You are on page 1of 474

COMPENSACIÓN DE POTENCIA REACTIVA DE LA

LÍNEA NUEVA PAN DE AZUCAR- POLPAICO 500 KV

FACTORY ACCEPTANCE TEST REPORTS

SUBESTACIÓN NUEVA PAN DE AZÚCAR 500 kV

Se responde los
Emitido para Revisión B 1 comentarios 30-08-2019 Liu Hong Ji Ce Yang Shiguo
emitidos por ISA
Emitido para Revisión A 0 - 01.07.2019 Liu Hong Ji Ce Yang Shiguo

Rev. Ver. Comentarios / Fecha de


Estado / Fase Elaboró Revisó Aprobó
Siemens ISA Modificaciones Act.

CL-P008-00004-S-01-D5030
Fecha de
Nombres / BU Firmas Total de Páginas: 474 16.09.2019
Emisión:

Nombre del Proyecto


Elaboró: Liu Hong SIEMENS
COMPENSACIÓN DE POTENCIA REACTIVA DE
LA LÍNEA NUEVA PAN DE AZUCAR- POLPAICO
500 KV
Revisó: Ji Ce SIEMENS
Código del Documento

Aprobó Yang Shiguo SIEMENS CL-P008-00004-S-01-D5030

Ruta de Almacenamiento del documento:


FAT REPORT

Type: 200MVA / 500kV

Serial number: 812129 / 812130 / 812131

Customer: ISA

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.


No.812129-131

Contents of FAT report

Page Test Item


4-76 812129 Electrical test reports
77-135 812130 Electrical test reports
136-194 812131 Electrical test reports
195-272 Calibration certificate of measuring instrument used during FAT
273-279 812129 Mechanical test reports
280-286 812130 Mechanical test reports
287-293 812131 Mechanical test reports
294-354 812129 Accessories test reports provided by the supplier
355-413 812130 Accessories test reports provided by the supplier
414-474 812131 Accessories test reports provided by the supplier

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd


Serial No. 812129

Electrical test reports


TEST REPORT

Type: 200MVA / 500kV

Serial number: 812129

Customer: ISA

Prepared by: Liu Hong

Checked by: Ji Ce

Approved by: Yang, Shiguo

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.


No.812129

Transformer Details

/ HV LV
Rated Power (MVA) 200 200

Nominal Voltage (kV) 500 19.3

Current (A) 231.0 5982.9

Insulation Level (kV) SIL/LIL/AC:1300 /1550/680 LIL/AC: 145/50

ONAN(120/120MVA) / ONAF1(160/160MVA)
Cooling
/ ONAF2(200/200MVA)

Temperature Rise (K) Oil/Winding: 60/65

Frequency (Hz) 50

Vector Group
YNd5
Reference

Revision

Issue Version Date Made by Reviewed by Approved by


(MM/DD/YYYY)
A Original 07-01-2019 Liu Hong Ji Ce Yang Shiguo

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 1/37


No.812129

Contents of test report

Page Test Item


3 Summary of test results
4 Voltage ratio measurement and check of vector group
5 Winding resistance measurement
6 Insulation resistance measurement before dielectric test
7 Capacitance and tanδ measurement before dielectric test
8 Fans power measurement
9 No-load loss and current measurement before dielectric test
10-11 Harmonic of no-load current and voltage measurement
12-14 Sound level measurement
15 Zero sequence impedance measurement
16 Load loss and impedance voltage measurement
17-23 Temperature rise test
24-25 Thermal photograph
26 Lightning impulse test (LI, LIC, LIN)
27 Switching impulse test (SI)
28 Applied voltage test (AV)
29 Line terminal AC withstand voltage test (LTAC)
30 Induced voltage withstand test (IVW)
31 Induced voltage test with partial discharge measurement (IVPD)
32 Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
33 Insulation resistance measurement after dielectric test
34 Capacitance and tanδ measurement after dielectric test
35 No-load loss and current measurement after dielectric test
36 One hour no-load running test
37 Final conclusion
Appendix Item
1 Frequency response analysis
2 Oil analysis test report
3 Impulse wave diagram
4 VFTO wave diagram
5 CT test and the insulation of auxiliary wirings
6 Accurate measurement validation of the thermal image relay

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 2/37


No.812129

Summary of test results

Impedance Uk (%) Pk @ 75℃ (kW) Basic power (MVA)


HV-LV 16.41 612.5 200

No-load loss at rated voltage (kW) 74.7

Temperature rise test results


Average oil HV winding HV hot LV winding LV hot spot
Cooling mode Top oil (K) Tank(K)
(K) (K) spot (K) (K) (K)
ONAF2 51.0 33.3 50.7 73.6 50.1 72.9 57.3
ONAF1 49.5 34.5 47.9 66.9 47.4 66.3 53.7
ONAN 46.7 35.5 47.2 61.9 47.1 61.8 47.2
1.3pu
emergency 58.6 38.9 61.3 87.8 59.9 86.0 67.3
overload

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 3/37


No.812129

Voltage ratio measurement and check of vector group

Winding voltage 1U1V/2U2V 1V1W/2V2W 1W1U/2W2U

Calculated Measured Deviation Measured Deviation Measured Deviation


HV (kV) LV (KV)
ratio ratio (%) ratio (%) ratio (%)

500 19.3 25.91 25.92 0.05 25.91 0.01 25.92 0.05

Linked groups YNd5

Acceptance criteria: The voltage ratio tolerance shall be within ±0.5%, the vector group is YNd5.

Conclusion Pass

Type of instrument used: JYT Serial number: 23050102

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 4/37


No.812129

Winding resistance measurement

Average oil temperature: 27.9℃

The calculated The maximum


1U-1N (Ω) 1V-1N (Ω) 1W-1N (Ω)
HV value at 75℃ (Ω) deviation (%)
1.6942 1.6866 1.6958 1.98585 0.69
2U-2V (Ω) 2V-2W (Ω) 2W-2U (Ω) - -
LV
0.003781 0.003777 0.003802 0.004362 2.78

The formula: Rx=R1*(C+θx)/(C+θ1). Rx: 75℃ winding resistance, R1: Test resistance, C: Constant copper 235

Θx:75℃, Θ1: 27.9℃

The deviation(%) : d=(Rx-Rc)/Rc*100%, Rc is the calculated resistance value at 75℃ from DR document.

Acceptance criteria: The deviation between calculated in DR document and measured values shall be less than 7%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: JYR40E Serial number: 66040221

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 5/37


No.812129

Insulation resistance measurement before dielectric test

Average oil temperature: 28.1℃

Winding insulation resistance measurement with DC 5000V (MΩ)

Test item LV+HV


LV ~ E HV ~ E HV~LV
~E

R15s 5300 9790 6480 12320


R60s 9040 15520 12590 22400
R120s 12690 17960 14780 25900
R180s 15580 19670 16270 28800
R240s 17730 21200 17450 31700
R300s 19410 22500 18450 34200
R360s 20800 23900 19250 36300
R420s 22000 25100 19930 38300
R480s 23000 26300 20600 40100
R540s 24100 27400 21100 41800
R600s 24900 28500 21700 43300
R60s/ R15s 1.71 1.58 1.94 1.82
R600s /R60s 2.75 1.84 1.72 1.93
Core and frame insulation resistance test with DC voltage 1000V (MΩ)
/ Core Frame Core - Frame
R60s 2650 2520 2880
Bushing test tap insulation resistance test with DC voltage 500V (MΩ)
/ 1U 1V 1W
R60s 346000 318000 355000

Acceptance criteria:

The absorption ratio R60/R15≥1.3 or polarization index R600/R60≥1.5.

The core insulation resistance at 60s must be greater than 500kΩ.

The bushing test tap insulation resistance at 60s must be greater than 1500MΩ.

Conclusion Pass

Type of instrument used: S1-1068 Serial number: 66040241

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 6/37


No.812129

Capacitance and tanδ measurement before dielectric test

Average oil temperature: 28.1℃

The measurement of bushings:

C2 test with 500V C1 test with 2.5V C1 test with 10V Name Name
Phase Serial No. Capacitance Capacitance Capacitance plate plate
tgd tgd tgd C1 C2
(PF) (PF) (PF)
1U 1ZSCT18002799/01 1443 0.250 597.3 0.302 597.3 0.339 595 679
1V 1ZSCT18002803/01 1448 0.279 599.0 0.338 599.0 0.350 597 691
1W 1ZSCT18002800/01 1440 0.250 590.6 0.303 590.5 0.312 593 686

The measurement of windings to earth and between windings:

Test item LV ~ E HV ~ E LV+HV~ E HV~LV


Supply voltage Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with
(kV) 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV
tgd at 28.1℃ 0.227 0.225 0.184 0.229 0.230 0.238 0.180 0.179
tgd at 20℃ 0.189 0.187 0.153 0.191 0.192 0.198 0.150 0.149
Capacitance (PF) 33820 33830 11090 11100 33330 33340 5782 5787

Formula: tanδ20℃=tanδ/K, K is 1.2006 when the temperature is 28.1℃

Acceptance criteria: The winding tanδ<0.5@20℃

Conclusion Pass

Type of instrument used: AI6000A Serial number: 66040207

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 7/37


No.812129

Fans power measurement

/ Voltage (V) Current (A) Power (kW)


No.1 381.8 3.990 0.697
No.2 381.8 3.744 0.659
No.3 381.8 3.836 0.693
No.4 381.9 3.994 0.710
No.5 382.0 3.826 0.675
No.6 381.9 3.839 0.678
No.7 381.3 3.841 0.674
No.8 381.8 3.855 0.671
Average / Total 381.2 30.535 5.528

Acceptance criteria: Provide the actual measured result

Conclusion Pass

Type of instrument used: PW3360-30 Serial number: 32030805

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 8/37


No.812129

No-load loss and current measurement before dielectric test

Test frequency 50Hz, average oil temperature: 28.1℃

Test voltage No-load current No-load loss


Exciting
Mean value r.m.s. value
rate (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
80 15.4436 15.4333
3.27353 0.0547 46.0522 46.0828
90 17.3692 17.3609
3.65019 0.0610 58.6074 58.6356
95 18.3334 18.3288
3.81201 0.0637 66.0379 66.0547
100 19.3040 19.3152
3.92129 0.0655 75.1141 75.0707
105 20.2667 20.2975
4.04939 0.0677 85.1126 84.9831
110 21.2344 21.3119
4.30965 0.0720 97.7283 97.3714
Formula:
P0=Pm*(1+d), d=(U’-U)/U’, U’ is the mean voltage, U is the r.m.s. voltage.

No-load excitation curve of no-load loss and current

No-load current curve No-load loss curve


6 120

100
5
80
No load loss(kW)
No load current(A)

4 60

40
3
20

2 0
80 85 90 95 100 105 110 80 85 90 95 100 105 110
Voltage percentage(%) Voltage percentage(%)

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 9/37


No.812129

Harmonic of no-load current and voltage measurement

Harmonics is measured while the transformer is excited as no-load test at 90%, 100% and 110% rated voltage (LV
19.3kV), the magnitude of the current and voltage harmonics be expressed as a percentage of fundamental
component
Voltage and current harmonics at 90% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.054 0.284 0.239 9.432 7.840 7.819
5 0.033 0.132 0.200 1.853 3.659 5.754
7 0.907 0.892 0.875 7.041 5.488 5.608
9 0.041 0.044 0.046 0.898 0.588 0.602
11 1.020 1.374 1.201 14.513 15.599 14.999
50
13 0.196 0.157 0.204 3.349 2.268 3.028
15 0.002 0.008 0.007 0.083 0.051 0.109
17 0.053 0.052 0.054 1.160 0.983 1.061
19 0.009 0.009 0.008 0.161 0.123 0.191
21 0.003 0.002 0.001 0.056 0.012 0.092
Voltage and current harmonics at 100% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.048 0.371 0.286 12.363 9.330 8.904
5 0.132 0.286 0.379 5.982 7.825 10.914
7 0.722 0.751 0.638 3.390 4.072 2.620
9 0.134 0.092 0.058 2.585 1.278 0.816
11 1.206 1.550 1.426 18.385 18.275 18.157
50
13 0.233 0.178 0.250 4.198 2.551 3.648
15 0.006 0.011 0.011 0.098 0.117 0.118
17 0.050 0.053 0.053 1.148 0.969 1.077
19 0.006 0.009 0.011 0.185 0.156 0.169
21 0.003 0.001 0.002 0.028 0.020 0.037
Voltage and current harmonics at 110% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.022 0.456 0.338 16.066 12.196 10.765
5 0.797 0.936 1.011 35.136 28.767 32.397
7 0.165 0.268 0.244 18.805 13.935 16.546
9 0.143 0.066 0.101 3.613 1.099 1.711
11 2.168 2.725 2.344 42.199 37.960 33.736
50
13 0.387 0.292 0.410 7.939 1.400 5.996
15 0.017 0.026 0.034 0.281 0.237 0.347
17 0.053 0.040 0.039 1.431 0.896 0.037
19 0.009 0.008 0.008 0.252 0.125 0.160
21 0.005 0.003 0.002 0.069 0.016 0.011
The voltage and current wave form at 100% rated voltage is followed:

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 10/37


No.812129

Acceptance criteria: Provide the actual measured result

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 11/37


No.812129

Sound level measurement

Background noise level before test Background noise level after test
Measured sound pressure (dB) Measured sound pressure (dB)
NO. NO.
1/3H 2/3H 1/3H 2/3H
1 50.2 49.9 1 48.2 48.5
2 50.9 50.4 2 49.6 48.1
3 51.2 50.0 3 47.7 48.5
4 51.2 50.6 4 48.8 48.5
5 50.4 50.3 5 49.8 48.3
6 50.5 51.6 6 47.8 47.5
7 50.9 51.1 7 48.6 47.9
8 50.0 50.2 8 46.5 47.7
Average sound Average sound
50.6 48.3
pressure level: pressure level:

Apply 100% Ur rated voltage at rated frequency, without fans, 0.3m from the sound producing surface
Measured sound pressure level (dB)
No. 1/3H 2/3H No. 1/3H 2/3H
1 60.3 63.9 19 62.1 61.3
2 61.4 60.2 20 61.5 61.8
3 63.1 59.9 21 61.3 62.1
4 59.8 61.1 22 61.1 62.7
5 61.6 60.5 23 62.2 61.2
6 61.2 63.8 24 61.2 60.1
7 63.2 62.7 25 62.3 61.9
8 61.9 64.2 26 62.3 62.2
9 61.0 64.2 27 60.9 63.4
10 61.5 60.9 28 61.3 61.0
11 62.7 59.8 29 60.8 61.9
12 61.4 62.2 30 63.9 66.0
13 61.2 62.6 31 64.0 65.3
14 62.3 63.7 32 63.8 65.6
15 62.6 63.1 33 64.7 64.4
16 61.3 61.8 34 67.9 64.8
17 62.3 61.9 35 60.5 65.3
18 63.5 60.8 36 66.8 62.3
Test results
Average of sound pressure level (dB) 62.7
Average of sound pressure level
62.6
after background sound correction (dB)
Ambient sound correction (dB) 2.0
Sound pressure level of A-weighting (dB) 60.6
Sound power level of A-weighting (dB) 82.4

Apply 100% Ur rated voltage at rated frequency, with fans on, 1.0m from the sound producing surface
Measured sound pressure level (dB)
No. 1/3H 2/3H No. 1/3H 2/3H
1 64.3 65.2 21 66.2 65.5
2 65.7 63.8 22 65.7 65.5
3 65.2 63.6 23 66.8 65.1
4 65.0 63.6 24 65.4 65.9
5 65.1 64.4 25 65.4 64.4
6 65.4 64.3 26 65.2 65.7
7 64.7 65.0 27 63.5 63.6
8 65.3 64.7 28 62.5 65.5
9 65.4 65.7 29 62.8 64.8
10 66.7 65.8 30 63.7 62.3
11 66.1 65.8 31 63.2 63.6

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 12/37


No.812129

12 66.4 64.9 32 62.4 63.3


13 67.6 65.1 33 62.5 64.1
14 66.6 65.3 34 65.1 65.1
15 66.8 66.4 35 64.5 63.6
16 67.0 66.1 36 65.8 66.4
17 67.2 66.3 37 66.7 63.4
18 67.1 66.5 38 65.0 66.6
19 66.6 64.9 39 64.2 66.3
20 67.7 65.8 40 65.4 66.0
Test results
Average of sound pressure level (dB) 65.3
Average of sound pressure level
65.3
after background sound correction (dB)
Ambient sound correction (dB) 2.4
Sound pressure level of A-weighting (dB) 62.9
Sound power level of A-weighting (dB) 85.8

Apply 110% Ur rated voltage at rated frequency, with fans on, 1.0m from the sound producing surface
Measured sound pressure level (dB)
No. 1/3H 2/3H No. 1/3H 2/3H
1 72.5 69.1 21 69.2 68.5
2 72.9 68.5 22 70.5 69.7
3 72.3 71.5 23 68.4 69.9
4 72.4 69.7 24 69.1 70.1
5 71.3 72.6 25 71.5 69.5
6 69.3 70.8 26 71.3 68.7
7 70.1 69.9 27 70.7 71.4
8 69.7 69.4 28 73.3 70.7
9 68.4 70.4 29 75.0 69.4
10 73.1 70.5 30 75.3 73.9
11 75.2 69.3 31 71.5 71.7
12 71.5 70.5 32 75.2 73.4
13 71.2 71.3 33 72.6 75.2
14 69.8 72.7 34 72.3 75.3
15 73.1 71.4 35 74.8 75.7
16 71.7 71.7 36 71.7 70.6
17 71.7 69.5 37 73.6 72.6
18 72.6 71.2 38 70.7 68.1
19 70.6 69.5 39 73.5 69.8
20 68.3 72.7 40 73.7 70.6
Test results
Average of sound pressure level (dB) 71.8
Average of sound pressure level
71.8
after background sound correction (dB)
Ambient sound correction (dB) 2.4
Sound pressure level of A-weighting (dB) 69.4
Sound power level of A-weighting (dB) 92.3

Apply rated current based on 200MVA at rated frequency, without fans, 1.0m from the sound producing surface
Measured sound pressure level (dB)
No. 1/3H 2/3H No. 1/3H 2/3H
1 69.7 64.2 21 66.8 68.9
2 67.2 62.5 22 69.6 71.6
3 60.7 64.6 23 66.3 69.3
4 65.4 64.4 24 65.0 64.4
5 70.0 63.7 25 65.4 63.6
6 71.7 71.4 26 70.6 68.8
7 72.4 67.4 27 62.4 70.0
8 65.0 62.6 28 72.1 70.8
9 66.7 70.0 29 71.4 71.5

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 13/37


No.812129

10 69.2 70.5 30 68.6 62.3


11 70.8 70.4 31 68.8 72.4
12 71.2 66.5 32 71.8 72.9
13 69.3 62.6 33 72.2 73.7
14 63.3 61.9 34 72.1 73.3
15 62.0 66.1 35 70.7 72.1
16 70.1 69.3 36 70.5 70.1
17 70.2 69.1 37 69.4 68.2
18 65.7 64.8 38 66.7 67.4
19 69.5 68.6 39 62.6 68.9
20 60.1 68.6 40 64.6 69.6
Test results
Average of sound pressure level (dB) 69.1
Average of sound pressure level
69.1
after background sound correction (dB)
Ambient sound correction (dB) 2.4
Sound pressure level of A-weighting (dB) 66.7
Sound power level of A-weighting (dB) 89.6

Apply rated current based on 200MVA at rated frequency, with fans on, 1.0m from the sound producing surface
Measured sound pressure level (dB)
No. 1/3H 2/3H No. 1/3H 2/3H
1 68.0 63.8 21 66.8 65.9
2 66.5 67.8 22 68.3 67.6
3 63.9 65.5 23 69.6 69.9
4 64.3 63.7 24 69.1 68.9
5 65.8 65.0 25 66.6 66.3
6 66.9 63.5 26 69.1 68.9
7 71.3 69.7 27 69.9 71.6
8 72.5 71.8 28 63.5 72.0
9 72.9 68.8 29 65.2 70.4
10 72.0 67.7 30 62.9 66.8
11 67.1 65.4 31 66.6 71.4
12 69.8 68.5 32 69.0 72.2
13 71.1 71.8 33 71.9 70.2
14 70.7 71.9 34 70.2 65.0
15 69.6 71.2 35 70.4 71.5
16 68.4 69.1 36 72.7 71.4
17 70.0 67.7 37 67.4 69.8
18 69.7 67.2 38 71.9 73.9
19 69.3 63.3 39 73.0 72.5
20 64.9 65.9 40 72.4 68.2
Test results
Average of sound pressure level (dB) 69.5
Average of sound pressure level
69.5
after background sound correction (dB)
Ambient sound correction (dB) 2.4
Sound pressure level of A-weighting (dB) 67.1
Sound power level of A-weighting (dB) 90.0

Acceptance criteria: Sound pressure level of A-weighting <80dB (at 100% Ur)

Conclusion Pass

Type of instrument used: AWA6228+ Serial number: 66040245

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 14/37


No.812129

Zero sequence impedance measurement

Zero sequence
Zero sequence
Measured voltage (V) Applied current (A) Impedance based on
Impedance (Ω)
200MVA (%)
5557.7 81.516 204.54 16.36

Acceptance criteria:

Provide the actual measured values.

Conclusion Pass

Type of instrument used: TMS580 Serial number: 66080010

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 15/37


No.812129

Load loss and impedance voltage measurement

HV-LV (200MVA)
Measured voltage Applied current Measured loss @ Impedance based Load loss Pk (kW)
(kV) (A) 29.9℃ (kW) on 200MVA (%) Corrected to 75℃
41.9685 118.134 141.385 16.41 612.5

Acceptance criteria:

combination Uk (%) Load loss at 75 ℃ (kW)


HV-LV based on 200MVA 15.2~16.8 ≤621

Conclusion Pass

Type of instrument used: TMS580 Serial number: 66080010

Completed date: 06-24-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 16/37


No.812129

Temperature rise test


Cooling mode ONAN

CH1-Top oil Unit: ℃


CH2-Top oil Unit: ℃
CH3-Top oil Unit: ℃
CH4-Bottom cooler Unit: ℃
CH5-Bottom cooler Unit: ℃
CH6-Bottom cooler Unit: ℃
CH7-Bottom cooler Unit: ℃
CH8-Ambient-1 Unit: ℃
CH9-Ambient-2 Unit: ℃
CH10-Ambient-3 Unit: ℃
CH11-Ambient-4 Unit: ℃
CH12-Ambient-5 Unit: ℃
CH13-Ambient-6 Unit: ℃
/ Input load Thermocouple temperature
Current Voltage Loss CH CH CH CH
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9
Time (A) (kV) (kW) 10 11 12 13
HV-LV combination, fans off, apply current 251A.
10:10 251.3 89.282 702.0 73.0 73.2 73.2 49.1 44.3 47.1 44.4 29.2 30.0 30.0 29.0 29.7 29.4
10:40 252.4 89.947 754.9 75.3 75.7 75.2 51.5 50.8 50.4 49.6 29.6 30.2 30.6 29.3 29.9 29.9
10:50 252.2 89.873 769.1 78.2 78.8 78.0 54.3 53.5 52.9 52.3 29.9 30.3 30.8 29.4 30.0 30.1
/ Open 15 radiators, Apply total loss 299.6kW.
10:50 159.0 56.671 299.6 78.2 78.8 78.0 54.3 53.5 52.9 52.3 29.9 30.3 30.8 29.4 30.0 30.1
11:00 159.6 56.891 299.5 79.1 79.8 79.1 55.4 54.4 53.8 53.3 29.9 30.4 30.9 29.5 30.1 30.1
11:10 160.1 57.047 299.3 79.7 79.9 79.7 56.7 55.3 54.8 54.6 30.0 30.5 31.1 29.6 30.1 30.3
11:20 160.2 57.104 299.7 79.2 79.3 79.2 57.0 55.3 55.0 55.0 30.2 30.5 31.2 29.7 30.2 30.4
11:30 160.2 57.085 299.5 78.7 78.7 78.8 57.0 55.2 54.9 55.0 30.3 30.6 31.3 29.8 30.3 30.5
11:40 160.2 57.090 299.7 78.6 78.6 78.7 56.9 55.2 54.9 54.9 30.5 30.7 31.5 29.9 30.4 30.7
11:50 160.1 57.064 299.4 78.5 78.5 78.6 56.8 55.1 54.9 55.0 30.5 30.8 31.6 29.9 30.5 30.8
12:00 160.2 57.083 299.5 78.4 78.4 78.5 56.8 55.1 54.9 55.2 30.7 30.8 31.7 30.0 30.6 30.9
12:10 160.0 57.035 299.5 78.3 78.3 78.4 56.7 55.1 54.9 55.2 30.7 30.9 31.8 30.1 30.7 31.0
12:20 160.1 57.044 299.9 78.2 78.3 78.3 56.7 55.0 54.9 55.2 30.7 31.0 31.9 30.1 30.8 31.1
12:30 160.1 57.069 299.7 78.2 78.1 78.1 56.6 55.0 54.8 55.2 30.7 31.0 32.0 30.2 30.8 31.1
12:40 160.0 57.012 299.4 78.0 78.1 78.1 56.7 55.0 54.8 55.2 30.7 31.0 32.0 30.2 30.8 31.1
12:50 160.1 57.043 299.7 78.0 78.1 78.1 56.7 55.1 54.9 55.2 30.7 31.0 32.0 30.2 30.9 31.2
13:00 160.1 57.060 299.8 78.0 78.0 78.1 56.6 55.1 54.9 55.2 30.7 31.1 32.0 30.2 30.9 31.2
13:10 159.9 56.999 299.6 77.9 78.0 78.1 56.7 55.0 54.9 55.3 30.7 31.1 32.0 30.3 31.0 31.2
13:20 160.1 57.056 299.5 77.9 78.0 78.0 56.7 55.0 54.9 55.3 30.7 31.1 32.1 30.3 31.0 31.2
13:30 160.0 57.016 299.9 77.9 78.0 77.9 56.7 55.0 54.8 55.3 30.7 31.1 32.1 30.3 31.0 31.3
13:40 160.0 57.030 299.4 77.9 77.9 78.0 56.7 55.0 54.8 55.3 30.7 31.2 32.1 30.3 31.1 31.3
13:50 160.0 57.019 299.4 77.9 78.0 78.0 56.7 55.0 54.8 55.3 30.7 31.2 32.1 30.3 31.1 31.3
14:00 160.0 57.024 299.4 77.9 77.9 77.9 56.7 55.0 54.8 55.3 30.6 31.2 32.2 30.3 31.1 31.2
14:10 160.1 57.045 299.6 77.8 77.9 77.9 56.7 55.1 54.8 55.3 30.6 31.2 32.2 30.3 31.2 31.2
14:20 160.1 57.050 299.9 77.9 77.9 77.9 56.7 55.0 54.9 55.3 30.7 31.2 32.2 30.3 31.2 31.3
14:30 160.2 57.044 299.8 77.8 77.8 77.9 56.7 55.0 54.9 55.3 30.7 31.2 32.2 30.3 31.2 31.3
14:40 160.1 57.056 299.7 77.8 77.9 77.9 56.7 55.0 54.9 55.3 30.7 31.2 32.2 30.3 31.2 31.3
/ Apply rated current 138.6A.
14:40 138.6 49.397 223.4 77.8 77.9 77.9 56.7 55.0 54.9 55.3 30.7 31.2 32.2 30.3 31.2 31.3
14:45 138.5 49.344 223.5 77.7 77.8 77.8 56.7 55.0 54.9 55.3 30.7 31.3 32.2 30.3 31.2 31.3
14:50 138.6 49.392 223.0 77.4 77.5 77.6 56.7 54.9 54.8 55.2 30.7 31.3 32.2 30.3 31.2 31.3
14:55 138.6 49.391 223.1 77.3 77.3 77.4 56.6 54.8 54.7 55.1 30.7 31.3 32.2 30.3 31.3 31.3
15:00 138.8 49.475 224.2 77.1 77.1 77.2 56.5 54.6 54.6 55.0 30.8 31.3 32.2 30.4 31.3 31.3
15:05 138.7 49.446 223.4 77.0 76.9 77.1 56.3 54.5 54.5 54.9 30.8 31.3 32.2 30.4 31.3 31.3
15:10 138.5 49.355 222.5 76.9 76.8 77.0 56.3 54.4 54.4 54.8 30.8 31.3 32.3 30.4 31.3 31.3
15:15 138.5 49.343 222.3 76.7 76.6 76.9 56.1 54.3 54.3 54.7 30.8 31.3 32.3 30.4 31.4 31.3
15:20 138.4 49.340 221.6 76.6 76.4 76.6 56.0 54.1 54.2 54.6 30.8 31.3 32.3 30.4 31.4 31.4
15:25 138.4 49.338 221.3 76.4 76.2 76.5 55.8 54.0 54.1 54.4 30.8 31.3 32.3 30.4 31.5 31.4

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 17/37


No.812129

15:30 138.4 49.342 222.9 76.3 76.1 76.3 55.7 53.9 54.0 54.3 30.9 31.4 32.4 30.4 31.5 31.4
15:35 138.6 49.387 221.8 76.1 76.0 76.2 55.6 53.8 53.9 54.2 30.9 31.3 32.5 30.4 31.5 31.4
15:40 138.6 49.398 222.5 76.0 75.8 76.0 55.6 53.8 53.8 54.2 30.9 31.4 32.5 30.4 31.5 31.4
/ Shut down the power and measure HV and LV winding resistance.

