmwd ] kyl krih sMq hir log ] pwrbRhm
pUrn inrjog ]1] sUK shj Awnμd Bvn ] swDsMig bYis gux gwvih qh rog sog nhI
jnm mrn ]1] rhwau ] aUhw ismrih kyvl nwmu ] ibrly pwvih Ehu ibsRwmu ] Bojnu Bwau
889.
kIrqn AwDwru ] inhcl Awsnu bysumwru ]2] ifgY n folY kqhU n DwvY ] gurpRswid ko iehu
mhlu pwvY ] BRm BY moh n mwieAw jwl ] suMn smwiD pRBU ikrpwl ]3] qw kw AMqu n
pwrwvwru ] Awpy gupqu Awpy pwswru ] jw kY AMqir hir hir suAwdu ] khnu n jweI nwnk
ibsmwdu ]4]9]20] rwmklI mhlw 5 ] Bytq sMig pwrbRhmu iciq AwieAw ] sMgiq
krq sMqoKu min pwieAw ] sMqh crn mwQw myro pauq ] Aink bwr sMqh fMfauq ]1] iehu
mnu sMqn kY bilhwrI ] jw kI Et ghI suKu pwieAw rwKy ikrpw DwrI ]1] rhwau ] sMqh
crx Doie Doie pIvw ] sMqh drsu pyiK pyiK jIvw ] sMqh kI myrY min Aws ] sMq hmwrI
inrml rwis ]2] sMq hmwrw rwiKAw pVdw ] sMq pRswid moih kbhU n kVdw ] sMqh sMgu
dIAw ikrpwl ] sMq shweI Bey dieAwl ]3] suriq miq buiD prgwsu ] gihr gMBIr
Apwr guxqwsu ] jIA jMq sgly pRiqpwl ] nwnk sMqh dyiK inhwl ]4]10]21] rwmklI
mhlw 5 ] qyrY kwij n igRhu rwju mwlu ] qyrY kwij n ibKY jMjwlu ] iest mIq jwxu sB ClY
] hir hir nwmu sMig qyrY clY ]1] rwm nwm gux gwie ly mIqw hir ismrq qyrI lwj rhY
] hir ismrq jmu kCu n khY ]1] rhwau ] ibnu hir sgl inrwrQ kwm ] suienw rupw
mwtI dwm ] gur kw sbdu jwip mn suKw ] eIhw aUhw qyro aUjl muKw ]2] kir kir Qwky
vfy vfyry ] ikn hI n kIey kwj mwieAw pUry ] hir hir nwmu jpY jnu koie ] qw kI Awsw
pUrn hoie ]3] hir Bgqn ko nwmu ADwru ] sMqI jIqw jnmu Apwru ] hir sMqu kry soeI
prvwxu ] nwnk dwsu qw kY kurbwxu ]4]11]22] rwmklI mhlw 5 ] isMcih drbu dyih
duKu log ] qyrY kwij n Avrw jog ] kir AhMkwru hoie vrqih AMD ] jm kI jyvVI qU AwgY
bMD ]1] Cwif ivfwxI qwiq mUVy ] eIhw bsnw rwiq mUVy ] mwieAw ky mwqy qY auiT clnw ]
rwic rihE qU sMig supnw ]1] rhwau ] bwl ibvsQw bwirku AMD ] Bir jobin lwgw
890.
durgMD ] iqRqIA ibvsQw isMcy mwie ] ibriD BieAw Coif cilE pCuqwie ]2] icrMkwl
pweI dRülB dyh ] nwm ibhUxI hoeI Kyh ] psU pryq mugD qy burI ] iqsih n bUJY ijin eyh
isrI ]3] suix krqwr goivMd gopwl ] dIn dieAwl sdw ikrpwl ] qumih CfwvhuCutkih
bMD ] bKis imlwvhu nwnk jg AMD ]4]12]23] rwmklI mhlw 5 ] kir sMjogu bnweI
kwiC ]iqsu sMig rihE ieAwnw rwic ] pRiqpwrY inq swir smwrY ] AMq kI bwr aUiTisDwrY
]1]nwm ibnw sBu JUTu prwnI ] goivd Bjn ibnu Avr sMig rwqy qy siB mwieAw mUTu
prwnI ]1]rhwau ] qIrQ nwie n auqris mYlu ] krm Drm siB haumY PYlu ] lok pcwrY
giq nhI hoie nwm ibhUxy clsih roie ]2] ibnu hir nwm n tUtis ptl ] soDy swsqR
isimRiq sgl ] so nwmu jpY ijsu Awip jpwey ] sgl Plw sy sUiK smwey ]3] rwKnhwry
rwKhu Awip ] sgl suKw pRB qumrY hwiQ ] ijqu lwvih iqqu lwgh suAwmI ] nwnk swihbu
AMqrjwmI ]4]13]24]rwmklI mhlw 5 ] jo ikCu krY soeI suKu jwnw ] mnu AsmJu
swDsMig pqIAwnw ] foln qy cUkw ThrwieAw ] siq mwih ly siq smwieAw ]1] dUKu
gieAw sBu rogu gieAw ] pRB kI AwigAw mn mih mwnI mhw purK kw sMgu BieAw ]1]
rhwau ] sgl pivqR srb inrmlw ] jo vrqwey soeI Blw ] jh rwKY soeI mukiq Qwnu ] jo
jpwey soeI nwmu ]2] ATsiT qIrQ jh swD pg Drih ] qh bYkuMTu jh nwmu aucrih ]
srb Anμd jb drsnu pweIAY ] rwm guxw inq inq hir gweIAY ]3] Awpy Git Git
rihAw ibAwip ] dieAwl purK prgt prqwp ] kpt Kulwny BRm nwTy dUry ] nwnk kau
gur Byty pUry ]4]14]25] rwmklI mhlw 5 ] koit jwp qwp ibsRwm ] iriD buiD isiD
surigAwn ] Aink rUp rMg Bog rsY ] gurmuiK nwmu inmK irdY vsY ]1] hir ky nwm kI
vifAweI ] kImiq khxu n jweI ]1] rhwau ] sUrbIr DIrj miq pUrw ] shj smwiD Duin
891.
gihr gMBIrw ] sdw mukqu qw ky pUry kwm ] jw kY irdY vsY hir nwm ]2] sgl sUK Awnμd
Arog ] smdrsI pUrn inrjog ] Awie n jwie folY kq nwhI ] jw kY nwmu bsY mn mwhI
]3] dIn dieAwl guopwl goivMd ] gurmuiK jpIAY auqrY icMd ] nwnk kau guir dIAw nwmu
] sMqn kI thl sMq kw kwmu ]4]15]26] rwmklI mhlw 5 ] bIj mMqRü hir kIrqnu gwau
] AwgY imlI inQwvy Qwau ] gur pUry kI crxI lwgu ] jnm jnm kw soieAw jwgu ]1] hir
hir jwpu jplw ] gur ikrpw qy ihrdY vwsY Baujlu pwir prlw ]1] rhwau ] nwmu inDwnu
iDAwie mn Atl ] qw CUtih mwieAw ky ptl ] gur kw sbdu AMimRq rsu pIau ] qw qyrw
hoie inrml jIau ]2] soDq soDq soiD bIcwrw ] ibnu hir Bgiq nhI Cutkwrw ] so hir
Bjnu swD kY sMig ] mnu qnu rwpY hir kY rMig ]3] Coif isAwxp bhu cqurweI ] mn ibnu
hir nwvY jwie n kweI ] dieAw DwrI goivd guosweI ] hir hir nwnk tyk itkweI
]4]16]27] rwmklI mhlw 5 ] sMq kY sMig rwm rMg kyl ] AwgY jm isau hoie n myl ]
AhMbuiD kw BieAw ibnws ] durmiq hoeI sglI nws ]1] rwm nwm gux gwie pMifq ]
krm kWf AhMkwru n kwjY kusl syqI Gir jwih pMifq ]1] rhwau ] hir kw jsu iniD
lIAw lwB ] pUrn Bey mnorQ swB ] duKu nwTw suKu Gr mih AwieAw ] sMq pRswid kmlu
ibgswieAw ]2] nwm rqnu ijin pwieAw dwnu ] iqsu jn hoey sgl inDwn ] sMqoKu
AwieAw min pUrw pwie ] iPir iPir mwgn kwhy jwie ]3] hir kI kQw sunq pivq ]
ijhvw bkq pweI giq miq ] so prvwxu ijsu irdY vsweI ] nwnk qy jn aUqm BweI
]4]17]28] rwmklI mhlw 5 ] ghu kir pkrI n AweI hwiQ ] pRIiq krI cwlI nhI
swiQ ] khu nwnk jau iqAwig deI ] qb Eh crxI Awie peI ]1] suix sMqhu inrml
bIcwr ] rwm nwm ibnu giq nhI kweI guru pUrw Bytq auDwr ]1]
892.
rhwau ] jb aus kau koeI dyvY mwnu ] qb Awps aUpir rKY gumwnu ] jb aus kau koeI min
prhrY ] qb Eh syvik syvw krY ]2] muiK byrwvY AMiq TgwvY ] iekqu Taur Eh khI n
smwvY ] auin mohy bhuqy bRhmMf ] rwm jnI kInI KMf KMf ]3] jo mwgY so BUKw rhY ] iesu
sMig rwcY su kCU n lhY ] iesih iqAwig sqsMgiq krY ] vfBwgI nwnk Ehu qrY
]4]18]29] rwmklI mhlw 5 ] Awqm rwmu srb mih pyKu ] pUrn pUir rihAw pRB eyku
] rqnu Amolu irdy mih jwnu ] ApnI vsqu qU Awip pCwnu ]1] pI AMimRqu sMqn prswid ]
vfy Bwg hovih qau pweIAY ibnu ijhvw ikAw jwxY suAwdu ]1] rhwau ] AT ds byd suny
kh forw ] koit pRgws n idsY AMDyrw ] psU prIiq Gws sMig rcY ] ijsu nhI buJwvY so ikqu
ibiD buJY ]2] jwnxhwru rihAw pRBu jwin ] Eiq poiq Bgqn sMgwin ] ibgis ibgis
Apunw pRBu gwvih ] nwnk iqn jm nyiV n Awvih ]3]19]30] rwmklI mhlw 5 ] dIno
nwmu kIE pivqu ] hir Dnu rwis inrws ieh ibqu ] kwtI bMiD hir syvw lwey ] hir hir
Bgiq rwm gux gwey ]1] bwjy Anhd bwjw ] rsik rsik gux gwvih hir jn ApnY
gurdyiv invwjw ]1] rhwau ] Awie binE pUrblw Bwgu ] jnm jnm kw soieAw jwgu ]
geI iglwin swD kY sMig ] mnu qnu rwqo hir kY rMig ]2] rwKy rwKnhwr dieAwl ] nw
ikCu syvw nw ikCu Gwl ] kir ikrpw pRiB kInI dieAw ] bUfq duK mih kwiF lieAw ]3]
suix suix aupijE mn mih cwau ] AwT phr hir ky gux gwau ] gwvq gwvq prm giq
pweI ] gurpRswid nwnk ilv lweI ]4]20]31] rwmklI mhlw 5 ] kaufI bdlY iqAwgY
rqnu ] Coif jwie qwhU kw jqnu ] so sMcY jo hoCI bwq ] mwieAw moihAw tyFau jwq ]1]
ABwgy qY lwj nwhI ] suK swgr pUrn prmysru hir n cyiqE mn mwhI ]1]rhwau ] AMimRqu
kaurw ibiKAw mITI ] swkq kI ibiD nYnhu fITI ] kUiV kpit AhMkwir
893.
rIJwnw ] nwmu sunq jnu ibCUA fswnw ]2] mwieAw kwrix sd hI JUrY ] min muiK kbih
n ausqiq krY ] inrBau inrMkwr dwqwru ] iqsu isau pRIiq n krY gvwru ]3] sB swhw
isir swcw swhu ] vymuhqwju pUrw pwiqswhu ] moh mgn lpitE BRm igrh ] nwnk qrIAY
qyrI imhr ]4]21]32] rwmklI mhlw 5 ] rYix idnsu jpau hir nwau ] AwgY drgh
pwvau Qwau ] sdw Anμdu n hovI sogu ] kbhU n ibAwpY haumY rogu ]1] Kojhu sMqhu hir
bRhm igAwnI ] ibsmn ibsm Bey ibsmwdw prm giq pwvih hir ismir prwnI ]1]
rhwau ] gin imin dyKhu sgl bIcwir ] nwm ibnw ko skY n qwir ] sgl aupwv n cwlih
sMig ] Bvjlu qrIAY pRB kY rMig ]2] dyhI Doie n auqrY mYlu ] haumY ibAwpY duibDw PYlu ]
hir hir AauKDu jo jnu Kwie ] qw kw rogu sgl imit jwie ]3] kir ikrpw pwrbRhm
dieAwl ] mn qy kbhu n ibsru guopwl ] qyry dws kI hovw DUir ] nwnk kI pRB srDw pUir
]4]22]33] rwmklI mhlw 5 ] qyrI srix pUry gurdyv ] quDu ibnu dUjw nwhI koie ] qU
smrQu pUrn pwrbRhmu ] so iDAwey pUrw ijsu krmu ]1] qrx qwrx pRB qyro nwau ] eykw
srix ghI mn myrY quDu ibnu dUjw nwhI Twau ]1] rhwau ] jip jip jIvw qyrw nwau ] AwgY
drgh pwvau Twau ] dUKu AMDyrw mn qy jwie ] durmiq ibnsY rwcY hir nwie ]2] crn
kml isau lwgI pRIiq ] gur pUry kI inrml rIiq ] Bau Bwgw inrBau min bsY ] AMimRq
nwmu rsnw inq jpY ]3] koit jnm ky kwty Pwhy ] pwieAw lwBu scw Dnu lwhy ] qoit n
AwvY AKut BMfwr ] nwnk Bgq sohih hir duAwr ]4]23]34] rwmklI mhlw 5 ]
rqn jvyhr nwm ] squ sMqoKu igAwn ] sUK shj dieAw kw poqw ] hir Bgqw hvwlY hoqw
]1] myry rwm ko BMfwru ] Kwq Kric kCu qoit n AwvY AMqu nhI hir pwrwvwru ]1] rhwau ]
kIrqnu inrmolk hIrw ] Awnμd guxI ghIrw ] Anhd bwxI pUMjI ] sMqn hiQ rwKI kUMjI
894.
]2] suMn smwiD guPw qh Awsnu ] kyvl bRhm pUrn qh bwsnu ] Bgq sMig pRBu gosit
krq ] qh hrK n sog n jnm n mrq ]3] kir ikrpw ijsu Awip idvwieAw ] swDsMig
iqin hir Dnu pwieAw ] dieAwl purK nwnk Ardwis ] hir myrI vrqix hir myrI rwis
]4]24]35] rwmklI mhlw 5 ] mihmw n jwnih byd ] bRhmy nhI jwnih Byd ] Avqwr
n jwnih AMqu ] prmysru pwrbRhm byAMqu ]1] ApnI giq Awip jwnY ] suix suix Avr
vKwnY ]1] rhwau ] sMkrw nhI jwnih Byv ] Kojq hwry dyv ] dyvIAw nhI jwnY mrm ] sB
aUpir AlK pwrbRhm ]2] ApnY rMig krqw kyl ] Awip ibCorY Awpy myl ] ieik Brmy
ieik BgqI lwey ] Apxw kIAw Awip jxwey ]3] sMqn kI suix swcI swKI ] so bolih jo
pyKih AwKI ] nhI lypu iqsu puMin n pwip ] nwnk kw pRBu Awpy Awip ]4]25]36]
rwmklI mhlw 5 ] ikChU kwju n kIE jwin ] suriq miq nwhI ikCu igAwin ] jwp qwp
sIl nhI Drm ] ikCU n jwnau kYsw krm ]1] Twkur pRIqm pRB myry ] quJ ibnu dUjw Avru
n koeI BUlh cUkh pRB qyry ]1] rhwau ] iriD n buiD n isiD pRgwsu ] ibKY ibAwiD ky
gwv mih bwsu ] krxhwr myry pRB eyk ] nwm qyry kI mn mih tyk ]2] suix suix jIvau
min iehu ibsRwmu ] pwp KMfn pRB qyro nwmu ] qU Agnqu jIA kw dwqw ] ijsih jxwvih
iqin qU jwqw ]3] jo aupwieE iqsu qyrI Aws ] sgl ArwDih pRB guxqws ] nwnk dws
qyrY kurbwxu ] byAMq swihbu myrw imhrvwxu ]4]26]37] rwmklI mhlw 5 ] rwKnhwr
dieAwl ] koit Bv KMfy inmK iKAwl ] sgl ArwDih jMq ] imlIAY pRB gur imil mMq
]1] jIAn ko dwqw myrw pRBu ] pUrn prmysur suAwmI Git Git rwqw myrw pRBu ]1] rhwau
] qw kI ghI mn Et ] bMDn qy hoeI Cot ] ihrdY jip prmwnμd ] mn mwih Bey Anμd
]2] qwrx qrx hir srx ] jIvn
895.
rUp hir crx ] sMqn ky pRwx ADwr ] aUcy qy aUc Apwr ]3] su miq swru ijqu hir
ismrIjY ] kir ikrpw ijsu Awpy dIjY ] sUK shj Awnμd hir nwau ] nwnk jipAw gur
imil nwau ]4]27]38] rwmklI mhlw 5 ] sgl isAwnp Cwif ] kir syvw syvk swij
] Apnw Awpu sgl imtwie ] mn icMdy syeI Pl pwie ]1] hohu swvDwn Apuny gur isau ]
Awsw mnsw pUrn hovY pwvih sgl inDwn gur isau ]1] rhwau ] dUjw nhI jwnY koie ]
sqguru inrMjnu soie ] mwnuK kw kir rUpu n jwnu ] imlI inmwny mwnu ]2] gur kI hir tyk
itkwie ] Avr Awsw sB lwih ] hir kw nwmu mwgu inDwnu ] qw drgh pwvih mwnu ]3]
gur kw bcnu jip mMqu ] eyhw Bgiq swr qqu ] siqgur Bey dieAwl ] nwnk dws inhwl
]4]28]39] rwmklI mhlw 5 ] hovY soeI Bl mwnu ] Awpnw qij AiBmwnu ] idnu rYin
sdw gun gwau ] pUrn eyhI suAwau ]1] Awnμd kir sMq hir jip ] Cwif isAwnp bhu
cqurweI gur kw jip mMqu inrml ]1] rhwau ] eyk kI kir Aws BIqir ] inrml jip
nwmu hir hir ] gur ky crn nmskwir ] Bvjlu auqrih pwir ]2] dyvnhwr dwqwr ]
AMqu n pwrwvwr ] jw kY Gir srb inDwn ] rwKnhwr indwn ]3] nwnk pwieAw eyhu
inDwn ] hry hir inrml nwm ] jo jpY iqs kI giq hoie ] nwnk krim prwpiq hoie
]4]29]40] rwmklI mhlw 5 ] dulB dyh svwir ] jwih n drgh hwir ] hliq pliq
quDu hoie vifAweI ] AMq kI bylw ley CfweI ]1] rwm ky gun gwau ] hlqu plqu hoih dovY
suhyly Acrj purKu iDAwau ]1] rhwau ] aUTq bYTq hir jwpu ] ibnsY sgl sMqwpu ] bYrI
siB hovih mIq ] inrmlu qyrw hovY cIq ]2] sB qy aUqm iehu krmu ] sgl Drm mih
sRyst Drmu ] hir ismrin qyrw hoie auDwru ] jnm jnm kw auqrY Bwru ]3] pUrn qyrI hovY
Aws ] jm kI ktIAY qyrI Pws ] gur kw aupdysu sunIjY ] nwnk
896.
suiK shij smIjY ]4]30]41] rwmklI mhlw 5 ] ijs kI iqs kI kir mwnu ] Awpn
lwih gumwnu ] ijs kw qU iqs kw sBu koie ] iqsih ArwiD sdw suKu hoie ]1] kwhy BRim
BRmih ibgwny ] nwm ibnw ikCu kwim n AwvY myrw myrw kir bhuqu pCuqwny ]1] rhwau ] jo
jo krY soeI mwin lyhu ] ibnu mwny ril hovih Kyh ] iqs kw Bwxw lwgY mITw ] gurpRswid
ivrly min vUTw ]2] vyprvwhu Agocru Awip ] AwT phr mn qw kau jwip ] ijsu iciq
Awey ibnsih duKw ] hliq pliq qyrw aUjl muKw ]3] kaun kaun auDry gun gwie ] gnxu
n jweI kIm n pwie ] bUfq loh swDsMig qrY ] nwnk ijsih prwpiq krY ]4]31]42]
rwmklI mhlw 5 ] mn mwih jwip BgvMqu ] guir pUrY iehu dIno mMqu ] imty sgl BY qRws ]
pUrn hoeI Aws ]1] sPl syvw gurdyvw ] kImiq ikCu khxu n jweI swcy scu AlK AByvw
]1] rhwau ] krn krwvn Awip ] iqs kau sdw mn jwip ] iqs kI syvw kir nIq ] scu
shju suKu pwvih mIq ]2] swihbu myrw Aiq Bwrw ] iKn mih Qwip auQwpnhwrw ] iqsu
ibnu Avru n koeI ] jn kw rwKw soeI ]3] kir ikrpw Ardwis suxIjY ] Apxy syvk kau
drsnu dIjY ] nwnk jwpI jpu jwpu ] sB qy aUc jw kw prqwpu ]4]32]43] rwmklI
mhlw 5 ] ibrQw Brvwsw lok ] Twkur pRB qyrI tyk ] Avr CUtI sB Aws ] AicMq Twkur
Byty guxqws ]1] eyko nwmu iDAwie mn myry ] kwrju qyrw hovY pUrw hir hir hir gux gwie
mn myry ]1] rhwau ] qum hI kwrn krn ] crn kml hir srn ] min qin hir EhI
iDAwieAw ] Awnμd hir rUp idKwieAw ]2] iqs hI kI Et sdIv ] jw ky kIny hY jIv ]
ismrq hir krq inDwn ] rwKnhwr indwn ]3] srb kI ryx hovIjY ] Awpu imtwie
imlIjY ] Anidnu iDAweIAY nwmu ] sPl nwnk iehu kwmu ]4]33]44] rwmklI mhlw 5
] kwrn krn krIm ] srb pRiqpwl rhIm ] Alh AlK Apwr ] Kuid
897.
Kudwie vf bysumwr ]1] EuN nmo BgvMq gusweI ] Kwlku riv rihAw srb TweI ]1] rhwau
] jgMnwQ jgjIvn mwDo ] Bau BMjn ird mwih ArwDo ] irKIkys gopwl guoivMd ] pUrn
srbqR mukMd ]2] imhrvwn maulw qUhI eyk ] pIr pYkWbr syK ] idlw kw mwlku kry hwku
] kurwn kqyb qy pwku ]3] nwrwiex nrhr dieAwl ] rmq rwm Gt Gt AwDwr ]
bwsudyv bsq sB Twie ] lIlw ikCu lKI n jwie ]4] imhr dieAw kir krnYhwr ]
Bgiq bMdgI dyih isrjxhwr ] khu nwnk guir Koey Brm ] eyko Alhu pwrbRhm
]5]34]45] rwmklI mhlw 5 ] koit jnm ky ibnsy pwp ] hir hir jpq nwhI sMqwp
] gur ky crn kml min vsy ] mhw ibkwr qn qy siB nsy ]1] gopwl ko jsu gwau pRwxI ]
AkQ kQw swcI pRB pUrn joqI joiq smwxI ]1] rhwau ] iqRsnw BUK sB nwsI ] sMq pRswid
jipAw AibnwsI ] rYin idnsu pRB syv kmwnI ] hir imlxY kI eyh nIswnI ]2] imty
jMjwl hoey pRB dieAwl ] gur kw drsnu dyiK inhwl ] prw pUrblw krmu bix AwieAw ]
hir ky gux inq rsnw gwieAw ]3] hir ky sMq sdw prvwxu ] sMq jnw msqik nIswxu ]
dws kI ryxu pwey jy koie ] nwnk iqs kI prm giq hoie ]4]35]46] rwmklI mhlw 5
] drsn kau jweIAY kurbwnu ] crn kml ihrdY Dir iDAwnu ] DUir sMqn kI msqik
lwie ] jnm jnm kI durmiq mlu jwie ]1] ijsu Bytq imtY AiBmwnu ] pwrbRhmu sBu
ndrI AwvY kir ikrpw pUrn Bgvwn ]1] rhwau ] gur kI kIriq jpIAY hir nwau ] gur
kI Bgiq sdw gux gwau ] gur kI suriq inkit kir jwnu ] gur kw sbdu siq kir mwnu
]2] gur bcnI smsir suK dUK ] kdy n ibAwpY iqRsnw BUK ] min sMqoKu sbid gur rwjy ]
jip goibMdu pVdy siB kwjy ]3] guru prmysru guru goivMdu ] guru dwqw dieAwl bKisMdu ]
gur crnI jw kw mnu lwgw ] nwnk dws iqsu pUrn Bwgw ]4]36]47]
898.
rwmklI mhlw 5 ] iksu BrvwsY ibcrih Bvn ] mUV mugD qyrw sMgI kvn ] rwmu sMgI
iqsu giq nhI jwnih ] pMc btvwry sy mIq kir mwnih ]1] so Gru syiv ijqu auDrih mIq
] gux goivMd rvIAih idnu rwqI swDsMig kir mn kI pRIiq ]1] rhwau ] jnmu ibhwno
AhMkwir Aru vwid ] iqRpiq n AwvY ibiKAw swid ] Brmq Brmq mhw duKu pwieAw ] qrI
n jweI duqr mwieAw ]2] kwim n AwvY su kwr kmwvY ] Awip bIij Awpy hI KwvY ] rwKn
kau dUsr nhI koie ] qau insqrY jau ikrpw hoie ]3] piqq punIq pRB qyro nwmu ] Apny
dws kau kIjY dwnu ] kir ikrpw pRB giq kir myrI ] srix ghI nwnk pRB qyrI
]4]37]48] rwmklI mhlw 5 ] ieh loky suKu pwieAw ] nhI Bytq DrmrwieAw ] hir
drgh soBwvMq ] Puin griB nwhI bsMq ]1] jwnI sMq kI imqRweI ] kir ikrpw dIno hir
nwmw pUrib sMjoig imlweI ]1] rhwau ] gur kY crix icqu lwgw ] DMin DMin sMjogu sBwgw
] sMq kI DUir lwgI myrY mwQy ] iklivK duK sgly myry lwQy ]2] swD kI scu thl kmwnI
] qb hoey mn suD prwnI ] jn kw sPl drsu fITw ] nwmu pRBU kw Git Git vUTw ]3]
imtwny siB kil klys ] ijs qy aupjy iqsu mih prvys ] pRgty AwnUp guoivMd ] pRB pUry
nwnk bKisMd ]4]38]49] rwmklI mhlw 5 ] gaU kau cwry swrdUlu ] kaufI kw lK
hUAw mUlu ] bkrI kau hsqI pRiqpwly ] Apnw pRBu ndir inhwly ]1] ik®pw inDwn pRIqm
pRB myry ] brin n swkau bhu gun qyry ]1] rhwau ] dIsq mwsu n Kwie iblweI ] mhw
kswib CurI sit pweI ] krxhwr pRBu ihrdY vUTw ] PwQI mCulI kw jwlw qUtw ]2] sUky
kwst hry clUl ] aUcY Qil PUly kml AnUp ] Agin invwrI siqgur dyv ] syvku ApnI
lwieE syv ]3] AikrqGxw kw kry auDwru ] pRBu myrw hY sdw dieAwru ] sMq jnw kw sdw
shweI ] crn kml nwnk srxweI ]4]39]50] rwmklI mhlw 5 ]
899.
pMc isMG rwKy pRiB mwir ] ds ibiGAwVI leI invwir ] qIin Awvrq kI cUkI Gyr ]
swDsMig cUky BY Pyr ]1] ismir ismir jIvw goivMd ] kir ikrpw rwiKE dwsu Apnw sdw
sdw swcw bKisMd ]1] rhwau ] dwiJ gey iqRx pwp sumyr ] jip jip nwmu pUjy pRB pYr ]
And rUp pRgitE sB Qwin ] pRym Bgiq jorI suK mwin ]2] swgru qirE bwCr Koj ] Kydu
n pwieE nh Puin roj ] isMDu smwieE Gtuky mwih ] krxhwr kau ikCu Acrju nwih ]3]
jau CUtau qau jwie pieAwl ] jau kwiFE qau ndir inhwl ] pwp puMn hmrY vis nwih ]
rsik rsik nwnk gux gwih ]4]40]51] rwmklI mhlw 5 ] nw qnu qyrw nw mnu qoih ]
mwieAw moih ibAwipAw Doih ] kudm krY gwfr ijau Cyl ] AicMqu jwlu kwlu ck®ü pyl ]1]
hir crn kml srnwie mnw ] rwm nwmu jip sMig shweI gurmuiK pwvih swcu Dnw ]1]
rhwau ] aUny kwj n hovq pUry ] kwim k®oiD mid sd hI JUry ] krY ibkwr jIAry kY qweI ]
gwPl sMig n qsUAw jweI ]2] Drq Doh Aink Cl jwnY ] kaufI kaufI kau Kwku isir
CwnY ] ijin dIAw iqsY n cyqY mUil ] imiQAw loBu n auqrY sUlu ]3] pwrbRhm jb Bey
dieAwl ] iehu mnu hoAw swD rvwl ] hsq kml liV lIno lwie ] nwnk swcY swic
smwie ]4]41]52] rwmklI mhlw 5 ] rwjw rwm kI srxwie ] inrBau Bey goibMd gun
gwvq swDsMig duKu jwie ]1] rhwau ] jw kY rwmu bsY mn mwhI ] so jnu duqru pyKq nwhI
] sgly kwj svwry Apny ] hir hir nwmu rsn inq jpny ]1] ijs kY msqik hwQu guru
DrY ] so dwsu Adysw kwhy krY ] jnm mrx kI cUkI kwix ] pUrY gur aUpir kurbwx ]2]
guru prmysru Byit inhwl ] so drsnu pwey ijsu hoie dieAwlu ] pwrbRhmu ijsu ikrpw krY
] swDsMig so Bvjlu qrY ]3] AMimRqu pIvhu swD ipAwry ] muK aUjl swcY drbwry ] And
krhu qij sgl ibkwr ] nwnk hir jip auqrhu pwir ]4]42]53]
900.
rwmklI mhlw 5 ] eMØIDn qy bYsMqru BwgY ] mwtI kau jlu dh ids iqAwgY ] aUpir crn
qlY Awkwsu ] Gt mih isMDu kIE prgwsu ]1] AYsw sMmRQu hir jIau Awip ] inmK n ibsrY
jIA Bgqn kY AwT phr mn qw kau jwip ]1] rhwau ] pRQmy mwKnu pwCY dUDu ] mYlU kIno
swbunu sUDu ] BY qy inrBau frqw iPrY ] hoNdI kau AxhoNdI ihrY ]2] dyhI gupq ibdyhI dIsY
] sgly swij krq jgdIsY ] Tgxhwr AxTgdw TwgY ] ibnu vKr iPir iPir auiT lwgY
]3] sMq sBw imil krhu biKAwx ] isMimRiq swsq byd purwx ] bRhm bIcwru bIcwry koie
] nwnk qw kI prmgiq hoie ]4]43]54] rwmklI mhlw 5 ] jo iqsu BwvY so QIAw ]
sdw sdw hir kI srxweI pRB ibnu nwhI Awn bIAw ]1] rhwau ] puqu klqRü liKmI dIsY
ien mih ikCU n sMig lIAw ] ibKY TgaurI Kwie Bulwnw mwieAw mMdru iqAwig gieAw
]1] inMdw kir kir bhuqu ivgUqw grB join mih ikriq pieAw ] purb kmwxy Cofih nwhI
jmdUiq gRwisE mhw BieAw ]2] bolY JUTu kmwvY Avrw iqRsn n bUJY bhuqu hieAw ] AswD
rogu aupijAw sMq dUKin dyh ibnwsI mhw KieAw ]3] ijnih invwjy iqn hI swjy Awpy kIny
sMq jieAw ] nwnk dws kMiT lwie rwKy kir ikrpw pwrbRhm mieAw ]4]44]55]
rwmklI mhlw 5 ] AYsw pUrw gurdyau shweI ] jw kw ismrnu ibrQw n jweI ]1] rhwau ]
drsnu pyKq hoie inhwlu ] jw kI DUir kwtY jm jwlu ] crn kml bsy myry mn ky ] kwrj
svwry sgly qn ky ]1] jw kY msqik rwKY hwQu ] pRBu myro AnwQ ko nwQu ] piqq auDwrxu
ik®pw inDwnu ] sdw sdw jweIAY kurbwnu ]2] inrml mMqu dyie ijsu dwnu ] qjih ibkwr
ibnsY AiBmwnu ] eyku iDAweIAY swD kY sMig ] pwp ibnwsy nwm kY rMig ]3] gur prmysur
sgl invws ] Git Git riv rihAw guxqws ] drsu dyih Dwrau pRB Aws ] inq nwnku
icqvY scu Ardwis ]4]45]56]
901.
rwgu rwmklI mhlw 5 Gru 2 dupdy <siqgur pRswid ]
gwvhu rwm ky gux gIq ] nwmu jpq prm suKu pweIAY Awvw gauxu imtY myry mIq ]1] rhwau
] gux gwvq hovq prgwsu ] crn kml mih hoie invwsu ]1] sMqsMgiq mih hoie auDwru
] nwnk Bvjlu auqris pwir ]2]1]57] rwmklI mhlw 5 ] guru pUrw myrw guru pUrw ]
rwm nwmu jip sdw suhyly sgl ibnwsy rog kUrw ]1] rhwau ] eyku ArwDhu swcw soie ] jw
kI srin sdw suKu hoie ]1] nId suhylI nwm kI lwgI BUK ] hir ismrq ibnsy sB dUK
]2] shij Anμd krhu myry BweI ] guir pUrY sB icMq imtweI ]3] AwT phr pRB kw jpu
jwip ] nwnk rwKw hoAw Awip ]4]2]58]
rwgu rwmklI mhlw 5 pVqwl Gru 3 <siqgur pRswid ]
nr nrh nmskwrM ] jln Qln bsuD ggn eyk eykMkwrM ]1] rhwau ] hrn Drn pun
punh krn ] nh igrh inrMhwrM ]1] gMBIr DIr nwm hIr aUc mUc ApwrM ] krn kyl gux
Amol nwnk bilhwrM ]2]1]59] rwmklI mhlw 5 ] rUp rMg sugMD Bog iqAwig cly
mwieAw Cly kink kwimnI ]1] rhwau ] BMfwr drb Arb Krb pyiK lIlw mnu sDwrY ]
nh sMig gwmnI ]1] suq klqR BRwq mIq auriJ pirE Brim moihE ieh ibrK CwmnI ]
crn kml srn nwnk suKu sMq BwvnI ]2]2]60]
<siqgur pRswid ]
rwgu rwmklI mhlw 9 iqpdy ] ry mn Et lyhu hir nwmw ] jw kY ismrin durmiq nwsY
pwvih pdu inrbwnw ]1] rhwau ] bfBwgI iqh jn kau jwnhu jo hir ky gun gwvY ] jnm
jnm ky pwp
902.
Koie kY Puin bYkuMiT isDwvY ]1] Ajwml kau AMq kwl mih nwrwien suiD AweI ] jW giq
kau jogIsur bwCq so giq iCn mih pweI ]2] nwihn gunu nwihn kCu ibidAw Drmu kaunu
gij kInw ] nwnk ibrdu rwm kw dyKhu ABY dwnu iqh dInw ]3]1] rwmklI mhlw 9 ]
swDo kaun jugiq Ab kIjY ] jw qy durmiq sgl ibnwsY rwm Bgiq mnu BIjY ]1] rhwau ]
mnu mwieAw mih auriJ rihE hY bUJY nh kCu igAwnw ] kaunu nwmu jgu jw kY ismrY pwvY
pdu inrbwnw ]1] Bey dieAwl ik®pwl sMq jn qb ieh bwq bqweI ] srb Drm mwno
iqh kIey ijh pRB kIriq gweI ]2] rwm nwmu nru inis bwsur mih inmK eyk auir DwrY ]
jm ko qRwsu imtY nwnk iqh Apuno jnmu svwrY ]3]2] rwmklI mhlw 9 ] pRwnI nwrwien
suiD lyih ] iCnu iCnu AauD GtY inis bwsur ibRQw jwqu hY dyh ]1] rhwau ] qrnwpo
ibiKAn isau KoieE bwlpnu AigAwnw ] ibriD BieE AjhU nhI smJY kaun kumiq
aurJwnw ]1] mwns jnmu dIE ijh Twkuir so qY ikau ibsrwieE ] mukqu hoq nr jw kY
ismrY inmK n qw kau gwieE ]2] mwieAw ko mdu khw krqu hY sMig n kwhU jweI ] nwnku
khqu cyiq icMqwmin hoie hY AMiq shweI ]3]3]81]
rwmklI mhlw 1 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
soeI cMdu cVih sy qwry soeI idnIAru qpq rhY ] sw DrqI so pauxu Julwry jug jIA Kyly Qwv
kYsy ]1] jIvn qlb invwir ] hovY prvwxw krih iD|wxw kil lKx vIcwir ]1] rhwau
] ikqY dyis n AwieAw suxIAY qIrQ pwis n bYTw ] dwqw dwnu kry qh nwhI mhl auswir n
bYTw ]2] jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeI ] jy ko nwau ley bdnwvI kil ky lKx
eyeI ]3] ijsu iskdwrI iqsih KuAwrI cwkr kyhy frxw ] jw iskdwrY pvY jMjIrI qw cwkr
hQhu
903.
mrxw ]4] AwKu guxw kil AweIAY ] iqhu jug kyrw rihAw qpwvsu jy gux dyih q pweIAY
]1] rhwau ] kil klvwlI srw inbyVI kwjI ik®snw hoAw ] bwxI bRhmw bydu AQrbxu
krxI kIriq lihAw ]5] piq ivxu pUjw sq ivxu sMjmu jq ivxu kwhy jnyaU ] nwvhu Dovhu
iqlku cVwvhu suc ivxu soc n hoeI ]6] kil prvwxu kqyb kurwxu ] poQI pMifq rhy purwx
] nwnk nwau BieAw rhmwxu ] kir krqw qU eyko jwxu ]7] nwnk nwmu imlY vifAweI eydU
aupir krmu nhI ] jy Gir hodY mMgix jweIAY iPir Elwmw imlY qhI ]8]1] rwmklI
mhlw 1 ] jgu prboDih mVI bDwvih ] Awsxu iqAwig kwhy scu pwvih ] mmqw mohu
kwmix ihqkwrI ] nw AauDUqI nw sMswrI ]1] jogI bYis rhhu duibDw duKu BwgY ] Gir Gir
mwgq lwj n lwgY ]1] rhwau ] gwvih gIq n cInih Awpu ] ikau lwgI invrY prqwpu ]
gur kY sbid rcY mn Bwie ] iBiKAw shj vIcwrI Kwie ]2] Bsm cVwie krih pwKMfu ]
mwieAw moih shih jm fMfu ] PUtY Kwpru BIK n Bwie ] bMDin bwiDAw AwvY jwie ]3]
ibMdu n rwKih jqI khwvih ] mweI mwgq qRY loBwvih ] inrdieAw nhI joiq aujwlw ]
bUfq bUfy srb jMjwlw ]4] ByK krih iKMQw bhu QtUAw ] JUTo Kylu KylY bhu ntUAw ] AMqir
Agin icMqw bhu jwry ] ivxu krmw kYsy auqris pwry ]5] muMdRw Ptk bnweI kwin ] mukiq
nhI ibidAw ibigAwin ] ijhvw ieMdRI swid luoBwnw ] psU Bey nhI imtY nIswnw ]6]
iqRibiD logw iqRibiD jogw ] sbdu vIcwrY cUkis sogw ] aUjlu swcu su sbdu hoie ] jogI
jugiq vIcwry soie ]7] quJ pih nau iniD qU krxY jogu ] Qwip auQwpy kry su hogu ] jqu
squ sMjmu scu su cIqu ] nwnk jogI iqRBvx mIqu ]8]2] rwmklI mhlw 1 ] Ktu mtu dyhI
mnu bYrwgI ] suriq sbdu Duin AMqir jwgI ] vwjY Anhdu myrw mnu lIxw ] gur bcnI sic
nwim pqIxw ]1] pRwxI rwm Bgiq suKu pweIAY ] gurmuiK hir hir mITw lwgY
904.
hir hir nwim smweIAY ]1] rhwau ] mwieAw mohu ibvrij smwey ] siqguru BytY myil
imlwey ] nwmu rqnu inrmolku hIrw ] iqqu rwqw myrw mnu DIrw ]2] haumY mmqw rogu n lwgY
] rwm Bgiq jm kw Bau BwgY ] jmu jMdwru n lwgY moih ] inrml nwmu irdY hir soih ]3]
sbdu bIcwir Bey inrMkwrI ] gurmiq jwgy durmiq prhwrI ] Anidnu jwig rhy ilv lweI
] jIvn mukiq giq AMqir pweI ]4] Ailpq guPw mih rhih inrwry ] qskr pMc sbid
sMGwry ] pr Gr jwie n mnu folwey ] shj inrMqir rhau smwey ]5] gurmuiK jwig rhy
AauDUqw ] sd bYrwgI qqu proqw ] jgu sUqw mir AwvY jwie ] ibnu gur sbd n soJI pwie
]6] Anhd sbdu vjY idnu rwqI ] Aivgq kI giq gurmuiK jwqI ] qau jwnI jw sbid
pCwnI ] eyko riv rihAw inrbwnI ]7] suMn smwiD shij mnu rwqw ] qij hau loBw eyko
jwqw ] gur cyly Apnw mnu mwinAw ] nwnk dUjw myit smwinAw ]8]3] rwmklI mhlw 1
] swhw gxih n krih bIcwru ] swhy aUpir eykMkwru ] ijsu guru imlY soeI ibiD jwxY ]
gurmiq hoie q hukmu pCwxY ]1] JUTu n boil pwfy scu khIAY ] haumY jwie sbid Gru
lhIAY ]1] rhwau ] gix gix joqku kWfI kInI ] pVY suxwvY qqu n cInI ] sBsY aUpir
gur sbdu bIcwru ] hor kQnI bdau n sglI Cwru ]2] nwvih Dovih pUjih sYlw ] ibnu
hir rwqy mYlo mYlw ] grbu invwir imlY pRBu swriQ ] mukiq pRwn jip hir ikrqwriQ ]3]
vwcY vwdu n bydu bIcwrY ] Awip fubY ikau ipqrw qwrY ] Git Git bRhmu cInY jnu koie ]
siqguru imlY q soJI hoie ]4] gxq gxIAY shsw duKu jIAY ] gur kI srix pvY suKu QIAY
] kir AprwD srix hm AwieAw ] gur hir Byty purib kmwieAw ]5] gur srix n
AweIAY bRhmu n pweIAY ] Brim BulweIAY jnim mir AweIAY ] jm dir bwDau mrY ibkwru
] nw irdY nwmu n sbdu Acwru ]6] ieik pwDy pMifq imsr khwvih ] duibDw rwq
905.
mhlu n pwvih ] ijsu gurprswdI nwmu ADwru ] koit mDy ko jnu Awpwru ]7] eyku burw Blw
scu eykY ] bUJu igAwnI sqgur kI tykY ] gurmuiK ivrlI eyko jwixAw ] Awvxu jwxw myit
smwixAw ]8] ijn kY ihrdY eykMkwru ] srb guxI swcw bIcwru ] gur kY BwxY krm kmwvY ]
nwnk swcy swic smwvY ]9]4] rwmklI mhlw 1 ] hTu ingRhu kir kwieAw CIjY ] vrqu
qpnu kir mnu nhI BIjY ] rwm nwm sir Avru n pUjY ]1] guru syiv mnw hir jn sMgu kIjY
] jmu jMdwru joih nhI swkY srpin fis n skY hir kw rsu pIjY ]1] rhwau ] vwdu pVY
rwgI jgu BIjY ] qRYgux ibiKAw jnim mrIjY ] rwm nwm ibnu dUKu shIjY ]2] cwVis pvnu
isMGwsnu BIjY ] inaulI krm Ktu krm krIjY ] rwm nwm ibnu ibrQw swsu lIjY ]3] AMqir
pMc Agin ikau DIrju DIjY ] AMqir coru ikau swdu lhIjY ] gurmuiK hoie kwieAw gVu lIjY
]4] AMqir mYlu qIrQ BrmIjY ] mnu nhI sUcw ikAw soc krIjY ] ikrqu pieAw dosu kw kau
dIjY ]5] AMnu n Kwih dyhI duKu dIjY ] ibnu gur igAwn iqRpiq nhI QIjY ] mnmuiK jnmY
jnim mrIjY ]6] siqgur pUiC sMgiq jn kIjY ] mnu hir rwcY nhI jnim mrIjY ] rwm
nwm ibnu ikAw krmu kIjY ]7] aUNdr dUMdr pwis DrIjY ] Dur kI syvw rwmu rvIjY ] nwnk
nwmu imlY ikrpw pRB kIjY ]8]5] rwmklI mhlw 1 ] AMqir auqBuju Avru n koeI ] jo
khIAY so pRB qy hoeI ] jugh jugMqir swihbu scu soeI ] auqpiq prlau Avru n koeI ]1]
AYsw myrw Twkuru gihr gMBIru ] ijin jipAw iqn hI suKu pwieAw hir kY nwim n lgY jm
qIru ]1] rhwau ] nwmu rqnu hIrw inrmolu ] swcw swihbu Amru Aqolu ] ijhvw sUcI swcw
bolu ] Gir dir swcw nwhI rolu ]2] ieik bn mih bYsih fUgir AsQwnu ] nwmu ibswir
pcih AiBmwnu ] nwm ibnw ikAw igAwn iDAwnu ] gurmuiK pwvih drgih mwnu ]3] hTu
AhMkwru krY nhI pwvY ] pwT pVY ly
906.
lok suxwvY ] qIriQ Brmis ibAwiD n jwvY ] nwm ibnw kYsy suKu pwvY ]4] jqn krY ibMdu
ikvY n rhweI ] mnUAw folY nrky pweI ] jm puir bwDo lhY sjweI ] ibnu nwvY jIau jil
bil jweI ]5] isD swiDk kyqy muin dyvw ] hiT ingRih n iqRpqwvih Byvw ] sbdu vIcwir
ghih gur syvw ] min qin inrml AiBmwn AByvw ]6] krim imlY pwvY scu nwau ] qum
srxwgiq rhau suBwau ] qum qy aupijE BgqI Bwau ] jpu jwpau gurmuiK hir nwau ]7]
haumY grbu jwie mn BInY ] JUiT n pwvis pwKMif kInY ] ibnu gur sbd nhI Gru bwru ]
nwnk gurmuiK qqu bIcwru ]8]6] rwmklI mhlw 1 ] ijau AwieAw iqau jwvih baury ijau
jnmy iqau mrxu BieAw ] ijau rs Bog kIey qyqw duKu lwgY nwmu ivswir Bvjil pieAw
]1] qnu Dnu dyKq grib gieAw ] kink kwmnI isau hyqu vDwieih kI nwmu ivswrih
Brim gieAw ]1] rhwau ] jqu squ sMjmu sIlu n rwiKAw pRyq ipMjr mih kwstu BieAw ]
puMnu dwnu iesnwnu n sMjmu swDsMgiq ibnu bwid jieAw ]2] lwlic lwgY nwmu ibswirE
Awvq jwvq jnmu gieAw ] jw jmu Dwie kys gih mwrY suriq nhI muiK kwl gieAw ]3]
Aihinis inMdw qwiq prweI ihrdY nwmu n srb dieAw ] ibnu gur sbd n giq piq
pwvih rwm nwm ibnu nrik gieAw ]4] iKn mih vys krih ntUAw ijau moh pwp mih
glqu gieAw ] ieq auq mwieAw dyiK pswrI moh mwieAw kY mgnu BieAw ]5] krih
ibkwr ivQwr Gnyry suriq sbd ibnu Brim pieAw ] haumY rogu mhw duKu lwgw gurmiq
lyvhu rogu gieAw ]6] suK sMpiq kau Awvq dyKY swkq min AiBmwnu BieAw ] ijs kw
iehu qnu Dnu so iPir lyvY AMqir shsw dUKu pieAw ]7] AMiq kwil ikCu swiQ n cwlY jo
dIsY sBu iqsih mieAw ] Awid purKu AprMpru so pRBu hir nwmu irdY lY pwir pieAw ]8]
mUey kau rovih iksih suxwvih BY swgr Asrwil pieAw ] dyiK
907.
