Professional Documents
Culture Documents
Μετά την είσοδο και της χώρας μας στην επόμενη φάση της επιδημίας του SARS-CoV-2 με ενεργό
ενδοκοινοτική μετάδοση και τον αναθεωρημένο ορισμό ενδεχόμενου κρούσματος του νέου
κορωνοϊού SARS-CoV-2, πλέον
κάθε ασθενής με οξεία λοίμωξη του αναπνευστικού (αιφνίδια έναρξη νόσου, με τουλάχιστον ένα από
τα παρακάτω συμπτώματα: βήχας, πυρετός, δύσπνοια), κατά την προσέλευσή του σε οποιαδήποτε
δομή παροχής υπηρεσιών υγείας, πρέπει να αντιμετωπίζεται ως ενδεχόμενο κρούσμα COVID-19.
Το πρώτο σημείο επαφής του ασθενή με συμπτώματα από το αναπνευστικό θα πρέπει να είναι οι
ιατροί της ΠΦΥ (γενικοί/ οικογενειακοί ιατροί, παθολόγοι και παιδίατροι στην κοινότητα, του δημόσιου
ή του ιδιωτικού τομέα).
Κάθε ασθενής με οξεία λοίμωξη του αναπνευστικού θα πρέπει να κατευθύνεται να απευθυνθεί στον
γιατρό του, αυτό όμως ΜΟΝΟ τηλεφωνικά. Οι ασθενείς θα πρέπει να αποθαρρύνονται από το να
προσέρχονται αυτοβούλως σε ιατρεία ή νοσοκομεία.
Εξετάστε την ανάρτηση σημάτων/μηνυμάτων στον ιστότοπό σας, την εισαγωγή μηνύματος στον
τηλεφωνητή σας ή/και την μαζική αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να
ενθαρρύνετε τους ασθενείς να αυτό-αναγνωρίζονται. Ένα υπόδειγμα μηνύματος στους ασθενείς
μπορεί να είναι ως εξής:
Εάν έχετε βήχα, πυρετό ή/και δυσκολία στην αναπνοή ΠΑΡΑΚΑΛΩ επικοινωνήστε με τον γιατρό σας
για την περαιτέρω κατεύθυνση και διερεύνησή σας. Για να αποφύγετε την εξάπλωση της λοίμωξης,
ΜΗΝ πάτε αυτοβούλως σε ιατρείο ή νοσοκομείο προτού τηλεφωνήσετε.
Α. Κάντε διαλογή στους ασθενείς σας προτού έρθουν στη δομή σας:
Πριν από τον προγραμματισμό ραντεβού, κάντε διαλογή των ασθενών εκπαιδεύοντας το προσωπικό
ιατρείου/υποδοχής στις ερωτήσεις διαλογής, χρησιμοποιώντας τον ενημερωμένο ορισμό ενδεχόμενου
κρούσματος.
Εάν οι ασθενείς πληρούν τα κριτήρια του ορισμού ενδεχόμενου κρούσματος στο τηλέφωνο,
εφαρμόζοντας αλγόριθμο διαλογής, ο ιατρός θα κατευθύνει ανάλογα τους ασθενείς (Βλ. σχήμα 1):
• Ασθενείς με ήπια συμπτώματα (κύρια πυρετό, βήχα ξηρό/ή παραγωγικό, πονοκέφαλο,
κακουχία, ανορεξία, μυαλγίες, πονόλαιμο, ρινική συμφόρηση, σπανιότερα με διάρροια, ναυτία
και έμετο), χωρίς να ανήκουν σε ομάδα υψηλού κινδύνου
Τη δεδομένη στιγμή δεν υπάρχει ισχυρή τεκμηρίωση πως η ιβουπροφένη μπορεί να επιδεινώσει
την COVID-19. Μέχρι όμως να υπάρχουν περισσότερα δεδομένα συστήστε ως αναληγτικό –
αντιπυρετικό στους ασθενείς σας παρακεμόλη, εκτός αν αντενδείκνυται για αυτούς.
Ασθενείς αυτοί δυνατόν να μπορούν να διακόψουν την απομόνωση τους στο σπίτι, όταν
πληρούνται και τα 3 παρακάτω κριτήρια* :
- Να παραμένουν απύρετοι χωρίς να χρησιμοποιούν αντιπυρετικά (πχ παρακεταμόλη ή
ΜΣΑΦ) για τουλάχιστον 72 ώρες ΚΑΙ
- Να έχουν παρέλθει τουλάχιστον 7 ημέρες από την εμφάνιση των συμπτωμάτων τους ΚΑΙ
- Να αναφέρουν βελτίωση των συμπτωμάτων από το αναπνευστικό (πχ βήχα) από
τουλάχιστον 72 ώρες
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/disposition-in-home-
patients.html?fbclid=IwAR0RFye4P6iKd0fbtUl7Rkm5ae62eilornxzY18DNsbuB5Mh-z1BdCXcfvs
* Η στρατηγική αυτή θα αποτρέψει τις περισσότερες, αλλά πιθανώς όχι όλες τις περιπτώσεις
δευτερογενούς μετάδοσης. Ο κίνδυνος μετάδοσης μετά την ανάρρωση είναι πιθανότατα πολύ
μικρότερος από αυτόν κατά τη διάρκεια της νόσησης.