Resistance values after shut down

Time (min) HV winding (Ω) LV winding (Ω)


2.00 1.9892 0.004459
2.50 1.9868 0.004448
3.00 1.9845 0.004440
3.50 1.9824 0.004435
4.00 1.9805 0.004430
4.50 1.9786 0.004426
5.00 1.9769 0.004421
5.50 1.9752 0.004417
6.00 1.9737 0.004413
6.50 1.9722 0.004410
7.00 1.9708 0.004406
7.50 1.9695 0.004404
8.00 1.9682 0.004401
8.50 1.9670 0.004398
9.00 1.9658 0.004395
9.50 1.9647 0.004393
10.00 1.9636 0.004391
20.00 1.9476 0.004357

Results of ONAN temperature rise

HV winding LV winding
Top oil temp. rise (K) 46.7
Average oil temp. rise (K) 35.5
Measured cold resistance at 27.9℃ (Ω) 1.6866 0.003781
Hot resistance at shut down (Ω) 2.0004 0.004483
Winding temp. at shut down (℃) 76.8 76.7
Average oil temp. at shut down (℃) 65.1 65.1
Winding gradients (K) 11.7 11.5
Winding temp. rise (K) 47.2 47.1
Hot spot factor of winding temp. rise 1.3 1.3
Hot spot of winding temp. rise (K) 61.9 61.8
Note: Cold resistance values at 27.9℃ in the above table are measured during Winding resistance
measurement test.

Cooling mode ONAF1

CH1-Top oil Unit: ℃


CH2-Top oil Unit: ℃
CH3-Top oil Unit: ℃
CH4-Bottom cooler Unit: ℃
CH5-Bottom cooler Unit: ℃
CH6-Bottom cooler Unit: ℃
CH7-Bottom cooler Unit: ℃
CH8-Ambient-1 Unit: ℃
CH9-Ambient-2 Unit: ℃
CH10-Ambient-3 Unit: ℃
CH11-Ambient-4 Unit: ℃
CH12-Ambient-5 Unit: ℃
CH13-Ambient-6 Unit: ℃

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 18/37


No.812129

/ Input load Thermocouple temperature


Current Voltage Loss CH CH CH CH
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9
Time (A) (kV) (kW) 10 11 12 13
HV-LV combination, fans off, apply current 251A.
4:35 250.4 89.181 693.4 75.0 75.2 75.2 43.8 42.2 40.5 40.6 28.3 29.9 29.6 28.5 30.8 28.9
5:05 251.2 89.522 741.3 74.6 74.9 74.6 49.5 49.0 48.3 47.5 28.3 30.0 29.5 28.5 30.5 28.9
5:25 251.2 89.546 751.3 78.3 78.9 78.2 53.8 52.9 52.2 51.7 28.3 30.0 29.5 28.6 30.3 29.0
/ Turn on 3 fans, Apply total loss 470.8kW.
5:25 198.7 70.861 470.5 78.3 78.9 78.2 53.8 52.9 52.2 51.7 28.3 30.0 29.5 28.6 30.3 29.0
5:35 199.7 71.162 470.8 79.8 80.2 79.8 55.7 46.7 53.5 47.0 28.1 29.9 29.4 28.5 30.2 28.8
5:45 199.9 71.252 469.8 80.2 80.2 80.2 55.5 45.4 53.7 45.6 28.1 29.9 29.3 28.5 30.1 28.8
5:55 199.9 71.239 470.2 80.2 80.1 80.2 55.1 45.0 53.7 44.9 28.1 29.8 29.2 28.4 30.0 28.7
6:05 200.0 71.269 470.4 80.1 79.9 80.1 54.8 44.8 53.6 44.6 28.0 29.8 29.2 28.4 29.9 28.7
6:15 200.2 71.344 470.1 80.0 79.7 79.9 54.7 44.6 53.4 44.5 28.0 29.8 29.2 28.4 29.9 28.7
6:25 200.1 71.326 470.0 79.8 79.5 79.7 54.6 44.6 53.3 44.4 28.0 29.7 29.2 28.4 29.8 28.7
6:35 200.5 71.438 470.7 79.6 79.4 79.6 54.4 44.5 53.2 44.2 28.0 29.7 29.2 28.4 29.8 28.6
6:45 200.3 71.387 469.6 79.4 79.2 79.4 54.4 44.4 53.1 44.1 28.0 29.7 29.2 28.4 29.7 28.6
6:55 200.2 71.358 469.9 79.3 79.1 79.3 54.2 44.4 53.1 44.1 28.1 29.7 29.2 28.4 29.7 28.6
7:05 200.3 71.367 469.5 79.2 79.0 79.2 54.2 44.3 53.0 44.0 28.1 29.7 29.2 28.4 29.7 28.7
7:15 200.5 71.441 470.4 79.1 78.9 79.1 54.1 44.2 52.9 44.0 28.1 29.7 29.3 28.4 29.7 28.8
7:25 200.6 71.477 470.5 79.0 78.8 79.0 54.0 44.2 52.8 43.9 28.1 29.7 29.3 28.4 29.6 28.8
7:35 200.8 71.548 470.6 78.9 78.7 78.9 53.8 44.1 52.8 44.0 28.1 29.7 29.5 28.5 29.6 28.8
7:45 200.8 71.549 470.1 78.8 78.7 78.8 54.1 44.3 52.8 44.1 28.2 29.7 29.4 28.5 29.6 28.8
7:55 200.8 71.545 470.9 78.7 78.6 78.7 54.5 44.3 52.8 44.2 28.2 29.7 29.4 28.5 29.6 28.7
8:05 200.7 71.569 470.9 78.7 78.6 78.7 54.6 44.4 52.9 44.2 28.3 29.7 29.4 28.5 29.6 28.7
8:15 200.8 71.556 470.6 78.6 78.5 78.6 54.6 44.4 52.7 44.3 28.4 29.7 29.5 28.6 29.6 28.8
8:25 200.7 71.522 470.8 78.5 78.5 78.5 54.6 44.4 52.6 44.3 28.4 29.7 29.6 28.7 29.6 28.9
8:35 200.8 71.579 470.9 78.5 78.5 78.5 54.8 44.4 52.6 44.4 28.5 29.8 29.7 28.8 29.6 28.9
/ Apply rated current 184.8A.
8:35 185.1 65.983 400.4 78.5 78.5 78.5 54.8 44.4 52.6 44.4 28.5 29.8 29.7 28.8 29.6 28.9
8:40 185.2 65.980 399.6 78.4 78.4 78.5 54.7 44.3 52.6 44.5 28.5 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
8:45 185.0 65.960 398.8 78.3 78.2 78.3 54.7 44.2 52.6 44.4 28.6 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
8:50 185.0 65.922 396.8 78.1 78.0 78.2 54.5 44.1 52.5 44.4 28.6 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
8:55 185.0 65.935 398.8 77.9 77.7 78.0 54.4 44.0 52.3 44.3 28.5 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
9:00 185.0 65.936 395.7 77.7 77.5 77.8 54.1 43.8 52.2 44.1 28.6 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
9:05 185.1 65.951 397.6 77.6 77.4 77.7 54.1 43.8 52.0 44.1 28.6 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
9:10 185.0 65.936 396.4 77.4 77.2 77.5 54.1 43.8 51.9 44.0 28.6 29.9 29.7 28.8 29.6 29.0
9:15 184.9 65.903 396.8 77.3 77.0 77.4 54.0 43.7 51.8 43.9 28.6 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
9:20 185.1 65.958 397.6 77.1 76.8 77.1 53.9 43.6 51.6 43.8 28.7 29.8 29.7 28.8 29.6 29.0
9:25 185.0 65.931 395.9 76.9 76.6 77.0 53.7 43.5 51.6 43.8 28.7 29.9 29.7 28.9 29.6 29.0
9:30 185.0 65.937 398.2 76.8 76.6 76.9 53.6 43.4 51.5 43.7 28.7 29.9 29.6 28.9 29.6 29.0
9:35 184.9 65.908 398.2 76.6 76.4 76.7 53.5 43.3 51.4 43.6 28.7 29.9 29.7 28.9 29.6 29.0
/ Shut down the power and measure HV and LV winding resistance.
Resistance values after shut down

Time (min) HV winding (Ω) LV winding (Ω)


2.00 1.9762 0.004422
2.50 1.9724 0.004412
3.00 1.9690 0.004403
3.50 1.9657 0.004395
4.00 1.9628 0.004388
4.50 1.9600 0.004381
5.00 1.9574 0.004375
5.50 1.9549 0.004369
6.00 1.9526 0.004364
6.50 1.9504 0.004359
7.00 1.9483 0.004354
7.50 1.9463 0.004350
8.00 1.9445 0.004346
8.50 1.9427 0.004342
9.00 1.9410 0.004339
9.50 1.9393 0.004335
10.00 1.9378 0.004332
20.00 1.9148 0.004285

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 19/37


No.812129

Results of ONAF1 temperature rise

HV winding LV winding
Top oil temp. rise (K) 49.3
Average oil temp. rise (K) 34.5
Measured cold resistance at 27.9℃ (Ω) 1.6866 0.003781
Hot resistance at shut down (Ω) 1.9930 0.004460
Winding temp. at shut down (℃) 75.7 75.1
Average oil temp. at shut down (℃) 62.3 62.3
Winding gradients (K) 13.4 12.9
Winding temp. rise (K) 47.9 47.4
Hot spot factor of winding temp. rise 1.3 1.3
Hot spot of winding temp. rise (K) 66.9 66.3
Note: Cold resistance values at 27.9℃ in the above table are measured during Winding resistance
measurement test.

Cooling mode ONAF2

CH1-Top oil Unit: ℃


CH2-Top oil Unit: ℃
CH3-Top oil Unit: ℃
CH4-Bottom cooler Unit: ℃
CH5-Bottom cooler Unit: ℃
CH6-Bottom cooler Unit: ℃
CH7-Bottom cooler Unit: ℃
CH8-Ambient-1 Unit: ℃
CH9-Ambient-2 Unit: ℃
CH10-Ambient-3 Unit: ℃
CH11-Ambient-4 Unit: ℃
CH12-Ambient-5 Unit: ℃
CH13-Ambient-6 Unit: ℃
/ Input load Thermocouple temperature
Current Voltage Loss CH CH CH CH
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9
Time (A) (kV) (kW) 10 11 12 13
HV-LV combination, fans off, apply current 252A.
20:46 252.3 89.746 692.1 32.0 32.8 32.5 28.7 28.6 28.2 28.8 27.9 28.3 28.7 28.0 27.9 27.9
21:20 253.1 90.171 680.0 46.4 46.5 46.4 32.9 32.7 32.4 32.6 28.3 29.0 29.2 28.6 28.5 28.8
21:50 252.6 89.997 725.3 55.8 57.1 55.5 38.7 38.8 38.0 38.0 28.1 29.1 29.0 28.5 28.6 28.7
22:20 252.6 90.011 743.1 66.4 67.6 66.1 45.9 45.7 45.0 44.5 28.0 29.1 28.8 28.4 28.7 28.5
22:50 252.5 89.975 759.3 75.2 76.1 75.0 52.6 51.9 51.4 50.0 27.9 29.2 28.7 28.3 28.7 28.5
23:00 252.5 89.987 764.3 77.8 78.8 77.7 54.7 53.8 53.3 51.5 27.9 29.2 28.7 28.3 28.8 28.5
/ Turn on 7 fans, Apply total loss 694.3kW.
23:00 240.8 85.819 694.7 77.8 78.8 77.7 54.7 53.8 53.3 51.5 27.9 29.2 28.7 28.3 28.8 28.5
23:10 241.9 86.208 694.3 80.2 80.6 80.2 49.4 47.2 47.9 46.0 27.9 29.2 28.7 28.2 28.9 28.4
23:20 242.4 86.381 694.7 80.7 80.8 80.7 46.7 45.4 46.0 43.9 27.8 29.2 28.8 28.1 29.0 28.4
23:30 242.6 86.465 694.6 80.8 80.7 80.7 45.9 44.8 45.3 43.4 27.9 29.3 28.9 28.1 29.2 28.4
23:40 242.8 86.528 694.4 80.7 80.6 80.7 45.8 44.5 45.0 43.2 27.9 29.3 29.1 28.1 29.4 28.5
23:50 242.7 86.495 694.2 80.7 80.5 80.7 45.8 44.5 45.0 43.2 28.0 29.4 29.2 28.2 29.6 28.6
0:00 242.8 86.523 694.7 80.5 80.3 80.5 45.7 44.5 45.0 43.2 28.1 29.5 29.4 28.3 29.8 28.6
0:10 242.9 86.545 694.1 80.3 80.2 80.4 45.7 44.4 45.0 43.2 28.2 29.6 29.6 28.4 30.0 28.8
0:20 242.8 86.527 694.3 80.3 80.2 80.3 45.6 44.3 44.9 43.1 28.3 29.7 29.7 28.4 30.1 28.8
0:30 242.8 86.525 694.4 80.2 80.1 80.3 45.7 44.4 44.9 43.1 28.3 29.8 29.7 28.5 30.2 28.9
0:40 243.2 86.633 694.7 80.2 80.1 80.2 45.6 44.4 44.8 43.0 28.3 29.8 29.8 28.5 30.4 28.9
0:50 243.1 86.631 694.7 80.1 80.1 80.1 45.6 44.3 44.9 43.1 28.3 29.9 29.9 28.5 30.5 29.0
1:00 242.9 86.575 694.2 80.1 80.1 80.2 45.7 44.3 44.9 43.1 28.4 29.9 29.9 28.5 30.5 29.0
1:10 243.1 86.639 694.1 80.1 80.1 80.2 45.7 44.3 44.9 43.1 28.4 29.9 29.9 28.6 30.6 29.0
1:20 243.1 86.620 694.0 80.1 80.1 80.1 45.6 44.3 44.9 43.2 28.4 30.0 30.0 28.6 30.7 29.0

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 20/37


No.812129

1:30 243.0 86.588 694.1 80.2 80.2 80.2 45.8 44.4 45.0 43.2 28.4 30.0 30.0 28.6 30.7 29.1
1:40 243.0 86.582 694.2 80.3 80.2 80.3 45.7 44.4 44.9 43.1 28.4 30.1 30.0 28.6 30.8 29.1
1:50 242.9 86.584 694.5 80.3 80.3 80.3 45.8 44.4 45.0 43.1 28.4 30.1 30.0 28.6 30.9 29.1
2:00 242.9 86.562 694.2 80.3 80.3 80.4 45.8 44.5 45.0 43.2 28.4 30.1 30.0 28.6 30.9 29.1
2:10 243.0 86.608 694.7 80.4 80.4 80.5 45.9 44.5 45.1 43.2 28.4 30.1 30.0 28.6 30.9 29.1
2:20 243.0 86.602 694.4 80.4 80.4 80.5 46.0 44.6 45.1 43.2 28.4 30.1 29.9 28.6 31.0 29.0
2:30 243.0 86.614 694.3 80.5 80.5 80.6 46.0 44.7 45.1 43.3 28.4 30.1 29.9 28.6 31.0 29.0
2:40 243.0 86.583 694.7 80.6 80.5 80.6 46.0 44.6 45.2 43.4 28.4 30.1 29.9 28.6 31.1 29.0
2:50 243.0 86.599 694.1 80.7 80.6 80.7 46.0 44.6 45.1 43.5 28.4 30.1 29.9 28.6 31.1 29.0
3:00 243.0 86.607 694.8 80.7 80.7 80.8 46.1 44.7 45.2 43.5 28.4 30.1 29.8 28.6 31.0 29.0
/ Apply rated current 231.0A.
3:00 231.3 82.430 629.5 80.7 80.7 80.8 46.1 44.7 45.2 43.5 28.4 30.1 29.8 28.6 31.0 29.0
3:05 231.2 82.402 627.1 80.7 80.6 80.8 46.1 44.6 45.1 43.6 28.4 30.1 29.8 28.6 31.0 29.0
3:10 231.4 82.466 628.3 80.6 80.5 80.7 46.0 44.6 45.1 43.6 28.4 30.0 29.8 28.6 31.0 29.0
3:15 231.3 82.435 627.6 80.5 80.4 80.5 46.0 44.5 45.0 43.6 28.4 30.0 29.7 28.6 31.0 29.0
3:20 231.3 82.409 627.3 80.4 80.3 80.4 45.9 44.5 44.9 43.5 28.4 30.0 29.7 28.6 31.0 29.0
3:25 231.3 82.431 626.4 80.2 80.1 80.2 45.8 44.4 44.9 43.3 28.4 30.0 29.7 28.6 31.0 29.0
3:30 231.2 82.403 626.0 80.1 80.0 80.2 45.7 44.3 44.8 43.3 28.4 30.0 29.7 28.6 31.0 29.0
3:35 231.3 82.414 627.2 80.0 79.9 80.0 45.6 44.3 44.8 43.2 28.4 30.0 29.7 28.6 31.0 28.9
3:40 231.3 82.424 627.1 79.9 79.7 79.9 45.6 44.1 44.8 43.1 28.4 30.0 29.7 28.6 31.0 28.9
3:45 231.5 82.485 625.2 79.8 79.6 79.8 45.6 44.1 44.6 43.1 28.4 30.0 29.7 28.6 30.9 28.9
3:50 231.3 82.441 627.2 79.7 79.6 79.7 45.5 44.0 44.6 43.0 28.4 30.0 29.6 28.6 31.0 28.9
3:55 231.3 82.413 625.8 79.6 79.4 79.6 45.5 44.0 44.6 43.0 28.4 30.0 29.6 28.6 31.0 28.9
4:00 231.1 82.372 624.4 79.4 79.4 79.4 45.5 43.9 44.4 43.0 28.4 30.0 29.6 28.6 31.0 28.9
/ Shut down the power and measure HV and LV winding resistance.
Resistance values after shut down

Time (min) HV winding (Ω) LV winding (Ω)


2.00 1.9904 0.004456
2.50 1.9842 0.004436
3.00 1.9786 0.004422
3.50 1.9736 0.004410
4.00 1.9689 0.004398
4.50 1.9647 0.004388
5.00 1.9607 0.004379
5.50 1.9570 0.004371
6.00 1.9535 0.004363
6.50 1.9503 0.004356
7.00 1.9472 0.004349
7.50 1.9444 0.004343
8.00 1.9417 0.004337
8.50 1.9391 0.004332
9.00 1.9366 0.004326
9.50 1.9343 0.004322
10.00 1.9321 0.004317
20.00 1.9006 0.004253

Results of ONAF2 temperature rise

HV winding LV winding
Top oil temp. rise (K) 51.0
Average oil temp. rise (K) 33.3
Measured cold resistance at 27.9℃ (Ω) 1.6866 0.003781
Hot resistance at shut down (Ω) 2.0158 0.004511
Winding temp. at shut down (℃) 79.2 78.6
Average oil temp. at shut down (℃) 61.8 61.8
Winding gradients (K) 17.4 16.8
Winding temp. rise (K) 50.7 50.1
Hot spot factor of winding temp. rise 1.3 1.3
Hot spot of winding temp. rise (K) 73.6 72.9
Note: Cold resistance values at 27.9℃ in the above table are measured during Winding resistance
measurement test.

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 21/37


No.812129

2 hours 1.3 pu emergency overload test

CH1-Top oil Unit: ℃


CH2-Top oil Unit: ℃
CH3-Top oil Unit: ℃
CH4-Bottom cooler Unit: ℃
CH5-Bottom cooler Unit: ℃
CH6-Bottom cooler Unit: ℃
CH7-Bottom cooler Unit: ℃
CH8-Ambient-1 Unit: ℃
CH9-Ambient-2 Unit: ℃
CH10-Ambient-3 Unit: ℃
CH11-Ambient-4 Unit: ℃
CH12-Ambient-5 Unit: ℃
CH13-Ambient-6 Unit: ℃
/ Input load Thermocouple temperature
Current Voltag Loss CH CH CH CH
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9
Time (A) e (kV) (kW) 10 11 12 13
HV-LV combination, 8 fans and 16 radiators turned on, apply current 300A.
18:40 299.9 106.82 1029.7 61.8 61.7 61.9 38.8 37.4 38.0 38.2 30.1 31.5 31.6 29.7 31.4 30.7
18:50 299.9 106.89 1054.9 64.2 64.8 64.0 39.0 38.0 38.1 37.9 30.1 31.6 31.5 29.9 34.4 30.5
19:00 299.9 106.87 1061.4 68.3 69.0 68.2 40.5 39.4 39.5 38.8 30.1 31.6 31.5 29.9 31.3 30.4
19:10 300.3 107.04 1069.1 72.3 72.9 72.2 42.4 41.0 41.4 40.3 30.2 31.7 31.4 29.9 31.3 30.4
19:20 300.3 107.04 1075.4 75.4 75.9 75.4 43.9 42.5 42.8 41.7 30.3 31.8 31.5 29.9 31.2 30.4
19:30 300.3 107.05 1079.8 78.1 78.4 78.0 45.2 43.7 44.0 42.9 30.3 31.8 31.5 30.0 31.2 30.4
19:40 300.3 107.05 1084.4 80.6 80.9 80.5 46.7 45.0 45.3 44.2 30.3 31.9 31.5 29.9 31.2 30.5
19:50 300.3 107.06 1089.0 82.5 82.8 82.5 47.7 46.0 46.3 45.1 30.3 31.9 31.5 30.0 31.2 30.5
20:00 300.3 107.03 1092.8 84.2 84.5 84.3 48.7 46.7 47.3 46.0 30.3 31.9 31.6 29.9 31.2 30.5
20:10 300.3 107.06 1095.9 85.8 86.1 85.8 49.6 47.7 48.2 46.8 30.4 32.0 31.6 30.0 31.2 30.6
20:20 300.3 107.05 1098.5 87.1 87.2 87.1 50.4 48.4 48.9 47.5 30.5 32.0 31.6 30.0 31.2 30.6
20:30 300.3 107.06 1102.5 88.4 88.5 88.4 51.2 49.2 49.7 48.1 30.5 32.1 31.6 30.0 31.3 30.6
20:40 300.4 107.01 1103.1 89.1 89.3 89.2 51.7 49.5 50.2 48.5 30.4 32.1 31.6 29.9 31.3 30.7
/ Shut down the power and measure HV and LV winding resistance.

Resistance values after shut down

Time (min) HV winding (Ω) LV winding (Ω)


2.00 2.063 0.004613
2.50 2.054 0.004588
3.00 2.046 0.004568
3.50 2.038 0.004550
4.00 2.031 0.004535
4.50 2.025 0.004521
5.00 2.020 0.004509
5.50 2.014 0.004498
6.00 2.010 0.004488
6.50 2.005 0.004479
7.00 2.001 0.004470
7.50 1.998 0.004462
8.00 1.994 0.004455
8.50 1.991 0.004448
9.00 1.987 0.004441
9.50 1.984 0.004435
10.00 1.981 0.004429
20.00 1.940 0.004343

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 22/37


No.812129

Results of 1.3pu emergency overload temperature rise

HV winding LV winding
Top oil temp. rise (K) 58.6
Average oil temp. rise (K) 38.9
Measured cold resistance at 27.9℃ (Ω) 1.6866 0.003781
Hot resistance at shut down (Ω) 2.0979 0.004683
Winding temp. at shut down (℃) 92.0 90.6
Average oil temp. at shut down (℃) 69.6 69.6
Winding gradients (K) 22.4 21.0
Winding temp. rise (K) 61.3 59.9
Hot spot factor of winding temp. rise 1.3 1.3
Hot spot of winding temp. rise (K) 87.8 86.0
Note: Cold resistance values at 27.9℃ in the above table are measured during Winding resistance
measurement test.

Acceptance criteria: For the ONAN/ONAF1/ONAF2 cooling mode:


Top oil temp. rise ≤60K
Winding temp. rise ≤65K
Hot spot of winding temp. rise ≤78K

Conclusion Pass

Type of instrument used: GP20 Serial number: 66040205

Completed date: 06-25-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 23/37


No.812129

Thermal photograph

During ONAN cooling mode 1hour rated current stage, the hottest spot, top of tank around LV.