kutMbu mwieAw igRh mMdru swkqu jMjwil prwil pieAw ]9] jw Awey qw iqnih pTwey cwly
iqnY bulwie lieAw ] jo ikCu krxw so kir rihAw bKsxhwrY bKis lieAw ]10] ijin
eyhu cwiKAw rwm rswiexu iqn kI sMgiq Koju BieAw ] iriD isiD buiD igAwnu gurU qy
pwieAw mukiq pdwrQu srix pieAw ]11] duKu suKu gurmuiK sm kir jwxw hrK sog qy
ibrkqu BieAw ] Awpu mwir gurmuiK hir pwey nwnk shij smwie lieAw ]12]7]
rwmklI dKxI mhlw 1 ] jqu squ sMjmu swcu idRVwieAw swc sbid ris lIxw ]1] myrw
guru dieAwlu sdw rMig lIxw ] Aihinis rhY eyk ilv lwgI swcy dyiK pqIxw ]1] rhwau ]
rhY ggn puir idRsit smYsir Anhq sbid rMgIxw ]2] squ bMiD kupIn Birpuir lIxw
ijhvw rMig rsIxw ]3] imlY gur swcy ijin rcu rwcy ikrqu vIcwir pqIxw ]4] eyk mih
srb srb mih eykw eyh siqguir dyiK idKweI ]5] ijin kIey KMf mMfl bRhmMfw so pRBu
lKnu n jweI ]6] dIpk qy dIpku prgwisAw iqRBvx joiq idKweI ]7] scY qKiq sc
mhlI bYTy inrBau qwVI lweI ]8] moih gieAw bYrwgI jogI Git Git ikMgurI vweI ]9]
nwnk srix pRBU kI CUty siqgur scu sKweI ]10]8] rwmklI mhlw 1 ] Aau hiT hsq
mVI Gru CwieAw Drix ggn kl DwrI ]1] gurmuiK kyqI sbid auDwrI sMqhu ]1] rhwau ]
mmqw mwir haumY soKY iqRBvix joiq qumwrI ]2] mnsw mwir mnY mih rwKY siqgur sbid
vIcwrI ]3] isM|I suriq Anwhid vwjY Git Git joiq qumwrI ]4] prpMc byxu qhI mnu
rwiKAw bRhm Agin prjwrI ]5] pMc qqu imil Aihinis dIpku inrml joiq ApwrI ]6]
riv sis lauky iehu qnu ikMgurI vwjY sbdu inrwrI ]7] isv ngrI mih Awsxu AauDU AlKu
AgMmu ApwrI ]8] kwieAw ngrI iehu mnu rwjw pMc vsih vIcwrI ]9] sbid rvY Awsix
Gir rwjw Adlu kry guxkwrI ]10] kwlu ibkwlu khy kih bpury jIvq mUAw
908.
mnu mwrI ]11] bRhmw ibsnu mhys iek mUriq Awpy krqw kwrI ]12] kwieAw soiD qrY
Bv swgru Awqm qq vIcwrI ]13] gur syvw qy sdw suKu pwieAw AMqir sbdu rivAw
guxkwrI ]14] Awpy myil ley guxdwqw haumY iqRsnw mwrI ]15] qRY gux myty cauQY vrqY
eyhw Bgiq inrwrI ]16] gurmuiK jog sbid Awqmu cInY ihrdY eyku murwrI ]17] mnUAw
AsiQru sbdy rwqw eyhw krxI swrI ]18] bydu bwdu n pwKMfu AauDU gurmuiK sbid bIcwrI
]19] gurmuiK jogu kmwvY AauDU jqu squ sbid vIcwrI ]20] sbid mrY mnu mwry AauDU
jog jugiq vIcwrI ]21] mwieAw mohu Bvjlu hY AvDU sbid qrY kul qwrI ]22] sbid
sUr jug cwry AauDU bwxI Bgiq vIcwrI ]23] eyhu mnu mwieAw moihAw AauDU inksY sbid
vIcwrI ]24] Awpy bKsy myil imlwey nwnk srix qumwrI ]25]9]
rwmklI mhlw 3 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
srmY dIAw muMdRw kMnI pwie jogI iKMQw kir qU dieAw ] Awvxu jwxu ibBUiq lwie jogI qw
qIin Bvx ijix lieAw ]1] AYsI ikMgurI vjwie jogI ] ijqu ikMgurI Anhdu vwjY hir
isau rhY ilv lwie ]1] rhwau ] squ sMqoKu pqu kir JolI jogI AMimRq nwmu Bugiq pweI ]
iDAwn kw kir fMfw jogI isM|I suriq vjweI ]2] mnu idRVu kir Awsix bYsu jogI qw qyrI
klpxw jweI ] kwieAw ngrI mih mMgix cVih jogI qw nwmu plY pweI ]3] iequ ikMgurI
iDAwnu n lwgY jogI nw scu plY pwie ] iequ ikMgurI sWiq n AwvY jogI AiBmwnu n ivchu
jwie ]4] Bau Bwau duie pq lwie jogI iehu srIru kir fMfI ] gurmuiK hovih qw qMqI vwjY
ien ibiD iqRsnw KMfI ]5] hukmu buJY so jogI khIAY eyks isau icqu lwey ] shsw qUtY
inrmlu hovY jog jugiq iev pwey ]6] ndrI Awvdw sBu ikCu ibnsY hir syqI icqu lwie ]
siqgur nwil
909.
qyrI BwvnI lwgY qw ieh soJI pwie ]7] eyhu jogu n hovY jogI ij kutMbu Coif pr Bvxu krih
] igRh srIr mih hir hir nwmu gurprswdI Apxw hir pRBu lhih ]8] iehu jgqu imtI
kw puqlw jogI iesu mih rogu vfw iqRsnw mwieAw ] Anyk jqn ByK kry jogI rogu n jwie
gvwieAw ]9] hir kw nwmu AauKDu hY jogI ijsno mMin vswey ] gurmuiK hovY soeI bUJY jog
jugiq so pwey ]10] jogY kw mwrgu ibKmu hY jogI ijsno ndir kry so pwey ] AMqir bwhir
eyko vyKY ivchu Brmu cukwey ]11] ivxu vjweI ikMgurI vwjY jogI sw ikMgurI vjwie ] khY
nwnku mukiq hovih jogI swcy rhih smwie ]12]1]10] rwmklI mhlw 3 ] Bgiq Kjwnw
gurmuiK jwqw siqguir bUiJ buJweI ]1] sMqhu gurmuiK dyie vifAweI ]1] rhwau ] sic
rhhu sdw shju suKu aupjY kwmu k®oDu ivchu jweI ]2] Awpu Coif nwm ilv lwgI mmqw sbid
jlweI ]3] ijs qy aupjY iqs qy ibnsY AMqy nwmu sKweI ]4] sdw hjUir dUir nh dyKhu
rcnw ijin rcweI ]5] scw sbdu rvY Gt AMqir scy isau ilv lweI ]6] sqsMgiq mih
nwmu inrmolku vfY Bwig pwieAw jweI ]7] Brim n BUlhu siqguru syvhu mnu rwKhu iek
TweI ]8] ibnu nwvY sB BUlI iPrdI ibrQw jnmu gvweI ]9] jogI jugiq gvweI hMFY
pwKMif jogu n pweI ]10] isv ngrI mih Awsix bYsY gur sbdI jogu pweI ]11] Dwqur
bwjI sbid invwry nwmu vsY min AweI ]12] eyhu srIru srvru hY sMqhu iesnwnu kry ilv
lweI ]13] nwim iesnwnu krih sy jn inrml sbdy mYlu gvweI ]14] qRY gux Acyq nwmu
cyqih nwhI ibnu nwvY ibnis jweI ]15] bRhmw ibsnu mhysu qRY mUriq iqRguix Brim BulweI
]16] gurprswdI iqRkutI CUtY cauQY pid ilv lweI ]17] pMifq pVih piV vwdu vKwxih
iqMnw bUJ n pweI ]18] ibiKAw mwqy Brim Bulwey aupdysu khih iksu BweI ]19] Bgq
jnw kI aUqm bwxI juig juig rhI smweI ]20] bwxI lwgY so
910.
giq pwey sbdy sic smweI ]21] kwieAw ngrI sbdy Kojy nwmu nvM iniD pweI ]22]
mnsw mwir mnu shij smwxw ibnu rsnw ausqiq krweI ]23] loiex dyiK rhy ibsmwdI
icqu Aidsit lgweI ]24] Aidstu sdw rhY inrwlmu joqI joiq imlweI ]25] hau guru
swlwhI sdw Awpxw ijin swcI bUJ buJweI ]26] nwnku eyk khY bynμqI nwvhu giq piq
pweI ]27]2]11] rwmklI mhlw 3 ] hir kI pUjw dulμB hY sMqhu khxw kCU n jweI
]1] sMqhu gurmuiK pUrw pweI ] nwmo pUj krweI ]1] rhwau ] hir ibnu sBu ikCu mYlw
sMqhu ikAw hau pUj cVweI ]2] hir swcy BwvY sw pUjw hovY Bwxw min vsweI ]3] pUjw krY
sBu loku sMqhu mnmuiK Qwie n pweI ]4] sbid mrY mnu inrmlu sMqhu eyh pUjw Qwie pweI
]5] pivq pwvn sy jn swcy eyk sbid ilv lweI ]6] ibnu nwvY hor pUj n hovI Brim
BulI lokweI ]7] gurmuiK Awpu pCwxY sMqhu rwm nwim ilv lweI ]8] Awpy inrmlu pUj
krwey gur sbdI Qwie pweI ]9] pUjw krih pru ibiD nhI jwxih dUjY Bwie mlu lweI
]10] gurmuiK hovY su pUjw jwxY Bwxw min vsweI ]11] Bwxy qy siB suK pwvY sMqhu AMqy
nwmu sKweI ]12] Apxw Awpu n pCwxih sMqhu kUiV krih vifAweI ]13] pwKMif kInY
jmu nhI CofY lY jwsI piq gvweI ]14] ijn AMqir sbdu Awpu pCwxih giq imiq iqn hI
pweI ]15] eyhu mnUAw suMn smwiD lgwvY joqI joiq imlweI ]16] suix suix gurmuiK nwmu
vKwxih sqsMgiq mylweI ]17] gurmuiK gwvY Awpu gvwvY dir swcY soBw pweI ]18] swcI
bwxI scu vKwxY sic nwim ilv lweI ]19] BY BMjnu Aiq pwp inKMjnu myrw pRBu AMiq sKweI
]20] sBu ikCu Awpy Awip vrqY nwnk nwim vifAweI ]21]3]12] rwmklI mhlw 3 ]
hm kucl kucIl Aiq AiBmwnI imil sbdy mYlu auqwrI ]1] sMqhu gurmuiK nwim insqwrI ]
scw nwmu visAw Gt AMqir krqY Awip svwrI
911.
]1] rhwau ] pwrs prsy iPir pwrsu hoey hir jIau ApxI ikrpw DwrI ]2] ieik ByK
krih iPrih AiBmwnI iqn jUAY bwjI hwrI ]3] ieik Anidnu Bgiq krih idnu rwqI rwm
nwmu auir DwrI ]4] Anidnu rwqy shjy mwqy shjy haumY mwrI ]5] BY ibnu Bgiq n hoeI
kb hI BY Bwie Bgiq svwrI ]6] mwieAw mohu sbid jlwieAw igAwin qiq bIcwrI ]7]
Awpy Awip krwey krqw Awpy bKis BMfwrI ]8] iqs ikAw guxw kw AMqu n pwieAw hau
gwvw sbid vIcwrI ]9] hir jIau jpI hir jIau swlwhI ivchu Awpu invwrI ]10] nwmu
pdwrQu gur qy pwieAw AKut scy BMfwrI ]11] ApixAw Bgqw no Awpy quTw ApxI ikrpw
kir kl DwrI ]12] iqn swcy nwm kI sdw BuK lwgI gwvin sbid vIcwrI ]13] jIau
ipMfu sBu ikCu hY iqs kw AwKxu ibKmu bIcwrI ]14] sbid lgy syeI jn insqry Baujlu
pwir auqwrI ]15] ibnu hir swcy ko pwir n pwvY bUJY ko vIcwrI ]16] jo Duir iliKAw soeI
pwieAw imil hir sbid svwrI ]17] kwieAw kMcnu sbdy rwqI swcY nwie ipAwrI ]18]
kwieAw AMimRiq rhI BrpUry pweIAY sbid vIcwrI ]19] jo pRBu Kojih syeI pwvih hoir PUit
mUey AhMkwrI ]20] bwdI ibnsih syvk syvih gur kY hyiq ipAwrI ]21] so jogI qqu
igAwnu bIcwry haumY iqRsnw mwrI ]22] siqguru dwqw iqnY pCwqw ijsno ik®pw qumwrI
]23] siqguru n syvih mwieAw lwgy fUib mUey AhMkwrI ]24] ijcru AMdir swsu iqcru
syvw kIcY jwie imlIAY rwm murwrI ]25] Anidnu jwgq rhY idnu rwqI Apny ipRA pRIiq
ipAwrI ]26] qnu mnu vwrI vwir GumweI Apny gur ivthu bilhwrI ]27] mwieAw mohu
ibnis jwiegw aubry sbid vIcwrI ]28] Awip jgwey syeI jwgy gur kY sbid vIcwrI
]29] nwnk syeI mUey ij nwmu n cyqih Bgq jIvy vIcwrI ]30]4]13] rwmklI mhlw 3
] nwmu Kjwnw gur qy pwieAw iqRpiq rhy AwGweI ]1] sMqhu gurmuiK
912.
mukiq giq pweI ] eyku nwmu visAw Gt AMqir pUry kI vifAweI ]1] rhwau ] Awpy krqw
Awpy Bugqw dydw irjku sbweI]2]jo ikCu krxwso kir rihAw Avru n krxw jweI]3] Awpy
swjy isRsit aupwey isir isir DMDY lweI ]4] iqsih sryvhu qw suKu pwvhu siqguir myil
imlweI ]5] Awpxw Awpu Awip aupwey AlKu n lKxw jweI ]6] Awpy mwir jIvwly Awpy
iqsno iqlu n qmweI ]7] ieik dwqy ieik mMgqy kIqy Awpy Bgiq krweI ]8] sy vfBwgI
ijnI eyko jwqw scy rhy smweI ]9] Awip srUpu isAwxw Awpy kImiq khxu n jweI ]10]
Awpy duKu suKu pwey AMqir Awpy Brim BulweI ]11] vfw dwqw gurmuiK jwqw ingurI AMD iPrY
lokweI ]12] ijnI cwiKAw iqnw swdu AwieAw siqguir bUJ buJweI ]13] ieknw nwvhu
Awip Bulwey ieknw gurmuiK dyie buJweI]14]sdwsdw swlwihhu sMqhu iqs dI vfI vifAweI
]15] iqsu ibnu Avru n koeI rwjw kir qpwvsu bxq bxweI ]16] inAwau iqsY kw hY sd
swcw ivrly hukmu mnweI ]17] iqsno pRwxI sdw iDAwvhu ijin gurmuiK bxq bxweI ]18]
siqgur BytY so jnu sIJY ijsu ihrdY nwmu vsweI ]19] scw Awip sdw hY swcw bwxI sbid
suxweI ]20] nwnk suix vyiK rihAw ivsmwdu myrw pRBu rivAw sRb QweI ]21]5]14]
rwmklI mhlw 5 AstpdIAw <siqgur pRswid ]
iknhI kIAw privriq pswrw ] iknhI kIAw pUjw ibsQwrw ] iknhI invl BuieAMgm swDy
] moih dIn hir hir AwrwDy ]1] qyrw Brosw ipAwry ] Awn n jwnw vysw ]1] rhwau ]
iknhI igRhu qij vx KMif pwieAw ] iknhI moin AauDUqu sdwieAw ] koeI khqau Anμin
BgauqI ] moih dIn hir hir Et lIqI ]2] iknhI kihAw hau qIrQ vwsI ] koeI AMnu
qij BieAw audwsI ] iknhI Bvnu sB DrqI kirAw ] moih dIn hir hir dir pirAw
]3] iknhI
913.
kihAw mY kulih vifAweI ] iknhI kihAw bwh bhu BweI ] koeI khY mY Dnih pswrw ]
moih dIn hir hir AwDwrw ]4] iknhI GUGr inriq krweI ] iknhU vrq nym mwlw pweI
] iknhI iqlku gopI cMdn lwieAw ] moih dIn hir hir hir iDAwieAw ]5] iknhI isD
bhu cytk lwey ] iknhI ByK bhu Qwt bnwey ] iknhI qMq mMq bhu Kyvw ] moih dIn hir
hir hir syvw ]6] koeI cquru khwvY pMifq ] ko Ktu krm sihq isau mMifq ] koeI krY
Awcwr sukrxI ] moih dIn hir hir hir srxI ]7] sgly krm Drm jug soDy ] ibnu
nwvY iehu mnu n pRboDy ] khu nwnk jau swDsMgu pwieAw ] bUJI iqRsnw mhw sIqlwieAw
]8]1] rwmklI mhlw 5 ] iesu pwnI qy ijin qU GirAw ] mwtI kw ly dyhurw kirAw ]
aukiq joiq lY suriq prIiKAw ] mwq grB mih ijin qU rwiKAw ]1] rwKnhwru smHwir
jnw ] sgly Coif bIcwr mnw ]1] rhwau ] ijin dIey quDu bwp mhqwrI ] ijin dIey BRwq
puq hwrI ] ijin dIey quDu binqw Aru mIqw ] iqsu Twkur kau riK lyhu cIqw ]2] ijin
dIAw quDu pvnu Amolw ] ijin dIAw quDu nIru inrmolw ] ijin dIAw quDu pwvku blnw ]
iqsu Twkur kI rhu mn srnw ]3] CqIh AMimRq ijin Bojn dIey ] AMqir Qwn Thrwvn
kau kIey ] bsuDw dIE brqin blnw ] iqsu Twkur ky iciq rKu crnw ]4] pyKn kau nyqR
sunn kau krnw ] hsq kmwvn bwsn rsnw ] crn cln kau isru kIno myrw ] mn iqsu
Twkur ky pUjhu pYrw]5]ApivqR pivqRü ijin qU kirAw]sgl join mih qU isirDirAw] Ab
qU sIJu BwvY nhI sIJY ] kwrju svrY mn pRBu iDAweIjY ]6] eIhw aUhw eykY EhI ] jq kq
dyKIAY qq qq qohI ] iqsu syvq min Awlsu krY ] ijsu ivsirAY iek inmK n srY ]7]
hm AprwDI inrgunIAwry ] nw ikCu syvw nw krmwry ] guru boihQu vfBwgI imilAw
] nwnk dws sMig pwQr qirAw ]8]2] rwmklI mhlw 5 ] kwhU ibhwvY rMg rs rUp ]
914.
kwhU ibhwvY mwie bwp pUq ] kwhU ibhwvY rwj imlK vwpwrw ] sMq ibhwvY hir nwm ADwrw
]1] rcnw swcu bnI ] sB kw eyku DnI ]1] rhwau ] kwhU ibhwvY byd Aru bwid ] kwhU
ibhwvY rsnw swid ] kwhU ibhwvY lpit sMig nwrI ] sMq rcy kyvl nwm murwrI ]2] kwhU
ibhwvY Kylq jUAw ] kwhU ibhwvY AmlI hUAw ] kwhU ibhwvY pr drb cuorwey ] hir jn
ibhwvY nwm iDAwey ]3] kwhU ibhwvY jog qp pUjw ] kwhU rog sog BrmIjw ] kwhU pvnDwr
jwq ibhwey ] sMq ibhwvY kIrqnu gwey ]4] kwhU ibhwvY idnu rYin cwlq ] kwhU ibhwvY so
ipVu mwlq ] kwhU ibhwvY bwl pVwvq ] sMq ibhwvY hir jsu gwvq ]5] kwhU ibhwvY nt
nwitk inrqy ] kwhU ibhwvY jIAwieh ihrqy ] kwhU ibhwvY rwj mih frqy ] sMq ibhwvY
hir jsu krqy ]6] kwhU ibhwvY mqw msUriq ] kwhU ibhwvY syvw jrUriq ] kwhU ibhwvY
soDq jIvq ] sMq ibhwvY hir rsu pIvq ]7] ijqu ko lwieAw iqq hI lgwnw ] nw ko mUVu
nhI ko isAwnw ] kir ikrpw ijsu dyvY nwau ] nwnk qw kY bil bil jwau ]8]3] rwmklI
mhlw 5 ] dwvw Agin rhy hir bUt ] mwq grB sMkt qy CUt ] jw kw nwmu ismrq Bau
jwie ] qYsy sMq jnw rwKY hir rwie ]1] AYsy rwKnhwr dieAwl ] jq kq dyKau qum
pRiqpwl ]1] rhwau ] jlu pIvq ijau iqKw imtMq ] Dn ibgsY igRih Awvq kMq ] loBI
kw Dnu pRwx ADwru ] iqau hir jn hir hir nwm ipAwru ]2] ikrswnI ijau rwKY rKvwlw
] mwq ipqw dieAw ijau bwlw ] pRIqmu dyiK pRIqmu imil jwie ] iqau hir jn rwKY kMiT
lwie ]3] ijau AMDuly pyKq hoie Anμd ] gUMgw bkq gwvY bhu CMd ] ipMgul prbq prqy
pwir ] hir kY nwim sgl auDwir ]4] ijau pwvk sMig sIq ko nws ] AYsy pRwCq sMqsMig
ibnws ] ijau swbuin kwpr aUjl hoq ] nwm jpq sBu BRmu Bau Koq ]5] ijau ckvI sUrj
kI Aws ] ijau cwiqRk bUMd kI ipAws ] ijau kurMk nwd krn smwny ] iqau
915.
hir nwm hir jn mnih suKwny ]6] qumrI ik®pw qy lwgI pRIiq ] dieAwl Bey qw Awey
cIiq ] dieAw DwrI iqin Dwrxhwr ] bMDn qy hoeI Cutkwr ]7] siB Qwn dyKy nYx Aloie
] iqsu ibnu dUjw Avru n koie ] BRm BY CUty gurprswd ] nwnk pyiKE sBu ibsmwd
]8]4] rwmklI mhlw 5 ] jIA jMq siB pyKIAih pRB sgl qumwrI Dwrnw ]1] iehu mnu
hir kY nwim auDwrnw ]1] rhwau ] iKn mih Qwip auQwpy kudriq siB krqy ky kwrnw
]2] kwmu k®oDu loBu JUTu inMdw swDU sMig ibdwrnw ]3] nwmu jpq mnu inrml hovY sUKy sUiK
gudwrnw ]4] Bgq srix jo AwvY pRwxI iqsu eIhw aUhw n hwrnw ]5] sUK dUK iesu mn kI
ibrQw qum hI AwgY swrnw ]6] qU dwqw sBnw jIAw kw Awpn kIAw pwlnw ]7] Aink bwr
koit jn aUpir nwnku vM\Y vwrnw ]8]5]
hoqau iqRBvx joiq Awpy inrMkwru ] vrnu ByKu As rUpu su eyko eyko sbdu ivfwxI ] swc ibnw
sUcw ko nwhI nwnk AkQ khwxI ]67] ikqu ikqu ibiD jgu aupjY purKw ikqu ikqu duiK
ibnis jweI ] haumY ivic jgu aupjY purKw nwim ivsirAY duKu pweI ] gurmuiK hovY su
igAwnu qqu bIcwrY haumY sbid jlwey ] qnu mnu inrmlu inrml bwxI swcY rhY smwey ]
nwmy nwim rhY bYrwgI swcu riKAw auir Dwry ] nwnk ibnu nwvY jogu kdy n hovY dyKhu irdY
bIcwry ]68] gurmuiK swcu sbdu bIcwrY koie ] gurmuiK scu bwxI prgtu hoie ] gurmuiK
mnu BIjY ivrlw bUJY koie ] gurmuiK inj Gir vwsw hoie ] gurmuiK jogI jugiq pCwxY ]
gurmuiK nwnk eyko jwxY ]69] ibnu siqgur syvy jogu n hoeI ] ibnu siqgur Byty mukiq n
koeI ] ibnu siqgur Byty nwmu pwieAw n jwie ] ibnu siqgur Byty mhw duKu pwie ] ibnu
siqgur Byty mhw grib gubwir ] nwnk ibnu gur muAw jnmu hwir ]70] gurmuiK mnu jIqw
haumY mwir ] gurmuiK swcu riKAw aur Dwir ] gurmuiK jgu jIqw jmkwlu mwir ibdwir ]
gurmuiK drgh n AwvY hwir ] gurmuiK myil imlwey suo jwxY ] nwnk gurmuiK sbid pCwxY
]71] sbdY kw inbyVw suix qU AauDU ibnu nwvY jogu n hoeI ] nwmy rwqy Anidnu mwqy nwmY qy
suKu hoeI ] nwmY hI qy sBu prgtu hovY nwmy soJI pweI ] ibnu nwvY ByK krih bhuqyry scY
Awip KuAweI ] siqgur qy nwmu pweIAY AauDU jog jugiq qw hoeI ] kir bIcwru min dyKhu
nwnk ibnu nwvY mukiq n hoeI ]72] qyrI giq imiq qUhY jwxih ikAw ko AwiK vKwxY ] qU
Awpy gupqw Awpy prgtu Awpy siB rMg mwxY ] swiDk isD gurU bhu cyly Kojq iPrih PurmwxY
] mwgih nwmu pwie ieh iBiKAw qyry drsn kau kurbwxY ] AibnwsI pRiB Kylu rcwieAw
gurmuiK soJI hoeI ]nwnk siB jug Awpy vrqY dUjw Avru n koeI ]73]1]
947.
<siqgur pRswid ]
rwmklI kI vwr mhlw 3 ] joDY vIrY pUrbwxI kI DunI ] sloku mÚ 3 ] siqguru shjY dw
Kyqu hY ijsno lwey Bwau ] nwau bIjy nwau augvY nwmy rhY smwie ] haumY eyho bIju hY shsw
gieAw ivlwie ] nw ikCu bIjy n augvY jo bKsy so Kwie ] AMBY syqI AMBu rilAw bhuiV n
inkisAw jwie ] nwnk gurmuiK clqu hY vyKhu lokw Awie ] loku ik vyKY bpuVw ijsno soJI
nwih ] ijsu vyKwly so vyKY ijsu visAw mn mwih ]1] mÚ 3 ] mnmuKu duK kw Kyqu hY duKu
bIjy duKu Kwie ] duK ivic jMmY duiK mrY haumY krq ivhwie ] Awvxu jwxu n suJeI AMDw
AMDu kmwie ] jo dyvY iqsY n jwxeI idqy kau lptwie ] nwnk pUrib iliKAw kmwvxw
Avru n krxw jwie ]2] mÚ 3 ] siqguir imilAY sdw suKu ijsno Awpy myly soie ] suKY
eyhu ibbyku hY AMqru inrmlu hoie ] AigAwn kw BRmu ktIAY igAwnu prwpiq hoie ] nwnk
eyko ndrI AwieAw jh dyKw qh soie ]3] pauVI ] scY qKqu rcwieAw bYsx kau jWeI ]
sBu ikCu Awpy Awip hY gur sbid suxweI ] Awpy kudriq swjIAnu kir mhl srweI ] cMdu
sUrju duie cwnxy pUrI bxq bxweI ] Awpy vyKY suxy Awip gur sbid iDAweI ]1] vwhu vwhu
scy pwiqswh qU scI nweI ]1] rhwau ] sloku ] kbIr mihdI kir kY GwilAw Awpu pIswie
pIswie ] qY sh bwq n puCIAw kbhU n lweI pwie ]1] mÚ 3 ] nwnk mihdI kir kY
riKAw so shu ndir kryie]Awpy pIsY Awpy GsYAwpy hI lwieleyie]iehu iprm ipAwlw Ksm
kw jY BwvY qY dyie ]2] pauVI ]vykI isRsit aupweIAnu sB hukim AwvY jwie smwhI ] Awpy
vyiK ivgsdw dUjw ko nwhI]ijau BwvY iqau rKu qU gur sbid buJwhI]sBnw qyrw joru hY ijau
BwvY iqvY clwhI ] quDu jyvf mY nwih ko iksu AwiK suxweI ]2] sloku mÚ 3 ] Brim
948.
BulweI sBu jgu iPrI PwvI hoeI Bwil ] so shu sWiq n dyveI ikAw clY iqsu nwil ]
gurprswdI hir iDAweIAY AMqir rKIAY aur Dwir ] nwnk Gir bYiTAw shu pwieAw jw
ikrpw kIqI krqwir]1] mÚ 3 ]DMDw Dwvq idnu gieAw rYix gvweI soie ] kUVu boil ibKu
KwieAw mnmuiK cilAw roie ] isrY aupir jm fMfu hY dUjY Bwie piq Koie ] hir nwmu kdy
n cyiqE iPir Awvx jwxw hoie ] gurprswdI hir min vsY jm fMfu n lwgY koie ] nwnk
shjy imil rhY krim prwpiq hoie ]2] pauVI ] ieik AwpxI isPqI lwieAnu dy siqgur
mqI ] ieknw no nwau bKisEnu AsiQru hir sqI ] pauxu pwxI bYsMqro hukim krih BgqI
] eynw no Bau Aglw pUrI bxq bxqI ] sBu ieko hukmu vrqdw mMinAY suKu pweI ]3] sloku
] kbIr ksautI rwm kI JUTw itkY n koie ] rwm ksautI so shY jo mrjIvw hoie ]1] mÚ
3 ] ikau kir iehu mnu mwrIAY ikau kir imrqku hoie ] kihAw sbdu n mwneI haumY CfY
n koie ] gurprswdI haumY CutY jIvn mukqu so hoie ] nwnkijsno bKsy iqsu imlY iqsu
ibGnu n lwgY koie ]2] mÚ 3 ] jIvq mrxw sBu ko khY jIvnmukiq ikau hoie ] BY kw
sMjmu jykry dwrU Bwau lweyie]Anidnu guxgwvY suKshjyibKuBvjlunwim qryie]nwnk gurmuiK
pweIAY jw kau ndir kryie ]3] pauVI ] dUjw Bwau rcwieEnu qRY gux vrqwrw ] bRhmw
ibsnu mhysu aupwieAnu hukim kmwvin kwrw ] pMifq pVdy joqkI nw bUJih bIcwrw ] sBu
ikCu qyrw Kylu hY scu isrjxhwrw ] ijsu BwvY iqsu bKis lYih sic sbid smweI ]4]
sloku mÚ 3 ] mn kw JUTw JUTu kmwvY ] mwieAw no iPrY qpw sdwvY ] Brmy BUlw siB qIrQ
ghY ] Ehu qpw kYsy prmgiq lhY]gurprswdI ko scu kmwvY]nwnk so qpw moKMqru pwvY ]1]
mÚ 3 ] so qpw ij iehu qpu Gwly ] siqgur no imlY sbdu smwly ] siqgur kI syvw iehu
qpu prvwxu ] nwnk so qpw drgih pwvY mwxu ]2] pauVI ] rwiq idnsu aupwieAnu sMswr
949.
kI vrqix ] gurmqI Git cwnxw Awnyru ibnwsix ] hukmy hI sB swjIAnu rivAw sB vix
iqRix ] sBu ikCu Awpy Awip hY gurmuiK sdw hir Bix ] sbdy hI soJI peI scY Awip
buJweI ]5] slok mÚ 3 ] AiBAwgq eyih n AwKIAin ijn ky icq mih Brmu ] iqs dY
idqY nwnkw qyho jyhw Drmu ] ABY inrMjnu prmpdu qw kw BUKw hoie ] iqs kw Bojnu nwnkw
ivrlw pwey koie ]1] mÚ 3 ] AiBAwgq eyih n AwKIAin ij pr Gir Bojnu kryin ]
audrY kwrix Awpxy bhly ByiK kryin ] AiBAwgq syeI nwnkw ij Awqm gauxu kryin ]
Bwil lhin shu Awpxw inj Gir rhxu kryin ]2] pauVI ] AMbru Driq ivCoiVAnu ivic
scw Asrwau ] Gru dru sBo scu hY ijsu ivic scw nwau ] sBu scw hukmu vrqdw gurmuiK
sic smwau ] scw Awip qKqu scw bih scw kry inAwau ] sBu sco scu vrqdw gurmuiK
AlKu lKweI ]6] sloku mÚ 3 ] rYxwier mwih Anμqu hY kUVI AwvY jwie ] BwxY clY AwpxY
bhuqI lhY sjwie ] rYxwier mih sBu ikCu hY krmI plY pwie ] nwnk nau iniD pweIAY jy
clY iqsY rjwie ]1] mÚ 3 ] shjy siqguru n syivE ivic haumY jnim ibnwsu ] rsnw
hir rsu n ciKE kmlu n hoieE prgwsu ] ibKu KwDI mnmuKu muAw mwieAw moih ivxwsu ]
ieksu hir ky nwm ivxu iDRgu jIvxu iDRgu vwsu ] jw Awpy ndir kry pRBu scw qw hovY dwsin
dwsu ] qw Anidnu syvw kry siqgurU kI kbih n CofY pwsu ] ijau jl mih kmlu Ailpqo
vrqY iqau ivcy igrh audwsu ] jn nwnk kry krwieAw sBu ko ijau BwvY iqv hir guxqwsu
]2] pauVI ] CqIh jug gubwru sw Awpy gxq kInI ] Awpy isRsit sB swjIAnu Awip miq
dInI ] isimRiq swsq swijAnu pwp puMn gxq gxInI ] ijsu buJwey so buJsI scY sbid
pqInI ] sBu Awpy Awip vrqdw Awpy bKis imlweI ]7] slok mÚ 3 ] iehu qnu sBo rqu
hY rqu ibnu qMnu n hoie ] jo sih rqy AwpxY iqn qin loB rqu n hoie ] BY pieAY
950.
qnu KIxu hoie loB rqu ivchu jwie ] ijau bYsMqir Dwqu suDu hoie iqau hir kw Bau durmiq
mYlu gvwie ] nwnk qy jn sohxy jo rqy hir rMgu lwie ]1] mÚ 3 ] rwmklI rwmu min
visAw qw binAw sIgwru ] gur kY sbid kmlu ibgisAw qw sauipAw Bgiq BMfwru ] Brmu
gieAw qw jwigAw cUkw AigAwn AMDwru ] iqsno rUpu Aiq Aglw ijsu hir nwil ipAwru ]
sdw rvY ipru Awpxw soBwvMqI nwir ] mnmuiK sIgwru n jwxnI jwsin jnmu sBu hwir ]
ibnu hir BgqI sIgwru krih inq jMmih hoie KuAwru ] sYswrY ivic soB n pwienI AgY ij
kry su jwxY krqwru]nwnk scw eyku hY duhu ivic hY sMswru ] cMgY mMdY Awip lwieAnu so krin
ij Awip krwey krqwru ]2] mÚ 3 ] ibnu siqgur syvy sWiq n AwveI dUjI nwhI jwie ] jy
bhuqyrw locIAY ivxu krmw pwieAw n jwie ] AMqir loBu ivkwru hY dUjY Bwie KuAwie ] iqn
jMmxu mrxu n cukeI haumY ivic duKu pwie ] ijnI siqgur isau icqu lwieAw so KwlI koeI
nwih ] iqn jm kI qlb n hoveI nw Eie duK shwih ] nwnk gurmuiK aubry scY sbid
smwih ]3] pauVI ] Awip Ailpqu sdw rhY hoir DMDY siB Dwvih ] Awip inhclu Aclu hY
hoir Awvih jwvih ] sdw sdw hir iDAweIAY gurmuiK suKu pwvih ] inj Gir vwsw pweIAY
sic isPiq smwvih ] scw gihr gMBIru hY gur sbid buJweI ]8] slok mÚ 3 ] scw
nwmu iDAwie qU sBo vrqY scu ] nwnk hukmY jo buJY so Plu pwey scu ] kQnI bdnI krqw
iPrY hukmu n bUJY scu ] nwnk hir kw Bwxw mMny so Bgqu hoie ivxu mMny kcuin kcu ]1] mÚ
3 ] mnmuK boil n jwxnI Enw AMdir kwmu k®oDu AhMkwru ] Eie Qwau kuQwau n jwxnI aun
AMqir loBu ivkwru ] Eie AwpxY suAwie Awie bih glw krih Enw mwry jmu jMdwru ] AgY
drgh lyKY mMigAY mwir KuAwru kIcih kUiVAwr ] eyh kUVY kI mlu ikau auqrY koeI kFhu
iehu vIcwru ] siqguru imlY qw nwmu idVwey siB iklivK ktxhwru ] nwmu jpy nwmo AwrwDy
951.
iqsu jn kau krhu siB nmskwru ] mlu kUVI nwim auqwrIAnu jip nwmu hoAw sicAwru ] jn
nwnk ijsdy eyih clq hih so jIvau dyvxhwru ]2] pauVI ] quDu jyvfu dwqw nwih iksu
AwiK suxweIAY ] gurprswdI pwie ijQhu haumY jweIAY ] rs ks swdw bwhrw scI
vifAweIAY ] ijsno bKsy iqsu dyie Awip ley imlweIAY ] Gt AMqir AMimRqu riKEnu
gurmuiK iksY ipAweI ]9] slok mÚ 3 ] bwbwxIAw khwxIAw puq spuq kryin ] ij
siqgur BwvY su mMin lYin syeI krm kryin ] jwie puChu isimRiq swsq ibAws suk nwrd
bcn sB isRsit kryin ] scY lwey sic lgy sdw scu smwlyin ] nwnk Awey sy prvwxu Bey
ij sgly kul qwryin ]1] mÚ 3 ] gurU ijnw kw AMDulw isK BI AMDy krm kryin ] Eie
BwxY clin AwpxY inq JUTo JUTu bolyin ] kUVu kusqu kmwvdy pr inMdw sdw kryin ] Eie
Awip fuby pr inMdkw sgly kul fobyin ] nwnk ijqu Eie lwey iqqu lgy auie bpuVy ikAw
kryin ]2] pauVI ] sB ndrI AMdir rKdw jyqI issit sB kIqI ] ieik kUiV kusiq
lwieAnu mnmuK ivgUqI ] gurmuiK sdw iDAweIAY AMdir hir pRIqI ] ijn ka upoqY puMnu hY
iqn@ vwiq ispIqI ] nwnk nwmu iDAweIAY scu isPiq snweI ]10] sloku mÚ 1 ] sqI pwpu
kir squ kmwih]gur dIiKAw Gir dyvx jwih]iesqrI purKY KitAY Bwau ] BwvY Awvau BwvY
jwau ] swsqu bydu n mwnY koie ] Awpo AwpY pUjw hoie ] kwjI hoie kY bhY inAwie ] Pyry
qsbI kry Kudwie ] vFI lY kY hku gvwey ] jy ko puCY qw piV suxwey ] qurk mMqRükin irdY
smwih]lok muhwvih cwVI Kwih]caukw dy kY sucw hoie]AYsw ihMdU vyKhu koie ] jogI igrhI
jtw ibBUq]AwgY pwCY rovih pUq]jogu n pwieAw jugiq gvweI]ikqu kwrix isir CweI pweI
] nwnk kil kw eyhu prvwxu ] Awpy AwKxu Awpy jwxu ]1] mÚ 1 ] ihMdU kY Gir ihMdU AwvY
] sUqu jnyaU piV gil pwvY ] sUqu pwie kry buirAweI ] nwqw Doqw Qwie n pweI ] muslmwnu
952.
kry vifAweI ] ivxu gur pIrY ko Qwie n pweI ] rwhu dswie EQY ko jwie ] krxI bwJhu
iBsiq n pwie ] jogI kY Gir jugiq dsweI ] iqqu kwrix kin muMdRw pweI ] muMdRw pwie
iPrY sMswir ] ijQY ikQY isrjxhwru ] jyqy jIA qyqy vwtwaU ] cIrI AweI iFl n kwaU ]
eyQY jwxY su jwie is\wxY ] horu PkVu ihMdU muslmwxY ] sBnw kw dir lyKw hoie ] krxI
bwJhu qrY n koie ] sco scu vKwxY koie ] nwnk AgY puC n hoie ]2] pauVI ] hir kw
mMdru AwKIAY kwieAw kotu gVu ] AMdir lwl jvyhrI gurmuiK hir nwmu pVu ] hir kw mMdru
srIru Aiq sohxw hir hir nwmu idVu ] mnmuK Awip KuAwieAnu mwieAw moh inq kVu ]
sBnw swihbu eyku hY pUrY Bwig pwieAw jweI ]11] slok mÚ 1 ] nw siq duKIAw nw siq
suKIAw nw siq pwxI jMq iPrih ] nw siq mUMf mufweI kysI nw siq piVAw dys iPrih ] nw
siq ruKI ibrKI pQr Awpu qCwvih duK shih ] nw siq hsqI bDy sMgl nw siq gweI
Gwhu crih ] ijsu hiQ isiD dyvY jy soeI ijsno dyie iqsu Awie imlY ] nwnk qw kau imlY
vfweI ijsu Gt BIqir sbdu rvY ] siB Gt myry hau sBnw AMdir ijsih KuAweI iqsu
kauxu khY ] ijsih idKwlw vwtVI iqsih BulwvY kauxu ] ijsih BulweI pMD isir iqsih
idKwvY kauxu ]1] mÚ 1 ] so igrhI jo ingRhu krY ] jpu qpu sMjmu BIiKAw krY ] puMn dwn
kw kry srIru ] so igrhI gMgw kw nIru ] bolY eIsru siq srUpu ] prm qMq mih ryK n rUpu
]2] mÚ 1 ] so AauDUqI jo DUpY Awpu ] iBiKAw Bojnu krY sMqwpu ] Aau hT ptx mih
BIiKAw krY ] so AauDUqI isv puir cVY ] bolY gorKu siq srUpu ] prm qMq mih ryK n
rUpu]3] mÚ 1 ]so audwsI ij pwly audwsu]ArD aurD kry inrMjn vwsu ] cMd sUrj kI pwey
gMiF]iqsu audwsI kw pVY n kMDu]bolY gopI cMdu siq srUpu]prm qMq mih ryK n rUpu ]4]
mÚ 1 ] so pwKMfI ij kwieAw pKwly ] kwieAw kI Agin bRhmu prjwly ] supnY ibMdu n dyeI
953.
Jrxw ] iqsu pwKMfI jrw n mrxw ] bolY crptu siq srUpu ] prm qMq mih ryK n rUpu
]5] mÚ 1 ] so bYrwgI ij aulty bRhmu ] ggn mMfl mih ropY QMmu ] Aihinis AMqir rhY
iDAwin ] qy bYrwgI sq smwin ] bolY BrQir siq srUpu ] prm qMq mih ryK n rUpu ]6]
mÚ 1 ] ikau mrY mMdw ikau jIvY jugiq ] kMn pVwie ikAw KwjY Bugiq ] Awsiq nwsiq
eyko nwau ] kauxu su AKru ijqu rhY ihAwau ] DUp Cwv jy sm kir shY ] qw nwnku AwKY guru
ko khY ] iCA vrqwry vrqih pUq ] nw sMswrI nw AauDUq ] inrMkwir jo rhY smwie ] kwhy
BIiKAw mMgix jwie ]7] pauVI ] hir mMdru soeI AwKIAY ijQhu hir jwqw ] mwns dyh
gur bcnI pwieAw sBu Awqm rwmu pCwqw ]bwhir mUil n KojIAY Gr mwih ibDwqw ] mnmuK
hir mMdr kI swr n jwxnI iqnI jnmu gvwqw ] sB mih ieku vrqdw gur sbdI pwieAw
jweI ]12] slok mÚ 3 ] mUrKu hovY so suxY mUrK kw khxw ] mUrK ky ikAw lKx hY ikAw
mUrK kw krxw ] mUrKu Ehu ij mugDu hY AhMkwry mrxw ] eyqu kmwxY sdw duKu duK hI mih
rhxw]Aiq ipAwrw pvY KUih ikhu sMjmu krxw]gurmuiKhoiesu kry vIcwru Esu Ailpqo rhxw
] hir nwmu jpY Awip auDrY Esu ipCY fubdy BI qrxw ] nwnk jo iqsu BwvY so kry jo dyie su
shxw ]1] mÚ 1 ] nwnku AwKY ry mnw suxIAY isK shI ] lyKw rbu mMgysIAw bYTw kiF vhI
] qlbw pausin AwkIAw bwkI ijnw rhI ] AjrweIlu Prysqw hosI Awie qeI ] Awvxu jwxu
n suJeI BIVI glI PhI ] kUV inKuty nwnkw EVik sic rhI ]2] pauVI ] hir kw sBu
srIru hY hir riv rihAw sBu AwpY ] hir kI kImiq n pvY ikCu khxu njwpY ] gurprswdI
swlwhIAY hir BgqI rwpY ] sBu mnu qnu hirAw hoieAw AhMkwru gvwpY ] sBu ikCu hir kw
Kylu hY gurmuiK iksY buJweI ]13] sloku mÚ 1 ] shMsr dwn dy ieMdRü roAwieAw ] prs rwmu
rovY Gir AwieAw ] AjY su rovY BIiKAw Kwie ] AYsI drgh imlY sjwie ] rovY rwmu
954.
inkwlw BieAw ] sIqw lKmxu ivCuiV gieAw ] rovY dhisru lμk gvwie ] ijin sIqw AwdI
faurU vwie ] rovih pWfv Bey mjUr ] ijn kY suAwmI rhq hdUir ] rovY jnmyjw Kuie
gieAw ] eykI kwrix pwpI BieAw ] rovih syK mswiek pIr ] AMiq kwil mqu lwgY BIV ]
rovih rwjy kMn pVwie ] Gir Gir mwgih BIiKAw jwie ] rovih ikrpn sMcih Dnu jwie ]
pMifq rovih igAwnu gvwie ] bwlI rovY nwih Bqwru ] nwnk duKIAw sBu sMswru ] mMny nwau
soeI ijix jwie ] AaurI krm n lyKY lwie ]1] mÚ 2 ] jpu qpu sBu ikCu mMinAY Avir
kwrw siB bwid ] nwnk mMinAw mMnIAY buJIAY gurprswid ]2] pauVI ] kwieAw hMs Duir
mylu krqY iliK pwieAw ] sB mih gupqu vrqdw gurmuiK pRgtwieAw ] gux gwvY gux aucrY
gux mwih smwieAw ] scI bwxI scu hY scu myil imlwieAw ] sBu ikCu Awpy Awip hY Awpy
dyie vifAweI ]14] slok mÚ 2 ] nwnk AMDw hoie kY rqnw prKx jwie ] rqnw swr n
jwxeI AwvY Awpu lKwie ]1] mÚ 2 ] rqnw kyrI guQlI rqnI KolI Awie ] vKr qY
vxjwirAw duhw rhI smwie ] ijn guxu plY nwnkw mwxk vxjih syie ] rqnw swr n
jwxnI AMDy vqih loie ]2] pauVI ] nau drvwjy kwieAw kotu hY dsvY gupqu rKIjY ] bjr
kpwt n KulnI gur sbid KulIjY ] Anhd vwjy Duin vjdy gur sbid suxIjY ] iqqu Gt
AMqir cwnxw kir Bgiq imlIjY ] sB mih eyku vrqdw ijin Awpy rcn rcweI ]15]
slok mÚ 2 ] AMDy kY rwih disAY AMDw hoie su jwie ] hoie sujwKw nwnkw so ikau auJiV
pwie ] AMDy eyih n AwKIAin ijn muiK loiex nwih ] AMDy syeI nwnkw Ksmhu GuQy jwih
]1] mÚ 2 ] swihib AMDw jo kIAw kry sujwKw hoie ] jyhw jwxY qyho vrqY jy sau AwKY koie
] ijQY su vsqu n jwpeI Awpy vrqau jwix ] nwnk gwhku ikau ley skY n vsqu pCwix
]2] mÚ 2 ] so ikau AMDw AwKIAY ij hukmhu AMDw hoie ] nwnk hukmu n buJeI
955.
