Segment Segment Source segment Target segment

ID status
1 Translated Public ‫ציבורי‬
(99%)
2 Translated 2016 SAP SE or an SAP affiliate company. SAP-‫ או חברה מסונפת ל‬SAP SE 2016
(0%)
3 Translated All rights reserved. .‫כל הזכויות שמורות‬
(99%)
4 Translated Use this title slide only with an image ‫השתמש בשקופית כותרת זו רק עם תמונה‬
(0%)
5 Translated Use this title slide only with an image ‫השתמש בשקופית כותרת זו רק עם תמונה‬
(100%)
6 Translated INTERNAL ‫פנימי‬
(89%)
7 Translated Bin Locations Overview ‫סקירה כללית של איתורים במחסניםמיקומי סל‬
(0%)
8 Translated SAP Business One, Version 9.2 9.2 ‫ גרסה‬,SAP Business One
(0%)
9 Translated Welcome to the Bin Locations Overview course topic. ‫ברוכים הבאים לקורס בנושא סקירה הכללית של איתורים במחסניםמיקומי סל‬
(0%)
10 Translated This course is part of a series of courses available for the bin ,‫קורס זה הינו חלק מסדרת קורסים הזמינים בנושא מיקומי סלאיתורים במחסנים‬
(0%) locations topic and presents a high level overview. .‫ומציג סקירה כללית ברמה גבוהה‬
11 Translated Detailed information will be provided in all other courses. .‫מידע מפורט יינתן בכל שאר הקורסים‬
(0%)
12 Translated Objectives ‫מטרות‬
(100%)
13 Translated At the end of this topic, you will be able to: :‫ תוכל‬,‫בסיום תרגיל זה‬
(87%)
14 Translated List the benefits of using bin locations ‫לפרט את התועלת של שימוש איתוריםבמיקומי סל‬
(0%)
15 Translated Describe at a high level: :‫לתאר ברמה גבוהה‬
(0%)
16 Translated Bin locations set up process ‫תהליך הקמה של איתוריםמיקומי סל‬
(0%)
17 Translated Manual and automatic allocation processes ‫תהליכי הקצאה ידניים ואוטומטיים‬
(0%)
18 Translated Reporting for bin locations ‫דיווח עבור מיקומי סלאיתורים‬
 (0%)
19 Translated The impact on the inventory taking process ‫ההשפעה על תהליך לקיחת המלאי‬
(0%)
20 Translated At the end of this module, you will be able to: :‫ תוכל‬,‫בסיום תרגיל זה‬
(87%)
21 Translated List the benefits of using bin locations ‫לפרט את התועלת של שימוש איתוריםבמיקומי סל‬
(100%)
22 Translated Describe at a high level: :‫לתאר ברמה גבוהה‬
(100%)
23 Translated Bin locations set up process ‫תהליך הקמה של מיקומי סלאיתורים‬
(100%)
24 Translated Manual and automatic allocation processes ‫תהליכי הקצאה ידניים ואוטומטיים‬
(100%)
25 Translated Reporting for bin locations ‫דיווח עבור מיקומי סלאיתורים‬
(100%)
26 Translated The impact on the inventory taking process ‫ההשפעה על תהליך לקיחת המלאי‬
(100%)
27 Translated Business example and solution benefits ‫דוגמה עסקית ותועלת הפתרון‬
(100%)
28 Translated We start by introducing a business example and benefits of using ‫נתחיל בהצגת דוגמה עסקית והתועלת בשימוש באיתוריםבמיקומי סל‬
(0%) bin locations
29 Translated Business Scenario ‫תרחיש עסקי‬
(98%)
30 Translated You are working with George, the warehouse manager at OEC ‫ על מנת לנתח את ההליכים‬,‫ מחשבים‬OEC-‫ מנהל המחסן ב‬,'‫אתה עובד עם ג'ורג‬
(0%) Computers, to analyze their logistics procedures and needs. .‫הלוגיסטיים שלהם ואת צרכיהם‬
31 Translated He would like to improve the speed of the logistics process. .‫ברצונו לשפר את מהירות התהליך הלוגיסטי‬
(0%)
32 Translated Often a worker cannot quickly locate a specific item for picking. .‫פעמים רבות עובד לא יכול לאתר במהרה פריט מסוים לאיסוף‬
(0%)
33 Translated In addition, when receiving goods in the warehouse, another ‫ כמות נוספת של אותו פריט עשויה להיות‬,‫ בעת קבלת סחורה במחסן‬,‫בנוסף‬
(0%) quantity of the same item may be stored in a different area of the .‫מאוחסנת באזור אחר של המחסן‬
warehouse.
34 Translated Because there is no record of where items should be stored, items ‫ פריטים‬,‫כיוון שאין רישום של המקום בו פריטים אמורים להיות מאוחסנים‬
(0%) are often stored in any vacant location. .‫מאוחסנים פעמים רבות בכל מיקום פנוי‬
35 Translated Furthermore, all of this leads to confusion and mistakes in the .‫ כל אלה מובילים לבלבול וטעויות בספירת המלאי הרבעונית‬,‫יתר על כן‬
(0%) quarterly inventory count.
36 Translated You recommend to use the bin location solution for his ‫אתה ממליץ להשתמש בפתרון איתורים במחסניםמיקומי הסל עבור המחסנים‬
(0%) warehouses. .‫שלו‬
37 Translated You are working with George, the warehouse manager at OEC ‫ על מנת לנתח את ההליכים‬,‫ מחשבים‬OEC-‫ מנהל המחסן ב‬,'‫אתה עובד עם ג'ורג‬
 (100%) Computers, to analyze their logistics procedures and needs. .‫הלוגיסטיים שלהם ואת צרכיהם‬
38 Translated He would like to improve the speed of the logistics process. .‫ברצונו לשפר את מהירות התהליך הלוגיסטי‬
(100%)
39 Translated Often a worker cannot quickly locate a specific item for picking. .‫פעמים רבות עובד לא יכול לאתר במהרה פריט מסוים לאיסוף‬
(100%)
40 Translated In addition, when receiving goods in the warehouse, another ‫ כמות נוספת של אותו פריט עשויה להיות‬,‫ בעת קבלת סחורה במחסן‬,‫בנוסף‬
(100%) quantity of the same item may be stored in a different area of the .‫מאוחסנת באזור אחר של המחסן‬
warehouse.
41 Translated Because there is no record of where items should be stored, items ‫ פריטים‬,‫כיוון שאין רישום של המקום בו פריטים אמורים להיות מאוחסנים‬
(100%) are often stored in any vacant location. .‫מאוחסנים פעמים רבות בכל מיקום פנוי‬
42 Translated Furthermore, all of this leads to confusion and mistakes in the .‫ כל אלה מובילים לבלבול וטעויות בספירת המלאי הרבעונית‬,‫יתר על כן‬
(100%) quarterly inventory count.
43 Translated You recommend to use the bin location solution for his .‫אתה ממליץ להשתמש בפתרון איתורים מיקומי הסל עבור המחסנים שלו‬
(0%) warehouses.