Hot spot of tank: 78.4℃,

Ambient temperature: 31.2℃,

Hot spot of tank temp. rise: 47.2K

During ONAF1 one hour rated current stage, the hottest spot, top of tank around LV.

Hot spot of tank: 82.9℃,

Ambient temperature: 29.2 ℃,

Hot spot of tank temp. rise: 53.7K

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 24/37


No.812129

During ONAF2 one hour rated current stage, the hottest spot, top of tank between HV and LV.

Hot spot of tank: 86.8℃,

Ambient temperature: 29.5 ℃,

Hot spot of tank temp. rise: 57.3K

At the end of 1.3pu two hour emergency overload test, the hottest spot, top of tank around LV.

Hot spot of tank: 98.3℃,

Ambient temperature: 31.0 ℃,

Hot spot of tank temp. rise: 67.3K

Conclusion Pass

Type of instrument used: Ti32 Serial number: 66040217

Completed date: 06-25-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 25/37


No.812129

Lightning impulse test (LI, LIC, LIN)


Nominal voltage: HV 1550/1705kV, HV Neutral 170kV, LV 145/160kV

Supplied
Terminal Order Test wave T1 (µs) T2 (µs) Tc (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -783 1.49 51.2 /
2 FW(100%) -1536 1.50 51.5 /
3 CRW(50%) -858.8 1.51 / 3.59
1U 4 CFW(100%) -1687 1.52 / 3.60
5 CFW(100%) -1694 1.53 / 3.61
6 FW(100%) -1545 1.51 51.6 /
7 FW(100%) -1538 1.54 51.7 /
1 RW(50%) -779.3 1.49 51.6 /
2 FW(100%) -1540 1.50 51.7 /
3 CRW(50%) -864.5 1.51 / 3.48
1V 4 CFW(100%) -1692 1.51 / 3.45
5 CFW(100%) -1693 1.51 / 3.54
6 FW(100%) -1538 1.51 51.8 /
7 FW(100%) -1539 1.51 51.9 /
1 RW(50%) -776.2 1.54 51.7 /
2 FW(100%) -1545 1.54 51.9 /
3 CRW(50%) -861.4 1.55 / 3.55
1W 4 CFW(100%) -1689 1.55 / 3.56
5 CFW(100%) -1689 1.55 / 3.64
6 FW(100%) -1539 1.54 52.0 /
7 FW(100%) -1540 1.54 52.0 /
1 RW(50%) -85.61 1.20 45.0 /
2 FW(100%) -168.9 1.20 45.0 /
1N
3 FW(100%) -170.5 1.21 45.0 /
4 FW(100%) -170.4 1.21 45.1 /
1 RW(50%) -74.19 1.35 44.4 /
2 FW(100%) -144.4 1.36 44.5 /
3 CRW(50%) -80.66 1.39 / 3.95
2U 4 CFW(100%) -159.0 1.40 / 4.00
5 CFW(100%) -159.5 1.40 / 3.97
6 FW(100%) -144.3 1.36 44.5 /
7 FW(100%) -144.4 1.36 44.5 /
1 RW(50%) -73.28 1.27 44.3 /
2 FW(100%) -144.9 1.27 44.4 /
3 CRW(50%) -81.99 1.29 / 3.95
2V 4 CFW(100%) -160.0 1.29 / 3.83
5 CFW(100%) -159.8 1.31 / 3.99
6 FW(100%) -144.9 1.27 44.3 /
7 FW(100%) -144.9 1.27 44.4 /
1 RW(50%) -75.23 1.31 44.1 /
2 FW(100%) -144.8 1.34 44.1 /
3 CRW(50%) -80.26 1.37 / 3.94
2W 4 CFW(100%) -158.6 1.38 / 3.96
5 CFW(100%) -158.7 1.38 / 3.93
6 FW(100%) -144.5 1.35 44.2 /
7 FW(100%) -143.9 1.34 44.2 /
Acceptance criteria: There is no break-down during the test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 06-26-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 26/37


No.812129

Switching impulse test (SI)


Nominal voltage: HV 1300kV

Supplied
Terminal Order Test wave Tp (µs) Td (µs) Tz (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -742.2 500 831 3440
2 FW(100%) -1290 505 837 2090
1U
3 FW(100%) -1292 502 836 2110
4 FW(100%) -1291 504 837 2130
1 RW(50%) -778.5 520 856 5160
2 FW(100%) -1289 522 864 2810
1V
3 FW(100%) -1288 523 861 2810
4 FW(100%) -1286 522 863 2820
1 RW(50%) -708.8 503 818 1820
2 FW(100%) -1285 502 682 1090
1W
3 FW(100%) -1286 505 720 1120
4 FW(100%) -1301 506 742 1150

Acceptance criteria: There is no break-down during the test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 06-26-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 27/37


No.812129

Applied voltage test (AV)

Test terminal Test voltage (kV) Duration (s) Frequency (Hz) Conclusion
HV+N~LV+E 70 60 50 Pass
LV~HV+N+E 50 60 50 Pass

Acceptance criteria: No collapse of the test voltage occurs.

Conclusion Pass

Type of instrument used: HVT-1 Serial number: 66040012

Completed date: 06-27-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 28/37


No.812129

Line terminal AC withstand voltage test (LTAC)

Test terminal Test voltage (kV) Duration (s) Frequency (Hz) Conclusion
1U 680 30 200 Pass
1V 680 30 200 Pass
1W 680 30 200 Pass

Acceptance criteria: No collapse of the test voltage occurs.

Conclusion Pass

Type of instrument used: HVT-1 Serial number: 66040012

Completed date: 06-27-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 29/37


No.812129

Induced voltage withstand test (IVW)

Test voltage (phase


Test terminal Duration (s) Frequency (Hz) Conclusion
to earth voltage, kV)
HV - 1U, 1V, 1W 550 30 200 Pass

Acceptance criteria: No collapse of the test voltage occurs.

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 06-27-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 30/37


No.812129

Induced voltage test with partial discharge measurement (IVPD)

Test Frequency (Hz)


200
1U 1V 1W
Time Test voltage (kV)
PD (pC) PD (pC) PD (pC)
1min 0.4Ur/√3=115.5 <40 <30 <40
0min 1.1Um/√3=349.3 <40 <40 <40
5min 1.1Um/√3=349.3 <40 <40 <40
0min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
5min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
30s √3*Um/√3=550 - - -
0min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
5min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
10min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
15min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
20min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
25min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
30min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
35min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
40min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
45min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
50min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
55min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
60min 1.5Um/√3=476.3 <40 <40 <40
0min 1.1Um/√3=349.3 <40 <40 <40
5min 1.1Um/√3=349.3 <40 <40 <40
1min 0.4Ur/√3=115.5 <40 <30 <40
Note: Um=550kV, Ur=500kV

Acceptance criteria:
No break-down, when voltage is√3*Um/√3.
Measured partial discharge during 1 hour stage should be less than 250pC, when voltage is 1.5Um/√3.
Measured partial discharge after 1 hour should be less than 100pC, when voltage is 1.1Um/√3.

Conclusion Pass

Type of instrument used: TWPD-2F Serial number: 66040177

Completed date: 06-27-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 31/37


No.812129

Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)


Nominal voltage: HV 898kV

Supplied
Terminal Order Test wave T1 (µs) T2 (µs) Tc (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -456.9 1.19 46.5 /
2 Negative VFT(100%) -896.7 1.20 / 1.46
3 Positive VFT(100%) +887.7 1.16 / 1.42
1U
4 CFW(100%) -893.7 1.15 / 3.68
5 CFW(100%) -895.5 1.15 / 3.69
6 FW(100%) -893.9 1.14 46.6 /
1 RW(50%) -452.1 1.27 47.5 /
2 Negative VFT(100%) -895.4 1.27 / 1.45
3 Positive VFT(100%) +903.2 1.30 / 1.49
1V
4 CFW(100%) -891.2 1.23 / 3.59
5 CFW(100%) -891.2 1.22 / 3.65
6 FW(100%) -891.4 1.22 47.4 /
1 RW(50%) -452.7 1.25 47.5 /
2 Negative VFT(100%) -894.0 1.25 / 2.01
3 Positive VFT(100%) +924.8 1.36 / 1.74
1W
4 CFW(100%) -887.5 1.23 / 3.66
5 CFW(100%) -887.9 1.23 / 3.61
6 FW(100%) -886.4 1.23 47.6 /

Acceptance criteria: The cutting time of the VFT wave should be less than 2.6 µs. There is no break-down during the
test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 06-29-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 32/37


No.812129

Insulation resistance measurement after dielectric test

Average oil temperature: 29.8℃

Winding insulation resistance measurement with DC 5000V (MΩ)

Test item LV+HV


LV ~ E HV ~ E HV~LV
~E

R15s 2920 5770 3830 7990


R60s 5110 8610 6220 12150
R120s 6760 10420 7520 14350
R180s 7990 12230 8760 16780
R240s 9020 13600 9460 17420
R300s 9880 14530 10180 18660
R360s 10730 15680 10780 19830
R420s 11410 16810 11520 20840
R480s 12100 17320 12120 21700
R540s 12780 18500 12560 22500
R600s 13400 19160 13070 23500
R60s/ R15s 1.75 1.49 1.62 1.56
R600s /R60s 2.62 2.23 2.10 1.94
Core and frame insulation resistance test with DC voltage 1000V (MΩ)
/ Core Frame Core - Frame
R60s 1518 1628 2270
Bushing test tap insulation resistance test with DC voltage 500V (MΩ)
/ 1U 1V 1W
R60s 225000 211000 230000

Acceptance criteria:

The absorption ratio R60/R15≥1.3 or polarization index R600/R60≥1.5.

The core insulation resistance at 60s must be greater than 500kΩ.

The bushing test tap insulation resistance at 60s must be greater than 1500MΩ.

Conclusion Pass

Type of instrument used: S1-1068 Serial number: 66040241

Completed date: 06-29-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 33/37


No.812129

Capacitance and tanδ measurement after dielectric test

Average oil temperature: 29.8℃

The measurement of bushings:

C2 test with 500V C1 test with 2.5V C1 test with 10V Name Name
Phase Serial No. Capacitance Capacitance Capacitance plate plate
tgd tgd tgd C1 C2
(PF) (PF) (PF)
1U 1ZSCT18002799/01 1435 0.241 599.0 0.304 599.2 0.340 595 679
1V 1ZSCT18002803/01 1448 0.261 596.6 0.339 596.6 0.351 597 691
1W 1ZSCT18002800/01 1440 0.240 592.9 0.303 592.9 0.307 593 686

The measurement of windings to earth and between windings:

LV+HV
Test item LV ~ E HV ~ E HV~LV
~E
Supply voltage Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with
(kV) 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV
tgd at 29.8℃ 0.336 0.291 0.188 0.243 0.341 0.313 0.180 0.180
tgd at 20℃ 0.270 0.234 0.151 0.195 0.274 0.251 0.145 0.145
Capacitance (PF) 33820 33850 11100 11110 33370 33380 5779 5783

Formula: tanδ20℃=tanδ/K, K is 1.2448 when the temperature is 29.8℃

Acceptance criteria: The winding tanδ<0.5@20℃

Conclusion Pass

Type of instrument used: AI6000A Serial number: 66040207

Completed date: 06-29-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 34/37


No.812129

No-load loss and current measurement after dielectric test

Test voltage No-load current No-load loss


Exciting
Mean value r.m.s. value
rate (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
100 19.3029 19.3041 4.02804 0.0673 74.6701 74.6655
Formula:
P0=Pm*(1+d), d=(U’-U)/U’, U’ is the mean voltage, U is the r.m.s. voltage.

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 06-29-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 35/37


No.812129

One hour no-load running test

Test voltage No-load current No-load loss


Time Exciting rate
Mean value r.m.s. value
(hour) (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
0 100 19.3029 19.3041 4.02804 0.0673 74.6701 74.6655
0 110 21.2352 21.3062 4.34236 0.0726 97.7152 97.3884
1 110 21.2312 21.2712 4.23967 0.0709 95.5729 95.3930
1 100 19.3005 19.2965 4.06218 0.0679 73.9535 73.9688
The thermal image of the hottest spot of the main tank at the end of one hour no-load running is followed:

The temperature of the hottest spot of the tank is 37.9℃, the ambient temperature is 29.5℃. The temperature
gradient of tank based on the ambient temperature is 37.9-29.5=8.4K

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)
The temperature gradient of tank based on the ambient temperature should be not greater than 90K.

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 06-29-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 36/37


No.812129

FINAL CONCLUSION

Test standard
IEEE, IEC and technical specification

Conclusion
This transformer has been successfully tested, the test procedure and test results are in conformity with standards
and specification.

Pass

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 37/37


Appendix 1

Frequency response analysis


(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812129
HV open circuit
Winding HV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/06/29

-20

-30

-40

-50
幅值 (dB)

-60

-70

-80

-90

-100
100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1W-1N (LV open circuit)] [1V-1N (LV open circuit) ] [1U-1N (LV open circuit) ]


Frequency response analysis
(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812129
Short circuit
Winding HV Test type
[2U-2V-2W]
Instrument FRAX Test date 2019/06/29

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1W-1N(LV short circuit)] [1V-1N(LV short circuit)] [1U-1N(LV short circuit)]


Frequency response analysis
(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812129
LV open circuit
Winding LV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/06/29

-10

-20
幅值 (dB)

-30

-40

-50

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[2W-2U] [2V-2W] [2U-2V]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812129
HV open circuit
Winding HV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/15

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80

-90

-100
100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N开] [1V-1N开] [1W-1N开]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812129
Short circuit
Winding HV Test type
[2U-2V-2W]
Instrument FRAX Test date 2019/07/15

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80
100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N短] [1V-1N短] [1W-1N短]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812129
LV open circuit
Winding LV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/15

-10

-20
幅值 (dB)

-30

-40

-50

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[2u-2v] [2v-2w] [2w-2u]


Appendix 2
Appendix 3

project : 812129 test date 6/26/2019 page 1

Climate - Data

temperature 28 °C humidity 54 %
air-pressure 1000 hPa
project : 812129 page 2

LI lightning-impulse
no. Up [kV] T1[µs] T2[µs] Tc[µs] Ip [A] remark
1 -74.19 1.35 44.4 478.9 LI: 2U - RW(50.0%)
2 -144.4 1.36 44.5 934.2 LI: 2U - FW(100.0%)
3 -80.66 1.39 3.95 204.2 LI: 2U - CRW(50.0%)
4 -159 1.4 4 400.6 LI: 2U - CFW(100.0%)
5 -159.5 1.4 3.97 402.6 LI: 2U - CFW(100.0%)
6 -144.3 1.36 44.5 933.3 LI: 2U - FW(100.0%)
7 -144.4 1.36 44.5 933.9 LI: 2U - FW(100.0%)
8 -73.28 1.27 44.3 472.8 LI: 2V - RW(50.0%)
9 -144.9 1.27 44.4 936.2 LI: 2V - FW(100.0%)
10 -81.99 1.29 3.95 211.6 LI: 2V - CRW(50.0%)
11 -160 1.29 3.83 409.4 LI: 2V - CFW(100.0%)
12 -159.8 1.31 3.99 407.2 LI: 2V - CFW(100.0%)
13 -144.9 1.27 44.3 936.1 LI: 2V - FW(100.0%)
14 -144.9 1.27 44.4 936 LI: 2V - FW(100.0%)
15 -75.23 1.31 44.1 481.7 LI: 2W - RW(50.0%)
16 -144.8 1.34 44.1 927.7 LI: 2W - FW(100.0%)
17 -80.26 1.37 3.94 207 LI: 2W - CRW(50.0%)
18 -158.6 1.38 3.96 403.5 LI: 2W - CFW(100.0%)
19 -158.7 1.38 3.93 404 LI: 2W - CFW(100.0%)
20 -144.5 1.35 44.2 926.8 LI: 2W - FW(100.0%)
21 -143.9 1.34 44.2 923.6 LI: 2W - FW(100.0%)
22 -85.61 1.2 45 33.38 LI: 1N - RW(50.0%)
23 -168.9 1.2 45 62.97 LI: 1N - FW(100.0%)
24 -170.5 1.21 45 63.87 LI: 1N - FW(100.0%)
25 -170.4 1.21 45.1 63.33 LI: 1N - FW(100.0%)
26 -783 1.49 51.2 98.12 LI: 1U - RW(50.0%)
27 -1536 1.5 51.5 186.9 LI: 1U - FW(100.0%)
28 -858.8 1.51 3.59 180.3 LI: 1U - CRW(50.0%)
29 -1687 1.52 3.6 308.1 LI: 1U - CFW(100.0%)
30 -1694 1.53 3.61 299.4 LI: 1U - CFW(100.0%)
31 -1545 1.51 51.6 186 LI: 1U - FW(100.0%)
32 -1538 1.54 51.7 159.6 LI: 1U - FW(100.0%)
33 -779.3 1.49 51.6 91.94 LI: 1V - RW(50.0%)
34 -1540 1.5 51.7 180.8 LI: 1V - FW(100.0%)
35 -864.5 1.51 3.48 171.5 LI: 1V - CRW(50.0%)
36 -1692 1.51 3.45 357.2 LI: 1V - CFW(100.0%)
project : 812129 page 3

37 -1693 1.51 3.54 355.8 LI: 1V - CFW(100.0%)


38 -1538 1.51 51.8 177.3 LI: 1V - FW(100.0%)
39 -1539 1.51 51.9 174.3 LI: 1V - FW(100.0%)
40 -776.2 1.54 51.7 88.48 LI: 1W - RW(50.0%)
41 -1545 1.54 51.9 170.8 LI: 1W - FW(100.0%)
42 -861.4 1.55 3.55 157 LI: 1W - CRW(50.0%)
43 -1689 1.55 3.56 301.9 LI: 1W - CFW(100.0%)
44 -1689 1.55 3.64 314 LI: 1W - CFW(100.0%)
45 -1539 1.54 52 168.6 LI: 1W - FW(100.0%)
46 -1540 1.54 52 167.9 LI: 1W - FW(100.0%)
project : 812129 page 4

SI switching-impulse

no. Up[kV] T1[µs] Tp[µs] Td[µs] T2[µs] To[µs] Ip[A] remark


47 -708.8 324 503 818 1730 1820 29.13 SI: W - RW(50.0%)
48 -1285 327 502 682 1030 1090 64.58 SI: W - FW(100.0%)
49 -1286 327 505 720 1060 1120 64.02 SI: W - FW(100.0%)
50 -1301 328 506 742 1080 1150 65.11 SI: W - FW(100.0%)
51 -778.5 340 520 856 4680 5160 31.78 SI: V - RW(60.0%)
52 -1289 346 522 864 2720 2810 52.71 SI: V - FW(100.0%)
53 -1288 345 523 861 2720 2810 52.48 SI: V - FW(100.0%)
54 -1286 345 522 863 2720 2820 52.41 SI: V - FW(100.0%)
55 -742.2 322 500 831 3160 3440 27.9 SI: U - RW(60.0%)
56 -1290 326 505 837 2010 2090 53.51 SI: U - FW(100.0%)
57 -1292 326 502 836 2030 2110 54.19 SI: U - FW(100.0%)
58 -1291 326 504 837 2050 2130 54.38 SI: U - FW(100.0%)
project : 812129 page 5

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 1 No.: 5
LI: 2U - RW(50.0%) CH1 No. 1 LI: 2U - CFW(100.0%) CH1 No. 5
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -74.19kV Up= -159.5kV
0% 0% CH1
10%
T1= 1.35µs 10% Up2= -13.4%
T2= 44.4µs T1= 1.4µs
CH1 30%
30% CH2 No. 1 Tc= 3.97µs
Ip= 478.9A 50%
CH2 No. 5
50% Ip= 402.6A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10% CH2

30% 0A
40A CH2
50% 121A
70% 201A

90% 282A
100% 362A
403A

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 2 No.: 6
LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 2 LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 6
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -144.4kV Up= -144.3kV
0% 0%
10%
T1= 1.36µs 10%
T1= 1.36µs
T2= 44.5µs T2= 44.5µs
CH1 CH1
30% CH2 No. 2 30% CH2 No. 6
Ip= 934.2A Ip= 933.3A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% CH2 10% CH2
30% 30%
50% 50%
70% 70%
90% 90%
100% 100%

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 3 No.: 7
LI: 2U - CRW(50.0%) CH1 No. 3 LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 7
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -80.66kV Up= -144.4kV
0% CH1 0%
10% Up2= -13.92% 10%
T1= 1.36µs
T1= 1.39µs T2= 44.5µs
CH1
30% Tc= 3.95µs 30% CH2 No. 7
CH2 No. 3 Ip= 933.9A
50%
Ip= 204.2A 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10% CH2
0A 30%
20A CH2
61A 50%

102A 70%
143A 90%
100%
184A
204A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 4 No.: 8
LI: 2U - CFW(100.0%) CH1 No. 4 LI: 2V - RW(50.0%) CH1 No. 8
Terminal: 2U Terminal: 2V
Up= -159kV Up= -73.28kV
0% CH1 0%
10% Up2= -13.32% 10%
T1= 1.27µs
T1= 1.4µs T2= 44.3µs
30% CH1
Tc= 4µs 30% CH2 No. 8
50% CH2 No. 4 Ip= 472.8A
Ip= 400.6A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10% CH2
0A 30%
40A CH2
120A 50%
200A 70%
280A 90%
361A 100%
401A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs
project : 812129 page 6

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 9 No.: 13
LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 9 LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 13
Terminal: 2V Terminal: 2V
Up= -144.9kV Up= -144.9kV
0% 0%
10%
T1= 1.27µs 10%
T1= 1.27µs
T2= 44.4µs T2= 44.3µs
CH1 CH1
30% CH2 No. 9 30% CH2 No. 13
Ip= 936.2A Ip= 936.1A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% CH2 10% CH2
30% 30%
50% 50%
70% 70%
90% 90%
100% 100%

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 10 No.: 14
LI: 2V - CRW(50.0%) CH1 No. 10 LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 14
Terminal: 2V Terminal: 2V
Up= -81.99kV Up= -144.9kV
0% CH1 0%
10% Up2= -13.81% 10%
T1= 1.27µs
T1= 1.29µs T2= 44.4µs
CH1
30% Tc= 3.95µs 30% CH2 No. 14
CH2 No. 10 Ip= 936A
50%
Ip= 211.6A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10% CH2
0A 30%
21A CH2
63A 50%

106A 70%

148A 90%
100%
190A
212A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 11 No.: 15
LI: 2V - CFW(100.0%) CH1 No. 11 LI: 2W - RW(50.0%) CH1 No. 15
Terminal: 2V Terminal: 2W
Up= -160kV Up= -75.23kV
0% CH1 0%
10% Up2= -13.23% 10%
T1= 1.31µs
T1= 1.29µs T2= 44.1µs
30% CH1
Tc= 3.83µs 30% CH2 No. 15
50%
CH2 No. 11 Ip= 481.7A
Ip= 409.4A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10% CH2
0A 30%
41A CH2
123A 50%
205A 70%
287A 90%
368A 100%
409A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 12 No.: 16
LI: 2V - CFW(100.0%) CH1 No. 12 LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 16
Terminal: 2V Terminal: 2W
Up= -159.8kV Up= -144.8kV
0% CH1 0%
10% Up2= -13.18% 10%
T1= 1.34µs
T1= 1.31µs T2= 44.1µs
30% CH1
Tc= 3.99µs 30% CH2 No. 16
50%
CH2 No. 12 Ip= 927.7A
Ip= 407.2A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10% CH2
0A 30%
41A CH2
122A 50%

204A 70%
285A 90%
100%
366A
407A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs
project : 812129 page 7

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 17 No.: 21
LI: 2W - CRW(50.0%) CH1 No. 17 LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 21
Terminal: 2W Terminal: 2W
Up= -80.26kV Up= -143.9kV
0% CH1 0%
10% Up2= -14.71% 10%
T1= 1.34µs
T1= 1.37µs T2= 44.2µs
30% CH1
Tc= 3.94µs 30% CH2 No. 21
CH2 No. 17 Ip= 923.6A
50%
Ip= 207A 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10% CH2
0A 30%
21A CH2
62A 50%

104A 70%

145A 90%
100%
186A
207A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 18 No.: 22
LI: 2W - CFW(100.0%) CH1 No. 18 LI: 1N - RW(50.0%) CH1 No. 22
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -158.6kV Up= -85.61kV
0% CH1 0%
10% Up2= -13.74% 10%
T1= 1.2µs
T1= 1.38µs CH1 T2= 45µs
30% Tc= 3.96µs 30% CH2 No. 22
50% CH2 No. 18 Ip= 33.38A
50%
Ip= 403.5A
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs


TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10%
0A 30%
40A CH2
50%
121A CH2
70%
202A
90%
282A 100%
363A
404A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 19 No.: 23
LI: 2W - CFW(100.0%) CH1 No. 19 LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 23
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -158.7kV Up= -168.9kV
0% CH1 0%
10% Up2= -13.93% 10% T1= 1.2µs
T1= 1.38µs CH1 T2= 45µs
30% Tc= 3.93µs 30% CH2 No. 23
50% CH2 No. 19 Ip= 62.97A
50%
Ip= 404A
70%
70%

90%
90%
100%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10%
0A 30%
40A CH2
121A 50%
202A CH2
70%
283A
90%
364A 100%
404A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 20 No.: 24
LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 20 LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 24
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -144.5kV Up= -170.5kV
0% 0%
10%
T1= 1.35µs 10%
T1= 1.21µs
T2= 44.2µs CH1 T2= 45µs
CH1
30% CH2 No. 20 30% CH2 No. 24
Ip= 926.8A Ip= 63.87A
50%
50%

70%
70%

90%
90% 100%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% CH2 10%
30% 30%
50% 50%
70% CH2
70%
90%
100% 90%
100%

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812129 page 8

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 25 No.: 29
LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 25 LI: 1U - CFW(100.0%) CH1 No. 29
Terminal: 1N Terminal: 1U
Up= -170.4kV Up= -1687kV
0% 0%
10%
T1= 1.21µs 10% CH1 Up2= -6.43%
CH1 T2= 45.1µs T1= 1.52µs
30% CH2 No. 25 30% Tc= 3.6µs
Ip= 63.33A CH2 No. 29
50% 50%
Ip= 308.1A
70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

308A
277A
216A
154A
0%
10% 92A
31A
0A
30%
CH2
50%
CH2
70%

90%
100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 26 No.: 30
LI: 1U - RW(50.0%) CH1 No. 26 LI: 1U - CFW(100.0%) CH1 No. 30
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -783kV Up= -1694kV
0% 0%
T1= 1.49µs 10% CH1 Up2= -6.42%
10%
T2= 51.2µs T1= 1.53µs
CH1
30%
CH2 No. 26 30% Tc= 3.61µs
Ip= 98.12A CH2 No. 30
50%
50%
Ip= 299.4A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

