XJ6 Service Manual Vol 5 PDF

ELECTRICAL HARNESSES
CONTENTS
DESCRIPTION OPERATION OPERATION PAGE
NO No
ABS MODULATOR EARTH LEAD ME HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.381HS 90-88

LOCATION & ACCESS ................ 90.50.39LA 90-88
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.3 9/ws 90-88
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.39/CL 90-89
AIR CONRlTlONtNG HARNESS AC ... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.33/HS 90-48

LOCATION & ACCESS ................ 90.50.3 3/LA 90-48
WIRING SCHEDULE .................... 90,50.33/ws 90-48
AUTOMATIC TRANSMISSION ......... HARNESS SCHEDULE ..,......,....... 90.50.O0/HS 90-36

HARNESS BOSCH LOCATION & ACCESS ................ 90.50.001LA 90-36
BI (RHDI WIRING SCHEDUM .................... 90.50.00/WS 90-36
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.OO/CL 90-37
EATTERY EARTH LEAD BE ............. HARNESS SCHEtSULE ................. 90.50.481HS 90-86

LOCATION & ACCESS ., ........,..... 90.50.481LA 90-86
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.481CL 90-37
EATTERY POSITIVE LEAD PB .......... HARNESS SCHEWLE ................. 90.50.4$/H$ 90-84

LOCATlON & ACCESS ................ 90.50.491
LA 90-84
CONNECTOR LOC AT10 N ............ 90.50.491CL 90-85
BONNET LAMPS LINK HARNESS BH HARNESS SCHEDULE ................. 80.50.26/HS 90-72

LOCATION & ACCESS ................ 90.50.26/LA 9 0 -7 2
WIRING S C H . ~ ~ U ....................
LE 90.50.26/WS 90-72
BULKHEAD HARNESS LB (LHDI ABS HARNESS S.CHEDULE................. 90.50.09iHS 90-08

WIRING SCHEDULE ....................
90.50.09/WS 90-08
BULKHEAD HARNESS RB (RHD) ...... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.09/HS 90-06
ABS WIRING SCHEDULE .................... 90.50.09/WS 90-06
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.09/CL 9 0 -0 7
BULKHEAD HARNESS LB (LHDI ....... HARNESS SCHEUUtE ................. 90.50.09/HS 90- 10

PASSIVE SEATBELTS WIRING SCHEDULE .................... 90.50.09/ws 90-10
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.09/CL 90-1 1
ENGINE EARTH LEAD EE ................ HARNESS SCHEDULE. ................ 90.50.50/HS 90-9 2

LOCATION & ACCESS ................ 90.50.50/LA 90- 9 2
WIRING SCHEZ)ULE .................... 90.50.50/ws 90- 9 2
CONNECTOR LOCATION ............ 90.60.5O/CL 90- 9 3
ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.21/HS 90-20

AUTOMATIC GEARBOX LOCATION & ACCESS ................ 90.50.21/LA 90-20
4.OLI (RHD) CATALYST WIRING SCHEDULE .................... 90.50.21 /WS 90-20
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.21/CL 90-2 1
ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEOULE................. 90.50.2 1/HS 90-22

AUTOMATIC GEARBOX LOCATION & ACCESS.. .............. 90.50.2 1/LA 90- 2 2
4.QLI (LHDI CATALYST WIRING SCHEDULE .................... 90.50.21/WS 90- 2 2
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.2 1/CL 90-23

AUTOMATIC GEARBOX LOCATION & ACCESS ................ 90.50.2 1/LA 90-24
4.0 11 (RHD) WIRING SCHEDULE .................... 90.50.21/WS 90-24
CONNECTOR LOCAT~ON............ 90.50.21/CL 9 0 -2 5
Issue 2 90-01
CONTENTS
No NO
ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.21/HS 90-2 6

AUTOMATIC GEARBOX LOCATION & ACCESS., .............. 90.50.2 1/LA 90-26
4.0 LI (LHDI WIRING SCHEDULE .................... 90.50.21 /WS 90-26
ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.2 1/HS 90-2 8
AUTOMATIC GEARBOX LOCATION & ACCESS ................ 90.50.211LA 90-2 8
2.9Lt (RHDI CATALYST WIRING SCHEDULE .................... 90.50.21/WS 90-28
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.2 1/CL 90-29
ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE................. 9 0 . 5 0 . 2 1IHS 90-30

A UT0MATIC GEAR BOX LOCATION & ACCESS ................ 90.50.2 1JLA 90.30
2.9LI {LHD) CATALYST WIRING SCHEDULE .................... 90.50.2 1IWS 90-30
ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.21 IMS 90-3 2
AUTOMATIC GEARBOX LOCATION & ACCESS ................ 90.50.21/LA 90-32
2.9 LI (RHD) WIRING SCWEDULE .................... 90.50.2 1 /WS 90- 32
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.2 1ICL 90-33

AUTOMATIC GEARBOX LOCATtON & ACCESS ................ 90.50.21/LA 90-34
2.9 LI (LHD) ....................
WIRING S C ~ E D U L E 90.50.211WS 90-34
FRONT AXLE HARNESS FA ............ HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.1 51HS 90-58
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.15/WS 90-58
FRONT DOOR HARNESS ................ HARNESS SCMEDULE ................. 90.50.07/HS 90-42
DRIVER DD (LHD) LOCATION & ACCESS ................ 90.50.071LA 90-42
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.07lCL 90-43
FRONT DOOR HARNESS ................ HARNESS SCHEDULE................. 90.50.07/HS 90-38

DRIVER DD IRHD) LOCATION & ACCESS ................ 90.50.07/LA 90-38
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.07/w $ 90-38
CONNECTOR LOCATtON ............ 90.5#.07/CL 9 0 -3 9
FRONT DOOR HARNESS ................ HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.08IMS 90-44

PASSENGER PD (LHD) LOCATION & ACCESS ................ 90.50.08/LA 90-44
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.08iWS 90-44
FRONT DOOR HARNESS ................ HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.081HS 90-40

PASSENGER PD (RHO) LOCATION & ACCESS ................ 90.50.#3ILA 90-40
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.D8/WS 90-40
FUEL PUMP LINK HARNESS FP ....... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.20lHS 90-68
LOCATION & ACCESS ................ 90.50.20/LA 90-68
CONTENTS
DESCRIPTION OPERATION OPERAY ION PAGE
No NQ
GLOVE BOX LAMP HARNESS CB .... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.24/HS 90-70
LOCATION & ACCESS ................ 90.50.24ILA 90.70 .
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.24ICL 90-7 1
HEATED BACKLIGHT EARTH .......... HARNESS SCHEDULE ................. 9 0 . 5 0 . 3 2 M 90-90

LEAD H 6 LOCATION 8 ACCESS ................ 90.50.32/LA 90-90
CONNE C f O R LOC AT10N ............ 90.50.32/CL 90-91
HEATED SEAT & INTERIOR LIGHT ... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.14/HS 90-54
HARNESS MS LOCATION & ACCESS ................ 90.50.14/LA 90-54
WIRING SCHEaULE ..................... 9(3.50.14/WS 90-54
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.14ICL 90-56
INTERIOR READING LAMP .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.23/HS 90-58

LINK HARNESS IL LOCATION 8 ACCESS ................ 90.50.23/LA 90-58
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.23IWS 90-56
MANUAL TRANSMISSION .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.19iHS 90-66

SWITCH LINK HARNESS LOCATION & ACCESS ................ 90.50.1 9/LA 9Q-R6
BOSCH ET WIRING SCHEDULE .................... 9 0 . 5 0 . 1 9 / w s 90-66
MANUAL TRANSMISSION .............. HARNESS SCHEDULE 90.50.19/HS 90-64
SWITCH LINK HARNESS LOCATION & ACCESS ................ 90.50.19/LA 90-64
LUCAS LT ....................
WIRING S C H E ~ U L E 90.50.19/ws 90-64
CONNECTOR LOCATION ............ 90.5O419/CL 90-65
POWERED SEAT HARNESS SM ....... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.1 1 IHS 90-50
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.1 1IWS 90-50
CONNECTOR LOCATION ............ 90450.11/CL 90-5 1
POWERED SEAT LINK HARNESS 5s HARNESS SCHEDULE .................. 90.50.12/WS 90-52

LOCATION & ACCESS ................ 90.50.12/LA 90- 5 2
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.121ws 90-52
REAR AXLE HARNESS ................... HARNESS SCHEDULE................. 90.50.17/HS 90-62

LEFT HAND LA LOCATION & ACCESS. ............... 90.50.17/LA 90-62
WIRING SCHEOULE .................... 80.50.171WS 90-62
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.1 71CL 90-63
REAR AXLE HARNESS ................... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50. t 61HS 90-60
RIGHT HAND RA LOCATION & ACCESS ................ 90.50.1 61LA 90-60
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.161WS 90-60
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.161CL 90-6 1
REAR DOOR HARNESS RD ............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.471HS 90-46

WIRING SCHEL)ULE.................... 90.50.47/ws 90-46
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.47lCL 90-47
SIDE HARNESS LEFT HAND LS ....... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.O5/HS 90-1 8
LOCATION & ACCESS ................ 90.50. O5iLA 90-18
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.05tWS 90-18
issue 2 90-03
ELECTRICAL WARMESSES
CONTENTS
No NO
SIDE HARNESS RIGHT WAND RS ..... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.04iHS 90.1 6
LOCATION & ACCESS ................ 90.50.04iLA 90-1 6
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.041WS 90-16
CONVECTOR LOCATION ............ 90.50.04/CL 90-17
SIDE HARNESS LEFT HAND LS ABS HARNESS SCHEDULE., ............... 90.50.05/HS 90-1 2
LOCATION &ACCESS ................ 90.50.05/LA 90-12
WIRING SCHEDULE .................... 90.50.05/WS 90-1 2
SIDE HARNESS RIGHT WAND RS HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.04/HS 90-1 4

ABS ............................................. LOCATION & ACCESS ................ 90.50.04/LA 90- 14
WIRING SCI-IEDULE .................... 90.50.041WS 90- 14
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.04/.CL 90-1 5
STARTER SOLENOID LINK HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.3l/HS 90-78

HARNESS BOSCH BL ..................... LOCATION & ACCESS ................ 90.50.32/LA 90-78
WIRING SCHEDUJL.E.................... 90.50.31/WS 90-78
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.31 ICL 90-79
STARTER SOLENOID LINK HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.31IHS 90-76

HARNESS LUCAS Lt ...................... LOCATION & ACCESS ................ 90.50.311LA 90-76
CONNECTOR LOCATtOhl ............ 9 0 . 5 0 . 3 1ICL 90-7 7
STARTER TO ALTERNATOR LINK HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.361HS 90"80

LEAD AS ...................................... LOCATION & ACCESS ................ 90.50.36iLA 90-80
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.36iCL 90-81
STEERING COLUMN HARNESS SC .. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.341HS 90-94

WIRING SCWEDULE .................... 90.50.34iWS 90-94
CONNECTOR LOCATION .......,.... 90.50.34iCL 90-95
1N.TROOUCTlON............................ INTRODUCTION ........................ 90.50.00 90-05

LOGIC EARTH DISTRIBUTION ...... 90.50.00 90-05
IGNITION SWITCHED EARTH ...... 90.50.00 90-05
WARNINGS ............................... 90.50.00 90-05
CAUTION ..................................9 0 . 5 0 . 0 0 9005
TERMINAL POST TO TERMINAL HARNESS SCHEPULE ................. 90.50.37iHS 90-82

POST LINK FL/FR ........................... LOCATION & ACCESS ................ 90.50.37iLA 90-82
WIRING SCHEDULE .................... 90 . 50.37/W$ 90-82
TWO STAGE SLIDING ROOF HARNESS SCt.IEDULE ................. 90.50.351l-l~ 90- 74
HARNESS S R ................................ LOCATION & ACCESS ................ 90.50.351CA 90.74
,4' / IRING SCHEDULE .................... 90.5On35/WS 9 0 -7 4
CONNECTOR LOCATION ............ 90.50.35/CL 90.75
--
90-04
7- . ...
/sLUH 2
a
Issue 2 90-05
I
INTRODUCTION
Volume 5 contains'Section 90 which comprisss -
harness diagrams,
harness schedules,
location & access lists,
and wiring schedules.
Harness repairlrenewal procedures are in Volume 4 Section 86.
Component and wiring diagrams are in Volume 6 Section 91
UK model year changes are included, and..introductionVehicle Identification Numbers (V.1,N.l are provided
for each model year.
Note;
- Any 'running change$' are included in the model year immediately following the change.
LOGIC EARTH DISTRIBUTION
Losic earths are distributed from earth point E73 close to the CPU.
IGNITION SWITCHED EARTH DISTRIBUTION

Ignition switched earths are distributed from the ignition and inertia switches. The ignition switch
distributes the earths in all switch positions except OFF, and the. inertia switch distributes the earths when
tripped with the ignition ON.
WARNING: THE BATTERY EMITS COMEUSTIELE GAS (HYDROGEN) PARTICULARLY WHEN

CHARGING.
AVOID SPARKS AND SHORT CIRCUITS BY SWITCHING OFF THE CHARGING CURRENT
BEFORE MAKING OR BREAKING THE TERMINAL CONNECTIONS.
WHEN DISCONNECTING EATTERY TERMINAL CONNECTIONS, ALWAYS DISCONNECT'
THE EARTH TERMINAL FIRST AND RECONNECT IT LAST.
AVOID CONTACT WITH THE BATTERY ACID WHICH IS BOTH POISONOUS AND
CORROSIVE.
ACID WILL CAUSE BURNS TO THE SKIN AND EYES.
IN THE EVENT OF SKIN OR EYE CONTAMINATION, DRENCH THE AFFECTED AREA WITH
WATER AND SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.
FUEL I$ EXTREMElY FLAMMAELE. ALL FIRE PRECAUTIONS MUST EE OBSERVED WHEN
WORKING ON THE FUEL DEVICES OF THE ENGINE MANAGEMENT SYSTEM.
CAUTION:
- -
NEVER disconnect the battery while the englne Is runnlng
NEVER - reverse the battery terminal connections
ALWAYS - disconnect both battery terminals (earth terminal flrst) before m y electrleal
meintenance is commenced, before battery charging or before using any type of electrlc
welding equlpment on the vehicle.
ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAMS
CONTENTS
DESCR IPTlON 0PERATIO N OPERATION PAGE
No No
AIRCON UNIT/SENSOR ............................................ COMPONENTSWIRING
91 .I 5.01 91 -55
AIRCON COMPRESSOR............................................
91 .I 5.02 91 -61
ANTILOCK BRAKES.................................. .., COM rJONENTS/WIRING
91.35.02 ,, , ,. ,. 91 -163
AUDIBLE WARNINGS ...............................................
DIAGRAMS.......................... 91.25.03 ................ 91 -1 21
BAlTERY POWER DISTRIBUTION.............................. COMPON ENTS/WI RI NG
91 -187
BLOWER MOTORS............ ..................................
91 -67
CARAVAN AND TOWING..................... ............ COM PONENTS/WIRING
91-19
CENTRAL LOCKING/POWERED WINDOWS.................
DIAGRAMS.......................... 91 -1 27
CIRCUIT DIAGRAM .................................................. 91 -212
CLOCK ................... .......................................
91 -85
DIRECTION INDICATORS/HAZARD WARNING ...
91 -1 3
DO0R LOCK/SC R EEN/ POWE R WASH H EATERS .......... COM PONENTS/WIRI NG
DIAGRAMS..........................
ENGINE MANAGEMENT 2.9....................................... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS..........................
ENGINE MANAGEMENT 4.0... ................................
91.10.02................ 91 -25
EXHAUST WARNING LIGHT ............ ...................
91 -49
HEADLAMPS/TAILlAMPS/STOPLAMPS/.. ..... COMPONENTS/WIRlNG
SI DEIAM PS/FOGLAM PS DlAG RAMS.......................... 91 -7
HEATER UNIT AND SENSORS.................................... COMPONENTS/WIRlNG
DIAGRAMS.......................... 91.15.03 ................ 91 -73
HORN/CIGAR LIGHTER/SUNROOF............................ COM PONENTS/WI RING
DlAG 91.20.04................, 91-109
IGNITION SWITCHED POWER DISTRIBUTION....... COM I
DlAG 91.40.02 191-193
IGNITION SWITCHED EARTH DISTRIBUTION.............. COM I
DlAG 91.40.03................ I 91 -203
INSTRUMENT PACK ..................... ............... CO M
DlAG 91-115
INTERIOR LAMPS.............................. ......... CO M I
DlAG RAMS.......................... 91 -79
LOGIC EARTH DISTRIBUTION ................................... COMPON ENTS/WIRI NG
DIAGRAMS.......................... 91.40.04................ 91 -209
PASSIVE RESTRAINT SYSTEM ................................... COM PONENTS/WIRING
............... 91.45.01 ................ 91 -1 75
PASSIVE RESTRAINT WARNING LIGHTS ....................
91.45.02 91 -1 81
POWERED DOOR/BOOT/FUEL FILLER LOCKS.......
91.30.03 91 -133
POWERED DOOR MIRRORS...................................... COM PONENTS/WI RI NG
DIAGRAMS.......................... 91.30.04................ 91 -1 39
POWER HYDRAULICS............................................... COMPONENTS/WIRlNG
91.35.01 ................ 91-169
91 -1
CONTENTS
DESCkl PTlO N OPERATION OPERATION PAGE
No No
POWERED SEATS ...........................................COMPONENTSWIRING

DIAGRAMS........................... .............. 91 -97
91.20.02..
RADIO CASSE'T"TE............................................... COMPONENTS/WIRlNG
DIAGRAMS.......................... .............. 91 -91
91.20.05..
REAR BACKLIGHTAND DOOR MIRROR HEATERS COM PONENTS/WIRI NG
DIAGRAMS.......................... 91.30.06............... 90-157
SEAT ENTRY SWI COMPONENTS/WIRlNG
DIAGRAMS.......................... .............. 91 -1 99
91.40.03..
SEAT HEATERS ............. ............... COM PONENTS/WIRING
DIAGRAMS.......................... .............. 90-103
91.20.03..
SPEED CONTROL ........................ CO MPONENTS/WIR ING
DIAGRAMS.......................... 91 .I 0.04................ 90-37
STARTER AND ALTERNATOR .............................. COM PONENTS/WIRING
DIAGRAMS.......................... 91.10.03................ 90-43
SYMBOLS, EARTH DISTRIBUTION AND WARNINGS .... COM PONENTS/WIR ING
DIAGRAMS.......................... ................ 90-3
91.50.00
0 wi PERS/iCREEN WASH m s / H E A D w M P
POWER WASH ...................................................
COM PONENTS/WIRING
DIAGRAMS.......................... .............. 90-145
91.30.07..
91 -2
INTRODUCTION
Section 9 1 contains ElectricalComponents and Wiring Diagrams.

a
Harness repair/renewal procedures are in Volume 4 Section 86.
UK model year changes are included, and introduction Vehicle Identification Numbers (VIN) are provided for
each model year.
Note: Any 'running changes' are included in the model year immediately following the change.
SYMBOLS
Banew, .m w e r Motor Solenoid Diode
-
U +t
Ignition switched power Fuse Zener diode Lamp
+- @
0
Logic earth Earth connection Transistor Aerial
-
-
v
Ignition switched earth Resistor Signal
Y
Potentiometer
e
D
0
Cable connector Capacitor Thermistor Switch
4- &v+ 4=
*
LED Clock Line splice
4-
Logical earths are distributed from earth point E78 close to the CPU.

Ignition switched earths are distributed from the ignition and inertia switches. The ignition switch distributes
the earths in all switch positions except OFF, and the inertia switch distributes the earths when tripped with
the ignition ON.
e
WARN ING
The battery emits combustible gas (Hydrogen) particularly when charging. Avoid sparks and short
circuits by switching off the charging current before making or breaking the terminal connections.
When disconnecting battery terminal connections, always disconnect the earth terminal first and
reconnect it last.
Avoid contact with battery acid which is both poisonous and corrosive. Acid will cause burns t o the
skin and eyes. In the event of skin or eye contamination, drench the affected area with water and seek
immediate medical attention.
Fuel is extremely flammable. All fire precautions must be observed when working on the fuel devices
of the engine management system.
CAUTION
Never reverse the battery terminal connections, and always disconnect both terminals (earth terminal first)
before battery charging or using any type of electric welding equipment on the vehicle.
9 1-03
- --
Key t o Diagram
1 Audible’Lights on‘ warning module

2 Instrument pack
3 Steering column siwtch
4 CPU
5 Lighting logic
6 Doorswitch
7 Auxiliary side lamp relay
8 Auxiliary relay
9 Puddle lamp relay
10 Puddle lamp
91 -4
KEY TO DIAGRAM
Engine Management 4.0

Engine management E.C.U.
Main relay
HT Coil
Ignition amplifier
Fuel pump relay
Fuel pump
E.G.R. Control valve
8 Air pump relay
9 Air pump
10 Air pump solenoid valve
11 Lambda sensor
12 Coolant temperature sensor
13 Air temperature
14 Crankshaft sensor
15 E.G.R. Check sensor
16 Idle speed control
17 Air meter
18 Injectors
19 Fuel fail reset
20 Throttle potentiometer
21 Purge valve
22 Gearbox E.C.U.
23 Gearbox decoder module
24 Diagnostic socket
Instrument pack
Instrument pack and interface unit
Fuel injection interface unit
Fuel fault signal to instrument pack
Air conditioning signal
Road speed signal
Fuel pulse to instrument pack
91 -27
KEV TO DIAGRAM LEGENDE ZUM DlAtRAMM

Engine management2.9 Motor-Management 2.9
1 Breather heater relay 1 Relais. Entliihungsrohrheixung
1.1 To dmrlock/screen & power wash heaters 1.1 Heizung, TiL.scMbsser/Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage
2 Breather heater 2 Entlijftungsfilterheizung
3 Main relay 3 Hauptrelais
4 Coolant temperature sensor 4 Kuhlmittekemperatursensor
5 Crankshaft sensor 5 Kurbelwellensensor
6 Throttle switch 6 Drosselklappenschatter
7 Lambda sensor 7 lambda-Sonde
8 Air con thermal limiter 8 Thermobegrenzungsschalter, Klirnaanlage
9 Air-flow meter 9 Luftmengenmesser
10 lgnitmn ECU 10 ESG, Zundung
11 In ton ECU 11 ESG, Kraftstoffeinspritzung
12 I de rspeed test socket 12 Prijfstecker, Leerlaufdrehzahl
13 Vacuum solenoid valve 13 Unterdruckmagnetventil
14 I nitioncod
15
16
8 istributor
14
15
Ziindspule
Veneiler
spark p 4 s 16 Zijndkerren
17 Fuel injectors 17 Einspritzventile
18 Idle speed actuator 18 Leerlaufstellglied
19 Vacuum advance timer 19 Unterdruckversteller
20 Temperature switch 20 Thermoschalter
21 Instrumentpack 21 lnstrumentensatz
22 Interfaceunn 22 Schnittstellengerat
23 Lambda sensor heater 23 Heizung. Lambda-Sonde
24 Fuel pump relay 24 Kraftstoffpumpenrelais
25 Fuel pump 25 Kraftstoffpumpe
26 Battery terminal pOst 26 Batterie I
27 I nnon on relay
28 P use 6 centre fuse b o x
27
28
Relais, Endung ein
SlcherungskastenMitte. Sicherung 6
LEGENDE DU SCHEMA VERKLARING VAN HET SCHEMA
Gestion du moteur 2.9 Motor-rnanagementsysteem2 . 9

1 Relais de chauffage de reniflard 1 Relais, ventilatievetwarmtng
2 Vers blbrnents chauffantsde serrure de porte et de gicleurs 1.1 Naar verwarming portlerslot vmrruit en ruitesproeiers
de lave lace et de lave-phare 2 Verwarming. ventilatie
3 RkhaJeur de reniflard 3 Hoofdrelais
4 Capteur de terneature de liquide de refrotdissement 4 Sensor-koelvloeistoftemperatuur
5 Capteur de vilebrequin 5 Krukassensor
6 Contact de papillon 6 Smoorklepschakelaar
7 Capteur Lambda 7 Lambda-sensor
8 hmitew thermique de clirnatiseur d'air 8 Aircon , thermische begrenzer
9 Dbbitrnbtre a air 9 Luchthoeveelheidsrneter
10
11
12
ECU d'hllurnage
ECU d'injection
Prise d'essai de ralenti
10
11
12
E$
:%?
:
Testen. stattonair toerental
13 ElectrovanneA depression 13 Vacuum-solenoideklep
14 Bobine d'allurnage 14 Bobine
15 Allurneur 16 Bougies
16 Bougies 17 Verstuivers
17 lnjecteurs d'essence 18 Actuator, stationaire snelheid
18 Actionneur de ralenti 19 Tijdeenheid, vacuiimvetvroeging
19 Ternporisateur d'avance a dbpression 20 Temperatuurschakelaar
20 Thermostat 21 lnstrumentengroep
21 Group d'instruments 22 Interface-eenheid
22 Interface 23 Lambda-sensor. verwarming
23 Elhent chauffant de capteur Lambda 24 Brandstofpomprelais
24 Relais de pompe a essence 25 Brandstofpomp
25 P o m p B essence 26 Accupool
26 Borne de batterie 27 Relais onsteking 'aan'
27 Relais d'allumage 28 Zekenng 6, middelste zekeringenkastje
28 Fusible6 - boitier de fusibles central
EGGENDA LEYENOA
Gestione del motore 2.9 &stick del motor 2.9
1 Re16 nscaldatore sfiaro 1 Rele, calefactor del respradero
1 1 Ai riscaldaton lavacristallo lavafarie serrature pone 1 1 A calefactores de cerradurasde puertas/lavaparabrisas
L hscaldatore sfiato y lavafaros
3 ReY principale 2 Calefactor del respiradero
4 Sensore temperatura refrigerants 3 W principal
5 Sensore albero a g01nHl 4 Sensor, temperatura del agua
6 Interruttore farfalla 5 Sensor del clguekl
7 Sensore Lambda 6 Intemptor del acelerador
8 bmitatore termlco condlzionamanto aria 7 Sensor Lambda
9 Flussometro aria 8 Limitador termico, awe acondicionado
10 ECU accensione 9 Medidor de aire
11 ECU inlezione 10 Unidad de control electrhnlco - encendido
12 Presa di prova del minim0 11 Unldad de control electrhico - inyeccih
13 Valvola elettromagnettca depressone 12 Enchufe para pruebas, velocidad de ralenti
14 Bobina accenslonead alta tensone 13 VYvula solenode de vacio
16 Candele 14 Bobna del encendido
17 Inwtton carburante 15 Dlstribuidor
1s Azionatore del minim0 16 Bujis
19 Temporizzatore anticipo depressione 17 lnyectores
20 lnterrunore termico 18 Actwdor de velocidad de ralenti
21 Gruppo strumenti 19 Temporizador. avance de vacio
22 UnHh interfaccia 20 Intemptor de temperatura
23 Riscaklatore sensore Lambda 21 lnstrumentos
24 ReP pompa carburante 22 Undad de interfaz
25 P o m p carburante 23 Calefactor. sensor Lambda
26 Morsetto terminale batteria 24 Re&, b o m b de gasolina
27 ReY accensione insent4 25 Bomba de gasolina
28 Fustbtle 6 valvoltera centrale 26 Terminal de batwia
27 Rele, encendido conectado
28 Fusible 6, caia de fusibles del centro
21
22
23
r)
KEY TO DIAGRAM LEGENDE ZUM DIAGRAMM

Exhaust warning light Abgaswarnleuchte
1 Catalyst overheat module 1 Katalysatoruberhitzungsrnodul

2 Thermocouple 2 Thermoelement
3 Thermal sensor 3 Thermogeber
4 Exhaust warning light 4 Abgaswarnleuchte
5 To ignition on relay 5 Zum Relais. Zundung ein
Voyant d'khappernent Uitlaat-waarschuwingslampje
1 Module d'khauffement de catalyseur 1 Waarschuwingseenheid, oververhitting van katalysator

2 Thermocouple 2 Thermocouple
3 Capteur thermique 3 Hittesensor
4 Voyant d'khappement 4 Uitlaat-waarschuwinyslamp
5 Vers relais d'allumage 5 Naar relais ontsteking 'aan'
91 -51
LEGGENDA LEYENDA
Luce spia dello scappamento Luz testigo del escape
1 Modulo surrlscaldamentocatalitzatorl 1 Modulo, recalentamiento del catalizador

2 Termocoppia 2 Terrnopar
3 Sensore terrnico 3 Sensor termico
4 Luce $pia scappamento 4 Luz testigo del escape
5 A rele accenslone 5 A re16 de encendido conectado
91 -52
KEV TO DIAGRAM LEGENDE ZUM DIAGRAMM
Air conditioning Klirnaanlage
1 Switch control moduk 1 Schalterregelrnodul

1.1 Function selector switch 1.1 Funktionswlhlschalter
1.2 +5V power supply 1.2 +5 V Strorn
1.3 Differentialpotentiometer 1.3 Differentialpotentiorneter
1.4 Temperature demand potentiometer 1.4 Sollternperaturpotentiorneter
1.5 Control logic 1.5 Steuerlogik
1.6 Mode switch 1.6 Modusschalter
1.7 Air switch 1.7 Luftschalter
1.8 Humidlty 1 switch 1.8 Luftfeuchtigkeitsschlter 1
1.9 Humidity 2 switch 1.9 Luftfeuchtigkeitsschalter2
1.10 Econ switch 1.10 ECON-Schalter
1.11 Man indicator LED 1.11 Leuchtdiode, Man: Anzeige
1.12 Air indicator LED 1.12 Leuchtdiode,Luftanzeige
1.13 H 1 indicator LED 1.13 Leuchtdiode,Anzeige H 1
1.14 H2 indicator LED 1.14 Leuchtdiode. Anzeige H2
1.15 Econ indicator LED 1.15 Leuchtdiode. Anzeige ECON
1.16 Auto indicator LED 1.16 Leuchtdiode,Anzeige AUTOM
2 Electronic control module 2 ESM
2.1 Micro processor 2.1 Mikroprozessor
2.2 +5v supply 2.2 +5 V Strorn
Diode 2.3 Diode
2.3
3 Upper servo motor 3 Servomotor oben
4 Upper feedback potentiometer 4 Rkkfuhrungspotentiorneteroben
5 Lower servo motor 5 Servomotor unten
6 Lower feedback potentiometer 6 Ruckfuhrungspotentiorneter unten
7 In-car temperature sensor 7 Fahrzeuginnenternperatursonde
8 Solar sensor 8 Sonnensensor
9 Evaporator temperature sensor 9 Verdunstungstemperatursensor
10 Defrost vacuum solenoid 10 Defrost-Unterdruckmagnet
11 Recirculation vacuum solenoid 11 Urnlauf-Unterdruckmagnet
12 Water valve vacuum solenoid 12 Wasserventil-Unterdruckmagnet
13 Centre vent vacuum solenoid 13 Unterdruckma net, rnittlerer Belljftungsschlitz
14 LH blower motor 14 GeblasemotorInks
15 RH blower motor 15 Geblasemotor rechts
16 Ambient temperature sensor 16 Aul3enternperatursensor
17 Coolant temperature switch 17 Kuhlrnitteltemperaturschalter
18 Central processor 18 Hauptprozessor
Fuse 3 LH fuse box 19 Sicherung 3, Sicherungskastenlinks
19 20 Sicherung 3,Sicherungskasten rechts
20 Fuse 3 RH fuse box
21 Radio relay pin 87 21 Radiorelais, S t h 87
22 Compressor clutch relay 22 Kornpressorkupplungsrelais
Lighting logic board 23 Beleuchtungslogikplatine
23 24 lnstrurnentenbeleuchtung
24 Instrument lights
VERKLARING VAN HET SCHEMA
LEGENDE DU SCHEMA
Airconditioning
Clirnatisationd'air
1 Module d'interrupteurs de cornrnande
1 Regeleeheid, schakelaar
1.1 Functieselectorschakelaar
Selecteur de fonction
Alimentation +5V
1.2 +5 V stroorntoevoer
1.3 Differentieel-potentiorneter-
PotentiornBtre de difference de temperature 1.4 Potentiometer- ternperatuurverbruik
Potentiornetrede dernande de temperature 1.5 Regello ica
Logique de cornrnande 1.6 lnstelsc8akelaar
hterrupteur de mode 1.7 Luchtschakelaar
lnterrupteur d'air Schakelaar - vochtigheid 1
lnterrupteur d'hurniditb 1 1 .E
1.9 Schakelaar - vochtigheid 2
lnterrupteur d'hurnidite 2 1.10 Econ-schakelaar
lnterrupteur Econ 1.11 Handbed. indicator LED
Voyant DEL Man 1.12 LuchtindicatorLED
Voyant DEL Air 1.13 H 1 indicator LED
Voyant DEL H 1
Voyant DEL H2 1.14 H2 indicator LED
1.15 Econ-indicatorLED
Voyant DEL €con Auto indicator LED
Voyant DEL Auto 1.16
Module dqcontrble alectronique 2 Elektronische regelrncdule
2.1 Microprocessor
Microprocesseur +5 V voeding
Alimentation +5V 2.2
Diode 2.3 Diode
3 Bovenste servomotor
Servornoteur superieur
4 Bovenstefeedback-potentiometer
I 4 Potentiornetrede reaction superieur
5 Onderste servomotor
5 Servornoteur infbrieur 6 Onderste feedback-potentiometer
6 Potentiornetrede reaction infbrieur
7 Temperatuursensor, interieur
7 Capteur de ternpeature dans la voiture
8 8 Zonnesensor
Capteur solaire 9 Temperatuursensor - verdamper
9 Capteur de temperature d'bvaporateur Ontdooiings-vacuumsolenoide
10 Solbnoide B depression de degivrage 10
SolCmtiide h depression de recirculation 11 Hercirculatie-vacuilmsoleno~de
11 Vacuurnsolencikje voor waterafsluitklep
12 Solbnoide B depression de robinet d'eau 12
13 Solenoide B depressiond.akateur central 13 ,Vacuumsolenbide voor middelste ventilatii 'p
14 Moteur de ventilateur gauche 14 Linker ventilatormotor
15 Rechter ventilatbrmotor
15 Moteur de ventilateur droit
16 Capteur de ternpkature ambiante 16 Sensor,omgevingstemperatuur
17 lnterrupteur thermostatique de liquide de refroidissernent 17 Koelvloeistofternperatuurschakelaar
18 Centrale processor
18 Processeur central
19 Zekering 3 - linker zekeringenkastje
19 Fusible3 - B o h r gauche Zekerin 3 rechter zekeringenkastje
20 Fusible3 - Boitier droit 20
21 Broche n87 de relais de radio
21 RedioreQaisTpen 87
22 Compressor-koppelin srelais
22 Relais d'embrayage de cornpresseur
23 Verlichting - logie-pde
23 Circuit logiqued'klairage 24 lnstrurnentenverlichting
24 Eclairage des instruments
LEGGENDA LEYENDA
. Cornpressore clirnatiztatione Compresor del acondicionador de aire
1 Interruttoreternperatura refrigerante 1 Interruptor termperat. agua

2 Releventola 2 Relb de ventilador
3 Motorina ventola 3 Motw de ventilador
4 Rel&fritione climatizzazione 4 Rele, embrague acondic. sire
5 Lirnitatore termico 5 Limitador tbrrnico
6 Bobina frizione cornpressore 6 Bobina. ernbrague del coppresor
7 A ECU gestione motore 7 A ECU de gestibn del motor
8 Valvoliera centrale, fusibile 5 8 Fusible 5. caja fusibles central
9 Valvoliera LD, fusibile 1 1 9 Fusible 1 1, caja fusibles lado der.
10 A modulo cornando clirnatizzazione 10 AI rnMulo control sire acondic.
91 -64
Blower motor Geblasemotor
1 Micro processor 1 Mikroprozessor

2 Isolation relay 2 lsolattonsrelais
3 Blower motor heatsink 3 Kuhlkwper. Geblasemotor
3.1 Feedback diode 3 1 Ruckkopplungsdiode
32 Capacitor 32 Kondensator
33 Capacitor 33 Kondensator
34 Transistor 34 Transistor
3.5 Protection diode 35 Schutzdiode
36 Resistor 36 Widerstand
4 Blower motor 4 Geblasernotor
5 High speed relay 5 Relais fur hohe Geblasestufe
6 Fuse 3 RH side for RH motor 6 Sicherung 3, rechte Seite fur rechten Motor
Fuse 3 LH side for LH motor Sicherung 3, linke Seitp fur linken Motor
LEGENDE DU SCHEMA VERKLARINGVAN HET SCHEMA
Moteur de ventilateur Ventilatormotor
1 Microprocesseur 1 Microprocessor
2 Relais d'isolement 2 Scheidingsrelais
3 Radiateur de moteur de ventilateur 3 Koelplaar, ventilatormotor
3 1 Diodedereaction 3 1 Feedback-diode
32 Condensateur 32 Condensator
33 Condensateur 33 Condensator
34 Transistor 34 Transistor
35 Diode de protection 35 Eeschermdiode
36 ABsistance 36 Weerstand
37 Resistance 37 Weerstand
38 RBsistance 38 Weerstand
4 Moteur de ventilateur 4 Ventilatormotor
5 Relais a rande vitesse 5 Relais, ho e snelhetd
6 Fusible3- cBte droit - pour moteur droit
Fusible 3 - c6te gauche - pour moteur gauche
6 1,
Zekering rechterkant voor rechter motor
Zekering 3, linkerksnt voor linker motor
LEGGENDA LEYENDA
Motorino soffiante Motor de ventilador
1 Microeleboratore 1 Microprocesador
2 Rele isolamento 2 Re16 de seccionarniento
3 Termodispersore motorino soffiante 3 Disipador de calor, motor del ventilador
3 1 Diodofeedback 3 1 Diodo de realimentacion
32 Condensatore 32 Condensador
33 Condensatore 33 Condensador
34 Transistore 34 Transistor
35 Diodo protezione 35 Diodo de proteccih
36 Resistore 36 Resistencia
4 Motorino soffiante 4 Motor del ventilador
5 Rele alta velocita 5 Rele de aka velocidad
6 Fusibile 3 LD per motorino LD 6 Fusible 3, lado derecho para motor derecho
Fusibile 3 LS per motorino L s Fusible 3, lado izquierdo para motor izquierdo
Heater unit and sensors Heizung und BeliiFtung
1 Switch control module 1 Schalterregelmodul

11 off 1.1 Aus
12 Low 1.2 Niedrig
13 Normal 1.3 Normal
14 High 1.4 Hoch
15 Defrost 1.5 Entfrosten
16 Manual 16 Manuell
17 Air 1.7 Luft
18 Temperature demand 1.8 Temperaturforderung
19 Differential 1.9 Temperaturunterschied
110 Battery power in 1.10 Batteriestrorn ein
111 Switched battew power out 1.11 Geschalteter Batteriestrom aus
2 Micro processor 2 Mikroprozessor
21 Battery power 2.1 Batteriestrom
22 Batten/ power out 2.2 Batteriestrorn aus
23 Switched battery power in 2.3 Geschalteter Batteriestrom ein
24 Feedback 2.4 Ruckfuhrung
25 Feedback 2.5 Ruckfuhrvng
26 High speed relay 2.6 Relais fur hohe Geblasestufe
3 Upper servo motor 3 Servomotor, oben
4 Upper feedback potentiometer 4 Ruckfuhrungspotentiometer.oben
5 Lower servo motor 5 Servomotor, unten
6 Lower feedback potentiometer 6 Ruckfuhrungspotentiometer.unten
7 In-car temperature sensor 7 lnnentemperatursensor
8 Solar sensor 8 Sonnensensor
9 Coolant temperature switch 9 Kuhlrnittelternperaturschalter
10 Defrost vacuum solenoid 10 Unterdruckmagnet. Entfrosten
11 Recirculationvacuum solenoid 11 Unterdruckmagnet, Umluft
12 Water valve vacuum solenoid 12 Unterdruckmagnet, Wasserventil
13 Centre vent vacuum solenoid 13 Unterdruckmagnet , rnittlerer Beluftungsschlitz
14 LH blower motor 14 Gebllsemotor links
15 RH blower motor 15 Geblasernotor rechts
16 Ambient temperature sensor 16 Aul3enternperatursensor
17 CPU 17 Zentraleinheit
18 Fuse 3 LH fuse box 18 Sicherungskasten links, Sicherung 3
19 Fuse 3 RH fuse box 19 Sicherungskasten rechts, Sicherung 3
20 Radio relay pin 87 20 Stift 87, Radiorelais
21 Auxiliary side lamp relay pin 30 21 Stift 30, Hilfsseitenleuchtenrelais
22 Instrument lights 22 lnstrumentenleuchten
Chauffage et ventilation Verwarming en ventilatie
1 Module des interrupteurs de cornmande 1 Regeleenheid. schakelaar

11 Arret 1.1 Ult
12 Bas 1.2 Laag
13 Normal 1.3 Normaal
14 Haut 1.4 Hoo
15 Degivrage 1.5 ontlooien
16 Manuel 1.6 Handbediening
17 Air 1.7 Lucht
18 Demande de temperature 1.8 Ternperatuur vraag
19 Difference 19 Diff erentieel
110 Alimentation batterie 1.10 Accuvermogen aan
111 Sortie cornmutee de batterie 1.11 Geschakeldaccuvermogen 'uit'
2 Microprocesseur 2 Microprocessor
21 Alimentation batterie 2.1 Accuvermogen
22 Sortie batterie 2.2 Accuvermogen uit
23 Alimentation batterie cornmutee 2.3 Geschakeldaccuvermogen aan'
24 Reaction 2.4 Feedback
25 Reaction 2.5 Feedback
26 Relais grande vitesse 26 Hoogsnelheidsrelais
3 Moteur de servo superieure 3 Bovenste servomotor
4 Potentiornetre de reaction superieur 4 Bovenste feedback-potentiometer
5 Moteur de servo inferieure 5 Dnderste servomotor
6 Potentiornetre de reaction inferieur 6 Onderste feedback-potentiometer
7 Capteur de temperature dans la voiture 7 Ternperatuursensor. interieur
8 Capteur solaire 8 Zonnesensor
9 Thermostat de liquide de refroidissement 9 Koelvloeistoftemperatuurschakelaar
10 Solenoide a depression de dbgivrage 10 Ontdooiings-vacuumsolenoide
11 Solenoide a depression de recirculation 11 Recirculatie-vacuumsolenoide
12 Solenoide a depression de robinet d'eau 12 Vacuumsolenoide voor waterafsluitklep
13 Solenoide a depresshon de bouche centrale 13 Vacuurnsolenoidevoor middelste ventilatieklep
14 Moteur de ventilateur gauche 14 Linker ventilatormotor
15 Moteur de ventilateur droit 15 Rechter ventilatormotor
16 Capteur de ternperatwe arnbiante 16 Omgevingstemperatuursensor
17 Processeur 17 CPU
18 Fusible 3 - boitier de fusibles gauche 18 Zekering 3, linker zekeringenkastle
19 Fusible 3 - boitier de fusibles droit 19 Zekerin 3, rechter zekeringenkastje
20 Broche 87 de relais de radio 20 Radioreiis. pen 87
21 Broche 30 de relais d eclairage lateral auxiliaire 21 Hulpzqlamprelais, pen 30
22 Eclairage des instruments 22 lnstrumentenverlichting
91 -75
LEGGENDA LEY ENDA

Riscaldarnentoe ventilazione Calefaccibny ventilacion
1 Modulo cornando interruttore 1 Modulo de control dt. interruptores
11 OFF (spento) 11 0
12 Basso 12 Baja
13 Norrnale 13 Normal
14 Alto 14 Aka
15 Sbrinamento 15 Deshielo
16 Manuale 16 Manual
17 Aria 17 Aire
18 Domanda temperatura 18 Dernanda de ternperatura
19 Differenziale 19 Diferencial
110 Alimentazione 110 Entrada bateria
111 Alirnentazione ernissione 111 Salida bateria con interruptor
2 Microprocessore 2 Microprocesador
21 Alirnentazione 21 Alirnentacion bateria
22 Alimentazione uscita 22 Salida alirnentacion bateria
23 Alirnentazione ingress0 accensione inserita 23 Entrada alimentdcion bateria con interruptor
24 Feedback 24 Realirnentacion
25 Feedback 25 Realirnentacion
26 Relk aka velocita 26 Aele alia velocidad
3 Servomotore superiore 3 Servomotor superior
4 Potenziometro feedback superiore 4 Potenciornetro superior de realimentacion
5 Servomotore inferiore 5 Servomotor inferior
6 Potenziornetro feedback inferiore 6 Potenciometro infenor de realimentacion
7 Sensore temperatura interno vettura 7 Sensor de ternperatura interior
8 Sensore solare 8 Sensor solar
9 Sensore temperatura evaporata 9 Interruptor, temperatura del agua
10 Solenoide depressione sbrinamento 10 Solenoide de vacio. deshielo
11 Solenoide depressione ricircolazione 11 Solenoide de vacio, recirculacion
12 Solenoide depressione valvola acqua 12 Solenoide de vacio. vslvula de agua
13 Solenoide depressionediffusore centrale 13 Solenoide de vacio. salida de ventilacion central
14 Motorino soffiante LS 14 Motor del ventilador irquierdo
15 Motorino soffiante LD 15 Motor del ventilador derecho
16 Sensore ternperatura arnbiente 16 Sensor de ternperatura arnbiente
17 CPU 17 CPU
18 Fusibile 3 valvoliera LS 18 Fusible 3, caja de fusibles lado izq
19 Fusibile3 valvoliera LD 19 Fusible 3, caja de fusibles lado der
20 Pin 87 rele radio 20 Patilla 87, re16 de radio
21 Pin 30 re16 luce laterale ausiliaria 21 Parilla 30, rele auxiliar de lhmparas laterales
22 Luci degli strumenti 22 llurninacion de instrurnentos
3
4
5
G
7
8
9
IO
11
12
13
14
15
IG
17
18
113
70
21
77
Interior lamps lnnenleuchten
1 Drivers door guard lamp 1 Einstiegleuchte. Fahrertur

2 Passenger door guard lamp 2 Einstiegleuchte, Beifahrertur
3 RH Rear door guard lamp 3 Einstiegleuchte, rechte Hintertur
4 LH Rear door guard lamp 4 Einstiegleuchte.linke Hintenur
5 Drivers door switch assembly 5 Schaltergruppe, Fahrertur
5.1 Door open signal t o instrument pack 5.1 Signal, Tur offen. zurn lnstrumentensatz
6 Passenger door switch assembly 6 Schaltergruppe, Beifahrertur
6.1 Door open signal t o instrument pack 6.1 Signal, Tur offen. zum lnstrumentensatz
7 RH Rear door switch assembly 7 Schaltergruppe, rechte Hintenur
7.1 Door open signal t o instrument pack 7.1 Signal, Tur offen, zum Instrumentensatz
8 LH Rear door switch assembly 8 Schaltergruppe, linke Hintertur
8.1 Door open si nal to instrument pack 8.1 Signal, Tur offen, zum lnstrumentensatz
9 Centre cons& switch assembly 9 Schaltergruppe, Mittelkonsole
9.1 Map light shritch 9.1 Leseleuchtenschalter
9.2 Interior light switch 9.2 lnnenleuchtenschalter
10 CPU 10 Zentraleinhert
11 Roof console 11 Dachkonsole
11.1 Map light 11.1 Leseleuchte.
11.2 Interior lights 11.2 lnnenleuchten
12 LH headrest 12 Kopfstiitze links
12.1 LH reeding lamp switch 12.1 Leseleuchtenschalter.links
12.2 LH reading lamp 12.2 Leseleuchte. links
13 RH headrest 13 Rechte Kopfstiitze
13.1 RH reading lamp switch 13.1 Leseleuchtenschalter,rechts
13.2 RH reading lamp 13.2 Leseleuchte,rechts
14 Door guard lamp relay 14 Einstiegleuchtenrelais
15 Fuse 10 RHfuse box 15 Sicherung 10, Sicherungskasten rechts
16 LH 'E' post lamp 16 Leuchte, Tursaule 'E", links
17 RH 'E' post lamp 17 Leuchte, Tursdule "E", rechts
18 Fuse 6RHfuse box IS SiCh8rung6, Sicherungskasten rechts
19 Fuse 1 1 RH fuse box 19 Sicherung 1 1, Sicherungskasten rechts
20 Bonnet lamps 20 Motorhaubenleuchten
21 Auxilia side lamp relay 21 Nebenseitenleuchtenrelais
22 Bonnexamp switch 22 Schalter, Motorhaubenbeleuchtung
23 Glove box lamp 23 Handschuhfachkuchte
24 Glove box lamp switch 24 Handschuhfachleuchtenschalter
25 Boot lamp 25 Kofferraumleuchte
26 Boot lamp switch 26 Kofferraumleuchtenschalter
27 Fuse 1 RH fuse box 27 Sicherung 1, Sicherungskasten rechts
28 Seat adjust relay 28 Sitzverstellungsrelais
VERKLARING VAN HET SCHEMA