Η ιατρική γνωμάτευση για την ανάγκη αποχής από την εργασία και την απομόνωση στο σπίτι
θα πρέπει να στέλνεται στον ασθενή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
θα πρέπει να κατευθύνονται σε μονάδες υγείας με την κατάλληλη υποδομή για κλινική εξέταση
και για εργαστηριακό έλεγχο για COVID-19 ΚΑΙ:
o αν βρεθούν να έχουν σοβαρή λοίμωξη αναπνευστικού παραπέμπονται άμεσα στο
νοσοκομείο αναφοράς (εκεί διενεργείται και ο ειδικός εργαστηριακός έλεγχος για
COVID-19)
o αν εμφανίζουν ήπια συμπτώματα, υποβάλλονται στον ειδικό εργαστηριακό έλεγχο για
COVID-19 και επιστρέφουν στο σπίτι τους σε απομόνωση, μέχρι να βγει το αποτέλεσμα
της εξέτασης. Επί θετικού αποτελέσματος, καθώς υπάρχει υψηλός κίνδυνος ταχείας
επιδείνωσης, συστήνεται νοσηλεία τους για στενή παρακολούθηση τους.
• Ασθενείς με σοβαρά συμπτώματα, όπως δυσκολία στην αναπνοή, θωρακικό πόνο, επίμονο
υψηλό πυρετό
θα πρέπει να κατευθύνονται σε νοσοκομείο αναφοράς με ή χωρίς ασθενοφόρο αναλόγως της
βαρύτητας των συμπτωμάτων.
Β. Αξιολόγησε αν το δικό σου ιατρείο/δομή ΠΦΥ έχει τη δυνατότητα να διενεργεί με ασφάλεια κλινική
αξιολόγηση και διαγνωστική διερεύνηση.
Μόνο γιατροί της ΠΦΥ που μπορούν να έχουν πρόσβαση και με ασφάλεια να χρησιμοποιήσουν τον
ενδεδειγμένο Ατομικό Εξοπλισμό Προστασίας θα πρέπει να πραγματοποιούν λεπτομερή εξέταση
ασθενούς με υποψία λοίμωξης COVID-19. Οι πάροχοι αυτοί θα πρέπει επίσης να εφαρμόζουν
κατάλληλες διαδικασίες απολύμανσης.
• Έχεις πρόσβαση και μπορείς να χρησιμοποιήσεις με ασφάλεια* μάσκες FFP2, καθώς και οφθαλμική
προστασία/προστασία προσώπου (ασπίδα προσώπου ή προστατευτικά γυαλιά ευρέως πεδίου),
καθαρή μη αποστειρωμένη, αδιάβροχη ρόμπα με μακριά μανίκια και γάντια μιας χρήσης ΚΑΙ
• Έχεις διαθέσιμο έναν ξεχωριστό χώρο απομόνωσης ΚΑΙ
• Οι ασθενείς στο χώρο απομόνωσης έχουν πρόσβαση σε απλές χειρουργικές μάσκες ΚΑΙ
• Εφαρμόζεις κατάλληλες διαδικασίες απολύμανσης
*Χρήση της μάσκας FFP2 με τρόπο που να μην επιμολύνεται αυτός που την φορά ή άλλοι όταν την
αφαιρεί, καθώς και ότι το άτομο που τη φοράει δεν έχει υποκείμενες καταστάσεις που θα
μπορούσαν να επηρεάσουν σημαντικά την αναπνοή του με τη χρήση.
Προσοχή θα πρέπει να δοθεί στη σωστή και με ασφάλεια εφαρμογή και αφαίρεση του ατομικού
προστατευτικού εξοπλισμού, σύμφωνα με τις οδηγίες του ΕΟΔΥ https://eody.gov.gr/wp-
content/uploads/2020/03/PPE-Doning-Doffing.pdf (βλέπε παράρτημα)
Γ. Κάντε διαλογή στους ασθενείς σας στο σημείο εισόδου στη δομή σας:
• Αναρτήστε σήματα ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ, που μπορούν να δουν οι ασθενείς σας ΠΡΙΝ εισέλθουν στην
δομή σας.
• Αν έχουν έρθει αυτοβούλως θα πρέπει να καθοδηγούνται από ανακοινώσεις στο να
επικοινωνήσουν με το γιατρό ή το προσωπικό υποδοχής με το τηλέφωνο τους ΠΡΙΝ εισέλθουν.
• Έχετε χειρουργικές μάσκες και αλκοολούχα απολυμαντικά χεριών και χαρτομάντηλα διαθέσιμα
στην είσοδο της δομής σας για ασθενείς που εισέρχονται με πυρετό και βήχα.
• Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό υποδοχής είναι τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά από τους ασθενείς.
Ιδανικά, εξασφαλίστε ότι οι υπάλληλοι υποδοχής που διενεργούν διαλογή είναι πίσω από ένα
διαχωριστικό που προστατεύει από την επέκταση σταγονιδίων/επαφές (π.χ. ένα πλέξιγκλας
μπορεί να προστατεύσει το προσωπικό υποδοχής από τους ασθενείς με πταρμό/ βήχα).
• Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό του ιατρείου/δομής ΠΦΥ είναι έτοιμο να εφαρμόσει προφυλακτικά
μέτρα όταν ενδείκνυνται.