299A
269A
210A
0% 150A
90A
10%
30A
CH2 0A
30% CH2

50%

70%

90%
100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 27 No.: 31
LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 27 LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 31
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -1536kV Up= -1545kV
0% 0%
T1= 1.5µs T1= 1.51µs
10% 10%
T2= 51.5µs T2= 51.6µs
CH1 CH1
30%
CH2 No. 27 30%
CH2 No. 31
Ip= 186.9A Ip= 186A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 28 No.: 32
LI: 1U - CRW(50.0%) CH1 No. 28 LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 32
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -858.8kV Up= -1538kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -6.49% T1= 1.54µs
10%
T1= 1.51µs T2= 51.7µs
CH1
30% Tc= 3.59µs 30%
CH2 No. 32
CH2 No. 28 Ip= 159.6A
50%
Ip= 180.3A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

180A
162A
126A
90A
54A 0%
10%
18A
0A CH2
30%
CH2
50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms


project : 812129 page 9

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 33 No.: 37
LI: 1V - RW(50.0%) CH1 No. 33 LI: 1V - CFW(100.0%) CH1 No. 37
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -779.3kV Up= -1693kV
0% 0%
T1= 1.49µs 10% CH1 Up2= -6.62%
10%
T2= 51.6µs T1= 1.51µs
CH1
30%
CH2 No. 33 30% Tc= 3.54µs
Ip= 91.94A CH2 No. 37
50%
50% Ip= 355.8A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

356A
320A
249A
178A
0% 107A
10%
36A
CH2 0A
30% CH2

50%

70%

90%
100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 34 No.: 38
LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 34 LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 38
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -1540kV Up= -1538kV
0% 0%
T1= 1.5µs T1= 1.51µs
10% 10%
T2= 51.7µs T2= 51.8µs
CH1 CH1
30%
CH2 No. 34 30%
CH2 No. 38
Ip= 180.8A Ip= 177.3A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 35 No.: 39
LI: 1V - CRW(50.0%) CH1 No. 35 LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 39
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -864.5kV Up= -1539kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -5.82% T1= 1.51µs
10%
T1= 1.51µs T2= 51.9µs
CH1
30% Tc= 3.48µs 30%
CH2 No. 39
CH2 No. 35 Ip= 174.3A
50%
Ip= 171.5A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

172A
154A
120A
86A
0%
51A
10%
17A
0A CH2
CH2 30%

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 36 No.: 40
LI: 1V - CFW(100.0%) CH1 No. 36 LI: 1W - RW(50.0%) CH1 No. 40
Terminal: 1V Terminal: 1W
Up= -1692kV Up= -776.2kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -6.23% T1= 1.54µs
10%
T1= 1.51µs T2= 51.7µs
CH1
30% Tc= 3.45µs 30%
CH2 No. 40
CH2 No. 36 Ip= 88.48A
50%
Ip= 357.2A 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

357A
321A
250A
179A
107A 0%
10%
36A
0A
30% CH2
CH2

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms


project : 812129 page 10

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 41 No.: 44
LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 41 LI: 1W - CFW(100.0%) CH1 No. 44
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -1545kV Up= -1689kV
0% 0%
T1= 1.54µs 10% CH1 Up2= -5.28%
10%
T2= 51.9µs T1= 1.55µs
CH1
30%
CH2 No. 41 30% Tc= 3.64µs
Ip= 170.8A CH2 No. 44
50%
50% Ip= 314A
70%
70%
90%
90% 100%

100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

314A
283A
220A
157A
0%
10% 94A
31A
CH2 0A
30% CH2
50%

70%

90%
100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 42 No.: 45
LI: 1W - CRW(50.0%) CH1 No. 42 LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 45
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -861.4kV Up= -1539kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -4.68% T1= 1.54µs
10%
T1= 1.55µs T2= 52µs
CH1
30% Tc= 3.55µs 30%
CH2 No. 45
CH2 No. 42 Ip= 168.6A
50%
Ip= 157A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

157A
141A
110A
79A
0%
47A 10%
16A
0A CH2
30%
CH2
50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 43 No.: 46
LI: 1W - CFW(100.0%) CH1 No. 43 LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 46
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -1689kV Up= -1540kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -5.42% T1= 1.54µs
10%
T1= 1.55µs T2= 52µs
CH1
30% Tc= 3.56µs 30%
CH2 No. 46
CH2 No. 43 Ip= 167.9A
50%
Ip= 301.9A 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

302A
272A
211A
151A
0%
91A 10%
30A
0A CH2
CH2 30%

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms


project : 812129 page 11

No.: 47 No.: 51
SI: W - RW(50.0%) CH1 No. 47 SI: V - RW(60.0%) CH1 No. 51
Terminal: W Terminal: V
Up= -708.8kV Up= -778.5kV
0% CH1 0% CH1
10%
T1= 324µs T1= 340µs
10%
Tp= 503µs Tp= 520µs
30% Td= 818µs 30%
Td= 856µs
T2= 1730µs T2= 4680µs
50% To= 1820µs 50% To= 5160µs
CH2 No. 47 CH2 No. 51
70%
Ip= 29.13A 70% Ip= 31.78A
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2
30% 30% CH2
50% 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 48 No.: 52
SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 48 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 52
Terminal: W Terminal: V
Up= -1285kV Up= -1289kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 327µs 10% T1= 346µs
Tp= 502µs Tp= 522µs
30% Td= 682µs 30% Td= 864µs
T2= 1030µs T2= 2720µs
50% 50%
To= 1090µs To= 2810µs
70% CH2 No. 48 70% CH2 No. 52
Ip= 64.58A Ip= 52.71A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30%
30%
50%
50%
70%
70% 90%
100%
90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 49 No.: 53
SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 49 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 53
Terminal: W Terminal: V
Up= -1286kV Up= -1288kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 327µs 10% T1= 345µs
Tp= 505µs Tp= 523µs
30% Td= 720µs 30% Td= 861µs
T2= 1060µs T2= 2720µs
50% 50%
To= 1120µs To= 2810µs
70% CH2 No. 49 70% CH2 No. 53
Ip= 64.02A Ip= 52.48A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30%
30%
50%
50%
70%
70% 90%
100%
90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 50 No.: 54
SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 50 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 54
Terminal: W Terminal: V
Up= -1301kV Up= -1286kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 328µs 10% T1= 345µs
Tp= 506µs Tp= 522µs
30% Td= 742µs 30% Td= 863µs
T2= 1080µs T2= 2720µs
50% 50%
To= 1150µs To= 2820µs
70% CH2 No. 50 70% CH2 No. 54
Ip= 65.11A Ip= 52.41A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30%
30%
50%
50%
70%
70% 90%
100%
90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms
project : 812129 page 12

No.: 55 No.: 57
SI: U - RW(60.0%) CH1 No. 55 SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 57
Terminal: U Terminal: U
Up= -742.2kV Up= -1292kV
0% CH1 0% CH1
10%
T1= 322µs 10% T1= 326µs
Tp= 500µs Tp= 502µs
30% Td= 831µs 30% Td= 836µs
T2= 3160µs T2= 2030µs
50%
50% To= 3440µs To= 2110µs
CH2 No. 55 70% CH2 No. 57
70% Ip= 27.9A Ip= 54.19A
90%
90% 100%

100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%
50%
50%
70%
90% 70%
100%
90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 56 No.: 58
SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 56 SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 58
Terminal: U Terminal: U
Up= -1290kV Up= -1291kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 326µs 10% T1= 326µs
Tp= 505µs Tp= 504µs
30% Td= 837µs 30% Td= 837µs
T2= 2010µs T2= 2050µs
50% 50%
To= 2090µs To= 2130µs
70% CH2 No. 56 70% CH2 No. 58
Ip= 53.51A Ip= 54.38A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%
50% 50%
70% 70%
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms
Appendix 4

Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)


Serial No. 812129

1U

1U

1/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1U

1U

2/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1U

1U

3/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1V

1V

4/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1V

1V

5/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1V

1V

6/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1W

1W

7/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1W

1W

8/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812129

1W

1W

9/9
Appendix 5

TEST REPORT Serial No. 812129

Check of the ratio and polarity of built-in current transformers


Phase 1U Type LR-550 No. 1919214
Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T1 1S1-1S2 300/1 300/1 1.093 √

Phase 1V Type LR-550 No. 1919215


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T2 1S1-1S2 300/1 300/1 1.087 √

Phase 1V Type LR-550 No. 1919223


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T7 2S1-2S2 255/2 255/2 0.4311 √

Phase 1W Type LR-550 No. 1919213


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T3 1S1-1S2 300/1 300/1 1.094 √

Phase 1N Type LRB-40.5 No. 1919227


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T4 1S1-1S2 1200/1 1200/1 7.001 √

Phase 1N Type LRB-40.5 No. 1919226


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T5 2S1-2S2 1200/1 1200/1 7.027 √

Phase 1N Type LR-40.5 No. 1919232


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T6 3S1-3S2 255/2 255/2 0.405 √

1
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
TEST REPORT Serial No. 812129

Phase 2V Type LR-24 No. 1919235


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 29.5ºC Check of polarity
(Ω)
T8 1S1-1S2 6600/2 6600/2 32.98 √

Device ID: 66040168 Valid until 2019.08.06


Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.05 Date: 2019.06.05

Insulation resistance test of CTs


Phase: 1U Phase: 1V Phase: 1W Phase: 1N
Insulation resistance Insulation resistance Insulation resistance Insulation resistance
at 1min (MΩ) at 1min (MΩ) at 1min (MΩ) at 1min (MΩ)
6700 9810 8130 4320
Phase: 2V
Insulation resistance / / /
at 1min (MΩ)
8590 / / /
Device ID: 66040241 Valid until 2019.09.23
Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.17 Date: 2019.06.17

2
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
TEST REPORT Serial No. 812129

Insulation of auxiliary wiring

Applied voltage test on the wiring for auxiliary power, and control circuitry with 2.0kV AC for 1 minute:
Performed
Applied voltage test on the wiring for current transformer secondary windings with 2.5kV AC for 1 minute:
Performed
Device ID: 66040243 Valid until 2019.07.01
Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.17 Date: 2019.06.17

3
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
Appendix 6

Accurate measurement validation of the thermal image relay

Serial No.: 812129

1. Inject 1.3pu current to the secondary side of CTs. The temperature values of the
WTIs and OTI are followed:
Time(min) Current(A) Inject terminal WTI 1(℃) WTI 2(℃) WTI 3(℃) OTI(℃)

0 2.4 Secondary side 30 30 30 30

5 2.4 Secondary side 35 36 30 30

10 2.4 Secondary side 46 47 30 30

15 2.4 Secondary side 54 55 30 30

20 2.4 Secondary side 63 64 30 30

25 2.4 Secondary side 67 67 30 30

30 2.4 Secondary side 68 69 30 30

Note: WTI 1 is the meter of HV 1V, WTI 2 is the meter of LV 2V, WTI 3 is the meter of HV 1N.

2. Inject 1.1rate of rated current to the primary side of terminal bushing CTs. The
temperature values of the WTIs and OTI are followed:
Time(min) Current(A) Inject terminal WTI 1(℃) WTI 2(℃) WTI 3(℃) OTI(℃)

0 254 Primary side 30 30 30 30

5 254 Primary side 34 35 30 30

10 254 Primary side 42 43 31 31

15 254 Primary side 52 53 34 33

20 254 Primary side 65 66 37 36

25 254 Primary side 70 70 42 40

30 254 Primary side 73 73 46 44

Note: WTI 1 is the meter of HV 1V, WTI 2 is the meter of LV 2V, WTI 3 is the meter of HV 1N.
Serial No. 812130

Electrical test reports


TEST REPORT

Type: 200MVA / 500kV

Serial number: 812130

Customer: ISA

Prepared by: Liu Hong

Checked by: Ji Ce

Approved by: Yang, Shiguo

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.


No.812130

Transformer Details

/ HV LV
Rated Power (MVA) 200 200

Nominal Voltage (kV) 500 19.3

Current (A) 231.0 5982.9

Insulation Level (kV) SIL/LIL/AC:1300 /1550/680 LIL/AC: 145/50

ONAN(120/120MVA) / ONAF1(160/160MVA)
Cooling
/ ONAF2(200/200MVA)

Temperature Rise (K) Oil/Winding: 60/65

Frequency (Hz) 50

Vector Group
YNd5
Reference

Revision

Issue Version Date Made by Reviewed by Approved by


(MM/DD/YYYY)
A Original 07-04-2019 Liu Hong Ji Ce Yang Shiguo

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 1/24


No.812130

Contents of test report

Page Test Item


3 Summary of test results
4 Voltage ratio measurement and check of vector group
5 Winding resistance measurement
6 Insulation resistance measurement before dielectric test
7 Capacitance and tanδ measurement before dielectric test
8 Fans power measurement
9 No-load loss and current measurement before dielectric test
10-11 Harmonic of no-load current and voltage measurement
12 Zero sequence impedance measurement
13 Load loss and impedance voltage measurement
14 Lightning impulse test (LI, LIC, LIN)
15 Switching impulse test (SI)
16 Applied voltage test (AV)
17 Line terminal AC withstand voltage test (LTAC)
18 Induced voltage test with partial discharge measurement (IVPD)
19 Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
20 Insulation resistance measurement after dielectric test
21 Capacitance and tanδ measurement after dielectric test
22 No-load loss and current measurement after dielectric test
23 One hour no-load running test
24 Final conclusion
Appendix Item
1 Frequency response analysis
2 Oil analysis test report
3 Impulse wave diagram
4 VFTO wave diagram
5 CT test and the insulation of auxiliary wirings
6 Accurate measurement validation of the thermal image relay

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 2/24


No.812130

Summary of test results

Impedance Uk (%) Pk @ 75℃ (kW) Basic power (MVA)


HV-LV 16.38 608.6 200

No-load loss at rated voltage (kW) 73.4

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 3/24


No.812130

Voltage ratio measurement and check of vector group

Winding voltage 1U1V/2U2V 1V1W/2V2W 1W1U/2W2U

Calculated Measured Deviation Measured Deviation Measured Deviation


HV (kV) LV (KV)
ratio ratio (%) ratio (%) ratio (%)

500 19.3 25.91 25.92 0.05 25.91 0.01 25.92 0.05

Linked groups YNd5

Acceptance criteria: The voltage ratio tolerance shall be within ±0.5%, the vector group is YNd5.

Conclusion Pass

Type of instrument used: JYT Serial number: 23050102

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 4/24


No.812130

Winding resistance measurement

Average oil temperature: 28.2℃

The calculated The maximum


1U-1N (Ω) 1V-1N (Ω) 1W-1N (Ω)
HV value at 75℃ (Ω) deviation (%)
1.7009 1.6980 1.7018 1.98585 0.93
2U-2V (Ω) 2V-2W (Ω) 2W-2U (Ω) - -
LV
0.003791 0.003784 0.003812 0.004362 2.93

The formula: Rx=R1*(C+θx)/(C+θ1). Rx: 75℃ winding resistance, R1: Test resistance, C: Constant copper 235

Θx:75℃, Θ1: 28.2℃

The deviation(%) : d=(Rx-Rc)/Rc*100%, Rc is the calculated resistance value at 75℃ from DR document.

Acceptance criteria: The deviation between calculated in DR document and measured values shall be less than 7%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: JYR40E Serial number: 66040221

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 5/24


No.812130

Insulation resistance measurement before dielectric test

Average oil temperature: 28.2℃

Winding insulation resistance measurement with DC 5000V (MΩ)

Test item LV+HV


LV ~ E HV ~ E HV~LV
~E

R15s 5590 7720 6810 11530


R60s 9120 15970 12110 20600
R120s 13020 18640 14200 24100
R180s 15910 20400 15760 27300
R240s 17890 22000 16950 30100
R300s 19510 23500 17890 32700
R360s 20800 25100 18800 25300
R420s 21700 26500 19560 37400
R480s 23000 27300 20300 39500
R540s 24100 28300 20900 41700
R600s 25100 29600 21600 43600
R60s/ R15s 1.63 2.06 1.78 1.79
R600s /R60s 2.75 1.85 1.78 2.12
Core and frame insulation resistance test with DC voltage 1000V (MΩ)
/ Core Frame Core - Frame
R60s 2350 2770 3490
Bushing test tap insulation resistance test with DC voltage 500V (MΩ)
/ 1U 1V 1W
R60s 344000 319000 316000

Acceptance criteria:

The absorption ratio R60/R15≥1.3 or polarization index R600/R60≥1.5.

The core insulation resistance at 60s must be greater than 500kΩ.

The bushing test tap insulation resistance at 60s must be greater than 1500MΩ.

Conclusion Pass

Type of instrument used: S1-1068 Serial number: 66040241

Completed date: 06-25-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 6/24


No.812130

Capacitance and tanδ measurement before dielectric test

Average oil temperature: 28.2℃

The measurement of bushings:

C2 test with 500V C1 test with 2.5V C1 test with 10V Name Name
Phase Serial No. Capacitance Capacitance Capacitance plate plate
tgd tgd tgd C1 C2
(PF) (PF) (PF)
1U 1ZSCT18002802/01 1485 0.288 595.6 0.334 595.6 0.347 594 664
1V 1ZSCT18002798/01 1438 0.273 592.8 0.335 592.7 0.353 595 671
1W 1ZSCT18002804/01 1428 0.291 595.5 0.335 595.5 0.344 596 668

The measurement of windings to earth and between windings:

LV+HV
Test item LV ~ E HV ~ E HV~LV
~E
Supply voltage Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with
(kV) 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV
tgd at 28.2℃ 0.249 0.249 0.182 0.234 0.256 0.266 0.165 0.173
tgd at 20℃ 0.207 0.207 0.150 0.194 0.213 0.221 0.137 0.144
Capacitance (PF) 36530 36530 10990 11000 35990 36000 5752 5760

Formula: tanδ20℃=tanδ/K, K is 1.2032 when the temperature is 28.2℃

Acceptance criteria: The winding tanδ<0.5@20℃

Conclusion Pass

Type of instrument used: AI6000A Serial number: 66040207

Completed date: 06-25-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 7/24


No.812130

Fans power measurement

/ Voltage (V) Current (A) Power (kW)


No.1 382.2 3.828 0.684
No.2 382.3 3.993 0.690
No.3 382.0 3.829 0.672
No.4 382.0 3.836 0.683
No.5 382.1 3.892 0.685
No.6 382.2 4.031 0.711
No.7 382.2 3.896 0.694
No.8 381.8 3.851 0.672
Average / Total 379.5 30.536 5.523

Acceptance criteria: Provide the actual measured result

Conclusion Pass

Type of instrument used: PW3360-30 Serial number: 32030805

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 8/24


No.812130

No-load loss and current measurement before dielectric test

Test frequency 50Hz, average oil temperature: 28.2℃

Test voltage No-load current No-load loss


Exciting
Mean value r.m.s. value
rate (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
80 15.4373 15.4277
3.26639 0.0546 45.8151 45.8436
90 17.3713 17.3630
3.64944 0.0610 58.3115 58.3391
95 18.3480 18.3429
3.82504 0.0639 65.7400 65.7581
100 19.3015 19.3046
3.96104 0.0662 74.0993 74.0871
105 20.2779 20.3006
4.06871 0.0680 84.1673 84.0731
110 21.2270 21.3049
4.35548 0.0728 97.1805 96.8241
Formula:
P0=Pm*(1+d), d=(U’-U)/U’, U’ is the mean voltage, U is the r.m.s. voltage.

No-load excitation curve of no-load loss and current

No-load current curve No-load loss curve


6 120

100
5
80
No load loss(kW)
No load current(A)

4 60

40
3
20

2 0
80 85 90 95 100 105 110 80 85 90 95 100 105 110
Voltage percentage(%) Voltage percentage(%)

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 9/24


No.812130

Harmonic of no-load current and voltage measurement

Harmonics is measured while the transformer is excited as no-load test at 90%, 100% and 110% rated voltage (LV
19.3kV), the magnitude of the current and voltage harmonics be expressed as a percentage of fundamental
component
Voltage and current harmonics at 90% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.242 0.036 0.298 8.445 8.918 8.388
5 0.189 0.052 0.139 5.758 1.671 3.811
7 0.875 0.939 0.889 5.783 7.550 5.432
9 0.069 0.035 0.055 0.936 0.714 0.858
11 1.089 1.044 1.396 13.479 14.943 15.889
50
13 0.201 0.188 0.178 3.130 3.258 2.447
15 0.006 0.008 0.004 0.053 0.017 0.067
17 0.062 0.040 0.052 1.084 1.119 0.955
19 0.037 0.024 0.025 0.183 0.169 0.164
21 0.005 0.008 0.008 0.019 0.010 0.020
Voltage and current harmonics at 100% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.332 0.027 0.395 12.256 11.331 11.160
5 0.389 0.080 0.308 11.426 3.523 8.823
7 0.650 0.791 0.730 1.898 5.165 4.229
9 0.122 0.075 0.152 1.821 1.333 2.368
11 1.309 1.143 1.582 16.754 17.125 18.943
50
13 0.264 0.190 0.203 3.769 3.668 2.870
15 0.011 0.017 0.017 0.072 0.107 0.054
17 0.047 0.052 0.056 1.070 1.159 0.944
19 0.007 0.011 0.010 0.197 0.185 0.157
21 0.002 0.001 0.002 0.013 0.018 0.005
Voltage and current harmonics at 110% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.446 0.071 0.527 22.049 14.172 18.939
5 1.034 0.642 0.966 35.708 25.107 30.562
7 0.124 0.262 0.349 16.656 13.015 16.520
9 0.264 0.067 0.308 4.835 1.554 5.295
11 2.241 2.075 2.800 34.501 37.089 39.653
50
13 0.430 0.350 0.354 6.828 6.626 5.136
15 0.027 0.021 0.009 0.177 0.181 0.080
17 0.044 0.033 0.049 1.051 1.261 1.925
19 0.010 0.013 0.022 0.164 0.205 0.186
21 0.018 0.013 0.006 0.066 0.029 0.067
The voltage and current wave form at 100% rated voltage is followed:

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 10/24


No.812130

Acceptance criteria: Provide the actual measured result

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 11/24


No.812130

Zero sequence impedance measurement

Zero sequence
Zero sequence
Measured voltage (V) Applied current (A) Impedance based on
Impedance (Ω)
200MVA (%)
5702.8 83.662 204.49 16.36

Acceptance criteria:

Provide the actual measured values.

Conclusion Pass

Type of instrument used: TMS580 Serial number: 66080010

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 12/24


No.812130

Load loss and impedance voltage measurement

HV-LV (200MVA)
Measured voltage Applied current Measured loss @ Impedance based Load loss Pk (kW)
(kV) (A) 28.5℃ (kW) on 200MVA (%) Corrected to 75℃
43.1694 121.757 148.140 16.38 608.6

Acceptance criteria:

combination Uk (%) Load loss at 75 ℃ (kW)


HV-LV based on 200MVA 15.2~16.8 ≤621

Conclusion Pass

Type of instrument used: TMS580 Serial number: 66080010

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 13/24


No.812130

Lightning impulse test (LI, LIC, LIN)


Nominal voltage: HV 1550/1705kV, HV Neutral 170kV, LV 145/160kV

Supplied
Terminal Order Test wave T1 (µs) T2 (µs) Tc (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -783.8 1.52 51.7 /
2 FW(100%) -1538 1.51 52.0 /
3 CRW(50%) -861.2 1.54 / 3.69
1U 4 CFW(100%) -1693 1.53 / 3.66
5 CFW(100%) -1689 1.54 / 3.66
6 FW(100%) -1541 1.52 52.1 /
7 FW(100%) -1536 1.52 52.5 /
1 RW(50%) -780.7 1.49 52.4 /
2 FW(100%) -1542 1.49 52.6 /
3 CRW(50%) -856.4 1.50 / 3.79
1V 4 CFW(100%) -1689 1.51 / 3.60
5 CFW(100%) -1690 1.51 / 3.61
6 FW(100%) -1539 1.50 52.6 /
7 FW(100%) -1539 1.50 52.7 /
1 RW(50%) -779.9 1.52 52.2 /
2 FW(100%) -1555 1.52 52.7 /
3 CRW(50%) -865.8 1.54 / 3.72
1W 4 CFW(100%) -1681 1.55 / 3.60
5 CFW(100%) -1680 1.55 / 3.62
6 FW(100%) -1547 1.53 52.5 /
7 FW(100%) -1546 1.53 52.5 /
1 RW(50%) -86.12 1.21 42.6 /
2 FW(100%) -170.1 1.21 42.5 /
1N
3 FW(100%) -170.1 1.21 42.5 /
4 FW(100%) -170.0 1.21 42.6 /
1 RW(50%) -74.19 1.43 42.0 /
2 FW(100%) -144.4 1.44 42.1 /
3 CRW(50%) -80.66 1.44 / 4.56
2U 4 CFW(100%) -159.0 1.44 / 4.36
5 CFW(100%) -159.5 1.44 / 4.35
6 FW(100%) -144.3 1.44 42.1 /
7 FW(100%) -144.4 1.44 42.1 /
1 RW(50%) -73.28 1.43 42.3 /
2 FW(100%) -144.9 1.43 42.4 /
3 CRW(50%) -81.99 1.43 / 4.24
2V 4 CFW(100%) -160.0 1.43 / 4.16
5 CFW(100%) -159.8 1.43 / 4.19
6 FW(100%) -144.9 1.43 42.5 /
7 FW(100%) -144.9 1.43 42.5 /
1 RW(50%) -75.23 1.43 42.2 /
2 FW(100%) -144.8 1.43 42.3 /
3 CRW(50%) -80.26 1.45 / 4.24
2W 4 CFW(100%) -158.6 1.46 / 4.09
5 CFW(100%) -158.7 1.46 / 4.11
6 FW(100%) -144.5 1.43 42.3 /
7 FW(100%) -143.9 1.43 42.3 /
Acceptance criteria: There is no break-down during the test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 06-28-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 14/24


No.812130

Switching impulse test (SI)


Nominal voltage: HV 1300kV

Supplied
Terminal Order Test wave Tp (µs) Td (µs) Tz (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -679.5 502 832 5170
2 FW(100%) -1288 504 847 2810
1U
3 FW(100%) -1289 503 846 2810
4 FW(100%) -1288 504 843 2810
1 RW(50%) -678.4 520 854 4440
2 FW(100%) -1287 522 861 2270
1V
3 FW(100%) -1288 524 863 2300
4 FW(100%) -1285 522 867 2320
1 RW(50%) -680.1 502 832 4700
2 FW(100%) -1287 504 841 2840
1W
3 FW(100%) -1290 504 842 2830
4 FW(100%) -1290 504 844 2830

Acceptance criteria: There is no break-down during the test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 07-01-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 15/24


No.812130

Applied voltage test (AV)

Test terminal Test voltage (kV) Duration (s) Frequency (Hz) Conclusion
HV+N~LV+E 70 60 50 Pass
LV~HV+N+E 50 60 50 Pass

Acceptance criteria: No collapse of the test voltage occurs.