44 Translated Business Scenario ‫תרחיש עסקי‬
(0%) <260>OEC Computers Warehouse Structure (1/2)</260> >260 /<)1/2( ‫ מחשבים‬OEC ‫>מבנה המחסן של‬260 <
45 Translated NY Warehouse ‫מחסן בניו יורק‬
(0%)
46 Translated Areas in each Floor ‫אזורים בכל קומה‬
(0%)
47 Translated Blue Area ‫אזור כחול‬
(0%)
48 Translated Green Area ‫אזור ירוק‬
(0%)
49 Translated Red Area ‫אזור אדום‬
(0%)
50 Translated Yellow Area ‫אזור צהוב‬
(0%)
51 Translated Floor 3 3 ‫קומה‬
(0%)
52 Translated Floor 2 2 ‫קומה‬
(100%)
53 Translated Floor 1 1 ‫קומה‬
(100%)
54 Translated Warehouse Sublevel 1 1 ‫רמת משנהתת רמת מחסן‬
(0%)
55 Translated Warehouse Sublevel 2 2 ‫רמת משנהתת רמת מחסן‬
(100%)
56 Translated Here is the structure of the OEC Computers’ New York warehouse. .‫ מחשבים בניו יורק‬OEC ‫הנה המבנה של המחסן של‬
 (0%)
57 Translated This warehouse has 3 floors. .‫ קומות‬3 ‫במחסן זה יש‬
(0%)
58 Translated Each Floor is divided into Areas: :‫כל קומה מחולקת לאזורים‬
(0%)
59 Translated Blue, Yellow, Green and Red. .‫ ירוק ואדום‬,‫ צהוב‬,‫כחול‬
(0%)
60 Translated Business Scenario ‫תרחיש עסקי‬
(0%) <357>OEC Computers Warehouse Structure (2/2)</357> >357 /<)2/2( ‫ מחשבים‬OEC ‫>מבנה המחסן של‬357 <
61 Translated Row 1 1 ‫שורה‬
(0%)
62 Translated Row 2 2 ‫שורה‬
(100%)
63 Translated Level 3: :3 ‫רמה‬
(99%)
64 Translated Rows ‫שורות‬
(99%)
65 Translated Shelf E E ‫מדף‬
(0%)
66 Translated Shelf E E ‫מדף‬
(100%)
67 Translated Shelf D D ‫מדף‬
(0%)
68 Translated Shelf D D ‫מדף‬
(100%)
69 Translated Shelf C C ‫מדף‬
(0%)
70 Translated Shelf C C ‫מדף‬
(100%)
71 Translated Level 4: :4 ‫רמה‬
(100%)
72 Translated Shelves ‫מדפים‬
(89%)
73 Translated Shelf B B ‫מדף‬
(0%)
74 Translated Shelf B B ‫מדף‬
(100%)
75 Translated Shelf A A ‫מדף‬
(0%)
76 Translated Shelf A A ‫מדף‬
(100%)
77 Translated Each Area is divided into Rows: :‫כל אזור מחולק לשורות‬
(0%)
78 Translated 1 to 30. .30 ‫ עד‬1
(0%)
79 Translated Each Row is divided into Shelves: :‫כל שורה מחולקת למדפים‬
(0%)
80 Translated A to Z. Z ‫ עד‬A
(0%)
81 Translated In the next slides we will see how the bin location solution can be ‫בשקופיות הבאות נראה כיצד ניתן להשתמש בפתרון איתוריםמיקומי הסל במחסן‬
(0%) used in OEC Computers’ warehouse. .‫ מחשבים‬OEC ‫של‬
82 Translated But first, let us go over the solution benefits. .‫ בואו נעבור על תועלת הפתרון‬,‫אך תחילה‬
(0%)
83 Translated Solution benefits ‫תועלת הפתרון‬
(0%)
84 Translated Reduced picking time ‫זמן האיסוף מופחת‬
(0%)
85 Translated Supports flexible picking requirements and processes ‫תומך בדרישות איסוף ותהליכים גמישים‬
(0%)
86 Translated Real-time inventory positioning for better decision-making ‫מיקום מלאי בזמן אמת לצורך קבלת החלטות טובה יותר‬
(0%)
87 Translated Enhanced Warehouse reporting ‫דיווח מחסן משופר‬
(0%)
88 Translated Faster and more accurate inventory counts ‫ספירות מלאי מהירות ומדויקות יותר‬
(0%)
89 Translated Non-disruptive setup ‫צורת ארגון ללא הפרעות‬
(0%)
90 Translated Automatic processes allow: :‫תהליכים אוטומטיים מאפשרים‬
(0%)
91 Translated Quick processing of bin locations based transactions. .‫עיבוד מהיר של איתוריםמיקומי סל בהתבסס על תנועות‬
(0%)
92 Translated Inventory storage/picking optimization ‫אופטימיזציה של אחסון או שליפת מלאי‬
(0%)
93 Translated Minimize potential user mistakes ‫צמצום טעויות משתמש פוטנציאליות‬
(0%)
94 Translated Automatic allocation of Serial Numbers and Batches managed ‫הקצאה אוטומטית של מספרים סידוריים וניהול פריטים באצוות‬
(0%) items
95 Translated The Bin Location solution introduced in release 9.0 was designed to SAP ‫ עוצב על מנת לעזור ללקוחות‬9.0 ‫פתרון מיקומי הסל שהוצג בגרסה‬
 (0%) help SAP Business One customers to efficiently manage their ‫ לנהל בצורה יעילה את מחסניהם ותהליכי המלאי שלהם‬Business One
warehouses and inventory processes
96 Translated The SAP Business One Bin Location solution has many advantages: :‫ יתרונות רבים‬SAP Business One ‫לפתרון איתוריםמיקומי הסל של‬
(0%)
97 Translated Significantly reduces picking time ‫מפחית משמעותית את זמן האיסוף‬
(0%)
98 Translated Facilitates & supports different picking requirements and processes ‫מאפשר ותומך בדרישות איסוף ותהליכים שונים‬
(0%)
99 Translated Real-time inventory position helps enterprises to make better ‫מיקום מלאי בזמן אמת עוזר למיזמים לקבל החלטות טובות יותר‬
(0%) decisions
100 Translated Enhanced Warehouse reporting that provides benchmark KPI ‫דיווח מחסן משופר המספק מידע על ביצועים עבור סביבת‬
(0%) information for KPI setting
101 Translated Faster and more accurate inventory counts ‫ספירות מלאי מהירות ומדויקות יותר‬
(100%)
102 Translated Users can work in the system while bin locations are in set up ‫משתמשים יכולים לעבוד במערכת בזמן שמיקומי הסלאיתורים בהקמה‬
(0%)
103 Translated Automatic processes allow: :‫תהליכים אוטומטיים מאפשרים‬
(100%)
104 Translated Quick processing of bin locations based transactions. .‫עיבוד מהיר של איתוריםמיקומי סל בהתבסס על תנועות‬
(100%)
105 Translated Inventory storage/picking optimization. .‫אופטימיזציה של אחסון או שליפת מלאי‬
(0%)
106 Translated Minimize potential user mistakes. .‫צמצום טעויות משתמש פוטנציאליות‬
(0%)
107 Translated Automatic allocation of Serial Numbers and Batches managed .‫הקצאה אוטומטית של מספרים סידוריים ופריטים המנוהלים באצוות‬
(0%) items.
108 Translated Warehouse Sublevels and bin locations structure ‫מבנה רמות משנהתת רמות המחסן ומיקומי הסלאיתורים‬
(100%)
109 Translated We will now discuss the bin location managed warehouse structure ‫כעת נדון במבנה של מחסן המנוהל באמצעות מיקומי סל‬
(0%)
110 Translated We will view the bin location code formed according to this ‫אנחנו נצפה בקוד איתוריםמיקומי הסל שנוצר לפי מבנה זה‬
(0%) structure
111 Translated And then we will see the bin location set up process ‫ואז נראה את תהליך הקמת איתוריםמיקומי הסל‬
(0%)
112 Translated Warehouse Sublevels Structure ‫רמות משנהמבנה תת רמות המחסן‬
(0%) <601>Bin Location Code Composition - Example</601> >601 /<‫ דוגמה‬- ‫>הרכב קוד איתוריםמיקומי סל‬601 <
113 Translated Warehouse 01 01 ‫מחסן‬
(99%)
114 Translated Warehouse Level ‫רמת מחסן‬
 (96%)
115 Translated F1 F1
(0%)
116 Translated F2 F2
(99%)
117 Translated Warehouse Sublevel 1 - Floor ‫ קומה‬- ‫ במחסן‬1 ‫רמת משנהתת רמה‬
(0%)
118 Translated Red ‫אדום‬
(0%)
119 Translated Green ‫ירוק‬
(0%)
120 Translated Warehouse Sublevel 2 - Area ‫ אזור‬- ‫ במחסן‬2 ‫רמת משנהתת רמה‬
(0%)
121 Translated R01 R01
(0%)
122 Translated R02 R02
(0%)
123 Translated R01 R01
(100%)
124 Translated R02 R02
(100%)
125 Translated Warehouse Sublevel 3 - Row ‫ שורה‬- ‫ במחסן‬3 ‫רמת משנהתת רמה‬
(0%)
126 Translated A A
(99%)
127 Translated A A
(100%)
128 Translated A A
(100%)
129 Translated A A
(100%)
130 Translated Warehouse Sublevel 4 - Shelf ‫ מדף‬- ‫ במחסן‬4 ‫רמת משנהתת רמה‬
(0%)
131 Translated B B
(99%)
132 Translated B B
(100%)
133 Translated B B
(100%)
134 Translated B B
(100%)
135 Translated A unique combination of the Warehouse code and the Warehouse ‫שילוב ייחודי של קוד המחסן והקודים של רמות משנהתת הרמות במחסן‬
(0%) Sublevel codes
136 Translated Bin Locations Codes ‫קודים של איתוריםמיקומי סל‬
(0%)
137 Translated Let us get to know the bin locations managed warehouse Sublevel ‫הבה נכיר את מבנה תת הרמותרמות משנה של מחסן המנוהל על ידי‬
(0%) structure in order to understand how to define bin locations in OEC ‫ על מנת להבין כיצד להגדיר איתוריםמיקומי סל במחסן של‬,‫איתוריםמיקומי סל‬
Computers warehouse. .‫ מחשבים‬OEC
138 Translated A warehouse structure often consists of a combination of different ‫ מדף או‬,‫ מבנה של מחסן כולל שילוב של רמות שונות כמו מעבר‬,‫פעמים רבות‬
(0%) levels such as an aisle, a shelf or a floor. .‫קומה‬
139 Translated One area type can be a sublevel area of another type. .‫סוג אזור אחד יכול להיות אזור רמת משנהתת רמה של סוג אחר‬
(0%)
140 Translated In OEC Computers, for example, a Shelf is a sublevel of a Row. .‫ מדף הוא תת רמה של שורה‬,‫ למשל‬,‫ מחשבים‬OEC-‫ב‬
(0%)
141 Translated This means a Row contains several shelves. .‫ שורה כוללת מספר מדפים‬,‫לפיכך‬
(0%)
142 Translated SAP Business One supports up to 4 Warehouse Sublevels. .‫ תת רמות במחסן‬4 ‫ תומכת בעד‬SAP Business One
(0%)
143 Translated A combination of the Warehouse code and Warehouse Sublevels ‫שילוב של קוד המחסן והקודים של רמות משנה‬
(0%) codes defines the unique bin location code. .‫תת הרמות השונות מגדיר קוד איתוריםמיקום סל ייחודי‬
144 Translated An example in the graphic can be a bin location code 01-F1-RED- .F1-RED-R01-B-01 ‫דוגמה אחת בשרטוט יכולה להיות קוד מיקום‬
(0%) R01-B.
