1

qqkrw
mu`K-bMD .................................................. 3

jpujI swihb ........................................... 7

jwpu swihb ........................................... 29

q/pRswid sv`Xy ........................................ 56

cOpeI swihb ......................................... 60

AnMdu swihb ......................................... 67

rihrws swihb ....................................... 85

Ardws .............................................. 115

r`iKAw dy Sbd .................................... 123

kIrqn soihlw ..................................... 125

bwrh mwhw ......................................... 130

1
2

2
 3

mu`K-bMD
pivq pwvn, Bgq vCl, ikrpw dy Kzwny, cojI
pRIqm, bRhm ividAw idvwkr, bRhm srUp, cvr CqR
q^q jI dy mwilk, nwm bwxI dy sMgiR h DMnu DMnu sRI
gurU gRQ
M swihb jI mhwrwj jI dw 400 swlw pihlw
pRkwS idhwVw mnwaux dw suBwg AwpW # pRwpq
hoieAw hY [ sRI gurU Arjn dyv jI ny smUh jIvW dI
kilAwx vwsqy, jIvn mukqI dw AnMd mwnx Aqy
bRhm igAwn dI pRwpqI leI Dur kI bwxI dw sMkln
kIqw [ BweI swihb BweI gurdws jI # ieh pwvn
bwxI ilKx dI dwq bKiSs krky ies dw ilKwrI
hox dw mwx bKiSAw [ bwbw buF ~ w swihb jI # ies
dy pihly gRQ
M I sQwpq krky sRI hirmMdr swihb ivKy
pihlw pRkwS kIqw [ siqgurU sRI gurU gRQM swihb jI
q_ pihly pwvn hukmnwmy dI bKiSs hoeI, “sMqw ky
kwrj Awip KloieAw....” [ iPr ies Dur kI bwxI dy
suD
` pwT Aqy ArQ pRxwlIAW dw muF ` b`Jw, ijvyN ik
‘BweI pRxwlI’, ‘audwsI pRxwlI’, ‘cwr DUx’y Aqy ‘Cy
bKiSsW’ Awid [ iPr sRI gurU goibMd isMG swihb jI
mhwrwj ny sRI dmdmw swihb (swbo kI qlvMfI) ivKy
48 isMGW # ArQ pVHwey Aqy suD ` pwT isKwieAw [
3
 4

ies qrHW dmdmI tkswl dw muF ` b`Jw [ iesy qrHW hI

siqgurW ny pMj isMGW # bnwrs (kWsI) ivKy sMsikRq
ividAw pVHn leI ByijAw ijnHW qoN inrmlw ArQ
pRxwlI h_d iv`c AweI [ ies qrHW gurbwxI ivAwiKAw
Aqy suD
` pwT dIAW pRxwlIAW duAwrw gurbwxI pRcwr
cldw Aw irhw hY [

siqgurU jI ny dws # dmdmI tkswl dw Adnw ijhw

ividAwrQI hox dy nwqy inqnym dIAW bwxIAW dI
poQI Aqy s>cIAW dI syvw, lVIvwr purwqn rUp iv`c
Aqy ibsrwmW smyq iqAwr krn dI bKSI hY [

gurbwxI iv`c ibsrwm iqMn pRkwr dy hud M y hn;

,
1) Alp ibsRwm - ijs dw Bwv ‘ ’ (Comma) hY,
ies # gutky iv`c hry (Green) rMg iv`c drswieAw
igAw hY [
2) ArD ibsRwm - ijs dw Bwv A`Dw rukxw, ‘ ’ ;
(Semicolon) [ ies # gutky iv`c kysrI (Orange)
rMg iv`c drswieAw igAw hY [
3) pUrn ibsRwm - ies dw Bwv ‘[[’ (Full Stop) hY[
siqgurW ny bwxI iv`c ‘[[’ dI vrqoN ies ibsRwm leI
kIqI hY [
4
 5

gutky iv`c SbdW # inKyVn leI nIly (Blue) Aqy

kwly (Black) rMg dI vrq_ kIqI geI hY, Bwv ieh
dovNy rMg pdW # v`K krdy hn [

gurbwxI dw pwT krn smyN ibsRwmW dw iDAwn r`Kxw

Aiq jrUrI hY ikauNik ibsRwmW # AxgOilAW krky
kIqw pwT AsuD` Aqy ArQW dy AnrQ ho jWdy hn,
ijvyN ik :-

“guru Arjun,u Gir gur rwmdws;

Bgq auqir AwXau [[” (1407)
ies quk # keI pwTI vIr;
“guru Arjunu Gir, gur rwmdws
Bgq auqir AwXau [[”

Bwv “Gir” Sbd qy ibsrwm lw ky pVH jWdy hn,

ies qrHW ArQ ieh hoieAw ik gurU Arjn dyv jI
dy Gr gurU rwmdws Bgq auqr ky Awey [ Bwv puq
` r
dy Gr ipqw ny jnm ilAw [ so glq QW ibsRwm
lgwaux nwl hI ikMnw glq ArQ ho igAw jdik
shI ibsRwm lgwaux nwl ArQ vI spSt ho jWdy
hn ik gurU Arjn dyv jI, gurU rwmdws jI dy Gr
Bgq auqir Awey [

5
 6

pwT dI suD` qw Aqy lVIvwr bIVW Aqy poQIAW Cwpx

dI pRQw jo siqgurW ny Awp qorI sI, ausdI punr-
surjIqI leI dws ny in`qnym dI poQI Aqy sRI gurU
gMQR swihb jI dI bwxI dIAW s>cIAW ies qrHW rMgW
duAwrw Cwpx dw inmwxw ijhw Xqn dws ny kIqw hY[
ijs dy Cwpx dI mnzUrI siqkwr Xog isMG swihb
igAwnI juigMdr isMG jI v<dwqI, jQydwr sRI Akwl
q^q swihb ny dws # hOslw qy mwx idMdy hoey id`qI
hY [ dws, isMG swihb jI dw Aiq irxI hY Aqy smUh
sMgqW dw vI DMnvwdI hY ijhnW ny ies kwrj dI
sMprU nqw leI mwlI shwieqw kIqI hY [ kMipaUtr,
tweIp sY i tM g Aqy prU P dI sy v w leI
DMnvwd krdw hoieAw Aws krdw hW ik gurbwxI dw
suD
` pwT krn leI sMgqW in`qnym dI h`QlI poQI
rwh@ BwrI lwB auTwauxgIAW [

gurU pMQ dw dws,

BweI drSn isMG m`lv
y wl
dmdmI tkswl

6
 7

jpujIswihb
<siqnwmukrqw krqwpurKu
krqwpu
inrBauinrvY
inrvYruAkwl
AkwlmUriq
AkwlmU
AjUnIIsY
sYBMgu
gr u pRswid]
]jpu]
Awid scuju
Awidscu jg u wid scu]
widscu
hYBIIscu
scunwnk
nwnkhosIIBI
nwnkho BIscu]1]
BIscu ]1]

socso
Ysio c
cnnhoveI jyso
eIjy sc o IIlK
lK vwr
lKvwr
vwr]]cupcu
Ycpu n
hoveI
eIjy jylwie
lwierhw
lwierhw ilv
rhwilv
ilvqwr] qwr]BuiKAw
qwr]Bu BuKn
KAwBu
auqrI
rIjyjybM
bn M wwpu
purIAw Bwr
IAwBwr
Bwr]shs]shs isAwxpw
]shsisAwxpw
lK hoih
lKho hqqiek
iekn nclYnwil]
nwil]ikv
nwil]ikv sicAwrw
ikvsicAwrw
7
 8

hoeIAYikv ikvkUVYqu
ikvkU qt u Ypwil]hu
pwil]hukim rjweI
imrjweI
clxw nwnk
clxwnwnk iliKAw
nwnkiliKAw
iliKAwnwil nwil ]1]hukmI
nwil]1]hu hovin
mIho
Awkwr
Awkwrhu hukmunkihAw kihAwjweI jweI
jweI]hu]hukmI hovin
mIho
jIA
jIAhuhukim imlYvifAweI]
imimlY vifAweI]hukmI
vifAweI]hu auqmu
mIau
nIcuhu
hk u im iliK
imiliK
iliKdu duKsuKpweIAih]ieknw
hukmIbKsIs
mIbKsIs
bKsIsieik ieik
ieikhu hukmI sdw
mIsdw BvweIAih
sdwBvweIAih
BvweIAih] ]
hukmYAM Ad M ir sBuko
irsBu kbwhirbwhirhukm
obwhirhu mn nkoiee]]
nwnk
nwnkhu hukmYjy jbuy J
b u qY haumkhY YkhYnkoie]2]
gwvYko
kqwxuqo wxuhohvo iksY
YiksYqwxuqwxu]gwvYko kdwiq
o wiqjwxY
dwiqjwxY
d
nIswxu]gwvYko kguo x
g u vifAweIAw
vifAweIAwcwr] cwr]
gwvYko
kividAw
io vidAwivKmuvIcwru
ividAwivKmu vIcwru]gwvYko kswij
s
o wij
kryqnu
qnuKy Kh y ]gwvYko kjIAo IAlYiPir
jIAlY
j iPirdyh]gwvY
iPirdy
kojwpY
jwpYidsY
idsYdU diU r]gwvYko kvy
o K
v y hwdrw
YhwdrwhdUir]
hwdrwhdU
kQnw
kQnwkQI kQI
kQIn nAwvYqo qio t]kiQ
t]kiQkiQ kiQ kQI
kiQkQI
kQIkokotI
8
 9

koit
tkokoit]dydwwdy dylY
ld Y yQik
Qikpwih]jugw
Qikpwih]ju
jugMqir KwhI
irKwhI Kwih
KwhIKwih
Kwih]hu]hukmI hukmuclwey
mIhu clwey
rwhu]nwnk ivgsYvy
nwnkivgsY vp y rvwhu]3]swcw
]3]swcw
swihbuswcu
swcunwie
nwieBwiKAw
nwieBwiKAw
BwiKAwBwau BwauApwru
Apwru]
AwKih
AwKihmM mMgih
ihdydyih
hdydyih dwiq
hdwiq
dwiqkrykrydwqwru
dwqwru]
Pyir
rikik AgYrKIAY
ikAgY rKIAYijqu ijquidsY
idsYdrbwru
drbwru]
muhik
Oikbo
ikbolxubo
blo IAYijqu
ijqususiu x DryipAwru
xDry ipAwru]
AMimRqvylwwscu
scunwau
nwauvifAweI
vifAweIvIcwru]
vifAweIvIcwru
krmI AwvYkpVw
krmIAwvY kpVwndrI
kpVwndrIndrImo moKdu
udA
u wru]nwnk
eyvYjwxIAY
jwxIAYsBu
sBuAwpy
AwpysicAwru
sicAwru]4]QwipAw
njwie kIqw
jwiekIqw
kIqwnnhoie]AwpyAwip AwipinrMjnu
AwipinrM
soie ]ijin
e]ijin
]ijinsysyivAw iqin
vAwiqin pwieAw
iqinpwieAw mwnu]
pwieAwmwnu
nwnk gwvIAYgu
nwnkgwvIAY gx u IIinDwnu
inDwnu]gwvIAY
]gwvIAYsu sx
u IAY
min rKIAYBwau
minrKIAY Bwau]duKuprhir prhirsuKuGir
prhirsu GirlY
GirlY
9
 10

jwie ]gurmuiK
jwie]gu nwdMgu
KnwdM gru muiK Kvy vydMgugru muiK
rihAw smweI]gureIsru
rihAwsmweI]gu ueIsrugu gr u go
ugro Kubrmw
brmw
gurpwrbqI
upwrbqImweI
pwrbqImweI ]jyhau
mweI]jy haujwxw
jwxwAwKw
jwxwAwKw AwKwnwhInwhI
khxw
khxwkQnukQnunjweI
jweI]]gurwwiek
iek
iekdy dyihhbubuJweI]
sBnw
sBnwjIAwjIAw kw
jIAwkw iekudwqw
kwieku dwqwsomY
dwqwso mivsir
iY vsirnjweI
ivsirn
]5]qIriQ
]5]qIriQnwvw nwvw jyiqsu
nwvwjy iqsuBwvw
BwvwivxuBwxy
Bwvwivxu Bwxyik
ik
nwie krI]jyqIIisriT
nwiekrI]jy isriT
isriTau aupweI weIvyvyKwwivxu
ivxu
krmw
krmwik ik imlYleI]miq
ikimlY leI]miqivic
leI]miqivic ivicrqn rqn jvwhr
rqnjvwhr
mwixk
mwixkjy jyiek
iekgurkI
iekgu isK
kIisK
isKsu suxII] ]gurwwiek
iek
dyih
hbubuJweI]sBnw
weI]sBnwjIAwjIAw
jIAwkw kw
kwiekuiekudwqw
dwqwso
dwqwso
mYivsir
ivsirnjweI]6]jyju
ivsirn jg u cwryAwrjw
Awrjwhor
Awrjwho
dsUxIIho
hoie]nvw
e]nvwKMKMfwwivic
ivic jwxIAYnwil
ivicjwxIAY nwilclY
nwilclY
sBukokio e ]cMgwwnwau
e]cM nwaurKwie
rKwiekYjsu
rKwiekY jsukIriq
kIriq
jig
jigly lyie ]jyiqsu
e]jy iqsundir
ndirnAwveI
ndirn AwveIq qvwq
10
 11

npuCYky
k] y kItw
kItwAM AMdir kItukir
irkItu kirdosIIdo
kirdo dosu
Dry]nwnk inrguix
nwnkinrgu guxukry
xgu krygu gxu vMiqAw
guxdy
ud]
y qyhwwkokoie
ennsuJeI ij
eIij iqsugu
ijiqsu gx
u ko
ukio e
kry]7]7]susuixAYisDisDpIr
isDpIr
pIrsusuir
rnwQnwQ
nwQ] ]suixAY
Driq
DriqDvl Dvl
DvlAwkws]Awkws]
Awkws]su suixAYdIp dIploA
dIplo
pwqwl]
pwqwl]su suixAYpo pio h
hnnskYkwlu
kwlu]nwnk
Bgqw
Bgqwsdwsdw ivgwsu]suixAYdU
sdwivgwsu dK U pwp
pwpkwkw nwsu
kwnwsu
]8]
]8]su suixAYeIsru
eIsrubrmw
brmwieMd]
brmwieM u suixAYmu miu K
swlwhx
swlwhxmM mMd] u suixAYjojgo jugiq qin
iqqin
qinByByd]
suixAYswsq
swsqisimRiq
swsqisimR vyd]
qvy nwnk
]nwnk
nwnkBgqwBgqw
sdw ivgwsu]suixAYdU
sdwivgwsu dK
U pwp
pwpkw kwnwsu]9]
kwnwsu ]9]
suixAYsqu
squsMsqM oKigAwnu
uigAwnu]suixAYATsiT ATsiTkw
ATsiTkw
iesnwnu]suixAYpiV piVpiV
piVpiV pwvih
piVpwvih
pwvihmwnu mwnu]
suixAYlwgY
lwgYshij
shijiDAwnu]nwnk
shijiDAwnu nwnkBgqwBgqw
11
 12

sdwivgwsu]suixAYdU dKU pwp

pwpkwkw nwsu]10]
kwnwsu ]10]
suixAYsrw
srwguxwwky
srwgu kygwh
gwh]suixAYsy
gwh] sK y pIr
pwiqswh]
pwiqswh]su suixAYAMAD M pwvih
ypwvihrwhu]suixAY
pwvihrwhu
hwQ hovAsgwhu
hwQho Y sgwhu]nwnk
A nwnkBgqw Bgqw
Bgqwsdwsdw ivgwsu]
sdwivgwsu
suixAYdU
dK U pwp
pwpkw kw nwsu]11]mM
kwnwsu ]11]mMnykI kIgiq
kIgiq
khI
khIn njwie]jyko kkhY
okhYipCYipCYpCu
pCuqwie wie] ]
kwgid
kwgidklm klm
klmn nilKxhwru]mM ]mMnkw ykwbih
kwbih
krin vIcwru]AYswwnwmu
krinvIcwru nwmuinrMinrMjnuho hio e ]jyko
e]jy ko
mMin jwxYmin
njwxY minkoie
minko ]12]
e]12]
]12]mM mMnsu Ysr
u iq
iqhohovY
min
minbubuiDD]]mMnsgl
YsglBvx
sglBvx BvxkI kI
kIsusuiD D]]mMnY
muihcotwwnw
hco nw Kwie
nwKwie
Kwie]]mMnjm YjmkYswiQ
jmkY swiQnjwie]
swiQn
AYswwnwmu
nwmuinrM
inrMjnuho
hio ee]jy]jyko
kmM
o iM n
m jwxYmin
njwxY min
koie ]13]
e]13]
]13]mM mMnYmwrig
mwrigTwk
mwrigTwk Twkn npwie
pwie] ]mMnY
piq isauprgtu
piqisau prgtujwie
jwie]mMnmgu
jwie] YmgunclYpM pQM ]
u
12
 13

mMnYDrm
DrmsyqIIsnbM
Drmsy snbMDu]AYswwnwmu nwmuinrM
inrMjnu
hoie ]jyko
e]jy kmMomiM n jwxYmin
njwxY minkoie
minko ]14]
e]14]
]14]mM mMnY
pwvih
pwvihmo moKudu
dA u wru]mMnYprvwrY
prvwrYswDwru
swDwru]
mMnYqrY
qrYqwry
qwrygugr u uisK
isK]mMnnwnk
isK] YnwnkBvih
nwnkBvih
Bvihn n
iBK ]AYswwnwmu
iBK]AY nwmuinrM
inrMjnuho hio e ]jyko
e]jy kmM
o iM n
m jwxY
njwxY
min
minkokoie]15]pMcprvwx
e]15]pM prvwxpM pMcprDwnu]
pMcypwvih
pwvihdrgih
pwvihdrgih
drgihmwnu mwnu]pM ]pMcyso
sho ih dir
ihdir
rwjwnu]pM
]pMcwwkwkw
kwgugureyueky uiDAwnu
iDAwnu]jyko kkhY
okhY
krYvIcwru
vIcwru]krqy
]krqykY kkrxY
Y rxYnwhI
k nwhIsumwru]
nwhIsu
DOluDrmu
DrmudieAw
dieAwkw
dieAwkw pUqu]sMqoKuQwip
kwpU QwipriKAw
QwipriKAw
ijin
ijinsUsUiq ]jyko
q]jy kbu
o J
b u Yho
hv o YsicAwru
sicAwru]DvlY]DvlY
aupir kyqwwBwru
irky Bwru]DrqI
]DrqIhoruprY
]DrqIho prYho
hr o uho
hr o u]
iqs
iqsqyqyBwru
BwruqlY
qlYkvxukvxujojro ]jIA
u]jIAjwiq
]jIAjwiqjwiqrM rMgwwkyky
nwv]sBnw
nwv]sBnwiliKAwiliKAw
iliKAwvu vuVIIklwm
klwm
klwm]ey]eyhly ulK y w
13
 14

iliK jwxYko
iliKjwxY kio e]lyKwwiliKAw
iliKAw
iliKAwky kyqwwho
hoie
e]]
kyqwwqwxu
qwxusu
sA u wilhurU
rp U ]ky
u]kyqIIdwiq
dwiq jwxYkO
dwiqjwxY kxO u
kUqu]kIqw pswauey
kIqwpswau eky okvwau
kvwau]iqs
]iqsqyho
]iqsqy he
o y
lK drIAwau]ku
lKdrIAwau ]kudriq
riqkvx kvx khw
kvxkhw vIcwru]
khwvIcwru
vwirAw
vwirAwn njwvw
jwvwey eykvwr
vwr]jo]joqu
qDu BwvY
uBwvYsweI
sweI
BlI kwr]qUsdw
BlIkwr]qU sdwslwmiq
sdwslwmiq
slwmiqinrM inrMkwr]16]
AsMKjp AsMKBwau]AsM
jpAsM ]AsMKpUjwwAsM AsMKqp
qwau]AsMKgrMQmuiK vydpwT]AsMKjog
Kvy
min rhih
minrhih
rhihauaudws]AsMKBgq Bgqgu guxigAwn
vIcwr]AsMKsqI AsMKdwqwr
sqIAsM ]AsMK
dwqwr]AsM
sUrmuhBK swr]AsMKmoin
BKswr]AsM ilv
nilv lwie
ilvlwie qwr]
lwieqwr]
kudriq kvx
riqkvx
kvxkhw khw vIcwru]vwirAw
khwvIcwru ]vwirAwnjwvw
]vwirAwn
eykvwr ]joqu
vwr]jo qDu BwvY
uBwvYsweI
sweIBlI
sweIBlI kwr]qUsdw
BlIkwr]qU sdw
slwmiq
slwmiqinrMinrMkwr]17]AsMKmUrK KAMAMD
14
 15

Gor]AsMKcorhrwmKor]AsMKAmr kir
Amrkir
jwih jor]AsMKglvF
jwihjo hiqAw
glvFhiqAw kmwih
hiqAwkmwih
kmwih]]
AsMKpwpI pwpukir
pwpIpwpu kirjwih]AsMKkUiVAwr
kirjwih]AsM
kUVyiPrwih
iPrwih]AsMKmlyCmluBiK
iPrwih]AsM BiKKwih]
BiKKwih]
AsMKinMdk isir
kisir krih
isirkrih Bwru]nwnkunIcu
krihBwru nIcu
khYvIcwru
vIcwru]vwirAw
vwirAwn njwvw eykvwr]jo
jwvwey
quDuBwvY
BwvYsweI
sweIBlI
sweIBlI kwr]qUsdw
BlIkwr]qU sdwslwmiq
sdwslwmiq
inrMkwr]18]AsMKnwv AsMKQwv
nwvAsM ]AgMm
Qwv]AgM
AgMmAsMKloA]AsMKkhih isir
khihisir Bwru
isirBwru
hoie]AKrI
e]AKrInwmunwmuAKrI
AKrIswlwh
AKrIswlwh
swlwh] ]AKrI
igAwnugIq
gIqguxgwh
gIqgu gwh]]AKrI ilKxubo
AKrIilKxu blo xu
bwix]AKrw isir
bwix]AKrwisir sMjoguvKwix
isirsM vKwix]ijin
vKwix]ijin eyih
]ijiney
ilKyiqsu
iqsuisir
isirnwih]ijv
isirnwih]ijv
nwih]ijvPu Purmweyiqv
iqv
iqv pwih]jyqwwkIqw
iqvpwih]jy kIqw qyqwwnwau
kIqwqy nwau]ivxu
]ivxunwvY
nwvY
15
 16

nwhI koQwau
nwhIko Qwau]kudriq riqkvxkvx
kvxkhw khw vIcwru]
khwvIcwru
vwirAw
vwirAwn njwvw eykvwr
jwvwey ]joquqDu uBwvY
vwr]jo BwvYsweI
sweIBlI
sweIBlI
kwr]qUsdw sdwslwmiq
sdwslwmiq
slwmiqinrM inrMkwr]19]
wr]19]BrIAY BrIAY
hQupY
prY qnu
uqnudy
dhy ]pwxI
]pwxIDo Doqau
Yaq u r suKy
rsu Kh y ]mUq
plIqI
plIqIkpVu kpVuho hio e ]dyswbU
e]dy swbUxleIAY
uleIAYEh Ehu
Ehu
Doie]BrIAYmiq miqpwpw
miqpwpw
pwpwkYkYsM
siM g]EhuDo Dp
o Y
nwvYkY
krM Y iM g]puMnIIpwpI
r pwpI AwKxunwih
pwpIAwKxu nwih]kir
nwih]kir
kir krxw
kirkrxw
krxwiliK iliK
iliKlY lYjwhu
jwhu]AwpybIij bIijAwpy
bIijAwpy
hI Kwhu]nwnk
hIKwhu nwnkhuhukmI Awvhujwhu
mIAwvhu jwhu]20]
]20]
qIrQuqpuqpudieAw
dieAwdqudwnu
dieAwdqu dwnu]jyko kpwvY
opwvYiql
iql
kw mwnu]suixAw
kwmwnu xAwmM mMinAw min
nAwmin
minkIqw kIqw Bwau]
kIqwBwau
AMqrgiq
rgiqqIriQ qIriQ
qIriQmil mil nwau]siB
milnwau ]siBguxqyry
]siBgu
mYnwhI
nwhIkoie]ivx
nwhIko e]ivxug u x
u kIqyBgiq
Bgiqnhoie]
Bgiqn
suAsiq
siqAwiQ AwiQ bwxI
AwiQbwxI brmwau]siq
bwxIbrmwau ]siqsuhwxu
]siqsu
16
 17

sdw
sdwminmin cwau]kvxusu
mincwau svy uvly wwvKqu
vKqukvxkvxu
kvxu
kvx
kvxiQiqiQiq
iQiqkvxu kvxuvwruvwru]kvix
]kvixis
]kvixis isruruqIImwhu
mwhu
kvxuijquijquho hAo wwAwkwru
Awkwru]vylnpweIAw
pMfqI
qIijijhovYly
ijho lKy upu
pr u wxu]vKqu
]vKqunpwieE
kwdIAw
kwdIAwij ij ilKin
ijilKin
ilKinly lyKkuukru wxu]iQiq
]iQiqvwrunw
]iQiqvwru nw
jogIIjwxY
jwxYruriu q mwhunw
qmwhu nwkoeII]jw
nwko ]jw
]jwkrqwkrqw isrTI
krqwisrTI
kauswjy
swjyAwpy
AwpyjwxY jwxYsose o I]ikv
I]ikvkir kir AwKw
kirAwKw
ikv swlwhI
ikvswlwhI
swlwhIikau ikauvrnI
vrnIikv
vrnIikv ikvjwxw jwxw ]nwnk
jwxw]nwnk
AwKix
AwKixsBu sBuko kAwKY
oAwKYiekdU
iekdUieku iekuisAwxw]
isAwxw]
vfw swihbuvfI
vfwswihbu vfInweI
vfInweI kIqw
nweIkIqw
kIqwjw jw
jwkw kwhov]
kwho Y nwnk
jyko
kAwpO
oAwpOjwxY
jwxYAgYAgYgieAw
gieAwnsohY]21]
gieAwn ]21]
pwqwlw pwqwl
pwqwlwpwqwl
pwqwllK lK Awgwsw
lKAwgwsw
AwgwswAwgws Awgws
Awgws]EVk ]EVk
EVk
EVkBwilBwil
BwilQky Qkyvy
vd y khin
khiniek iek
iekvwqvwq ]shs
vwq]shs
ATwrh
ATwrhkhinkhin
khinkqy kqybwwAsuAsulieku UiekuDwqu
Dwqu]lyKw
17
 18

hoie
eqqilKIAYly lK y ho
Yhio e ivxwsu]nwnk
eivxwsu nwnkvfwvfw
AwKIAYAwpy AwpyjwxYjwxYAwpuAwpu]22]swlwhI
swlwih
swlwihey eyqIIsu suriqiqnnpweIAw ]ndIAw
pweIAw]ndIAw
]ndIAwAqY AqY
vwh pvih
vwhpvih
pvihsmu smuiM ddnnjwxIAih
jwxIAih]smu ]smud M swh
sulqwn igrhw
qwnigrhw
igrhwsy syqIImwlu
mwluDnu
Dnu]kIVI
]kIVIquil
]kIVIqu
nhovnI jyiqsu
nIjy iqsumnhu
mnhunvIsrih]23]AMqu
nisPqI
isPqIkhixkhix
khixn nAMq] u AMqn u krxYdydiy x n
xn
AMq]u AMqn u vyKix ixsu suxixixn nAMq] u AMqn u jwpY
ikAw min
ikAwmin
minmM mMqu]AMqn u jwpYkIqw
kIqwAwkwru]
kIqwAwkwru
AMqunjwpYpwrwvwru
pwrwvwru]AMqkwrix kwrixky kyqy
ibllwih
ibllwih]qw ]qw
]qwkykyAMAq M npweyjwih]ey
jwih]eyhAM uAq
M u
njwxYko
kio e]bhuqwwkhIAY khIAYbhu bhuqwwhohoie ]vfw
e]vfw
swihbuaU ac U wwQwau
Qwau]aU]aUcyau apu ir
iraUaUcwwnwau
nwau]
eyvfuaU
acU wwho
hovkoY io e
k ]iqsuaU
e]iqsu ac U kau
y aujwxY
k jwxYso
sio e]
e]
18
 19

jyvfuAwip
AwipjwxYAwip
AwipjwxY AwipAwip]nwnk
AwipAwip]nwnk
Awip]nwnkndrI ndrI
krmI
krmIdwiqdwiq ]24]bhuqwwkrmu
dwiq]24]bhu krmuiliKAw
iliKAw
nw jwie]vfw
nwjwie]vfw
jwie]vfwdwqw dwqw
dwqwiqluiqlunqmwie]kyqy
mMgih joDApwr
ihjo Apwr] ]kyiqAw
qAwgxq gxq
gxqnhI nhI
vIcwru]kyqyKip Kipqutih
Kipqu ihvyvykwr]
wr]kykyqylY
llYYl Y
mukrupwih
pwih]kyqmU
pwih]ky ymrU K KwhI
KKwhI Kwih
KwhIKwih
Kwih] ]kyiqAw
dUKBUKsd mwr
sdmwr ]eyih
mwr]ey iB
hiB dwiq
iBdwiq
dwiqqy qyrIIdwqwr]
dwqwr]
bMiddKlwsI
KlwsI BwxYho
KlwsIBwxY hio ee]
]horAwiK
uAwiKn
AwiKnskYko kio ee]]
jyko
kKwieku
o wiekuAwKix
K AwKixpwie
AwKixpwie ]EhujwxY
pwie]Ehu jwxYjy
jqy IAw
muih Kwie]AwpyjwxY
hKwie]Awpy jwxYAwpy
Awpydy
diy e ]AwKih
e]AwKih
]AwKihis is
iB kyeIIky
iBky kyie]ijsnobKsybKsyisPiq
isPiqswlwh
isPiqswlwh
swlwh] ]
nwnk pwiqswhI
nwnkpwiqswhI pwiqswhu]25]Amulgux
pwiqswhIpwiqswhu
Amulvwpwr ]AmulvwpwrIeyAmu
vwpwr]Amu AmulBMfwr wr] ]
AmulAwvih
AwvihAmuAmullYjwih]Amu
jwih]AmulBwie
19
 20