Conclusion Pass

Type of instrument used: HVT-1 Serial number: 66040012

Completed date: 07-01-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 16/24


No.812130

Line terminal AC withstand voltage test (LTAC)

Test terminal Test voltage (kV) Duration (s) Frequency (Hz) Conclusion
1U 680 30 200 Pass
1V 680 30 200 Pass
1W 680 30 200 Pass

Acceptance criteria: No collapse of the test voltage occurs.

Conclusion Pass

Type of instrument used: HVT-1 Serial number: 66040012

Completed date: 07-02-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 17/24


No.812130

Induced voltage test with partial discharge measurement (IVPD)

Test Frequency (Hz)


200
1U 1V 1W
Time Test voltage (kV)
PD (pC) PD (pC) PD (pC)
1min 0.4Ur/√3=115.5 <50 <40 <50
0min 1.1Um/√3=349.3 <50 <40 <50
5min 1.1Um/√3=349.3 <50 <40 <50
0min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
5min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
30s √3*Um/√3=550 - - -
0min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
5min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
10min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
15min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
20min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
25min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
30min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
35min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
40min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
45min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
50min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
55min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
60min 1.5Um/√3=476.3 <50 <40 <50
0min 1.1Um/√3=349.3 <50 <40 <50
5min 1.1Um/√3=349.3 <50 <40 <50
1min 0.4Ur/√3=115.5 <50 <40 <50
Note: Um=550kV, Ur=500kV

Acceptance criteria:
No break-down, when voltage is√3*Um/√3.
Measured partial discharge during 1 hour stage should be less than 250pC, when voltage is 1.5Um/√3.
Measured partial discharge after 1 hour should be less than 100pC, when voltage is 1.1Um/√3.

Conclusion Pass

Type of instrument used: TWPD-2F Serial number: 66040177

Completed date: 07-02-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 18/24


No.812130

Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)


Nominal voltage: HV 898kV

Supplied
Terminal Order Test wave T1 (µs) T2 (µs) Tc (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -469.9 1.16 44.6 /
2 Negative VFT(100%) -885.0 1.08 / 1.12
3 Positive VFT(100%) +930.9 1.22 / 1.45
1U
4 CFW(100%) -884.8 1.06 / 3.66
5 CFW(100%) -890.7 1.06 / 3.70
6 FW(100%) -889.2 1.06 44.8 /
1 RW(50%) -462.0 1.20 41.1 /
2 Negative VFT(100%) -889.5 1.17 / 1.38
3 Positive VFT(100%) +909.7 1.23 / 1.70
1V
4 CFW(100%) -900.5 1.18 / 3.62
5 CFW(100%) -902.0 1.17 / 3.67
6 FW(100%) -900.6 1.17 41.2 /
1 RW(50%) -460.8 1.19 40.9 /
2 Negative VFT(100%) -910.2 1.22 / 1.54
3 Positive VFT(100%) +911.5 1.24 / 1.69
1W
4 CFW(100%) -901.5 1.10 / 3.64
5 CFW(100%) -902.8 1.11 / 3.70
6 FW(100%) -899.4 1.10 40.7 /

Acceptance criteria: The cutting time of the VFT wave should be less than 2.6 µs. There is no break-down during the
test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 06-29-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 19/24


No.812130

Insulation resistance measurement after dielectric test

Average oil temperature: 32.4℃

Winding insulation resistance measurement with DC 5000V (MΩ)

Test item
LV ~ E HV ~ E LV+HV~ E HV~LV

R15s 4580 7420 5360 10880


R60s 7420 13730 9120 19370
R120s 9790 15800 11360 21900
R180s 11400 17180 12860 24100
R240s 12820 18450 14130 25900
R300s 14090 19630 15210 27400
R360s 15190 20500 16120 28600
R420s 16210 21700 16980 29700
R480s 17170 22860 17770 30700
R540s 18160 23600 18690 31700
R600s 19060 24500 19340 32600
R60s/ R15s 1.62 1.85 1.69 1.78
R600s /R60s 2.57 1.78 2.13 1.68
Core and frame insulation resistance test with DC voltage 1000V (MΩ)
/ Core Frame Core - Frame
R60s 2510 2450 3170
Bushing test tap insulation resistance test with DC voltage 500V (MΩ)
/ 1U 1V 1W
R60s 280000 462000 326000

Acceptance criteria:

The absorption ratio R60/R15≥1.3 or polarization index R600/R60≥1.5.

The core insulation resistance at 60s must be greater than 500kΩ.

The bushing test tap insulation resistance at 60s must be greater than 1500MΩ.

Conclusion Pass

Type of instrument used: S1-1068 Serial number: 66040241

Completed date: 07-02-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 20/24


No.812130

Capacitance and tanδ measurement after dielectric test

Average oil temperature: 32.4℃

The measurement of bushings:

C2 test with 500V C1 test with 2.5V C1 test with 10V Name Name
Phase Serial No. Capacitance Capacitance Capacitance plate plate
tgd tgd tgd C1 C2
(PF) (PF) (PF)
1U 1ZSCT18002802/01 1420 0.268 599.7 0.308 599.8 0.420 594
1V 1ZSCT18002798/01 1442 0.260 595.8 0.307 595.8 0.310 595
1W 1ZSCT18002804/01 1431 0.279 600.8 0.310 600.8 0.310 596

The measurement of windings to earth and between windings:

LV+HV
Test item LV ~ E HV ~ E HV~LV
~E
Supply voltage Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with
(kV) 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV
tgd at 32.4℃ 0.253 0.276 0.175 0.225 0.258 0.288 0.175 0.225
tgd at 20℃ 0.191 0.209 0.132 0.170 0.195 0.218 0.132 0.170
Capacitance (PF) 36560 36570 11060 11070 36100 36110 11060 11070

Formula: tanδ20℃=tanδ/K, K is 1.322 when the temperature is 32.4℃

Acceptance criteria: The winding tanδ<0.5@20℃

Conclusion Pass

Type of instrument used: AI6000A Serial number: 66040207

Completed date: 07-02-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 21/24


No.812130

No-load loss and current measurement after dielectric test

Test voltage No-load current No-load loss


Exciting
Mean value r.m.s. value
rate (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
100 19.3000 19.2962 4.05140 0.0677 73.4201 73.4345
Formula:
P0=Pm*(1+d), d=(U’-U)/U’, U’ is the mean voltage, U is the r.m.s. voltage.

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 07-02-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 22/24


No.812130

One hour no-load running test

Test voltage No-load current No-load loss


Time Exciting rate
Mean value r.m.s. value
(hour) (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
0 100 19.3000 19.2962 4.05140 0.0677 73.4201 73.4345
0 110 21.2297 21.2721 4.27193 0.0714 94.9212 94.7318
1 110 21.2305 21.2652 4.26022 0.0712 94.4124 94.2582
1 100 19.3019 19.2972 4.05993 0.0679 73.1825 73.2001
The thermal image of the hottest spot of the main tank at the end of one hour no-load running is followed:

The temperature of the hottest spot of the tank is 43.4℃, the ambient temperature is 28.0℃. The temperature
gradient of tank based on the ambient temperature is 43.4-28.0=15.4K

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)
The temperature gradient of tank based on the ambient temperature should be not greater than 90K.

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 07-02-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 23/24


No.812130

FINAL CONCLUSION

Test standard
IEEE, IEC and technical specification

Conclusion
This transformer has been successfully tested, the test procedure and test results are in conformity with standards
and specification.

Pass

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 24/24


Appendix 1

Frequency response analysis


(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812130
HV open circuit
Winding HV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/02

-20

-30

-40

-50
幅值 (dB)

-60

-70

-80

-90

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N (LV open circuit)] [1V-1N (LV open circuit)] [1W-1N (LV open circuit)]
Frequency response analysis
(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812130
Short circuit
Winding HV Test type
[2U-2V-2W]
Instrument FRAX Test date 2019/07/02

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N (LV short circuit)] [1V-1N (LV short circuit)] [1W-1N (LV short circuit)]
Frequency response analysis
(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812130
LV open circuit
Winding LV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/02

-10

-20
幅值 (dB)

-30

-40

-50

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[2W-2U] [2V-2W] [2U-2V]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812130
HV open circuit
Winding HV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/23

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80

-90

-100
100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N] [1V-1N] [1W-1N ]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812130
Short circuit
Winding HV Test type
[2U-2V-2W]
Instrument FRAX Test date 2019/07/23

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N 低压短] [1V-1N 低压短] [1W-1N 低压短]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812130
LV open circuit
Winding LV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/23

-10

-20
幅值 (dB)

-30

-40

-50

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[2U-2V] [2V-2W] [2W-2U]


Appendix 2
Appendix 3

project : 812130 test date 6/28/2019 page 1

Climate - Data

temperature 30 °C humidity 58 %
air-pressure 998 hPa
project : 812130 page 2

LI lightning-impulse
no. Up [kV] T1[µs] T2[µs] Tc[µs] Ip [A] remark
1 -73.46 1.43 42.3 456.7 LI: 2V - RW(50.0%)
2 -144.7 1.43 42.4 900.5 LI: 2V - FW(100.0%)
3 -83.35 1.43 4.24 205.3 LI: 2V - CRW(50.0%)
4 -159.1 1.43 4.16 386.7 LI: 2V - CFW(100.0%)
5 -158.6 1.43 4.19 390.6 LI: 2V - CFW(100.0%)
6 -144.6 1.43 42.5 901 LI: 2V - FW(100.0%)
7 -143.9 1.43 42.5 894.9 LI: 2V - FW(100.0%)
8 -74.61 1.43 42 456.9 LI: 2U - RW(50.0%)
9 -144.8 1.44 42.1 890.2 LI: 2U - FW(100.0%)
10 -81.98 1.44 4.56 203.7 LI: 2U - CRW(50.0%)
11 -159.4 1.44 4.36 382.4 LI: 2U - CFW(100.0%)
12 -159.5 1.44 4.35 381.5 LI: 2U - CFW(100.0%)
13 -144.7 1.44 42.1 889.8 LI: 2U - FW(100.0%)
14 -144.6 1.44 42.1 889.6 LI: 2U - FW(100.0%)
15 -74.28 1.43 42.2 455.8 LI: 2W - RW(50.0%)
16 -144.3 1.43 42.3 887 LI: 2W - FW(100.0%)
17 -81.65 1.45 4.24 200.2 LI: 2W - CRW(50.0%)
18 -158.9 1.46 4.09 380.8 LI: 2W - CFW(100.0%)
19 -158 1.46 4.11 381.7 LI: 2W - CFW(100.0%)
20 -144.3 1.43 42.3 888 LI: 2W - FW(100.0%)
21 -144.3 1.43 42.3 886.6 LI: 2W - FW(100.0%)
22 -86.12 1.21 42.6 29.49 LI: 1N - RW(50.0%)
23 -170.1 1.21 42.5 56.56 LI: 1N - FW(100.0%)
24 -170.1 1.21 42.5 56.75 LI: 1N - FW(100.0%)
25 -170 1.21 42.6 55.23 LI: 1N - FW(100.0%)
26 -783.8 1.52 51.7 102.3 LI: 1U - RW(50.0%)
27 -1538 1.51 52 199.3 LI: 1U - FW(100.0%)
28 -861.2 1.54 3.69 174.5 LI: 1U - CRW(50.0%)
29 -1693 1.53 3.66 307.1 LI: 1U - CFW(100.0%)
30 -1689 1.54 3.66 306.7 LI: 1U - CFW(100.0%)
31 -1541 1.52 52.1 191.5 LI: 1U - FW(100.0%)
32 -1536 1.52 52.5 193.1 LI: 1U - FW(100.0%)
33 -780.7 1.49 52.4 97.72 LI: 1V - RW(50.0%)
34 -1542 1.49 52.6 192 LI: 1V - FW(100.0%)
35 -856.4 1.5 3.79 160.1 LI: 1V - CRW(50.0%)
36 -1689 1.51 3.6 300.4 LI: 1V - CFW(100.0%)
project : 812130 page 3

37 -1690 1.51 3.61 297.4 LI: 1V - CFW(100.0%)


38 -1539 1.5 52.6 188.1 LI: 1V - FW(100.0%)
39 -1539 1.5 52.7 188.2 LI: 1V - FW(100.0%)
40 -779.9 1.52 52.2 94.47 LI: 1W - RW(50.0%)
41 -1555 1.52 52.7 180.3 LI: 1W - FW(100.0%)
42 -865.8 1.54 3.72 157 LI: 1W - CRW(50.0%)
43 -1681 1.54 3.6 280.1 LI: 1W - CFW(100.0%)
44 -1680 1.54 3.62 278.4 LI: 1W - CFW(100.0%)
45 -1547 1.53 52.5 180.1 LI: 1W - FW(100.0%)
46 -1546 1.53 52.5 178.9 LI: 1W - FW(100.0%)
project : 812130 page 4

SI switching-impulse

no. Up[kV] T1[µs] Tp[µs] Td[µs] T2[µs] To[µs] Ip[A] remark


47 -679.5 323 502 832 4570 5170 25.54 SI: U - RW(50.0%)
48 -1288 328 504 847 2720 2810 48.81 SI: U - FW(100.0%)
49 -1289 327 503 846 2720 2810 48.87 SI: U - FW(100.0%)
50 -1288 328 504 843 2720 2810 48.79 SI: U - FW(100.0%)
51 -678.4 340 520 854 3910 4440 27.79 SI: V - RW(50.0%)
52 -1287 347 522 861 2180 2270 52.82 SI: V - FW(100.0%)
53 -1288 347 524 863 2210 2300 52.88 SI: V - FW(100.0%)
54 -1285 346 522 867 2230 2320 52.72 SI: V - FW(100.0%)
55 -680.1 323 502 832 4310 4700 26.07 SI: W - RW(50.0%)
56 -1287 326 504 841 2750 2840 49.14 SI: W - FW(100.0%)
57 -1290 326 504 842 2740 2830 49.34 SI: W - FW(100.0%)
58 -1290 327 504 844 2740 2830 49.26 SI: W - FW(100.0%)
project : 812130 page 5

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 1 No.: 5
LI: 2V - RW(50.0%) CH1 No. 1 LI: 2V - CFW(100.0%) CH1 No. 5
Terminal: 2V Terminal: 2V
Up= -73.46kV Up= -158.6kV
0% 0%
10%
T1= 1.43µs 10% CH1 Up2= -13.36%
T2= 42.3µs T1= 1.43µs
CH1 30%
30% CH2 No. 1 Tc= 4.19µs
Ip= 456.7A 50% CH2 No. 5
50% Ip= 390.6A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
39A CH2
0% 117A
10% CH2
195A
30%
273A
50%
352A
391A
70%

90%
100%

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 2 No.: 6
LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 2 LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 6
Terminal: 2V Terminal: 2V
Up= -144.7kV Up= -144.6kV
0% 0%
10%
T1= 1.43µs 10%
T1= 1.43µs
T2= 42.4µs T2= 42.5µs
CH1 CH1
30% CH2 No. 2 30% CH2 No. 6
Ip= 900.5A Ip= 901A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% CH2 10% CH2

30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 3 No.: 7
LI: 2V - CRW(50.0%) CH1 No. 3 LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 7
Terminal: 2V Terminal: 2V
Up= -83.35kV Up= -143.9kV
0% 0%
10%
CH1 Up2= -14.43% 10%
T1= 1.43µs
T1= 1.43µs T2= 42.5µs
CH1
30% Tc= 4.24µs 30% CH2 No. 7
CH2 No. 3 Ip= 894.9A
50%
Ip= 205.3A 50%

70%
70%

90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
21A CH2
0%
62A CH2
10%
103A
30%
144A
50%
185A
205A 70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 4 No.: 8
LI: 2V - CFW(100.0%) CH1 No. 4 LI: 2U - RW(50.0%) CH1 No. 8
Terminal: 2V Terminal: 2U
Up= -159.1kV Up= -74.61kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -14.04% 10%
T1= 1.43µs
T1= 1.43µs T2= 42µs
CH1
30% Tc= 4.16µs CH2 No. 8
30%
50%
CH2 No. 4 Ip= 456.9A
Ip= 386.7A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
39A CH2
116A 0%
10% CH2
193A
30%
271A

348A 50%
387A
70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs
project : 812130 page 6

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 9 No.: 13
LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 9 LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 13
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -144.8kV Up= -144.7kV
0% 0%
10%
T1= 1.44µs 10%
T1= 1.44µs
T2= 42.1µs T2= 42.1µs
CH1 CH1
30% CH2 No. 9 30% CH2 No. 13
Ip= 890.2A Ip= 889.8A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% CH2 10% CH2

30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 10 No.: 14
LI: 2U - CRW(50.0%) CH1 No. 10 LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 14
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -81.98kV Up= -144.6kV
0% 0%
10%
CH1 Up2= -11.71% 10%
T1= 1.44µs
T1= 1.44µs T2= 42.1µs
CH1
30% Tc= 4.56µs 30% CH2 No. 14
CH2 No. 10 Ip= 889.6A
50%
Ip= 203.7A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
20A CH2
0%
61A CH2
10%
102A
30%
143A
50%
183A
204A 70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 11 No.: 15
LI: 2U - CFW(100.0%) CH1 No. 11 LI: 2W - RW(50.0%) CH1 No. 15
Terminal: 2U Terminal: 2W
Up= -159.4kV Up= -74.28kV
0% 0%
10%
CH1 Up2= -10.16% 10%
T1= 1.43µs
T1= 1.44µs T2= 42.2µs
CH1
30% Tc= 4.36µs CH2 No. 15
30%
50%
CH2 No. 11 Ip= 455.8A
Ip= 382.4A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
38A CH2
115A 0%
10% CH2
191A
30%
268A

344A 50%
382A
70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 12 No.: 16
LI: 2U - CFW(100.0%) CH1 No. 12 LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 16
Terminal: 2U Terminal: 2W
Up= -159.5kV Up= -144.3kV
0% 0%
10%
CH1 Up2= -10.68% 10%
T1= 1.43µs
T1= 1.44µs T2= 42.3µs
CH1
30% Tc= 4.35µs CH2 No. 16
30%

50%
CH2 No. 12 Ip= 887A
Ip= 381.5A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
38A CH2
114A 0%
10% CH2
191A
30%
267A

343A 50%
382A
70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs
project : 812130 page 7

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 17 No.: 21
LI: 2W - CRW(50.0%) CH1 No. 17 LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 21
Terminal: 2W Terminal: 2W
Up= -81.65kV Up= -144.3kV
0% 0%
10%
CH1 Up2= -12.3% 10%
T1= 1.43µs
T1= 1.45µs T2= 42.3µs
CH1
30% Tc= 4.24µs 30% CH2 No. 21
CH2 No. 17 Ip= 886.6A
50%
Ip= 200.2A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
20A CH2
0%
60A CH2
10%
100A
30%
140A
50%
180A
200A 70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 18 No.: 22
LI: 2W - CFW(100.0%) CH1 No. 18 LI: 1N - RW(50.0%) CH1 No. 22
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -158.9kV Up= -86.12kV
0% 0%
10%
CH1 Up2= -11.26% 10%
T1= 1.21µs
T1= 1.46µs CH1 T2= 42.6µs
30% Tc= 4.09µs 30% CH2 No. 22
50% CH2 No. 18 Ip= 29.49A
50%
Ip= 380.8A
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
38A CH2
114A 0%
10%
190A 30%
267A 50%
70% CH2
343A
381A 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 19 No.: 23
LI: 2W - CFW(100.0%) CH1 No. 19 LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 23
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -158kV Up= -170.1kV
0% 0%
10%
CH1 Up2= -10.99% 10%
T1= 1.21µs
T1= 1.46µs CH1 T2= 42.5µs
30% Tc= 4.11µs 30% CH2 No. 23
50% CH2 No. 19 Ip= 56.56A
50%
Ip= 381.7A
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
38A CH2
115A 0%
10%
191A
30%
267A 50%
344A 70% CH2
382A
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 20 No.: 24
LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 20 LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 24
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -144.3kV Up= -170.1kV
0% 0%
10%
T1= 1.43µs 10%
T1= 1.21µs
T2= 42.3µs CH1 T2= 42.5µs
CH1
30% CH2 No. 20 30% CH2 No. 24
Ip= 888A Ip= 56.75A
50%
50%

70%
70%

90%
90% 100%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% CH2 10%
30%
30%
50%
50% CH2
70%
70% 90%
100%
90%
100%

0 50.0µs 100µs 150µs 200µs 250µs 300µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812130 page 8

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 25 No.: 29
LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 25 LI: 1U - CFW(100.0%) CH1 No. 29
Terminal: 1N Terminal: 1U
Up= -170kV Up= -1693kV
0% 0%
10% T1= 1.21µs 10% CH1 Up2= -8.03%
CH1 T2= 42.6µs T1= 1.53µs
30% CH2 No. 25 30% Tc= 3.66µs
Ip= 55.23A CH2 No. 29
50% 50%
Ip= 307.1A
70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

307A
276A
215A
154A
0% 92A
10%
31A
30% 0A
CH2
50%
70% CH2

90%
100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 26 No.: 30
LI: 1U - RW(50.0%) CH1 No. 26 LI: 1U - CFW(100.0%) CH1 No. 30
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -783.8kV Up= -1689kV
0% 0%
T1= 1.52µs 10% CH1 Up2= -8.38%
10%
T2= 51.7µs T1= 1.54µs
CH1
30%
CH2 No. 26 30% Tc= 3.66µs
Ip= 102.3A CH2 No. 30
50%
50%
Ip= 306.7A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

307A
276A
215A
153A
0% 92A
10%
31A
CH2 0A
30% CH2

50%

70%

90%
100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 27 No.: 31
LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 27 LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 31
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -1538kV Up= -1541kV
0% 0%
T1= 1.51µs T1= 1.52µs
10% 10%
T2= 52µs T2= 52.1µs
CH1 CH1
30%
CH2 No. 27 30%
CH2 No. 31
Ip= 199.3A Ip= 191.5A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100%
100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 28 No.: 32
LI: 1U - CRW(50.0%) CH1 No. 28 LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 32
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -861.2kV Up= -1536kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -7.58% T1= 1.52µs
10%
T1= 1.54µs T2= 52.5µs
CH1
30% Tc= 3.69µs 30%
CH2 No. 32
CH2 No. 28 Ip= 193.1A
50%
Ip= 174.5A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

175A
157A
122A
87A
52A 0%
17A 10%
0A CH2
CH2 30%

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms


project : 812130 page 9

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 33 No.: 37
LI: 1V - RW(50.0%) CH1 No. 33 LI: 1V - CFW(100.0%) CH1 No. 37
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -780.7kV Up= -1690kV
0% 0%
T1= 1.49µs 10% CH1 Up2= -7.4%
10%
T2= 52.4µs T1= 1.51µs
CH1
30%
CH2 No. 33 30% Tc= 3.61µs
Ip= 97.72A CH2 No. 37
50%
50%
Ip= 297.4A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

297A
268A
208A
149A
0% 89A
10%
30A
CH2 0A
30% CH2

50%

70%

90%
100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 34 No.: 38
LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 34 LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 38
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -1542kV Up= -1539kV
0% 0%
T1= 1.49µs T1= 1.5µs
10% 10%
T2= 52.6µs T2= 52.6µs
CH1 CH1
30%
CH2 No. 34 30%
CH2 No. 38
Ip= 192A Ip= 188.1A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 35 No.: 39
LI: 1V - CRW(50.0%) CH1 No. 35 LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 39
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -856.4kV Up= -1539kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -5.91% T1= 1.5µs
10%
T1= 1.5µs T2= 52.7µs
CH1
30% Tc= 3.79µs 30%
CH2 No. 39
CH2 No. 35 Ip= 188.2A
50%
Ip= 160.1A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

160A
144A
112A
80A
48A 0%
10%
16A
0A CH2
CH2 30%

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 36 No.: 40
LI: 1V - CFW(100.0%) CH1 No. 36 LI: 1W - RW(50.0%) CH1 No. 40
Terminal: 1V Terminal: 1W
Up= -1689kV Up= -779.9kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -7.24% T1= 1.52µs
10%
T1= 1.51µs T2= 52.2µs
CH1
30% Tc= 3.6µs 30%
CH2 No. 40
CH2 No. 36 Ip= 94.47A
50%
Ip= 300.4A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

300A
270A
210A
150A
90A 0%
10%
30A
0A CH2
CH2 30%

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms


project : 812130 page 10

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 41 No.: 44
LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 41 LI: 1W - CFW(100.0%) CH1 No. 44
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -1555kV Up= -1680kV
0% 0%
T1= 1.52µs 10% CH1 Up2= -7.01%
10%
T2= 52.7µs T1= 1.54µs
CH1 CH2 No. 41 30% Tc= 3.62µs
30%
Ip= 180.3A CH2 No. 44
50%
50% Ip= 278.4A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

278A
251A
195A
139A
0% 84A
10%
28A
CH2 0A
30% CH2

50%

70%

90%
100%

0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 42 No.: 45
LI: 1W - CRW(50.0%) CH1 No. 42 LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 45
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -865.8kV Up= -1547kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -4.28% T1= 1.53µs
10%
T1= 1.54µs T2= 52.5µs
CH1
30% Tc= 3.72µs 30%
CH2 No. 45
CH2 No. 42 Ip= 180.1A
50% Ip= 157A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

157A
141A
110A
79A
47A 0%
10%
16A
0A CH2
CH2 30%

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 43 No.: 46
LI: 1W - CFW(100.0%) CH1 No. 43 LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 46
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -1681kV Up= -1546kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -6.11% T1= 1.53µs
10%
T1= 1.54µs T2= 52.5µs
CH1
30% Tc= 3.6µs 30%
CH2 No. 46
CH2 No. 43 Ip= 178.9A
50%
Ip= 280.1A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

