26-2 ‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ‬ )‫ء‬1026‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‬

‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ‬
THE IMPACT OF “USOOL E KHAMSA” OF MU'TAZELAON THE
INTERPRETATION OF THE HOLY QURAN: A SCHOLARLY REVIEW

‫احظفاریمونازاخن‬

‫ڈارٹکرعافناہلل‬

DIO: 3806805/m9.figshare.5180034
Link: https://dx.doi.org/3806805/m9.figshare.5180034.v3

ABSTRACT:

In the era of Uthman R.A., there were certain factions which

caused uprisings him and caused further division in the ummah after his
martyrdom. As a result, various political groups emerged. His
phenomenon of emergence of new groups, however, was not restricted to
politics alone and the system of belief was also not immune from this.
There started to appear the groups who interpreted the Holy Quran
according to their own ideas and beliefs (rather than the sunnah of the
Prophet Muhammad ‫)ﷺ‬. The majority of Muslims, Ahlus Sunnah wal
Jama’ah followed the path of the messenger (Sunnah) and the
companions (Jama’ah). However, a faction sought salvation for
themselves in cursing the companions (a matter strongly prohibited by the
messenger of Allah ‫)ﷺ‬, and some interpreted the Holy Quran through
their limited intellect (not realizing the weakness in their own levels of
intellect and preferring it over the timeless Sunnah of the messenger
‫)ﷺ‬. Accordingly, various interpretations of Quran started to float
around. The different factions in the early centuries of Islam not only
compiled exegesis or Quran representing their respective schools of
thought but also compiled certain principles which they used in their
compilation and interpretations of Tafseer. One of such groups, the
Mu'tazela, believed in the five principles of writing the exegesis, called
“Usool Al Khamsa”. These were the principles that they used in how they
interpreted the Holy Quran. The verses that did not fit their system of

amirnawazkhan@gmail.com:‫ربیقاتپ‬ ‫ونبں‬،‫ویوینریٹسآفاسسنئاڈنیانکیٹولیج‬،‫ہبعشولعماالسہیموقیقحت‬،‫ اٹنٹسسرپورسیف‬

ghunza_1122@yahoo.com:‫ربیقاتپ‬ ‫ونبں‬،‫ویوینریٹسآفاسسنئاڈنیانکیٹولیج‬،‫ہبعشولعماالسہیموقیقحت‬،‫اٹنٹسسرپورسیف‬

1
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬
‫‪belief, they provided alternate explanations to them according to these‬‬
‫‪principles putting their intellect (which often appears flawed in many‬‬
‫‪. In this article,‬ﷺ ‪cases) above the Sunnah of messenger of Allah‬‬
‫‪introduction of Mu'tazela, their historical background, their beliefs, their‬‬
‫‪“Usool Al Khamsa”, the causes of decline and the impact of their “Usool Al‬‬
‫‪Khamsa” on the tafseer studies is reviewed in a scholarly manner.‬‬