LEGENDE DU SCHEMA
lnterieurverlichting
Eclairages intkieurs
1 Waarschuwingslamp op bestuurdersportiar
1 Lampe de garde de pone du conducteur 2 Waarschuwingslarnp op passagiersportier
2 Lampe de garde de porte du passager 3 Waarschuwingslamp op reohter achterportier
3 Lampe de garde de porte arriere droite 4 Waarschuwingslamp op linker achterponier
4 Larnpe de garde de porte arribre gauche 5 Schakelaareenheid, bestuurdersportier
5 lnterrupteurs de porte de conducteur 5.1 Signaal 'portier open' naar cornbinatie-instrument
5.1 Signal d'ouverture d@porte vers groupe d'instruments 6 Schakelaareenheid, passagiersportier
6 lnterrupteurs de porte de passager 6.1 Signaal 'portlar open' naar combinatie-instrument
6.1 Signal d'ouverture de pone vers groupe d'instruments 7 Schakelaareenheid. rechter achterportier
7 lnterrupteurs de porte arriere droite 7.1 Signaal 'portier open' naar cornbinatie-instrument
7.1 Signal d ouverture de porte vers groupe d'instrurnents 8 Schakelaareenheid. linker achterportier
8 lnterrupteurs de porte arriere gauche 8.1 Signaal 'ponier open' naar combinatie-instrument
8.1 Signal d'ouverture de porte vers groupe d'instruments 9 Schakelaareenheid. middenconsole
9 lnterrupteurs de console central 9.1 Schakeaar. kaanleeslamp
9.1 Interrupteur d'blairage de Carte 9.2 Schakelaar, interieurverlichting
9.2 lnterrupteur d'kclairage intbrieur 10 CPU
10 Processeur 11 Dakconsole
11 Console de toit 1 1 . 1 Kaanleeslamp
11.1 Eclairage de carte 11.2 lnterieuwerlichting
11.2 Eclairages intbrieurs 12 Linker hoofdsteun
12 Appui-tBte gauche 12.1 Leeslampschakelaar linksachter
12.1 lnterrupteur d kclairage de lecture gauche 12.2 Leeslarnplinksachter
12.2 Eclairage de lecture gauche 13 Rechter hoofdsteun
13 Appui-t&e droite 13.1 Leeslampschakelaar rechtsachter
13.1 lnterrupteur d'bclairage de lecture droit 13.2 Leeslarnp rechtsachter
13.2 Eclairage de lecture droite 14 Relais - instapverlichting
14 Relais de larnpe de garde de porte 15 Zekering 10 - rechter zekeringenkastje
15 Fusible 10 - boitier droit 16 Lamp in linker 'E' still
16 Lampe de pied "E" gauche 17 Lamp in rechter 'E' stijl
17 Lampe de pied "E" droit 18 Zekering 6 - rechter zekeringenkastje
18 Fusible 6 - boitier droit 19 Zekering 1 1 - rechter zekeringenkastje
19 Fusible 1 1 - boitier droit 20 Motorkspverlichting
20 Eclairage de capot 21 Relais - hulpstadslicht
21 Relais de feu de position auxiliaire ,22 Schakelaar - motorkapverlichting
22 lnterrupteur de larnpe de capot 23 Lamp in handschoenenkastje
23 Larnpe de boite B gants 24 Schakelaar van lamp in handschoenenkastje
24 lnterrupteur de larnpe de boite a gants 25 Kofferruirnteverlichting
25 Lampe de coffre 26 Schakelaar van kofferruimteverlichting
26 lnterrupteur de lampe de coffre 27 Zekering 1 - rechter zekeringenkastJe
27 Fusible 1 - boher droit 28 Relais - voor afstellen xitplaats
28 Relais de reglage de siege
91 -81
LEYENDA
Lamparas interiores
1 Luce soglia porta posto di guida 1 Luz de proteccion. puerta del conductor
2 Luce soglia pona passeggero 2 Luz de proteccion, puerta del acornpanante
3 Luce soglia porta posteriore LD 3 Luz de protecci6n. puerta trasera derecha
4 Luce soglia porta posteriore LS 4 Luz de proteccion. puerta trasera izquierda
5 Complessivo interruttore porta posto di guida 5 Interruptor, puerta del conductor
51 Segnale apenura porta agli strumenti 51 Serial de puerta abierta a instrumentos
6 Complessivo interruttore pona post0 di guida 6 Interruptor, puerta del acornpanante
61 Segnale apertura porta agli strumenti 61 Serial de puerta abierta a instrumentos
7 Complessivo interruttore porta posteriore LD 7 Iriterruptor. puerta trasera derecha
71 Segnale apenura porta agli strumenti 71 Serial de puena abiena a instrumentos
8 Complessivo interruttore porta posteriore LS 8 Interruptor puerta trasera izquierda
81 Segnale apertura porta agli strumenti 81 Sefial de puerta abiena a instrumentos
9 Complessivo interruttore consolle centrale 9 Interruptor, consola central
91 Interruttore Iuce lettura mappe 91 Interruptor. Iuz para mapas
92 Interruttore luci interna 92 Interruptor, alurnbrado interior
10 CPU 10 CPU
11 Consolle tetto 11 Consola del techo
11 1 Luce lettura rnappe 11 1 Luz para mapas
11 2 Luci interne 11 2 Luces interiores
12 Pdggiatesta LS 12 Reposacabezas izquierdo
12 1 lnterruttore luce lettura mappe LS 12 1 Interruptor, larnpara de lectura izq
12 2 Luce lettura mappe LS 12 2 Larnpara de lectura izq
13 Poggiatesta LD 13 Reposacabezas derecho
13 1 Interruttore luce lettura mappe LD 13 1 Interruptor, lhrnpara de lectura der
13 2 Luce lettura mappe LD 13 2 Larnpara de lectura der
14 Rele luce di so Iia 14 Rele, luz de puma
il
Valvoliera LD8sibile 10 15 Fusible 10, caja fusibles lado der
Luce rnontante "E" LS 16 Luz montante 'E", lado izq
.. Luce rnontante "E" LD 17 Luz montante "E", lado der
18 Valvoliera LD fusibile 6 18 Fusible 6, caja fusibles lado der
19 Valvoliera LD fusibile 1 1 19 Fusible 1 1, caja fusibles lado der
20 Luci cofano 20 Luces compartirn motor
21 Re16 luce laterale ausiliaria 21 Rele. luces posicion aux
22 Interruttore luce cofano 22 Interruptor, luces compartirn motor
23 Luce cassetto ponaoggetti 23 Luz de guantera
24 Interruttore luce cassetto ponaoggetti 24 Interruptor, Iuz de guantera
25 Luce bagagliaio 25 Luz del maletero
26 Interruttore luce baga liaio 26 Interruptor. Iuz del maletero
27
28
7
Valvoliera LD fusibile
Re16 regolazione sedile
27
28
Fusible 1 , caja fusibles lado der
Rele, ajuste de asientos
15 5.1
16 6
17 6I
:e 7
19 71
20 R
8 21 Rl
22 9
23 Q I
24 92
25 IO
26 11
27 II I
28 I12
91 -82
KEY TO DIAGRAM
Clock
LEGENDE ZUM DIAGRAMM
Uhr
e
2 Centre console switch panel 2 Schalttafel, rnittlere Konsole
2.1 Clock illumination 2 1 Uhrenbeleuchtung
2.2 Minutes adjustment 22 Minuteneinstellung
2.3 Hours adjustment 23 Stundeneinstellung
2.4 Clock 24 Uhr
3 LH terminal post (RHD1 3 Linker Pol (Rechtslenkung)
3 RH terminal post (LHO) 3 Rechter Pol (Linkslenkung)
Montre Klok
1 Processeur 1 CPU
2 Tableau d'interrupteurs de console centrale 2 Schakelaarpaneel in rniddenconsole
2.1 Eclairage de montre 2 1 Klokverlichting
2.2 RBglage des minutes 2 2 Gelijkzetten. rninuten
2.3 Rbglage des heures 23 Gelijkzetten. uren
2.4 Montre 24 Klok
3 Borne auche (conduite a droite) 3 Linker aansluitklemmenstijl (stuurwiel rechts)
3 Borne iroite (conduite B gauche) 3 Rechter aansluitklemmensttll (stuurwiel links)
91 -87
rn LEGGENDA
Orologio
1 CPU
LEYENDA
Reloj
1 CPU
2 Quadro interruttore consolle centrale 2 Panel tnterruptores, consola central
2 1 lllurninazioneorologio 2 1 llurninaciondel relo]
22 Regolarione minuti 22 Ajuste de rninutos
23 Regolazione ore 23 Ajuste de horas
24 Orologio 24 Reloj
3 Morsetto LS (GLD) 3 Terminal izq (volante a la der )
3 Morsetto LO (GLS) 3 Terminal der (volante a la izq j
Qp
e
91 -88
KEY TO DIAGRAM LEGENDE ZUM D I A G R A M
RadioJCassette Radio/Cassettenspider
1 Radiorelais
1
2
Radiorelay
Radiocassette 2 essettenspieler .
mutsprecner, recnte - I Vordertiir
3
4
RM front door speaker
RH rear door speaker -
;1
4
D
p m p r e c p r , rechts
I.
wutsprecner, mmen
._~.-
I Hintertiir
5 Rearspeaker
6.1 Aerial up timer 6.1 Zeitgeber, Antenne ausfahren
6.2 Aerial down timer 6.2 Zeitgeber, Antenne einfahren
7 LH rear speaker 7 Lautsprecher, links hinten
8 LH rear door speaker 8 Lautsprecher, linke Hintertur
9 LH front door speaker 9_ - @sprFher, linke VordertUr
10 Aerial up relay io Helais, Antenne ausi'ahren
11 Aerial down relay 11 l?&is,
. . . Antenne
.. einfiahren
12 Aerial IL mwnne
13 Air con control panel 13 Schehtafel, Klimaanla e
14 Ignitionswitch to earth 14 MasseanschluC ilber %ndschalter
15 Fuse 10RHfusebox 15 Sicherungskasten rechts, Sicherung 10
VERKLAAING VAN HET SCHEMA

LEGENE W SCHEMA
Radio-cassettespeler
Wi/Lecteur de cassatte
1 Radiorelais
1 Rehisderadii 2 Radio-cassette
2 Radii/lecteurdecassetm 3 Luidspreker, rechter voorponier
3 W-prleur de pMte avant droee 4 Luidspreker, rechter achterportier
4 Haut-ptieurdeportearnhdrone 5 Rechterachterste luidspreker
5 Haut-parleurarrih 0 CPU
6 Processeur 6.1 Tijdeenheid - antenne hit'
6.1 Tempwisateur de levage dentenhe 8.2 Tijdeenheid -antenne 'in'
6.2 Temporisateur de desceme dantenrm 7 Linker achterste luidspreker
7 Hautperleurmihgauche 8 Luidspreker, linker achterportier
8 Hautgarleurdeportearrilkegauche 9 Luidspreker, linker voorportbr
9 Hwt-pmieurdemavantgwche 10 Relais, antenne bit'
10 Rdaisdelevagedamenne 11 Relais, antenne 'in'
11 Rebiade dewmte d'antenne 12 Antenne
12 Antenne 13 Aircon.. bedieningspaneel
13 T a W de commands de c l i i s e u r d'air 14 Ontstekin sschakelaar naar massa
14 Contact dallumege B le masse 15 Zekering BO,rechter zekeringenkastje
15 Fusible 10- bohier de fudbles droit
91 -93
LEGGENDA LEYENDA
Radio/mangiacassette Radiocasete
1 Relb radio 1 Rel6de la radio

2 Radio/mangiacassette 2 Radio-casete
3 Altopallante porta anterioreLD 3 Attavoz, puena delantera derecha
4 Attoparlante porta posleriore LD 4 Altavoz, puena trasera derecha
5 Altoparlante posteriore 5 Altavoz trasero
6 CPU 6 CW
6.1 Temporizzatore sollevamento antenna 6.1 Ternporizedor, elevacih de la anteM
6.2 Temponuatore abbassamento antenna 6.2 Temporizadw, descensode la antena
7 Attoparlante posteriore LS 7 Attavoz trasero lsdo izq.
8 Altoparlante porta posteriore Ls 8 Altavoz puerta trasera uq.
9 Altopallanteporta anteriore LS 9 Attavoz poemdehtera uq.
10 Relb sollevamentoantenna 10 Rek.elevacih de la BntEM
11 Relh sbbassarnento antenna 11 Relb, descenso de la antena
12 Antenna 12 Amena
13 Ouaaqo di cornandidi aria condizionata 13 Panel de mndos. aire acondicionado
14 Interruttoreaccensione a massa 14 Intemptor del encendido a mesa
15 Fusibile 10 valvolia LD 15 Fusible 10, mja de fusible8 del lado derecho
c ti
9
1D
11
12
13
14
15
Powered Seats Elektrische Sitzverstellung
1 LH seat adjust relay 1 Relais, Sitzverstellung, links

2 LH powered seat switch assembly 2 Schaltergruppe, Sitzverstellung, links
2.1 LH seat fore/aft switch 2.1 Schalter, Sitzverstellung, vomArts/ruckwarts, links
2.2 LH front raise/lower switch 2.2 Schalter, Vordersitzverstelluni$h6her/niedriger, links
2.3 LH rear raise/bwer switch 2.3 Schalter, Rijcksitzverstellung, oher/niedriger, links
2.4 LH recline switch 2.4 Schalter, Sitzlehnenverstellung,links
3 RH seat adjust relay 3 Relais, Sitzverstellung, rechts
4 RH powered seat switch assembly 4 Schaltergruppe, Sitnerstellung, rechts
4.7 RH seat fore/& switch 4.1 Schalter, Sitzverstellung. vorwarts/ruckwArts. rechts
4.2 RH front raise/lower switch 4.2 Schalter. Vordersitzverstelluni$h6her/niedriger. rechts
4.3 RH rear raise/lower switch 4.3 Schalter, Rijcksittverstellung, oher/niedriger, rechts
4.4 RH recline switch 4.4 Schalter, Sittlehnenverstellung, rechts
5 LH forelaft motor 5 Motor, Sitzverstellung, vorw&rts/rijckwlrts, links
6 LH front raise/lower motor 6 Motor, Sitzverstellung, hoher/niedriger, vorne, links
7 LH rear raise/lower motor 7 Motor, Sitzverstellung, hoher/niedriger. hinten. links
8 LH recline motor 8 Motor, Sitzlehnenverstellung.links
9 RH fore/& motor 9 Motor, Sitzverstellung. vorwarts/ruckwans, rechts
10 RH front raise/lower motor 10 Motor, SiUverstellung, hoher/niedriger, Verne, rechts
11 RH rear raise/lower motor 11 Motor, Sitzverstellung, hoher/niedriger, hinten. rechts
12 RH recline motor 12 Motor, Sitzlehnenverstellung.rechts
15 I nition on relay 15 Relais, Zundung ein
16
17
8 oor guard lamp relay
Drivers seat adjust relay
16
17
Einstiegleuchtenrelais
Sitzverstellun srelais, Fahrerseite
18 RHD only 18 Nur Rechtslenlung
19 LHD only 19 Nur Linkslenkung
Sikges a commande Blectrique Zittingen met elektrische afstelling
1 Relais de rkglage de s i h e gauche 1 Afstelrelais. bestuurderszitting (links)

2 Ensemble d'interrupteur de sihge gauche B commande Qlectrique 2 Schakelaareenheid, bediening van bestuurderszitting (links)
2.1 lnterrupteur de dbplacement axial de si%e gauche 2.1 Schakelaar. bestuurderszitting (links)vooruit/achteruit
2.2 lnterrupteur de levage/abaissement de I avant du $@e gauche 2.2 Schakelaar, voorkant bestuurderszitting (links)
2.3 lnterrupteur de levage/abaissement de I'arriere du si@e gauche omho /omlaag
2.4 lnterrupteur d'inclinaison de s i h e gauche 2.3 Schakxar, achterkant bestdurderszitting (links)
3 Relais de rbglage de si@e droit omhoog/omlaag
4 Ensemble d'interruptepr de siege droit B commande electrique 2.4 Rugleuningschakelaar, bestuurderszitting (links)
4.1 lnterrupteur de dbplacement axial de si$e droit 3 Afstelrelais, passagierszttting (rechts)
4.2 lnterrupteur de levage/abaissement de I avant du s i h e droit 4 Schakelaareenheid, bediening van passagierszitting (rechts)
4.3 lnterrupteur de levage/abaissement de I arriere du siege droit 4.1 Schakelaar, passagiersqitting (rechts) vooruit/achteruit
44 lnterrupteur d'inclinaison de sibge droit 4.2 Schakelaar. voorkant passagierszitting (rechts)
5 Moteur de dbplacement axial de s i g e gauche omhoog/omlaag
6 Moteur de levage/abaissement de I'avant du sibge gauche 4.3 Schakelaar, achterkant passagierszitting (rechts)
7 Moteur de levage/abaissement de I'arribre du sibge gauche omhoog/omlaag
8 Moteur d'inclinaison du siege gauche 4.4 Rugleuningschakelaar. passagierszitting (rechts)
9 Moteur de dbplacement axial de s i g e droit 5 Motor, vWrUit/achteruit, bestuurderszitting (links)
10 Moteur de levage/abaissement de l'avant du si6ge droit 6 Motor, voorkant linker bestuurderszitting omhoog/omlaag
11 Moteur de levage/abaissement de I arribre du siQe droit 7 Motor, achterkant linker bestuurderszitting omhoog/ornlaag
12 Moteur d'inclinaison du siege droit 8 Motor, rugleuning van bestuurderszitting (links)
13 Fusible 10 - boltier de fusibles gauche 9 Motor, vooruit/achteruit. passagierszitting (rechts)
14 Fusible 8 - boitier de fusibles gauche 10 Motor, voorkant rechter passaglerszitting omhoog/omlaag
15 Relais d'allumage 11 Motor, achterkant rechter passagierszitting omhoog/omlaag
16 Relais de larnpe de garde de porte 12 Motor, rugleuning van passagierszitting (rechts)
17 Relais de rbglage de si$e de conducteur 13 Zekering 10. linker zekeringenkastje
18 Conduite droite uniquement 14 Zekering 8, linker zekeringenkastje
19 Conduite a gauche uniquement 15 Relais ontsteking 'aan'
16 Relais - instapverlichting
17 Relais - afstellen van bestuurderszitplaats
18 Uitsluitend stuurwiel rechts
19 Uitsluitend stuurwiel links
91 -99
LEGGENDA LEYENDA
Sedili elettrici Asientos con mando electrico
1 Regolatione sedile LS 1 Rele. ajuste del asiento izq

2 Cornplessivo interruttori sedile LS 2 Interruptores. asiento izq
2.1 Interruttore regolazione avanti/indietro sedile LS 21 Interruptor, avance/retroceso asiento itq
2.2 lnterruttore sollevamento/abbassarnento sedile LS 2.2 Interruptor, elevacionldescenso parte delantera. asiento Izq
2.3 Interruttore sollevamento/abbassarnento sedile LS 2.3 Interruptor, elevacibn/descenso parte posterior. asiento izq
2.4 lnterruttore inclinazionesedile LS 2.4 Interruptor, reclinamiento lado izq
3 Re16 regolazione sedile LD 3 RelB, ajuste del asiento derecho
4 Cornplessivo interruttori sedile LD 4 Interruptores, asiento derecho
4.1 lnterruttore regolazioneavanti/indietro sedile LD 4.1 Interruptor, avance/retroceso asiento der
4.2 lnterruttore sollevamento/abbassamento sedile anteriore LD 4.2 Interruptor: elevacibn/descenso, parte delantera, lado der
4.3 Interruttore sollevarnento/abbassarnento sedile posteriore LD 4.3 Interruptor, elevacibnldescenso. parte trasera, lado der
4.4 Interruttore inclinazionesedile LD 4.4 Interruptor reclinarniento lado der
5 Motorino re olazione avanti/indietro sedile LS 5 Motor avance/retroceso, lado izq
6 Motorino so~evarnento/abbassarnentosedile anteriore LS 6 Motor elevaci6n/descenso, parte delantera. lado izq
7 Motorino sollevamento/abbassamentosedile posteriore LS 7 Motor elevacibn/descenso, parte trasera, lado izq
8 Motorino inclinazionesedile LD 8 Motor, reclinamiento lado izq
9 Motorino regolazioneavanti/indietro sedile LD 9 Motor avance/retroceso, lado der
10 Motorino sollevarnento/abbassamento sedile anteriore LD 10 Motor, elevaciirnldescenso. parte delantera, lado der
11 Motorino sollevamento/abbassarnentosedile posteriore LD 11 Motor elevbcion/descenso, parte trasera, lado der
12 Motorino inclinazionesedile LD 12 Motor, reclinarniento, lado der
13 Fusibile 10 valvoliera LS 13 Fusible 10, cap de fusibles lado izq
14 Fusibile 8 valvoliera LS 14 Fusible.8, caja de fusibles lado Irq
*
15 Rele accenSione inserita 15 Re16 de encendido conectado
16 REI& luce di porta 16 Rele. Iuz de puma
17 Re16 re olazione sedile guida 17 Re16, ajuste asiento del conductor
18 GLD soyarnente 18 S610 coches con volante a la der
19 GLS solamente 19 Solo coches con volante a la itq
91 -100

Seat Heater Sitzheizung
1 LH seat heater switch module 1 Schalter. Sitzheizung. links
2 RH seat heater switch module 2 Schalter Sitzheizung, rechts
3 1 LH seat timer 3 1 Zeitgeber, Sitzheizung. links
32 RH seat timer 32 Zeitgeber, Sitzheizung. rechts
4 LH inner seat cushion and thermostat 4 Sitzkissen, innen. links. und Thermostat
5 LH outer seat cushion 5 Sitzkissen. augen, links
6 LH seat squab 6 Sitzrucken, links
7 RH inner seat cushion and thermostat 7 Sitzkissen, innen, rechts, und Thermostat
8 RH outer seat cushion 8 Sitzkissen. a u h n , rechts
9 RH seat squab 9 Sitzrucken, rechts
10 Fuse 1OLHfusebox 10 Sicherungskasten links, Sicherung 1 0
11 Fuse 8 LH fuse box 11 Sicherungskasten links. Sicherung 8
1: I nition on relay
9 o instrument lights
12
13
Relais. Zundung ein
Zu lnstrumantenleuchten
LEGENDE DU SCHEMA VERKLARING VAN H E f SCHEMA

Rkhauffeur de sibge zittingiverwarming
1 Module d'interrupteur de chauffage de sibge gauche 1 Schakelaareenheid linker zittingverwarrning
2 Module d'interrupteur de chauffage de siege droit 2 Schakelaaieenheid, rechter zittingverwarming
3 Processeur 3 CPU
3.1 Temporisateur de siege gauche 31 Tijdeenheid. linker zittingverwarrning
3.2 Temporisateur de siege droit 32 Tijdeenheid. rechter zittingverwarming
4 Coussin inttieur de sibge gauche et thermostat 4 Linker binnenste zitkussen en therrnostaat
5 Coussin ext&ieur de sibe gauche 5 Linker buitenste zitkussen
6 Dossier de siege gauche 6 Linker rugleuning
7 Coussin inttieur de siege droit et thermostat 7 Aechter binnenste zitkussen en thermostaat
8 Coussin extbrieur de siege droit 8 Rechter buitenste zitkussen
9 Dossier de siege droit 9 Rechter rugleuning
10 Fusible 10 - bo7tier de fusibles gauche 10 Zekering 10,linker zekeringenkastje
11 Fusible 8 - bohier de fusibles gauche 11 Zekering 8, linker zekeringenkastje
12 Relais d'allumage 12 Relais ontsteking 'aan'
13 Vers larnpes des instruments 13 Naar instrumentenverlichting
91 -1 05
LEGGENDA LEVENDA
Aiscaldamento dei sedili Calefaccib de los asientos
1 Modulocommutazione riscaldarnenro del sedile LS 1 Mbdulo intemptores. calefactor asiento izq.

2 Modulo cornmutazione riscaldamentodel sedile LO 2 W u l o intermptores. calefactor asiento der
3 cw 3 cpu
3.1 Temporizzatore riscaldamentodel sedile LS 3.1 Temporizador, asiento izq.
3.2 Temporizzatore riscaldamentodel sedile LD 3.2 Temporizadoc. asiento der.
4 Cuscinoe tennostato sedile intemo LS 4 Cojin de asiento interior izq. y t e m s t a t o
5 Cuxino sedib esterno LS 5 Cojin de asiento exterior izq,
6 Sehmale sedile LS 6 Respaldode asiento izq.
7 Cuscino e terrnostato sedile interno LD 7 Cojin de asiento interior der. y tennostato
8 Cuscino sedik esterno LO 8 Cojin de asiento exterior der.
9 Schienale sedile LD 9 Respaldade asiento der.
10 Fusible 10valvoliera LS 10 Fusible 10, caja defusibles lado izq.
11 Fusible 8 valvoliera LS 11 Fusible 8. cab de fusibles lado izq.
12 Relb accensione inserito 12 Reh5 de encendido conectado
13 A luci strumenti 13 A luces de instrumentos
Horn/Cigar Lighters/Sunroof
2 3
91 -109
4 7
91 -1 10
KEY TO DIAGRAM
Horn/Cigar Lighter/Sunroof
1 Horn Push
2 Horn
3 Horn Relay
4 Frontcigar
5 Rear Cigar Lighter
6 CPU
7 Sun Roof Motor
8 Roof Console
9 Sun Roof Limit Switch
91-112
KEY TO DIAGRAM
Instrument Pack
1 Instrument pack
2 Engine management ECU
3 PI Interface unit (wherefitted)
4 To fuel pump relay
5 Alternator load dump module
6 Alternator
7 Coolant temperature sensor
8 Fuel gauge tank unit
9 Diagnostic socket
10 Speed sensor
11 Lighting logic module
12 Oil pressure sensor
13 To RH fuse box
14 To LH fuse box
15 Coolant level sensor
16 RH front brake pad sensor
17 RH rear brake pad sensor
18 LH rear brake pad sensor
19 LH froit brake pad sensor
20 Brake pressuresensor
21 Brake fluid sensor
22 Brake light switch
23 To centre fuse box
24 Wash level sensor
25 Sport mode switch
26 Caravanhailer module
27 Panel illumination feed
20 To bulb fail units
29 Gearbox ECU
30 ABS pump relay
31 ABS pressure switch
32 Trip computer keyboard
33 Boot switch
34 Handbrakeswitch
35 Central processor
36 LH rear door switch
37 RH rear door switch
38 DjDoor switch
39 P/Door switch
40 To lights on warning module
41 To passive reverse relay
42 To passive restraint module
43 Linear gearboxswitch (2.9)
91-117
91 -1 18

Audible Warning Akustische Wamsignale
1 Steering column switchgear 1 Schaker an Lenkshle
1.1 Key insert switch 1.1 %halter, Schliisseleingesteckt
1.2 Buzzer 1.2 Summer
2 CPU 2 Zentraleinhei
3 Speed warning module 3 Geschwindigkeitswarnmodul
4 Linear gearbox switch 4 Lineargetriebeschaker
5 Instrument pack 5 lnstrurnentensatz
6 Battery terminal post 6 Batterie I
; 8 I nition on relay
assive restraint module 8
7 Relais, E d u n g ein
Modul, passives Riickhaksysten
LEGENDE W SCHEMA VERKLARING VAN HET SCHEMA
Avertissaments sonore Hoorbare waarschuwingssignalen
1 Combinatsw de colonne de direction 1 Schakelaareenheid op stuurkolorn

1,l lntermpteur d'ineartion de clef 1.1 Schakelaar, aanbrengen van sleutel
1.2 Viieur 1.2 Zoerner
2 Procesgeur 2 CPU
3 Moduled'avertissement de vitesse 3 Snelheidswaarschuwingsrnodule
4 lntermptew l i i r a de M e 9 vnesses 4 Lineaire schakelaar - versnellingsbak
5 Grwp dinstruments 5 Cornbinatk-instrument
6 Bomedebatterie 6 Accu - aansluitklemrnenstijl
7 Ralaisd'elkrmege 7 Relais - ontsteking 'aan'
8 Module de contfainteRfmsive 8 Module - passieve blokkerin3
91 -1 23
LEGGENDA LEYENDA
Segnali acustici Seriales aclsticas
1 Cornmutatori su piantone sterzo 1 lntermptoresde Le columna
1.1 Intermnore inserimento chiave 1.1 Interruptorde llave de contacto
1.2 Cicalino 1.2 Zumbador
2 cw 2 cw
3 Modulo seggnaktziona velocM 3 W u l o ad81 de velocidad
4 Interruttore lineaire scatola del cambio 4 Intenuptor linealcaja de carnbio
5 Ouadro strumenti 5 Gmpo de instrwnentos
6 Morseno banerb 6 Terminaldebaterle
7 Ralh inserimento accensione 7 ReY encendido conectado
8 Modulo impianto cintura di sicureua passiva 8 Mddulo restriccibn pasiva
I
11
12
23
a
5
F
Y 8
7

Central Locking and Powered Windows Zentralverriegelung und elektrischeFensterbetatigung
1 Driversdoor switch panel 1 Schaltergruppe auf Fahrertur
2 Drivers window l i motor 2 Fensterhebernotor fur Fahrerseite
3 Passenger switch panel 3 Schaltergruppe auf Beifahrertiir
4 LH rear door switch panel 4 Schaltergtuppe auf Fahrertur, links hinten
5 RH rear door switch panel 5 Schaltergruppe auf Fahrertur, rechts hinten
6 Passenger window lilt motor 6 Fensterhebemotor, Beifahrerseite
7 LH rear window lift motor 7 Fenstehebernotor,hinten, links
8 RH rear window lift motor 8 Fensterhebernotor, hinten, rechts
10 Door lock ECU 10 ESG, Turverri elung
11 Central console switch panel 11 Schalter, Mittxonsole
12 Drivers door lock switch 12 Schalter, Turverriegelung, Fahrerseite
13 Driversdoor lock switch 13 Schalter, Turverriegelung, Fahrerseite
14 Fuse 1 RH fuse RH drive 14 Sicherung 1, Sicherung rechts, Rechtslenkung
Fuse 1 LH fuse LH drive Sicherung 1, Sicherung links, Linkslenkung
15 Fuse 1 LH fuse RH drive 15 Sicherung 1, Sicherung links, Rechtslenkung
Fuse 1 RH fuse LH drive Sicherung 1, Sicherung rechts, Linkslenkung
16 Fuse 13 LH fuse box 16 Sicherungkasten links, Sicherung 13
17 Fuse 13 RH fuse box 17 Sjcherungkasten rechts, Sicherung 13
18 I nition switched earth 18 Masseanschlua uber Zundschalter
19 B attery terminal post 19 Batteriepol

Verrouillage central et glaces Blectriques Centrale vergrendelingen elektrischeraarnbediening
1 Tableau d'intermpteurs de porte du conducteur 1 Schakelaarpaneel, bestuurdersportier
2 Moteur de levage de glace de porte du conducteur 2 Raarnrnotor, bestuurdersportier
3 Tableau d'interrupteur de porte du passager 3 Schakelaarpaneel, passagiersportier
4 Tableau d'interrupteur de pone arri&e gauche 4 Schakelaarpaneel, linker achterportier
5 Tableau d'interrupteur de porte arrite droite 5 Schakelaarpaneel, rechter achterportier
6 Moteur de levage de glace de porte de passager 6 Raamrnotor, passagiersraarn
7 Moteur de levage de glace de porte arri&e gauche 7 Raarnrnotor, linker achterraarn
8 Moteur de levage de glace de porte arrihre droite 8 Raarnrnotor, rechter achterraarn
9 Processeur 9 CPU,
10 ECU de verrouillage des portes 10 Portiewergrendelings-ECU
11 Tableau d'interrupteurs de console centrale 11 Schakelaarpaneel, rniddenconsole
12 lntermptsur de verrouillage de pone de conducteur 12 Vergrendelingsschakelaar, bestuurdersportier
13 lnterrupteur de verrouill de porte de canducteur 13 Vergrendelingsschakelaar, bestuurderspottier
14 Fusible 1 - boitir de f u x e s droit - conduite B droite 14 Zekering 1, rechter zekeringenkastje, stuurwiel rechts
-
Fusible 1 boltier de fusibles gauche - conduite 9 gauche Zekering 1, linker zekeringenkastje, stuurwiellinks
15 Fusible 1 - boitier de fusibles gauche - conduite #I droite 15 Zekering 1, linker zekeringenkastje, stuurwielrechts
-
Fusible 1 boitier de fusibles droit - conduite B gauche Zekering 1, rechter zekeringenkastje, stuurwiellinks
16 Fusible 13 - boitier de fusibles gauche 16 Zekering 13, linker zekeringenkastje
17 Fusible 13 - boaier de fusibles droit 17 Zekering 13, rechter zekeringenkastje
18 Masse cornrnutth par I'allurnage 18 Ontsteking. geschakelde rnassa
19 Borne de batterie 19 Accupool
91 -1 29
LEGGENDA LEYENDA
Bloccaggiocentrale e cristalli elertrici Cierre centralizado de puertas y levantacristales alktricos

1 Ouadro InterrUKOri porta posto di guida 1 Panel de interruptores, lado del conductor
2 Motorino alzacristallo porta posto di guida 2 Motor del levantacristales. puerta del conductor
3 Quadro interrurtoriporta passeggero 3 Panel de interruptores, lado dgl acomparbnte
4 Quadro interruttori porta posteriore LS 4 Panel de interruptores. puerta trasera izquierda
5 Quadro interrunoriporta posteriore LD 5 Panel de interruptores, puerta trasera derecha
6 Motorino alzacristallo porta passeggero 6 Motor del levantacristales, puerta del acornparbnte
7 Motorino alzacristallo porta posteriore LS 7 Motor del levantacristales. puena trasera izquierda
8 Motorino alzacristallo porta posteriore LD 8 Motor del levantacristales, puerta trasera derecha
-
9 CPU 9 CPU
10 EcU serratura porta 10 Unidad de control electr6nico. cerraduras de Ias puenas
11 Quadro interruttoriconsolle centrale 11 Panel de interruptores, consola central
12 Interruttoreserratura porta posto di guida 12 lnterruptor de cerradura, puerta del conductor
13 Interrunoreserratura porta posto di guida 13 lnterruptor de cerradura, puerta del conductor
14 Fusibile 1 valvoliera LD guida LD 14 Fusible 1, fusibles lado derecho, volante a derecha
Fusibile 1 valvoliera LS guida LS Fusible 1, fusibles lado izq.. volante a izq.
15 Fusibile 1 valvoliera LS guida LD 15 Fusible 1, fusibles lado itq., volante a der.
Fusibila 1 valvdiera LD uida LS Fusible 1, fusibles lado derscho, volante a iza.
16 Fusibile 13 valvoliera L? 16 Fusible 13, caja de fusibles lado izquierdo
17 Fusibile 13 valvoliera LD 17 Fusible 13. caja de fusibles lado derecho
18 Massa accensione inserita 18 Conexi6nde rnasa por el interruptor del encendido
19 Morsetto terminale batteria 19 Terminal de bateria
91 -1 30
Powered door/Boot/Fuel filler lock - Infra-red Elektrisch betatigtes Tur-/Kofferraum-/

Kraftstoff einfullklappenschlol3
1 Drivers door lock/unlock switch
2 Manual lock/unlock switch (NOT USED) 1 Schalter. Fahrertur ver-/entriegeln
3 Passenger door lock/unlmk switch 2 Schalter, manuellesver-/entriegeln (NICHT VERWENDET)
4 Infra/red receiver 3 Schalter, Beifahrertur ver-/entriegeln
5 Filler cap relay 4 Infrarot-Empfanger
6 Filler cap control 5 Relais, Kraftstoffeinfullklappe
6.1 Filler cap interface circuit 6 Regelung, Kraftstoffeinfullklappe
6.2 Filler cap solenoid 6.1 Schnittstellenkreis. Kraftstoffeinfullklappe
7 Door lock/unlock control unit 6.2 Ma netventil, Kraftstoffeinfullklappe
8 Drivers door lock motor 7 E d . T..ur ver-/entriegeln
9 Passengerdoor lock motor 8 Verriegelungsmotor, Fahrertur
10 LH rear door lock motor 9 Verriegelungsmotor. Beifahrertur
11 RH rear door lock motor 10 Verriegelungsrnotor, linke Fondtur
12 Boot lock/unlock motor 11 Verriegelungsmotor. rechte Fondtur
13 CPU 12 Motor, Ver-/Entriegelung, Kofferraurn
14 Fuse 2 RH fuse box 13 Zentraleinheit
15 Fuse 13 LH fuse box 14 Sicherungskasten rechts, Sicherung 2
16 Ignition switched earths 15 Sicherungskasten links. Sicherung 13
16 Masseanschlusseuber Zundschalter
Serrures electriques de porte/coffre/trappe d'essence - a infraroug Elektrisch bediende sloten van portier/kofferruimte/brandstofvulklep
1 lnterrupteur de verrouillage/deverrouillage de 1 Schakelaar, bestuurdersportier ontsluiten/afsluiten

serrure de porte de conducteur 2 Handbediende schakelaar voor ontsluiten/afsluiten
2 lnterrupteur de verrouillage/deverrouillagemanuel (INUTILISE) (NIET GEBRUIKT)
3 lnterrupteur de verrouillage/deverrouillage de 3 Schakelaar. passagiersportier ontsluiten/afsluiten
serrure de porte de passager 4 lnfrarode ontvanger
4 Rkepteur a infrarouges 5 Relais - vuldop
5 Relais de bouchon de remplissage 6 Bedienings. vuldop
6 Cornmande de bouchon de remplissage 61 Intetface-circuit. vuldop
61 Circuit d'interface de bouchon de remplissage 6.2 Solenoide, vuldop
6.2 Solbnoide de bouchon de remplissage 7 Regeleenheid. portiersloten ontsluiten/afsluiten
7 ECU de verrouillage/deverrouilla e de pone e Slotmotor, bestuurdersponier
8 Moteur de verrouillage de porte $e conducteur 9 Slotmotor, passagiersportier
9 Moteur de verrouillage de porte de passager 10 Slotmotor, linker achterportier
10 Moteur de verrouillage de porte arriere gauche 11 Slotmotor, rechter achterportier
11 Moteur de verrouillage de porte arriere droite 12 Slotmotor, kofferdeksel
12 Moteur de verrouillage/dbverrouillage de coffre 13 CPU
13 Processeur 14 Zekering 2 - rechter tekeringenkastje
14 Fusible 2 - boitier de fusibles droit 15 Zekering 13 - linker zekeringenkastje
15 Fusible 13 - boitier de fusibles gauche 16 Ontstekinggeschakelde massa's
16 Masses commutees par I'allumage
91 -1 35
KEV TO DIAGRAM LEGENDE ZUM DIAGRAMM

'Powered Door Mirrors Elektrisch verstellbare Turspiegel
1 Drivers door up/down motor 1 Motor. Aul3enspiegel. Fahrenur, Hohenverstelluny
2 Drivers door left/right motor 2 Motor, AuBenspiegel, Fahrenur. Seitenverstellung
3 Door switch panel 3 Schaltergruppe auf Tur
4 Passenger door up/down motor 4 Motor, AuRonspiegel. Beifahrertur, Hohenverstellung
5 Passen er door left/ri ht motor 5 Motor, Aukenspiegel. Eeifahrenur. Seitenverstellung
6 Fuse 1 #H fuse box Rl-?drive 6 Sicherungskasten rechts, Sicherung 1 , Aechtslenkung
Fuse 1 LH fuse box LH drive Sicherungskasten links, Sicherung 1, Linkslenkung
Retroviseurs electriques Elektrische poKlerspiege~afste~~ing
1 Moteur de deplacement vertical de porte de conducteur 1 Bestuurdersportier. motor omhoog/omlaag

2 Moteur de dbplacement lateral de porte de conducteur 2 Eestuurdersponier, motor Iinks/rechts
3 Tableau d'interrupteurs de porte 3 Portierschakelaarpaneel
4 Moteur de deplacement venicale de porte de passager 4 Passagiersportier, motor omhoog/omlaag
5 Moteur de deplacement lateral de porte de passager 5 Passagiersponier. motor Iinks/rechts
6 Fusible 1 - boTtier de fusibles droit - conduite a droite 6 Zekering 1, rechter zekeringenkastje, stuur rechts
Fusible 1 - boher de fusibles gauche - conduite A gauche Zekering 1, linker tekeringenkastje. stuur links
91 -1 41
LEGGENDA LEYENDA
Specchietti elettrici Espeps retrovisores electricos de las puenas
1 Motorino sollevamento/abbassamentospecchietto porta 1 Motor de elevacion/descenso, puena del conductor

posto di guida 2 Motor izquierda/derecha, puerta del conductor
2 Motorino spostemento destra/sinistra specchietto guidatore 3 Panel de interruptores de puena
porta posto di guida 4 Motor de elevacion/descenso, puena del acompafiante
3 Quadro interruttore porta 5 Motor izquierda/derecha, puerta del acornpanante
4 Motorino sollevamento/abbassamentospecchietto porta 6 Fusible 1, caja fusibles lado der , volante a derecha
passeggero Fusible 1, cala fuslbles lado izq , volante a izq
5 Motorino spostemento destra/sinistra specchietto porta
asseggero
6 pusibile 1 valvoliera LD guida LD
Fusibile 1 valvoliera LS guida LS
91 -1 42

Wipers/Screen Washers/Headlamp Power Wash Wischwaschanlage, Scheiben/Scheinwerfer
1 Wiperswitch 1 Wischerschalter
1.1 Fastwipe i.1 SchnellesWischen
1.2 SIow/flick wipe 1.2 LangsamesWischen/Einzelwischen
1.3 Rela wipe 1.3 lntervallschaltung
1.4 Waster switch 1.4 Schalter, Waschanlage
2 Screen wash relay 2 Relais. Scheibenwaschanlage
3 cw 3 Zentraleinheit
4 Screen washer pomp 4 Pumpe, Scheibenwaschanlage
5 Wiper logic module 5 L ikmodul, Wischanlage
6 Power wash relay 6 R z i s . Scheinwerferwaschanlage
7 Wipermotor 7 Wischermotor
8 Powerwash ump 6 Scheinwerferwaschpumpe
9 pitiononreiy 9 Relais, Zundung ein
10 usellltifusebox 10 Sicherungskasten links, Sicherung 11
11 RH Fusebox fuse 16 11 Sicherungskasten rechts, Sicherung 16
Essuie-glaces/lave-glaces/lave-phares Wissers/voorruitsproeiers/koplampsprmiers
1 lnterrupteur d'essuie-glace 1 Wisserschakelaar

11 Essuyagerapide 1.1 Snel wissen
12 Essuyage lent/essuyage unique 1.2 Langzaam/ 1 maal wisseri
13 Essuyage temporise 1.3 lntervalwissen
14 lnterrupteur de lave-glace 1.4 Sproeierschakelaar
2 Relais de lave-glace 2 Voorruitsproeierrelais
3 Processeur 3 CPU
4 Pompe de lave-glace 4 Voorruitsproaierpomp
5 Module logique d'essuie-glace 5 Logische eenheid. sproeiers
6 Relais d'essue-phare 6 Relais, koplampsproeiers
7 Moteur d'essuie-glace 7 Wissermotor
8 P o m p d'essuie-phare 8 Koplampsproeierpornp
9 Relais d'allumage 9 Ontstekin relais 'aan'
10 Fusible 11 - bortier de fusibles gauche 10 Zekering ?i , linker zekeringenkastje
11 Fusible 16 - boitier droit 11 Rechter zekeringenkastje: zekering 16
12 Fusible 17 - boltier droit 12 Rechter zekeringenkastje; tekering 17
LEGGENDA LEYENDA
Tergicristalli/lavacristallo/lavafari Lirnpiajlavaparabrisas y lavafaros
1 Interruttore tergicristalli 1 Interruptor, lirnpiaparabrisas
11 Funtionarnento veloce 11 Accibn rapida
1.2 Funnonamento lento/singola pas;sata 12 Accion lenta/ocasional
1.3 Funzionamentointermittente 13 Accibn inrermitente
14 Interruttore lavacristallo 14 Interruptor del lavaparabrisas
2 Re16 lavacristallo 2 Relb, lavaparabrisas
3 CPU 3 CPU
A Pornpa lavacristallo 4 Bornba del lavaparabrisas
Modulo circuiti logici tergicristalli 5 Mbdulo logic0 del lirnpiaparabrisas
Re16 lavaggio elettrico 6 Rele del lavafaros
Motorino tergicristalli 7 Motor del limpiaparabrisas
Pornpa lavaggio elettrico 8 Bornba del lavafaros
Rele accensione insertia 9 Relk, encendido conactado
10 Fusibile 1 1 valvoliera LS 10 Fusible 1 1, caja de fusibles lado izq
11 Valvoliera LD, fusibile 16 11 Fusible 16, caja fusibles lado der
12 Valvoliera LD. fusibile 17 12 Fusible 17. caja fusibles lado der
I
1 1
17
13
14
2
3
4
F 5
YL 6
7
8
9
10
I1
12
91 -148
KEY TO DIAGRAM
Doorlock/Screen/Power Wash Heaters
1
2
Jet heater sensor
LH power wash heater
r-
3 LH power wash heater
4 RH screen wash heater
5 LH screen wash heater
6 RH power wash heater
7 RH power wash heater
8 Breather pipe heater relay
9 fuse 10 LH fuse box
10 Fuse 3 centre fuse box
91 -1 53
.-
91 -1 54
KEY TO DIAGRAM LEGENDEZUM DIAGRAMM
Heated Backlight and Door Mirrors Heckscheiben- und Turspiegelheizung
1 Centre console 1 Mittelkonsole

1.1 Heatedrear window switch 1.1 Schalter. Heckscheibenheizung
2.1 Heater timer 2.1 Zeitgeber fur Heizung
3 Heatedrear window relay 3 Relais, Heckscheibenheizung
4 Drivers door mirror heater 4 Turspiegelheizung, Fahrertur
5 Passenger door mirror heater 5 Turspiegelheizung. Beifahrenur
6 Rear window heater 6 Heitung, Heckscheibe
7 Fuse 6 RH fuse box 7 Sicherungskasten rechts, Sicherung 6
LEGENDE DU SCHEMA VEAKLARING VAN HET SCHEMA
Chauffage de lunette arriere et des rbtroviseurs de porte Achterruit- en ponierspiegelverwarming
1 Console certtrale 1 Mddenconsole

1 1 lnterrupteur de chauffage de lunette arribre 1.1 Schakelaar, achterruitverwarrning
2 Processeur 2 CPU
2 1 Temporisateur de chauffage 2.1 Tijdeenheid, vetwarming
3 Relais de chauffage de lunette arribre 3 Relais. achterruitverwarrning
4 Chauffant de rbtroviseur de porte de conducteur 4 Verwarming, bestuurdersponierspiegel
5 Chauffant de rbtroviseur de porte de passager 5 Verwarming, passagierspwtierspiegel
6 Element chauffant de lunette arribre 6 Achterruitverwarrnin
7 Fusible6 - boitier de fusibles droit 7 Zekering 6, rechter zaeringenkastje
91 -1 59
LEGGENDA LEYENDA
Lunotto e specchietti terrnici Calefactores de la luneta trasera y de 10s retrowsores de las puertas
1 Consolle centrale 1 Consola del centro

11 lnterruttore lunotto terrnico 1 1 Interruptor, calefactor de la luneta
2 CPU 2 CPU
21 Ternparitzatore riscaldatore 21 Ternporizador del calefactor
3 Re16 lunotto terrnico 3 Rele. calefactor de la luneta
4 Riscaldatore specchletto porta post0 di guida 4 Calefactor, retrovisor lado del conductor
5 Riscaldatore specchietto porta passeggero 5 Calefactor, retrowor lado del acornpahante
6 Riscaldatore lunotto 6 Calefactor. luneta trasera
7 Fusibile 6 valvoliere LD 7 Fusible 6 . cala de fusibles del lado derecho
91 -1 65
KEY TO DIAGRAM
Anti-lock brakes
1 ECU
2 Main relay
3 Main fuse
4 Diode
5 Diagnostic socket
6 Switch
7 Wheel sensor
8 Wheel sensor
9 Wheel sensor
10 Wheel sensor
11 Reservoir switch
12 Fluid level switch
13 Valve block
14 Main valve block
15 Pump relay
16 Fuse (pump)
17 Pump
18 Instrument pack
19 Main terminal past
91 -1 66
Power Hydraulics Hydraulik
1 Charge switch assembly 1 Druckschalter

1.1 Low pressure warning switch 1.1 Unterdruckwarnschalter
1.2 Low charge switch 1.2 Niederdruckschalter
2 Ride height lever 2 Hebel, Niveauregelung
3 Ride height sensor 3 Geber, Niveauregelung
A Suspension relay 4 Venbgerungsrelais
5 Valve block 5 Ventilblock
5.1 Down solenoid 5.1 Magnet, Senken
5.2 Up solenoid 5.2 Magnet, Heben
5.3 Load solenoid 5.3 Magnet, Belastung
7 Fuse 4 centre fuse box 7 Sicherungskasten Mitte. Sicherung 4
8 Fuse 4 centre fuse box 8 Sicherunqskasten Mitte, Sicherung 4

Assistance hydraultque Hydraulisch systeern
1 lnterrupteur de charge 1 Drukschakelaar, compleet
11 Manocontact d'avertissement de basse pression 11 La edruk-waarschuwin sschakelaar
12 lnterrupteur de charge faible 12 Scfakelaar. onvoldoendle druk
2 Levier de hauteur de conduite 2 Rijhoogte-arm
3 Capteur de hauteur de conduite 3 Rijhoogte-sensor
4 Relais do suspension 4 Ophangingsrelais
5 Bloc de clapets 5 Klepperblok
5 1 Solbnoidp d'abapsement 5 1 Solenoide'ln'
52 Solbnoide de relevage 52 Solenoide 'Ut'
53 Solbnoide de charge 53 Solenoide laden
6 Fusible 6 - boitier de fusibles gauche 6 Zekering 6, linker zekertngenkastje
7 Fusible 4 - boitier de fusibles central 7 Zekering 4, midden-zekeringenkastje
8 Fusible 4 - boitier de fusibles central E Zekering 4, midden-zekeringenkastje
91 -171
LEGGENDA LEYENDA
lrnpianti idraulici austltart Ststerna servohidraulico
1 Complessivo interruttore Carica 1 Interruptores de carga
1 1 Interruttore segnalazione bassa pressione 1 1 lnterruptor de aviso de baja presidn
12 lnterruttore Carica bassa 12 Interruptor de carga baja
2 Leva altezza rnarcia 2 Palanca, altura de la suspension
3 Sensore altezza marcia 3 Sensor, altura de la suspension
4 Rele sospensione 4 Re&de la suspension
5 Blocco valvola 5 Bloque de valvulas
5 1 Solenoide abbassamento 5 1 Solenoide de descenso
52 Solenoide sollevamento 52 Solenoide de elevacion
53 Solenoide carico 53 Solenoide de carga
6 Fusibile 6 valvoliera LS 6 Fusible 6, caja de fustbles lado izq
7 Fusibile 4 valvdliera centrale 7 Fusible 4.caja de fusibles del centro
8 Fusibile 4 valvoliera centrale 8 Fusible 4. caja de fusibles del centro
1
11
17
2
3
4
5
5.1
52
53
6
'I
8
91 -1 72
Passive Restraint System

r-
e
~ 91 -1 75
J86 814
91 -1 76
Passive Restraint System PassivesRijckhaltesystern
1 Passive restrain module 1 Passives Rijckhaltemodul

2 LH Rear dock switch 2 Hinterer Andockschalterlinks
3 LH Belt proximity switch 3 Gurtnaherungsschalterlinks
4 LH Front dock switch 4 Vorderer Andockschalter links
5 RH Belt proximity switch 5 Gurtnaherungsschalterrechts
6 RH Rear dock switch 6 Hinterer Andockschalter rechts
7 RH Front dock switch 7 Vorderer Andockschalter rechts
8 RH Motor 8 Motor rechts
9 LH Motor 9 Motor links
11 LH Fusebox fuse 9. 11 Sicherun skasten links, Siherung 9
12 Reverse light inhibit relay 12 Rijckfahrfeleuchtungssperrelais
13 Seat adjust relay 13 Sitzverstellungsrelais
14 Passenger door panel 14 Eeifahreniirtafel
15 Front passenger door switch 15 Beifahrerturschalter, vorne
16 Auto gear select switch 16 Autornatikgetriebewahlschalter
17 RH rear bulb fail module 17 Gluhbirnenausfallrnodulhinten rechts
18 LH rear bulb fail module 18 Gluhbirnenausfallrnodulhinten links
19 Driversdoor panel 19 Fahreniinafel
20 Drivers door switch 20 Fahrerturschalter
21 Passenger door light 21 Beifahrenurleuchte
22 Drivers door light 22 Fahrerturleuchte
23 To drivers seat relay 23 Zurn Fahrersitzrelais
Systbme de contrainte passive Passieve blokkering
1 Module de contrainte passive 1 Module - passieve blokkering

2 lnterrupteurd'engagernsnt arribre gauche 2 Schakelaar, uit angspositie linksachter
3 lnterrupteurde proximite de ceinture gauche 3 Nabiiheidsschielaar, linker gordel
4 lnterrupteurd'engagementavant gauche 4 Scbkelaar, uit angspositie linksvoor
5 lnterrupteurde proximite de ceinture droite 5 Nabijheidssckhar, rechter gordel
6 lnterrupteur d'engagement arribre droit 6 Schakelaar, uitgangspositie rechtsachter
lnterrupteurd'engagernent avant droit 7 Schakelaar, uitgangspositie rechtsvoor
7 Rechter motor
8 Moteur droit 8
9 Linker motor
9
10
Moteur auche
Fusible8- boitier droit 10 -
Rechter zekeringenkastje tekerin 9
11 Fusible 9 - boitier gauche 11 Linker zekeringenkastje - zekering?l
12 Relais d'empkhement de feu de recul 12 Achteruitiljlamp - blokkeerrelais
Relais de rbglage de siege 13 Relais - zitplaatsafstelling
13 14 Paneel - passagiersportier
14 Panneau de porte de passager
Interrupteurde porte de passager avant 15 Schakelaar, voorste passagiersponier
15 Selectorschakelaar,automatischetransrnissie
16 lnterrupteurde sklection de boite autornatique 16
17 Storingsmodule- gloeilamp rechtsachter
17 Module de defaillance d'ampoule arriere droite
18 Storin srnodule - gloeilamplinksachter
18 Module de dMaillance d'arnpoule arrihre gauche Paneee- bestuurdersponier
19
19 Panneau de porte du conducteur
20 -
Schakelaar bestuurdersportier
20 lnterrupteurde porte du conducteur
21 Vdihting - assaqiersportier
21
22
Eclairage de porte de passager
Eclairagede porte de conducteur 22 -
Verlichting gestuurdersportier
Vers relais de si%e de conducteur 23 Naar relais van bewurderstitplaats
23
LEGGENDA LEYENDA
lrnpianto cintura di sicurezza passiva Sisterna de restriccion pasiva
Modulo impianto cintura di sicuretta passiva 1 MWulo de restriccion pasiva
lnterruttoreaggancio osteriore LS 2 lnterruptor receptor trasero izq
lnterruttoreprossirnit! postariore LS 3 lnterruptor proximidad cinturon izq
lnterruttoreaggancio anteriore LS 4 lnterruptor receptor delantero izq
lnterruttoreprossimiti cintura LO 5 lnterruptor proximidad cinturon der
lnterruttoreaggancio posteriore LO 6 Interruptor receptor trasero der
lnterruttoreaggancio anteriore LD 7 lnterruptor receptor delantero der
8 Motorino LD 8 Motor, lado der
9 Motorino LS 9 Motor, lado izq
10 Valvoliera LD, fusibile 9 10 Fusible 9, cala fusibles lado der
11 Valvoliera LS, fusibile 9 11 Fuisble 9.caja fusibles lado izq
12 Re16 inibizione luce di retromarcia 12 RelB, inhibicionIuz rnarcha a t r h
13 Relh regolazione sedile 13 RelB, ajuste de asiento
14 Pannello porta lato passeggero 14 Panel puerta acornpafiante
15 lnterruttorepona lato passeggero qnteriore 15 lnterruptor puerta acompahnte
16 Interruttoreselezione rnarcia autornatica 16 lnterruptor selector autornAtico
17
.. Modulo guasto larnpadinaposteriore LD 17 MWulo fallo bombilla, tras der
18 Moduloguasto lampadina posteriore LS IS Modulofallo bombilla, tras izq
19 Pannello porta lato guida 19 Panel pUeKa conductor
20 lnterruttoreporta lato guida 20 lnterruptor puma conductor
21 Luce Dona lato Dassemero 91 I 117 n t w n a arnrnnanante
22 Luce porta lato guida 22 Lut puerta conductor
23 A reld sedile lato guida 23 AI re16 aisento conductor
11
12
13
1 14
15
2
3 16
4 17
5 18
6 19
7 20
8 21
9 72
10 23
91 -178
Passive Restraint Warning Lights Warnleuchten, passives Ruckhaltesystem
1 Passive restraint module 1 Modul, passives Rkkhaltesystern