280A
252A
196A
140A
84A 0%
10%
28A
0A CH2
CH2 30%

50%

70%

90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 200µs 400µs 600µs 800µs 1.00ms


project : 812130 page 11

No.: 47 No.: 51
SI: U - RW(50.0%) CH1 No. 47 SI: V - RW(50.0%) CH1 No. 51
Terminal: U Terminal: V
Up= -679.5kV Up= -678.4kV
0% CH1 0% CH1
10%
T1= 323µs 10%
T1= 340µs
Tp= 502µs Tp= 520µs
30% Td= 832µs 30% Td= 854µs
T2= 4570µs T2= 3910µs
50% 50%
To= 5170µs To= 4440µs
70%
CH2 No. 47 70%
CH2 No. 51
Ip= 25.54A Ip= 27.79A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
30% CH2 30% CH2
50% 50%
70% 70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 48 No.: 52
SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 48 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 52
Terminal: U Terminal: V
Up= -1288kV Up= -1287kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 328µs 10% T1= 347µs
Tp= 504µs Tp= 522µs
30% Td= 847µs 30% Td= 861µs
T2= 2720µs T2= 2180µs
50% 50%
To= 2810µs To= 2270µs
70% CH2 No. 48 70% CH2 No. 52
Ip= 48.81A Ip= 52.82A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%
50% 50%
70% 70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 49 No.: 53
SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 49 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 53
Terminal: U Terminal: V
Up= -1289kV Up= -1288kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 327µs 10% T1= 347µs
Tp= 503µs Tp= 524µs
30% Td= 846µs 30% Td= 863µs
T2= 2720µs T2= 2210µs
50% 50%
To= 2810µs To= 2300µs
70% CH2 No. 49 70% CH2 No. 53
Ip= 48.87A Ip= 52.88A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%
50% 50%
70% 70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 50 No.: 54
SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 50 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 54
Terminal: U Terminal: V
Up= -1288kV Up= -1285kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 328µs 10% T1= 346µs
Tp= 504µs Tp= 522µs
30% Td= 843µs 30% Td= 867µs
T2= 2720µs T2= 2230µs
50% 50%
To= 2810µs To= 2320µs
70% CH2 No. 50 70% CH2 No. 54
Ip= 48.79A Ip= 52.72A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%
50% 50%
70% 70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms
project : 812130 page 12

No.: 55 No.: 57
SI: W - RW(50.0%) CH1 No. 55 SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 57
Terminal: W Terminal: W
Up= -680.1kV Up= -1290kV
0% CH1 0% CH1
10%
T1= 323µs 10% T1= 326µs
Tp= 502µs Tp= 504µs
30% Td= 832µs 30% Td= 842µs
T2= 4310µs T2= 2740µs
50% 50%
To= 4700µs To= 2830µs
70%
CH2 No. 55 70% CH2 No. 57
Ip= 26.07A Ip= 49.34A
90%
90%
100%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
30% CH2
CH2 30%
50%
50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

No.: 56 No.: 58
SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 56 SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 58
Terminal: W Terminal: W
Up= -1287kV Up= -1290kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 326µs 10% T1= 327µs
Tp= 504µs Tp= 504µs
30% Td= 841µs 30% Td= 844µs
T2= 2750µs T2= 2740µs
50% 50%
To= 2840µs To= 2830µs
70% CH2 No. 56 70% CH2 No. 58
Ip= 49.14A Ip= 49.26A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms

0% 0%
10% 10%
CH2 CH2
30% 30%
50% 50%
70% 70%
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 6.00ms
Appendix 4

Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)


Serial No. 812130

1U

1/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

2/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

3/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

1V

4/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

5/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

6/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

1W

7/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

8/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812130

9/9
Appendix 5

TEST REPORT Serial No. 812130

Check of the ratio and polarity of built-in current transformers


Phase 1U Type LR-550 No. 1919216
Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T1 1S1-1S2 300/1 300/1 1.083 √

Phase 1V Type LR-550 No. 1919218


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T2 1S1-1S2 300/1 300/1 1.085 √

Phase 1V Type LR-550 No. 1919224


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T7 2S1-2S2 255/2 255/2 0.4274 √

Phase 1W Type LR-550 No. 1919217


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T3 1S1-1S2 300/1 300/1 1.086 √

Phase 1N Type LRB-40.5 No. 1919229


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T4 1S1-1S2 1200/1 1200/1 6.963 √

Phase 1N Type LRB-40.5 No. 1919228


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T5 2S1-2S2 1200/1 1200/1 6.921 √

Phase 1N Type LR-40.5 No. 1919233


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T6 3S1-3S2 255/2 255/2 0.4007 √

1
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
TEST REPORT Serial No. 812130

Phase 2V Type LR-24 No. 1919236


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 26.9ºC Check of polarity
(Ω)
T8 1S1-1S2 6600/2 6600/2 32.76 √

Device ID: 66040168 Valid until 2019.08.06


Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.10 Date: 2019.06.10

Insulation resistance test of CTs


Phase: 1U Phase: 1V Phase: 1W Phase: 1N
Insulation resistance Insulation resistance Insulation resistance Insulation resistance
at 1min (MΩ) at 1min (MΩ) at 1min (MΩ) at 1min (MΩ)
9110 7200 6560 6660
Phase: 2V
Insulation resistance
at 1min (MΩ)
9440
Device ID: 66040241 Valid until 2019.09.23
Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.20 Date: 2019.06.20

2
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
TEST REPORT Serial No. 812130

Insulation of auxiliary wiring

Applied voltage test on the wiring for auxiliary power, and control circuitry with 2.0kV AC for 1 minute:
Performed
Applied voltage test on the wiring for current transformer secondary windings with 2.5kV AC for 1 minute:
Performed
Device ID: 66040243 Valid until 2019.07.01
Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.20 Date: 2019.06.20

3
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
Appendix 6

Accurate measurement validation of the thermal image re-


lay

Serial No.: 812130

1. Inject 1.3pu current to the secondary side of CTs. The temperature values of the
WTIs and OTI are followed:
Time(min) Current(A) Inject terminal WTI 1(℃) WTI 2(℃) WTI 3(℃) OTI(℃)

0 2.4 Secondary side 27 27 27 27

5 2.4 Secondary side 31 32 27 27

10 2.4 Secondary side 40 41 27 27

15 2.4 Secondary side 50 51 27 27

20 2.4 Secondary side 59 60 27 27

25 2.4 Secondary side 63 64 27 27

30 2.4 Secondary side 65 66 27 27

Note: WTI 1 is the meter of HV 1V, WTI 2 is the meter of LV 2V, WTI 3 is the meter of HV 1N.

2. Inject 1.1rate of rated current to the primary side of terminal bushing CTs. The
temperature values of the WTIs and OTI are followed:
Time(min) Current(A) Inject terminal WTI 1(℃) WTI 2(℃) WTI 3(℃) OTI(℃)

0 254 Primary side 27 27 27 27

5 254 Primary side 31 32 27 27

10 254 Primary side 38 39 28 28

15 254 Primary side 48 49 30 30

20 254 Primary side 62 63 33 32

25 254 Primary side 67 68 38 37

30 254 Primary side 71 71 43 41

Note: WTI 1 is the meter of HV 1V, WTI 2 is the meter of LV 2V, WTI 3 is the meter of HV 1N.
Serial No. 812131

Electrical test reports


TEST REPORT

Type: 200MVA / 500kV

Serial number: 812131

Customer: ISA

Prepared by: Liu Hong

Checked by: Ji Ce

Approved by: Yang Shiguo

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.


No.812131

Transformer Details

/ HV LV
Rated Power (MVA) 200 200

Nominal Voltage (kV) 500 19.3

Current (A) 231.0 5982.9

Insulation Level (kV) SIL/LIL/AC:1300 /1550/680 LIL/AC: 145/50

ONAN(120/120MVA) / ONAF1(160/160MVA)
Cooling
/ ONAF2(200/200MVA)

Temperature Rise (K) Oil/Winding: 60/65

Frequency (Hz) 50

Vector Group
YNd5
Reference

Revision

Issue Version Date Made by Reviewed by Approved by


(MM/DD/YYYY)
A Original 07-09-2019 Liu Hong Ji Ce Yang Shiguo

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 1/24


No.812131

Contents of test report

Page Test Item


3 Summary of test results
4 Voltage ratio measurement and check of vector group
5 Winding resistance measurement
6 Insulation resistance measurement before dielectric test
7 Capacitance and tanδ measurement before dielectric test
8 Fans power measurement
9 No-load loss and current measurement before dielectric test
10-11 Harmonic of no-load current and voltage measurement
12 Zero sequence impedance measurement
13 Load loss and impedance voltage measurement
14 Lightning impulse test (LI, LIC, LIN)
15 Switching impulse test (SI)
16 Applied voltage test (AV)
17 Line terminal AC withstand voltage test (LTAC)
18 Induced voltage test with partial discharge measurement (IVPD)
19 Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
20 Insulation resistance measurement after dielectric test
21 Capacitance and tanδ measurement after dielectric test
22 No-load loss and current measurement after dielectric test
23 One hour no-load running test
24 Final conclusion
Appendix Item
1 Frequency response analysis
2 Oil analysis test report
3 Impulse wave diagram
4 VFTO wave diagram
5 CT test and the insulation of auxiliary wirings
6 Accurate measurement validation of the thermal image relay

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 2/24


No.812131

Summary of test results

Impedance Uk (%) Pk @ 75℃ (kW) Basic power (MVA)


HV-LV 16.23 606.3 200

No-load loss at rated voltage (kW) 74.5

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 3/24


No.812131

Voltage ratio measurement and check of vector group

Winding voltage 1U1V/2U2V 1V1W/2V2W 1W1U/2W2U

Calculated Measured Deviation Measured Deviation Measured Deviation


HV (kV) LV (KV)
ratio ratio (%) ratio (%) ratio (%)

500 19.3 25.91 25.95 0.17 25.93 0.09 25.94 0.13

Linked groups YNd5

Acceptance criteria: The voltage ratio tolerance shall be within ±0.5%, the vector group is YNd5.

Conclusion Pass

Type of instrument used: JYT Serial number: 23050102

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 4/24


No.812131

Winding resistance measurement

Average oil temperature: 30.1℃

The calculated The maximum


1U-1N (Ω) 1V-1N (Ω) 1W-1N (Ω)
HV value at 75℃ (Ω) deviation (%)
1.7035 1.7006 1.7024 1.98585 0.31
2U-2V (Ω) 2V-2W (Ω) 2W-2U (Ω) - -
LV
0.003801 0.003797 0.003824 0.004362 2.51

The formula: Rx=R1*(C+θx)/(C+θ1). Rx: 75℃ winding resistance, R1: Test resistance, C: Constant copper 235

Θx:75℃, Θ1: 30.1℃

The deviation(%) : d=(Rx-Rc)/Rc*100%, Rc is the calculated resistance value at 75℃ from DR document.

Acceptance criteria: The deviation between calculated in DR document and measured values shall be less than 7%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: JYR40E Serial number: 66040221

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 5/24


No.812131

Insulation resistance measurement before dielectric test

Average oil temperature: 30.1℃

Winding insulation resistance measurement with DC 5000V (MΩ)

Test item
LV ~ E HV ~ E LV+HV~ E HV~LV

R15s 5190 9170 6370 11870


R60s 8440 15090 11320 20300
R120s 12100 17140 13510 22900
R180s 13990 18550 15030 25400
R240s 15700 19800 16210 27400
R300s 16880 20900 17140 29200
R360s 17880 22000 17900 30600
R420s 18750 22800 18630 31800
R480s 19610 23600 19210 33000
R540s 20300 24600 19890 34100
R600s 21100 25300 20400 35000
R60s/ R15s 1.63 1.65 1.78 1.71
R600s /R60s 2.50 1.68 1.80 1.72
Core and frame insulation resistance test with DC voltage 1000V (MΩ)
/ Core Frame Core - Frame
R60s 2410 2600 3450
Bushing test tap insulation resistance test with DC voltage 500V (MΩ)
/ 1U 1V 1W
R60s 316000 303000 289000

Acceptance criteria:

The absorption ratio R60/R15≥1.3 or polarization index R600/R60≥1.5.

The core insulation resistance at 60s must be greater than 500kΩ.

The bushing test tap insulation resistance at 60s must be greater than 1500MΩ.

Conclusion Pass

Type of instrument used: S1-1068 Serial number: 66040241

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 6/24


No.812131

Capacitance and tanδ measurement before dielectric test

Average oil temperature: 30.1℃

The measurement of bushings:

C2 test with 500V C1 test with 2.5V C1 test with 10V Name Name
Phase Serial No. Capacitance Capacitance Capacitance plate plate
tgd tgd tgd C1 C2
(PF) (PF) (PF)
1U 1ZSCT18002801/01 1405 0.266 598.3 0.309 598.2 0.444 595 652
1V 1ZSCT18002805/01 1451 0.253 599.0 0.301 598.7 0.318 597 679
1W 1ZSCT18002806/01 1423 0.260 589.9 0.291 589.8 0.303 594 675

The measurement of windings to earth and between windings:

Test item LV ~ E HV ~ E LV+HV~ E HV~LV


Supply voltage Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with
(kV) 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV
tgd at 30.1℃ 0.220 0.221 0.186 0.263 0.222 0.246 0.179 0.187
tgd at 20℃ 0.176 0.176 0.148 0.210 0.177 0.196 0.143 0.149
Capacitance (PF) 34860 34860 11020 11040 34220 34220 5829 5835

Formula: tanδ20℃=tanδ/K, K is 1.2530 when the temperature is 30.1℃

Acceptance criteria: The winding tanδ<0.5@20℃

Conclusion Pass

Type of instrument used: AI6000A Serial number: 66040207

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 7/24


No.812131

Fans power measurement

/ Voltage (V) Current (A) Power (kW)


No.1 382.8 3.933 0.711
No.2 382.7 3.796 0.690
No.3 382.7 3.782 0.674
No.4 383.0 3.904 0.685
No.5 382.7 3.810 0.653
No.6 383.0 4.124 0.705
No.7 382.8 3.922 0.680
No.8 382.8 3.972 0.684
Average / Total 382.7 30.869 5.503

Acceptance criteria: Provide the actual measured result

Conclusion Pass

Type of instrument used: PW3360-30 Serial number: 32030805

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 8/24


No.812131

No-load loss and current measurement before dielectric test

Test frequency 50Hz, average oil temperature: 30.1℃

Test voltage No-load current No-load loss


Exciting
Mean value r.m.s. value
rate (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
80 15.4301 15.4199
3.29181 0.0550 46.2687 46.2992
90 17.3676 17.3588
3.67636 0.0614 59.0064 59.0365
95 18.3477 18.3416
3.85963 0.0645 66.5366 66.5586
100 19.3002 19.3047
4.00145 0.0669 75.1539 75.1366
105 20.2596 20.2828
4.11352 0.0688 85.3999 85.3020
110 21.2401 21.2999
4.28393 0.0716 98.0078 97.7321
Formula:
P0=Pm*(1+d), d=(U’-U)/U’, U’ is the mean voltage, U is the r.m.s. voltage.

No-load excitation curve of no-load loss and current

No-load current curve No-load loss curve


6 120

100
5
80
No load loss(kW)
No load current(A)

4 60

40
3
20

2 0
80 85 90 95 100 105 110 80 85 90 95 100 105 110
Voltage percentage(%) Voltage percentage(%)

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 9/24


No.812131

Harmonic of no-load current and voltage measurement

Harmonics is measured while the transformer is excited as no-load test at 90%, 100% and 110% rated voltage (LV
19.3kV), the magnitude of the current and voltage harmonics be expressed as a percentage of fundamental
component
Voltage and current harmonics at 90% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.285 0.035 0.267 8.396 9.016 7.803
5 0.194 0.048 0.115 5.401 1.690 3.558
7 0.900 0.931 0.890 5.956 7.439 5.469
9 0.081 0.027 0.045 0.951 0.709 0.635
11 1.106 1.073 1.371 13.565 15.068 15.672
50
13 0.194 0.181 0.167 2.957 3.147 2.365
15 0.003 0.002 0.001 0.038 0.016 0.018
17 0.056 0.052 0.053 1.097 1.119 0.943
19 0.010 0.011 0.004 0.188 0.213 0.160
21 0.001 0.001 0.002 0.026 0.014 0.026
Voltage and current harmonics at 100% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.363 0.053 0.305 10.656 11.373 8.526
5 0.365 0.151 0.315 10.607 5.674 9.153
7 0.677 0.726 0.680 2.821 4.504 3.626
9 0.036 0.022 0.047 0.390 0.693 0.427
11 1.230 1.402 1.714 15.433 21.014 20.687
50
13 0.232 0.220 0.195 3.412 3.820 2.819
15 0.022 0.013 0.016 0.226 0.141 0.172
17 0.049 0.050 0.051 1.012 1.144 0.912
19 0.009 0.004 0.008 0.193 0.186 0.168
21 0.002 0.001 0.001 0.011 0.042 0.020
Voltage and current harmonics at 110% rated voltage
Harmonics Frequency Voltage Voltage Voltage Current Current Current
order (Hz) (U phase) (V phase) (W phase) (U phase) (V phase) (W phase)
3 0.389 0.075 0.344 11.218 13.578 9.121
5 0.623 0.454 0.588 18.731 16.668 17.541
7 0.393 0.418 0.429 6.889 7.702 6.645
9 0.060 0.054 0.038 0.829 1.445 0.366
11 1.631 1.835 2.199 21.194 30.270 28.619
50
13 0.315 0.296 0.248 4.494 5.294 3.580
15 0.027 0.006 0.016 0.257 0.079 0.197
17 0.044 0.045 0.044 0.949 1.165 0.869
19 0.013 0.006 0.010 0.186 0.230 0.191
21 0.000 0.003 0.003 0.036 0.027 0.001
The voltage and current wave form at 100% rated voltage is followed:

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 10/24


No.812131

Acceptance criteria: Provide the actual measured result

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 11/24


No.812131

Zero sequence impedance measurement

Zero sequence
Zero sequence
Measured voltage (V) Applied current (A) Impedance based on
Impedance (Ω)
200MVA (%)
5515.0 81.725 202.4 16.20

Acceptance criteria:

Provide the actual measured values.

Conclusion Pass

Type of instrument used: TMS580 Serial number: 66080010

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 12/24


No.812131

Load loss and impedance voltage measurement

HV-LV (200MVA)
Measured voltage Applied current Measured loss Impedance based Load loss Pk (kW)
(kV) (A) @ 31.3℃ (kW) on 200MVA (%) Corrected to 75℃
41.3345 117.614 139.088 16.23 606.3

Acceptance criteria:

combination Uk (%) Load loss at 75 ℃ (kW)


HV-LV based on 200MVA 15.2~16.8 ≤621

Conclusion Pass

Type of instrument used: TMS580 Serial number: 66080010

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 13/24


No.812131

Lightning impulse test (LI, LIC, LIN)


Nominal voltage: HV 1550/1705kV, HV Neutral 170kV, LV 145/160kV

Supplied
Terminal Order Test wave T1 (µs) T2 (µs) Tc (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -796.7 1.52 48.1 /
2 FW(100%) -1537 1.52 48.2 /
3 CRW(50%) -868.1 1.52 / 3.67
1U 4 CFW(100%) -1684 1.52 / 3.61
5 CFW(100%) -1684 1.52 / 3.59
6 FW(100%) -1541 1.51 48.4 /
7 FW(100%) -1541 1.52 48.4 /
1 RW(50%) -789.3 1.47 48.7 /
2 FW(100%) -1541 1.47 48.6 /
3 CRW(50%) -859.4 1.47 / 3.58
1V 4 CFW(100%) -1688 1.47 / 3.60
5 CFW(100%) -1691 1.47 / 3.61
6 FW(100%) -1539 1.47 48.8 /
7 FW(100%) -1539 1.47 48.8 /
1 RW(50%) -787.8 1.50 48.4 /
2 FW(100%) -1539 1.50 48.5 /
3 CRW(50%) -856.5 1.50 / 3.63
1W 4 CFW(100%) -1701 1.50 / 3.60
5 CFW(100%) -1698 1.51 / 3.68
6 FW(100%) -1540 1.50 48.6 /
7 FW(100%) -1537 1.50 48.5 /
1 RW(50%) -87.1 1.24 45.0 /
2 FW(100%) -168.7 1.23 45.4 /
1N
3 FW(100%) -168.6 1.23 45.4 /
4 FW(100%) -169.7 1.23 45.5 /
1 RW(50%) -74.18 1.49 45.2 /
2 FW(100%) -145.1 1.49 45.4 /
3 CRW(50%) -80.9 1.50 / 4.14
2U 4 CFW(100%) -159 1.49 / 4.53
5 CFW(100%) -158.9 1.49 / 4.01
6 FW(100%) -144.3 1.48 45.6 /
7 FW(100%) -145.5 1.48 45.6 /
1 RW(50%) -73.33 1.25 46.5 /
2 FW(100%) -143.8 1.25 46.8 /
3 CRW(50%) -82.37 1.28 / 4.09
2V 4 CFW(100%) -160.8 1.27 / 4.09
5 CFW(100%) -160.3 1.26 / 4.25
6 FW(100%) -144.8 1.25 46.9 /
7 FW(100%) -145.3 1.25 46.9 /
1 RW(50%) -74.32 1.47 45.0 /
2 FW(100%) -143.7 1.48 45.3 /
3 CRW(50%) -81.22 1.49 / 4.14
2W 4 CFW(100%) -160.1 1.49 / 4.14
5 CFW(100%) -160.1 1.49 / 4.11
6 FW(100%) -144.6 1.48 45.4 /
7 FW(100%) -144.7 1.48 45.4 /
Acceptance criteria: There is no break-down during the test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 07-05-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 14/24


No.812131

Switching impulse test (SI)


Nominal voltage: HV 1300kV

Supplied
Terminal Order Test wave Tp (µs) Td (µs) Tz (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -865.9 499 834 4240
2 FW(100%) -1277 501 847 3140
1U
3 FW(100%) -1289 503 843 3100
4 FW(100%) -1290 502 844 3100
1 RW(50%) -739.9 518 855 4150
2 FW(100%) -1291 518 861 2310
1V
3 FW(100%) -1291 520 865 2340
4 FW(100%) -1290 520 863 2380
1 RW(50%) -675.8 502 829 2910
2 FW(100%) -1292 502 847 2820
1W
3 FW(100%) -1293 502 846 2820
4 FW(100%) -1293 502 845 2820

Acceptance criteria: There is no break-down during the test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 07-06-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 15/24


No.812131

Applied voltage test (AV)

Test terminal Test voltage (kV) Duration (s) Frequency (Hz) Conclusion
HV+N~LV+E 70 60 50 Pass
LV~HV+N+E 50 60 50 Pass

Acceptance criteria: No collapse of the test voltage occurs.

Conclusion Pass

Type of instrument used: HVT-1 Serial number: 66040012

Completed date: 07-07-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 16/24


No.812131

Line terminal AC withstand voltage test (LTAC)

Test terminal Test voltage (kV) Duration (s) Frequency (Hz) Conclusion
1U 680 30 200 Pass
1V 680 30 200 Pass
1W 680 30 200 Pass

Acceptance criteria: No collapse of the test voltage occurs.

Conclusion Pass

Type of instrument used: HVT-1 Serial number: 66040012

Completed date: 07-07-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 17/24


No.812131

Induced voltage test with partial discharge measurement (IVPD)

Test Frequency (Hz)


200
1U 1V 1W
Time Test voltage (kV)
PD (pC) PD (pC) PD (pC)
1min 0.4Ur/√3=115.5 <50 <50 <50
0min 1.1Um/√3=349.3 <90 <90 <90
5min 1.1Um/√3=349.3 <90 <90 <90
0min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
5min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
30s √3*Um/√3=550 - - -
0min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
5min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
10min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
15min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
20min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
25min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
30min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
35min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
40min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
45min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
50min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
55min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
60min 1.5Um/√3=476.3 <90 <90 <90
0min 1.1Um/√3=349.3 <90 <90 <90
5min 1.1Um/√3=349.3 <90 <90 <90
1min 0.4Ur/√3=115.5 <50 <50 <50
Note: Um=550kV, Ur=500kV

Acceptance criteria:
No break-down, when voltage is√3*Um/√3.
Measured partial discharge during 1 hour stage should be less than 250pC, when voltage is 1.5Um/√3.
Measured partial discharge after 1 hour should be less than 100pC, when voltage is 1.1Um/√3.

Conclusion Pass

Type of instrument used: TWPD-2F Serial number: 66040177

Completed date: 07-07-2019 Tested by: Ren Taifeng

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 18/24


No.812131

Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)


Nominal voltage: HV 898kV

Supplied
Terminal Order Test wave T1 (µs) T2 (µs) Tc (µs)
voltage (kV)
1 RW(50%) -458.4 1.19 46.8 /
2 Negative VFT(100%) -887.2 1.18 / 1.30
3 Positive VFT(100%) +911.4 1.28 / 1.51
1U
4 CFW(100%) -884.3 1.17 / 3.89
5 CFW(100%) -886.5 1.18 / 3.90
6 FW(100%) -885.2 1.17 47.0 /
1 RW(50%) -457.3 1.22 46.6 /
2 Negative VFT(100%) -890.6 1.13 / 1.18
3 Positive VFT(100%) +899.5 1.26 / 1.45
1V
4 CFW(100%) -891.3 1.22 / 3.94
5 CFW(100%) -893.3 1.22 / 3.97
6 FW(100%) -892.2 1.21 46.6 /
1 RW(50%) -455.2 1.24 47.1 /
2 Negative VFT(100%) -873.8 1.09 / 1.18
3 Positive VFT(100%) +916.8 1.32 / 1.59
1W
4 CFW(100%) -892.2 1.21 / 3.98
5 CFW(100%) -893.8 1.21 / 3.92
6 FW(100%) -892.8 1.21 47.1 /

Acceptance criteria: The cutting time of the VFT wave should be less than 2.6 µs. There is no break-down during the
test, the tolerance of the testing voltage is limited to ±3%.

Conclusion Pass

Type of instrument used: FYI3000/400 Serial number: 66040099

Completed date: 07-06-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 19/24


No.812131

Insulation resistance measurement after dielectric test

Average oil temperature: 35.5℃

Winding insulation resistance measurement with DC 5000V (MΩ)

Test item
LV ~ E HV ~ E LV+HV~ E HV~LV

R15s 4510 7550 4860 11000


R60s 7310 15310 8270 20400
R120s 9640 17730 10240 23400
R180s 11210 19290 11760 26300
R240s 12350 20870 12320 28700
R300s 13260 21620 13050 30900
R360s 14180 23200 13740 32800
R420s 15250 24500 14260 34300
R480s 15920 25900 14950 35800
R540s 16580 27000 15510 37200
R600s 16940 28100 15940 38600
R60s/ R15s 1.62 2.03 1.70 1.85
R600s /R60s 2.32 1.84 1.93 1.89
Core and frame insulation resistance test with DC voltage 1000V (MΩ)
/ Core Frame Core - Frame
R60s 2690 2220 3070
Bushing test tap insulation resistance test with DC voltage 500V (MΩ)
/ 1U 1V 1W
R60s 339000 302000 343000

Acceptance criteria:

The absorption ratio R60/R15≥1.3 or polarization index R600/R60≥1.5.

The core insulation resistance at 60s must be greater than 500kΩ.

The bushing test tap insulation resistance at 60s must be greater than 1500MΩ.