Amulwwsmwih
smwih
smwih]Amu ]AmulDrmu
uDrmuAmu
AmuldIbwxu
udIbwxu]
Amuluquqlu uAmu
Amuluprvwxu
prvwxu]Amu
]AmulubKsIs bKsIs
AmulunIswxu
nIswxu]Amu ]Amulukrmu
krmuAmu
AmuluPu Pru mwxu]
AmulAmu
oAmulAwiKAw
uAwiKAwn
AwiKAwnjwie]AwiK
jwie]AwiKAwiK AwiK
rhyilv
ilvlwie]
ilvlwie] AwKih
lwie]AwKih
AwKihvy vydpwT
pwTpu purwx]
AwKih
AwKihpVy pVykrih
krihviKAwx]AwKih
krihviKAwx]AwKih
viKAwx]AwKihbrmy brmy
AwKih
AwKihieMieMd]AwKih
]AwKihgo gopIIqY
qYgo
gio vMd]AwKih
eIsr AwKih
eIsrAwKih
AwKihisD isD
isD]]AwKih
AwKihky kyqkIqy
ykIqybubDu ]
AwKih
AwKihdwnvdwnv
dwnvAwKih AwKih
AwKihdy dyv]AwKih
]AwKihsu suir
nr muin
nrmu njnjn
jnsy syv]kyqAwKih
yAwKihAwKix
AwKihAwKix
AwKixpwih pwih
pwih] ]
kyqkih
ykihkih
kihkihkihau auiTauiT
Tau jwih]eyqkIqy
Tjwih]ey ykIqyho
hio r
kryih ]qw
h]qw
]qwAwiKAwiK
AwiKn nskih
skihky kyeIIkykyie
e]jy]jyvfu
BwvYqy
qvy fuhohio e
e]]nwnk jwxYswcw
nwnkjwxY swcwsoie
swcwso ]jy
e]jy
koAwKY
AwKYboblo ivgwVu
uivgwVu]qw
]qwilKIAYisir
]qwilKIAY isirgwvwrw
isirgwvwrw
20
 21

gwvwru]26]sodru druky
khy wwso
soGru
Grukykhy wwijq
ijq
ijquu
bih
bihsrb srb smwly]vwjy
srbsmwly ]vwjynwdnwdAnykAsMKw
nwdAny
kyqyvwvxhwry
vwvxhwry]ky ]kyqyrwg
rwgprI
rwgprI isaukhIAin
prIisau khIAin
kyqgwvxhwry
ygwvxhwry]gwvih
]gwvihquhnopau
]gwvihqu pauxpwxI
upwxI
bYsqM rugwvY
gwvYrwjw
rwjwDrmudu
rwjwDrmu dA u wry]gwvih
]gwvihicqu
]gwvihicqu
gupquiliK
iliKjwxih
iliKjwxih iliK
jwxihiliK iliK
iliKiliK
iliKDrmuDrmuvIcwry
vIcwry]
gwvih
gwviheIsrueIsrubrmw
brmwdyvIIso
brmwdy sohin sdw
insdw svwry]
sdwsvwry
gwvih
gwvihieM ieMdiedwsix
iedwsixbY bYTydy
dv y iqAw
iqAwdirdir
nwly]gwvih
gwvihisD isDsmwDI
isDsmwDI
smwDIAM AMdir gwvin
irgwvin
gwvinswDswD
ivcwry]gwvin jqI
gwvinjqI sqI
jqIsqI
sqIsM sMqKo IIgwvih
gwvih
gwvihvIrvIr
krwry]gwvin pMifq
gwvinpM pVin
fqpVin
pVinrKIsr rKIsr
rKIsrju jugu
jugvyuvdy wwnwly
nwly]gwvih
]gwvihmohxIAw
]gwvihmo xIAwmnu mnumo
mho in
surgwgwmCmC pieAwly]gwvin
mCpieAwly gwvinrqn rqn
rqnau aupwey
qyrATsiT
y TsiTqIrQ
ATsiTqIrQ
A nwly]gwvih
qIrQnwly gwvihjo joDmhwbl
21
 22

sUrwwgwvih
gwvih
gwvihKwxI KwxI cwry]gwvih
KwxIcwry gwvihKM KMfmMfl
vrBMfwwkir
kir kir
kirkir
kirrKyrKyDwry
Dwry]sy
]syeIIqu
quDunogwvih
gwvih
joqu
qDu Bwvin
uBwvinrqyqy
Bwvinrqy qry Bgq
yBgqrswly]ho
Bgqrswly ]hoir kyqy
rky
gwvin
gwvinsy symY
miciq
YiciqnAwvin
iciqn nwnkuikAw
Awvinnwnku ikAw
vIcwry]so]soeIIso
soeIIsdw
sdw
sdwscuscuswihbu
swihbuswcw
swcwswcI
swcwswcI
nweI]hYBI BIhosIIjwie
BIho jwie
jwien njwsI rcnw
jwsIrcnw ijin
rcnwijin
rcweI]rMgIIrM rMgIIBwqI
BwqI
BwqIkirkir kir
kirkir ijnsI
kirijnsI
mwieAw
mwieAwijinijin
ijinau aupweI]kir
weI]kirkir kir
kirvyvyKkIqw
YkIqw
Awpxw
Awpxwijv ijv iqs
ijviqs
iqsdI dI vifAweI
dIvifAweI
vifAweI]jo ]joiqsu
iqsuBwvY
BwvY
soeIIkrsI
krsI
krsIhu hukmunkrxw
krxwjweIjweI]sopwiqswhu
jweI]so pwiqswhu
swhw pwiq
swhwpwiq swihbunwnk
pwiqswihbu nwnkrhxurjweI
nwnkrhxu rjweI]27]
rjweI]27]
muMdwwsM
sMqoKsrmu
usrmupqu
pquJo Jlo IIiDAwn
iDAwn
iDAwnkI kI krih
kIkrih
ibBUiq ]iKMQwwkwlu
q]iKM kwlukukAu wrI kwieAw
wrIkwieAw
kwieAwju jugiq
fMfwwprqIiq]AweI
prqIiq]AweI
prqIiq]AweIpM pMQIIsgl
sgl jmwqI
sgljmwqI min
jmwqImin
22
 23

jIqYjgu
jgujIqu
jIqu]AwdysuiqsY iqsYAwdy
Awdys]Awid
u]Awid
AnIluAnwid
AnwidAnwhiq
AnwidAnwhiq Anwhiqju juguju
jg u uey
ek y ovy vsy u
]28]Bugiq igAwnudieAw
iqigAwnu dieAwBMfwrix
dieAwBM wrixGit Git
Git vwjih
Gitvwjih
vwjihnwd nwd ]Awip
nwd]Awip nwQunwQIsB
]AwipnwQu nwQIsBjw
nwQIsBjw jwkI kI
iriD isiD
iriDisiD
isiDAvrw Avrw swd
Avrwswd ]sMjoguivjo
swd]sM ivjogdu udiu e
kwr clwvih
kwrclwvih
clwvihly lyKAwvih
yAwvihBwg]
AwvihBwg] AwdysiqsY
Bwg]Awdy uiqsY
Awdys] u Awid
AwidAnIluAnIluAnwid
AnwidAnwhiq
AnwidAnwhiqAnwhiqju jugu
jugey
ueky vy
o s
v y ]29]ey
u 29]eykwwmweI
] mweI
mweIju jugiq ivAweI
iqivAweI
iqin cylprvwxu
iqincy yprvwxu]iekusM ssM wrI iekuBM
wrIieku Bf M wrI
iekulwey
lweydI dIbwxu]ijv
dIbwxu ]ijviqsuBwvY
]ijviqsu BwvYiqvY
iqvYclwvY
clwvY
ijv hovPu
ijvho YPru mwxu]Ehuvy vK y Enw
YEnwndir
Enwndir
ndirn nAwvY
bhuqwwey eyhivfwxu
uivfwxu]AwdysiqsY uiqsYAwdy
Awdys] u
Awid AnIluAnwid
AwidAnIlu AnwidAnwhiq
AnwidAnwhiq
Anwhiqju jugju ujg u ey ueky o
vysu]30]Awsxu
]30]Awsxulo lio eeloloie BMfwr]j
eBM wr]joo
23
 24

ikCupwieAw
pwieAwsuey
pwieAwsu ek y wwvwr]kir
vwr]kir
vwr]kirkir kir
kirvyvyKY
isrjxhwru]nwnk nwnkscy scykI kIswcI
kIswcI kwr
swcIkwr
kwr] ]
AwdysuiqsY
iqsYAwdy
Awdys]Awid u]AwidAnIlu
]AwidAnIluAnwid Anwid
Anwhiq
Anwhiqju jugju
ujgu eyuek y ovy
vs y ]31]iekd
u]31]iekdU
]31]iekdU
jIBOlK
lKhoih
lKho lK
hlK
lKho hovih lK
ihlK
lKvIs vIs ]lKulKu
vIs]lKu lKu
gyVwwAwKIAih
AwKIAih
AwKIAihey eyknwmuu wmujgdIs]ey
n jgdIs]eyqrwih urwih
piq pvVIAw
piqpvVIAw
pvVIAwcVIAYcVIAYho hio e iekIs]suix
eiekIs]su
glw Awkws
glwAwkws
AwkwskI kI kItw
kIkItw
kItwAweI AweI rIs]
AweIrIs]
rIs]nwnknwnkndrI
nwnkndrI
pweIAYkU kV
U IIkU
kUVTIs]32]AwKix
YTIs]32]AwKixjo
TIs]32]AwKixjoru
cupnh
Ynhjo
nhjoru]jorunmMgix ixdydyixxnnjoru]joru
njIvix
jIvixmrix mrix
mrixnh nh
nhjo joru]jorn u rwij mwil
rwijmwil
min
minsosoru]jo
]jorunsurqI igAwin
qIigAwin
igAwinvIcwirvIcwir
vIcwir] ]
jorunjugqI CutsM
qICu YssM wru]ijsu
]ijsuhiQ hiQjorkir
hiQjo ukir
vyKso
Ysio e] nwnk
e]nwnk
nwnkau auqmunIcu nIcunkoie ]33]
e]33]
24
 25

rwqI
rwqIru ruqIIiQqI
iQqI vwr
iQqIvwr ]pvx
vwr]pvx
]pvxpwxIpwxI
pwxIAgnI AgnI
pwqwl ]iqsuivic
pwqwl]iqsu ivicDrqI
ivicDrqI Qwip
DrqIQwip rKI
QwiprKI Drmswl]
rKIDrmswl]
iqsuivic
ivicjIA
ivicjIAjIAjujugiq kyrM
iqky rgM ]iqn
]iqnky kynwm
nwm
AnykAnµq]krmI krmI
]krmIkrmI
krmIho hoie vIcwru]
evIcwru
scw Awip
scwAwip
Awipscwscw drbwru]iqQY
scwdrbwru ]iqQYsosho in pMc
inpM
prvwxu]ndrI
]ndrIkrim
]ndrIkrim krimpvYpvYnIswxu
nIswxu]kc ]kc
pkweI
pkweIEQYEQYpwie
pwie]nwnk
pwie] gieAw
nwnkgieAw jwpYjwie
gieAwjwpY jwie
]34]Drm
]34]DrmKM KMfkw eyhDrmu
kwey oDrmu]igAwn
]igAwnKMf
]igAwnKM
kwAwKhukrmu
kwAwKhu krmu]ky
]kyqpvx
ypvxpwxI
pvxpwxI
pwxIvYvYsq M r kyqy
rky
kwn
kwnmhymhys]kyqbrmy
ybrmyGwViq
GwViqGVIAih
GwViqGVIAih
GVIAihrU rUp
rMgkyvyvsy ]kyqIAw krm
IAwkrm
krmBU BUmIImy
myrkyqyky kq y y
DUau
ap u dys]kyqyieMieMdcMdsUrkyqyky kq y mM
ymf
M l
dys]kyqyisD isDbuDnwQ
isDbu kyqyky
nwQky kqy ydy
dv y IIvy
vys]
kyqydydv
y dwnv
dwnvmu muin kyqky
nky ykq
y yrqn
rqnsmuMd]
rqnsmu
25
 26

kyqIAw KwxI
IAwKwxI
KwxIkykyqIAw bwxI
IAwbwxI
bwxIkykyqpwqypwqnirM
pwqnirMd]
kyqIAw
IAwsusurqI syvk
qIsy kyqynwnk
kky nwnkAMqunAMqu
nwnkAM
]35]igAwn
]35]igAwnKM KMfmih igAwnuprcM
mihigAwnu prcMf] u
iqQYnwd
nwdibnodkofAnµd]srm
nwdibno u]srmKM
]srmKMfkI
bwxI rUp]iqQY
bwxIrU u]iqQYGwViq
GwViqGVIAYbhu
GwViqGVIAY bhuqAnU
u nUp]
A u
qw kIAw
qwkIAw glw
kIAwglw kQIAw
glwkQIAw
kQIAwnw nw jwih]jyko
nwjwih]jy kkhY
o hYipCY
k ipCY
pCuqwie ]iqQYGVIAY
wie]iqQY GVIAYsu sr u iq
iqmiqmiq min
miqmin
buiD ]iqQYGVIAY
D]iqQY GVIAYsusru wwisDw
isDw
isDwkI kI suiD
kIsu ]36]
D]36]
krm
krmKM KMfkI bwxI
kIbwxI jor]
bwxIjo u iqQYho hro nu koeIIho
hor] u
iqQYjo
jDo mhwbl
mhwblsU sUr]iqn
]iqnmihmih rwmurihAw
mihrwmu rihAw
BrpUr] iqQYsIqo
]iqQY sIqosIqw
sIqwmihmw
sIqwmihmw
mihmwmwihmwih ]qw
mwih]qw ky
]qwky
rUpnkQnyjwih]nwjwih]nwEih
jwih]nwEih Eihmrihmrih
mrihn nTwgy
jwih]ijn
jwih]ijnkY kYrwmu
rwmuvsY
vsYmn
mnmwih
mnmwih ]iqQYBgq
mwih]iqQY Bgq
vsih
vsihky kylo
lA o ]krih
]krihAnµ Anµdscw
uscwmin
scwmin minsosoie]
26
 27

scKMif vsYinrM
fvsY inrMkwru]kir kir
kirkir vyKndir
kirvy Yndir
inhwl ]iqQYKM
inhwl]iqQY KfM mMfl vrBMf]jyko
lvrBM kkQY
o QYq
k
AMqnAMq]iqQYlo lA o loAAwkwr]ijv
ijv hukmuiqvY
ijvhu iqvYiqv
iqvkwr]vyKivgsY
iqvkwr]vy YivgsYkir
kir
vIcwru]nwnk kQnw
nwnkkQnw
kQnwkrVw krVw swru]37]
krVwswru ]37]
jqupwhwrw
pwhwrwDIrjusu
pwhwrwDIrju siu nAwru]Ahrix
]Ahrixmiq
]Ahrixmiq
vyduhQIAwru
hQIAwru]Bau
]BauKlw KlwAgin
KlwAgin
Aginqp qp qwau]
qpqwau
BWfw BwauAM
BWfwBwau AiM mRqiqqu
uiqquFwil]GVIAY
Fwil]GVIAYsbdu
sbdu
scI tkswl
scItkswl
tkswl]ijn ]ijn
]ijnkau kaundir
ndirkrmuiqn
ndirkrmu iqn
kwr
kwr]]nwnk
nwnkndrIndrI
ndrIndirndir inhwl
ndirinhwl ]38]
inhwl]38]
sloku]
pvxugugru UpwxI
pwxIipqw
pwxIipqw
ipqwmwqwmwqw Driq
mwqwDriq mhqu]
Driqmhqu
idvsurwiq
rwiqduie
rwiqdu dweI
edweI dwieAw
dweIdwieAw
dwieAwKyKylYsgl
sgl
jgqu]cMigAweIAw
gAweIAwbu buirAweIAw vwcYDrmu
rAweIAwvwcY Drmu
27
 28

hdUir]krmI AwpoAwpxI
r]krmIAwpo AwpxIkyny
AwpxIky nVy Yky
kdUy iU r
d ]
r]
ijnInwmuiDAwieAw
ijnInwmuiDAwieAwgeymskiq
iDAwieAwgey mskiqGwil]
mskiqGwil]
nwnk qymu
nwnkqy mK u aujlyky
kq y IICu
CutIInwil]1]
nwil]1]

28
 29

jwpuswihb

<siqgurpRswid wid] ]
sRIvwihgurUjIjIkI
jIkI Pqh]
kIPqh]
jwpu]
sRImuKvwk pwiqswhI
vwkpwiqswhI
pwiqswhI10 10
10] ]
CpYCM
CdM ]qÍpRswid]
c`k®ichn
ichnArubrn
ichnAru brnjwiq
brnjwiq Arupwiq
jwiqAru pwiqnihn
pwiqnihn
ijh ]rUprMgArury
ijh]rU rKy ByKkoakihUkihnskq
kihn
ikh] Acl
ikh]Acl
AclmUmUriq AnBaupR
iqAnBau pkR ws Aimqoij
wsAimqo
kih`j]ko
Y]koit ieMdieM
tieM RieMdRwx swih
xswih swhwix
swihswhwix
gixjY]iqRBvx mhIp
vxmhIp
mhIpsusurnr Asurnyq
nrAsu
29
 30

nyqbn iqRxkhq]qÍsrb
bniqR srbnwm
srbnwm kQYkvn
nwmkQY kvn
krm nwm
krmnwm brnq
nwmbrnq
brnqsu sumq ]1]
q]1]
BujMgpRXwq CMd]
wqCM
nmsqÍAkwly
MAkwly]nmsqÍik® Mik®pwly]nmsqM
ArUp]y nmsqMAnU
AnUp]y 2] nmsqMABy
2]nmsqM AByK]
y
nmsqMAlyAlyKy]nmsqMAkweyAkwey]nmsqM
Ajwey]3] nmsqMAgM
3]nmsqM AgMj] y nmsqMABM
ABMj] y
nmsqMAnwmy
Anwmy]nmsqMATwmy
ATwmy]4] nmsqM
4]nmsqM
AkrmM]nmsqMADrmMADrmM]nmsqMAnwmM AnwmM]
nmsqMADwmM
ADwmM]5] nmsqMAjIqy
5]nmsqM AjIqy]nmsqM
ABIqy]nmsqMAbwhy
Abwhy]nmsqMAFwhyAFwhy]6]
nmsqMAnIly
AnIly]nmsqMAnwdyAnwdy]nmsqM
ACydy]nmsqMAgwDy
AgwDy]7] nmsqMAgM
7]nmsqM AgMjy]
nmsqMABMABMjy]nmsqMau ad u wry]nmsqM
30
 31

Apwry]8] nmsqMsu
8]nmsqM suey
eykY]nmsqMAny AnykY]
nmsqMABU
ABUq] y nmsqMAjU AjUp] y 9] nmsqM
9]nmsqM
inRkrmy]nmsqMinR inRBrmy]nmsqMinR inRdysy]
nmsqMinR inRBysy]10] nmsqMinR
10]nmsqM inRnwmy]
nmsqMinRinRkwmy]nmsqMinR inRDwqy]nmsqM
inRGwqy]11] nmsqMinR
11]nmsqM inRDUqy]nmsqMABUABUqy]
nmsqMAlo
Aloky]nmsqMAsoAsoky]12] nmsqM
12]nmsqM
inRqwpy]nmsqMAQwpy
AQwpy]nmsqMiqR iqRmwny]
nmsqMinDwny
inDwny]13]13]nmsqnmsq
nmsqMMAgwhy
Agwhy]
nmsqMAbwhy
Abwhy]nmsqMiqR iqRbrgy]nmsqM
Asrgy]14] nmsqMpRpBR ogy]nmsqMsusju ogy]
14]nmsqM
nmsqMArM
ArMgy]nmsqMABM ABMgy]15] nmsq
nmsqMM
15]nmsq
AgMmy]nmsqsqurMr Mm y ]nmsqMjlwsryj lwsry]
nmsqMinrwsry
inrwsry]16]16]nmsqnmsq
nmsqMMAjwqy
Ajwqy]
31
 32

nmsqMApwqy
Apwqy]nmsqMAmjbyAmjby]nmsqsqu
Ajby]17] 17]Ady AdysMAdy
Adysy]nmsqMABy ABysy]
nmsqMinR inRDwmy]nmsqMinR inRbwmy]18] nmo
18]nmo
srb
srbkwly kwly ] nmo srb
s rbidAwly ] nmo srb
srbidAwly s rb
rU p y] nmosrb
s rbBU p y ]19]
srbBU ] 19]nmo srb
]19]nmo s rbKwpy]
srbKwpy
nmo srb
s rbQwpy ] nmo srb
srbQwpy s rbkwly ] nmo srb
srbkwly s rb
pwly]20]
]20]nmsqsqudy
]20]nmsqsqu dvy Y]nmsqMABy
AByvY]
nmsqMAjnmy
Ajnmy]nmsqMsu subnmy]21] nmo
21]nmo
srb
srbgau gauny]nmosrb
srbBauny]nmosrb
srbBau srbrMgy]
srbrM
nmosrb
srbBMg]22]
srbBM y]22]nmo
]22]nmokwlkwlkwly]nmsqsqu
kwlkwly
idAwly ]nmsqMAbrny A brny]nmsqMAmrny A mrny
]23]
]23]nmsqMnmsqMjrwrM
jrwrM]nmsqMik® ik®qwrM]nmo
srb
srbDM DMDy]nmosq AbMDy]24]
qAbM nmsq
nmsqMM
24]nmsq
inRswky]nmsqMinR inRbwky]nmsqMrhImyrhImy]
32
 33

nmsqMkrImy
krImy]25] nmsqMAnµ
25]nmsqM Anµqy]nmsqM
mhMqy]nmsqsqurwgy rwgy]nmsqMsushu wgy]26]
nmosrb
srbsoK]M nmosrb
srbso srbpoK]M nmosrb
srbpo srbkrqw
srbkrqwkrqw] ]
nmosrb
srbhrqw
srbhrqw ]27]
hrqw]27]
]27]nmo nmojo
jg o jogy]nmoBoBgo
Bogy]nmosrb
srbdÎwly]nmosrb
srbdÎwly srbpwly]28]
srbpwly ]28]
cwcrI
cwcrICM CMd]qÍpRswid]
ArUphYN]AnUphYN]AjUhY hNY ]ABUhYhNY ]29]
AlyKhYN]AByKhYN]Anwm ]AnwmhY hYN]Akwm
]AkwmhY hYN
]30]ADyhY hNY]ABy
]AByhY hNY]AjIq
]AjIqhYN]ABIq
]AjIqhY ]ABIqhYN
]ABIqhY
]31]iqRmwn hYN]inDwn
wnhY ]inDwnhY hYN]iqRbrg rghYhYN]
Asrg
AsrghY hYN]32]AnIl
]32]AnIlhYN]Anwid
]32]AnIlhY ]AnwidhYN]Ajy
]AnwidhY ]Ajy
hYN]Ajwid
]AjwidhYN]33]Ajnm
]AjwidhY ]33]AjnmhYN]Abrn
]33]AjnmhY ]AbrnhYN]
]AbrnhY
ABUqhYN]ABrn
]ABrnhY hYN]34]AgMjhYN]ABM ]ABMj
hY N]AJU JhY N]AJM J hY N]35]
]35]AmIk AmIk
AmIkhY hY N]
33
 34

rPIk
rPIkhY hYN]ADMDhYN]AbM
]AbMDhYN]36]inRbJ U hYN]
AsUJhYN]Akwl
]AkwlhYN]Ajwl
]AkwlhY ]AjwlhYN]37]Alwh
]AjwlhY ]37]Alwh
hYN]Ajwh
AjwhhY hYN]Anµ
]AnµqhYN]mhM
]mhMqhYN]38]AlIk
]38]AlIk
hYN]inR
]inRsrIk
rIkhYhYN]inRlB
µ hYN]AsMBhYN]39]
AgMmhYN]AjMmhYN]ABUqhYN]ACUqhYN
]40]AlokhYN]AsokhYN]Akrm ]AkrmhY hYN]
ABrm
ABrmhY hYN]41]AjIq
]41]AjIqhYN]ABIq
]41]AjIqhY ]ABIqhYN]Abwh
]ABIqhY ]Abwh
hYN]Agwh
]AgwhhY hYN]42]Amwn
]42]AmwnhY hYN]inDwn
]inDwnhY hYN]
AnykhYN]iPir
]iPirey eykhYN]43]
BujMgpRXwq CMd]
wqCM
nmosrb
srbmwny]smsqI
srbmwny ]smsqIinDwny]nmody
]smsqIinDwny dv y
dyvy]ABy
]AByKIIABy AByvy]44]
]44]nmokwl
]44]nmo kwlkwly]
kwlkwly
nmosrb
srbpwly]nmosrb
srbpwly srbgaux]
srbgau y nmosrbsrb
Baux]45]Anµ
y]45]AnµgIIAnwQyAnwQy]inR
]inRsgM IIpR
pRmwQy]
34
 35

nmoBwn
BwnBwny]nmomwn
BwnBwny mwnmwny]46]
mwnmwny ]46]nmocM
]46]nmo cd
M R
cMd]
yR nmoBwnBwnBwny]nmogIq
BwnBwny gIqgIqy]nmoqwn
gIqgIqy qwn
qwny]47]
]47]nmoinrq
]47]nmo inrqinrqy]nmonwd
inrqinrqy nwdnwdy]
nwdnwdy
nmopwn
pwnpwny]nmobwd
pwnpwny bwdbwdy]48]Anµ
bwdbwdy ]48]AnµgI
Anwmy]smsqI
]smsqIsrUp]pR
]smsqIsrU y]pRBMgIIpRpRmwQy]
smsqI
smsqIibBU ibBUq]49]klµ
y]49]klµkMibnw ibnwnyklµkI
ibnwny
srUp] y nmorwj rwjrwjysr
rwjrwjy Í prm
MprmrUp]50]
prmrU y]50]nmo
]50]nmo
jogjogs y rÍ prm
Mprmis`
prmis`Dy]nmorwj rwjrwjysÍrM
rwjrwjy
prm
prmibR ibRD
` ]51]
y]51]nmo
]51]nmossqR ssqRpwxy
pwxy]nmoAsqR AsqR
mwxy]nmoprm prmgÎwqw
prmgÎwqw gÎwqw] ] nmolo lko mwqw
]52]AByKIIABrmI ABrmI
ABrmIABo ABogIIABu ABugqy]
nmojo
jg o jogs y r Í prm
Mprmju
prmjugqy]53]]53]nmoin`
]53]nmo in`q
nwrwiexyk® kr ¨® krmy]nmopR pq yR ApRq y dyvy
suDrmy]54]
]54]nmoro
]54]nmo rg o hrqw
hrqwnmo nmorwg
rwgrUpy
rwgrU
35
 36