3 Audible warning module 3 Modul, akustische Warnsignale
4 Drivers seat pad switch 4 Fahrersittplattenschalter
5 Audible warning buzzer 5 Summer, akustische Warnung
6 Ignition on relay 6 Relais. Ziindung ein
7 Inertia switch 7 Ruckausschalter
8 I nition switch 8 Zundschalter
9
10
P entre console
Seat belt warning light
9
10
Mittelkonsole
Sicherheitsgurtwarnleuchte
11 Instrument pack 11 Instrumentensatz
12 Door lock unit 12 Tijrverriegelungseinheit
13 Fuel filler relay 13 Relais, Kraftstoffeinfijllklappe
14 Fuel flap interface 14 Schnittstelle, Kraftstoffeinfullklappe
15 Manual lock/unlock switch 15 Schalter. rnanuelle Ver-/Entriegelung
16 Passenger door switch 16 Beifahrerturschalter
17 Drivers door switch 17 Fahrerturschalter
18 Key insert switch 18 Schalter, Schlussel eingesteckt
VERKLARING VAN MET SCHEMA

LEGENDE DU SCHEMA
Paskieve blokkering - waarschuwingslarnpjes
Voyants de s y s t h e de contrainte passive
1 Module - passieve blokkering
1 Module de contrainte passive 2 CPU
2 Processeur 3 Module - hoorbare waarschuwing
3 Module d'avertiasement sonore 4 Schakelaar - kussen in bestuurderszitplaats
4 lnterrupteur de coussin de siege du conducteur 5 Zoemer - hoorbare waarschuwing
5 Vibreur d'avanissement sonore 6 Relais - ontsteking 'aan'
6 Relais d'allumage 7 Inertie-schakelaar
7 lnterrupteur inertie 8 Ontstekingsschakelaar
8
9
10
11
12
13
Intern teur d'allumage
ConsoPe centrale
Voyant deceinture
Groupe d'instruments
Serrure de porte
Relais de trappe B essence
9
10
..
11
12
13
14
Middenconsole
Waarschuwingslarnpje - autogordel
Combinatie-instrument
Portiervergrendelingseenheid
'Brandstofvulrelais
Interface - brandstofklep
c
14 Interface de trappe B essence 15 Schakelaar - met de hand afsluiten/ontsluiten
15 lnterrupteur de verrouillage/d8verrouillagemanuel 16 Passagiersportierschakelaar
16 lnterrupteur de pone de passager 17 Bestuurdersponierschakelaar
17 lnterrupteur de porte de conducteur 18 Sleutel-insteekschakilaar
18 lnterrupteur d'insertion de clef
91 -183
LEGGENDA LEYENDA
Spie lurninose impianto cintura di sicurezza passiva Testigos del sistema de restriccibn pasiva
1 Modulo impianto cintura di sicurezza passiva 1 Mbdulo de restriccibn pasiva

2 CPU 2 CPU
3 Modulo segnalazione acustica 3 MMulo sefiales acusticas
4 lnterruttore irnbottitura sedile lato guida 4 Interruptor, asiento del conductor
5 Cicalino segnalazione acustica 5 Zumbador de alarrna
6 Re16 inserirnento accensione 6 Rele encendido conectado
7 lnterruttore inerziale 7 lnterruptor inercial
8 Interruttore accensione 8 lnterruptor del encendido
9 Consolle centrale 9 Consola central
10 Spia luminosa cintura di sicurezza 10 Testigo, cinturones de seguridad
11 Quadro strumenti 11 Grupo de instrurnentos
12 Gruppo serratura porta 12 Cerradura de puma
13 Relb bocchettone riempimento carburante 13 Relb, tapa de repostar
14 lnterfaccia ponellino carburante 14 Interfaz, tapa de repostar
15 Interruttore bloccaggio/sbloccaggio manuale 15 lnterruptor trabado/destrabado manual
16 lnterruttore porta lato passeggero 16 lnterruptor puerta acompailante
17 Interruttore porta lato guida 17 Interruptor puma conductor
18 lnterruttore ad inserirnento di chiave 18 lnterruptor insercidn de Nave
91 - 1 84
-
-ram To Function
- ~.
1 895-30 Drivers seal relay NY
2 8109-30 Seatadjust relay NY
3 897-30 Seat heater relay NY
4 829-2 LH air con blower motor NU
5 887.1 Passive restraint module NS
6 LS34-30 Horn relay NP
7 LS66-30 Accesso,y fuse box relay NY
8 LS65-1 Accesso~yfuse box NY
9 LS16-5 LH Rear bulbfail module NR
10 896-30 Front passenger seat relay NY
11 899.30 Seat heater relay NY
12 DDI-1 Driver window lift door panel NP
13 8134-5 Instrument pack NR
14 E133-2 Sunroof NW
15 LS122-1 Fuel filler cap control NS
16 RD6-1 L LH rear window switch panel NS
17 LS29-9 LH front bulb fail module NG
18 B59.1 W/Wiper logic module NE
19 LS29-7 LH front bulb fail module NO
20 L157-1 Diagnosticsocket (gearbox) NB
21 GB5-39 Gearbox control ECU (memoty) NB
22 GB4-30 Gearbox relay NB
23 LS16-1 LH rear bulb fail module N LG
24 LS59-30 Breather heater relay NU
25 LS29.8 LH front bulb fail module NU
26 RSI 25-5 Solenoid valve block NK
27 RA3-6 Ride level actuator NK
28 825-2 RH blower motor NU
29 8156-30 Cigar lighter relay NB
30 887-8 Passive Restraint Module NS
31 RS2.30 Air Con Clutch Relay NP
32 RS126-30 Cooling Fan Relay NP
33 RS4-30/86 Headlamp Wash Relay NU
34 RS36-30/86 Heated Rear Window Relay NY
35 S65-3 Caravan/Trailer Module NU
36 8146-1 Boot Release Switch NY
37 PD7-1 PassenaerWindow Switch Panel NP
38 B114-7 I/R Do& Lock Receiver NG
39 815-1 Door Lock Control Module NG
40 RD6-1 R RH Rearwindow Switch Panel NS
41 RS128-30 Screen Wash Relay NG
42 RS51-5 RH Rear Bulb Fail Module NR
43 RS79.30 High Mount Stop Lamp Relay NR
44 RS16-7 RH Front Bulb Fail Module NO
45 E16-30 Radio Relay NY
46 B147-15 Lightson Warning Module NW
47 8108-30 Puddle Lamp Relay NW
48 86-1 Interior/Map Light NW
49 E124 LH Sun Visor Lamp NW
50 B123 RH Sun Visor Lamp NW
51 832-1 Radio Cassette NW
52 1L3/P Passenger Interior Light & Sw NW
53 IL3/D Driver Interior Light &Sw NW
54 RS127-2 Bonnet lamps NP
55 RS124-2 RH E Post Lamp NW
56 RS122.2 Boot Lamp NW
57 L542-2 LH E Post Lamp NW
58 CB2 Cubby Box Lamp NW
59 8108-86 Puddle Lamp Relay NW
60 RS51-1 RH Rear Bulb Fail Module N LG
61 8155-12 Column Switch Pack NR
62 818-86 Aux Side Light Relay NR
63 RS16-9 RH Front Bulb Fail Module NG
64 RS38-86/87 Aerial Down Relay NB
65 RS37-86/87 Aerial Up Relay NB
66 RSI 6-8 RH Front Bulb Fail Module NK
67 0013-1 Drivers Mirror Heater NY
68 PD16-1 Passengers Mirror Heater NY
69 LS127-2 ABS Pump Motor Fuse N
70 LS129-2 ABS Main Fuse N
71 L158-14 EngineManagement ECU N
72 LS33-30 Air Pump Relay N
73 L14-30 Engine Management Main Relay N
74 L15-30 Fuel Pump Relay N
75 817-30/86 Ignition On Relay N
76 E19-86 Starter Relay N
77 819-30 Starter Relay N
78 812-2 MicroprocessorUnit N
79 658-7 Speed Audible Warning Module N
80 849-24 Lighting Logic Module N
- -
91 - 1 89
a I
A
B
C
0
E
Ignition Switched Earth
Circuit Fail Logic
Fail Signal To Instrument Pack
Battery Connection To lsolatinu Relav
I Batter, Connection To Isolating Relay
91 -1 90
KEY TO DIAGRAM
Gearbox Control System
1 Decoder Module
2 Gear control E.C.U.
3 Engine management E.C.U.
4 Gear selector switch
5 Gear selector illumination module
6 Gearbox
7 Modeswitch
8 Kickdown switch
9 Throttle potentiometer
10 Gearbox relay
11 Diagnostic socket
A To 10 amp fuse C3 LH fusebox (gearbox main fuse)
B To 3 amp fuse C2 LH fusebox (diagnostic memory)
C Ignition power feed
D idle fuel signal from engine management E.C.U.
E inhibit signal from auto speed control relay
F Not park signal to C.P.U.
G Signal to reverse lamps
H Locate illumination
J Ignition switch
K Startrelay
91 -1 95
-
Fmm To Function
-
1 858-12 Sped Audible Warning Module WK
2 893-86 Speed Control Relay WK
3 860-4 Wiper Logic Module WK
4 813-1 Central Processor Unit WK
5 RSl28-86 Screen Wash Relay WK
6 RS88-3 Catalyst (Japanonly) WK
7 895-86 Drivers Seat Relay wa
8 BW-86 Front Passengers Seat Relay WO
9 8109-87 Seat Adjust Relay RY
10 GB4-86 Gearbox Relay WK
11 B99-1 Seat Heater Switch Panel WK
12 897-1 Drivers Seat Heater Switch Panel WK
13 L14-86 Engine Management Main Relay WK
14 LS66-86 Accessow Fuse Box Relay WK
15 849-22 Lighting Logic Module WK
16 B118-86 Passive Restrain Relay WK
17 RS51-2 RH Rear Bulb Fail Module WG
18 LS29-6 LH Front Bulb Fail Module WC
19 1530-2 Load Dump Module WY
20 RS16-6 RH Front Bulb Fail Module WP
21 LS16-2 LH Rear Bulb Fail Module WP
22 892-30 Radio IlluminationRelay WP
23 821-5 Speed Control ECU NB
24 6127-2 Speed Control Brakeswitch NE
25 6132-4 Speed Control Switches NB
26 RSl34-86 Ride Level Relay ws
27 RS125-1 Ride Lwel Solenoid Valve Block WS
28 RA3-5 Ride Lwel Sensor WO
29 RSI 25-3 Ride Level Solenoid Valve Block WS
30 RS15-1 Ambient Air TemperatureSensor WU
31 RS10-1 Coolant Temperature wu
6 32
33
34
35
36
RS126-87
8134.2
8156-1
LS75-86
LS69-53
Cooling Fan Relay
Instrument Pack
Cgar Lighter Relay
ABS Main Relay
ABS Control Unit
wu
wo
WE
WR
WR
-
A Ignition Switched Earth

E Circuit Fail Logic
C Fail Sional To Instrument Pack
91 -1 96
KEY TO DIAGRAM
Seat Entty Switch
1 Seat adjust relay
2 LH Seat relay
3 RH Seat relay
4 LH Seat motor relay
5 LH seat motor switch
6 LH Seat motor
7 Control switches
8 Motors
9 Motors
10 Motors
11 Puddle lamp
12 Diode
13 Switch
14 Switch
15 Main feed
91 -201
:ram I To Function
Passive Rearaz Control Module WO
Centre Console Display Board WN
Drivers Door Switch Panel WN
Radio Relay WN
ABS Pressure Switch WN
Gear Selector Switch RW
7 813.21 Centre1Processor Unit RW
8 RSlll Battery Isolating Relay WY
9 8153-5 Passive Restraint Module WY
10 8153-5 Passive Restraint Module WY
11 8148-4 Centre Fuse Box WY
12 8128-9 RH Fuse Box WY
13 8130-9 LH Fuse Box WY
14 817-85 Ignition On Relay wu
15 8151.3 Dealer Fit Security YO
16 B15-5 Door Lockcontrol Module YO
17 PD5-5 Passenger Door Lock Switch YO
18 DD6-5 Driven Door Lock/UnlockSwitch YO
19 8153-1 Passive Restraint Module YO
20 LS122-2 Filler Flao Control GO
Ignition Switch
Inertia Switch
I_ ~-
vom To Function
-
1 858-15 Sneed warnincl module BK
2 821 -8 Speed contro~mcdule BK
3 B13-36 CPU BK
4 811-2 B o s h interface unit BK
5 B18-87 Side lamp auxiliaty relay BK
6 666-1 Air conditioning unit BK
7 831 -2 Handbrake switch BK
8 849-20 Lighting logic module BK
9 863-3 Diagnosticsocket BK
10 852-2 Instrumentpack BK
11 B51-6 Speed control switch pack BK
12 855.24 Steering switch pack BK
13 PD2-6 Passenger door switch BK
14 PD14-1 Passenger door lock switch BK
15 PD5-6 Unlock & lock switch BK
16 LS17-8 LH rear bulb module BK
17 LS29-5 LH front bulbmodule BK
18 LS24.1 Coolant low sensor BK
19 RD2-6 RH rear doorswitch assembly BK
20 LS22-1 Brake fluid sensor BK
21 848-4 RH seat heater switch BK
22 839-4 LH seat heater switch BK
23 IL4 RH headrest lamp EK
24 IL1-l Audible w/seat switch EK
25 835-1 Gear box switch BK
26 BTSI Gear boxswitch BK
21 DD6-6 Door unlocklockswitch BK
28 DD9-6 Drivers door switch assembly BK
29 DD10-1 Drivers door lock switch BK
30 RD2-6 Reardoorswitch assembly BK
31 RS2-85 Air Con Clutch Relay BK
32 RS59-1 Boot open warning switch BK
33 RS50-8 RH rear bulb module BK
34 RS25-5 Hydrauliccharge switch BK
35 RS34 Fuel level tank unit BK
36 RS21-1 Brake fluid sensor BK
37 RS25 Hydrauliclow/warning switch BK
38 RS18-1 Power brakefluid sensor BK
39 RS16-5 RH front bulbmodule BK
40 RS11-1 RH rear doorswitch BK
41 654-24 BK
42 SC6-2 $?on key insenswitch BK
43 SC2-5 W/wiper switch BK
44 sc4-4 Cancellationmodule BK
45 sc3-3 D/lndicator switch BK
46 838-3 Front cigar lighter BK
47 643-3 Rear cigar lighter BK
-
91 -206
91 -207
91 -208
1 Fusebox I/h 59 L/h E-post lamp

2 Fusebox r/h 60 R/h E-post lamp
3 Boot release actuator 61 Boot lamp
4 Boot lock security switch 62 Interior map light
5 Boot release switch 63 Boot lamp switch
6 Door locks 64 Bonnet switch
7 I/r receiver 65 Right rear passenger door SW
8 Dealer fit security 66 Puddle lamp
9 Drivers front door switch and motor 67 Pass door panel r/rear
10 Front passenger door switch and motor 68 Left rear pass door SW
11 L/h rear door actuator 69 Puddle lamp
12 R/h rear door actuator 70 Pass door panel b e a r
13 Boot lock/unlock actuator 71 Front pass door SW
14 Filler flap control 72 Puddle lamp
15 Power wash pump (headlamp) 73 Pass door panel front
16 Headlamp wash relay 74 Drivers door switch
17 Screenwash relay 75 Puddle lamp
18 Screenwash pump 76 Drivers door panel
19 Front pass seat adjust switch panel 77 ABS pump
19a Fore/aft motor 78 Motor relay
19b Front lower/raise motor 79 Pressure switch
19c Rear lower/raise motor 80 Fluid reservoir
19d Recline motor 81 ABS pump test connector
20 Front pass seat relay 82 Main relay
21 Seat entry switch relay 83 ABS ECU relay
22 Entry/exit switch 84 Main valve
23 Drivers seat adjust switch panel 85 ABS valve block
23a Fore/aft motor 86 Sensor front r/h
23b Front lower/raise motor 87 Sensor rear I/h
23c Rear Iower/raise motor 88 Sensor front I/h
23d Recline motor 89 Sensor rear r/ h
24 Seat adjust relay 90 ABS diagnostic connector
25 Drivers seat relay 91 ABS ECU
26 Auto speed control relay 92 Foot brake switch
27 Speed control shorting plug 93 Diagnostic socket
28 Brake switch 94 Coolant level sensor
29 Auto clutch switch link 95 Coolant temp transmitter
30 Clutch switch (manual only) 96 Caravan and trainer module
31 Dump valve 97 Instrument pack and trip computer
32 Pump and control valve 98 Speed sensor
33 Cruise control ECU 99 Brake pad sensors
34 Stop light switch 100 Fuel tank level
35 Speed control switches 101 PI interface unit (2.9Lj
36 Air con control panel 102 Handbrake switch
37 Air con microprocessor 103 Wash fluid level
38 Air con clutch relay 104 Oil pressure transmitter
39 Air con cut-out 105 Boot switch
40 Air can clutch 106 Keyboard
41 Fan relay 107 Accessory f usebox relay
42 Cooling fan 108 Accessory fusebox
43 Ambient air sensor 109 Lighting logic
44 R/H powerwash heater element 110 Battery cut-out circuit
45 Screenwash heater element 111 High mount stop lamp relay
46 L/h powerwash heater element 112 High beam stop lamps
47 Breather pipe heater relay 113 Passive restraint module
48 Breather heater 114 L/h motor
49 Thermostat 115 Passive reverse relay
50 Passenger interior light and switch 116 Front dock I/h switch
51 Drivers interior light and switch 117 Rear dock I/h switch
52 Lights on warning control unit 118 S/belt prox SW I/h
53 Bonnet lamps 119 R/H s/belt prox switch
54 Cubby box lamp 120 Rear dock switch r/h
54a Cubby box lamp switch 121 Front dock switch r/h
55 Aux side light relay 122 R/h motor
56 Lighting switch 123 Air pump relay
57 L/h sunvisor lamp 124 Air pump
58 R/h sunvisor lamp 125 Solenoid valve
91 -21 2
126 EG R check sensor 196 Thermostats A pass B driver

127 Purge valve 197 Seat heaters A pass B driver
128 Starter motor 198 Squab heaters A pass B driver
129 Load dump module 199 Squab heaters A pass B driver
130 Alternator 200 Lamp relay and failure module r/h rear
131 Starter relay 201 Rear fog lamp r/h rear
132 Diagnostic socket 202 Reverse lamp r/h rear
133 Distributor 203 Tail lamp r/h rear
134 Ignition coil 204 No. plate lamp r/h rear
135 Fuel fail reset 205 Side marker lamp r/h rear
136 Ignition on relay 206 Stop DI lamp r/h rear
137 Air temp sensor 207 Stop DI lamp r/h rear
138 Crankshaft sensor 208 Lamp relay and failure module I/h rear
139 Air meter 209 Rear fog lamp I/h rear
140 Ignition amplifier 21 0 Reverse lamp I/h rear
141 EGR control valve 21 1 Tail lamp I/h rear
142 Throttle pot 21 2 No. plate I/h rear
143 Lambda sensor 21 3 Side marker lamp I/h rear
144 Fuel pump relay 21 4 Stop DI lamp I/h rear
145 Fuel pump 21 5 Stop DI lamp I/h rear
146 PI main relay 21 6 Lamp relay and failure module r/h front
147 Fuel injectors 21 7 Fog r/h front
148 Idle speed control 21 8 Dip r/h front
149 Water temp sensor 21 9 Main r/h front
150 Engine management ECU 220 Main r/h front
151 Gearbox relay 221 Side r/h front
152 Decoder module 222 Direction indicator r/h front
153 Gear selector illum module 223 Side marker r/h front
154 Gearbox 224 Lamp relay and failure module I/h front
155 Kickdown switch 225 Fog I/h front
156 Selector switch 226 Dip I/h front
157 Mode switch 227 Main I/h front
158 Gearbox control ECU 228 Main I/h front
159 Sunshine roof control panel 229 Side I/h front
160 Wiper logic module 230 Direction indicator I/h front
161 Wiper motor 231 Side marker I/h front
162 Hazard switch 232 Radio relay
163 Key barrel switches 233 Radio illumination relay
164 Heated rear window relay 234 Choke
165 Heated rear window 235 Radio
166 Microprocessor unit 236a Speaker r/h bass
167 Drivers mirror heater 236b Speaker I/h rear
168 Pass mirror heater 236c Speaker I/h front
169 Centre console display boarL 236d Speaker r/h rear
170 Speed audible warning module 236e Speaker r/h front
171 Aerial relays 236f Speaker I/h bass
237 Drivers door panel
e
171a Aerial motor
172 Horn relay 237a Window motor up relay
173 Low horn 237b Window motor down relay
174 High horn 237c Window lift motor
175 Inertia switch 238 Drivers window up/down switch
176 Ignition switch 239 Front pass up/down switch
177 DI key SW and seattjelt speaker 240 Rear pass up/down switch
178 Key switch 241 Rear pass up/down switch
179 Cancellation SW I/h 242 Window isolate
180 Cancellation SW centre 243 Front pass window lift
181 Cancellation SW r/h 243a Front pass window lift motor
182 Direction ind r/h 244 R/h rear pass window lift
183 Direction ind I/h 244a R/h rear window lift motor
184 Head lamp flash 245 L/h rear pass window lift
185 Horn 245a L/h rear window lift motor
186 Wash 246 Puddle lamp relay
187 Slow flick 247 Centre fuse box
188 Fast f Iick 248 Solenoid valve block
189 Delay flick 249 Ride level relay
190 Dimmer and override 250 Ride level CCT
191 Cigar lighter front 251 Mirror switches
192 Cigar lighter rear 252 Drivers mirror motor r&l
193 Cigar lighter relay 253 Drivers mirror motor up &down
194 Relay and switch pass seat heater 254 Passenger mirror motor up Et down
195 Relay and switch drivers seat heater 255 Passenger mirror motor rBI
91 -213
ELECTRICAL HARNESSES AND COMPONENTS
CONTENTS
DESCRIPTION OPERATION 0PERATION PAGE
No No
BONNET LAMPS LINK HARNESS ................ HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.26 90.152
BONNET LAMPS LINK HARNESS ................ LOCATION AND ACCESS . 90.50.26 90.153
BONNET LAMPS. LINK HARNESS ............... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.26 90.154
B'ONNET LAMPS LINK HARNESS ................ CONNECTOR LOCATION . 90.50.26 90.156
BULKHED HARNESS RB (RHD) ................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.09 90.06
BULKHEAD HARNESS RE (RHD) ................. LOCATION AND ACCESS . 90.50.09 90.08
BULKHEAD HARNESS RB (RHD) ................. WIRING SCHEDULE ......... 90.50.09 90.10
BULKHEAD HARNESS RB (RHD) ................. CONNECTOR LOCATION . 90.50.09 90.13
BULKHEAD HARNESS LB (LHD) ................. HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.09 90.15
BULKHEAD HARNESS LB (LHD) ................. LOCATION AND ACCESS . 90.50.09 90.17
BULKHEAD HARNESS LE (LHD) ................. WIRING SCHEDULE ......... 90.50.09 90.19
BULKHEAD HARNESS LB (LHD) ................. CONNECTOR LOCATION . 90.50.09 90.22
BULKHEAD HARNESS LB (LHD PASSIVE
RESTRAINT) ............................................ HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.09 90.24
BULKHEAD HARNESS LB (LHD
PASSIVE RESTRAINT................................ LOCATION AND ACCESS . 90.50.09 90.26
BULKHEAD HARNESS LB (LHD
PASSIVE RESTRAINT ................................ WIRING SCHEDULE ......... 90.50.09 90.28
BULKHEAD HARNESS LE (LHD)
PASSIVE RESTRAINT ................................ CONNECTOR LOCATION . 90.50.09 90.31
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (RHD) ......... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.07 90.56
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (RHD) ......... LOCATION AND ACCESS . 90.50.07 90.57
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (RHD) ......... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.07 90.58
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (RHD) ......... CONNECTOR LOCATION . 90.50.07 90.60
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (LHD) ......... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.07 90.62
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (LHD) ......... LOCATION AND ACCESS . 90.50.07 90.63
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (LHD) ......... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.07 90:64
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (LHD) ......... CONNECTOR LOCATION . 90.50.07 90.66
DOOR LAMP TO DOOR SWITCH
PACK LINK HARNESS ............................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.57.07 90.200
PACK LINK HARNESS ............................... LOCATION AND ACCESS . 90.57.07 90.20 1
PACK LINK HARNESS ............................... WIRING SCHEDULE ......... 90.57.07 90.202
PACK LINK HARNESS ............................... CONNECTOR LOCATION . 90.57.07 90.204
DRIVER' POWERED SEAT HARNESS
(RHD) ..................................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.1 1 90.92
DRIVER'S POWERED SEAT HARNESS
(RHD) ..................................................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.1 1 90.93
(RHD) ..................................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.1 1 90.94
(RHD) ..................................................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.1 1 90.96
(LHD)...................................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.1 1 90.98
(LHD) ...................................................... LOCATION AND ACCESS . 90.50: 1 1 90.99
(LHW ...................................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.1 1 90.100
(LHD) ...................................................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.1 1 90.102
ENGINE/PI HARNESS,4.0L ......................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.21 90.128
ENGINE/PI HARNESS,4.0L ......................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.21 90.129
ENGINE/PI HARNESS,4.0L ......................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.21 90.130
ENGINE/PI HARNESS, 4.0 .......................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.21 90.132
ENGINE /PI HARNESS'3.2L (CAT)............... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.2 1 90.134
ENGINE /PI HARNESS'3.2L (CAT)............... LOCATION ANUACCESS . 90.50.2 1 90.135
ENGINE /PI HARNESS,3.2L (CAT) ............... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.2 1 90.136
ENGINE/PI HARNESS, 3.2L (CAT) ............... CONNECTOR LOCATION . 90.50.2 1 90.138
FRONT AXLE HARNESS (RH SIDE).............. HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.1 5 90.170
90-0 1

No NO
FRONT AXLE HARNESS (RH SIDE) .............. LOCATION AND ACCESS. 90.50.15 90.171
FRONT AXLE HARNESS (RH SIDE) .............. WIRING SCHEDULE ......... 90.50.15 90.172
FRONT AXLE HARNESS (RH SIDE) .............. CONNECTOR LOCATION . 90.50.15 90.174
FRONT AXLE HARNESS (LH SIDE) .............. HARNESS SCHEDULE.. .... 90.50.15 90.176
FRONT AXLE HARNESS (LH SIDE) .............. LOCATION AND ACCESS. 90.'50.15 90.177
FRONT AXLE HARNESS (LH SIDE) .............. WIRING SCHEDULE ......... 90.50.15 go.178
FRONT AXLE HARNESS (LH SIDE) .............. CONNECTOR LOCATION. 90.15.15 90.180
FUEL PUMP TO FLANGE LINK LEAD ........... HARNESS SCHEDULE.. .... 90.7020 90.236
FUEL PUMP TO FLANGE LlNK LEAD ........... LOCATION AND ACCESS. 90.70.20 90.237
FUEL PUMP TO FLANGE LINK LEAD ........... WIRING SCHEDULE ......... 90.70.20 90.238
FUEL PUMP TO FLANGE LINK LEAD ........... CONNECTOR LOCATION . 90.70.20 90.240
FRONT PASSENGER DOOR HARNESS
(RHD) ..................................................... HARNESS SCHEDULE.. .... 90.50.08 90.68
(RHD) ..................................................... LOCATION AND ACCESS. go.50.08 90.69
(RHD ...................................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.08 90.70
(RHO) ..................................................... CONNECTOR LOCATION. 90.50.08 90.72
(LHD) ...................................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.08 90.74
(LHD) ...................................................... LOCATION AND ACCESS. 90.50.08 90.75
(LHD) ...................................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.08 90.76
(LHD) ...................................................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.08 90.78
GLOVE BOX HARNESS CB (RHD) ............... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.24 90.140
GLOVE BOX HARNESS CB (RHD) ............... LOCATION AND ACCESS. 90.50.24 90.141
GLOVE BOX HARNESS CB (RHD) ............... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.24 90.142
GLOVE BOX HARNESS CB (RHD) ............... CONNECTOR LOCATION . 90.50.24 90.144
GLOVE BOX HARNESS CB (LHD) ................ HARNESS SCHEDULE.. .... 90.50.24 90.146
GLOVE BOX HARNESS CB (LHD) ................ LOCATION AND ACCESS. 90.50.24 90.147
GLOVE BOX HARNESS CB (LHD) ................ WIRING SCHEDULE ......... 90.50.24 90.148
GLOVE BOX HARNESS CB (LHD) ................ CONNECTOR LOCATION . 90.50.24 90.150
HEADREST HARNESS ............................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.20.01 90.158
HEADREST HARNESS ............................... LOCATION AND ACCESS. 90.20.01 90.159
HEADREST HARNESS ............................... WIRING SCHEDULE ......... 90.20.01 90.160
HEADREST HARNESS ............................... CONNECTOR LOCATION . 90.21-01 90.162
HEADREST LINK HARNESS ....................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.20.01 90.164
HEADREST LINK HARNESS ....................... LOCATION AND ACCESS. 90.20.01 90.165
HEADREST LINK HARNESS ....................... WIRING SCHEDULE ......... 90.20.01 90.166
HEADREST LINK HARNESS ....................... CONNECTOR LOCATION . 90.20.01 90.168
HIGH BEAM STOP LAMP LINK HARNESS .... HARNESS SCHEDULE.. .... 90.05.01 90.206
HIGH BEAM STOP LAMP LINK HARNESS .... LOCATION AND ACCESS. 90.05.01 90.207
HIGH BEAM STOP LAMP LINK HARNESS .... WIRING SCHEDULE ......... 90.05.01 90.208
HIGH BEAM STOP LAMP LINK HARNESS .... CONNECTOR LOCATION . 90.05.01 90.210
HEATED REAR WINDOW EARTH ................ HARNESS SCHEDULE.. .... 90.30.06 90.224
HEATED REAR WINDOW EARTH ................ LOCATION AND ACCESS. 90.30.06 90.225
HEATED REAR WINDOW EARTH ................ WIRING SCHEDULE ......... 90.30.06 90.226
HEATED REAR WINDOW EARTH ................ CONNECTOR LOCATION . 90.30.06 90.228
LEFT HAND SIDE POWERED SEAT
LINK LEAD .............................................. HARNESS SCHEDULE ...... 90.20.02 90.188
LINK LEAD .............................................. LOCATION AND ACCESS. 90.20.02 90.189
LINK LEAD .............................................. WIRING SCHEDULE ......... 90.20.02 90.190
90-02
DESCRlPTlON OPERATION OPERATION PAGE

No No
LEFT HAND SIDE POWERED SEAT LINK
LEAD ...................................................... CONNECTOR LOCATION . 90.20.02 90.192
MANUALLY ADJUSTED SEAT
HARNESS (RHD) ...................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.47 90.1 16
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS .... LOCATION AND ACCESS . 90.50.47 90.1 17
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS .... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.47 90.1 18
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS .... CONNECTOR LOCATION . 90.50.47 90.120
HARNESS (LHD) ....................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.47 90.122
HARNESS (LHD) ....................................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.47 90.123
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS .... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.47 90.124
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS .... CONNECTOR LOCATION . 90.50.47 90.126
PASSENGER POWERED SEAT
HARNESS ............................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.1 1 90.104
HARNESS ............................................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.1 1 90.105
HARNESS ............................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.1 1 90.106
HARNESS ............................................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.1 1 90.108
HARNESS ............................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.1 1 90.1 10
HARNESS ............................................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.1 1 90.1 1 1
HARNESS ............................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.1 1 90.1 12
HARNESS ............................................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.1 1 90.1 14
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (RH) .... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.47 90.80
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (RH) .... LOCATION AND ACCESS . 90.50.47 90.81
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (RH).... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.47 90.82
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (RH).... CONNECTOR LOCATION . 90.57.47 90.84
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (LH) .... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.47 90.86
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (LH) .... LOCATION AND ACCESS . 90.50.47 90.87
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (LH) .... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.47 90.88
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (LH) .... CONNECTOR LOCATION . 90.57.47 90.90
RIGHT HAND SIDE POWERED SEAT
LINK LEAD .............................................. HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.1 2 90.194
LINK LEAD .............................................. LOCATION AND ACCESS . 90.50.12 90.195
LINK LEAD .............................................. WIRING SCHEDULE ......... 90.50.12 90.196
LINK LEAD .............................................. CONNECTOR LOCATION . 90.50.1 2 90.198
RIGHT HAND AXLE HARNESS
(RIDE LEVEL) ........................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.1 6 90.182
(RIDE LEVEL) ........................................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.16 90.183
(RIDE LEVEL) ........................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.16 90.184
(RIDE LEVEL) ........................................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.16 90.186
REAR CIGAR LIGHTER LINK LEAD .............. HARNESS SCHEDULE ...... 90.20.04 90.230
REAR CIGAR LIGHTER LINK LEAD .............. LOCATION AND ACCESS . 90.20.04 90.231
REAR CIGAR LIGHTER LINK LEAD .............. WIRING SCHEDULE ......... 90.20.04 90.232
REAR CIGAR LIGHTER LINK LEAD .............. CONNECTOR LOCATION . 90.20.04 90.234
SIDE HARNESS RS (RHD) .......................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.04 90.33
SIDE HARNESS RS (RHD) .......................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.04 90.35
SIDE HARNESS RS (RHD) .......................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.04 90.36
90-03
DESCRlPTlON OPERATION OPERATION PAGE

No No
SIDE HARNESS RS (RHD) .......................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.04 90.39
SIDE HARNESS RIGHT HAND (ABS) ........... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.04 90.47
SIDE HARNESS RIGHT HAND (ABS) ........... LOCATION AND ACCESS . 90.50.04 90.49
SIDE HARNESS RIGHT HAND (ABS) ........... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.04 90.5 1
SIDE HARNESS RIGHT HAND (ABS) ........... CONNECTOR LOCATION . 90.50.04 90.54
SIDE HARNESS LS (RHD) .......................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.04 90.41
SIDE HARNESS LS (RHD) .......................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.04 90.42
SIDE HARNESS LS (RHD) .......................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.04 90.43
SIDE HARNESS LS (RHD) .......................... CONNECTOR LOCATION . 90-50-04 90.45
STARTER SOLENOID LINK HARNESS
(LUCAS 4 VALVE PI HARNESS).................. HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.3 1 90.21 2
(LUCAS 4 VALVE PI HARNESS).................. LOCATION AND ACCESS . 90.50.31 90.213
(LUCAS 4 VALVE LINK HARNESS............... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.3 1 90.214
LUCAS 4 VALVE LINK HARNESS................ CONNECTOR LOCATION . 90.50.31 90.21 6
STARTER TO ALTERNATOR LINK
LEAD ...................................................... HARNESS SCHEDULE ...... 90.50.36 90.218
LEAD ...................................................... LOCATION AND ACCESS . 90.50.36 90.219
LEAD ...................................................... WIRING SCHEDULE ......... 90.50.36 90.220
LEAD ...................................................... CONNECTOR LOCATION . 90.50.36 90.222
90-04
INTRODUCTION
Volume 5 contains Section 90 which comprises -
harness diagrams,
harness schedules,
Harness repairlrenewal procedures are in Volume 4 Section 86.
Component and wiring diagrams are in Volume 8 Section 91
UK model year changes are included, and introduction Vehicle Identification Numbers (V.I.N.) are provided
for each model year.

Logic earths are distributed from earth point E78 close to the CPU.
distributes the earths in all switch positions except OFF, and the inertia switch distributes the earths when
WARNING
The battery emits combustible gas (Hydrogen) particularly when charging.

Avoid sparks and short circuits by switching off the charging current before making or breaking the
terminal connections.
reconnect it last.
Avoid contact with the battery acid which is both poisonous and corrosive.
Acid will cause burns t o the skin and eyes.
In the event of skin or eye contamination, drench the affected area with water and seek immediate medical
attention.
Fuel isextremely flammable. All fire precautions must be observed when working on the fuel devices of the
engine management system.
CAUTION
NEVER-disconnect the battery while the engine is running

NEVER- reverse the battery terminal connections
ALWAYS- disconnect both battery terminals (earth terminal first) before any electrical maintenance is
commenced, before battery charging or before using any type of electric welding equipment on the
vehicle.
90-09
B U L K H E A D H A R N E S S R B [ R H D ) 91 M Y - 4 , O L B U L K H E A D HARNESS R B IRHD) 91 M Y - 4 - 0 L
H A R N E S S SCHEDULE 90-50-90lHS LOCATION AND ACCESS 9 0 - 5 0 - 9 0 1 H S
Iterr, Description Location Corrnecto c Location Access
I
RB120 PM4 5 w a y s o c k e t <bLack> Pass int erior Iight Centre c o n s r l e GE11 Passenger f o o t w el I LH dash liner
a n d seat s w i t c h passenger side c s 1 L H ' A ' post
post Ltl dash liner
RB122 i u c a r soc k e t R i g h t h a n d illurn. Driver side r o o f LS2 LH dash liner
v a n i t y rni r r o r cs3 L H 'A' post LH dash liner
RE123 Lucar sac k e t R i g h t h a n d illurn. Driver side r o o f C S 6 4 L H - A ' post LH dash liner
v a rtity rnirro r R S 2 2 R H 'A' post R H dash liner
RE12 4 Lucar soc k e t L e f t h a n d illurn. Passenger side i RS87 R H ' A ' post
v a n i t y rn irro r roof RS114 R H ' A ' post R H dash liner
liner
RE725 Lucar s o c k e t L e f t h a n d illurn. Passenger side R E 6 Roof c e n t r e f r o n t M a p.iint erior
vanity mirror roof light p a n e l
Driver f o o t w e l l I L H dash liner
RE127 P M 4 5 way sdcket iblack) Clutch s w i t c h RE7 LH'A-,post
RE128 TTS 9 way socket Inaturall R H fusebox R H - A 7p o s t R38 LH A post
RE129 T T S 5 w a y socket {naturall R H fusebox R H - A 7p o s t RE12 Front passenger f o n t w e l L H dash liner
I36130 TTS 9 way socket A LH fusebox LH ' A ' p o s t RE13 Fro n r passenger f o o t w el
RS131
I n at u r a I >
TTS 5 way socket -C* LH f u s e b o x LH ' A ' post I RB14
RE15
Front passenger f o o t w e l
Front passenger f o e t w el
LH
LH
LH
dash
dash
liner
liner
RB132
I n at u r a l >
PMHD 2 4 w a y s o c k e t i b r o w n ) Fascia Dr i wer f o o t w e l l
I RE16
RE17
Front passenger f o o t w el
LH
LH
dash
dash
liner
liner
RE133 P M 4 3 w a y socket Sunshine r o o f R o o f centre front Front passenger f o o t w el LH dash liner
RE134
RE135
RE 1 4 5
RR146
PMHD 2 4 w a y s o c k e t i b l a c k )
P M H D 48 w a y s o c k e t { M a c k )
P M 4 6 way sockettbrawnl
PMHD 4 w a y socket I y e l l o w l
Instrumen€ pack
Instrument pack
D i a g n o s t i c soc k e t
Remote b o o t release
Or i w e r f o o t w e l l
Dr i w e r f o o t w e l l
Driver f o o t w e l l
G I Q W ~ ~ O X
i
i
F Fnt ~ passenger f o o t w e 1
Front passenger f o o t w e 1
Front passenger f o o t w el
LH
LH
dash
dash
LH dash liner
liner
liner
RE147 Relay base. i b l a c k ) -Lights on warning D r iw e r f o o t w e l l I Front passenger f o o t w el C H dash liner
RE 1 4 s TTS 9 w a y s o c k e t - A '
(matural)
r n odu le
Centre f u s e b o x Centre con so L
e I Front passenger f o o t w e l
F Fnt~ passenger f ootw el
Driver f o o t w ell
C H dash liner
L H dash liner
R H b a s h liner
RB149 TTS 5 w a y socker ' E ' Centre f u s e b o x C e n t r e corrsole RB30 Cent re c o nsole Console s w i t c h paneb
ln a t ural) !. RB31 B e l o w h a n d b r a k e lever E en eat I-+ f Ioor car pet
RB1 51 PM4 5 w a y s o c k e t ( b l a c k ) Security connector R H ' A ' post I RB33 Cent re c o n s o l e Centre c o n s o l e s w i t c h panel
RE152
RB156
PM4 5 w a y p l u g ( b l a c k )
Relay base I r e d )
Security connector
Cigar i i g h t e r s r e l a y
R H 'A' post
Dr i w er f o o t w el I I RE35
RB41
Cent re c o n s o k
Pass en g er seat
Console s w i t c h p a n e l
Passenger s e a t c u s h i o n
RE164 Relay base (green) Driwer seat e n t r y Dr i w er f o o t w el I I RB46 Dr i wer s e a t R H dash
Driver seat liner
s w i t ce
Seat hnrelay
try switch
! kE4G Dr i wer f o - o t well
RB165 PM4 3 w a y s o c k e t Dr i w er s e a t RB55 Dr i wer f o o t w ell R H dash liner and
RB180 Econoseab 2 w a y s o c k e t Front c i g a r tighter Centre c o n s o l e steering column c o w l s
RB181 L u c a r single s o c k e t Front c i g a r Lighter Centre c o n s o l e I RB56 D r i wer f o o t w ell
-184 Econoseal 3 w a y s o c k e t Rear c i g a r l i g h t e r Rear c e n t r e console RB57 D r i wer f o o t w ell
i RE58
RE59
F r o n t passenger f o o t w e l
F r o n t passenger f o o t w e l
LH
LH
dash
dash
liner
liner
RE60 F r o n t passenger f o o t w e l LH dash liner
RE61 R H ' A ' post RH dash liner
RE62 R H 'A' post RH dash liner
i RE64 Dr i w e r f o o t w e l l
i R B 6 6 Centre c o n s o l e Console s w i t c h p a n e l
R E 7 3 Centre c o n s o l e Centre c o n s o l e a s h t r a y
RB74 Centre c o n s o l e Centre c a n s o l e a s h t r a y
I
R H air b l o w e r d u c t
i R375
RE7S
R B 3 0
Eulkhead ( d r i v e r s i d e l
E u Ikhead (passenger sideb
R H ' A ' post
LH a i r b l o w e r duct
R H dash Finer
RE31 Centre c o n s o l e Console trim finisher
i RE32 E u lk h e a d
I RES= E u l k h e a d (passenger s i d e l
RE90 Passenger fo- e II L H dash liner
RE92 Passenger f o o t w ell
RE93 Passenger f a o t w e II LH dash liner
RE94 Passenger f o o t w e41 L H dash liner
Centre console Console s w i t c h p a n e
Centre console Console s w i t c h p a n e
Centre c o n so Ie Cansole trim f i n i s h e r
E en eat h d r i v e r seat Driver s e a t c u s h i o n
I C e n t r e c o n so Ie Cons 0 Ie trim f i n ishe r
C e n t r e c o n so Ie Console trim finisher
RR101 C e n t r e c o n so Ie Console trim finisher
R B Y 0 2 B e l o w f r o n t passenger Front passenger seat c u s h i o n
seat
RBY 08 Pass e nge r f o o t w e II L H dash liner
! RB111 A c ce Ierator s w i t c h
R B Y 1 4 I R receiver M a p A n t e r i o r light p a n e l
RE1 1 9 C e n t r e c o n so Ie Centre c o n s o l e t r i m f i n i s h e r
RE120 c ei-bfre CQ rtS0 le Centre c o n s o l e t F i m finisher
! R B l 2 2 Driver side.r o o f V a n i t y mirror unit and head
liner
RE123 Driver side r o o f V a n i t y m i r r o r unit and head
liner
I R 5 7 2 4 Passenger side r o o f V a n i t y mirror unit and head
I RB7 2 5 Passenger side r o o f
liner
V a n i t y m i r r o r u n i t and head
I liner
i! R
R
R
R
E127
B128
B129
-130
Driver f o o t w ell
R H - A +p o s t
R
LHH --AAr+pQSt
post
-I dash l i n e r
-I dash l i n e r
-I dash liner
R E l 3 i LH ' A ' p o s t
R B132 Driver f o o t w el4 -IIdash
- dash liner liner
I R E133 R o o f centre f r o n t a p i i n t e r i or t i g h , t p ane I
! R E134 Driver f n o t w ell -I dash l i n e rr
! R
R
E135
B145
Driver f o o t w el!
Driver f o o t w el I -I d a s h l i n e r
R B146 Glo vebox
1
I
1
I
i
!
BULKHEAD HARNESS RB (RHD) 9lMY.4.0L

LOCATION AND ACCESS 90.50.90/HS
Connector Location Access
RBI47 Driver footwell RH dash liner

RE1 48 Centre console Centre console ash tray
RE149 Centre console Centre console ash tray
RBI 51 RH ' A ' p o s l RH dash liner
RE1 52 RH ' A ' post RH dash liner
R B I 56 Driver footwell RH dash liner
RE1 64 Driver footwell RH dash liner
RE1 65 Driver seat Driver seat cushion
R E I 80 Centre console Centre console front ash tray
RE181 Centre console Centre console front ash tray
R B I 84 Centre console Centre console rear ash trav
BULKHEAD HARNESS RB (RHD) 91MY.4.0L
WIRING SCHEDULE 9O.5Om90/WS
From Tu Colour S12e Inimi From To Colour Si20 Imm)
~. -~ .
.-
--I
Nnch Uurrschniti Von Nach iarbe (luerschnitt
VOn
-.Farhe
Dc 4 Couleur Section De A
-Couleur Section
Vdll
na
Naar Kleur Madt Van
~-
Naar
A
KIeur
Colore
Maat
Oarnetro
A Colore Danietro
Desde Hacia Color Tnmano Dcsdc Hacia Color Tamano
RB114-1 RE1 52-1 RO 0.5 RB135-12 RB148-6 KB 0.5

RBI 14-2 RBI 52-2 GU 0.5 RBI 35-1 3 RS22-19 OR 0.5
RE1 14-7 RES40 NG 0.5 RB135-14 RB35-7 GB 0.5
RBI 14-8 RBS3 B 0.5 RE1 35-1 5 RB14-3 SB 0.5
RBI 35-1 6 RBI 52-4 RY 0.5
RBll9-ID RES19 NW 0.5 RB135-17 RB31-1 OY 0.5
RBI 19-2D RBS23 BK 0.5 RBI 35-1 8 RB14-2 Y 0.5
RE1 19-3D RES28 RLG 0.5 RB1 35-1 9 RBS5 NP 0.5
RBI 1 0 - 4 0 RBS74 GB 0.5 RB1 35-20 LS1-21 SK 0.5
RB135-21 RS22-I8 LG 0.5
RE1 20-1 P RES19 NW 0.5 R B I 35-22 RB27-3 UG 0.5
RBI 20-zP RBS23 BK 0.5 RB135-23 R S I 14-33 UR 0.5
RE1 20-3P RES28 RLG 0.5 RB135-24 RB49-7 UP 0.5
RBI 20-4P RBI 20-4P GB 0.5 RB135-25 RB132-I2 UY 0.5
RE1 2 2 RES3 B 0.5 RB135-26 RE1 32-9 U 0.5
fiB123 RBS29 NW 0.5 RB135-27 RB132-10 P 0.5
RBI 2 4 RBS29 NW 0.5 RBI 35-28 RE1 32-1 3 US 0.5
RE1 25 RES3 E 0.5 RB135-29 RBI 32-7 Y 0.5
RB127-1 RBS42 P 2.0 RB135-30 RR132-8 0 0.5
RE1 27-2 RES9 NE 2.0 RB135-31 RB132-1 1 K 0.5
RBI 2 7 - 3 RBS5 NP 10 RBI 35-32 RE1 32-1 4 PG 0.5
RE1 27-4 RSI 1 4 -3 0 GE 1 .o REI 35-33 RBI 32-1 5 BR 0.5
RB128-1 RS22-25 NK 0.5
RE1 35-34 LS1-16 os 0.5
RBI 3 5 -3 5 RB129.1 KB 0 5
RE1 28-2 RB29-2 NU 2.0 RE1 35-36 RB131-1 KB 0.5
RB128-3 RA25-2 NU 2.0 RBI 3 5 -3 7 LSI-17 OP 0 5
RE1 28-4 RB7-2 NP 2.0 RE1 35-38 RES51 RG 0.5
RBI 28-5 RB156.30 NB 2 0 RBI 35.39 RS114-18 KU 0.5
RE1 28-6 RB1 9 -3 0 NO 3.0 RBI 35-40 RBI 4-1 0 uw 0.5
RBI 28.P RB12.2 NE 2 0 RBI 35.41 RE 14-9 UN 0.5
RE1 28-9 RBSl 2 WY 0.5 RBI 35-42 RBI 3 2 - 6 R 0.5
RB129-1 RE1 3 5 -3 5 KB 0.5 RBI 32.43 RES66 KS 0 5
RBI 29-2 RBS38 NR 0.5 RE1 35-45 RS1 14-32 NO 0.5
RB129-3 RS 1 14-34 NLG 0.5 RBI 35-46 RBS6 G 0 5
RB129-4 ABS29 NW 2.0 RE1 35-47 RB8-20 GW 0.5
RB129-5 RE1 6-30 NY 1.o RBI 35-48 RSI 14-27 RB 0.5
RB130-1 RES22 NY 3.0 RB145-1 RB 134- 14 K 0.5