145 Translated The same Warehouse Sublevel code can be used in many bin ‫אותו קוד רמת משנהקוד תת רמה של המחסן יכול להיות בשימוש בקודים רבים‬
(0%) location codes. .‫של איתוריםמיקומי סל‬
146 Translated We can see that Row sublevel R01 is connected to the Red ‫ מחוברת רמת משנהלתת‬R01 ‫אנו יכולים לראות כי תת הרמהרמת משנה שורה‬
(0%) Warehouse Sublevel and the Green Sublevel. .‫הרמה האדומה של המחסן לרמת משנהולתת הרמה הירוקה‬
147 Translated Floor sublevel F1, however, is connected only once to the ‫ ומופיעה‬,‫ מחוברת למחסן רק פעם אחת‬,‫ עם זאת‬,F1 ‫רמת משנהתת רמה קומה‬
(0%) warehouse and appears in only one combination of a bin location .‫רק בשילוב אחד של קוד מיקום סלאיתור‬
code.
148 Translated Note, ,‫שים לב‬
(96%)
149 Translated In small-medium warehouses we will probably choose to define ‫ רמות משנהתת‬4-‫במחסנים קטנים עד בינוניים ככל הנראה נבחר להגדיר פחות מ‬
(0%) less than 4 Warehouse Sublevels. .‫רמות מחסן‬
150 Translated For example, a Warehouse that consists of two Warehouse :‫ מחסן המורכב משתי רמות משנהתת רמות מחסן‬,‫לדוגמה‬
(0%) Sublevels:
151 Translated Rows and Shelves. ‫שורות ומדפים‬
(0%)
152 Translated OEC Computers Bin Location Code Structure ‫ מחשבים‬OEC ‫מבנה קוד איתורים במחסניםמיקומי הסל של‬
 (0%)
153 Translated Sub level structure ‫מבנה רמות משנהתת רמות‬
(0%)
154 Translated Warehouse - Sublevel1 - Sublevel2 - Sublevel3 - Sublevel4 ‫– רמת משנהתת רמה‬- 2 ‫– רמת משנהתת רמה‬- 1 ‫– רמת משנהתת רמה‬- ‫מחסן‬
(0%) 4 ‫– רמת משנהתת רמה‬- 3
155 Translated Bin Location Code in OEC Computers ‫ מחשבים‬OEC-‫קוד איתור במחסניםמיקום סל ב‬
(0%)
156 Translated 01 – F2 – Blue – R01 – C F2 - Blue - R01 - C - 01
(0%)
157 Translated Warehouse 01 – Floor 2 - Area Blue - Row 01 - Shelf C C ‫ מדף‬- 01 ‫ שורה‬- ‫ אזור כחול‬- 2 ‫ קומה‬- 01 ‫מחסן‬
(0%)
158 Translated Details ‫פרטים‬
(99%)
159 Translated Now, let us see an example of a bin location code that exists in OEC ‫ מחשבים‬OEC-‫ הבה נראה דוגמה של קוד איתוריםמיקומי סל הקיימת ב‬,‫כעת‬
(0%) Computers which is combined from all the Warehouse Sublevels .‫המשלבת את כל רמות משנהתת רמות המחסן שהוזכרו קודם‬
mentioned before.
160 Translated We can see that the bin location code is combined from the ‫אנחנואני יכולים לראות כי קוד איתורמיקום הסל הוא תוצאה של שילוב הקודים‬
(0%) Warehouse and Warehouse Sublevels codes ‫של המחסן ושל רמות משנהתת הרמות במחסן‬
161 Translated Bin Location Master Data ‫קובץ אב לאיתורים במחסניםלמיקום סל‬
(0%)
162 Translated <861>Inventory </861><862/><863> Bin Locations <864/><865> < ‫>איתורים במחסניםמיקומי סל‬863 <>/864 <>861 /< ‫>מלאי‬861 <
(0%) Bin Location Master Data</865></863> >863 /<>865 /<‫>קובץ אב איתורים במחסניםמיקום סל‬865 <>/864
163 Translated Code Structure ‫מבנה הקוד‬
(0%)
164 Translated Properties ‫מאפיינים‬
(99%)
165 Translated Restrictions ‫הגבלות‬
(0%)
166 Translated Attributes ‫תכונות‬
(0%)
167 Translated Each bin location has one Bin Location Master Data record. .‫לכל איתור במחסןמיקום סל יש קובץ אב לאיתורים במחסניםלמיקום סל אחד‬
(0%)
168 Translated The Bin Locations Master Data window is found under the <>/900 < ‫חלון קובץ האב של איתורים במחסניםמיקום הסל נמצא תחת פירוט‬
(0%) Inventory <900/><901> Bin Locations menu entry.</901> >901 /<.‫>פריט איתורים מיקומי סל בתפריט‬901
169 Translated As in any Master Data window, in the Bin Location Master Data, a ,‫ לעדכן‬,‫ ניתן ליצור‬,‫ בקובץ האב של איתורמיקום הסל‬,‫כמו בכל חלון קובץ אב‬
(0%) bin location code can be created updated, removed or duplicated. .‫להסיר או לשכפל קוד של מיקום סל‬
170 Translated The Bin Location Master Data window allows a creation of bin ‫חלון קובץ האב של איתור מיקום הסל מאפשר יצירה של איתוריםמיקומי סל‬
(0%) locations manually one by one. .‫ אחד אחד‬,‫ידנית‬
171 Translated There is also a separate management window that allows ‫קיים גם חלון ניהול נפרד המאפשר יצירה אוטומטית של מספר קודים של‬
 (0%) automatic creation of multiple bin location codes. .‫איתוריםמיקומי סל‬
172 Translated The Bin Location Master Data window can be divided into 4 logical :‫ניתן לחלק את חלון קובץ האב של איתורמיקום הסל לארבעה חלקים לוגיים‬
(0%) parts:
173 Translated code structure, bin location properties, Restrictions on bin ‫ הגבלות על איתוריםמיקומי סל ותכונות‬,‫ מאפייני איתורמיקום סל‬,‫מבנה קוד‬
(0%) locations and bin location Attributes. .‫איתורמיקום סל‬
174 Translated Set Up Process ‫תהליך ההתקנה‬
(0%)
175 Translated Set up a Bin Location managed Warehouse ‫הקמת מחסן המנוהל באמצעות איתוריםמיקומי סל‬
(0%)
176 Translated Phase 1 :1 ‫שלב‬
(97%)
177 Translated Set up Warehouse Sublevels ‫בחירת רמת משנהתת רמות במחסן‬
(0%)
178 Translated Set up Attributes ‫בחירת תכונות‬
(0%)
179 Translated Phase 2 :2 ‫שלב‬
(100%)
180 Translated Set up Bin Location Codes ‫יצירת קודים לאיתוריםלמיקום סל‬
(0%)
181 Translated Set up Receiving Bin Locations ‫יצירת מיקומי לאיתוריםסל מקבלים‬
(0%)
182 Translated Phase 3 :3 ‫שלב‬
(100%)
183 Translated Define automatic allocation strategy ‫הגדרת אסטרטגיית הקצאה אוטומטית‬
(0%)
184 Translated Phase 4 :4 ‫שלב‬
(100%)
185 Translated The diagram describes the workflow of the bin location set up .‫תרשים זה מתאר את שטף העבודה של תהליך הקמת איתורמיקום סל‬
(0%) process.