]nmoswh
swhswhMnmo
swhswhM nmoBU
BpU BUpy]55]
]55]nmodwn
]55]nmo dwn
dwnynmo
nmomwn mwnmwny]nmoro
mwnmwny rg o rogynmsqM
nmsqM
iesnwn
iesnwnMM]56] ]56]nmomM
]56]nmo mqM RmM
mq M Rnmo
MnmojMjq M RjMjq
M R]
M
nmoiest
iestiestynmo
iestiesty nmoqMqqM RqM
qq M RM]57]sdw
]57]sdw
s`cdwnµdsrbMpR px
R wsI ]AnUpyArU
wsI]AnU ArUpy
smsqulinvwsI ]58]sdw
invwsI]58]sdw
]58]sdwis` is`Ddw
b`D
u dw
dwibRibRD
` krqw ]ADoau
krqw]ADo aru D ArDMAGM
DArDM AGMEG EG
hrqw]59]prm
hrqw]59]prmprm prm
prmprmyprmysr Í pR
MpCo R pwlM]
sdw srbdw
sdwsrbdw
srbdwis` is`iD dwqw
Ddwqw idAwlµ]60]
dwqwidAwlµ ]60]
ACydIIABy ABydIIAnwmM
AnwmMAkwmM
AkwmM]smsqo
]smsqoprwjI prwjI
smsq`squDwmM DwmM]61]
]61]
qyrwwjo
joru]cwcrI
]cwcrICMd]
]cwcrICM
jlyhYhNY ]QlyhYhNY ]ABIq
]ABIqhY hYN]AByhY hNY ]]62]
pRBhY
UhNY ]AjUhYhNY ]AdyshYN]AByshYN]63]
36
 37

BujMgpRXwq CMd]
wqCM
AgwDyAbwDy
AbwDy]Anµ
]AnµdIIsrUsrUp] y nmosrb
srb
mwny]smsqI inDwny]64]
smsqIinDwny ]64]nmsqÍMinR
]64]nmsqÍ inRnwQy]
nmsqÍMpRpmR wQy]nmsqÍMAgM AgMjy]nmsq
nmsqÍÍM
ABMj] y 65] nmsqÍAkwly
65]nmsqÍ M kwly]nmsqÍApwly
A M pwly
A
]nmosrb
srbdysy]nmosrb
srbdy srbBysy]66]
srbBy ]66]nmo
]66]nmo
rwj rwjy]nmoswj
rwjrwjy swjswjy]nmoswh
swjswjy swhswhy]nmo
swhswhy
mwh mwhy]67]
mwhmwhy ]67]nmogIq
]67]nmo gIqgIqy]nmopR
gIqgIqy pIR q
pRIqy]nmoro
rKo roK]y nmososKo soKy]68]
]68]nmo
]68]nmo
srb
srbro rog]
y nmosrb
srbBog]
srbBo y nmosrb
srbjIqM]
srbjIqM
nmosrb
srbBIqM]69]
srbBIqM ]69]nmosrb
]69]nmo srbgÎwnµ]nmo
srbgÎwnµ
prm
prmqwnMqwnM]nmosrb
srbmMqR]
srbmM M nmosrb
srbjMqRM
srbjM
]70]
]70]nmo nmosrb
srbidRs
srbidR ` ]M nmosrb
srbik®s
srbik® ` ]M nmo
srb
srbrM rMgy]iqR
]iqRBMgIIAnµ
Anµgy]71]
]71]nmojIv
]71]nmo jIv
37
 38

jIvM]nmobIj
bIjbIjy]AiK`
bIjbIjy ]AiK`jyAiB`
AiB`j]smsqM
y]smsqM
pRis`j]72]ik®
y]72]ik®pwlµsrU srUpku
ykk
u rmMpR pxR wsI
]sdw srbdw
]sdwsrbdw
srbdwir` ir`iD is`DMinvwsI]73]
Dis` invwsI]73]
crpt
crptCM CMd]qÍpRswid]
AMimRqkrmy]AM
]AMibRqDrmy]A` ]A`Kl ljojog]
y
Ac`lBog]74]Ac`
y]74]Ac`lrwjy]At` ]At`lswjy]
A`Kl DrmM]Al`
lDrmM ]Al`KkrmM]75]srbM]75]srbM
dwqw ]srbMgÎwqw
dwqw]srbM gÎwqw]srbMBwny
gÎwqw]srbM Bwny]srbM
]srbM
mwny]76]srbM
]76]srbMpR pwR xM]srbM
]srbMqRqwR xM]srbM
]srbM
Bugqw ]srbMju
qw]srbM jgu qw ]77]srbMdy
qw]77]srbM dv y ]srbM
M]srbM
ByvM]srbM
]srbMkwly
kwly]srbM
]srbMpwlypwly]78]
]78]
rUAwl
wlCMCMd]qÍpRswid]
Awid rUpAnwid
AwidrU AnwidmU mUriq Ajoinnpu
iqAjo purKKApwr]
Apwr]
srb mwn
srbmwn iqRmwn
mwniqR dyvAByvAwid
wndy Awidau audwr]
38
 39

srb pwlk
srbpwlkpwlksrb srb Gwlk
srbGwlk
Gwlksrbsrb
srbko kopu
piu n kwl
nkwl
kwl] ]
j`qq`
R q
q ` ibrwjhI
RibrwjhIAvDUqrUpirswl]79]
ibrwjhIAvDU
nwm Twm
nwmTwm
Twmn njwiq jwkr
jwiqjwkr
jwkrrUrUprMgnryK]Awid
purK
Kauaudwr mUriq
wrmU Ajoin
iqAjo Awid
nAwid AsyK]dys
AwidAsy
AOrnBysjwkr jwkrrUrUpryKnrwg ]j`qq`
rwg]j` Rqq
` idsw
Ridsw
ivsw
ivswhuhuie PYilE
ePY Anurwg]80]nwm
lEAnu wg]80]nwmkwm kwm
ibhIn
ibhInpy pyKq Dwm
qDwm
DwmhUhUMnih
nihjwih
nihjwih ]srb
jwih]srb
]srbmwn mwn
srb`qmwn RmwnsdY
mwnsdYvmwnq qwih]eykmUriq
mwnqqwih]ey
Anykdrsn
drsnkIn kIn rUpAnyk]KylKylAKyl
kInrU
KylnnAM
AMqkoiPiriPireyk]81]dyvByvnjwnhI
iPirey
ijh
ijhbybydAaurkqyb]rUprMgnjwiq pwiq
jwiqpwiq
sujwneI
jwneIikh
jwneIikh ikhjyjyb]qwq mwq
]qwqmwqmwqn njwq
jwqjwkrjwkr
jnm
jnmmrn mrn ibhIn]c`k®b`
mrnibhIn]c` bk` ®iPrY
iPrYc`cq` uRc`
ck `
mwnhI
mwnhIpu purqIn]82]lokcaudh kyibKY
hky ibKY
39
 40

jg jwphI
jgjwphI ijh
jwphIijh jwp
ijhjwp ]Awid
jwp]Awid
]AwiddydyvAnwid
AnwidmUmUriq
QwipE sBYijh
QwipEsBY ijhQwp
ijhQwp ]prm
Qwp]prm
]prmrU rUppunIq mUriq
IqmU
pUrn purKuApwr]srb
npu Apwr]srbibsÍricE
Apwr]srbibsÍ ricEsuXB
ricEsu M v
gVn
gVnBM BMjnhwr ]83]kwl
nhwr]83]kwl
]83]kwlhIn hIn klw
hInklw
sMjugiq Akwl
iqAkwl
Akwlpu purK Adys]Drm
KAdy ]DrmDwmDwm
Dwmsu su
Brm rihq
Brmrihq ABUqAlK
rihqABU AlKAByABys]AMgrwg
nrMgjwkih jwiq
jwkihjwiq pwiq
jwiqpwiq nnwm
pwiqn ]grb
nwm]grb
]grbgM gMjn
dust BMjn
tBM mukiq
nmu dwiek
iqdwiek kwm]84]Awp
dwiekkwm]84]Awp
rUpAmIk
AmIkAn An
Anauausqiq eykpurK
qiqey AvDUq]
KAvDU
grb
grbgMgMjn srb
nsrb
srbBM BMjn Awid
nAwid
AwidrUrUpAsUq]
AMghIn ABMgAnwqm
hInABM Anwqmey eykpurK Apwr]
KApwr]
srb lwiek
srblwiek srb
lwieksrb Gwiek
srbGwiek srb
Gwieksrb koipR
srbko ipRqpwr
]85]srb
]85]srbgM gMqwwsrb
srb hMqwwsrb
srbhM srb qyAnBy
srbqy AnByK]
srb swsqRnjwnhI
srbswsqR ijh
jwnhIijh rUprMgAru
ijhrU uAruryrKy ]
40
 41

prm
prmby bydpurwx jwkih
wxjwkih
jwkihnynyqBwKq
BwKqin` in`q]koit
isMimRqpurwnswsqRnAwveI
wnswsqR AwveIvhvh
vhuiu c`iqq]86]
]86]
mDuBwr CMd]qÍpRswid]
wrCM
gungn
gnau audwr]mihmw
wr]mihmwApwrApwr
Apwr]Awsn]Awsn
ABMg]aupmw Anµg]87]AnBaupRpk
mwAnµ R ws]
ws]
insidn Anws
insidnAnws ]Awjwnubwhu
Anws]Awjwnu bwhu]swhwn
]swhwnswhu
]swhwnswhu
]88]rwjwn
]88]rwjwnrwj rwj ]Bwnwn
rwj]Bwnwn
]BwnwnBwn Bwn
Bwn]dy]dyvwn
dyv]aupmw mhwn
mwmhwn ]89]ieMdRwn
mhwn]89]ieM ieMdR]
nieM
bwlwn bwl
bwlwnbwl ]rMkwn
bwl]rM rMk]kwlwn
wnrM ]kwlwnkwlkwl
kwl]90]]90]
AnBUqAMg]AwBw ABMg]giq
]AwBwABM ]giqimiq imiq
Apwr]gungn gnauaudwr]91]muin gin
ngin
pRnwm]inrBYinkwm
inkwm]Aiq
inkwm]Aiq
]AiqduduiqqpR
pRcf M ]imiq
giq AKMf]92]AwilsÎ
giqAKM ]92]AwilsÎkrm krm
krm] ]AwidRsÎ
Drm ]srbw
Drm]srbw BrxwFX
]srbwBrxwFX ]AnfMfbwFX
BrxwFX]AnfM ]93]
bwFX]93]
41
 42

cwcrI
cwcrICM CMd]qÍpRswid]
goibMdy]mukMdy]audwry]Apwry]94]
hrIAM]krIAM]inRnwmy]Akwmy]95]
BujMgpRXwq wqCMCMd]
c`qc`Rck ` krqw]c`
®krqw]c`qRc` ck` hrqw]c`
®hrqw]c`qc` Rck` ®
dwny]c`qRc`kjwny ®jwny]96]c`qRc`kvrqI] ®vrqI]
c`qc`
Rck` ®BrqI]c`
BrqI]c`qc` Rck
` pwly
®pwly]c`qc R k` Rkwly
kwly
]97]c`qc` Rck` pwsy
®pwsy]c`qc` Rck Rvwsy]c`qc
` vwsy R k` R
mwnÎY]c`qRc` ck ` ®dwnÎY
dwnÎY]98]
cwcrI
cwcrICM CMd]
ns`qR]n Y]nim`
]nim`qRY]nBrmM]n ]niB`qR]99]
]niB` Y]99]
nkrmM]n ]nkwey]AjnmM
]nkwey ]AjnmM]Ajwey]100]
nic`q]n YR]nim`
]nim`q]pry YR]pryhY
hNY ]piv`q] YR 101]
ipRQIsY]AdIsY]AidRs] Y Aik®s] Y 102]
42
 43

BgvqI
BgvqICM CMd]qÍpRswid kQqy]
widkQqy
ik AwiC`jdys]
ikAwiC` Y ik AwiB`jBys]
ikAwiB` Y ik AwgMj
ikAwgM
krmY]ik AwBMjBrmY]103]
ikAwBM ]103]ik
]103]ik AwiB`j
ikAwiB`
lokY]ik Awid`qsokY]ik
ikAwid` AvDUqbrnY]
ikAvDU
ik ibBUqkrnY]104]
ikibBU ]104]ik
]104]ik rwjMpR
ikrwjM pB R wwhY
hYN]ik
]ik
DrmMDu Dj u wwhY
hYN] ik
]ik AwsokbrnY]ik
ikAwso srbw
iksrbw
ABrnY]105] ]105]ik
]105]ik jgqMik®
ikjgqM ik®qIIhYhYN]
]ikik CqRM
ikCqR
CqRIhYN] ik
]ik
ikbR bRhmMsrU
srUp]
Y ik AnBauAnU
ikAnBau AnUpY
]106]
]106]ik ik Awid
ikAwid AdyvhYN]ik
AwidAdy Awip
ikAwip
AwipABy AByv
hYN]ik ic`qibhInY
ikic` MRibhInY]ik eykADInY
ikey YADInY]107]
]107]
ik
ikrorojIIrjwkY
rjwkY]rhImY
]rhImYirhwkY
irhwkY]ik pwk
ikpwk ibAYb
pwkibAY
hYN] ik
]ik
ikgYgYbulgYbhYN]108]]108]ik ik APvul
ikAPvu
gunwh hYN]ik
whhY swhwn
ikswhwn swh
swhwnswh hYN]ik
swhhY kwrn
ikkwrn
kwrnku kuinµd
hYN]]ik
ik rojIIidhM
ikro idhMdhYN]109]
]109]ik ik rwjk
ikrwjk
rwjkrhIm rhIm
43
 44

hYN]ik krmMkrIm
ikkrmM krImhYN]ik
krImhY srbMklI
iksrbM klIhYN]ik
klIhY
srbMdlIdlIhYN]110]
dlIhY ]110]ik ik srbqRmwnÎY
iksrbqR mwnÎY]ik]ik
srbqRdwnÎY
dwnÎY]ik srbqRgau
iksrbqR gaun] Y ik srbqR
iksrbqR
BaunY]111]
]111]ik
]111]ik srbqRdy
iksrbqR ds y Y]ik srbqR
iksrbqR
Bys]Y ik srbqRrwjY
iksrbqR rwjY]ik srbqRswjY
iksrbqR swjY]112]
]112]
ik srbqRdInY
iksrbqR dInY]ik srbqRlInY
iksrbqR lInY]ik srbqR
iksrbqR
jw ho]ik
jwho srbqRBw
iksrbqR Bwho]113]
Bwho 113]ik ik srbqR
iksrbqR
dysY]ik srbqRBy
iksrbqR Bs y ]Y ik srbqRkwlY
iksrbqR kwlY]ik
srbqRpwlYpwlY]114]
]114]ik
]114]ik srbqRhM
iksrbqR hqM ww]
]ik
srbqRgM gqM ww]]ik srbqRBy
iksrbqR BKy II]
]ik srbqR
iksrbqR
pyKII]115]
]115]
]115]ik ik srbqRkwjY
iksrbqR kwjY]ik srbqR
iksrbqR
rwjY]ik srbqRso
iksrbqR sK
o ]Y ik srbqRpo
iksrbqR pKo ]116]
Y]116]
ik srbqRqR
iksrbqR qwR xY]ik srbqRpR
iksrbqR pwR xY]ik srbqR
iksrbqR
dysY]ik srbqRBy
iksrbqR Bs y ]117]
Y]117]ik
]117]ik srbqR
iksrbqR
44
 45

mwnXY]sdY
]sdYvpR MpD
R wnXY]ik srbqRjwpXY
iksrbqR jwpXY]
ik srbqRQwpXY
iksrbqR QwpXY]118]
]118]ik
]118]ik srbqRBwnY
iksrbqR BwnY]
iksrbqRmwnY
iksrbqR mwnY]ik srbqRieM
iksrbqR ieMd]
YR ik srbqR
iksrbqR
cMdRY]119]
]119]ik
]119]ik srbMklImY
iksrbM klImY]ik prmM
ikprmM
PhImY]ik Awikl
ikAwikl AlwmY]ik
AwiklAlwmY swihb
ikswihb klwmY
swihbklwmY
]120]
]120]ik ik husnulvjUhY
ikhu hNY ]qmwmulrujhY UhNY ]
hmysulslwmYN]slIKq
]slIKqmu mudwmY]121]
]121]
gnImulisksqY]grIbu
]grIbulprsqY]iblµ ]iblµdul
mkwnYN]jmInuljmwnYN]122]qmIjul
qmwmY]ru
]rujAU l inDwnYN]hrIPulAjImYN]
linDwnY
rjwiek XkInYN]123]Anykl
rjwiekXkInY u qrMghYN]
ABydhYNABM
ABMghYN]AjIju
]AjIjulinvwj
invwjhY hYN]gnImul
iKrwj hYN]124]inrukqqsrU
iKrwjhY srUphYN]iqRmukiq
ibBUqhYN]pRBugiq pRBwwhY
iqpR hYN]sujugiq suDw
iqsu
45
 46

hYN]125]sdYvsrU MsrUphYN]ABydIIAnU
AnUphYN]
smsqoprwj hYN]sdw
rwjhY srb
]sdwsrb swj
srbswj
swjhYhYN]126]
smsqulslwm slwmhY hYN]sdYvl Akwm
lAkwm
AkwmhY hYN]
inRbwD srUphYN]AgwD
wDsrU AgwDhYhYNAnUphYN]127]
]127]
EAMAwid
AwidrUp]
AwidrU Y Anwid srUp]Anµ
AnwidsrU Y]AnµgI
Anwmy]iqR
]iqRBMgIIiqR
iqRkwmy]128]iqR
]128]iqRbrgM
iqRbwDy]AgM
]AgMjyAgwDy
AgwDy]su
]suBMsrb
srbBwgy]
srbBwgy
susrbw
srbwAnurwgY]129]iqRBg
srbwAnu u q srUphYN]
qsrU
AiC`jhYNACUqhYN]ik nrkMpR
iknrkM pxR ws hYN]
wshY
ipRQIaulpRvws hYN]130]
wshY inrukiq
]130]inru pRBw
iqpR
hYN]sdYvMsdw
sdwhYN]
sdwhY ibBugiq
]ibBu srUphYN]
iqsrU
pRjgu iq AnUphYN]131]
iqAnU ]131]inrukiq
]131]inru sdw
iqsdw hYN]
sdwhY
ibBugiq pRBwwhY
iqpR hYN]Anaukiq srUphYN]
iqsrU
pRjugiq AnUphYN]132]
iqAnU
46
 47

cwcrI
cwcrICM CMd]
ABMghYN]AnµghYN]AByKhYN]AlyKhYN
]133]ABrm
]133]ABrmhY hYN]Akrm
]AkrmhYN]Anwid
]AkrmhY ]AnwidhYN]
]AnwidhY
jugwid hYN]134]AjYhY
widhY hNY ]AbYhYhNY ]ABUq
hYN]ADUqhYN]135]Anws
]135]AnwshY hYN]audws hYN]
wshY
ADMDhYN]AbMDhYN]136]ABgq
]136]ABgqhY hYN]
ibrkq
ibrkqhY hYN]Anws
]AnwshY hYN]pRkws hYN]137]
wshY
inicMqhYN]suinMqhYN]Ail`KhYN]Aid`KhYN
]138]AlyKhYN]AByKhYN]AFwh ]AFwhhY hYN]
Agwh
AgwhhY hYN]139]AsMBhYN]AgMBhYN]
AnIl
AnIlhY hYN]Anwid
]AnwidhYN]140]Ain`qhYN]su
]AnwidhY
in`qhYN]Ajwiq
]AjwiqhY hYN]Ajwid
]AjwidhY hYN]141]
crpt
crptCM CMd]qÍpRswid]
srbMhM
hqM ww]srbM
]srbMgM
gq M ww]srbM
]srbMiKAwqw
iKAwqw]srbM
iKAwqw]srbM
igAwqw ]142]srbMhrqw
igAwqw]142]srbM hrqw]srbMkrqw
hrqw]srbM krqw]
krqw]
47
 48

srbMpR pwR xM]srbM

]srbMqR qwR xM]143]srbM
]143]srbMkrmM krmM]
srbMDrmM
DrmM]srbM
]srbMjujg u qw ]srbMmumku qw
qw]srbM ]144]
qw]144]
rswvl
rswvlCM CMd]qÍpRswid]
nmonrk
nrknwsy]sdYvpR
nrknwsy Mpk
R wsy]AnµgsrU MsrUp]
y
ABMgibBU MibBUqy]145]pR
]145]pRmwQMpR pmR wQy]sdw
srb
srbswQy swQy]AgwiD
]AgwiDsrUp]inR
]AgwiDsrU y]inRbwiD ibBUqy
wiDibBU
]146]AnµgIIAnwmy Anwmy]iqR ]iqRBMgIIiqRiqRkwmy]
inRBg M IIsrU
srUp]sRy]sRbg M IIAnU
AnUp]147]n
y]147]npoqn
]147]npo YR
puq]n
RY]nsqR
]nsqRn Y imqRY]n ]nqwqYnmwqY]n
]nqwqY ]njwqYn
]njwqY
pwqY]148]
]148]inRswkMsrIk
]148]inR srIkhYN]AimqoAmIk
srIkhY AmIk
hYN]sdYvpR MpBR wwhY
hYN]AjYhY hNY AjwhYN]149]
BgvqI
BgvqICM CMd]qÍpRswid]
ik jwhr
ikjwhr
jwhrjhU jhUrhYN] ik
]ik hwjr
ikhwjr
hwjrhjU hjUrhYN]
hmysulslwm slwmhY hYN]smsqulklwm klwmhY hYN
48
 49

]150]
]150]ik ik swihb
ikswihb
swihbidmwgidmwg
idmwghY hYN] ik
]ik husnl
ikhu
crwg
crwghYhYN] ik
]ik kwml
ikkwml
kwmlkrImkrIm
krImhY hYN] ik
]ik rwjk
ikrwjk
rhIm hYN]151]
rhImhY 151]ik ik
ikrorojIIidhM
idhMdhYN]ik rwjk
ikrwjk
rihMdhYN] krImulkmwl
]krImu kmwlhY hYN]ik husnul
ikhu
jmwl hYN]152]
jmwlhY ]152]gnImugnImuliKrwj
iKrwjhY hYN]grIbul
invwj
invwjhYhYN]hrIPuliskMnhYN]ihrwsul
iPkMnhYN]153]
]153]klµ klµkMpR pxR ws hYN]smsqul
wshY
invws
invwshYhYN]AgMjulgnIm gnImhY hYN]rjwiek
rhIm
rhImhYhYN]154]
]154]smsqu smsquljubwwhY hYN]ik
swihbikrw
swihbikrw
ikrwhYhYN]]ik
ik nrkMpRpxR ws
iknrkM hYN]bihsqul
wshY
invws
invwshY hYN]155]
]155]ik ik srbulgvMnhYN]
iksrbu
hmysulrvMnhYN]qmwmulqmIj qmIjhY hYN]
smsqulAjIjAjIjhY hYN]156]
]156]prM prMprmprmeIs
prmeIs
hYN]smsqulAdIsAdIshY hYN]Adysl u AlyKhYN]
49
 50

hmysl u AByKhYN]157]
]157]jmInujmInuljmw
jmwhYhYN]
AmIkuliemw hYN]krImulkmwl
iemwhY hYN]ik
kmwlhY
jurAiq jmwl
Aiqjmwl
jmwlhYhYN]158]
]158]ik ikAclµpR
ikAclµ pkR ws
hYN]ik Aimqosu
ikAimqo sbu ws hYN]ik
wshY Ajb
ikAjb srUphYN]
AjbsrU
ik AimqoibBU
ikAimqo ibBUqhYN]159]
]159]ik ikAimqopsw
ikAimqo psw
hYN]ik
]ik Awqm
ikAwqm
AwqmpRpRBwwhY
hYN] ik
]ik AclµAnµ
ikAclµ AnµghYN]
ik AimqoABM
ikAimqo ABMghYN]160]
mDuBwr
wrCMCMd]qÍpRswid]
muin min
nmin pRnwm]guin
minpR gn
ngn
gnmumudwm]Air
wm]Airbrbr
AgMj]hir ]hirnrnr
nrpR pRBMj]161]An
]161]Angn gn
pRnwm]muin min
nmin slwm]hir
minslwm]hir
slwm]hirnr nr AKMf]
nrAKM
br
brnrnr
nrAmMAmMf]162]AnBv
]162]AnBvAnws Anws ]muin
Anws]mu
min
minpRpRkws]guin ngngn
gnpRpRnwm]jl Ql
wm]jlQl mudwm
Qlmu
]163]AniC`jAMg]Awsn ]AwsnABMABMg]
50
 51

aupmw Apwr
mwApwr ]giq
Apwr]giq imiq
]giqimiq audwr]164]
imiqau
jl Ql
jlQl AmMf]ids
QlAmM ivs
]idsivs ABMf]jl
ivsABM ]jlQlQl
mhMq]ids ivs
]idsivs ibAMq]165]AnBv
ivsibAM
Anws ]iDRqDr
Anws]iDR Durws]Awjwn
DrDu bwhu]ey
ws]Awjwnbwhu ]eykY
sdwhu]166]EAM
]166]EAMkwr Awid
wrAwid ]kQnI
Awid]kQnI
Anwid ]Kl
Anwid]Kl
]KlKM KMfiKAwl]gurbr Akwl
brAkwl
]167]Gr
]167]GrGir Gir pRnwm]icq
GirpR crn
wm]icqcrn nwm]
crnnwm]
AniCj
AniCjgwq gwq ]Awijj
gwq]Awijj
]Awijjn nbwq]168]
AnJMJgwq ]AnrMjbwq
gwq]AnrM ]AntutBMfwr
bwq]Antu wr] ]
AnTt Apwr
AnTtApwr ]169]AwfIT
Apwr]169]AwfIT
]169]AwfITDrm Drm ]Aiq
Drm]Aiq
FIT krm]AxbRxAnµq]dwqw
FITkrm]AxbR mhMq]170]
]dwqwmhM
hirbolmnw CMd]qÍpRswid]
mnwCM
kruxwlX hYN]Air
wlXhY GwlX
]AirGwlX
GwlXhYhYN]Kl KMfn
KlKM hYN]
nhY
mih mMfnnhY
mihmM hYN]171]jgqysÍrhYN]prmysÍr
51
 52

hYN]kil kwrx
]kilkwrx
kwrxhY hYN]srb
]srbau aubwrn hYN]172]
wrnhY
iDRqkyDrn
DrnhYN]jg
DrnhY ]jgky kykrn
krnhYN]mn
krnhY mwinX
]mnmwinX
hYN]jg jwinX
]jgjwinX
jwinXhY hYN]173] srbMBr
]173]srbM BrhYN]srbM
BrhY
kr
krhYhYN]srb pwisX
srbpwisX
pwisXhY hYN]srb nwisX
srbnwisX
nwisXhYhYN
]174]kruxwkr wkrhYhYN]ibsÍMBrrhY
hYN]srbysÍr
hYN]jgqysr Í hYN]175]bRhmMfs hYN]Kl
shY
KMfs hYN]pr
shY prqy qypr
prhYN]kruxwkr
prhY hYN]176]
wkrhY ]176]
Ajpw
Ajpwjp jp
jphYhYN]AQpw
AQpwQp Qp
QphYhYN]Aik®qwwik®
ik®q
hYN]AimRqwwimR
imRqhYN]177]
]177]AimRqwwimR
]177]AimR imRqhYN]
kruxwwik®
ik®qhYN]Aik®qwwik® ik®qhYN]DrxI
DrxIiDRiDRq
hYN]178]AimqysÍrhYN]prmysÍrhYN]
Aik®qwwik®
ik®qhYN]AimRqwwimR imRqhYN]179]
Ajbw
Ajbwik® ik®qhYN]AimRqwwimRimRqhYN]nr nwiek
nrnwiek
hYN]Kl Gwiek
]KlGwiek
GwiekhY hYN]180]ibsÍMBr hYN]
rhY
52
 53

kruxwlXwlXhY hYN]inRpnwiek
nwiekhY hYN]srb pwiek
]srbpwiek
hYN]181]Bv
181]BvBM BMjn
nhYhYN]Air
AirgM gMjn hYN]irpu
nhY
qwpn
qwpnhY hYN]jpujwpn
jwpnhYN]182]
jwpnhY 182]AklM AklMik® ik®q
hYN]srbw
srbwik® ik®qhYN]krqw
krqwkr kr
krhYhYN]hrqw
hrqwhirhir
hirhYhYN
]183]
]183]prmwqm prmwqm
prmwqmhY hYN]srb
srbAwqmAwqm
AwqmhY hYN]Awqm
bs
bshY hYN]js
]jsky kyjs
jshYN]184]
jshY
BujMgpRXwq CMd]
wqCM
nmosU srU j
jsUsUrjynmo
nmocMcd
M RcM
cdM Ry]nmorwj
rwjrwjy
rwjrwjy
nmoieMieMdRieM
ieMdRy]nmoAM AD M kwrynmonmoqy
qj y qyjy]
nmoibM
ibMRdibMRdynmo
nmobIj
bIjbIjy]185]
bIjbIjy ]185]nmorwjsM
]185]nmo rwjsM
qwmsMsWq sWqrUp]
sWqrU y nmoprm
prmq`qAq`
prmq` MAq`qsrU
MsrUp] y
nmojo jgo jogynmonmoigAwn
igAwnigAwny]nmomM
igAwnigAwny mqM R
mMqnmo
yRnmoiDAwn
iDAwniDAwny]186]
iDAwniDAwny ]186]nmoju
]186]nmo jDu juDy
nmoigAwn
igAwnigAwny]nmoBo
igAwnigAwny Bj o Bojynmo
nmopwnpwn
53
 54

pwny]nmoklh
klhkrqw
klhkrqw
krqwnmnm
nmos
o WqrUp]y nmoieM
WqrU ieMdR
ieMdAnwdM
RyAnwdMibBU
ibBUq]187]klµ
y]187]klµkwr rUpy
wrrU
Alµkwr Alµky]nmoAws
wrAlµ AwsAwsynmo
AwsAwsy nmobWk
bWkbMky]
bWkbM
ABMgIIsrU
srUpAnµ
yAnµgIIAnwmy
Anwmy]iqR
]iqRBg
M IIiqR
iqRkwly
AnµgIIAkwmy
Akwmy]188]
]188]
eykACrI
ACrICM CMd]
AjY]AlY]ABY]AbY]189]ABU]AjU]
Anws]Akws]190]AgMj]ABMj]
Al`K]AB`K]191]Akwl]idAwl]
AlyK]AByK]192]Anwm]Akwm]
Agwh]AFwh]193]AnwQy]pRmwQy]
AjonI]AmonI]194]n
I]194]nrwgy rwgy]n]nrMg]
]nrM y
nrUpy]n]nryKy]195]AkrmM
]nry ]195]AkrmM]ABrmM]
AgMjy]AlyKy]196]
54
 55