R B I 30-2 RBS21 NY 3.0 RB145-4 RES62 NE 0.5
RE1 30-3 RB146-1 NK 0.5 RB145-5 RB 134- 13 0 0.5
RB130-4 RE62-2 NP 2.0 RB145-6 RES4 BK 0.5
RB130-5 RES32 NE 1.3 RB146-1 RE1 30-3 NK 0.5
RB130-6 RBI 34-5 NR 0.5 RB146-2 RBI 52-3 YO 0.5
RE1 30-8 RB133-1 NW rc!.i.)
RB130-9 RBSl2 WY 0.5 178147-30 RB13-I9 UR 0.5
RB131-1 RBI 3 5 -3 6 KB 0.5
RE147-85 RES50 uo 0.5
RB147-86 RES6 WN 0.5
RB131-2 RES40 NG 2.0 RB147-87 RB16-87A NW 0.5
RB131-3 GBI 1-3 NS 2.0
RB131-4 RES62 NE 0.5 RB148-1 RE1 34-2 wo 0.5
RB131-5 RB28-3 NK 3.0 RB148-2 RBSl 1 WB 1 .o
RB132-1 RB21-2 SR 0.5
RE1 48-3 RS1 14-7 wu 0.5
RBI 48-4 RBSl2 WY 0.5
RE132-2 RB21-3 su 0 5 RB148-5 RS22-30 ws 0.5
RE1 32-3 ABS20 PK 0.5 RB148-6 RBI 35-1 2 KB 0.5
R B I 32-4 RES9 NE 0.5 RB148-7 RES80 NE 1 .o
RB132-5 RBS4 BK 0.5 RBI 48-8 RBS8l WG 0.5
RB132-6 RB135-42 R 0.5 RBI 48-9 RBS99 WP 0.5
RB132-7 RB135-29 Y 0.5
RE1 32-8 RB135-30 0 0.5 RB149-3 RS22-6 WR 0.5
RB132-9 RB135-26 U 0.5 RBI 49.4 RES25 WE 1 .o
RB132-10 RB135-27 P 0.5 RB149-5 RBS3l WR 1 .o
RB132-I 1 RBI 35-31 K 0.5
RE1 32-1 2 RE 1 3 5-2 5 UY 0.5 RB151-1 RBI 5-6 RO 0.5
RB132-13 RBI35 28 us 0.5 RB151-2 RES61 GU 0.6
RB132-14 RB135-32 PG 0.5 RB151-3 RS22-3 YO 0.5
RBI 32-1 5 RB135-33 PG 0.5 RB151-4 RS22-26 RY 0.5
RE1 32-16 RE1 3-1 7 GO 0.5
RB132-17 RBI 4-24 GS 0.5 RBI 52-1 RE1 14-1 RO 0.5
RE1 52-2 RBI 14-2 GU 0.5
RB133-1 RBI 30-8 NW 2.0 RBI 52-3 RB146-2 YO 0.5
RB133-2 RES3 B 2.0 RE1 52-4 RBI 35-1 6 RY 0.5
RBI 33-3 RB14-11 YB 0.5
RE1 56-30 RBI 28-5 NB 2.0
RB134-1 RB27.2 KR 0.5 RE1 56-85 RE80 E 0.5
RE1 34-2 RB148-1 wo 0.5 RBI 56-86 RBSl 1 WB 0.5
R8134-3 RBS4 BK 0.5 RBI 56-87 RES18 OB 2.0
RE1 34-4 RES4 BK c.5
RBI 34-5 RBI 30-6 NR 0.5 RB164-30 RB135-1 K 2.0
RE1 34-1 0 RB55-4 RO 0.5 RB164-85 RB165-3 BN 2.0
RBI 34-1 3 RB145.5 0 0.5 RB164-86 RES60 YK 0.5
RE 134- 14 RB145-1 K 0.5 RB164-87 RBSSO YK 2.0
RBI 34-1 5 RS22-4 RIN 0.5 RE164-87A RB165-2 KS 2.0
RE1 34-1 6 RS22-12 UIN 0.5
RBI 34-1 7 RS22-2 BRD STD RB165-1 RBI 6 4 -3 0 K 2.0
RB 134- 18 LSI-8 WLG 0.5 R B I 65-2 RB164-87, KS 2.0
RBI 34-1 9 RS22-8 OK 0.5 RE1 6 5 - 3 RB164-85 BN 2.0
RE1 3 4 -2 0 RS22-9 BW 0.5
RB134-21 RS22-7 os 0.5 RBl8O-l AB73 B 2.0
RE1 3 4 -2 4 RS 1 14-6 RY 0.5 RB180-2 RES18 OB 2.0
RE1 35-2 RES30 U 0.5 RBI81 RES33 RE 0.5

RBI 35-4 RB35-4 S 0.5 RE 0.5
RS1 14-1 0.5 RB184-1 RBS33
RB135-7 0 RE1 84-2 RES18 OB 2.0
RE1 35-9 RS114-26 BR 0.5
R B I 84-3 RB74 B 2.0
R B I 35-1 0 R S I 14-2 BY 0.5
RB135-1 1 RES10 PU 0.5
--
BULKHEAD HARNESS LB (LHD) 91MY.4.OL

HARNESS SCHEDULE 90.50.90/HS
ern Descrlutlon Interface Location
B1 1 PM5 3 way socket(greenl Gearbox harness

jl PMHD 3 6 way socketlblackl LH side harness .H A ' post
52 PMHD 1 5 way socket LH side harness .H ' A ' post
(yellowl
53 PM4 9 way socket (black) LH side harness .H ' A ' post
j64 PM4 6 way socket(yellow) LH side harness .H 'A' post
522 PMHD 36 way socketlblack) RH side harness 3H 'A' post

524 PMHD.24 way socket RH side harness 3H 'A' post
(yellowl
587 PM4 6 way socketlblackl RH side harness 3H ' A ' post
36 PM4 4 way socket(black1 Interior map light 3oof centre front
37 PM4 4 way socket(black) Pass.door harness .H 'A' post
38 PMHD 24 way plug(black1 Pass.door harness -H 'A' post
31 2 PM4 3 way socketlblackl CPU k n t passenger
footwell
31 3 PMHD 36 way socket (black) inhibit CPU k n t passenger
plug fitted at pin 3 0 position footwell
314 PMHD 3 6 way plug(yellow1 CPU Iront passenger
footwell
31 5 Ktekert 9 way socket Door lock ECU =root passenger
footwell
31 6 Relay baselgreetrl Radio relay =rant passenger
footwell
31 7 Relay base lbluel Ignition 'on' relay %nt passenger
footwell
318 Relay base(black) Aux side lamp relay lront passenger
potwell
319 Relay base(yellow1 Starter relay -ront passenger
footwell
320 Single lucar connector Cruise control ECU Front passenger
footwell
321 MIC 8 way socket Cruise control ECU Front passenger
footwell
325 PM5 3 way socketlblackl LH Air can blower =rant passenger
motor footwell
326 PMHD 2 way socket(black1 Glove box harness Front passenger
footwell
327 PMHD 6 way socket (yellowl PI harness Front passenger
footwell
328 PM4 6 way plug (yellow) PI harness Front passenger
footwell
329 PM5 3 wa.1 socket (black) AH Air con blower Front passenger
motor footwell
330 PMHD 15 way socket (green) Centre console switch Centre console panel
331 PM5 3 way switch (yellowl Handbrake switch Driver seat
333 PMHD 15 way socket (white) Radio and speakers Centre console
335 PMHD 15 way socket (green) Gearbox harness Centre console
socket (black)
341 PMHD 2 way socket (black) Seat belt switch Front passenger seat
846 PMHD 4 way socket (black) Seat belt switch Driver seat
849 PMHD 2 4 way socket (green) inhibit Fascia switch panel Driver footwell
plug fitted at pin 12 position
855 PMHD 2 4 way plug (black) Column switchgear Driver footwell
856 PM4 2 way socket Iblackl Brake switch Driver footwell
857 PM4 3 way plug (black) Brake switch Driver footwell
858 PMHD 1 5 way socket (black) Speed warning module Front pasenger footwell
B59 PM4 6 way socket (black) Wiper logic module Front passenger
footwell
860 PMHD 4 way socket (black) Wiper logic module Front passenger
footwell
861 PMHD 3 6 way plug (black) Drivers door harness LH 'A' post
862 PM4 6 way socket (black) Drivers door harness LH 'A' post
864 3 way socket Inertia switch LH 'A' post
866 PMHD 1 5 way socket (black) inhibit Air con control panel Centre console
plug fitted at pin 8 position
871 Eyelet Battery terminal post Bulkhead LH side
872 Eyelet Earth terminal LH 'A' post
873 Eyelet Earth terminal Centre console
874 Eyelet Earth terminals Centre console
875 Eyelets Earth terminals Bulkhead LH side
878 Eyelets Logic earth terminals Bulkhead centre
880 Eyelets Earth terminals RH ' A ' post
881 PM4 3 way socket (black) Centre fusebox Centre console
B90 Eyelet CPU earth terminal Front passenger
footwell
892 Relay base(natural1 Sidelights on power Front passenger
relay footwell
893 Relay baselviolet1 Auto speed control Front passenger
relay footwell
894 PM4 3 way plug (black) Manual speed control Front passenger
shorting plug footwell
Relay base,lnaturall LH seat relay Centre console
Relay base(black1 RH seat relay Centre console
PMHD 1 0 way socket Driver seat heater
lyellow) switch
90-1 5
-
BULKHEAD HARNESS LB (LHD) 91MY.4.OL

Item Descrlption Interface location
LE98 PM5 3 way socket (violet) Drivers seat hearer Driver

Centreseat
console
LB99 PMHD 3 way socketlwhite) Passenger seat
heater switch
LEI00 PM4 3 way socket (black) Passenger seat Centre console
switches
LE101 PM4 3 way socket (red) Driver seat switches Centre console
LB102 PM5 3 way socketfviolet) Pass.seat harness Front passenger seat
m i oa Relay hase (brown) Puddle lamp relay Front passenger
footwell
LE1 11 PM5 3 way socket (violet) Accelerator switch Driver footwell
LB114 PMHD 8 way socket IR receiver module Roof centre front
LE119 PM4 5 way socket (black) Driver's interior Roof centre front
light and seat switch
LE120 PM4 5 way socket (black) Pass interior light Roof centre front
and seat switch
LB122 Lucar socket Right hand illurn. Passenger side roof
vanity mirror
LE1 23 Lucar socket Right hand illum. Passenger side roof
vanity mirror
LE1 2 4 Lucar socket Left hand illurn. Driver side roof
vanity mirror
LB125 Lucar socket Left hand illum. Driver side roof
vanity mirror
LE1 27 PM4 5 way socket (black) Clutch switch Driver footwell
LBI 2 8 TTS 9 way socket RH fusebox RH ' A ' post
(natural)
LE129 TTS 5 way socket RH fusebox RH ' A ' post
(natural1 RH fusebox RH 'A' post
LEI 30 TTS 9 way socket ' A ' LH fusebox LH 'A' post
(natural)
LE131 TTS 5 way socket 'C' LH fusebox LH 'A' post
(natural)
LE132 PMHD 2 4 way socket(brown1 Fascia Driver footwull
LE133 PM4 3 way socket Sunshine roof Roof centre front
LE1 3 4 PMHD 24 way socket Instrument pack Driver footwell
(black1
LE1 35 PMHD 48 way socket Instrument pack Driver footwell
(black)
LE145 PM4 6 way socket(brown) Diagnostic socket Driver footwell
LB146 PMHD 4 way socket Remote boot release Glove box
(yellow)
LB147 Relay base,(black) Lights on warning Driver footwell
module
LB148 TTS 9 way socket 'A' Centre fuse box Centre console
(natural)
LE149 TTS 5 wav socket 'E' Centre fuse box Centre console
(natural)
LB151 PM4 5 way socket (black) Security connector LH 'A' post
LE1 5 2 PM4 5 way plug (black) Security connector LH ' A ' post
LE156 Relay base (red) Cigar lighters relay Front passenger
footwell
LB164 Relay base (green) Seat entry switch Driver footwell
relay
LB165 PM4 3 way socket Seat entry switch Driver seat
LE1 80 Econoseal series 'J'2 way Front cigar lighter) Centre console front
Plug ash tray
LE181 Lucar single socket Front cigar lighter
LE184 Econoseal series 'J' Rear cigar lighter) Centre console rear
3 way plug Rear cigar lighter ash tray
90-16
BULKHEAD HARNESS LB (LHD) 91MY.4.0L

GB11 Passenger footwell RH dash liner

LS 1 LH 'A' post LH dash liner
LS2 LH 'A' post- LH dash liner
LS3 LH ' A ' post LH dash liner
LS64 LH 'A' post LH dash liner
RS22 RH 'A' post RH dash liner
RS24 RH ' A ' post RH dash liner
LB6 Roof centre front Mapiinterior light
panel
LE7 RH'A' post RH dash liner
LB8 RH 'A' post RH dash liner
LB1 2 Front passenger footwell RH dash liner
LE13 Front passenger footwell RH dash liner
LB14 Front passenger footwell RH dash liner
LE1 5 Front passenger footwell RH dash liner
LE1 7 Front passenger footwell RH dash liner
LE19 Front Passenger footwell RH dash liner
LE30 Centre console Console switch panel
LE31 Below handbrake lever Beneath floor carpet
LB33 Centre console Centre console switch
panel
LB35 Centre console Console switch panel
LB41 Passenger seat Passenger seat cushion
LE46 Driver seat Driver seat
LB49 Driver footwell LH dash liner
LE55 Driver footwell LH dash liner and
steering column cowls
LB56 Driver footwell
LE61 RH 'A' post RH dash liner
LE64 Driver footwell
LE73 Centre console Centre console ash
tray
LE74 Centre console Centre console ash
tray
LB75 Bulkhead (passenger side) RH air blower duct
LE78 Bulkhead (driver side) LH air blower duct
LB81 Centre console Console trim finisher
LB82 Bulkhead
LE90 Passenger footwell RH dash liner
LB92 Passenger footwell RH dash liner
LB98 Beneath driver seat Driver seat cushion
LE99 Centre console Console trim finisher
LEI01 Centre console Console trim finisher
LBI0 2 Below front passenger seat Front passenger seat cushion
LE1 08 Passenger footwell RH dash liner
LE1 11 Accelerator switch
LB114 IR receiver Maplinterior light panel
LB1 1 9 Centre console Centre console trim finisher
LE1 20 Centre console Centre console trim finisher
LB1 22 Driver side roof Vanity mirror unit and head
liner
LE1 2 3 Driver side roof Vanity mirror unit and hecld
liner
LB124 Passenger side roof Vanity mirror unit and head
liner
LB125 Passenger side roof Vanity mirror unit and head
liner
LB130 LH 'A' post LH fash liner
LE131 LH 'A' post LH dash liner
LE133 Roof centre front Mapiinterior light panel
LE135 Driver footwell LH dash liner
90-1 7
.-.
~_ .. ....
LB14B Glovebox
LU147 Driver f o o t w e l l LH dash liner
L B i 48 Centre console Centre console ash tray
LE1 49 Ccntre console Centre console a s h tray
LE1 51 RH ' A ' post RH dash liner
LE1 52 RH ' A ' post AH dash liner
LE1 56 Passenger f o o t w e l l RH dash liner
LR164 Passeriyer f o o t w e l l RH dash liner
LE1 6 5 Driver seat Driver seat cushion
LE180 Centre cunsole Centre console front ash tray
LE181 Centre c o n w l e Centre console front ash tray
LB184 Centre (:onsole Centre console rear ash tray
_-
L HARNESSES
BULKHEAD HARNESS LB (LHD) 91 MY .4.0L

WIRING SCHEDULE 9Om5O.90/WS
From To Coluur size /mm) From To Colour Sile lmmi From To Size lmmi
Von Nach Farbe Ouerschnitt Von Nach Farbe Querschnit Von Ndch Querschniti
D*
Van
P
N33f
.-
.
Kleur
-- __
Couleur Section
Maat
--
De
Van
A
Naar
Coiilnirr
-~
Kleur
Section
Maat
DO
Van
A
Ndar Kleur
Section
Maat
Dd A Culure Ddrrietro Dd A Colore Dainelro Da A Colore Damerro
-- .~ 1
1
1
Dnsdc Hacia
- Color Tamano DHfidH Hncia Color famano Dcsdc Hac13 Color Tamano
LB30-1 LEOS-ODU SR 0 5 LB55-24 LBS4 BK 0.5 LE75 LBS 1 4 B 3 0

LB30-2 LB13-31 so 0.5 LB75 LB58-4 B 0.5
LB30-3 LE1 3-32 SY 0 5 LB56-1 LE510 PU 0 5 LE75 LB55-16 B 0.5
LB30-4 LB1 3-33 SG 0.5 LE56-2 LBS12 WY 0.5 LB75 LE1 11-2 B 0.5
LB30-5 LB6-2 su 0.5
LB30-6 LE1 3-35 SK 0.5 LB57-2 LS64-5 PG 2.0 LE78 LBS37 BK 3.0
LB30-7 LBS24 RG 0.5 LB57-3 LBS41 PW 2 0 LE78 LE523 BK 3.0
LB30-8 LES13 WN 0.5 LB7A LBS4 BK 3.0
LB30-9 LE520 RK 0.5 LB58-1 LE1 4-1 4 UG 0 5
LB30- 1 0 LB14-35 SN 0.5 LB58-2 LB14-I5 PR 0.5 LB80 LB62-1 B 2.0
LB30-1 1 LE1 3-1 6 NG 0.5 ~ ~ 5 8 - 3 LB14-16 PS 0.5 LE80 LE1 6-2 B 2.0
LB30-12 LE1 4-36 ON 0.5 LB58-4 LE75 B 0 5 LE80 LE1 56-85 B 0.5
LB58-5 LB55-I8 GB 0.5 LE80 RS87-3 B 2.0
LB31-1 LB135-I7 OY 0.5 LB58-6 LB55-22 GR 0 5 LBao LE90 B 2.5
LB31.2 LBS23 BK 3.0 LB58-7 LBS32 NB 0.5
~ ~ 5 8 - 1 3 LEI 4-1 a U 0.5 LB81-1 LBS26 WK 3.0
LB33-1 LB61 -4 RW 0.5 LB58-14 LBS30 U 0.5 LB81-2 LBS26 WK 3.0
LB33-2 LS2-3 RN 0.5 ~858.15 LBS37 BK 0.5
LB33-3 LBS98 RG 0.5 LB80 LB15.2 B 2.0
LE33-4 LE1 3-24 LG B 0.5 LB59-1 LS3- 1 NE 3.0
LB33-5 LS1-I4 RLG 0.5 LB59 2 LS-3 R 2.0 LB82 L B I 7.30 N 3.0
LE33-6 LS1-15 RP 0 5 LB59-3 LS64-4 U 2.0
LB33.7 LB8-6 KW 0.5 LB59 4 LS3-7 U 2.0 LB85-1 LB86-7 YB 0.5
LB33-8 RS1 14-12 KY 0 5 LB59-5 LS64- 1 RY 2.0 LB85-2 LB87-2 YG 2.0
LB33-9 LBS97 KLG 0.5 1059-6 LS64-2 AS 2.0 LB85-5 LBS4 BK 0.5
LB33-10 LBS16 LG@ 10 LB85-6 LB87-3 YN 2 0
LB33-1 1 LBS19 NW 1 .o LB60-1 LB55-1 1 LGK 0.5
LB33-I 2 LBS24 RG 0.5 LB60-2 LE1 4-34 LGP 0.5 LB86-1 LBsa YO 0.5
LB33-13 RS22 78 KR 0.5 LB60-3 LBS90 LGR 0.5 LB86-2 LE512 wo 0.5
LE33-14 RS22-21 KO 0.5 LB60-4 LBS25 WB 0.5 LE86-3 LBI 3-23 SLG 0.5
LBB6-4 LE1 18-30 G 0.5
LB35 1 LBS2R BK 0.5 LB61-1 LBS34 PN 0.5 LB86-6 LB134-14 WY 0.5
LB35-2 LE74 B 0.5 LB61-2 LE 13.20 PW 0.5 LB86-7 LB85- 1 YB 0.5
LB35 3 LBS41 PW 1 .o LBGI-3 LES35 K 0.5 LB86-8 LB106-1 Y LG 0.5
LB35-4 LB135-4 S 0 5 LE61 - 4 LB33-1 RW 0.5 LB86- 1 0 LB106-2 YR 0.5
1.835-5 LB27-4 RG 0.5 LB61-5 LBS98 RG 0.5 LB86-1 1 LB105-2 YO 0.5
LB35-6 LB93-85 SB 0 5 LE61 -6 LE51 5 YW 0 5 LB86- 13 LE1 05-1 YP 0.5
LB35-7 LB135-14 GB 0.5 LB61-7 LB8-3 BR 0.5 LB86-14 LB91-1 YS 0.5
LB35-8 LBS42 P 1 .o LB61-8 LB8-4 BP 0.5 LB86-1 5 LBS45 GW 0.5
LB35-9 LBS82 SLG 0.5 LB61-9 AS22-13 BG 0.5 LB86-16 LBS4 BK 0.5
LB35-IO LBS95 RW 0 5 LB61-10 RS22-14 BLG 0 5
LB35~1 LBD2-OOW WP 0.5 LB61-1 1 LSI-30 BO 0.5 LE87-1 LB130-7 NS 2.0
LB35-12 LBS31 WR 0.5 LB61-12 LS1-31 GLG 0 5 LB87-2 ~ ~ 8 5 - 2 YG 2.0
LB35-13 LE1 3.29 us 0.5 LB61.13 LB14-5 BW 0.5 LB87 3 1.885-6 YN 2.0
LE3514 LE49-2 RS 015 LB61-15 LESS 1 R 0.5 LB87-5 LB91-2 YU 2 0
LB61-I6 LBS 1 UY 0.5 LE87 6 LB91.6 YW 2.0
LB41 .IP LB1 20-4P GB 0.5 LB61-17 LBS13 WN 0.5 1-887-7 LBS14 B 2.0
LB41-2P LBS73 SLG 0.5 LE61 -1 8 LBSl7 PO 0.5 1.887-8 LBS 1 4 B 2.0
LB61-I9 LBS16 PK 0.5 LB87-9 LBI 28-7 NS 2.0
LB46-1D LBS73 SLG 0.5 LB61-21 LBS47 uo 0.5
LB46.20 LBS74 GB 0.5 LB61-22 188-14 OR 0.5 1R88 LB90 B 2.0
LE61 2 3 LB8-15 OG 0 5
LB49- 1 LBS20 RK 0.5 LB61-24 LB8-16 OY 0.5 LE90 LE80 E 2.0
LB49-2 LB35-14 RS 0.5 LB81-25 1.B8.17 OF 0 5
LB49-3 LBS83 RU 0.5 1 B61-26 LBS8 YO 0.5 LB91-I LB86-14 YS 0.5
LB49-4 LBS-84 RO 0.5 LB61-28 LB14-27 BN 0.5 LB91.2 LB87-5 YU 2.0
LB49.5 RS22-15 UK 0.5 LE61 -29 LE1 4-28 BU 0.5 LB91-5 LB105-3 BK 0.5
LB49-6 L B S ~ ~ us 0 5 LE61 -32 LE56 G 0 5 LB91-5 LBS4 BK 0.5
LB49-7 LB135-2 1 UP 0.5 LE9 1-15 LB87-6 YW 2 0
LB49-8 LB55-14 PG 0 5 LB62.1 LB80 B 2.0
LB49-9 LBS70 us 0.5 LB62-2 LEI 30-4 NP 2.0 LBB92-30 LBS38 NR 0.5
LB49-10 LE1 3-8 UY 0.5 LB62-5 ~ ~ 8 7 - i NY 0 5 LB92-85 LBO1 1-ODI U 0 5
LB49-1 1 LS1-3 UK 0 5 LB62.6 LBS4 Bk 2.0 LB92-86 LBS38 NA 0.5
LB49- 12 LE92-87 LES33 LE 0.5
LB49- 13 LBS51 RG 0.5 LB64-1 LBS12 WY 0.5
LB49- 1 4 LE1 3-7 ULG 0.5 LB64-2 LBS70 WG 0.5 LB93-30 LBS42 P 2.0
LB49-15 LE1 3 - 6 YR 0.5 LB64-3 LBD3-OOW GP 0.5 LB93-85 LB35-6 SB 0.5
L849- 16 LE1 4 - 6 YP 0.5 LB93-86 LBSl1 WB 0.5
LB49-I 8 LBS50 uo 0.5 LE66-1 LBS23 EK 0.5 LB93-87 LBS41 PW 2.0
LB49-19 LB55-20 RLG 0.5 LB66-2 RS1 14.22 UB 0.5
LB49-20 LBS4 BK 0.5 LB66-3 LBS46 LGO 0.5 LB94-2 LBS41 PW 2.0
LB49-21 LB55-23 RY 0.5 LB66-4 LE73 B 0.5 LB94.3 LBS42 P 2.0
LB49-22 LBS25 VVB 0.5 LE66-5 LB14-26 S 0.5
LB49-24 LBS32 NE 0.5 LB66-6 LBS20 RK 0.5 LB95-30 LBS22 NY 2.0
LE66-7 LBS24 RG 0.5 LB95-85 LBS47 uo 0.5
LB55-I LBS92 LGY 0.5 LB66-8 LB95-86 LBS22 NY 0.5
LB55-2 LB1 3 - 4 LGG 0.5 LB66-12 LBS25 WE 0 5 LB95-87 LB100-2 YK 2.0
LB55-4 LE1 3 4 -1 0 RO 0.5
LB55-5 LBSl3 VVN 0.5 LE71 LE1 7 -3 0 N 3.0 LB96-30 LBS21 NY 2 0
LB55-6 LE1 3-1 0 YN 0 5 LB96-85 LBS47 uo 0.5
LB55-7 LB13.9 YU 0.5 LB72 LS3-2 B 2.0 LE96-86 LBS21 NY 0.5
LB55.8 LBS90 -GR 0.5 LE72 LB7-1 B 2.0 LB96-87 LE560 YK 2 0
LB55-9 LEIS50 JO 0.5 LB72 LBS3 B 2.0
LB55-IO LS2-8 SU 0.5
LB55-1 1 LB60-1 .GK 0.5 LE73 Lma-1 B 2.0
LB55-12 LBS38 VR 0.5 LE73 LE1 01 -3 B 2.0
LB55- 1 3 LBS20 3K 0.5 LB73 LB180-1 B 2.0
LB55-14 LB49-8 'G 0.5 LB73 LB66-4 B 2.0
LB55-15 LBS95 3W 0.5
LB55-16 LB75 3 0.5 LE74 LB102-1 B 2 0
LB55-I 7 LBSl2 NY 0.5 LB74 LBIOO-3 B 2.0
LB55.18 LB58-5 SB 0.5 LE74 LB184-3 B 2.0
LB55-20 LB49-19 3LG 0.5 LB74 LE35-2 B 2.0
LB55.21 LBS13 fiN 0 5
LB55-22 LB58~6 >R 2.0 LB75 LB29-1 B 2.0
LB55-23 LE49-2 1 3Y 0.5 LB75 LB25-1 B 2.0
--
90-20
BULKHEAD HARNESS LB (LHD-PASSIVE RESTRAINT) 91 M Y .4.0L

I
Item Description Interface Location
LE95 Relay base,(natural) LH seat relay Centre console

LE96 Relay baselblack) RH seat relay Centre console
LB97 PMHD 1 0 way socket Driver seat heater
(yellow) switch
LB98 PM5 3 way socket (violet) Drivers seat heater Driver seat
LE99 PMHD 3 way socketlwhite) Passenger seat Centre console
heater switch
LBIOO PM4 3 way socket (black) Passenger seat Centre console
switches
LE101 PM4 3 way socket (red) Driver seat switches Centre coilsole
LB102 PM5 3 way socket(violet) Passseat harness Front passenger seat
LE106 PMHD 4 way socket (black) Passive restraint E post
motor
LE108 Relay base (brown) Puddle latnp relay Front passenger
footwell
LE1 11 PM5 3 way socket (violet) Accelerator switch Driver footwell
LE1 1 4 PMHD 8 way socket IR receiver module Roof centre front
LE118 Relay base (green) Reverse light Driver footwell
inhibit relay
LB119 PM4 5 way socket (black) Driver's interior Roof centre front
light and seat switch
LE1 20 PM4 5 way socket (black) Pass interior light Roof centre front
and seat switch
LB122 Lucar socket Right hand illum. Passenger side roof
vanity mirror
LB123 Lucar socket Right hand illum. Passenger side roof
vanity tnirror
e
LB124 Lucar socket Left hand illiim Driver side roof
vanity mirror
LE1 25 Lucar socket Left hand illum. Driver side roof
vanity mirror
LE127 PM4 5 way socket (black) Clutch switch Driver footwell
LB128 TTS 9 wav socket RH fusebox RH 'A' post
Inatural)
LB129 TTS 5 way socket RH fusebox RH 'A' post
Inatural) RH fusebox RH 'A' post
LE1 3 0 TTS 9 way socket 'A' LH fusebox LH 'A' post
(natural)
LB131 TTS 5 way socket 'C' LH fusebox LH 'A' post
(natural)
LE132 PMHD 2 4 way socket(brown) Fascia Driver footwell
LE133 PM4 3 way socket Sunshine roof Roof centre front
LBI 34 PMHD 2 4 way socket Instrument pack Driver footwell
(black)
LB135 PMHD 4 8 way socket Instrument pack Driver footwell
(black)
LE145 PM4 6 way socket(brown) Diagnostic socket Driver footwell
LE146 PMHD 4 way socket Remote boot release Glove box
(yellow)
LE147 Relay base,(black) Lights on warning Driver footwell
module
LB148 TTS 9 way socket ' A ' Centre fuse box Centre console
(natural)
LB149 TTS 5 way socket 'B' Centre fuse box Centre console
(natural)
LB151 PM4 5 way socket (black) Security connector LH 'A' post
LE1 5 2 PM4 5 way plug (black) Security connector LH 'A' post
LBI 56 Relay base Ired) Cigar lighters relay Front passenger
footwell
LB164 Relay base lgreenl Seat entry switch Driver footwell
relay
LB165 PM4 3 way socket Seat entry switch Driver seat
LE180 Econoseal series 'J'2 way Front cigar lighter) Centre console front
a LE181
LB184
Plug
Lucar single socket
Econoseal series 'J'
3 way plug
Front cigar lighter)
Rear cigar lighter
Rear cigar lighter
ash tray
Centre console rear

ash tray
0
90-25
BULKHEAD HARNESS LB (LHD-PASSIVE RESTRAINT) 91 M Y .4.0L

GB11 Passenger footwell RH dash liner

LB6 Roof centre front Mapiinterior light
panel
LB7 LH'A' post LW dash lither
LB8 LH 'A' post LH dash liner
LE1 2 Front passenger footwell LH dash liner
LB1 3 Front passenger footwell LH dash liner
LB14 Front passenger footwell LH dash liner
LB1 5 Front passenger footwell LH dash liner
LE1 7 Front passenger footwell LH dash liner
LE19 Front passenger footwell LH dash liner
LB29 Driver footwell RH desh liner
LE31 Below handhrake lever Beneath floor carpet
LB33 Centre console Centre console
switch panel
LE41 Passenger seat Passenger seat
cushiorr
LE46 Driver seat Driver seat
LB49 Driver footwell RH dash liner
LE55 Driver footwell RH dash liner and
steering colutihti cowls
LB61 RH ' A ' post RH dash liner
LB73 Centre console Centre console ash
tray
LB74 Centre consale Centre console ash
tray
LB75 Bulkhead (driver sidel RH air blower duct
LB78 Bulkhead (passenger side) LH air blower duct
LE80 RH ' A ' post RH dash liner
LB8l Centre console Console trim finisher
LE82 Bulkhead
LE85 Driver footwall LH dash liner
LB88 Bulkhead (passenger sidel
LB90 Passenger footwell LH dash liner
LE92 Passenger footwell LH dash liner
LE94 Passenger footwell LH dash lither
LE97 Centre console Console tritn finisher
LB98 Beneath driver seat Driver seat cushion
LBIOO Centre console Console trim finisher
LB102 Below front passenger Front passenger seat cushiorr
seat
LE106 Inside B post B pust triiil
LB111 Accelerator switch
LE114 IR receiver Mapiinterior light panel
LE119 Centre console Centre console trim finisher
LBI 20 Centre console Centre console trim finisher
LB122 Driver side roof Vanity nrirrmr urrit arrd head
liner
LB123 Driver side roof Vanity mirror unit arrd head
liner
LE124 Passcnger side roof Vanity nrirror utiit and tread
lincr
LBI 25 Passenger side roof Vanity niirror unit and head
liner
90-26
A BULKHEAD HARNESS LB (LHD-PASSIVE RESTRAINT) 91 M Y .4.0L
. _ . .. -~
Connector location Access
-~ . -~
LE1 2 8 AH ' A ' post R H dash liner
LE129 RH ' A ' post RH dash liner
LU130 LH ' A ' post LH fash liner
LE1 31 L I I ' A ' post LH dash liner
LB1 32 Drivcr f o o t w e l l R H dash liner
LE1 33 Roof centre front Mepiinterior light panel
LE1 34 Driver f o o t w e l l R H dash liner
Ll3135 Driver f o o t w u l l RH dash liner
LE145 Driver f o o t w e l l RH dash liner
LB146 Glovehox
LE147 Driver footwell RH dash lincr
LE148 Centre consolu Centre console ash tray
LE149 Centre console Centre console ash tray
LE1 51 RH ' A ' post RH dash liner
LE1 52 RH ' A ' post AH dash liner
LE1 56 Driver f o o t w e l l RH desh liner
LE1 64 Driver f o o t w e l l RH dash liner
LB165 Driver seat Driver seat cushion
LE1 80 Centre console Centre console front ash tray
LE181 Ceiitrc console Centre console front ash tray
LE184 Centre coilsole Centre console rear ash tray
RIGHT HAND SIDE HARNESS RS (RHD) 91MY.4.OL
a HARNESS SCHEDULE 90.50.90/HS

RS88 PMHD 6 way socket Catalyst harness RH 'A' post
(yellow)
RS99 PM4 2 way socket (black) Power wash jet RH headlight
RS102 PM4 2 pin plug (black) Screenwash jet Front scuttle
RS105 Kiekert 9 way socket RH fusebox RH 'A' post
(black)
RS106 Kiekert 5 way socket RH fusebox R H 'A' post
(black)
RS109 PM4 5 way socket (black) Boot open warning Luggage compartment
RS111 Lucar connector Passive battery Luggage compartment
cut-out
RS132 PMHD 4 way socket Boot locklunlock Boot lid
(black) actuator
RS133 Lucar 2 way Boot release actuator Boot lid
RS14.3 BNC socket Aerial lead Luggage compartment
RS144 BNC socket Aerial lead Luggage compartment
90-34
--
RH SIDE HARNESS RS (RHDI 91 MY.4.0L

LS58 Number plate light

(LH side harness1
RS1 RH rad4atorbracket Engine compartment
RS2 RH radiator bracket Engine compartment
RS7 Above ignition coil Engine compartment
RS8 Front valance RH side Front valance
RSlO RH radiator support Engine compartment
bracket
RH side
RH side
RS13 Front valance R H side Front valance
RS14 Front RH valance Front valance
RS15 Front RH valance Front valance
RS16 RH headlight cavity Engine compartment
RS19 Engine compartment Engine compartment
from above
RS26 RH inner wing valance Engine compartment
RS29 Driver footwell RH dash liner
RS30 RH 'E' and 'C' post RH 'B' and 'C' post liner
RS31 RH '6' and 'C' post RH '6' and 'C' post liner
RS32 RH ' 6 ' and 'C' post RH 'B' and 'C' post liner
RS33 RH rear passenger RH bass speakers
footwell
RS34 Fuel tank Luggage compartment
RS35 Luggage compartment Luggage compartment
bulkhead
RS36 Luggage compartment RH Luggage compartment
RS41 Boot lid Luggage compartment
RS46 Booit lid Luggage compartment
RS49 RH 'E' post RH 'E' post liner
RS50 Luggage compartment AH Luggage compartment
RS55 Luggage compartment RH Engine compartment
bulkhead
RS64 RH 'E' post RH 'E' post trim
RS69 RH front valance Engine compartment
RS71 Rear window shelf High beam stop light
cover
RS72 Fuel tank Luggage compartment
RS78 Air conditioning Engine compartment
RS79 Rear window shelf Rear seat/window shelf
RS87 RH 'A' post RH 'A' post trim
RS88 RH 'A' post RH 'A' Dost trim
RS99 RH headlight cavity Front valance
RS102 Front scuttle Bonnet
RS105 RH 'A' post RH 'A' m s t trim
RS106 RH 'A' post trim RH 'A' post trim
90-35
ELECTRICAL H A R N E S S E S
R I G H T HAND S I D E H A R N E S S R S [ R H O ] 9 1 M Y - 4 - O L R I G H T HAND S I D E HARNESS RS ( R H O ) 91 M V - 4 - 0 L

0 W I R I N G S C H E D U L E 90,50-9OlWS
-rDrr ro I
-01 our S i z e irnrnl Frn rn ro Z o lour S i r e irnml From S i z e (rnmt
W I R I N G SCHEDULE 9 0 - 5 0 - 9 O l W S
-rorn ra Zolour iize I r n r n b
Von Ya c h =arbe l uerschnit Von Ua c h Ztuersch n i t t Jon Uach Fa r b e luersc hnitt
Uach Farbe Zuerschnitr
4 Z o u leur 5 e c t io n D e 4
-
-DuIe ur Section De 4 Zou leur Sectia n 4 C a uleur
~~ 3ectimn
Van Uaar < leur Maat Van Vaar <I e u r M a m U aar Kle u r da a t
da n Vaa r KI e u I Ma a t
D a m e s ra Da 4 Zol r e 3arnerra Da 4 =a lore Dametrr, >a 4 Colace >a rn e t r o
>a 4 Colore-
>e sEe -lacia Calor Tarnano Desde iacia
I
-01 0 I Tarnano Desde +a c i a Calor T a rnano D e s d e -I a c i a Color ra rn a n o
-s 5 3 - 1 RSS45 RE 0.5 R S 2 2 - 15 RS1 5 - 2 UK RS3S-S7A R S S 2 4 B 1. 0 3537-1 3 S 106- 1 PLY 3 -5

R S 2 2 - 16 RS14 "K 3587-2 3 5 5 1-2 WG 3-5
RSl-2 R S S 6;'OOW NP 0.5 R S 7 7-17
. R S 3 6 - 8 5 LGO RS41-1 RSSlS N W 0.5 3587-3 r5513 B 2-0
RSl-3 RS54-2 UY 0.5 RS22-13 RS52-i ~ LG D .5 RS41-2 RSS47 PR 0.5 3S
5887 - 4
6 r5518 BK 2-0
R S 2 2 - 19 RS1 1 - 2 OR 0.5 RS42-1 R S 5 0 - 13 RB 0.5 RS1 E - 5 WP 3-5
RS2-30 RSS1 NP 0.5 R S 2 2 -2 0 RS31-3R "W D .5 RS43 RSS25 B 0.5
RS2-85 RSST OOW 0 -5 RS2 2 -2 1 R S 37 - 85 WG 0 .5 RS45 LS58-1 RB 0 -5 35388-1 R S 6 9 - 2 M 3-2 2
RS24-22 UB 0 -5 RS2 2 - 2 2 RS38-85 ws 0 .5 RS46 RSS15 B 0 -5 3588-2 r5527
RS69- 1 WB 3-5
RS2-86 3-2 2
RS2-87 RSS2 GN 0 -5 RS2 2 - 2 5 R S S l15
09-2 NU 0.5 RS4
487- 1 RS41-2 PR 0 -5 3583-3 U
RSD3:'OOW GN 0 -5 RS2 2 - 2 6 R Y 0 .5 RS38-30 GU 5 -0 3588-4 r5558 3K 3-5
RS2-87 E 3.5
RS22-27 RSS33-1 KO 0.5 RS48-2 RS37-30 GR 1-0 3588-5 r5553
RS3-30 RSS1 NP 2.0 RS22-28 RSS33-2 KR 0.5 3533-6 RS24-21 UR 3.5
RS3-85 RSS4 6 0 -5 R S 2 2 - 29 RSS32-4R UY 0.5 RS49 RS36-87 UY 2-0
RS3-86 RS10-2 W 0 -5 RS22-30 RSSll ws 0.5 3599-2
=ts99-1 r554 E 3.5
RS74-8 P 2-0 R S 22 - 32 RSS26 PU 0.5 RS50-1 RS24-9 R U 0 -5 r553 RS 3.5
RS3-87
RS3-87 RSDZ.>OOW P 0 -5 R s 22 - 33 RSSl2 KG 0 -5 RS50-2 RS24-11 SLG 0 -5
=ts10 2 - 1 RS 3.5
RS22-34 RSS23 PO 0.5 R S 50-3 RS
SSS2
l76 PU 0 -5 r55q0
RS4-30 RSS30 NK 3.0 R S 22 - 35 RSS20 PK 0 -5 RS50-4 R 0 -5 =ts102-2 RSSY 3 B 3.5
RS4-85 RS24-3 LGN 0 -5 R S 22 - 36 R S S 10 RS 0.5 RS50-5 RSS 14 YK 0.5
NK 0.5 RS50-6 RSSl6 KS 0 . 5 R S 105- 1 RS16-7 NO 2.0
RS24-86 RSS30
RS24-87 RS8-2 YR 3 .0 RS24- 1 RS35-9 0 0.5 RS50-7 RSSl2 KG 0 . 5 RS105-2 r5521 NB 1.0
RS24-2 RSSll 1 WY 0.5 RS5&3 RSS13 BK 0.5 RS505-3 r5532 NR 2.0
RS5-30 RS105-5 NG 0 . 5 RS24-3 RS4-85 LGM 0 -5 RS50-9 RS52-3 PU 0.5. RSf05-4 r5522 NY 3.0
RS 5 - 3 5 R S 24-4 LGY 0 . 5 RS24-4
RS24-5
RS5-8 5
RS31-4R
LGT
P
0 -5
0 -5
RS 5e-
RS50-11
i0 RS52-5
R S 5 2-4
GP
RG
0.5
0.5
RS105-5
RS105-6
RS5-30
r5530
PJG
NK
3.5
3.0
RS 5 - 8 6 RSS27 WB 0 . 5
RS5-37 RS9-2 YG 0 . 5 RS24-6 RS7-5 RY 0 -5 R S 5 0 - 12 RS52-1 T 0.5 RS105-3 RSSl NP 2-0
RS24-7 RSS28 R 0 -5 R S 5 0 - 13 RS42 RE 0.5 R S 105-9 RS30-2 NS 2-0
RS7- 1 RS22-7 OS 0.5 RS 2 4-8 RSS17 R 0 -5 R S 5 0 - 14 RS24- 1 5 KU 0.5
RS7-2 RS22-S OK 0 . 5 R S 2 4-9 kS50- 1 R U 0.5 R S 106- 1 RS87-1 N Y 3 -5
RS7-3 RSS29 BW 0.5 R S 2 4 - 10 RS16-1 RO 0.5 RS51-1 RS24-23 NLG 0.5 R S 1 OG-2 RS1 6 - S MK 2-0
RS7-4 RSS2 Gn 0.5 RS24-1 1 RS50-2 SLG 0-5 R S 5 1 -2
5 RSS7-2 WG 0.5 R S ? 06-3 RS65-3 NU 3-0
RS7-5 RS24-6 RY 0.5 R S 2 4 - 12 RS31-5 KY & -5 RSS32 NR 2.0 R S 7 06-4 RS1 6 - 5 3 NG 3.0
R S 2 4 - 13 sss19 NW 0-5 RS51-6 RS1 7 - 9 KU 0.5
RS3- 1 RSS4 6 3.0 RS24- 14 RSSl6 KS 0 -5 R 5 10 9 - 1 r5513 BK 0.5
RS3-2 RS4-87 YR 3.0 RS24-1 5 RS5-14 K U 0.5 FLS52- 1 R S 5 0 - 12 Y 0.5 RS109-2 R S 22 - 26 R Y 0.5
R S 2 4 - 16 RS35-3 OG 0.5 RS52-2 RS55 B 2-0
RSS- 1 R S S 4 B 0.5 RS24-17 RS54-3 UG 0.5 RS52-3 RS50-9 GN 0 -5 r5111 RS24-2 WY 0.5
RS9-2 R S5-37 YG 0.5 R S 2 4 - 18 RS65-2 KU 0.5 RS52-4 RS52-4 RG 0 -5
R S 2 4 - 19 RS31-6 KLG 0.5 RS52-5 R S 5 0 - 10 GP 5
0- R S 13 2 - 1 r5520 PK 0.5
RS10-1 RSST wu 0.5 RS24-21 RS&-G UR 0.5 RSl32-2 r5523 PO 0.5
RS10-2 RS3-=6 W 0.5 RS24-22 RS22-SG u3 0.5 RS53 RSS4 5 3-0 RS132-3 RS22-3 YO 0.5
RS24-23 RS51-1 NL G 0.5 RS53 R S D 3 i - O OU B 0 -5 RS132-4 RS133-2 YK 0.5
RS1 1-1 RSS 18 BK 0 -5 RS24-24 RSS27 WB 0.5
RS11-2 R S 2 2 - 19 OR 0.5 RS54-2 -551-3 UY 0 -5 RS1 3 3 - 5 RSS 2 5 6 0.5
RS2fi-2 RSS13 E 0.5 RS54-3 RS24-17 UG 0 -5 RS1 3 3 - 2 RSl32-4 Y K 0.5
RS12-1 RS1 7 - 3 G 5
0- RS26-3 RS17-6 Y S 0.5 r5144 r5143 B STD
R S 5 2-2 RSS4 B 0 -5 RS55 R S 52-2 2-0
8s T 2 - 3 RS1 7 - 2 R 0 -5 RS29-30 RSS31 YLG 0.5 RS55 RSS24 2-0
R S 2 9 - 35 RS35-5 Y N 0 -5
R S f 3-1 RS1 7 - 5 RB 0.5 RS29-86 RSSll ws 0.5 RS58- 7 RS22-2 BRD STD
R S 1 3-2 RSS4 B 0.5 R S 2 9 - 87 RSS13 B 0.5 R S 58-3 RS 2 2 - 1 2 U I F 4 0 -5
R S 58-4 RS22-4 RIN 0-5
HS14-1 RSS4 4
3 2-0 RS30-T R RSSl3 5 2-0
RS14-2 RS1 7- 1 RO 2-0 RS30-2R RS105-9 NS 2-0 RS64-2 R S S l 53 NW Q- 5
RS30-3R RSS18 BK 0.5 RS64-3 RS22-5 WN 0.5
R S Y 5-1 RSS28 wu 0-5
R S 7 5-2 RSS3 R S 0.5 RS31-1R RS22-13 BG 0.5 RS65-1 RSS24 6 3 .0
RS31-2R RS22-14 BG 0 -5 RS65-2 RS24-1 S KU 0.5
RS1 6 - 1 R S 2 4 - 10 R O 0.5 RS31-3R RS22-20 Y W 0.5 RS65-3 RS106-3 NU 3.0
RS16-2 RS22-15 UK 0.5 RS31-4R RS24-5 P 0.5
RS16-3 RS22-1 us 0.5 RS31-5 R S 2 4 - 12 KY 0.5 RS69-1 RS88-3
RSS8- 1 U 0.22
RS16-4 RSS17 R 0.5 RS31-6 R S 2 4 - 19 KLG 0.5 RS69-2 N 0.22
RS16-5 RSS13 BK 0.5
RSl
RSl6-7
e-6 RS87-6
R S 10 5 - 1
WP
NO
0.5
2.0
RS32- 1
RS32-2R
33s22- 18
RSS23
LG
PO
0.5
0.5
RS71-1
RS71-2
RSS24
R S 79- 8 7
5
PB
0 -5
0- 5
RS 16-8 R S Y 06-2 NK 2.0 RS32-3R R S S 2 0 PK 0.5
RS 1E-s R S1 06-4 NG 3.0 RS3 2-4R R S 2 2- 29 UT 0.5 RS72 RSS29 BW 0 -5
RS1 7-4 RS17-5 RO 2.0 RS33-1 RS22-27 KO 0.5 RS74f0-A RSS4 B 2-0
RS1 7 - 2 RS12-3 R 0 -5 RS33-2 RS22-28 K R 0.5 R S 7 41'0 0B R
RSS3
S -l387 P 2-0
RS1 7 - 3 RS12-1 G 0 -5 RS77 6 0 -5
RS17-4 R S S l a
. YK 0 -5 RS34 RSl8 BK 0.5 RS 2 - 8 5 0.5
RS1 7 - 5 R S 13--l RB 0 -5 RS78-1 RSS2 2.0
RS1 7 - 6 RS26-1 YS 0- 5 RS35-1 RSS15 NK 0.5 RS79-30 RSS32 0.5
RS1 7-7 RSS12 KG 0 -5 RS35-2 RSSll ws 0 -5 RS79-8 5 RSS26 0.5
R S t 7-8 RSS16 KS 0 -5 RS35-3 RSS24 B 0 -5 R S 79-8 7 RS71-2 0-5
RS5 7-9 R S 5 Y -6 K U 0 -5 RS35-5 RS29-35 YF4 0 -5
RS35-6 RSSS YU 0- 5
RS19-1 RSS1 T ws 0 -5 -535-3 R S 2 4 - 16 OG 0 -5
R S 19 - 2 RSSS YLG 0 -5 335535-9 RS24- 1 0 0 -5
RS19-3 RSS6 ws 0-5
RS19-4 RSS5 YLG 0-5 RS36-30 RSS22 NY 2-0
RS19-5 RSS3 NK 0-5 RS36-85 RS22-17 LGO 0 -5
RS19-6 RSSS YU 0-5 RS36-86 RSS22 NY 0 -5
RS36-87 RS49 UY 2-0
R S 22- 1 RS1 e - 3 us 0-5
R S 22-2 RS58- 1 6RD STD R S 3 7-30 RS43-2 GR 1-0
RS22-3 RS1 3 2 - 3 YO 0 . 5 RS 3 7-8 5 RS22-21 WG 0 -5
RS22-4 RS53-4 RIM 0 . 5 RS 3 7-8 6 RSS2l NB 0 -5
RS22-5 RS64-3 WN 0.5 R S 3 7-8 7 RSS2l MB 7 -0
RS22-7 RS7- 1 O S 0.5 R S 3 7-8 7 A RSS24 B 1.0
RS22-3 RS7-3 OK 0.5
RS22-9 RS29 BW 0.5 R S 3 3-3 0 R 548- 1 GU 1.0
RS22- 1 2 RS53-3 U IN 0.5 R S 3 8-85 RSS22 WB 0.5
RS22- 5 3 RS31-1R BG 0.5 R S 3 8-86 RSS2l NB 0.5
R S 2 2 - 14 RS31-2R BLG 0.5 RS38-37 RSS21 NB 1.0
90-36 90-37
e
LEFT HAND SIDE HARNESS LS (RHD) 91MY.4.OL

LOCATION AND ACCESS 90.50.901HS
Connactar Location Access
Lll8 Engine compartment Air cleaner housing
LSB LH 'B' and 'C' posts LH 'B' and 'C' post liner
LS7 LH 'E' and 'C' posts LH '6' and 'C' post liner
LS8 LH '6' and 'C' posts LH 'E' and 'C' post liner
LS9 LH tear footwell LH bass speaker
LS15 Rear lamD cluster Luggage compartment
LS16 Luggage'compartment LH Luggage compartment
LS17 Luggage compartment LH Luggage compartment
LS18 Engine compartment Bonnet
bulkhead
LS19 LH bonnet release Engine compartment
LS24 LH bonnet release - Engine compartment
LS25 Inner wing valance Engine compartment
LS26 Speed control pumplvalve Engine compartment
LS27 Air cleaner intake Engine compartment
LS28 LH headlight cavity Engine compartment
LS29 LH headlight cavity Engine compartment
LS30 Below air cleaner housing Engine compartment
LS31 Front valance LH side Front valance (below)
LS33 Radiator support bracket Engine compartment
LS35 Front valance LH side Front valancu (below)
LS37 Headlight cavity LH Engine compartment
LS38 Front valance LH Front valance (below)
LS39 Luggage compartment LH Luggage compar:mem
LS4 1 Front valance LH side Front valance Ibelow)
LS42 LH 'E' post High beam stop lights
trim
LS43 Front valance LH side Front valance lbelowl
LS48 Engine compartment Bonnet
LS58 Luggage compartment Luggage compartment
bulkhead
LS60 Front valance LH side Front valance
LS64 LH 'A' post LH dash trim
LS65 Luggage compartment LH LH trim
LS125 Engine compartment LH radiator support
bracket
LS140 Luggage compartment RH trim
LS141 Front scuttle Bonnet
LS142 Luggage compartment LH trim
LS143 Luggage compartment Fuel tank
*
c
a, RIGHT HAND SIDE HARNESS (ABS) 91MY.4.OL

HARNESS SCHEDULE 90.50.901HS
Item Descrlutlon I Interface location
RS87 PM4 6 way socket (black) Bulkhead harness RH 'A' post