‫‪KEYWORDS:Uprising,Martyrdom,Rational,Interpretation,Salvation.‬‬
‫دیلکیاافلظ‪ :‬ازتعال‪،‬اہشد ‪،‬یلقعرشتحی‪،‬اجن ‪.‬‬
‫اعترف‪:‬‬
‫ریسفت اوررسفمنی اوچیل دانم ااسھتراہےہ۔اکیوصخمصاتکبیک فلتخماونلعافتریس ا ادنازاوراولسبابلکل‬
‫دجا دجا ےہ۔ نسحمِ دنہواپک اامم رخفادلنی رازی یک ’’ریسفت ریبک‘‘ ںیم ہفسلف اور راییض یک کلھج ‪ ،‬بج ہک اّلعہم‬
‫آولیسؒ یک ’’روح ااعملین‘‘ ایکلف ‪،‬ملعِ وحن اور تمکح ا ہش اپرہ ولعمم وہات ےہ۔اّلعہم انب ریثکؒ ےن ’’ریسفت ارقلآن‬
‫امیظعل‘‘ ںیمرواای اورآاثر ااکیااسنولکیئڈیپایایترایکےہ۔‬
‫م‬
‫ریسفترپاملسمونںےکایسیس‪،‬رگویہاور سلکیاالتخاف ےسدیپادشہاارا ےسااکنرںیہنایکئااتکس۔رضح امثعن‬
‫ریض اہلل ہنع یک اہشد ےک دعب اتم ہملسم ا ریشازہ رھکبےن اگل۔دورسے رفوقں یک رطح زتعمہل ےن یھب منج‬
‫اوصل ہسمخ ا اامعتسل‬
‫ایل۔ہی اکی ااقتعدی رفہق اھت اوراےنپ اقعدئ و رظنای یک رپاچر ےک ےئل ریسفت ںیم اےنپ ِ‬
‫ایک۔زتعمیل افتریس ںیم افص ِ ابری اعتٰیل یک اتوالی ‪،‬ددیا ِر ایہٰل ا ااکنر‪،‬ااعفل اابعلد وخد ااسنن یک ااجید‪،‬ہلئسم قلخِ‬
‫رقآن‪،‬رشتعی االسیم ںیم لقع رپیتس یک ااہتنء ‪ ،‬ئادو اور رحس ا ےب اتریث وہان‪،‬رکنم ا ےک الخف حلسم دجودہج ا‬
‫اوصلاگجنپہن ااارےہ۔‬
‫ووجبانیہ ِ‬
‫رقآندیجماحصفارعلبرضح دمحمﷺ ےکزدنہواتدنبہزجعما ںیمرسرہفتسےہ۔رفاقندیمحیکدصریاور‬
‫اتکیبافحتظیکذہمداریوخداہللاعتٰیلےنیلےہ۔رقآندیجمیکامکہقحافحتظوایصتنںیمریسفت ارکدارارہظنم‬
‫لش‬
‫ا مس ےہ۔ریسفت اس ملع ا انم ےہ سج یک دمد ےس رقآن رکمی ےک اطمبل اور اعمین ولعمم ےئک ئاےتںیہ اور اس‬
‫‪1‬‬
‫ںیموموجدااکحمواسملئاورارسارومکحےسثحبیکئایتےہ۔‬
‫آج کت داین یک فلتخم زابونں ںیم رقآن دیجم ےک رتامج اور افتریس یھکل ئا یکچںیہ۔دو ِر راستل ےس ےل رک آجکت‬
‫رعمض ووجد ںیم آیکچںیہاور اتایقتم ہی ہلسلسئاریرےہ اگویکں ہکرقآن‬
‫ِ‬ ‫رقآن دیجم یک ےب امشر شیب اہب افتریس‬
‫دیجماطمبلوافممیہ ارحبِےبرکاںےہ۔دحمثربطاینرضح یلعؓےسرواتیرکےتںیہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬
‫‪2‬‬
‫" اساتکبےکاجعابئ یھبکمتخںیہنوہںےگ۔ابرابرڑپےنھےکابووجدہیاتکبرپاینںیہنوہ۔۔"‬
‫رقآن دیجم یک ریسفت ںیم دورسے ولہپؤں یک رطح املسمونں یک ایسیس اور ذمیبہ ااشتنر یک کلھج یھب واحض وطر رپ‬
‫دیھکی ئا یتکس ےہ۔رضح امثعن ینغؓ یک اہشد ےک وفراً دعب ‪۷۳‬ھ ےس اِتم ہملسم ا ریشازہ رہتف رہتف رھکبےن‬
‫م‬
‫اگل۔فلتخمااقتعدی‪،‬ایسیساور سلکیاالتخاف اوررگووہںےنمنجش انرشوعایک۔انرفوقںںیمےساکیاقذ ِذرک‬
‫ااقتعدیرفہق’’زتعمہل‘‘ یھبےہ۔‬
‫زتعمہلےکقلعتمخیشاالالسمادمحنبدبعامیلحلارعملوفااممانبہیمیتؒ(‪۳2۷‬ھ)یکہیوگایہ ایفےہ‪:‬‬
‫’’انولوگں ےن ےلہپ اکی راےئ اق مئیک رھپ رقآینآای وک ان رپاپسچں رکد ای ۔اےسی امیک اثمل ہن احصہبؓںیمیھت‬
‫‪۷‬‬
‫اورہناتنیعبؒںیماورہناہمئنیملسمںیم۔‘‘۔‬
‫اوصل ہسمخ ےک اارا ‘‘ ا یقیقحت ئازہ ِشیپ دختم‬
‫زری رظن اطبل املعہن اوش ’’ریسفت رقآن دیجم رپ زتعمہل ےک ِ‬
‫ےہ۔‬
‫اوصلہسمخرپرصتخماًروینشڈایلیئگےہاوررھپ‬
‫بسےسےلہپزتعمہلےکاتریخیسپرظنمرپثحب یکیئگےہ۔انےک ِ‬
‫اوصلاگجنپہنیکریسفترپرمبتاارا رپلصفمملقااھٹایایگےہ۔وابہللاوتلقیفووھریخارلقیف۔‬
‫ان ِ‬
‫زتعمہل ااتریخیسپرظنم )‪: (Historical Background‬‬
‫رضح امثعن ذواونلرنیؓ یک شھاد ےک دعباملسمونں ںیمفلتخم رفوقںےن منج ش انرشوعایک۔ہیرفےقااقتعدی‪،‬‬
‫م‬
‫رعمض ووجدںیم آےنےگل۔ااقتعدیاالتخاف یک بس ےسڑبی وہج رقآندیجمیکاشتمہب‬
‫ِ‬ ‫ایسیس اور سلکی اینبدوں رپ‬
‫آای اورانےساذخواابنتسطےکرطوقیںںیمرفقاھت۔اقعدئےکقلعتمہیاالتخفوجرہیاوراینبدیںیہناھتہکلب‬
‫الصاقعدئےسقلعتمرفواع یکاینبدرپاھت۔‬
‫ان ااقتعدی رفوقںںیم اکی اقلب ذرک ’’ رفہق زتعمہل‘‘ یھب ےہ۔ زتعمہل ا ظفل زعل ےک امدہ ےس ےہ سج ےک ینعم‬
‫دجا وہان‪ ،‬دحیلعہ وہان ےک ںیہ۔‪4‬اس رفےق ا اتریخی سپ رظنم یھب ایس دقر فلتخم اور انتمزع ےہ سج دقر اس ںیم‬
‫فلتخم دڑھے۔ زتعمیل ولگ لقع دنسپ اور وخب وسچ و اچبر ےک اعدی ےھت‪ ،‬سج یک وہج ےس دیلقت ان یک ریمخ ںیم‬
‫وموجد ںیہن اھت۔نتیج ًتا ہی رفہق تہب ےس ذیلی رفوقں ںیم ٹب ایگ۔زتعمہل ےک دنچ وہشمر رفوقں ےک انم بسح ذلی‬
‫ںیہ۔‬
‫‪1‬۔واہیلص ‪2‬۔ارمعلہی ‪۷‬۔اذہلنلتہ ‪4‬۔ااظنلہیم ‪۵‬۔ارمعملہی ‪۶‬۔ارشبلہی ‪۳‬۔اامثلہیم ‪۷‬۔الہساہیم ‪۹‬۔ارملدارہی‬
‫‪1۱‬۔ارفعجلہی‪11‬۔االوسارہی‪12‬۔االاکسہیف‪1۷‬۔اوملہیسی‪14‬۔ااصللجتہ‪1۵‬۔ااجلحظتہ‪1۶‬۔الشحاہیم ‪1۳‬۔اایخلہیط‪1۷‬۔الج‬
‫‪3‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬
‫‪۵‬‬
‫ابہیئ‪1۹‬۔الکعتتہ‪2۱‬۔ااحلئظتہوادحلہیث۔‬
‫زتعمہلیکادتباءےکقلعتمدنمرہجذلیدورواای اپیئئایتںیہ۔‬
‫( افل) طبسِ روسل رضح نسحؓ بج ابتِ ویح رضح اریم اعموہیؓ ےک قح ںیم الختف ےس دربتسدار وہےئ وت‬
‫رضح یلعؓ ےکاسویھتںںیم ےس اکی امجتعایستس ےس انکرہ شک وہیئگ اور انیکرسرگایمں اقعدئ کتدحمود‬
‫‪۶‬‬
‫وہںیئگ۔ان اربالمرعنہاھت’’ ںیمہرصفملعاورابعد ےسرسو ارےہ۔‘‘ اورویںزتعمہلیکاینبدڑپیئگ۔‬
‫(ب)آوھٹںیدصیرجہی یکاب ےہہکاکیدنرضح نسحرصبیؒ (‪11۱‬ھ)رصبہیکدجسمںیمدرسدےرےہ‬
‫ےھت۔اس درس ںیم والص نب اطعء(‪1۷1‬ھ) یھب ےھٹیب وہےئ ےھت۔نسح رصبیؒ رمبکتِ ابکرئ ےک قلعتم وگتفگ‬
‫رکرےہ ےھت۔والص نب اطعء ےن نسح رصبیؒ ےس اس ےلئسم ںیم االتخف ایک اور درس ےس اھٹ رک دحیلعہ اکی وکےن‬
‫‪۳‬‬ ‫ںیمھٹیبےئگ۔نسحرصبیؒ وبےلازتعل ّ‬
‫ع۔وہمہےسدجاوہےئگںیہ۔‬
‫نکیلہیاکیہمّلسمتقیقحےہہکوالصنباطعءےناسرفےقوکاباضہطبلکشووصر دایوراسیکوڑوںوکیگتخ‬
‫یشخب۔‬
‫زتعمہلیکوہجہیمست‪:‬‬
‫زتعمہل ےک وہج ہیمست ںیم وت ووجہ وت وہ ںیہ وج اورپ ذموکر وہےئ نکیل اکی رسیتی وہج ہیمست یھب ےہسج وک اکی‬
‫رشتسمق ےن ک نن ایک ےہ۔رعموف رشتسمق وگڈلزرہی ا ایخل ےہ ہک انولوگں ےک ویشخ اونیل والص نب اطعء‪،‬‬
‫رمعنبدیبع‪،‬رفعجنبرحباوررفعجنبرفعجنبرشبمدایناورا ِِداینےسات ر گلرت ےےھت۔زا اورئف کیک‬
‫‪۷‬‬
‫اسزدن۔یکوہجےسہیانموہشمروہا۔وگایہیانمریغوں ادایوہاںیہنہکلبوخدان ااایتخرایکوہاےہ۔‬
‫زتعمہلےکرعوجاورزوالیکاہکین‪:‬‬
‫اویان اادتار ادروازہ‬
‫داین ںیم زدنہ رےنہ ےک ےئل یسک ا اہسرا ش ان ڑپات ےہ۔ایس اوصل ےک دم رظن زتعمہل ےن یھب ِ‬
‫اٹھکٹھکای۔ابعیس ہفیلاوبرفعجروصنرےکدورےسہیرفہقانرھےناگل۔نکیل ہفیلیدہینبروصنرےکزامےنںیمان‬
‫یک آواز داب دی یئگ۔ ہفیل اہرون ر دی ےک دور (‪1۳۱‬ھ۔۔۔ ‪1۹۷‬ھ) ںیم زتعمہل ےن ھکس ا اسسن ایل اور اتانبک‬
‫لبقتسم ا آایز ایک۔ ہفیل اشرل ارل دی رپ ذمغ ےک و یک یک وہج ےس اکی ابر رھپ زتعمہل زریِ زشرل ۔ےئ ےئگ۔اشرل‬
‫ارل دیےکدعبتخترپ ہفیلامومنر دیدنسمنیشنوہےئ۔امومنملعوہفسلف اوشنیقاھت۔انمرظےاورابمےثحاس‬
‫ ا نمدنسپ ہلغشم اھت۔ذہلا وہ زتعمہل ا ونمہا نب ایگ۔ایس ےک دورںیم‪212‬ھںیم دیقعہ قلخِ رقآن ا اباضہطب االعن ایک‬