186 Translated This set up is done in four phases: :‫הקמה זו מתבצעת בארבעה שלבים‬
(0%)
187 Translated In phase one we activate and set up a bin location managed ‫בשלב הראשון אנו מפעילים ומקימים את המחסן המנוהל באמצעות‬
(0%) Warehouse. .‫איתוריםמיקומי סל‬
188 Translated The Bin Locations solution is enabled on a warehouse by ‫פתרון איתוריםמיקומי הסל מתאפשר על בסיס כל מחסן לגופו בחלון התקנת‬
(0%) warehouse basis in the Warehouse Setup window. .‫המחסן‬
189 Translated In this window we also define the automatic allocation rules. .‫בחלון זה אנו גם מגדירים את חוקי ההקצאה האוטומטית‬
(0%)
190 Translated In phase two we set up Warehouse Sublevels and Attributes. .‫בשלב השני אנו בוחרים את רמת משנהתת הרמות והתכונות‬
(0%)
191 Translated Warehouse Sublevel codes can be defined manually one by one or ‫ או קבוצה‬,‫ניתן להגדיר קודים לרמות משנהלתת רמות במחסן ידנית אחד אחד‬
(0%) a group of codes automatically. .‫של קודים אוטומטית‬
192 Translated An Attribute is a characteristic, given by the user, that provides ‫ המספק מידע או משמעות נוספים‬,‫ הניתן על ידי המשתמש‬,‫תכונה היא מאפיין‬
(0%) additional information or meaning to the bin location. .‫לאיתוריםלמיקום הסל‬
193 Translated After activating Attribute fields, they are added as filtering fields to ‫ הם נוספים כשדות סינון לקריטריוני הבחירה של‬,‫לאחר הפעלת שדות התכונות‬
(0%) the selection criteria of the bin location reports and their values .‫דוחות איתוריםמיקום סל וערכיהם מוצגים בפלט הדוח‬
are displayed in the reports output.
194 Translated They also appear as information fields in different windows in the .‫הם מופיעים גם כשדות מידע בחלונות שונים של מודול המלאי‬
(0%) Inventory module.
195 Translated In phase three we set up the bin location codes and the Receiving ‫בשלב השלישי אנו יוצרים את הקודים לאיתוריםלמיקומי הסל ואת‬
(0%) bin locations. .‫איתוריםמיקומי הסל המקבלים‬
196 Translated The bin location code can be generated updated or deleted one by ‫ לעדכן או למחוק את קוד איתורמיקום הסל אחד אחד בחלון קובץ‬,‫ניתן לחולל‬
(0%) one in the Bin Location Master data window. .‫האב של איתורמיקום הסל‬
197 Translated A management window also exists for automatically adding, ‫ מחיקה ועדכון אוטומטיים של קבוצת קודים‬,‫חלון ניהול קיים גם עבור הוספה‬
(0%) deleting and updating a group of bin location codes. .‫של איתורמיקומי סל‬
198 Translated The Receiving bin location can optionally be used as a special ‫ המייצג לרוב אזור‬,‫ניתן להשתמש איתורבמיקום סל מקבל כסעיף מיוחד במחסן‬
(0%) section in the warehouse which typically represents a receiving .‫ או רק מעבר אזור לאחסון זמני של סחורה נכנסת‬,‫קבלת בדיקה‬
inspection area or just a transit area for temporary storage of
incoming goods.
199 Translated In phase four we can define an automatic allocation strategy. .‫בשלב הרביעי אנחנו יכולים להגדיר אסטרטגיית הקצאה אוטומטית‬
(0%)
200 Translated These strategies set the bin locations for incoming bin location ‫אסטרטגיות אלה קובעות את האיתוריםמיקומי הסל של תנועות איתורמיקום‬
(0%) transactions. .‫סל נכנסות‬
201 Translated When creating a new document, the item in the row is ‫ הפריט בשורה מוקצה אוטומטית לאיתורלמיקום הסל‬,‫ביצירת מסמך חדש‬
(0%) automatically allocated in the bin location set by these strategies. .‫הנקבע על ידי אסטרטגיות אלה‬
202 Translated Note, ,‫שים לב‬
(0%) The Bin Location feature can be activated and set up in either a ‫ניתן להפעיל ולבחור את תכונת האיתורמיקום הסל גם בחברה חדשה וגם באחת‬
new or an existing company without interfering with the regular .‫קיימת ללא התערבות במהלך העבודה הסדיר‬
course of work.
203 Translated Agenda ‫סדר היום‬
(0%)
204 Translated Business example and solution benefits ‫דוגמה עסקית ותועלת הפתרון‬
(0%)
205 Translated Warehouse Sublevels and bin locations structure ‫מבנה רמות משנהתת רמות המחסן ואיתוריםומיקומי הסל‬
(0%)
206 Translated Business process integrated with bin locations ‫תהליך עסקי משולב עם איתוריםמיקומי סל‬
(0%)
207 Translated Inventory Taking process in a bin location managed warehouse ‫תהליך לקיחת המלאי במחסן המנוהל באמצעות איתוריםמיקום סל‬
(0%)
208 Translated Next we will follow a simple business scenario starting with ‫ נעקוב אחר תרחיש עסקי פשוט המתחיל בקבלת סחורה למחסן ונגמר‬,‫עכשיו‬
(0%) receiving goods to the warehouse and finishing by selling the .‫במכירת הסחורה‬
goods.
209 Translated Business process integrated with bin locations ‫תהליך עסקי משולב עם איתוריםמיקומי סל‬
(100%)
210 Translated Next we will follow a simple business scenario starting with ‫ נעקוב אחר תרחיש עסקי פשוט המתחיל בקבלת סחורה למחסן ונגמר‬,‫עכשיו‬
(100%) receiving goods to the warehouse and finishing by selling the .‫במכירת הסחורה‬
goods.
211 Translated Business Process Integrated With Bin Locations ‫תהליך עסקי משולב עם איתוריםמיקומי סל‬
(0%)
212 Translated Goods Receipt PO ‫תעודת משלוח רכש‬
(100%)
213 Translated Allocation <1133>to</1133> Bin Locations ‫>איתוריםמיקומי סל‬1133 /<‫>ל‬1133 < ‫הקצאה‬
(0%)
214 Translated View Reports ‫צפה בדוחות‬
(0%)
215 Translated Inventory Transfer ‫העברה בין מחסנים‬
(100%)
216 Translated Sales Order ‫הזמנת מכירות‬
(100%)
217 Translated Pick & Pack ‫שלוף וארוז‬
(0%)
218 Translated Allocation <1164>from</1164> Bin Locations ‫>איתוריםמיקומי סל‬1164 /<‫>מ‬1164 < ‫הקצאה‬
(0%)
219 Translated Delivery ‫משלוח‬
(100%)
220 Translated <1177>Allocation <1178>to</1178></1177> <1179>and from <>1179 /<‫>ומ‬1179 < >1180 /<>1178 /<-‫>ל‬1178 < ‫>הקצאה‬1180 <
(0%) </1179><1180>Bin Locations</1180> >1180 /<‫>איתורים מיקומי סל‬1180
221 Translated In the next slides we will follow an example of a business process ,‫ העברה‬,‫בשקופיות הבאות נעקוב אחר דוגמה של תהליך עסקי הכולל רכישה‬
(0%) that includes purchasing, transferring, picking and selling an item in ‫איסוף ומכירה של פריט במחסן המנוהל באמצעות איתוריםמיקום סל שניתן‬
a bin location managed warehouse that can be implemented in .‫ מחשבים‬OEC-‫להטמיע ב‬
OEC Computers.
222 Translated We will start by adding a Goods Receipt PO to a special receiving .‫נתחיל בהוספת תעודת משלוח רכש לאזור קבלה מיוחד בו מתבצעת בדיקה‬
(0%) area where inspection is made.
223 Translated Then, we will create an Inventory Transfer to move goods received ‫ ניצור העברה בין מחסנים על מנת להזיז סחורה שהתקבלה לאיתורלמיקום‬,‫אז‬
(0%) to their storage bin location. .‫הסל בו תאוחסן‬
224 Translated After that, we will have a look at the inventory reports to view the ‫ נסתכל על דוחות מלאיסחורה כדי לראות את התנועות שנעשו ואת‬,‫לאחר מכן‬
(0%) transactions made and inventory level for each bin location. .‫מצב מלאי??רמת הסחורה של כל איתורמיקום סל‬
225 Translated We will then review the delivery process of the item and focus on .‫אחר כך נסקור את תהליך המשלוח של הפריט ונתמקד בהליך האיסוף והאריזה‬
 (0%) the Pick and Pack procedure.
226 Translated And finally we will add a Delivery document that creates an ‫ולבסוף נוסיף מסמך משלוח שיוצר הקצאה יוצאת איתורממיקום הסל של‬
(0%) outgoing allocation from the item’s bin location. .‫הפריט‬
227 Translated We will also see what happens when working with Serial Numbers. .‫נראה גם מה קורה בעבודה עם מספרים סידוריים‬
(0%)
228 Translated While walking through this process we will review manual and .‫ נסקור את ההקצאות הידניות והאוטומטיות‬,‫תוך כדי שנעבור על תהליך זה‬
(0%) automatic allocations.
229 Translated Allocations in Goods Receipt PO ‫הקצאות בתעודת משלוח רכש‬
(0%)
230 Translated Original row quantity ‫כמות מקורית בשורה‬
(0%)
231 Translated Warehouse ‫מחסן‬
(100%)
232 Translated Incoming Transaction ‫תנועה נכנסת‬
(0%)
233 Translated OEC Computers purchases USB mouse units directly from the .‫ ישירות מהיצרן‬USB ‫ מחשבים רוכשת יחידות עכבר‬OEC
(0%) manufacturer.