RS88 PMHD 6 way socket Catalyst harness RH 'A' post
(yellow)
RS89 Lucar 7 way socket(grey) ABS valve block Engine compartment RH
RS90 Lucar 5 way socket ABS fluid reservoii Engine compartment
Iblack)
RS91 Lucar 2 way socket ABS main valvu Engine compartment
Iblack)
RS92 Lucar 2 way socket ABS pump Forward of Bulkhead
(black) RH side
RS93 PM4 3 pin plug Front RH ABS sensor Below brake fluid
(black) rus8rvoir
RS94 Lucar 5 way socket ABS accumulatoi Above pump assembly
(blue)
RS95 PM4 3 pin plug Front LH ABS sensor Below expansion tank
(black)
RS96 Relay base (yellow) ABS pump relay Driver footwell
RS97 Relay base (natural) ABS main relay RH blower motor
RS98 Teves 55 way connector ABS ECU Luggage compartment
above air extractor outlet box
RS99 PM4 2 way socket (black) Power wash iet RH headlight
RS102 PM4 2 pin plug (black) Screenwash jet Front scuttle
RS103 Relay base lbluel ABS ECU relay Driver footwell
RS104 PM5 3 way socket ABS test socket Luggage compartment
(black)
(black)
RSlO8 PM4 5 way socket Luggage compartment Luggage compartment
RS109 PM4 5 way socket (black) Boot open warning Luggage Compartment
RS111 Lucar connector Passive battery Luggage compartment
-, cut-out
RS114 PMHD 36 pin plug Bulkhead harness RB Between RH blower
(yellow) and 'A' post
RS115 PM4 3 way plug Iblack) ABS ECU Under fuel tank
RS132 PMHD 4 way socket Boot locklunlock Boot lid
(black) actuator
RS133 Lucar 2 way Boot release actuator Boot lid
RS143 BNC socket Aerial lead Luggage compartment
RS144 BNC socket Aerial lead Luggage Compartment
90-48
90-53
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (RHD) 91MY.4.OL

DD1 Driver door Door trim pad (lower)
OD9 Driver door Door trim pad (lower)
OD12 Driver door Door trim pad Ilower)
OD13 Driver door Door trim pad (upper)
DD14 Driver door Door trim pad (upper)
RE61 LH 'A' post LH dash trim
RE62 LH 'A' post LH dash trim
90-57
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (LHD) 91MY.4.OL

Itern I Description Interface Location
DDI PM4 6 way socket Driver door panel Driver door

(yellow)
OD2 PMHD 2 4 wav socket Driver door panel Driver door
(yellow) '
DD5 PM5 2 way socket Window lift motor Driver door
(black)
OD6 PM4 6 way socket Door actuator Driver door
(yellowl
DO9 PM4 6 way socket Door switch Driver door
(black)
OD1 2 PMHD 2 way socket (blue) Driver's door panel Driver door
DD13 Grote Hartmann 2 ,oin .olua- Door mirrors Driver door
(blue)
DD14 Grote Hartmann 4 pin Door mirrors Driver door
plug (yellow)
DD15 Grote Hartmann 5 way Door key switch Driver door

socket (black)
LB61 PMHD 36 way socket Bulkhead harness LE LH 'A' post
(black)
LB62 PM4 6 way socket (black) Bulkhead harness LE LH 'A' post
90-62
DRIVER'S DOOR HARNESS DD (LHD) 91MY.4.OL

I
OD 1 Driver door Door trim pad (lower)
DD2 Driver door Door trim pad Ilowerl
DO 5 Driver door Door trim pad (lower)
OD1 2 Driver door Door trim pad (lower)
OD1 3 Driver door Door trim pad lupperl
DO14 Driver door Door trim pad (upper1
DD15 Driver door Door trim pad (lower1
LE61 LH 'A' post LH dash trim
LB62 LH 'A' post LH dash trim
90-63
90-65
FRONT PASSENGER DOOR HARNESS (RHD) 91 MY.4.0L

PD2 Front passenger door Door trim pad (lower)
PD5 Front passenger door Door trim pad (lowerl
PD6 Front passenger door Door trim pad (lowerl
PO7 Front passenger door Door trim pad (lower)
PD15 Front passenger door Door trim pad llowerl
PD16 Front passenger door Door trim pad (upper)
RB7 LH 'A' post Front passenger dash liner
RB8 LH 'A' post Front passenger dash liner
90-69
90-71
FRONT PASSENGER DOOR HARNESS (LHD) 91 MY.4.0L

PD2 PM4 6 way socket Door switch Front passenger door
[black)
PO 5 PM4 6 way socket Door actuator Front passenger door
(yellowl
PD6 PM5 2 way socket Window lift motor Front passenger door
(black)
PD7 PM4 6 way socket Passenger door panel Front passenger door
lyellow)
PDB PMHD 6 way socket Passenger door panel Front passenger door
Iyellow)
PO15 PMHD 2 way socket Passenger door panel Front passenger door
[blue)
PO16 Grow Harmann 2 way Passenger door mirror Front passenger door
socket lbluel
PO1 7 Grote Harmann 4 way Passenger door mirror Front passenger door
plug lyellow)
PO18 Grow Harmann 5 way Door key switch Front passenger door
socket (black)
LB7 PM4 6 way plug (black1 Bulkhead connection LH 'A' post
LRa PMHD 2 4 way socket Bulkhead connection LH 'A' post
(black)
90-74
FRONT PASSENGER DOOR H A R N E S (LHD) 91 MY.4.0L

PD 7 Front passenger door Door trim pad (lowerl
PO16 Front passenger door Door trim pad (upper)
187 LW 'A' post LH dash liner
LE8 LH 'A' post LH dash liner
.~
90-75
90-77
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (RH) 91 MY .4.0L

Item Description Interface Locatlon
RD2 PM4 6 way socket (blue) Door switch Rear passenger door
RD3 PM5 2 way socket lgreen) Door actuator Rear passenger door
RD4 PM5 2 way socket (black) Window lift motor Rear passenger door
RD5 PMHD 6 way socket Passenger door panel Rear passenger door
(yellow)
RD6 PM4 6 way socket (yellow) Passenger door panel Rear Dassenuer door
RD7 PMHD 2 way socket Iblue) Passenger door panel Rear passenier door
RS30 PM5 3 way plug (black) Side harness AS RH 'B'I'C' post
RS31 PMHD 6 way plug (black) Side harness R S AH 'B'/'C' DOSt
RS32 PMHD 6 way socket Side harness RS RH 'B'/'C' post
(yellow)
90-80
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (RH) 91MY.4.OL

R02 Rear passenger door Door trim pad (lower)

RD3 Rear passenger door Door trim pad (lower1
RD4 Rear passenger door Door trim pad (lower)
RD6 Rear passenger door Door trim pad Ilower)
RS30 RH 'B'I'C' post R H 'B'I'C' post liner
RS31 RH 'B'/'c' post R H 'B'I'C' post liner
RS32 RH 'B'/'C' post RH 'B'/'C' post liner
90-81
90-83
ELECTRICA HARNESSES
REAR DOOR HARNESS (LH SIDE) 91MY.4.OL

Item Descriptlon Interface Location
RD2 PM4 6 way socket lbluel Door switch Rear passenger door
RD3 PM4 2 way socket (green) Door actuator Rear passenger door
RD4 PM4 2 way socket (black) Window lift motor Rear passenger door
R05 PMHD 6 way socket Passenger door panel Rear passenger door
lyellowl
RDB PM4 6 way socket (yellowl Passenger door panel Rear passenger door
RD7 PMHD 2 way socket (blue) Passenger door panel Rear passenger door
LS7 PM5 3 way plug (black) Side harness LS RH 'B'I'C' post
LS6 PMHD 6 way plug (black) Side harness LS RH 'B'/'C' post
LS8 PMHD 6 way socket Side harness LS RH 'R'I'C' Post
(yellow)
90-86
REAR PASSENGER DOOR HARNESS (LH SIDE) 91 MY.4.0L


RD3 Rear passenger door Door trim pad Ilowerl
RD5 Rear passenger door Door trim pad Ilowerl
LS6 RH 'B'/'C' post RH 'B'/'C' post liner
LS7 RH 'B'/'c' post RH 'B'/'C' past liner
LS7 RH 'B'/'C' past RH 'B'/'C' post liner
- .
90-87
DRIVER POWERED SEAT HARNESS (LHD) 91MY .4.0L

Item I Descrlutlon Interface Locatlon
HS1 AMP Econoseal 3 waylredl Seat heaters LH and RH seats

IL7 Grote Hartrnann 5 way Interior light and LH and RH seats
socket(black) seat switch
$82 Grote Hartmann 5 way Seat belt switch LH and RH seat belts
plug (natural)
SM2 AMP Econoseal 3 way Recline motor LH and RH seats
socket(black)
SM3 250 blade connector(red) Front raise motor LH and RH seats
SM4 250 blade connector(blue) Front lower motor LH and RH seats
SM5 AMP Econoseal3 way Forelaft motor LH and RH seats
socket (black)
SM7 2 5 0 blade connector Rear raise motor LH and RH seats
(natural)
SMB 250 blade connector Rear lower motor LH and RH seats
(yellow)
ss3 PM4 9 way pluglviolet) Bulkhead harness Link lead SS1 switch
Iseat motors) assembly to LH seat
ss4 PM4 9 way plug (violet) Bulkhead harness Link lead 552 switch
assembly to RH seat
LE41 PMHD 2 way plug (black) Bulkhead harness LH seat
Iseat belt switch)
LB46 PMHD 2 way plug (black) Bulkhead harness RH seat
(seat belt switch)
LE98 PM5 2 way plug (violet) Bulkhead harness LH seat
(driver’s seat
heaters)
LE102 PM5 2 way plug (violet) Bulkhead harness LH seat
(passenger seat heaters)
LE119 Grote Hartrnann 5 way Bulkhead harness RH seat pad
plug (black)
LE120 Grote Hartmann 5 way Bulkhead harness LH seat pad
plug (black)
90-98
e, DRIVER POWERED SEAT HARNESS (LHD) 91MY.4.OL

HS1 RH or LH front seat Seat cushion

IL7 RH or LH front seat Drivsr door
SB2 RH or LH front seat belt Seat belt
SM 2 RH or LH front seat Seat cushion
SM3 RH or LH front seat Seat cushion
ss3 LH front seat Seat cushion
Seat cushion
and rear carpet
and rear carpet
$54 RH front seat
LE41 Seat .Seat cushion lfront of rear
carpet)
LE46 Driver seat Seat cushion (front of rear
carpet)
LB98 Driver seat Seat cushion lfront of rear
carpet)
LE102 Seat Seat cushion (front of rear
carpet)
LE119 Driver seat Seat pad
LE120 Seat Seat belt
90-99
DRIVER'S POWERED SEAT HARNESS (LHD) 91 MY.4.0L
WIRING SCHEDULE 90.50.90/WS
am dour z
-ii-
m xh Irbe Jerschnitt
~
I 3uIeur :ction
in 3ar leur
1 Dlore
isde ma 0101
s1-2 898-2 .o
51-3 B98-1 .o
7- 1 8119-1 IW .5
7-2 B119-2 K .5
.5
7-3 E1 19-3 LG
7-4 B119-4 iB .5
82-1 841-2 LG .5
82-2 841-1 iB .5
82-1 846-2 LG .5
82-2 846-1 iB .5
M2-2 S3-8 .o
M2-3 s3-9 I .o
M2-2 54-8 .o
.O
M2-3 53-9 I
M3 53-3 .O
M3 54-3 .o
M4 s3-5 I .o
M4 $4-5 I .o
M5-2 61 67-2 .o
M 5-3 MS1 ) .o
M5-2 $4-2 .o
M5-3 s4- 1 ) .o
M7 53-6 V .o
M7 54-6 V .o
M8 853.7 I .o
90- 1 00
90-101
PASSENGER POWERED SEAT HARNESS (NARROW-RHD) 91MY.4.0L

a
HS1 AMP Econoseal 3 waylredl Seat heaters LH and R H seats
IL7 Grote Hartrnann 5 way Interior light and LH and RH seats
socketlblackl seat switch
582 Grote Hartmann 5 way Seat belt switch LH and RH seat belts
plug (natural)
SM 2 AMP Econoseal 3 way Recline motor LH and RH seats
socketlblack)
SM3 250 blade connectorlred) Front raise motor LH and RH seats
SM4 250 blade connectorlblue) Front lower motor LH and RH seats
SM5 AMP Econoseal 3 way Fordaft motor LH and RH seats
socket Iblackl
SM7 250 blade connector Rear raise motor LH and RH seats
(natural)
SMB 250 blade connector Rear lower motor LH and RH seats
( yellowl
ss3 PM4 9 way plug(violet) Bulkhead harness Link lead SS1 switch
(seat motors) assembly to LH seat
554 PM4 9 way plug (violet) Bulkhead harness Link lead SS2 switch
assembly to RH seat
RE41 PMHD 2 way plug (black) Bulkhead harness LH seat
(seat belt switch)
RE46 PMHD 2 way plug (black) Bulkhead harness RH seat
(seat belt switch)
RB98 PM5 2 way plug (violet) Bulkhead harness LH seat
(driver's seat
heaters)
RE102 PM5 2 way plug (violet) Bulkhead harness LH seat
c
(passenger seat heaters)
RE119 Grote Hartrnann 5 way Bulkhead harness RH seat pad
plug (black)
RE1 20 Grote Hartrnann 5 way Bulkhead harness LH seat pad
plug (black)
6
90-104
PASSENGER POWERED SEAT HARNESS (NARROW RHD) 91MY .&OL

HSI RH or LH front seat Seat cushion

IL7 RH or LH front seat Driver door
ss3 LH front seat Seat cushion and rear carpet
ss4 RH front seat Seat cushion and rear carpet
RE41 Seat Seat cushion (front of rear
carpet)
RB46 Driver seat Seat cushion (front of rear
carpet)
RE98 Driver seat Seat cushion (front of rear
carpet)
RE102 Seat Seat cushion (front of rear
carpet)
RE119 Driver seat Seat pad
AB120 Seat Seat belt
90-105
.. -.
e
e
90-1 07
PASSENGER POWERED SEAT HARNESS (LHD) 91MY.4.OL

HS1 RH or LH front seat Seat cushion
IL7 RH or LH front seat Driver door
SM2 RH or LH front suat Seat cushion
SMB RH or LH front mat Seat cushion
ss3 LH front seat Seat cushion and rear carpet
ss4 RH front seat Seat cushion and rear carpet
RB41 Seat Seat cushion (front of rear
carpet)
LB46 Driver s u a Seat cushion (front of rear
carpet)
LE98 Driver seat Seat cushion (front of rear
carpet)
LB102 Seat Seat cushion (front of rear
carpet)
LE119 Driver seat Seat pad
LE1 20 Seat Seat belt
90-1 11
90-1 13
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS (RHD) 91 MY .4.0L

Item lescription Interface Location
HSI AMP Econoseal 3 way socket Seat heaters LH and RH seats

red)
IL7 ;rote Hartmann 5 way Interior light and LH and RH seats
;ocket (black) seat switch
RB41 'MHO 2 way plug (black) Bulkhead harness Under carpet
(seat belt switch) blow RH seat
RB46 'MHO 2 way plug (black) Bulkhead harness Under carpet
seat belt switch) below RH seat
RB98 'M5 2 way plug (violet) Bulkhead harness Under carpet
below RH seat
RBI02 'M5 2 way plug (violet) Bulkhead harness Under centre console
Iseat heaters) near LH seat
RE1 19 ;rote Hartrnann 4 way plug Bulkhead harness Under carpet below
black1 [interior light seat
and seat switch)
90-1 16
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS 91 MY.4.0L

Connector Locatlon Access
-
HS 1 LH and RH seats Below seat
IL7 LH and RH seats Interior light and seat switch
AB41 Under RH seat Under carpet
RE46 Under RH seat Under carpet
RE98 Under RH seat Under carpet
RE102 Adjacent to LH seat Under centre console
RBI19 Under seat Under carpet
90-1 17
MANUALLY ADJUSTED SEAT HARNESS (LHD) 91 MY .4.0L

HS! L H and R H seats Eelow seat
IL7 LH and RH seats Interior light and seat switch
LE41 Under R H seat Under carpet
LE46 Under RH seat Under carpet
LE98 Under R H seat Under carpet
LE102 Adjacent to LH ;eat Under centre console
L E 1 19 Under seat Under caroet
c -
90-1 23
I
90-1 25
ENGINE/PI HARNESS 91 MY .4.0L (CA I

L14 Relay base (red) EMS ECU Passenger footwell

LIE Lucar 2 way socket No 6 injector Engine top
L19 Lucar 2 way socket No5 injector Engine top
LllO Lucar 2 way socket NO4 injector Engine top
LI11 Lucar 2 way socket No3 injector Engine top
L114 250 blade Lambda sensor Engine RH side
L118 PM4 5 waysocket LH side harness Engine LH side
Iyellow)
L119 Lucar 5 way socket Air meter Engine LH side
(black)
L120 Lucar 2 way socket Water thermistor Engine top
(brown)
L121 PM4 3 way socket Crankshaft sensor Engine front
(black)
L125 Lucar 7 way socket Ignition amplifier Engine RH side
(black)
L126 Eyelet (white) Ignition coil Engine RH side
positive
L127 Eyelet (white1 Ignition coil Engine RH side
negative
L128 Eyelet (whitel Ignition amplifier Engine RH side
earth
L130 Eyelet (white) )Earths Bulkhead
L131 Eyelet (white) )
L132 Eyelet (white) Manifold earth Engine top
L134 PM4 3 way socket Starter solenoid
lblackl link lead
L137 Lucar 2 way socket Lambda heater Engine LH side
(black)
L138 Eyelet (white) Ignition coil earth Engine RH side
Li40 Lucar 2 way socket Breather heater Engine LH side
L142 Lucar 2 way socket Air thermistor Engine LH side
(black)
L152 Type 187 blade Water temperature Engine top
transmitter
L153 Type 187 blade Oil pressure Engine LH side
transducer
L155 PM4 6 way socket Throttle pot. Engine LH side
(blue1
L156 Packard 4 way Idle speed control Engine LH side
(black)
L157 PM4 6 way socket Diagnostic connector Engine compartment LH
(brown)
L158 25 way connector EMS ECU Passenger footwell
Ibluel (high power board)
L159 25 way connector EMS ECU Passenger footwell
(low power boardl
LIS0 PM4 3 way socket Fuel fail reset Passenger footwell
lredl
LE27 PMHD 8 pin plug Bulkhead harness Passenger footwell
(yellow) (LH drive)
LB28 PM4 6 way socket Bulkhead harness Passenger footwell
(yellow) (LH drive)
RB27 PMHD 6 pin plug Bulkhead harness Passenger footwell
(yellow) (RH drivel
RE28 PM4 6 way socket Bulkhead harness Passenger footwell
(yellow) IRH drive)
RS7 PM4 8 pin plug RH side harness Passenger footwell
(yellow)
90-1 28
ENGINE/PI HARNESS 91 M Y .4.0L (CAT)

L14 PI main relay Front passenger footwell
L18 Engine compartment LH Engine top
LllO Engine compartment LH Engine top
LI11 Engine compartment LH Engine top
L114 RH inner wing valance Engine compartment
Irear)
LI19 Engine flow meter Engine compartment
L120 Thermostat housing Engine compartment
L121 Forward of distributor Engine compartment
(front)
L127 RH inner wing valence Engine compartment
L128 Ignition amplifier base Engine compartment
plate
L130 Bulkhead LH side Engine compartment
L132 Inlet manifold port 2 Engine compartment
L134 Below wiper motor Engine compartment
L138 Ignition coil Engine compartment
L140 Breather heater pipe Engine compartment
L142 Adjacent to flowmeter Engine compartment
L153 Oil pressure transducer Engine compartment
L155 Adjacent to air filter Engine compartment
L156 Between injectors 2 and 3 Engine compartment
L157 Adjacent to battery tray Engine compartment
lbrownl
L158 Passenger footwell LH dash trim
LEO Passenger footwell LH dash trim
LB27 Driver footwell LH dash trim
LE28 Driver footwell LH dash trim
RB27 Driver footwell RH dash trim
RE28 Driver footwell RH dash trim
RS7 Adjacent to ignition coil Engine compartment
90-1 29
ENGINE/PI HARNESS 91 MY.3.2L (CAT)

0- r
L14 PI main relay Front passenger footwell

LIE Engine compartment LH Engine top
LllO Engine compartment LH Engine top
LI1 1 Engine compartment LH Engine top
Irearl
L119 Engine flow meter Engine compartment
L120 Thermostat housing Engine comparttnent
L121 Forward of distributor Engine compartment
(front)
L127 RH inner wing valence Engine compartment
1128 Ignition amplifier base Engine compartment
plate
L132 Inlet manifold port 2 Engine compartment
L134 Below wiper motor Engine compartment
L138 Ignition coil Engine compartment
L140 Breather heater pipe Engine compartment
L142 Adjacent to flowmeter Engine compartment
L153 Oil pressure transducer Engine compartment
e
L155 Adjacent to air filter Engine compartment
L156 Between injectors 2 and 3 Engine compartment
L157 Adjacent to battery tray Engine compartment
(brown)
LE27 Driver footwell LH dash trim
LB28 Driver footwell LH dash trim
RE27 Driver footwell RH dash trim
RB28 Driver footwell RH dash trim
RS7 Adlacent to ignition coil Engine compartment
90-1 35
GLOVE BOX LAMP HARNESS CB (RHD) 91MY.4.OL

CEI A M P 250 blade connector Glove box lamp Glove box

CB2 A M P 250 blade connector Glove box lamp Glove box
CB3 A M P 2 5 0 blade connector Glovu box s w i t c h Glove box
CB4 A M P 250 blade connector Glove box s w i t c h Glove box
AB26 PMHD 2 pin plug (black) Glove box s w i t c h Glove box motwell
and box lamp
90-140
GLOVE BOX HARNESS CB (RHD) 91 MY.4.0L

Connector Location I Access
CB1 Glove b o x lamp Glove box

CB2 Glove box lamp Glove box
CB3 Glove box switch GIWB box
CB4 Glove box switch Glove box
RB26 Glove box lamp and switch Glove box
P
90-141
BONNET LAMPS-LINK HARNESS 91 M Y .4.0L

location
BH 1 A M P Econoseal 3 w a y Bonnet lamp Bonnet

(black)
BH2 AMP Econoseal 3 w s y Bonnet lamp Bonnet
(black)
RSI A M P Econoseal 3 w a y (redl Bonnet lamp Radiator RH bracket
90-1 52
BONNET LAMPS LINK HARNESS BH 91MY.4.OL

Connector I Location Access
RS1 Radiator support bracket RH Engine compartment
BH 1 Underside of bonnet Bonnet
BH2 Underside of bonnet Bonnet
90-1 53
0
a
HEADREST HARNESS 91 MY.4.0L

Item Descriution I Interface location
IL2 187 blade connector Interior reading Headrest

lamp
lamp
lamp
IL8 Grote Hartmann 5 way Headrest link Driver seat harness
socket (black) harness
90-1 58
HEADREST HARNESS 91MY.4.OL

Connector Location 1 Access
IL2 Front seat headrest Interiorheading light assembly

IL3 Front seat headrest Interior h a d i n g light assembly
IL4 Front seat headrest Interior heading light assembly
ILB Driver headrest Interior heading assembly
90-1 59
HEADREST LINK HARNESS 91MY .4.0L

Item Description interface Location
IL6 Grote Hartmann 5 way Seat entry switch LH and RH seats

pluglgreen)
IL7 Grote Hartmann 5 way Seat harness LH and RH seats
plug (black)
IL8 Grote Hartmann 5 way Headrest harness Driver seat harness
plug (black) (interior reading lamp)
90-164
HEADREST LINK HARNESS 91 MY.4.0L

IL6 LH and RH seats Seat cushion

IL7 LH and RH seats Seat cushion
IL8 Driver seat harness Interior reading light
... . ._
. .. .
. _-
90-1 65
FRONT AXLE HARNESS (RH SIDE) 91 MY .4.0L

Item Descrlptlon Interface location
FA 1 Grote Hartmann 2 way Brake pads
socket (black)
RS20 PM5 2 way plug (black) Side harness RS Engine compartment
90-170
FRONT AXLE HARNESS (RH SIDE) 91MY.4.0L

FA 1 Front brake caliper Engine compartment

RS20 RH inner wing valance Engine compartment
90-1 71
FRONT AXLE HARNESS (RH SIDE)

WIRING SCHEDULE 90.50.901WS
?om ro :olour Size lmml
ion Vach arbe luerschnitt
le 4 ;ouIe ui jection
bar :(Bur Maat
L :dore lametro
lesde .lacia :oIor ramano
RS2O-2 1 3.75
RS20-I 1 3.75
3s20-1 FAI-2 1 3.75
3s20-2 FAI-I I 3.75
90-1 72
. -. . .. .- - .. .. .
.. .._
FRONT AXLE HARNESS (LH SIDE) 91MY .4.0L

Item Description Interface location
a
FA 1 Grote Hartmann 2 way LH front brake pad Engine compartment
socket (black)
E25 PM5 2 way plug lblackl Side harness LS Engine compartment
90-1 76
FRONT AXLE HARNESS (LH SIDE)91 MY.4.OL

FA 1 Front brake caliper Engine compartment

LS25 LH inner wing valancu Engine compartment
90-1 77
0
P
90-1 79
RIGHT HAND REAR AXLE HARNESS (RIDE LEVEL) 91MY.4.0L

location
RA2 Grote Hartman 2 w a y RH rear hub carrier Brake caliper

socket
RA3 Packard 6 w a y receptacle Ride height sensor Adjacent t o rear axle
(brown)
RS35 P M 4 9 pin plug (black) I RH side harness Luggage compartment
90-1 82
RIGHT HAND AXLE HARNESS (RIDE LEVEL) 91 MY.4.0L

Locatlon Access I
RH rear hub carrier Under body
Adjacent to rear axle 'Under body
Luggage compartment Luggage compartment
bulkhead
90-1 83
LEFT HAND SIDE POWERED SEAT-LINK LEAD 91 M Y .4.0L

ss3 Front seat Seat cushion

ss5 Front seat Seat cushion
90-1 89
0
e
I ELECTRICAL HARNESSES
RIGHT HAND SIDE POWERED SEAT-LINK LEAD 91 MY.4.01.

tern Description Interface Location
PMHD 8 pin plug (whitel Driver's Seat P a d Centre console

3 2 Centre console
5s4 PM4 9 way socket (Violet) Driver's seat panel
90-1 94
RIGHT HAND SIDE POWERED SEAT-LINK LEAD 91 MY.4.0L

Connector location Access
ss2 Centre console Seat cushion

ss4 Centre console Seat cushion
.- -~
RIGHT HAND SIDE POWERED SEA' -LINK LEAD 91 M Y .4.0L

WIRING SCHEDULE 90.50.90/WS
. -
90-1 96
90-1 97
- ...
DOOR LAMP TO DOOR SWITCH PACK-LINK HARNESS 91 M Y .4.0L

-
Description Interface Location
DS2 Type 187 blade (whitel Door courtesy lamp Passenger door
OS3 Type 187 blade (whitel Door courtesy lamp Passenger door
DS4 AMP Econoseal 2 way Door switch pack Passenger door
plug (black)
90-200
DOOR LAMP TO DOOR SWITCH PACK-LINK HARNESS 91MY.4.OL

Connector Locatlon I Access
OS2 Passenger door Armrest

DS3 Passenger door Armrest
OS4 Passenger door switch RH passenger window
pack lift panel
90-201
HIGH BEAM STOP LAMP-LINK HARNESS 9 1 M Y . 4 . 0 L

HARNESS SCHEDULE 9 0 m 5 0 . 9 0 / H S
I
HM1 AMP e d y e co1rrrector,3 way High beam stop lamp Rear window shelf
(slatel
RS7 1 PM5,3 w a y socket lvioletl RH s d e harness Luggage compartment
90-206
HIGH BEAM STOP LAMP-LINK HARNESS 91MY.4.OL

HM 1 Rear window shelf Luggage compartment

RS71 Luggage compartment Luggage compartment liner
90-207
STARTER SOLENOID LINK LEAD (LUCAS 4 VALVE PI HARNESS) 91MY.4.OL

Item 1- Description I Interface I Location
L134
LL2
PM4 3 way plug (blue)
Eyelet
PI harness
I Starter solenoid
90-212
STARTER SOLENOID-LINK HARNESS (LUCAS 4 VALVE PI HARNESS) 91 MY.4.0L

L134 Engine compartment Bonnet
LL2 Engine compartment Bonnet
90-213
90-2 15
STARTER TO ALTERNATOR LEAD 91MY.4.OL

Item I Description ~ l " t W f a C e I Location
AS 1
AS2 1 Eyelet
Evelet I Alternator terminal
Starter motor
Engine compartment
Engine compartment
90-218
STARTER TO ALTERNATOR LEAD 91MY.4.OL

AS1 Engine compartment Beneath engine
AS2 Engine Compartment Beneath engine
90-2 19
a
90-221
HEATED REAR WINDOW EARTH LEAD 91MY.4.OL

Item I Description I Interface Location
HE1
HB2 I 250 spade connector
Evelet
Heated rear window
Chassis
D/E post
D/E post
LH side
-.
90-224
HEATED REAR WINDOW EARTH LEAD 91MY.4.OL

HE1 Heated rear window Six light trim finisher

HB2
90-225
REAR CIGAR LIGHTER LINK LEAD 91MY.4.OL

I Item I Descrlutlon I Interface I Location
Lucar 2 way socket Cigar lighter Centre console

187 blade connector Cigar lighter Centre console
Econoseal 'J' series Bulkhead harness
I Plug
90-230
REAR CIGAR LIGHTER LINK LEAD 91 M Y .4.0L

CL1 Centre console Rear ash tray
CL2 Centre console Rear ash tray
LB 184 Bulkhead harness LB Passenger dash liner
90-231
FUEL PUMP TO FLANGE LINK LEAD 91MY.4.OL

Item I Descriotion Interface Location
LS 143 Econoseal 3 receptacle Harness LS Luggage compartment

250 blade connector Fuel pump Fuel tank
(positive terminal)
167 blade connector Fuel pump Fuel tank
(negative terminal)
90-236
FUEL PUMP TO FLANGE LINK LEAD 91MY.4.OL

90-237
90-239
CONTENTS
No No
ACCESSORY FUSEBOX LOCATION COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 9 1 -50.05 91.25
ACCESSORY FUSEBOX .................. COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 9 1.50.05 91.46
AIR CONDITIONING SYSTEM .......... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91 .I5.01 91.227
ALTERNATOR AND STARTER ......... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.1003 91.74
ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (ABS) .. COMPO N ENTS/WI RI NG
DIAGRAMS ................................ 91.35.02 91.131
AUDIBLE WARNING MODULE ......... COMPO N ENTS/WI RI NG
DIAGRAMS ............................... 91.25 03 91.266
BATTERY CUT-OUT CIRCUIT .......... COMPO N ENTS/WI RING
DIAGRAMS ............................... 91.50.53 91.52
BATTERY POWER DISTRIBUTION .... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.40.01 91.28
CENTRAL DOOR LOCKING AND COMPONENTS/WIRING
BOOT LOCK .................................. DIAGRAMS ............................... 91.30.01 91.137
CIGAR LIGHTERS AND HORNS ....... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.20.04 91.254
CO LUMN SW ITCH'GEA R ................. COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS 91.50.34 91.86
CRUISE CONTROL ......................... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.10 04 91.143
DIRECTION INDICATORS AND COMPONENT/WIRING
HAZARD WARNING ....................... DIAGRAMS ............................... 91.05.02 91.185
ENGINE MANAGEMENT - ENGINE
MOUNTED COMPONENTS - 3.2L COMPONENTS/WIRING
AND 4.OL ..................................... DIAGRAMS ............................... 91. 0.02 91.92
ENGINE MANAGEMENT SYSTEM
(LHD/CAT AUTOMATIC) - LOW COMPONENTS/WIRING
POWER BOARD ............................. DIAGRAMS ............................... 91. 0.02 91 A07
ENGINE MANAGEMENT SYSTEM - COMPONENTS/WIRING
HIGH POWER BOARD .................... DIAGRAMS ............................... 91. 0.02 91.95
ENGINE MANAGEMENT SYSTEM - COMPONENTS/WIRINE
LOW POWER BOARD ..................... DIAGRAMS ............................... 91.10.02 91.101
EXTERNAL LIGHTING ..................... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.05.01 91.161
FUSEBOX LOCATION DIAGRAM ..... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAM ................................. 91.50.09 91.04
GEARBOX (MANUAL) .................... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.50.19 91.113
GEARBOX 3.2L AUTO .................... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.58.53 91.119
GEARBOX 4.0L AUTOMATlC/CAT ... COMPO N ENTS/WI RI NG
DIAGRAMS ............................... 91.50.53 91.125
HEATED REAR WINDOW AND COMPO N ENTS/WI RI NG
DOOR MIRRORS ............................ DIAGRAMS ............................... 91.50.32 91.221
IGNITION SWITCHED EARTH COMPONENTS/WIRING
DISTRIBUTION .............................. DIAGRAMS ............................... 91.40.03 91.69
IGNITION SWITCHED POWER COMPONENTS/WIRING
DISTRIBUTION .............................. DIAGRAMS ............................... 91.40.02 91.34
INTERNAL LIGHTS ......................... COMPONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.20.01 91.248
INSTRUMENT PACK ...................... COMPONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.25.01 91.149
KEY TO OVERALL CIRCUIT COMPONENT/WIRING
DIAGRAM .................................... DIAGRAMS ............................... 91.00.00 91.284
- ._
..
91-01
CONTENTS
DESCRlPTlON OPERATION 0PERAT10N PAGE
No No
LEFT HAND FUSEBOX LOCATION .". COMPONENT/WIRING

DIAGRAMS ............................... 91.50.09 91.13
LEFT HAND FUSEBOX REAR AND COMPONENT/WIRING
SIDE VIEWS AND CONNECTOR DIAGRAMS ............................... 91.50.09 91.16
DETAILS ......................................
LOGIC EARTH DISTRIBUTION ......... COMPONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.40.04 91.65
MICROPROCESSOR INPUTS AND COMPONENT/WIRING
OUTPUTS ..................................... DIAGRAMS ............................... 91.50.09 91.80
PASSIVE RESTRAINT ..................... COM PON ENT/WIRI NG
DIAGRAMS ............................... 91.45.01 91.197
POWERED SEATS .......................... COMPONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.20.02 91.236
POWERED WINDOWS AND COMPONENT/WIRING
MIRRORS ..................................... DIAGRAMS ............................... 91.30.04 91.21 5
POWER EARTH DISTRIBUTION ........ COM PONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.40.05 91.57
RADIO AND AERIAL ...................... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.20.05 91.260
RIDE LEVEL .................................. COMPONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.50.04 91.278
RIGHT HAND FUSEBOX ................. COMPONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.50.09 91.07
SEAT BELTS ................................. COMPONENT/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.45.01 91.203
SEAT HEATERS ............................. COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.20.03 91.242
SUNROOF .................................... COMPONENTS/WIRING
DIAGRAMS ............................... 91.20.04 91.272
WINDSCREEN WIPERS AND WASH, COMPONENT/WIRING
HEADLAMP WASH ........................ DIAGRAMS ............................... 91.30.07 91.209
91-02
' INTRODUCTION
Volume 7 contains Section 90, 91 MY which comprises -
harness diagrams,
harness schedules,
Harness repair/renewal procedures are in Volume 4, Section 86.
Component and wiring diagrams are in Volume 8 , Section 91
UK model year changes are included.

Logic earths are distributed from earth point 878 close to the CPU.
a IGNITION SWITCHED EARTH DISTRIBUTION

distributes the earths in all switch positions except OFF, and the inertia switch distributes the earths when
WARNING: THE BATTERY EMITS COMBUSTIBLE GAS (HYDROGEN) PARTICULARLY WHEN

CHARGING.
Avoid sparks and short circuits by switching off the charging current before making or breaking the
terminal connections.
reconnect it last.
Avoid contact with the battery acid which is both poisonous and corrosive.
Acid will cause burns t o the skin and eyes.
il) In the event of skin or eye contamination, drench the affected area with water and seek immediate medical
attention.
Fuel is extremely flammable. All fire precautions must be observed when working on the fuel devices of the
engine management system.
CAUTION: NEVER-disconnect the battery while the engine is running.

NEVER- reverse the battery terminal connections.
ALWAYS- disconnect both battery terminals (earth terminal first) before any electrical
maintenance is commenced, before battery charging or before using any type of electric
welding equipment on the vehicle.
9 1-03
is AND WIRING DIAGRAMS
KEY TO DIAGRAM SCHLUSSEL ZUM DIAGRAMM
FUSEBOX LOCATION DIAGRAM LAG€ DER SICHERUNGSKASTEN
1 LHfusebox 1 Li. Sicherungskasten

2 RHfusebox 2 Re. Sicherungskasten
3 Centre fusebox 3 Mittlerer Sicherungskasten
4 Accessory fusebox 4 Zubehorsicherungskasten
CLES DES SCHEMAS LEGENDA SCHEMA
SCHEMA D'EMPLACEMENT DES BOITIEAS DE FUSIBLES SCHEMA UBlCAZlONE SCATOLA FUSlBlLl
1 Bohier de fusibles gauche 1 Scatola fusibili LS

2 Boitier de fusibles droit 2 Scatola fusibili LD
3 BoRier central de fusibles 3 Scatola fusibili centrale
4 Boitier de fusible des accessoires 4 Scatola fusibili accessoria
VERKLARING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA

SCHEMA LOKATIE ZEKERINGENKASTJE DIAGRAMA DE SITUACION DE CAJA DE FUSIBLES
1 Zekeringenkast links 1 Caja de fusibles izquisrda
2 Zekeringenkast rechts 2 Caja de fusibles derecha
3 Middelste zekeringenkast 3 Caja de fusibles central
4 Aanvullende zekeringenkast 4 Caja d8 fusibles accesoria
!- c
SCHEMA D'EMPLACEMENT DU BOlTlER DE FUSlBlES DROIT SCHEMA UBlCAflONE SCATOLA FUSlBlLl LATO DESTRO
1 Batterie 1 Batterla
2 Bokier de fusibles droit 2 Scatola fusibili LO
ATTRIBUTION DES FUSIBLES ET VALEURS ASSEGNAZIONE E TAGLIA FUSIBILI
NO Valeur Code Designation No Taglia Codice Titolo

(Amp) Couleur IAmp) colori
A1 2 Gris Nivelage AI 2 Grigio Livello di marcia
A2 20 Jaune Moteur soufflante cllrnatisatlon B droite A2 20 Glallo Motorino compressorc climatizzazione
-
LU
A3 20 Jaune Allume-cigare
A4 20 Jaune Retenue passive A3 20 Giallo Accendisigari
A5 15 Bleu clair Ventilateur refroidissement A4 20 Giallo Cinture a resistenza passiva
conditionnernent d'air A5 15 Azzurro Ventilatore raffreddamento
A6 25 Naturel Lavage B pompe Blectrique climatizzazione
A7 20 Jaune Vitre arribre chauffe A6 25 Naturale Lavaggio elettrico
AB 3 Rouge Antenne dlectrique A7 20 Giallo Lunotto riscaldato
AB 3 Rosso Antenna elettrica
-
B1 20 Jaune foncb Moteur soufflante clirnatisation B gauche B1 20 Marrone
82 15 Bleu clair LBve-glace avant droit chiaro Motorino compressore clitnatizzazione
83 25 Violet Relais ddmarreur
LS
64 15 Bleu clair Alimentation unit6 centrale 82 15 Azzurro Sullevamentu finestrino anteriore LO
B5 15 Bleu clair Circuit de b e - g l a c e arribre droit 83 25 Viola Relb motorino avviamento
B6 5 Jaune f o n d Lavage du pare-brise 84 15 Azturro Alirnentazione gruppo elaboratore
87 10 Rouge Feu anti-brouillard arribre droit, marche centrale (CPUI
arriere et clignotants 85 15 Azzurro Circuito sollevamento finestrino
88 15 Bleu clair Relais de faisceau principal avant droit posteriore LD
c1 10 Rouge Radio B6 5 Marrone
c2 7.5 Marron Eclairage intbrieur chiaro Lsvacristsllo
c3 3 Violet Feu rouge arriere et Bcleirage plaque 87 10 Rosso Luci antinebbia, refromarcia e indicatori
droits di direziono posteriori LD
88
c4 3 Violet Relais d'inverseur pharesicodes et larnpes ~ -. 1 5 Azzurro Re16 abbaqliante anteriore LD
laterales auxilaires c1 10 Rosso Radio
c5 5 Jaune f o n d Feu rouge arribre e t Bclairage plaque c2 7 5 Marrono Luci interne
droits c3 3 Vlola Luci di targa e di posizione posteriore LD
C6 10 Violet Module caravane et remorque c4 3 VlOltI RelB luci di posizione ausiliarie e
c7 10 Rouge Phare anti-brouillard et code avant droits attenuatore
C8 5 Jaune f o n d Chauffage des rbtroviseurs de portiere c5 5 Marrone
chiaro Luci di targa e di posizione posteriore LD
C6 10 Viola Modulo roulotte e rimorchio
c7 10 ROSSO Luci antinebbia e anabbaglianti anteriori
LO
C8 5 Marronc
chiaro Riscaldatori soecchietti nortiere
SCHEMA LOKATIE ZEKERINGENKASTJE RECHTS DIAGRAMA DE SlTUAClON DE CAJA DE FUSIBLES DERECHA
1 Accu 1 bateria
2 Zekeringenkast rechts 2 Caja dc fusiblcs dcrccha
PLAATSING VAN DE ZEKERINGEN EN WAARDE DlSTRlBUClON V REGIMEN DE FUSIBLES
No Waarde Kleur Benaming No. Regimen Cbdigo Deno minac i6 n

(Amp.) Code IArnperios) de Color
A1 2 Grijs Niveauregeling AI 2 Gris Nivel de marcha
A2 20 Gee1 Rechter air conditioning aatrjayer inotur A2 20 Amarillo Motor del soplante del aire
A3 20 Gee1 Aansteker scondicionado, derecho
A4 20 Goo1 Passieve gordeldraagsysteern A3 20 Amarillo Encendedor de cigarros
A5 15 Lichtblauw Air conditioning koelventilator A4 20 Amarillo Aetencion pasiva
A6 25 Naturel Hogedruksproeier A5 15 Azul claro Ventilador de refrigeraci6n del alre
A7 20 Gee1 Verwarrnde achterruit acondicionado
A8 3 Rood Elektrische antenne A6 25 Natural Lavado asistido
61 20 Geelbruin Linker air conditioning aanjager motor A7 20 Amarillo Ventanilla trasera termica
E2 15 Lichtblauw Rechter voorruit lift A8 3 Rojo Antena eldctrica
~
83 25 Paars Startrelais B1 20 Tostado Motor del soplante del aire

84 15 Lichtblauw CPU voeding acondicionado, izquierdo
85 15 Lichtblauw Liftcircuit rechter achter raam 82 15 Azul claro Elevalunas delantero derecho
B6 5 Geelbruin Voorruitsproeier 83 25 Violeta Re16 del arranque
87 10 Rood Mistlamp rechts achter. achteruitrijlarnp 84 15 Azul claro Corriente CPU
en richtinq-aanwiizers 85 15 Azul claro Circuito del elevalunas trasero
88 15 Lichtblauw Groot1ich;relais voor rechts derecho
C1 10 Rood Radio B6 5 Tostado Lavaparabrisas
C2 7.5 Bruin lnterieurverlichting 87 10 Rojo lndicadores traseros derechos
c3 3 Paars Rechter achter en kentekenplaat larnpen antiniebla. rnarcha atras
c4 3 Paars Dimmer en extra stadslichten relais 88 15 Azul claro Re16 de luz larga delantera derecha
~
c5 5 Geelbruin Rechter achter en kentekenplaat lampen c1 10 Rojo Radio

C6 10 Paars Caravan. en aanhangerrnodule c2 7.5 Marr6n Luces interiores
C7 10 Rood Mist %n dimlichten rechts voor c3 3 Violeta Larnparas de posicion y matricula,
C8 5 Geelbruin Verwarrning buitenspiegels derecha
c4 3 Violeta Re16 del regulador y de luces laterales
auxiliares
c5 5 Tostado LBrnparas de posicion y rnatricula,
derecha
Cb 10 Violeta Modulo de caravanas y rernolques
c7 10 Rojo Faros antiniebla y basculante
dslanteros, derecha
ca 5 Tostado Calentadores esueio w e r t a
91-08
AI 2
A2 20
A3 20
A4 20
A5 15
A6 %G
A7 20
AR 7
B1 20
BZ 15
HB 25
84 15
HS 15
BG
B7 10
BH 1s
C1 IO
c'z 75
c3 1
L4 1
cs 5
c'6 IO
c7 10
CH 5
91-09
'S AND WIRING DIAGRAMS
KEY TO DIAGRAM SCHLUSSEL ZUM DIAERAMM
RIGHT HAND FUSEBOX RECHTER SICHERUNGSKASTEN

(Rear and Side Views with Connector and Cable Details) (Ruck- und Seitenansicht rnit Detalls t u Steckern und Kabelnl
1 Rear view of fusebox 1 Ruckansicht Sicherungskasten

1.1 Connector 'A' (natural 9 pin) 1.1 Stecker 'A' (Natur %Pin)
1.2 Connector 'E' (black 8 pin) 1.2 Stecker '6' (Schwarz E-Pin)
1.3 Connector 'D' (black 4 pin) 1.3 Stecker 'D' (Schwarz 4-Pin)
1.4 Connector 'C' (natural 5 pin) 1.4 Stecker 'C' (Natur 5-Pin!
2 Input cable 2 Eingangskabel
2.1 Rubber boot 2.1 Gummikappe
2.2 Heat shrink sleeve 2.2 Schrumpfschlauch
2.3 Eyelet 2.3 Ose
2.4 Acryglas/Vydaflex sleeve 2.4 AcryglaslVydaflex-Hulle
2.5 Cable ties 2.5 Kabelbinder
3 Side elevation of fusebox 3 Seitenansicht Sicherungskasten
BOITE A FUSIBLES COTE DROIT SCATOLA FUSlBlLl LATO OESTRO

(Vues arribre et l a t h l a avec details des connecteurs et du c8blage) (Viste posteriore e laterale con particolari dei connettori e dei cavil
1 Vue arribre de la boite B fusibles 1 Vista posteriore della scatola fusibili

1.1 Connecteur 'A' (naturel 9 pin) 1.1 Connettore REO1 2 'A' (naturale 9 pin)
1.2 Connecteur '6' (noire 8 pin) 1.2 Connettore REO1 2 '6' lnero 8 pin)
1.3 Connecteur '0'(noire 4 pin) 1.3 Connettore REO1 2 'D' (nero 4 pin)
1.4 Connecteur 'C' lnarurel 5 pin) 1.4 Connettore REO1 2 'C' (naturale 5 pin)
2 Cable d'entrde 2 Cavo di ingress0
2.1 Protection en caoutchouc 2.1 Protezione in gomma
2.2 Manchon thermo-r6trbci 2.2 Tubetto restringibile al calore
2.3 Oeillet 2.3 Occhiello
2.4 Manchon en AcryglaslVydaflex 2.4 Tubetto in Acryglas/Vydaflex
2.5 Fixations des cebles 2.5 Cavi di collegamanto
3 Vue de la boite B fusibles en dlbvation laterale 3 Vista laterale della scatola fusibili
ZEKERINGKASTJE RECHTS CAJA DE FUSIBLES DERECHA

IAchter- en zij-aanzicht met connector en kabel details) (Vistas posterior y lateral con detalles de conectores y cables)
1 Achter aanzicht van zekeringkastje 1 Vista posterior de la caja de fusibles

1.1 Connector ROO1 2 'A' (naturel 9 pens) 1.1 Conector RE012 'A' (natural 9 pin)
1.2 Connector REOl 2 '8' lzwart 8 pens) 1.2 Conector REOl 2 'E' (negro E pin)
1.3 Connector REOl 2 'D' lzwart 4 pens) 1.3 Conector RE01 2 'D' (negro 4 pin!
1.4 Connector R B O I 2 'C' (naturel 5 pens) 1.4 Conector REO1 2 'C' (natural 5 pin)
2 lnvoer kabel 2 Cable de entrada
2.1 Rubber huls 2.1 Bloque de goma
2.2 Hitte gekrompen bus 2.2 Manguito termocontraible
2.3 Oogje 2.3 Ojal
2.4 AciyglaslVydaflex bus 2.4 Manguito de Acryglas/Vydaflex
2.5 Kabelriemen 2.5 Uniones de cable
3 fijverhoging van zekeringkastje 3 Vista alzada lateral de la caja de fusibles
I
1.1
I
1%
1 1
13
1 2
I4
1.3
2
14
2.1
2
2.2
21
2.3
2.2
2.4
2.3
2.5
2.4
3
2.5
3
91-12
SCHEMA D'EMPLACEMENT DU BOlTlER DE FUSIBLES GAUCHE SCHEMA UBlCAZlONE SCATOLA FUSlBlLl LATO SlNlSTRO
1 Batterie 1 Batteria
2 Boitier de fusiblas gauche 2 Scatola tusibili LS
ATTRIBUTION DES FUSIBLES ET VALEURS ASSEGNAZIONE E TAGLIA FUSlBlLl
No Valeur Code Dbslgnatlon No Taglia Codice Titolo

(Amp) Couleur (Amp) colori
AI 30 Verde chiaro Motorini e riscaldatori sedile anteriore
AI 30 Vert clair Moteurs et rechauffeurs de sibge Avant .L>
^
Gauche
A2 20 Jaunc Ventilateur conditionnernent d'air c8tB A2 20 Giallo Ventilatore clirnatizzazione LS
gauche A3 7.5 Viola Bobine rele
A3 7.5 Violet Bobines de relais A4 20 Giallo Cintura a resistenza passiva LS
A4 20 Jaune Retenue passive cBt6 gauche A5 10 Rosso Troinba
A5 10 Rouge Klaxon A6 25 Naturale Scatola fusibili accessoria (Se installatol
A6 25 Naturel Boiticr de fusible des accessoires A7 10 Rosso Luci posteriori LS
(si install&) A8 3 Viola Valvola di spurgo
A7 10 Rouge Larnpes arriere gauches B1 30 Verde ctiiaro Motorini e riscaldatori sedilc anteriore
A8 3 Violet Soupape de purge LD
E1 30 Vert clair Moteurs et rechauffeurs de siege Avant 82 15 Azzurro Sollevarnonto finestrino anteriore LS
Droit 83 5 Marrone
82 15 Bleu clair LBve-glance avant gauche chiaro Gruppo strumetitazione
83 5 Jaune fonce Bloc d'instrurnent 84 20 Giallo Tcttuccio apribile
84 20 Jaune Toit ouvrant B5 15 Azzurro Motorino sollevarncnto finestrino
B5 15 Bleu clair Moteur relevetnent vitre passager arrikre passeggero posteriore (LS)
(gauche) 86 5 Marrone
B6 5 Jaune fonce Rechauffour aspiration pornpe a air chiaro Pornpa a viioto riscaldatore sfiato
87 15 Bleu clair Moteur d'essuie glace de pare-brise 87 15 Azzurro Motorino tergicristallo
@ BS
c1
c2
15
15
5
Bleu clair
Violet
Gris
Faiscaau principal cdte gauche
Relais principal PI
Alimentation JDS et rnernoire boite de
-.
-~
88
c1
c2
15
15
5
Azzurro
Viola
Grigio
Abbaglianta LS
RelB PI principale
Alirneritazione JDS e rncmoria carnbio di
vitesses velocith
c3 10 Rouge B o k de vitesses principale c3 10 Rosso Carnbio principale
C4 15 Violet Verrouillage centralise c4 15 Viola Chiusura ceiitrale
c5 3 Violet Eclairage plaque arriBre c8te gauche c5 3 Viola Luce dernarcazione posteriore LS
C6 5 Violet Larnpe lateralc et codc avant gauches C6 5 viola Luce di posizione e anabbagliante
c7 10 rouge Phare anti-brouillard e t code avant anteriore LS
gauches c7 10 Rosso Luce antinebbia e anabbagllante
C8 25 viclet Pompe de carbursnt anteriorc LS
C8 25 Viola Pornoa carburante
SCHEMA LOKATIE ZEKERINGENKASTJE LINKS DIAGRAMA DE SlTUAClON DE CAJA DE FUSIBLES IZQUIERDA
1 Accu 1 Eateria
2 Zekeringenkast rechts 2 Caja de fusibles izquierda
PLAATSING VAN DE ZEKERINGEN EN WAARDE DlSTRlBUClON Y REGIMEN DE FUSIBLE$
No Waarde Kleur Benarning No. Rbgimen Codigo Denominacidn