AMDw khIAY soie ]3] pauVI ] kwieAw AMdir gVu kotu hY siB idsMqr dysw ] Awpy qwVI
lweIAnu sB mih prvysw ] Awpy isRsit swjIAnu Awip gupqu rKysw ] gur syvw qy jwixAw
scu prgtI eysw ] sBu ikCu sco scu hY guir soJI pweI ]16] slok mÚ 1 ] swvxu rwiq
AhwVu idhu kwmu k®oDu duie Kyq ] lbu vqR drogu bIau hwlI rwh kuhyq ] hlu bIcwru ivkwr
mx hukmI Kty Kwie ] nwnk lyKY mMigAY Aauqu jxydw jwie ]1] mÚ 1 ] Bau Buie pivqu
pwxI squ sMqoKu blyd ] hlu hlymI hwlI icqu cyqw vqR vKq sMjogu ] nwau bIju bKsIs bohl
dunIAw sgl drog ] nwnk ndrI krmu hoie jwvih sgl ivjog ]2] pauVI ] mnmuiK mohu
gubwru hY dUjY Bwie bolY ] dUjY Bwie sdw duKu hY inq nIru ivrolY ] gurmuiK nwmu iDAweIAY
miQ qqu kFolY ] AMqir prgwsu Git cwnxw hir lDw tolY ] Awpy Brim Bulwiedw ikCu
khxu n jweI ]17] slok mÚ 2 ] nwnk icMqw miq krhu icMqw iqs hI hyie ] jl mih
jMq aupwieAnu iqnw iB rojI dyie ] EQY htu n cleI nw ko ikrs kryie ] saudw mUil n
hoveI nw ko ley n dyie ] jIAw kw Awhwru jIA Kwxw eyhu kryie ] ivic aupwey swierw iqnw
iB swr kryie ] nwnk icMqw mq krhu icMqw iqs hI hyie ]1] mÚ 1 ] nwnk iehu jIau
mCulI JIvru iqRsnw kwlu ] mnUAw AMDu n cyqeI pVY AicMqw jwlu ] nwnk icqu Acyqu hY
icMqw bDw jwie ] ndir kry jy AwpxI qw Awpy ley imlwie ]2] pauVI ] sy jn swcy sdw
sdw ijnI hir rsu pIqw ] gurmuiK scw min vsY scu saudw kIqw ] sBu ikCu Gr hI mwih
hY vfBwgI lIqw ] AMqir iqRsnw mir geI hir gux gwvIqw ] Awpy myil imlwieAnu Awpy
dyie buJweI ]18] slok mÚ 1 ] vyil ipM\wieAw kiq vuxwieAw ] kit kuit kir KuMib
cVwieAw ] lohw vFy drjI pwVy sUeI Dwgw sIvY ] ieau piq pwtI isPqI sIpY nwnk jIvq
jIvY ] hoie purwxw kpVu pwtY sUeI Dwgw gMFY ] mwhu pKu ikhu clY nwhI GVI muhqu ikCu
956.
hMFY ] scu purwxw hovY nwhI sIqw kdy n pwtY ] nwnk swihbu sco scw iqcru jwpI jwpY ]1]
mÚ 1 ] sc kI kwqI scu sBu swru ] GwVq iqs kI Apr Apwr ] sbdy swx rKweI lwie
] gux kI QykY ivic smwie ] iqs dw kuTw hovY syKu ] lohU lbu inkQw vyKu ] hoie hlwlu
lgY hik jwie ] nwnk dir dIdwir smwie ]2] mÚ 1 ] kmir ktwrw bMkuVw bMky kw
Asvwru ] grbu n kIjY nwnkw mqu isir AwvY Bwru ]3] pauVI ] so sqsMgiq sbid imlY
jo gurmuiK clY ] scu iDAwiein sy scy ijn hir Krcu Dnu plY ] Bgq sohin gux gwvdy
gurmiq AclY ] rqn bIcwru min visAw gur kY sbid BlY ] Awpy myil imlwiedw Awpy
dyie vifAweI ]19] slok mÚ 3 ] Awsw AMdir sBu ko koie inrwsw hoie ] nwnk jo mir
jIivAw sihlw AwieAw soie ]1] mÚ 3 ] nw ikCu Awsw hiQ hY kyau inrwsw hoie ] ikAw
kry eyh bpuVI jW Buolwey soie ]2] pauVI ] iDRgu jIvxu sMswr scy nwm ibnu ] pRBu dwqw
dwqwr inhclu eyhu Dnu ] swis swis AwrwDy inrmlu soie jnu ] AMqrjwmI Agmu rsnw eyku
Bnu ] riv rihAw srbiq nwnku bil jweI ]20] sloku mÚ 1 ] srvr hMs Dury hI mylw
KsmY eyvY Bwxw ] srvr AMdir hIrw moqI so hMsw kw Kwxw ] bgulw kwgu n rheI srvir jy
hovY Aiq isAwxw ] Enw irjku n pieE EQY En@w horo Kwxw ] sic kmwxY sco pweIAY kUVY
kUVw mwxw ] nwnk iqn kO siqguru imilAw ijnw Dury pYXw prvwxw ]1] mÚ 1 ] swihbu
myrw aujlw jy ko iciq kryie ] nwnk soeI syvIAY sdw sdw jo dyie ] nwnk soeI syvIAY ijqu
syivAY duKu jwie ] Avgux vM\in gux rvih min suKu vsY Awie ]2] pauVI ] Awpy Awip
vrqdw Awip qwVI lweIAnu ] Awpy hI aupdysdw gurmuiK pqIAweIAnu ] ieik Awpy auJiV
pwieAnu ieik BgqI lwieAnu ] ijsu Awip buJwey so buJsI Awpy nwie lweIAnu ] nwnk
nwmu iDAweIAY scI vifAweI ]21]1] suDu ]
957.
rwmklI bwxI Bgqw kI kbIr jIau <siqgur pRswid ] kwieAw klwlin lwhin
969.
mylau gur kw sbdu guVu kInu ry ] iqRsnw kwmu k®oDu md mqsr kwit kwit ksu dInu ry ]1]
koeI hY ry sMqu shj suK AMqir jw kau jpu qpu dyau dlwlI ry ] eyk bUMd Bir qnu mnu dyvau
jo mdu dyie klwlI ry ]1] rhwau ] Bvn cqur ds BwTI kIn@I bRhm Agin qin jwrI ry ]
mudRw mdk shj Duin lwgI suKmn pocnhwrI ry ]2] qIrQ brq nym suic sMjm riv sis
ghnY dyau ry ] suriq ipAwl suDw rsu AMimRqu eyhu mhw rsu pyau ry ]3] inJr Dwr cuAY Aiq
inrml ieh rs mnUAw rwqo ry ] kih kbIr sgly md CUCy iehY mhw rsu swco ry ]4]1]
guVu kir igAwnu iDAwnu kir mhUAw Bau BwTI mn Dwrw ] suKmn nwrI shj smwnI pIvY
pIvnhwrw ]1] AauDU myrw mnu mqvwrw ] aunmd cFw mdn rsu cwiKAw iqRBvn BieAw
auijAwrw ]1] rhwau ] duie pur joir rsweI BwTI pIau mhw rsu BwrI ] kwmu k®oDu duie kIey
jlyqw CUit geI sMswrI ]2] pRgt pRgws igAwn gur gMimq siqgur qy suiD pweI ] dwsu
kbIru qwsu md mwqw aucik n kbhU jweI ]3]2]qUM myro myru prbqu suAwmI Et ghI mY qyrI
]nw qum folhu nw hm igrqy riK lInI hir myrI ]1] Ab qb jb kb quhI quhI ] hm quA
prswid suKI sd hI ]1] rhwau ] qory Brosy mghr bisE myry qn kI qpiq buJweI ]
pihly drsnu mghr pwieE Puin kwsI bsy AweI ]2] jYsw mghru qYsI kwsI hm eykY kir
jwnI ]hm inrDn ijau iehu Dnu pwieAw mrqy PUit gumwnI ]3] krY gumwnu cuBih iqsu sUlw
ko kwFn kau nwhI ] AjY su coB kau ibll iblwqy nrky Gor pcwhI ]4] kvnu nrku ikAw
surgu ibcwrw sMqn doaU rwdy ] hm kwhU kI kwix n kFqy Apny gur prswdy ]5] Ab qau
jwie cFy isMGwsin imly hY swirMgpwnI ] rwm kbIrw eyk Bey hY koie n skY pCwnI ]6]3]
sMqw mwnau dUqw fwnau ieh kutvwrI myrI ] idvs rYin qyry pwau plosau kys cvr kir PyrI
]1] hm kUkr qyry drbwir ] Baukih
970.
AwgY bdnu pswir ]1] rhwau ] pUrb jnm hm qum@ry syvk Ab qau imitAw n jweI ] qyry
duAwrY Duin shj kI mwQY myry dgweI ]2] dwgy hoih su rn mih jUJih ibnu dwgy Big jweI
] swDU hoie su Bgiq pCwnY hir ley KjwnY pweI ]3] koTry mih koTrI prm koTI bIcwir
] guir dInI bsqu kbIr kau lyvhu bsqu sm@wir ]4] kbIir dIeI sMswr kau lInI ijsu
msqik Bwgu ] AMimRq rsu ijin pwieAw iQru qw kw sohwgu ]5]4] ijh muK bydu gwieqRI
inksY so ikau bRhmnu ibsru krY ] jw kY pwie jgqu sBu lwgY so ikau pMifqu hir n khY
]1] kwhy myry bwm@n hir n khih ] rwmu n bolih pwfy dojku Brih ]1] rhwau ] Awpn
aUc nIc Gir Bojnu hTy krm kir audru Brih ] cauds Amwvs ric ric mWgih kr
dIpku lY kUip prih ]2] qUM bRhmnu mY kwsIk julhw muih qoih brwbNrI kYsy kY bnih ]
hmry rwm nwm kih aubry byd Brosy pWfy fUib mrih ]3]5] qrvru eyku Anμq fwr swKw
puhp pqR rs BrIAw ] ieh AMimRq kI bwVI hY ry iqin hir pUrY krIAw ]1] jwnI jwnI ry
rwjw rwm kI khwnI ]AMqir joiq rwm prgwsw gurmuiK ibrlY jwnI ]1] rhwau ] Bvru eyku
puhp rs bIDw bwrh ly aur DirAw ] sorh mDy pvnu JkoirAw Awkwsy Pru PirAw ]2]
shj suMin ieku ibrvw aupijAw DrqI jlhru soiKAw ] kih kbIr hau qw kw syvku ijin
iehu ibrvw dyiKAw ]3]6] muMdRw moin dieAw kir JolI pqR kw krhu bIcwru ry ] iKMQw iehu
qnu sIAau Apnw nwmu krau AwDwru ry ]1] AYsw jogu kmwvhu jogI ] jp qp sMjmu gurmuiK
BogI ]1] rhwau ]buiD ibBUiq cFwvau ApunI isMgI suriq imlweI ] kir bYrwgu iPrau qin
ngrI mn kI ikMgurI bjweI ]2] pMc qqu lY ihrdY rwKhu rhY inrwlm qwVI ] khqu kbIru
sunhu ry sMqhu Drmu dieAw kir bwVI ]3]7] kvn kwj isrjy jg BIqir jnim kvn Plu
pwieAw ] Bv iniD qrn qwrn icMqwmin iek
971.
inmK n iehu mnu lwieAw ]1] goibMd hm AYsy AprwDI ] ijin pRiB jIau ipMfu Qw dIAw
iqs kI Bwau Bgiq nhI swDI ]1] rhwau ] pr Dn pr qn pr qI inMdw pr Apbwdu n
CUtY ] Awvw gvnu hoqu hY Puin Puin iehu prsMgu n qUtY ]2] ijh Gir kQw hoq hir sMqn
iek inmK n kIn@o mY Pyrw ] lμpt cor dUq mqvwry iqn sMig sdw bsyrw ]3] kwm k®oD
mwieAw md mqsr ey sMpY mo mwhI ] dieAw Drmu Aru gur kI syvw ey supnμqir nwhI ]4]
dIn dieAwl ik®pwl dmodr Bgiq bCl BY hwrI ] khq kbIr BIr jn rwKhu hir syvw
krau qum@wrI ]5]8] ijh ismrin hoie mukiq duAwru ] jwih bYkuMiT nhI sMswir ] inrBau
kY Gir bjwvih qUr ] Anhd bjih sdw BrpUr ]1] AYsw ismrnu kir mn mwih ] ibnu
ismrn mukiq kq nwih ]1] rhwau ] ijh ismrin nwhI nnkwru ] mukiq krY auqrY bhu
Bwru ] nmskwru kir ihrdY mwih ] iPir iPir qyrw Awvnu nwih ]2] ijh ismrin krih
qU kyl ] dIpku bWiD DirE ibnu qyl ] so dIpku Amrku sMswir ] kwm k®oD ibKu kwFIly
mwir ]3] ijh ismrin qyrI giq hoie ] so ismrnu rKu kMiT proie ] so ismrnu kir nhI
rwKu auqwir ] gurprswdI auqrih pwir ]4] ijh ismrin nwhI quih kwin ] mMdir sovih
ptMbr qwin ] syj suKwlI ibgsY jIau ] so ismrnu qU Anidnu pIau ]5] ijh ismrin qyrI
jwie blwie ] ijh ismrin quJu pohY n mwie ] ismir ismir hir hir min gweIAY ]
iehu ismrnu siqgur qy pweIAY ]6] sdw sdw ismir idnu rwiq ] aUTq bYTq swis igrwis
] jwgu soie ismrn rs Bog ] hir ismrnu pweIAY sMjog ]7] ijh ismrin nwhI quJu Bwr
] so ismrnu rwm nwm ADwru ] kih kbIr jw kw nhI AMqu ] iqs ky Awgy qMqu n mMqu
]8]9]
rwmklI Gru 2 bwxI kbIr jI kI <siqgur pRswid ] bMDic bMDnu pwieAw ] mukqY
972.
guir Anlu buJwieAw ] jb nK isK iehu mnu cIn@w ] qb AMqir mjnu kIn@w ]1] pvnpiq
aunmin rhnu Krw ] nhI imrqu n jnmu jrw ]1] rhwau ] aultIly skiq shwrM ] pYsIly
ggn mJwrM ] byDIAly ck® BuAMgw ] BytIAly rwie insMgw ]2] cUkIAly moh mie Awsw ]
sis kIno sUr igrwsw ] jb kuMBku Birpuir lIxw ] qh bwjy Anhd bIxw ]3] bkqY bik
sbdu sunwieAw ] sunqY suin mMin bswieAw ] kir krqw auqris pwrM ] khY kbIrw swrM
]4]1]10] cMdu sUrju duie joiq srUpu ] joqI AMqir bRhmu AnUpu ]1] kru ry igAwnI bRhm
bIcwru ] joqI AMqir DirAw pswru ]1] rhwau ] hIrw dyiK hIry krau Awdysu ] khY kbIru
inrMjn AlyKu ]2]2]11] dunIAw husIAwr bydwr jwgq musIAqhau ry BweI ] ingm
husIAwr phrUAw dyKq jmu ly jweI ]1] rhwau ] nμOIbu BieE AWbu AWbu BieE nμOIbw kylw
pwkw Jwir ] nwlIeyr Plu sybir pwkw mUrK mugD gvwr ]1] hir BieE KWfu ryqu mih
ibKirE hsqMØI cuinE n jweI ] kih kmIr kul jwiq pWiq qij cItI hoie cuin KweI
]2]3]12]
mn jip hir hir nwmu sKy ] gurprswdI hir nwmu iDAwieE hm siqgur crn pKy ]1]
rhwau ] aUqm jgMnwQ jgdIsur hm pwpI srin rKy ] qum vf purK dIn duK BMjn hir
dIE nwmu muKy ]1] hir gun aUc nIc hm gwey gur siqgur sMig sKy ] ijau cMdn sMig bsY
inMmu ibrKw gun cMdn ky bsKy ]2] hmry Avgn ibiKAw ibKY ky bhu bwr bwr inmKy ]
AvginAwry pwQr Bwry hir qwry sMig jnKy ]3] ijn kau qum hir rwKhu suAwmI sB
iqn ky pwp ik®Ky ] jn nwnk ky dieAwl pRB suAwmI qum dust qwry hrxKy ]4]3]
nt mhlw 4 ]myry mn jip hir hir rwm rMgy]hirhir ik®pw krI jgdIsuir hir iDAwieE
jn pig lgy ]1] rhwau ]jnm jnm ky BUl cUk hm Ab Awey pRB srngy ] qum srxwgiq
pRiqpwlk suAwmI hm rwKhu vf pwpgy ]1] qumrI sMgiq hir ko ko n auDirE pRB kIey
piqq pvgy]gun gwvq CIpw dustwirE pRiB rwKI pYj jngy]2]jo qumry gun gwvih suAwmI
hau bil bil bil iqngy]Bvn Bvn pivqR siB kIey jh DUir prI jn pgy]3] qumry gun
pRB kih n skih hm qum vf vf purK vfgy ] jn nwnk kau dieAw pRB Dwrhu hm syvh
qum jn pgy ]4]4] nt mhlw 4 ]myry mn jip hir hir nwmu mny ] jgMnwiQ ikrpw pRiB
DwrI miq gurmiq nwm bny ]1] rhwau ] hir jn hir jsu hir hir gwieE aupdyis gurU
gur suny]iklibK pwp nwm hir kwty ijv Kyq ik®swin luny]1]qumrI aupmw qum hI pRB
jwnhu hm kih n skih hir guny ] jYsy qum qYsy pRB qum hI gun jwnhu pRB Apuny ]2]
mwieAw Pws bMD bhu bMDy hir jipE Kul Kulny ] ijau jl kuMcru qdUAY bWiDE hir cyiqE
moK muKny]3]suAwmI pwrbRhmprmysruqumKojhujug jugny]qumrI Qwh pweI nhI pwvY jn
nwnk ky pRB vfny ]4]5] nt mhlw 4 ] myry mn kil kIriq hir pRvxy ] hir hir
977.
dieAwil dieAw pRB DwrI lig siqgur hir jpxy ]1] rhwau ] hir qum vf Agm
Agocr suAwmI siB iDAwvih hir ruVxy ] ijn kau qum@ry vf ktwK hY qy gurmuiK hir
ismrxy ]1] iehu prpMcu kIAw pRB suAwmI sBu jgjIvnu jugxy ] ijau sllY sll auTih
bhu lhrI imil sllY sll smxy ]2] jo pRB kIAw su qum hI jwnhu hm nh jwxI hir
ghxy ] hm bwirk kau ird ausqiq Dwrhu hm krh pRBU ismrxy ]3] qum jliniD hir
mwn srovr jo syvY sB Plxy ] jnu nwnku hir hir hir hir bWCY hir dyvhu kir ik®pxy
]4]6]
dyh svwry ] myry siqgur ky min bcn n Bwey sB Pokt cwr sIgwry ]3] mtik mtik
clu sKI shylI myry Twkur ky gun swry ] gurmuiK syvw myry pRB BweI mY siqgur AlKu lKwry
]4] nwrI purKu purKu sB nwrI sBu eyko purKu murwry ] sMq jnw kI rynu min BweI imil
hir jn hir insqwry ]5] gRwm gRwm ngr sB iPirAw ird AMqir hir jn Bwry ] srDw
srDw aupwie imlwey mokau hir gur guir insqwry ]6] pvn sUqu sBu nIkw kirAw siqguir
sbdu vIcwry ] inj Gir jwie AMimRq rsu pIAw ibnu nYnw jgqu inhwry ]7] qau gun
eIs brin nhI swkau qum mMdr hm ink kIry ] nwnk ik®pw krhu gur mylhu mY rwmu
jpq mnu DIry ]8]5] nt mhlw 4 ] myry mn Bju Twkur Agm Apwry ] hm pwpI
bhu inrguxIAwry kir ikrpw guir insqwry ]1] rhwau ] swDU purK swD jn pwey iek
ibnau krau gur ipAwry ] rwm nwmu Dnu pUjI dyvhu sBu iqsnw BUK invwry ]1] pcY
pqMgu imRg iBRMg kuMcr mIn iek ieMdRI pkir sGwry ] pMc BUq sbl hY dyhI guru siqguru
pwp invwry ]2] swsqR byd soiD soiD dyKy muin nwrd bcn pukwry ] rwm nwmu pVhu
giq pwvhu sqsMgiq guir insqwry ]3] pRIqm pRIiq lgI pRB kyrI ijv sUrju kmlu
inhwry ] myr sumyr moru bhu nwcY jb aunvY Gn Gnhwry ]4] swkq kau AMimRq bhu isMchu
sB fwl PUl ibsu kwry ] ijau ijau invih swkq nr syqI CyiV CyiV kFY ibKu Kwry
]5] sMqn sMq swD imil rhIAY gux bolih praupkwry ] sMqY sMqu imlY mnu ibgsY ijau
jl imil kml svwry ]6] loB lhir sBu suAwnu hlku hY hlikE sBih ibgwry ] myry
Twkur kY dIbwin Kbir huoeI guir igAwnu KVgu lY mwry ]7] rwKu rwKu rwKu pRB myry mY rwKhu
ikrpw Dwry ] nwnk mY Dr Avr n kweI mY siqguru guru insqwry ]8]6] Ckw 1 ]
984.
rwgu mwlIgauVw mhlw 4
mnu rwKIAY aufY nh hMsu nh kMDu CIjY ]2] Bxiq nwnku jno rvY jy hir mno mn pvn
isau AMimRqu pIjY ] mIn kI cpl isau jugiq mnu rwKIAY aufY nh hMsu nh kMDu CIjY ]3]9]
mwrU mhlw 1 ] mwieAw mueI n mnu muAw sru lhrI mY mqu ] boihQu jl isir qir itkY
swcw vKru ijqu ] mwxku mn mih mnu mwrsI sic n lwgY kqu ] rwjw qKiq itkY guxI BY
pMcwiex rqu ]1] bwbw swcw swihbu dUir n dyKu ] srb joiq jgjIvnw isir isir swcw
lyKu ]1] rhwau ] bRhmw ibsnu irKI munI sMkru ieMdu qpY ByKwrI ] mwnY hukmu sohY dir swcY
AwkI mrih APwrI ] jMgm joD jqI sMinAwsI guir pUrY vIcwrI ] ibnu syvw Plu kbhu n
pwvis syvw krxI swrI ]2] inDinAw Dnu inguirAw guru inMmwixAw qU mwxu ] AMDulY mwxku
guru pkiVAw inqwixAw qU qwxu ] hom jpw nhI jwixAw gurmqI swcu pCwxu ] nwm ibnw
nwhI dir FoeI JUTw Awvx jwxu ]3] swcw nwmu slwhIAY swcy qy iqRpiq hoie ] igAwn
rqin mnu mwjIAY bhuiV n mYlw hoie ] jb lgu swihbu min vsY qb lgu ibGnu n hoie ]
nwnk isru dy CutIAY min qin swcw soie ]4]10] mwrU mhlw 1 ] jogI jugiq nwmu
inrmwielu qw kY mYlu n rwqI ] pRIqm nwQu sdw scu sMgy jnm mrx giq bIqI ]1] gusweI
qyrw khw nwmu kYsy jwqI ] jw qau BIqir mhil bulwvih pUCau bwq inrMqI ]1] rhwau ]
bRhmxu bRhm igAwn iesnwnI hir gux pUjy pwqI ] eyko nwmu eyku nwrwiexu iqRBvx eykw joqI
]2] ijhvw fMfI iehu Gtu Cwbw qolau nwmu AjwcI ] eyko hwtu swhu sBnw isir vxjwry iek
BwqI ]3] dovY isry siqgurU inbyVy so bUJY ijsu eyk ilv lwgI jIAhu rhY inBrwqI ] sbdu
vswey Brmu cukwey sdw syvku idnu rwqI ]4] aUpir ggnu ggn pir gorKu qw kw Agmu gurU
puin vwsI ] gur bcnI bwhir Gir eyko nwnku BieAw audwsI ]5]11]
993.
<siqgur pRswid ]
qU suix ikrq krMmw purib kmwieAw ] isir isir suK shMmw dyih su qU Blw ] hir rcnw
qyrI ikAw giq myrI hir ibnu GVI n jIvw ] ipRA bwJu duhl y I koie n bylI gurmuiK AMimRqu
pIvW ] rcnw rwic rhy inrMkwrI pRB min krm sukrmw ] nwnk pMQu inhwly sw Dn qU suix
Awqm rwmw ]1] bwbIhw ipRau boly koikl bwxIAw ] sw Dn siB rs colY AMik smwxIAw
] hir AMik smwxI jw pRB BwxI sw sohwgix nwry ] nv Gr Qwip mhl Gru aUcau inj Gir
vwsu murwry ] sB qyrI qU myrw pRIqmu inis bwsur rMig rwvY ] nwnk ipRau ipRau cvY bbIhw
koikl sbid suhwvY ]2] qU suix hir rs iBMny pRIqm Awpxy ] min qin rvq rvMny GVI
n bIsrY ] ikau GVI ibswrI hau bilhwrI hau jIvw gux gwey ] nw koeI myrw hau iksu kyrw
hir ibnu rhxu n jwey ] Et ghI hir crx invwsy Bey pivqR srIrw ] nwnk idRsit
dIrG suKu pwvY gur sbdI mnu DIrw ]3] brsY AMimRq Dwr bUMd suhwvxI ] swjn imly
shij suBwie hir isau pRIiq bxI ] hir mMdir AwvY jw pRB BwvY Dn aUBI gux swrI ] Gir
Gir kMqu rvY sohwgix hau ikau kMiq ivswrI ] auniv Gn Cwey brsu suBwey min qin pRymu
suKwvY ] nwnk vrsY AMimRq bwxI kir ikrpw Gir AwvY ]4] cyqu bsMqu Blw Bvr
1108.
suhwvVy ] bn PUly mMJ bwir mY ipru Gir bwhuVY ] ipru Gir nhI AwvY Dn ikau suKu pwvY
ibrih ibroD qnu CIjY ] koikl AMib suhwvI bolY ikau duKu AMik shIjY ] Bvru BvMqw PUlI
fwlI ikau jIvw mru mwey ] nwnk cyiq shij suKu pwvY jy hir vru Gir Dn pwey ]5] vYswKu
Blw swKw vys kry ] Dn dyKY hir duAwir Awvhu dieAw kry ] Gir Awau ipAwry duqr qwry
quDu ibnu AFu n molo ] kImiq kaux kry quDu BwvW dyiK idKwvY Folo ] dUir n jwnw AMqir
mwnw hir kw mhlu pCwnw ]nwnk vYswKIN pRBu pwvY suriq sbid mnu mwnw ]6] mwhu jyTu Blw
pRIqmu ikau ibsrY ] Ql qwpih sr Bwr sw Dn ibnau krY ] Dn ibnau krydI gux swrydI
gux swrI pRB Bwvw ]swcY mhil rhY bYrwgI Awvx dyih q Awvw ] inmwxI inqwxI hir ibnu
ikau pwvY suK mhlI ] nwnk jyiT jwxY iqsu jYsI krim imlY gux gihlI ]7] AwswVu Blw
sUrju ggin qpY ] DrqI dUK shY soKY Agin BKY ] Agin rsu soKY mrIAY DoKY BI so ikrqu
n hwry ] rQu iPrY CwieAw Dn qwkY tIfu lvY mMiJ bwry ] Avgx bwiD clI duKu AwgY suKu
iqsu swcu smwly ] nwnk ijsno iehu mnu dIAw mrxu jIvxu pRB nwly ]8] swvix srs mnw
Gx vrsih ruiq Awey ] mY min qin shu BwvY ipr prdyis isDwey ] ipru Gir nhI AwvY
mrIAY hwvY dwmin cmik frwey ] syj iekylI KrI duhylI mrxu BieAw duKu mwey ] hir ibnu
nId BUK khu kYsI kwpVu qin n suKwvey ]nwnk sw sohwgix kMqI ipr kY AMik smwvey ]9]
Bwdau Brim BulI Bir jobin pCuqwxI ] jl Ql nIir Bry brs ruqy rMgu mwxI ] brsY inis
kwlI ikau suKu bwlI dwdr mor lvMqy ] ipRau ipRau cvY bbIhw boly BuieAMgm iPrih fsMqy ]
mCr fMg swier Br suBr ibnu hir ikau suKu pweIAY ] nwnk pUiC clau gur Apuny jh pRBu
qh hI jweIAY ]10] Asuin Awau iprw sw Dn JUir mueI ] qw imlIAY pRB myly dUjY Bwie
KueI ] JUiT ivguqI qw ipr muqI
1109.
kukh kwh is Puly ] AwgY Gwm ipCY ruiq jwfw dyiK clq mnu foly ] dh idis swK hrI
hrIAwvl shij pkY so mITw ]nwnk Asuin imlhu ipAwry siqgur Bey bsITw ]11] kqik
ikrqu pieAw jo pRB BwieAw ] dIpku shij blY qiq jlwieAw ] dIpk rs qylo Dn ipr
mylo Dn EmwhY srsI ] Avgx mwrI mrY n sIJY guix mwrI qw mrsI ] nwmu Bgiq dy inj
Gir bYTy Ajhu iqnwVI Awsw ] nwnk imlhu kpt dr Kolhu eyk GVI Ktu mwsw ]12] mMGr
mwhu Blw hir gux AMik smwvey ] guxvMqI gux rvY mY ipru inhclu Bwvey ] inhclu cquru
sujwxu ibDwqw cMclu jgqu sbwieAw ] igAwnu iDAwnu gux AMik smwxy pRB Bwxy qw BwieAw ]
gIq nwd kivq kvy suix rwm nwim duKu BwgY ] nwnk sw Dn nwh ipAwrI AB BgqI ipr
AwgY ]13] poiK quKwru pVY vxu iqRxu rsu soKY ] Awvq kI nwhI min qin vsih muKy ] min
qin riv rihAw jgjIvnu gur sbdI rMgu mwxI ] AMfj jyrj syqj auqBuj Git Git joiq
smwxI ]drsnu dyhu dieAwpiq dwqy giq pwvau miq dyho ] nwnk rMig rvY ris rsIAw hir
isau pRIiq snyho ]14] mwiG punIq BeI qIrQu AMqir jwinAw ] swjn shij imly gux gih
AMik smwinAw ] pRIqm gux AMky suix pRB bMky quDu Bwvw sir nwvw ] gMg jmun qh byxI
sMgm swq smuMd smwvw ] puMn dwn pUjw prmysur juig juig eyko jwqw ] nwnk mwiG mhw rsu
hir jip ATsiT qIrQ nwqw ]15] Plguin min rhsI pRymu suBwieAw ] Anidnu rhsu
BieAw Awpu gvwieAw ] mn mohu cukwieAw jw iqsu BwieAw kir ikrpw Gir AwE ] bhuqy
vys krI ipr bwJhu mhlI lhw n QwE ] hwr for rs pwt ptMbr ipir loVI sIgwrI ]
nwnk myil leI guir ApxY Gir vru pwieAw nwrI ]16] by ds mwh ruqI iQqI vwr Bly ]
GVI mUrq pl swcy Awey shij imly ] pRB imly ipAwry kwrj swry krqw sB ibiD jwxY ]
ijin sIgwrI iqsih ipAwrI mylu BieAw rMgu mwxY ] Gir syj suhwvI jw ipir rwvI
1110.
gurmuiK msqik Bwgo ] nwnk Aihinis rwvY pRIqmu hir vru iQru sohwgo ]17]1] quKwrI
mhlw 1 ] pihlY phrY nYx slonVIey rYix AMiDAwrI rwm ] vKru rwKu mueIey AwvY vwrI rwm
]vwrI AwvY kvxu jgwvY sUqI jm rsu cUsey ] rYix AMDyrI ikAw piq qyrI coru pVY Gru mUsey
] rwKxhwrw Agm Apwrw suix bynμqI myrIAw ] nwnk mUrKu kbih n cyqY ikAw sUJY rYix
AMDyrIAw ]1] dUjw phru BieAw jwgu AcyqI rwm ] vKru rwKu mueIey KwjY KyqI rwm ] rwKhu
KyqI hir gur hyqI jwgq coru n lwgY ]jm mig n jwvhu nw duKu pwvhu jm kw fru Bau BwgY
] riv sis dIpk gurmiq duAwrY min swcw muiK iDAwvey ] nwnk mUrKu Ajhu n cyqY ikv
dUjY suKu pwvey ]2] qIjw phru BieAw nId ivAwpI rwm ] mwieAw suq dwrw dUiK sMqwpI
rwm ]mwieAw suq dwrw jgq ipAwrw cog cugY inq PwsY ] nwmu iDAwvY qw suKu pwvY gurmiq
kwlu n gRwsY ] jMmxu mrxu kwlu nhI CofY ivxu nwvY sMqwpI ] nwnk qIjY iqRibiD lokw mwieAw
moih ivAwpI ]3] cauQw phru BieAw dauqu ibhwgY rwm ] iqn Gru rwiKAVw juo Anidnu
jwgY rwm ] gur pUiC jwgy nwim lwgy iqnw rYix suhylIAw ] gur sbdu kmwvih jnim n
Awvih iqnw hir pRBu bylIAw ] kr kMip crx srIru kMpY nYx AMDuly qnu Bsm sy ] nwnk
duKIAw jug cwry ibnu nwm hir ky min vsy ]4] KUlI gMiT auTo iliKAw AwieAw rwm ] rs
ks suK Twky bMiD clwieAw rwm ]bMiD clwieAw jw pRB BwieAw nw dIsY nw suxIAY ] Awpx
vwrI sBsY AwvY pkI KyqI luxIAY ] GVI csy kw lyKw lIjY burw Blw shu jIAw ] nwnk suir
nr sbid imlwey iqin pRiB kwrxu kIAw ]5]2] quKwrI mhlw 1 ] qwrw ciVAw lμmw ikau
ndir inhwilAw rwm ] syvk pUr krMmw siqguir sbid idKwilAw rwm ] gur sbid
idKwilAw scu smwilAw Aihinis dyiK bIcwirAw ] Dwvq pMc rhy Gru jwixAw kwmu k®oDu
ibKu mwirAw ] AMqir joiq BeI gur swKI cIny rwm krMmw ]
1111.
nwnk haumY mwir pqIxy qwrw ciVAw lμmw ]1] gurmuiK jwig rhy cUkI AiBmwnI rwm ]
Anidnu Boru BieAw swic smwnI rwm ] swic smwnI gurmuiK min BwnI gurmuiK swbqu jwgy
] swcu nwmu AMimRqu guir dIAw hir crnI ilv lwgy ] pRgtI joiq joiq mih jwqw mnmuiK
Brim BulwxI ] nwnk Boru BieAw mnu mwinAw jwgq rYix ivhwxI ]2] Aaugx vIsirAw
guxI Gru kIAw rwm ] eyko riv rihAw Avru n bIAw rwm ] riv rihAw soeI Avru n koeI
mn hI qy mnu mwinAw ] ijin jl Ql iqRBvx Gtu Gtu QwipAw so pRBu gurmuiK jwinAw ]
krx kwrx smrQ Apwrw iqRibiD myit smweI ] nwnk Avgx guxh smwxy AYsI gurmiq
pweI ]3] Awvx jwx rhy cUkw Bolw rwm ] haumY mwir imly swcw colw rwm ] haumY guir
KoeI prgtu hoeI cUky sog sMqwpY ] joqI AMdir joiq smwxI Awpu pCwqw AwpY ] pyeIAVY Gir
sbid pqIxI swhurVY ipr BwxI ] nwnk siqguir myil imlweI cUkI kwix lokwxI ]4]3]
quKwrI mhlw 1 ]BolwvVY BulI Buil Buil pCoqwxI ] ipir CoifAVI suqI ipr kI swr n jwxI
] ipir CofI suqI Avgix muqI iqsu Dn ivDx rwqy ]kwim k®oiD AhMkwir ivguqI haumY lgI
qwqy ] aufir hMsu cilAw PurmwieAw BsmY Bsm smwxI ] nwnk scy nwm ivhUxI Buil Buil
pCoqwxI ]1] suix nwh ipAwry iek bynμqI myrI ] qU inj Gir visAVw hau ruil BsmY FyrI
] ibnu Apny nwhY koie n cwhY ikAw khIAY ikAw kIjY ] AMimRq nwmu rsn rsu rsnw gur
sbdI rsu pIjY ] ivxu nwvY ko sMig n swQI AwvY jwie GnyrI ] nwnk lwhw lY Gir jweIAY
swcI scu miq qyrI ]2] swjn dyis ivdysIAVy swnyhVy dydI ] swir smwly iqn sjxw muMD
nYx BrydI ] muMD nYx BrydI gux swrydI ikau pRB imlw ipAwry ] mwrgu pMQu n jwxau ivKVw
ikau pweIAY ipru pwry ] siqgur sbdI imlY ivCuMnI qnu mnu AwgY rwKY ] nwnk AMimRq ibrKu
mhw rs PilAw imil pRIqm rsu cwKY ]3] mhil
1112.
bulwieVIey iblmu n kIjY ] Anidnu rqVIey shij imlIjY ] suiK shij imlIjY rosu n kIjY
grbu invwir smwxI ] swcY rwqI imlY imlweI mnmuiK Awvx jwxI ] jb nwcI qb GUGtu
kYsw mtukI PoiV inrwrI ] nwnk AwpY Awpu pCwxY gurmuiK qqu bIcwrI ]4]4] quKwrI mhlw
1 ] myry lwl rMgIly hm lwln ky lwly ] guir AlKu lKwieAw Avru n dUjw Bwly ] guir
AlKu lKwieAw jw iqsu BwieAw jw pRiB ikrpw DwrI ] jgjIvnu dwqw purKu ibDwqw shij
imly bnvwrI ] ndir krih qU qwrih qrIAY scu dyvhu dIn dieAwlw ] pRxviq nwnk
dwsin dwsw qU srb jIAw pRiqpwlw ]1] Birpuir Dwir rhy Aiq ipAwry ] sbdy riv
rihAw gur rUip murwry ] gur rUp murwry iqRBvx Dwry qw kw AMqu n pwieAw ] rMgI ijnsI
jMq aupwey inq dyvY cVY svwieAw ] AprMpru Awpy Qwip auQwpy iqsu BwvY so hovY ] nwnk
hIrw hIrY byiDAw gux kY hwir provY ]2] gux guxih smwxy msqik nwm nIswxo ] scu swic
smwieAw cUkw Awvx jwxo ] scu swic pCwqw swcY rwqw swcu imlY min BwvY ] swcy aUpir
Avru n dIsY swcy swic smwvY ] mohin moih lIAw mnu myrw bMDn Koil inrwry ] nwnk joqI
joiq smwxI jw imilAw Aiq ipAwry ]3] sc Gru Koij lhy swcw gur Qwno ] mnmuiK nh
pweIAY gurmuiK igAwno ] dyvY scu dwno so prvwno sd dwqw vf dwxw ] Amru AjonI AsiQru
jwpY swcw mhlu icrwxw ] doiq aucwpiq lyKu n ilKIAY pRgtI joiq murwrI ] nwnk swcw
swcY rwcw gurmuiK qrIAY qwrI ]4]5] quKwrI mhlw 1 ] ey mn myirAw qU smJu Acyq
ieAwixAw rwm ] ey mn myirAw Cif Avgx guxI smwixAw rwm ] bhu swd luBwxy ikrq
kmwxy ivCuiVAw nhI mylw ] ikau duqru qrIAY jm fir mrIAY jm kw pMQu duhylw ] min rwmu
nhI jwqw swJ pRBwqw AvGit ruDw ikAw kry ] bMDin bwiDAw ien ibiD CUtY gurmuiK syvY
nrhry ]1] ey mn myirAw qU Coif Awl jMjwlw rwm ] ey mn
1113.
myirAw hir syvhu purKu inrwlw rwm ] hir ismir eykMkwru swcw sBu jgqu ijMin aupwieAw
] pauxu pwxI Agin bwDy guir Kylu jgiq idKwieAw ] Awcwir qU vIcwir Awpy hir nwmu
sMjm jp qpo ] sKw sYnu ipAwru pRIqmu nwmu hir kw jpu jpo ]2] ey mn myirAw qU iQru rhu
cot n KwvhI rwm ] ey mn myirAw gux gwvih shij smwvhI rwm ] gux gwie rwm rswie
rsIAih gur igAwn AMjnu swrhy ] qRY lok dIpku sbid cwnxu pMc dUq sMGwrhy ] BY kwit
inrBau qrih duqru guir imilAY kwrj swrey ]rUpu rMgu ipAwru hir isau hir Awip ikrpw
Dwrey ]3] ey mn myirAw qU ikAw lY AwieAw ikAw lY jwiesI rwm ] ey mn myirAw qw
CutsI jw Brmu cukwiesI rwm ] Dnu sMic hir hir nwm vKru gur sbid Bwau pCwxhy ] mYlu
prhir sbid inrmlu mhlu Gru scu jwxhy ]piq nwmu pwvih Gir isDwvih Joil AMimRq pI
rso ] hir nwmu iDAweIAY sbid rsu pweIAY vfBwig jpIAY hir jso ]4] ey mn myirAw
ibnu pauVIAw mMdir ikau cVY rwm ] ey mn myirAw ibnu byVI pwir n AMbVY rwm ] pwir
swjnu Apwru pRIqmu gur sbd suriq lμGwvey ] imil swDsMgiq krih rlIAw iPir n
pCoqwvey ] kir dieAw dwnu dieAwl swcw hir nwm sMgiq pwvE ] nwnku pieAMpY suxhu
pRIqm gur sbid mnu smJwvE ]5]6]
quKwrI CMq mhlw 4 <siqgur pRswid ]
AMqir iprI ipAwru ikau ipr ibnu jIvIAY rwm ] jb lgu drsu n hoie ikau AMimRqu pIvIAY
rwm ] ikau AMimRqu pIvIAY hir ibnu jIvIAY iqsu ibnu rhnu n jwey ] Anidnu ipRau ipRau
kry idnu rwqI ipr ibnu ipAws n jwey ] ApxI ik®pw krhu hir ipAwry hir hir nwmu sd
swirAw ] gur kY sbid imilAw mY pRIqmu hau siqgur ivthu vwirAw ]1] jb dyKW ipru
ipAwrw hir gux
1114.
ris rvw rwm ] myrY AMqir hoie ivgwsu ipRau ipRau scu inq cvw rwm ] ipRau cvw ipAwry
sbid insqwry ibnu dyKy iqRpiq n Awvey ] sbid sIgwru hovY inq kwmix hir hir nwmu
iDAwvey ] dieAw dwnu mMgq jn dIjY mY pRIqmu dyhu imlwey ] Anidnu guru gopwlu iDAweI
hm siqgur ivthu Gumwey ]2] hm pwQr guru nwv ibKu Bvjlu qwrIAY rwm ] gur dyvhu
sbdu suBwie mY mUV insqwrIAY rwm ] hm mUV mugD ikCu imiq nhI pweI qU AgMmu vf
jwixAw ] qU Awip dieAwlu dieAw kir mylih hm inrguxI inmwixAw ] Anyk jnm pwp
kir Brmy huix qau srxwgiq Awey ] dieAw krhu riK lyvhu hir jIau hm lwgh siqgur
pwey ]3] gur pwrs hm loh imil kMcnu hoieAw rwm ] joqI joiq imlwie kwieAw gVu
soihAw rwm ] kwieAw gVu soihAw myrY pRiB moihAw ikau swis igrwis ivswrIAY ] AidRstu
Agocru pkiVAw gur sbdI hau siqgur kY bilhwrIAY ] siqgur AwgY sIsu Byt dyau jy
siqgur swcy BwvY ] Awpy dieAw krhu pRB dwqy nwnk AMik smwvY ]4]1] quKwrI mhlw 4
] hir hir Agm AgwiD AprMpr Apr prw ] jo qum iDAwvih jgdIs qy jn Bau ibKmu
qrw ] ibKm Bau iqn qirAw suhylw ijn hir hir nwmu iDAwieAw ] gur vwik siqgur jo
Bwie cly iqn hir hir Awip imlwieAw ] joqI joiq imil joiq smwxI hir ik®pw kir
DrxIDrw ] hir hir Agm AgwiD AprMpr Apr prw ]1] qum suAwmI Agm AQwh qU
Git Git pUir rihAw ] qU AlK AByau AgMmu gur siqgur bcin lihAw ] Dnu DMnu qy jn
purK pUry ijn gur sMq sMgiq imil gux rvy]ibbyk buiD bIcwirgurmuiKgur sbid iKnu iKnu
hir inq cvy]jw bhih gurmuiK hir nwmu bolih jwKVy gurmuiK hir hir kihAw]qumsuAwmI
Agm AQwh qU Git Git pUir rihAw ]2] syvk jn syvih qy prvwxu ijn syivAw gurmiq
hry ] iqn ky koit siB pwp iKnu prhir hir dUir kry ] iqn ky pwp doK siB ibnsy ijn
1115.
min iciq ieku ArwiDAw ] iqn kw jnmu sPilE sBu kIAw krqY ijn gur bcnI scu
BwiKAw ]qy DMnu jn vf purK pUry jo gurmiq hir jip Bau ibKmu qry ] syvk jn syvih qy
prvwxu ijn syivAw gurmiq hry ]3] qU AMqrjwmI hir Awip ijau qU clwvih ipAwry hau
iqvY clw ] hmrY hwiQ ikCu nwih jw qU mylih qw hau Awie imlw ] ijn kau qU hir mylih
suAwmI sBu iqn kw lyKw Cutik gieAw ]iqn kI gxq n kirAhu ko BweI jo gur bcnI hir
myil lieAw ]nwnk dieAwlu hoAw iqn aUpir ijn gur kw Bwxw mMinAw Blw ] qU AMqrjwmI
hir Awip ijau qU clwvih ipAwry hau iqvY clw ]4]2] quKwrI mhlw 4 ] qU jgjIvnu
jgdIsu sB krqw isRsit nwQu ] iqn qU iDAwieAw myrw rwmu ijn kY Duir lyKu mwQu ] ijn
kau Duir hir iliKAw suAwmI iqn hir hir nwmu ArwiDAw ] iqn ky pwp iek inmK siB
lwQy ijn gur bcnI hir jwipAw ] Dnu DMnu qy jn ijn hir nwmu jipAw iqn dyKy hau
BieAw snwQu ] qU jgjIvnu jgdIsu sB krqw isRsit nwQu ]1] qU jil Qil mhIAil
BrpUir sB aUpir swcu DxI ] ijn jipAw hir min cIiq hir jip jip mukqu GxI ] ijn
jipAw hir qy mukq pRwxI iqn ky aUjl muK hir duAwir ] Eie hliq pliq jn Bey suhyly
hir rwiK lIey rKnhwir ]hir sMq sMgiq jn suxhu BweI gurmuiK hir syvw sPl bxI ] qU
jil Qil mhIAil BrpUir sB aUpir swcu DxI ]2] qU Qwn Qnμqir hir eyku hir eyko eyku
rivAw ] vix iqRix iqRBvix sB isRsit muiK hir hir nwmu civAw ] siB cvih hir hir
nwmu krqy AsMK Agxq hir iDAwvey ] so DMnu Dnu hir sMqu swDU jo hir pRB krqy Bwvey ]
so sPlu drsnu dyhu krqy ijsu hir ihrdY nwmu sd civAw ] qU Qwn Qnμqir hir eyku hir
eyko eyku rivAw ]3] qyrI Bgiq BMfwr AsMK ijsu qU dyvih myry suAwmI iqsu imlih ] ijs
kY msqik gur hwQu iqsu ihrdY hir gux itkih ] hir gux ihrdY
1116.
itkih iqs kY ijsu AMqir Bau BwvnI hoeI ] ibnu BY iknY n pRymu pwieAw ibnu BY pwir n
auqirAw koeI ]Bau Bwau pRIiq nwnk iqsih lwgY ijsu qU AwpxI ikrpw krih ] qyrI Bgiq
BMfwr AsMK ijsu qU dyvih myry suAwmI iqsu imlih ]4]3] quKwrI mhlw 4 ] nwvxu purbu
ABIcu gur siqgur drsu BieAw ] durmiq mYlu hrI AigAwnu AMDyru gieAw ] gur drsu
pwieAw AigAwnu gvwieAw AMqir joiq pRgwsI ] jnm mrx duK iKn mih ibnsy hir
pwieAw pRBu AibnwsI ]hir Awip krqY purbu kIAw siqgurU kulKyiq nwvix gieAw ] nwvxu
purbu ABIcu gur siqgur drsu BieAw ]1] mwrig pMiQ cly gur siqgur sMig isKw ]
Anidnu Bgiq bxI iKnu iKnu inmK ivKw ] hir hir Bgiq bxI pRB kyrI sBu loku vyKix
AwieAw ] ijn drsu siqgur gurU kIAw iqn Awip hir mylwieAw ] qIrQ audmu siqgurU
kIAw sB lok auDrx ArQw ] mwrig pMiQ cly gur siqgur sMig isKw ]2] pRQm Awey
kulKyiq gur siqgur purbu hoAw ] Kbir BeI sMswir Awey qRY loAw ] dyKix Awey qIin lok
suir nr muin jn siB AwieAw ] ijn prisAw guru siqgurU pUrw iqn ky iklivK nws
gvwieAw ] jogI idgMbr sMinAwsI Ktu drsn kir gey gosit FoAw ] pRQm Awey kulKyiq
gur siqgur purbu hoAw ]3] duqIAw jmun gey guir hir hir jpnu kIAw ] jwgwqI imly dy
Byt gur ipCY lμGwie dIAw ] sB CutI siqgurU ipCY ijin hir hir nwmu iDAwieAw ] gur
bcin mwrig jo pMiQ cwly iqn jmu jwgwqI nyiV n AwieAw ] sB gurU gurU jgqu bolY gur kY
nwie lieAY siB Cutik gieAw ] duqIAw jmun gey guir hir hir jpnu kIAw ]4] iqRqIAw
Awey sursrI qh kauqku clqu BieAw ] sB mohI dyiK drsnu gur sMq iknY AwFu n dwmu
lieAw ] AwFu dwmu ikCu pieAw n bolk jwgwqIAw mohx muMdix peI ] BweI hm krh
ikAw iksu pwis mWgh sB
1117.