234 Translated The purchasing manager issues a Purchase Order and when the ‫ וכאשר הסחורה מגיעה למחסן‬,‫מנהל רכשהרכישה מנפיק הזמנת רכשרכישה‬
(0%) goods arrive at the New York warehouse the warehouse worker .‫ עובד המחסן מנפיק תעודת משלוח רכש‬,‫בניו יורק‬
issues a Goods Receipt PO.
235 Translated This Goods Receipt PO is the first step in our process. .‫תעודת משלוח רכש זו היא הצעד הראשון בתהליך שלנו‬
(0%)
236 Translated Every inventory receiving document that involves a bin location ‫כל מסמך קבלת סחורה המערב מחסן המנוהל באיתורבמיקום סל דורש הקצאה‬
(0%) managed warehouse requires allocation to specific bin locations. .‫לאיתוריםלמיקומי סל מסוימים‬
237 Translated This allocation can be manual or automatic. .‫הקצאה זו יכולה להיות ידנית או אוטומטית‬
(0%)
238 Translated The allocation is made per document row. .‫ההקצאה נעשית עבור כל שורת מסמך‬
(0%)
239 Translated In order to manually allocate the quantity in the row, we choose ‫ אנו בוחרים בחץ הקישור בשדה‬,‫על מנת להקצות את הכמות ידנית לשורה‬
(0%) the link arrow in the Bin location allocation field. .‫הקצאת איתורמיקום סל‬
240 Translated The Bin Location Allocation – Receipt window opens for this row. .‫ קבלה נפתח עבור שורה זו‬- ‫חלון הקצאת איתורמיקום סל‬
(0%)
241 Translated In the matrix at the bottom of the window, we allocate the row ‫ אנו מקצים את כמות השורה איתוריםלמיקומי הסל‬,‫במטריצה שבתחתית החלון‬
(0%) quantity to the desired bin locations. .‫הרצויים‬
242 Translated You may split the allocated quantity across multiple bin location ‫אתה יכול לפצל את הכמות המוקצית על פני מספר קודים של האיתוריםמיקומי‬
(0%) codes. .‫סל‬
243 Translated For example when there is not enough room for all received units ‫ כאשר אין מספיק מקום עבור כל היחידות שהתקבלו באיתורבמיקום סל‬,‫לדוגמה‬
(0%) in one bin location, we can choose to allocate part of the quantity .‫ אנו יכולים לבחור להקצות חלק מהכמות איתורלמיקום סל אחר‬,‫אחד‬
in another bin location.
244 Translated Automatic Incoming Allocations ‫הקצאות נכנסות אוטומטיות‬
(0%) <1295>Receiving Bin Locations</1295> >1295 /<‫איתורים>מיקומי סל מקבלים‬1295 <
245 Translated Only purchasing documents ‫רק מסמכי רכשרכישה‬
(0%)
246 Translated Items are automatically allocated to the <1308>Receiving bin >1308 /<‫>איתוריםמיקומי סל מקבלים‬1308 <‫פריטים מוקצים אוטומטית ל‬
(0%) locations</1308>
247 Translated Goods receipt procedure in the Receiving bin location ‫הליך קבלת הסחורה באיתורבמיקום סל מקבל‬
(0%)
248 Translated Inventory transfer to storage Bin Location ‫העברה בין מחסנים לאיתורלמיקום סל באחסון‬
(0%)
249 Translated The items were allocated manually in the Goods Receipt PO, but ‫ אך המערכת יכולה להקצות‬,‫הפריטים הוקצו ידנית בתעודת משלוח הרכש‬
(0%) the system can allocate these items automatically according to the .‫פריטים אלה אוטומטית לפי ההגדרות בחלון הגדרת מחסניםהתקנת המחסן‬
definitions made in the Warehouse Setup window.
250 Translated OEC Computers has a special receiving area in the New York .‫ מחשבים יש אזור קבלה מיוחד במחסן בניו יורק‬OEC-‫ל‬
(0%) warehouse.
251 Translated This area is defined as one or more bin locations called Receiving .‫אזור זה מוגדר בתור איתורמיקום סל אחד או יותר בשם איתורמיקום סל מקבל‬
(0%) bin location.
252 Translated The Receiving bin location is a transit bin location that is used as an ‫האיתורמיקום הסל המקבל הוא איתורמיקום סל מעבר המשמש אזור בדיקה‬
(0%) inspection area for quality check or any other receipt procedures. .‫לבקרת איכות או כל הליך קבלה אחר‬
253 Translated When working with Receiving bin locations, all incoming ‫ כל התנועות הנכנסות מוצבות‬,‫בעבודה עם איתוריםמיקומי סל מקבלים‬
(0%) transactions are placed in the Receiving bin locations unless .‫ אלא אם נבחרו איתוריםמיקומי סל אחרים ידנית‬,‫באיתוריםבמיקומי סל מקבלים‬
alternative bin locations are chosen manually.
254 Translated After completing the receipt, the items received can be ‫ תוך שימוש במסמך‬,‫ ניתן להעביר את הפריטים שהתקבלו‬,‫לאחר השלמת הקבלה‬
(0%) transferred, using an Inventory Transfer document, to a storage bin .‫ למיקומי סלאיתור באחסון‬,‫העברה בין מחסנים‬
locations.
255 Translated Automatic Incoming Allocations ‫הקצאות נכנסות אוטומטיות‬
(0%) <1352>Automatic allocation strategies</1352> >1352 /<‫>אסטרטגיות הקצאה אוטומטיות‬1352 <
256 Translated Inbound allocation documents ‫מסמכי הקצאה נכנסים‬
(0%)
257 Translated Items are automatically allocated to the <1365>storage bin >1365 /<‫>מיקום סלאיתור באחסוןבמחסן‬1365 <‫פריטים מוקצים אוטומטית ל‬
(0%) locations</1365>
258 Translated Storage Bin Locations ‫מיקומי סל באחסוןאיתורים במחסנים‬
(0%)
259 Translated The second type of automatic allocation used for incoming ‫הסוג השני של הקצאה אוטומטית הנמצא בשימוש לתנועות מלאיסחורה נכנסות‬
(0%) inventory transactions is the automatic allocation strategies. .‫הוא אסטרטגיות הקצאה אוטומטיות‬
260 Translated The bin locations set by these strategies, in contrast to those used ‫ בניגוד לאלה‬.‫האיתוריםמיקומי הסל הנקבעים על ידי אסטרטגיות אלה‬
(0%) by the Receiving bin location functionality, are typically the storage ‫ הם בדרך כלל מיקומי סל‬,‫המשמשים לאפשרות איתוריםסל המיקום המקבל‬
bin locations and not temporary bin locations. .‫באחסון איתורים במחסניםולא מיקומי סלאיתורים זמניים‬
261 Translated One of the automatic allocation strategies is the Default bin .‫אחת מאסטרטגיות הקצאה אוטומטיות אלה היא מיקום סלאיתור ברירת המחדל‬
 (0%) location.
262 Translated You can define the Default bin location at the Warehouse, Item ‫ קבוצת פריטים‬,‫אתה יכול להגדיר את מיקום סלהאיתור ברירת המחדל במחסן‬
(0%) Group and Item level. .‫ורמת פריט‬
263 Translated When you use the Default bin location strategy, the system will ‫ המערכת תיעד‬,‫כשאתה משתמש באסטרטגית מיקום סלאיתור ברירת מחדל‬
(0%) automatically assign the default bin location at the document row .‫אוטומטית את מיקום סלאיתור ברירת המחדל לרמת שורת המסמך‬
level.
264 Translated The system chooses the first default bin location it finds, starting ‫ החל‬,‫המערכת בוחרת את מיקום סלאיתור ברירת המחדל הראשון שהיא מוצאת‬
(0%) with the Item level, then the Item Group, and lastly the Warehouse .‫ ולבסוף ברירת המחדל של המחסן‬,‫ ואז קבוצת הפריטים‬,‫מרמת הפריט‬
default.
265 Translated In addition to the Default bin location, there are three other ‫ קיימות שלוש אסטרטגיות הקצאה‬,‫בנוסף למיקום סלאיתור ברירת המחדל‬
(0%) automatic allocation strategies. .‫אוטומטיות אחרות‬
266 Translated These strategies allow you to automatically allocate goods to the ‫אסטרטגיות אלה מאפשרות לך להקצות סחורה פריטים אוטומטית למיקום‬
(0%) current, last, or any historic bin location where the item was .‫ או כל אחד היסטורי בו הפריט אוחסן‬,‫ האחרון‬,‫הסללאיתור הנוכחי‬
stored.