(Amp.) Code IAmperiosl de Color
AI 30 Lichtgroen Linker voorstoel rnotoren en AI 30 Verde clam Motores y calentadores de asionto
verwarmirrg delantero izquierdo
A2 20 Gee1 Linker air conditioning ventilator A2 20 Amarillo Ventilador del alre acondlcionado,
A3 7.5 Paars Relaisspoelen izquierda
A4 20 Gee1 Linker passieve gordeldraagsysteern A3 7.5 Violeta Bobinas de re16
A5 10 Rood Claxon A4 20 Amarillo Retencibn pasiva izquierda
A6 25 Naturel Aanvullende zekeringenkast (indien A5 10 Rojo Claxon
gernonteerdl A6 25 Natural Caja de fusibles accesoria (en su caso)
A7 10 Rood Linker achterlichten A7 10 Rojo L h p a r a s traseras. izquierda
AS 3 Paars Reiniainaskleo A8 3 Violeta VBlvula de purga
E1 30 Lichtgroen Rechter voorstoel rnotoren en E1 30 Verde clam Motores y calentadores de asiento
verwarrning delantero derecho
E2 15 Lichtblauw Linker voorruit lift 82 15 Azul claro Elevalunas dolantero izquierdo
83 5 Geelbruin lnstrurnentengroep 83 5 Tostado Grupo de instrurnentos
84 20 Gee1 Zonnedak 84 20 arnarillo Techo solar
B5 15 Lichtblauw Achterpassagier raarnbedieningsrnotor B5 15 Azul claro Motor elevalunas del pasajero trasero
(links1 (izquierdol
B6 5 Geelbruin Beluchtingsverwarrning luchtpomp B6 5 Tostado Bornba de aire del calentador del
07 15 Lichtblauw Ruitewisserrnotor respiradero
88 15 Lichtblauw Grootlicht links 87 15 Azul claro Motor del lirnpiaparabrisas
C1 15 Paars Hoofd PI relais 88 15 Azul claro Faro izquierdo
e2 5 Grijs JDS voeding en versnellingsbak C1 15 Violeta Re16 PI principal
geheugen c2 5 Gris Memoria de potencia JDS y caja de
C3 10 Rood Hoofd versnellingsbak carnbios
C4 15 Paars Centrale portiervergrendeling c3 10 Rojo Caja de carnbios principal
c5 3 Paars Linker kentekenplaatverlichting achter c4 15 Violeta Cierre centralizado
C6 5 Paars Stadslicht en dirnlicht links voor c5 3 Violeta lndicador de rnatricula trasera,
C7 10 Rood Mist en dirnlicht links voor izquierdo
C8 25 Paars Brandstofpornp C6 5 Violeta Faro lateral y basculante delantero
izquierdo
C? 10 Rojo Faro antiniebla y basculbnte delantero
izquierdo
C8 25 Violeta Bomba de cornbustible
91-14
A1 30
A2 20
A3 7.8
A4 20
12 5 in
A6 25
A7 IO
AH 1
nl 30
B2 IF,
83 5
84 20
85 15
BfJ
87 15
88 15
CI 16
c2 5
CY 10
c4 15
CS 7
c6 5
c7 10
cx 26
AI
A2
A3
A4
A5
AG
A7
91-1 5
LEFT HAND FUSEBOX LINKER SICHERUNGSKASTEN

(Rear and Side Views w l t h Connector and Cable Details) (Riick- und Seitenansicht mlt Details zu Steckern und Kabelnl
1 Rear view of fusebox 1 Ruckansicht Sicherungskasten

1.1 Connector 'A' (natural 9 pin) 1.1 Stecker 'A' (Natur 9-Pin)
1.2 Connector '6' (black 8 pin) 1.2 Stecker '8' (Schwarz 8-Pin)
1.3 Connector 'D' (black 4 pin) 1.3 Stecker '0' (Schwarz 4-Pin)
1.4 Connector 'C' (natural 5 pin) 1.4 Stecker 'C' (Natur 5-Pin)
2 Input cable 2 Eingangskabel
2.1 Rubber boot 2.1 Gurnrnikappe
2.2 Heat shrink sleeve 2.2 Schrumpfschlauch
2.3 Eyelet 2.3 &e
2.4 AcryglaslVydafIex sleeve 2.4 AcryglaslVydaflex-Hulle
2.5 Cable ties 2.5 Kabelbinder
3 Side elevation of fusebox 3 Seitenansicht Sicherungskasten
BOlTE A FUSIBLES COTE GAUCHE SCATOLA FUSlBlLl LATO DESTRO

Wues arrihre et laterale avec details des connecteurs et du cablagel (Viste posteriore e laterale con particolari del connettori e del cavil
1 Vue arriere de la botte B fusibles 1 Vista posteriore della scatola fusibili

1.1 Connecteur 'A' (naturel 9 pin) 1.1 Connettore REO1 2 'A' (naturale 9 pin)
1.2 Connecteur '8' (noire 8 pin) 1.2 Connettore REO1 2 ' E ' (nero 8 pin)
1.3 Connecteur '0'(noire 4 pin) 1.3 Connettore REO1 2 'D' (nero 4 pin)
1.4 Connecteur 'C' (natural 5 pin) 1.4 Connettore RBOl 2 'C' (naturale 5 pin)
2 Cable d'entree 2 Cavo di ingress0
2.1 Protection en caoutchouc 2.1 Protezione in gornrna
2.2 Manchon thermo-rhtrhci 2.2 Tubetto restringibile al calore
2.3 Oeillet 2.3 Occhiello
2.4 Manchon en AcrylglaslVydaflex 2.4 Tubetto in Acry.glas/Vydaflex
2.5 Fixations des cables 2.5 Cavi di collegamento
3 Vue de la boite B fusibles en Blhvation laterale 3 Vista laterale della scatola fusibili
VERKLAAING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
ZEKERINGKASTJE LINKER CAJA DE FUSIBLES DEAECHA

(Achter- en zij-aanzicht met connector en kabel details) (Vistas posterior y lateral con detalles de conectares y cables)
1 Achter aanzicht van zekeringkastje 1 Vista posterior de la caja de fusibles

1.1 Connector RB012 'A' (naturel 9 pens) 1.1 Conector RBOl2 'A' (natural 9 pin)
1.2 Connector REO1 2 'B' (zwart 8 pens) 1.2 Conector RBOl2 'B' (negro 8 pin)
1.3 Connector RBOl2 'D' (zwart 4 pens) 1.3 Conector REO1 2 'D' lnegro 4 pin)
1.4 Connector REO1 2 'C' (naturel 5 pens) 1.4 Conector RBO12 'C' (natural 5 pin1
2 lnvoer kabel 2 Cable de entrada
2.1 Rubber huls 2.1 Bloque de gorna
2.2 Witte gekrornpen bus 2.2 Manguito termocontraible
2.3 Oogje 2.3 Ojal
2.4 AcryglaslVydaflex bus 2.4 Manguito de AcryglaslVydafIex
2.5 Kabelriemen 2.5 Uniones de cable
3 Zijverhoging van zekeringkastje 3 Vista alzada lateral de la caja de fusibles
I
1 1.1
1.1 1.2
1.2 1.9
1.3 1.4
1.4 2
2 2.1
2.1 2.2
2.2 23
2.3 24
2.4 2.5
2.5 3
3
91-18
KEY TO DIAGRAM SCHLOSSEL ZUM DIAGRAMM
CENTRE FUSEBOX LOCATION DIAGRAM LAGE DES MITTLEREN SICHERUNGSKASTENS
1 Battery 1 Batterie
3 Centre console 3 Mittelkonsole
FUSE ALLOCATION AND RATING ZUORDNUNG UND STARKE DER SICHERUNGEN
No Ratlng Colour Title Nr. Starke Farb-Code Bezeichnung

(Amps) Code (Amp)
1 3 Violett Re. hinteres und li. vorderes Relais und
1 3 Violet RH rear and LH front relay and bulb Eirnenausfallmodul und
failure modules and load dump module Uberlastschutzmodul
2 3 Violet RH front and LH rear relay and bulb 2 3 Violett Re. vorderes und Ii. hinteres Relais und
failure modules Birnenausfallmodul und
3 5 Tan Cruise control Uberlastschutzmodul
4 3 Violet Ride leveling 3 5 Hellbraiun Tempomat
5 3 Violet Cooling fan relay, heated windscreen 4 3 Violett Niveauregulierung
washer jets and breather pipe heater 5 3 Violett Relais Kuhlventilator, beheizte
relay Schsibenwascherdusen und Relais
6 5 Violet Instrument pack Ansaugrohrheizung
7 3 Violet Cigar lighter relay 6 5 Violett lnstrurnenteneinheit
8 3 Violet ABS ECU supply and main relay coil 7 3 Violett Zigarettenanzunderrelais
9 3 Violet Spare position 8 3 Violett Versogung ABS-ECU und
~
10 3 Violet Spare position Hauptrelaisspule
Note:
~ Spare fuse positions must have a fuse in place to avoid a 9 3 Violett freigehalten
false fuse failure warning being displayed. 10 3 Violett freigehalten
Hinwels: In den Halterungen fur Ersatzsicherungen mussen

Sicherungen vorhanden sein, damit keine falsche
Fehlermeldung ausgeben wird.

SCHEMA D'EMPLACEMENT DU BOlTlER CENTRAL DE FUSIBLES SCHEMA UBlCAZlONE SCATOLA FUSlBlLl CENTRALE
1 Eatterie 1 Eatteria
2 BoRier central de fusibles 2 Scatola fusibili centrale
3 Console centrale 3 Mobiletto centrale
ATTRIBUTION DES FUSIBLES ET VALEURS
ASSEGNAZIONE E TAGLIA FUSlBlLl
No Valeur Code DBslgnation N" Taglia Codice Titolo

(Amp) Couleur colori
IAmp)
1 3 Violet Relais arrihre droit et avant gauche et 1 3 Viola Moduli re16 c lampadine guaste
modules de panne d'ampoule et module posteriore LD e anteriore LS e modulo di
de delestage scarico
2 3 Violet Relais avant droit et arriere gauche et Viola Moduli relh e lampadine guaSte anteriore
modules de panne d'ampoule LD e posteriore LS
3 5 Jaune f o n d Regulateur de vitesse de croisiere Marrone
4 3 Violet Nivelage chiaro Regolatione velocita di crociera
5 3 Violet Relais de ventilateur de rsfroidissement, Viola Sospensioni autolivellanti
relais des lave-glace de pare-brise Viola Re16 ventola di raffreddamento, relh
chauffes et de chauffage du tuyau ugelli lavacristallo riscaldato e
d'aspiration riscaldatore tubo di sfiato
6 5 Violet Bloc d'instrurnent 6 Viola Gruppo strumentazione
7 3 Violet Relais allume-cigare 7 Viola Relk accendisigari
8 3 Violet Alimentation unite centrale electronique 8 Viola Alimentazione ECU dell'ABS e bobina
ABS et bobine du relais principal re16 principale
9 3 Violet Emplacement fusible de secours 9 Viola Posirione di riserva
10 3 Violet Emplacement fusible de secours 10 Viola Posizione di riserva
-
Note: Des fusibles doivent se trouver aux emplacements des
fusibles de reserve pour eviter I'affichage d'une fausse
Nota:
~ Ne!le posizioni dei fusibili di riserva ci devono essere dei
fusibili per evitare che compaia un falso segnale di fusibile
indication 'fusible coupe'. guasto.
..~
91-20
VERKLARING V A N SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
SCHEMA LOKATIE MIDDELSTE ZEKERINGENKASTJE DIAGRAMA DE SlTUAClON DE C A J A DE FUSIBLES CENTRAL
1 Accu 1 Bateria
2 Middelste tekeringenkast 2 Caja de fusibles central
3 Middenconsole 3 Consola central
PLAATS V A N DE ZEKERINGEN EN WAARDE DlSTRlBUClON V REGIMEN DE FUSIBLES
No Waarde Kleur Benaming No Rating Colour Title

(Amp.) Code (Amps) Code
1 3 Paars Rechts achter en links voor relais en 1 3 Vi o Iet a RH rear and LH front relay and bulb
gloeilamp uitval modules en failure modules and load dump module
laadopslagrnodule 2 3 Violota RH front and LH rear relay and bulb
Paars Rechts voor en links achter relais en failure modules
gloeilarnp defect modules 3 5 Tostado Cruise control
Geelbruin Cruise control 4 3 Violeta Ride leveling
Paars Niveauregeling 5 3 Vi o Ie t a Cooling f a n relay, heated windscreen
Paars Koelventilator relais, verwarrnde washer jets and breather pipe heater
voorruit sproeiers en verwarmingsrelais relay
beluchtingspijp 6 Violeta Grupo de instrurnentos
6 Paars lnstrumentengroep 7 Violeta Re16 del encendedor de cigarrillos
7 Paars Aanstekerrelais 8 Violeta ABS ECU supply and main relay coil
8 Paars ABS ECU voeding en hoofdrelais spoel 9 Vi o Ie t a Sparo position
9 Paars Lege plaats 10 Violeta Spare position
10 Paars Lege plaats
-
Nota: Las posiciones de fusibles de repuesto han de llevar u n
N.B: Op plaatsen voor niet gebruikte zekeringen rnoeten zekeringen
- fusible instalado para evitar que aparezca una falsa indicacion
zitten om een verkeerde zekeringfoutmeldingen t e voorkornen. de fallo de fusible.
*-h>5Q&
t > 9 - ts 1- X<*Y 7 X G m a Z
1 I < ,
-7' I -
2 .p 3 . 9 - k I , - x j l ; , $. x
3 .e; Y - :J 2 L . .It,
2
3
4
I
(i
7
H
9
IO
1
'4.1
4.2
ELECTRICAL COMPONENl
2.1 2.2
J86-1012
91-23
CENTRE FUSEBOX MITTLERER SICHERUNGSKASTEN

(Side and Rear Views and Connector Information) (Selten- und Ruckansicht und lnformationen t u den Steckern)
1 Front view of fusebox 1 Vorderansicht des Sicherungskastens

2 Side view of fusebox 2 Seitenansicht des Sicherungskastens
2.1 Outlet connector 'A' 2.1 AuslalS-Stecker 'A'
2.2 Outlet connector 'B' 2.2 AuslaR-Stecker '8'
3 Rear view- outlet connector pin orient ation 3 -
Ruckansicht Orientierung der Steckerpins
3.1 Outlet connector 'A' (natural 9 pin) 3.1 Auslaa-Stecker 'A' (Natur 9-Pin)
3.2 Outlet connector '8' (natural 5 pin) 3.2 AuslaR-Stecker '5' (Natur 5-Pin)
4 End view of fusebox 4 Gesamtansicht des Sicherungskastens
4.1 Outlet connectors 'A' and '6' 4.1 AuslaR-Stecker 'A' und '5'
4.2 Input connector (black1 4.2 Eingangs-Stecker (Schwart)
4.3 Input connector-pin orientation 4.3 Eingangs-Stecker - Pinorientierung
BOlTE A FUSIBLE CENTRALE SCATOLA FUSIBILI CENTRALE

IVues latbrale et arrihre e t renseignements sur le8 connecteurs) (Viste laterale e posteriore e informazioni sui connettoril
1 Vue avant de la boite fusibles 1 Vista frontale della scatola fusibili

2 Vue Iat8rale de la boRe B fusibles 2 Vista di fianco della scatola fusibili
2.1 Connecteur 'A' de sortie 2.1 Connettore di uscita 'A'
2.2 Connecteur '6' de sortie 2.2 Connettore di uscita 'B'
3 Vue arrihre - orientation des broches du connecteur de sortie 3 Vista posteriore- orientamento morsetti connettori di uscita
3.1 Connecteur 'A' de sortie (naturel 9 pin) 3.1 Connettore di uscita 'A' (naturale 9 morsetti)
3.2 Connecteur 'B' de sortie (naturel 5 pin) 3.2 Connettore di uscita '8' (naturale 5 morsetti)
4 Vue en bout da la botte A fusibles 4 Vista di estremita della scatola fusibili
4.1 Connecteurs 'A' et '6' de sortie 4.1 Connettori di uscita 'A' e 'E'
4.2 Connecteur #entree (noire) 4.2 Connettore di ingresso (nerol
4.3 Connecteur d'entree - orientation des broches 4.3 Connettore di ingresso- orientamento morsetti
CENYRALE ZEKERINGKASTJE CAJA DE FUSIBLES CENTRAL

IAchter- an zij-aanzicht met connector informatie) (Vistas lateral y posterior B informacidn sobre conectores)
1 Vooraanzicht van zekeringkastje 1 Vista frontal de la caja de fusibles

2 Zijaanticht van rekeringkastje 2 Vista lateral de la caja de fusibles
2.1 Uitgang connector 'A' 2.1 Conector de salida 'A'
2.2 Uitgang connector '8' 2.2 Conector de salida 'B'
3 Achter aanzicht uitgang pen orientatie 3 Vista posterior - orientaci6n de (as patillas de 10s conectores
3.1 Uitgang connector 'A' (naturel 9 pens) de salida
3.2 Uitgang connector '8'(naturel 5 pens) 3.1 Conector de salida 'A' (F387, clavija 9)
4 Eindaanzicht van het zekeringkastje 3.2 Conector de salida 'B' (F387, clavija 5)
4.1 Uitgang connectors 'A' en 'E' 4 Vista de frente de la caja de fusibles
4.2 lnvoer connector (zwart) 4.1 Conectores de salida 'A' y 'E'
4.3 lnvoer connector-pen oriantatie 4.2 Conector de entrada IF381
4.3 Conector de entrada - orientacidn de las patillas
1
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
4. I
12
1.3
91-24
BATTERY POWER DISTRIBUTION VERTEILUNG BATTERIESTROM
1 Battery 1 Batterie
2 Battery post F L I 2 BatterieanschluR F L I
3 LH fusebox 3 Li. Sicherungskasten
3.1 Section 'A',fuses A I t o A 8 3.1 Abschnitt 'A', Sicherungen A 1 bis A 8
3.1 1 Fuse A 6 (for accessory fusebox) 3.1.1 Sicherung A 6 (fur Zubehorsicherungskasten)
3.1.2 Fuse A 3 (for ignition on relay) 3.1.2 Sicherung A 3 (Relais Zundung ein)
3.2 Section E, fuses B l t o 88 3.2 Abschnitt 'E', Sicherungen E1 bis B 8
3.3 Section 'C', fuses C l t o C 8 3.3 Abschnitt 'C', Sicherungen C1 bis C 8
4 Battery terminal post RE82 4 BatterieanschluBkJemme RE82
5 Ignition on relay 5 Relais Zundung ein
6 Ignition switched earth 6 Zundgeschaltete Erde
7.1 Fuses 1 t o 1 0 7.1 Sicherungen 1 bis 1 0
8 Accessory fusebox relay (where fitted) 8 Relais Zubehorsicherungskasten (falls eingebaut)
9 Accessory fusebox (where fitted) 9 Zubehorsicherungskasten (falls cingebaut)
10 Battery post FR 1 10 BatterieanschluR FR1
11 RH fusebox 11 Re. Sicherungskasten
11.1 Section A, fuses A 1 t o A 8 11.1 Abschnitt 'A', Sicherungen A I bis A 8
11.2 Section B, fuses B1 t o 88 11.2 Abschnitt 'B', Sicherungen B1 bis 8 8
11.3 Section C.fuses C 1 t o C8 11.3 Abschnitt 'C', Sicherungen C 1 bis C 8
12 Battery post RS29 (RH underscuttle front side o f bulkhead) 12 Batterieanschlua RS29 (re. unter Windlauf Vorderseite
13 ABS in-line fuses (behind RH fusebox) Stirnwand)
14 ABS system 13 ABS In-line-Sicherunyen (hinter re. Sicherungskasten)
14 ABS-System
DISTRIBUTION DE COURANT DE BATTERIE DlSTRlBUZlONE POTENZA Dl BATTERIA
1 Batterie 1 Batteria
2 Borne a vis de batterie F L I 2 Montante terminali batteria F L I
3 Boitier de fusibles gauche 3 Scatola fusibili LS
3.1 Section 'A', fusibles A I A 8 3.1 Sezione 'A', fusibili da A 1 a A 8
3.1.1 Fusible A 6 (Boftier de fusible des accessoires) 3.1.1 Fusibile A 6 (Scatola fusibili accessorial
3.1.2 Fusible A 3 (relais branchement allurnage) 3.1.2 Fusibile A 3 ( r e k accensione inserita)
3.2 Section 'E', fusibles B1 h B8 3.2 Sezione 'E', fusibili da B1 a 8 8
3.3 Section 'C', fusibles C1 a C 8 3.3 Sezione 'C', fusibili da C1 a C 8
4 Borne B vis de batterie . R B 8 2 4 Montante terminali batteria - RB82
5 Relais branchernent allurnage 5 Rele accensione inserita
6 Terre cornmutee de I'allumage 6 Terra chiusa dall'accensione
7 Boitier central de fusibles 7 Scatola fusibili centrale
7.1 Fusibles 1 a 1 0 7.1 Fusibili da 1 a 10
8 Relais du boitier des fusibles d'accessoires (si install4) 8 Rele scatola fusibili accessoria (Se installato)
9 Boitier de fusible des accessoires (si install&) 9 Scatola fusibili accessoria ( S c installato)
10 Borne b vis de batterie F R I 10 Montante terminali batteria F R I
11 Boitier de fusibles droit 11 Scatola fusibili LD
11.1 Section A, fusibles A 1 a A 8 11.1 Sezione 'A', fusibili A I a A 8
11.2 Section 8, fusibles 8 1 h 88 1 1 . 2 Sezione 'E', fusibili B1 a E8
11.3 Section C, fusibles C 1 C 8 11.3 Sezione 'C', fusibili C1 a C 8
12 Borne a vis de batterie RS29 ( A droite sous l'auvent cdte 12 Montante terrninali batteria R S 2 9 (Sottoplancia LD lato
avant de la cloison) anteriore paratia)
13 Fusibles en ligne ABS (derriere la boite b fusibles droite) 13 Fusibili in linea ABS idietro scatola fusibili LD)
14 Systerne ABS (antiblocage de frein) 14 Sistema ABS
I
L
1
3.1
31 1
9 12
3.2
3.3
1
5
6
7
71
n
9
10
I1
11 I
11.2
11.9
1%
13
14
91-30
BATTERY POWER DIS RlBU
e
4
T
5
T 5
J86 1121
. . . - .. - . .
.
91-35
KEY TO DIAGRAM SCHLOSSEL 2UM DIAGRAMM
IGNITION SWITCHED POWER DISTRIBUTION (SHT 1) ZONDUNGSGESCHALTETE STROMVERTEILUNG (SHT 1 I
1 Battery post RB71 1 BatterieanschluR RE71

2 Ignition switched earth 2 Zundgeschaltete Erds
3 Battery post FL1 3 BatterieanschluR F L I
5 Centre fusebox 5 mittlerer Sicherungskasten
DISTRIBUTION DU COURANT COMMUTEE D'ALLUMAGE (SHT 11 DlSTRlBUZlONE POTENZA ATTIVATA DALL'ACCENSIONE ISHT 11
1 Borne B vis de batterie RB71 1 Montante terminali batteria RE71

2 Terre cornmutee de I'allurnage 2 Terra chiusa dall'accensione
3 Borne 8 vis de batterie FL1 3 Montante terminali batteria FL1
4 Relais branchernent allurnage 4 Rele accensione inserita
DlSTRlBUTlE CONTACTGESCHAAKELDE VERMOGEN (SHT 1 ) DlSTRlBUClON DE POTENCIA CONMUTADA DEL ENCENDIDO (SHT 1 1
1 Accupool RE71 1 Montante de bornes de baterla RB71

2 Contactgeschakelde aarde 2 Tierra conrnutada del encendido
3 Accupool FL1 3 Montante de bornes de baterla FL1
4 Contact-aan relais 4 Re16 de encendido conectado
91-36
IGNITION SWITCHED POWER DISTRIBUTION lSHT 1)
91-37
IGNITION SWITCHED POWER DISTRIBUTION (SHT 2)

2
26
I
I
-
HJj 24
21 22
1 7
26
91-40
8
16
1
13
23
I 25
e
9,10,11,1
18
28.
28,29
J 8 6 1087
91-41
KEY TO DIAGRAM S C H L h S E L ZUM DIAGRAMM
IGNITION SWITCHED POWER DISTRIBUTION ISHT ZI ZUNDUNGSGESCHALTETE STROMVERTEILUNG ISHT 21
1 1
2 1
3 3
4 4
5
G 6
1 7
E E
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
16 15
16 16
17 11
18 lE
19 19
20 20
21 21
33 22
13 7 :I
24 24
25 15
20 2G
27 27
20 28
29 29
5
h
I
E
8
10
11
12
13
14
15
15
11
1U
1B
20
21
22
23
24
25
2s
77
!I':
18
CLAVE DEL DIAGRAMA
DISTRIBUCION DE POTENCIA CONMUTADA DEL ENCENDIDO lSHT 21
C a p de iusibles cenrrsl
2 GNDO de in6twmentos
3 Madrilo de averla de 18 IdmDara t r m w a derecha
4 Modulo de averle de 18 IBmDard delanters izquierda
Modulo de descsrga
6 Mddulo de averla de 18 1Bm~aratrasers izquierda
7 Mddrilo de averid de la 1BmDara delanters derecha
0 Control do velocidiid
9
10
11
11
13
10
16
16
11
18 Encendedar de cigarios
19 Re16 de arranoue
91-42
0
0
ACCESSORY FUSE BOX
\ 1
1 \
2
9 1-46
J86 1876
91-47
ACCESSORY FUSE BOX ZUBEH&3SICHEAUNGSKASTEN
1 Fuse A6 (LH fusebox) 1 Sicherung A 6 (li. Sicherungskasten)

2 Fuse 9 (centre fusebox) 2 Sicherung 9 (rnittlerer Sicherungskasten)
3 Accessory fusebox relay 3 Relais Zubehorsicherungskasten
4 Accessory fusebox 4 Zubehorsicherungskasten
Note: FUSOallocation is at the discretion of the dealer. Hinweis: Die Zuordnung der Sicherungen ist dem Handler uberlassen
-.
CAUTION: The total maximum fuse rating for the accessory fusebox ACHTUNG: Die im Zubehorsicherungskasten eingebauten
should not exceed 20 amps. Sicherungen diirfsn eine Gssamtstarke von 20 A nicht
iiberschreiten.
BOlTlER DES FUSIBLES D'ACCESSOIRES SCATOLA FUSlBlLl ACCESSORIA
1 Fusible A 6 (Boitier de fusibles gauche) 1 Fusibile A 6 (Scatola fusibili LS)

2 Fusible 9 (Bottier central de fusibles) 2 Fusibile 9 (Scatola fusibili centrala)
3 Relais du boitier des fusibles d'accessoires 3 Re16 scatola fusibili accessoria
4 BoRier de fusible des accessoires 4 Scatola fusibili accessorio
Note: La
- decision sur le contingent de fusibles est laissee au Nota:
~ L'assegnazione dei fusibili e a discrezione del rivenditore.
concessionnaire.
ATTENZIONE: II massimo totale di fusibili in us0 nella valVOlieta
ATTENTION: La capacitb totale maximum des fusibles dans le
boitier des fusibles d'accessoires ne doit pas d4passer accessoria non deve superare 20A.
20A.
AANVULLENDE ZEKERINGENKASTJE CAJA DE FUSiBLES ACCESORIA
1 Zekering A 6 (Zekeringenkast links) 1 Fusible A 6 (Caja de fusibles irquierda)

2 tekering 9 (Middelste zekeringenkast) 2 Fusible 9 (Caja de fusibles central)
3 Relais aanvullende zekeringenkast 3 Rele de la caja de fusibles accesoria
4 Aanvullende zekeringenkast 4 Caja de fusibles accesoria
- Toewijzing van de zekeringen wordt overgelaten aan de La distribucibn de fusibles es a discrecion del concesionario.
e
N.E.: Nota:
~
dealer.
VOORZICHTIG: Het totale maximaal gebruikte amperage voor AViSO: El total m4xlmo de fusibles para la caja de fusibles para
zekeringen in de hulpzekeringenkast mag nlet meer accesorios no deberb de exceder de 2OA.
bedgragen dan 2OA.
91-48
EL€CTRICAL COMPONENTS AND WIRING DRAGRAMS E L E C T R I C A L COMPONENTS AND WIRING DEAGRAMS
BATTERY CUT-OUT CIRCUIT
-3
( c, U
-
4
2
91 - 5 3
BATTERY CUT-OUT CIRCUIT SCHALTKREIS BATTERIE-ABSCHALTUNG
1 Battery positive terminal 1 Pluspol Batterie

2 Battery cut-out relay 2 Batterie-Abschaltrelais
3 Battery post 3 Batteriepol
4 Column switch gear 4 Lenksaulenschalter
4.1 Ignition switch (engine crank input) 4.1 Zundschalter
A Internal splice A lnterner AnschluI3
Note: The battery cut-out circuit is incorporated to minimise battery Der Batterie-Abschaltkreis ist vorgesehen, um das
~
Hinweis:
discharge between manufacture and point of sale. The circuit Entladen der Batterie auf dem Weg vom Werk zum
must be removed by the dealer when the car is sold. HBndler auf ein Minimum zu reduzieren. Bei Verkauf des
Fahrzsugs ist dieser Abschaltkreis vom Handler zu
entfernen.
CIRCUIT DE COUPURE DE BATTERIE ClRCUlTO ESCLUSIONE BATTERIA
1 Borne B vis de batterie I +vel 1 Montante terminali batteria ( + v e t

2 Aelais coupe-batterie 2 Rele esclusione batteria
3 Borne B vis de batterie 3 Montante terminali batteria
4 Dispositif de commutation de colonne 4 Interruttori piantone
4.1 Commutateur d'allumage 4.1 lnterruttore accensione
A Branchement interne A Derivazione interna
-
Note: On a incorpor6 un circuit de coupure de batterie afin que la -
Nota: Per ridurre al minim0 la scarica della batteria tra il momento
batterie se dkcharge le moins possible entre le moment 00 della fabbricazione e la vendita 6 stat0 incorporato u n circuito
elle est fabriqube et le moment oh elle est vendue. Le di interruzione batteria. Questo circuito deve essere rimosso
distributeur ou I'agent doit enlever ce circuit lorsque la dal rivenditore al momento della vendita dell'auto.
voiture est vendue.
ACCUBEVEILIGINSCIRCUIT ClRCUlTO DE DESCONEXIONE DE LA BATERIA
1 Accupool [ + vel 1 Montante de bornes de bateria ( + v e l

2 Accu uitschakel relais 2 Relk de desconexion de la bateria
3 Accupool 3 Montante de bornes de bateria
4 Kolom schakeltoestel 4 Dispositivo de conmutacidn de la columna
4.1 Contactschakelaar 4.1 lntorruptor del encendido
A Interne splitsing A Empalme interno
N.B.:
~ De accu uitschakelstroomkring is bedoeld om het ontladen -
Nota: Se ha incorporado el circuito de desconexi6n de la bateria
van de accu tussen fabrikage en moment van verkoop zo para reducir al minim0 la descarga de la bateria entre la
klein mogelijk te houden. Het circuit moet door de dealer fdbrica y el punto de venta. El distribuidor ha de retirar el
verwijderd worden als de auto wordt verkocht. circuito en el momento de la venta del coche.
91-54
KEV TO DIAGRAM SCHLOSSEL ZUM DIAGRAMM CLES DES SCMEMAS

POWER EARTH DISTRIBUTION I S H f l ) VERTEILUNG EADE ISMTI) DISTRIBUTION DE L'ALIMENTATION ELECTRIOUE ET DE LA TERRE {SHT 11
1 LH vanity mirror 1 Li. Kosrnetikspiegel 1 Miroir de courtoisie gaucha
2 IR receiver module 2 Infrarot.Ernpfangerrnodul 2 RBcepteur infrarouge
3 RH vanity mirror 3 Re. Kosrnetikspiegel 3 Miroir de courtoisie droit
4 Sunshine roof 4 Schiebedach 4 Toit ouvrant
5 Front passenger door w i n d o w l i f t 5 Fensterheber Beifahrertur 5 LBve-glace de la portibre passager avant
6 Rear passenger door w i n d o w l i f t 6 Fensterheber hintere Tur E Lbve.glace de la portiere passager arrihre
7 Side repeater 7 Seitenblinkleuchte 7 Clignotants latbraux
8 Screenwash heater 8 Heizung Scheibenwascher 8 E l h e n t de chauffage du lave vitre du pare-brise
9 Air conditioning control 9 Steuerung Klirnaanlage 9 Panneau de commande de climatisation
10 Front cigar lighter 10 Vorderer Zigarettenanrunder 10 Allurne-cigare avant
11 Driver seat switches 11 Schalter Fahrersitz 11 Comrnutateurs du siege conducteur
12 Driver's seat heater 12 Heizung Fahrersitz 12 Rhchauffeur du sibge conducteur
13 Gearbox harness 13 Getriebekabelsatz 13 Faisceau de la boTte de vitesses
14 Rear cigar lighter 14 Hinterer Zigarettenanzunder 14 Allume-cigare, arribre
15 Passenger seat switches 15 Schalter Beifahrersitz 15 Cornrnutateurs du sibge passager
16 Passenger seat heaters 16 Heizung Beifahrersitz 16 Rechauffeur de sibge passager
17 Ignition s w i t c h 17 Zundschalter 17 Cornrnutateur d'allurnage
18 Dimmer 18 Dimmer 18 Commutateur codes
19 Speed warning module 19 Drehzahl-Warnmodul 19 Module d'alarrne sonore de vitesse
20 RH air conditioning fan 20 Re. Klirnaanlagenventilator 20 Ventilateur conditionnernent d'air c6t6 droit
21 LH air conditioning fan 21 Li. Klirnaanlagenventilator 21 Ventilateur conditionnernent d'air cot4 gauche
22 Catalyst harness 22 Katalysator-Kabelsatz 22 Faisceau du catalyseui
23 Side repeater 23 Seitenblinkleuchte 23 Clignotants lathraux
24 Rear passenger door 24 Hintere Tur 24 Porte passager arriere
25 Screenwash heater 25 Heizung Scheibenwascher 25 Element de chauffage du lave vitrn du pare-brise
26 Driver's door w i n d o w l i f t 26 Fensterheber Fahrertur 26 Lbve-glace de la portiere conducteur
27 Accelerator s w i t c h 27 Gaspedalschalter 27 Cornrnutateur de I'acc414rateur
28 Cigar lighter relay 28 Zigarettenanzunderrelais 26 Relais allume-cigare
29 Central locking ECU 29 ECU Zentralverrlegelung 29 Cornrnande ECU verrouillage porte
30 Microprocessor 30 Mikroprozessor 30 Microprocesseur
31 Powerwash heater 31 Heizung Scheinwerferwascher 31 Chauffage de lavage dlectrique
32 Cooling fan 32 Kuhlventilator 32 Ventilateur de refroidissement
33 Side lights and direction indicators 33 Standlicht und Blinker 33 LampeS lathales et indicataurs de direction
34 Sidemarkev 34 Begrenzungsleuchte 34 Feu de gabarit
35 Front f o g lamp 35 Nebelscheinwerfer 35 Feu avant anti-brouillard
36 Cooling f a n relay 36 Relais Kuhlventilator 36 Relais da ventilateur
37 Powerwash p u m p 37 Pumpe Scheinwerferwascher 37 Pompe lave-vitre
38 Screenwash p u m p 38 Pumpe Scheibenwascher 38 Pornpe de lavage du pare-brise
39 Air conditioning c l u t c h relay 39 Kupplungsrelais Klirnaanlage 39 Relais d'embravage de climatisation
40 Heated rear w i n d o w 40 Heizbare Heckscheibe 40 Vitre arribre chauff4
41 Fluid reservoir 41 Vorratsbehiilter 41 R4servoir de fluide
42 ABS p u m p 42 ABS.Pumpe 42 Pornpe ABS
43 ABS ECU relay 43 ABS-ECU-Relnis 43 Relais de I'unitl ECU du systhrne ABS
44 ABS ECU relay coil 44 ABS-ECU-Relaisspule 54 Relais de I'unitd ECU du systbme ABS
45 ABS m o t o r supply 45 Versorgung ABS-Motor 45 Alimentation rnoteur ABS
LEGENDA SCHEMA VERKLARING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA

DlSTRlBUZlONE TERRA 01 POfENZA ISMT 1 I
DlSTRlBUTlE AARDE MASSA ISHT 1I DlSTRlBUClON DE POTENCIA DE TIERRA (SHT 1)
1 Specchietto di cortesia LS 1
1 Linker make up spiegel Espejo de maquillaje irquierdo
2 Ricevitore IR 2 IR ontvanger 2 Receptor de IR
3 Specchietto di cortesia LO 3
3 Rechter make up spiegel Espejo de rnaquillaje derecho
4 Tettuccio apribile 4 Zonnedak 4 Techo solar
5 Sollevamento finestrino portiera passeggero anteriore 6 Portierraam lift voorpassagier 5 Elevalunas de la ventanilla delantera de pasajero
6 Sollevamento finestrino portiera passeggero posteriore 6 Portierraarn lift achterpassagier 6 Elevalunas de la ventanilla trasera de pasajero
7 Ripetitore laterale 7 Richtingaanwijzer op het spatbord 7 Repetidor lateral
6 Elernento riscaldante lavacristallo 8 Verwarrningselernent ruitmsproeier 8 Elemento del calantador del lavaparabrisas
9 Pannello comando climatizzazione 9 Airconditioning bedieningspaneel 9 Cuadro de rnandos del sire acondicionado
10 Accendisigari anteriore 10 Aansteker, voor 10 Encendedor de cigarrillos delantero
11 Interruttori sedile Quidatore 11 Bestuurdersstoelschakalaars 11 Interruptores del asiento del conductor
12 Riscaldatori sedile guidatore 12 Bestuurders stoel verwarrning 12 Calentadores del asiento del conductor
13 Cablaggio del cambio 13 Versnellingsbak draadbundel 13 Mazo de cables de la guantera
14 Accendisigari posteriore 14 Aansteker, achter 14 Encendedor de cigarrillos trasero
15 Interruttori sedile passeggero 15 Passagiersstoelschakelaars 15 Interruptores de asiento de pasajero
16 Riscaldatori sedile passeggero 16 Verwarrning passagiersstoel 16 Calentadores de asientos de pasajeros
17 Interruttore accensione 17 Contectschakelaar 17 lnterruptor del encendido
18 Attenuatore 18 Dimmer 18 Regulador
19 Modulo allarrne acustico velocitb 19 Module geluidssignaal rijsnelheid 19 Mddulo de alarma sonora
20 Ventilatore climatizzazione LD 20 Rechter air conditioning ventilator 20 Ventilador del sire acondicionado, derecha
21 Ventilatore clirnatizzazione LS 21 Linker air conditioning ventilator 21 Ventilador del sire acondicionado, izquierda
22 Cablaggio convertitore catalitico 22 Katalysator draadbundel 22 Mazo de cables del catalizador
23 Ripetitore laterale 23 Richtingaanwijzer op het spatbord 23 Repetidor lateral
24 Portiera passeggero posteriore 24 Portier achterpassagier 24 Puerta trasera de pasajero
25 Elemeqto riscaldante lavacristallo 25 Verwarrningselement ruitasproeier 25 Elernento del calentador del lavaparabrisas
26 Sollevamento finestrino portiera guidatore 26 Raarnlift bestuurdersportier 26 Elevalunas de la ventanilla del conductor
27 lnterruttore acceleratore 27 Acceleratie schakelaar 27 lnterruptor del acelerador
28 Relb accendisigari 26 Aanstekarrelais 28 R e l l del encendedor de cigarrillos
29 ECU serrature portiere 29 Portierslot ECU 29 ECU de cierre de paertas
30 Microprocessore 30 Microprocessor 30 Microprocesador
31 Riscaldatore lavaggio elettrico 31 Verwarming hogadruksproeier 31 Calentador de lavado asistido
32 Ventola raffreddarnento 32 Koelvantilateur 32 Ventilador de rafrigeracibn
33 Luci di posizione e di direzione 33 Zij en richtingaanwijzerlarnpen 33 LBmparas laterales interrnitentes
34 Luce di dernarcazione laterale 34 Zijverlichting 34 lndicador lateral
35 Luce antinebbla anteriore 36 Mistlarnp voor 35 LAmpara antiniebla delantera
36 Relh ventola 36 Ventilateurrelais 36 Aell del ventilador
37 Pompa lavaggio elettrico 37 Druksproeierpornp 37 Bomba de lavado asistido
38 Pompa lavacristallo 38 Pomp ruitesproeier 38 Bomba del lavanarabrisas
39 Relb frizione clirnati~zazione 39 Airconditioning koppelingsrelais 39 Re16 del embrague del aire acondicionado
40 Lunotto riscaldato 40 Verwarrnde achterruit 40 Ventanilla trasera tlrrnica
41 Serbatoio fluid0 41 Vloeistofreservoir 41 Depdsito de liquido
42 Pornpa ABS 42 ABS-pomp 42 Bornba del ABS
43 Re14 ECU gestione ABS 43 ABS-ECU relais 43 Re14 del ECU del ABS
44 Re@ ECU gestione ABS 44 ABS-ECU relais 44 Re14 del ECU del ABS
45 Alimentazione motorino ABS 45 ABS motor voeding 45 Alirnentacidn del motor del ABS
91-57
I 24
25
I 26
I 27
28
ti 29
7 30
x 31
) 32
10 33
I 1 34
12 35
13 36
I4 37
15 38
16 39
17 40
18 41
1Y 42
zn 43
21 44
22 45
23
3
1
5
6
7
m
9
10
I1
12
13
14
15
16
17
I8
I9
20
21
22
23
24
25
26
a
28
29
30
31
32
33
34
.35
?b:
37
3n
39
40
41
42
43
44
45
ELECTRICAL COMPONENT!
a POWER EARTH DlSTqlBUTlON (SHTI
2
3
4
5
6
7
a
RB66/4 P
9
10
RB10113 B
11
HS1/3D B RB
12
13
14
c 15
16
17
18
c
91-59
4ND WIRING DIAGRAMS
16
RB90 R RB88
10 -7-
RS99/1
11
RS7414
12
33
34 B r553
RS1411 R
35
36
RS811 R
37
38
39
HB1 B HB2
IO n i
r5140 B
45 + J91-100
91-60
. ..
KEY T O D I A G R A M SCHLOSSEL ZUM DIAGRAMM

POWER EARTH DlSTRlEUTlON (SHT 2)
VERTEILUNG ERDE ISHT 21
1 Rear l a m p cluster
2 Fuel p u m p 1 Hintere Lauchtengruppe
3 Fuel filler solenoid 2 Kraftstoffpumpe
4 Accessory ignition relay 3 Magnetschalter Tankklappe
5 ABS diagnostics 4 Hilfszundrelais
6 ABS ECU 5 ABS-Diagnose
7 ABS ECU 6 ABS.ECU
8 Rear l a m p cluster 7 ABS-ECU
0 Boot release actuator 8 Hintere Leuchtengruppe
10 RH number plate lamp 9 Entriegelung Kofferraurn
11 L H number plate lamp 10 Re. Kennzeichenbeleuchtung
12 Ride level sensor 11 Li. Kennzeichenbeleuchtung
13 Ride level supply diode 12 Bodenabstandssensor
14 Aerial relay 13 Diode Niveauregulierung
15 Aerial relay 14 Antennenrelais
16 Caravanltrailer module 15 Antennenrelais
17 High mounted stop lamps 16 Caravan-/Anhlnger.Modul
18 Ride level relay 17 Zusatzbremsleuchte
19 Coil 18 Relais Niveauregulierung
20 Lucas ECU l o w p o w e r 19 Spule
21 Load d u m p module 20 Niederspannung Lucas~ECU
22 Side a n d directional indicator lamps 21 Uberlastschutzmodui
23 Side marker 22 Standlicht und Blinker
24 Front fog lamp 23 Bagrenzungsleuchte
25 Breather heater relay 24 Nebelscheinwerfer
26 High n o t e horn 25 Relais Ansaugheizung
27 Horn suppression 26 Hochtonhupe
28 L a w note horn 27 Entstorung Hupe
29 Speed control valve 28 Tieftonhupe
30 Power w a s h heater 29 Drehzahlregelvantil
31 Air p u m p relay 30 Heizung Scheinwerferwascher
32 M a i n PI relay base 31 Luftpumpenrelais
33 Luces ECU high p o w e r 32 Basis Haupt-PI-Relais
34 Lucas ECU high p o w e r 33 Hochspannung Lucas-ECU
35 Lucas ECU high p o w e r 34 Hochspannung Lucas-ECU
36 Ignition amplifier 35 Hochspannung Lucas-ECU
37 Diagnostic connector 36 Zihdverstarker
38 Gearbox harness 37 Diagnosestecker
39 Crankshaft sensor screen 38 Getriebekabelsatz
39 Abschirmung Kurbelwellensensor
CLES DES SCHEMAS LEOENOA SCHEMA
DISTRIBUTION DE L'ALIMENTATION ELECTRIOUE ET DE LA TERRE lSHT 21 DlSTRlBUZlONE TERRA DI POTENZA ISHT 21
1 Groupe des lampes arribre 1 Gruppo luci posteriore

2 Pompe de carburant 2 Pompa carburante
3 S o l h o i d e de remplissage de carburant 3 Solenoide bocchettone riempirnento carburante
4 Relais alimentatlon acceusoire 4 Relb attivazione accensione accessorl
5 Prise dlagnostique ABS 5 Connettore diagnostica ABS
6 Unit4 ECU du systbme ABS 6 ECU gestione ABS
7 Unit6 ECU du systbme ABS2 7 ECU gestione ABS2
8 Eroupe des lampes arrihre 8 Gruppo Juci posteriore
9 Actionneur de dlverrouillage du coffre 9 Attuatore apertura bagagliaio
10 Larnpe de la plaque d'immatriculation (droit arribrel 10 Luce targa lposteriore LO1
11 Lampe de plaque d'immatricuiation lgauche arribre) 11 Luce targa lposteriore LSI
12 Dltecteur de nivelage 12 Sensore livello di marcla
13 Diode d'alimentation pour nivelage 13 Diodo alimentazione livello di rnarcia
14 Relais d'antenne 14 Relb antenna
15 Relais d'antenne 15 Relb antenna
16 Module caravane et rernorque 16 Modulo roulotte e rimorchio
17 Feux de stop supbrieurs 17 Luci di posizione superior1
18 Relais de nivelage 18 Re16 livello di marcia
19 Eobine 19 Bobina
20 Lucas Module faible p u i s s a n c ~commande ECU 20 Lucas Modulo bassa potenza ECU
21 Module de delestage 21 Modulo di scarico
22 Lampes iatdrales et indicateurs de direction 22 Luci di posizione e di direzione
23 Feu de gabarit 23 Luce di demarcazione laterale
24 FEU avant anti-brouillard 24 Luce antinebbia anterior8
25 Relais de chauffage 1I'aspiration 25 Relb riscaldatore sfiato
26 Klaxon intense 26 Tromba alto volume
27 Anti-parasitsge de I'avertisseur 27 Esclusione clackson
28 Klaxon faible 28 Tromba basso volume
29 Soupape de 1s pornpe de oommande de vitesse 29 Valvola pornpa regolazione velocith
30 Chauffage de lavage Blectrique 30 Riscaldatore lavaggio elettrico
31 Relais de la pompe B air 31 Relb pornpa a vuoto
32 Base principale des relais PI 32 Basetta relb PI principale
33 Unit4 ECU Lucas haute puissance 33 ECU LUCAS alta potenza
34 Unit6 ECU Lucas haute puissance 34 ECU LUCAS aka potenza
35 Unit4 ECU Lucas haute puissance 35 ECU LUCAS alta potenza
36 Amplificateur allurnage 36 Arnplificatore accensione
37 Connecteur diagnostique 37 Connettore diagnostica
38 Faisceau de la boite de vitesses 38 Cabiaggio del carnbio
39 Filtre du dbtecteur vilebrequin 39 Scherrno sensofe albero a gomiti
VERKLARINO VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
DlSTRlBUTlE AARDE MASSA (SHT 21 DlSTRlBUClON DE POTENCIA DE TIERRA ISHT 2)
1 Achterlamp eenheid 1 Grupo de IBrnparas traseras