Bwig siqgur ipCY peI ] jwgwqIAw aupwv isAwxp kir vIcwru ifTw BMin bolkw siB auiT
gieAw ] iqRqIAw Awey sursrI qh kauqku clqu BieAw ]5] imil Awey ngr mhw jnw
gur siqgur Et ghI ] guru siqguru guru goivdu puiC isimRiq kIqw shI ] isimRiq swsqR
sBnI shI kIqw suik pRihlwid sRI rwim kir gur goivdu iDAwieAw ] dyhI ngir koit pMc
cor vtvwry iqn kw Qwau Qyhu gvwieAw ] kIrqn purwx inq puMn hovih gur bcin nwnik
hir Bgiq lhI ] imil Awey ngr mhw jnw gur siqgur Et ghI ]6]4]10]
<siqgur pRswid ]
myry mn rwm nwm inq gwvIAY ry ] Agm Agocru n jweI hir liKAw guru pUrw imlY
lKwvIAY ry ] rhwau ] ijsu Awpy ikrpw kry myrw suAwmI iqsu jn kau hir ilv lwvIAY ry
] sBu ko Bgiq kry hir kyrI hir BwvY so Qwie pwvIAY ry ]1] hir hir nwmu Amolku hir
pih hir dyvY qw nwmu iDAwvIAY ry ] ijsno nwmu dyie myrw suAwmI iqsu lyKw sBu CfwvIAY ry
]2] hir nwmu ArwDih sy DMnu jn khIAih iqn msqik Bwgu Duir iliK pwvIAY ry ] iqn
dyKy myrw mnu ibgsY ijau suqu imil mwq gil lwvIAY ry ]3] hm bwirk hir ipqw pRB myry
mokau dyhu mqI ijqu hir pwvIAY ry ] ijau bCurw dyiK gaU suKu mwnY iqau nwnk hir gil
lwvIAY ry ]4]1]
<siqgur pRswid ]
rwgu BYrau mhlw 1 Gru 2 ] gur kY sbid qry muin kyqy ieMdRwidk bRhmwid qry ] snk
snμdn qpsI jn kyqy gurprswdI pwir pry ]1] Bvjlu ibnu sbdY ikau qrIAY ] nwm ibnw
jgu roig ibAwipAw duibDw fuib fuib mrIAY ]1] rhwau ] guru dyvw guru AlK AByvw
iqRBvx soJI gur kI syvw ] Awpy dwiq krI guir dwqY pwieAw AlK AByvw ]2] mnu rwjw
mnu mn qy mwinAw mnsw mnih smweI ] mnu jogI mnu ibnis ibEgI mnu smJY gux gweI
]3] gur qy mnu mwirAw sbdu vIcwirAw qy ivrly sMswrw ] nwnk swihbu Birpuir lIxw swc
sbid insqwrw ]4]1]2] BYrau mhlw 1 ] nYnI idRsit nhI qnu hInw jir jIiqAw
isir kwlo ] rUpu rMgu rhsu nhI swcw ikau CofY jm jwlo ]1] pRwxI hir jip jnmu gieE ]
1126.
swc sbd ibnu kbhu n CUtis ibrQw jnmu BieE ]1] rhwau ] qn mih kwmu k®oDu hau
mmqw kiTn pIr Aiq BwrI ] gurmuiK rwm jphu rsu rsnw ien ibiD qru qU qwrI ]2]
bhry krn Akil BeI hoCI sbd shju nhI bUiJAw ] jnmu pdwrQu mnmuiK hwirAw ibnu
gur AMDu n sUiJAw ]3] rhY audwsu Aws inrwsw shj iDAwin bYrwgI ] pRxviq nwnk
gurmuiK CUtis rwm nwim ilv lwgI ]4]2]3] BYrau mhlw 1 ] BUMfI cwl crx kr iKsry
qucw dyh kumlwnI ] nyqRI DuMiD krn Bey bhry mnmuiK nwmu n jwnI ]1] AMDuly ikAw pwieAw
jig Awie ] rwmu irdY nhI gur kI syvw cwly mUlu gvwie ]1] rhwau ] ijhvw rMig nhI
hir rwqI jb bolY qb PIky ] sMq jnw kI inMdw ivAwpis psU Bey kdy hoih n nIky ]2]
AMimRq kw rsu ivrlI pwieAw siqgur myil imlwey ] jb lgu sbd Bydu nhI AwieAw qb
lgu kwlu sMqwey ]3] An ko dru Gru kbhU n jwnis eyko dru sicAwrw ] gurprswid
prmpdu pwieAw nwnku khY ivcwrw ]4]3]4] BYrau mhlw 1 ] sglI rYix sovq gil
PwhI idnsu jMjwil gvwieAw ] iKnu plu GVI nhI pRBu jwinAw ijin iehu jgqu aupwieAw
]1]mn ry ikau CUtis duKu BwrI ] ikAw ly Awvis ikAw ly jwvis rwm jphu guxkwrI ]1]
rhwau ] aUNDau kvlu mnmuK miq hoCI min AMDY isir DMDw ]kwlu ibkwlu sdw isir qyrY ibnu
nwvY gil PMDw ]2] fgrI cwl nyqR Puin AMDuly sbd suriq nhI BweI ] swsqR byd qRYgux hY
mwieAw AMDulau DMDu kmweI ]3] KoieE mUlu lwBu kh pwvis durmiq igAwn ivhUxy ] sbdu
bIcwir rwm rsu cwiKAw nwnk swic pqIxy ]4]4]5] BYrau mhlw 1 ] gur kY sMig rhY
idnu rwqI rwmu rsin rMig rwqw ] Avru n jwxis sbdu pCwxis AMqir jwix pCwqw ]1] so
jnu AYsw mY min BwvY ] Awpu mwir AprMpir rwqw gur kI kwr kmwvY ]1] rhwau ] AMqir
bwhir purKu inrMjnu Awid purKu Awdyso ] Gt Gt
1127.
AMqir srb inrMqir riv rihAw scu vyso ]2] swic rqy scu AMimRqu ijhvw imiQAw mYlu n
rweI ] inrml nwmu AMimRq rsu cwiKAw sbid rqy piq pweI ]3] guxI guxI imil lwhw
pwvis gurmuiK nwim vfweI ] sgly dUK imtih gur syvw nwnk nwmu sKweI ]4]5]6]
BYrau mhlw 1 ]ihrdY nwmu srb Dnu Dwrxu gurprswdI pweIAY ] Amr pdwrQ qy ikrqwrQ
shj iDAwin ilv lweIAY ]1] mn ry rwm Bgiq icqu lweIAY ] gurmuiK rwm nwmu jip
ihrdY shj syqI Gir jweIAY ]1] rhwau ]Brmu Bydu Bau kbhu n CUtis Awvq jwq n jwnI
] ibnu hir nwm ko mukiq n pwvis fUib muey ibnu pwnI ]2] DMDw krq sglI piq Kovis
Brmu n imtis gvwrw ] ibnu gur sbd mukiq nhI kb hI AMDuly DMDu pswrw ]3] Akul
inrMjn isau mnu mwinAw mn hI qy mnu mUAw ] AMqir bwhir eyko jwinAw nwnk Avru n
dUAw ]4]6]7] BYrau mhlw 1 ] jgn hom puMn qp pUjw dyh duKI inq dUK shY ] rwm nwm
ibnu mukiq n pwvis mukiq nwim gurmuiK lhY ]1] rwm nwm ibnu ibrQy jig jnmw ] ibKu
KwvY ibKu bolI bolY ibnu nwvY inhPlu mir BRmnw ]1] rhwau ] pusqk pwT ibAwkrx vKwxY
sMiDAw krm iqkwl krY ] ibnu gur sbd mukiq khw pRwxI rwm nwm ibnu auriJ mrY ]2]
fMf kmMfl isKw sUqu DoqI qIriQ gvnu Aiq BRmnu krY ]rwm nwm ibnu sWiq n AwvY jip
hir hir nwmu su pwir prY ]3]jtw muktu qin Bsm lgweI bsqR Coif qin ngnu BieAw ]
rwm nwm ibnu iqRpiq n AwvY ikrq kY bWDY ByKu BieAw ]4] jyqy jIA jMq jil Qil
mhIAil jqR kqR qU srb jIAw]gurprswidrwiKlyjnkauhirrsunwnkJoil pIAw ]5]7]8]
rwgu BYrau mhlw 4 caupdy Gru 1 <siqgur pRswid ] hir jn sMq kir ikrpw pig
1134.
lwiexu ] gur sbdI hir Bju suriq smwiexu ]1] myry mn hir Bju nwmu nrwiexu ] hir
hir ik®pw kry suKdwqw gurmuiK Bvjlu hir nwim qrwiexu ]1] rhwau ] sMgiq swD myil
hir gwiexu ] gurmqI ly rwm rswiexu ]2] gur swDU AMimRq igAwn sir nwiexu ] siB
iklivK pwp gey gwvwiexu ]3] qU Awpy krqw isRsit Drwiexu ] jnu nwnku myil qyrw dws
dswiexu ]4]1] BYrau mhlw 4 ] boil hir nwmu sPl sw GrI ] gur aupdyis siB duK
prhrI ]1]myry mn hir Bju nwmu nrhrI ] kir ikrpw mylhu guru pUrw sqsMgiq sMig isMDu
Bau qrI ]1]rhwau ] jgjIvnu iDAwie min hir ismrI ] kot kotMqr qyry pwp prhrI
]2]sqsMgiq swD DUir muiK prI ] iesnwnu kIE ATsiT sursrI ]3] hm mUrK kau hir
ikrpw krI ] jnu nwnku qwirE qwrx hrI ]4]2] BYrau mhlw 4 ] suik®qu krxI swru
jpmwlI ] ihrdY Pyir clY quDu nwlI ]1] hir hir nwmu jphu bnvwlI ] kir ikrpw mylhu
sqsMgiq qUit geI mwieAw jm jwlI ]1] rhwau ] gurmuiK syvw Gwil ijin GwlI ] iqsu
GVIAY sbdu scI tkswlI ]2] hir Agm Agocru guir Agm idKwlI ] ivic kwieAw
ngr lDw hir BwlI ]3] hm bwirk hir ipqw pRiqpwlI ] jn nwnk qwrhu ndir inhwlI
]4]3] BYrau mhlw 4 ] siB Gt qyry qU sBnw mwih ] quJ qy bwhir koeI nwih ]1] hir
suKdwqw myry mn jwpu ] hau quDu swlwhI qU myrw hir pRBu bwpu ]1] rhwau ] jh jh dyKw
qh hir pRBu soie ] sB qyrY vis dUjw Avru nkoie ]2] ijs kau qum hir rwiKAw BwvY ]
iqs kY nyVY koie n jwvY ]3] qU jil Qil mhIAil sB qY BrpUir ] jn nwnk hir jip
hwjrw hjUir ]4]4]
BYrau mhlw 4 Gru 2 <siqgur pRswid ]
hir kw sMqu hir kI hir mUriq ijsu ihrdY hir nwmu murwir]msqik Bwgu hovY ijsu iliKAw
1135.
so gurmiq ihrdY hir nwmu sm@wir ]1] mDusUdnu jpIAY aur Dwir ] dyhI ngir qskr pMc
DwqU gur sbdI hir kwFy mwir ]1] rhwau ] ijn kw hir syqI mnu mwinAw iqn kwrj hir
Awip svwir ] iqn cUkI muhqwjI lokn kI hir AMgIkwru kIAw krqwir ]2] mqw msUriq
qW ikCu kIjY jy ikCu hovY hir bwhir ]jo ikCu krY soeI Bl hosI hir iDAwvhu Anidnu nwmu
murwir ]3] hir jo ikCu kry su Awpy Awpy Ehu pUiC n iksY kry bIcwir ] nwnk so pRBu sdw
iDAweIAY ijin myilAw siqguru ikrpw Dwir ]4]1]5] BYrau mhlw 4 ] qy swDU hir mylhu
suAwmI ijn jipAw giq hoie hmwrI ]iqn kw drsu dyiK mnu ibgsY iKnu iKnu iqn kau hau
bilhwrI ]1] hir ihrdY jip nwmu murwrI ] ik®pw ik®pw kir jgq ipq suAwmI hm dwsin
dws kIjY pinhwrI ]1] rhwau ]iqn miq aUqm iqn piq aUqm ijn ihrdY visAw bnvwrI
]iqn kI syvw lwie hir suAwmI iqn ismrq giq hoie hmwrI ]2] ijn AYsw siqguru swDu
n pwieAw qy hir drgh kwFy mwrI ] qy nr inMdk soB n pwvih iqn nk kwty isrjnhwrI
]3] hir Awip bulwvY Awpy bolY hir Awip inrMjnu inrMkwru inrwhwrI ] hir ijsu qU mylih
so quDu imlsI jn nwnk ikAw eyih jMq ivcwrI ]4]2]6] BYrau mhlw 4 ] sqsMgiq sweI
hir qyrI ijqu hir kIriq hir sunxy ] ijn hir nwmu suixAw mnu BInw iqn hm sRyvh inq
crxy ]1] jgjIvnu hir iDAwie qrxy ] Anyk AsMK nwm hir qyry n jwhI ijhvw iequ
gnxy ]1] rhwau ] gurisK hir bolhu hir gwvhu ly gurmiq hir jpxy ] jo aupdysu suxy
gur kyrw so jnu pwvY hir suK Gxy ]2] DMnu su vMsu DMnu su ipqw DMnu su mwqw ijin jn jxy ]
ijn swis igrwis iDAwieAw myrw hir hir sy swcI drgh hir jn bxy ]3] hir hir
Agm nwm hir qyry ivic Bgqw hir Drxy ] nwnk jin pwieAw miq gurmiq jip hir
hir pwir pvxy ]4]3]7]
1136.
BYrau mhlw 5 ] siqgur Apuny sunI Ardwis ] kwrju AwieAw sglw rwis ] mn qn
AMqir pRBU iDAwieAw ] gur pUry fru sgl cukwieAw ]1] sB qy vf smrQ gurdyv
] siB suK pweI iqs kI syv ] rhwau ] jw kw kIAw sBu ikCu hoie ] iqs kw Amru n mytY
koie ] pwrbRhmu prmysru AnUpu ] sPl mUriq guru iqs kw rUpu ]2] jw kY AMqir bsY
hir nwmu ] jo jo pyKY su bRhm igAwnu ] bIs ibsuey jw kY min prgwsu ] iqsu jn kY
pwrbRhm kw invwsu ]3] iqsu gur kau sd krI nmskwr ] iqsu gur kau sd jwau bilhwr
] siqgur ky crn Doie Doie pIvw ] gur nwnk jip jip sd jIvw ]4]43]56]
1153.
siqguru pwieAw ivic kwieAw ngr hir sIDy ]1] rhwau ] jn ky sws sws hY jyqy hir
ibrih pRBU hir bIDy ] ijau jl kml pRIiq Aiq BwrI ibnu jl dyKy suklIDy ]2] jn
jipE nwmu inrMjnu nrhir aupdyis gurU hir pRIDy ] jnm jnm kI haumY mlu inksI hir
AMimRiq hir jil nIDy ]3] hmry krm n ibcrhu Twkur qum@ pYj rKhu ApnIDy ] hir BwvY
suix ibnau bynqI jn nwnk srix pvIDy ]4]3]5] bsMqu ihMfol mhlw 4 ] mnu iKnu iKnu
Brim Brim bhu DwvY iqlu Gir nhI vwsw pweIAY ] guir AMksu sbdu dwrU isir DwirE Gir
mMdir Awix vsweIAY ]1] goibMd jIau sqsMgiq myil hir iDAweIAY ] haumY rogu gieAw
suKu pwieAw hir shij smwiD lgweIAY ]1] rhwau ] Gir rqn lwl bhu mwxk lwdy mnu
BRimAw lih n skweIAY ] ijau Efw kUpu guhj iKn kwFY iqau siqguir vsqu lhweIAY ]2]
ijn AYsw siqguru swDu n pwieAw qy iDRgu iDRgu nr jIvweIAY ] jnmu pdwrQu puMin Plu
pwieAw kaufI bdlY jweIAY ]3] mDusUdn hir Dwir pRB ikrpw kir ikrpw gurU imlweIAY
] jn nwnk inrbwx pdu pwieAw imil swDU hir gux gweIAY ]4]4]6] bsMqu ihMfol mhlw
4 ] Awvx jwxu BieAw duKu ibiKAw dyh mnmuK suM\I suM\u ] rwm nwmu iKnu plu nhI cyiqAw
jim pkry kwil sluM\u ]1] goibMd jIau ibKu haumY mmqw muM\u ] sqsMgiq gur kI hir
ipAwrI imil sMgiq hir rsu BuM\u ]1] rhwau ] sqsMgiq swD dieAw kir mylhu srxwgiq
swDU pM\u ] hm fubdy pwQr kwiF lyhu pRB qum@ dIn dieAwl duK BM\u ]2] hir ausqiq
Dwrhu ird AMqir suAwmI sqsMgiq imil buiD lμ\u ] hir nwmY hm pRIiq lgwnI hm hir
ivthu Guim vM\u ]3] jn ky pUir mnorQ hir pRB hir nwmu dyvhu hir lμ\u ] jn nwnk min
qin Andu BieAw hY guir mMqRü dIE hir BM\u ]4]5]7]12]18]7]37]
1180.
<siqgur pRswid ] rwgu bsMqu ihMfol mhlw 9 ] swDo iehu qnu imiQAw jwnau ] Xw
BIqir jo rwmu bsqu hY swco qwih pCwno ]1] rhwau ] iehu jgu hY sMpiq supny kI dyiK khw
AYfwno ] sMig iqhwrY kCU n cwlY qwih khw lptwno ]1] ausqiq inMdw doaU prhir hir
kIriq auir Awno ] jn nwnk sB hI mY pUrn eyk purK Bgvwno ]2]1] bsMqu mhlw 9 ]
pwpI hIAY mY kwmu bswie ] mnu cMclu Xw qy gihE n jwie ]1] rhwau ] jogI jMgm Aru
sMinAws ] sB hI pir fwrI ieh Pws ]1] ijih ijih hir ko nwmu sm@wir ] qy Bv swgr
auqry pwir ]2] jn nwnk hir kI srnwie ] dIjY nwmu rhY gun gwie ]3]2] bsMqu mhlw
9 ] mweI mY Dnu pwieE hir nwmu ] mnu myro Dwvn qy CUitE kir bYTo ibsrwmu ]1] rhwau
] mwieAw mmqw qn qy BwgI aupijE inrml igAwnu ] loB moh eyh pris n swkY ghI
Bgiq Bgvwn ]1] jnm jnm kw sMsw cUkw rqnu nwmu jb pwieAw ] iqRsnw skl ibnwsI
mn qy inj suK mwih smwieAw ]2] jw kau hoq dieAwlu ikrpw iniD so goibMd gun gwvY ]
khu nwnk ieh ibiD kI sMpY koaU gurmuiK pwvY ]3]3] bsMqu mhlw 9 ]mn khw ibswirE
rwm nwmu ] qnu ibnsY jm isau prY kwmu ]1] rhwau ] iehu jgu DUey kw phwr
1187.
] qY swcw mwinAw ikh ibcwir ]1] Dnu dwrw sMpiq gRyh ] kCu sMig n cwlY smJ lyh
]2] iek Bgiq nwrwien hoie sMig ] khu nwnk Bju iqh eyk rMig ]3]4] bsMqu mhlw 9
] khw BUilE ry JUTy loB lwg ] kCu ibgirE nwihn Ajhu jwg ]1] rhwau ] sm supnY kY
iehu jgu jwnu ] ibnsY iCn mY swcI mwnu ]1] sMig qyrY hir bsq nIq ] ins bwsur Bju
qwih mIq ]2] bwr AMq kI hoie shwie ] khu nwnk gun qw ky gwie ]3]5]
bsMqu mhlw 1 AstpdIAw Gru 1 duqukIAw <siqgur pRswid ]
jgu kaUAw nwmu nhI cIiq ] nwmu ibswir igrY dyKu BIiq ] mnUAw folY cIiq AnIiq ] jg
isau qUtI JUT prIiq ]1] kwmu k®oDu ibKu bjru Bwru ] nwm ibnw kYsy gun cwru ]1] rhwau ]
Gru bwlU kw GUmn Gyir ] brKis bwxI budbudw hyir ] mwqR bUMd qy Dir cku Pyir ] srb
joiq nwmY kI cyir ]2] srb aupwie gurU isir moru ] Bgiq krau pg lwgau qor ] nwim
rqo cwhau quJ Eru ] nwmu durwie clY so coru ]3] piq KoeI ibKu AMcil pwie ] swc nwim
rqo piq isau Gir jwie ] jo ikCu kIn@is pRBu rjwie ] BY mwnY inrBau myrI mwie ]4]
kwmin cwhY suMdir Bogu ] pwn PUl mITy rs rog ] KIlY ibgsY qyqo sog ] pRB srxwgiq
kIn@is hog ]5] kwpVu pihris AiDku sIgwru ] mwtI PUlI rUpu ibkwru ] Awsw mnsw bWDo
bwru ] nwm ibnw sUnw Gru bwru ]6] gwChu puqRI rwj kuAwir ] nwmu Bxhu scu doqu svwir ]
ipRau syvhu pRB pRym ADwir ] gur sbdI ibKu iqAws invwir ]7] mohin moih lIAw mnu
moih ] gur kY sbid pCwnw qoih ] nwnk TwFy cwhih pRBU duAwir ] qyry nwim sMqoKy ikrpw
Dwir ]8]1] bsMqu mhlw 1 ] mnu BUlau Brmis Awie jwie ] Aiq lubD luBwnau ibKm
mwie ] nh AsiQru dIsY eyk Bwie ] ijau mIn kuMflIAw kMiT pwie ]1] mnu BUlau smJis
swic nwie ] gur sbdu bIcwry shj Bwie
1188.
]1] rhwau ] mnu BUlau Brmis Bvr qwr ] ibl ibrQy cwhY bhu ibkwr ] mYgl ijau
Pwsis kwmhwr ] kiV bMDin bwiDE sIs mwr ]2] mnu mugDO dwdru BgiqhInu ] dir
BRst srwpI nwm bInu ] qw kY jwiq n pwqI nwm lIn ] siB dUK sKweI guxh bIn ]3]
mnu clY n jweI Twik rwKu ] ibnu hir rs rwqy piq n swKu ] qU Awpy surqw Awip rwKu ]
Dir Dwrx dyKY jwxY Awip ]4] Awip Bulwey iksu khau jwie ] guru myly ibrQw khau mwie
] Avgx Cofau gux kmwie ] gur sbdI rwqw sic smwie ]5] siqgur imilAY miq aUqm
hoie ] mnu inrmlu haumY kFY Doie ] sdw mukqu bMiD n skY koie ] sdw nwmu vKwxY Aauru n
koie ]6] mnu hir kY BwxY AwvY jwie ] sB mih eyko ikCu khxu n jwie ] sBu hukmo vrqY
hukim smwie ] dUK sUK sB iqsu rjwie ]7] qU ABulu n BUlO kdy nwih ] gur sbdu suxwey
miq Agwih ] qU motau Twkuru sbd mwih ] mnu nwnk mwinAw scu slwih ]8]2] bsMqu
mhlw 1 ] drsn kI ipAws ijsu nr hoie ] eykqu rwcY prhir doie ] dUir drdu miQ
AMimRqu Kwie ] gurmuiK bUJY eyk smwie ]1] qyry drsn kau kyqI ibllwie ] ivrlw ko
cInis gur sbid imlwie ]1] rhwau ] byd vKwix khih ieku khIAY ] Ehu byAMqu AMqu
ikin lhIAY ] eyko krqw ijin jgu kIAw ] bwJu klw Dir ggnu DrIAw ]2] eyko igAwnu
iDAwnu Duin bwxI ] eyku inrwlmu AkQ khwxI ] eyko sbdu scw nIswxu ] pUry gur qy jwxY
jwxu ]3] eyko Drmu idRVY scu koeI ] gurmiq pUrw juig juig soeI ] Anhid rwqw eyk ilv
qwr ] Ehu gurmuiK pwvY AlK Apwr ]4] eyko qKqu eyko pwiqswhu ] srbI QweI vyprvwhu
] iqs kw kIAw iqRBvx swru ] Ehu Agmu Agocru eykMkwru ]5] eykw mUriq swcw nwau ]
iqQY inbVY swcu inAwau ] swcI krxI piq prvwxu ] swcI drgh pwvY mwxu ]6] eykw
Bgiq eyko hY Bwau ] ibnu BY BgqI Awvau jwau ] gur qy smiJ rhY imhmwxu ]
1189.
hir ris rwqw jnu prvwxu ]7] ieq auq dyKau shjy rwvau ] quJ ibnu Twkur iksY n
Bwvau ] nwnk haumY sbid jlwieAw ] siqguir swcw drsu idKwieAw ]8]3] bsMqu mhlw
1 ] cMclu cIqu n pwvY pwrw ] Awvq jwq n lwgY bwrw ] dUKu Gxo mrIAY krqwrw ] ibnu
pRIqm ko krY n swrw ]1] sB aUqm iksu AwKau hInw ] hir BgqI sic nwim pqInw ]1]
rhwau ] AauKD kir QwkI bhuqyry ] ikau duKu cUkY ibnu gur myry ] ibnu hir BgqI dUK
Gxyry ] duK suK dwqy Twkur myry ]2] rogu vfo ikau bWDau DIrw ] rogu buJY so kwtY pIrw ] mY
Avgx mn mwih srIrw ] FUFq Kojq guir myly bIrw ]3] gur kw sbdu dwrU hir nwau ]
ijau qU rwKih iqvY rhwau ] jgu rogI kh dyiK idKwau ] hir inrmwielu inrmlu nwau ]4]
Gr mih Gru jo dyiK idKwvY ] gur mhlI so mhil bulwvY ] mn mih mnUAw icq mih cIqw
] AYsy hir ky log AqIqw ]5] hrK sog qy rhih inrwsw ] AMimRqu cwiK hir nwim invwsw
] Awpu pCwix rhY ilv lwgw ] jnmu jIiq gurmiq duKu Bwgw ]6] guir dIAw scu AMimRqu
pIvau ] shij mrau jIvq hI jIvau ] Apxo kir rwKhu gur BwvY ] qumro hoie su quJih
smwvY ]7] BogI kau duKu rog ivAwpY ] Git Git riv rihAw pRBu jwpY ] suK duK hI qy
gur sbid AqIqw ] nwnk rwmu rvY ihq cIqw ]8]4] bsMqu mhlw 1 iekqukIAw ] mqu
Bsm AMDUly grib jwih ] ien ibiD nwgy jogu nwih ]1] mUV@y kwhy ibswirE qY rwm nwm ]
AMq kwil qyrY AwvY kwm ]1] rhwau ] gur pUiC qum krhu bIcwru ] jh dyKau qh
swirgpwix ]2] ikAw hau AwKw jW kCU nwih ] jwiq piq sB qyrY nwie ]3] kwhy mwlu
drbu dyiK grib jwih ] clqI bwr qyro kCU nwih ]4] pMc mwir icqu rKhu Qwie ] jog
jugiq kI iehY pWie ]5] haumY pYKVu qyry mnY mwih ] hir n cyqih mUVy mukiq jwih ]6]
mq hir ivsirAY jm vis pwih ] AMq kwil mUVy cot Kwih ]7]
1190.
gur sbdu bIcwrih Awpu jwie ] swc jogu min vsY Awie ]8] ijin jIau ipMfu idqw iqsu
cyqih nwih ] mVI mswxI mUVy jogu nwih ]9] gux nwnku bolY BlI bwix ] qum hohu sujwKy
lyhu pCwix ]10]5] bsMqu mhlw 1 ] duibDw durmiq ADulI kwr ] mnmuiK BrmY miJ
gubwr ]1] mnu AMDulw AMDulI miq lwgY ] gur krxI ibnu Brmu n BwgY ]1] rhwau ]
mnmuiK AMDuly gurmiq n BweI ] psU Bey AiBmwnu n jweI ]2] lK caurwsIh jMq aupwey ]
myry Twkur Bwxy isrij smwey ]3] sglI BUlY nhI sbdu Acwru ] so smJY ijsu guru krqwru
]4] gur ky cwkr Twkur Bwxy ] bKis lIey nwhI jm kwxy ]5] ijn kY ihrdY eyko BwieAw
] Awpy myly Brmu cukwieAw ]6] bymuhqwju byAMqu Apwrw ] sic pqIjY krxYhwrw ]7] nwnk
BUly guru smJwvY ] eyku idKwvY swic itkwvY ]8]6] bsMqu mhlw 1 ] Awpy Bvrw PUl byil
] Awpy sMgiq mIq myil ]1] AYsI Bvrw bwsu ly ] qrvr PUly bn hry ]1] rhwau ] Awpy
kvlw kMqu Awip ] Awpy rwvy sbid Qwip ]2] Awpy bCrU gaU KIru ] Awpy mMdru QMm@ü srIru
]3] Awpy krxI krxhwru ] Awpy gurmuiK kir bIcwru ]4] qU kir kir dyKih krxhwru ]
joiq jIA AsMK dyie ADwru ]5] qU sru swgru gux ghIru ] qU Akul inrMjnu prm hIru
]6] qU Awpy krqw krx jogu ] inhkyvlu rwjn suKI logu ]7] nwnk DRwpy hir nwm suAwid
] ibnu hir gur pRIqm jnmu bwid ]8]7]
prgwsw ] khu nwnk drsu pyiK suKu pwieAw sB pUrn hoeI Awsw ]2]15]38] swrg
mhlw 5 ] crnh goibMd mwrgu suhwvw ] Awn mwrg jyqw ikCu DweIAY qyqo hI duKu hwvw
]1] rhwau ] nyqR punIq Bey drsu pyKy hsq punIq thlwvw ] irdw punIq irdY hir bisE
msq punIq sMq DUrwvw ]1] srb inDwn nwim hir hir kY ijsu krim iliKAw iqin pwvw
] jn nwnk kau guru pUrw ByitE suiK shjy And ibhwvw ]2]16]39] swrg mhlw 5 ]
iDAwieE AMiq bwr nwmu sKw ] jh mwq ipqw suq BweI n phucY qhw qhw qU rKw ]1]
rhwau ] AMD kUp igRh mih iqin ismirE ijsu msqik lyKu ilKw ] KUl@y bMDn mukiq guir
kInI sB qUhY quhI idKw ]1] AMimRq nwmu pIAw mnu iqRpiqAw AwGwey rsn cKw ] khu nwnk
suK shju mY pwieAw guir lwhI sgl iqKw ]2]17]40] swrg mhlw 5 ] gur imil AYsy
pRBU iDAwieAw ] BieE ik®pwlu dieAwlu duK BMjnu lgY n qwqI bwieAw ]1] rhwau ] jyqy
sws sws hm lyqy qyqy hI gux gwieAw ] inmK n ibCurY GrI n ibsrY sd sMgy jq jwieAw
]1] hau bil bil bil bil crn kml kau bil bil gur drswieAw ] khu nwnk kwhU
prvwh jau suK swgru mY pwieAw ]2]18]41] swrg mhlw 5 ] myrY min sbdu lgo gur
mITw ]Kuil@E krmu BieE prgwsw Git Git hir hir fITw ]1] rhwau ] pwrbRhm AwjonI
sMBau srb Qwn Gt bITw ] BieE prwpiq AMimRq nwmw bil bil pRB crxITw ]1]
sqsMgiq kI ryxu muiK lwgI kIey sgl qIrQ mjnITw ] khu nwnk rMig clUl Bey hY hir
rMgu n lhY mjITw ]2]19]42] swrg mhlw 5 ] hir hir nwmu dIE guir swQy ] inmK
bcnu pRB hIArY bisE sgl BUK myrI lwQy ]1] rhwau ] ik®pw inDwn gux nwiek Twkur
suK smUh sB nwQy ] eyk Aws moih qyrI suAwmI Aaur duqIAw Aws ibrwQy ]1] nYx
1213.
iqRpqwsy dyiK drswvw guir kr Dwry myrY mwQy ] khu nwnk mY Aqul suKu pwieAw jnm mrx
BY lwQy ]2]20]43] swrg mhlw 5 ] ry mUV@y Awn kwhy kq jweI ] sMig mnohru AMimRqu hY
ry BUil BUil ibKu KweI ]1] rhwau ] pRB suMdr cqur AnUp ibDwqy iqs isau ruc nhI rweI
] mohin isau bwvr mnu moihE JUiT TgaurI pweI ]1] BieE dieAwlu ik®pwlu duK hrqw
sMqn isau bin AweI ] sgl inDwn GrY mih pwey khu nwnk joiq smweI ]2]21]44]
swrg mhlw 5 ] EAM ipRA pRIiq cIiq pihlrIAw ] jo qau bcnu dIE myry siqgur qau mY
swj sIgrIAw ]1] rhwau ] hm BUlh qum sdw ABUlw hm piqq qum piqq auDrIAw ] hm
nIc ibrK qum mYlwgr lwj sMig sMig bsrIAw ]1] qum gMBIr DIr aupkwrI hm ikAw
bpury jMqrIAw ] gur ik®pwl nwnk hir myilE qau myrI sUiK syjrIAw ]2]22]45] swrg
mhlw 5 ] mn Eie idns DMin prvwnW ] sPl qy GrI sMjog suhwvy siqgur sMig igAwnW
]1] rhwau ] DMin su Bwg DMin sohwgw DMin dyq ijin mwnW ] iehu qnu qum@rw sBu igRhu Dnu
qumrw hINau kIE kurbwnW ]1] koit lwK rwj suK pwey iek inmK pyiK idRstwnW ] jau
khhu muKhu syvk ieh bYsIAY suK nwnk AMqu n jwnW ]2]23]46] swrg mhlw 5 ] Ab
moro shsw dUKu gieAw ] Aaur aupwv sgl iqAwig Cofy siqgur srix pieAw ]1] rhwau
] srb isiD kwrj siB svry AhM rog sgl hI KieAw ] koit prwD iKn mih Kau BeI hY
gur imil hir hir kihAw ]1] pMc dws guir vsgiq kIny mn inhcl inrBieAw ]
Awie n jwvY n kq hI folY iQru nwnk rwjieAw ]2]24]47] swrg mhlw 5 ] pRBu myro
ieq auq sdw shweI ] mnmohnu myry jIA ko ipAwro kvn khw gun gweI ]1] rhwau ] Kyil
iKlwie lwf lwfwvY sdw sdw AndweI ] pRiqpwlY bwirk kI inAweI jYsy mwq ipqweI ]1]
iqsu ibnu inmK nhI rih skIAY ibsir n kbh
1214.
jweI ] khu nwnk imil sMqsMgiq qy mgn Bey ilv lweI ]2]25]48] swrg mhlw 5 ]
Apnw mIqu suAwmI gweIAY ] Aws n Avr kwhU kI kIjY suKdwqw pRBu iDAweIAY ]1] rhwau
] sUK mMgl kilAwx ijsih Gir iqs hI srxI pweIAY ] iqsih iqAwig mwnuKu jy syvhu
qau lwj lonu hoie jweIAY ]1] eyk Et pkrI Twkur kI gur imil miq buiD pweIAY ] gux
inDwn nwnk pRBu imilAw sgl cukI muhqweIAY ]2]26]49] swrg mhlw 5 ] Et sqwxI
pRB jIau myrY ] idRsit n ilAwvau Avr kwhU kau mwix mhiq pRB qyrY ]1] rhwau ]
AMgIkwru kIE pRiB ApunY kwiF lIAw ibKu GyrY ] AMimRq nwmu AauKDu muiK dIno jwie pieAw
gur pYrY ]1] kvn aupmw khau eyk muK inrgux ky dwqyrY ] kwit islk jau Apunw kIno
nwnk sUK GnyrY ]2]27]50] swrg mhlw 5 ] pRB ismrq dUK ibnwsI ] BieE ik®pwlu
jIA suKdwqw hoeI sgl KlwsI ]1] rhwau ] Avru n koaU sUJY pRB ibnu khu ko iksu pih
jwsI ] ijau jwxhu iqau rwKhu Twkur sBu ikCu qum hI pwsI ]1] hwQ dyie rwKy pRiB Apuny
sd jIvn AibnwsI ] khu nwnk min Andu BieAw hY kwtI jm kI PwsI ]2]28]51]
swrg mhlw 5 ] myro mnu jq kq quJih sm@wrY ] hm bwirk dIn ipqw pRB myry ijau
jwnih iqau pwrY ]1] rhwau ] jb BuKO qb Bojnu mWgY AGwey sUK sGwrY ] qb Arog jb
qum sMig bsqO Cutkq hoie rvwrY ]1] kvn bsyro dws dwsn ko Qwip auQwpnhwrY ] nwmu n
ibsrY qb jIvnu pweIAY ibnqI nwnk ieh swrY ]2]29]52] swrg mhlw 5 ] mn qy BY
Bau dUir prwieE ] lwl dieAwl gulwl lwifly shij shij gun gwieE ]1] rhwau ]
gur bcnwiq kmwq ik®pw qy bhuir n kqhU DwieE ] rhq aupwiD smwiD suK Awsn Bgiq
vCluigRih pwieE ]1] nwd ibnod kof Awnμdw shjy shij smwieE ] krnw Awip krwvn
Awpy
1215.
khu nwnk Awip AwpwieE ]2]30]53] swrg mhlw 5 ] AMimRq nwmu mnih AwDwro ]
ijn dIAw iqs kY kurbwnY gur pUry nmskwro ]1] rhwau ] bUJI iqRsnw shij suhylw kwmu
k®oDu ibKu jwro ] Awie n jwie bsY ieh Twhr jh Awsnu inrMkwro ]1] eykY prgtu eykY
gupqw eykY DuMDUkwro ] Awid miD AMiq pRBu soeI khu nwnk swcu bIcwro ]2]31]54] swrg
mhlw 5 ] ibnu pRB rhnu n jwie GrI ] srb sUK qwhU kY pUrn jw kY suKu hY hrI ]1]
rhwau ] mMgl rUp pRwn jIvn Dn ismrq And Gnw ] vf smrQu sdw sd sMgy gun rsnw
kvn Bnw ]1] Qwn pivqRw mwn pivqRw pivqR sunn khnhwry ] khu nwnk qy Bvn pivqRw
jw mih sMq qum@wry ]2]32]55] swrg mhlw 5 ] rsnw jpqI qUhI qUhI ] mwq grB qum
hI pRiqpwlk imRq mMfl iek quhI ]1] rhwau ] qumih ipqw qum hI Puin mwqw qumih mIq
ihq BRwqw ] qum prvwr qumih AwDwrw qumih jIA pRwndwqw ]1] qumih KjInw qumih
jrInw qum hI mwixk lwlw ] qumih pwrjwq gur qy pwey qau nwnk Bey inhwlw
]2]33]56] swrg mhlw 5 ] jwhU kwhU Apuno hI iciq AwvY ] jo kwhU ko cyro hovq Twkur
hI pih jwvY ]1] rhwau ] Apny pih dUK Apuny pih sUKw Apny hI pih ibrQw ] Apuny
pih mwnu Apuny pih qwnw Apny hI pih ArQw ]1] ikn hI rwj jobnu Dn imlKw ikn hI
bwp mhqwrI ] srb Qok nwnk gur pwey pUrn Aws hmwrI ]2]34]57] swrg mhlw 5 ]
JUTo mwieAw ko md mwnu ] DRoh moh dUir kir bpury sMig gopwlih jwnu ]1] rhwau ] imiQAw
rwj jobn Aru aumry mIr mlk Aru Kwn ] imiQAw kwpr sugMD cqurweI imiQAw Bojn pwn
]1] dIn bMDro dws dwsro sMqh kI swrwn ] mWgin mWgau hoie AicMqw imlu nwnk ky hir
pRwn ]2]35]58] swrg mhlw 5 ] ApunI ieqnI kCU n swrI ] Aink kwj Aink
Dwvrqw auriJE Awn jMjwrI ]1] rhwau ] idaus cwir ky dIsih
1216.
sMgI aUhW nwhI jh BwrI ] iqn isau rwic mwic ihqu lwieE jo kwim nhI gwvwrI ]1]
hau nwhI nwhI ikCu myrw nw hmro bsu cwrI ] krn krwvn nwnk ky pRB sMqn sMig
auDwrI ]2]36]59] swrg mhlw 5 ] mohnI mohq rhY n horI ] swiDk isD sgl kI
ipAwrI qutY n kwhU qorI ]1] rhwau ] Ktu swsqR aucrq rsnwgr qIrQ gvn n QorI ]
pUjw ckR brq nym qpIAw aUhw gYil n CorI ]1] AMD kUp mih piqq hoq jgu sMqhu krhu
prmgiq morI ] swDsMgiq nwnku BieE mukqw drsnu pyKq BorI ]2]37]60] swrg
mhlw 5 ] khw krih ry Kwit KwtulI ] pvin APwr qor cwmro Aiq jjrI qyrI ry mwtulI
]1] rhwau ] aUhI qy hirE aUhw ly DirE jYsy bwsw mws dyq JwtulI ] dyvnhwru ibswirE
AMDuly ijau sPrI audru BrY bih hwtulI ]1] swd ibkwr ibkwr JUT rs jh jwno qh BIr
bwtulI ] khu nwnk smJu ry ieAwny Awju kwil Kul@Y qyrI gWTulI ]2]38]61] swrg mhlw
5 ] gur jIau sMig quhwrY jwinE ] koit joD auAw kI bwq n puCIAY qW drgh BI mwinE
]1] rhwau ] kvn mUlu pRwnI kw khIAY kvn rUpu idRstwinE ] joiq pRgws BeI mwtI sMig
dulB dyh bKwinE ]1] qum qy syv qum qy jp qwpw qum qy qqu pCwinE ] kru msqik Dir
ktI jyvrI nwnk dws dswinE ]2]39]62] swrg mhlw 5 ] hir hir dIE syvk kau
nwm ] mwnsu kw ko bpuro BweI jw ko rwKw rwm ]1] rhwau ] Awip mhw jnu Awpy pMcw Awip
syvk kY kwm ] Awpy sgly dUq ibdwry Twkur AMqrjwm ]1] Awpy piq rwKI syvk kI Awip
kIE bMDwn ] Awid jugwid syvk kI rwKY nwnk ko pRBu jwn ]2]40]63] swrg mhlw 5 ]
qU myry mIq sKw hir pRwn ] mnu Dnu jIau ipMfu sBu qumrw iehu qnu sIqo qumrY Dwn ]1]
rhwau ] qum hI dIey Aink pRkwrw qum hI dIey mwn ] sdw sdw qum hI piq rwKhu
AMqrjwmI jwn ]1]
1217.
ijn sMqn jwinAw qU Twkur qy Awey prvwn ] jn kw sMgu pweIAY vfBwgI nwnk sMqn kY
kurbwn ]2]41]64] swrg mhlw 5 ] krhu giq dieAwl sMqhu morI ] qum smrQ kwrn
krnw qUtI qum hI jorI ]1] rhwau ] jnm jnm ky ibKeI qum qwry sumiq sMig qumwrY pweI
] Aink join BRmqy pRB ibsrq swis swis hir gweI ]1] jo jo sMig imly swDU kY qy qy
piqq punIqw ] khu nwnk jw ky vfBwgw iqin jnmu pdwrQu jIqw ]2]42]65] swrg
mhlw 5 ] Twkur ibnqI krn jnu AwieE ] srb sUK Awnμd shj rs sunq quhwro nwieE
]1] rhwau ] ik®pw inDwn sUK ky swgr jsu sB mih jw ko CwieE ] sMqsMig rMg qum kIey
Apnw Awpu idRstwieE ]1] nYnhu sMig sMqn kI syvw crn JwrI kyswieE ] AwT phr
drsnu sMqn kw suKu nwnk iehu pwieE ]2]43]66] swrg mhlw 5 ] jw kI rwm nwm
ilv lwgI ] sjnu suirdw suhylw shjy so khIAY bfBwgI ]1] rhwau ] rihq ibkwr Alp
mwieAw qy AhMbuiD ibKu iqAwgI ] drs ipAws Aws eykih kI tyk hIAYN ipRA pwgI ]1]
AicMq soie jwgnu auiT bYsnu AicMq hsq bYrwgI ] khu nwnk ijin jgqu Tgwnw su mwieAw
hir jn TwgI ]2]44]67] swrg mhlw 5 ] Ab jn aUpir ko n pukwrY ] pUkwrn kau jo
audmu krqw guru prmysru qw kau mwrY ]1] rhwau ] inrvYrY sMig vYru rcwvY hir drgh
Ehu hwrY ] Awid jugwid pRB kI vifAweI jn kI pYj svwrY ]1] inrBau Bey sgl Bau
imitAw crn kml AwDwrY ] gur kY bcin jipE nwau nwnk pRgt BieE sMswrY
]2]45]68] swrg mhlw 5 ] hir jn CoifAw sglw Awpu ] ijau jwnhu iqau rKhu
gusweI pyiK jIvW prqwpu ]1] rhwau ] gur aupdyis swD kI sMgiq ibnisE sgl sMqwpu ]
imqR sqR pyiK smqu bIcwirE sgl sMBwKn jwpu ]1] qpiq buJI sIql AwGwny suin Anhd
ibsm Bey ibsmwd ] Andu BieAw nwnk
1218.