‫‪4‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫ایگ۔دہعمصتعمںیمیھبزتعمہلیکلمکمامحتیئاریریہ۔ااممادمحنبلبنحؒرپقلخِرقآنیکوہجےسملظومتسےک‬
‫اہپڑ وتڑ دےئ ےئگ۔ ہفیل واقث یھب رٹک زتعمیل اھت۔اس ےن ازتعال ےک ےلسلسںیم دورسوں وک ایف ےھچیپ وھچڑا۔ ہفیل‬
‫وتملکاپدنبرشتعیااسننےھت۔اسےنزتعمہلوکرمدو ِددرابررہھٹاای۔اسرطح‪2۷2‬ھےسزتعمہل ااباقدعہزوال‬
‫رشوع وہا۔زتعمہل ےک اتوب ںیم آرخی لیک اس وتق وھٹکن دی یئگ۔بج اوبانسحل ارعشی(‪۷24‬ھ) ےن‬
‫‪۹‬‬
‫ازتعالےسزعلاایتخرایکاورزتعمہلےکوقسطاورادہناموکزدن۔ ابصنانیعلانبای۔‬
‫رحتکیِزتعمہلیکان ایمےکاابسب‪:‬‬
‫‪ ‬یلقعکلسموکزبو ِرریشمشانذفرکاناچاہ‪،‬اخمنیفلوکربعانتکزساںیئدںی۔‬
‫‪ ‬ریبعتیاوررشتیحیاالتخفوکرفکواالسم ااالتخفانبڈاال۔‬
‫دی۔‬ ‫‪ ‬اسملئےکاابنتسطںیمرقآنودحثییکوصنصیکاجبےئتیلقعوکزایدہا‬
‫‪ ‬ہنرصفدحمنیث اذماقاڑاایہکلبتیجحِدحثی ازجویااکنررکڈاال۔‬
‫‪ ‬زتعمہلےکدماقملبدحمنیثرضحا انےساامعلورکدارںیم ایفآےگےھت۔ولوگںےکدولںرپراج‬
‫رکےنوایلایتسہںںیھتبجہکزتعمہل اااروروسخرصفدرابرکتدحموداھت‪،‬وعایمذپریایئیکاطتق‬
‫ےسرحمومےھت۔‬
‫‪ ‬زتعمہل ےک اقمےلب ںیم ااشرعہ اور امرتدیہی ِ‬
‫دافع کلسم یک اخرط ویانین ولعم و ونفن ےس حلسم وہےن‬
‫‪1۱‬‬
‫ےگل۔ااممزغایلؒ‪،‬ااممرازیؒ اوراامماِنبہیمیتؒےنکلسمازتعالرپڑکیدیقنتیک۔‬
‫اوصلہسمخ)‪: (Five Basic Principles‬‬
‫زتعمہلےک ِ‬
‫ار ان ہسمخ۔املعےئ زتعمہل ا اس اب رپ اامجع‬
‫زتعمہل ےک اوصل اگجنپہن یک اثمل ابلکل ایسی یہ ےہ ےسیج االسم ںیم ِ‬
‫دقعنموہاکچےہہکاناپچناوصولںےکریغبوکیئزتعمہلںیہنوہاتکس۔ازتعالےکامتمااکحام اوراامعل ادماریہی‬
‫اپچناوصلںیہ۔اوبانیسحلایخطاینپاتکب’’االاصتخر‘‘ ںیماناوصلہسمخےکقلعتمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫"بجکتیسکااسننںیمہیاپچناوصلوموجدہنوہاسوتقکتوہزتعمیلالہکےن اقحتسمںیہنےہ"۔‬
‫زتعمہلےکاوصلہسمخدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬وتدیح(‪ )2‬دعل(‪ )۷‬ودعاورودیع(‪ )4‬ازنملۃلنیبازنملنیتل(‪ )۵‬ارمابرعملوفویہننعارکنمل‬
‫الہپالص‪:‬وتدیح )‪(Devine Unity‬‬

‫‪5‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫ہی رفہق زتعمہل ا وجرہ اور الخہصےہ۔اامم اوبانسحل ارعشیؒ (‪۷24‬ھ) اینپاتکب "اقمال االالسنییم" ںیمزتعمہل‬
‫ےکذمغ ےکقلعتمرحتریرکےتںیہ؛‬
‫’’اہللاکیےہ۔َسْيَلٖهِلْثِمَكٌءْيَشۚ‪َ١‬وَوُهُعْيِمَّسلاُرْيِصَبْلا‪(۰۰۱۱‬اوشلری‪)11 :‬‬
‫" اہلل ا مسج ےہ ہن وصر ‪،‬ہن وخن اور ہن وگتش‪،‬ہن اس ا وجرہ ےہ ہن رعض‪،‬وہ رگن اور وب یسیج ااسنین افص ےس‬
‫اپکےہ۔ہنوھچائااتکسےہہناناپئااتکسےہ۔اہللاعتیلفلتخماہج ںیمامسےئوہےئںیہ۔اسرپانفاطریوہیتکسےہ‬
‫‪12‬‬
‫ہناسںیموکاتیہاوریمکآیتکسےہ"۔‬
‫زتعمہلےکوہشمراامماوباذہللیالعف(‪2۷۵‬ھ)اہللاعتٰیلےکافص یکقلعتمےتہکںیہ‪ :‬دخایکافص اسیکذا‬
‫ ا زجو ےہ ہی افص نیعِ دخا ےہ‪،‬روتیئِ دخاودنی ہن اس داین ںیم نکمم ےہ اور ہن آرخ ںیم ااسنین آوھکنں ےس‬
‫‪1۷‬‬
‫داھکیئاےکساگ۔ددیا ِرایہٰلیکوہجےساہللےکےئلاہج اثتبوہیتےہ‪،‬وجئازںیہنےہ۔‬
‫اوب انسحل ارعشیؒ زمدی واضتح رکےت وہےئ ےتھکل ےہہک زتعمہل ا ہی ایخل ےہ ہک رقآن دیجم ںیم اہلل اعتٰیل ےکامتم‬
‫ذموکرہافص ًالثمعمس‪،‬رصب‪،‬ملع‪،‬اہھت‪،‬راضدنمیاوراوتساءوریغہااجییبینعمںیماامعتسلرکانحیحصںیہنےہامتمےک‬
‫امتم افص یبلس ونعمں ںیم ینیل اچےئہویکہکن اہلل ےک ےئل اعضاء اور وجارح ای اہج وریغہ اثتب رکان انمبسںیہن‬
‫‪14‬‬
‫ےہ۔‬
‫دورساالص‪:‬دعل)‪(Devine Justice‬‬
‫ہی زتعمہل ا دورسا الص ےہ۔ان ولوگں ےن افص ِ دخاودنی ںیم اینپ عبط آزامیئ یک اور اہلل اعتٰیل ےک‬
‫اوصل دعل ےکقلعتم‬
‫دعلوک ااسنین دعل رپایقسرکڈاال۔وہشمرؤمرخوعسمدیاینپاتکب’’رموج اذلغ ‘‘ ںیم ِ‬
‫ںیہ‪:‬‬ ‫ررطمقاز‬
‫’’دعل ابلطمہیےہہکاہللاعتیلاسفدںیہناچت ےہناسےندنبوںےکااعفلوکدیپاایکےہ۔ولگاہللےکمکحوک‬
‫اجبالےتںیہاوراسیکایہنم ےسرکئاےتںیہ۔یکینیکوتقیفاورربایئےسرکئاانبساسدقر اہجیتنوہات‬
‫ےہوجاہللےندنبوںوکیشخبےہ۔رہیکیناہللیکدنسپدیہاوررہربایئاسیکوعبمضےہ۔رہزیچ اامکلےہدےاتکس‬
‫ےہوتنیھچیھباتکسےہ۔اہللاعتیلاساب رپاقدرےہہکوہدنبوںوکاینپااطتعرپوبجمررکدےاوروکیئانگہ اانم‬
‫یھبہنےلنکیلاسرطحدنبوںیکآزامشئ ادصقموف وہئاات۔‪‘‘ 1۵‬‬
‫اوصل دعل درتقیقح رفہق زتعمہل ےک اس رظنےی ا وجاب اھت ہک دنبہ اےنپ ااعفل ا اتخمر ںیہن ہکلب وہ‬
‫ِ‬
‫وبجمرےہذہلااےساامعلےکےلسلسںیمذہمداررہھٹاانرسارس ملظوزایدیتےہ۔زتعمہل ادیقعہےہہکدنبہاےنپااعفل‬