• Εάν ο ασθενής πληροί τα κριτήρια του ορισμού του ενδεχόμενου κρούσματος, το προσωπικό σας
θα πρέπει να σας ειδοποιήσει αμέσως και θα πρέπει να προχωρήσετε στα επόμενα βήματα,
ανάλογα με την ικανότητα της δομής σας για ασφαλή διεξαγωγή περαιτέρω κλινικών εξετάσεων
ή συλλογής δειγμάτων.
Δ. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΏΝ ΜΕΤΡΩΝ *, ΑΝΑΦΟΡΑ, ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ, ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
Εάν ένα ενδεχόμενο κρούσμα εμφανιστεί στο ιατρείο/δομή ΠΦΥ και αυτό ΔΕΝ έχει την υποδομή να
διεξάγει με ασφάλεια κλινική εξέταση και να συλλέγει δείγματα, ο οικογενειακός ιατρός:
− Πρέπει να χρησιμοποιήσει μια απλή χειρουργική μάσκα και να απομονώσει τον ασθενή,
δίνοντας και σε αυτόν μια μάσκα να φορέσει.
− Δύναται να διερευνήσει το κλινικό ιστορικό και να αξιολογήσει οπτικά τον ασθενή, ενώ
διατηρεί τις προφυλάξεις επαφής/σταγονιδίων (βλέπε παρακάτω) και απόσταση δύο μέτρων
από τον ασθενή.
− Αν ο ασθενής παρουσιάζει ήπια συμπτώματα και ΔΕΝ χρήζει περαιτέρω ελέγχου, όπως
αξιολογείται κατά τη διαλογή στην είσοδο του ιατρείου/ δομής ΠΦΥ (ιδανικά μέσω τηλεφώνου,
χωρίς να εισέλθει ο ασθενής), ο γιατρός συστήνει στον ασθενή να αυτοπεριοριστεί στο σπίτι
του.
− Δυνατόν να επικοινωνήσει με τον ΕΟΔΥ για να αναφέρει το ενδεχόμενο κρούσμα και να
συζητήσει τον καταλληλότερο τρόπο για τον κλινικό έλεγχο και την εργαστηριακή διερεύνηση
του ασθενούς, από τη στιγμή που απαιτούνται.
Εάν ένα ύποπτο κρούσμα εμφανιστεί στο ιατρείο/ δομή ΠΦΥ, χρήζει περαιτέρω ελέγχου και το
ιατρείο/δομή ΠΦΥ ΕΧΕΙ την υποδομή να διεξαγάγει με ασφάλεια κλινική εξέταση και να συλλέξει
δείγματα, ο οικογενειακός ιατρός πρέπει να ζητήσει από τον ασθενή να:
• Η παραμονή του ύποπτου περιστατικού στο ιατρείο/ μονάδα ΠΦΥ θα πρέπει να είναι
περιορισμένη, και οι διαδικασίες εξέτασης και αποχώρησης του ύποπτου περιστατικού, θα
πρέπει να γίνονται όσο το δυνατό πιο σύντομα, έτσι ώστε να αποφεύγονται, όσο το δυνατό, η
άσκοπη παραμονή του ύποπτου περιστατικού στο χώρο και οι πολλαπλές επαφές που
εγκυμονούν κινδύνους πιθανής διασποράς του ιού.
• Ο ασθενής θα πρέπει να εφοδιαστεί από το προσωπικό του Κ.Υ. με απλή μάσκα και να οδηγηθεί
χωρίς περιττές μετακινήσεις στον ειδικά καθορισμένο χώρο αναμονής και εξέτασης.
Παράλληλα, απλή μάσκα χορηγείται και στον συνοδό του ασθενούς όσο αναμένει την
ολοκλήρωση της εξέτασης.
• Στο χώρο αναμονής πρέπει να υπάρχει επαρκής ποσότητα χαρτομάντιλων, αλκοολούχο
διάλυμα και ποδοκίνητοι κάδοι απορριμμάτων για την απόρριψή τους.
• Αν υπάρχει η δυνατότητα, συνιστάται ο συμπτωματικός να κάθεται σε απόσταση τουλάχιστον
1 μέτρου και κατά προτίμηση 2 μέτρων, όπου αυτό είναι εφικτό, από άλλους ασθενείς που
βρίσκονται στον ίδιο χώρο.
• Η εξέταση του ασθενούς συστήνεται να γίνεται σε ξεχωριστό, απομονωμένο χώρο που διαθέτει
καλό αερισμό και απομονωμένο κλιματισμό από τους υπόλοιπους χώρους του ιατρείου/
μονάδας.
• Στο χώρο εξέτασης των ασθενών πρέπει να υπάρχουν: εξεταστικό κρεβάτι, ένας ποδοκίνητος
κάδος δίπλα στο εξεταστικό κρεβάτι για την απόρριψη των χαρτομάντιλων του ασθενή, ένα
τροχήλατο με τον απαραίτητο εξοπλισμό για την εξέταση του ασθενή (χειρουργικές μάσκες,
γάντια μιας χρήσης, αλκοολούχο διάλυμα, γλωσσοπίεστρα, θερμόμετρα, πιεσόμετρα,
περιχειρίδες, στηθοσκόπια, οξυμετρο, φακός, ωτοσκόπιο, φιάλη Οξυγόνου) και ένας
ποδοκίνητος κάδος για την απόρριψη του εξοπλισμού προστασίας δίπλα στην πόρτα εξόδου.