BujMgpRXwq wqCMCMd]
nmsqulpRxwmysmsqu smsqulpRxwsy]AgM ]AgMjl u
Anwmysmsqu
smsqulinvwsy]inR ]inRkwmMibBU ibBUqy
smsqulsrUp]ku y]kukrmMpR px R wsI
wsIsu suDrmM
ibBUq]197]sdw
y]197]sdwscdwnµ
]197]sdwscdwnµds`qpR MRpx
R wsI
wsI] ]
krImulkuinµdwwsmsqu
smsqulinvwsI ]Ajwieb
invwsI]Ajwieb
ibBUqygjwieb
gjwiebgnImy]hrIAM
gjwiebgnImy ]hrIAMkrIAM krIAM
krImulrhImy]198]c`
]198]c`qc` Rck` vrqI
RvrqIc`
vrqIc`qR
c`kBu
®Bgu qy]suXB M v suBsrbdw
vsu Msrbdwsrb
srbdwsrb srbju jugqy
]dukwlµpR px
R wsI dieAwlµsrU
wsIdieAwlµ srUp]sdw
y]sdwAM
]sdwAMg
sMgyABM
ABMgibBUMibBUqy]199]
]199]

55
 56

q/pRswidsv`Xy
<siqgurpRswid]
pwiqswhI
pwiqswhI10 10
10] ]
qÍpRswid sv`Xy]
widsv`
sRwvg su`DsmUhisDwn
vgsu isDwnkykydy diy K iPirE
KiPirE
iPirEGrGr
jogjqI ky]sU
jqIky ]sUrsurwrdn
wrdnsu suD ` suDwidk sMq
widksM
smUhAnykmqI mqIkyky]swryhI hIdyskody
hIdy diy K
rihE
rihEmq mq
mqko koaUndyKIAq
IAqpR pRwnpqI
npqIkyky]sRI
Bgvwn
BgvwnkI kI Bwie
kIBwie ik®pwwhU
Bwieik® hUqy
qeyy k
e y rqI ibnuey
rqIibnu ek y
rqI
rqIkyky]1]mwqy
]1]mwqymqM mqMgjryjr jrsMig
jrsM AnUp
gAnU
auqgM surgM svwry]ko
]kotqurg M kurg M sykU
kd U q
paunkygau
gaunkaujwqjwqinvwry]BwrI
jwqinvwry ]BwrIBujwn
]BwrIBu
56
 57

kyBU
Bp U BlI ibiD
BlIibiD inAwvq
ibiDinAwvq
inAwvqsIs sIs
sIsn njwq
ibcwry]eyqBey yBeyqoqkhw
o hwBeyBU
khwBey
k Bp
U iq
iqAMAMqko
nWgyhI hIpwie
hIpwie pDwry]2]jIq
pwiepDwry ]2]jIqiPrYsB
]2]jIqiPrY sBdys
sBdy
idswn
idswnko kobwjq
bwjqFolimRdg
bwjqFo M ngwry]gu
]gujM q
gUVgjwn
gjwnky kysu
sdMu rihMsq
rihM hI
qhI hXrwj
hIhXrwj hjwry]
hXrwjhjwry
BUqBiv`KBvwn Bvwnky kyBU
Bp U iq kaungnY
iqkau ugnYnhI
nhI
jwiq ibcwry]sRIpiq
jwiqibcwry piqsR sRIBgvwn
BgvwnBjy Bjyibnu
ibnu
AMqkauAM AqM kyDwm
DwmisDwry]3]qIrQ
DwmisDwry 3]qIrQnwn nwn
dieAw
dieAwdm dm
dmdwndwn
dwnsususM
sj M m nymAnykibsyK]
mny Y
bydpurwn kqybkurwn
wnkqy jmIn
wnjmIn jmwn
jmInjmwn
jmwnsbwnsbwn
kypy
pK y Y]paunAhwr AhwrjqI jqI
jqIjqjq Dwr
jqDwr
DwrsBYsBYsu
su
ibcwr hjwrk
ibcwrhjwrk
hjwrkdy dyKY]sRIBgvwn
BgvwnBjy Bjyibnu
ibnu
BUpiq
iqey eykrqI ibnuey
rqIibnu ek y nlyK]4]sù
Y]4]sùD
ispwh
ispwhdu durMqdubwh whsususwij
swijsnwh
swijsnwh
snwhdu durjwn
57
 58

dlYNgy]BwrI
BwrIgu gumwn Brymn
wnBry mnmYkr
mnmY krprbq
krprbq
pMKhlynhlYNg]qo y]qoir ArIn
rArIn
ArInmromroir mvwsn
rmvwsn
mwqymqM
mqMgn mwn
nmwn
mwnmlY mlYNgy]sR
]sRIpiq
piqsRsRIBgvwn
ik®pwwibnu
ibnuiqAwig
iqAwigjhwn
iqAwigjhwn indwn
jhwnindwn
indwnclY clYNg]5]y 5]
]
bIr Apwr
bIrApwr
Apwrbfy bfybirAwr
birAwrAibcwrih
birAwrAibcwrih
Aibcwrihswr swr
swrkIkI
Dwr BC`Xw]qorq
DwrBC` dysmilµdmvwsn
qdy mvwsnmwqy mwqy
gjwn
gjwnky kymwn
mwnml`Xw]gwVygVwn
mwnml` gVwnkyqo
gVwnky qV o nhwr
subwqn
bwqnhI
bwqnhI ck
hIck cwrlv`Xw]swihb
ckcwrlv` w]swihbsR sRIsB
koisrnwiek
isrnwiekjwck
isrnwiekjwckjwckAny Anyksuey eky idv`Xw]6]
dwnv
dwnvdy dyvPinµdinswcrinswcrBU BUqBivK
BivKBvwnBvwn
jpYNgy]jIv
]jIvijqyjl
]jIvijqy jlmYQl
jlmY QlmYpl
QlmY plhI
plhIhIplpl
plmYmY
sB Qwp
sBQwp
QwpQpYQpYNgy]puMnpRqwpn wpnbwFbwF jYqDun
bwFjY
pwpn
pwpnky kybhu
bhupu
pj
M u KpYNg] y swD smUhpRsn
swDsmU M iPrY
jg
jgs`s`qsBY
RsBYAvlo
AvlokcpYNgy]7]mwnv]7]mwnvieMdR
]7]mwnvieM
gijMdnrwDp
RnrwDpjO
nrwDpjOniqRlk o korwj
rwjkrYNgy]
rwjkrY
58
 59

koit iesnwn
tiesnwn
iesnwngjwidk gjwidk
gjwidkdwn dwn
dwnAnyAnyksuAb M r
swj brYNgy]bR
swjbrY ]bRhm mhysr
mmhy ibsn
ribsn scIpiq
ibsnscIpiq
AMqPsyjm jmPws
jmPws prYNgy]jynr
PwsprY nrsRIpiq
nrsR kypR
piqky ps R
hYNpg qynr
pgqy nrPyrndyhDrYNgy]8]khw
nrPy ]8]khwBXojo
]8]khwBXo jo
doaUlo
lc o n mUMdkYbY
nmU biY T rihE
TrihE
rihEbk bk iDAwn
bkiDAwn
lgwieE]nHwq iPirE
qiPirE
iPirElIey lIeyswqswqsmud
swqsmu M n R
lokgieE
gieEprlo prlokgvwieE
gvwieE]bwsu ]bwsukIE
kIE
ibiKAwn
ibiKAwnso sobYbTY kYAY
AsY hI
yhIAY
hIAYssubYbsY ibqwieE
]swcukhO
khONsunlyhsBY usBYijn
ijnpRm
ijnpR y kIE
ukIEiqn
kIEiqn
iqnhI hI
pRBupwieE]9]kwhU
pwieE]9]kwhUlY lpwhn
pwhnpUjDrX
YpwhnpU DrXooisr
isr
kwhUlY
lilµ
Yilµgugry
gryltkwieE]kwhU
ltkwieE]kwhUliKE liKE
hir AvwcI
hirAvwcI
AvwcIidsw idsw
idswmihmih
mihkwhU kwhUpCwh
pCwhkosIs
pCwhko sIs
invwieE]koaUbu bq u wn
wnkokopU
pj U q hYpsu
qhY psuko
ka o U
imRqwn
wnkokopU
pj U n DwieE]kUrik®Awwau
nDwieE]kU auriJE
sB
sBhIhIjg
hIjg
jgsR sRIBgvwn
Bgvwnko koBy
Bdy n
u pwieE ]10]
pwieE]10]
59
 60

cOpeIswihb
<
sRIvwihgurUjI jIkI
jIkI Pqh]
kIPqh]
pwqswhI
pwqswhI10 10
10]]
kbÎobwc
bwcbynqI]
bwcby
cOpeI]
hmrI
hmrIkro krohwQ
hwQdYr`
hwQdY rC ` w]pUrn hoie
nho icq
eicq kI
icqkI
ie`Cw]qv crnn
w]qvcrnn
crnnmnmn
mnrhY rhYhmwrw]Apnw
hmwrw]Apnw
jwn
jwnkrokropR
piR qpwrw ]1]hmrydu
qpwrw]1]hmry ds
u t sBYqu
tsBY qmu
Gwvhu]Awpu
]AwpuhwQ
hwQdYmo
hwQdY mio hbcwvhu]su
hbcwvhu ]suKIIbsY
bsY
moropirvwrw
pirvwrw]syvk
pirvwrw]sy isKÎ
kisKÎ sBYkrqwrw]2]
isKÎsBY krqwrw]2]
mor`
rC ` wwinju
injukr
krdYkirXY
krdY kirXY]sB ]sBbYrn
]sBbY kOAwj
nkO Awj
60
 61

sMGirXY]pU ]pUrn nho hoie hmwrI

ehmwrI Awsw
hmwrIAwsw ]qoir
Awsw]qo
Bjn
BjnkIkI rhYpXwsw
kIrhY pXwsw]3]qumih
pXwsw]3]qu Cwif
ihCwif koeI
Cwifko
Avr
Avrn nDÎwaUN]jobr brcwhONsuqu
brcwhO qmu qypwaU
pwaUN]
syvk is`KÎ
kis` hmwryqwrIAih]cu
Îhmwry qwrIAih]cuin cuin
ncu
sqRhmwry
hmwrymwrIAih]4]Awp
mwrIAih]4]AwphwQ
mwrIAih]4]AwphwQ dYmu
hwQdY mJu Y
aubirXY]mrn
]mrnkwl
]mrnkwl kwlkw kw
kwqRqRwsinvirXY]hUjo
sinvirXY
sdwhmwryp`
sdwhmwry pC` ww]sR
]sRIAisDujjUkirXhukirXhur`rC` w
]5]rwiK
]5]rwiKly lyhmuumiu h rwKnhwry]swihb
hrwKnhwry swihbsM sMq
shwie pXwry]dIn
shwiepXwry dInbMbMDududs
u tn
tnkykyhM
hq M w]
qumhopu
pru IIcqu
cqurdsdskM kMqw]6]kwl
w]6]kwlpwiepwie bRhmw
pwiebR
bpuDrw]kwl
Drw]kwlpwie
Drw]kwlpwie isvjUAvqrw
pwieisvjU Avqrw]kwl
Avqrw]kwl
pwie kir
pwiekir
kiribsn ibsn
ibsnpR pRkwsw ]skl
wsw]skl
]sklkwl kwl
kwlkw kw
kIAw qmwsw
kIAwqmwsw
qmwsw]7]jvn]7]jvn
]7]jvnkwl kwl
kwljojogIIisv
isv
kIE]bydrwj rwjbRbRhmw jUQIE]jvn
mwjUQIE]jvnkwl
QIE]jvnkwl kwlsBsB
61
 62

loksvwrw]nmskwr
svwrw]nmskwrhY hYqwih
qwihhmwrw]8]
qwihhmwrw]8]
jvn
jvnkwl kwl
kwlsB sB jgq
sBjgq bnwXo]dyvdYqj`Cn
jgqbnwXo
aupjwXo]Awid
]AwidAMiq
]AwidAM qeyeykYAvqwrw
Avqwrw]soeI
Avqwrw]so
gursmiJXhu
UsmiJXhuhmwrw
hmwrw]9]nmskwr
hmwrw]9]nmskwr
]9]nmskwriqshI iqshI
kohmwrI]skl
hmwrI]sklpRjwwijn
hmwrI]sklpR ijn
ijnAwpAwp svwrI]
AwpsvwrI]
isvkn
isvknko kosvgu
svgunsuKdIE]s`qRünkopl plmo
plmo
bD kIE
bDkIE ]10]Gt
kIE]10]Gt
]10]GtGt Gt
Gtky kyAM
AqM rkI
rkI jwnq]
kIjwnq]
Blybu bru ykI
kIpIr
kIpIr pCwnq
pIrpCwnq
pCwnq]cItI ]cItI
]cItIqyqyku
kMcu r
AsQUlww]sB ]sB
]sBprpr ik®pwwidR
prik® idRsit kr
itkr PUlw
krPU
]11]sMqn duKpweyqy
ndu qdu
y K
d u I]suKpweyswDn
swDn
kysu
sK u I]eykeykkI pIr
kIpIr pCwnY]Gt
pIrpCwnY ]GtGt
]GtGtGtky ky
pt
ptptpt
ptkI kI jwnY]12]jb
kIjwnY ]12]jbaudkrK
]12]jbau krKkrwkrw
krqwrw
krqwrw]pR ]pRjwwDrq
Drq
Drqqbqb
qbdy dyhApwrw]jb
AwkrK
AwkrKkrq krq
krqho hokbhU
kbhU] M qummYNimlq
imlqdy dyh
62
 63

Dr sBhU]
DrsBhU M 13]jyqbdn ybdnisRsit
bdnisR itsBsB DwrY]
sBDwrY
AwpuAwpnI
AwpnIbUJaucwrY]qu
AwpnIbU ]qumsBsBhI hI
hIqyqyrhq
rhq
inrwlm
inrwlm]jwnq ]jwnq
]jwnqby bydBydAruAwlm]14]
Awlm]14]
inrMkwr inRibkwr
wrinR inrlµB]Awid
bkwrinrlµ ]AwidAnIl AnIl
Anwid
AnwidAsM AsMB]qw kw
]qwkw
kwmUmUVauHac
u wrq
wrqBy Bydw]jw ko
w]jwko
Byvnpwvq pwvqby bydw]15]qw
w]15]qwkO kOkir
kirpwhn
kirpwhn
Anumwnq]mhw
wnq]mhwmU mUVHkCukCuByBdy njwnq
jwnq] ]
mhWdyvkOkhq khqsdw
khqsdw isv]inrMkwr
sdwisv]inrM kw
wrkw cInq
kwcInq
nih iBv]16]AwpuAwpu
nihiBv]16]Awpu AwpunIIbubuiD hYjy
DhY jq
y I]
brnq
brnqiBM iBMniBMnquihhqy
qyqII]qu
]qumrw lKw
rwlKw
lKwn njwie
pswrw]ikh
pswrw]ikhibiD ibiD sjw
ibiDsjw
sjwpR pRQm sMswrw
msM ]17]
wrw]17]
eykYrUrpU AnUpsrUpww]rM]rMkBXorwv rwvkhI
rwvkhIkhIBU BUpw]
AMfjjjy jyrjjsy
syqjjkInI
kInI
kInI]au]auqBujKwinKwinbhu bhuir
ric dInI]18]khUPU
ricdInI]18]khU MPiU l rwjw
lrwjw
rwjwhÍhÍbY
YbTY w]khUM
63
 64

ismit
ismitBXo BXosM
skM r iekYTw]isgrI
riekY w]isgrIisR isRsit
idKwie
idKwieAcMAcMBvv]Awid
]Awid
]Awidju jugwid srUpsuXMBv
widsrU
]19]Ab
]19]Abr` r`Cwwmy
myrIIqu
qumkro]is`]is`KÎÎauaubwir
Ais`KÎÎsMsMGro]du
]dust ijqyau
tijqy aTu vq
vqauauqpwqw
pwqw] ]
skl
sklmly mlyCkrorx rxGwqw]20]jyAisDu
rxGwqw]20]jy AisDuj
qv srnI
qvsrnI
srnIprypry]iqn
iqnky kydu
ds u t duiKq
tdu KqhÍhÍmry
Ymry]
purK jvn
Kjvn
jvnpgpg pryiqhwry
pgpry iqhwry]iqn iqnkykyqu
qmu sMkt
sB twry]21]jokil
sBtwry kilkoiek
kilko iekbwr
iekbwr iDAYhY
bwriDAY h]Y
qwkykwl
qwkykwlinkit
kwlinkit
inkitnihnih
nihAY AYh]r`Y]r`Cwwho
hoie qwih
eqwih
sB kwlw
sBkwlw ]dust
kwlw]du Airst
tAirst
AirsttrY trYNqqkwlw
qqkwlw]22]
qqkwlw]22]
ik®pwwidR
idRsit
itqnqn jwih
qnjwih inhirho]qw
jwihinhirho kyqwp
qwky qwp
qnk
qnkmo moNhirho]ir`iD is`iD
Dis` Gr
DGr
Grmo mosB
sBhoeII]
sBho ]
dust Cwh
tCwh
CwhCÍCÍskY
YskYnkoeII]23]ey
]23]eykbwr bwrijnijn
qumsM
YsBM wrw]kwl
wrw]kwlPwsPws
Pwsqy qyqwih
qwihaubwrw
qwihau ]ijn
wrw]ijn
64
 65

nr nwm
nrnwm iqhwrokhw]dwird
nwmiqhwro khw]dwirddust
khw]dwirddu tdodoKqy
rhw]24]
rhw]24]KVgky KVgkyqmYsrix srixiqhwrI]Awpu
srixiqhwrI]Awpu
hwQ dYly
hwQdY lh
y au
uabu wrI ]srb
wrI]srb
]srbTO TOrmohohh
o shweI]
ushweI]
dust
tdodoKqylylh y bcweI
ubcweI]25]ikRpwwkrI
bcweI]25]ikR krI
krIhmhm
pr jg
prjg mwqw
jgmwqw
mwqw]gR ]gRMQkrw
krwpUpUrn suBrwqw
nsu rwqw] ]
iklibK
iklibKskl skl
skldy dyhkohrqw]du
hrqw]dust doiKXn
tdo
koCY
Ckrqw
krqw]26]sRIAisDujjb
Ykrqw]26]sR Bey
jbBey
dieAwlw]pUrn krw
nkrw grMQqqkwlw]mn
krwgrM
bWCq
bWCqPl Pl pwvYsoseo II]dU
PlpwvY ]dUKniqsYibAwpq
ibAwpqkoeI
ibAwpqko
]27]
AiV`l]
sungu
YgMgu joXwih
Xwihsursnw
Xwihsu rsnwpwveI]sunmU
rsnwpwveI]su YmV
U
icq lwie
icqlwie
lwiecqu cqurqw AwveI
qwAwveI
AwveI]dU]dUKdrd drdBO BO
inkt
inktnw nwiqn
nwiqn
iqnnr nr
nrky kyrhY
rhY]ho
]hojo
jXwkI
o wkIeykbwr
XwkIey
X
cOpeI
eIkokokhY
khY]28]
65
 66

cOpeI]
sMbq
qs` s`qRhshs
shsBix`Bix`j]ArD
Y]ArDshs
]ArDshsshsPu Puin
qIin
qIinkih`kih`j]Y BwdRvsudIIAstmI
AstmI
AstmIrivriv vwrw
rivvwrw
]qIr
]qIrsqu squ`dRvgRMQsuDwrw ]29]
wrw]29]
sÍYXw]
pWie
pWieghy ghyjb
jbqyqu
jbqy qm u ryqb
qbqyko
qbqy kao AWK
UAWKqrynhI
AWKqry nhI
AwnÎo]rwm rhIm
rwmrhIm
rhImpu purwn kurwn
wnku AnykkhYN
wnAny
mq eyknmwnÎo]isM
mqey ]isMimiRqswsqRby bdy sBY
bhuByBdy khYNhm
hmeyeyknjwnÎo]sR ]sRIAispwn ik®pw
Aispwnik®
qumrI
rIkir kir
kirmYmYnkhÎosB sBqoih
sBqo bKwnÎo]1]
hbKwnÎo ]1]
dohrw]
sgl
sgldu duAwr kauCwif
wrkau CwifkYgihE
CwifkY gihEquhwrodudA
gihEqu u wr]
bWih
bWihghy ghykI
kIlwj
kIlwj
lwjAsAs
Asgo goibMddws
dwsququhwr]2]

66
 67

AnMduswihb
rwmklI mhlw
rwmklImhlw 3Anµdu
mhlw3

<siqgurpRswid wid] ]
AnµdBieAw
uBieAwmyrIImwey
BieAwmy mweysiqgu
siqgurmYUmpwieAw]
p
Y wieAw]
siqgurq u pwieAw shj
pwieAwshj
shjsysyqIImin
min vjIAw
minvjIAw
vwDweIAw]rwg
vwDweIAw]rwgrqn rqn prvwr
rqnprvwr prIAw
prvwrprIAw
prIAwsbd sbd
gwvx AweIAw]sbdoqgwvhuhrI
gwvxAweIAw]sbdo hrIkyrw
hrIky
min ijnI
minijnI vswieAw]khYnwnku
ijnIvswieAw]khY nwnkuAnµAnµdho u A
h o w
siqgurmYU pwieAw]1]ey
m Y wieAw]1]eymn
p mnmyirAw
mnmy rAwqU qUsdw
sdw
rhuhir
hirnwly]hir
hirnwly nwil
hirnwil rhuqU
nwilrhu qmMU n
m M myrydUdK
U
siB ivswrxw]AMgIkwruEhu
siBivswrxw]AM Ehukry
kryqy qry wwkwrj
kwrj
67
 68

siB svwrxw]sBnw
siBsvwrxw]sBnw
svwrxw]sBnwglw glw smrQusu
glwsmrQu sAu wmI
soikau
ikaumnhu
mnhuivswry
ivswry]khY
]khYnwnku
nwnkumMmn M myrsdw
ysdw
rhuhir
hirnwly]2]swcy
hirnwly ]2]swcyswihbw
swihbwikAw
swihbwikAwikAwnwhInwhI
Gir
Girqyqyr]Gir
Y]Girq
]GirqqyrYsBu sBuikCu
ikCuhY
hijsu
Yijsudydiy h
supwvey
pwvey]sdw
]sdwisPiq
]sdwisPiq slwh
isPiqslwh
slwhqy qyrIInwmu
nwmumin
min
vswvey]nwmuijn ijnkYmin
ijnkY minvisAw
minvisAw
visAwvwjyvwjysbd
sbd
Gnyry]khYnwnku nwnkuscyscyswihb
swihbikAw
swihbikAwikAwnwhI nwhI
Gir
Girqyqyr]3]swcw
Y]3]swcwnwmu
]3]swcwnwmumy mry wwAwDwro
AwDwro]swcu
]swcu
nwmuADwru
ADwrumy mry wwijin
ijinBuKwwsiB
ijinBu siB gvweIAw
siBgvweIAw
gvweIAw] ]
kir sWiq
kirsWiq
sWiqsu suKmin Awie
minAwie visAw
AwievisAw ijin
visAwijin ieCw
ijinieCw
siB
siBpupujweIAw
weIAw]sdw]sdw kurbwxukIqw
]sdwku kIqwgurUivthu
kIqwgu ivthu
ijs dIAw
ijsdIAw
dIAwey eyih vifAweIAw
hvifAweIAw
vifAweIAw]khY ]khYnwnku
nwnku
suxhusM
sqM husbid
sbidDrhuipAwro
sbidDrhu ipAwro]swcw nwmu
swcwnwmu
myrwwAwDwro
AwDwro]4]vwjy
]4]vwjypM pcM sbd
sbdiqquiqquGir
Gir
68
 69

sBwgY]Gir sBwgYsbd
GirsBwgY sbdvwjyklw
sbdvwjy klwijquGir
klwijqu Gir
DwrIAw ]pMcdUqquDvis
DwrIAw]pM uviskIqy
viskIqykwlu
kwlukMktM ku
mwirAw]Duir krim
rkrim pwieAw
krimpwieAw
pwieAwququDijn
uijnkau
ijnkau
is nwim
isnwim hir
nwimhir
hirkY kYlwgy
lwgy]khYnwnku
nwnkuqh
qhsuKuho
qhsu hA o w
iqquGir
GirAnhd
GirAnhd
Anhdvwjy vwjy]5]swcI
]5]swcIilvYibnu
]5]swcIilvY ibnu
dyhinmwxI
inmwxI]dy]dyhinmwxI ilvYbwJhu
inmwxIilvY bwJhuikAw
ikAwkry
ikAwkry
vycwrIAw]quDbwJu ubwJusmrQ
smrQkoie
smrQko nwhI
enwhI ik®pw
nwhIik®
kir bnvwrIAw]eysnauho
kirbnvwrIAw]ey hro Qwau
uQwaunwhI
nwhI
sbid lwig
sbidlwig svwrIAw]khYnwnku
lwigsvwrIAw]khY nwnkuilvY
ilvYbwJhu
bwJhu
ikAw kryvy
ikAwkry vc y wrIAw]6]AwnµdAwnµ uAwnµdsBu
usBu
kokhY
khYAwnµ
Awnµdugugru Uqy
qjwixAw
jwixAw]jwixAw
yjwixAw]jwixAw
]jwixAwAwnµ Awnµdu
sdw gurqyik®
sdwgu ik®pwwkry
kryipAwirAw]kir
ipAwirAw]kirikrpw
ipAwirAw]kirikrpw
iklivK
iklivKktyktyigAwn
igAwnAMjnuswirAw]AM
igAwnAM swirAw]AMdrhu
ijn kw
ijnkw mohqu
kwmo uqtu wwiqn
iqn
iqnkw kw sbduscY
kwsbdu scYsvwirAw]
svwirAw]
69
 70

khYnwnku
nwnkuey ehy Anµ
uAnµdhY uhAwnµ
Y wnµdgu
A ugru qyjwixAw
jwixAw
]7] bwbw
]7]bwbw
bwbwijsu ijsuqUqdy
Udiy h soeIIjnu
hso jnupwvY
pwvY]pwvY
qsojnu
jnudydiy hhijs
ijs
ijsnonohohio rrikAw
ikAw krih
ikAwkrih
krihvy vycwirAw
]ieik
]ieikBrimBrim
BrimBU BUliPrih
yiPrihdhidis
iPrihdhidis dhidisieik ieik
nwim lwig
nwimlwig svwirAw
lwigsvwirAw
svwirAw]gu ]gurprswdI
prswdImnu mnu
BieAw inrmluijnw
BieAwinrmlu ijnwBwxw
ijnwBwxw Bwvey]khYnwnku
BwxwBwvey nwnku
ijsudy
diy hhipAwry
ipAwrysoseo IIjnu jnupwvey
pwvey]8]Awvhu
sMqipAwirhoAkQ AkQkI
AkQkI krh
kIkrh khwxI
krhkhwxI
khwxI]krh]krh
khwxI
khwxIAkQAkQ
AkQky kyrIIikqu
ikqudu dAu wrYpweIAY
pweIAY]qnu
mnuDnu
DnusBusBusausauip pgu gurkauhu hk u im
immMmMinAY
pweIAY]hukmumM miM nhugu gru Uky
kry wwgwvhu
gwvhuscIscI
bwxI]khYnwnku nwnkusu sx u husM
sq M hukiQhu
kiQhuAkQAkQ
khwxI]9]eymn mncMclw
mncM cqurweI
lwcqu iknYn
weIiknY
pwieAw
pwieAw]cqu ]cqurweI weIn npwieAw
pwieAwiknY iknYqUqsu
U iu x
s
70
 71