2 Brandstofpornp 2 Bomba de combustible
3 Brandstofopening soleno'ide 3 Solenoide de la boca de llenado de combustible
4 Accessoire contact aan relais 4 Re14 accesorio de encendido conectado
5 ABS-diagnosestekker 5 Conector de diagndstico del ABS
6 ABS-ECU 6 ECU del ABS
7 ABS-ECU2 7 ECU del ABS2
8 Achterlarnp eenheid 8 Grupo de ldmparas traseras
9 Actuator kofferdeksel 10s 9 Accionador de desbloqueo del rnaletero
10 Kentekenverlichting (rechts achtei 10 Lhrnpara de matrlcula (trasera derecha)
11 Kentekenverlichting (links achter) 11 LBrnpara de matricula (trasera izquierda)
12 Niveauregelings sensor 12 Sensor de nivel de rnarcha
13 Niveauregelings voedingsdiode 13 Diodo de alimentacidn del nivel de rnarcha
14 Antenne relais 14 Re14 de antena
15 Antenne relais 15 Re14 de antana
16 Caravan- en aanhangermodule 16 Mddulo de caravanas y rernolques
17 Hoog gernonteerde rernlichten 17 LBrnparas de freno instaladas en posici6n alta
18 Aijnivelleringrelais 18 Re16 de nivel de rnarcha
19 Bobine 19 Bobina
20 Lucas ECU laagvarmogen module 20 Lucas Mddulo de baja potencia del ECU
21 Afvoereenheid, belasting 21 Mddulo de descarga
22 Zij en richtingaanwijzerlampen 22 Lhmparas laterales e interrnitentes
23 Zijverlichting 23 lndicador lateral
24 Mistlarnp voor 24 Ldmpara antiniebla delantera
25 Eeluchtingsverwarrnings relais 25 Re16 del calentador del respiradero
26 Hoge claxon 26 Claxon alto
27 Claxon onderdrukking 27 Supresidn del claxon
28 Lage claxon 28 Claxon bajo
29 Snelheidsregelaar pompklep 29 VBlvula de la bornba de control de velocidad
30 Verwarming hogedruksproeier 30 Calentador de lavado asistido
31 Luchtpornprelais 31 Re16 de la bomba de sire
32 Hoofd PI relaisbasis 32 Base del re14 PI principal
33 Lucas ECU hoogverrnogen 33 ECU Lucas de aka potencia
34 Lucas ECU hoogverrnogen 34 ECU Lucas de alta potencia
35 Lucas ECU hoogvermogen 35 ECU Lucas de alta potencia
36 Ontstekingsversterker 36 Arnplificador del encendido
37 Diagnose connector 37 Conector de diagndstico
38 Versnellingsbak draadbundel 38 Mazo de cables de la guantera
39 Krukas sensor afscherming 39 Rejilla del sensor del cigiiefial
1 1
2 2
1 3
1 4
5 5
6 6
7 7
n 8
9 9
10 10
11 11
le 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 e3
24 24
25 25
26 2fi
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
33 33
34 31
35 35
36 36
37 37
38 3Y
39 39
91-62
ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRERIG DIAGRAMS
POWER EARTH DISTRIBUTCON €SHT2)
3 3 1
LS3812
3 33
-
4 33
RSf0816 34
5
RS118 35
6
-37
36
7
RS5213 37
E
8 c
RS13311 - 38
9
RS43
K
- 39
1 0
RS46
30
11
RA3/4 3 1
B
1 3
1 3
-w - 33
R
14 33
RS37/87A
1 5 34
RS6 5Ll R
16
35
1 7
36
1 8
37
38
39
9 1-63 9 1 - 6 4
LOGIC EARTH DISTRIBUTION VERTEILUNG LOGISCH ERDE
1 L o w coolant level sensor 1 Sensor Kuhltnitteltiefstand
L Front b u l b failure 2 Birnenausfall vorn
Rear bulb failure 3 Eirnenausfall tiinter1
4 Door s w i t c h 4 Turschalter
5 Key s w i t c h 5 Schlusselschalter
6 Door s w i t c h 6 Turschalter
7 Door l o c k actuator 7 Steller Turverriegelung
S CPU 8 CPU
9 Speed w a r n i n g m o d u l e 9 Drehzahlwarnmodul
10 Cruise control ECU 10 Tempornat-ECU
11 Auxiliary sidelights relay 11 Zusatz-Standlichtrelais
12 PI ECU-idle fuel 12 PI-ECU-Leerlaufkraftstoff
13 4.0L gearbox harness 13 4.0L Getriebekabelsatz
14 I n s t r u m e n t pack 14 lnstrumenteneinheit
15 Reversing s w i t c h 15 Ruckfahrschalter
16 Passenger seat p a d s w i t c h 16 Sitzpolster-Schalter Beifahrer
17 Passenger interior light s w i t c h 17 lnnenbeleuchtungsschalter Be hrer
18 Driver's interior light s w i t c h 18 lnnenheleuchtungsschalter Fahrer
19 Driver's seat p a d s w i t c h 19 Sitzpolster-Schalter Fahrer
20 Passenger seat heater s w i t c h 20 Schalter Eeifahrersitzheizung
21 Driver's seat heater s w i t c h 21 Schalter Fahrersitzheizung
22 Air conditioning c o n t r o l panel 22 Bedienfeld Klirnaanlage
23 Handbrake s w i t c h 23 Handbremsschalter
24 Direction indicator,flash and h o r n s w i t c h 24 Schalter Blinker, Lichthupe und Hupe
25 Key in ignition s w i t c h 25 Zundung Schlussel eingesteckt
*
26 Wash/wipe switches 26 Wisch-iWaschschalter
27 Key s w i t c h 21 Schlusselschalter
28 Door switch 28 Turschalter
29 Door lock actuator 29 Steller Turverriegelung
30 Cruise c o n t r o l s w i t c h 30 Ternpomatschalter
21 Lighting logic s w i t c h 31 Schalter Beleuchtungslogik
32 Washer fluid level 32 Pegel Waschflussigkeit
33 Front bulb failure 33 Eirnenausfall vorn
34 Catalyst s w i t c h i n g m o d u l e 34 Schaltmodul Katalysator
35 D o o r s w i t c h (rear door) 35 Turschalter ITur hinten)
36 Rear b u l b failure 36 Birnenausfall hinten
37 Boot open warning switch 37 'Kofferraum offen'.Warnschalter
38 Air conditioning c u t - o u t 38 Abschaltung Klimaanlage
39 Fuel t a n k level sensor 39 Sensor Tankstand
40 Instrument pack 40 lnstrumenteneinheit
41 I n s t r u m e n t pack 41 lnstrurnenteneinheit
42 I n s t r u m e n t pack diagnostics 42 lnstrumenteneinheit Diagnoseanzeigen

DISTRIBUTION DE LA TERRE LOGIOUE DlSTRlBUZlONE TERRA LOGICHE
1 Capteur de niveau bas du liquide de refroidissernent 1 Sensore refrigerante basso
L Panne de lampe avant 2 Guasto luci anteriori
3 Panne de larnpe arriere 3 Guasto luci posteriori
4 lnterrupteur de porte 4 lnterruttore portiera
5 Cornrnutateur cle 5 lnterruttore chiave
6 lnterrupteur de porte 6 lnterruttore portiera
7 Actionneur de porte 7 Attuatore portiera
8 Unite centrale 8 Gruppo elaboratore centrale
9 Module alarrne vitesse 9 Modulo avviso velocita
10 Unite ECU de comrnande de croisiere 10 ECU gestione assetto di crociera
11 Relais d'eclairage lateral auxilliaire 11 R e k luce di posizione ausiliaria
Unite centrale Blectronique PI - carburant de ralenti 12 Centralina elettronica PI - cornbustibile velocith di minim0
Faisceau de la boite de vitesses 4.0L 13 Cablaggio del carnbio 4.0L
Bloc d'instrument 14 Gruppo strurnentazione
15 Cornrnutateur de rnarche arriere 15 Interruttore inversione di rnarcia
16 Cornrnutateur de coussin de siege passager 16 Interruttore cuscino sedile passeggero
17 Cornrnutateur de larnpe d'eclairage intbrieur passager 17 Interruttore luce interna passeggero
18 Commutateur de lampe d'eclairage interieur conducteur 18 lnterruttore luce interna guidatore
19 Cornrnutateur de coussin de siege conducteur 19 lnterruttore cuscino sedile guidatore
20 Commutateur du rechauffeur du siege passager 20 lnterruttore riscaldatore sedilo passeggero
21 Cornrnutateur du rechauffeur du siege conducteur 21 Interruttore riscaldatore sedile guidatore
22 Panneau de commande de climatisation 22 Pannello comando clirnatizzazione
23 Cornmutateur du frein B main 23 lnterruttore freno a rnano
24 lndicateur de direction, cornrnutateur d'appel de phares et 24 lnterruttore indicatore di direzione, larnpeggiarnento e
d'avertisseur clackson
25 CIe dans cornrnutateur d'allurnage 25 Chiave nell'accensione
26 Cornrnutateurs du lave-glasse/ossui-glasse 26 Interruttore lavaitergicristalli
21 Cornrnutateur A clB 21 Interruttore chiave
28 lnterrupteur de porte 28 Interruttore portiera
29 Actionneur de porte 29 Attuatore portiera
30 Cornrnutateur de cornrnande de vitesse 30 Interruttore regolazione velocita
31 Cornmutateur de logique d'eclairage 31 lnterruttore logica illurninazione
32 Niveau du liquide de lavage 32 Livello fluido di lavaggio
33 Panne de larnpc avant 33 Guasto luci anteriori
34 Module de commutation catalyseur 34 Modulo interruttore convertitore catalitico
35 lnterrupteur de porte larriere) 35 lnterruttore portiera (posteriore)
36 Panne de larnpe arrilre 36 Guasto luci posteriori
37 Commutateur d'alarme coffre ouvert 37 lnterruttore spia bagagliaio aperto
38 Disjonction de clirnatisation 38 Esclusione climatizzazione
39 Captaur de niveau dans le reservoir de carburant 39 Sensore livello serbatoio carburante
40 Bloc d'instrument 40 Gruppo strurnentazione
.@ 41
42
Bloc d'instrurnent
Diagnostiques du bloc d'instrurnent
41
42
Gruppo strumentazione
Gruppo strurnentazione diagnostic0
91-65
DlSTRlBUTlE LOGISCHE AARDE DlSTRlBUClON DE TIERRAS LOGICAS
1 Sensor laag koelvloeistofpeil 1 Sensor de bajo nivel de refrigerante

2 Uitval gloeilarnp voor 2 Averia de bornbilla delantera
3 UitVal QlOQilarnpachter 3 Averia de bombilla trasera
4 Porrierschakelaar 4 interruptor de puerta
5 Sleutelschakelaar 5 lnterruptor de llave
6 Portierschakelaar 6 lnrerruptor de puerta
7 Portier actuator 7 Accionador de puerta
8 CPU a CPU
9 Snelhaids waarschuwingsmoduie 9 Modulo indicador de velocidad
10 Cruisecontrol ECU 10 ECU de control de crucero
11 Hulprelais stadslicht 11 Rele de la Iuz lateral auxiliar
12 PI ECU - stationaire brandstof 12 ECU PI - combustible de ralenti
13 Versnellingsbak draadbundel 4.0L 13 Ma20 de cables de la guantera 4.0L
14 lnstrumentengroep 14 Grupo de instrurnentos
15 Achteruit schakelaar 15 lnterruptor de rnarcha atras
16 Passagier stoelsensor schakelaar 16 Interruptor de la almohadilla de asiento de pasajero
17 lnterieurverlichting schakelaar passagier 17 Interruptor de Iuz interior de pasajero
18 lnterieurverlichting schakelaar bestuurder 18 lnterruptor de Iuz interior del conductor
19 Chauffeur stoelsensorschakelaar 19 lnterruptor de la almohadilla del asiento del conductoi
20 Verwarrningsschakelaar passagiersstoel 20 lnterruptor del calentador del asiento de pasajero
21 Verwarrningsschakelaar bestuurdersstoel 21 Interruptor del calentador del asiento del conductor
22 Airconditioning bedieningspaneel 22 Cuadro de rnandos del aire acondicionado
23 Handrernschakelaar 23 Interruptor del freno de rnano
24 Richtingaanwijzer, knipperlicht and claxon schaCrelaar 24 lndicador de direccion. interruptor de interrnitencia y claxon
25 Sleutel in contact 25 Llave Qnel encendido
26 Wislwas schakelaars 26 lnterruptores de lavadollirnpieza
27 Sleutelschakelaar 27 lnterruptor de Have
28 Portierschakelaar 28 Interruptor de puerta
29 Portier actuator 29 Accionador de puerta
30 Cruisecontrolschakelaar 30 Interruptor de control de la velocidad
31 V,erlichting, logische schakelaar 31 lnterruptor de Iogica de luces
32 Niveau sproierreservoir 32 Nivel de liquid0 de lavado
33 Uitval gloeilarnp voor 33 Averia de bombilla delantera
34 Katalysator schakelrnodule 34 M6dulo de conrnutaci6n del catalizador
35 Portierschakelaar (achterportier) 35 lnterruptor de puerta Itraseral
36 Uitval gloeilarnp achter 36 Averia de bornbilla trasera
37 Bagageruirnte open waarschuwing schakelaar 37 lnterruptor del indicacion de rnaietero abierto
38 Airconditioning veiligheidsschakelaar 38 Desconexion del l i r e acondicionado
39 Sensor brandstoftankpeil 39 Sensor de nivel del deposit0 de combustible
40 lnstrurnentengroep 40 Grupo de instrurnentos
42 lnstrurnentengroep diagnose 42 Grupo de instrurnentos diagn6sticos
% hlG - as
9.;;7 9 7 - Xf)E
I fIU:;J$ L 4 I L t'> +b - 22
2 711> bI<lLrl$*w). 23
3 IJJ'!(JL'YA*rQ 24
1 F T X f Y+ 25
!I %-- x f ' I -F 26
(i F.J'X4 ,+ 27
i FT 13 ,I 9 7 9 ,F 7 L- 9- 28
8 CPII 2')
) x F ".Y/ 'a1 t. FY.=-JL 30
I0 7 j k . - L 7 > bu.-lLecll 31
11 #IwJW f 1:- f b 'I k- 32
12 P I ECW' 4 F JI.'k%Y:l 33
13 4 . 0 L T 7 jli -.I7 ilI \ - ri. x 34
14 , f > Z b ) L A > b,<,,9 35
15 IJ,<-XXf 7.F 36
16 !h'J'Fl,'f,S,- b I < 7 F % $ 7 3 , 37
17 wJ~FI,%?lhi; f 4 b 2 4 ' I .f 38
18 ;ILrc:filY~l: 3 4 b x 4 -7 3- 39
19 +
jWil,$; - b It Y Fa4 .7 -F 40
20 WJ+m>- b k - p - X , f 'I? 41
21 j&&l,$ 4 .- b e --- 9 - x $ 4 5. 42
Sb
P#tfiBt&9R
1 15 29
2 16 30
3 17 91
1 18 92
5 19 33
6 20 31
7 21 Y5
R 22 36
9 23 37
11) 24 mM 38
I1 25 39
1% 26 40
19 27 41
14 28 42
91-66
KEY TO DIAGRAM SCHLuSSEL ZUM DIAGRAMM
IGNITION SWITCHED EARTH DISTRIBUTION VERTEILUNG ZONDGESCHALTETE ERDE
1 Starter relay 1 Anlasserrelais

2 Centre console display board 2 Anzeigefeld Mittelkonsole
3 Passenger door puddle light s w i t c h 3 Schalter Ausstiegsleuchte Beifahrertur
4 Driver's door puddle light switch 4 Schalter Ausstiegsleuchte Fahrertur
5 Front left seat relay 5 Relais li. Vordersitt
6 Front right seat relay 6 Relais re. Vordersitz
8 Door locks 8 Turschlosser
9 Front passenger door lock 9 TurschloR Baifahrertur
10 Driver's door lock 10 TurschloR Fahrertur
11 Battery cut-out circuit 11 Schaltkreis Batterieabschaltung
12 Centre fusebox (fuse fail circuit) 12 Mittlerer Sicherungskasten (Sicherungsausfallkreis)
13 Right hand fusebox 13 Rechter Sicherungskasten
14 Left hand fusebox 14 Linker Sicherungskasten
15 Brake s w i t c h 15 Bremsschalter
16 Inertia s w i t c h 16 Tragheitsschalter
17 Dimmer s w i t c h (column switchgear) 17 Dimmer (Lenksaulenschalter)
18 Driver's door panel 18 Bedienfeld Fahrertur
19 Radio relay 19 Radiorelais
20 LH 'E' post light 20 Li. 'E'-Saulenleuchte
21 ABS pressure s w i t c h 21 ABS-Druckschalter
22 RH 'E' post light 22 Re. 'E'-Saulenleuchte
23 Microprocessor 23 Mikroprozessor
24 Column switchgear 24 Lenksaulenschalter
24.1 Start s w i t c h 24.1 Starterschalter
e
24.2 Auxiliary s w i t c h 24.2 Zubehorschalter
24.3 Ignition s w i t c h 24.3 Zundschalter

DISTRIBUTION DE LA TERAE COMMUTEE POUR L'ALLUMAGE DlSTRlBUZlONE TERRA ATTIVATE DALL'ACCENSIONE
1 Relais d h a r r e u r 1 Re16 motorino avviamento

2 Panneau d'affichage de la console centrale 2 Display mobiletto centrale
3 lnterrupteur de larnpe d'eclairage sol sur portiere passager 3 lnterruttore luce fondo portiera passeggero
4 lnterrupteur de lampe d'hclairage sol sur portiere conducteur 4 Interruttore luce fondo portiera guidatore
5 Relais siege avant gauche 5 Rele sedile sinistro antoriore
6 Relais siege avant droit 6 Role sedile destro anteriore
7 Relais branchernent allurnage 7 R e k accensione inserita
8 Verrous des partes 8 Serrature portiere
9 Serrure de portiere passager avant 9 Serratura porticra passeggero anteriore
10 Serrure portiere conducteur 10 Serratura portiera guidatore
11 Circuit du disjoncteur de batterie 11 Circuito esclusione batteria
12 Boftier central de fusibles (Circuit de dkfaillance de fusible) 12 Scatola fusibili centrale (Circuito guasto fusibili)
13 BoTtier de fusibles droit 13 Scatola fusibili LO
14 Boltier de fusiblas gauche 14 Scatola fusibili LS
15 Cornmutateur de frein 15 lnterruttore frenatura
16 Cornmutateur d'inertie 16 Interruttore itiertiale
17 Commutateur pharesicodes (commutation 6ur colonne de 17 lnterruttore dell'attenuatore (apparecchiaturo olettriche
direction) piantone)
18 Panneau de porte conducteur 18 Pannello portiera guidatore
19 Relais radio 19 Rele radio
20 Larnpe d u montant 'E' gauche 20 Luce montanto E lato sinistro
21 Pressostat ABS 21 Pressostato ABS
22 Lampe du montant 'E' droit 22 Luce montanto E lato destro
23 Microprocesseur 23 Microprocessore
24 Dispositif de commutation de colonne 24 lnterruttori piantone
24.1 Cornrnutateur demarrage 24.1 Interruttore avviamento
24.2 Commutateur auxiliaire 24.2 lnterruttore ausiliario
24.3 Cornrnutateur d'allurnage 24.3 lnterruttore accensione
91-69
DlSTRlBUTlE CONTACTGESCHAAKELDE AARDE DlSTRlBUClON DE TIERRAS CONMUTADAS DEL ENCEN
1 Startrolais 1 Re16 del arranque

2 Displaykaart, middenconsole 2 Cuadro de la pantalla de la consola central
3 Uitstaplampje schakelaar passagier portier 3 lnterruptor de Iuz de puerta de pasajero
4 Uitstaplarnpje schakelaar bestuurdsrsportier 4 Interruptor de Iuz de puerta del conductor
5 Stoolrelais voor links 5 Rele del asiento delantero irquierdo
6 Stoelrelais voor rechts 6 Re16 del asicnto delantero derecho
7 Contact-aan relais 7 Re14 de encendido conectado
8 Microprocessor portiersloten 8 Cerraduras de puertas
9 Slot passagiersportier voor 9 Cierre de puerta de pasajero delantero
10 Slot bestuurdersportier 10 Cierre de la puerta del conductor
11 Accubeveiligingscircuit 11 Circuito de desconexibn de la bateria
12 Middelste zekeringenkast (zekering uitval circuit) 12 Caja de fusibles central (circuit0 de fallo de fusible
13 Zekeringenkast rechts 13 Caja de fusibles derecha
14 Zekeringenkast links 14 Caja de fusibles izquierda
15 Rernschakelaar 15 lnterruptor de frenado
16 Veiligheidsschakelaar 16 lnterruptor de inercia
17 Dimmer schakelaar (kolorn schakeltoestel) 17 lnterruptor del regulador (dispositivo de conmutaci
18 Portierpaneel bestuurderszijde columna)
19 Radiorelais 18 Panel de la puerta del conductor
20 Linker E-stijllamp 19 Re16 de la radio
21 ABS drukschakelaar 20 LBrnpara de la columna E izquierda
22 Rechter E-stijllamp 21 Presostato del ABS
23 Microprocessor 22 LBmpara de la columna E derecha
24 Kolorn schakeltoestel 23 Microprocesador
24.1 Startschakelaar 24 Dispositivo de conmutacion de la columna
24.2 Hulpschakelaar 24.1 lnterruptor de arranque
24.3 Contactschakelaar 24.2 lnterruptor auxiliar
24.3 lnterruptor del encendido
I 1
2
i i
I 4
5
r; 6
7 7
H 8
) 4
IO 10
II II
I2 12
1 :< 13
I4 14
I5 15
1 (i 16
17 17
In 18
1!1 1Y
20 )I!:
%I 21
2% __
'I.,
23 ?3
21 "1
24.1 24.1
24 2 24.2
24.3 24 3
I ...

7->
91-
-
ALTERNATOR AND STARTER
1 3
3 1
91-74
-
I 6 5 I
J 8 6 1075
m
91-75
ALTERNATOR AND STARTER LICHTMASCHINE UND ANLASSER
1 Battery post 1 Batterieanschlui3

2 Linear switch 2 Linearschalter
4.1 Fuse 7 4.1 Sicherung 7
4.2 Fuse 1 4.2 Sicherung 1
6 Load dump module 6 Uberlastschutzrnodul
7 Alternator 7 Lichtmaschine
8 Starter 8 Anlasser
8.1 Starter motor 8.1 Anlasserrnotor
8.2 Starter solenoid 8.2 Anlasserrnagnetschalter
10 Fuse 83 (RH fusebox) 10 Sicherung 83 Ire. Sicherungskasten)
ALTERNATEUA ET DEMARREUR ALTERNATORE E MOTORINO Dl AVVIAMENTO
1 Borne B vis de batterie 1 Montante terrninali batteria

2 Cornrnutateur linlaire 2 lnterruttore lineare
4,l Fusible 7 4.1 Fusibile 7
4.2 Fusible 1 4.2 Fusibile 1
5 Bloc d'instrument 5 Gruppo strumentazione
6 Module de delestage 6 Modulo di scarico
7 Alternateur 7 Alternator0
8 Moteur du ddrnarreur 8 Motorino di avviarnento
8.1 Moteur du dbrnarreur 8.1 Motorino dt avviarnento
8.2 Electrovalve du dhmarreur 8.2 Teleruttore di avviarnento
9 Relais dbrnarreur 9 Re16 motorino BvViarnentO
10 Fusible 83 (Boitier de fusibles droit) 10 Fusibile 83 (Scatola fusibili LD)
WISSELSTROMDYNAMO EN STARTMOTOR ALTERNADOR Y MOTOR DE ARRANQUE
1 Accupool 1 Montante de bornes de bateria

2 Lineaire schakelaar 2 lnterruptor lineal
3 Microprocessor 3 Microprocesador
4.1 Zekering 7 4.1 Fusible 7
4.2 Zekering 1 4.2 Fusible 1
5 lnstrurnentengroep 5 Grupo de instrumentos
6 Afvoereenheid. belasting 6 M6dulo de descarga
7 Wisselstroorndynarno 7 Alternador
8 Startmotor 8 Motor de arranque
8.1 Startmotor 8.1 Motor de arranque
8.2 Start solenoide 8.2 Solenoide del arranque
9 Startrelais 9 Re16 del arranque
10 Zekering 83 (Zekeringenkast rechtsl 10 Fusible 83 (Caja de fusibles derecha)
1
1 2
2 I
3 4
4 41
4.1 4.2
12 5
5 6
G 7
7 R
8 H. 1
8.1 8.2
8.2 9
9 10
10
91-76
e
-
MICROPROCESSOR INPUTS AND OUTPUTS
1 2 3
e
/
123
J 8 6 1077
-
91-80
SCHLUSSEL 2UM OIAGRAMM
1 10
111
112
113
1 14
115
116
117
1 IH
1 I8
120
1 ,I
122
123
114
125
126
127
120
128
1 30
131
2
21
3
3 1
32
33 33
34
.<9 3,4
35
36 15
17 37
1" 38
3 9 93
110
.< 1I
3 10
211
3 I2 i 12
B I? 3 13
3 I.? 3 14
B 15 3 15
9 11, 3 IR
3 17 3 17
3 in 3 18
3 It4 119
3 20 3 20
121 3 21
177 P 2)
3 23 3 23
4 74 B 14
3 25 3 25
i ib B 711
3 27 3 27
B >E 3 20
3 29 1 i9
4 1
4 1 4 1
VERULAIAINO VAN SCHEMA CLAVE DEL DYGRAMA
MIKROPROCESSOR INVDEREN EN UINOEREN ENTRADAS V SALIDAS DEL MICROPROCESADOR
I 1
1 2
I 3
1 4
1 5
1.6
1 7
1H
18
1 10 1 in
111 I I1
1.12 112
113 I I3
114 I14
1.15
1 18
117
1 18
118
120
121
122
123
124
125
126
127
128
1.20
1 30
131
2
21
9
3 1 129
2 2 1 30
33 1 ?I
3 4 2
31 2 1
36 3
37 31
3.8 32
38 33
3 io 3 4
3,ll B5
3 12 38
3 13 37
3 I4 38
3 15 39
3 15 3 10
3 17 3 11
3 I8 1 I2
3 19 3 13
3 20 3 14
3,21
3 22
3 22
3 24
3 25
3 28
3,27
3 28
3 29
4
4 1
. .
91-81
CLES DES SCHEMAS
ENTREE ET SORTIE DU MICROPROCESSEUR
38
38
P 10
3 11
P 12
3 13
I I
91-82
-
COLUMN SWITCHGEAR
15
27
J 8 6 1078
91-86

COLUMN SWITCHGEAR
LENKSAULENSCHALTER
1 Driver's door s w i t c h
Front passenger door s w i t c h 1 Fahrerturschaltcr
Front LH seat raisellower relay 2 Beifahrerturschalter
Driver's seat raiscllower relay 3 Relais li. Vordcrsitz auflab
lgriitiorr on relay 4 Relais Fahrersitz aufiab
Central door locking 5 Relais Zundung cin
7 RH fusebox fuse failure circiiit 6 ZentralverriegelunO
8 Speed audible warrring module 7 Re. Sicherungskasten Sicherungausfallkreis
9 Centre fusehox fuse failure circuit R Drehzahlwarntotrmodirl
10 Brake s w i t c h 9 Mittlerer Stcherungskasten Sicherungsausfallkreis
11 LH fusebox fuse failure circuit 10 Bremssclralter
12 Microprocessor 11 Li. Sicherungskasten Sicherunnsausfallkreis
13 Lighting logic s w i t c h assembly 12 Mikroprn7nssor
14 Horn relay 13 Schaltergruppe Beleuchturiysloyik
15 Wiper logic module 14 Hupenrclais
16 Centra console display board 15 Wischerlugikrnodul
17 Auxiliary sidelights relay 16 Anzcigefeld Mittclkonsolc
18 Fuse C 4 (RH fuseboxl 17 Hilfsstandlichtrelais
19 Sidelights on p o w e r relay 18 Sicherung C4 Ire. Sictierungskasten)
20 Air conditioning control panel 19 Standlicht ein Leistungsrelais
21 Speed control switches 20 Bedienfeld Klirnaanlage
22 Instrument pack 21 Schalter Drchzahlrcgolunq
23 Starter relay 22 lnstrumentetreititieit
24 Column switchgear 23 Anlasserrelais
25 Ignition s w i t c h 24 Lcnksiulcnschnlter
25.1 Start 25 Zundschalter
25 2 Ignition 25 1 Start
25.3 Auxiliaries 25 2 Zunduny
26 Speaker (direction indicators,keyswitch and seatbelts1 25.3 Zubehor
27 Direction irrdicators,headlights and horn switches 26 Loutsprccher (Blinker, Schl~isseIs~haltnr ilnd Gurtnl
27.1 AH direction indicator s w i t c h 27 Schalter fur Blinker, Scheiriwerfer urrd Hupe
27.2 LH direction indicator s w i t c h 27.1 Re Blinkcrschnltnr
27.3 Headlights flash 27 2 Li. Blirrkerschalter
27.4 Horn s w i t c h 27 3 Lichthupc
28 Windscreen wipers s w i t c h 27 4 Huperrschalter
28.1 Wash 28 SchEibonwisclierschaltcr
28.2 Slow and flick 28.1 Waschen
28.3 Fast wipe 28 2 Langsam und Ein7clwischen
28.4 Delay wipe 28.3 Schrrell wischen
29 Dimmer and override 28 4 lntervallwischeri
29 Dirrirner urid Override
CLES DES SCHEMAS LEGENOA SCHEMA
DlSPOSlTlF DE COMMUTATION DE LA COLONNE INTERRUTTORI PIANTONE
1 Commutateur de porte conducteur 1 Interruttore portierd guidatore

2 Cornrnutateur de la porte passager avant 2 Interruttore pnrticra passenger0 ariteriore
3 Relais de rnont8eldescente du siege avant gauche 3 Relb alza/abbassa sedile antcriore LS
4 Relais de rnonteeldescente du siege conducteur 4 Rele alialahhassa sedile guidatore
5 Relais branchement allurnage 5 Relb accensiorie inserita
6 Verrouillage centralis8 des portieres 6 Chiusiira portiere centralizzdta
7 Cicuit defaillance fusible dans boite a fusibles druite 7 Circuito guasto fusibili scatola fusibili LD
a Module d'alarme sonore de vitesse 8 Modulo allarnio acustico velucith
9 Cicuit d8faillance fusible dans boite 3 fusibles centrale 9 Circuito guasto fusibili seatola fusibili centrale
10 Cornmutatcur do frein 10 Interruttore frenaturd
11 Cicuit d8faillance fusible dans bo7te 3 fusihlcs gauche 11 Circuitn giiasto fusibili scatula fusibili LS
12 Microprocesseur 12 Micruprocessore
13 Ensemble de commuration logique d'4clairago 13 Assieme interriittnrc loqica illurniriazioiie
14 Relais klaxon 14 Rele trurriha
15 Module logiquc d'essuie glacc de pare-brise 15 Modulo logica tergicristallo
16 Panneau d'affichage de la console centrale 16 Display rriobiletto centrale
17 Relais d'bclairage lateral auxilliaire 17 Rele IUCR di pusizione ausiliaria
ia Fusible C4 (Boitier de fusibles droit) la Fustbile C4 (Scatula fusihili LO1
19 Relais de branchernent des lampes latdralcs 19 Rele di potnn7a Iuci dt posiziurie accese
20 Panneau de cornrnande de clirnatisatiuri 20 Pannellu coriiartdu cliinatizzazione
21 Commutateurs de commande de vitcsse 21 Interruttori rcqolazione velucith
22 Bloc d'instrurnent 22 Gruppu strurrrentazione
23 Relais d4rnarreur 23 Rele motorino avviarnentu
24 Dispusitif de cornrnutatiun de colontre 24 Interruttori piantono
25 Cornmutatcur d'allurnage 25 lnterruttnrc accensiorie
25.1 Dhrnarrage 25 1 Avviarnentu
25 2 Allurnage 25.2 Accensinno
25.3 Auxiliaires 25 3 Ausiltari
26 Haiit parlcur (cltgnotants, cuntact et ceintures de s8curil8) 26 Altoparlantc (indicatori di direziune, intprruttore chiave e
27 Cornrnutateurs cliyrlutarits, phares et avertisscur cinture di sicLirezzdl
27 1 Cornmutateur clignotant droit 27 lridicatori di dirczione. interruttori far, P clacksun
27.2 Corrrmutateur cligrrotarlt gauche 27.1 Interruttore iridicature di dirciione LO
27 3 Cltgrotornent des phares 27.2 Irlterriittorc indicatore di dtreziune LS
27 4 Commutateur d'avertisseur 27 3 Lampegglo dbbagliante
28 Cnrnrnutatour d'nssuic glace pare-brise 27 4 Interruttore clacksun
28.1 Lavage 28 Interruttore tergicristdlli
28 2 Lent e t touche 28.1 L.avaggin
28 3 Essuie qlace. mode rapide 28.2 Lentu n intcrmittente
28.4 Essuie glace, mode retard8 28.3 Tcrgicristallo veiuce
29 Rcglagc d'inrcnsitk lominouse c t surpassement 28.4 Ritardu tergicristallo
29 Attenuatore ed esclusione
91-87
KOLOM SCHAKELTOESTEL DISPOSITIVO DE CONMUTACION DE LA COLUMNA
1 Portierschakelaar bestuurderszijde 1 lnterruptor dc l a puerta del conductor

2 Portierschakelaar voorpassagier 2 Interruptor de la puerta delantera de pasajero
3 Stoel links voor omhoogiomlaag relais 3 Rele de elevacionidescenso del asiento delantero izquierdo
4 Bestuurdersstoel ornhooglomlaag relais 4 Re14 de elevacionidescenso del asiento del conductor
5 Contact-aan relais 5 Rele de encendido conectado
6 Centrale portiervergrendeling 6 Cierre de puertas centralizado
7 Rechter zekeringkastje zekering defect circuit 7 Circuito de averia de fusible dc caja derecha
8 Module geluidssignaal rijsnelhoid 8 Modulo de a l a r m sonora
9 Middelste zekeringkastje zekering defect circuit 9 Circuito de averia de fusible de caja central
10 Rernschakelaar 10 lnterruptor de frenado
11 Linker zekeringkastje zekering defect circuit 11 Circuito de averia de fusible de caja izquierda
13 Verlichting, logische schakelaar cornpleet 13 Conjunto del interruptor de Iogica de luces
14 Claxonrelais 14 Re16 del claxon
15 Ruitewisser, logische modiile 15 Modulo logic0 dcl lirnpiaparabrisas
16 Displaykaart. rniddenconsolo 16 Cuadro de la pantalla de la consola central
17 Hulprelais stadslicht 17 Re16 de la Iuz lateral auxiliar
18 Zekering C 4 (Zekeringenkast rechts) 18 Fusible C 4 (Caja de fusibles dcrccha)
19 Stadsverlichting-aan relais 19 Re16 do luces laterales encendidas
20 Airconditioning bedieningspaneel 20 Cuadro de mandos del aire acondicionado
21 Cruisecontrolschakelaars 21 lnterruptores de control do la velocidad
22 lnstrumentengroep 22 Grupo de instrumentos
24 Kolom schakeltoestel 24 Dispositivo de conrnutaci6n de la colurntia
25 Contactschakelaar 25 Interruptor del encendido
25.1 Start 25.1 Arranque
25.2 Contact 25.2 Enc e n d id o
25.3 Extra's 25.3 Elernentos auxiliares
26 Luidspreker (richtingaanwijzers, sleutelschakelaar en 26 Altavoz (intermitentes, interruptor de Have y cinturones de
autogordelsl seguridad)
27 Richtinaaanwiizers.
, koolarnoen en claxonschakelaars 27 Interruptores de intertnitentes, faros y claxon
27.1 Rechte;richtingaanwijzer sihakelaar 27.1 lnterruptor de interrnitente derecho
27.2 Linker richtingaanwijzer schakelaar 27.2 lnterruptor de interrnitente izquierdo
27.3 Seinlichten 27.3 Dastello faros
27.4 Claxonschakelaar 27.4 lnterruptor del claxon
28 Ruitewisser schakelaar 28 lnterruptor de lirnpiaparabrisas
28.1 Sproeier 28.1 Lavado
28.2 Langzaam en enkele wisbeweging 28.2 Lento e interrnitente
28.3 Snel wissen 28.3 Lirnpieza ripida
28.4 lntervalwisser 28.4 Limpieta espaciada (lirnpiaparabrisasl
29 Lichtsterkte en voorrangschakelaar 29 Regulador y anulador
21
22
2 :1
21
25
25 1
26 2
25.Y
26
27
27.1
27.2
27 9
27 4
28
2n I
28.2
28.3
2H.4
29
1 11 11
2 12 22
3 I3 23
4 14 21
5 15 25
fi 16 25.1
7 17 25.2
8 18 25.3
!3 19 26
111 YO 27
__ ..... -. .-
91-88
a
ELECTRICAL COMPONENTS AND W I R I N G D I A G R A M S ELECTRICAL COMPONENTS AND W I R I N G D I A G R A M S
ENGINE MANAGEMENT
(Engine M o u n e e d Components 3 - 2 L . and 4 - O L )

2 3
1 0
8 4
7 6 5
J86-1079
9 1- 9 2 9 1 - 9 3
ENGINE MANAGEMENT MOTORMANAGEMENT

(Engine Mounted Components 3 . 2 L . and 4.0L) (Maschinenmontierte Komponentenl
1 Ignition coil 1 Zundspule

2 Idle speed control 2 Leerlaufdrehzahl-Regelung
3 Lambda sensor 3 Lambdasonde
4 Injectors 4 Einspritzer
5 Throttle potentiometer 5 Orosselklappenpoti
6 Air meter 6 Luftmengenmesser
7 Air pump relay 7 Luftpumpenrelais
8 Coolant temperature sensor 8 Kuhlmitteltemperaturfuhlel
9 Crank sensor 9 Kurbelwellensensor
10 Ignition amplifier 10 Zundverstirker
GESTION DU MOTEUR GESTIONE MOTORE

(Composants m o n t h sur moteur 3.2L et 4,OLJ (componenti montati su motore modelll 3.2L. e 4,OL)
1 Bobine allumage 1 Bobina accensione

2 Commande de ralenti 2 Regolarione velocita di tninirno
3 Capteur Lambda 3 Sensore lambda
4 lnjecteurs de carburant 4 lniettori carburante
5 Potentiornbtre de commande des gaz 5 Potenziometro farfalla
6 DBbitmbtre de l'air 6 Flussvmetro
7 Relais de la pompe B air 7 Rele pompa a vuoto
8 Transmetteur de temperature de fluide de refroidissement 8 Trasrnottitore temperatura refrigerante
9 Capteur du vilebrequin 9 Sensore albero a gomiti
10 Arnplificateur allumage 10 Amplificatore accensiono
MOTORMANAGEMENT GESTION DE MOTOR

(Onderdelen die aan de motor gemonteerd zijn 3.2L en 4 . 0 L l (Componentes montados en 10s motores 3.2L y 4,OL)
1 Bobine 1 Bobina del encendido

2 Stationair toerentalregeling 2 Control de velocidad de ralenti
3 Lambdasensor 3 Sensor Lambda
4 Brandstofinspuiters 4 lnyectores de combustible
5 Gaskleppot 5 POtQnCiometrOde la mariposa de gases
6 Luchtmeter 6 ManBtnetro de aire
7 Luchtpomprelais 7 Rele de la bomba de aire
8 Zender koelvloeistoftemperatuur 8 Transmisor de la temperatura del refrigerante
9 Krukassensor 9 Sensor del ciguerlal
10 Ontstekingsversterker 10 Arnplificador del encendido
(-7 i5 ;7
1
2
3
4
5
G H
7 9
8 111
9
IO
91-94
t
(High Power Board)
7 8 26
16
1.11
J 8 6 1080
91-95
KEY TO DIAGRAM CLES DES SCHEMAS
ENGINE MANAGEMENT SYSTEM SYSTEME D€ GESTION DU MOTEUR

lHiyh Power Boardl ICsrte forte puis$ancel
1 1 Fusible A 3 IBoitier de furibles youclnel

2 2 Carte furto pussance
2 1 21 Inpcteur T2
22 2.2 M a w e tramductew
2 3 2 3 Caplour dc contrale recirciilation des qa7 d'dchappement
24 IVPhimhS a C a t a l y E w r rsulornonl)
2 5 2.4 Rclais dc pornue de recirculation de qa7 d'achappement
26 IVdhicules a c a t a l y s w r ho~lOrnO1ll1
2 7 2 5 Soupape d'air de la recirculation des qa7 d ' d c h a p p m a n t
7 8 2.6 hlimentatinn alhmagm
2 91 2 7 Allurnaye
2 101 2 8 Relais de la pompe d~ carburant
2.111 2 91 C u r r m m d c dc rolcnti
2.12) 2.101
2 13 Purge valve Icatalyst w h i r I e 5 only1 2.1 1 1
2 14 Irlp'tUr dTI"E 2.121
2.151 liilector suiiply 2.13 soupape do puryo
2 161 2 14 Entrahcment injecteurs
2.17 lnlcclur drlvc 2.1.5) Alimentation inievtews
2.18 1g"ltlon anlpllflel 2 161
2.191 G t j u nd 2 17 Entminemmt i n i m t w r s
2.201 2.18 Amplificaleur allurnage
2 211 2 181 Terre
3 Erlylllc llldllayClnelll CCU 2.201
4 Air meter 'I 711
5 Low power boaid 3
1% EGH c h i c k s a r i s ~ rlciildlysl VutIiLlub udyl 4
7 Clank scnsor 5
n Air temperatuw sensor 6
9 Tlnrottlc uoteint~oniclcr 7
10 EGR cnntrol VRIVP 8
11 Fuse C1 ILH luscljuxl 9
12 Battery post LE71 10
13 Fhise A 3 ILH fusclioxi 11
14 lqnltlnn on relay 12
15 PI rndiit d a y 13
16 Inertia s w i t c h 14
17 Cululrln bWIlc1IyUdr 15
17 Ignition s w i t c h 1 (i
10 Fuse E6 I L I i fuscbunl 17
1 $1 Air p i m p relay 1) 1
20 Fuse C 8 i l H fUseboxi in
21 Futll pump rtllay 19
22 Air u i i ~ i wIcatalyst vehicles only1 211
23 Sul@noidv s l w IcstilVst vtlhicleh wily1 21
24 Fuel pump 22
25 Lamburl b"116Ur ll:dt<ilyhl " H l d H b <>,,I") 23
26 ldlc succd cunliol 24
27 1"JeCtUrS 25
28 lgnttlon ampltf~cr 26
29 lgnltlon COll 21
30 Dismbutur 26
31 FWP A 8 ILH I i m h o x 1 29
32 Puryc "4°C ICdlrllyEt YClIIL1.S Udyi 30
33 Instrumelit pack 31
32
33
33
14 3
I
33
" 171
I 2.5 3 14 l5
91-96
15.1
IA
17
1i1
18
10
20
21
22
13
24
25
26
27
28
A
R
I' 9
V 111
F. 11
1; 12
G 13
14
H
15
I6
17
17 I
Ih
mm 19
'MI
1
23
I4
26
2h:
27
Ln
29
311
<I
32
33
(High Power Board)
91-98
..
(Low Power Board)
6 5 3 11 1
'\
c
1 9 3 5
(E
*-
91-101
# '7
7 14
13
-
- -13
16
II II I I II il
i
6
J86-1081
ENGINE MANAGEMENT SVSTEM MOTORMANAGEMENT-SYSTEM

(Low Power Board) (NiederspannungsplatineI
1 Low power board 1 Niederspannungsplatine

2 Engine to gearbox connector 2 Steeker Motor auf Getriebe
3 Instrument pack 3 Instrumenteneinheit
4 Cruise control ECU 4 Tempomat-ECU
5 Speed audible warning module 5 Drehzahl-Warntonmodul
6 Water temperature sensor 6 Wassertemperatursensor
7 Air meter 7 Luftrnengenmesser
8 Crank shaft sensor 8 Kurbelwellensensor
9 Fuel fail reset 9 Rucksetzen Kraftstoffmangel
10 Air temperature sensor 10 Lufttemperatursensor
11 Diagnostic socket 11 Diagnosebuchse
12 Throttle potentiometer 12 Drosselklapponpoti
13 Fuel tank level sensor 13 Tankstandsfuhler
14 Air conditioning clutch 14 Klimaanlagenkupplung
15 Alr conditioning clutch relay 15 Klimaanlagenkupplungsrelais
16 High power board 16 Hochspannungsplatine
17 Catalyst relay 17 Katalysatorrelais
18 Main PI relay 18 PI-Hauptrelais
CLES DES SCHEMAS LEOENDA SCHEMA
SVSTEME DE GESTION DU MOTEUR SISTEMA GESTIONE MOTORE

(Cane falble puissance) (Baretta bsssa potenza)
1 Carte faible puissance 1 Basetta bassa potenza

2 Connecteur moteurlboite de vitesses 2 Connettore rnotoreicambio di velocith
3 Bloc d'instrurnent 3 Gruppo strumentazione
4 Unit6 ECU de comrnande do croisilre 4 ECU gestione assetto di crociera
5 Module d'alarrne sonore de vitesse 5 Modulo allarme acustico veloclth
6 Transmetteur de temp4rature de fluide de refroidissernent 6 Trasmettltore ternperatura refrigerante
7 Ddbitrnetre de l'air 7 Flussotnetro
8 Capteur du vilebresuin 8 Sensore albero a gomiti
9 Wenclenchernent panne carburant 9 Reset mancanza carburante
10 Capteur de temperature de l'air 10 Sensore temperatura aria
11 Frise de diagnostisue 11 Presa diagnostica
12 Potentiornetre de cornmande des ga2 12 Potenziometro farfalla
13 Capteur de niveau dans le reservoir de carburant 13 Sensore livello serbatoio carburante
14 Embrayage de elimatisation 14 Frizione climatlzzazione
Relais d'ernbrayage de clirnatisation 15 RelB frizione climatlzzazione
15
16 Carte forte puissance 16 Basctta alta potenza
Relais catalyseur 17 Re16 convertitore catalitico
17
18 Relais principal PI 18 Rell principals PI
MOTORMANAQEMENTSYSTEEM SISTEMA GESTION DE MOTOR

lLaag verrnogen kaanl (Cuadro de baja potencial
1 Laag verrnogen kaart 1 Cuadro de baja potencia

2 Motorlversnellingsbakstekker 2 Conector del motorlcaja de camhios
3 lnstrurnentengroep . 3 Grupo de instrumentos
5 Module geluidssignaal rijsnelheid 5 Mddulo de alarrna sonora
6 Zender koelvloeistofternperatuur 6 Transrnisor de la temperatura del refrigerante
7 Luchtmeter 7 Mandrnetro de aire
8 Krukassensor 8 Sensor del ciguenal
9 Erandsstofdefeet reset 9 Reposicidn de fallo de combustible
10 Ternperatuursensor 10 Sensor de la temperatura del aire
11 Diagnosestekker 11 Torna de diagndstico
12 Gaskleppot 12 Potencidrnetro de la mariposa de gases
13 Sensor brandstoftankpeil 13 Sensor de nivel del depdsito de combustible
14 Airconditioningskoppeling 14 Embrague del awe acondicionado
15 Airconditioning koppelingsrelais 15 Reld del ernbrague del sire acondicionado
16 Hoogvermogen kaart 16 Cuadro do alta potencia
17 Katalysator relais 17 Re16 del catalizador
18 Pbhoofdrelais 18 Re16 principal PI
1
I 2
3
I 4
I 5
6
(> 7
7 R
x 9
1 10
11) I1
11 12
12 13
I3 14
14 15
15 I6
16 17
17 I8
IR
91-103
ENGINE MANAGEMENT SYSTEM (LHD/CAT AUTOMATIC)
(Low Power Board)

9.12
KEY T O DIAGRAM SCHLUSSEL ZUM DIAORAMM

I ENGINE MANAGEMENT SYSTEM 4.0L (LHD/CAT AUTOMATIC) MOTORMANAGEMENT SYSTEM 4 01 ILINKSLENKER KAT AUTOMATlKl
(Low Power Board) INlederspannunasplatinE~
I 1 L o w p o w e r board I hieoerspann,ingsplatllle
1.1 Idle fuel 1 1 LeerlaLfnraltztofl
1.2 ETC control I 2 ETC Regeluny
1.3 Fuel level 1 3 Tankstana
1.4 ETC select 1 4 ETC Wahlscha ler
1.5 Road speed 1 5 FahryesLhw ndlykr t
1.6 Engine speed 1 B Motororehzah
1.7 Fuelling fault 1 7 Fehfer r(ralts1offversorgLng
1.8 Serial input 18 Ser,elier Eingany
1.9 Coolant temperature 19 Kunliiiitlelletiiperat~r
1.10 Air meter 1 10 Luftrnenuenmesser
1 .I 1 Idle t r i m 1 I 1 Leerlauleiiistelluny
1.12 Crank sense 1 12 hurbelwel ensensor
1.13 Crankshaft sense earth 1 13 Erne KLrbe wedcnsensor
1.14 Lambda sensor 1 14 Ldmboawnae
1.15 Fuelling pulse 1 15 E nsprqlzirnpL s
1.1 6 Air temperature 1 16 -.tltternperatw
1.17 Serial o u t p u t 1 1 7 Serie ier Ausyang
1.1 8 Idle step 1 18 Leerlaul Schr ttrnotor
1-19 Throttle potentiometer wiper 1 19 Arm Drosseldlappenpol
1.20 Throttle potentiometer supply 1 20 Versorguny Drosse k appenpoti
1.21 Ignition 1 21 ZLnoLng
1.22 Lambda ground 1 2 2 Ernmy -ambddsonde
2 Decoder module 2 Decooerrnodul
3 Engine gearbox connector 3 Stecker Motor Getr %be
4 Instrument pack 4 Instrllliieiiteneinhe t
5 Cruise control ECU 5 Ternpornat E C L
6 Speed audible warning module 6 Drelvdh Warntonmodul
7 Water temperature sensor 7 Wassertemperat irseilsor
8 Air meter 8 Lt,linienpenrnesser
9 Crankshaft sensor 9 hLrbe weliensensor
10 Lambda Sensor 10 .ambaasonde
11 Fuel fail reset 11 RbcksFtlbny Kraltstoflmdngel
12 Air temperature sensor 12 LLfttemperatdrsenror
13 Diagnostic socket 13 Diagnosahucose
14 Throttle potentiometer 14 Drosselniappenpot
15 Fuel tank level sensor 15 TankstanaSsensOr
16 Air conditioning c l u t c h 16 Khrnaan.agenu~DpI ny
17 Air conditioning relay 17 Re,a s Klbn&mldQe
A Used on manual gearbox vehicles only A r Fahrzeugen niit Scha tgetr.ebe

h ~ be
B Refer t o page 9 1 - 9 5 high p o w e r board for continuation E F o r t s e t t m n siene Se tF 9 1 95 HOchspalitiLnQSp at ne

SYSTEME DE GESTION DU MOTEUR 4.0L tBOlTE
SISTEMA GESTIONE MOTORE 4.01 IAUTOMATICO/CAT LSI
AUTOMATlQUE/CATAllYTlQUE/CONDUITE A GAUCHE1
IBasetta bassa potenza)
(Carte faible puissance)
1 Easetta bassa potenza
1 Carte faible puissance
1.1 Centraliina elettronica PI - combustibile velocita di minim0
1 1 Unit6 centrale 4lectronique PI - carburant de ralenti
1.2 Regolaziono ETC
1.2 Cornmande d'allurnago Blectronique
1 3 Sensore livello serbatoio carburanto
1.3 Capteur de niveau dans le reservoir de carburant
1.4 Selezione ETC
1.4 Selection ETC
1.5 Segnalc velocith su strada
1.5 Signal de vitesse au sol
1.6 Sensore albero a gomiti
1.6 Capteur du vilebrequin
1 7 Difetto alimentazione carburanto
1.7 D6faut alimenlation carburant
1.8 Alimentazione seriale
1.8 Entree slrie
1.9 Sensore temperatura acqua
1.9 Sonde thermometrique de l'eau
1.10 Flussometro
1.10 OBbitmetre de I'air
1.1 1 Rcgolazione fine velocitb di minim0
1.11 Correction ralenti
112 Sensore albero a gomiti
1 . 1 2 Capteur du vilebrequin
1.13 Terra senso albero a yomiti
1 1 3 Masse detection vilebrequin
1.14 Sensore lambda
1.14 Capteur Lambda
1.15 lrnpulso alimentazione carburante
1.15 Impulsions alimentation carburant
1.16 Sensore aria arnbiente
1.16 Capteur d'air ambiant
1.17 Uscita seriale
1.17 Sortie serie
1.18 Fase velocita di minim0
1.18 Etape ralenti
119 Spazzola potenziometro farfalla
1.19 Essuyage du rheostat de papillon
1.20 Alimentazione potenziomotro farfalla
1.20 Alimentation du rheostat de papillon
1 . 2 1 A cc e n sio ne
1.21 A IIu ma g e
1.22 Terra sensore lambda
1 2 2 Masse lambda 2 Modulo decodificatore
2 Module d6codeur
3 Connettore rnotornicarnbio di velocltB
3 Connecteur rnoteurlboite de vitesses
4 Gruppo strumentazione
4 Bloc d'instrument
5 ECU gestione assetto di crociera
5 Unit6 ECU de commande de croisiere
6 Modulo allarme acustico velocita
6 Module d'alarmw sonore de vitesse
7 Trasrnettitore ternneratiira refriyerante
7 Transrnotteur de ternpkrature de fluide de refroidissement
8 Flussometro
8 DBbitmetre de l'air
9 Sensore albero a gomlti
9 Capteur du vilebrequin
10 Sensore lambda
10 Capteur Lambda
11 Reset rnancanza carburante
11 Rlenclenchement panne carburant
12 Sensorc temperatura aria
12 Capteur de ternporature de l'air
13 Presa diagnostica
13 Prise de diaynostique
14 Potenziornetro farfalla
14 Potentiomdtre de commande des gaz
15 Sensore livello serbatoio carburanto
15 Capteur de niveau dans le reservoir de carburant
16 Frizione clirnatizzazione
16 Ernbrayage de clirnatisation
17 Re16 frizione clirnatiz7azione
17 Relais d'embrayage de clirnatisation
A Utilizzata soltanto sui veicoli con carnho rnanuale
A Utilisee seulement sur vehicules a baits de vitesses manuelle
6 Consultare la pagina 91-95 basetta alta potenza p e r i l seguito
B Voir la page 91-95 carte forte puissance pour la suite
91-108
MOTORMANAGEMENTSVSTEEM 4.OL (STUUR LINKSIKAT AUTO1 SISTEMA GESTION DE MOTOR ICONOUCCION IZQUIERDAICAT
MOTORMANAGEMENT ECU AUTOMATIC01 ECU DE GESTION DEL MOTOR
ILaag vermogen kaartl ICuadro de baia potencial
1 Laag vermogen kaart 1 Cuadro de baja potencia