min swcw pUrn pUry nwd ]2]46]69] swrg mhlw 5 ] myrY guir moro shsw auqwirAw ]
iqsu gur kY jweIAY bilhwrI sdw sdw hau vwirAw ]1] rhwau ] gur kw nwmu jipE idnu
rwqI gur ky crn min DwirAw ] gur kI DUir krau inq mjnu iklivK mYlu auqwirAw ]1]
gur pUry kI krau inq syvw guru Apnw nmskwirAw ] srb Plw dIn@y guir pUrY nwnk guir
insqwirAw ]2]47]70] swrg mhlw 5 ] ismrq nwmu pRwn giq pwvY ] imtih klys
qRws sB nwsY swDsMig ihqu lwvY ]1] rhwau ] hir hir hir hir min AwrwDy rsnw hir
jsu gwvY ] qij AiBmwnu kwm k®oDu inMdw bwsudyv rMgu lwvY ]1] dwmodr dieAwl AwrwDhu
goibMd krq suohwvY ] khu nwnk sB kI hoie rynw hir hir dris smwvY ]2]48]71]
swrg mhlw 5 ] Apuny gur pUry bilhwrY ] pRgt pRqwpu kIE nwm ko rwKy rwKnhwrY ]1]
rhwau ] inrBau kIey syvk dws Apny sgly dUK ibdwrY ] Awn aupwv iqAwig jn sgly
crn kml ird DwrY ]1] pRwn ADwr mIq swjn pRB eykY eykMkwrY ] sB qy aUc Twkuru
nwnk kw bwr bwr nmskwrY ]2]49]72] swrg mhlw 5 ] ibnu hir hY ko khw bqwvhu
] suK smUh kruxwmY krqw iqsu pRB sdw iDAwvhu ]1] rhwau ] jw kY sUiq proey jMqw iqsu
pRB kw jsu gwvhu ] ismir Twkuru ijin sBu ikCu dInw Awn khw pih jwvhu ]1] sPl
syvw suAwmI myry kI mn bWCq Pl pwvhu ] khu nwnk lwBu lwhw lY cwlhu suK syqI Gir
jwvhu ]2]50]73] swrg mhlw 5 ] Twkur qum@ srxweI AwieAw ] auqir gieE myry mn
kw sMsw jb qy drsnu pwieAw ]1] rhwau ] Anbolq myrI ibrQw jwnI Apnw nwmu jpwieAw
] duK nwTy suK shij smwey And And gux gwieAw ]1] bwh pkir kiF lIny Apuny igRh
AMD kUp qy mwieAw ] khu nwnk guir bMDn kwty ibCurq Awin imlwieAw ]2]51]74]
1219.
swrg mhlw 5 ] hir ky nwm kI giq TWFI ] byd purwn isimRiq swDU jn Kojq Kojq kwFI
]1] rhwau ] isv ibrMc Aru ieMdR lok qw mih jlqO iPirAw ] ismir ismir suAwmI Bey
sIql dUKu drdu BRmu ihirAw ]1] jo jo qirE purwqnu nvqnu Bgiq Bwie hir dyvw ] nwnk
kI bynμqI pRB jIau imlY sMq jn syvw ]2]52]75] swrg mhlw 5 ] ijhvy AMimRq gux
hir gwau ] hir hir boil kQw suin hir kI aucrhu pRB ko nwau ]1] rhwau ] rwm nwmu
rqn Dnu sMchu min qin lwvhu Bwau ] Awn ibBUq imiQAw kir mwnhu swcw iehY suAwau
]1] jIA pRwn mukiq ko dwqw eyks isau ilv lwau ] khu nwnk qw kI srxweI dyq sgl
AipAwau ]2]53]76] swrg mhlw 5 ] hoqI nhI kvn kCu krxI ] iehY Et pweI imil
sMqh gopwl eyk kI srxI ]1] rhwau ] pMc doK iCdR ieAw qn mih ibKY ibAwiD kI krxI
] Aws Apwr idns gix rwKy gRsq jwq blu jrxI ]1] AnwQh nwQ dieAwl suK swgr
srb doK BY hrxI ] min bWCq icqvq nwnk dws pyiK jIvw pRB crxI ]2]54]77]
swrg mhlw 5 ] PIky hir ky nwm ibnu swd ] AMimRq rsu kIrqnu hir gweIAY Aihinis
pUrn nwd ]1] rhwau ] ismrq sWiq mhw suKu pweIAY imit jwih sgl ibKwd ] hir hir
lwBu swDsMig pweIAY Gir lY Awvhu lwid ]1] sB qy aUc aUc qy aUco AMqu nhI mrjwd ]
brin n swkau nwnk mihmw pyiK rhy ibsmwd ]2]55]78] swrg mhlw 5 ] AwieE
sunn pVn kau bwxI ] nwmu ivswir lgih An lwlic ibrQw jnmu prwxI ]1] rhwau ]
smJu Acyq cyiq mn myry kQI sMqn AkQ khwxI ] lwBu lYhu hir irdY ArwDhu CutkY Awvx
jwxI ]1] audmu skiq isAwxp qum@rI dyih q nwmu vKwxI ] syeI Bgq Bgiq sy lwgy nwnk
jo pRB BwxI ]2]56]79] swrg mhlw 5 ] DnvMq nwm ky vxjwry ] sWJI krhu nwm Dnu
Kwthu gur kw
1220.
sbdu vIcwry ]1] rhwau ] Cofhu kptu hoie inrvYrw so pRBu sMig inhwry ] scu Dnu vxjhu
scu Dnu sMchu kbhU n Awvhu hwry ]1] Kwq Krcq ikCu inKutq nwhI Agnq Bry BMfwry ]
khu nwnk soBw sMig jwvhu pwrbRhm kY duAwry ]2]57]80] swrg mhlw 5 ] pRB jI moih
kvnu AnwQu ibcwrw ] kvn mUl qy mwnuKu kirAw iehu prqwpu quhwrw ]1] rhwau ] jIA
pRwx srb ky dwqy gux khy n jwih Apwrw ] sB ky pRIqm sRb pRiqpwlk srb GtW AwDwrw
]1] koie n jwxY qumrI giq imiq Awpih eyk pswrw ] swD nwv bYTwvhu nwnk Bv swgru
pwir auqwrw ]2]58]81] swrg mhlw 5 ] AwvY rwm srix vfBwgI ] eyks ibnu ikCu
horu n jwxY Avir aupwv iqAwgI ]1] rhwau ] mn bc k®m AwrwDY hir hir swDsMig suKu
pwieAw ] And ibnod AkQ kQw rsu swcY shij smwieAw ]1] kir ikrpw jo Apunw kIno
qw kI aUqm bwxI ] swDsMig nwnk insqrIAY jo rwqy pRB inrbwxI ]2]59]82] swrg
mhlw 5 ] jw qy swDU srix ghI ] sWiq shju min BieE pRgwsw ibrQw kCu n rhI ]1]
rhwau ] hohu ik®pwl nwmu dyhu Apunw ibnqI eyh khI ] Awn ibauhwr ibsry pRB ismrq
pwieE lwBu shI ]1] jh qy aupijE qhI smwno sweI bsqu AhI ] khu nwnk Brmu guir
KoieE joqI joiq smhI ]2]60]83] swrg mhlw 5 ] rsnw rwm ko jsu gwau ] Awn
suAwd ibswir sgly Blo nwm suAwau ]1] rhwau ] crn kml bswie ihrdY eyk isau ilv
lwau ] swDsMgiq hoih inrmlu bhuiV join n Awau ]1] jIau pRwn ADwru qyrw qU inQwvy Qwau
] swis swis sm@wil hir hir nwnk sd bil jwau ]2]61]84] swrg mhlw 5 ] bYkuMT
goibMd crn inq iDAwau ] mukiq pdwrQu swDU sMgiq AMimRqu hir kw nwau ]1] rhwau ]
aUqm kQw suxIjY sRvxI mieAw krhu Bgvwn ] Awvq jwq doaU pK pUrn pweIAY suK ibsRwm
]1]
1221.
soDq soDq qqu bIcwirE Bgiq sryst pUrI ] khu nwnk iek rwm nwm ibnu Avr sgl
ibiD aUrI ]2]62]85] swrg mhlw 5 ] swcy siqgurU dwqwrw ] drsnu dyiK sgl duK
nwsih crn kml bilhwrw ]1] rhwau ] siq prmysru siq swD jn inhclu hir kw nwau
] Bgiq BwvnI pwrbRhm kI AibnwsI gux gwau ]1] Agmu Agocru imiq nhI pweIAY sgl
Gtw AwDwru ] nwnk vwhu vwhu khu qw kau jw kw AMqu n pwru ]2]63]86] swrg mhlw 5
] gur ky crn bsy mn myrY ] pUir rihE Twkuru sB QweI inkit bsY sB nyrY ]1] rhwau ]
bMDn qoir rwm ilv lweI sMqsMig bin AweI ] jnmu pdwrQu BieE punIqw ieCw sgl
pujweI ]1 jw kau ik®pw krhu pRB myry so hir kw jsu gwvY ] AwT phr goibMd gun gwvY jnu
nwnku sd bil jwvY ]2]64]87] swrg mhlw 5 ] jIvnu qau gnIAY hir pyKw ] krhu
ik®pw pRIqm mnmohn Poir Brm kI ryKw ]1] rhwau ] khq sunq ikCu sWiq n aupjq ibnu
ibsws ikAw syKW ] pRBU iqAwig Awn jo cwhq qw kY muiK lwgY kwlyKw ]1] jw kY rwis
srb suK suAwmI Awn n mwnq ByKw ] nwnk drs mgn mnu moihE pUrn ArQ ibsyKw
]2]65]88] swrg mhlw 5 ] ismrn rwm ko ieku nwm ] klml dgD hoih iKn AMqir
koit dwn iesnwn ]1] rhwau ] Awn jMjwr ibRQw sRmu Gwlq ibnu hir Pokt igAwn ] jnm
mrn sMkt qy CUtY jgdIs Bjn suK iDAwn ]1] qyrI srin pUrn suK swgr kir ikrpw
dyvhu dwn ] ismir ismir nwnk pRB jIvY ibnis jwie AiBmwn ]2]66]89] swrg
mhlw 5 ] DUrqu soeI ij Dur kau lwgY ] soeI DurMDru soeI bsuMDru hir eyk pRym rs pwgY
]1] rhwau ] bl bMc krY n jwnY lwBY so DUrqu nhI mUV@w ] suAwrQu iqAwig AswriQ ricE
nh ismrY pRBu rUVw ]1] soeI cquru isAwxw pMifqu so sUrw so dwnW ] swDsMig ijin hir
hir jipE nwnk so prvwnw ]2]67]90]
1222.
swrg mhlw 5 ] hir hir sMq jnw kI jIvin ] ibKY rs Bog AMimRq suK swgr rwm nwm
rsu pIvin ]1] rhwau ] sMcin rwm nwm Dnu rqnw mn qn BIqir sIvin ] hir rMg rWg
Bey mn lwlw rwm nwm rs KIvin ]1] ijau mInw jl isau aurJwno rwm nwm sMig lIvin
] nwnk sMq cwiqRk kI inAweI hir bUMd pwn suK QIvin ]2]68]91] swrg mhlw 5 ]
hir ky nwmhIn byqwl ] jyqw krn krwvn qyqw siB bMDn jMjwl ]1] rhwau ] ibnu pRB
syv krq An syvw ibrQw kwtY kwl ] jb jmu Awie sMGwrY pRwnI qb qumro kaunu hvwl
]1] rwiK lyhu dws Apuny kau sdw sdw ikrpwl ] suK inDwn nwnk pRBu myrw swDsMig Dn
mwl ]2]69]92] swrg mhlw 5 ] min qin rwm ko ibauhwru ] pRym Bgiq gun gwvn
gIDy pohq nh sMswru ]1] rhwau ] sRvxI kIrqnu ismrnu suAwmI iehu swD ko Awcwru ]
crn kml AsiQiq ird AMqir pUjw pRwn ko AwDwru ]1] pRB dIn dieAwl sunhu bynμqI
ikrpw ApnI Dwru ] nwmu inDwnu aucrau inq rsnw nwnk sd bilhwru ]2]70]93]
swrg mhlw 5 ] hir ky nwmhIn miq QorI ] ismrq nwih isrIDr Twkur imlq AMD duK
GorI ]1] rhwau ] hir ky nwm isau pRIiq n lwgI Aink ByK bhu jorI ] qUtq bwr n lwgY
qw kau ijau gwgir jl PorI ]1] kir ikrpw Bgiq rsu dIjY mnu Kicq pRym rs KorI ]
nwnk dws qyrI srxweI pRB ibnu Awn n horI ]2]71]94] swrg mhlw 5 ] icqvau vw
Aausr mn mwih ] hoie iekqR imlhu sMq swjn gux goibMd inq gwih ]1] rhwau ] ibnu
hir Bjn jyqy kwm krIAih qyqy ibrQy jWih ] pUrn prmwnμd min mITo iqsu ibnu dUsr
nwih ]1] jp qp sMjm krm suK swDn quil n kCUAY lwih ] crn kml nwnk mnu byiDE
crnh sMig smwih ]2]72]95] swrg mhlw 5 ] myrw pRBu sMgy AMqrjwmI ] AwgY kusl
pwCY Kym
1223.
sUKw ismrq nwmu suAwmI ]1] rhwau ] swjn mIq sKw hir myrY gun guopwl hir rwieAw ]
ibsir n jweI inmK ihrdY qy pUrY gurU imlwieAw ]1] kir ikrpw rwKy dws Apny jIA
jMq vis jw kY ] eykw ilv pUrn prmysur Bau nhI nwnk qw kY ]2]73]96] swrg mhlw
5 ] jw kY rwm ko blu hoie ] sgl mnorQ pUrn qwhU ky dUKu n ibAwpY koie ]1] rhwau ]
jo jnu Bgqu dwsu inju pRB kw suix jIvW iqsu soie ] audmu krau drsnu pyKn kO krim
prwpiq hoie ]1] gurprswdI idRsit inhwrau dUsr nwhI koie ] dwnu dyih nwnk Apny
kau crn jIvW sMq Doie ]2]74]97] swrg mhlw 5 ] jIvqu rwm ky gux gwie ] krhu
ik®pw gopwl bITuly ibsir n kb hI jwie ]1] rhwau ] mnu qnu Dnu sBu qumrw suAwmI Awn
n dUjI jwie ] ijau qU rwKih iqv hI rhxw qum@rw pYnY@ Kwie ]1] swDsMgiq kY bil bil
jweI bhuiV n jnmw Dwie ] nwnk dws qyrI srxweI ijau BwvY iqvY clwie ]2]75]98]
swrg mhlw 5 ] mn ry nwm ko suK swr ] Awn kwm ibkwr mwieAw sgl dIsih Cwr ]1]
rhwau ] igRih AMD kUp piqq pRwxI nrk Gor gubwr ] Aink jonI BRmq hwirE BRmq bwrM
bwr ]1] piqq pwvn Bgiq bCl dIn ikrpw Dwr ] kr joiV nwnku dwnu mWgY swDsMig
auDwr ]2]76]99] swrg mhlw 5 ] ibrwijq rwm ko prqwp ] AwiD ibAwiD aupwiD
sB nwsI ibnsy qInY qwp ]1] rhwau ] iqRsnw buJI pUrn sB Awsw cUky sog sMqwp ] gux
gwvq Acuq AibnwsI mn qn Awqm DRwp ]1] kwm k®oD loB md mqsr swDU kY sMig Kwp ]
Bgiq vCl BY kwtnhwry nwnk ky mweI bwp ]2]77]100] swrg mhlw 5 ] Awquru nwm
ibnu sMswr ] iqRpiq n hovq kUkrI Awsw iequ lwgo ibiKAw Cwr ]1] rhwau ] pwie
TgaurI Awip BulwieE jnmq bwro bwr ] hir kw ismrnu inmK n ismirE jmkMkr krq
KuAwr ]1] hohu ik®pwl dIn duK BMjn qyirAw sMqh kI rwvwr
1224.
] nwnk dwsu drsu pRB jwcY mn qn ko AwDwr ]2]78]101] swrg mhlw 5 ] mYlw hir
ky nwm ibnu jIau ] iqin pRiB swcY Awip BulwieAw ibKY TgaurI pIau ]1] rhwau ] koit
jnm BRmqO bhu BWqI iQiq nhI kqhU pweI ] pUrw siqguru shij n ByitAw swkqu AwvY jweI
]1] rwiK lyhu pRB sMimRQ dwqy qum pRB Agm Apwr ] nwnk dws qyrI srxweI Bvjlu
auqirE pwr ]2]79]102] swrg mhlw 5 ] rmx kau rwm ky guxbwd ] swDsMig
iDAweIAY prmysru AMimRq jw ky suAwd ]1] rhwau ] ismrq eyku Acuq AibnwsI ibnsy
mwieAw mwd ] shj And Anhd Duin bwxI bhuir n Bey ibKwd ]1] snkwidk bRhmwidk
gwvq gwvq suk pRihlwd ] pIvq Aimau mnohr hir rsu jip nwnk hir ibsmwd
]2]80]103] swrg mhlw 5 ] kIn@y pwp ky bhu kot ] idnsu rYnI Qkq nwhI kqih
nwhI Cot ]1] rhwau ] mhw bjr ibK ibAwDI isir auTweI pot ] auGir geIAW iKnih
BIqir jmih gRwsy Jot ]1] psu pryq aust grDB Aink jonI lyt ] Bju swDsMig goibMd
nwnk kCu n lwgY Pyt ]2]81]104] swrg mhlw 5 ] AMDy Kwvih ibsU ky gtwk ] nYn
sRvn srIru sBu huitE swsu gieE qq Gwt ]1] rhwau ] AnwQ r\wix audru ly poKih
mwieAw geIAw hwit ] iklibK krq krq pCuqwvih kbhu n swkih CWit ]1] inMdku
jmdUqI Awie sMGwirE dyvih mUMf aupir mtwk ] nwnk Awpn ktwrI Awps kau lweI mnu
Apnw kIno Pwt ]2]82]105] swrg mhlw 5 ] tUtI inMdk kI AD bIc ] jn kw rwKw
Awip suAwmI bymuK kau Awie phUcI mIc ]1] rhwau ] aus kw kihAw koie n suxeI khI n
bYsxu pwvY ] eIhW duKu AwgY nrku BuMcY bhu jonI BrmwvY ]1] pRgtu BieAw KMfI bRhmMfI kIqw
Apxw pwieAw ] nwnk srix inrBau krqy kI And mMgl gux gwieAw ]2]83]106]
swrg mhlw 5 ] iqRsnw clq
1225.
bhu prkwir ] pUrn hoq n kqhu bwqih AMiq prqI hwir ]1] rhwau ] sWiq sUK n shju
aupjY iehY iesu ibauhwir ] Awp pr kw kCu n jwnY kwm k®oDih jwir ]1] sMswr swgru
duiK ibAwipE dws lyvhu qwir ] crn kml srxwie nwnk sd sdw bilhwir
]2]84]107] swrg mhlw 5 ] ry pwpI qY kvn kI miq lIn ] inmK GrI n ismir
suAwmI jIau ipMfu ijin dIn ]1] rhwau ] Kwq pIvq svMq suKIAw nwmu ismrq KIn ]
grB audr ibllwt krqw qhW hovq dIn ]1] mhw mwd ibkwr bwDw Aink join BRmIn ]
goibMd ibsry kvn duK gnIAih suKu nwnk hir pd cIn@ ]2]85]108] swrg mhlw 5
] mweI rI crnh Et ghI ] drsnu pyiK myrw mnu moihE durmiq jwq bhI ]1] rhwau ]
Agh AgwiD aUc AibnwsI kImiq jwq n khI ] jil Qil pyiK pyiK mnu ibgisE pUir
rihE sRb mhI ]1] dIn dieAwl pRIqm mnmohn imil swDh kIno shI ] ismir ismir
jIvq hir nwnk jm kI BIr n PhI ]2]86]109] swrg mhlw 5 ] mweI rI mnu myro
mqvwro ] pyiK dieAwl And suK pUrn hir ris ripE Kumwro ]1] rhwau ] inrml Bey
aUjl jsu gwvq bhuir n hovq kwro ] crn kml isau forI rwcI ByitE purKu Apwro ]1]
kru gih lIny srbsu dIny dIpk BieE aujwro ] nwnk nwim risk bYrwgI kulh smUhW qwro
]2]87]110] swrg mhlw 5 ] mweI rI Awn ismir mir jWih ] iqAwig goibdu jIAn
ko dwqw mwieAw sMig lptwih ]1] rhwau ] nwmu ibswir clih An mwrig nrk Gor mih
pwih ] Aink sjWeI gxq n AwvY grBY griB BRmwih ]1] sy DnvMqy sy piqvMqy hir kI
srix smwih ] gurpRswid nwnk jgu jIiqE bhuir n Awvih jWih ]2]88]111] swrg
mhlw 5 ] hir kwtI kuitlqw kuTwir ] BRm bn dhn Bey iKn BIqir rwm nwm prhwir
]1] rhwau ] kwm k®oD inMdw prhrIAw kwFy swDU kY sMig mwir ]
1226.
jnmu pdwrQu gurmuiK jIiqAw bhuir n jUAY hwir ]1] AwT phr pRB ky gux gwvh pUrn
sbid bIcwir ] nwnk dwsin dwsu jnu qyrw punh punh nmskwir ]2]89]112]
swrg mhlw 5 ] poQI prmysr kw Qwnu ] swDsMig gwvih gux goibMd pUrn bRhm igAwnu
]1] rhwau ] swiDk isD sgl muin locih ibrly lwgY iDAwnu ] ijsih ik®pwlu hoie myrw
suAwmI pUrn qw ko kwmu ]1] jw kY irdY vsY BY BMjnu iqsu jwnY sgl jhwnu ] iKnu plu
ibsru nhI myry krqy iehu nwnku mWgY dwnu ]2]90]113] swrg mhlw 5 ] vUTw srb
QweI myhu ] And mMgl gwau hir jsu pUrn pRgitE nyhu ]1] rhwau ] cwir kuMt dh idis
jl iniD aUn Qwau n kyhu ] ik®pw iniD goibMd pUrn jIA dwnu sB dyhu ]1] siq siq hir
siq suAwmI siq swD sMgyhu ] siq qy jn ijn prqIiq aupjI nwnk nh Brmyhu
]2]91]114] swrg mhlw 5 ] goibd jIau qU myry pRwn ADwr ] swjn mIq shweI qum
hI qU myro prvwr ]1] rhwau ] kru msqik DwirE myrY mwQY swDsMig gux gwey ] qumrI
ik®pw qy sB Pl pwey rsik rwm nwm iDAwey ]1] Aibcl nIv DrweI siqguir kbhU folq
nwhI ] gur nwnk jb Bey dieAwrw srb suKw iniD pWhI ]2]92]115] swrg mhlw 5
] inbhI nwm kI scu Kyp ] lwBu hir gux gwie iniD Dnu ibKY mwih Alyp ]1] rhwau ]
jIA jMq sgl sMqoKy Awpnw pRBu iDAwie ] rqn jnmu Apwr jIiqE bhuiV join n pwie
]1] Bey ik®pwl dieAwl goibd BieAw swDU sMgu ] hir crn rwis nwnk pweI lgw pRB
isau rMgu ]2]93]116] swrg mhlw 5 ] mweI rI pyiK rhI ibsmwd ] Anhd DunI myrw
mnu moihE Acrj qw ky sÍwd ]1] rhwau ] mwq ipqw bMDp hY soeI min hir ko Aihlwd ]
swDsMig gwey gun goibMd ibnisE sBu prmwd ]1] forI lpit rhI crnh sMig BRm BY
sgly Kwd ] eyku ADwru nwnk jn kIAw bhuir n
1227.
join BRmwd ]2]94]117] swrg mhlw 5 ] mweI rI mwqI crx smUh ] eyksu ibnu hau
Awn n jwnau duqIAw Bwau sB lUh ]1] rhwau ] iqAwig guopwl Avr jo krxw qy ibiKAw
ky KUh ] drs ipAws myrw mnu moihE kwFI nrk qy DUh ]1] sMq pRswid imilE suKdwqw
ibnsI haumY hUh ] rwm rMig rwqy dws nwnk mauilE mnu qnu jUh ]2]95]118] swrg
mhlw 5 ] ibnsy kwc ky ibauhwr ] rwm Bju imil swDsMgiq iehY jg mih swr ]1]
rhwau ] eIq aUq n foil kqhU nwmu ihrdY Dwir ] gur crn boihQ imilE BwgI auqirE
sMswr ]1] jil Qil mhIAil pUir rihE srb nwQ Apwr ] hir nwmu AMimRqu pIau nwnk
Awn rs siB Kwr ]2]96]119] swrg mhlw 5 ] qw qy krx plwh kry ] mhw ibkwr
moh md mwqO ismrq nwih hry ]1] rhwau ] swDsMig jpqy nwrwiex iqn ky doK jry ]
sPl dyh DMin Eie jnmy pRB kY sMig rly ]1] cwir pdwrQ Ast dsw isiD sB aUpir
swD Bly ] nwnk dws DUir jn bWCY auDrih lwig ply ]2]97]120] swrg mhlw 5 ]
hir ky nwm ky jn kWKI ] min qin bcin eyhI suKu cwhq pRB drsu dyKih kb AwKI ]1]
rhwau ] qU byAMqu pwrbRhm suAwmI giq qyrI jwie n lwKI ] crn kml pRIiq mnu byiDAw
kir srbsu AMqir rwKI ]1] byd purwn isimRiq swDU jn ieh bwxI rsnw BwKI ] jip rwm
nwmu nwnk insqrIAY horu duqIAw ibrQI swKI ]2]98]121] swrg mhlw 5 ] mwKI rwm
kI qU mwKI ]jh durgMD qhw qU bYsih mhw ibiKAw md cwKI ]1] rhwau ] ikqih AsQwin
qU itknu n pwvih ieh ibiD dyKI AwKI ] sMqw ibnu qY koie n CwifAw sMq pry goibd kI
pwKI ]1] jIA jMq sgly qY mohy ibnu sMqw iknY n lwKI ] nwnk dwsu hir kIrqin rwqw
sbdu suriq scu swKI ]2]99]122] swrg mhlw 5 ] mweI rI kwtI jm kI Pws ] hir
hir jpq srb suK pwey bIcy gRsq audws
1228.
]1] rhwau ] kir ikrpw lIny kir Apuny aupjI drs ipAws ] sMqsMig imil hir gux
gwey ibnsI duqIAw Aws ]1] mhw auidAwn AtvI qy kwFy mwrgu sMq kihE ] dyKq drsu
pwp siB nwsy hir nwnk rqnu lihE ]2]100]123]] mweI rI AirE pRym kI Koir ]
drsn ruicq ipAws min suMdr skq n koeI qoir ]1] rhwau ] pRwn mwn piq ipq suq
bMDp hir srbsu Dn mor ] iDRgu srIru Asq ibstw ik®m ibnu hir jwnq hor ]1] BieE
ik®pwl dIn duK BMjnu prw pUrblw jor ] nwnk srix ik®pw iniD swgr ibnisE Awn
inhor ]2]101]124] swrg mhlw 5 ] nIkI rwm kI Duin soie ] crn kml AnUp
suAwmI jpq swDU hoie ]1] rhwau ] icqvqw gopwl drsn klmlw kFu Doie ] jnm mrn
ibkwr AMkur hir kwit Cwfy Koie ]1] prw pUrib ijsih iliKAw ibrlw pwey koie ] rvx
gux gopwl krqy nwnkw scu joie ]2]102]125] swrg mhlw 5 ] hir ky nwm kI miq
swr ] hir ibswir ju Awn rwcih imQn sB ibsQwr ]1] rhwau ] swDsMgim Bju suAwmI
pwp hovq Kwr ] crnwribMd bswie ihrdY bhuir jnm n mwr ]1] kir AnugRh rwiK lIny
eyk nwm ADwr ] idn rYin ismrq sdw nwnk muK aUjl drbwir ]2]103]126] swrg
mhlw 5 ] mwnI qUM rwm kY dir mwnI ] swDsMig imil hir gun gwey ibnsI sB AiBmwnI
]1] rhwau ] Dwir AnugRhu ApnI kir lInI gurmuiK pUr igAwnI ] srb sUK Awnμd Gnyry
Twkur drs iDAwnI ]1] inkit vrqin sw sdw suhwgin dh ids sweI jwnI ] ipRA rMg
rMig rqI nwrwien nwnk iqsu kurbwnI ]2]104]127] swrg mhlw 5 ] quA crn Awsro
eIs ] qumih pCwnU swku qumih sMig rwKnhwr qumY jgdIs ] rhwau ] qU hmro hm qumry
khIAY ieq auq qum hI rwKy ] qU byAMqu AprMpru suAwmI gur ikrpw koeI lwKY ]1] ibnu
bkny ibnu khn khwvn AMqrjwmI jwnY ] jw kau myil ley
1229.
pRBu nwnku sy jn drgh mwny ]2]105]128]
swrMg mhlw 5 caupdy Gru 5 <siqgur pRswid ]
hir Bij Awn krm ibkwr ] mwn mohu n buJq iqRsnw kwl gRs sMswr ]1] rhwau ] Kwq
pIvq hsq sovq AauD ibqI Aswr ] nrk audir BRmMq jlqo jmih kInI swr ]1] pr
dRoh krq ibkwr inMdw pwp rq kr Jwr ] ibnw siqgur bUJ nwhI qm moh mhW AMDwr ]2]
ibKu TgaurI Kwie mUTo iciq n isrjnhwr ] goibMd gupq hoie rihE inAwro mwqMg miq
AhMkwr ]3] kir ik®pw pRB sMq rwKy crn kml ADwr ] kr joir nwnku srin AwieE
guopwl purK Apwr ]4]1]129]
swrg mhlw 5 Gru 6 pVqwl <siqgur pRswid ]
suB bcn boil gun Amol ] ikM krI ibkwr ] dyKu rI bIcwr ] gur sbdu iDAwie mhlu
pwie ] hir sMig rMg krqI mhw kyl ]1] rhwau ] supn rI sMswru ] imQnI ibsQwru ]
sKI kwie moih moih lI ipRA pRIiq irdY myl ]1] srb rI pRIiq ipAwru ] pRBu sdw rI
dieAwru ] kWeyN Awn Awn rucIAY ] hir sMig sMig KcIAY ] jau swDsMg pwey ] khu nwnk
hir iDAwey ] Ab rhy jmih myl ]2]1]130] swrg mhlw 5 ] kMcnw bhu dq krw ]
BUim dwnu Arip Drw ] mn Aink soc pivqR krq ] nwhI ry nwm quil mn crn kml lwgy
]1] rhwau ] cwir byd ijhv Bny ] ds Ast Kst sRvn suny ] nhI quil goibd nwm Duny
] mn crn kml lwgy ]1] brq sMiD soc cwr ] ik®Aw kuMit inrwhwr ] Aprs krq pwk
swr ] invlI krm bhu ibsQwr ] DUp dIp krqy hir nwm quil n lwgy ] rwm dieAwr
suin dIn bynqI ] dyhu drsu nYn pyKau jn nwnk nwm imst lwgy ]2]2]131] swrg
mhlw 5 ] rwm rwm rwm
1230.
jwip rmq rwm shweI ]1] rhwau ] sMqn kY crn lwgy kwm k®oD loB iqAwgy gur gopwl
Bey ik®pwl lbiD ApnI pweI ]1] ibnsy BRm moh AMD tUty mwieAw ky bMD pUrn srbqR
Twkur nh koaU bYrweI ] suAwmI supRsMn Bey jnm mrn doK gey sMqn kY crn lwig nwnk
gun gweI ]2]3]132] swrg mhlw 5 ] hir hry hir muKhu boil hir hry min Dwry
]1] rhwau ] sRvn sunn Bgiq krn Aink pwiqk punhcrn ] srn prn swDU Awn bwin
ibswry ]1] hir crn pRIiq nIq nIiq pwvnw mih mhw punIq syvk BY dUir krn kilml
doK jwry ] khq mukq sunq mukq rhq jnm rhqy ] rwm rwm swr BUq nwnk qqu bIcwry
]2]4]133] swrg mhlw 5 ] nwm Bgiq mwgu sMq iqAwig sgl kwmI ]1] rhwau ]
pRIiq lwie hir iDAwie gun guoibMd sdw gwie ] hir jn kI ryn bWCu dYnhwr suAwmI ]1]
srb kusl suK ibsRwm Awndw Awnμd nwm jm kI kCu nwih qRws ismir AMqrjwmI ] eyk
srn goibMd crn sMswr sgl qwp hrn ] nwv rUp swDsMg nwnk pwrgrwmI
]2]5]134] swrg mhlw 5 ] gun lwl gwvau gur dyKy ] pMcw qy eyku CUtw jau swD sMig
pg rau ]1] rhwau ] idRstau kCu sMig n jwie mwnu iqAwig mohw ] eykY hir pRIiq lwie
imil swDsMig sohw ]1] pwieE hY gux inDwnu sgl Aws pUrI ] nwnk min Anμd Bey guir
ibKm gwrH qorI ]2]6]135] swrg mhlw 5 ] min ibrwgYgI ] KojqI drswr ]1]
rhwau ] swDU sMqn syiv kY ipRau hIArY iDAwieE ] Awnμd rUpI pyiK kY hau mhlu pwvaugI
]1] kwm krI sB iqAwig kY hau srix praugI ] nwnk suAwmI gir imly hau gur
mnwvaugI ]2]7]136] swrg mhlw 5 ] AYsI hoie prI ] jwnqy dieAwr ]1] rhwau ]
mwqr ipqr iqAwig kY mnu sMqn pwih bycwieE ] jwiq jnm kul KoeIAY hau gwvau
hir hrI ]1] lok kutMb qy tUtIAY pRB ikriq ikriq krI ] guir mokau aupdyisAw nwnk
1231.
syiv eyk hrI ]2]8]137] swrg mhlw 5 ] lwl lwl mohn gopwl qU ] kIt hsiq
pwKwx jMq srb mY pRiqpwl qU ]1] rhwau ] nh dUir pUir hjUir sMgy ] suMdr rswl qU
]1] nh brn brn nh kulh kul ] nwnk pRB ikrpwl qU ]2]9]138] swrg mÚ 5 ]
krq kyl ibKY myl cMdR sUr mohy ] aupjqw ibkwr duMdr nauprI Junμqkwr suMdr Aing Bwau
krq iPrq ibnu gopwl Dohy ] rhwau ] qIin Bauny lptwie rhI kwc krim n jwq shI
aun mq AMD DMD ricq jYsy mhw swgr hohy ]1] auDry hir sMq dws kwit dInI jm kI Pws
piqq pwvn nwmu jw ko ismir nwnk Ehy ]2]10]139]3]13]155]
<siqgur pRswid ] rwgu swrMg mhlw 9 ] hir ibnu qyro ko n shweI ] kW kI mwq ipqw
suq binqw ko kwhU ko BweI ]1] rhwau ] Dnu DrnI Aru sMpiq sgrI jo mwinE ApnweI ]
qn CUtY kCu sMig n cwlY khw qwih lptweI ]1] dIn dieAwl sdw duK BMjn qw isau ruic
n bFweI ] nwnk khq jgq sB imiQAw ijau supnw rYnweI ]2]1] swrMg mhlw 9 ]
khw mn ibiKAw isau lptwhI ] Xw jg mih koaU rhnu n pwvY ieik Awvih ieik jwhI
]1] rhwau ] kW ko qnu Dnu sMpiq kW kI kw isau nyhu lgwhI ] jo dIsY so sgl ibnwsY
ijau bwdr kI CwhI ]1] qij AiBmwnu srix sMqn ghu mukiq hoih iCn mwhI ] jn nwnk
BgvMq Bjn ibnu suKu supnY BI nwhI ]2]2] swrMg mhlw 9 ] khw nr Apno jnmu gvwvY
] mwieAw mid ibiKAw ris ricE rwm srin nhI AwvY ]1] rhwau ] iehu sMswru sgl hY
supno dyiK khw loBwvY ] jo aupjY so sgl ibnwsY rhnu n koaU pwvY ]1] imiQAw qnu swco
kir mwinE ieh ibiD Awpu bMDwvY ] jn nwnk soaU jnu mukqw rwm Bjn icqu lwvY ]2]3]
swrMg mhlw 9 ] mn kir kbhU n hir
1232.
gun gwieE ] ibiKAwskq rihE inis bwsur kIno Apno BwieE ]1] rhwau ] gur aupdysu
suinE nih kwnin pr dwrw lptwieE ] pr inMdw kwrin bhu Dwvq smiJE nh smJwieE
]1] khw khau mY ApunI krnI ijh ibiD jnmu gvwieE ] kih nwnk sB Aaugn mo mih
rwiK lyhu srnwieE ]2]4]3]13]139]4]159]
rwgu swrg AstpdIAw mhlw 1 Gru 1 <siqgur pRswid ]
hir ibnu ikau jIvw myrI mweI ] jY jgdIs qyrw jsu jwcau mY hir ibnu rhnu n jweI ]1]
rhwau ] hir kI ipAws ipAwsI kwmin dyKau rYin sbweI ] sRIDr nwQ myrw mnu lInw pRBu
jwnY pIr prweI ]1] gxq srIir pIr hY hir ibnu gur sbdI hir pWeI ] hohu dieAwl
ik®pw kir hir jIau hir isau rhW smweI ]2] AYsI rvq rvhu mn myry hir crxI icqu
lweI ] ibsm Bey gux gwie mnohr inrBau shij smweI ]3] ihrdY nwmu sdw Duin
inhcl GtY n kImiq pweI ] ibnu nwvY sBu koeI inrDnu siqguir bUJ buJweI ]4] pRIqm
pRwn Bey suin sjnI dUq muey ibKu KweI ] jb kI aupjI qb kI qYsI rMgul BeI min BweI
]5] shj smwiD sdw ilv hir isau jIvW hir gun gweI ] gur kY sbid rqw bYrwgI inj
Gir qwVI lweI ]6] suD rs nwmu mhw rsu mITw inj Gir qqu gusWeIN ] qh hI mnu jh hI
qY rwiKAw AYsI gurmiq pweI ]7] snk snwid bRhmwid ieMdRwidk Bgiq rqy bin AweI ]
nwnk hir ibnu GrI n jIvW hir kw nwmu vfweI ]8]1] swrg mhlw 1 ] hir ibnu ikau
DIrY mnu myrw ] koit klp ky dUK ibnwsn swcu idRVwie inbyrw ]1] rhwau ] k®oDu invwir
jly hau mmqw pRymu sdw naurMgI ] AnBau ibsir gey pRBu jwicAw hir inrmwielu sMgI
]1] cMcl miq iqAwig Bau BMjnu pwieAw eyk sbid ilv lwgI ] hir rsu cwiK iqRKw
invwrI hir myil ley bfBwgI ]2] ABrq
1233.
isMic Bey suBr sr gurmiq swcu inhwlw ] mn riq nwim rqy inhkyvl Awid jugwid
dieAwlw]3]mohin moih lIAw mnu morw bfY Bwg ilv lwgI]swcu bIcwir iklivK duK kwty
mnu inrmlu AnrwgI]4]gihr gMBIr swgr rqnwgr Avr nhIAnpUjw]sbdu bIcwir Brm
Bau BMjnu Avru n jwinAw dUjw]5] mnUAw mwir inrml pdu cIinAw hir rs rqy AiDkweI
] eyks ibnu mY Avru n jwnW siqguir bUJ buJweI ]6] Agm Agocru AnwQu AjonI gurmiq
eyko jwinAw ] suBr Bry nwhI icqu folY mn hI qy mnu mwinAw ]7] gurprswdI AkQau
kQIAY khau khwvY soeI ] nwnk dIn dieAwl hmwry Avru n jwinAw koeI ]8]2]
swrg mhlw 3 AstpdIAw Gru 1 <siqgur pRswid ]
mn myry hir kY nwim vfweI ] hir ibnu Avru n jwxw koeI hir kY nwim mukiq giq pweI
]1] rhwau ] sbid Bau BMjnu jm kwl inKMjnu hir syqI ilv lweI ] hir suKdwqw
gurmuiK jwqw shjy rihAw smweI ]1] BgqW kw Bojnu hir nwm inrMjnu pYn@xu Bgiq bfweI
] inj Gir vwsw sdw hir syvin hir dir soBw pweI ]2] mnmuK buiD kwcI mnUAw folY
AkQu n kQY khwnI ] gurmiq inhclu hir min visAw AMimRq swcI bwnI ]3] mn ky
qrMg sbid invwry rsnw shij suBweI ] siqgur imil rhIAY sd Apuny ijin hir syqI
ilv lweI ]4] mnu sbid mrY qw mukqo hovY hir crxI icqu lweI ] hir sru swgru sdw
jlu inrmlu nwvY shij suBweI ]5] sbdu vIcwir sdw rMig rwqy haumY iqRsnw mwrI ]
AMqir inhkyvlu hir rivAw sBu Awqm rwmu murwrI ]6] syvk syiv rhy sic rwqy jo qyrY
min Bwxy ] duibDw mhlu n pwvY jig JUTI gux Avgx n pCwxy ]7] Awpy myil ley AkQu
kQIAY scu sbdu scu bwxI ] nwnk swcy sic smwxy hir kw nwmu vKwxI ]8]1] swrg
mhlw 3 ] mn myry hir kw nwmu Aiq
1234.
mITw ] jnm jnm ky iklivK Bau BMjn gurmuiK eyko fITw ]1] rhwau ] koit kotMqr ky
pwp ibnwsn hir swcw min BwieAw ] hir ibnu Avru n sUJY dUjw siqguir eyku buJwieAw
]1] pRym pdwrQu ijn Git visAw shjy rhy smweI ] sbid rqy sy rMig clUly rwqy shij
suBweI ]2] rsnw sbdu vIcwir ris rwqI lwl BeI rMgu lweI ] rwm nwmu inhkyvlu jwixAw
mnu iqRpiqAw sWiq AweI ]3] pMifq piV@ piV@ monI siB Qwky BRim ByK Qky ByKDwrI ]
gurprswid inrMjnu pwieAw swcY sbid vIcwrI ]4] Awvw gauxu invwir sic rwqy swc
sbdu min BwieAw ] siqguru syiv sdw suKu pweIAY ijin ivchu Awpu gvwieAw ]5] swcY
sbid shj Duin aupjY min swcY ilv lweI ] Agm Agocru nwmu inrMjnu gurmuiK mMin
vsweI ]6] eyks mih sBu jgqo vrqY ivrlw eyku pCwxY ] sbid mrY qw sBu ikCu sUJY
Anidnu eyko jwxY ]7] ijsno ndir kry soeI jnu bUJY horu khxw kQnu n jweI ] nwnk nwim
rqy sdw bYrwgI eyk sbid ilv lweI ]8]2] swrg mhlw 3 ] mn myry hir kI AkQ
khwxI ] hir ndir kry soeI jnu pwey gurmuiK ivrlY jwxI ]1] rhwau ] hir gihr gMBIru
guxI ghIru gur kY sbid pCwinAw ] bhu ibiD krm krih Bwie dUjY ibnu sbdY baurwinAw
]1] hir nwim nwvY soeI jnu inrmlu iPir mYlw mUil n hoeI ] nwm ibnw sBu jgu hY mYlw
dUjY Brim piq KoeI ]2] ikAw idRVW ikAw sMgRih iqAwgI mY qw bUJ n pweI ] hoih
dieAwlu ik®pw kir hir jIau nwmo hoie sKweI ]3] scw scu dwqw krm ibDwqw ijsu BwvY
iqsu nwie lwey ] gurU duAwrY soeI bUJY ijsno Awip buJwey ]4] dyiK ibsmwdu iehu mnu nhI
cyqy Awvw gauxu sMswrw ] siqguru syvy soeI bUJY pwey moK duAwrw ]5] ijn@ dru sUJY sy kdy n
ivgwVih siqguir bUJ buJweI ] scu sMjmu krxI ikriq kmwvih Awvx jwxu rhweI ]6] sy
dir swcY swcu kmwvih ijn gurmuiK swcu
1235.