mMnmyirAw
rAw]ey]eyhmwieAw
mwieAwmo mohxI ijin
xIijin
ijiney eyqu
Brim
BrimBu BulwieAw ]mwieAw
wieAw]mwieAw
]mwieAwq qmohxI iqnY
xIiqnY
kIqI ijin
kIqIijin TgaulIIpweIAw]ku
ijinTgau pweIAw]kurbwxukIqw kIqw
iqsYivthu
ivthuijinijinmohumITw
ijinmo mITwlwieAw
mITwlwieAw
lwieAw]khY ]khY
nwnkumn mncMcl
mncM cqurweI
lcqu iknYnpwieAw
weIiknY
]10]eymn mnipAwirAw
mnipAwirAw
ipAwirAwqU qUsdw
sdwscusmwly
sdwscu smwly]
eyhku
uktu MbqU
uqij
iU jdyKdw
ijdy clYnwhI
dwclY nwhIqyrnwly
nwhIqy Ynwly]
swiQ
swiQqy qyrYclY
clYnwhI
nwhIiqsunwil
nwhIiqsu nwilikauicqu
nwilikau icqu
lweIAY]AYswwkM kMmumU
ml U ynkIcYijqu
ijquAM AiM q
pCoqweIAY]siqgurkw Ukwau
kwaupdyssuusiu x qUho
xqU hv o Y
qyrnwly
Ynwly]khYnwnku nwnkumn
mnipAwryqU
mnipAwry qsdw
U dwscu
sdwscu
s
smwly]11]Agm
]11]AgmAgocrw
]11]AgmAgo qyrwwAM
rwqy AMqun
pwieAw
pwieAw]AM ]AMqn o pwieAw
pwieAwiknYiknYqy
qr y wwAwpxw
Awpxw
AwpuqU
qjwxhy
U wxhy]jIA
j ]jIAjMqsiB
]jIAjM Kylqy
siBKy uqry wwikAw
ikAw
71
 72

koAwiK
AwiKvKwxey]AwKih
AwiKvKwxey ]AwKihqvyKih
]AwKihq sBuqU
ihsBu qhU Y
ijin jgquau
ijinjgqu apu wieAw]khYnwnku nwnkuqU qsdw
Usdw
AgMmhY uhqy
Y r
q y wwAM
AMqn u pwieAw ]12]suir
pwieAw]12]su nr
rnr
muinnjn
jn
jnAMAMimRquKoKjo dysu sAM
uAiM mRqugu
gru qypwieAw
pwieAw
]pwieAw
]pwieAwAM AMimRqgu ugiu r ik®pwwkInI
rik® kInI
kInIscw scw min
scwmin
vswieAw]jIA
vswieAw]jIAjM jMqsiBsiBququDuau
ap u weyieik
ieik
vyiK prsix
Kprsix
prsixAwieAwAwieAw
AwieAw]lbu ]lbulo lB o uAhM
AhMkwru
cUkwwsiqgu
siqgurUBlw BlwBwieAw]khYnwnku
BlwBwieAw]khY nwnkuijsijsno
ijsno
Awip
Awipqu quTwwiqin
iqin
iqinAM AMimRqugu gru qypwieAw]13]
pwieAw]13]
Bgqw
BgqwkI kI cwl
kIcwl inrwlI]cwlw
cwlinrwlI]cwlw
inrwlI]cwlwinrwlI inrwlI Bgqwh
inrwlIBgqwh
kyrIIibKm
ibKm mwrig
ibKmmwrig clxw]lbulo
mwrigclxw]lbu lB o AhM
uAhMkwru
qij
qijiqRiqRsnw bhuqunwhI
nwbhu nwhIbolxw]KMinAhu
nwhIbo
iqKI vwlhuinkI
iqKIvwlhu inkIeyqumwrig
inkIey mwrigjwxw]
mwrigjwxw]
gurprswdI
prswdIijnI ijnI AwpuqijAw
ijnIAwpu qijAwhir
qijAwhir vwsnw
hirvwsnw
72
 73

smwxI]khYnwnkunwnkucwl cwlBgqw
cwlBgqw
Bgqwju jughuju
jg u u
inrwlI]14]ijauqU qclwieih
U lwieihiqv
clwieihiqv
c iqvclhclh
suAwmI horuikAw
wmIho ikAwjwxw
ikAwjwxw jwxwguguxqyry]ijv ijvqU qU
clwieih iqvYclh
clwieihiqvY clhijnw
clhijnw mwrig
ijnwmwrig
mwrigpwvhy pwvhy]
kir ikrpw
kirikrpw ijn
ikrpwijn nwim
ijnnwim
nwimlwieihlwieih
lwieihisishir
ishir
hirhir hirsdw
hirsdw
iDAwvhy]ijs ijsno nokQw
kQwsuxwieih
kQwsu wieihAwpxI AwpxI
is gurduAwrYsu
isgu sK u pwvhy
upwvhy]khY
]khYnwnku
nwnkuscy scy
swihb ijauBwvY
swihbijau BwvYiqvY iqvYclwvhy
clwvhy]15]ey
]15]eyhu
soihlw sbdusu
hlwsbdu sh u wvw ]sbdosu
wvw]sbdo sh u wvw sdw
wvwsdw
soihlw siqgursu
hlwsiqgu Usx u wieAw ]eyhiqn
wieAw]ey uiqnkYmM
iqnkY miM n
visAw ijn
visAwijn
ijnDu DurhuiliKAw
iliKAwAwieAw
iliKAwAwieAw
AwieAw]ieik ]ieik
iPrih Gnyrkrih
iPrihGny ykrihglw
krihglw glwglIglI iknYnpwieAw
glIiknY pwieAw] ]
khYnwnku
nwnkusbdu
sbduso sio hlw siqgursu
hlwsiqgu Usxu wieAw
]16]pivquhoheo syysjnw
y nwijnI
jnwijnI
j hir
ijnIhir iDAwieAw]
hiriDAwieAw]
73
 74

hir iDAwieAw
hiriDAwieAw
iDAwieAwpivqu pivquho heo ygu
gr u muiK ijnI
KijnI
iDAwieAw]pivqumwqw mwqwipqw
mwqwipqw
ipqwku kutbM sihq
isaupivqu
pivqusM sgM iq sbweIAw]khdypivqu
iqsbweIAw]khdy pivqu
suxdypivqu
pivqusyspivqu
y ivquijnI
p ijnImMin
ijnImM vswieAw]
nvswieAw]
khYnwnku
nwnkusy spivqu
y ivquijnI
p ijnIgurmuiK
ijnIgu hir
Khir hir
hirhir
iDAwieAw]17]krmI
iDAwieAw]17]krmIshju shjunaUpjYivxu ivxu
shjYshsw
shswnjwie]nh
shswn jwie]nhjwie jwie
jwieshswshsw
shswikqYikqY
sMjim rhykrm
imrhy krmkmwey]shsYjIau
krmkmwey jIaumlIxu
mlIxu
hYikqu
ikqusM
sjM im
imDo Doqwwjwey
jwey]mM
]mMnuDoDv o husbid
sbid
lwghuhir
hirisaurhhu
hirisau rhhuicqu
icqulwie]khY
lwie]khYnwnku nwnku
gurprswdI
prswdIshjushjuau apu jYieh
iehshsw
iehshswshswiev iev
jwie ]18]jIAhumY
jwie]18]jIAhu ml Y bwhrhu
ybwhrhuinrmlinrml]
inrml]
bwhrhuinrml
inrmljIAhuqmYlyiqnI
inrmljIAhu iqnIjnmu
iqnIjnmu
jUAYhwirAw
hwirAw]eyhiqsnw
hwirAw]ey iqsnwvfw vfw
vfwrorogulgwlgwmrxu
lgwmrxu
74
 75

mnhuivswirAw]vy
ivswirAw]vydwwmih mih nwmuau
mihnwmu aqu muso so
suxih nwhI
ihnwhI iPrih
nwhIiPrih
iPrihijauijauby bqy wilAw]khY
nwnkuijn
ijnscuqijAw
ijnscu qijAwkUVlwgy
qijAwkU ylwgyiqnI
iqnIjnmu
iqnIjnmu
jUAhwirAw
YhwirAw]19]jIAhuinrml
hwirAw]19]jIAhu inrmlbwhrhu
inrmlbwhrhu
inrml ]bwhrhuqinrml
inrml]bwhrhu inrmljIAhu jIAhuinrml
inrml
siqgurqykrxI krxIkmwxI
krxIkmwxI
kmwxI]kU]kUVkI soie
kIso phucY
ephu
nwhI mnsw
nwhImnsw
mnswsic sic smwxI]jnmurqnu
sicsmwxI]jnmu rqnuijnI
ijnI
KitAw
KitAwBly Blysysvxjwry
y xjwry]khYnwnku
v nwnkuijn
ijnmMnu
ijnmM
inrmlusdw sdwrhih
sdwrhih
rhihgu gurnwly]20]jy
]20]jyko kisKu
oisKu
gursy
Usqy IIsnmu
snmuKho uhv
o ]ho
Y]hovq Y snmuKisKu
uisKukoke o I
jIAhurhY
rhYgugru nwly]gu
]gurkycrncrnihrdYiDAwey
crnihrdY iDAwey
AMqrrAwqmY
AwqmYsmwly
smwly]AwpuCif Cifsdw
Cifsdw rhYprxY
sdwrhY prxY
guribnuAvruAvrunjwxYko keo ]khY
y]khYnwnku
nwnkusu sx u hu
sMqhusosisKu
oisKusnmu
snmuKuho he
o y]21]jy
]21]jyko kgu
o r
g u qy
75
 76

vymK
u ho
uhv o Yibnu
ibnusiqgu
siqgurmukiq iqn npwvY]pwvY
mukiq
iqnnhorQYko ke o IIpu
puChuibbyibbykIAw jwey]
IAwjwey
AnykjUnIIBrimBrim
BrimAwvY AwvYivxuivxusiqgu
siqgurmukiq
npwey]iPir
iPirmu mukiq pweylwig
iqpwey lwigcrxI
lwigcrxI siqgurU
crxIsiqgu
sbdusu
sx u wey]khYnwnku nwnkuvIcwir
vIcwirdyKhuivxu
vIcwirdy ivxu
siqgurmukiq iqn npwey]22]AwvhuisK isK
siqgurky UkipAwirho
yipAwirhogwvhu gwvhuscIscIbwxI]
scIbwxI]
bwxI
bwxIqqgwvhugu gru ky
Ukry IIbwxIAw
bwxIAw isir
bwxIAwisir bwxI]
isirbwxI]
ijn kaundir
ijnkau ndirkrmuhohvo ihrdY
ndirkrmu YihrdYiqnw
iqnwsmwxI]
iqnwsmwxI]
pIvhuAMAiM mRqusdwsdwrhhuhir
sdwrhhu hirrMig
hirrM jiphu
gjiphu
swirgpwxI
swirgpwxI]khY ]khYnwnku
nwnkusdw sdwgwvhuey
sdwgwvhu ehy scI
bwxI]23]siqguribnw UibnwhorkcI
ibnwho hYbwxI
kcIhY bwxI]
bwxI]
bwxI
bwxIqqkcI
kcIsiqgusiqgurbwJhu UbwJhuhohro kcI bwxI]
kcIbwxI]
khdykcy
kcysu sx
u dykcy
kcykcˆkcˆØIIAwiK
AwiK vKwxI]hir
AwiKvKwxI]hir
76
 77

hir inq
hirinq krih
inqkrih
krihrsnw rsnw kihAw
rsnwkihAw
kihAwkCU kCUnjwxI
jwxI] ]
icquijn
ijnkw
ijnkw ihir
kwihir
ihirlieAwlieAw mwieAw
lieAwmwieAw
mwieAwbo bolin pey
inpey
rvwxI]khYnwnku nwnkusiqgusiqgurbwJhuUbwJhuho hr
o kcI
bwxI]24]gurkw sbdurqM
kwsbdu rqMnuhY hhIry
YhIryijqu
ijqu
jVwau]sbdurqnu rqnuijquijqumM
mn M lwgw
ulwgwey
lwgweyhho uhAo w
smwau]sbdsbdsy syqIImnu
mnuimilAw
imilAwscYlwieAw
imilAwscY lwieAw
Bwau]AwpyhIrw hIrwrqnuAwpy
hIrwrqnu Awpyijs ijsnody
ijsno diy e
buJwie ]khYnwnku
wie]khY nwnkusbdu sbdurqnu
rqnuhY hhIrw
Y Irwijqu
hIrwijqu
h
jVwau]25]isv
25]isvskiq skiq
skiqAwip Awip
Awipau aupwiewiekYkY
krqw Awpyhu
krqwAwpy hk u muvrqwey
vrqwey]hukmuvrqwey vrqwey
Awip
Awipvy vyKYgu
gr u muiK iksYbu
KiksY bJ u wey]qoVybM bD M n
hovmu
Ymku qusbdu
sbdumM miM n vswey]gurmuiK
nvswey Kijsijs
noAwip
Awipkrysu
Awipkry shohu vo ey
Yeky s isauilv
sisau ilvlwey]khY
ilvlwey ]khY
nwnkuAwip
Awipkrqw
Awipkrqw
krqwAwpy Awpyhuhku mubu bJ
u wey]26]
77
 78

isimRiq swsqRpu
qswsqR pn Mu pwp bIcwrdyqqY
pwpbIcwrdy qqYswr
swrn
swrn
jwxI ]qqYswr
jwxI]qqY swrnjwxI
swrn jwxIgu gurbwJhu
UbwJhuqqYqqYswr
swrn
swrn
jwxI ]iqhI
jwxI]iqhI
]iqhIgu guxIIsMsMswruBR BiR m
msusuqwwsu
suiqAw
rYixivhwxI]gurikrpw
xivhwxI]gu ikrpwqy qysy
sjn
y njwgyijnw
jnjwgy
j ijnw
hir min
hirmin visAw
minvisAw
visAwbo bolih AMimRqbwxI]khY
ihAM
nwnkusosqqu
oqqupwey
pweyijs
ijsnoAnidnu
ijsno Anidnuhir hirilv
hirilv
lwgYjwgq
jwgqrYix
jwgqrY ivhwxI]27]mwqw
xivhwxI]27]mwqw
ivhwxI]27]mwqwky kyau
ad u r
mih
mihpRpRiqpwl kryso
qpwlkry sikau
io kaumnhu
mnhuivswrIAY
ivswrIAY]
mnhuikau
ikauivswrIAY
ivswrIAYey ev
y fudwqw
dwqwij
dwqwij Agin
ijAgin
mih Awhwruphu
mihAwhwru phucwvey]Es Esno noikhu
ikhupo
pio h
hn n
skI ijs
skIijs nauAwpxI
ijsnau AwpxIilv
AwpxIilv lwvey]AwpxI
ilvlwvey
ilv Awpylwey
ilvAwpy lweygu
gru muiK sdw
Ksdw smwlIAY]khY
sdwsmwlIAY
nwnkueyevy fudwqw
dwqwsoikau
dwqwso ikaumnhu
mnhuivswrIAY
ivswrIAY
]28]jYsIIAginAgin
Aginau audr mih
rmih
mihqY qYsIIbwhir
bwhir
78
 79

mwieAw]mwieAw
mwieAw]mwieAwAgin Agin
AginsB sB
sBiekoiekojy
jhy I
krqYKy
Kly urcwieAw]jw
rcwieAw]jwiqsuBwxw
rcwieAw]jwiqsu Bwxwqw
Bwxwqw jMimAw
qwjM
prvwir
prvwirBlw Blw BwieAw]ilv
BlwBwieAw]ilv
BwieAw]ilvCu CuVkI lgI
kIlgI
iqRsnw mwieAw
nwmwieAw
mwieAwAmru AmruvrqwieAw]ey
vrqwieAw]eyh
mwieAw ijquhir
mwieAwijqu hirivsrYmo
hirivsrY mho au
uapu jYBwau
BwaudU
djU w
lwieAw]khYnwnku
nwnkugu gru prswdI
prswdIijnw ijnw ilv
ijnwilv
lwgI iqnI
lwgIiqnI ivcymwieAw
iqnIivcy mwieAwpwieAw
mwieAwpwieAw ]29]hir
pwieAw]29]hir
Awip AmulkuhY
AwipAmu hmuYmuillnnpwieAw
pwieAwjwiejwie ]muil
jwie]mu
npwieAw jwie
pwieAwjwie iksYivthu
jwieiksY ivthurhy
rhylolk o ivllwie
]AYswwsiqgu
siqgurjy ujimlY
iy mlYiqs
iqsnoisru
iqsno isrusau
saupIAY
ivchuAwpu
Awpujwie]ijs
jwie]ijsdw
jwie]ijsdw jIauiqsu
dwjIau iqsuimil
imil
rhYhir
hirvsYmin
hirvsY minAwie
minAwie
Awie]hir ]hir Awip
]hirAwip
AwipAmu Amulku
hYBwg
Bwgiqnw
Bwgiqnw
iqnwkykynwnkw
nwnkwijn
nwnkwijn ijnhirhir
hirplY plYpwie
pwie
]30]hir
]30]hirrwis rwis
rwismy myrIImnu
mnuvxjwrw
vxjwrw]hir
vxjwrw]hir
79
 80

rwis
rwismymyrIImnu
mnuvxjwrw
vxjwrwsiqgurqyrwis
vxjwrwsiqgu rwis
jwxI ]hir
jwxI]hir hir
]hirhir inq
hirinq jiphujIAhu
inqjiphu jIAhulwhw
lwhwKithu
lwhwKithu
idhwVI]eyhDnuuDnuiqnw
iqnwimilAw
iqnwimilAw ijn
imilAwijn hir
ijnhir Awpy
hirAwpy
Bwxw ]khYnwnku
Bwxw]khY nwnkuhir
hirrwis
hirrwis myrIImnu
rwismy mnuho
hAo w
vxjwrw]31]eyrsnw rsnwqUAnris
rsnwqU Anrisrwic
Anrisrwic
rhI
rhIqyqyrIIipAws
ipAws
ipAwsn njwie ]ipAws
jwie]ipAws
]ipAwsn njwie
horquikqY
ikqYijcru
ijcruhir
hirrsuplY
hirrsu plYnpwie ]hir
pwie]hir
rsupwie
pwieplYpIAY
pwieplY pIAYhir
hirrsubhu
hirrsu bhuiV
VnniqRsnw
lwgYAwie]ey
Awie]eyhuhir hirrsukrmI
hirrsu krmIpweIAY
krmIpweIAY
siqguruimlY
imlYijsu
ijsuAwie
Awie]khYnwnku
Awie]khY nwnkuho
hio r
Anrs
AnrssiB siB vIsryjw
siBvIsry jwhir
jwhir vsYmin
hirvsY minAwie
minAwie
]32]eysrIrw
srIrwmyirAw
srIrwmy hir
rAwhir qummih
hirqu mihjojoiq
rKI
rKIqwqwqUjg
qwqU jgmih
jgmih AwieAw
mihAwieAw ]hir
AwieAw]hir
]hirjojoiq rKI
qrKI
quDivic
uivicqw
ivicqw qUjg
qwqU jgmih
jgmih AwieAw]hir
mihAwieAw]hir
AwieAw]hirAwpyAwpy
80
 81

mwqw Awpyipqw
mwqwAwpy ipqwijin
ipqwijin jIauau
ijinjIau ap u wie jgqu
wiejgqu
idKwieAw
idKwieAw]gu ]gurprswdI buiJAw
prswdIbu JAwqw qw clqu
qwclqu
hoAwwclqu
clqundrIndrIAwieAw]khYnwnku
ndrIAwieAw]khY nwnkuisRisRsit
kw mUlricAw
kwmU uricAwjo
ricAwjoiq rwKI
qrwKI
rwKIqwqw
qwqUqUjg
jgmih
jgmih
AwieAw]33]min
AwieAw]33]mincwau cwauBieAw
BieAwpBR
BieAwpBR
Awgmusu siu xAw]hir
xAw]hirmM mMglugwau
gwausKI
sKIigRhu
sKIigR
mMdrubixAw]hir
bixAw]hirgwaumM
bixAw]hirgwau mg
M luinq
inqsKIey
inqsKIey
sogudU
dKU univAwpey]gu ]gurcrn lwgyidn
crnlwgy idn
sBwgyAwpxw
Awpxwiprujwpey
Awpxwipru jwpey]Anhq
AnhqbwxI bwxI gur
bwxIgu
sbid
sbidjwxIjwxI
jwxIhir hir nwmuhir
hirnwmu hirrsuBo
hirrsu Bgo o]khY
nwnkupR pB R Awip
uAwipimilAw
AwipimilAw krx
imilAwkrx
krxkwrxkwrx
kwrxjo jogo
]34]eysrIrw srIrwmyirAw
srIrwmy iesujg
rAwiesu jgmih
jgmih Awie
mihAwie
kYikAw
ikAwquDukrm
ikAwqu krmkmwieAw
krmkmwieAw
kmwieAw]ik ]ik
]ikkrmkrm
kmwieAw
kmwieAwqu quDsrIrw
usrIrwjw
srIrwjwqUjg
jwqUjgmih
jgmih AwieAw]
mihAwieAw]
81
 82

ijin
ijinhir hir qyrwwrcnu
hirqy rcnuricAw
ricAwsohir
ricAwso hirmin
hirmin
minn n
vswieAw]gurprswdI prswdIhir hir
hirmM mMin visAw
nvisAw
pUrib iliKAw
ibiliKAw pwieAw]khYnwnku
iliKAwpwieAw]khY nwnkuey eh
y u
srIruprvwxu
prvwxuhohA o wwijin
ijin siqgurisauicqu
ijinsiqgu icqu
lwieAw]35]eyny nq y h
R my
umiy rhohir
hirqummih
hirqu
joiq
qDrIDrI hir
DrIhir ibnuAvru
hiribnu AvrundyKhuko keo II]]
hir
hiribnuibnuAvru
AvrundyKhuko ke o IIndrI
ndrI
ndrIhir hir
inhwilAw]eyhuivsu ivsusM ssM wruquqmu dyKdyey ehy u
hir
hirkw kw rUpuhY
kwrU hhirhirrUpundrI
YhirrU ndrIAwieAw]
ndrIAwieAw]
gurprswdI
prswdIbu buiJAw
JAwjw jw vyKwwhir
jwvy hir iekuhY
hirieku hhir
h
Y ir
ibnuAvru
AvrunkoeI]khYnwnku nwnkuey eiy h nyqAM
hny RAD M
sysiqgu
siqguir imilAYidb
rimilAY idbidRsit
idbidR ithohoeI]36]
eysR
sv R xhumy
miy rhoswcY
swcYsu snu xYnonpTwey
opTwey]swcY
]swcY
sunxYnonpTwey
o TweysrIir
p srIirlweysu
srIirlwey sxu husiq
siqbwxI]
siqbwxI]
82
 83

ijqusu
sxu IImnu
mnuqnu
qnuhirAw
hirAwhoAwwrsnw
hirAwho rsnw
rsnwris ris
smwxI]scuAlK AlKivfwxI
AlKivfwxI
ivfwxIqw qwkI
qwkI giq
kIgiq
giqkhIkhI
njwey]khY
]khYnwnku
nwnkuAM AiM mRqnwmususxu hupivqR
pivqR
hovhuswcY
swcYsu
snu xYno
npTwey
opTwey]37]hir
]37]hirjIau
]37]hirjIau
guPwwAM
AMdir riK
irriK
riKkYkYvwjw
vwjwpvxuvjwieAw]
vwjwpvxu vjwieAw]
vjwieAw
vjwieAwvwjwvwjw pauxnaudu
vwjwpau dA
u wryprgtu
prgtukIeykIey
dsvw
dsvwgugupqurKwieAw]gu
rKwieAw]gurduAwrYlwie lwie
BwvnI ieknw
BwvnIieknw
ieknwdsvwdsvw
dsvwdu duAwruidKwieAw
idKwieAw]qh
idKwieAw]qh
AnykrUpnwaunv nviniD
nviniD
iniDiqs iqs
iqsdwdw AMqn
dwAM u jweI
pwieAw ]khYnwnku
pwieAw]khY nwnkuhirhiripAwrYjIau
hiripAwrY jIaugu
gPu w
AMdir riK
irriK
riKkYkYvwjw
vwjwpvxuvjwieAw]38]
vwjwpvxu vjwieAw]38]
eyhuswcw
swcwsoihlw
swcwso swcYGir
hlwswcY Girgwvhu]gwvhu
Girgwvhu
qsoihlw Gir
hlwGir swcYijQY
GirswcY ijQYsdw
sdwscuiDAwvhy
sdwscu iDAwvhy]
scoiDAwvih
iDAwvihjw
iDAwvihjw quDBwvih
jwqu uBwvihgurmuiK
Bwvihgu ijnw
Kijnw
83
 84

buJwvhy]iehuscuscusBnw
sBnwkw
sBnwkw KsmuhY
kwKsmu hijsu
Yijsu
bKsysosjnu
o nupwvhy
j pwvhy]khYnwnku
nwnkuscu
scuso
sio hlw
scYGir
Girgwvhy]39]Andususx
Girgwvhy u huvfBwgIho
vfBwgIho
sgl
sglmnomnorQ pUry]pwrbRhmupR
QpU pB
R upwieAw
pwieAw
auqrysgl
sglivsUry]dUKrogsMqwp
sglivsU wpauauqry
suxIIscI
scIbwxI]sMqswjn
scIbwxI]sM Beysrsy
swjnBey srsypUprU gu
ygru
qyjwxI
jwxI]suxqypu
jwxI]su pnu Iqkhqypivqu
Iqkhqypivqusiqgu
siqguru
rihAw BrpUr]
rihAwBrpU y ibnvMiq nwnkugu
qnwnku gru crx
lwgyvwjy
vwjyAnhd
AnhdqUry]40]1]
AnhdqU