Conclusion Pass

Type of instrument used: S1-1068 Serial number: 66040241

Completed date: 07-07-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 20/24


No.812131

Capacitance and tanδ measurement after dielectric test

Average oil temperature: 35.5℃

The measurement of bushings:

C2 test with 500V C1 test with 2.5V C1 test with 10V Name Name
Phase Serial No. Capacitance Capacitance Capacitance plate plate
tgd tgd tgd C1 C2
(PF) (PF) (PF)
1U 1ZSCT18002801/01 1408 0.261 600.4 0.291 600.2 0.364 595 652
1V 1ZSCT18002805/01 1456 0.249 597.3 0.282 596.9 0.285 597 679
1W 1ZSCT18002806/01 1420 0.253 594.3 0.286 593.9 0.285 594 675

The measurement of windings to earth and between windings:

LV+HV
Test item LV ~ E HV ~ E HV~LV
~E
Supply voltage Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with Test with
(kV) 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV 2.5 kV 10 kV
tgd at 35.5℃ 0.277 0.339 0.180 0.228 0.300 0.342 0.173 0.180
tgd at 20℃ 0.196 0.240 0.127 0.161 0.212 0.242 0.122 0.127
Capacitance (PF) 34890 34900 11120 11140 34350 34360 5826 5831

Formula: tanδ20℃=tanδ/K, K is 1.415 when the temperature is 35.5℃

Acceptance criteria: The winding tanδ<0.5@20℃

Conclusion Pass

Type of instrument used: AI6000A Serial number: 66040207

Completed date: 07-07-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 21/24


No.812131

No-load loss and current measurement after dielectric test

Test voltage No-load current No-load loss


Exciting
Mean value r.m.s. value
rate (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
100 19.3003 19.2978 4.07850 0.0682 74.5112 74.5209
Formula:
P0=Pm*(1+d), d=(U’-U)/U’, U’ is the mean voltage, U is the r.m.s. voltage.

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 07-07-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 22/24


No.812131

One hour no-load running test

Test voltage No-load current No-load loss


Time Exciting rate
Mean value r.m.s. value
(hour) (%) (A) (%) Pm (kW) P0 (kW)
(kV) (kV)
0 100 19.3003 19.2978 4.07850 0.0682 74.5112 74.5209
0 110 21.2333 21.2758 4.30930 0.0720 96.8510 96.6568
1 110 21.2325 21.2694 4.29212 0.0717 96.4281 96.2606
1 100 19.3012 19.2977 4.08593 0.0683 74.3572 74.3707
The thermal image of the hottest spot of the main tank at the end of one hour no-load running is followed:

The temperature of the hottest spot of the tank is 41.7℃, the ambient temperature is 25.4℃. The temperature
gradient of tank based on the ambient temperature is 41.7-25.4=16.3K

Acceptance criteria:
P0≤89kW (+15%) (@100% Ur), I0≤0.2% (+30%) (@100% Ur)
The temperature gradient of tank based on the ambient temperature should be not greater than 90K.

Conclusion Pass

Type of instrument used: WT3000E Serial number: 66040205

Completed date: 07-07-2019 Tested by: Ji Ce

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 23/24


No.812131

FINAL CONCLUSION

Test standard
IEEE, IEC and technical specification

Conclusion
This transformer has been successfully tested, the test procedure and test results are in conformity with standards
and specification.

Pass

Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd. 24/24


Appendix 1

Frequency response analysis


(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812131
HV open circuit
Winding HV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/08

-20

-30

-40

-50
幅值 (dB)

-60

-70

-80

-90

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N 低压开] [1V-1N 低压开] [1W-1N 低压开]


Frequency response analysis
(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812131
Short circuit
Winding HV Test type
[2U-2V-2W]
Instrument FRAX Test date 2019/07/08

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N 低压短] [1V-1N 低压短 ] [1W-1N 低压短 ]


Frequency response analysis
(Equipment containing oil and with normal bushings installed)
Order No. 812131
LV open circuit
Winding LV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/08

-10

-20
幅值 (dB)

-30

-40

-50

100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[2U-2V] [2V-2W] [2W-2U]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812131
HV open circuit
Winding HV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/23

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80

-90

-100
100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N ] [1V-1N] [1W-1N]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812131
Short circuit
Winding HV Test type
[2U-2V-2W]
Instrument FRAX Test date 2019/07/23

-10

-20

-30

-40
幅值 (dB)

-50

-60

-70

-80
100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[1U-1N 低压短] [1V-1N 低压短] [1W-1N 低压短]


Frequency response analysis
(Equipment containing dry air and with transportation bushings)
Order No. 812131
LV open circuit
Winding LV Test type
All other terminals floating
Instrument FRAX Test date 2019/07/23

-5

-10

-15

-20
幅值 (dB)

-25

-30

-35

-40

-45

-50
100 1k 10 k 100 k 1M
频率(Hz)

[2U-2W] [2V-2W] [2U-2V]


Appendix 2
Appendix 3

project : 812131 test date 7/ 5/2019 page 1

Climate - Data

temperature 28 °C humidity 50 %
air-pressure 9989 hPa
project : 812131 page 2

LI lightning-impulse
no. Up [kV] T1[µs] T2[µs] Tc[µs] Ip [A] remark
1 -74.18 1.49 45.2 463.5 LI: 2U - RW(50.0%)
2 -145.1 1.49 45.4 907.2 LI: 2U - FW(100.0%)
3 -80.9 1.5 4.14 194.4 LI: 2U - CRW(50.0%)
4 -159 1.49 4.53 410.2 LI: 2U - CFW(100.0%)
5 -158.9 1.49 4.01 379.4 LI: 2U - CFW(100.0%)
6 -144.3 1.48 45.6 903.2 LI: 2U - FW(100.0%)
7 -144.5 1.48 45.6 904.2 LI: 2U - FW(100.0%)
8 -73.33 1.25 46.5 462.8 LI: 2V - RW(50.0%)
9 -143.8 1.25 46.8 909.9 LI: 2V - FW(100.0%)
10 -82.37 1.28 4.09 206 LI: 2V - CRW(50.0%)
11 -160.8 1.27 4.09 402.8 LI: 2V - CFW(100.0%)
12 -160.3 1.26 4.25 420.8 LI: 2V - CFW(100.0%)
13 -144.8 1.25 46.9 916.4 LI: 2V - FW(100.0%)
14 -145.3 1.25 46.9 919 LI: 2V - FW(100.0%)
15 -74.32 1.47 45 462.3 LI: 2W - RW(50.0%)
16 -143.7 1.48 45.3 894.4 LI: 2W - FW(100.0%)
17 -81.22 1.49 4.14 194.7 LI: 2W - CRW(50.0%)
18 -160.1 1.49 4.14 387.9 LI: 2W - CFW(100.0%)
19 -160.1 1.49 4.11 386 LI: 2W - CFW(100.0%)
20 -144.6 1.48 45.4 901.2 LI: 2W - FW(100.0%)
21 -144.7 1.48 45.4 901.1 LI: 2W - FW(100.0%)
22 -87.1 1.24 45 102.7 LI: 1N - RW(50.0%)
23 -168.7 1.23 45.4 198.9 LI: 1N - FW(100.0%)
24 -168.6 1.23 45.4 199.1 LI: 1N - FW(100.0%)
25 -169.7 1.23 45.5 200.1 LI: 1N - FW(100.0%)
26 -796.7 1.52 48.1 190.2 LI: 1U - RW(50.0%)
27 -1537 1.52 48.2 364.5 LI: 1U - FW(100.0%)
28 -868.1 1.52 3.67 508 LI: 1U - CRW(50.0%)
29 -1684 1.52 3.61 867.3 LI: 1U - CFW(100.0%)
30 -1684 1.52 3.59 683.3 LI: 1U - CFW(100.0%)
31 -1541 1.51 48.4 328.4 LI: 1U - FW(100.0%)
32 -1541 1.52 48.4 328.8 LI: 1U - FW(100.0%)
33 -789.3 1.47 48.7 170.8 LI: 1V - RW(50.0%)
34 -1541 1.47 48.6 334.7 LI: 1V - FW(100.0%)
35 -859.4 1.47 3.58 415.5 LI: 1V - CRW(50.0%)
36 -1688 1.47 3.6 643 LI: 1V - CFW(100.0%)
project : 812131 page 3

37 -1691 1.47 3.61 655.9 LI: 1V - CFW(100.0%)


38 -1539 1.47 48.8 332.6 LI: 1V - FW(100.0%)
39 -1539 1.47 48.8 333 LI: 1V - FW(100.0%)
40 -787.8 1.5 48.4 177.1 LI: 1W - RW(50.0%)
41 -1539 1.5 48.5 340.5 LI: 1W - FW(100.0%)
42 -856.5 1.5 3.63 480.7 LI: 1W - CRW(50.0%)
43 -1701 1.5 3.6 937.2 LI: 1W - CFW(100.0%)
44 -1698 1.51 3.68 971.7 LI: 1W - CFW(100.0%)
45 -1540 1.5 48.6 340.5 LI: 1W - FW(100.0%)
46 -1537 1.5 48.5 340.1 LI: 1W - FW(100.0%)
project : 812131 page 4

SI switching-impulse

no. Up[kV] T1[µs] Tp[µs] Td[µs] T2[µs] To[µs] Ip[A] remark


47 -675.8 322 502 829 2780 2910 25.51 SI: W - RW(60.0%)
48 -1292 327 502 847 2720 2820 48.43 SI: W - FW(100.0%)
49 -1293 327 502 846 2730 2820 48.6 SI: W - FW(100.0%)
50 -1293 327 502 845 2730 2820 48.39 SI: W - FW(100.0%)
51 -739.9 336 518 855 3720 4150 30.58 SI: V - RW(60.0%)
52 -1291 342 518 861 2220 2310 53.61 SI: V - FW(100.0%)
53 -1291 342 520 865 2250 2340 53.68 SI: V - FW(100.0%)
54 -1290 342 520 863 2290 2380 53.7 SI: V - FW(100.0%)
55 -865.9 325 499 834 4020 4240 32.86 SI: U - RW(70.0%)
56 -1277 327 501 847 3040 3140 48.96 SI: U - FW(100.0%)
57 -1289 326 503 843 3000 3100 49.46 SI: U - FW(100.0%)
58 -1290 326 502 844 3000 3100 49.62 SI: U - FW(100.0%)
project : 812131 page 5

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 1 No.: 5
LI: 2U - RW(50.0%) CH1 No. 1 LI: 2U - CFW(100.0%) CH1 No. 5
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -74.18kV Up= -158.9kV
0% 0%
10%
T1= 1.49µs 10% CH1 Up2= -7.37%
T2= 45.2µs T1= 1.49µs
CH1 30%
30% CH2 No. 1 Tc= 4.01µs
Ip= 463.5A 50% CH2 No. 5
50% Ip= 379.4A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
38A CH2
0%
CH2
10% 114A

30% 190A

50% 266A

70% 341A
379A
90%
100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 2 No.: 6
LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 2 LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 6
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -145.1kV Up= -144.3kV
0% 0%
10%
T1= 1.49µs 10%
T1= 1.48µs
T2= 45.4µs T2= 45.6µs
CH1 CH1
30% CH2 No. 2 30% CH2 No. 6
Ip= 907.2A Ip= 903.2A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
CH2 CH2
10% 10%

30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 3 No.: 7
LI: 2U - CRW(50.0%) CH1 No. 3 LI: 2U - FW(100.0%) CH1 No. 7
Terminal: 2U Terminal: 2U
Up= -80.9kV Up= -144.5kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -8.56% 10%
T1= 1.48µs
T1= 1.5µs T2= 45.6µs
CH1
30% Tc= 4.14µs 30% CH2 No. 7
CH2 No. 3 Ip= 904.2A
50%
Ip= 194.4A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
19A CH2
0%
CH2
58A 10%

97A 30%

136A 50%

70%
175A
194A
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 4 No.: 8
LI: 2U - CFW(100.0%) CH1 No. 4 LI: 2V - RW(50.0%) CH1 No. 8
Terminal: 2U Terminal: 2V
Up= -159kV Up= -73.33kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -9.55% 10%
T1= 1.25µs
T1= 1.49µs T2= 46.5µs
30% CH1
Tc= 4.53µs 30% CH2 No. 8
50%
CH2 No. 4 Ip= 462.8A
Ip= 410.2A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
41A CH2
0%
CH2
123A 10%

30%
205A
50%
287A
70%
369A
410A 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812131 page 6

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 9 No.: 13
LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 9 LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 13
Terminal: 2V Terminal: 2V
Up= -143.8kV Up= -144.8kV
0% 0%
10%
T1= 1.25µs 10%
T1= 1.25µs
T2= 46.8µs T2= 46.9µs
CH1 CH1
30% CH2 No. 9 30% CH2 No. 13
Ip= 909.9A Ip= 916.4A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
CH2 CH2
10% 10%

30% 30%

50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 10 No.: 14
LI: 2V - CRW(50.0%) CH1 No. 10 LI: 2V - FW(100.0%) CH1 No. 14
Terminal: 2V Terminal: 2V
Up= -82.37kV Up= -145.3kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -8.13% 10%
T1= 1.25µs
T1= 1.28µs T2= 46.9µs
CH1
30% Tc= 4.09µs 30% CH2 No. 14
CH2 No. 10 Ip= 919A
50%
Ip= 206A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
21A CH2
0%
CH2
62A 10%

30%
103A
50%
144A
70%
185A
206A 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 11 No.: 15
LI: 2V - CFW(100.0%) CH1 No. 11 LI: 2W - RW(50.0%) CH1 No. 15
Terminal: 2V Terminal: 2W
Up= -160.8kV Up= -74.32kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -7.57% 10%
T1= 1.47µs
T1= 1.27µs T2= 45µs
30% CH1
Tc= 4.09µs 30% CH2 No. 15
50%
CH2 No. 11 Ip= 462.3A
Ip= 402.8A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
40A CH2
0%
CH2
121A 10%

201A 30%

50%
282A
70%
363A
403A 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 12 No.: 16
LI: 2V - CFW(100.0%) CH1 No. 12 LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 16
Terminal: 2V Terminal: 2W
Up= -160.3kV Up= -143.7kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -8.18% 10%
T1= 1.48µs
T1= 1.26µs T2= 45.3µs
30% CH1
Tc= 4.25µs 30% CH2 No. 16
50%
CH2 No. 12 Ip= 894.4A
Ip= 420.8A 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
42A CH2
0%
CH2
126A 10%

30%
210A
50%
295A
70%
379A
90%
421A
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812131 page 7

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 17 No.: 21
LI: 2W - CRW(50.0%) CH1 No. 17 LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 21
Terminal: 2W Terminal: 2W
Up= -81.22kV Up= -144.7kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -9.02% 10%
T1= 1.48µs
T1= 1.49µs T2= 45.4µs
CH1
30% Tc= 4.14µs 30% CH2 No. 21
CH2 No. 17 Ip= 901.1A
50%
Ip= 194.7A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
19A CH2
0%
CH2
58A 10%

97A 30%

136A 50%

70%
175A
195A
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 18 No.: 22
LI: 2W - CFW(100.0%) CH1 No. 18 LI: 1N - RW(50.0%) CH1 No. 22
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -160.1kV Up= -87.1kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -8.34% 10%
T1= 1.24µs
T1= 1.49µs CH1 T2= 45µs
30% Tc= 4.14µs 30% CH2 No. 22
50%
CH2 No. 18 Ip= 102.7A
Ip= 387.9A 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
39A CH2
0%
10%
116A
30% CH2

194A 50%
70%
272A 90%
100%

349A
388A

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 19 No.: 23
LI: 2W - CFW(100.0%) CH1 No. 19 LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 23
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -160.1kV Up= -168.7kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -7.61% 10% T1= 1.23µs
T1= 1.49µs CH1 T2= 45.4µs
30% Tc= 4.11µs 30% CH2 No. 23
50%
CH2 No. 19 Ip= 198.9A
50%
Ip= 386A
70%
70%

90%
90%
100%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0A
39A CH2
0%
116A 10%
CH2
30%
193A
50%
270A
70%
347A
90%
386A 100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 20 No.: 24
LI: 2W - FW(100.0%) CH1 No. 20 LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 24
Terminal: 2W Terminal: 1N
Up= -144.6kV Up= -168.6kV
0% 0%
10%
T1= 1.48µs 10% T1= 1.23µs
T2= 45.4µs CH1 T2= 45.4µs
CH1
30% CH2 No. 20 30% CH2 No. 24
Ip= 901.2A Ip= 199.1A
50%
50%

70%
70%
90%
90% 100%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
CH2
10% 10%
CH2
30% 30%

50%
50%
70%
70%
90%
90% 100%
100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812131 page 8

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 25 No.: 29
LI: 1N - FW(100.0%) CH1 No. 25 LI: 1U - CFW(100.0%) CH1 No. 29
Terminal: 1N Terminal: 1U
Up= -169.7kV Up= -1684kV
0% 0%
10% T1= 1.23µs 10% CH1 Up2= -2.73%
CH1 T2= 45.5µs T1= 1.52µs
30% CH2 No. 25 30% Tc= 3.61µs
Ip= 200.1A CH2 No. 29
50% 50%
Ip= 867.3A
70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0%
10%
CH2 0A
30% 87A CH2
260A
50%
434A
70% 607A
90% 781A
867A
100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 26 No.: 30
LI: 1U - RW(50.0%) CH1 No. 26 LI: 1U - CFW(100.0%) CH1 No. 30
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -796.7kV Up= -1684kV
0% 0%
T1= 1.52µs 10% CH1 Up2= -4.78%
10%
T2= 48.1µs T1= 1.52µs
CH1
CH2 No. 26 30% Tc= 3.59µs
30%
Ip= 190.2A CH2 No. 30
50%
50%
Ip= 683.3A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
100%
90%

70%
683A
50% 615A
478A
30% 342A
205A
10% 68A
0% 0A
CH2

CH2

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 27 No.: 31
LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 27 LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 31
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -1537kV Up= -1541kV
0% 0%
T1= 1.52µs T1= 1.51µs
10% 10%
T2= 48.2µs T2= 48.4µs
CH1 CH1
30%
CH2 No. 27 30%
CH2 No. 31
Ip= 364.5A Ip= 328.4A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

100%
90% 100%
90%
70%
70%
50% 50%
30% 30%
10% 10%
0% 0%

CH2 CH2

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 28 No.: 32
LI: 1U - CRW(50.0%) CH1 No. 28 LI: 1U - FW(100.0%) CH1 No. 32
Terminal: 1U Terminal: 1U
Up= -868.1kV Up= -1541kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -1.41% T1= 1.52µs
10%
T1= 1.52µs T2= 48.4µs
CH1
30% Tc= 3.67µs 30%
CH2 No. 32
CH2 No. 28 Ip= 328.8A
50% Ip= 508A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

508A 100%
457A 90%
356A 70%
254A 50%
152A 30%
51A 10%
0A 0%
CH2

CH2

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812131 page 9

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 33 No.: 37
LI: 1V - RW(50.0%) CH1 No. 33 LI: 1V - CFW(100.0%) CH1 No. 37
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -789.3kV Up= -1691kV
0% 0%
T1= 1.47µs 10% CH1 Up2= -5.57%
10%
T2= 48.7µs T1= 1.47µs
CH1
30%
CH2 No. 33 30% Tc= 3.61µs
Ip= 170.8A CH2 No. 37
50%
50%
Ip= 655.9A
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

656A
590A
459A
328A
197A
66A
0% 0A
10% CH2
30% CH2
50%
70%
90%
100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 34 No.: 38
LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 34 LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 38
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -1541kV Up= -1539kV
0% 0%
T1= 1.47µs T1= 1.47µs
10% 10%
T2= 48.6µs T2= 48.8µs
CH1 CH1
30%
CH2 No. 34 30%
CH2 No. 38
Ip= 334.7A Ip= 332.6A
50% 50%

70% 70%

90% 90%
100% 100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

0% 0%
10% 10%
30% CH2 30% CH2
50% 50%
70% 70%
90% 90%
100% 100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 35 No.: 39
LI: 1V - CRW(50.0%) CH1 No. 35 LI: 1V - FW(100.0%) CH1 No. 39
Terminal: 1V Terminal: 1V
Up= -859.4kV Up= -1539kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -1.87% T1= 1.47µs
10%
T1= 1.47µs T2= 48.8µs
CH1
30% Tc= 3.58µs 30%
CH2 No. 39
CH2 No. 35 Ip= 333A
50%
Ip= 415.5A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

416A
374A
291A
208A
125A
42A
0A 0%
CH2 10%
30% CH2
50%
70%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 36 No.: 40
LI: 1V - CFW(100.0%) CH1 No. 36 LI: 1W - RW(50.0%) CH1 No. 40
Terminal: 1V Terminal: 1W
Up= -1688kV Up= -787.8kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -5.22% T1= 1.5µs
10%
T1= 1.47µs T2= 48.4µs
CH1
30% Tc= 3.6µs 30%
CH2 No. 40
CH2 No. 36 Ip= 177.1A
50%
Ip= 643A 50%
70%
70%
90%
100%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

100%
90%
70%
643A
579A 50%
450A
322A 30%
193A
64A 10%
0A 0%
CH2

CH2

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812131 page 10

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 41 No.: 44
LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 41 LI: 1W - CFW(100.0%) CH1 No. 44
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -1539kV Up= -1698kV
0% 0%
T1= 1.5µs 10% CH1 Up2= -2.7%
10%
T2= 48.5µs T1= 1.51µs
CH1
30%
CH2 No. 41 30% Tc= 3.68µs
Ip= 340.5A CH2 No. 44
50%
50% Ip= 971.7A
70%
70%
90%
90% 100%
100%

0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

972A
875A
680A
486A
292A
97A
0% 0A
10% CH2
30% CH2
50%
70%
90%
100%

0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs 0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 42 No.: 45
LI: 1W - CRW(50.0%) CH1 No. 42 LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 45
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -856.5kV Up= -1540kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -3.09% T1= 1.5µs
10%
T1= 1.5µs T2= 48.6µs
CH1
30% Tc= 3.63µs 30%
CH2 No. 45
CH2 No. 42 Ip= 340.5A
50%
Ip= 480.7A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

481A
433A
336A
240A
144A
48A
0A 0%
CH2 10%
30% CH2
50%
70%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs

TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s
No.: 43 No.: 46
LI: 1W - CFW(100.0%) CH1 No. 43 LI: 1W - FW(100.0%) CH1 No. 46
Terminal: 1W Terminal: 1W
Up= -1701kV Up= -1537kV
0% 0%
10% CH1 Up2= -3.15% T1= 1.5µs
10%
T1= 1.5µs T2= 48.5µs
CH1
30% Tc= 3.6µs 30%
CH2 No. 46
CH2 No. 43 Ip= 340.1A
50%
Ip= 937.2A 50%

70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 20.0µs 40.0µs 60.0µs 80.0µs 100µs 120µs
TB1=200.00MS/s TB1=200.00MS/s

937A
843A
656A
469A
281A
94A
0A 0%
CH2 10%
30% CH2
50%
70%
90%
100%

0 10.0µs 20.0µs 30.0µs 40.0µs 0 100µs 200µs 300µs 400µs 500µs 600µs
project : 812131 page 11

No.: 47 No.: 51
SI: W - RW(60.0%) CH1 No. 47 SI: V - RW(60.0%) CH1 No. 51
Terminal: W Terminal: V
Up= -675.8kV Up= -739.9kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 322µs 10% T1= 336µs
Tp= 502µs Tp= 518µs
30% 30%
Td= 829µs Td= 855µs
50% T2= 2780µs T2= 3720µs
50%
70% To= 2910µs To= 4150µs
70%
CH2 No. 47 CH2 No. 51
90%
100% Ip= 25.51A 90% Ip= 30.58A
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

0% 0%
10% 10%
30% CH2 30%
50% CH2
50%
70%
90% 70%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

No.: 48 No.: 52
SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 48 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 52
Terminal: W Terminal: V
Up= -1292kV Up= -1291kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 327µs 10% T1= 342µs
Tp= 502µs Tp= 518µs
30% Td= 847µs 30% Td= 861µs
T2= 2720µs T2= 2220µs
50% 50%
To= 2820µs To= 2310µs
70% CH2 No. 48 70% CH2 No. 52
Ip= 48.43A Ip= 53.61A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

0% 0%
10% 10%
30% CH2 30% CH2
50% 50%
70% 70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

No.: 49 No.: 53
SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 49 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 53
Terminal: W Terminal: V
Up= -1293kV Up= -1291kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 327µs 10% T1= 342µs
Tp= 502µs Tp= 520µs
30% Td= 846µs 30% Td= 865µs
T2= 2730µs T2= 2250µs
50% 50%
To= 2820µs To= 2340µs
70% CH2 No. 49 70% CH2 No. 53
Ip= 48.6A Ip= 53.68A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

0% 0%
10% 10%
30% CH2 30% CH2
50% 50%
70% 70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

No.: 50 No.: 54
SI: W - FW(100.0%) CH1 No. 50 SI: V - FW(100.0%) CH1 No. 54
Terminal: W Terminal: V
Up= -1293kV Up= -1290kV
0% CH1 0% CH1
10% T1= 327µs 10% T1= 342µs
Tp= 502µs Tp= 520µs
30% Td= 845µs 30% Td= 863µs
T2= 2730µs T2= 2290µs
50% 50%
To= 2820µs To= 2380µs
70% CH2 No. 50 70% CH2 No. 54
Ip= 48.39A Ip= 53.7A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

0% 0%
10% 10%
30% CH2 30% CH2
50% 50%
70%
70%
90%
100% 90%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms
project : 812131 page 12

No.: 55 No.: 57
SI: U - RW(70.0%) CH1 No. 55 SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 57
Terminal: U Terminal: U
Up= -865.9kV Up= -1289kV
0% CH1 0% CH1
10%
T1= 325µs 10%
T1= 326µs
Tp= 499µs Tp= 503µs
30% Td= 834µs 30% Td= 843µs
T2= 4020µs T2= 3000µs
50% To= 4240µs 50% To= 3100µs
CH2 No. 55 CH2 No. 57
70%
Ip= 32.86A 70% Ip= 49.46A
90%
90%
100%
100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

0% 0%
10% 10%
30% 30% CH2
CH2
50% 50%
70% 70%
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

No.: 56 No.: 58
SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 56 SI: U - FW(100.0%) CH1 No. 58
Terminal: U Terminal: U
Up= -1277kV Up= -1290kV
0% CH1 0% CH1
10%
T1= 327µs 10%
T1= 326µs
Tp= 501µs Tp= 502µs
30% Td= 847µs 30% Td= 844µs
T2= 3040µs T2= 3000µs
50% To= 3140µs 50% To= 3100µs
CH2 No. 56 CH2 No. 58
70% 70%
Ip= 48.96A Ip= 49.62A
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms

0% 0%
10% 10%
30% CH2 30% CH2
50% 50%
70% 70%
90% 90%
100% 100%

0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms 0 1.00ms 2.00ms 3.00ms 4.00ms 5.00ms
Appendix 4

Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)


Serial No. 812131

1U

1/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

2/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

3/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

1V

4/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

5/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

6/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

1W

7/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

8/9
Very fast transient overvoltage withstand test (VFTO)
Serial No. 812131

9/9
Appendix 5

TEST REPORT Serial No. 812131

Check of the ratio and polarity of built-in current transformers


Phase 1U Type LR-550 No. 1919221
Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T1 1S1-1S2 300/1 300/1 1.083 √

Phase 1V Type LR-550 No. 1919219


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T2 1S1-1S2 300/1 300/1 1.096 √

Phase 1V Type LR-550 No. 1919225


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T7 2S1-2S2 255/2 255/2 0.4283 √

Phase 1W Type LR-550 No. 1919220


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T3 1S1-1S2 300/1 300/1 1.092 √

Phase 1N Type LRB-40.5 No. 1919230


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T4 1S1-1S2 1200/1 1200/1 6.980 √

Phase 1N Type LRB-40.5 No. 1919231


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T5 2S1-2S2 1200/1 1200/1 6.965 √

Phase 1N Type LR-40.5 No. 1919234


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T6 3S1-3S2 255/2 255/2 0.4072 √

1
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
TEST REPORT Serial No. 812131

Phase 2V Type LR-24 No. 1919237


Measured resistance
Item Terminals Ratio Measured ratio @ 28.2ºC Check of polarity
(Ω)
T8 1S1-1S2 6600/2 6600/2 32.92 √

Device ID: 66040168 Valid until 2019.08.06


Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.13 Date: 2019.06.13

Insulation resistance test of CTs


Phase: 1U Phase: 1V Phase: 1W Phase: 1N
Insulation resistance Insulation resistance Insulation resistance Insulation resistance
at 1min (MΩ) at 1min (MΩ) at 1min (MΩ) at 1min (MΩ)
8760 6570 7120 6980
Phase: 2V
Insulation resistance
at 1min (MΩ)
9350
Device ID: 66040241 Valid until 2019.09.23
Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.29 Date: 2019.06.29

2
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
TEST REPORT Serial No. 812131

Insulation of auxiliary wiring

Applied voltage test on the wiring for auxiliary power, and control circuitry with 2.0kV AC for 1 minute:
Performed
Applied voltage test on the wiring for current transformer secondary windings with 2.5kV AC for 1 minute:
Performed
Device ID: 66040243 Valid until 2019.07.01
Report: Ji Ce Release: Yang Shiguo
Date: 2019.06.29 Date: 2019.06.29

3
Siemens Transformer (Jinan) Co. Ltd.
Appendix 6

Accurate measurement validation of the thermal image relay

Serial No.: 812131

1. Inject 1.3pu current to the secondary side of CTs. The temperature values of the
WTIs and OTI are followed:
Time(min) Current(A) Inject terminal WTI 1(℃) WTI 2(℃) WTI 3(℃) OTI(℃)

0 2.4 Secondary side 30 30 30 30

5 2.4 Secondary side 35 37 30 30

10 2.4 Secondary side 45 46 30 30

15 2.4 Secondary side 53 55 30 30

20 2.4 Secondary side 61 63 30 30

25 2.4 Secondary side 65 66 30 30

30 2.4 Secondary side 68 69 30 30

Note: WTI 1 is the meter of HV 1V, WTI 2 is the meter of LV 2V, WTI 3 is the meter of HV 1N.