ADwrw ] mnmuK dUjY Brim Bulwey nw bUJih vIcwrw ]7] Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy kir
kir vyKY ] nwnk sy jn Qwie pey hY ijn kI piq pwvY lyKY ]8]3]
swrg mhlw 5 AstpdIAw Gru 1 <siqgur pRswid ]
gusweˆØI prqwpu quhwro fITw ] krn krwvn aupwie smwvn sgl CqRpiq bITw ]1] rhwau
] rwxw rwau rwj Bey rMkw auin JUTy khxu khwieE ] hmrw rwjnu sdw slwmiq qw ko sgl
Gtw jsu gwieE ]1] aupmw sunhu rwjn kI sMqhu khq jyq pwhUcw ] bysumwr vf swh
dwqwrw aUcy hI qy aUcw ]2] pvin proieE sgl Akwrw pwvk kwst sMgy ] nIru Drix
kir rwKy eykq koie n iks hI sMgy ]3] Git Git kQw rwjn kI cwlY Gir Gir quJih
aumwhw ] jIA jMq siB pwCY kirAw pRQmy irjku smwhw ]4] jo ikCu krxw su Awpy krxw
msliq kwhU dIn@I ] Aink jqn kir krh idKwey swcI swKI cIn@I ]5] hir Bgqw kir
rwKy Apny dInI nwmu vfweI ] ijin ijin krI AvigAw jn kI qy qYN dIey ruV@weI ]6]
mukiq Bey swDsMgiq kir iqn ky Avgn siB prhirAw ] iqn kau dyiK Bey ikrpwlw
iqn Bv swgru qirAw ]7] hm nwn@y nIc qumy@ bf swihb kudriq kaux bIcwrw ] mnu qnu
sIqlu gur drs dyKy nwnk nwmu ADwrw ]8]1]
swrg mhlw 5 AstpdI Gru 6 <siqgur pRswid ]
Agm AgwiD sunhu jn kQw ] pwrbRhm kI Acrj sBw ]1] rhwau ] sdw sdw siqgur
nmskwr ] gur ikrpw qy gun gwie Apwr ] mn BIqir hovY prgwsu ] igAwn AMjnu
AigAwn ibnwsu ]1] imiq nwhI jw kw ibsQwru ] soBw qw kI Apr Apwr ] Aink rMg jw
ky gny n jwih ] sog hrK duhhU mih nwih ]2] Aink bRhmy jw ky byd Duin krih ]
Aink mhys bYis
1236.
iDAwnu Drih ] Aink purK AMsw Avqwr ] Aink ieMdR aUBy drbwr ]3] Aink pvn
pwvk Aru nIr ] Aink rqn swgr diD KIr ] Aink sUr ssIAr niKAwiq ] Aink
dyvI dyvw bhu BWiq ]4] Aink bsuDw Aink kwmDyn ] Aink pwrjwq Aink muiK byn ]
Aink Akws Aink pwqwl ] Aink muKI jpIAY gopwl ]5] Aink swsqR isimRiq purwn ]
Aink jugiq hovq biKAwn ] Aink sroqy sunih inDwn ] srb jIA pUrn Bgvwn ]6]
Aink Drm Aink kumyr ] Aink brn Aink kink sumyr ] Aink syK nvqn nwmu lyih
] pwrbRhm kw AMqu n qyih ]7] Aink purIAw Aink qh KMf ] Aink rUp rMg bRhmMf ]
Aink bnw Aink Pl mUl ] Awpih sUKm Awpih AsQUl ]8] Aink jugwid idns Aru
rwiq ] Aink prlau Aink auqpwiq ] Aink jIA jw ky igRh mwih ] rmq rwm pUrn sRb
TWie ]9] Aink mwieAw jw kI lKI n jwie ] Aink klw KylY hir rwie ] Aink Duinq
lilq sMgIq ] Aink gupq pRgty qh cIq ]10] sB qy aUc Bgq jw kY sMig ] AwT phr
gun gwvih rMig ] Aink Anwhd Awnμd Junkwr ] auAw rs kw kCu AMqu n pwr ]11] siq
purKu siq AsQwnu ] aUc qy aUc inrml inrbwnu ] Apunw kIAw jwnih Awip ] Awpy Git
Git rihE ibAwip ] ik®pw inDwn nwnk dieAwl ] ijin jipAw nwnk qy Bey inhwl
]12]1]2]2]3]7]
swrg CMq mhlw 5 <siqgur pRswid ]
sB dyKIAY AnBY kw dwqw ] Git Git pUrn hY Ailpwqw ] Git Git pUrnu kir ibsQIrnu
jl qrMg ijau rcnu kIAw]hiB rs mwxy Bog Gtwxy Awn n bIAw koQIAw]hirrMgI iek rMgI
Twkuru sMqsMig pRBu jwqw ] nwnk dris lInw ijau jl mInw sB dyKIAY AnBY kw dwqw ]1]
kaun aupmw dyau kvn bfweI ] pUrn pUir rihE sRb TweI ] pUrn mnmohn Gt Gt sohn
1237.
jb iKMcY qb CweI ] ikau n ArwDhu imil kir swDhu GrI muhqk bylw AweI ] ArQu drbu
sBu jo ikCu dIsY sMig n kChU jweI ] khu nwnk hir hir AwrwDhu kvn aupmw dyau kvn
bfweI ]2] pUCau sMq myro Twkuru kYsw ] hˆØIau ArwpauN dyhu sdysw ] dyhu sdysw pRB jIau
kYsw kh mohn prvysw ] AMg AMg suKdweI pUrn bRhmweI Qwn Qwnμqr dysw ] bMDn qy mukqw
Git Git jugqw kih n skau hir jYsw ] dyiK cirq nwnk mnu moihE pUCY dInu myro Twkuru
kYsw ]3] kir ikrpw Apuny pih AwieAw ] DMin su irdw ijh crn bswieAw ] crn
bswieAw sMq sMgwieAw AigAwn AMDyru gvwieAw ] BieAw pRgwsu irdY aulwsu pRBu loVIdw
pwieAw ] duKu nwTw suKu Gr mih vUTw mhw Anμd shjwieAw ] khu nwnk mY pUrw pwieAw
kir ikrpw Apuny pih AwieAw ]4]1]
swrMg kI vwr mhlw 4 rwie mhmy hsny kI Duin <siqgur pRswid ]
slok mhlw 2 ] guru kuMjI pwhU invlu mnu koTw qnu Ciq ] nwnk gur ibnu mn kw qwku n
auGVY Avr n kuMjI hiQ ]1] mhlw 1 ] n BIjY rwgI nwdI byid ] n BIjY surqI igAwnI
joig ] n BIjY sogI kIqY roij ] n BIjY rUpˆØI mwlˆØI rMig ] n BIjY qIriQ BivAY nμig ] n
BIjY dwqˆØI kIqY puMin ] n BIjY bwhir bYiTAw suMin ] n BIjY ByiV mrih iBiV sUr ] n BIjY
kyqy hovih DUV ] lyKw ilKIAY mn kY Bwie ] nwnk BIjY swcY nwie ]2] mhlw 1 ] nv
iCA Kt kw kry bIcwru ] inis idn aucrY Bwr ATwr ] iqin BI AMqu n pwieAw qoih ]
nwm ibhUx mukiq ikau hoie ] nwiB vsq bRhmY AMqu n jwixAw ] gurmuiK nwnk nwmu
pCwixAw ]3] pauVI ] Awpy Awip inrMjnw ijin Awpu aupwieAw ] Awpy Kylu rcwieEnu sBu
jgqu sbwieAw ] qRY gux Awip isrijAnu mwieAw mohu vDwieAw ] gurprswdI aubry ijn
Bwxw BwieAw ] nwnk scu vrqdw
1238.
sB sic smwieAw ]1] slok mhlw 2 ] Awip aupwey nwnkw Awpy rKY vyk ] mMdw iks no
AwKIAY jW sBnw swihbu eyku ] sBnw swihbu eyku hY vyKY DMDY lwie ] iksY QoVw iksY Aglw
KwlI koeI nwih ] Awvih nμgy jwih nμgy ivcy krih ivQwr ] nwnk hukmu n jwxIAY AgY
kweI kwr ]1] mhlw 1 ] ijnis Qwip jIAW kau ByjY ijnis Qwip lY jwvY ] Awpy Qwip
auQwpY Awpy eyqy vys krwvY ] jyqy jIA iPrih AauDUqI Awpy iBiKAw pwvY ] lyKY bolxu lyKY
clxu kwiequ kIcih dwvy ] mUlu miq prvwxw eyho nwnku AwiK suxwey ] krxI aupir hoie
qpwvsu jy ko khY khwey ]2] pauVI ] gurmuiK clqu rcwieEnu gux prgtI AwieAw ]
gurbwxI sd aucrY hir mMin vswieAw ] skiq geI BRmu kitAw isv joiq jgwieAw ] ijn
kY poqY puMnu hY guru purKu imlwieAw ] nwnk shjy imil rhy hir nwim smwieAw ]2] slok
mhlw 2 ] swh cly vxjwirAw iliKAw dyvY nwil ] ilKy aupir hukmu hoie leIAY vsqu
sm@wil ] vsqu leI vxjwreI vKru bDw pwie ] kyeI lwhw lY cly ieik cly mUlu gvwie ]
QoVw iknY n mMigE iksu khIAY swbwis ] ndir iqnw kau nwnkw ij swbqu lwey rwis ]1]
mhlw 1 ] juiV juiV ivCuVy ivCuiV juVy ] jIiv jIiv muey muey jIvy ] kyiqAw ky bwp kyiqAw
ky byty kyqy gur cyly hUey ] AwgY pwCY gxq n AwvY ikAw jwqI ikAw huix hUey ] sBu krxw
ikrqu kir ilKIAY kir kir krqw kry kry ] mnmuiK mrIAY gurmuiK qrIAY nwnk ndrI
ndir kry ]2] pauVI ] mnmuiK dUjw Brmu hY dUjY loBwieAw ] kUVu kptu kmwvdy kUVo
AwlwieAw ] puqR klqRü mohu hyqu hY sBu duKu sbwieAw ] jm dir bDy mwrIAih Brmih
BrmwieAw ] mnmuiK jnmu gvwieAw nwnk hir BwieAw ]3] slok mhlw 2 ] ijn
vifAweI qyry nwm kI qy rqy mn mwih ] nwnk AMimRqu eyku hY dUjw AMimRqu nwih ] nwnk
AMimRqu mnY mwih pweIAY gurprswid ] iqn@I pIqw rMg isau
1239.
ijn@ kau iliKAw Awid ]1] mhlw 2 ] kIqw ikAw swlwhIAY kry soie swlwih ] nwnk
eykI bwhrw dUjw dwqw nwih ] krqw so swlwhIAY ijin kIqw Awkwru ] dwqw so swlwhIAY ij
sBsY dy AwDwru ] nwnk Awip sdIv hY pUrw ijsu BMfwru ] vfw kir swlwhIAY AMqu n
pwrwvwru ]2] pauVI ] hir kw nwmu inDwnu hY syivAY suKu pweI ] nwmu inrMjnu aucrW piq
isau Gir jWeI ] gurmuiK bwxI nwmu hY nwmu irdY vsweI ] miq pMKyrU vis hoie siqgurU
iDAweˆØI ] nwnk Awip dieAwlu hoie nwmy ilv lweI ]4] slok mhlw 2 ] iqsu isau kYsw
bolxw ij Awpy jwxY jwxu ] cIrI jw kI nw iPrY swihbu so prvwxu ] cIrI ijs kI clxw mIr
mlk slwr ] jo iqsu BwvY nwnkw sweI BlI kwr ] ijn@w cIrI clxw hiQ iqn@w ikCu nwih
] swihb kw Purmwxu hoie auTI krlY pwih ] jyhw cIrI iliKAw qyhw hukmu kmwih ] Gly
Awvih nwnkw sdy auTI jwih ]1] mhlw 2 ] isPiq ijnw kau bKsIAY syeI poqydwr ]
kuMjI ijn kau idqIAw iqn@w imly BMfwr ] jh BMfwrI hU gux inklih qy kIAih prvwxu ]
ndir iqn@w kau nwnkw nwmu ijn@w nIswxu ]2] pauVI ] nwmu inrMjnu inrmlw suixAY suKu
hoeI ] suix suix mMin vsweIAY bUJY jnu koeI ] bhidAw auTidAw n ivsrY swcw scu soeI ]
Bgqw kau nwm ADwru hY nwmy suKu hoeI ] nwnk min qin riv rihAw gurmuiK hir soeI
]5] slok mhlw 1 ] nwnk qulIAih qol jy jIau ipCY pweIAY ] ieksu n pujih bol jy pUry
pUrw kir imlY ] vfw AwKxu Bwrw qolu ] hor haulI mqI hauly bol ] DrqI pwxI prbq
Bwru ] ikau kMfY qolY suinAwru ] qolw mwsw rqk pwie ] nwnk puiCAw dyie pujwie ] mUrK
AMiDAw AMDI Dwqu ] kih kih khxu khwiein Awpu ]1] mhlw 1 ] AwKix AauKw sunix
AauKw AwiK n jwpI AwiK ] ieik AwiK AwKih sbdu BwKih ArD aurD idnu rwiq ] jy
ikhu hoie q ikhu idsY jwpY rUpu n jwiq ] siB kwrx krqw kry Gt AauGt Gt
1240.
Qwip ] AwKix AauKw nwnkw AwiK n jwpY AwiK ]2] pauVI ] nwie suixAY mnu rhsIAY
nwmy sWiq AweI ] nwie suixAY mnu iqRpqIAY sB duK gvweI ] nwie suixAY nwau aUpjY nwmy
vifAweI ] nwmy hI sB jwiq piq nwmy giq pweI ] gurmuiK nwmu iDAweIAY nwnk ilv
lweI ]6] slok mhlw 1 ] jUiT n rwgˆØI jUiT n vydˆØI ] jUiT n cMd sUrj kI BydI ] jUiT
n AMnIjUiT n nweI ] jUiT n mIhu virHAY sB QweI ] jUiT n DrqI jUiT n pwxI ] jUiT n
pauxY mwih smwxI ] nwnk inguirAw guxu nwhI koie ] muih PyirAY muhu jUTw hoie ]1]
mhlw 1 ] nwnk culIAw sucIAw jy Bir jwxY koie ] surqy culI igAwn kI jogI kw jqu hoie
] bRhmx culI sMqoK kI igrhI kw squ dwnu ] rwjy culI inAwv kI piVAw scu iDAwnu ]
pwxI icqu n DopeI muiK pIqY iqK jwie ] pwxI ipqw jgq kw iPir pwxI sBu Kwie ]2]
pauVI ] nwie suixAY sB isiD hY iriD ipCY AwvY ] nwie suixAY nau iniD imlY mn
icMidAw pwvY ] nwie suixAY sMqoKu hoie kvlw crn iDAwvY ] nwie suixAY shju aUpjY shjy
suKu pwvY ] gurmqI nwau pweIAY nwnk gux gwvY ]7] slok mhlw 1 ] duK ivic jMmxu duiK
mrxu duiK vrqxu sMswir ] duKu duKu AgY AwKIAY piV@ piV@ krih pukwr ] duK kIAw pMfw
Kul@IAw suKu n inkilE koie ] duK ivic jIau jlwieAw duKIAw cilAw roie ] nwnk isPqI
riqAw mnu qnu hirAw hoie ] duK kIAw AgI mwrIAih BI duKu dwrU hoie ]1] mhlw 1 ]
nwnk dunIAw Bsu rMgu BsU hU Bsu Kyh ] Bso Bsu kmwvxI BI Bsu BrIAY dyh ] jw jIau ivchu
kFIAY BsU BirAw jwie ] AgY lyKY mMigAY hor dsUxI pwie ]2] pauVI ] nwie suixAY suic
sMjmo jmu nyiV n AwvY ] nwie suixAY Git cwnxw Awn@yru gvwvY ] nwie suixAY Awpu buJIAY
lwhw nwau pwvY ] nwie suixAY pwp ktIAih inrml scu pwvY ] nwnk nwie suixAY muK
aujly nwau gurmuiK iDAwvY ]8] slok mhlw 1 ] Gir nwrwiexu sBw nwil ]
1241.
pUj kry rKY nwvwil ] kuMgU cMnxu Pul cVwey ] pYrI pY pY bhuqu mnwey ] mwxUAw mMig mMig
pYn@Y Kwie ] AMDI kMmI AMD sjwie ] BuiKAw dyie n mridAw rKY ] AMDw JgVw AMDI sQY
]1] mhlw 1 ] sBy surqI jog siB sBy byd purwx ] sBy krxy qp siB sBy gIq igAwn ]
sBy buDI suiD siB siB qIrQ siB Qwn ] siB pwiqswhIAw Amr siB siB KusIAw siB
Kwn ]sBy mwxs dyv siB sBy jog iDAwn]sBy purIAw KMf siB sBy jIA jhwn]hukim clwey
AwpxY krmI vhY klwm ] nwnk scw sic nwie scu sBw dIbwnu ]2] pauVI ] nwie mMinAY
suKu aUpjY nwmy giq hoeI ] nwie mMinAY piq pweIAY ihrdY hir soeI ] nwie mMinAY Bvjlu
lμGIAY iPir ibGnu n hoeI ]nwie mMinAY pMQu prgtw nwmy sB loeI] nwnk siqguir imilAY
nwau mMnIAY ijn dyvY soeI ]9] slok mÚ 1 ] purIAw KMfw isir kry iek pYir iDAwey ]
pauxu mwir min jpu kry isru muMfI qlY dyie ] iksu aupir Ehu itk itkY iks no joru kryie
] iks no khIAY nwnkw iks no krqw dyie ] hukim rhwey AwpxY mUrKu Awpu gxyie ]1] mÚ
1 ] hY hY AwKW koit koit kotI hU koit koit ] AwKUM AwKW sdw sdw khix n AwvY qoit ] nw
hau QkW n TwkIAw eyvf rKih joiq ] nwnk cisAhu cuK ibMd aupir AwKxu dosu ]2]
pauVI ] nwie mMinAY kulu auDrY sBu kutMbu sbwieAw ] nwie mMinAY sMgiq auDrY ijn irdY
vswieAw ] nwie mMinAY suix auDry ijn rsn rswieAw ] nwie mMinAY duK BuK geI ijn
nwim icqu lwieAw ] nwnk nwmu iqnI swlwihAw ijn gurU imlwieAw ]10] slok mÚ 1 ]
sBy rwqI siB idh siB iQqI siB vwr ] sBy ruqI mwh siB siB DrqˆØI siB Bwr ] sBy
pwxI paux siB siB AgnI pwqwl ] sBy purIAw KMf siB siB loA loAAwkwr ] hukmu n
jwpI kyqVw kih n skIjY kwr ] AwKih Qkih AwiK AwiK kir isPqˆØI vIcwr ] iqRxu n
pwieE bpuVI nwnku khY gvwr ]1] mÚ 1 ] AKˆØI prxY jy iPrW dyKW sBu Awkwru ] puCw
1242.
igAwnI pMifqW puCw byd bIcwr ] puCw dyvW mwxsW joD krih Avqwr ] isD smwDI siB
suxI jwie dyKW drbwru ] AgY scw sic nwie inrBau BY ivxu swru ] hor kcI mqI kcu ipcu
AMiDAw AMDu bIcwru ] nwnk krmI bMdgI ndir lμGwey pwir ]2] pauVI ] nwie mMinAY
durmiq geI miq prgtI AwieAw ] nwau mMinAY haumY geI siB rog gvwieAw ] nwie
mMinAY nwmu aUpjY shjy suKu pwieAw ] nwie mMinAY sWiq aUpjY hir mMin vswieAw ] nwnk
nwmu rqMnu hY gurmuiK hir iDAwieAw ]11] slok mÚ 1 ] horu srIku hovY koeI qyrw iqsu
AgY quDu AwKW ] quDu AgY quDY swlwhI mY AMDy nwau sujwKw ] jyqw AwKxu swhI sbdI BwiKAw
Bwie suBweI ] nwnk bhuqw eyho AwKxu sB qyrI vifAweI ]1] mÚ 1 ] jW n isAw ikAw
cwkrI jW jMmy ikAw kwr ] siB kwrx krqw kry dyKY vwro vwr ] jy cupY jy mMigAY dwiq kry
dwqwru ] ieku dwqw siB mMgqy iPir dyKih Awkwru ] nwnk eyvY jwxIAY jIvY dyvxhwru ]2]
pauVI ] nwie mMinAY suriq aUpjY nwmy miq hoeI ] nwie mMinAY gux aucrY nwmy suiK soeI ]
nwie mMinAY BRmu ktIAY iPir duKu n hoeI ] nwie mMinAY swlwhIAY pwpW miq DoeI ] nwnk
pUry gur qy nwau mMnIAY ijn dyvY soeI ]12] slok mÚ 1 ] swsqR byd purwx pV@Mqw ]
pUkwrMqw AjwxMqw ] jW bUJY qW sUJY soeI ] nwnku AwKY kUk n hoeI ]1] mÚ 1 ] jW hau qyrw
qW sBu ikCu myrw hau nwhI qU hovih ] Awpy skqw Awpy surqw skqI jgqu provih ] Awpy
Byjy Awpy sdy rcnw ric ric vyKY ] nwnk scw scI nWeI scu pvY Duir lyKY ]2] pauVI ]
nwmu inrMjn AlKu hY ikau liKAw jweI ] nwmu inrMjn nwil hY ikau pweIAY BweI ] nwmu
inrMjn vrqdw rivAw sB TWeI ] gur pUry qy pweIAY ihrdY dyie idKweI ] nwnk ndrI
krmu hoie gur imlIAY BweI ]13] slok mÚ 1 ] kil hoeI kuqy muhI Kwju hoAw murdwru ]
kUVu boil boil Baukxw cUkw Drmu bIcwru ] ijn jIvMidAw piq nhI muieAw mMdI soie
1243.
] iliKAw hovY nwnkw krqw kry su hoie ]1] mÚ 1 ] rMnw hoeIAw boDIAw purs hoey
seIAwd ] sIlu sMjmu suc BMnI Kwxw Kwju Ahwju ] srmu gieAw Gir AwpxY piq auiT clI
nwil ] nwnk scw eyku hY Aauru n scw Bwil ]2] pauVI ] bwhir Bsm lypn kry AMqir
gubwrI ] iKMQw JolI bhu ByK kry durmiq AhMkwrI ] swihb sbdu n aUcrY mwieAw moh
pswrI ] AMqir lwlcu Brmu hY BrmY gwvwrI ] nwnk nwmu n cyqeI jUAY bwjI hwrI ]14]
slok mÚ 1 ] lK isau pRIiq hovY lK jIvxu ikAw KusIAw ikAw cwau ] ivCuiVAw ivsu hoie
ivCoVw eyk GVI mih jwie ] jy sau virHAw imTw KwjY BI iPir kauVw Kwie ] imTw KwDw
iciq n AwvY kauVqxu Dwie jwie ] imTw kauVw dovY rog ] nwnk AMiq ivguqy Bog ] JiK
JiK JKxw JgVw JwK ] JiK JiK jwih JKih iqn@ pwis ]1] mÚ 1 ] kwpVu kwTu
rMgwieAw rWig ] Gr gc kIqy bwgy bwg ] swd shj kir mnu KylwieAw ] qY sh pwshu
khxu khwieAw ] imTw kir kY kauVw KwieAw ] iqin kauVY qin rogu jmwieAw ] jy iPir
imTw pyVY pwie ] qau kauVqxu cUkis mwie ] nwnk gurmuiK pwvY soie ] ijsno pRwpiq
iliKAw hoie ]2] pauVI ] ijn kY ihrdY mYlu kptu hY bwhru DovwieAw ] kUVu kptu kmwvdy
kUVu prgtI AwieAw ] AMdir hoie su inklY nh CpY CpwieAw ] kUVY lwlic ligAw iPir
jUnI pwieAw ] nwnk jo bIjY so Kwvxw krqY iliK pwieAw ]15] slok mÚ 2 ] kQw
khwxI bydˆØI AwxI pwpu puMnu bIcwru]dy dy lYxw lY lYdyxwnrik surig Avqwr]auqm miDm
jwqIN ijnsI Brim BvY sMswru]AMimRqbwxIqquvKwxIigAwniDAwn ivic AweI] gurmuiK AwKI
gurmuiK jwqI surqˆØI krim iDAweI]hukmu swij hukmY ivic rKYhukmYAMdir vyKY ] nwnk
Aghu haumY qutY qW ko ilKIAY lyKY ]1] mÚ 1 ]bydu pukwry puMnu pwpu surg nrk kw bIau] jo
bIjY so augvY KWdw jwxY jIau ] igAwnu slwhy vfw kir sco scw nwau ] scu bIjY scu augv
1244.
drgh pweIAY Qwau ] bydu vpwrI igAwnu rwis krmI plY hoie ] nwnk rwsI bwhrw lid n
cilAw koie ]2] pauVI ] inMmu ibrKu bhu sMcIAY AMimRq rsu pwieAw ] ibsIAru mMiqR
ivswhIAY bhu dUDu pIAwieAw ] mnmuKu AiBMnu n iBjeI pQru nwvwieAw ] ibKu mih AMimRqu
isMcIAY ibKu kw Plu pwieAw ] nwnk sMgiq myil hir sB ibKu lih jwieAw ]16] slok
mÚ 1 ] mrix n mUrqu puiCAw puCI iQiq n vwru ] iekn@I lidAw ieik lid cly iekn@I
bDy Bwr ] iekn@w hoeI swKqI iekn@w hoeI swr ] lskr sxY dmwimAw Cuty bMk duAwr ]
nwnk FyrI Cwru kI BI iPir hoeI Cwr ]1] mÚ 1 ] nwnk FyrI Fih peI imtI sMdw kotu ]
BIqir coru bhwilAw Kotu vy jIAw Kotu ]2] pauVI ] ijn AMdir inMdw dustu hY nk vFy nk
vFwieAw ] mhw krUp duKIey sdw kwly muh mwieAw ] Blky auiT inq pr drbu ihrih hir
nwmu curwieAw ] hir jIau iqn kI sMgiq mq krhu riK lyhu hir rwieAw ] nwnk pieAY
ikriq kmwvdy mnmuiK duKu pwieAw ]17] slok mÚ 4 ] sBu koeI hY Ksm kw Ksmhu sBu
ko hoie ] hukmu pCwxY Ksm kw qw scu pwvY koie ] gurmuiK Awpu pCwxIAY burw n dIsY koie
] nwnk gurmuiK nwmu iDAweIAY sihlw AwieAw soie ]1] mÚ 4 ] sBnw dwqw Awip hY Awpy
mylxhwru ] nwnk sbid imly n ivCuVih ijnw syivAw hir dwqwru ]2] pauVI ] gurmuiK
ihrdY sWiq hY nwau augiv AwieAw ] jp qp qIrQ sMjm kry myry pRB BwieAw ] ihrdw suDu
hir syvdy sohih gux gwieAw ]myry hir jIau eyvY Bwvdw gurmuiK qrwieAw ] nwnk gurmuiK
myilAnu hir dir sohwieAw ]18] slok mÚ 1 ] DnvMqw iev hI khY AvrI Dn kau jwau
] nwnku inrDnu iqqu idin ijqu idin ivsrY nwau ]1] mÚ 1 ] sUrju cVY ivjoig sBsY GtY
Awrjw ] qnu mnu rqw Boig koeI hwrY ko ijxY ] sBu ko BirAw PUik AwKix khix n QMm@IAY
] nwnk vyKY Awip PUk kFwey Fih pvY ]2] pauVI ] sqsMgiq nwmu inDwnu hY ijQhu hir
1245.
pwieAw ] gurprswdI Git cwnxw Awn@yru gvwieAw ] lohw pwris BytIAY kMcnu hoie AwieAw
] nwnk siqguir imilAY nwau pweIAY imil nwmu iDAwieAw ] ijn@ kY poqY puMnu hY iqn@I
drsnu pwieAw ]19] slok mÚ 1 ] iDRgu iqnw kw jIivAw ij iliK iliK vycih nwau ]
KyqI ijn kI aujVY KlvwVy ikAw Qwau ] scY srmY bwhry AgY lhih n dwid ] Akil eyh
n AwKIAY Akil gvweIAY bwid ] AklI swihbu syvIAY AklI pweIAY mwnu ] AklI piV@ kY
buJIAY AklI kIcY dwnu ] nwnku AwKY rwhu eyhu hoir glW sYqwnu ]1] mÚ 2 ] jYsw krY
khwvY qYsw AYsI bnI jrUriq ] hovih ilμ| iJM| nh hovih AYsI khIAY sUriq ] jo Esu ieCy
so Plu pwey qW nwnk khIAY mUriq ]2] pauVI ] siqguru AMimRq ibrKu hY AMimRq ris
PilAw ] ijsu prwpiq so lhY gur sbdI imilAw ] siqgur kY BwxY jo clY hir syqI rilAw
] jmkwlu joih n skeI Git cwnxu bilAw ] nwnk bKis imlwieAnu iPir griB n
gilAw ]20] slok mÚ 1 ] scu vrqu sMqoKu qIrQu igAwnu iDAwnu iesnwnu ] dieAw dyvqw
iKmw jpmwlI qy mwxs prDwn ] jugiq DoqI suriq caukw iqlku krxI hoie ] Bwau Bojnu
nwnkw ivrlw q koeI koie ]1] mhlw 3 ] naumI nymu scu jy krY ] kwm k®oDu iqRsnw aucrY
] dsmI dsy duAwr jy TwkY eykwdsI eyku kir jwxY ] duAwdsI pMc vsgiq kir rwKY qau
nwnk mnu mwnY ] AYsw vrqu rhIjY pwfy hor bhuqu isK ikAw dIjY ]2] pauVI ] BUpiq rwjy
rMg rwie sMcih ibKu mwieAw ] kir kir hyqu vDwiedy pr drbu curwieAw ] puqR klqR n
ivs hih bhu pRIiq lgwieAw ] vyKidAw hI mwieAw Duih geI pCuqih pCuqwieAw ]
jmdirbDymwrIAihnwnkhir BwieAw]21]slok mÚ 1 ]igAwn ivhUxw gwvY gIq] BuKy mulW
Gry msIiq]mKtU hoie kY kMn pVwey]Pkru kry horu jwiq gvwey ]guru pIru sdwey mMgx jwie
] qw kY mUil n lgIAY pwie ] Gwil Kwie ikCu hQhu dyie ] nwnk rwhu pCwxih syie ]1]
1246.
mÚ 1 ] mnhu ij AMDy kUp kihAw ibrdu n jwxn@I ] min AMDY aUNDY kvil idsin@ Kry krUp
] ieik kih jwxih kihAw buJih qy nr suGV srUp ] ieknw nwd n byd n gIA rsu rs
ks n jwxMiq ] ieknw suiD n buiD n Akil sr AKr kw Byau n lhMiq ] nwnk sy nr
Asil Kr ij ibnu gux grbu krMiq ]2] pauVI ] gurmuiK sB pivqu hY Dnu sMpY mwieAw ]
hir AriQ jo Krcdy dyNdy suKu pwieAw ] jo hir nwmu iDAwiedy iqn qoit n AwieAw ]
gurmuKW ndrI Awvdw mwieAw suit pwieAw ] nwnk BgqW horu iciq n AwveI hir nwim
smwieAw ]22] slok mÚ 4 ] siqguru syvin sy vfBwgI ] scY sbid ijn@w eyk ilv lwgI
] igrh kutMb mih shij smwDI ] nwnk nwim rqy sy scy bYrwgI ]1] mÚ 4 ] gxqY syv
n hoveI kIqw Qwie n pwie ] sbdY swdu n AwieE sic n lgo Bwau ] siqguru ipAwrw n
lgeI mnhiT AwvY jwie ] jy iek ivK Agwhw Bry qW ds ivKW ipCwhw jwie ] siqgur
kI syvw cwkrI jy clih siqgur Bwie ] Awpu gvwie siqgurU no imlY shjy rhY smwie ]
nwnk iqn@w nwmu n vIsrY scy myil imlwie ]2] pauVI ] Kwn mlUk khwiedy ko rhxu n
pweI]gV@ mMdr gcgIrIAw ikCu swiQ n jweI ] soien swKiq paux vyg iDRgu iDRgu cqurweI
] CqIh AMimRq prkwr krih bhu mYlu vDweI ] nwnk jo dyvY iqsih n jwxn@I mnmuiK duKu
pweI ]23] slok mÚ 3 ] piV@ piV@ pMifq muonI Qky dysMqr Biv Qky ByKDwrI ] dUjY Bwie
nwau kdy n pwiein duKu lwgw Aiq BwrI ] mUrK AMDy qRY gux syvih mwieAw kY ibauhwrI ]
AMdir kptu audru Brx kY qweI pwT pVih gwvwrI ] siqguru syvy so suKupwey ijn haumY
ivchu mwrI ] nwnk pVxw gunxw ieku nwau hY bUJY ko bIcwrI ]1] mÚ 3 ] nWgy Awvxw nWgy
jwxw hir hukmu pwieAw ikAw kIjY ] ijs kI vsqu soeI lY jwiegw rosu iksY isau kIjY ]
gurmuiK hovY su Bwxw mMny shjy hir rsu pIjY ] nwnk suKdwqw sdw slwihhu rsnw rwmu
1247.
rvIjY ]2] pauVI ] giV@ kwieAw sIgwr bhu BWiq bxweI ] rMg prMg kqIiPAw pihrih
Dr mweI ] lwl supyd dulIicAw bhu sBw bxweI ] duKu Kwxw duKu Bogxw grbY grbweI ]
nwnk nwmu n cyiqE AMiq ley CfweI ]24] slok mÚ 3 ] shjy suiK suqI sbid smwie ]
Awpy pRiB myil leI gil lwie ] duibDw cUkI shij suBwie ] AMqir nwmu visAw min Awie
] sy kMiT lwey ij BMin GVwie ] nwnk jo Duir imly sy huix Awix imlwie ]1] mÚ 3 ]
ijn@I nwmu ivswirAw ikAw jpu jwpih hoir ] ibstw AMdir kIt sy muTy DMDY coir ] nwnk
nwmu n vIsrY JUTy lwlc hoir ]2] pauVI ] nwmu slwhin nwmu mMin AsiQru jig soeI ]
ihrdY hir hir icqvY dUjw nhI koeI ] roim roim hir aucrY iKnu iKnu hir soeI ] gurmuiK
jnmu skwrQw inrmlu mlu KoeI ] nwnk jIvdw purKu iDAwieAw Amrw pdu hoeI ]25]
sloku mÚ 3 ] ijnI nwmu ivswirAw bhu krm kmwvih hoir ] nwnk jm puir bDy mwrIAih
ijau sMn@I aupir cor ]1] mÚ 5 ] Driq suhwvVI Awkwsu suhMdw jpMidAw hir nwau ] nwnk
nwm ivhUixAw iqn@ qn Kwvih kwau ]2] pauVI ] nwmu slwhin Bwau kir inj mhlI vwsw
] Eie bwhuiV join n AwvnI iPir hoih n ibnwsw ] hir syqI rMig riv rhy sB sws
igrwsw ] hir kw rMgu kdy n auqrY gurmuiK prgwsw ] Eie ikrpw kir kY myilAnu nwnk
hir pwsw ]26] slok mÚ 3 ] ijcru iehu mnu lhrI ivic hY haumY bhuqu AhMkwru ] sbdY
swdu n AwveI nwim n lgY ipAwru ] syvw Qwie n pveI iqs kI Kip Kip hoie KuAwru ]
nwnk syvku soeI AwKIAY jo isru Dry auqwir ] siqgur kw Bwxw mMin ley sbdu rKY aur Dwir
]1] mÚ 3 ] so jpu qpu syvw cwkrI jo KsmY BwvY ] Awpy bKsy myil ley Awpqu gvwvY ]
imilAw kdy n vICuVY joqI joiq imlwvY ] nwnk gurprswdI so buJsI ijsu Awip buJwvY ]2]
pauVI ] sBu ko lyKy ivic hY mnmuKu AhMkwrI ] hir nwmu kdy n cyqeI jmkwlu
1248.
isir mwrI ] pwp ibkwr mnUr siB ldy bhu BwrI ] mwrgu ibKmu frwvxw ikau qrIAY qwrI
] nwnk guir rwKy sy aubry hir nwim auDwrI ]27] slok mÚ 3 ] ivxu siqgur syvy suKu
nhI mir jMmih vwro vwr ] moh TgaulI pweIAnu bhu dUjY Bwie ivkwr ] ieik gurprswdI
aubry iqsu jn kau krih siB nmskwr ] nwnk An idnu nwmu iDAwie qU AMqir ijqu
pwvih moK duAwr ]1] mÚ 3 ] mwieAw moih ivswirAw scu mrxw hir nwmu ] DMDw
kriqAw jnmu gieAw AMdir duKu shwmu ] nwnk siqguru syiv suKu pwieAw ijn@ pUrib
iliKAw krwmu ]2] pauVI ] lyKw pVIAY hir nwmu iPir lyKu n hoeI ] puiC n skY koie
hir dir sd FoeI ] jmkwlu imlY dy Byt syvku inq hoeI ] pUry gur qy mhlu pwieAw piq
prgtu loeI ] nwnk Anhd DunI dir vjdy imilAw hir soeI ]28] slok mÚ 3 ] gur
kw kihAw jy kry suKI hU suKu swru ] gur kI krxI Bau ktIAY nwnk pwvih pwru ]1] mÚ 3
] scu purwxw nw QIAY nwmu n mYlw hoie ] gur kY BwxY jy clY bhuiV n Awvxu hoie ] nwnk
nwim ivswirAY Awvx jwxw doie ]2] pauVI ] mMgq jnu jwcY dwnu hir dyhu suBwie ] hir
drsn kI ipAws hY drsin iqRpqwie ] iKnu plu GVI n jIvaU ibnu dyKy mrW mwie ]
siqguir nwil idKwilAw riv rihAw sB Qwie ] suiqAw Awip auTwil dyie nwnk ilv
lwie ]29] slok mÚ 3 ] mnmuK boil n jwxn@I Enw AMdir kwmu k®oDu AhMkwru ] Qwau
kuQwau n jwxnI sdw icqvih ibkwr] drgh lyKw mMgIAY EQY hoih kUiVAwr ] Awpy isRsit
aupweIAnu Awip kry bIcwru ] nwnk iks no AwKIAY sBu vrqY Awip sicAwru ]1] mÚ 3 ]
hir gurmuiK iqn@I ArwiDAw ijn@ krim prwpiq hoie ] nwnk hau bilhwrI iqn@ kau ijn@
hir min visAw soie ]2] pauVI ] Aws kry sBu loku bhu jIvxu jwixAw ] inq jIvx kau
icqu gV@ mMfp svwirAw ] vlvMc kir aupwv mwieAw ihir AwixAw ] jmkwlu inhwly sws
1249.
Awv GtY byqwilAw ] nwnk gur srxweI aubry hir gur rKvwilAw ]30] slok mÚ 3 ]
piV piV pMifq vwdu vKwxdy mwieAw moh suAwie ] dUjY Bwie nwmu ivswirAw mn mUrK imlY
sjwie ] ijin@ kIqy iqsY n syvn@I dydw irjku smwie ] jm kw Pwhw glhu n ktIAY iPir
iPir Awvih jwie ] ijn kau pUrib iliKAw siqguru imilAw iqn Awie ] Anidnu nwmu
iDAwiedy nwnk sic smwie ]1] mÚ 3 ] scu vxjih scu syvdy ij gurmuiK pYrI pwih ]
nwnk gur kY BwxY jy clih shjy sic smwih ]2] pauVI ] Awsw ivic Aiq duKu Gxw
mnmuiK icqu lwieAw ] gurmuiK Bey inrws prm suKu pwieAw ] ivcy igrh audws Ailpq
ilv lwieAw ] Enw sogu ivjogu n ivAwpeI hir Bwxw BwieAw ] nwnk hir syqI sdw riv
rhy Duir ley imlwieAw ]31] slok mÚ 3 ] prweI Amwx ikau rKIAY idqI hI suKu hoie
] gur kw sbdu gur QY itkY hor QY prgtu n hoie ] AMn@y vis mwxku pieAw Gir Gir vycx
jwie ] Enw prK n AwveI AFu n plY pwie ] jy Awip prK n AwveI qW pwrKIAw Qwvhu
lieEu prKwie ] jy Esu nwil icqu lwey qW vQu lh nau iniD plY pwie ] Gir hodY Din
jgu BuKw muAw ibnu siqgur soJI n hoie ] sbdu sIqlu min qin vsY iqQY sogu ivjogu n
koie ] vsqu prweI Awip grbu kry mUrKu Awpu gxwey ] nwnk ibnu bUJy iknY n pwieE iPir
iPir AwvY jwey ]1] mÚ 3 ] min Andu BieAw imilAw hir pRIqmu srsy sjx sMq ipAwry
] jo Duir imly n ivCuVih kbhU ij Awip myly krqwry ] AMqir sbdu rivAw guru pwieAw
sgly dUK invwry ] hir suKdwqw sdw slwhI AMqir rKW aur Dwry ] mnmuKu iqn kI bKIlI
ik kry ij scY sbid svwryEnw dI Awip piq rKsI myrw ipAwrw srxwgiq pey gur duAwry
] nwnk gurmuiK sy suhyly Bey muK aUjl drbwry ]2] pauVI ] iesqrI purKY bhu pRIiq
imil mohu vDwieAw ] puqRü klqRü inq vyKY ivgsY moih mwieAw ] dyis prdyis Dnu cowrie
1250.
Awix muih pwieAw ] AMiq hovY vYr ivroDu ko skY n CfwieAw ] nwnk ivxu nwvY iDRgu mohu
ijqu lig duKu pwieAw ]32] slok mÚ 3 ] gurmuiK AMimRqu nwmu hY ijqu KwDY sB BuK jwie
] iqRsnw mUil n hoveI nwmu vsY min Awie ] ibnu nwvY ij horu Kwxw iqqu rogu lgY qin
Dwie ] nwnk rs ks sbdu slwhxw Awpy ley imlwie ]1] mÚ 3 ] jIAw AMdir jIau
sbdu hY ijqu sh mylwvw hoie ] ibnu sbdY jig Awn@yru hY sbdy prgtu hoie ] pMifq monI
piV piV Qky ByK Qky qnu Doie ] ibnu sbdY iknY n pwieE duKIey cly roie ] nwnk ndrI
pweIAY krim prwpiq hoie ]2] pauVI ] iesqRI purKY Aiq nyhu bih mMdu pkwieAw ]
idsdw sBu ikCu clsI myry pRB BwieAw ] ikau rhIAY iQru jig ko kFhu aupwieAw ] gur
pUry kI cwkrI iQru kMDu sbwieAw ] nwnk bKis imlwieAnu hir nwim smwieAw ]33]
slok mÚ 3 ] mwieAw moih ivswirAw gur kw Bau hyqu Apwru ] loiB lhir suiD miq geI
sic n lgY ipAwru ] gurmuiK ijnw sbdu min vsY drgh moK duAwru ] nwnk Awpy myil ley
Awpy bKsxhwru ]1] mÚ 4 ] nwnk ijsu ibnu GVI n jIvxw ivsry srY n ibMd ] iqsu isau
ikau mn rUsIAY ijsih hmwrI icMd ]2] mÚ 4 ] swvxu AwieAw iJmiJmw hir gurmuiK
nwmu iDAwie]duK BuK kwVw sBu cukwiesI mIhu vuTw Chbr lwie] sB Driq BeI hrIAwvlI
AMnu jMimAw bohl lwie ] hir AicMqu bulwvY ik®pw kir hir Awpy pwvY Qwie ] hir iqsih
iDAwvhu sMq jnhu ju AMqy ley Cfwie ] hir kIriq Bgiq Anμdu hY sdw suKu vsY min Awie
] ijn@w gurmuiK nwmu ArwiDAw iqnw duK BuK lih jwie ] jn nwnku iqRpqY gwie gux hir
drsnu dyhu suBwie ]3] pauVI ] gur pUry kI dwiq inq dyvY cVY svweIAw ] quis dyvY Awip
dieAwlu n CpY CpweIAw ] ihrdY kvlu pRgwsu aunmin ilv lweIAw ] jy ko kry aus dI
rIs isir CweI pweIAw ] nwnk ApiV koie n skeI pUry siqgur kI vifAweIAw
1251.
]34] slok mÚ 3 ] Amru vyprvwhu hY iqsu nwil isAwxp n cleI n hujiq krxI jwie
] Awpu Coif srxwie pvY mMin ley rjwie ] gurmuiK jm fMfu n lgeI haumY ivchu jwie ]
nwnk syvku soeI AwKIAY ij sic rhY ilv lwie ]1] mÚ 3 ] dwiq joiq sB sUriq qyrI ]
bhuqu isAwxp haumY myrI ] bhu krm kmwvih loiB moih ivAwpy haumY kdy n cUkY PyrI ]
nwnk Awip krwey krqw jo iqsu BwvY sweI gl cMgyrI ]2] pauVI mÚ 5 ] scu Kwxw scu
pYnxw scu nwmu ADwru ] guir pUrY mylwieAw pRBu dyvxhwru ] Bwgu pUrw iqn jwigAw jipAw
inrMkwru ] swDU sMgiq ligAw qirAw sMswru ] nwnk isPiq slwh kir pRB kw jYkwru
]35] slok mÚ 5 ] sBy jIA smwil ApxI imhr kru ] AMnu pwxI mucu aupwie duK dwldu
BMin qru ] Ardwis suxI dwqwir hoeI issit Tru ] lyvhu kMiT lgwie Apdw sB hru ]
nwnk nwmu iDAwie pRB kw sPlu Gru ]1] mÚ 5 ] vuTy myG suhwvxy hukmu kIqw krqwir ]
irjku aupwieEnu Aglw TWiF peI sMswir ] qnu mnu hirAw hoieAw ismrq Agm Apwr ]
kir ikrpw pRB AwpxI scy isrjxhwr ] kIqw loVih so krih nwnk sd bilhwr ]2]
pauVI ] vfw Awip AgMmu hY vfI vifAweI ] gur sbdI vyiK ivgisAw AMqir sWiq AweI ]
sBu Awpy Awip vrqdw Awp hY BweI ] Awip nwQu sB nQIAnu sB hukim clweI ] nwnk
hir BwvY so kry sB clY rjweI ]36]1] suDu ]
Brm BY KMjnu ]3] kwgd kotu iehu jgu hY bpuro rMgin ichn cqurweI ] nwn@I sI bUMd
pvnu piq KovY jnim mrY iKnu qweˆØI ]4] ndI aup kMiT jYsy Gru qrvru srpin Gru Gr
mwhI ] aultI ndI khW Gru qrvru srpin fsY dUjw mn mWhI ]5] gwruV gur igAwnu
iDAwnu gur bcnI ibiKAw gurmiq jwrI ] mn qn hyNv Bey scu pwieAw hir kI Bgiq
inrwrI ]6] jyqI hY qyqI quDu jwcY qU srb jIAW dieAwlw ] qum@rI srix pry piq rwKhu
swcu imlY gopwlw ]7] bwDI DMiD AMD nhI sUJY biDk krm kmwvY ] siqgur imlY q sUJis
bUJis sc min igAwnu smwvY ]8] inrgux dyh swc ibnu kwcI mY pUCau guru Apnw ]
nwnk so pRBu pRBU idKwvY ibnu swcy jgu supnw ]9]2] mlwr mhlw 1 ] cwiqRk mIn
jl hI qy suKu pwvih swirMg sbid suhweI ]1] rYin bbIhw boilE myrI mweI ]1] rhwau ]
ipRA isau pRIiq n aultY kbhU jo qY BwvY sweI ]2] nId geI haumY qin QwkI sc miq
irdY smweI ]3] rUKˆØI ibrKˆØI aUfau BUKw pIvw nwmu suBweI ]4] locn qwr llqw
ibllwqI drsn ipAws rjweI ]5] ipRA ibnu sIgwru krI qyqw qnu qwpY kwpru AMig
n suhweI ]6] Apny ipAwry ibnu ieku iKnu rih n skNau ibn imly nˆØId n pweI ]7]
ipru njIik n bUJY bpuVI siqguir dIAw idKweI ]8] shij imilAw qb hI suKu pwieAw
iqRsnw sbid buJweI ]9] khu nwnk quJ qy mnu mwinAw kImiq khnu n jweI ]10]3]
rhwau ] siqgur sbdI pwDru jwix ] gur kY qkIAY swcY qwix ] nwmu sm@wlis rUV@I bwix ]
QYN BwvY dru lhis iprwix ]2] aUfW bYsw eyk ilv qwr ] gur kY sbid nwm AwDwr ] nw
jlu fUMgru n aUcI Dwr ] inj Gir vwsw qh mgu n cwlxhwr ]3] ijqu Gir vsih qUhY
ibiD jwxih bIjau mhlu n jwpY ] siqgur bwJhu smJ n hovI sBu jgu dibAw CwpY ] krx
plwv krY ibllwqau ibnu gur nwmu n jwpY ] pl pMkj mih nwmu Cfwey jy gur sbdu is\wpY
]4] ieik mUrK AMDy mugD gvwr ] ieik siqgur kY BY nwm ADwr ] swcI bwxI mITI
AMimRq Dwr ] ijin pIqI iqsu moK duAwr ]5] nwmu BY Bwie irdY vswhI gur krxI scu bwxI
] ieMdu vrsY Driq suhwvI Git Git joiq smwxI ] kwlir bIjis durmiq AYsI ingury kI
nIswxI ] siqgur bwJhu Gor AMDwrw fUib muey ibnu pwxI ]6] jo ikCu kIno su pRBU rjwie ]
jo Duir iliKAw su mytxw n jwie ] hukmy bwDw kwr kmwie ] eyk sbid rwcY sic smwie
]7] chu idis hukmu vrqY pRB qyrw chu idis nwm pqwlμ ] sB mih sbdu vrqY pRB swcw
krim imlY bYAwlμ ] jWmxu mrxw dIsY isir aUBO KuiDAw indRw kwlμ ] nwnk nwmu imlY min
BwvY swcI ndir rswlμ ]8]1]4] mlwr mhlw 1 ] mrx mukiq giq swr n jwnY ] kMTy
bYTI gur sbid pCwnY ]1] qU kYsy AwiV PwQI jwil ] AlKu n jwcih irdY sm@wil ]1]
rhwau ] eyk jIA kY jIAw KwhI ] jil qrqI bUfI jl mwhI ]2] srb jIA kIey pRqpwnI
] jb pkVI qb hI pCuqwnI ]3] jb gil Pws pVI Aiq BwrI ] aUif n swkY pMK pswrI
]4] ris cUgih mnmuiK gwvwir ] PwQI CUtih gux igAwn bIcwir ]5] siqguru syiv qUtY
jmkwlu ] ihrdY swcw sbdu sm@wlu ]6] gurmiq swcI sbdu hY swru ] hir kw nwmu rKY auir
Dwir ]7] sy duK AwgY ij Bog iblwsy ] nwnk mukiq nhI ibnu nwvY swcy ]8]2]5]
1276.
vwr mlwr kI mhlw 1 rwxy kYlws qQw mwldy kI Duin ] <siqgur pRswid ]
slok mhlw 3 ] guir imilAY mnu rhsIAY ijau vuTY Drix sIgwru ] sB idsY hrIAwvlI
sr Bry suBr qwl]AMdru rcY sc rMig ijau mMjITY lwlu]kmlu ivgsY scu min gur kY sbid
1279.
inhwlu ] mnmuK dUjI qrP hY vyKhu ndir inhwil ] PwhI PwQy imrg ijau isir dIsY
jmkwlu ] KuiDAw iqRsnw inMdw burI kwmu k®oDu ivkrwlu ] eynI AKI ndir n AwveI ijcru
sbid n kry bIcwru ] quDu BwvY sMqoKIAW cUkY Awl jMjwlu ] mUlu rhY guru syivAY gur pauVI
boihQu ] nwnk lgI qqu lY qUM scw min scu ]1] mhlw 1 ] hyko pwDru hyku dru gur pauVI
inj Qwnu ] rUVau Twkuru nwnkw siB suK swcau nwmu ]2] pauVI ] AwpIn@Y Awpu swij Awpu
pCwixAw ] AMbru Driq ivCoiV cMdoAw qwixAw ] ivxu QMm@w ggnu rhwie sbdu nIswixAw ]
sUrju cMdu aupwie joiq smwixAw ] kIey rwiq idnμqu coj ivfwixAw ] qIrQ Drm vIcwr
nwvx purbwixAw ] quDu sir Avru n koie ik AwiK vKwixAw ] scY qKiq invwsu hor
Awvx jwixAw ]1] slok mÚ 1 ] nwnk swvix jy vsY chu Emwhw hoie ] nwgW imrgW
mCIAW rsIAW Gir Dnu hoie ]1] mÚ 1 ] nwnk swvix jy vsY chu vyCoVw hoie ] gweI puqw
inrDnw pMQI cwkru hoie ]2] pauVI ] qU scw sicAwru ijin scu vrqwieAw ] bYTw qwVI
lwie kvlu CpwieAw ] bRhmY vfw khwie AMqu n pwieAw ] nw iqsu bwpu n mwie ikin qU
jwieAw ] nw iqsu rUpu n ryK vrn sbwieAw ] nw iqsu BuK ipAws rjw DwieAw ] gur mih
Awpu smoie sbdu vrqwieAw ] scy hI pqIAwie sic smwieAw ]2] slok mÚ 1 ] vYdu
bulwieAw vYdgI pkiV FMFoly bWh ] Bolw vYdu n jwxeI krk klyjy mwih ]1] mÚ 2 ] vYdw
vYdu suvYdu qU pihlW rogu pCwxu ] AYsw dwrU loiV lhu ijqu vM\Y rogw Gwix ] ijqu dwrU rog
auiTAih qin suKu vsY Awie ] rogu gvwieih Awpxw q nwnk vYdu sdwie ]2] pauVI ]
bRhmw ibsnu mhysu dyv aupwieAw ] bRhmy idqy byd pUjw lwieAw ] ds AvqwrI rwmu rwjw
AwieAw ] dYqw mwry Dwie hukim sbwieAw ] eIs mhysuru syv iqn@I AMqu n pwieAw ] scI
kImiq pwie qKqu rcwieAw ] dunIAw DMDY lwie Awpu CpwieAw
1280.