84
 85

rihrwsswihb
hir
hirju juguju
jg u uBgq
BgqaupwieAw
Bgqau wieAwpY pYjrKdw
AwieAw
AwieAwrwm rwm
rwmrwjy rwjy]hrxwKsudu ds
u tuhir
hir
mwirAw
mwirAwpR pRhlwduqrwieAw
qrwieAw]AhMkwrIAw
qrwieAw]AhM
inMdkw ipiT
kwipiT
ipiTdy dyie nwmdyamu
enwmdy umiu K lwieAw]
KlwieAw]
jn nwnk
jnnwnk
nwnkAY AYswwhir
hir syivAw
hirsy vAwAM AMiq ley
qley
CfwieAw]4]13]20]
<siqgurpRswid wid] ]
sloku mÚ1]
duKdwrU
udwrUsu
sK u ror
u g
o BieAw
uBieAwjw
BieAwjw suKqwim
jwsu uqwimnhoeI]
qwimn
qUMkrqw
krqwkrxw
krqwkrxw
krxwmY mYnwhI
nwhIjw
nwhIjw haukrI
jwhau krInhoeI
krIn
]1] bilhwrI
]1]bilhwrI
bilhwrIku kudriq visAw
riqvisAw
visAw]qy ]qyrwwAM
AMqu
njweI liKAw]1]
jweIliKAw]1]
liKAw]1]rhwau rhwau]jwiq
]jwiqmih
]jwiqmih joiq
mihjo
85
 86

joiq mih
qmih jwqw
mihjwqw Akl
jwqwAkl
Aklklw klw BrpUir
klwBrpU rihAw
rrihAw
rihAw] ]
qUscw
Mscwswihbu
scwswihbuisPiq isPiqsuAwil@aijin
isPiqsu uijinkIqI
ijinkIqI
sopwir
pwirpieAw]khunwnk
pwirpieAw]khu nwnkkrqykIAw
nwnkkrqy kIAwbwqw
kIAwbwqw
joikCu
ikCukrxw
krxwsukir
krxwsu kirrihAw
kirrihAw
rihAw]2] ]2]
sodru
drurwgu
rwguAwsw
Awswmhlw
Awswmhlw
mhlw1 1
<siqgurpRswid wid]]
sodru
druqy qry wwky
kyhwwso
soGru
Gruky khy wwijqu
ijqubih
bihsrb
bihsrb
smwly]vwjy]vwjyqy qr
y ynwd
nwdAnykAsMKwwky
nwdAny kyqqy
yqr
y y
vwvxhwry]kyqqy y ry rwg
q yrwgprI
rwgprI isaukhIAih
prIisau khIAih
kyqqyyqry gwvxhwry
ygwvxhwry]gwvin gwvinqu quDnopvxu
pvxupwxI
pwxI
bYsqM rugwvY
gwvYrwjw
rwjwDrmudu
rwjwDrmu dA
u wry]gwvin
]gwvinquDno
]gwvinqu
icqugu gp u quiliK
iliKjwxin
iliKjwxin
jwxiniliKiliK iliK
iliKiliK Drmu
iliKDrmu
bIcwry]gwvin
]gwvinquDnoeIsru
]gwvinqu eIsrubR bh R mwdyvI
mwdy
sohin inqyqyrysdw
sdwsvwry]gwvin
sdwsvwry ]gwvinquDnoieM
]gwvinqu ieMdR
86
 87

ieMdwR six
sixbYbYTdyydvy iqAw dir
iqAwdir nwly]gwvin
dirnwly
quDnoisD
isDsmwDI
isDsmwDI
smwDIAM AMdir gwvin
irgwvin
gwvinqu quDnoswD
swD
bIcwry]gwvin
]gwvinquDnojqI
]gwvinqu jqIsqI
jqIsqI sqIsM sMqoKI
gwvin
gwvinqu quDnovIrvIrkrwry]gwvin
vIrkrwry ]gwvinquDno
]gwvinqu
pMifq pVin
fqpVin rKIsurjuguju
pVinrKIsu jg u uvy
vdy wwnwly
nwly]
gwvin
gwvinqu quDnomo mho xIAw mnumo
xIAwmnu mh o in surgumCu
insu mCu
pieAwly]gwvin gwvinqu quDnorqn
rqnaupweyqy
rqnau qr y y
ATsiT
ATsiTqIrQ qIrQ
qIrQnwly nwly]gwvin
gwvinqu quDnojojD
o
mhwbl
mhwblsU sUrwwgwvin
gwvin
gwvinqu quDnoKwxI
KwxIcwry]gwvin
KwxIcwry ]gwvin
quDnoKMKfM mMfl lbR bRhmMfwwkir
kir
kirkir kir
kirrKyrKyqy
qr y y
Dwry]syeIIqu quDnogwvin
gwvinjoqu
gwvinjo qD u uBwvin
Bwvinrqy
Bwvinrqy
qyrBgq
yBgqrswly
Bgqrswly]ho ]hoir kyqqu
rky yqDu nogwvin
gwvinsymY
gwvinsy mY
iciq
iciqn nAwvin
AwvinnwnkunwnkuikAw
ikAwbIcwry]so
ikAwbIcwry ]soeI
soeIIsdw
sdw
sdwscuscuswihbu
swihbuswcw
swcwswcI
swcwswcI nweI]hYBI
swcInweI]hY BI
87
 88

hosIIjwie
jwie
jwien njwsI rcnw
jwsIrcnw
rcnwijinijin rcweI]rMgI
ijinrcweI]rM
rMgIIBwqI
BwqI kir
BwqIkir kir
kirkir ijnsI
kirijnsI mwieAw
ijnsImwieAw
mwieAwijin ijin
aupweI]kir
weI]kirkir kir
kirdydyKYkIqw
kIqwAwpxw
kIqwAwpxw
Awpxwijau ijau
iqs
iqsdIdI vifAweI
dIvifAweI
vifAweI]jo ]joiqsu
iqsuBwvY
BwvYso
seo IIkrsI
krsI
iPir hukmunkrxw
iPirhu jweI]sopwiqswhu
krxwjweI]so pwiqswhuswhwswhw
piqswihbunwnknwnkrhxurjweI
nwnkrhxu rjweI]1]
rjweI]1]
Awsw mhlw
Awswmhlw
mhlw1 1]
suix vfw
xvfw AwKYsBu
vfwAwKY sBuko
kio e]kyvfuvfwvfwfITw
vfwfITw
hoie ]kImiq
e]kImiq
]kImiqpwiepwie
pwiennkihAw jwie]khxY
kihAwjwie]khxY
vwlyqy
qry yrhy
rhysmwie]1]vfy
smwie]1]vfymy mry yswihbw
swihbw
gihr
gihrgMgMBIrw guxIIghIrw
Irwgu ghIrw
ghIrw]ko]koie
ennjwxYqy qry w
kyqwwky
kyvfucIrw
cIrw]1]rhwau]siB
cIrw]1]rhwau siBsu surqI
imil
imilsusuriq kmweI
iqkmweI
kmweI]sB ]sB kImiq
]sBkImiq
kImiqimil imil
kImiq pweI
kImiqpweI ]igAwnI
pweI]igAwnI iDAwnI
]igAwnIiDAwnI
iDAwnIgugurgurhweI
hweI] ]
88
 89

khxunjweI qyrIIiqlu
jweIqy iqluvifAweI]2]siB
vifAweI]2]siB
sq siB
sqsiB
siBqp qp siB
qpsiB
siBcMcMigAweIAw
gAweIAw]isDw ]isDw
]isDwpupurKw
kIAw vifAweIAw
kIAwvifAweIAw
vifAweIAw]qu ]quDivxu
uivxuisDI
isDIiknYn
isDIiknY
pweIAw ]krim
pweIAw]krim imlYnwhI
]krimimlY nwhITwik
nwhITwik rhweIAw
TwikrhweIAw
]3]AwKx
]3]AwKxvwlw vwlw ikAw
vwlwikAw
ikAwvy vycwrw ]isPqI
wrw]isPqI
]isPqIBryBry
qyryBM
Bf M wrw]ijsuqU
wrw]ijsu qdy
U iy h
d iqsYikAw
hiqsY ikAwcwrw]
ikAwcwrw]
nwnk
nwnkscu scusvwrxhwrw
svwrxhwrw]4]2]
svwrxhwrw]4]2]
Awsw mhlw
Awswmhlw
mhlw1 1]
AwKw jIvw
AwKwjIvw ivsrYmir
jIvwivsrY mirjwau]AwKix
mirjwau AauKw
AwKixAau
swcw nwau]swcy
swcwnwau ]swcynwm
nwmkI
nwmkI lwgYBU
kIlwgY BK U ]auqBU
uBKU Y
Kwie clIAih
KwieclIAih
clIAihdU dUK]1]soikau ikauivsrY
ivsrYmy
mr y I
mwie ]swcw
mwie]swcw swihbuswcY
]swcwswihbu swcYnwie
nwie]1]rhwau]
nwie]1]rhwau
swcynwm
nwmkI
nwmkI iqluvifAweI
kIiqlu vifAweI]AwiK
vifAweI]AwiK ]AwiKQky Qky
kImiq
kImiqnhI nhI pweI]jysiB
nhIpweI]jy siBimil
siBimil
imilkYkYAwKx
AwKx
89
 90

pwih
pwih]vfw]vfw
]vfwn nhovYGwit
Gwitnjwie]2]nw
Gwitn
EhumrY
mrYnhovso Ysg
o ]
u dydwwrhY
rhYncUkBo YBg o ]
u guxu
eyhho
ohro nwhI
unwhIkoie]nw
nwhIko e]nwko koho
hA o wwnw
nw koho
nwko hio e]3]
jyvfuAwip
Awipqyvf
Awipqy qyrIIdwiq]ijin
fqy dwiq]ijin
dwiq]ijinidnu idnukir kir
kYkIqI
kIqIrwiq
kIqIrwiq ]Ksmuivswrih
rwiq]Ksmu ivswrihqykmjwiq
ivswrihqy kmjwiq]
kmjwiq]
nwnk
nwnknwvYnwvYbwJu
bwJusnwiq]4]3]
snwiq]4]3]
rwgugU
gj U rI mhlw
rImhlw
mhlw4 4]
hir
hirkykyjn
jnsiqgursqpurKw
jnsiqgu ibnaukrau
Kwibnau krau
gurpwis
pwis]hm]hm kIryikrm
]hmkIry ikrmsiqgursrxweI
ikrmsiqgu
kir dieAw
kirdieAw
dieAwnwmu nwmuprgwis
prgwis]1]myrmIq
prgwis]1]my ymIq
gurdyvmokau kaurwm
rwmnwmuprgwis]gu
rwmnwmu prgwis]gurmiq
nwmumy
mr y wwpR
pRwn sKweI
nsKweI
sKweIhirhir kIriq
hirkIriq
kIriqhmrI hmrI
rhrwis ]1]rhwau]hirjn
rhrwis]1]rhwau hirjnky kyvf
vfBwg
vfBwg
vfyrijn
iy jnhir
ijnhir hir
hirhir srDw
hirsrDw hir
srDwhir ipAws
hiripAws
ipAws]hir ]hir
90
 91

hir nwmuimlY
hirnwmu imlYiqR
iqRpqwsih imil
qwsihimil sMgiq
imilsM gux
iqgu
prgwis ]2]ijn
prgwis]2]ijn
]2]ijnhir hir
hirhirhir hir
hirhir rsunwmu
hirrsu nwmun
pwieAw
pwieAwqy qyBwghIx
BwghIxjm
BwghIxjm pwis
jmpwis ]josiqgu
pwis]jo siqgur
srix
srixsM sMgiq nhI
iqnhI AweyiDR
nhIAwey iDRgjIvy
ujIvyiDR
iDRgu
jIvwis ]3]ijn
jIvwis]3]ijn
]3]ijnhirjnhirjn siqgursMgiq
hirjnsiqgu
pweIiqn
pweIiqn
iqnDu Duir msqik
rmsqik iliKAw
msqikiliKAw ilKwis]
iliKAwilKwis]
DnuDM
Dn M sqsM
usqsMgiq ijquhir
iqijqu hirrsupwieAw
hirrsu pwieAw
imil
imiljn jn nwnk
jnnwnk nwmuprgwis]4]4]
nwnknwmu prgwis]4]4]
rwgugU
gjU rI mhlw
rImhlw
mhlw5 5]
kwhyry
rmnymnicqvih
mnicqvih
icqvihau audmujwjwAwhir
jwAwhir
Awhirhirhir
jIaupirAw]sY
pirAw]sYlpQr pQrmihmih jMqaupweyqw
mihjM qw
kwirjkuAwgY
kwirjku AwgYkir
kirDirAw]1]myrmwDau
kirDirAw]1]my ymwDau
jIsqsMgiq
jIsqsM imlysu
iqimly sqirAw
u irAw]gurprswid
qirAw]gu
q
prmpdupwieAwpwieAwsUkkwst
pwieAwsU ykwsthirAw]1]
kwsthirAw]1]
91
 92

rhwau]jnin
]jninipqw
]jninipqw loksuqbinqw
ipqwlo binqwko koie
enn
iks
ikskI kI DirAw]isir
kIDirAw]isir
DirAw]isirisir isir irjkusM
isirirjku sbM why
Twkurukwhy
kwhymnmnBaukirAw
mnBau kirAw]2]
kirAw]2] ]2]aU aUfyaU
aiU f
AwvYsY sko
Ykso wwiqsu
iqsupwCY
pwCYbcry
bcryCirAw
CirAw]iqn
CirAw]iqn
kvxuKlwvY
KlwvYkvxukvxucu
cg u wvYmn
mnmih
mnmih ismrnu
mihismrnu
kirAw ]3]siB
kirAw]3]siB
]3]siBinDwninDwn
inDwnds ds Ast
dsAst isDwn
AstisDwn
Twkurkrkrql ql DirAw
qlDirAw
DirAw]jn]jn nwnk
]jnnwnk
nwnkbilbil bil
bilbil
sd bil
sdbil jweIAYqy
biljweIAY qry wwAM
AMqunpwrwvirAw
]4]5]
rwguAwsw
Awswmhlw
Awswmhlw
mhlw4 4sopu
pru Ku
<siqgurpRswid wid] ]
sopu
pr u KuinrM
inrMjnuhir hirpurKuinrM
hirpu inrMjnuhirhir
Agmw
AgmwAgm Agm
AgmApwrwApwrw
Apwrw] ]siB iDAwvih
siBiDAwvih
iDAwvihsiB siB
iDAwvih
iDAwvihqu quDujI
jIhir
jIhir
hirscyscyisrjxhwrw]
isrjxhwrw]
92
 93

siB jIA
siBjIA
jIAqu qumwryjI jIqUjIAw
jIqU MjIAwkw
jIAwkw dwqwrw
kwdwqwrw
dwqwrw]hir]hir
iDAwvhusM sq M hujIjIsiB
jIsiB
siBdUdUKivswrxhwrw]
hir AwpyTwku
hirAwpy Twkuruhir hirAwpysy
hirAwpy svy kujI jIikAw
jIikAw
nwnk
nwnkjM jMqivcwrw
ivcwrw]1]qU]1]qUGt MGtGt
GtGt GtAM AMqir
srb inrMqir
srbinrM irjIjI hir
jIhir
hireyeykopupru Kusmwxw
smwxw]
smwxw]
ieik dwqyieik
ieikdwqy ieikByKwrI
ieikBy jI
wrIjI siB
jIsiB
siBqy qyrcoycj
o
ivfwxw
ivfwxw]qU]qUAwpyMAwpydwqw
dwqwAwpyBu
dwqwAwpy Bg u qw jI
qwjI hau
jIhau
quDuibnu
ibnuAvru
Avrunjwxw ]qUpwrbR
jwxw]qU MpwrbRhmuby bA
y Mqu
byAMqjIujIqy
jIqyrikAw yikAwgu
ikAwguxAwiK vKwxw]j
vKwxw]joo
AwiKvKwxw]j
syvih josysvy ih
ihjo ihqu quDujI
jIjnunwnku
jIjnu nwnkuiqniqnkurbwxw
iqnku
]2]hir iDAwvih
]2]hiriDAwvih
iDAwvihhir hir iDAwvih
hiriDAwvih
iDAwvihqu quDjI
ujIsy
jIsy
jn jugmih
jnju mihsu suKvwsI]symu mk u qusysmu
y k
m u quBey
Bey
ijn hir
ijnhir iDAwieAw
hiriDAwieAw
iDAwieAwjI jI iqn
jIiqn
iqnqU qUtIIjm
jm
jmkI kI
PwsI]ijn
PwsI]ijninrBau inrBauijn ijnhir
ijnhir inrBau
hirinrBau
93
 94

iDAwieAw
iDAwieAwjI jI iqn
jIiqn
iqnkw kw BausBu
kwBau sBugvwsI]ijn
gvwsI]ijn
syivAw ijn
vAwijn
ijnsy syivAw
vAwmy myrwwhir
hir
hirjIjIqyhir
jIqy hirhir
hirhir
rUippsmwsI
smwsI
smwsI]sy ]syDMDnM usysDMD
y nM ijn
uijnhir
ijnhir iDAwieAw
hiriDAwieAw
jI jnunwnku
jIjnu nwnkuiqniqnbil
iqnbil jwsI]3]qyrIIBgiq
biljwsI]3]qy Bgiq
qyrIIBgiq
Bgiq
BgiqBM BMfwr jI
wrjI
jIBryBryibAM
ibAMqbyAq M w]qyry
Bgq
Bgqqy qyrBgq
yBgqslwhin
Bgqslwhinslwhinqu quDjI
ujIhir
jIhir Aink
hirAink
AnykAnµqww]qy ]qyrIIAink
Aink
Ainkqy qyrIIAink
Aink
Ainkkrih krih
hir
hirpUpUjwwjIjI qpuqwpih
jIqpu qwpihjpih
qwpihjpih jpihby byAq M ww]qy
]qyry
AnykqyrAny yAnykpVihpVihbhu bhuisimR
isimRiq swsq
qswsq
jI kir
jIkir ikirAw
kirikirAw
ikirAwKtu Ktukrm krmkrMqw]syBgq
krmkrM Bgq
syBgq
BgqBlyjn
BgqBly jnnwnk
jnnwnk nwnkjI jI
jIjojoBwvih
Bwvihmyrhir
Bwvihmy yhir
BgvMqw]4]qUAwid MAwidpurKuAprM
Awidpu AprMprukrqw krqw
jI
jIququDujy
jv y fuAvru
AvrunkoeI]qUMju jgu uju
jg u uey
ek y o
sdw sdw
sdwsdw
sdwqU qUMey
ek y ojI
jIqUinhclu
jIqU Minhclukrqw krqwsoeII]
krqwso ]
94
 95

quDuAwpy
AwpyBwvY
BwvYso se o IIvrqY
vrqYjI jIqUAwpy
jIqU MAwpykrih
krihsu
krihsu
hoeI]quDuAwpyAwpyisR isRsit itsBsB
sBau aupweI jI
weIjI quDu
jIqu
Awpyisrij
isrijsB
isrijsB sBgo goeI]jnunwnku nwnkugugx
u gwvY
krqyky kjI
yjIjosBsY
jIjo sBsYkw kwjwxoeII]5]1]
kwjwxo ]5]1]
Awsw
Awswmhlw mhlw
mhlw4 4]
qUMkrqw
krqwsicAwrumY
krqwsicAwru mf Y wwsWeI
sWeI
sWeI]jo]joqau
qauBwvY
BwvY
soeIIQIsI
QIsI
QIsIjojoqUqdy
MUdiy hhso
soeIIhau
haupweI
pweI]1]rhwau]
pweI]1]rhwau
sB
sBqyqyrIIqU
qUsBnI
MsBnIiDAwieAw]ijs
sBnIiDAwieAw]ijs
iDAwieAw]ijsno noik®
ik®pw
krih
krihiqiniqin
iqinnwm nwm
nwmrqnu rqnupwieAw
pwieAw]gurmuiK
pwieAw]gu
lwDw mnmuiKKgvwieAw
lwDwmnmu gvwieAw
gvwieAw]qu ]quDAwip
uAwipivCo
AwipivCoiVAw
Awip imlwieAw
AwipimlwieAw
imlwieAw]1]qU ]1]qUdrIAwau
MdrIAwausB sBquJ
sBqu
hI mwih
hImwih ]quJibnudU
mwih]qu djU wwko
koeIInwih]jIA
nwih]jIA
nwih]jIAjM jMq
siB
siBqyqyrwwKy
Kylu]ivjoig imil
gimil ivCuiVAw
imilivCu sMjogI
VAwsM
myl]2]ijs
u]2]ijsnoqU
]2]ijsno qjwxwieih
U wxwieihsoeIIjnu
jwxwieihso
j jnujwxY
jwxY]
95
 96

hir
hirguguxsdsdhIhI AwiK
hIAwiK vKwxY]ijin
AwiKvKwxY ]ijinhir
]ijinhir
syivAw iqin
vAwiqin suKupwieAw]shjy
iqinsu pwieAw]shjyhI hIhir
hIhir
nwim smwieAw]3]qUAwpy
nwimsmwieAw]3]qU Awpykrqw
krqwqyrwwkIAw
krqwqy kIAw
sBuho
hio e ]quDibnu
e]qu uibnudU
djU wwAvru
Avrunkoie]qU
kir kir
kirkir
kirvy vyKih jwxih
ihjwxih
jwxihso soie]jn
e]jn nwnk
]jnnwnk
gurmuiK prgtuho
Kprgtu hio e]4]2]
Awsw mhlw
Awswmhlw
mhlw1 1]
iqqusrvrVY
srvrVYBeIly
BeIlyinvwsw
invwswpwxI
invwswpwxI pwvku
pwxIpwvku
iqnih
iqnihkIAwkIAw ]pMkjumo
kIAw]pM mh o pgunhI
nhIcwlYhm
nhIcwlY hm
dyKwwqh
qh
qhfUfUbIAly]1]mn
]1]mneykn
]1]mney u cyqis mUV
ismU
mnw ]hir
mnw]hir ibsrq
]hiribsrq
ibsrqqy qyryguxgilAw]1]
rhwau]nw]nwhaujqI
]nwhau jqIsqI
jqIsqI nhI
sqInhI piVAw
nhIpiVAw
piVAwmU mUrK
mugDw jnmuBieAw
Dwjnmu BieAw]pRxviq
BieAw]pR nwnk
viqnwnk iqn
nwnkiqn
kI srxw
kIsrxw
srxwijnijn
ijnqUqUnwhI
nwhIvIsirAw
nwhIvIsirAw
vIsirAw]2]3] ]2]3]
96
 97

Awsw mhlw
Awswmhlw
mhlw5 5]
BeI prwpiq
BeIprwpiq mwnuKdyhr
prwpiqmwnu u IAw ]goibMdimlx
IAw]go
kI ieh
kIieh
iehqyqyrIIbrIAw]Avir
brIAw]Avir
brIAw]Avirkwj kwj
kwjqyqyrikqY
YikqY
nkwm]imluswDsM
swDsMgiq Bjuky
iqBju kvy lnwm]1]
lnwm]1]
srMjwim lwguBvjl
wimlwgu Bvjlqrn
BvjlqrnqrnkY kY]jnmuibRibRQw
jwq
jwqrMrMig mwieAw
gmwieAw
mwieAwkYkY]1] rhwau]jpu
1]rhwau ]jpuqpu qpu
sMjmuDrmu
DrmunkmwieAw]syvwwswD swD
swDnnjwinAw
hir rwieAw
hirrwieAw ]khunwnk
rwieAw]khu nwnkhm
nwnkhm hmnIcnIckrMmw]
nIckrM
srix
srixpryprykI
kIrwKhusrmw]2]4]
kIrwKhu srmw]2]4]
<
sRIvwihgurUjI
jIkI
jIkI Pqh]
kIPqh]
pwqswhI
pwqswhI10 10
10]]
cOpeI]
puinrwCs
nrwCs
rwCskw kwkwtw
kwkwtw sIsw
kwtwsIsw ]sRIAiskyqjgq
sIsw]sR ujgq
kyeIsw]pu
eIsw]puhpn ibRsit
pnibR ggn
itggn
ggnqy qyNBeI]
97
 98

sBihn
sBihnAwin Awin bDweI
AwinbDweI
bDweIdeIdeI ]1]DMnÎÎDM
deI]1]DM DMnÎ
logn kyrwjw]du
nky rwjw]dustn tndwh dwhgrIb
dwhgrIb invwjw
grIbinvwjw
invwjw] ]
AKl
AKlBvn Bvn
Bvnky kyisrjnhwry
isrjnhwry]dws jwin
dwsjwin muih
jwinmu
lyhuauab u wry]2]
kbÎobwc
bwcbynqI]
bwcby
cOpeI]
hmrI
hmrIkro krohwQ
hwQdYr`
hwQdY rC` w]pUrn hoie
nho icq
eicq
icqkIkI
ie`Cw]qv
w]qvcrnncrnn
crnnmn mn
mnrhY rhYhmwrw]Apnw
hmwrw]Apnw
jwn
jwnkrokropRpiR qpwrw ]1]hmrydu
qpwrw]1]hmry ds
u t sBYqu
tsBY qmu
Gwvhu]Awpu]AwpuhwQ
hwQdYmo
hwQdY mio h bcwvhu]su
hbcwvhu ]suKIIbsY
bsY
moropirvwrw
pirvwrw]syvk
pirvwrw]sy isKÎ
kisKÎ
isKÎsBYsBYkrqwrw]2]
krqwrw]2]
mor`
rC ` wwinju
injukr
krdYkirXY
krdY kirXY]sB ]sBbYrn
]sBbY kOAwj
nkO Awj
sMGirXY]pU ]pUrn hoie
nho hmwrI
ehmwrI Awsw
hmwrIAwsw ]qoir
Awsw]qo
Bjn
BjnkI kI rhYpXwsw
kIrhY pXwsw]3]qumih
pXwsw]3]qu Cwif
ihCwif koeI
Cwifko
98
 99

Avr
Avrn nDÎwaUN]jobr brcwhONsuqu
brcwhO qm
u qypwaU
pwaUN]
syvk is`KÎ
kis` hmwryqwrIAih]cu
Îhmwry qwrIAih]cuin cuin
ncu
sqRhmwry
hmwrymwrIAih]4]Awp
mwrIAih]4]AwphwQ
mwrIAih]4]AwphwQ dYmu
hwQdY mJu Y
aubirXY]mrn ]mrnkwl
]mrnkwl kwlkw kw qRws
kwqR invirXY]hUjo
sinvirXY
sdwhmwryp`
sdwhmwry pC
` ww]sR
]sRIAisDujjUkirXhu
kirXhur`rC` w
]5]rwiK
]5]rwiKly lyhmu
umiu hrwKnhwry]swihb
hrwKnhwry swihbsM sMq
shwie
shwiepXwrypXwry]dIn dInbMbMDudu
dsu tn kyhM
tnky hq M w]
qumhopupru IIcqu
cqurdsdskMkMqw]6]kwl pwie
w]6]kwlpwie bRhmw
pwiebR
bpuDrw]kwl
Drw]kwlpwie
Drw]kwlpwie isvjUAvqrw
pwieisvjU Avqrw]kwl
Avqrw]kwl
pwie kir
pwiekir
kiribsn ibsn
ibsnpR pRkwsw ]skl
wsw]skl
]sklkwl kwl
kwlkw kw
kIAw qmwsw
kIAwqmwsw ]7]jvn
qmwsw]7]jvn
]7]jvnkwl kwl
kwljojogIIisv
isv
kIE]bydrwj rwjbRbRhmw jUQIE]jvn
mwjU QIE]jvnkwl
QIE]jvnkwl kwlsBsB
loksvwrw]nmskwr
svwrw]nmskwrhY hYqwih
qwihhmwrw]8]
qwihhmwrw]8]
jvn kwl
jvnkwl
kwlsB sB jgq
sBjgq
jgqbnwXobnwXo]dyvdYqj`Cn
99
 100

aupjwXo]Awid
]AwidAMiq
]AwidAM qeyeykYAvqwrw
Avqwrw]soeI
Avqwrw]so
gursmiJXhu
UsmiJXhuhmwrw
hmwrw]9]nmskwr
hmwrw]9]nmskwr
]9]nmskwriqshI iqshI
kohmwrI]skl
hmwrI]sklpRjwwijn
hmwrI]sklpR ijn Awp
ijnAwp svwrI]
AwpsvwrI]
isvkn
isvknko kosvgu
svgunsuKdIE]s`qRünkopl plmo
plmo
bD kIE
bDkIE ]10]Gt
kIE]10]Gt
]10]GtGt Gt
Gtky kyAM
AqM rkI
rkI jwnq]
kIjwnq]
Blybu bru ykI
kIpIr
kIpIr pCwnq
pIrpCwnq
pCwnq]cItI ]cItI
]cItIqy qyku
kMcu r
AsQUlww]sB ]sB
]sBprpr ik®pwwidR
prik® idRsit kr
itkr
krPUPUlw
]11]sMqn duKpweyqy
ndu qdu
y K
d u I]suKpweyswDn
swDn
kysu
sK u I]eykeykkI pIr
kIpIr pCwnY]Gt
pIrpCwnY ]GtGt
]GtGt Gtky ky
pt
ptptpt
ptkI kI jwnY]12]jb
kIjwnY ]12]jbaudkrK
]12]jbau krKkrwkrw
krqwrw
krqwrw]pR ]pRjwwDrq
Drq
Drqqb qb
qbdy dyhApwrw]jb
AwkrK
AwkrKkrq krq
krqhohokbhU
kbhUM]qummYNimlq
imlqdy dyh
Dr sBhU]
DrsBhU M 13]jyqbdn
ybdnisRsit
bdnisR sB
itsB DwrY]
sBDwrY
AwpuAwpnI
AwpnIbUJaucwrY]qu
AwpnIbU ]qumsB hI
sBhI qyrhq
hIqyrhq
100
 101

inrwlm
inrwlm]jwnq ]jwnq
]jwnqby bydBydAruAwlm]14]
Awlm]14]
inrMkwr inRibkwr
wrinR inrlµB]Awid
bkwrinrlµ ]AwidAnIl AnIl
Anwid
AnwidAsM AsMB]qw
]qwkwkwmUVau
kwmU Hac
u wrq
wrqBy Bydw]jw ko
w]jwko
Byvnpwvq pwvqby bydw]15]qw
w]15]qwkO kOkir
kirpwhn
kirpwhn
Anumwnq]mhw
wnq]mhwmU mUVHkCu
kCuByBd y njwnq
jwnq] ]
mhWdyvkOkhq khqsdw
khqsdw isv]inrMkwr
sdwisv]inrM kw
wrkw cInq
kwcInq
nih iBv]16]AwpuAwpu
nihiBv]16]Awpu AwpunIIbu buiD hYjy
DhY jq
y I]
brnq
brnqiBM iBMniBMnquihhqy
qyqII]qu
]qumrw lKw
rwlKw
lKwn njwie
pswrw]ikh
pswrw]ikhibiD ibiD sjw
ibiDsjw
sjwpR pRQmmsMsMswrw ]17]
wrw]17]
eykYrUrpU AnUpsrUpww]rM]rMkBXorwv rwvkhI
rwvkhIkhIBU BUpw]
AMfjjjy jyrjjsy
syqjjkInI
kInI ]auqBujKwin
kInI]au Kwinbhu bhuir
ric dInI]18]khUPU
ricdInI]18]khU MPiU l rwjw
lrwjw
rwjwhÍ hÍbY
YbTY w]khUM
ismit
ismitBXo BXosM
sk M r iekYTw]isgrI
riekY w]isgrIisR isRsit
idKwie
idKwieAcM AcMBvv]Awid
]Awid
]Awidju jugwid srUpsuXMBv
widsrU
101
 102