Ο χώρος αυτός συνιστάται να διαθέτει νιπτήρα με τρεχούμενο νερό για πλύσιμο χεριών με
σαπούνι και αλκοολούχο αντισηπτικό.
Εφαρμόστε προφυλάξεις έναντι σταγονιδίων και επαφής για ενδεχόμενα κρούσματα SARS-CoV-2
https://eody.gov.gr/wp-content/uploads/2020/03/covid-19-xoroi-paroxis-ypiresion-ygeias.pdf
✓ Μάσκα FFP2
• Τα αναλώσιμα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι μιας χρήσης. Τα υλικά αυτά απορρίπτονται
αμέσως μετά τη χρήση τους σε κάδο απορριμμάτων (ποδοκίνητο με καπάκι) που υπάρχει μέσα
στο θάλαμο παραμονής - νοσηλείας.
• Κατά τη διάρκεια της εξέτασης του ασθενή ο ιατρικός εξοπλισμός (π.χ. στηθοσκόπια,
περιχειρίδες, θερμόμετρα) πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το συγκεκριμένο
ασθενή. Μετά το πέρας της εξέτασης, αν το επιτρέπει το υλικό κατασκευής τους,
απολυμαίνονται με μετρίου βαθμού απολύμανση με απολυμαντικό ευρέος φάσματος. Αν το
υλικό κατασκευής τους το επιτρέπει, αποστειρώνονται (αφού έχει προηγηθεί απολύμανση). Για
τα μηχανήματα και τα αντικείμενα που δε μπορούν να απολυμανθούν με εμβάπτιση,
ακολουθείται η διαδικασία της απολύμανσης επιφανειών. Η απολύμανση πρέπει να γίνεται με
απολυμαντικό ευρέος φάσματος.
• Το προσωπικό που εισήλθε στο χώρο εξέτασης του ασθενή ή εξέτασε τον ασθενή θα πρέπει
πριν εξέλθει από το χώρο να απορρίψει τη μάσκα και όποιο άλλο μέρος από τον απαιτούμενο
εξοπλισμό προστασίας έχει χρησιμοποιήσει και να πλύνει τα χέρια του.
Μετά από την κάθε εξέταση ασθενούς ή παραμονή ασθενούς σε χώρο απομόνωσης γίνεται
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ του χώρου.
Για την καθαριότητα του χώρου αναμονής, εξέτασης και προσωρινής παραμονής – νοσηλείας του
ασθενή πρέπει να ακολουθούνται οι βασικές αρχές που τηρούνται σε όλες τις περιπτώσεις
μεταδιδόμενων νοσημάτων. Το προσωπικό καθαριότητας θα πρέπει να έχει εκπαιδευτεί σε διαδικασίες
καθαρισμού – απολύμανσης. Κατά τη διάρκεια καθαρισμού θα πρέπει να φορά το σχετικό εξοπλισμό
προστασίας.
• Ο καθαρισμός και η απολύμανση των επιφανειών με απορρυπαντικό και νερό καθώς και η
χρήση των κοινών απολυμαντικών (π.χ. προτείνεται η χρήση 0.5% υποχλωριώδους νατρίου-
αραίωση 1:10 αν χρησιμοποιείται οικιακή χλωρίνη αρχικής συγκέντρωσης 5%) είναι επαρκής,
σύμφωνα με τις οδηγίες του ΕΟΔΥ https://eody.gov.gr/odigies-gia-ton-katharismo-
perivallontos-choron-parochis-ypiresion-ygeias-poy-echoyn-ektethei-ston-io-sars-cov-2/
• Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός καθαριότητας (σφουγγαρίστρα, υφάσματα καθαρισμού) δεν
είναι μίας χρήσης, πρέπει να καθαρίζεται και να απολυμαίνεται μετά από κάθε χρήση. Ο
απορριπτόμενος εξοπλισμός καθαριότητας πρέπει να διαχειρίζεται σαν μολυσματικό
απόβλητο.
• Διαχείριση απορριμμάτων και αιχμηρών αντικειμένων που προέρχονται από τον ασθενή
χαρακτηρίζονται ως «Επικίνδυνα Απόβλητα Αμιγώς Μολυσματικά (ΕΑΑΜ)».
ΑΝΑΦΟΡΑ
Καλέστε τον ΕΟΔΥ για να αναφέρετε το ενδεχόμενο περιστατικό και να συζητήσετε τον καταλληλότερο
τρόπο για τον κλινικό έλεγχο και την εργαστηριακή διερεύνηση του ασθενούς.
Επιπλέον, για τις δομές ΠΦΥ με την υποδομή να διεξάγουν επιτόπου και με ασφάλεια κλινικές
εκτιμήσεις και συλλογή δειγμάτων, ακολουθήστε τις οδηγίες του ΕΟΔΥ για την ασφαλή συλλογή και
αποστολή των κατάλληλων δειγμάτων για τον SARS-CoV-2 https://eody.gov.gr/wp-
content/uploads/2020/02/2019-nCoV-ergastiriaki-diagnosi.pdf .