‫‪6‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫ ا وخد اخقل ےہ اہلل اعتٰیل دنبوں ےک ااعفل ےک اخقل ںیہن ںیہ۔ ااسنن اےنپ اےھچ اور ربے اامعل ا وخد ذہم دار‬
‫‪1۶‬‬
‫ےہ۔ااعفلاابعلدیکتبسناہللیکرطفرکانوتنیہِدخاودنیےکرتمادفےہ۔‬
‫رسیتااوصل‪:‬ودعاورودیع)‪(Promise & Threat‬‬
‫ہیزتعمہل ارسیتااینبدیدیقعہےہ۔اس ابلطمہیےہ ہکودعاورودیعرضورواعقوہںےگینعیاہللےن‬
‫وج وثاب ا ودعہ ایک ےہ۔وہ الزًام ےلم اگ اور زسا یک دیکمھ یھب رضور وپری وہ۔۔وبقتیلِ وتہب ا ودعہ یھب ًانیقی وپرا‬
‫وہاگ۔وکین ارزجااپےئاگاوردب اروکزسا ااسانمرکانوہاگ۔انگہِریبکہالبوتہباعمفںیہنوہےتایسرطحیکینرکےنواال‬
‫زجا ےس رحموم ںیہن راتہ۔اس اوصل ںیم رفہق رمہیج وک دشدی دیقنت ا اشنہن انبای ایگ ےہ نج ا ایخل ےہ ہک اامین یک‬
‫‪1۳‬‬
‫وموجد۔ںیمتیصعمےسوکیئرضرںیہناتچنہپ۔زتعمہلےتہکںیہہکرھپاہللےکودعاورودیع اایکبلطم؟۔‬
‫وچاھتاوصل‪:‬ازنملۃلنیبازنملنیتل)‪(The Intermediate Position‬‬
‫ہی زتعمہل اوچاھت دیقعہ ےہ ۔اس یک واضتح اس رفےق ےک ابین اور ابمین والص نب اطعء(‪1۷1‬ھ) ان‬
‫اافلظںیمرکےتںیہ‪:‬‬
‫اصخل ریخ عمج ںیہن وہےتکس۔ذہلا وہ اس‬
‫’’اامین کین اامعل ےس ابعر ےہ۔ومنم اکی وتیفیص انم ےہ۔افقس ںیم ِ‬
‫انم اقحتسمںیہنوہاتکس۔نکیلاےس ارفیھبںیہنرقاردایئااتکسویکہکنوہمکازمکہملکوگےہ۔ارگوہاسداینےسریغب‬
‫وتہب ےک رتصخ وہ ئاےئ وت وہ ہشیمہ منہج ںیم رےہ اگ ۔آرخ ںیم رصف دو رفقی وہں ےگ اکی تنج ںیم دورسا‬
‫منہجںیم۔اہتبلاسیکزسا ارفیکتبسنھچکمکوہ۔۔‪‘‘ 1۷‬‬
‫اپوچناںاوصل‪:‬ارمابرعملوفویہننعارکنمل )‪(Advocating the Good & Forbidding the Evil‬‬

‫ہی زتعمہل ےک اامجیعاوصولںںیم ےس اپوچناں اوصلےہ۔زتعمہلےکاطمقب االسمیک غیلبت اور ااشتع‬

‫یکاخرطارمابرعملوفویہننعارکنملبسؤمونمںرپوابجےہ۔املسمونںںیماسفدالیھپےنواےلاورقحوکابلط‬
‫ےس المےن واےل انعرص ا رار ہ روانک اتم ا فرہضی ےہ۔ان ا ہی ہتخپ رظنہی اھت ہک اےنپ اقعدئ و رظنای وک اطتق‬
‫ےسمیلسترکواانہنرصفئازہکلبالزیمےہ۔اامم ادمحنبلبنحؒ(‪2۳۷‬ھ)رپےئکےئگاظمملایسےلسلسیکاکی ڑکی‬
‫یھت۔زتعمہلےناامتمےکےئلرقیشییکرشط اااکنرایکاورحیحصملسمیکاتکباالامرۃیکدحثیوکربخوادحہہکرکر ّد‬
‫‪1۹‬‬
‫ایک۔زتعمہلےکاطمقباظملرمکحانےکالخفحلسماغبو رکاناکیےچساملسمنیکالعتمےہ۔‬
‫اوصلہسمخےکاارا ‪:‬‬
‫ریسفترپزتعمہلےک ِ‬
‫رفہق زتعمہل ےک نیعبتم لقع رپتس مسق ےک ولگ ےھت۔ان یک قیقحت اور اوصل وتق ےک اسھت اسھت‬
‫‪7‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫آےگ ڑبھ رےہ ےھتآرخ ار ان ےک امتم رظنای ا وچنڑ ان اگجنپہن اوصولں ںیم رصحنم رکدای ایگ۔زتعمہل ےک درگی‬
‫اقعدئ اور رظنای یک رطح ریسفت ںیم یھب ہی اپچن اوصل رو ِز رویک یک رطح داج ے ئا ےتکس ںیہ۔ریسفت رپ ان اوصولں‬
‫ےکرمبتاارا دنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫اوصلوتدیحےکاارا ‪:‬‬
‫ِ‬
‫زتعمہلزبمعِوخد اےنپ آپوک ا ِ ادعلل واوتلدیحےتھجمسںیہ۔اوہنں ےنافص ابری اعتٰیل یک یفنیک ۔ان‬
‫ےک اطمقب اہلل ےک افص اس یک نیع ذا ےہ۔افص وک ذا ےس دجا رکےن ںیم دو دخاؤں ا وصتر دیپا وہات‬
‫ےہ۔رقآندیجمیکآای ِ ابمرہکںیمذموکرافص ًالثماہھت‪،‬آھکن‪،‬اوتساءاوررہچےیکانولوگںےنبیجعایفسلفہن‬
‫اتوالی شیپںیک۔‬
‫افص ِ ابریاعتٰیلیکاتوالی ِ افدسہ‪:‬‬
‫(افل) ْلَبُهٰدَيِنٰتَطْوُسْبَمۙ‪ُ١‬قِفْنُيَفْيَكُءٓاَشَيؕ‪(١‬ااملدئۃ‪ ’’)۶4:‬ہکلباسےکدوونںاہھتےلھکوہےئںیہ۔‘‘‬
‫اسآتیںیمدوونںاہوھتںےسیقیقحاہھترمادش انکیھٹںیہنہکلباہللیکاخسو اورایفیضرمادےہ۔‬
‫العہمزرشخمیرفامےتےہ۔‬
‫‪2۱‬‬
‫’’ غل الید وبسطهاجمازعن البخل واجلود۔‬
‫(ب)َّوىٰقْبَيُهْجَوَكِّبَر(ارلنٰمح‪’’ )2۳:‬اورریتےرب ارہچہابیقرےہاگ۔‘‘‬
‫آتیںیموقبلزتعمہلوہج(رہچہ)ےساہللیکذا ارہطرمادےہ۔ریسفتاشکفےسوبث احرضےہ‪:‬‬
‫’’ والوجه یعربهباجلمل هوالذات۔‪‘‘ 21‬‬
‫(ج)َوَعَنْصُتِلىٰلَعيِنْيَعْۘ‪(۰۰۳۹‬ہط‪’’ )۷۹:‬اوراتہکوتریمیآوھکنںےکاسےنمرپورشاپےکس۔‘‘‬
‫‪22‬‬
‫اسںیمآوھکنں ایقیقحینعمرمادںیہنہکلبینیع اظفلاہللےکملعیکرتامجینرکراہےہ۔‬
‫(د) َلاَقُسْيِلْبِاٰۤياَمَكَعَنَمْنَاَدُجْسَتاَمِلُتْقَلَخَّيَدَيِبؕ‪(١‬ص‪)۳۵:‬‬
‫اااعفل ولقبںیم‬
‫اسآتی ابمرہکںیم ’دی‘ ےس رماداہلل یک دقر اہلم ےہ۔روزرمہ زدن۔ںیم یھب ِ‬
‫‪2۷‬‬
‫ےتہکںیہہکہیبسریتےاہوھتں اایکدرھاےہ۔‬
‫(ھ)َعِسَوُهُّيِسْرُكِتٰوٰمَّسلاَوَضْرَاْلاۚ‪(١‬ارقبلہ‪)2۵۵:‬‬
‫آتی ابمرہک ںیم رکیس ا یقیقح ینعم رماد ےنیل ںیم اہلل ےک ےئل مسج اثتب رکان ےہ۔ایس وہج ےس زتعمہل‬