] Drmu krwey krm Durhu PurmwieAw ]3] slok mÚ 2 ] swvxu AwieAw hy sKI kMqY iciq
kryhu ] nwnk JUir mrih dohwgxI ijn@ AvrI lwgw nyhu ]1] mÚ 2 ] swvxu AwieAw hy
sKI jlhru brsnhwru ] nwnk suiK svnu sohwgxI ijn@ sh nwil ipAwru ]2] pauVI ]
Awpy iCMJ pvwie mlwKwVw ricAw ] lQy BVQU pwie gurmuiK micAw ] mnmuK mwry pCwiV
mUrK kicAw ] Awip iBVY mwry Awip Awip kwrju ricAw ] sBnw Ksmu eyku hY gurmuiK
jwxIAY ] hukmI ilKY isir lyKu ivxu klm msvwxIAY ] sqsMgiq mylwpu ijQY hir gux sdw
vKwxIAY ] nwnk scw sbdu slwih scu pCwxIAY ]4] slok mÚ 3 ] aUNniv aUNniv AwieAw
Avir kryNdw vMn ] ikAw jwxw iqsu swh isau kyv rhsI rMgu ] rMgu rihAw iqn@ kwmxI
ijn@ min Bau Bwau hoie ] nwnk BY Bwie bwhrI iqn qin suKu n hoie ]1] mÚ 3 ] aUNniv
aUNniv AwieAw vrsY nIru inpMgu ] nwnk duKu lwgw iqn@ kwmxI ijn@ kMqY isau min BMgu
]2] pauVI ] dovY qrPw aupwie ieku vriqAw ] byd bwxI vrqwie AMdir vwdu GiqAw ]
privriq inrivriq hwTw dovY ivic Drmu iPrY rYbwirAw ] mnmuK kcy kUiVAwr iqn@I
inhcau drgh hwirAw ] gurmqI sbid sUr hY kwmu k®oDu ijn@I mwirAw ] scY AMdir mhil
sbid svwirAw ] sy Bgq quDu Bwvdy scY nwie ipAwirAw ] siqguru syvin Awpxw iqn@w
ivthu hau vwirAw ]5] slok mÚ 3 ] aUNniv aUNniv AwieAw vrsY lwie JVI ] nwnk BwxY
clY kMq kY su mwxy sdw rlI ]1] mÚ 3 ] ikAw auiT auiT dyKhu bpuVyN iesu myGY hiQ ikCu
nwih ] ijin eyhu myGu pTwieAw iqsu rwKhu mn mWih ] iqsno mMin vswiesI jw kau ndir
kryie ] nwnk ndrI bwhrI sB krx plwh kryie ]2] pauVI ] so hir sdw sryvIAY ijsu
krq n lwgY vwr ] Awfwxy Awkws kir iKn mih Fwih auswrxhwr ] Awpy jgqu aupwie kY
kudriq kry vIcwr ] mnmuK AgY lyKw mMgIAY bhuqI hovY
1282.
mwr ] gurmuiK piq isau lyKw inbVY bKsy isPiq BMfwr ] EQY hQu n ApVY kUk n suxIAY
pukwr ] EQY siqguru bylI hovY kiF ley AMqI vwr ] eynw jMqw no hor syvw nhI siqguru isir
krqwr ]6] slok mÚ 3 ] bwbIhw ijsno qU pUkwrdw iqsno locY sBu koie ] ApxI ikrpw
kir kY vssI vxu iqRxu hirAw hoie ] gurprswdI pweIAY ivrlw bUJY koie ] bhidAw
auTidAw inq iDAweIAY sdw sdw suKu hoie ] nwnk AMimRqu sd hI vrsdw gurmuiK dyvY hir
soie ]1] mÚ 3 ] klmil hoeI mydnI Ardwis kry ilv lwie ] scY suixAw kMnu dy DIrk
dyvY shij suBwie ] ieMdRY no PurmwieAw vuTw Chbr lwie ] Anu Dnu aupjY bhu Gxw kImiq
khxu n jwie ] nwnk nwmu slwih qU sBnw jIAw dydw irjku sMbwih ] ijqu KwDY suKu aUpjY
iPir dUKu n lwgY Awie ]2] pauVI ] hir jIau scw scu qU scy lYih imlwie ] dUjY dUjI
qrP hY kUiV imlY n imilAw jwie ] Awpy joiV ivCoiVAY Awpy kudriq dyie idKwie ] mohu
sogu ivjogu hY pUrib iliKAw kmwie ] hau bilhwrI iqn kau jo hir crxI rhY ilv lwie
] ijau jl mih kmlu Ailpqu hY AYsI bxq bxwie ] sy suKIey sdw sohxy ijn@ ivchu Awpu
gvwie ] iqn@ sogu ivjogu kdy nhI jo hir kY AMik smwie ]7] slok mÚ 3 ] nwnk so
swlwhIAY ijsu vis sBu ikCu hoie ] iqsY sryivhu pRwxIho iqsu ibnu Avru n koie ] gurmuiK
hir pRBu min vsY qW sdw sdw suKu hoie ] shsw mUil n hoveI sB icMqw ivchu jwie ] jo
ikCu hoie su shjy hoie khxw ikCU n jwie ] scw swihbu min vsY qW min icMidAw Plu
pwie ] nwnk iqn kw AwiKAw Awip suxy ij lieAnu pMnY pwie ]1] mÚ 3 ] AMimRqu sdw
vrsdw bUJin bUJxhwr ] gurmuiK ijn@I buiJAw hir AMimRqu riKAw auir Dwir ] hir AMimRqu
pIvih sdw rMig rwqy haumY iqRsnw mwir ] AMimRqu hir kw nwmu hY vrsY ikrpw Dwir ]
nwnk gurmuiK ndrI AwieAw hir Awqm rwmu murwir ]2]
1282.
pauVI ] Aqulu ikau qolIAY ivxu qoly pwieAw n jwie ] gur kY sbid vIcwrIAY gux mih rhY
smwie ] Apxw Awpu Awip qolsI Awpy imlY imlwie ] iqs kI kImiq nw pvY khxw ikCU n
jwie ] hau bilhwrI gur Awpxy ijin scI bUJ idqI buJwie ] jgqu musY AMimRqu lutIAY
mnmuK bUJ n pwie ] ivxu nwvY nwil n clsI jwsI jnmu gvwie ] gurmqI jwgy iqn@I Gru
riKAw dUqw kw ikCu n vswie ]8] slok mÚ 3 ] bwbIhw nw ibllwie nw qrswie eyhu mnu
Ksm kw hukmu mMin ] nwnk hukim mMinAY iqK auqrY cVY cvgil vMnu ]1] mÚ 3 ] bwbIhw
jl mih qyrw vwsu hY jl hI mwih iPrwih ] jl kI swr n jwxhI qW qUM kUkx pwih ] jl
Ql chu idis vrsdw KwlI ko Qwau nwih ] eyqY jil vrsdY iqK mrih Bwg iqnw ky nwih
] nwnk gurmuiK iqn soJI peI ijn visAw mn mwih ]2] pauVI ] nwQ jqI isD pIr
iknY AMqu n pwieAw ] gurmuiK nwmu iDAwie quJY smwieAw ] jug CqIh gubwru iqs hI
BwieAw ] jlw ibMbu Asrwlu iqnY vrqwieAw ] nIlu AnIlu AgMmu srjIqu sbwieAw ]
Agin aupweI vwdu BuK iqhwieAw ] dunIAw kY isir kwlu dUjw BwieAw ] rKY rKxhwru ijin
sbdu buJwieAw ]9] slok mÚ 3 ] iehu jlu sB qY vrsdw vrsY Bwie suBwie ] sy ibrKw
hrIAwvly jo gurmuiK rhy smwie ] nwnk ndrI suKu hoie eynw jMqw kw duKu jwie ]1] mÚ 3
] iBMnI rYix cmikAw vuTw Chbr lwie ] ijqu vuTY Anu Dnu bhuqu aUpjY jW shu kry rjwie
] ijqu KwDY mnu iqRpqIAY jIAW jugiq smwie ] iehu Dnu krqy kw Kylu hY kdy AwvY kdy jwie
] igAwnIAw kw Dnu nwmu hY sd hI rhY smwie ] nwnk ijn kau ndir kry qW iehu Dnu plY
pwie ]2] pauVI ] Awip krwey kry Awip hau kY isau krI pukwr ] Awpy lyKw mMgsI Awip
krwey kwr ] jo iqsu BwvY so QIAY hukmu kry gwvwru ] Awip Cfwey CutIAY Awpy bKsxhwru ]
Awpy vyKY suxy Awip sBsY dy AwDwru ] sB mih eyku vrqdw
1283.
isir isir kry bIcwru ] gurmuiK Awpu vIcwrIAY lgY sic ipAwru ] nwnk iks no AwKIAY
Awpy dyvxhwru ]10] slok mÚ 3 ]bwbIhw eyhu jgqu hY mq ko Brim Bulwie] iehu bwbINhw
psU hY ies no bUJxu nwih ] AMimRqu hir kw nwmu hY ijqu pIqY iqK jwie ] nwnk gurmuiK
ijn@ pIAw iqn@ bhuiV n lwgI Awie]1] mÚ 3 ]mlwru sIql rwgu hY hir iDAwieAY sWiq
hoie]hir jIau ApxI ik®pw kry qW vrqY sB loie ] vuTY jIAw jugiq hoie DrxI no sIgwru
hoie]nwnk iehu jgqu sBu jlu hY jl hI qy sB koie]gurprswdI ko ivrlw bUJY so jnu mukqu
sdw hoie ]2] pauVI ] scw vyprvwhu ieko qU DxI ] qU sBu ikCu Awpy Awip dUjy iksu gxI
] mwxs kUVw grub scI quDu mxI ] Awvw gauxu rcwie aupweI mydnI ] siqguru syvy Awpxw
AwieAw iqsu gxI ] jy haumY ivchu jwie q kyhI gxq gxI ] mnmuK moih gubwir ijau Bulw
mMiJ vxI ] kty pwp AsMK nwvY iek kxI ]11] slok mÚ 3 ] bwbIhw KsmY kw mhlu n
jwxhI mhlu dyiK Ardwis pwie ] AwpxY BwxY bhuqw bolih boilAw Qwie n pwie ] Ksmu
vfw dwqwru hY jo ieCy so Pl pwie ] bwbIhw ikAw bpuVw jgqY kI iqK jwie ]1] mÚ 3 ]
bwbIhw iBMnI rYix boilAw shjy sic suBwie ] iehu jlu myrw jIau hY jl ibnu rhxu n jwie
] gur sbdI jlu pweIAY ivchu Awpu gvwie ] nwnk ijsu ibnu csw n jIvdI so siqguir
dIAw imlwie ]2] pauVI ] KMf pqwl AsMK mY gxq n hoeI ] qU krqw goivMdu quDu isrjI
quDY goeI ] lK caurwsIh mydnI quJ hI qy hoeI ] ieik rwjy Kwn mlUk khih khwvih koeI
] ieik swh sdwvih sMic Dnu dUjY piq KoeI ] ieik dwqy iek mMgqy sBnw isir soeI ]
ivxu nwvY bwjwrIAw BIhwvil hoeI ] kUV inKuty nwnkw scu kry su hoeI ]12] slok mÚ 3
] bwbIhw guxvMqI mhlu pwieAw AaugxvMqI dUir ] AMqir qyrY hir vsY gurmuiK sdw hjUir
] kUk pukwr n hoveI ndrI ndir inhwl ] nwnk nwim rqy shjy
1284.
imly sbid gurU kY Gwl ]1] mÚ 3 ] bwbIhw bynqI kry kir ikrpw dyhu jIA dwn ] jl
ibnu ipAws n aUqrY Cutik jWih myry pRwn ] qU suKdwqw byAMqu hY guxdwqw nyDwnu ] nwnk
gurmuiK bKis ley AMiq bylI hoie Bgvwnu ]2] pauVI ] Awpy jgqu aupwie kY gux Aaugx
kry bIcwru ] qRY gux srb jMjwlu hY nwim n Dry ipAwru ] gux Coif Aaugx kmwvdy drgh
hoih KuAwru ] jUAY jnmu iqnI hwirAw ikqu Awey sMswir ] scY sbid mnu mwirAw Aihinis
nwim ipAwir ] ijnI purKI auir DwirAw scw AlK Apwru ] qU guxdwqw inDwnu hih AsI
AvgixAwr ] ijsu bKsy so pwiesI gur sbdI vIcwru ]13] slok mÚ 5 ] rwiq n ivhwvI
swkqW ijn@w ivsrY nwau ] rwqI idns suhylIAw nwnk hir gux gWau ]1] mÚ 5 ] rqn
jvyhr mwxkw hBy mxI mQMin ] nwnk jo pRiB BwixAw scY dir sohMin ]2] pauVI ] scw
siqguru syiv scu sm@wilAw ] AMiq KloAw Awie ij siqgur AgY GwilAw ] poih n skY
jmkwlu scw rKvwilAw ] gur swKI joiq jgwie dIvw bwilAw ] mnmuK ivxu nwvY kUiVAwr
iPrih byqwilAw ] psU mwxs cMim plyty AMdrhu kwilAw ] sBo vrqY scu scY sbid
inhwilAw ] nwnk nwmu inDwnu hY pUrY guir dyKwilAw ]14] slok mÚ 3 ] bwbIhY hukmu
pCwixAw gur kY shij suBwie ] myGu vrsY dieAw kir gUVI Chbr lwie ] bwbIhy kUk
pukwr rih geI suKu visAw min Awie ] nwnk so swlwhIAY ij dyNdw sBnW jIAw irjku
smwie ]1] mÚ 3 ] cwiqRk qU n jwxhI ikAw quDu ivic iqKw hY ikqu pIqY iqK jwie ]
dUjY Bwie BrMimAw AMimRq jlu plY n pwie ] ndir kry jy AwpxI qW siqguru imlY suBwie ]
nwnk siqgur qy AMimRq jlu pwieAw shjy rihAw smwie ]2] pauVI ] ieik vx KMif
bYsih jwie sdu n dyvhI ] ieik pwlw kkru BMin sIqlu jlu hyNvhI ] ieik Bsm cV@wvih
AMig mYlu n DovhI ] ieik jtw ibkt
1285.
ibkrwl kulu Gru KovhI ] ieik ngn iPrih idnu rwiq nˆØId n sovhI ] ieik Agin
jlwvih AMgu Awpu ivgovhI ] ivxu nwvY qnu Cwru ikAw kih rovhI ] sohin Ksm duAwir ij
siqguru syvhI ]15] slok mÚ 3 ] bwbIhw AMimRq vylY boilAw qW dir suxI pukwr ] myGY no
Purmwnu hoAw vrshu ikrpw Dwir ] hau iqn kY bilhwrxY ijnI scu riKAw auir Dwir ]
nwnk nwmy sB hrIAwvlI gur kY sbid vIcwir ]1] mÚ 3 ] bwbIhw iev qyrI iqKw n
auqrY jy sau krih pukwr ] ndrI siqguru pweIAY ndrI aupjY ipAwru ] nwnk swihbu min
vsY ivchu jwih ivkwr ]2] pauVI ] ieik jYnI auJV pwie Durhu KuAwieAw ] iqn muiK
nwhI nwmu n qIriQ n@wieAw ] hQI isr Kohwien Bdu krwieAw ] kuicl rhih idn rwiq
sbdu n BwieAw ] iqn jwiq n piq n krmu jnmu gvwieAw ] min jUTY vyjwiq jUTw
KwieAw ] ibnu sbdY Awcwru n ikn hI pwieAw ] gurmuiK EAMkwir sic smwieAw ]16]
slok mÚ 3 ] swvix srsI kwmxI gur sbdI vIcwir ] nwnk sdw suhwgxI gur kY hyiq
Apwir ]1] mÚ 3 ] swvix dJY gux bwhrI ijsu dUjY Bwie ipAwru ] nwnk ipr kI swr n
jwxeI sBu sIgwru KuAwru ]2] pauVI ] scw AlK AByau hiT n pqIjeI ] ieik gwvih
rwg prIAw rwig n BIjeI ] ieik nic nic pUrih qwl Bgiq n kIjeI ] ieik AMnu n
Kwih mUrK iqnw ikAw kIjeI ] iqRsnw hoeI bhuqu ikvY n DIjeI ] krm vDih kY
loA Kip mrIjeI]lwhw nwmu sMswir AMimRqu pIjeI]hir BgqI AsnyihgurmuiKGIjeI ]17]
slok mÚ 3]gurmuiK mlwr rwgu jo krih iqn mnu qnu sIqlu hoie]gur sbdI eyku pCwixAw
eyko scw soie ]mnu qnu scw scu min scy scI soie]AMdir scI Bgiq hY shjy hI piq hoie
] kiljug mih Gor AMDwru hY mnmuK rwhu n koie ] sy vfBwgI nwnkw ijn gurmuiK prgtu
hoie ]1] mÚ 3 ] ieMdu vrsY kir dieAw lokW min aupjY cwau ] ijs kY hukim ieMdu
1286.
vrsdw iqs kY sd bilhwrY jWau ] gurmuiK sbdu sm@wlIAY scy ky gux gwau ] nwnk nwim
rqy jn inrmly shjy sic smwau ]2] pauVI ] pUrw siqguru syiv pUrw pwieAw ] pUrY
krim iDAwie pUrw sbdu mMin vswieAw ] pUrY igAwin iDAwin mYlu cukwieAw ] hir sir
qIriQ jwix mnUAw nwieAw ] sbid mrY mnu mwir DMnu jxydI mwieAw ] dir scY sicAwru
scw AwieAw ] puiC n skY koie jW KsmY BwieAw ] nwnk scu slwih iliKAw pwieAw
]18] slok mÚ 1 ] kulhW dyNdy bwvly lYNdy vfy inlj ] cUhw Kf n mwveI iqkil bMn@Y Cj
] dyin@ duAweI sy mrih ijn kau dyin is jwih ] nwnk hukmu n jwpeI ikQY jwie smwih ]
Psil AhwVI eyku nwmu swvxI scu nwau ] mY mhdUdu ilKwieAw KsmY kY dir jwie ] dunIAw
ky dr kyqVy kyqy Awvih jWih ]kyqy mMgih mMgqy kyqy mMig mMig jwih ]1] mÚ 1 ] sau mxu
hsqI iGau guVu KwvY pMij sY dwxw Kwie ] fkY PUkY Kyh aufwvY swih gieAY pCuqwie ] AMDI
PUik mueI dyvwnI ] Ksim imtI iPir BwnI ] ADu gulHw icVI kw cugxu gYix cVI ibllwie ]
KsmY BwvY Ehw cMgI ij kry Kudwie Kudwie ] skqw sIhu mwry sY imirAw sB ipCY pY Kwie ]
hoie sqwxw GurY n mwvY swih gieAY pCuqwie ] AMDw iks no buik suxwvY ] KsmY mUil n
BwvY ] Ak isau pRIiq kry Ak iqfw Ak fwlI bih Kwie ] KsmY BwvY Eho cMgw ij kry
Kudwie Kudwie ] nwnk dunIAw cwir idhwVy suiK kIqY duKu hoeI ] glw vwly hYin Gxyry Cif
n skY koeI ] mKˆØI imTY mrxw ] ijn qU rKih iqn nyiV n AwvY iqn Bau swgru qrxw
]2] pauVI ] Agm Agocru qU DxI scw AlK Apwru ] qU dwqw siB mMgqy ieko dyvxhwru ]
ijnI syivAw iqnI suKu pwieAw gurmqI vIcwru ] ieknw no quDu eyvY Bwvdw mwieAw nwil
ipAwru ] gur kY sbid slwhIAY AMqir pRym ipAwru ] ivxu pRIqI Bgiq n hoveI ivxu
siqgur n lgY ipAwru ] qU pRBu siB quDu syvdy iek FwFI kry pukwr ] dyih dwnu sMqoKIAw
1287.
scw nwmu imlY AwDwru ]19] slok mÚ 1 ] rwqI kwlu GtY idin kwlu ] iCjY kwieAw hoie
prwlu ] vrqix vriqAw srb jMjwlu ] BuilAw cuik gieAw qp qwlu ] AMDw JiK JiK
pieAw Jyir ] ipCY rovih ilAwvih Pyir ] ibnu bUJy ikCu sUJY nwhI ] moieAw roNih roNdy
mir jWhˆØI ] nwnk KsmY eyvY BwvY ] syeI muey ijin iciq n AwvY ]1] mÚ 1 ] muAw ipAwru
pRIiq mueI muAw vYru vwdI ] vMnu gieAw rUpu ivxisAw duKI dyh rulI ] ikQhu AwieAw kh
gieAw ikhu n sIE ikhu sI ] min muiK glw goeIAw kIqw cwau rlI ] nwnk scy nwm ibnu
isr Kur piq pwtI ]2] pauVI ] AMimRq nwmu sdw suKdwqw AMqy hoie sKweI ] bwJu gurU
jgqu baurwnw nwvY swr n pweI ] siqguru syvih sy prvwxu ijn@ joqI joiq imlweI ] so
swihbu so syvku qyhw ijsu Bwxw mMin vsweI ] AwpxY BwxY khu ikin suKu pwieAw AMDw AMDu
kmweI ] ibiKAw kdy hI rjY nwhI mUrK BuK n jweI ] dUjY sBu ko lig ivguqw ibnu siqgur
bUJ n pweI ] siqguru syvy so suKu pwey ijsno ikrpw kry rjweI ]20] slok mÚ 1 ] srmu
Drmu duie nwnkw jy Dnu plY pwie ] so Dnu imqRü n kWFIAY ijqu isir cotW Kwie ] ijn kY
plY Dnu vsY iqn kw nwau PkIr ] ijn@ kY ihrdY qU vsih qy nr guxI ghIr ]1] mÚ 1 ]
duKI dunI shyVIAY jwie q lgih duK ] nwnk scy nwm ibnu iksY n lQI BuK ] rUpI BuK n
auqrY jW dyKW qW BuK ] jyqy rs srIr ky qyqy lgih duK ]2] mÚ 1 ] AMDI kMmI AMDu mnu
min AMDY qnu AMDu]ickiV lwieAY ikAw QIAY jW qutY pQr bMDu]bMDu qutw byVI nhI nw qulhw
nw hwQ ] nwnk scy nwm ivxu kyqy fuby swQ ]3] mÚ 1 ] lK mx suienw lK mx rupw lK
swhw isir swh ] lK lskr lK vwjy nyjy lKI GoVI pwiqswh ] ijQY swieru lμGxw Agin
pwxI Asgwh ] kMDI idis n AwveI DwhI pvY khwh ] nwnk EQY jwxIAih swh kyeI
pwiqswh ]4] pauVI ] ieknw glIN jMjIr bMid rbwxIAY ] bDy Cutih sic scu pCwxIAY ]
1288.
iliKAw plY pwie so scu jwxIAY ] hukmI hoie inbyVu gieAw jwxIAY ] Baujl qwrxhwru
sbid pCwxIAY ] cor jwr jUAwr pIVy GwxIAY ] inMdk lwieqbwr imly hV@ vwxIAY ]
gurmuiK sic smwie su drgh jwxIAY ]21] slok mÚ 2 ] nwau PkIrY pwiqswhu mUrK
pMifqu nwau ] AMDy kw nwau pwrKU eyvY kry guAwau ] ieliq kw nwau cauDrI kUVI pUry Qwau ]
nwnk gurmuiK jwxIAY kil kw eyhu inAwau ]1] mÚ 1 ] hrxW bwjW qY iskdwrW eyn@w
piV@Aw nwau ] PWDI lgI jwiq Phwiein AgY nwhI Qwau ] so piVAw so pMifqu bInw ijn@I
kmwxw nwau ] pihlody jV AMdir jMmY qw aupir hovY CWau ] rwjy sIh mukdm kuqy ] jwie
jgwiein@ bYTy suqy ] cwkr nhdw pwiein@ Gwau ] rqu ipqu kuiqho cit jwhu ] ijQY jIAW
hosI swr ] nkˆØI vFˆØI lwieqbwr ]2] pauVI ] Awip aupwey mydnI Awpy krdw swr ] BY
ibnu Brmu n ktIAY nwim n lgY ipAwru ] siqgur qy Bau aUpjY pweIAY moK duAwr ] BY qy
shju pweIAY imil joqI joiq Apwr ] BY qy BYjlu lμGIAY gurmqI vIcwru ] BY qy inrBau
pweIAY ijs dw AMqu n pwrwvwru ] mnmuK BY kI swr n jwxnI iqRsnw jlqy krih pukwr ]
nwnk nwvY hI qy suKu pwieAw gurmqI auir Dwr ]22] slok mÚ 1 ] rUpY kwmY dosqI BuKY
swdY gMFu ] lbY mwlY Guil imil imcil aUNGY sauiV plμGu ]BMaukY kopu KuAwru hoie PkVu ipty
AMDu ] cupY cMgw nwnkw ivxu nwvY muih gMDu ]1] mÚ 1 ]rwju mwlu rUpu jwiq jobnu pMjy Tg ]
eynI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ] eynw Tgin@ Tg sy ij gur kI pYrI pwih ] nwnk
krmw bwhry hoir kyqy muTy jwih ]2] pauVI ] piVAw lyKydwru lyKw mMgIAY ] ivxu nwvY
kUiVAwru AauKw qMgIAY ] AauGt ruDy rwh glIAW rokIAW ] scw vyprvwhu sbid sMqoKIAW ]
gihr gBIr AQwhu hwQ n lBeI ] muhy muih cotw Kwhu ivxu gur koie n CutsI ] piq syqI
Gir jwhu nwmu vKwxIAY ] hukmI swh igrwh dyNdw jwxIAY ]23]
1289.
slok mÚ 1 ] pauxY pwxI AgnI jIau iqn ikAw KusIAw ikAw pIV ] DrqI pwqwlI AwkwsI
ieik dir rhin vjIr ] ieknw vfI Awrjw ieik mir hoih jhIr ] ieik dy Kwih inKutY
nwhI ieik sdw iPrih PkIr ] hukmI swjy hukmI Fwhy eyk csy mih lK ] sBu ko nQY
niQAw bKsy qoVy nQ ] vrnw ichnw bwhrw lyKy bwJu AlKu ] ikau kQIAY ikau AwKIAY jwpY
sco scu ] krxw kQnw kwr sB nwnk Awip AkQu ] AkQ kI kQw suxyie ] iriD buiD
isiD igAwnu sdw suKu hoie ]1] mÚ 1 ] Ajru jrY q nau kul bMDu ] pUjY pRwx hovY iQru kMDu
] khW qy AwieAw khW eyhu jwxu ] jIvq mrq rhY prvwxu ] hukmY bUJY qqu pCwxY ] iehu
prswdu gurU qy jwxY ] hoNdw PVIAgu nwnk jwxu ] nw hau nw mY jUnI pwxu ]2] pauVI ]
pV@IAY nwmu swlwh hoir buDˆØI imiQAw ] ibnu scy vwpwr jnmu ibriQAw ] AMqu n pwrwvwru
n ikn hI pwieAw ] sBu jgu grib gubwru iqn scu n BwieAw ] cly nwmu ivswir qwvix
qiqAw ] bldI AMdir qylu duibDw GiqAw ] AwieAw auTI Kylu iPrY auviqAw ] nwnk scY
mylu scY riqAw ]24] slok mÚ 1 ] pihlW mwshu inMimAw mwsY AMdir vwsu ] jIau pwie
mwsu muih imilAw hfu cMmu qnu mwsu ] mwshu bwhir kiFAw mMmw mwsu igrwsu ] muhu mwsY kw
jIB mwsY kI mwsY AMdir swsu ] vfw hoAw vIAwihAw Gir lY AwieAw mwsu ] mwshu hI mwsu
aUpjY mwshu sBo swku ] siqguir imilAY hukmu buJIAY qW ko AwvY rwis ] Awip Cuty nh
CUtIAY nwnk bcin ibxwsu ]1] mÚ 1 ] mwsu mwsu kir mUrKu JgVy igAwnu iDAwnu nhI jwxY
] kauxu mwsu kauxu swgu khwvY iksu mih pwp smwxy ] gYNfw mwir hom jg kIey dyviqAw kI
bwxy ] mwsu Coif bYis nku pkVih rwqI mwxs Kwxy ] PVu kir lokW no idKlwvih igAwnu
iDAwnu nhI sUJY ] nwnk AMDy isau ikAw khIAY khY n kihAwbUJY ] AMDw soie ij AMDu kmwvY
iqsu irdY is locn nwhI ] mwq ipqw kI rkqu inpMny mCI mwsu n
1290.
KWhI ] iesqRI purKY jW inis mylw EQY mMDu kmwhI ] mwshu inMmy mwshu jMmy hm mwsY ky BWfy
] igAwnu iDAwnu kCu sUJY nwhI cquru khwvY pWfy ] bwhr kw mwsu mMdw suAwmI Gr kw mwsu
cMgyrw ] jIA jMq siB mwshu hoey jIie lieAw vwsyrw ] ABKu BKih BKu qij Cofih AMDu
gurU ijn kyrw ] mwshu inMmy mwshu jMmy hm mwsY ky BWfy ] igAwnu iDAwnu kCu sUJY nwhI cquru
khwvY pWfy ] mwsu purwxI mwsu kqybˆØI chu juig mwsu kmwxw ] jij kwij vIAwih suhwvY EQY
mwsu smwxw ] iesqRI purK inpjih mwshu pwiqswh sulqwnW ] jy Eie idsih nrik jWdy
qW aun@ kw dwnu n lYxw ] dyNdw nrik surig lYdy dyKhu eyhu iD|wxw ] Awip n bUJY lok buJwey
pWfy Krw isAwxw ] pWfy qU jwxY hI nwhI ikQhu mwsu aupMnw ] qoieAhu AMnu kmwdu kpwhW
qoieAhu iqRBvxu gMnw ] qoAw AwKYhau bhu ibiD hCw qoAY bhuqu ibkwrw ] eyqy rs Coif hovY
sMinAwsI nwnku khY ivcwrw ]2] pauVI ] hau ikAw AwKw iek jIB qyrw AMqu n ikn hI
pwieAw ] scw sbdu vIcwir sy quJ hI mwih smwieAw ] ieik Bgvw vysu kir Brmdy ivxu
siqgur iknY n pwieAw ] dys idsMqr Biv Qky quDu AMdir Awpu lukwieAw ] gur kw sbdu
rqMnu hY kir cwnxu Awip idKwieAw ] Awpxw Awpu pCwixAw gurmqI sic smwieAw ] Awvw
gauxu bjwrIAw bwjwru ijnI rcwieAw ] ieku iQru scw swlwhxw ijn min scw BwieAw
]25] slok mÚ 1 ] nwnk mwieAw krm ibrKu Pl AMimRq Pl ivsu ] sB kwrx krqw
kry ijsu Kvwly iqsu ]1] mÚ 2 ] nwnk dunIAw kIAW vifAweIAW AgI syqI jwil ] eynI
jlIeIN nwmu ivswirAw iek n clIAw nwil ]2] pauVI ] isir isir hoie inbyVu hukim
clwieAw ] qyrY hiQ inbyVu qUhY min BwieAw ] kwlu clwey bMin koie n rKsI ] jru
jrvwxw kMin@ ciVAw ncsI ] siqguru boihQu byVu scw rKsI ] Agin BKY BV hwVu Anidnu
BKsI ] PwQw cugY cog hukmI CutsI ] krqw kry su hogu kUVu inKutsI ]26]
1291.
slok mÚ 1 ] Gr mih Gru dyKwie dyie so siqguru purKu sujwxu ] pMc sbd Duinkwr Duin
qh bwjY sbdu nIswxu ] dIp loA pwqwl qh KMf mMfl hYrwnu ] qwr Gor bwijMqR qh swic
qKiq sulqwnu ] suKmn kY Gir rwgu suin suMin mMfil ilv lwie ] AkQ kQw bIcwrIAY
mnsw mnih smwie ] aulit kmlu AMimRiq BirAw iehu mnu kqhu n jwie ] Ajpw jwpu n
vIsrY Awid jugwid smwie ] siB sKIAw pMcy imly gurmuiK inj Gir vwsu ] sbdu Koij
iehu Gru lhY nwnku qw kw dwsu ]1] mÚ 1 ] icilimil ibsIAwr dunIAw PwnI ] kwlUib
Akl mn gor n mwnI ] mn kmIn kmqrIn qU drIAwau KudwieAw ] eyku cIju muJY dyih
Avr jhr cIj n BwieAw ] purwb Kwm kUjY ihkmiq KudwieAw ] mn quAwnw qU kudrqI
AwieAw ] sg nwnk dIbwn msqwnw inq cVY svwieAw ] Awqs dunIAw Kunk nwmu
KudwieAw ]2] pauVI nvI mÚ 5 ] sBo vrqY clqu clqu vKwixAw ] pwrbRhmu prmysru
gurmuiK jwixAw ] lQy siB ivkwr sbid nIswixAw ] swDU sMig auDwru Bey inkwixAw ]
ismir ismir dwqwru siB rMg mwixAw ] prgtu BieAw sMswir imhr CwvwixAw ] Awpy
bKis imlwey sd kurbwixAw ] nwnk ley imlwie KsmY BwixAw ]27] slok mÚ 1 ] DMnu
su kwgdu klm DMnu Dnu BWfw Dnu msu ] Dnu lyKwrI nwnkw ijin nwmu ilKwieAw scu ]1] mÚ
1 ] Awpy ptI klm Awip aupir lyKu iB qUM ] eyko khIAY nwnkw dUjw kwhy kU ]2] pauVI ]
qUM Awpy Awip vrqdw Awip bxq bxweI ] quDu ibnu dUjw ko nhI qU rihAw smweI ] qyrI
giq imiq qUhY jwxdw quDu kImiq pweI ] qU AlK Agocru Agmu hY gurmiq idKweI ]
AMqir AigAwnu duKu Brmu hY gur igAwin gvweI ] ijsu ik®pw krih iqsu myil lYih so nwmu
iDAweI ] qU krqw purKu AgMmu hY rivAw sB TweI ] ijqu qU lwieih sicAw iqqu ko lgY
nwnk gux gweI ]28]1] suDu ]
1292.
smwvYgo ]6] siqguru dwqw jIA jIAn ko BwghIn nhI BwvYgo ] iPir eyh vylw hwiQ n
AwvY prqwpY pCuqwvYgo ]7] jy ko Blw loVY Bl Apnw gur AwgY Fih Fih pwvYgo ] nwnk
dieAw dieAw kir Twkur mY siqgur Bsm lgwvYgo ]8]3] kwnVw mhlw 4 ] mnu hir
rMig rwqw gwvYgo ] BY BY qRws Bey hY inrml gurmiq lwig lgwvYgo ]1] rhwau ] hir rMig
rwqw sd bYrwgI hir inkit iqnw Gir AwvYgo ] iqn kI pMk imlY qW jIvw kir ikrpw
Awip idvwvYgo ]1] duibDw loiB lgy hY pRwxI min korY rMgu n AwvYgo ] iPir aulitE jnmu
hovY gur bcnI guru purKu imlY rMgu lwvYgo ]2] ieMdRI dsy dsy Puin Dwvq qRY guxIAw iKnu n
itkwvYgo ] siqgur prcY vsgiq AwvY moK mukiq so pwvYgo ]3] EAMkwir eyko riv rihAw
sBu eyks mwih smwvYgo ] eyko rUpu eyko bhu rMgI sBu eykqu bcin clwvYgo ]4] gurmuiK eyko
eyku pCwqw gurmuiK hoie lKwvYgo ] gurmuiK jwie imlY inj mhlI Anhd sbdu bjwvYgo
]5] jIA jMq sB issit aupweI gurmuiK soBw pwvYgo ] ibnu gur Byty ko mhlu n pwvY Awie
jwie duKu pwvYgo ]6] Anyk jnm ivCuVy myry pRIqm kir ikrpw gurU imlwvYgo ] siqgur
imlq mhw suKu pwieAw miq mlIn ibgswvYgo ]7] hir hir ik®pw krhu jgjIvn mY
srDw nwim lgwvYgo ] nwnk gurU gurU hY siqguru mY siqguru srin imlwvYgo ]8]4]
kwnVw mhlw 4 ] mn gurmiq cwl clwvYgo ] ijau mYglu msqu dIjY qil kuMfy gur AMksu
sbdu idRVwvYgo ]1] rhwau ] clqO clY clY dh dh idis guru rwKY hir ilv lwvYgo ]
siqguru sbdu dyie ird AMqir muiK AMimRqu nwmu cuAwvYgo ]1] ibsIAr ibsU Bry hY pUrn guru
gruV sbdu muiK pwvYgo ] mwieAw BuieAMg iqsu nyiV n AwvY ibKu Jwir Jwir ilv lwvYgo
]2] suAwnu loBu ngr mih sblw guru iKn mih mwir kFwvYgo ] squ sMqoKu Drmu Awin rwKy
1311.
hir ngrI hir gun gwvYgo ]3] pMk j moh inGrqu hY pRwnI guru inGrq kwiF kFwvYgo ]
qRwih qRwih srin jn Awey guru hwQI dy inklwvYgo ]4] supnμqru sMswru sBu bwjI sBu bwjI
Kylu iKlwvYgo ] lwhw nwmu gurmiq lY cwlhu hir drgh pYDw jwvYgo ]5] haumY krY krwvY
haumY pwp koiely Awin jmwvYgo ] AwieAw kwlu duKdweI hoey jo bIjy so KvlwvYgo ]6] sMqhu
rwm nwmu Dnu sMchu lY Krcu cly piq pwvYgo ] Kwie Kric dyvih bhuqyrw hir dydy qoit n
AwvYgo ]7] rwm nwm Dnu hY ird AMqir Dnu gur srxweI pwvYgo ] nwnk dieAw dieAw
kir dInI duKu dwldu BMij smwvYgo ]8]5] kwnVw mhlw 4 ] mnu siqgur srin iDAwvYgo
] lohw ihrnu hovY sMig pwrs gunu pwrs ko hoie AwvYgo ]1] rhwau ] siqguru mhw purKu hY
pwrsu jo lwgY so Plu pwvYgo ] ijau gur aupdyis qry pRihlwdw guru syvk pYj rKwvYgo ]1]
siqgur bcnu bcnu hY nIko gur bcnI AMimRqu pwvYgo ] ijau AMbrIik Amrw pd pwey siqgur
muK bcn iDAwvYgo ]2] siqgur srin srin min BweI suDw suDw kir iDAwvYgo ] dieAwl
dIn Bey hY siqgur hir mwrgu pMQu idKwvYgo ]3] siqgur srin pey sy Qwpy iqn rwKn kau
pRBu AwvYgo ] jy ko sru sMDY jn aUpir iPir aulto iqsY lgwvYgo ]4] hir hir hir hir
hir sru syvih iqn drgh mwnu idvwvYgo ] gurmiq gurmiq gurmiq iDAwvih hir gil
imil myil imlwvYgo ]5] gurmuiK nwdu bydu hY gurmuiK gur prcY nwmu iDAwvYgo ] hir hir
rUpu hir rUpo hovY hir jn kau pUj krwvYgo ]6] swkq nr siqguru nhI kIAw qy bymuK hir
BrmwvYgo ] loB lhir suAwn kI sMgiq ibKu mwieAw krMig lgwvYgo ]7] rwm nwmu
sB jg kw qwrku lig sMgiq nwmu iDAwvYgo ] nwnk rwKu rwKu pRB myry sqsMgiq
rwiK smwvYgo ]8]6] Ckw 1 ]
1312.
Aiq ibiKAw ihv sIqlu sbdu gur dIjY ] qin min sWiq hoie AiDkweI rogu kwtY sUiK
svIjY ]3] ijau sUrju ikrix rivAw srb TweI sB Git Git rwmu rvIjY ] swDU swD imly
rsu pwvY qqu inj Gir bYiTAw pIjY ]4] jn kau pRIiq lgI gur syqI ijau ckvI dyiK
sUrIjY ] inrKq inrKq rYin sB inrKI muKu kwFY AMimRqu pIjY ]5] swkq suAwn khIAih
bhu loBI bhu durmiq mYlu BrIjY ] Awpn suAwie krih bhu bwqw iqnw kw ivswhu ikAw kIjY
]6] swDU swD srin imil sMgiq ijqu hir rsu kwiF kFIjY ] praupkwr bolih bhu
guxIAw muiK sMq Bgq hir dIjY ]7] qU Agm dieAwl dieAw piq dwqw sB dieAw Dwir
riK lIjY ] srb jIA jgjIvnu eyko nwnk pRiqpwl krIjY ]8]5] kilAwnu mhlw 4 ]
rwmw hm dwsn dws krIjY ] jb lig swsu hoie mn AMqir swDU DUir ipvIjY ]1] rhwau ]
sMkru nwrdu syKnwg muin DUir swDU kI locIjY ] Bvn Bvn pivqu hoih siB jh swDU crn
DrIjY ]1] qij lwj AhMkwru sBu qjIAY imil swDU sMig rhIjY ] Drmrwie kI kwin cukwvY
ibKu fubdw kwiF kFIjY ]2] Brim sUky bhu auiB suk khIAih imil swDU sMig hrIjY ] qw
qy iblmu plu iFl n kIjY jwie swDU crin lgIjY ]3] rwm nwm kIrqn rqn vQu hir swDU
pwis rKIjY ] jo bcnu gur siq siq kir mwnY iqsu AwgY kwiF DrIjY ]4] sMqhu sunhu sunhu
jn BweI guir kwFI bwh kukIjY ] jy Awqm kau suKu suKu inq loVhu qW siqgur srin pvIjY
]5] jy vf Bwgu hoie Aiq nIkw qW gurmiq nwmu idRVIjY ] sBu mwieAw mohu ibKmu jgu
qrIA shjy hir rsu pIjY ]6] mwieAw mwieAw ky jo AiDkweI ivic mwieAw pcY pcIjY ]
AigAwnu AMDyru mhw pMQu ibKVw AhMkwir Bwir lid lIjY ]7] nwnk rwm rm rmu rm rm
rwmY qy giq kIjY ] siqguru imlY qw nwmu idRVwey rwm nwmY rlY imlIjY ]8]6] Ckw 1 ]
1327.
nwie qyrY qrxw nwie piq pUj ] nwau qyrw ghxw miq mksUdu ] nwie qyrY nwau mMny sB koie
] ivxu nwvY piq kbhu n hoie ]1] Avr isAwxp sglI pwju ] jY bKsy qY pUrw kwju ]1]
rhwau ] nwau qyrw qwxu nwau dIbwxu ] nwau qyrw lskru nwau sulqwnu ] nwie qyrY mwxu mhq
prvwxu ] qyrI ndrI krim pvY nIswxu ]2] nwie qyrY shju nwie swlwh ] nwau qyrw AMimRqu
ibKu auiT jwie ] nwie qyrY siB suK vsih min Awie ] ibnu nwvY bwDI jm puir jwie
]3] nwrI byrI Gr dr dys ] mn kIAw KusIAw kIcih vys ] jW sdy qW iFl n pwie ]
nwnk kUVu kUVo hoie jwie ]4]1] pRBwqI mhlw 1 ] qyrw nwmu rqnu krmu cwnxu suriq iqQY
loie ] AMDyru AMDI vwprY sgl lIjY Koie ]1] iehu sMswru sgl ibkwru ] qyrw nwmu dwrU
Avru nwsiq krxhwru Apwru ]1] rhwau ] pwqwl purIAw eyk Bwr hovih lwK kroiV ] qyry
lwl kImiq
1328.
qw pvY jW isrY hovih hoir ]2] dUKw qy suK aUpjih sUKI hovih dUK ] ijqu muiK qU
swlwhIAih iqqu muiK kYsI BUK ]3] nwnk mUrKu eyku qU Avru Blw sYswru ] ijqu qin nwmu
n aUpjY sy qn hoih KuAwr ]4]2] pRBwqI mhlw 1 ] jY kwrix byd bRhmY aucry sMkir CofI
mwieAw ] jY kwrix isD Bey audwsI dyvI mrmu n pwieAw ]1] bwbw min swcw muiK swcw
khIAY qrIAY swcw hoeI ] dusmnu dUKu n AwvY nyVY hir miq pwvY koeI ]1] rhwau ] Agin
ibMb pvxY kI bwxI qIin nwm ky dwsw ] qy qskr jo nwmu n lyvih vwsih kot pMcwsw ]2]
jy ko eyk krY cMigAweI min iciq bhuqu bPwvY ] eyqy gux eyqIAw cMigAweIAw dyie n
pCoqwvY ]3] quDu swlwhin iqn Dnu plY nwnk kw Dnu soeI ] jy ko jIau khY Enw kau jm
kI qlb n hoeI ]4]3] pRBwqI mhlw 1 ] jw kY rUpu nwhI jwiq nwhI nwhI muKu mwsw ]
siqguir imly inrMjnu pwieAw qyrY nwim hY invwsw ]1] AauDU shjy qqu bIcwir ] jw qy
iPir n Awvhu sYswir ]1] rhwau ] jw kY krmu nwhI Drmu nwhI nwhI suic mwlw ] isv
joiq kMnhu buiD pweI siqgurU rKvwlw ]2] jw kY brqu nwhI nymu nwhI nwhI bkbweI ] giq
Avgiq kI icMq nwhI siqgurU PurmweI ]3] jw kY Aws nwhI inrws nwhI iciq suriq
smJweI ] qMq kau prm qMqu imilAw nwnkw buiD pweI ]4]4] pRBwqI mhlw 1 ] qw kw
kihAw dir prvwxu ] ibKu AMimRqu duie sm kir jwxu ]1] ikAw khIAY srby rihAw
smwie ] jo ikCu vrqY sB qyrI rjwie ]1] rhwau ] pRgtI joiq cUkw AiBmwnu ] siqguir
dIAw AMimRq nwmu ]2] kil mih AwieAw so jnu jwxu ] swcI drgh pwvY mwxu ]3] khxw
sunxw AkQ Gir jwie ] kQnI bdnI nwnk jil jwie ]4]5] pRBwqI mhlw 1 ] AMimRqu
nIru igAwin mn mjnu ATsiT qIrQ sMig ghy ] gur aupdyis jvwhr mwxk syvy isKu suo
Koij lhY ]1] gur smwin qIrQu nhI koie ] sru sMqoKu qwsu guru hoie
1329.
]1] rhwau ] guru drIAwau sdw jlu inrmlu imilAw durmiq mYlu hrY ] siqguir pwieAY
pUrw nwvxu psU pryqhu dyv krY ]2] rqw sic nwim ql hIAlu so guru prmlu khIAY ] jw
kI vwsu bnwspiq saurY qwsu crx ilv rhIAY ]3] gurmuiK jIA pRwn aupjih gurmuiK isv
Gir jweIAY ] gurmuiK nwnk sic smweIAY gurmuiK inj pdu pweIAY ]4]6] pRBwqI mhlw
1 ] gurprswdI ividAw vIcwrY piV piV pwvY mwnu ] Awpw mDy Awpu prgwisAw pwieAw
AMimRqu nwmu ]1] krqw qU myrw jjmwnu ] iek diKxw hau qY pih mwgau dyih Awpxw nwmu
]1] rhwau ] pMc qskr Dwvq rwKy cUkw min AiBmwnu ] idsit ibkwrI durmiq BwgI
AYsw bRhm igAwnu ]2] jqu squ cwvl dieAw kxk kir pRwpiq pwqI Dwnu ] dUDu krmu
sMqoKu GIau kir AYsw mWgau dwnu ]3] iKmw DIrju kir gaU lvyrI shjy bCrw KIru pIAY ]
isPiq srm kw kpVw mWgau hir gux nwnk rvqu rhY ]4]7] pRBwqI mhlw 1 ] Awvqu
iknY n rwiKAw jwvqu ikau rwiKAw jwie ] ijs qy hoAw soeI pru jwxY jW aus hI mwih
smwie ]1] qUhY hY vwhu qyrI rjwie ] jo ikCu krih soeI pru hoiebw Avru n krxw jwie
]1] rhwau ] jYsy hrht kI mwlw itMf lgq hY iek sKnI hor Pyr BrIAq hY ] qYso hI
iehu Kylu Ksm kw ijau aus kI vifAweI ]2] surqI kY mwrig cil kY aultI ndir pRgwsI
] min vIcwir dyKu bRhm igAwnI kaunu igrhI kaunu audwsI ]3] ijs kI Awsw iqs hI
sauip kY eyhu rihAw inrbwxu ] ijs qy hoAw soeI kir mwinAw nwnk igrhI audwsI so
prvwxu ]4]8] pRBwqI mhlw 1 ] idsit ibkwrI bMDin bWDY hau iqs kY bil jweI ] pwp
puMn kI swr n jwxY BUlw iPrY AjweI ]1] bolhu scu nwmu krqwr ] Puin bhuiV n Awvx
vwr ]1] rhwau ] aUcw qy Puin nIcu krqu hY nIc krY sulqwnu ] ijnI jwxu sujwixAw jig qy
pUry prvwxu ]2] qw kau smJwvx jweIAY jy ko BUlw hoeI ]
1330.