Αν κατά τη κλινική αξιολόγηση αναδειχθεί εικόνα σοβαρής οξείας λοίμωξης αναπνευστικού, ο ασθενής
παραπέμπεται σε νοσοκομείο αναφοράς. Στα ενδεικτικά σημεία περιλαμβάνονται η ταχύπνοια >30
αναπνοές/ λεπτό, ο SpO2 <93% στον αέρα και η κυάνωση.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΓΙΑ SARS-CoV-2 ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΟΜΑΔΑ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ/ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ & ΠΦΥ
COVID-19. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΑΤΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΦΥ
Μόνο γιατροί της ΠΦΥ που μπορούν να έχουν πρόσβαση και με ασφάλεια να
χρησιμοποιήσουν μάσκες FFP2, οφθαλμική προστασία/προστασία προσώπου (ασπίδα
προσώπου ή προστατευτικά γυαλιά ευρέως πεδίου), καθαρή μη αποστειρωμένη, αδιάβροχη
ρόμπα με μακριά μανίκια και γάντια μιας χρήσης θα πρέπει να πραγματοποιούν λεπτομερή
εξέταση ασθενούς με υποψία λοίμωξης COVID-19. Οι πάροχοι αυτοί θα πρέπει επίσης να
εφαρμόζουν κατάλληλες διαδικασίες απολύμανσης.
Θα πρέπει να προχωρήσεις σε κλινική εξέταση και λήψη δειγμάτων από ασθενείς με υποψία
COVID-19 ΜΟΝΟ ΑΝ:
Έχεις πρόσβαση και μπορείς να χρησιμοποιήσεις με ασφάλεια* μάσκες FFP2, καθώς και
οφθαλμική προστασία/προστασία προσώπου (ασπίδα προσώπου ή προστατευτικά γυαλιά
ευρέως πεδίου), καθαρή μη αποστειρωμένη, αδιάβροχη ρόμπα με μακριά μανίκια και
γάντια μιας χρήσης ΚΑΙ
Έχεις διαθέσιμο έναν ξεχωριστό χώρο απομόνωσης ΚΑΙ
Οι ασθενείς στο χώρο απομόνωσης έχουν πρόσβαση σε απλές χειρουργικές μάσκες ΚΑΙ
Εφαρμόζεις κατάλληλες διαδικασίες απολύμανσης
*Χρήση της μάσκας FFP2 με τρόπο που να μην επιμολύνεται αυτός που την φορά ή άλλοι όταν
την αφαιρεί, καθώς και ότι το άτομο που τη φοράει δεν έχει υποκείμενες καταστάσεις που θα
μπορούσαν να επηρεάσουν σημαντικά την αναπνοή του με τη χρήση.
Εκπαιδεύστε τους βοηθούς του ιατρείου σας/προσωπικό υποδοχής στις ερωτήσεις διαλογής
χρησιμοποιώντας τον ενημερωμένο ορισμό κρούσματος και βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό
σας είναι έτοιμο να καλέσει τον ΕΟΔΥ, εάν συναντήσετε ένα ύποπτο κρούσμα στο τηλέφωνο ή
στο ιατρείο.
1
B. Kάντε διαλογή στους ασθενείς σας προτού έρθουν στη δομή σας:
Εξετάστε την ανάρτηση σημάτων/μηνυμάτων στον ιστότοπό σας, την εισαγωγή μηνύματος
στον τηλεφωνητή σας ή/και την μαζική αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
για να ενθαρρύνετε τους ασθενείς να αυτό-αναγνωρίζονται. Ένα υπόδειγμα μηνύματος
στους ασθενείς μπορεί να είναι ως εξής:
Εάν έχετε βήχα ή/και πυρετό ΚΑΙ εσείς ή κάποιος κοντά σας έχει ταξιδέψει πρόσφατα σε Κίνα,
Ιαπωνία, Χόνκ Κόνγκ, Σιγκαπούρη, Νότια Κορέα, Ιράν και Ιταλία (στις περιοχές/επαρχίες Emilia-
Romagna, Lombardy, Piedmont και Veneto) ή είχατε επαφή με κάποιον με COVID-19, ΠΑΡΑΚΑΛΩ
επικοινωνήστε άμεσα με τον ΕΟΔΥ στο τηλ: 210.52.12.054 για την περαιτέρω κατεύθυνση και
διερεύνησή σας. Για να αποφύγετε την εξάπλωση της λοίμωξης, μην πάτε σε ιατρείο ή
νοσοκομείο προτού τηλεφωνήσετε.
Πριν από τον προγραμματισμό ραντεβού, κάντε διαλογή των ασθενών εκπαιδεύοντας το
προσωπικό ιατρείου/υποδοχής στις ερωτήσεις διαλογής, χρησιμοποιώντας τον ενημερωμένο
ορισμό ύποπτου κρούσματος. Εάν οι ασθενείς πληρούν τα κριτήρια του ορισμού ύποπτου
κρούσματος στο τηλέφωνο, συμβουλεύστε τους:
Σύμφωνα με τις οδηγίες για τον εν γένει έλεγχο των λοιμώξεων στα ιατρεία, ασθενείς με
πυρετό, βήχα ή δυσκολία στην αναπνοή, οι οποίοι δεν πληρούν τον ορισμό του ύποπτου
κρούσματος, θα πρέπει να προγραμματίζονται στο τέλος της ημέρας (εκτός βέβαια εάν τα
συμπτώματα είναι έντονα), για να μειωθεί ο αριθμός των ανθρώπων που εκτίθενται και
για τον μετέπειτα καλύτερο καθαρισμό του ιατρείου.