267 Translated Changes in the Inventory Posting List ‫שינויים ברשימת רישום מלאי‬
(0%)
268 Translated We can now view the inventory transaction made by the Goods ‫כעת אנו יכולים להסתכל על תנועת המלאי שנעשתה על ידי תעודת משלוח‬
(0%) Receipt PO in the Inventory Posting List. .‫הרכש ברשימת רישום המלאי‬
269 Translated The Inventory Posting List also reflects bin location transactions. .‫רשימת רישוםכרטסת המלאי גם משקפת את תנועות מיקומי הסלאיתורים‬
(0%)
270 Translated We can see the associated bin location for each inventory .‫כעת אנו יכולים לראות את מיקום הסלהאיתור המשויך לכל תנועת מלאי‬
(0%) transaction.
271 Translated You can choose to display the report per transaction or per bin .‫ לפי תנועה‬,‫אתה יכול לבחור להציג את הדוח לפי תנוענ או לפי מיקום סלאיתור‬
(0%) location, per transaction.
272 Translated You can also split transactions by Serial Numbered or Batched- ‫אתה יכול גם לפצל תנועות לפי פריטים בעלי מספר סידורי או המנוהלים באצוות‬
(0%) managed items when working with Serial Numbers and Batches . ‫בעת העבודה עם פריטים בעלי מספר סידורי או המנוהלים באצוות‬
managed items.
273 Translated Bin Location Reports ‫דוחות מיקום סלאיתורים‬
(0%)
274 Translated <1433>Reports </1433><1434/><1435> Inventory</1435> >1435 /<‫>מלאי‬1435 <>/1434 <>1433 /< ‫>דוחות‬1433 <
(0%)
275 Translated Additional functionality provided by the report ‫אפשרות נוספת שהדוח מספק‬
(0%)
276 Translated George wants to see how many USB mouse items are left in the ‫ נשארו במיקומי הסלבאיתורי‬USB ‫ג'ורג' רוצה לראות כמה פריטי עכבר‬
(0%) Receiving bin locations and then transfer them to their storage bin .‫המקבלים ואז להעביר אותם למיקום הסללאיתור באחסוןבמחסן שלהם‬
location.
277 Translated He generates a Bin Location Content List report. .‫הוא מחולל דוח רשימת תוכן מיקום סלשל איתורים במחסנים‬
(0%)
278 Translated Two bin location reports were introduced in 9.0 version: :9.0 ‫שני דוחות מיקומי סלאיתורים הוצגו בגרסה‬
 (0%)
279 Translated Bin Location List and Bin Location Content List. .‫רשימת מיקום סלאיתורים במחסנים ורשימת תוכן מיקום סל‬
(0%)
280 Translated The Bin Location List displays a list of bin locations along with a ‫רשימת מיקום הסלאיתורים מציגה רשימה של מיקומי סלהאיתורים ביחד עם‬
(0%) variety of information fields for each bin location such as ‫ תכונות וכן‬,‫ כמו תת רמותרמות משנה במחסן‬,‫שדות מידע עבור כל מיקום סל‬
Warehouse Sublevels, Attributes and so on. .‫הלאה‬
281 Translated The Bin Location Content List report displays quantity balance per ‫דוח רשימת תוכן מיקום הסלשל איתורים במחסן מציג מאזון כמותי לפי מיקום‬
(0%) bin location per item. .‫סל איתורלפי פריט‬
282 Translated Both reports allow certain functions to be performed directly: :‫שני הדוחות מאפשרים לבצע אפשרויות מסוימות ישירות‬
(0%)
283 Translated You can generate other inventory reports filtered by the selected ‫אתה יכול לחולל דוחות סחורה מלאי אחרים המסוננים לפי מיקומי הסלאיתורים‬
(0%) bin locations. .‫הנבחרים‬
284 Translated You can create an Inventory Transfer involving the bin locations ‫אתה יכול ליצור העברה בין מחסנים המערבת את מיקומי הסל‬
(0%) selected, by choosing the Inventory Transfer button. .‫ על ידי בחירת כפתור העברת המלאי‬,‫איתוריםהנבחרים‬
285 Translated And you can also set selected bin locations as defaults, directly ‫ ישירות‬,‫אתה יכול לקבוע גם את מיקומי הסלאיתורים הנבחרים כברירות מחדל‬
(0%) from the report. .‫מתוך הדוח‬
286 Translated George Chooses the USB Mouse rows in the Bin Location Content ‫ בדוח רשימת תוכן מיקום הסלאיתורים‬USB ‫ג'ורג' בוחר את השורות של עכבר‬
(0%) List report and chooses the Inventory Transfer button and then ‫ ואז פנה מיקומי סלאיתור כדי‬,‫ ובוחר את כפתור ההעברה בין מחסנים‬,‫במחסנים‬
Clear Bin Locations to issue an Inventory Transfer for this item. .‫להפיק העברת מלאי לפריט זה‬
287 Translated Allocation in Inventory Transfer ‫הקצאה בהעברה בין מחסנים‬
(0%)
288 Translated These fields contain the default values for the fields in the grid ‫שדות אלה כוללים את ערכי ברירת המחדל של השדות ברשת‬
(0%)
289 Translated Warehouse ‫מחסן‬
(98%)
290 Translated Incoming Transaction ‫תנועה נכנסת‬
(100%)
291 Translated Outgoing Transaction ‫תנועה יוצאת‬
(0%)
292 Translated George wants to transfer the USB mouse items from the Receiving ‫ ממיקום הסלמאיתור המקבל למיקום‬USB ‫ג'ורג' רוצה להעביר את פריטי עכבר‬
(0%) bin location to the storage bin location. .‫הסללאיתור באחסון‬
293 Translated When George chooses the Clear option in the Bin Location Content ,‫כשג'ורג' בוחר את אפשרות הניקוי ברשימת תוכן מיקום הסלאיתורים במחסנים‬
(0%) List, an Inventory Transfer opens. ‫נפתחת העברה בין מחסנים‬
294 Translated The Warehouse, bin locations and quantities are copied from the ‫מיקומי הסלאתורים במחסנים במחסן וכמויותיהם מועתקים מהשורות הנבחרות‬
(0%) selected rows in the Bin Location Content List. .‫ברשימת תוכן מיקום הסלאיתורים במחסנים‬
295 Translated The Inventory Transfer document was adapted to handle inventory ‫מסמך העברת המלאיהעברה בין מחסנים הותאם על מנת לדאוג להעברות בין‬
(0%) transfer between bin locations. .‫מחסנים בין מיקומי סלאיתורים‬
296 Translated This transfer is also possible within one warehouse, from one bin .‫ ממיקום סלמאיתור אחד לאחר‬,‫העברה זו אפשרית גם בתוך מחסן בודד‬
(0%) location to another.
297 Translated Look at the image, there are two bin location columns in the :‫ יש שני טורי מיקומי סלאיתורים בטבלת התוכן‬,‫הסתכל על התמונה‬
(0%) Contents table:
298 Translated From Bin Location and To Bin Location. .‫ממיקום סלאיתור ולמיקום סלולאיתור‬
(0%)
299 Translated While the fields in the header hold the default values for the fields ‫ ניתן‬,‫בעוד השדות בכותרת בעלות ערכי ברירת מחדל עבור השדות ברשת‬
(0%) in the grid the values of the fields in the grid can be changed and .‫לשנות את הערכים של השדות ברשת ותנועת מלאי מתבצעת לפי ערכים אלה‬
the inventory transaction is made according to these values.
300 Translated This enables the Inventory Transfer document to be created from ‫זה מאפשר למסמך העברה בין מחסנים להיווצר ממספר מחסנים בעת ובעונה‬
(0%) multiple originating warehouses simultaneously. .‫אחת‬
301 Translated This functionality is available even if the bin location functionality is ‫אפשרו זו זמינה גם אם אפשרות מיקום הסל לא מופעלת עבור אף אחד‬
(0%) not activated for any warehouse. .‫מהמחסנים‬
302 Translated Bin Locations in Pick and Pack ‫מיקומי סל באיסוף ואריזה‬
(0%)
303 Translated Warehouse ‫מחסן‬
(100%)
304 Translated Outgoing Transaction ‫תנועה יוצאת‬
(100%)
305 Translated Michael, the sales manager issued a sales order for 25 USB Mouse .USB ‫ פריטי עכבר‬25 ‫ מנפיק הזמנת מכירות של‬,‫ מנהל המכירות‬,‫מיכאל‬
(0%) items.
306 Translated At this stage, no allocation is done. .‫ לא מתבצעת כל הקצאה‬,‫בשלב זה‬
(0%)
307 Translated George the warehouse manager starts with the Pick and Pack ‫ מתחיל את תהליך האיסוף והאריזה על מנת לחולל רשימות‬,‫ מנהל המחסן‬,'‫ג'ורג‬
(0%) process in order to generate pick lists for his workers. .‫איסוף עבור עובדיו‬
308 Translated The Pick and Pack manager has been adapted to handle outgoing .‫מנהל האיסוף והאריזה הותאם על מנת לדאוג להקצאות יוצאות לרשימת האיסוף‬
(0%) allocations for the Pick List.