‫‪8‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫اسیکاتولیرکےتںیہ۔العہمزرشخمیےناسےکنمضںیماچرووجہک ننیکےہ۔‬
‫’’ وسع کرسیهایوسع علمهاووسع ملکه۔‪‘‘ 24‬‬
‫(و)ُنٰمْحَّرلَاىَلَعِشْرَعْلاىٰوَتْسا‪(۰۰۵‬ہط‪)۵:‬‬
‫رقآن دیجم ںیم اوتساء یلع ارعلش ےک اافلط اس وسروتں ںیم ذرک ےئک ےئگ ںیہ۔زتعمہل ےک اطمقب‬
‫اوتساء یلع ارعلش ےس ہضبق اور ہبلغاحلص رکان رمادےہ۔ریسفتاشکفںیمرعیبتغل ا اہسرا ےل رک اتولی شیپیک‬
‫استوی فالن علی العرش یریدون ملک۔رعیبںیمےتہکںیہ۔‬
‫یئگےہ۔رعیباحمورہےہ؛ ٰ‬
‫استوی بشر علی املدینةایغلب۔‪‘‘ 2۵‬‬
‫’’ ٰ‬
‫ددیا ِرایہل اااکنر‪:‬‬
‫زتعمہل ےن وتدیح یک آڑ ںیم افص دخاودنی یک ایفسلفہن رشتحی یک ےہ۔اہلل اعتٰیل ےک ابرے ںیم‬
‫اہج ‪،‬افص اور تیمسج ا اصف ااکنر ایک ےہ۔نج آای ابمرہک ںیم اس مسق ا ک نن آای ےہ واہں رعیب تغل ای‬
‫رقآءۃوتمارتہ ا اہسراےلرکاتولیرکدییئگےہ۔رؤتیدخاودنیےکقلعتمرمویااحدثیوکربخوادحرقاردے‬
‫رکاناقلبتجحرقارددیایایگ۔ددیارایہٰلےکااکنرںیمزتعمہلہیآای ہلیلجشیپرکےتںیہ۔‬
‫‪2۶‬‬
‫اَلُهُكِرْدُتُراَصْبَاْلا‪(١ٞ‬االاعنم‪ )1۱۷:‬اورَلاَقْنَلْيِنىٰرَت‪(۰۰۱۴۳‬االرعاف‪)14۷:‬‬
‫اسنمضںیمذموکرآای یکاتولیرکےنےکےئلزتعمہلےنہیرطہقیاایتخرایکےہ؛‬
‫‪:1‬ریسفتںیمتغلوکا‬
‫تغل‬
‫رقآن دیجم ںیم ددیار ایہٰل یک وہ آای وج ان ےک اقعدئ اور رظنای ےس داصتدم وہیت ںیہ ان ںیم ِ‬
‫رعہیب ااہسراایلایگاوریسکظفلےکاظرہیینعموکرتکرکےکدور اینعمایلایگ۔دلیلںیمدقمیرعیباراعرشیپےئک‬
‫ےئگ۔ددیارایہٰلےکقلعتمآای اورزتعمہلیکاتوالی بسحذلیںیہ‪:‬‬
‫َرِظاَن‪(۰۰۲۳‬اایقلہم‪22:‬۔‪)2۷‬‬
‫ة‬ ‫ٌهْوُجُوٍذِٕىَمْوَّيةَرِضاَّنٌۙ‪۰۰۲۲‬ىٰلِااَهِّبَر‬
‫’’ھچکرہچےاسروزابروقنوہںےگ۔اےنپربیکرطفدھکیرےہوہںےگ۔‘‘‬
‫لمظف‬
‫َۙ‪(۰۰۲۳‬ا فتن‪’’)2۷:‬ویکتںےساہسراےئلاہللوکدھکیرےہوہںےگ۔‘‘‬
‫ٌۙ‬ ‫ىَلَعِكِٕىٓاَرَاْلا‬
‫زتعمہل ےن ونھبر ےس اکٹھچرااپےن ےک ےئلرعیبتغل یک دمد یل ےہ۔اوہنں ےن رظن وک ادیم اوروتعق ےک‬
‫ینعمںیمایلےہ۔العہمزرشخمیےنااہشتسدےکوطررپہیروزرمہاامعتسلایکےہ‪:‬‬

‫‪9‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬
‫‪2۳‬‬
‫’’انا الی فالن انظر ما یفعل بی۔‬
‫‪ :2‬رقآء ِ وتمارتہںیمرصتف‬
‫افص ِ دخاودنیںیماتوالی ےکےئلزتعمہلےنفلتخمرقآءا یکدمد یل۔رقآندیجمںیمومیسؑےک‬
‫ابرےںیماہللاعتٰیلرفامےتںیہ۔‬
‫َوَمَّلَكُهّٰللاىٰسْوُماًمْيِلْكَتة‪(۰۰۱۶۴‬التساء‪’’ )1۶4:‬اورومیسؑےناہللےسالکمرفامای۔‘‘‬
‫ابعسیکاکیرواتیےکوحاےلےساہللوکروصنبڑپاھ‬
‫اسآتییکوتہیجںیماصِبحاشکفےنانب ؓ‬
‫‪2۷‬‬
‫ےہ۔وگایومیسؑوکافلعرقاردےرکاعمہلمربسکعرکدایےہ۔‬
‫‪ :۷‬قلخِرقآن ادیقعہ‬
‫زتعمہل ےن سج ادناز ےس افص ِ ابری اعتٰیل یک واضتح رشوع یک یھت‪،‬اس یک وہج ےس وہ ابرابرفلتخم‬
‫رشتاحی ےک اتحمج ےنب۔رقآن دیجموک الکم اہلل یک اجبےئ ولخمق رقار دای۔قلخِ رقآن ےک ےلسلس ںیم زتعمہل مہجنب‬
‫وفصان ےک ونمہا نب ےئگ۔زتعمہل ا ہی ومفق اھتہک رقآندیجم وک الکم اہلل رقار د ےن ےس اہلل ےک ےئلافص اثتب‬
‫رکین ڑپے ۔ اورافص یک وہج ےس اہلل ےک ےئل دقوم اثتب وہاتےہسج ےک ےجیتںیم دو دخاؤں ا وصتر ا انرھات‬
‫ےہ۔رقآن دیجم ےک ااکحام فلتخم ادوار اور وااعق ےک سپ رظنمںیم انزل وہیئ ںیہ۔رھپ ہی ےسیک نکمم وہا ہک اہلل‬
‫‪2۹‬‬
‫اعتٰیلےنلسلسمالکمایکوہ؟۔‬
‫ومٰیسؑمیلکاہللیکاہللےسالکمہیمیکآتییکاتولیزتعمہلےناسرطحیکےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ اہلل اعتیل ےنسفنبِسیفن الکمںیہنرفامای ہکلبومٰیسؑےک ارد رگدوموجدا ےس اہللےن الکمف قیل رفامایاوررھپان‬
‫اایشءےنومیسؑےسالکمایک۔‬
‫‪2‬۔اصبح اشکف ےن اس آتی یک ذلی ںیم تغلِ رعب ا اہسرا ایل ےہ اور الکم وک ’’ملک ‘‘ ےس اموخذ امن رک زیمخ‬
‫‪۷۱‬‬
‫رکےنےکینعمںیمایلےہ۔‬
‫اوصلدعلےکریسفترپاارا ‪:‬‬
‫ِ‬
‫زتعمہل ےن ہن رصف افص ِ دخاودنیںیم عبط آزامیئیک ہکلب اہلل اعتٰیل ےک دعل وک ااسنین دعل رپایقس رک‬
‫اوصل دعل ےکذرےع‬
‫ےھٹیب۔افص ےکےلسلسںیمیلقعایقاس ےناورتہب اسرےاسملئوک منجدای۔زتعمہلےن ِ‬
‫رفہقہیمہجےکاسایخلوکابلطاثتبرکےنیکوکششیکہکدنبہوبجم ِرضحمےہاورےباایتخریےکوہےتوہےئ‬
‫اےسذعابدانیااصنفےکانمیفےہ۔‬
‫‪11‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫زتعمہل اومفقےہہکدنبہاےنپااعفل ااخقلےہاوراہللیکدیوہیئدقر ےسہیااعفلرسااجنمدے‬