Έχετε ένα ξεχωριστό δωμάτιο απομόνωσης, εάν είναι δυνατόν, όπου οι συμπτωματικοί
ασθενείς μπορούν να διαχωριστούν από την υπόλοιπη αίθουσα αναμονής.
2
Γ. Κάντε διαλογή στους ασθενείς σας στο σημείο εισόδου στη δομή σας:
Αναρτήστε σήματα που μπορούν να δουν οι ασθενείς σας μόλις εισέλθουν στην δομή
σας.
Έχετε χειρουργικές μάσκες και αλκοολούχα απολυμαντικά χεριών και χαρτομάντηλα
διαθέσιμα στην είσοδο της δομής σας για ασθενείς που εισέρχονται με πυρετό και βήχα.
Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό υποδοχής είναι τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά από τους
ασθενείς.
Ιδανικά, εξασφαλίστε ότι οι υπάλληλοι υποδοχής που διενεργούν διαλογή είναι πίσω από
ένα διαχωριστικό που προστατεύει από την επέκταση σταγονιδίων/επαφές (π.χ. ένα
πλέξιγκλας μπορεί να προστατεύσει το προσωπικό υποδοχής από τους ασθενείς με
πταρμό/ βήχα).
Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό του ιατρείου/δομής ΠΦΥ είναι έτοιμο να εφαρμόσει
προφυλακτικά μέτρα όταν ενδείκνυνται.
Εάν ο ασθενής πληρεί τα κριτήρια του ορισμού του ύποπτου κρούσματος, το
προσωπικό σας θα πρέπει να σας ειδοποιήσει αμέσως και θα πρέπει να προχωρήσετε στα
επόμενα βήματα, ανάλογα με την ικανότητα της δομής σας για ασφαλή διεξαγωγή
περαιτέρω κλινικών εξετάσεων ή συλλογής δειγμάτων.
Εάν ένα ύποπτο κρούσμα εμφανιστεί στο ιατρείο και το ιατρείο/δομή ΠΦΥ ΔΕΝ έχει την
υποδομή να διεξάγει με ασφάλεια κλινική εξέταση και να συλλέγει δείγματα (βλ. Α
παραπάνω), ο οικογενειακός ιατρός:
Πρέπει να χρησιμοποιήσει μια απλή χειρουργική μάσκα και να απομονώσει τον ασθενή,
δίνοντας και σε αυτόν μια μάσκα να φορέσει.
Πρέπει να επικοινωνήσει με τον ΕΟΔΥ για να αναφέρει το ύποπτο κρούσμα και να συζητήσει
τον καταλληλότερο τρόπο για τον κλινικό έλεγχο και την εργαστηριακή διερεύνηση του
ασθενούς.
Δύναται να διερευνήσει το κλινικό ιστορικό και να αξιολογήσει οπτικά τον ασθενή, ενώ
διατηρεί τις προφυλάξεις επαφής/σταγονιδίων (βλέπε παρακάτω) και απόσταση δύο μέτρων
από τον ασθενή.
3
Εάν ένα ύποπτο κρούσμα εμφανιστεί στο ιατρείο και το ιατρείο/δομή ΠΦΥ ΕΧΕΙ την
υποδομή (βλ. Α παραπάνω) να διεξαγάγει με ασφάλεια κλινική εξέταση και να συλλέξει
δείγματα, ο οικογενειακός ιατρός πρέπει να ζητήσει από τον ασθενή να:
Πλύνει τα χέρια του.
Περιμένει σε ξεχωριστό χώρο απομόνωσης, εάν είναι δυνατόν, ή να διατηρήσει απόσταση δύο
μέτρων από τους άλλους ασθενείς και το κλινικό προσωπικό (οι συμπτωματικοί ασθενείς θα
πρέπει να διαχωρίζονται από την υπόλοιπη αίθουσα αναμονής).
Φορέσει μια χειρουργική μάσκα (αυτή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη κατά την είσοδο της
δομής).
ΑΝΑΦΟΡΑ
Καλέστε τον ΕΟΔΥ για να αναφέρετε το ύποπτο περιστατικό και να συζητήσετε τον
καταλληλότερο τρόπο για τον κλινικό έλεγχο και την εργαστηριακή διερεύνηση του ασθενούς.
Επιπλέον, για τις δομές ΠΦΥ με την υποδομή να διεξάγουν επιτόπου και με ασφάλεια κλινικές
εκτιμήσεις και συλλογή δειγμάτων (βλέπε Α παραπάνω), ακολουθήστε τις οδηγίες του ΕΟΔΥ για
την ασφαλή συλλογή και αποστολή των κατάλληλων δειγμάτων για τον COVID-19
https://eody.gov.gr/wp-content/uploads/2020/02/2019-nCoV-ergastiriaki-diagnosi.pdf.