2. Inject 1.1rate of rated current to the primary side of terminal bushing CTs. The
temperature values of the WTIs and OTI are followed:
Time(min) Current(A) Inject terminal WTI 1(℃) WTI 2(℃) WTI 3(℃) OTI(℃)

0 254 Primary side 30 30 30 30

5 254 Primary side 34 34 30 30

10 254 Primary side 40 41 31 30

15 254 Primary side 49 50 33 32

20 254 Primary side 64 65 36 34

25 254 Primary side 69 70 41 39

30 254 Primary side 73 74 45 43

Note: WTI 1 is the meter of HV 1V, WTI 2 is the meter of LV 2V, WTI 3 is the meter of HV 1N.
Serial No.812129-131
Calibration certificate of measuring instrument used during FAT
List of measuring instrument used during FAT

Calibration Insutrument name Type Calibrate date Valid date


No.

23050102 Voltage ratio measuring device JYT-F1 08-Mar-19 07-Mar-20


Winding resistance measuring
66040221 device JYR-40E 31-Jul-18 30-Jul-19

66040205 Munti-channels temperature GP20 23-Jan-19 22-Jan-20


recorder

66040217 Infrared thermometer Ti32 06-Aug-18 05-Aug-19

32030805 power meter PW3360-30 12-Jul-18 11-Jul-19

66040207 Power factor measuring device AI-6000A 12-Oct-18 11-Oct-19


66040241 Megameter MIT515 24-Sep-18 23-Sep-19
66040205 Power analyzer WT3000E 24-Sep-18 23-Sep-19
66080010 TMS TMS580 04-Mar-18 03-Mar-20

66040245 Sound measuring meter AWA6228+ 26-Jul-18 25-Jul-19

66040099 Impulse divider FYI3000/400 16-Mar-18 15-Mar-20

66040108 AC voltage divider FYC800/500 07-Mar-18 06-Mar-20

66040012 AC/DC voltage meter HVT-1 30-May-19 29-May-20

66040177 PD measuring instrument TWPD-02F 16-Jul-18 15-Jul-19


66040171 FRA measuring device FRAX-101 21-Jan-19 20-Jan-20
66050002 Second meter ZS-ZR III 24-Sep-18 23-Sep-19
66040096 Chromatograph analyzer 6820 11-Mar-19 10-Mar-20
66040117 Insulating Oil Tester DTA 100E 30-Nov-18 29-Nov-19
66040001 Water content tester KFM-1000S 11-Mar-19 10-Mar-20
Oil power factor measuring
66050016 device DTL C 15-Sep-18 14-Sep-19

Unrestricted
济南市计量检定测试院
Jinan Institute of Measurement and Verification 第1 页 共 3 页

检 定 证 书
Verification Certificate
证书编号: E15-201900155
Certificate No
检 定 单 位 : 济南西门子变压器有限公司
Applicant
计 量 器 具 名 称 : 智能交直流电压表
Name of instrument
型 号 / 规 格 : HVT-1
Type /Specification
出 厂 编 号 : 32010101
Serial No
制 造 单 位 : 北京伏安电气公司
Manufacturer
检 定 依 据 : JJG(军工)72—2015 交流数字电压表检定规程
JJG315-1983 直流数字电压表试行检定规程

Verification Regulation
检 定 结 论 : 合格
Conclusion

批 准 人 :
Approved by

核 验 员 :
发证单位(检定专用章)
Checked by
(Stamp)
检 定 员 :
Verified by

检 定 日 期 : 2019 年 05 月 30 日
Date of Verification Year Month Day

地址(Add):济南市英雄山路238 号(238 YingXiongshan Road,JiNan,China) 邮编(Post Code)


:250002
计量授权证书: (鲁)法计(2018)37001 号 电子邮件( Email ) :jlsyw123@163.com
电话(Tel):
(0531)89738400 传真(Fax)
:(0531)89738295
济南市计量检定测试院
Jinan Institute of Measurement and Verification 第 2 页 共 3 页

证书编号:E15-201900155
Certificate No
有 效 期 至 : 2020 年 05 月 29 日
Valid until Year Month Day

本单位是依法设置经山东省质量技术监督局授权的国家法定计量检定机构,授权证书号为:

(鲁)法计(2018)37001 号。本证书出具的数据通过国家计量检定系统可溯源至国家基准。

检定所使用的计量标准

Standards of measurement used in the verification

不确定度/准确度等

名 称 测量范围 证书号 证书有效期至


级/最大允许误差
Name Measuring range Certificate No. Valid until
Uncertainty or
Accuracy or MPE
-6
数字多用表 I:(0~20)A DCV:5×10 【1994】鲁量标 2023.01.23
-5
检定装置 U:(0~1000)V ACV:8×10 济证字第 035 号
-5
Ohms:10Ω~100MΩ DCI:2×10
-4
ACI:2×10
-5
Ohms:1×10

检定的环境条件

Environmental condition in the verification


B1510 实验室
温 度: 20.0 ℃ 湿 度: 42 %RH 检 定 地 点:

Temperature Humidity Verification place

注:1.我院仅对加盖“济南市计量检定测试院检定专用章”的完整证书负责;
2.本证书的检定结果仅对所检定器具有效;
3.请妥善保管此证书。
济南市计量检定测试院
Jinan Institute of Measurement and Verification 第 3 页 共 3 页

证书编号:E15-201900155
Certificate No

检 定 结 果
Results of verification
一、外观检查:符合要求

二、基本误差:

示值
项目 量程 实际值
60Hz 400Hz
20.000 19.97 19.97
100V 50.000 49.92 49.89
电压 95.000 94.85 94.87
ACU
(V) 100.00 99.78 99.81
600V 300.00 298.7 298.5
590.00 585.4 585.1

以 下 空 白

注:1.我院仅对加盖“济南市计量检定测试院检定专用章”的完整证书负责;
2.本证书的检定结果仅对所检定器具有效;
3.请妥善保管此证书。
Serial No. 812129

Mechanical test reports


TPD 3.088.04 4-3
2011.04

无油运输的变压器测量充注气体的露点绝缘含水量和空气成份分析
Dew point and gas content test

规格型号: 200MVA 500KV 订单号: 812129


Spec. & Type Order No.

1.充注气体类型:a.氮气;b.空气,充注日 b;20190717
期:__ 签名:王斌 2019-07-18

300
2.充注气体正压(30-300mbar):__mbar 签名:王斌 2019-07-09

30
3.自动充氮装置调压阀设定压力:__bar 签名:王斌 2019-07-09

350
4.自动充氮装置安全阀开启压力:__mbar 签名:王斌 2019-07-09

20190718
5.测量日期:__年__月__日 签名:王斌 2019-07-18

-27.77
6.测量露点:__摄氏度 签名:王斌 2019-07-18

29
7.测量环境温度:__摄氏度 签名:王斌 2019-07-18

0.83
8.测量含水量:__ 签名:王斌 2019-07-18

YES
9.充注空气取样(充注氮气时无需取样),
20190718
取样日期:__年__月__日 签名:李鹏 2019-07-18

YES
10.空气成份分析(充注氮气时无需分析),
20190718
分析日期:__年__月__日 签名:李鹏 2019-07-18

YES
11.空气成份分析结果符合要求,如不符合要
气样合格
求,更换气体 签名:李鹏 2019-07-18

备注
Remark

自检签字: 王斌 专检签字: 王彬
2019年7月19日 2019年7月19日

第1页 / 共1页
Serial No. 812130

Mechanical test reports


TPD 3.088.04 4-3
2011.04

无油运输的变压器测量充注气体的露点绝缘含水量和空气成份分析
Dew point and gas content test

规格型号: 200MVA 500KV 订单号: 812130


Spec. & Type Order No.

1.充注气体类型:a.氮气;b.空气,充注日 b;20190718
期:__ 签名:王斌 2019-07-18

300
2.充注气体正压(30-300mbar):__mbar 签名:王斌 2019-07-18

30
3.自动充氮装置调压阀设定压力:__bar 签名:王斌 2019-07-18

350
4.自动充氮装置安全阀开启压力:__mbar 签名:王斌 2019-07-18

20190719
5.测量日期:__年__月__日 签名:王斌 2019-07-19

-28.05
6.测量露点:__摄氏度 签名:王斌 2019-07-19

29
7.测量环境温度:__摄氏度 签名:王斌 2019-07-19

0.86
8.测量含水量:__ 签名:王斌 2019-07-19

YES
9.充注空气取样(充注氮气时无需取样),
20190719
取样日期:__年__月__日 签名:李鹏 2019-07-19

YES
10.空气成份分析(充注氮气时无需分析),
20190719
分析日期:__年__月__日 签名:李鹏 2019-07-19

YES
11.空气成份分析结果符合要求,如不符合要
气样合格
求,更换气体 签名:李鹏 2019-07-19

备注
Remark

自检签字: 王斌 专检签字: 王彬
2019年7月19日 2019年7月17日

第1页 / 共1页
Serial No. 812131

Mechanical test reports


TPD 3.088.04 4-3
2011.04

无油运输的变压器测量充注气体的露点绝缘含水量和空气成份分析
Dew point and gas content test

规格型号: 200MVA 500KV 订单号: 812131


Spec. & Type Order No.

1.充注气体类型:a.氮气;b.空气,充注日 b;20190718
期:__ 签名:王斌 2019-07-18

300
2.充注气体正压(30-300mbar):__mbar 签名:王斌 2019-07-18

30
3.自动充氮装置调压阀设定压力:__bar 签名:王斌 2019-07-18

350
4.自动充氮装置安全阀开启压力:__mbar 签名:王斌 2019-07-18

2019-7-23
5.测量日期:__年__月__日 签名:王厚宾 2019-07-23

-30.11
6.测量露点:__摄氏度 签名:王厚宾 2019-07-23

29
7.测量环境温度:__摄氏度 签名:王厚宾 2019-07-23

0.74
8.测量含水量:__ 签名:王厚宾 2019-07-23

YES
9.充注空气取样(充注氮气时无需取样),
20190723
取样日期:__年__月__日 签名:李鹏 2019-07-23

YES
10.空气成份分析(充注氮气时无需分析),
20190723
分析日期:__年__月__日 签名:李鹏 2019-07-23

YES
11.空气成份分析结果符合要求,如不符合要
气样合格
求,更换气体 签名:李鹏 2019-07-23

备注
Remark

自检签字: 王厚宾 专检签字: 王丽莎


2019年7月23日 2019年7月23日

第1页 / 共1页
Serial No. 812129
Accessories test reports provided by the supplier
储油柜胶囊密封试验合格证
Conservator Rubber Bag Leakage Test Certificate

订单号 Order No.: 812129 型号 Type: 200MVA/500kV

客户 Customer: Chile 试验日期 Test date: 2019.06.30 - 2019.7.1

储油柜胶囊密封试验 Conservator Rubber Bag Leakage Test


将储油柜以及胶囊安装到变压器上,在装配好的变压器上进行密封试验。试验后检查胶囊是否有泄露
点。

Install the conservator rubber bag on the transformer. Fill in transformer and main conservator with
oil, suffer leakage test together with transformer. Check the leak point on rubber bag after leakage
test.

顶部压力 Top pressure 4 psi 底部压力 Bottom pressure N/A psi

试漏时间 24 小时
Tank leakage test time hours

残压:
Residual pressure 4 psi

结论 Conclusion
试验后拆卸储油柜胶囊检查无渗漏。

No leakage on conservator rubber bag.

试验合格.

Test passed.

检验员:

Inspector
TPD 2.07.01 - 10/10

Template Version/模板版本号: 1.00 08/2011 QA QC Page 1 of 1


Unrestricted/仅供内部使用
阀门气压密封试验合格证
Valves Gas Pressure Leakage Test Certificate

订单号 Order No.: 812129 型号 Type: 200MVA/500kV

客户 Customer: Chile 试验日期 Test date: 2019.07.16

阀门密封试验
Valves Gas Pressure Leakage Test

变压器上的所有阀门拆卸后密封并充入干燥空气。
Disassemble all valves from the transformer. Seal all valves and fill with dry air.

压力 Pressure 0.1 MPa

结论
Conclusion

所有阀门不渗漏,试验合格.

No leakage on valves. Test passed.

检验员:

Inspector
TPD 2.07.01 - 10/10

Template Version/模板版本号: 1.00 08/2011 QA QC Page 1 of 1


Unrestricted/仅供内部使用
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Hua West Zertifikats-Nr. 80
Customer Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 10


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
outlet valve DN15 PN6 acc. to DIN EN 42568
suitable for transformer oil max. 6 bar -40°C up to 115°C
body red bronze CC491K
head piece CW614N
flanges DN15 acc. to DIN EN 1092-3 PN6,
Roughness catergory N8 (RA3,2)
6 flanges drilled acc. to PN6
15 6
outlet 3/4 BSPP with cap and chain
handweel cast iron red ø 60mm, square 7mm
face to face 110mm
with locking device without padlock
Art.-No.: 03199.0150.010400

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with Luft 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with Luft 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe, 05.06.2019 Werkssachverständiger/ Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Zertifikats-Nr. 81


Customer Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 20


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN15 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
6 flanges DN15 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 15 16
with indicator washer German / English
handwheel aluminium diecasting red ø 70mm, square 6mm
face to face 75mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0150.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe, 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 82


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 30


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN25 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 10 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
6 flanges DN25 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 25 16
with indicator washer German / English
handweel zinc diecasting ø70mm, square 8mm
face to face 80mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0250.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 83


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 40


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN40 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
3 flanges DN40 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 40 16
with indicator washer German / English
handwheel aluminium diecasting red ø 80mm, square 9mm
face to face 100mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0400.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr. Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks


Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 84


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 50


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN50 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
flanges DN50 acc. to DIN EN 1092-3 PN16
21 with indicator washer German / English
50 16
handwheel aluminium diecasting red ø 110mm, square
11mm
face to face 110mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0500.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr. Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks


Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Zertifikats-Nr. 85


Customer Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 60


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN80 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
12 flanges DN80 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 80 16
with indicator washer German / English
handweel aluminium diecasting ø150mm, square 14mm
face to face 150mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0800.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections

Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Serial No. 812130
Accessories test reports provided by the supplier
储油柜胶囊密封试验合格证
Conservator Rubber Bag Leakage Test Certificate

订单号 Order No.: 812130 型号 Type: 200MVA/500kV

客户 Customer: Chile 试验日期 Test date: 2019.07.09 - 2019.07.10

储油柜胶囊密封试验 Conservator Rubber Bag Leakage Test


将储油柜以及胶囊安装到变压器上,在装配好的变压器上进行密封试验。试验后检查胶囊是否有泄露
点。

Install the conservator rubber bag on the transformer. Fill in transformer and main conservator with
oil, suffer leakage test together with transformer. Check the leak point on rubber bag after leakage
test.

顶部压力 Top pressure 4 psi 底部压力 Bottom pressure N/A psi

试漏时间 24 小时
Tank leakage test time hours

残压:
Residual pressure 4 psi

结论 Conclusion
试验后拆卸储油柜胶囊检查无渗漏。

No leakage on conservator rubber bag.

试验合格.

Test passed.

检验员:

Inspector
TPD 2.07.01 - 10/10

Template Version/模板版本号: 1.00 08/2011 QA QC Page 1 of 1


Unrestricted/仅供内部使用
阀门气压密封试验合格证
Valves Gas Pressure Leakage Test Certificate

订单号 Order No.: 812130 型号 Type: 200MVA/500kV

客户 Customer: Chile 试验日期 Test date: 2019.07.16

阀门密封试验
Valves Gas Pressure Leakage Test

变压器上的所有阀门拆卸后密封并充入干燥空气。
Disassemble all valves from the transformer. Seal all valves and fill with dry air.

压力 Pressure 0.1 MPa

结论
Conclusion

所有阀门不渗漏,试验合格.

No leakage on valves. Test passed.

检验员:

Inspector
TPD 2.07.01 - 10/10

Template Version/模板版本号: 1.00 08/2011 QA QC Page 1 of 1


Unrestricted/仅供内部使用
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Hua West Zertifikats-Nr. 80
Customer Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 10


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
outlet valve DN15 PN6 acc. to DIN EN 42568
suitable for transformer oil max. 6 bar -40°C up to 115°C
body red bronze CC491K
head piece CW614N
flanges DN15 acc. to DIN EN 1092-3 PN6,
Roughness catergory N8 (RA3,2)
6 flanges drilled acc. to PN6
15 6
outlet 3/4 BSPP with cap and chain
handweel cast iron red ø 60mm, square 7mm
face to face 110mm
with locking device without padlock
Art.-No.: 03199.0150.010400

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with Luft 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with Luft 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe, 05.06.2019 Werkssachverständiger/ Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Zertifikats-Nr. 81


Customer Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 20


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN15 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
6 flanges DN15 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 15 16
with indicator washer German / English
handwheel aluminium diecasting red ø 70mm, square 6mm
face to face 75mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0150.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe, 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 82


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 30


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN25 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 10 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
6 flanges DN25 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 25 16
with indicator washer German / English
handweel zinc diecasting ø70mm, square 8mm
face to face 80mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0250.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 83


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 40


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN40 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
3 flanges DN40 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 40 16
with indicator washer German / English
handwheel aluminium diecasting red ø 80mm, square 9mm
face to face 100mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0400.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr. Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks


Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 84


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 50


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN50 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
flanges DN50 acc. to DIN EN 1092-3 PN16
21 with indicator washer German / English
50 16
handwheel aluminium diecasting red ø 110mm, square
11mm
face to face 110mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0500.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr. Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks


Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Zertifikats-Nr. 85


Customer Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 60


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN80 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
12 flanges DN80 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 80 16
with indicator washer German / English
handweel aluminium diecasting ø150mm, square 14mm
face to face 150mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0800.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections

Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Serial No. 812131
Accessories test reports provided by the supplier
储油柜胶囊密封试验合格证
Conservator Rubber Bag Leakage Test Certificate

订单号 Order No.: 812131 型号 Type: 200MVA/500kV

客户 Customer: Chile 试验日期 Test date: 2019.07.09 - 2019.07.10

储油柜胶囊密封试验 Conservator Rubber Bag Leakage Test


将储油柜以及胶囊安装到变压器上,在装配好的变压器上进行密封试验。试验后检查胶囊是否有泄露
点。

Install the conservator rubber bag on the transformer. Fill in transformer and main conservator with
oil, suffer leakage test together with transformer. Check the leak point on rubber bag after leakage
test.

顶部压力 Top pressure 4 psi 底部压力 Bottom pressure N/A psi

试漏时间 24 小时
Tank leakage test time hours

残压:
Residual pressure 4 psi

结论 Conclusion
试验后拆卸储油柜胶囊检查无渗漏。

No leakage on conservator rubber bag.

试验合格.

Test passed.

检验员:

Inspector
TPD 2.07.01 - 10/10

Template Version/模板版本号: 1.00 08/2011 QA QC Page 1 of 1


Unrestricted/仅供内部使用
阀门气压密封试验合格证
Valves Gas Pressure Leakage Test Certificate

订单号 Order No.: 812131 型号 Type: 200MVA/500kV

客户 Customer: Chile 试验日期 Test date: 2019.07.16

阀门密封试验
Valves Gas Pressure Leakage Test

变压器上的所有阀门拆卸后密封并充入干燥空气。
Disassemble all valves from the transformer. Seal all valves and fill with dry air.

压力 Pressure 0.1 MPa

结论
Conclusion

所有阀门不渗漏,试验合格.

No leakage on valves. Test passed.

检验员:

Inspector
TPD 2.07.01 - 10/10

Template Version/模板版本号: 1.00 08/2011 QA QC Page 1 of 1


Unrestricted/仅供内部使用
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Hua West Zertifikats-Nr. 80
Customer Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 10


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
outlet valve DN15 PN6 acc. to DIN EN 42568
suitable for transformer oil max. 6 bar -40°C up to 115°C
body red bronze CC491K
head piece CW614N
flanges DN15 acc. to DIN EN 1092-3 PN6,
Roughness catergory N8 (RA3,2)
6 flanges drilled acc. to PN6
15 6
outlet 3/4 BSPP with cap and chain
handweel cast iron red ø 60mm, square 7mm
face to face 110mm
with locking device without padlock
Art.-No.: 03199.0150.010400

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with Luft 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with Luft 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe, 05.06.2019 Werkssachverständiger/ Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Zertifikats-Nr. 81


Customer Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 20


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN15 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
6 flanges DN15 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 15 16
with indicator washer German / English
handwheel aluminium diecasting red ø 70mm, square 6mm
face to face 75mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0150.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe, 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 82


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 30


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN25 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 10 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
6 flanges DN25 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 25 16
with indicator washer German / English
handweel zinc diecasting ø70mm, square 8mm
face to face 80mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0250.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 83


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 40


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN40 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
3 flanges DN40 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 40 16
with indicator washer German / English
handwheel aluminium diecasting red ø 80mm, square 9mm
face to face 100mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0400.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr. Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks


Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Zertifikats-Nr. 84


Customer Wei Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 50


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN50 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
flanges DN50 acc. to DIN EN 1092-3 PN16
21 with indicator washer German / English
50 16
handwheel aluminium diecasting red ø 110mm, square
11mm
face to face 110mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0500.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr. Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks


Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections


Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120
Werkszeugnis / Test report EN 10204 – 2.2

Auftraggeber Siemens Transformer (Jinan) Co Ltd. / No.10 Wei Zertifikats-Nr. 85


Customer Hua West Road / 250022 Shandong Certification no.

Bestell-Nr. 4506906253 Datum 28.03.19 HEROSE-Kom-Nr. 1000659732 Pos. 60


Order-No. Date HEROSE-Ref-No. Item

Stückz. Armaturentyp DN PN
Quantity Valve type mm bar
Flanged gate valve DN80 PN16 acc. to DIN EN 12288
suitable for transformer oil max. 6 bar up to 120°C
body red bronze CC491K
screwed top work in brass CW614N
with maintenance free FPM o-ring gland packing
non rising stem
12 flanges DN80 acc. to DIN EN 1092-3 PN16 80 16
with indicator washer German / English
handweel aluminium diecasting ø150mm, square 14mm
face to face 150mm
with open/close indicator
with locking device
Art.-No.: 09420.0800.110000

Prüfungen nach / Tests according to DIN EN 12266-1 / DIN EN 12266-2

Prüf-Nr./
Beschreibung / Description Bemerkung / Remarks
Test No.
Festigkeit des Gehäuses mit Wasser 1,5 x PN
P10
Body strength test with water 1,5 x PN
Dichtheit des Gehäuses mit Luft 6 bar
P11
Body leakage test with air 6 bar
Sitzdichtheit mit Luft 6 bar Leckrate A
P12
Seat leakage test with air 6 bar leakage rate A
Festigkeit Abschlusskörper
P20
Obturator strength test
Funktionsfähigkeit
F20
Functional test
öl- und fettfrei für Sauerstoff / cleaned for oxygen service
entspr. / in acc. EN 12300 – O2

Ergebnis der Prüfungen / Results of the inspections

Die mit x gekennzeichneten Prüfungen nach DIN EN 12266 wurden stichprobenartig durchgeführt. Es wurden keine Mängel festgestellt.
The inspections marked with x were carried out randomwise according to DIN EN 12266. No faults were observed.

Bad Oldesloe , 05.06.2019 Werkssachverständiger / Works inspector

HEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Str.12 Tel. (+49) 4531/509-0


ARMATUREN UND METALLE D-23843 Bad Oldesloe Fax (+49) 4531/509-120

You might also like