Awpy Kyl kry sB krqw AYsw bUJY koeI ]3] nwau pRBwqY sbid iDAweIAY Cofhu dunI prIqw ]
pRxviq nwnk dwsin dwsw jig hwirAw iqin jIqw ]4]9] pRBwqI mhlw 1 ] mnu mwieAw
mnu DwieAw mnu pMKI Awkwis ] qskr sbid invwirAw ngru vuTw swbwis ] jw qU rwKih
rwiK lYih swbqu hovY rwis ]1] AYsw nwmu rqnu iniD myrY ] gurmiq dyih lgau pig qyrY
]1] rhwau ] mnu jogI mnu BogIAw mnu mUrKu gwvwru ] mnu dwqw mnu mMgqw mn isir guru
krqwru ] pMc mwir suKu pwieAw AYsw bRhmu vIcwru ]2] Git Git eyku vKwxIAY khau n
dyiKAw jwie ] Koto pUTo rwlIAY ibnu nwvY piq jwie ] jw qU mylih qw imil rhW jW qyrI
hoie rjwie ]3] jwiq jnmu nh pUCIAY sc Gru lyhu bqwie ] sw jwiq sw piq hY jyhy krm
kmwie ] jnm mrn duKu kwtIAY nwnk CUtis nwie ]4]10] pRBwqI mhlw 1 ] jwgqu
ibgsY mUTo AMDw ] gil PwhI isir mwry DMDw ] Awsw AwvY mnsw jwie ] aurJI qwxI ikCu n
bswie ]1] jwgis jIvx jwgxhwrw ] suK swgr AMimRq BMfwrw ]1] rhwau ] kihE n bUJY
AMDu n sUJY BoNfI kwr kmweI ] Awpy pRIiq pRym prmysuru krmI imlY vfweI ]2] idnu idnu
AwvY iqlu iqlu CIjY mwieAw mohu GtweI ] ibnu gur bUfo Taur n pwvY jb lg dUjI rweI
]3] Aihinis jIAw dyiK sm@wlY suKu duKu purib kmweI ] krmhIxu scu BIiKAw mWgY nwnk
imlY vfweI ]4]11] pRBwqI mhlw 1 ] msit krau mUrKu jig khIAw ] AiDk bkau qyrI
ilv rhIAw ] BUl cUk qyrY drbwir ] nwm ibnw kYsy Awcwr ]1] AYsy JUiT muTy sMswrw ]
inMdku inMdY muJY ipAwrw ]1] rhwau ] ijsu inMdih soeI ibiD jwxY ] gur kY sbdy dir
nIswxY ] kwrx nwmu AMqrgiq jwxY ] ijsno ndir kry soeI ibiD jwxY ]2] mY mYlO aUjlu
scu soie ] aUqmu AwiK n aUcw hoie ] mnmuKu KUil@ mhw ibKu Kwie ] gurmuiK hoie su rwcY
nwie ]3] AMDO bolo
1331.
mugDu gvwru ] hIxO nIcu burO buirAwru ] nIDn kO Dnu nwmu ipAwru ] iehu Dnu swru horu
ibiKAw Cwru ]4] ausqiq inMdw sbdu vIcwru ] jo dyvY iqs kau jYkwru ] qU bKsih jwiq
piq hoie ] nwnku khY khwvY soie ]5]12] pRBwqI mhlw 1 ] KwieAw mYlu vDwieAw pYDY
Gr kI hwix ] bik bik vwdu clwieAw ibnu nwvY ibKu jwix ]1] bwbw AYsw ibKm jwil
mnu vwisAw ] ibblu Jwig shij prgwisAw ]1] rhwau ] ibKu Kwxw ibKu bolxw ibKu kI
kwr kmwie ] jm dir bwDy mwrIAih CUtis swcY nwie ]2] ijv AwieAw iqv jwiesI
kIAw iliK lY jwie ] mnmuiK mUlu gvwieAw drgh imlY sjwie ]3] jgu KotO scu inrmlO
gur sbdIN vIcwir ] qy nr ivrly jwxIAih ijn AMqir igAwnu murwir ]4] Ajru jrY
nIJru JrY Amr Anμd srUp ] nwnku jl kO mInu sY Qy BwvY rwKhu pRIiq ]5]13] pRBwqI
mhlw 1 ] gIq nwd hrK cqurweI ] rhs rMg Purmwieis kweI ] pYn@xu Kwxw cIiq n pweI
] swcu shju suKu nwim vsweI ]1] ikAw jwnW ikAw krY krwvY ] nwm ibnw qin ikCu n
suKwvY ]1] rhwau ] jog ibnod sÍwd Awnμdw ] miq sqBwie Bgiq goibMdw ] kIriq krm
kwr inj sMdw ] AMqir rvqO rwj rivMdw ]2] ipRau ipRau pRIiq pRyim aur DwrI ] dInw nwQu
pIau bnvwrI ] Anidnu nwmu dwnu bRqkwrI ] iqRpiq qrMg qqu bIcwrI ]3] AkQO kQau
ikAw mY joru ] Bgiq krI krwieih mor ] AMqir vsY cUkY mY mor ] iksu syvI dUjw nhI horu
]4] gur kw sbdu mhw rsu mITw ] AYsw AMimRqu AMqir fITw ] ijin cwiKAw pUrw pdu hoie
] nwnk DRwipE qin suKu hoie ]5]14] pRBwqI mhlw 1 ] AMqir dyiK sbid mnu mwinAw
Avru n rWgnhwrw ] Aih inis jIAw dyiK smwly iqshI kI srkwrw ]1] myrw pRBu rWig
GxO Aiq rUVO ] dIn dieAwlu pRIqm mn mohnu Aiq rs lwl sgUVO ]1] rhwau ] aUpir
kUpu ggn pinhwrI AMimRqu pIvxhwrw ] ijs kI
1332.
rcnw so ibiD jwxY gurmuiK igAwnu vIcwrw ]2] psrI ikrix ris kml ibgwsy sis Gir
sUru smwieAw ] kwlu ibDuMis mnsw min mwrI gurpRswid pRBu pwieAw ]3] Aiq ris rMig
clUlY rwqI dUjw rMgu n koeI ] nwnk rsin rswey rwqy riv rihAw pRBu soeI ]4]15]
pRBwqI mhlw 1 ] bwrh mih rwvl Kip jwvih chu iCA mih sMinAwsI ] jogI kwpVIAw
isrKUQy ibnu sbdY gil PwsI ]1] sbid rqy pUry bYrwgI ] Aau hiT hsq mih BIiKAw
jwcI eyk Bwie ilv lwgI ]1] rhwau ] bRhmx vwdu pVih kir ikirAw krxI krm krwey
] ibnu bUJy ikCu sUJY nwhI mnmuKu ivCuiV duKu pwey ]2] sbid imly sy sUcwcwrI swcI drgh
mwny ] Anidnu nwim rqin ilv lwgy juig juig swic smwny ]3] sgly krm Drm suic
sMjm jp qp qIrQ sbid vsy ] nwnk siqgur imlY imlwieAw dUK prwCq kwl nsy
]4]16] pRBwqI mhlw 1 ] sMqw kI ryxu swD jn sMgiq hir kIriq qru qwrI ] khw krY
bpurw jmu frpY gurmuiK irdY murwrI ]1] jil jwau jIvnu nwm ibnw ] hir jip jwpu jpau
jpmwlI gurmuiK AwvY swdu mnw ]1] rhwau ] gur aupdys swcu suKu jw kau ikAw iqsu aupmw
khIAY ] lwl jvyhr rqn pdwrQ Kojq gurmuiK lhIAY ]2] cInY igAwnu iDAwnu Dnu swcO
eyk sbid ilv lwvY ] inrwlμbu inrhwru inhkyvlu inrBau qwVI lwvY ]3] swier spq Bry
jl inrmil aultI nwv qrwvY ] bwhir jwqO Twik rhwvY gurmuiK shij smwvY ]4] so
igrhI so dwsu audwsI ijin gurmuiK Awpu pCwinAw ] nwnku khY Avru nhI dUjw swc sbid
mnu mwinAw ]5]17]
Awid purK krqwr krx kwrx sB Awpy ] srb rihE BrpUir sgl Gt rihE ibAwpy ]
b´wpqu dyKIAY jgiq jwnY kaunu qyrI giq srb kI rK´w krY Awpy hir piq ] AibnwsI
Aibgq Awpy Awip auqpiq ] eykY qUhI eykY An nwhI qum Biq ] hir AMqu nwhI pwrwvwru
kaunu hY krY bIcwru jgq ipqw hY sRb pRwn ko ADwru ] jnu nwnku Bgqu dir quil bRhm
smsir eyk jIh ikAw bKwnY ] hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]1] AMimRq pRvwh
sir Aqul BMfwr Bir prY hI qy prY Apr Apwr pir ] Awpuno Bwvnu kir mMiqR n dUsro
Dir Epiq prlO eykY inmK qu Gir ] Awn nwhI smsir aujIAwro inrmir koit prwCq
jwih nwm lIey hir hir ] jnu nwnku Bgqu dir quil bRhm smsir eyk jIh ikAw bKwnY ]
hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]2] sgl Bvn Dwry eyk QyN kIey ibsQwry pUir
rihE sRb mih Awip hY inrwry ] hir gun nwhI AMq pwry jIA jMq siB Qwry sgl ko dwqw
eykY AlK murwry ]
1386.
Awp hI Dwrn Dwry kudriq hY dyKwry brnu ichnu nwhI muK n mswry ] jnu nwnku Bgqu dir
quil bRhm smsir eyk jIh ikAw bKwnY ] hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]3]
srb gux inDwnμ kImiq n g´wnμ D´wnμ aUcy qy aUcO jwnIjY pRB qyro Qwnμ ] mnu Dnu qyro pRwnμ eykY
sUiq hY jhwnμ kvn aupmw dyau bfy qy bfwnμ ] jwnY kaunu qyro Byau AlK Apwr dyau Akl
klw hY pRB srb ko Dwnμ ] jnu nwnku Bgqu dir quil bRhm smsir eyk jIh ikAw bKwnY ]
hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]4] inrMkwru Awkwr ACl pUrn AibnwsI ]
hrKvMq Awnμq rUp inrml ibgwsI ] gux gwvih byAMq AMqu ieku iqlu nhI pwsI ] jw kau
hoNih ik®pwl su jnu pRB qumih imlwsI ] DMin DMin qy DMin jn ijh ik®pwlu hir hir BXau
] hir guru nwnku ijn prisAau is jnm mrx duh Qy rihE ]5] siq siq hir siq siq
sqy siq BxIAY ] dUsr Awn n Avru purKu paUrwqnu suxIAY ] AMimRqu hir ko nwmu lYq min
sB suK pwey ] jyh rsn cwiKE qyh jn iqRpiq AGwey ] ijh Twkuru supRsMnu BXuo sqsMgiq
iqh ipAwru ] hir guru nwnku ijn@ prisE iqn@ sB kul kIE auDwru ]6] scu sBw dIbwxu
scu scy pih DirE ] scY qKiq invwsu scu qpwvsu kirE ] sic isrij´au sMswru Awip
AwBulu n Bulau ] rqn nwmu Apwru kIm nhu pvY Amulau ] ijh ik®pwlu hoXau guoibMdu srb
suK iqnhU pwey ] hir guru nwnku ijn@ prisE qy bhuiV iPir join n Awey ]7] kvnu jogu
kaunu g´wnu D´wnu kvn ibiD ausoeiq krIAY ] isD swiDk qyqIs koir iqru kIm n prIAY ]
bRhmwidk snkwid syK gux AMqu n pwey ] Aghu gihE nhI jwie pUir sRb rihE smwey ]
ijh kwtI islk dXwl pRiB syie jn lgy Bgqy ] hir guru nwnku ijn@ prisE qy ieq auq
sdw mukqy ]8] pRB dwqau dwqwr pir´au jwcku ieku srnw ] imlY dwnu sMq ryn jyh lig
Baujlu qrnw ] ibniq krau Ardwis
1387.
sunhu jy Twkur BwvY ] dyhu drsu min cwau Bgiq iehu mnu ThrwvY ] bilE crwgu AMD´wr
mih sB kil auDrI iek nwm Drm ] pRgtu sgl hir Bvn mih jnu nwnku guru pwrbRhm
]9]
svXy sRI muKbwk´ mhlw 5 <siqgur pRswid ]
kwcI dyh moh Puin bWDI sT kTor kucIl kuigAwnI ] Dwvq BRmq rhnu nhI pwvq pwrbRhm
kI giq nhI jwnI ] jobn rUp mwieAw md mwqw ibcrq ibkl bfO AiBmwnI ] pr Dn
pr Apvwd nwir inMdw Xh mITI jIA mwih ihqwnI ] blbMc Cip krq aupwvw pyKq sunq
pRB AMqrjwmI ] sIl Drm dXw suc nwisoe AwieE srin jIA ky dwnI ] kwrx krx
smrQ isrI Dr rwiK lyhu nwnk ky suAwmI ]1] kIriq krn srn mnmohn john pwp
ibdwrn kau ] hir qwrn qrn smrQ sBY ibiD kulh smUh auDwrn sau ] icq cyiq Acyq
jwin sqsMgiq Brm AMDyr moihE kq DNau ] mUrq GrI csw plu ismrn rwm nwmu rsnw
sMig lau ] hoCau kwju Alp suK bMDn koit jnμm khw duK BNau ] isK´w sMq nwmu Bju nwnk
rwm rMig Awqm isau rNau ]2] rMck ryq Kyq qin inrimq durlB dyh svwir DrI ] Kwn
pwn soDy suK BuMcq sMkt kwit ibpiq hrI ] mwq ipqw BweI Aru bMDp bUJn kI sB sUJ
prI ] brDmwn hovq idn pRiq inq Awvq inkit ibKMm jrI ] ry gun hIn dIn mwieAw
ik®m ismir suAwmI eyk GrI ] kru gih lyhu ik®pwl ik®pw iniD nwnk kwit BrMm BrI ]3]
ry mn mUs iblw mih grbq krqb krq mhW muGnW ] sMpq dol Jol sMig JUlq mwieAw
mgn BRmq GuGnw ] suq binqw swjn suK bMDp qw isau mohu biFE su Gnw ] boieE bIju
AhM mm AMkuru bIqq AauD krq AGnW ] imrqu mMjwr pswir muKu inrKq BuMcq Bugiq BUK
BuKnw ] ismir gupwl dieAwl sqsMgiq nwnk
1388.
jgu jwnq supnw ]4] dyhn gyhn nyh n nIqw mwieAw mq khw lau gwrhu ] CqRn pqRn
caur n cwvr bhqI jwq irdY n ibcwrhu ] rQn AsÍn gj isMGwsn iCn mih iqAwgq
nWg isDwrhu ] sUrn bIrn mIr n Kwnm sMig n koaU idRsit inhwrhu ] kotn Etn kos n
Cotw krq ibkwr doaU kr Jwrhu ] imqR n puqR klqR swjn sK aultq jwq ibrK kI CWrhu
] dIn dXwl purK pRB pUrn iCn iCn ismrhu Agm Apwrhu ] sRIpiq nwQ srix nwnk
jn hy BgvMq ik®pw kir qwrhu ]5] pRwn mwn dwn mg john hIqu cIqu dy ly ly pwrI ]
swjn sYn mIq suq BweI qwhU qy ly rKI inrwrI ] Dwvn pwvn kUr kmwvn ieh ibiD krq
AauD qn jwrI ] krm Drm sMjm suc nymw cMcl sMig sgl ibiD hwrI ] psu pMKI ibrK
AsQwvr bhu ibiD join BRimE Aiq BwrI ] iKnu plu csw nwmu nhI ismirE dInw nwQ
pRwnpiq swrI ] Kwn pwn mIT rs Bojn AMq kI bwr hoq kq KwrI ] nwnk sMq crn sMig
auDry hoir mwieAw mgn cly siB fwrI ]6] bRhmwidk isv CMd munIsur rsik rsik Twkur
gun gwvq ] ieMdR muinMdR Kojqy gorK Drix ggn Awvq Puin Dwvq ] isD mnuK´ dyv Aru
dwnv ieku iqlu qw ko mrmu n pwvq ] ipRA pRB pRIiq pRym rs BgqI hir jn qw kY dris
smwvq ] iqsih iqAwig Awn kau jwcih muK dMq rsn sgl Gis jwvq ] ry mn mUV
ismir suKdwqw nwnk dws quJih smJwvq ]7] mwieAw rMg ibrMg krq BRm moh kY kUip
gubwir pirE hY ] eyqw gbu Akwis n mwvq ibstw Asoe ik®im audru BirE hY ] dh ids
Dwie mhw ibiKAw kau pr Dn CIin AigAwn hirE hY ] jobn bIiq jrw roig gRisE
jmdUqn fMnu imrqu mirE hY ] Aink join sMkt nrk BuMcq swsn dUK griq girE hY ]
pRym Bgiq auDrih sy nwnk kir ikrpw sMqu Awip kirE hY ]8] gux smUh Pl sgl
mnorQ pUrn hoeI Aws hmwrI ] AauKD mMqR qMqR pr duK hr
1389.
srb rog KMfx guxkwrI ] kwm k®oD md mqsr iqRsnw ibnis jwih hir nwmu aucwrI ]
iesnwn dwn qwpn suic ikirAw crx kml ihrdY pRB DwrI ] swjn mIq sKw hir bMDp
jIA Dwn pRB pRwn ADwrI ] Et ghI suAwmI smrQh nwnk dws sdw bilhwrI ]9] AwvD
kitE n jwq pRym rs crn kml sMig ] dwvin bMiDE n jwq ibDy mn drs mig ] pwvk
jirE n jwq rihE jn DUir lig ] nIru n swkis boir clih hir pMiQ pig ] nwnk rog
doK AG moh iCdy hir nwm Kig ]1]10] audmu kir lwgy bhu BwqI ibcrih Aink swsqR
bhu KtUAw ] Bsm lgwie qIrQ bhu BRmqy sUKm dyh bMDih bhu jtUAw ] ibnu hir Bjn
sgl duK pwvq ijau pRym bFwie sUq ky htUAw ] pUjw ck® krq sompwkw Aink BWiq
Qwtih kir QtUAw ]2]11]20]
byvjIr bfy DIr Drm AMg AlK Agm Kylu kIAw AwpxY auCwih jIau ] AkQ kQw kQI n
jwie qIin lok rihAw smwie suqh isD rUpu DirE swhn kY swih jIau ] siq swcu sRI
invwsu Awid purKu sdw quhI vwihgurU vwihgurU vwihgurU vwih jIau ]3]8] siqgurU siqgurU
siqguru guibMd jIau ] bilih Cln sbl mln Bigoe Pln kwn@ kuAr inhklμk bjI fMk
cV§ dl rivMd jIau ] rwm rvx durq dvx skl Bvx kusl krx srb BUq Awip hI
dyvwiD dyv shs muK PinMd jIau ] jrm krm mC kC huA brwh jmunw kY kUil Kylu KyilE
ijin igMd jIau ] nwmu swru hIey Dwru qju ibkwru mn gXMd siqgurU siqgurU siqgur guibMd
jIau ]4]9] isrI gurU isrI gurU isrI gurU siq jIau ] gur kihAw mwnu inj inDwnu scu
jwnu mMqRü iehY inis bwsur hoie kl´wnu lhih prmgiq jIau ] kwmu k®oDu loBu mohu jx jx
isau Cwfu Dohu haumY kw PMDu kwtu swDsMig riq jIau ] dyh gyhu iqRA snyhu icq iblwsu
jgq eyhu crn kml sdw syau idRVqw kru miq jIau ] nwmu swru hIey Dwru qju ibkwru mn
gXMd isrI gurU isrI gurU isrI gurU siq jIau ]5]10] syvk kY BrpUr jugu jugu vwhgurU
qyrw sBu sdkw ] inrMkwru pRBu sdw slwmiq kih n skY koaU qU kd kw ] bRhmw ibsnu isry
qY Agnq iqn kau mohu BXw mn md kw ] cvrwsIh lK join aupweI irjku dIAw sB hU
kau qd kw ] syvk kY BrpUr jugu jugu vwhgurU qyrw sBu sdkw ]1]11] vwhu vwhu kw bfw
qmwsw ] Awpy hsY Awip hI icqvY Awpy cMdu sUru prgwsw ] Awpy jlu Awpy Qlu QMm@nu Awpy
kIAw Git Git bwsw ] Awpy nru Awpy Puin nwrI Awpy swir Awp hI pwsw ] gurmuiK sMgiq
sBY ibcwrhu vwhu vwhu kw bfw qmwsw ]2]12] kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwihgurU qyrI
sB rcnw ] qU jil Qil ggin pXwil pUir rh´w AMimRq qy mITy jw ky bcnw ] mwnih
1404.
bRhmwidk rudRwidk kwl kw kwlu inrMjn jcnw ] gurpRswid pweIAY prmwrQu sqsMgiq syqI
mnu Kcnw ] kIAw Kylu bf mylu qmwsw vwhgurU qyrI sB rcnw ]3]13]42] Agmu Anμqu
Anwid Awid ijsu koie n jwxY ] isv ibrMic Dir D´wnu inqih ijsu bydu bKwxY ] inrMkwru
inrvYru Avru nhI dUsr koeI ] BMjn gVHx smQu qrx qwrx pRBu soeI ] nwnw pRkwr ijin
jgu kIE jnu mQurw rsnw rsY ] sRI siqnwmu krqw purKu gur rwmdws icqh bsY ]1] gurU
smrQu gih krIAw DRüv buiD sumiq smHwrn kau ] Puin DRMm Dujw PhrMiq sdw AG puMj qrMg
invwrn kau ] mQurw jn jwin khI jIA swcu su Aaur kCU n ibcwrn kau ] hir nwmu
boihQu bfO kil mY Bv swgr pwir auqwrn kau ]2] sMqq hI sqsMgiq sMg surMg rqy
jsu gwvq hY ] DRm pMQu DirE DrnIDr Awip rhy ilv Dwir n Dwvq hY ] mQurw Bin Bwg
Bly aun@ ky mn ieCq hI Pl pwvq hY ] riv ky suq ko iqn@ qRwsu khw ju crMn gurU icqu
lwvq hY ]3] inrml nwmu suDw pr pUrn sbd qrMg pRgitq idn Awgru ] gihr gMBIru
AQwh Aiq bf suBru sdw sB ibiD rqnwgru ] sMq mrwl krih kMqUhl iqn jm qRws
imitE duK kwgru ] kljug durq dUir krby kau drsnu gurU sgl suK swgru ]4] jw kau
muin D´wnu DrY iPrq sgl jug kbhuk koaU pwvY Awqm pRgws kau ] byd bwxI sihq ibrMic
jsu gwvY jw ko isv muin gih n qjwq kiblws kMau ] jw kO jogI jqI isD swiDk Anyk
qp jtw jUt ByK kIey iPrq audws kau ] su iqin siqguir suK Bwie ik®pw DwrI jIA nwm
kI bfweI deI gur rwmdws kau ]5] nwmu inDwnu iDAwn AMqr giq qyj puMj iqhu log
pRgwsy ] dyKq drsu Btik BRmu Bjq duK prhir suK shj ibgwsy ] syvk isK sdw Aiq
luiBq Ail smUh ijau kusm subwsy ] ibd´mwn guir Awip Qp´au iQru swcau qKqu gurU
rwmdwsY
1405.
]6] qwr´au sMswru mwXw md moihq AMimRq nwmu dIAau smrQu ] Puin kIriqvMq sdw suK
sMpiq iriD Aru isiD n Cofie sQu ] dwin bfO AiqvMqu mhwbil syvik dwis kihE iehu
qQu ] qwih khw prvwh kwhU kI jw kY bsIis DirE guir hQu ]7]49] qIin Bvn BrpUir
rihE soeI Apn srsu kIAau n jgq koeI ] Awpun Awpu Awp hI aupwXau ] suir nr Asur
AMqu nhI pwXau ] pwXau nhI AMqu sury Asurh nr gx gMDRb KojMq iPry ] AibnwsI Aclu
AjonI sMBau purKoqmu Apwr pry ] krx kwrx smrQu sdw soeI srb jIA min D´wieXau ]
sRI gur rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu pwieXau ]1] siqguir nwnik Bgiq
krI iek min qnu mnu Dnu goibMd dIAau ] AMgid Anμq mUriq inj DwrI Agm g´win ris
rs´au hIAau ] guir Amrdwis krqwru kIAau vis vwhu vwhu kir D´wieXau ] sRI gur
rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu pwieXau ]2] nwrdu DR¨ pRhlwdu sudwmw pub Bgq
hir ky jugxM ] AMbrIku jXdyv iqRlocnu nwmw Avru kbIru BxM ] iqn kO Avqwru BXau kil
iBMqir jsu jgqR pir CwieXau ] sRI gur rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu
pwieXau ]3] mnsw kir ismrMq quJY nr kwmu k®oDu imitAau ju iqxM ] bwcw kir ismrMq
quJY iqn@ duKu dirdRü imtXau ju iKxM ] krm kir quA drs prs pwrs sr bl´ Bt jsu
gwieXau ] sRI gur rwmdws jXo jX jg mih qY hir prmpdu pwieXau ]4] ijh siqgur
ismrMq nXn ky iqmr imtih iKnu ] ijh siqgur ismrMiQ irdY hir nwmu idno idnu ] ijh
siqgur ismrMiQ jIA kI qpiq imtwvY ] ijh siqgur ismrMiQ iriD isiD nv iniD pwvY
] soeI rwmdwsu guru bl´ Bix imil sMgiq DMin DMin krhu ] ijh siqgur lig pRBu pweIAY
so siqguru ismrhu nrhu ]5]54] ijin sbdu kmwie prmpdu pwieE syvw krq n CoifE
pwsu ] qw qy gauhru
1406.
g´wn pRgtu aujIAwrau duK dirdR AMD´wr ko nwsu ] kiv kIrq jo sMq crn muiV lwgih iqn@
kwm k®oD jm ko nhI qRwsu ] ijv AMgdu AMig sMig nwnk gur iqv gur Amrdws kY guru
rwmdwsu ]1] ijin siqguru syiv pdwrQu pwXau inis bwsur hir crn invwsu ] qw qy
sMgiq sGn Bwie Bau mwnih qum mlIAwgr pRgt subwsu ] DR¨ pRhlwd kbIr iqlocn nwmu
lYq aupj´o ju pRgwsu ] ijh ipKq Aiq hoie rhsu min soeI sMq shwru gurU rwmdwsu ]2]
nwnik nwmu inrMjn jwn´au kInI Bgiq pRym ilv lweI ] qw qy AMgdu AMg sMig BXo swieru
iqin sbd suriq kI nIv rKweI ] gur Amrdws kI AkQ kQw hY iek jIh kCu khI n
jweI ] soFI isRis† skl qwrx kau Ab gur rwmdws kau imlI bfweI ]3] hm Avguix
Bry eyku guxu nwhI AMimRqu Cwif ibKY ibKu KweI ] mwXw moh Brm pY BUly suq dwrw isau pRIiq
lgweI ] ieku auqm pMQu suinE gur sMgiq iqh imlμq jm qRws imtweI ] iek Ardwis
Bwt kIriq kI gur rwmdws rwKhu srxweI ]4]58] mohu mil ibvis kIAau kwmu gih kys
pCwV´au ] k®oDu KMif prcMif loBu Apmwn isau JwV´au ] jnmu kwlu kr joiV hukmu jo hoie su
mMnY ] Bv swgru bMiDAau isK qwry su pRsMnY ] isir Awq pqu scO qKqu jog Bog sMjuqu bil
] gur rwmdws scu sl´ Bix qU Atlu rwij ABgu dil ]1] qU siqguru chu jugI Awip Awpy
prmysru ] suir nr swiDk isD isK syvMq Durh Duru ] Awid jugwid Anwid klw DwrI iqRhu
loAh ] Agm ingm auDrx jrw jMimih AwroAh ] gur Amrdwis iQru QipAau prgwmI
qwrx qrx ] AG AMqk bdY n sl´ kiv gur rwmdws qyrI srx ]2]60]
jwixAau ]7] BY inrBau mwixAau lwK mih AlKu lKwXau ] Agmu Agocr giq gBIru
siqguir prcwXau ] gur prcY prvwxu rwj mih jogu kmwXau ] DMin DMin guru DMin ABr
sr suBr BrwXau ] gur gm pRmwix Ajru jirE sir sMqoK smwieXau ] gur Arjun kl´ücrY
qY shij jogu inju pwieXau ]8] Aimau rsnw bdin br dwiq AlK Apwr gur sUr sbid
haumY invwr´au ] pMcwhruin dilAau suMn shij inj Gir shwr´au ] hir nwim lwig jg
auDr´au siqguru irdY bswieAau ] gur Arjun kl´ücrY qY jnkh klsu dIpwieAau ]9]
sorTy ] guru Arjunu purKu pRmwxu pwrQau cwlY nhI ] nyjw nwm nIswxu siqgur sbid
svwirAau ]1] Bvjlu swieru syqu nwmu hrI kw boihQw ] quA siqgur sMhyqu nwim lwig
jgu auDr´au ]2] jgq auDwrxu nwmu siqgur quTY pwieAau ] Ab nwih Avr sir kwmu
bwrMqir pUrI pVI ]3]12] joiq rUip hir Awip gurU nwnku khwXau ] qw qy AMgdu BXau
qq isau qqu imlwXau ] AMgid ikrpw Dwir Amru siqguru iQru kIAau ] Amrdwis Amrqu
CqRü gur rwmih dIAau ] gur rwmdws drsnu pris kih mQurw AMimRq bXx ] mUriq pMc
pRmwx purKu guru Arjunu ipKhu nXx ]1] siq rUpu siq nwmu squ sMqoKu DirE auir ] Awid
puriK prqiK ilK´au ACru msqik Duir ] pRgt joiq jgmgY qyju BUA mMfil CwXau ]
pwrsu pris prsu pris guir gurU khwXau ] Bin mQurw mUriq sdw iQru lwie icqu snmuK
rhhu ] kljuig jhwju Arjunu gurU sgl isRis† lig ibqrhu ]2] iqh jn jwchu jgqR pr
jwnIAqu bwsur rXin bwsu jw ko ihqu nwm isau ] prm AqIqu prmysur kY rMig rMg´O
bwsnw qy bwhir pY dyKIAqu Dwm isau ] Apr prMpr purK isau pRymu lwg´O ibnu BgvMq rsu
nwhI AaurY kwm isau ] mQurw ko pRBu sRb mX Arjun guru Bgiq kY hyiq pwie rihE imil
1409.
rwm isau ]3] AMqu n pwvq dyv sbY muin ieMdR mhw isv jog krI ] Puin byd ibrMic
ibcwir rihE hir jwpu n Cwif´au eyk GrI ] mQurw jn ko pRBu dIn dXwlu hY sMgiq isRis†
inhwlu krI ] rwmdwis gurU jg qwrn kau gur joiq Arjun mwih DrI ]4] jg Aauru
n Xwih mhwqm mY Avqwru aujwgru Awin kIAau ] iqn ky duK koitk dUir gey mQurw
ijn@ AMimRq nwmu pIAau ] ieh pDiq qy mq cUkih ry mn Bydu ibBydu n jwn bIAau ]
prqiC irdY gur Arjun kY hir pUrn bRhim invwsu lIAau ]5] jb lau nhI Bwg illwr
audY qb lau BRmqy iPrqy bhu DwXau ] kil Gor smudR mY bUfq Qy kbhU imit hY nhI ry
pCuqwXau ] qqu ibcwru XhY mQurw jg qwrn kau Avqwru bnwXau ] jp´au ijn@ Arjun dyv
gurU iPir sMkt join grB n AwXau ]6] kil smudR Bey rUp pRgit hir nwm auDwrnu ]
bsih sMq ijsu irdY duK dwirdR invwrnu ] inrml ByK Apwr qwsu ibnu Avru n koeI ] mn
bc ijin jwixAau BXau iqh smsir soeI ] Drin ggn nv KMf mih joiq sÍrUpI rihE
Bir ] Bin mQurw kCu Bydu nhI guru Arjunu prqK´ hir ]7]19] AjY gMg jlu Atlu isK
sMgiq sB nwvY ] inq purwx bwcIAih byd bRhmw muiK gwvY ] AjY cvru isir FulY nwmu
AMimRqu muiK lIAau ] gur Arjun isir CqRü Awip prmysir dIAau ] imil nwnk AMgd
Amr gur guru rwmdwsu hir pih gXau ] hirbMs jgiq jsu sMcr´au su kvxu khY sRI guru
muXau ]1] dyv purI mih gXau Awip prmysÍr BwXau ] hir isMGwsxu dIAau isrI guru qh
bYTwXau ] rhsu kIAau sur dyv qoih jsu jX jX jMpih ] Asur gey qy Bwig pwp iqn@
BIqir kMpih ] kwty su pwp iqn@ nrhu ky guru rwmdwsu ijn@ pwieXau ] CqRü isMGwsnu
iprQmI gur Arjun kau dy AwieAau ]2]21]9]11]10]10]22]60]143]
1410.
iqs qy hoieAw ijau iqsY dI rjwie ]24] siqgur ivic AMimRq nwmu hY AMimRqu khY khwie
] gurmqI nwmu inrmluo inrml nwmu iDAwie ] AMimRq bwxI qqu hY gurmuiK vsY min Awie ]
ihrdY kmlu prgwisAw joqI joiq imlwie ] nwnk siqguru iqn kau myilEnu ijn Duir
msqik Bwgu ilKwie ]25] AMdir iqsnw Aig hY mnmuK BuK n jwie ] mohu kutMbu sBu kUVu
hY kUiV rihAw lptwie ] Anidnu icMqw icMqvY icMqw bDw jwie ] jMmxu mrxu n cukeI haumY
krm kmwie ] gur srxweI aubrY nwnk ley Cfwie ]26] siqgur purKu hir iDAwiedw
sqsMgiq siqgur Bwie ] sqsMgiq siqgur syvdy hir myly guru mylwie ] eyhu Baujlu jgqu
sMswru hY guru boihQu nwim qrwie ] gurisKI Bwxw mMinAw guru pUrw pwir lμGwie ] gurisKW
kI hir DUiV dyih hm pwpI BI giq pWih ] Duir msqik hir pRB iliKAw gur nwnk
imilAw Awie ] jmkMkr mwir ibdwirAnu hir drgh ley Cfwie ] gurisKw no swbwis hY
hir quTw myil imlwie ]27] guir pUrY hir nwmu idVwieAw ijin ivchu Brmu cukwieAw ]
rwm nwmu hir kIriq gwie kir cwnxu mgu dyKwieAw ] haumY mwir eyk ilv lwgI AMqir
nwmu vswieAw ] gurmqI jmu joih n skY scY nwie smwieAw ] sBu Awpy Awip vrqY krqw
jo BwvY so nwie lwieAw ] jn nwnku nwau ley qW jIvY ibnu nwvY iKnu mir jwieAw ]28]
mn AMqir haumY rogu BRim BUly haumY swkq durjnw ] nwnk rogu gvwie imil siqgur swDU
sjxw ]29] gurmqI hir hir boly ] hir pRyim ksweI idnsu rwiq hir rqI hir rMig coly
] hir jYsw purKu n lBeI sBu dyiKAw jgqu mY toly ] gur siqguir nwmu idVwieAw mnu
Anq n kwhU foly ] jn nwnku hir kw dwsu hY gur siqgur ky gul goly ]30]
1425.
<siqgur pRswid ]
slok mhlw 9 ] gun goibMd gwieE nhI jnmu AkwrQ kInu ] khu nwnk hir Bju mnw ijh
ibiD jl kau mInu ]1] ibiKAn isau kwhy ricE inmK n hoih audwsu ] khu nwnk Bju
hir mnw prY n jm kI Pws ]2] qrnwpo ieau hI gieE lIE jrw qnu jIiq ] khu nwnk
Bju hir mnw AauD jwqu hY bIiq ]3] ibriD BieE sUJY nhI kwlu phUicE Awin ] khu
nwnk nr bwvry ikau n BjY Bgvwnu ]4] Dnu dwrw sMpiq sgl ijin ApunI kir mwin ]
ien mY kCu sMgI nhI nwnk swcI jwin ]5] piqq auDwrn BY hrn hir AnwQ ky nwQ ]
khu nwnk iqh jwnIAY sdw bsqu qum swiQ ]6] qnu Dnu ijh qokau dIE qW isau nyhu n
kIn ] khu nwnk nr bwvry Ab ikau folq dIn ]7] qnu Dnu sMpY suK dIE Aru ijh nIky
Dwm ] khu nwnk sunu ry mnw ismrq kwih n rwmu ]8] sB suK dwqw rwmu hY dUsr nwihn
koie ] khu nwnk suin ry mnw iqh ismrq giq hoie ]9]
1427.
ijh ismrq giq pweIAY iqh Bju ry qY mIq ] khu nwnk sunu ry mnw AauD Gtq hY nIq
]10] pWc qq ko qnu ricE jwnhu cqur sujwn ] ijh qy aupijE nwnkw lIn qwih mY mwnu
]11] Gt Gt mY hir jU bsY sMqn kihE pukwir ] khu nwnk iqh Bju mnw Bau iniD
auqrih pwir ]12] suKu duKu ijh prsY nhI loBu mohu AiBmwnu ] khu nwnk sunu ry mnw so
mUriq Bgvwn ]13] ausqiq inMidAw nwih ijih kMcn loh smwin ] khu nwnk suin ry mnw
mukiq qwih qY jwin ]14] hrKu sogu jw kY nhI bYrI mIq smwin ] khu nwnk suin ry mnw
mukiq qwih qY jwin ]15] BY kwhU kau dyq nih nih BY mwnq Awn ] khu nwnk suin ry
mnw igAwnI qwih bKwin ]16] ijih ibiKAw sglI qjI lIE ByK bYrwg ] khu nwnk sunu
ry mnw iqh nr mwQY Bwgu ]17] ijih mwieAw mmqw qjI sB qy BieE audwsu ] khu nwnk
sunu ry mnw iqh Git bRhm invwsu ]18] ijih pRwnI haumY qjI krqw rwmu pCwin ] khu
nwnk vhu mukiq nru ieh mn swcI mwnu ]19] BY nwsn durmiq hrn kil mY hir ko nwmu
] inis idnu jo nwnk BjY sPl hoih iqh kwm ]20] ijhbw gun goibMd Bjhu krn sunhu
hir nwmu ] khu nwnk suin ry mnw prih n jm kY Dwm ]21] jo pRwnI mmqw qjY loB moh
AhMkwr ] khu nwnk Awpn qrY Aaurn lyq auDwr ]22] ijau supnw Aru pyKnw AYsy jg
kau jwin ] ien mY kCu swco nhI nwnk ibnu Bgvwn ]23] inis idnu mwieAw kwrny pRwnI
folq nIq ] kotn mY nwnk koaU nwrwienu ijh cIiq ]24] jYsy jl qy budbudw aupjY ibnsY
nIq ] jg rcnw qYsy rcI khu nwnk suin mIq ]25] pRwnI kCU n cyqeI mid mwieAw kY
AMDu ] khu nwnk ibnu hir Bjn prq qwih jm PMD ]26] jau suK kau cwhY sdw srin
rwm kI lyh ] khu nwnk suin ry mnw durlB mwnuK dyh ]27] mwieAw kwrin DwvhI mUrK
log Ajwn ] khu nwnk ibnu hir Bjn ibrQw jnmu isrwn ]28] jo pRwnI inis idnu BjY
1428.
rUp rwm iqh jwnu ] hir jn hir AMqru nhI nwnk swcI mwnu ]29] mnu mwieAw mY PiD
rihE ibsirE goibMd nwmu ] khu nwnk ibnu hir Bjn jIvn kauny kwm ]30] pRwnI rwmu
n cyqeI mid mwieAw kY AMDu ] khu nwnk hir Bjn ibnu prq qwih jm PMD ]31] suK mY
bhu sMgI Bey duK mY sMig n koie ] khu nwnk hir Bju mnw AMiq shweI hoie ]32] jnm
jnm Brmq iPirE imitE n jm ko qRwsu ] khu nwnk hir Bju mnw inrBY pwvih bwsu
]33] jqn bhuqu mY kir rihE imitE n mn ko mwnu ] durmiq isau nwnk PiDE rwiK
lyhu Bgvwn ]34] bwl juAwnI Aru ibriD Puin qIin AvsQw jwin ] khu nwnk hir Bjn
ibnu ibrQw sB hI mwnu ]35] krxo huqo su nw kIE pirE loB kY PMD ] nwnk simE rim
gieE Ab ikau rovq AMD ]36] mnu mwieAw mY rim rihE inksq nwihn mIq ] nwnk
mUriq icqR ijau Cwifq nwihn BIiq ]37] nr cwhq kCu Aaur AaurY kI AaurY BeI ]
icqvq rihE Tgaur nwnk PwsI gil prI ]38] jqn bhuq suK ky kIey duK ko kIE n
koie ] khu nwnk suin ry mnw hir BwvY so hoie ]39] jgqu iBKwrI iPrqu hY sB ko dwqw
rwmu ] khu nwnk mn ismru iqh pUrn hovih kwm ]40] JUTY mwnu khw krY jgu supny ijau
jwnu ] ien mY kCu qyro nhI nwnk kihE bKwin ]41] grub krqu hY dyh ko ibnsY iCn mY
mIq ] ijih pRwnI hir jsu kihE nwnk iqih jgu jIiq ]42] ijh Git ismrnu rwm ko so
nru mukqw jwnu ] iqih nr hir AMqru nhI nwnk swcI mwnu ]43] eyk Bgiq Bgvwn ijh
pRwnI kY nwih min ] jYsy sUkr suAwn nwnk mwno qwih qnu ]44] suAwmI ko igRhu ijau sdw
suAwn qjq nhI inq ] nwnk ieh ibiD hir Bjau iek min huie iek iciq ]45] qIrQ
brq Aru dwn kir mn mY DrY gumwnu ] nwnk inhPl jwq iqh ijau kuMcr iesnwnu ]46]
isru kMipE pg fgmgY nYn joiq qy hIn ] khu nwnk ieh ibiD BeI qaU n hir ris lIn
1429.
]47] inj kir dyiKE jgqu mY ko kwhU ko nwih ] nwnk iQru hir Bgiq hY iqh rwKo mn
mwih ]48] jg rcnw sB JUT hY jwin lyhu ry mIq ] kih nwnk iQru nw rhY ijau bwlU kI
BIiq ]49] rwmu gieE rwvnu gieE jw kau bhu prvwru ] khu nwnk iQru kCu nhI supny
ijau sMswru ]50] icMqw qw kI kIjIAY jo AnhonI hoie ] iehu mwrgu sMswr ko nwnk iQru
nhI koie ]51] jo aupijE so ibnis hY pro Awju kY kwil ] nwnk hir gun gwie ly Cwif
sgl jMjwl ]52] dohrw ] blu CutikE bMDn pry kCU n hoq aupwie ] khu nwnk Ab Et
hir gj ijau hohu shwie ]53] blu hoAw bMDn Cuty sBu ikCu hoq aupwie ] nwnk sBu ikCu
qumrY hwQ mY qumhI hoq shwie ]54] sMg sKw siB qij gey koaU n inbihE swiQ ] khu
nwnk ieh ibpiq mY tyk eyk rGnwQ ]55] nwmu rihE swDU rihE rihE guru goibMdu ]
khu nwnk ieh jgq mY ikn jipE gur mMqu ]56] rwm nwmu aur mY gihE jw kY sm nhI
koie ] ijh ismrq sMkt imtY drsu quhwro hoie ]57]1]
muMdwvxI mhlw 5 ]
Qwl ivic iqMin vsqU peIE squ sMqoKu vIcwro ] AMimRq nwmu Twkur kw pieE ijs kw sBsu
ADwro ] jy ko KwvY jy ko BuMcY iqs kw hoie auDwro ] eyh vsqu qjI nh jweI inq inq rKu
auir Dwro ] qm sMswru crn lig qrIAY sBu nwnk bRhm pswro ]1] slok mhlw 5 ] qyrw
kIqw jwqo nwhI mYno jogu kIqoeI ] mY inrguixAwry ko guxu nwhI Awpy qrsu pieEeI ] qrsu
pieAw imhrwmiq hoeI siqguru sjxu imilAw ] nwnk nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY
hirAw ]1]
<siqgur pRswid
rwg mwlw ] rwg eyk sMig pMc brMgn ] sMig Alwpih AwTau nMdn ] pRQm rwg BYrau vY
1430.
krhI pMc rwgnI sMig aucrhI ] pRQm BYrvI iblwvlI ] puMinAwkI gwvih bMglI ] puin
AslyKI kI BeI bwrI ] ey BYrau kI pwcau nwrI ] pMcm hrK idswK sunwvih ] bMgwlm
mDu mwDv gwvih ]1] llq iblwvl gwvhI ApunI ApunI BWiq ] Ast puqR BYrv ky
gwvih gwien pwqR ]1] duqIAw mwlkausk Awlwpih ] sMig rwgnI pwcau Qwpih ]
goNfkrI Aru dyvgMDwrI ] gMDwrI sIhuqI aucwrI ] DnwsrI ey pwcau gweI ] mwl rwg
kausk sMig lweI ] mwrU msqAMg myvwrw ] pRblcMf kausk auBwrw ] KauKt Aau
Baurwnd gwey ] Ast mwlkausk sMig lwey ]1] puin AwieAau ihMfolu pMc nwir sMig
Astsuq ] auTih qwn klol gwien qwr imlwvhI ]1] qylMgI dyvkrI AweI ] bsMqI sMdUr
suhweI ] srs AhIrI lY Bwrjw ] sMig lweI pWcau Awrjw ] surmw nMd Bwskr Awey ]
cMdRibMb mMgln suhwey ] srsbwn Aau Awih ibnodw ] gwvih srs bsMq kmodw ] Ast
puqR mY khy svwrI ] puin AweI dIpk kI bwrI ]1] kCylI ptmMjrI tofI khI Alwip ]
kwmodI Aau gUjrI sMig dIpk ky Qwip ]1] kwlMkw kuMql Aau rwmw ] kmlkusm cMpk ky
nwmw ] gaurw Aau kwnrw kl´wnw ] Ast puqR dIpk ky jwnw ]1] sB imil isrIrwg vY
gwvih ] pWcau sMig brMgn lwvih ] bYrwrI krnwtI DrI ] gvrI gwvih AwswvrI ] iqh
pwCY isMDvI AlwpI ] isrIrwg isau pWcau QwpI ]1] swlU swrg swgrw Aaur goNf gMBIr ]
Ast puqR sRIrwg ky guMf kuMB hmIr ]1] Kstm myGrwg vY gwvih ] pWcau sMig brMgn
lwvih ] ]soriT goNf mlwrI DunI ] puin gwvih Awsw gun gunI ] aUcY suir sUhau puin kInI
] myGrwg isau pWcau cInI ]1] bYrwDr gjDr kydwrw ] jblIDr nt Aau jlDwrw ]
puin gwvih sMkr Aau isAwmw ] myGrwg puqRn ky nwmw ]1] Kst rwg auin gwey sMig
rwgnI qIs ] sBY puqR rwgMn ky ATwrh ds bIs ]1]1]