Ευάγγελος Φραγκούλης
Ανάργυρος Μαριόλης
4
Health Protection Scotland
Novel coronavirus
(COVID-19)
Guidance
for Primary Care
Management of patients presenting
to primary care
Version 10.4
Publication date
27 March 2020
Version History
V7.0 07/02/2020 Amended to align with updated case definition and contact definition
issued by PHE on 06/02/20
V7.1 07/02/2020 Small amendment to contact definition
V8.0 12/02/2020 Text and algorithm amended to include action re symptomatic contact of
possible case
Algorithm amended to clarify that travel includes transit through a risk area
Addition of:
- section on test results
- section on further information
Waste guidance amended to reflect management as Category B
Appendix 3: Removed reference to double glove.
Version history has been moved to page 1.
V8.1 24/02/2020 Reference to coronavirus (2019n-CoV) changed to COVID-19
V8.2 26/02/2020 Included links to PPE instructional videos
1
Health Protection Scotland
2
Health Protection Scotland
Contents
1. Introduction .....................................................................................................................5
2. Measures to prevent spread of COVID-19 and protect people at increased risk of
severe illness .........................................................................................................................5
3. Case definition ................................................................................................................6
3.1. Case definition for individuals in the community .......................................................6
3.2. Case definition for individuals requiring hospital admission ......................................6
4. Triage of Patients ............................................................................................................7
5. Management of patients identified through telephone consultation who do not require
clinical assessment and meet the possible case definition for COVID-19 ..............................7
6. Management of patients requiring clinical assessment ...................................................7
6.1. Infection Prevention and Control ..........................................................................7
6.2. Staff with underlying health conditions or pregnancy ..........................................9
6.3. Face to face clinical assessment ........................................................................9
6.4. Clinical assessment at home visit .......................................................................9
6.5. Management of patients following clinical assessment ......................................9
6.6. Transport to hospital ......................................................................................... 10
7. Self-isolation ................................................................................................................. 10
8. Social distancing and shielding ..................................................................................... 11
9. Reporting to Local Health Protection Team .................................................................. 11
10. Testing for COVID-19 infection to enable key workers to return to work .................... 11
11. Environmental cleaning following a suspected case .................................................. 11
10.1. Preparation ....................................................................................................... 11
10.2. On entering the room ......................................................................................... 12
11.3. Cleaning process.............................................................................................. 12
11.4. Cleaning and disinfection of reusable equipment ............................................. 12
11.5. Carpeted flooring and soft furnishings .............................................................. 12
11.6. On leaving the room ......................................................................................... 13
11.7. Cleaning of communal areas ............................................................................ 13
11.8. Attending deaths .............................................................................................. 13
12. Further information ..................................................................................................... 13
Appendix 1: Contact details for local Health Protection Teams............................................ 14
3
Health Protection Scotland
4
Health Protection Scotland
1. Introduction
Novel coronavirus (COVID-19) is a new is a new strain of coronavirus first identified in
Wuhan, China. Clinical presentation may range from mild-to-moderate illness to pneumonia
or severe acute respiratory infection. COVID-19 was declared a pandemic by the World
Health Organisation on 12/3/2020. We now have spread of COVID-19 within communities in
the UK.
The following measures are recommended to help reduce the spread of COVID-19 and
to protect people at increased risk of severe illness:
5
Health Protection Scotland
3. Case definition
The case definition being used across the UK reflects our current understanding from the
epidemiology available and will likely be subject to change as new information emerges. For
most people COVID-19 will be a mild, self-limiting infection and will not require admission to
hospital. People in the community who fit the definition should self-isolate.
Clinicians should test patients who meet case definition for individuals requiring hospital
admission. Clinicians should also consider testing any patient in hospital (whether a new
admission or existing patient) with new respiratory symptoms, fever or worsening of a pre-
existing respiratory condition. Clinicians should be alert to the possibility of atypical
presentations in patients who are immunocompromised. Inpatients must be assessed for
bacterial sepsis or other causes of symptoms as appropriate.
6
Health Protection Scotland
4. Triage of Patients
From 0800 Monday 23 March, people who are unwell and worried about COVID-19 will be
directed to consult NHS inform and phone NHS 24 as the first point of contact, not their GP.
NHS inform and NHS 24 will form the first point of contact for all COVID-19 related
symptoms during both in and out of hours. NHS inform have developed posters which can
be printed and shared. It can be found at the NHS inform - Advice for professionals under
communication toolkits.
Calls will be triaged through NHS24 to a local (non-patient facing) hub staffed with clinicians
drawn from across both primary and secondary care. People who need to be seen will be
offered appointments at dedicated local assessment centres, staffed and equipped to deal
with COVID-19 related presentation.
Primary Care should make every effort to triage all patients by telephone to avoid the
patient presenting at the practice unnecessarily and to minimise any contact with patients
with respiratory symptoms.
Gloves
Disposable plastic apron
Fluid-resistant (Type IIR) surgical face mask (FRSM)
Eye protection (e.g. goggles or a visor) if blood/body fluid contamination to the
eyes/face is anticipated.
7
Health Protection Scotland
Try to keep exposure to the minimum. Guidance for putting on and removing PPE can be
found in Appendix 2 of this document. The evidence underpinning it can be found in the
National Infection Prevention and Control Manual (NICPM).