‫‪۷1‬‬
‫اتکسےہ۔‬
‫اوصلدعلےکرکےمش‪:‬‬
‫ِ‬
‫زتعمہلےکاوصلدعلیکوہجےسدنمرہجذلیاومراسےنمآےئگ۔‬
‫‪ :1‬دقتری اااکنر‬
‫اوصلدعلیکاینبدرپزتعمہلےندقتری اااکنررکڈاال۔ان اومفقاھتہکدعلوااصنف ااقتاضہیےہہک‬
‫ااسنن ےک ان اامعل ااسحب واتکب ایل ئاےئ وج اس ےن اراد ًتےیکںیہ۔وبجمرییک احتلںیمےیکاامعلیک زسادانی‬
‫انانمبسےہ۔دقترییکیفنرکےنںیمزتعمہلدنمرہجذلیآای شیپرکےتںیہ۔‬
‫‪1‬۔َواَمَكُّبَرٍماَّلَظِبِدْيِبَعْلِّل‪۰۰۴۶‬۔(محادجسلہ‪" )4۶:‬اورریتاربدنبوںرپملظرکےنواالںیہنےہ"۔‬
‫‪2‬۔وَاَمْمُهٰنْمَلَظَواْۤوُنهَسُفْنَاوُمِلْظَي ْمَن‪۰۰۱۱۸‬۔(الحنل‪")11۷:‬اورمہےنانرپملظںیہنایکہکلباوہنںےنوخد‬
‫اینپئاونںرپملظایک"۔‬
‫‪۷‬۔ْنَمَفَءٓاَشْنِمْؤُيْلَفَّوْنَمَءٓاَشْرُفْكَيْلَفۙ‪(١‬الکھک‪" )2۹:‬وجاچےہومنمےنباوروجاچےہرفکاایتخررکے"۔‬
‫زتعمہل ےتہک ںیہ ہک ان آای ےس ہی اب اثتب وہیت ےہ ہک ااسنن اےنپ اامعل ںیم ایتخمر ےہ ‪ ،‬وہ اینپ رمیض ا امکل‬
‫ےہ۔اہللےن اسیکدقتریہن ےلہپیھکلےہاورہنےھکلاگ۔ااسنین اومںںیماہلل ا وکیئ لمع دلخںیہن ےہ(اعمذاہلل‬
‫‪۷2‬‬
‫)‬
‫‪:2‬دنبوںےکااعفلوخدانےکاہوھتںںیم‬
‫اس ا بلطمہیےہ ہک اہلل ےنااسنونںوک اطتع رپ وبجمرایکےہاور ہن یہتیصعم رپ۔اہلل اعتٰیل وکرشاور انگہ اندنسپ‬
‫ںیہ ایس ےئل یسک افقس ےک ےئل ںیہن ےھکل۔رفض ایک ارگ اہلل اعتٰیل ہن ےتھکل وت زسا ہن دےتی ویکہکن رھپ ااسن ن ریغ فلکم‬
‫وہئاات۔‬
‫زتعمہلاسےکےئلانآای ےسادتساللرکےتںیہ؛‬
‫‪1‬۔ْنَمْلَمْعَّياًءْٓوُسَزْجُّيٖهِبۙ‪(١‬التساء‪")12۷:‬سجےنیھبربایئیکاےسزسادیئاےئ۔"۔‬
‫‪2‬۔ َمْوَيْلَا ىٰزْجُت ُّلُك ٍۭسْفَن اَمِب ْتَبَسَكؕ‪( ١‬اوملنم‪")1۳:‬آج ےک دن رہ اس صخش وک اس ےک لمع ا دبہل دای ئااگیئوج‬
‫اسےنایکوہ"۔‬

‫‪11‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫نکیل بج زتعمہل ےس ان آای ےک قلعتم ااسفتسر ایک ئاات ےہ نج ںیم اہلل یک رطف رہ زیچ یک تبسن یک یئگ ےہ وت‬
‫زتعمہلےبرپیکاڑاےتںیہ۔‬
‫‪ّ :۷‬‬
‫وتلدا یکثحب‬
‫رعمض ووجد ںیم آےت ںیہ‪،‬اس وک ّ‬
‫وتلدا ےتہکںیہ۔ًالثمیسک ےن وہایئ وگیل‬ ‫ِ‬ ‫دنبوں ےک اکی ام ےس دورسے ام‬
‫الچیئ اور یسک یک وم واعق وہ یئگ۔رھتپ رگا د ےن ےس یسک یک ئان یلچیئگ۔ان احال ںیم ذہم دار وکن وہاگ؟ اس‬
‫ابرے ںیم اہمئ زتعمہل ںیم ایف االتخف اپای ئاات ےہ۔رشب نب رمتعم(‪21۱‬ھ) ان وتمدلا ا افلع ااسنن وک رقار دات‬
‫‪۷۷‬‬
‫ےہ۔اوب اذہللی العّف (‪2۷۵‬ھ) ا ایخل ےہ ہک ااسنن رصف اس ام ا ذہم دار ےہ سج یک تیفی ولعمم وہ۔‬
‫‪:4‬رظنہیاصحلواحلص‬
‫زتعمہل ںیم ہی رتہب اور رتہبنی ا اوصل الہکات ےہ۔اس ا بلطم ہی ےہ ہک اہلل اعتٰیل رصف الھبیئ ےک اومں وک دنسپ‬
‫رفاماتےہ۔وہرصفااھچیئ اارادہرکاتےہ۔ہنربایئرکاتےہہنربایئوکدنسپرکاتےہ۔ضعبزتعمہل اانہکےہہکاہلل‬
‫ربایئ یک اطتق یہ ںیہن راتھک۔اہلل اعتٰیل رپ ہی وابج ےہ ہک وہ دنبوں یک الھبیئ ےک ےئل رتہب ےس رتہب ام رسااجنم‬
‫دے۔(وعنذابہللنمذٰکل)‬
‫دنبوںیکفیلکتےک امانرپملظوزایدیتامشروہ۔۔احالہکناہللاعتٰیلوخدرفامےتںیہ؛‬
‫َواَمَكُّبَرٍماَّلَظِبِدْيِبَعْلِّل‪۰۰۴۶‬۔(محادجسلہ‪)4۶:‬۔‬
‫زتعمہل ےتہک ںیہ ہک اہلل یک ہی ذہم داری یتنب ےہ ہک وہ ااسنین وتحلصمں وکدمرظن رھک رکااعفل رسااجنم دے۔(اعمذ‬
‫‪۷4‬‬
‫اہلل)‬
‫‪:۵‬ااھچیئاورربایئ ادارودمارلقع‬
‫ایس اوصلیک اینبد رپ زتعمہل اور اس ےک وحاری آاثروااکحم وک لقع یک وہج ےس ابلط وطر رپ ر ّد رکےتںیہ۔زتعمہل ا‬
‫ایخل ےہ ہک لقع امتم اایشء یک ااھچویئں اور رباویئں ا ادراک رک یتکس ےہ۔اچسیئ ایھچ ےہ وھجٹ ربی اب‬
‫ےہ۔اسےکےئلرشتعییکوکیئرضور ںیہنےہ۔ لقعوخداس اادراکرکیتیلےہ۔‬
‫اساوصلےکتحتزتعمہلےکدنمرہجذلیاقحقئشیپدختمںیہ۔‬
‫افل‪:‬لقعرپیتسیکااہتنء‬
‫زتعمہل ےن لقع رپیتس ںیم ابیق بس رفوقں وک ام دی۔سج سج ہگج آتی اادناز رناال اور اوناھک داھکیئ دای واہں‬
‫زتعمہلےناجمزیینعمرمادےئلًالثم؛‬