]19]Ab
]19]Abr` r`Cwwmy
myrIIqu
qumkro]is`
]is`KÎÎauaubwir
Ais`KÎÎsMsMGro]du ]dust ijqyau
tijqy aTu vq
vqau auqpwqw
pwqw] ]
skl
sklmly mlyCkrorx rxGwqw]20]jyAisDu
rxGwqw]20]jy AisDuj
qv srnI
qvsrnI
srnIpry pry]iqniqnkykydu
dsu t duiKq
tdu KqhÍ hÍmry
Ymry]
purKKjvn
jvn
jvnpg pg
pgprypryiqhwry
iqhwry]iqniqnkykyquqm
u sMkt
sB twry]21]jokil
sBtwry kilkoiek
kilko iekbwr
iekbwr
bwriDAYiDAYhY
h]Y
qwkykwl
qwky kwlinkit
kwlinkit
inkitnih nih
nihAY AYh]r`
Y]r`Cwwho
hoie qwih
eqwih
sB kwlw
sBkwlw
kwlw]du ]dust Airst
tAirst
AirsttrY trYNqqkwlw
qqkwlw]22]]22]
ik®pwwidR
idRsit qn
itqn jwih
qnjwih inhirho]qw
jwihinhirho kyqwp
qwky qwp
qnk
qnkmo moNhirho]ir`iD is`iD
Dis` Gr
DGr
Grmo mosB
sBhoeII]
sBho ]
dust Cwh
tCwh
CwhCÍ CÍskY
YskYnkoeII]23]ey
]23]eykbwr ijn
bwrijn
qumsM
YsB
M wrw]kwl
wrw]kwlPws Pws
Pwsqy qyqwih
qwihaubwrw
qwihau ]ijn
wrw]ijn
nr nwm
nrnwm iqhwrokhw]dwird
nwmiqhwro khw]dwirddust
khw]dwirddu doKqy
tdo
rhw]24]
rhw]24]KVgky KVgkyqmYsrix srixiqhwrI]Awpu
srixiqhwrI]Awpu
hwQ
hwQdYdYly
lh y au
uabu wrI ]srb
wrI]srb
]srbTO TOrmoho
hh o ushweI]
shweI]
102
 103

dust
tdodoKqyly
lh y bcweI
ubcweI]25]ikRpwwkrI
bcweI]25]ikR krI
krIhmhm
pr jg
prjg mwqw
jgmwqw
mwqw]gR]gRMQkrwkrwpU pUrn suBrwqw
nsu rwqw] ]
iklibK
iklibKskl skl
skldy dyhkohrqw]du
hrqw]dust doiKXn
tdo
koCY
Ckrqw
krqw]26]sRIAisDujjb
Ykrqw]26]sR jbBeyBey
dieAwlw]pUrn krw
nkrw grMQqqkwlw]mn
krwgrM
bWCq
bWCqPl Pl pwvYsoseo II]dU
PlpwvY ]dUKniqsYibAwpq
ibAwpqkoeI
ibAwpqko
]27]
AiV`l]
sungu
YgMgu joXwih
Xwihsursnw
Xwihsu rsnwpwveI]sunmU
rsnwpwveI]su YmV
U
icq lwie
icqlwie
lwiecqucqurqw AwveI
qwAwveI
AwveI]dU ]dUKdrddrdBO BO
inkt
inktnw nwiqn
nwiqn
iqnnrnr
nrky kyrhY
rhY]ho
]hojo
jXwkI
o wkIeykbwr
XwkIey
X
cOpeI
eIkokokhY
khY]28]
cOpeI]
sMbq
qs` s`qRhshs
shsBix` Bix`j]ArD
Y]ArDshs
]ArDshs shsPu Puin
qIin kih`j]
qIinkih` Y BwdRvsudIIAstmI
AstmI
AstmIriv riv vwrw
rivvwrw
103
 104

]qIr
]qIrsqusqu`dRvgRMQsuDwrw ]29]ieiq
wrw]29]ieiq
]29]ieiqsR sRI
cirqRopKÎwny
pKÎwnyiqRiqRXwwcirqR
cirqRymM
mqM RIBUpsMbwdy
cwr sOpWc
cwrsO pWccirqRsmwpq
pWccirqR smwpqmsqusu
smwpqmsqu sB
u msqu
]1]APjUM]
dohrw]
dws jwn
dwsjwn kir
jwnkir dws
kirdws
dwspir pir kIjYikR
pirkIjY ikRpwwApwr]
Apwr]
Awp hwQ
AwphwQ
hwQdYdYrwKu
rwKumumiu hhmn
mn
mnkR kRmbcn ibcwr
bcnibcwr ]1]
ibcwr]1]
cOpeI]
mYngnysih ipRQm
ihipR mnwaUN]iksn
mmnwaU ]iksnibsn ibsn
kbhUnih
MnihiDAwaU
nihiDAwaUN]kwn ]kwnsu sunpihcwn
ypihcwnn
pihcwnn
iqn so]ilv
iqnso ]ilvlwgI
]ilvlwgI
lwgImo morIIpg
pg ien
pgien
ienso so]2]mhw
kwl rKvwr
kwlrKvwr hmwro]mhW
rKvwrhmwro ]mhWlohmYikM
]mhWlo ikMkr
Qwro]Apnw
Apnwjwn jwn
jwnkr kr
kroro Kvwr ]bWih
Kvwr]bWih
]bWihghy ghykI
kI
lwjibcwr
lwjibcwr ]3]Apnw
ibcwr]3]Apnw
]3]Apnwjwn jwnmuJpR
jwnmu YpiR qprIAY]
cuncunsqRhmwrY
ühmwrYmrIAY
mrIAY]dygqygjg jgmYmYdo
da o U
104
 105

clY]rwK
]rwKAwp
]rwKAwp
Awpmu muih AaurndlY]4]qum
hAau
mm krhusdw
mmkrhu sdwpRiqpwrw
sdwpR ]qumswihb
qpwrw]qu swihbmY mYdws
dws
iqhwrw]jwn
iqhwrw]jwnAwpnw Awpnw
Awpnwmu muJYinvwj
invwj]Awp
invwj]Awp
krohmry
hmrysB
sBkwj]5]
sBkwj]5]
kwj]5]qu qumhosB
sBrwjn
sBrwjn
rwjnky ky
rwjw ]AwpyAwpu
rwjw]Awpy AwpugrIb grIbinvwjw
grIbinvwjw ]dws
invwjw]dws
]dwsjwn jwn
kr ikRpwwkrhu
krikR krhumu miu h]hwr prw
h]hwrprw
prwmY mYAwin
Awin
duAwr quih]6]Apnw
wrqu h]6]Apnwjwn jwn kropR
jwnkro piR qpwrw
qpwrw] ]
qumswihbumYmNY ikMkruQwrw]dws
Qwrw]dwsjwn
Qwrw]dwsjwn
jwndY dYhwQ
hwQ
aubwro]hmry
]hmrysBsBbYrIAn
sBbY sMGwro]7]ipRQm
IAnsM
DroNBgvq
Bgvqko koDÎwnw]bhu
DÎwnw]bhurkroNkibqwkibqwibiDibiD
nwnw]ikRsn jQw
njQw
jQwmiq miq cirqRau
miqcirqR acu wro]cU
]cUk
hoie kib
ekib lyhsu
kibly usDu wro]8]
kibaubwc bwc]dohrw]
bwc]do
joinj
injpRBmoso
injpR skhw o hwsokihhO
khwso
k kihhONjg mwih
jgmwih ]jo
mwih]jo
iqh pRBkoiDAwie
iqhpR iDAwiehYNAMqsurg
iDAwiehY kojwih
gko jwihN ]1]
jwih]1]
105
 106

dohrw]
hir hirjn
hirhirjn
hirjndu dueIIey
eykhYibb
ibbibcwr
ibbibcwr
ibcwrkCu kCu
nwih
nwih]jl]jl
]jlqy qyau ap u j qrMgijaujl
jqrM jlhI
jlhI ibKY
hIibKY
smwih
smwih]2] ]2]
dohrw]
jb AwiesupR
jbAwiesu pB R koBXo
BXojnmu
jnmuDrw
Drwjg
Drwjg Awie
jgAwie
Awie] ]
Ab
AbmY mYkQw
kQwsMCypqysBhM
kQwsM sBhMkhq
Ukhqsu
khqsunwie]1]
kib
kibbwc bwc ]dohrw]
bwc]do
TwF
TwFBXoBXomY
mjoY io r
j kr
rkr bcn
krbcn khw
bcnkhw isr
khwisr inAwie
isrinAwie
inAwie] ]
pMQclYqb qbjgq
qbjgqjgqmY mYjb
jbqumkrhushwie
jbqu shwie]1]
shwie]1]
dohrw]
jyjy
jquy m
q u ryiDAwn
iDAwnkoinq
iDAwnko inqauiT
inqau iDAYhY
TiDAY hNY sMq]
AMqlhYNgymu mk u q Plupwvihgy
qPlu pwvihgyBgvM
BgvMq]1]
106
 107

dohrw]
kwl
kwlpu purK
KkIkI dyih
kIdy moko
hmo kio tk ibsn
tkibsn
ibsnmhymhys]
koit ieMdbR
tieM RbhR mwikqyriv
mwikqy rivsis
rivsis kRr
siskR o jlys]1]
dohrw]
rwm kQw jugjugAtl
kQwju
rwmkQw AtlsB sB
sBkokoeIIBwKq
BwKq nyq]
BwKqny
surg bws
gbws rGubrrkrw
bwsrGu krw sgrI
krwsgrI
sgrIpupurIIsmy
smyq]1]
cOpeI]
joieh
iehkQw
iehkQwkQwsu sunYAru
ArugwvY
gwvY]dUKpwp iqh
pwpiqh
inkt
inktn nAwvY]ibsn
]ibsnBgq
]ibsnBgq BgqkI kI
kIeyeyPl
PlhoeI]
Plho
AwiD bÎwiD
AwiDbÎwiD
bÎwiDCYCYskY
ÍskYnkoeII]1]sM
]1]sMmq s`qRh
qs`
shs pcwvn
pcwvn]hwV
shspcwvn ]hwV
]hwVvdIvdI ipRQm
vdIipR msusuKdwvn
dwvn] ]
qÍpsR wid kir
widkir
kirgRgRQM suDwrw ]BUlprI
wrw]BU lhuly
prIlhu lhy u
suDwrw]2]
107
 108

dohrw]
nyqqu
RqMgu kycrn
crnqr
crnqr squ`dRvqIr
qrsqu qrMg]sRI
qIrqrM
Bgvq
BgvqpU pUrn kIXorGu
nkIXo rGubr kQw
rkQw
kQwpRpRsMg]3]
dohrw]
swD AswD
AswDjwno
swDAswD jwnonhI
nhIbwd
nhIbwd subwd
bwdsu ibbwid]
wdibbwid]
gRMQskl
sklpU pUrx kIXoBgvq
xkIXo BgvqikRpwwpR
BgvqikR pRswid
]4]
sÍYXw]
pWie
pWieghy ghyjb
jbqyqu
jbqy qm u ryqb
qbqyko
qbqy kao AWK
UAWKqrynhI
AWKqry nhI
AwnÎo]rwm rhIm
rwmrhIm
rhImpu purwn kurwn
wnku AnykkhYN
wnAny
mq
mqey eyknmwnÎo]isM]isMimiRqswsqRby bdy sBY
bhuByBdy khYNhm eyknjwnÎo]sR
hmey ]sRIAispwn ik®pw
Aispwnik®
qumrI
rIkirkir mYnkhÎosB
kirmY sBqoih
sBqo bKwnÎo]1]
hbKwnÎo ]1]
108
 109

dohrw]
sgl
sglduduAwr kauCwif
wrkau CwifkYgihE
CwifkYgihEquhwrodudA
gihEqu u wr]
bWih ghykI
bWihghy kIlwj
kIlwj As
lwjAs goibMddws
Asgo dwsqu quhwr]2]
rwmklI mhlw
rwmklImhlw
mhlw3 3Anµdu
<siqgurpRswid wid] ]
AnµdBieAw
uBieAwmyrIImwey
BieAwmy mweysiqgu
siqgurmY UmpwieAw]
p
Y wieAw]
siqgurq u pwieAw shj
pwieAwshj
shjsysyqIImin
min vjIAw
minvjIAw
vwDweIAw]rwg
vwDweIAw]rwgrqn rqn prvwr
rqnprvwr prIAw
prvwrprIAw
prIAwsbd sbd
gwvx AweIAw]sbdoqgwvhuhrI
gwvxAweIAw]sbdo hrIkyrw
hrIky
min ijnI
minijnI vswieAw]khYnwnku
ijnIvswieAw]khY nwnkuAnµAnµdho u A
h o w
siqgurmYU pwieAw]1]ey
m Y wieAw]1]eymn
p mnmyirAw
mnmy rAwqU qUsdw
sdw
rhuhir
hirnwly]hir
hirnwly nwil
hirnwil rhuqU
nwilrhu qmMU n
m M myrydU dK
U
siB ivswrxw]AMgIkwruEhu
siBivswrxw]AM Ehukry
kryqy qry wwkwrj
kwrj
siB svwrxw]sBnw
siBsvwrxw]sBnw
svwrxw]sBnwglw glw smrQusu
glwsmrQu sA u wmI
109
 110

soikau
ikaumnhu
mnhuivswry
ivswry]khY
]khYnwnku
nwnkumMmn M myrsdw
ysdw
rhuhir
hirnwly]2]swcy
hirnwly ]2]swcyswihbw
swihbwikAw
swihbwikAwikAwnwhInwhI
Gir
Girqyqyr]Gir
Y]Girq
]GirqqyrYsBu sBuikCu
ikCuhY
hijsu
Yijsudydiy h
supwvey
pwvey]sdw
]sdwisPiq
]sdwisPiq slwh
isPiqslwh
slwhqy qyrIInwmu
nwmumin
min
vswvey]nwmuijn ijnkYmin
ijnkY minvisAw
minvisAw
visAwvwjyvwjysbd
sbd
Gnyry]khYnwnku nwnkuscyscyswihb
swihbikAw
swihbikAwikAwnwhI nwhI
Gir
Girqyqyr]3]swcw
Y]3]swcwnwmu
]3]swcwnwmumy mry wwAwDwro
AwDwro]swcu
]swcu
nwmuADwru
ADwrumy mry wwijin
ijinBuKwwsiB
ijinBu siB gvweIAw
siBgvweIAw
gvweIAw] ]
kir sWiq
kirsWiq
sWiqsu suKmin Awie
minAwie visAw
AwievisAw ijin
visAwijin ieCw
ijinieCw
siB
siBpupujweIAw
weIAw]sdw]sdw kurbwxukIqw
]sdwku kIqwgurUivthu
kIqwgu ivthu
ijs dIAw
ijsdIAw
dIAwey eyih vifAweIAw
hvifAweIAw
vifAweIAw]khY ]khYnwnku
nwnku
suxhusM
sqM husbid
sbidDrhuipAwro
sbidDrhu ipAwro]swcw nwmu
swcwnwmu
myrwwAwDwro
AwDwro]4]vwjy
]4]vwjypM pcM sbd
sbdiqquiqquGir
Gir
sBwgY]Gir sBwgYsbd
GirsBwgY sbdvwjyklw
sbdvwjy klwijquGir
klwijqu Gir
110
 111

DwrIAw
DwrIAw]pM ]pMcdUqquDvis uviskIqy
viskIqykwlukwlukM kt M ku
mwirAw]Duir krim
rkrim pwieAw
krimpwieAw
pwieAwqu quDijn
uijnkau
ijnkau
isnwim
isnwim hir
nwimhir
hirkYkYlwgy
lwgy]khYnwnku
nwnkuqh qhsuKuho
qhsu hA o w
iqquGir
GirAnhd
GirAnhdAnhdvwjyvwjy]5] ]5]Andusu
]5]Andu sx u hu
vfBwgIhosgl sglmnorQ
sglmno pUr]
QpU y pwrbRhmupR pB R u
pwieAw
pwieAwau auqrysgl
sglivsUr]
sglivsU y dUKrogsMqwp
auqrysusxu IIscI
scI bwxI]sMqswjn
scIbwxI]sM swjnBey Beysrsy
srsy
pUrygu
gr u qyjwxI
jwxI]suxqypu
jwxI]su pn
u Iq khqypivqu
Iqkhqy pivqu
siqgururihAw
rihAwBrpUry]ibnvMiq
rihAwBrpU nwnku
qnwnku
gurcrx
crxlwgylwgyvwjy
vwjyAnhd
AnhdqUry]40]1]
AnhdqU
muMdwvxI mhlw
wvxImhlw
mhlw5 5]
Qwl ivic
Qwlivic
iviciqM iqMin vsqUpeIE
nvsqU peIEsqusM
peIEsqu sqM oKu
vIcwro]AMimRqnwmuTwku Twkurkw pieE
kwpieE
pieEijs ijs
kw sBsuADwro
kwsBsu ADwro]jy ]jyko
kKwvY
oKwvYjy
jko ykBu
oBMc
u Yiqs
iqskw
iqskw
111
 112

hoie auDwro]ey
eau ]eyhvsquqjIqjInh
qjInh jweI
nhjweI inq
jweIinq inq
inqinq
rKuau
aiu r Dwro]qm
rDwro sMswrucrn
qmsM crnlig
crnlig qrIAY
ligqrIAY
sBunwnk
nwnkbRhm
nwnkbR pswro]1]
mpswro ]1]
slokmhlw
mhlw5 5]
qyrwwkIqw
kIqw jwqonwhI
kIqwjwqo nwhImYnjo
nwhImY ojg
o kIqo
ukIqoeI]mY
inrguixAwryko kgu
ogxu unwhI
nwhIAwpyqrsu
nwhIAwpy qrsu
pieEeI]qrsupieAw pieAwimhrwmiq
pieAwimhrwmiq
imhrwmiqho hoeI
siqgursjxuusjxuimilAw]
imilAw]nwnk
imilAw]nwnk nwmuimlY
nwnknwmu imlYqWqW
jIvW qnumnu
jIvWqnu mnuQIvY
QIvYhirAw
hirAw]1]
hirAw]1]
pauVI]
iqQYqU
qsmrQu
U mrQuijQY
s ijQYko
kio e nwih]EQYqy
enwih]EQY qry IIrK
rK
AgnI
AgnIau audr mwih]suix
rmwih]su kYjm
xkY jmkydU
jmky dqU nwie
qyrCif
YCifjwih
Cifjwih ]BaujluibKmu
jwih]Bau ibKmuAsgwhu
Asgwhu
gursbdI
sbdIpwirpwir pwih]ijn
pwirpwih]ijn
pwih]ijnkau kaulgI
lgIipAws
lgIipAws
112
 113

AMimRqusysiy e Kwih]kil
eKwih]kil
Kwih]kilmih mih
mihey eyhopu
pMnu ugu
gxu
goivMdgwih]sBsYno nikrpwlu
io krpwlusm@
sm@wlyswih
swih
swih]ibrQw
swih]ibrQwko koienjwie
en jwieij ij AwvYqu
ijAwvY qD u Awih
u wih
A
]9]
slokumÚ
mÚ5]
mÚ5
AMqir gurAwrwDxw
irgu uAwrwDxwijhvw
AwrwDxwijhvw
ijhvwjip jip
jipgu gurnwau]
nyqIR siqgurpy upK
y xwsRvxI
xwsR sunxw
xIsu gurnwau]
xwgu
siqgursyqIIriqAw
riqAw drgh
riqAwdrgh pweIAYTwau
drghpweIAY Twau]
khunwnk
nwnkikrpw
nwnkikrpw kryijs
ikrpwkry ijsnoey
ijsno ehy vQudy diy e]
jg
jgmihmih auqm
mihau kwFIAih
mkwFIAih ivrlyky
kwFIAihivrly key IIky
kyie
]1]
mÚ5]
rKyrKxhwir
rKxhwirAwip
rKxhwirAwip aubwirAnu]gu
Awipau ]gurkIkIpYpYrI
pwie
pwiekwjkwj svwirAnu]ho
kwjsvwirAnu ]hoAwwAwip
Awip dieAwlu
AwipdieAwlu
113
 114

mnh
mnhuunivswirAnu]swDjnw
swDjnw kYsMsiM g
jnwkY Bvjlu
gBvjlu
qwirAnu]swkq
]swkqinMdk
]swkqinM dust
kdu iKn
tiKn mwih
iKnmwih
ibdwirAn]iqsuswihb
swihbkI
swihbkI tyknwnk
kIty mnY
nwnkmnY
mwih ]ijsuismrq
mwih]ijsu ismrqsuKho
ismrqsu uhio e sglydU
esgly dKU
jwih]2]

114
 115

qUTwku
Twkuruquqm u pih Ardwis]jIauipM
pihArdwis]jIau ipMfusBu
sBu
qyrIIrwis]qu
rwis]qummwq ipqw
mwqipqw
ipqwhm hm bwirk
hmbwirk
bwirkqyqyr]
y
qumrI ik®pwwmih
rIik® mih
mihsU sUKGnyry]ko ]koienjwnY
en
qumrw AMq]aU
rwAM u aUcqy
] yqaU
ay c
U wwBgvM
BgvMq]sgl smgRI
]sglsmgR
qumrYsU
siU qRDwrI]qu
DwrI]qumqyho hio esuAwigAwkwrI
esuAwigAwkwrI
]qumrI giq
rIgiq imiq
giqimiq
imiqqu qumhI jwnI
hIjwnI ]nwnk
jwnI]nwnk dws
]nwnkdws
sdw
sdwkukurbwnI ]8]4]
bwnI]8]4]

Ardws
< vwihgurU jI kI Pqih ]
sRI BgOqI jI shwie ]
vwr sRI BgOqI jI kI pwqswhI10]
ipRQm BgOqI ismir kY gur nwnk
leIN iDAwie ] iPr AMgd gur qy
115
 116

Amrdwsu rwmdwsY hoeIN shwie ]

Arjn hirgoibMd no ismrO sRI
hirrwie ] sRI hirikSn iDAweIAY
ijs ifTy siB duiK jwie ] qyg
bhwdr ismirAY Gr nau iniD AwvY
Dwie ] sB QweIN hoie shwie ] dsvyN
pwqswh sRI gurU goibMd isMG swihb
jI sB QweIN hoie shwie ] dsW
pwqSwhIAW dI joq sRI gurU gRQ
M swihb
jI dy pwT dIdwr dw iDAwn Dr ky
bolo jI vwihgurU ]

pMjw ipAwirAW, cOhW swihbzwidAW,

cwlHIAW mukiqAW, hTIAW, jpIAW,
qpIAW, ijnHW nwm j`ipAw, vMf
116
 117

CikAw, dyg clweI, qyg vwhI, dyK

ky Axif`T kIqw, iqnHW ipAwirAW,
sicAwirAW dI kmweI dw iDAwn Dr
ky, Kwlsw jI, bolo jI vwihgurU ]

ijnHW isMGW isMGxIAW ny Drm hyq

sIs idqy, bMd bMd ktwey, KoprIAW
luhweIAW, crKVIAW qy cVHy, AwirAW
nwl icrwey gey, dygW iv`c aubwly
gey, b`icAW dy toty krvw JolIAW ’c
pvwey, b`cy nyijAW qy tMgvwey, jMfW
nwl bMnH ky swVy gey, g`fIAW hyT
ilqwVy gey, golIAW nwl BuMny gey,
JUTy puils mukwbilAW iv`c ShId
kIqy gey, QwixAW iv`c ijnHW Asih
117
 118

Aqy Akih kSt shwry, jMbUrW nwl

nhMu qy mws noicAw igAw, q`qIAW
slwKW Aqy grm prYsW nwl ijnHW dy
srIr swVy gey, grm hItrW qy ibTw
Aqy ibjlI dw krMt mwr ShId kIqw
igAw, h`Q pYr bMnH dirAwvW iv`c
roVy gey, jIpW nwl bMnH duPwV kr
id`qy gey, pu`Ty ltkwey gey, PWsIAW
qy cVwey gey, glW iv`c twier pw ky
swVy gey, gurduAwirAW gurDwmW dI
syvw leI kurbwnIAW kIqIAW, tYkW
A`gy AwpxIAW CwqIAW fwh id`qIAW,
Drm nhIN hwirAw, is`KI kysW suAwsW
nwl inbwhI, iqnHW gurU dulwirAW dI
118
 119

kmweI dw iDAwn Dr ky, ^wlsw jI,

bolo jI vwihgurU ]

pMjW q^qW, srb`q gurduAwirAW dw

iDAwn Dr ky bolo jI vwihgurU ]
ipRQmy srb`q Kwlsw jI kI Ardws
hY jI, srb`q Kwlsw jI ko vwihgurU,
vwihgurU, vwihgurU icq Awvy, icq
Awvn kw sdkw srb suK hovy ]
jhW jhW Kwlsw jI swihb, qhW qhW
riCAw irAwieq, dyg qyg Pqh,
ibrd kI pYj, pMQ kI jIq, sRI swihb
jI shwie, Kwlsy jI ky bol bwly,
bolo jI vwihgurU ]
119
 120

is`KW nUµ is`KI dwn, kys dwn, rihq

dwn, ibbyk dwn, ivswh dwn, Brosw
dwn, dwnW isr dwn nwm dwn, sRI
AMimRqsr jI dy ieSnwn, cONkIAW,
JMfy, buMgy jugo jug At`l, Drm kw
jYkwr, bolo jI vwihgurU ]

is`KW dw mn nIvW m`q au~cI, m`q

piq dw rwKw Akwl purK vwihgurU]
hy Akwl purK Awpxy pMQ dy sdw
shweI dwqwr jIE] sMswr Br dy
smUh gurduAwirAW gurDwmW dy KulHy
drSn dIdwr qy syvw sMBwl dw dwn,
^wlsw jI nUµ b^So ]
120
 121

hy inmwixAw dy mwx inqwixAw dy

qwx, inEitAW dI Et, scy ipqw,
vwihgurU jI, Awp dy hzUr rihrws
swihb jI dy pwT dI Ardws hY jI]
AKr vwDw Gwtw Bul cuk mw& krnI
jI ] srb`q dy kwrj rws krny ]
syeI ipAwry myl, ijnHW imilAW qyrw
nwm ic`q Awvy ]

nwnk nwm cVHdI klw ]

qyry Bwxy srb`q dw Blw ]

vwihgurU jI kw ^wlsw]
vwihgurU jI kI &qih]
121
 122

dohrw]
AwigAw BeI Akwl kI, qbI clwXo
pMQ ] sB is`Kin ko hukm hY, gurU
mwinE gRMQ ] gurU gMRQ jI mwinE,
pRgt gurW kI dyh ] jo pRB ko imlbY
chY, Koj Sbd mYN lyh ] rwj krygw
^wlsw, AwkI rhY n koie ] KÍwr
hoie siB imlYNgy, bcY Srn jo hoie]
vwihgurU nwm jhwz hY cVHy so auqrY
pwr ] jo srDw kr syNvdy gur pwir
auqwrnhwr ]
boly so inhwl]
siq sRI Akwl]
vwihgurU jI kw ^wlsw]
vwihgurU jI kI &qih]
122
 123

r`iKAw dy Sbd
soriT mhlw
iTmhlw
mhlw5 5]
gurkw sbdurKvwry
kwsbdu rKvwry]caukIIcau cauigrd hmwry]
grdhmwry
rwm nwim
rwmnwim mnulwgw
nwimmnu lwgw]jmuljwie
lwgw]jmu ljwiekir
ljwiekir Bwgw
kirBwgw
]1]pRBjI qUmy
jIqUmr y su
osKu dwqw ]bMDn
dwqw]bM kwit
nkwit kry
kwitkry
mnuinrmlu
inrmlupU
prU n purKuibDwqw]
npu ibDwqw]rhwau]
ibDwqw]rhwau
nwnk
nwnkpRpRBuAibnwsI
AibnwsI]qwkI
AibnwsI]qwkI ]qwkIsysyvnibrQI
jwsI]And
jwsI]Andkrih krih
krihqy qyrydwsw
dwsw]jip
dwsw] jippUpUrn
hoeIIAwsw]2]4]68]
Awsw]2]4]68]
iblwvlumhlw mhlw5]
mhlw5
qwqI vwaunlgeI
qwqIvwau lgeIpwrbR pwrbRhm srxweI
msrxweI
srxweI] ]
cauigrd hmwrYrwm
grdhmwrY rwmkwr
rwmkwr
kwrduduKulgY
lgYnBweI
123
 124