309 Translated In the Open drawer, choose the Release to Pick list button to enter ‫ בחר בכפתור השחרור לרשימת איסוף כדי להיכנס לאשף מחולל‬,‫במגירת פתח‬
(0%) the Pick List Generation Wizard. .‫רשימת האיסוף‬
310 Translated In the first step you can filter the Warehouse Sublevels and ‫בצעד הראשון אתה יכול לסנן את תת הרמות במחסן והתכונות של מיקומי סל‬
(0%) Attributes of bin locations you want to pick from. .‫שאתה רוצה לאסוף מהן‬
311 Translated Then, in the second step, you can indicate if you want to create ‫ אתה יכול להחליט אם אתה רוצה ליצור מספר רשימות איסוף‬,‫ בצעד השני‬,‫אז‬
(0%) several pick lists by splitting the order rows by a Warehouse, ‫ וגם‬,‫ תת רמה במחסן או תכונות‬,‫באמצעות פיצול שורות ההזמנה לפי מחסן‬
Warehouse Sublevel or Attributes and also choose the automatic .‫לבחור את שיטת ההקצאה האוטומטית‬
allocation method.
312 Translated This automatic allocation method can be changed manually and is ‫ והיא לאו דווקא שיטת ברירת‬,‫ניתן לשנות את שיטת ההקצאה האוטומטית ידנית‬
(0%) not necessarily the default method defined in the warehouse. .‫המחדל שהוגדרה על ידי המחסן‬
313 Translated In the third step you can see and edit the list of the proposed Pick ‫ אתה יכול לראות ולערוך את רשימת רשימות האיסוף המוצעות‬,‫בצעד השלישי‬
(0%) Lists about to be generated. .‫שעומדות להיווצר‬
314 Translated Choosing the Generate Button creates the Pick Lists that appear on .‫בחירה בכפתור היצירה יוצרת רשימות איסוף המופיעות על המסך‬
(0%) screen.
315 Translated Pick List ‫רשימת איסוף‬
(99%)
316 Translated In the Pick List we see one line per bin location per item per Sales ‫ברשימת האיסוף אנו רואים שורה אחת לכל מיקום סל לכל פריט לכל שורת‬
(0%) Order line. .‫הזמנת מכירה‬
317 Translated Before items are picked, you can still re-allocate them. .‫ אתה עדיין יכול להקצות אותם מחדש‬,‫לפני שהפריטים נאספים‬
(0%)
318 Translated It is important to be able to reallocate directly from the Pick List as ‫ כיוון שהאוסף עשוי‬,‫חשוב להיות יכול להקצות מחדש ישירות מרשימת האיסוף‬
(0%) the picker may select items from different bin locations then the .‫לבחור פריטים ממיקומי סל אחרים מאלה שצוינו במנהל האיסוף והאריזה‬
those specified in the Pick and pack Manager.
319 Translated In this way, the picker will not have to navigate back to the .‫ האוסף לא יצטרך לחזור למסך האיסוף והאריזה המשוחררים‬,‫בדרך זו‬
(0%) Released Pick and Pack screen.
320 Translated A Pick List ordered by warehouse sublevels and bin locations ‫רשימת איסוף שהוזמנה על ידי תת רמות ומיקומי סל במחסן מאפשרת תהליך‬
(0%) enables a fast picking process. .‫איסוף מהיר‬
321 Translated George chooses the Create button to generate a Delivery for the .USB ‫ג'ורג' בוחר בכפתור היצירה כדי לחולל משלוח לפריט עכבר‬
(0%) Mouse USB item.
322 Translated Allocations in Delivery ‫הקצאות במשלוח‬
(0%)
323 Translated Warehouse ‫מחסן‬
(100%)
324 Translated Outgoing ‫תנועה‬
(98%) Transaction ‫יוצאת‬
325 Translated Every inventory issuing document that involves a managed bin ‫כל מסמך הנפקת מלאי המערב מחסן מיקום סל דורש הקצאת פריטים להנפקה‬
(0%) location warehouse requires allocation of items to issue from .‫ממיקומי סל מסוימים‬
specific bin locations.
326 Translated In our example, we created a Delivery document during the Pick ‫ המכיל את‬,‫ יצרנו מסמך משלוח במהלך תהליך האיסוף והאריזה‬,‫בדוגמה שלנו‬
(0%) and Pack process, containing the items and quantity picked. .‫הפריטים והכמות שנאספו‬
327 Translated Let us see how items are allocated when copying the Delivery from ‫הבה נראה כיצד הפריטים מוקצים בהעתקת המשלוח מהזמנת המכירות או‬
(0%) a Sales Order or when add it directly. .‫כשמוסיפים אותם ישירות‬
328 Translated The Bin Location Allocation – Issue window structure is similar to .‫ קבלה‬- ‫ הנפקה דומה לחלון הקצאת מיקום סל‬- ‫מבנה חלון הקצאת מיקום סל‬
(0%) the Bin Location Allocation – Receipt window.
329 Translated In this window we can see a list of bin location codes with ‫בחלון זה אנו יכולים לראות רשימה של קודים של מיקומי סל עם הכמויות‬
(0%) quantities available to allocate from. .‫הזמינות להקצות מהן‬
330 Translated You may allocate from any row with available quantities to .‫אתה יכול להקצות מכל שורה עם כמויות הזמינות להקצאה‬
(0%) allocate.
331 Translated Enter the quantity you wish to allocate from any available bin ‫הכנס את הכמות שאתה רוצה להקצות מכל מיקום סל זמין על מנת לשלב את‬
(0%) location to combine the total. .‫הסך‬
332 Translated In the image displayed we can see the Delivery document George ‫ אנו יכולים לראות את מסמך המשלוח שג'ורג' יצר מרשימת‬,‫בתמונה המוצגת‬
(0%) created from the Pick List. .‫האיסוף‬
333 Translated George needs to issue a quantity of 25 from warehouse 01. .01 ‫ ממחסן‬25 ‫ג'ורג' צריך להנפיק כמות של‬
 (0%)
334 Translated There are three bin locations with positive quantity of the item in .‫יש שלושה מיקומי סל עם כמות חיובית של הפריט בשורה‬
(0%) the row.
335 Translated George wants to empty the first bin locations in order to minimize ‫ג'ורג' רוצה לרוקן את מיקומי הסל הראשונים על מנת לצמצם את מספר מיקומי‬
(0%) the number of bin location for this item. .‫הסל עבור הפריט‬
336 Translated He chooses 5 from the first bin location to empty it and another 20 .‫ מהשני‬20 ‫ ועוד‬,‫ ממיקום הסל הראשון כדי לרוקן אותו‬5 ‫הוא בוחר‬
(0%) from the second.
337 Translated Then, he used the CTRL+B keyboard combination to enter the ‫ כדי להכניס את שארית הכמות‬CTRL+B ‫ הוא משתמש בשילוב המקלדת‬,‫אז‬
(0%) remaining quantity to allocate. .‫להקצאה‬
338 Translated You can perform an automatic allocation by choosing the .‫אתה יכול לבצע הקצאה אוטומטית על ידי בחירת כפתור ההקצאה האוטומטית‬
(0%) Automatic Allocation button.
339 Translated Note, the system can also perform automatic allocation when .‫ המערכת יכולה גם לבצע הקצאה אוטומטית בעת הנפקת סחורה‬,‫שים לב‬
(0%) issuing goods.
340 Translated Let us have a look at the different automatic issuing methods. .‫הבה נביט בשיטות ההנפקה האוטומטית השונות‬
(0%)
341 Translated Automatic Allocation Issuing Methods ‫שיטות הנפקת הקצאה אוטומטית‬
(0%)
342 Translated Description ‫תיאור‬
(98%)
343 Translated Issuing Method ‫שיטת הנפקה‬
(0%)
344 Translated <1752>Automatic allocation occurs when there is only one possible /<‫>הקצאה אוטומטית מתרחשת כאשר יש רק אפשרות הקצאה אפשרית‬1752 <
(0%) allocation</1752> <1753>option.</1753> >1752 /<.‫>אחת‬1752 < >1752
345 Translated Single Choice ‫בחירה בודדת‬
(0%)
346 Translated Allocation is done according to the alphanumeric order of the Bin .‫הקצאה נעשית לפי סדר אותיות ומספרים של קודים של מיקומי סל‬
(0%) Location codes.
347 Translated Bin Location Code Order ‫סדר קוד מיקום סל‬
(0%)
348 Translated Allocation is done according to the alphanumeric order of the .‫הקצאה מתבצעת לפי סדר אותיות ומספרים של קודים למיון חליפי‬
(0%) Alternative Sort codes.
349 Translated Alternative Sort Code Order ‫סדר קוד מיון חליפי‬
(0%)
350 Translated Allocation is done according to the descending Bin Location .‫הקצאה מתבצעת לפי כמויות פוחתות של מיקום סל‬
(0%) quantities.