‫‪12‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫‪1‬۔ اَّنِااَنْضَرَعَةَناَمَاْلاىَلَعِتٰوٰمَّسلاَوِضْرَاْلاَوِ(االزحاب‪)۳2:‬‬
‫’’مہےنآامسونں‪،‬زونیمںاوراہپڑوںرپاامتنشیپیک۔‘‘‬
‫‪2‬۔َوْذِاَذَخَاَكُّبَرْۢنِمْۤيِنَبَمَدٰاْنِمْمِهِرْوُهُظ(االرعاف‪’’)1۳2:‬اوربجریتےربےنینبآدمیکوھٹیپں‬
‫ےساوالداکنیل۔‘‘‬
‫ان آای وک زتعمہل ےن اجمز اور لیثمت رپ لومحل ایک ےہ۔یقیقح ینعم رماد ےنیل ںیم رصف لقع ا رپدہ ر اوٹ انب وہا‬
‫‪۷۵‬‬
‫ےہ۔زتعمہل اایخلےہہکہیےسیکنکممےہہکاہپڑوںوریغہرپاامتنشیپیکئاےئایھٹیپےساوالددیپایکئاےئ۔‬
‫ب‪:‬ئادواوررحسیکاتریث االھکااکنر‬
‫لقع رپیتس یک وہج ےس زتعمہل ےن ئادو اور رحس وک رخااف رقار دای ےہ۔آپﷺ رپ ئادو ےک قلعتم‬
‫ااحدثیہحیحصیکنمڑھگ اتولییکےہ۔ئادواوررحسےکقلعتمزتعمہل اہطقنرظناصبحاشکفیکاسریسفتےس‬
‫ولعممایکئااتکسےہ۔ًالثم‪’’:‬نفاثات ےسوہئادورگوعرںیتاوررگوہرمادںیہوجرحس اہشیپاایتخرےئکوہےئںیہ ۔‬
‫انداھوگںوریغہںیموکیئاتریثںیہنوہیت۔‬
‫اہللاعتٰیل اسےئلیھباتریثدیپارکدےتیںیہاتہکہتپ۔ےئہکوکنقحرپ اقمئراتہےہاوروکنرمگاہوہئااتےہ۔‪‘‘۷۶‬‬
‫اوصلودعاورودیعےکریسفترپاارا ‪:‬‬
‫ِ‬
‫زتعمہل اہیدیقعہےہہکودعاورودیعاکیدنرضورواعقوہاگ۔کینولگتنجےکقحتسمنبئاںیئےگ‬
‫بجہکدب ارولگمنہجردیسرکدیئاںیئےگ۔ابکرئالبوتہباعمفںیہنوہںےگ۔زتعمہلاساوصلیکدلیلںیم‬
‫‪۷۳‬‬
‫ہیآتیشیپرکےتںیہ۔‬
‫هَرَّي‪(۰۰۸‬ازلزلال‪۳:‬۔۔‪)۷‬‬
‫ْنَمَفْلَمْعَّيَلاَقْثِمٍةَّرَذاًرْيَخهَرَّيؕٗ‪َ۰۰۷‬وْنَمْلَمْعَّيَلاَقْثِمٍةَّرَذاًّرَش ه‬

‫اوصلزنمۃلنیبازنملنیتلےکریسفترپاارا ‪:‬‬
‫زتعمہلےکاساوصلیکوہجےسرفہقزتعمہلیکاینبدڑپیےہ۔زتعمہلےکابینوابمینوالصنباطعءےتہک‬
‫ںیہ ہک االسم اور رفک ےک درایمن اکی اور رمہبت یھب ےہاور وہ رمبکتِ ابکرئ اےہ۔انب ایب ادحلدی (ہعیش) ا امشر‬
‫زتعمہل ےک اامومں ںیم وہات ےہ۔وہ اینپ اتکب ’’رشح جہن االبلہغ‘‘ ںیم اس اوصل یک واضتح ھچک ویں رکےت ںیہ؛‬
‫’’ امہرا ہی دیقعہ ےہ ہک رمبکت ابکرئ ہن ومنم ےہ ہن ارف۔اہتبل اس رپ ملسم ظفل ا االطق ئاز ےہ۔نکیل ہی رصف‬
‫ ارفوںےسامتزیےکےئلےہ‪‘‘۷۷‬‬

‫‪13‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫اس اوصل ںیم زتعمہل ےن وخارج یک وماتقف یک ےہ۔وخارج رمبکت ریبکہ وک دّلخم یف ّ‬
‫الر ےتھجمس ںیہ۔‬
‫اامینےکقلعتموخارجوزتعمہل اومفقہیےہہکاامینوقلولمع اانمےہوجاناقذ ِمیسقتا ایئےہ۔ہناسںیم‬
‫ااضہفنکممےہاورہنیمک۔اکیزجواسطقوہئاےنرپبس ابساامیناسطقوہئااتےہ۔‪۷۹‬زتعمہلیکدلیلہیآتی‬
‫ابمرہکےہ۔‬
‫َوْنَمِعِطُّيَهّٰللاَوٗهَلْوُسَرُهْلِخْدُيٍتّٰنَجْيِرْجَتْنِماَهِتْحَتُرٰهْنَاْلاَنْيِدِلٰخاَهْيِفؕ‪( ۰۰۱۳١‬التساء‪)1۷:‬‬
‫اوصلارمابرعملوفویھننعارکنملےکریسفترپاارا ‪:‬‬
‫زتعمہل ارم ابرعملوف و یہن نعارکنملوک اتمہملسم ےک رہ رفد ا اونیلفرہضی ےتھجمسںیہ۔ان ا ایخلےہ‬
‫ہکاالسمیکااشتعاورغیلبتےکےئلاتم ارہرفدہیفرہضیوپرارکےاگ۔ارمابرعملوفویہننعارکنملےکقلعتم‬
‫زتعمہلہیآای وطبردلیلشیپرکےتںیہ۔‬
‫َوْنُكَتْلْمُكْنِّمَّي ٌةَلِا َنْوُعْْلا ى َو ِرْيََواِب َنْوُرُم َو ِفْوُرْعَمَْونَع َنْوَهْلا ِرَكْنُؕ‪)١‬الرمعان‪)1۱4 :‬‬
‫زتعمہلےتہکںیہہکاسآتیںیمارمووجبےکےئلاامعتسلوہاےہ۔‬
‫زتعمہل اتم ہملسم یک اامتم ےک ےئل اامم ےک رقیشی وہےن یک رشط ےک رکنمںیہ۔زتعمہل ا دحثی ےک‬
‫قلعتم ہطقن رظن اس رطح ےہ ہک ربخ وادح تّجح ںیہن ےہ۔ذہلا اامتم ےک ابرے ںیم حیحص ملسم یک اتکب االامرۃیک‬
‫دحثیوکربخوادحرقاردےرک ر ّدرکدایایگےہ۔‪4۱‬ااممارعشیاینپاتکب’’اقمال ارعشی‘‘ ںیمےتھکلںیہ؛زتعمہل‬
‫ ا ہی ایخل ےہ ہک اظمل رمکحان ےک الخف حلسم اغبو ہن رصف ئاز ہکلب رضوری ےہ۔اظمل رمکحان وک زتعمیل اقعدئ‬
‫‪41‬‬
‫اانپےنرپوبجمرایکئاےئاگ۔‬
‫الخہص‪:‬‬
‫زتعمہلےنہنرصفہیہکاملسمونںیکوق وکروزورایکہکلبا ِملعےکپ ےرپیناینےکابب یھبےنبہکا ِملعیک‬
‫امتمرتوتاانایئںانےکاسھتثحبوانمرظوںںیمرصفوہںیئاورریسفتودحثییکدختمیکاجبےئویانینہفسلفیک‬
‫ایتریںیمت ےئگ۔ارگہچہییھباکیتقیقحےہہکاہللاعتٰیلےناساتموکااممادمحنبلبنحؒ‪،‬اوبانسحلارعشیؒ‬
‫اور اامم امرتدییؒ ےسیج ہش وساران دی وہنجں ےن ہن رصف زتعمہل ا رہ دیمان ںیم اقمہلب ایک ہکلب ریسفت ےک دیمان‬
‫ںیمانےکاوصلہسمخ ایھبہنموتڑوجابدای۔‬

‫‪14‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫رماعجووحایش‪:‬‬

‫‪: 1‬اترخیریسفتورسفمنی(اردو)رپورسیفالغمادمحرحریی۔ص‪ ۷2:‬۔کلمزنساترجانبتک‪،‬لصیفآابد۔‬