FFP3 is only required if undertaking an Aerosol Generating Procedure (AGP) which should
be avoided in the Primary Care setting for this group of patients. The following procedures
are considered AGPs:
Intubation, extubation and related procedures e.g. manual ventilation and open
suctioning *
Tracheotomy/tracheostomy procedures (insertion/open suctioning/removal)
Bronchoscopy
Surgery and post mortem procedures involving high-speed devices
Some dental procedures (e.g. high-speed drilling)
Non-invasive ventilation (NIV) e.g. Bi-level Positive Airway Pressure Ventilation
(BiPAP) and Continuous Positive Airway Pressure Ventilation (CPAP) **
High Frequency Oscillatory Ventilation (HFOV)
Induction of sputum
High flow nasal oxygen (HFNO) ***
* Chest compressions and defibrillation can be performed whilst wearing fluid resistant surgical face mask,
apron and gloves (you should also wear goggles or a visor if risk of splashing/spray). However, an FFP3
mask, fluid resistant surgical gown, eye protection and gloves are required for airway manoeuvres or bag and
mask manual ventilation. Further information can be found at Resuscitation Council (UK) .
** CPAP and BiPAP are considered Aerosol Generating Procedures (AGPs). Long Term Oxygen Therapy is
not. The current recommended advice is as follows:
Primary care staff should avoid visiting patients who have respiratory symptoms and are on
CPAP/BiPAP at home.
Consider phone consultations in the first instance to assess whether the patient requires a home
visit. If it is safe to postpone the visit until symptoms have resolved, then do so.
If you must carry out a home visit, phone ahead and establish what times of the day the patient is on
their CPAP/BiPAP. Primary care staff should ensure they visit at least 1 hour after the CPAP/Bi PAP
was switched off which will provide adequate time for the aerosols to dissipate (based on 3 Air
Changes per Hour (ACH) in an average domestic property). On visiting they should wear PPE in line
with droplet precautions.
If the clinical condition is such that the CPAP/BiPAP cannot be turned off for a full hour before the visit
then the patient should, if possible, move to another room before the practitioner enters their home
and the door of the room where the CPAP/BiPAP takes place should be closed. The practitioner can
then enter the patient’s home to assess their condition.
If the patients clinical condition is such that neither of these is possible and there are no appropriate
primary care practitioners available who have been face fit tested or there no access to FFP3 masks
then the patient will require transfer to hospital for clinical assessment.
Alert the ambulance that the patient is a suspected COVID-19 requiring CPCP/BiPAP
***Note: High Flow Nasal Oxygen, sometimes referred to as High Flow Nasal Cannula Therapy, is the process
by which warmed and humidified respiratory gases are delivered to a patient through a nasal cannula via a
specifically designed nasal cannula interface. These devices can be set to deliver oxygen at specific
concentrations and flow rates (typically 40-60L/min-1 for adults). This is different from standard home
oxygen delivered through a nasal cannula which is not an AGP.
8
Health Protection Scotland
9
Health Protection Scotland
If the patient does require referral to secondary care this should be done via existing
mechanisms for hospital referral – phone ahead, do not advise the patient to self-present at
A&E or minor injury unit.
7. Self-isolation
Patients self-isolating should be advised to follow the “stay at home” advice on NHS Inform.
Stay at home advice differs depending on whether the patient lives alone or in a household
with other people. Isolation notes are available by following the NHS Inform Symptom
Checker for all categories of self-isolation.
10
Health Protection Scotland
10.1. Preparation
The person responsible for undertaking the cleaning with detergent and disinfectant should
be familiar with these processes and procedures:
Collect any cleaning equipment and waste bags required before entering the room.
Any cloths and mop heads used must be disposed of as single use items.
Before entering the room, perform hand hygiene then put on a disposable plastic
apron and gloves.
11
Health Protection Scotland
Bag any disposable items that have been used for the care of the patient as clinical
waste.
Provided curtains have been tied back during the examination and no contamination
is evident, these can be left in situ. Otherwise, remove any fabric curtains or screens
and bag as infectious linen.
Close any sharps containers, wipe the outer surfaces with either a combined
detergent disinfectant solution at a dilution of 1000 parts per million (ppm) available
chlorine (av.cl.) or a neutral purpose detergent followed by disinfection (1000 ppm
av.cl.).
1. Use either a combined detergent disinfectant solution at a dilution of 1000 parts per
million (ppm) available chlorine (av.cl.)
or
12
Health Protection Scotland
13
Health Protection Scotland
14
Health Protection Scotland
Putting on PPE
PPE should be put on before entering the room where the patient is. Put PPE on in the
following order:
The order given above is a practical one; the order for putting on is less critical than the
order of removal given below.
Removal of PPE
PPE should be removed in an order that minimises the potential for cross-contamination.
Before leaving the room where the patient is, gloves, apron and FRSM should be removed
(in that order, where worn) and disposed of as clinical waste. Guidance on the order of
removal of PPE is as follows:
1. Gloves
Grasp the outside of glove with the opposite gloved hand; peel off.
Hold the removed glove in the remaining gloved hand.
Slide the fingers of the un-gloved hand under the remaining glove at the wrist.
Discard as clinical waste.
2. Apron
Unfasten or break apron ties.
Pull the apron away from the neck and shoulders, touching the inside of the apron
only.
Turn the apron inside out, fold or roll into a bundle and discard as clinical waste.
15
Health Protection Scotland
Instructional video
An instructional video for the correct order for donning, doffing and disposal of PPE for
healthcare workers in a primary care setting has been produced.
You can access this in the following locations:
YouTube
Vimeo
16