351 Translated Descending Quantity ‫כמות פוחתת‬
(0%)
352 Translated Allocation is done according to the Ascending Bin Location .‫הקצאה מתבצעת לפי כמויות עולות של מיקום סל‬
(0%) quantities.
353 Translated Ascending Quantity ‫כמות עולה‬
(0%)
354 Translated Allocation is done according to the entrance date of the item in the ‫ החל מהמוקדם‬,‫הקצאה מתבצעת לפי תאריך הכניסה של הפריט למיקום הסל‬
(0%) bin location, starting from the earliest. .‫ביותר‬
355 Translated FIFO FIFO
(98%)
356 Translated Allocation is done according to the entrance date of the item in the ‫ החל מהמאוחר‬,‫הקצאה מתבצעת לפי תאריך הכניסה של הפריט למיקום הסל‬
(97%) bin location, starting from the latest. .‫ביותר‬
357 Translated LIFO LIFO
(0%)
358 Translated George asked you if there is an automatic way to allocate first from ‫ג'ורג' שאל אותך האם קיימת דרך אוטומטית להקצות קודם ממיקומי הסל‬
(0%) the bin locations containing the minimum quantity. .‫המכילים את הכמות הקטנה ביותר‬
359 Translated You advise him to use the Ascending Quantity automatic method. .‫יעצת לו להשתמש בשיטת הכמות העולה האוטומטית‬
(0%)
360 Translated In the table displayed we see all issuing methods along with a short .‫בטבלה המוצגת אנו רואים את כל שיטות ההנפקה יחד עם תיאור קצר‬
(0%) description.
361 Translated In the Warehouse Setup window we choose one method as default ‫בחלון הקמת המחסן אנו בוחרים שיטה אחת בתור ברירת מחדל עבור כל‬
(0%) for all outgoing transactions made in this warehouse. .‫התנועות היוצאות הנעשות במחסן זה‬
362 Translated How ever we can change the method per document or row level. .‫ אנחנו יכולים לשנות את השיטה לכל מסמך או רמת שורה‬,‫עם זאת‬
(0%)
363 Translated The Single Choice method allows the user to manually control ‫שיטת הבחירה הבודדת מאפשרת למשתמש לשלוט ידנית בתהליך ההקצאה‬
(0%) allocation process when there is more then one allocation option ‫כאשר יש יותר מאפשרות הקצאה אחת‬
364 Translated The Bin Location Code Order and the Alternative Sort Code Order ‫שיטות סדר קוד מיקום הסל וסדר קוד המיון החליפי מאפשרות הקצאה‬
(0%) methods enable automatic allocation according the coding .‫אוטומטית לפי הייצוג בקוד של מיקום הסל‬
representation of the bin location.
365 Translated The Descending Quantity and Ascending Quantity methods enable ‫שיטות הכמות היורדת והכמות העולה מאפשרות הקצאה אוטומטית לפי הכמות‬
(0%) automatic allocation according the quantity already allocated in .‫שכבר מוקצית למיקומי הסל הזמינים‬
the available bin locations.
366 Translated With FIFO and LIFO methods items are allocated according to the ‫ פריטים מוקצים לפי סדר תאריך הכניסה של הפריט‬LIFO-‫ ו‬FIFO ‫עם שיטות‬
(0%) order of the entrance date of the item in the bin location. .‫במיקום הסל‬
367 Translated When the system automatically allocates the items, the bin ‫ טור הקצאת מיקום הסל מאוכלס‬,‫כאשר המערכת מקצה אוטומטית את הפריטים‬
(0%) location allocation column is populated automatically and we do .‫ הנפקה‬- ‫ ואנחנו לא חייבים להיכנס לחלון הקצאת מיקום סל‬,‫אוטומטית‬
not have to enter the Bin Location Allocation – Issue window.
368 Translated We can however, enter the window to review the allocation made ‫ אנחנו יכולים להיכנס לחלון על מנת לסקור את ההקצאה שהתבצעה על‬,‫עם זאת‬
(0%) by the system and change the allocation manually if necessary. .‫ידי המערכת ולשנות את ההקצאה ידנית בעת הצורך‬
369 Translated Allocation of a Serial Number or Batch managed items ‫הקצאת מספרים סידוריים או פריטים המנוהלים באצווה‬
(0%)
370 Translated In the allocation process of serial number or batches managed ‫ אנו‬,‫בתהליך ההקצאה של פריטים עם מספר סידורי או המנוהלים באצוות‬
(0%) items we allocate quantities per serial number or batch. .‫מקצים כמויות לכל מספר סידורי או אצווה‬
371 Translated Each serial number or batch has to be associated with a bin .‫כל מספר סידורי או אצווה צריך להיות משויך למיקום סל‬
(0%) location.
372 Translated You can enter the Bin Location Allocation window from the Bin .‫אתה יכול להיכנס לחלון הקצאת מיקום סל מטור מיקום הסל‬
(0%) Location column.
373 Translated There are two methods of allocations with serial numbers and :‫יש שתי שיטות של הקצאות עם מספרים סידוריים ואצוות‬
(0%) batches:
374 Translated The first method is to first pick the bin location and then, with in ,‫ בתוך מיקום סל זה‬,‫ ואז‬,‫השיטה הראשונה היא לבחור קודם כל את מיקום הסל‬
(0%) this bin location, the specific serials or batches. .‫את המספרים או האצוות המסוימים‬
375 Translated The second method is to first pick the specific serial or batch and ‫ ואז לבחור את מיקום‬,‫השיטה השנייה היא לבחור קודם מספר או אצווה מסוימים‬
(0%) then choose the bin location the specific item chosen is stored in. .‫הסל שהפריט המסוים שנבחר מאוחסן בו‬
376 Translated In most cases, OEC Computers customers do not mind which serial ‫ מחשבים לא אכפת איזה מספר סידורי מצורף‬OEC ‫ ללקוחות של‬,‫ברוב המקרים‬
(0%) number is attached to the items they purchase. .‫לפריטים שהם רוכשים‬
377 Translated For this reason, the method normally used in OEC Computers is the ‫ מחשבים היא השיטה הראשונה‬OEC-‫ השיטה המשומשת בדרך כלל ב‬,‫מסיבה זו‬
(0%) first method - bin location first and then serial number. .‫ קודם מיקום סל ואז מספר סידורי‬-
378 Translated Bin Locations in Inventory Counting ‫מיקומי סל בספירת מלאי‬
(0%)
379 Translated The inventory counting process is also affected by the Bin Location .‫תהליך ספירת המלאי מושפע גם הוא על ידי פתרון מיקום הסל‬
(0%) solution.
380 Translated In the Inventory Counting and Inventory Posting windows, the list ‫ רשימת הפריטים מפוצלת לפי מחסן‬,‫בחלונות ספירת המלאי ורישום המלאי‬
(0%) of items is split by warehouse and bin location. .‫ומיקום סל‬
381 Translated When adding items, a selection criteria window opens, enabling ‫ המאפשר לך לסנן את רשימת‬,‫ נפתח חלון בחירת קריטריון‬,‫כשמוסיפים פריטים‬
(0%) you to filter the counting list by Bin Locations. .‫הספירה לפי מיקומי סל‬
382 Translated Summary ‫סיכום‬
(99%)
383 Translated Here are some key points: :‫הנה כמה נקודות מפתח‬
(0%)
384 Translated List the benefits of the Bin Location module ‫לפרט את התועלת של שימוש במודול מיקומי הסל‬
(76%)
385 Translated Generally describe the following: :‫לתאר בכלליות את הבאים‬
(0%)
386 Translated Bin locations set up process ‫תהליך הקמה של מיקומי סל‬
(100%)
387 Translated Manual and automatic allocation processes ‫תהליכי הקצאה ידניים ואוטומטיים‬
(100%)
388 Translated The bin location reports and changes made in the Inventory .‫דוחות מיקום סל ושינויים שנעשו בדוח רשימת רישום המלאי‬
(0%) posting list report.
389 Translated The impact on the inventory taking process ‫ההשפעה על תהליך לקיחת המלאי‬
(100%)
390 Translated You should now be able to: :‫כעת אתה אמור להיות מסוגל‬
 (99%)
391 Translated List the benefits of the Bin Location module ‫לפרט את התועלת של שימוש במודול מיקומי סל‬
(100%)
392 Translated Generally describe the following: :‫לתאר בכלליות את הבאים‬
(100%)
393 Translated Bin locations set up process ‫תהליך הקמה של מיקומי סל‬
(100%)
394 Translated Manual and automatic allocation processes ‫תהליכי הקצאה ידניים ואוטומטיים‬
(100%)
395 Translated The bin location reports and changes made in the Inventory .‫דוחות מיקום סל ושינויים שנעשו בדוח רשימת רישום המלאי‬
(100%) posting list report.
396 Translated The impact on the inventory taking process ‫ההשפעה על תהליך לקיחת המלאי‬
(100%)