‫ل‬
‫‪: 2‬احمرضا ِ رقآین‪،‬ڈارٹکلومحدادمحایزی۔ص‪1۶۱:‬۔عبطوجالیئ‪،2۱۱4‬ا فیضلانرشانواترجانبتکاردوابزارالوہر۔‬
‫‪ : ۷‬دقمہمیفاوصلاریسفتل(رعیب)‪،‬العہمانبہیمیتؒ(‪۳2۷‬ھ)ص‪11:‬۔‬
‫‪: 4‬اانملوی‪،‬دمحمدبعارلؤف‪،‬اوتلفیقیلعامہم ااعتلرفی‪،۳۵/1:‬لصفانیعل‪،‬دارارکفلااعملرص۔ریبو ‪،‬عبط‪141۱‬ھ۔‬
‫‪: ۵‬ولعمادحلثی۔ڈارٹکدبعارلؤفرفظص‪ ۷۹۱,۷۹1‬ہبتکمرشنای اردوابزارالوہرنسااشتع‪2۱۱۶‬۔‬
‫‪: ۶‬االسیمذماغ ‪،‬ڈارٹکاوبزرہہرصمی۔ص‪ 214‬عبطوسمکلمزنساترجانبتکلصیفآابد۔‬
‫‪: ۳‬ولعمادحلثی۔ڈارٹکدبعارلؤفرفظ‪،‬ص‪ ۷۷1‬۔‬
‫‪: ۷‬ارفلقنیبارفلق‪،‬دبعااقلرہنباطرہدغبادی۔ص‪۹4‬۔دارارعملتفریبو ۔‬
‫‪: ۹‬ازتعملہلامیضاوراحلےکآےنیئںیم‪،‬ڈارٹکاطرقدبعامیلحل‪،‬ص‪،1۳،‬نسااشتع‪1۹۷۶‬۔‬
‫‪: 1۱‬اردودارئہاعمرفاالسہیمدلج‪21‬ص‪۷24‬اجنپبویوینریٹسالوہر۔‪2۱۱1‬ء۔‬
‫‪: 11‬اترخیِزتعمہل‪،‬نسحئاراہللزرہی۔ص‪114-112‬دارااتکلبارعلیبریبو ۔‬
‫‪: 12‬اوبانسحلاالرعشی‪،‬یلعنباامسلیع‪،‬اقمال االالسنییم‪:‬ج‪،1‬ص‪،1۵۵‬ابب‪:‬شرح قول املعتزلة يف التوحید وغريه۔داراایحءارتلاثارعلیب۔ریبو ‪،‬عبط‬
‫اثثل۔‬
‫‪: 1۷‬اترخیریسفتورسفمنی(اردو)رپورسیفالغمادمحرحریی۔ص‪۷۶۹:‬۔‬
‫‪: 14‬ازتعملہلامیضاوراحلےکآےنیئںیم‪،‬ڈارٹکاطرقدبعامیلحل‪،‬ص‪2۷‬۔‬
‫‪: 1۵‬ولعمادحلثی۔ڈارٹکدبعارلؤفرفظص ‪۷۷۳‬۔‬
‫‪: 1۶‬اًاضی‪،‬ص‪۷۷۷‬۔‬
‫‪: 1۳‬اًاضی۔‬
‫‪: 1۷‬اترخیریسفتورسفمنی‪ ،‬رپورسیفالغمادمحرحریی۔ص‪۷۳1:‬۔‬
‫‪: 1۹‬ازتعملہلامیضاوراحلےکآےنیئںیم‪،‬ڈارٹکاطرقدبعامیلحل‪،‬ص‪۷۷‬۔‬
‫‪: 2۱‬ااشکلف‪،‬ئاراہللزرشحمی(‪۵۷۷‬ھ)دارااتکلبارعلیبریبو ہنس‪14۱۳‬ھ ۔ج‪،4،‬ص‪44۵‬۔‬
‫‪: 21‬اًاضی۔دلج‪4‬ص‪44۶‬۔‬
‫‪: 22‬اًاضیدلج‪۷‬ص‪۶۷‬۔‬
‫‪: 2۷‬اًاضیدلج‪4‬۔ص۔‪1۱۵‬۔‬
‫‪: 24‬اًاضیدلج‪1‬ص۔‪2۹۹‬‬
‫‪: 2۵‬اًاضیدلج‪۷‬ص۔‪۵2‬‬
‫‪: 2۶‬ازتعملہلامیضاوراحلےکآےنیئںیم‪،‬ڈارٹکاطرقدبعامیلحل‪،‬ص‪۷۷‬۔‬
‫‪: 2۳‬ااشکلف‪،‬ئاراہللزرشحمی‪،‬دلج‪4‬ص۔‪۶۶2‬۔‬
‫‪: 2۷‬اًاضیدلج‪1‬ص‪۵۹۱‬‬
‫‪: 2۹‬ریسفترقیبطدلج‪۶‬ص‪1۷‬۔عبطانولعمم۔‬
‫‪: ۷۱‬ااشکلف‪،‬ئاراہللزرشحمی‪،‬دلج‪1‬ص۔‪۵۹۱‬۔‬

‫‪15‬‬
‫ریسفترقآنرپزتعمہلےکاوصلہسمخےکاارا ا یملئازہ ‪26-2‬‬ ‫دیااکسرل(وجالیئـدربمس‪1026‬ء)‬

‫‪۷1‬‬
‫‪:‬االسیمذماغ ‪ ،‬ڈارٹکاوبزرہہرصمی۔ص‪ 21۹‬۔‬
‫‪: ۷2‬ازتعملہلامیضاوراحلےکآےنیئںیم‪،‬ڈارٹکاطرقدبعامیلحل۔ص‪2۹‬۔‬
‫‪: ۷۷‬اًاضیص‪2۹,۷۱‬۔‬
‫‪: ۷4‬اًاضیص۔‪۷۷‬‬
‫‪: ۷۵‬ئاراہللازلرشحمی‪،‬لومحدنبرمع‪،‬ااشکلفنعاقحقئوغاضمالزيوعوناألاقولییفووجهالتولی‪:‬ج‪،2‬ص‪1۳۶‬۔دارااتکلبارعلیب۔ریبو عبط‬
‫‪14۱۳‬ھ۔‬
‫‪: ۷۶‬ئاراہللزرشحمی‪،‬ریسفتاشکف‪:‬ج‪،4‬ص‪۷22‬۔‬
‫‪: ۷۳‬اًاضی‪:‬ج‪،4‬ص‪۳۷۵‬۔‬
‫‪۷۷‬‬
‫‪:‬االسیمذماغ ‪،‬ڈارٹکاوبزرہہرصمی۔ص‪ 221‬۔‬
‫‪:۷۹‬اًاضی‪:‬ص‪۷۳‬۔‬
‫‪: 4۱‬ازتعملہلامیضاوراحلےکآےنیئںیم‪،‬ڈارٹکاطرقدبعامیلحل‪،‬ص‪۶۶‬۔‬
‫‪: 41‬اًاضی‪:‬ص‪۷۷‬۔‬

‫اصمدرورماعج‬
‫زنساترجانبتکلصیفآابد۔‬
‫ِ‬ ‫*اوبزرہہرصمی‪،‬ڈارٹک۔االسیمذماغ عبطوسم‪،‬کلم‬
‫*اِنبہیمیتؒاامم‪،‬دقمہمیفاوصلاریسفتل۔‪www.mishkat.com‬۔‬
‫ِ‬
‫اعمرفاالسہیم‪،‬اجنپبویوینریٹسالوہر۔‪2۱۱1‬ء۔‬ ‫*اردودارئہ‬
‫*دغبادی‪،‬دبعااقلرہنباطرہ‪،‬ارفلقنیبارفلق۔عبطوسم‪1421‬ھ۔داراالایحءارتلاثارعلیبریبو ۔‬
‫اترجانبتکلصیفآابد۔‬
‫ِ‬ ‫*رحریی‪،‬الغمادمحرپورسیف‪،‬اترخیِریسفتورسفمنی۔کلمزنس‬
‫*زرشخمی‪،‬لومحدئاراہلل‪،‬ااشکلفدارااتکلبارعلیبریبو ‪14۱۳‬ھ۔‬
‫*زرہی‪،‬نسحئاراہلل‪،‬اترخیزتعمہلدارااتکلبارعلیبریبو ۔‬
‫*اطرقدبعامیلحلڈارٹک‪،‬ازتعملہلامیضاوراحلےکآےنیئںیم۔‪1۹۷۶‬ء۔ ‪www.kitabosuunt.com.‬‬
‫*ربطی‪،‬دمحمنبرجری‪،‬اترخیِربطی۔‪www.mishkat.com‬۔‬
‫*ایزی‪،‬لومحدادمحڈارٹک۔احمرضا ِ رقآین‪2۱۱4‬ء۔‬

‫‪16‬‬