]1]siqgurpU uprU wwBy

ByitAw ijin
tAwijin bxq
ijinbxq
bxweI]rwm
bxweI]rwmnwmunwmuAau
AauKDudIAw
dIAweykwwilv
dIAwey ilv
lweI]1] rhwau]rwiK
lweI]1]rhwau ]rwiKlIeyiqin
]rwiKlIey iqinrKnhwir
iqinrKnhwir
sB ibAwiD
sBibAwiD imtweI]khunwnk
ibAwiDimtweI]khu nwnkikrpw
nwnkikrpw
BeI
BeIpRpRBBeyshweI]2]15]79]
shweI]2]15]79]
slok] u
jh swDUgo
jhswDU gio bd BjnukIrqnu
bdBjnu kIrqnunwnk
nwnknIq]
nwnknIq]
xw hauxw
xwhau xwqUMxh
xwqU xhCutih
xhCu inkit
ihinkit
inkitn njweIAhu
dUq]1]
slokmÚ mÚ5 5]
mn mih
mnmih icqvauicqvnI
mihicqvau icqvnIaudmukrau
icqvnIau krauau
aiu T
nIq ]hir
nIq]hir kIrqn
]hirkIrqn
kIrqnkw kw Awhrohir
kwAwhro hirdyhnwnk
hirdy unwnk
kymIq]1]
mIq]1]

124
 125

kIrqn soihlw
soihlw
rwgugau
gauVIIdIpkI
dIpkI
mhlw
mhlw1 1
<siqgurpRswid wid]]
jYGir
GirkIriq
GirkIriq AwKIAYkrqy
kIriqAwKIAY krqykw kwhoieebIcwro
kwho bIcwro]
iqquGir
Girgwvhusosio hlw
Girgwvhu isvirhuisrjxhwro
hlwisvirhu isrjxhwro
]1]qumgwvhumy mry inrBau
yinrBaukw kwsoihlw
kwso ]hau
hlw]hau
vwrI ijquso
vwrIijqu sio hlYsdw
sdwsuKho
sdwsu uhio e]1] rhwau]
e]1]rhwau
inq inq
inqinq jIAVysmwlIAin
inqjIAVy smwlIAindyKYgwwdy
smwlIAindy dyvxhwru
]qyrydwnY
dwnYkImiq
kImiqnw
kImiqnw pvYiqsu
nwpvY iqsudwqy
dwqykvxu
kvxu
sumwru]2]sM
]2]sMbiq swhw
iqswhw iliKAw
swhwiliKAw
iliKAwimil imil kir
imilkir
125
 126

pwvhuqy qly ]dy

u]dyhsjx
usjxAsIsVIAw
sjxAsIsVIAw ijauho
AsIsVIAwijau hv o Y
swihb
swihbisauisaumyml y ] u 3]Gir
3]GirGirGir eyhpwhu
Girey opwhucw
sdVyinq inqpvMin]sdxhwrw
inqpvM ismrIAY
n]sdxhwrwismrIAY
nwnk
nwnksy syidh
idhAwvMin]4]1]
idhAwvM
rwg
rwguuAwsw mhlw
wswmhlw
mhlw1 1]
iCA
iCAGrGr
GriCA iCA
iCAgu guriCA iCAauaupdys]gurgu
ugru ey
ueky o
vysAnyk]1] ]1]bwbwbwbw
bwbwjY jYGir
GirkrqykIriq
Girkrqy kIriq
hoie]soGru GrurwKu
rwKuvfweI
vfweIqoie
vfweIqo ]1]rhwau]
e]1]rhwau
ivsuecisAw
ycisAwGVIAw
cisAwGVIAw
GVIAwphrw phrw iQqI
phrwiQqI vwrI
iQqIvwrI mwhu
vwrImwhu
hoAww]sU
]sUrjuey eky ruoriu qAnyk]nwnk
qAny krqyky
nwnkkrqy ky
kyqyvy
vs y ]2]2]
rwguDnwsrI
DnwsrImhlw
DnwsrImhlw mhlw1 1]
ggn
ggnmY mYQwlu
Qwluriv
rivcMddIpk
rivcM udIpkbny
dIpkbnyqwirkw
qwirkw
mMfl jnk
ljnk
jnkmo moqII]DU
]DUpumlAwn
mlAwnlopvxu
mlAwnlo pvxucvro
cvro
126
 127

krysgl
sglbnrwie
sglbnrwie
bnrwiePU PUlqµ joqII]1]
]1]
]1]kY kYsIIAwrqI
AwrqI
hoie ]Bv
e]Bv
]BvKM KMfnw qyrIIAwrqI
nwqy AwrqI ]Anhqw
AwrqI]Anhqw
]Anhqwsbd sbd
vwjMqByrII]1]rhwau
]1]rhwau]shs shsqv qv
qvnY nYnnn
nYnhih
hihqo qoih kaushs
hkau shsmUriq
shsmU nnw
iqnnw
nnweyeykquh o I]
shs
shspd pd
pdibmlibml
ibmlnn nn
nneyeykpdpdgM gMDibnushs shs
qv
qvgMgMDiev
ievclq clq
clqmo mohI]2]sB
I]2]sBmih mih
mihjo joiq
joiq hYso
qhY sio e]iqs
e]iqsdY dYcwnix
cwnixsB
cwnixsB sBmihmih cwnxu
mihcwnxu
hoie ]gurswKI
e]gu swKIjojoiq prgtuho
qprgtu hio e]joiqsu
iqsu
BwvYsu
sAwrqI
uAwrqIhoie]3]hir
AwrqIho e]3]hircrx crx
crxkvl kvl
mkrMdloiBq mnoAnidnu
Bqmno Anidnumoomio hhAwhI
AwhI ipAwsw]
AwhIipAwsw]
ik®pwwjlu
jludy diy hnwnk
hnwnk swirMgkauho
nwnkswirM hio e jw
ejw
jwqyqy
qyrYnwie
nwievwsw
nwievwsw ]4]3]
vwsw]4]3]
rwgugau
gauVIIpUpUrbI mhlw
bImhlw
mhlw4 4]
kwim kroiDDngru
kwimkro ngrubhu
bhuBirAw
BirAwimil
BirAwimil swDUKMKfM l
imilswDU
KMfwwhy
hy]pUrib ilKq
ibilKq
ilKqilKyilKygugru pwieAw
u wieAwmin
pwieAwmin
p
127
 128

hir
hirilvilv
ilvmM mMfl mMfwwhy
lmM hy]1]kir
]1]kirswDUAM
]1]kirswDU Aj M l
u I
punuvfw
vfwhy]kir
vfwhy kirfM fMfauqpunvfw uvfwhy
vfwhy]1]
rhwau]swkq
]swkqhir
]swkqhir hirrsrs swdunjwixAw
rsswdu jwixAwiqn iqn
AMqir haumkM
irhau Ykf
M wwhy
hy]ijauijau
ijauclih
clihcuBY
clihcu
duKpwvih
upwvihjmkwlushih
pwvihjmkwlu shihisir
shihisirisirfMfMfwwhy
hy]2]
hirjn
hirjnhir hir
hirhirhir nwim
hirnwim smwxydu
nwimsmwxy dKu ujnm
jnmmrx
jnmmrx
Bv KMfwwhy
BvKM hy]AibnwsI
]AibnwsIpurKupwieAw
]AibnwsIpu pwieAwprmysru
pwieAwprmy
bhusosBo KMfbRhmMfwwhy hy]3]hm grIb
3]hmgrIb mskIn
grIbmskIn
pRBqyryhir hirrwKurwKu
hirrwKu rwKuvf vfvfw
vfvfw
vfwhy hy]jn
]jn
nwnk
nwnknwmu nwmuADwru
ADwruty tky hYhir
hirnwmyhI
hirnwmy hIsuKu
hIsu
mMfwwhy
hy]4]4]
]4]4]
rwgugaugauVIIpUpUrbI mhlw
bImhlw
mhlw5 5]
krauby bny qµ IIsu
suxhumymr y mIqw
ymIqwsMqthl
mIqwsM thlkI kI
bylww]eIhw
]eIhw
]eIhwKwitKwit clhuhir
Kwitclhu hirlwhw
hirlwhw AwgYbsnu
lwhwAwgY bsnu
128
 129

suhylw]1]AauDGtYidnsu idnsurYrxY wry]mn

gurimil
imilkwjkwj svwry]1]rhwau
kwjsvwry ]1]rhwau]iehu
sMswruibkwru
ibkwrusMssM ymih
mihqirE
mihqirE
qirEbRbRhmmigAwnI]
igAwnI]
ijsih jgwie
ijsihjgwie pIAwvYiehu
jgwiepIAwvY iehursu
rsuAkQ
AkQkQw
AkQkQw
iqin jwnI
iqinjwnI ]2]jw
jwnI]2]jw
]2]jwkau kauAwey
Aweysose
o IIibhwJhu
ibhwJhu
hir
hirgugurqymnih
mnihbsyrw]inj
mnihbsy Gir
w]injGir
Girmhlumhlu
pwvhususKu shjybhu bhuir nhoiegoPy
rn Pry ww]3]
]3]
AMqrjwmI
rjwmIpupurK ibDwqysrDw
KibDwqy srDwmn
srDwmnmnkIkI
kIpUpUr]
y
nwnk dwsuiehY
nwnkdwsu iehYsu sKu umwgY
mwgYmo
mkau
okaukir
kirsMqn
kirsM
kI DUry]4]5]
kIDU ]4]5]

129
 130

bwrhmwhw
bwrh
bwrhmwhwmwhw mWJ
mwhwmWJ mhlw
mWJmhlw
mhlw5 5Gru4]
<siqgurpRswid ]
wid]
ikriq krm
ikriqkrm
krmky kyvICu
vICuVykir
kirikrpw
kirikrpw mylhu
ikrpwmy
rwm]cwir
rwm]cwir
]cwirku kuMtdhids
dhidsBR BRmyQik
QikAweypR
QikAwey pB R
kIswm]Dyndu
kIswm]Dy udD
u qy
YqbwhrI
y whrIikqYnAwvYkwm
bwhrIikqY
b kwm]
kwm]
jl ibnuswK
jlibnu swKkumlwvqI
swKku lwvqIau aupjih nwhI
jihnwhI
dwm]hir
dwm]hirnwh nwh
nwhn nimlIAYswjnY
swjnYkq
kqpweIAY
kqpweIAY
ibsrwm]ijquGir Girhir
Girhir kMqn
hirkM u pRgteIBiT
teIBiT
ngr
ngrsysygR
gwR m ]sRbsIgwr
m]sR sIgwrqM qMbolrs sxudy
rssxu dh y I
sB Kwm
sBKwm ]pRBsuAwmI
Kwm]pR kMqivhUxIAw
wmIkM mIq
IAwmIq
sjx siB
sjxsiB
siBjwmjwm ]nwnk
jwm]nwnk
]nwnkkI kI
kIbybynµqIAw kir
IAwkir
130
 131

ikrpw
ikrpwdIjY dIjYnwmu
nwmu]hir
]hirmylhusu
]hirmy sAu wmI sMig
wmIsM
pRBijs
ijskw kw inhcl
kwinhcl
inhclDwm Dwm ]1]cyiq
Dwm]1]cy goivMdu
qgo
ArwDIAYho hvo YAnµ
AnµduGxw]sM
Gxw]sMqjnw imil
jnwimil
pweIAYrsnwrsnwnwmuBxw]ijin
rsnwnwmu Bxw]ijinpwieAw
Bxw]ijinpwieAw
pwieAwpR pRBu
Awpxw
AwpxwAwey Aweyiqsih
iqsihgxw]iekuiKnu
iqsihgxw]ieku iKnuiqsu
iqsu
ibnujIvxw
jIvxwibrQw
jIvxwibrQw jnmujxw]jil
ibrQwjnmu jxw]jilQil
jxw]jilQil
mhIAil
mhIAilpU pUirAw rivAw
rAwrivAw
rivAwivicivic vxw]sopR
ivicvxw]so pB
R u
iciq
iciqn nAwveI ikqVw
AwveIikqVw duKgxw]ijnI
ikqVwdu ugxw]ijnIrwivAw
gxw]ijnIrwivAw
sopR
pB R iqM
UiqMnwwBwgu
Bwgumxw]hir
mxw]hirdrsn
mxw]hirdrsn drsnkM kMamnu
umnu
locdw nwnk
dwnwnk ipAws
nwnkipAws
ipAwsmnw mnw ]cyiq
mnw]cy imlweyso
qimlwey so
pRBUiqs
iqskYpwie
iqskY pwielgw
pwielgw
lgw]2]]2]
]2]vY vYswiK DIrin
wiKDIrin
ikauvwFIAw
vwFIAwijnw
vwFIAwijnw pRymibCoh]
ijnwpR u hir swjnu
hirswjnu
purKuivswir
ivswirkYlgI
ivswirkY lgImwieAw
lgImwieAw
mwieAwDo Dohu]puqRklqR
klqR
nsMig Dnw
gDnw hir
Dnwhir AivnwsI
hirAivnwsI
AivnwsIEhuEhu]plic plic
plicplic
131
 132

sglI
sglImu mueIIJU
JUTYDM DD M mo
Ymho ]u ieksuhirhirkynwm
hirky nwm
ibnuAgY
AgYleIAih
leIAihKoih]dXuivswir
leIAihKo ivswirivgucxw
ivswirivgu
pRBibnuAvru
Avrunkoie]pRIqm crxI
qmcrxI
crxIjo jolgy
lgy
iqn
iqnkIkI inrml
kIinrml
inrmlso soie ]nwnk
e]nwnk
]nwnkkI kI pRBbynqI
kIpR
pRBimlhuprwpiq
prwpiqhoie
prwpiqho e] ]vYswKusushu wvwqW
wvwqW
lgYjwjwsMquBy
jwsM Bt y Yhir
hirsoie]3]hir
hirso e]3]hirjy jyiT
juVMdwwlo
loVIAYijsuijsuAgYAgYsiB siBinvMin
siBinvM ]hir
n]hir
sjx dwvix
sjxdwvix ligAw
dwvixligAw
ligAwiksY iksYndyeIIbM bMinn]mwxk
]mwxk
moqIInwmu
nwmupR
pBR aunlgYnwhI nwhIsMin
nwhIsM ]rMgsBy
n]rM
nwrwiexYjy jq y min
yminBwvMin]johir
minBwvM hirloVyso
hirlo so
kryso
seo IIjIA
jIA
jIAkrM krMin]jopR piR B kIqyAwpxy
BkIqy Awpxy
syeIIkhIAih
khIAih
khIAihDM DMin]Awpx
n]AwpxlIAw lIAw
lIAwjy jyimlY
imlY
ivCuiV ikaurorv
Vikau o iM n]swDUsM sg
M prwpqy
uprwpqynwnk
nwnk
rMgmwxMin]hir
n]hirjy jyTurMrg
M Ilw iqsuDxI
Ilwiqsu DxIijs
DxIijs kY
ijskY
132
 133

BwgumQM
mQMinn]4]
]4] AwswVuqpM
]4]AwswVu qpMdwwiqsu
iqsulgYlgYhir hir
nwhunijMnwwpwis]jgjIvn
pwis]jgjIvn
pwis]jgjIvnpu purKuiqAwig
iqAwig
kYmwxs
mwxssMdIIAws]du
mwxssM Aws]duXBwie
YBwieivgucIAYgil
Bwieivgu gil
peI
peIsusujm
jmkI
jmkI Pws
kIPws ]jyhwwbIjY
Pws]jy bIjYsoslu
olx u YmQY
mQYjo jo
iliKAwsu]rYix ivhwxI
xivhwxI pCuqwxI
ivhwxIpCu auiT
wxIau TclIclI
geI inrws
geIinrws ]ijn
inrws]ijn
]ijnkO kOswDU
swDUBy
Bty IAYso
sdrgh
odrgh
hoie Klwsu]kir
eKlwsu ]kirikrpw
]kirikrpw
ikrpwpRpRBAwpxI
AwpxIqy qyry
drsn
drsnho hoie ipAws
eipAws ]pRBquDuibnu
ipAws]pR ibnudU dj U wwko
ko
nhI nwnk
nhInwnk
nwnkkIkIArdwis]
kIArdwis] AwswVusu
Ardwis]AwswVu shu d M wwiqsu
iqsu
lgYijsu
ijsumin
minhir
minhir crx
hircrx invws]5]
crxinvws]5]
invws]5]swvix swvix
srsI kwmxI
srsIkwmxI
kwmxIcrncrn kml
crnkml isauipAwru
kmlisau ipAwru]mnu ]mnu
qnurqw
rqwsc
rqwsc
scrMrMig iekonwmu
gieko nwmuADwru
ADwru]ibiKAw
rMgkUVwivAw idsin
wivAwidsin sByCwru
idsinsBy Cwru]hir
hirAM AMimRq
bUMdsuhwvxI imil
wvxIimil swDUpIvxhwru
imilswDU pIvxhwru]vx vxuu
133
 134

iqxupR
pBR sMig
gmaumauilAw
lAwsM sMmQ
R purK Apwru]
KApwru
hir imlxYnonmnu
hirimlxY omnulo
lco dw krim
dwkrim imlwvxhwru]
krimimlwvxhwru
ijnI sKIeypR
ijnIsKIey pB
R pwieAw
upwieAwhM
pwieAwhMauiqn iqnkYsd
iqnkY sd
bilhwr]
bilhwr]nwnk nwnk
nwnkhir hir
hirjI jI mieAw
jImieAw
mieAwkir kir
sbid svwrxhwru]swvxuiqnw
sbidsvwrxhwru iqnwsuhwgxI
iqnwsu
ijn rwm
ijnrwm nwmuau
rwmnwmu aiu r hwru]6]
rhwru Bwduie
6]Bwdu Brim
eBrim
BulwxIAw
wxIAwdU dUjlgw
Ylgwhy
lgwhyqu]lK sIgwr
lKsIgwr bxwieAw
sIgwrbxwieAw
kwrij
kwrijnwhInwhI
nwhIkykyqu]ijquidin idindyhibnssI
idindy
iqquvy
vl y khsin
YkhsinpR
khsinpRyq]pkiV u]pkiVclwiein
]pkiVclwiein
dUqjm iksYndynIIBy
jmiksY Byqu]Cif
]CifKVoqyiKnY
]CifKVo iKnYmwih
mwih
ijn isaulgw
ijnisau lgwhyq]hQ
lgwhy u]hQmro
]hQmroVqnu Yqnukpy
kpyisAwhhu
isAwhhu
hoAwwsy
syqu]jyhwwbIjY
bIjYsoslu
olxu Ykrmw
krmwsMdVw
krmwsM Kyqu]
VwKy
nwnk
nwnkpRpRBsrxwgqI
srxwgqIcrx crx
crxbo boihQ
hQpRpRBdyq]u
syBwdu
Bwduie nrik
enrik
nrikn npweIAih
pweIAihgu gurrKx
urKxvwlw
rKxvwlw
134
 135

hyq]7]
u]7]Asuin
]7]Asu pRm
npR y aumwhVw ikauimlIAY
whVwikau imlIAY
hir
hirjwiejwie
jwie]min ]min
]minqin qin ipAws
qinipAws drsn
ipAwsdrsn
drsnGxI GxI
koeIIAwix
Awix
AwiximlwvY imlwvYmwie mwie]sMqshweI
mwie]sM shweIpR pRymky
hauiqniqnkYlwgw
iqnkY lwgwpwie]ivxupR
lwgwpwie]ivxu pBR ikausu sK u u
pweIAYdU dj U IInwhI
nwhI jwie]ijMnI@ cwiKAw
nwhIjwie]ijM cwiKAwpR pRm
y
rsusysiqR
yiqRpiq iqrhyrhyAwGwie
AwGwie]AwpuiqAwig
AwGwie]Awpu iqAwig
ibnqI
ibnqIkrih krih
krihly lyhupR
pBR UliV
liVlwie
liVlwie
lwie]jo]johir
hir
kMiq imlweIAw
qimlweIAw
imlweIAwis is ivCuiV
isivCu kqih
Vkqih
kqihn njwie]
pRBivxudU dj U wwko
konhI
nhInwnk
nhInwnk
nwnkhirhir srxwie
hirsrxwie
srxwie] ]
AsUsu sK u IIvsM
vsMdIAw ijnw
IAwijnw mieAw
ijnwmieAw hir
mieAwhir rwie
hirrwie
]8]
]8]kiqikkiqik
kiqikkrm krm kmwvxydo
krmkmwvxy ds
o unkwhUjojg o u]
prmysrrqy qyBuBiu lAW ivAwpin
lAWivAwpin
ivAwpinsBysByrorg
o ]vymuK
hoey
erwmrwmqylgin
yrwmqy lginjnm
lginjnm jnmivjoivjog]iKn
]iKnmihmih
kauVyho hio e geyijqVy
egey ijqVymwieAw
mwieAwBog]ivcu
mwieAwBo
135
 136

nkoeIIkirkir
kirskY skYiks
iksQYro
iksQY rvo ih
ihroroj]kIqw
ikCUnhoveI iliKAw
eIiliKAw
iliKAwDu Duir sMjg
rsM o ]vfBwgI
myrwwpR
pRBimlY
iu mlYqWqWauqrih
qWau siB
rihsiB ibEg
siBibEg
ibEg] ]nwnk
kaupRpB R rwiK
rwiKlylyih hmymyryswihb
swihbbMdIImo
swihbbM moc]
kiqk
kiqkho hovswD YswDsM
swDsMgibnsih
uibnsihsBy
ibnsihsByso sc
o ]9]
mMiGir
Girmwih mwih
mwihso sohMdIAw hir
IAwhir ipr
hiripr
iprsMsMig
bYTVIAwh
VIAwh]iqn ]iqn
]iqnkI kI soBwwikAw
kIso ikAw
ikAwgxIgxI ij
gxIij
swihib
swihibmy mylVIAwh]qnumnu mnumau
mauilAw rwm
lAwrwm
isausMsiM g swD
gswD shylVIAwh]swD
swDshy VIAwh]swDjnw jnw qy
jnwqy
bwhrI
bwhrIsy syrhin
rhiniekylVIAwh]iqn
rhinieky VIAwh]iqndu duKu
nkbhUau aq u rYsy
sjm
y mkYvis
jmkY
j vispVIAwh]ijnI
vispVIAwh]ijnI
rwivAw
rwivAwpR pRBuAwpxw
Awpxwsyidsin
Awpxwsy idsininq
idsininq KVIAwh
inqKVIAwh
KVIAwh] ]
rqn
rqnjvyjvyhr lwl
rlwl
lwlhirhir
hirkMkMiT iqnw
Tiqnw jVIAwh]
iqnwjVIAwh]
nwnk bWCYDUDiU VViqn
nwnkbWCY iqn
iqnpR pRBsrxI dir
srxIdir pVIAwh
dirpVIAwh
pVIAwh] ]
136
 137

mMiGir
GirpR pRBAwrwDxw
uAwrwDxwbhuiV
AwrwDxwbhu VnnjnmVIAwh
]10]
]10]po poiK quKwrunivAwpeI
Kqu ivAwpeIkM kMiT imilAw
TimilAw
hir nwhu]mnu
hirnwhu ]mnubybiy DAw crnwribMddrsin
DAwcrnwribM
lgVw
lgVwswhu swhu]EtEtgo goivMdgopwl rwie
wlrwie
rwiesysyvw
suAwmI lwhu]ibiKAw
wmIlwhu ibiKAwpo poih
hnnskeI imil
skeIimil
swDUgu
gx u gwhu]jh
]jhqyau
]jhqy apu jI qh
jIqh imlI
qhimlI scI
imlIscI
pRIiq smwhu]krugih
iqsmwhu gihlInI
gihlInI pwrbRhim
lInIpwrbR bhuiV
imbhu
nivCuVIAwhu]bwir jwaulK
bwirjwau lKbyrIAw
lKby hir
IAwhir
sjxuAgmAgmAgwhu]srm
AgmAgwhu ]srmpeI
]srmpeI nwrwiexY
peInwrwiexY
nwnk
nwnkdir dir peIAwhu]poKsu
dirpeIAwhu usoh
u Mdwwsrb
srb suK
srbsu
ijsubKsy
bKsyvy vpy rvwhu]11] mwiG
11]mwiG mjnusM
mwiGmjnu siM g
swDUAwwDU DUVIIkir
kir iesnwnu]hir
kiriesnwnu hirkwkw nwmu
kwnwmu
iDAwie
iDAwiesu suix sBnw
xsBnw
sBnwno nokir
kirdwnu]jnm
kirdwnu ]jnmkrm
]jnmkrm
mluau
aq u rYmn
mnqyjwie
mnqy jwiegumwnu]kwim
jwiegu ]kwimkroiD
]kwimkro
137
 138

nmohIAYibnsY
ibnsYlo lBo su
usA
u wnu]scYmwrig mwrig
clidAw
clidAwau ausqiq kryjhwnu
qiqkry jhwnu]ATsiT
qIrQ
qIrQsgl sgl
sglpu pun
M jIA dieAw
jIAdieAw prvwnu]ijs
dieAwprvwnu
nody
dv y YdieAw
dieAwkir
dieAwkir kirsosoeIIpupurKusu
sj u wnu]ijnw
imilAw
imilAwpR pRBuAwpxw
Awpxwnwnk
Awpxwnwnknwnkiqniqn
iqnku kurbwnu]
mwiG
mwiGsu sucysyskWFIAih
y WFIAihijn
kWFIAihijn
k ijnpUpUrwwgu
gurimhrvwnu
uimhrvwnu
]12]
]12]Plgu Plguix Anµdaupwrjnw
xAnµ wrjnwhir hir sjx
hirsjx
pRgtyAwie
Awie]sMqshweI
Awie]sM shweIrwm rwm
rwmkykykir
kirikrpw
kirikrpw
dIAw imlwie
dIAwimlwie
imlwie]sy ]syjsuhwvI srb
wvIsrb
srbsu suKhuix
duKwwnwhI
nwhI
nwhIjwiejwie ]ieC
jwie]ieC
]ieCpu punIIvfBwgxI
vfBwgxI
vfBwgxIvru vru
pwieAw
pwieAwhir hir
hirrwie rwie ]imil
rwie]imil
]imilshIAwshIAw
shIAwmM mMglu
gwvhI
gwvhIgIq gIq
gIqgo goivMdAlwie]hir
Alwie]hirjy jyhwwAvru
Avru
nidseI
idseIko koeIIdU
dUjwwlvY
lvYnlwie]hlquplqu plqu
svwirEnuinhcl inhclidqIAnujwie]sM
inhclidqIAnu jwie]sMswr
138
 139

swgr
swgrqyqyriKAnu
riKAnubhu bhuiV njnmYDwie
Vn Dwie]
Dwie]
ijhvw eykAnykguxqrynwnk
ijhvwey nwnkcrxI
nwnkcrxI pwie
crxIpwie ]
pwie]
Plguix inq
xinq slwhIAYijs
inqslwhIAY ijsnoiqlu
ijsnoiqlunqmwie
]13]ijin
]13]ijinijinijin
ijinnwmunwmuiDAwieAw
iDAwieAwiqn
iDAwieAwiqn ky
iqnky
kwj sry]hir
kwjsry ]hirgurpU
]hirgu upr U wwAwrwiDAw
AwrwiDAw drgh
AwrwiDAwdrgh
sic Kry]srb
sicKry srbsusuKwwiniD
iniD
iniDcrxcrx hir
crxhir Baujlu
hirBau
ibKmuqry
qry]pRmy Bgiq
Bgiqiqn iqn pweIAw
iqnpweIAw ibiKAw
pweIAwibiKAw
nwih jry]kUVgeydu
nwihjry diu bDw nsI
bDwnsI pUrn
nsIpU sic
nsic
Bry]pwrbRhmupRpBR usysvy dymn
mnAMdir
mnAM eykDry
irey uDry]
mwh idvs
mwhidvs
idvsmUmUrq Blyijs
qBly ijskaundir
ijskau ndirkry]
ndirkry
nwnkumM
mgM Ydrs
drsdwnuikrpw
drsdwnu ikrpwkrhuhry
ikrpwkrhu hry
]14]1]

139