1.1 PI ECU - stationaire brandstof 1.1 Combustible de ralenti
1.2 ETC regelaar 1.2 Control del ETC
1.3 Sensor brandstoftankpeil 1.3 Sensor de nivel del dopdsito de combustible
1.4 ETC control 1.4 Ssleccion de ETC
1.5 Snelheidssignaal 1.5 Send dc velocidad de carrotera
1.6 Krukassensor 1.6 Scnsor del cigdeRal
1.7 Brandstoftoevoer fout 1.7 Averia de la alimentacion de combustible
1.8 Serille invoer 1.8 Entrada en Serie
1.9 Watertemperatuursensor 1.9 Sensor de la temperatura del aqua
1.10 Luchtmeter 1.10 Mandrnatro de aire
1.11 Stationaire atstelling 1.11 Compensacidn de ralentl
1.12 Krukassensor 1.12 Sensor del ciguefial
1.13 Krukas sensor aarde 1.13 Tierra de sentido del cigucftal
1.14 Lambdasensor 1.14 Sensor Lambda
1.15 Brandstoftoevoer impuls 115 lmpulso de alimentacidn de combustible
1.16 Sensor omgevingstemperatuur 1.16 Ssnsor del airo ambiente
1.17 Serille uitvoer 1.17 Salida en serm
1.18 Stationaire stap 1.18 Paso de ralentf
1.19 Gasklep potentiometer nok 1.19 Leva del potencibmetro de la mariposa de gases
1.20 Gasklep potentiometer voeding 1.20 Alimontaci6n del potencidmetro de la mariposa de yases
1.21 Contact 1.21 Erlcendido
1.22 lambda aarde 1.22 Masa del Lambda
2 Decodermodule 2 Mddulo decodificador
3 Motorlversnellingsbakstekker 3 Conector del motorlcaja de cambios
4 Instrumentengroep 4 Grupo do instrumentos
6 Module geluidssignaal rijsnelheid 6 Mbdulo de alarma sonora
7 Zender koelvloeistoftemperatuur 7 Transmlsor de la temperatura del refrigerants
8 LUChtmRter 8 Man6metro de air9
9 Krukassensor 9 Sensor del ciyiienal
10 Lambdasensor 10 SBnSOr Lambda
11 Srandsstofdefect reset 11 Reposicidn de fallo de combustible
12 Temperatuursensor 12 Sensor de la temperatura del aire
13 Oiagnosestekker 13 Toma de d l a g n h t i c o
14 Gaskleppot 14 Potenci6rnetro de la mariposa de gasas
15 Sensor brandstoftankpeil 15 Sensor de nivel del depdsito de combustible
16 Airconditioningskoppeling It3 Embrague del aire acondlcionado
17 Airconditioning koppelingsrelais 17 Re16 del ombrague del aire acondiclonado
A Alleen bi] auto's met handgeschakelde versnellingsbak A Utilizado solamente en vehiculos con caja de carnblos manual
B Zie pagina 91-95 voor vervolg B Ver la continuaci6n en la psgina 91-95 cuadro de alta
potencia
1
1 1
I %
1.3
1 4
15
I 6
1.7
1s
19
I10
1.11
I12
1.13
114
115
1 Ifi
117
IIR
1.19
120
1.21
122
2
3
4
5
G
7
R
9
10
11
I2
13
14
15
16
17
91-109
14
13
GEARBOX (MANUAL) I
- '5 5
2.1
3
\
3
6.7
15 5
\ 6.7
91-1 13
GEARBOX (MANUAL) SCHALTGETRIEBE
1 Ignition switched earth 1 Zundgeschaltete Erde

2.1 Engine crank switch 2.1 Anlasserschalter
3.1 Engine crank input 3.1 Eingang Motor anlassen
4 Fuse 8 3 (RH fusebox) 4 Sicherung 8 3 (re. Sicherungskasten)
6 Fuse 7 (centre fusebox) 6 Sicherung 7 (mittlerer Sicherungskasten)
8 Rear LH relay and bulb failure module 8 Li. hinteres Relais und Birnenausfallmodul
9 Rear RH relay and bulb failure module 9 Re. hinteres Relais
10 Reversing switch 10 Ruckfahrschalter
11 Low power board (EMS) 11 Niederspannungsplatine (EMS)
12 High power board (EMS) 12 Hochspannungsplatine (EMS)
13 Throttle potentiometer 3 Drosselklappenpoti
14 Diagnostic socket 4 Diagnosebuchse
15 Enginelgearbox connector 5 Stecker Motor/Getriebe
15.1 Engine speed 5.1 Motordrehzahl
15.2 ETC control 5.2 ETC-Regelung
1 5 . 3 ETC control 5.3 ETC-Regelung
15.4 Injector T 2 5.4 Einspritzer T2
15.5 Throttle potentiometer wiper 5.5 Arm Drosselklappenpoti
15.61 Throttle potentiometer .. .
5.6) Drosselklamentmi
15.71 15.7)
15.8 Serial input 15.8 Serieller Eingang
15.9 Serial input 15.9 Serieller Eingang
A Engine crank signal to starter motor A MotoranlaRsignal an Anlassermotor
BOITE DE VITESSES IMANUELLE) CENTRALINA ELETTRONICA DEL CAMBIO (MANUALE)
1 Terre commutbe de I’allumage 1 Terra chiusa dall’accensione

2.1 Commutateur de manivelle moteur 2.1 Interruttore avviamento rnotore
3.1 Entree rnanivelle rnoteur 3.1 Potenza assorbita avviamento motore
4 Fusible 8 3 (Boitier de fusibles droit) 4 Fusibile 83 (Scatola fusibili LD)
5 Relais ddmarreur 5 Relh rnotorino avviamento
6 Fusible 7 (Boltier central de fusibles) 6 Fusibile 7 (Scatola fusibili centralel
7 Fusible 1 (Boitier central de fusibles) 7 Fusibile 1 (Scatola fusibili centrale)
8 Module relais de lampe et defaillance d’arnpoule (gauche 8 Re16 luci e modulo larnpadine guaste (posteriore LS)
arrihre) 9 RelZ posteriore LD
9 Relais arribre droit 10 Interruttore inversione di marcia
10 Commutateur ae marche arribre 11 Basetta bassa potenza (EMS)
11 Carte faible puissance (EMS) 12 Basetta alta potenza (EMS)
12 Carte forte puissance IEMS) 13 Potenziornetro farfalla
13 PotentiomBtre de commande des gaz 14 Presa diagnostica
14 Prise de diagnostique 15 Connettore rnotoreicarnbio di velocith
15 Connecteur moteur/boRe de vitesses 15.1 Velocith del rnotore
15.1 Vitesse rnoteur 15.2 Regolazione ETC
15.2 Commande d’allurnage Blectronique 15.3 Regolazione ETC
15.3 Cornmande d’allumage Blectronique 15.4 lniettore N. T2
15.4 lnjecteur No. T 2 15.5 Spazzola potenziometro farfalla
15.5 Essuyage rheostat du papillon 15.6) Potenziornetro farfalla
15.6) Potentiornetre de cornmande des gaz 15.7)
15.71 15.8 Alirnentazione seriale
15:8’ Entree sBrie 15.9 Alirnentazione seriale
15.9 Entree serie
A Segnale avviarnento motore al rnotorino
A Signal de rnanivelle moteur au moteur de dbmarreur
91-1 14
VEAKLARING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
VERSNELLINGSBAK (HANDGESCHAKELD) CAJA DE CAMBIOS (MANUAL)
1 Contactgeschakelde aarde 1 Tierra conmutada del encendido

2 Kolom schakeltoestel 2 Dispositivo de conmutaci6n de la columna
2.1 Motor start schakelaar 2.1 Interruptor de arranque del motor
3.1 Motor start invoer 3.1 Entrada de arranque del motor
4 Zekering 83 (Zekeringenkast rechts) 4 Fusible 83 (Caja de fusibles derecha)
6 Zekering 7 (Middelste zekeringenkastl 6 Fusible 7 (Caja de fusibles central)
7 Zekering 1 (Middelste zekeringenkast) 7 Fusible 1 (Caja de fusibles central)
8 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (links achter) 8 M6dulo de averia de re16 y bombilla de lampara (trasero
9 Relais rechts achter izquierdo)
10 Achteruit schakelaar 9 R e l l trasero derecho
11 Laag vermogen kaart (EMS) 10 lnterruptor de marcha atrds
12 Hoogvermogen kaart (EMS) 11 Cuadro de baja potencia (EMS)
13 Gaskleppot 12 Cuadro de aka potencia (EMS)
14 Diagnosestekker 13 Potancibmetro de la mariposa de gases
15 Motorlversnellingsbakstekker 14 Toma de diagn6stico
15.1 Motor toerental 15 Conector del motorlcaja de cambios
15.2 ETC regelaar 15.1 Velocidad del motor
15.3 ETC regelaar 15.2 Control del ETC
15.4 Injector - nr. T2 15.3 Control del -ETC
15.5 Gasklep potentiometer nok 15.4 lnyector - No. T2
15.61 Gaskleppot 15.5 Leva del potenciometro de la mariposa de gases
15.7) 15.6) Potenci4metro de la mariposa de gases
15.8 Seriele invoer 15.71
15.9 Serigle invoer 15.8 Entrada en serie
15.9 Entrada en serie
A Motor start signaal aan startmotor
A SeAal de arranque del motor al motor de arranque
I 1
2 2
2.1 2.1
3 3
3. I 3.1
1 4
5 S
B 6
7 7
H x
9 9
10 10
11 11
12 12
13 1Y
14 14
15 1s
15.1 15.1
15.2 15.2
15.3 15.3
15.4 15 4
15.5 15.5
15.6) 15.6)
15.7) 15.7)
15.8 15.8
15.9 153
91-1 15
GEARBOX (3.2L AUTO)
I
8 J86 1116
5 6
I 4 9 2
/ 11
1
3.10 4
2 4
3.10
91-1 19
KEY TO DIAGRAM SCHLf..&SEL ZUM DIAGRAMM
GEARBOX (3.2L AUTO) GETRIEBE 3.2L AUTOMATIK
1 Fuse 83 (LH fusebox) 1 Sicherung 83 (li. Sicherungskasten)

3 Fuse 7 (centre fuseboxl 3 Sicherung 7 (rnittlerer Sicherungskasten)
4 Microprocessor ICPU) 4 Mikroprozessor (CPU)
5.1 Start switch 5.1 Starterschalter
6 Lighting logic switch assembly 6 Schaltergruppe Beleuchtungslogik
7 Rear LH relay and bulb failure module 7 Li. hinteres Relais und Birnenausfallrnodul
8 Rear RH relay and bulb failure module 8 Re. hinteres Relais und Birnenausfallmodul
9 Low power board (EMS) 9 Niederspannungsplatine (EMS)
10 Fuse 1 0 (centre fusebox) 10 Sicherung 1 0 (rnittlerer Sicherungskasten)
11 Cruise control continuity module 11 KontinuitBtsmodul Tempomat
12 Automatic gearbox linear switch 12 Linearschalter Autornatikgetriebe
13 Gear selector illumination module 13 Wahlhebel-Beleuchtungsrnodul
BOITE DE VITESSE (3.2L AUTOMATIQUE) CAMWO 3.2L AUTOMATIC0

1 Fusible B3 (Boitier de fusibles gauche) 1 Fusibile 83 (Scatola fusibili LS)
2 Relais demarreur 2 Relb rnotorino avviarnento
4 Microprocesseur (Unite centrale) 4 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
5 Dispositif de commutation de colonne 5 Interruttori piantone
5.1 Cornrnutateur demarrage 5.1 lnterruttore avviamento
6 Ensemble de commutation logique d’4clairage 6 Assieme interruttore logica illurninazione
7 Module relais de larnpe et dhfaillance d’ampoule (gauche 7 Rele luci e modulo larnpadine guaste Iposteriore LS)
arribre) 8 Relh luci e modulo lampadine guaste (posteriore LDI
8 Module de relais de lampe et de dkfaillance d’ampoule (droit 9 Basetta bassa potenza (EMS)
arrihre) 10 Fusibile 10 (Scatola fusibili centrale)
9 Carte faible,puissance (EMS) 11 Modulo di continllita regolazione velocith di crociera
10 Fusible 10 (Boitier central de fusibles) 12 lnterruttore lineare - Carnbio automatic0
11 Module de continuit6 de rdgulateur 13 Modulo illurninazione selettore velocite
12 Commutateur lineaire - Boite automatique
13 Module kclairage sblecteur de vitesse
91-1 20
VERSNELLINGSBAK 3.2L AUTO CAJA DE CAMBIOS AUTOMATICA 3.2L
1 Zekering 83 (Zekeringenkast links) 1 Fusible 83 (Caja de fusibles izquierda)

3 Zekering 7 IMiddelste zekeringenkast) 3 Fusible 7 (Caja de fusibles central)
4 Microprocessor (CPU) 4 Microprocesador lCPUl
5 Kolom schakeltoestsl 5 Dispositivo de conrnutacion de la columna
5.1 Startschakelaar 5.1 lnterruptor de arranque
6 Verlichting, logische schakelaar compleet 6 Conjunto del interruptor de Iogica de luces
7 Lamprelais en gloeilarnpdefectrnodule (links achter) 7 Mbdulo de averia de re16 y bombilla de lampara ltrasero
8 Lamprelais en gloeilampdefectrnodule Irechts achtei'I izquierdo)
9 Laag verrnogen kaart (EMS) 8 M6dulo de averla de re14 y bombilla de lampara ltrasero
10 Zekering 10 (Middelste zekeringenkastl derecho)
11 Cruise control continu'iteitsrnodule 9 Cuadro de baja potencia (EMS1
12 Lineaire schakelaar . autornatische versnellingsbak 10 Fusible 10 (Caja de fusibles central)
13 Verlichtingsmodule versnellingskeute 11 Modulo de continuidad de control de crucero
12 lnterruptor lineal . Caja de carnbios automltica
13 Modulo de ilurninacion del selector de rnarchas
gmR
I
2
3
4
5
5. I
6
7
8
4!
IO
11
12
13
91-1 21
GEARBOX 4.0L AUTOMATIC/CAT
J.36 I l l 5
KEY TO DIAGRAM 12 Selector switch

12.1 Start inhibit switches
GEARBOX 4.0L AUTOMATICICAT 13 Lighting logic switch assembly
14 Gear selector illumination module
1 Fuse 10 (centre fuseboxl 15 Decoder module
2 Fuse C3 (LH fusebox) 15.1 Ignition supply
3 Gearbox power relay 15.2 Position code ' Y '
4 Mode switch 15.3 Position code '2'
4.1 Locate lamp 15.4 Position code 'X'
4.2 Sport mode switch 15.5 Third gear signal
5 Gearbox control ECU 15.6 Second gear signal
5.1 Sport mode indication 15.7 First gear signal
5.2 Mode switch signal 15.8 Park gear signal
5.3 Ignition supply 15.9 Reverse gear signal
5.4 Position code 'Y' 1 5.10 Neutral gear signal
5.5 Position code '2' 1 5.1 1 Drive gear signal
5.6 Position code ' X ' 15.1 2 Not park signal
5.7 Road speed ( 4 1 15.13 Cruise control inhibit
5.8 Road speed 1-1 15.14 Idle fuel
5.9 Screen (road speed) 15.15 Logic ground
5.10 Solenoids supply 15.16 Ground
5.1 1Pressure regulator 16 Starter relay
5.12 Solenoid valve 1 17 Microprocessor (engine crank input)
5.13 Solenoid valve 2 18 Column switchgear
5.14 Solenoid valve 3 18.1 Start switch
5.15 Battery feed (memory)
5.16 Pin code 1 catalyst A Instrument pack-sport mode input
5.17 Digital ground B Engine speed
5.18 Power ground C Throttle potentiometer wiper
6 Reversing switch D Serial link- 'L' wire
7 Rear RH relay and bulb failure module E System fault indicator
8 Rear LH relay and bulb failure module F Injector T1 signal
9 Passive restraint module G ETC select
10 Fuse C2 (LH fusebox) H ETC control
11 Gearbox I Throttle potentiometer ground
11.1 Speed sensor J Throttle potentiometer feed
11.2 Common K Serial link 'K' wire
11.3 Pressure regulator L Not park signal
11.4 Solenoid value MV1 M Cruise control inhibit
11.5 Solenoid valve M V 2 N Idle fuel
11.6 Solenoid valve M V 3 P Used on manual transmission vehicles only
91-125
S C H L h S E L Z U M DIAGRAMM CLES DES SCHEMAS LEGENDA SCHEMA
GETRIEEE 4 . O L A U T O M A T I K I K A l BOlTE AUTOMATIQUE 4 LITRESICATALYTIQUE CAME10 4,OL AUTOMATICOICAT
1 Sir:hrriinq 10 lmittlercr Sichcrunghkastanl 1 Fusible 10 i8oiticr ccntral dc fusiblcsl 1 Fusihile 10 IScatola l u s ~ bccntralel
~l~
2 Sichcrurig C 3 111 Sicherungskasteni 2 FusihlP (3IBoitier de fusible? gauche1 2 Funibile C3 IScatola fusibili LSI
3 Lelstungsrclais Gtltriebtl 3 Rclais d'allmcntat!url dtl Irl buite de v i t t l s w s 3 R c l C d l potcilia crmbio di velncitA
4 Urrirchaiter 4 Commutateur de mode 4 Cnrnrnirtatore di modo
4.1 Logclampe 4 1 Lobate lamp $6 4 1 LUCH dl pua7,one
42 Sportschallcr 4.2 co,r,rr,utatcur mude spurt 4.2 lntcrruiturtl modo sport~vo
5 GHtwhesteuei-ECU 5 Commande ECU de boite de vitesses 5 FCU dl gestione cambio di valucitA
5.1 Anzcigu Spurtrnndus 51 Indication mode de rondiiife 5portive 5 1 l n d l c a m n e modo sportivo
5 2 Modusurnscholthignal 5.2 IndiLatiorr de chdngernerit de mudo 5 2 Scyrlalc iilttlrrutturn di modo
5.3 ZGndwrsorqung 53 Alimentation allumage 5.3 hlinientazionc acccns~ontl
5.4 P o s l t l o n s c o d ~' Y ' 5.4 Purltiurl cud8 ' Y ' 5 4 Codlce pnrlllone ' Y '
5.5 Pnritinnscode '2' 5.5 Position code '2' 5.5 Codicc posiziurw '2'
5.6 Put-itiumcodr ' X ' 56 Posmon code ' X ' 5 R C o d w DosIz1onc 'X'
5 7 FRhrgeschwindlgkelt I I I 5.7 v,ttlsso sur ruute I I i 5.7 V t l l u c l t i su StradR I + I
5.8 Fahrgsschwindigkeit {.I 5.8 Vitesse sur rotite i-I 5 8 Velocith su strada 1-1
5.9 Absclilrmung IFilhrgeschwindigkeit) 5.9 Filtre lvitesse sur routel 5 9 Schermo lvelocith su sirado)
5 10 Versorgung Moyilctveiitile 5 10 Alirricritation deb bubines de ~uleriuides 5,lO Allnicntmone snlenoidi
5.11 DruckrtlglHr 5.1 1 RPqiilateUr de Pressioii 5.11 Regolatore pressionc
5.12 Magnetventil 1 5.12 Elcctruvalvtl 1 5 12
~~~ Eluttrov,iivola 1
5 13 Magnetventil 2 5.13 Elcctrovalvc 2 5.13 Elcttrovdlvula 2
5 14 Magnclvcritil 3 5 14 ElectroValVe 3 5 14 E I ~ t t m V a l V O I a3
5 15 Batterieversorgung (Spcichcrl 5.15 Aiimentation bottcrIc imdrmolrcl 5 15 Alimclltorlonu batteria Imamnriai
5.16 Plncode 1 Katalysator 5 IN Rroche code 1 catyseiir 5 16 Convertitorc cataiItIcu codice m m s e t t o
5 17 Digitalc Erdtl 5 17 Masse numerique 5 17 T w r a circuito digitalc
5 1H E,dU"q 5.18 Tcrru alirllcntatiun h c t r i q u e 5.18 TurrA dl potenza
6 Fliickfuhrschalter 6 Commutateur de marclic arribrc 6 Interruttore invcrs1otw di mar&
7 Re. hintcrcs RclatF; und Bimonausfailmodui 7 Module TIP reIais de Iamw et de detaNance d'aniDoule (droit 7 Rala luri c modulo lampadine guasto (puntenure LO1
8 LI. hinteras Relais und Birncrr~usfsllmndiil arribrcl 8 Rcll: liiei e muduln lampadine guaste (L)ostcriorc LSI
9 PassivL: Ruckhaltunqs-Modul R Module releis de lampe et ddfaillance d'ampoulc igauchc 9 Cinturea resistcrud pilshwa
10 Sicherung C 2 Ill Sichwunqskasteni drrlH,Pi 10 Fus#hileC 2 {Seatola fusibili LSI
11 GtltriHbr 9 Module dc fctcnue ~ ~ ~ S I V Y 11 Co,,Iblo dl "HIUCIt.
11 1 nrehzahlscnsur 10 Fusible C2 IBoitier de fusibles gauche) 11 1 Sensore veloclld
11 2 GPmeinsaiii 11 BOltH rlr "ltP55Ps 11 2 Comune
11.3 Druckrqlw 11,l Coptcur de vittlsstl 11.3 ncgulaturs d, prPs4lonP
11.4 Magnetvctitll M V 1 11 2 Commun I1 4 FlettrOVaIvOIa M V 1
11 5 Maunetvantil M V 7 11.3 Rbgulattlur pression 11 5 ElHttrnvalvola M V 2
11.6 Mainctvtlntil M V 3 11 4 Electrovalvc M V 1 11 .6 Elctirovaivula M V 3
12 Wahlschalter 1 1.5 Elertmvalve MV2 I2 Interruttore sclcltoru
12 1 Anlakspurrschalter 11 6 ElcLirovdlvc M V 3 12.1 liitcrluttori inhihitore del n1otorwu
13 Schalteroruppe BPleuchtungsloglk I2 Sdlecteur 13 Asslelllc i m t w u t t n r e logica i l l u m i t i a z ~ o ~ i u
14 Wahlhshel-Beleuclitunysmorhll 12.1 Contactaurs d'intordictwn du ddrnarreur 14 Modulo lliumlnamone sHIettwe veloctth
15 Dccodcrrriodul 13 E n r @ m b lde ~ commutation loglquc d'Ccla~rage 15 Mudulu dmodificatore
15 1 Zundversoryung 14 Modulc Cclarage b t / l e c t w r de vitesse 15 1 Alimentozione d ~ : ~ : ~ n s ~ o n e
15 2 Lagerode ' Y ' 15 Modulc dCcodour I5 2 Codice di posIZIurIH ' Y '
15.3 Lagtlwde ' 2 ' 15. I A l i m m t a t i o n allumoyc 15 3 Cndiw di posizionc '2'
15.4 Lagecnde ' X ' 15.2 Position code ' Y ' 15.4 Cndice di p o s ~ z ~ u n'x' e
15.5 Signal dritter Gang 15 3 Position code '2' 15.5 S q n a l e terza v c l o c ~ t b
15 6 Signal zweiter Gnnq 15.4 Pusition m d e ' X ' 15 6 Ssgnrlr 5econda velocitb
15.7 Signal erstei Gang 15 5 Signal trulslbrrlc vitebhe 15 7 Segnale prlrnd vuIocItL
15.8 Parksignol 15.6 Signal ser:ande vitesse 15 8 S e g m l r rtazionamento
15.9 Signal Ruckwartsgarq 15 7 Signal prcmlru vitwse 15.9 Scgndltl remtirnarcia
15.10 Slgrlal LPPrlaUf 15.8 Signai position statioiintlmmt 15 1 0 sc(lnaic 1011.
15 1 1 S v a l Fahrstellung 15.9 Sigiirll marche arriPrp 15 1 1 S ~ g n . 1 ~marria
15.12 Signal Nicht-Parkstellung 15 10 Signal point mort 15 1 7 Segnale in011 staztmamento
15 13 Unterdruckung TrmDomat 15.1 1 Signal poanion condutte 15 1 3 E3ciUs10ne regola2vme Y e l o h a di crocteia
15.14 LeRrlRiitkraftstulfzufuhr 15 12 Signal (nor) statioriiiemmt 15 14 Carburante per velocith di miillmu
15 15 Logisch Erde 15 13 Neutralisation commandc vtttlsse I 5 15 Terra logichc
15.16 Erde 15.14 Carburrnt ralanti 15.16 Terra
16 Ariiilsswrelais 15 15 T e i i e logiquc 16 R d b moturinn avviamento
I7 Mikroprozessor 15.1 6 T ~ r w 17 MicioPiocessora
IEinqang Motor r l d a s s m l 16 Rcials d4rnarrsur i d d dvviamento motorel
18 Leiiksiliilenschaltcr 17 Microproccsscur 18 lntcirultorl piantone
18.1 Slorlsch*ltPr (entree ddmarragc moteurl 18.1 lntcrrtittortl svviamento
18 Disporitit de commutation dc eolorriitl
A Instrummteneinhcit Einyanq Sportmodus Ix 1 Cornmutotcur d l n ~ i l r r a g e
B Motordrehzahl A Gruppo strumenlaz1one - alimentazionc rtiodu spnrtlvo
C Arm Drosselklapptlrlpntl A Ensemble d'instriments - entrde mode sporllf B Vclocilb del motore
D Sarlelles Kabel - 'L' Kabcl B Vitesse motcur C Spazzola poteriiiometro farfalla
E AnzciDc Systemtehier C tsavvage du rhdostat papillon 0 Cnllegamento serlale - falo ' L '
F Signal Fiiisprttrtlr T I 0 L i a i h ~ rsi e w - FII 'L' E Indicature guasti sistcma
ti CTC Wdhl E lndicateur de d6fdut.i d ~ r5vstdme F Segnale iiiiettuw T1
H ETC-Rcgelung F Siqnal Injecteur TI G Selezione ETC
I Erdung Drossclkldppmpot~ G SIltlctiiin alltrmnge dlectroniquc H Regulaiinne ETC
J Drorselklappmpoti H Commandc d'allurrmge elmtrnniqiie I T P potcnziumetro
~ tarfalla
K $erlelles Kahcl 'K' Kahpl I Masse rheostat papillon J Pottlnziometro farfalla
1 Signal 'Nichf P' J PotentiomClrc de cornmande des Q R Z I< Collegamcrltu ~ r ~ a- itilo e 'K'
M Sperrung Tempnmat K Liaison sdrie - FiI 'K' L S e q n a l ~di mancotu stailonamento
N Leer1aut tiraftstoff L Indicdtuur de nnn-parking M RcyOla21une w l o c l t d di croctcto iriibita
P Nur bel F i l h r z w q e n mit S c l i a l t g t l t w h e M Inhibition coinmondu dtl vitessp Pcnnomique N Carhurante per veloc:itb di minimo
N C d n m n t rillenti P Uulizzdta soltailto silt veiculi ccin trasmissionc n i a n ~ d l e
P Scuicmcnt utilis8 w r I P S vdli~culesd boitc iman~ellti
CLAVE DEL DIAQRAMA 5.1 R Tieria eldctrica 15 11 Sefial de la distribucidn de engranales

6 Iiitwwptw de marcha atr& 15.12 Sehal da no a p a r c a q l m t n
CAJA DE CAMBIOS 4.0L AUT0MATlCAICA.f 7 Mddulo de averla de reld y bombilla de Ismpara ltrascro derechol 15 13 lnhihicidn del control dc crucero
8 Mddulu de o w r i a de re16 y bombilla de llmpars ltra68ro ii- 15.14 Curiilustilltr de ralenti
1 Fu6ible 10 ICaja de fusibles central) qutardnl 15.15 Masa 1ogw
2 Fusible C 3 (Caja de fusihlss izsuierdal 9 M6dulo de reterlcih pasiva 15.16 Ticrra
3 Reld de la cala de cambios 10 Fusible CZ ICala de fusibles izqutcrda) 1B Re16 del arranque
4 Interruptor de mudo 11 Caja de camblos 17 Microproccsador
4 1 Localliar limpare 11 1 Sensor d R "Rlocldnd lentrada de la w e s t a en marcha del motor1
4 2 Interruptor de inlodo deportavo 11 2 Neutro 18 Dispositlvo de conmutaci4n de la columna
5 ECU dtl control de la cala de cambios 11 3 Regulador de presihn 18 1 Interruptor de arrsnqim
51 lndicaridn de modo dcportlvo 11 4 Vblvula de solenoide M V l
5.2 S e h l del iirterruptw dn modo 11.5 VBlvula de aolunuide M V 2 A Grupo de instrumentus - entrada de mud0 d e p u r t i w
5.3 Alimentation del encendido 11 6 Vilvula de snlenoide M V 3 B Velucidad del motor
54 Cddigo de posict6n 'Y' 12 Interruptor selector C Leva del potencidmetro de la mariposa do gases
5.5 C6dlQU de poslcldn ' 2 ' 13 Cunlunto dtll interruptor de lirgica de Itice5 D Enlacc cn seritl - hilu 'L'
56 Cddigo de posicibn ' X ' 14 Mddulo de iluminacibn del sclcctur de marchas E lndicador de averla del sistema
5.7 Velocidad de carrotera ( + I 15 Mbdulo docodifmdur F Serial T1 del inyector
5 8 Veincidad de carretcra 1.1 15.1 Alimentaci6n dcl cnccndldo G Seleccidn del ETC
5.9 Poritalla ivelocldad de cnrwteml 15 2 CGdigo de posicidn ' Y ' H Control del ETC
5 10 Alimmtacidn del solcnolde 15 3 Cddigo de posici6n '2' I Mas4 del potencidmetro de la mariposa de gases
5 11 Rcyulodor de presidn 15.4 C6digu dtl puslcldn ' X ' J Potenci6mctro de la mariposa de gases
5 12 Vllvula de solenoide 1 15 5 Serial de tercera velocldad K Enlam en 5 e w hilo 'K'
5.13 VBlVUlO de SulenOldR 2 15 6 Senat de segunde velocidad L Scfial dc 110 aparcamisnto
5.14 Vblvula de solenoidc 3 15.7 Sefial de primcra velocadad M lnhibicidn del control de crucero
5.15 Aliirieritacion de baterla (memorial 15.8 Senal de marcha de aparcamicnto N Combustible de ralentl
5.16 Patillo chdigu 1 r:atalvador 15.9 Ssfial de marcha R t r k P Utilirado anlamante en vehiculos con transmlslbn manual
5 17 Mas8 digital 15 10 Seildl de punto m w r t O
91-126
VERKLARING VAN SCHEMA =F-h'%MS

VERSNELLINGSBAK 4.0L AUTOMAATlKAT qF$*yTX4.OL#- b74~9fCAT
1 Zekering 10 (Middelste zekeringenkast) I 1

2 Zekering C3 (Zekeringenkast links) 2 2
3 Verrnogensrelais, versnellingsbak 3 3
4 Modus-schakelaar 4 4
4.1 Zoeklicht 4.1 4.1
4.2 Sportstand schakelaar 4.2 4.2
5 Verssnellingsbakregeling, ECU 5 5
5.1 Sportstand indicator 51 51
5.2 Signaal stand wijziging 5.2 5.2
5.3 Contactvoeding 5.3 5.3
5.4 Stand code'Y' 5.4 54
5.5 Stand code '2' 5.5 55
5.6 Stand code 'X' 5.6 5.6
5.7 Snelheid l + ) 5.7 5.7
5.8 Snelheid ( x ) 5.H 5,s
5.9 Scherrn lsnelheid) 5.9 5.9
5.10 Solenoides voeding 5.10 5.10
5.1 1 Drukregelaar 5.1 I 5.11
5.12 SolenoYdeklep 1 5.12 5.12
5.13 Soleno'ideklep 2 5.13 5.13
5.14 Soleno'ideklep 3 5.14 5.14
5.15 Accu voeding (gehaugen) 5.15 5.15
5.16 Pen code 1' katalysator 5.16 5.16
5.17 Digitale aarde 5.17 5.17
5.18 Verrnogen rnassa 5.18 5 18
6 Achteriut schakelaar 6
7 Larnprelais en gloeila.mpdefectrnodule (rechts achterl 7
8 Larnprelais en gloeilarnpdefectmodule llinks achter) a
9 Passieve gordeldraagsysteernmodule Y
10 Zekering C2 (Zekeringenkast links) 10
11 Versnellingsbak 11 11
11.1 Rijsnelheidsensor 11.1 11.1
11.2 Gernaenschappelijk 11.2 11.2
11.3 Drikregelaar 1 1.3 11.3
11.4 Soleno'ideklep M V I 11.4 11.4
11.5 Solenoydeklep M V 2 11.5 11.5
11.6 Soleno'ideklep M V 3 11.6 11.6
12 Keuzeschakelaar 12 12
12.1 Start blokkeerschakelaars 12.1 12 1
13 Verlichting, logische schakelaar compleet 13 13
14 Verlichtingsmodule versnellingskeuze 14 14
15 Decoderrnodule 15 15
15.1 Contactvoeding 15.1 15 1
15.2 Stand code 'Y' 15.2 15.2
15.3 Stand code 'Z' 15.3 15.3
15.4 Stand code 'X' 1'5.4 15.4
15.5 Signaal derde versnelling 15.5 15.5
15.6 Signaal tweede versnelling 15.6 15.6
15.7 Signaal eerste versnelling 15.7 15.7
15.8 Signaal parkeerstand 15.8 15.8
15.9 Signaal achteruitstand 15.9 15.9
15.10 Signaal neutrale stand 15.10 15.10
15.1 1 Signaal drive versnelling 15.11 15.11
15.12 Signaal niet parkeren 15.12 15.12
15.13 Cruise conreol blokkering 15.13 15.13
15.14 Stationaire brandstof 15.14 15.14
15.15 Logische aarde 15.15 15.15
15.16 Aarde 15.17
16 Startrelais 16
17 Microprocessor (motor start invoer) 17
18 Kolorn schakeltoestel
18.1 Startschakelaar 18
18.1
A lnstrumentengroep - sportstand invoer
B Motortoerental
A
C Gasklep potentiometer nok
D -
Seriele verbinding 'L' draad B
c
E Systeernfout indicator
D
F Injector T I signaal
G ETC keuze E
H ETC regelaar F
I Gasklep potentiometer aarde G
J Gaskleppot H
K Seriele verbinding 'K' draad I
L Niet parkeer signaal J
M Cruise control blokkering K
I.
N Stationaire brandstof
P M
Allaen gebruikt bij auto's met handgeschakelde
versnellingsbak N
P
91-127
ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAMS tLECTRBCAt COMPONENTS AND WIRING DBAGRAMS
4
ABS BRAKE S Y S T E M I
146
1 -3 -
1
I
*
-3
h I
I
I - - - - -- - - - - - - - - 7 - !I A
a
\
-r----r
14A
14C-
5
C L E S DES SCHEMAS LEGENDA S C H E M A

KEY TO DIAGRAM SCHLOSSEL ZUM D t A G R A M M
S Y S T E M E A N T I B L O C A G E DE F R E l N ABS IMPIANTO A N T I B L O C C A G G I O RLJJTE ( A B S )
ABS BRAKE SYSTEM ABS-BREMSSYSTEM
1 B u r n e a vis d e b a t t e r i e R S 1 2 9 1 M o n t a n t e t e r m i n a l i b a t t e r i a R S 12 9
1 B a t t e r y p o s t SS1 29 1 Batrerieanschlul3 R S 1 2 9
2 E C U gestione A B S
2 U n i Z 4 E C U d u systtSme A B S
2 ABS E C U 2 ABS-ECCI
3 € nterrurto r e f r e n o a p e d a Ie
3 C o m m u t a t e u r d e la p&dale d e fcein
3 F o o t brake s w i t c h 3 FuE b r e m s s c h a l ter 4 R e l & motorin0
4 Relais m o t e u r
4 MoTor r e l a y 4 M o t o r r e la i s
5 C o n n e t t o r e d ia g no st i c a
5 C o n n e c teur d i a g n o s t i q u e -
5 D i a g n o s t i c c o n n e c t or 5 D i a g nosestecker
6 R e l a k d e I’unite E C U du s y s t e m e ABS 6 ReI& E C U gesTione ABS
6 ABS E C U r e l a y 6 Relais ABS-ECU
7 Re1IS p r incip a Ie
7 Re!a is prin c ip a I
7 M a i n relay 7 Ha u p t r e lajs
8 Pornpa ABS
8 ABS pump 8 ABS-Pumpe 8 P o m p e ABS
9 C o n n e c t e u r d ’ e s s a i de l a pompe A B S 9 Connertore prova p u m p a A B S
9 ABS pump t e s t c o n n e c t a r 9 A B S - P u m p e n t est s t e c k e r
10 Res e rvoir de f l u ide 10 S e r b a t o i o f l u id o
1 0 F l u i d reservoir 1 0 V orratsbe ha Iter 11 Pre s s ost a t 0
Pressure s w i t c h D rucks c ha Iter 1 1 M a nost a t
1 1 1 1 12 V a l v o l a p rinc ip a le
12 D i s t r i b u t e ur
1 2 M a i n valve 12 HauptvenTiE 1 3 B l o c c o v a l v o l a p r i n c i p a l - ABS
13 D i s t r i b u r e ur princ ip a I A B S
1 3 A B S valve b l o c k 1 3 AS-Venti Ib Io c k 14 S e ste
po n s or r
3Qi v
ree lFD
o c i t a ruote
14 D B t e c t e u r s d e v i t e s s e d e s roues
4 4 Wheel speed sensors 14 R a dd r e h z a hk s e nso r e n
14A Arri e r e d r u i t e 14A
14A R H rear 14A Re. h i n t e n 148 anteriore LS
14B Avant g a u c h e
14B LH f r o n t 146 Li. vorn 14C anteriore LS
14C Avant g a u c h e
14c LH rear 14C Li. w o r n 14D anteriore LD
14D Avant d r o i t e
14D R H fr-ont 14D Re. vorn
A T B r n o i n de d e f a i i l a n c e d ’ a l i m e n t a t i o n t Vers I ’ i n s t r u m e n t a t i o n € A Segnale m a n c a n z a a l i m e n t a z i o n e tal g r u p p o s t r u m e n t a z i o n e )
A S u p p l y f a i l signa! € t oinstrument p a c k ) A S i g n a I S t r o m a us f a II tan I n strum e nt e ne inh e i t l B
B A n t i - l o c k fail s i g n a l € t o instrumenT p a c k ) B S i g n a I Ausfa II A B S t a n Instrum e n t e ne inhe i t €
s T g m o i n de d e f a i l l a n c e de I ‘ABS I V e r s I’instrumenta,tion> S e g n a l e g u a s t o s i s t e m a a n t i b l o c c a n t e fa1 g r u p p o
c TBmoin de d e f a i l l a n ce d ‘ a l i r n e n t a t io n s t r u m e n t a z i o ne 1
C S u p p l y fail s i g n a l [ t o i n s t r u m e n t p a c k ) C Signal Stromausfall c Segnale mancanza aliment azione
D Fluid i e v e l l o w s i g n a l ( t o i n s t r u m e n t p a c k ) D S i g n a I T i e f s t a nd F l u s s i gk e it € a n I n strum e n t e neinhe i t ) D T g m o i n de n i v e a u minimum de f l u i d = ( V e r s I ’ i n s t r u m e n t a t i o n n )
E Tkmoin de p r e s s i o n h y d r a u l j q u e minimum t V e r s D S e g n a l e b a s s o livello f luido t a l g r u p p o s t r u m e n t a z i o n e )
E Low h y d r a u l i c p r e s s u r e s i g n a l ( t o i n s t r u m e n t p a c k ) E Sign a I H y d r a uIikdruc k ILL niedrig I a n ns t r u m e n t e neinhei t 1 E S e g n a l e b a s s a p r e s s i a n e i d r a u l i c a tal g r u p p o s t r u m e n t a z i o n e l
Ignition s w i t c h e d e a r t h I’i n s t r u m e n t a t ion€
F F Ziind g e s c haltete E r d e F T e r r a c h i u s a dall’accensione
F Terre c o m r n u t d e de I ’ a l l u r n a g e
Mote: T h e c i r c u i t d i a g r a m shows t h e ABS system for m a n u a l H S n w e S s r Im S c h a l t p l a n i s t d a s ABS nur f i j r F a h r z e u g e mit
Le s c h e m a de c i r c u i t r e p r e s e n t e le s y s t e m e A B S u n i q u e m e n t Nota: Lo s c h e m a c i r c u i t a l e i l l u s t r a i I s i s t e m a ABS per i soli v e i c o l i
transmission v e h i d e s only. For a u t o m a t i c v e h i c l e s -
S c ha I t g e t r i e b e e i n g e z e ic h net Fur Fa h r z e u g e mit N a t e r
-
p o u r Ie s vo i t ur e s B t r a nsm iss i on m a nuelIe Puur Ie s voitu res ZI c o n c a m b i o m a n u a l e . Per i v e i c o l i con c a m b i o a u t o m a t i c 0
s u b s t i t u t e c o n n e c t o r p r e f i x R S 9 8 with R S 6 9 f o r r i g h t Aut om a t i kget riebe i s t die S-eck e rker, nung e S89 d u r c h
o i q ue rempl a c e r le su f f ixe d e corm-cte ur
t r a nsrn i ss i on a ~ t mat s o s t i t u i r e il p r e f i s s o Connettore R S 9 8 c o n R S 6 9 per la guida
h a n d d r i v e o r L S 6 9 f o r l e f t h a n d drive. R S 6 9 f u r r e c htsg este uerte und LS69 fur t i n ksgesteue r t e I
R S 9 8 p a r R S 6 9 p u u r les v o i t u r e s a c o n d u i t e ZI droite ou p a r a d e s t r a o c o n L S E 9 per la g u i d a a s i n i s t r a .

Fahrzeuge z u ersetzen.
L S 6 9 pour les v o i t u r e s ZI c o n d u i t e a g a u c h e .
9 1 -1 3 1 9 1 - 1 3 2
ANTI-BLOKKERSYSTEM IABSl SISTEMA DE ANTIBLOQUEO DE FRENOS (ABSI
1 Accupool RS129 1 Montante de bornes de bateria RSI 29

2 ABS-ECU 2 ECUdel ABS
3 Voetrernschakelaar 3 Interruptor del freno de pie
4 Motor relais 4 Re16 del motor
5 Diagnose connector 5 Conector de diagnbstico
6 ABS-ECU relais 6 Re16 del ECU del ABS
7 Hoofdrelais 7 Re16 principal
8 ABS-pomp 8 Bomba del ABS
9 ABS-pornpteststekker 9 Conector de prueba de la bornba del ABS
10 Vloeistofreservoir 10 Dapbsito dB liquido
11 Drukschakelaar 11 Presostato
12 Hoofdklep 12 VSllvula principal,
13 ABS-hoofdklepblok 13 Bloque vhlvula principal del ABS
14 Wielsnelheid sensors 14 Sensores de velocidad de las ruedas
14A Rechts achter 14 Trasero derecho
14s Links v o w 148 Delantero derecho
14C Links voor 14C Delantero derecho
140 Rechts voor 14D Delantero derecho
A Voeding uitvalsignaal (naar instrurnentengroep) A Seiial de fallo de alirnentacion (a1 grupo de instrurnentos)
B Anti-blokkeer uitvalsignaal (naar instrurnentengroepl B Seiial de averla del antibloqueo (a1 grupo de instrurnentos)
C Voeding uitvalsignaal C Seiial de fallo de alirnentacion
D Signaal te laag vloeistofpeil (naar instrumentengroepl D SeRal de bajo nivel de llquido (a1 grupo de instrurnentos)
E Laag hydraulisch druksignaal (naar instrurnentengroepl E Seiial de baja presion hidrdulica la1 grupo de instrurnentosl
F Contactgeschakelde aarde F Tierra conrnutada del encendido
N.B.:
~
Het schema laat het ABS-systeem zien van auto's met Nota: El diagrarna de circuit0 rnuestra el sisterna ABS solo para
~
handgeschakelde transrnissie. Voor auto's met autornatische vehlculos con transrnisibn manual. Para vehiculos
transrnissie het connector-voorvoegsel RS98 vervangen door autorndticos, sustituir el prefijo de 10s conectores RS98 por
RS69 voor stuur rechts of LS69 voor stuur links. RS69 para volante a la derecha o LS69 para vehiculos con
volante a la itquierda.
1
2
1
4
5
6
7
H
9
10
I I
12
13
14
14A
148
14C
140
91-133
- ABS BRAKE SYSTEM
91- 1 34
E L E C T R I C A L C O M P O N E N T S AND WIRING D I A G R A M S E L E C T R I C A L COMPONENTS A N D WIRING D I A G R A M S
CENTRAL DOOR LOCKING AND BOOT LOCK 1 2
r
9 . 10 I
11.13
5 7
6
3 -
2 , l7 . 1 8
1,75 1 6 1 2
I
5
1 8
I
14.19
2.17.
9 1 - 9 3 7 9 1 - 1 3 8
KEY TO DIAGRAM
CENTRAL DOOR LOCKING AND BOOT LOCK SCHLUSSEL ZUM DIAORAMM CLES DES SCHEMA6
1 ZENTRALE TOR. UNO KOFFERRAUMYERRIEOELUNG VERROUILLAOE CENTRAL DES PORTE6 ET VERROU OU CAPO1
2
3 1 1
4 2 2
5 3 3
6 4 1
7 5
n 6 R
9 7 7
91 R n
8.2 9 9
1u 91 9 1
in I 9 2 92
io 2 10
11 1u 1
12 10 2
I3 11
14 12
15 13
16 14
17 15
1R 16
19 17
18
A 1w
0
C
D
F
91-1 39
CENTRAL DOOR LOCKING AND BOOT LOCK
91-140
CRUISE CONTROL
7
16
3 2
T7
4.8.13
1 5
91-143
.-
9 10,11,12
I 4,8.11
6
10
J86 1083
91-144
KEY TO DIAGRAM SCHLUSSEL ZUM DIAGRAMM CLES DES SCHEMAS
CRUISE CONTROL TEMPOMAT COMMANDE DE LA VITESSE DE CROlSlERE
I 1 1
2 2 2
3 3 3
31 3.1 3 1
32 32 3.2
33 33 32
4 4 4
5 5
B B
7 7
B n
0 n
10 10
11 11
17 11 12
13 12 13
13
n n
0 A E
r n c
0 C D
E 0 E
F F F
G F G
H G I4
H
VERKLARINO V A N SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
CRUISECONTROL CONTROLDECRUCERO
2
3
31
3.2
3 3
INSTRUMENT PACK (SHT 1)

14
12
+--- - - I
4.21
1 7.20
I
3 2 18
1.7.20. /
4,21
J86 1085
91-149
INSTRUMENT PACK (SHT 1) INSTRUMENTENEINHEIT (SHT 1)
1 Fuse C2 (LW fusebox) 1 Sicherung C2 (li. Sicherungskasten)

2 Fuse failure circuit (centre fusebox) 2 Sicherungsausfallkreis (mittlerer Sicherungskasten)
4 Fuse C6 (RH fusebox) 4 Sicherung C 6 (re. Sicherungskasten)
5 Security connector 5 Sicherheitsstecker
6 Caravan and trailer module 6 Caravan- und AnhBngermodul
7 Fuse C 2 (LH fusebox) 7 Sicherung C 2 (li.Sicherungskasten)
8 Diagnostic connector a Diagnosestecker
9 Boot switch 9 Kofferraumschalter
10 Oil pressure transmitter 10 dldruckgeber
11 Catalyst switching module (Japan only) 11 Katalysatorschaltmodul (nur Japan)
12 Wash fluid level sensor 12 Sensor Waschflussigkeitsstand
13 Hand brake switch 13 Handbremsschalter
14 Catalyst thermal sensor (Japan only) 14 Thermosensor Katalysator (nur Japan)
15 Coolant level sensor 15 Sensor Kuhlmittelstand
16 Coolant temperature sensor 16 Kuhlmitteltemperaturfuhler
17 Catalyst thermocouple (Japan only) 17 Thermokupplung Katalysator (nur Japan)
18 Roadspeed sensor 18 Geschwindigkeitssensor
19 Fuse failure circuit (LH fuseboxl 19 Sicherungsausfallkreis (Ii. Sicherungskasten)
20 Fuse failure circuit (RH fusebox) 20 Sicherungsausfallkreis (re. Sicherungskastenl
21 Fuse 6 (centre fusebox) 21 Sicherung 6 (rnittlerer Sicherungskastenl
A Fuse failure circuit (centre fusebox) A Sicherungsausfallkreis (mittlerer Sicherungskastenl

B Fuse failure signal (from RH fuseboxl B Sicherungsausfallsignal (vom re. Sicherungskasten)
C Fuse failure signal (from LH fusebox) C Sicherungsausfallsignal (vom li. Sicherungskasten)
D Road speed signal (from distributor) 0 Geschwindigkeitssignal (vom Verteiler)
E Charge warning (from alternator control unit) E Ladewarnung (von Lichtmaschinensteuerung)

BLOC D'INSTRUMENT (SHT 1) GRUPPO STRUMENTAZIONE lSHT 11
1 Fusible C 2 (Boitier de fusibles gauche) 1 Ls)

Fusibile C 2 (Scatola fusibili
2 Circuit de dbfaillance de fusible (Boitier central de fusiblesl 2 Circuito guasto fusibili (Scatola fusibili centralel
4 Fusible C6 (Boitier de fusibles droit) 4 Fusibile C 6 (Scatola fusibili LD)
5 Connecteur de sbcurite 5 Connettore di sicurezza
6 Module caravane et remorque 6 Modulo roulotte e rimorchio
7 Fusible C2 (Boitier de fusibles gauche) 7 Fusibile C 2 (Scatola fusibili L s )
8 Connecteur diagnostique 8 Connettore diagnostica
9 Commutateur de coffre 9 Interruttore bagagliaio
10 Transmetteur de pression d'huile 10 Trasnrettitore pressione olio
11 Module de commutation catalyseur (Seulernent pour le Japon) 11 Modulo interruttore convertitore catalitico (Solo per il
12 Capteur de niveau de fluid8 de lavage Giappone)
13 Commutateur du frein B main 12 Sensore livello fluido di lavaggio
14 Sonde thermique de catalyseur (Seulement pour le Japon) 13 Interruttore freno a mano
15 Capteur de niveau de fluide de refroidissement 14 Sensore termico convertitore catalitico (Solo per il Giappone)
16 Transrnetteur de temperature de fluide de refroidissement 15 Sensore livello refrigerante
17 Thermocouple de catalyseur (Seulernent pour le Japonl 16 Trasrnettitore temperatura refrigerante
18 Capteur de vitesse 17 Termocoppia convertitore catalitico (Solo per il Giappone)
19 Circuit de defaillance de fusible (BoTtier de fusibles gauche) 18 Sensore velocitd
20 Circuit de defaillance de fusible (Boitier de fusibles droit) 19 Circuito guasto fusibili (Scatola fusibili LS)
21 Fusible 6 (Boitier central de fusibles) 20 Circuito guasto fusibili (Scatola fusibili LO)
21 Fusibile 6 (Scatola fusibili centralel
A Circuit de defaillance de fusible (BoTtier central de fusibles)
B Signal de dbfaillance fusible (Venant de la boite B fusibles de A Circuito guasto fusibili (Scatola fusibili centralel
droite) B Segnale gdasto fusibili (da scatola fusibili LD)
C Signal de defaillance fusible (Venant de la boite a fusibles de C Segnale guasto fusibili Ida scatola fusibili i s )
gauche) D Segnale valocith su strada (dal distributorel
D Signal de vitesse au sol (Venant du distributeur d'allumage) E Avviso Carica ldal gruppo regolazione alternatore)
E lndicateur de charge (Venant de I'unitb de commands de
I'alternateur)
91-1 50
INSTRUMENTENPAKKET lSHT 1 ) GRUPO DE INSTRUMENTOS (SHT 1)
1 Zekering C 2 (Zekeringenkast links) 1 Fusible C2 (Caja de fusibles izquierda)

2 Zekering uitval circuit IMiddelste zekeringenkast) 2 Circuito de fallo de fusibles ICaja de fusibles central)
4 Zekering C6 (Zekeringenkast rechts) 4 Fusible C6 (Caja de fusibles derecha)
5 Veiligheidsconnector 5 Conector de seguridad
6 Caravan- en aanhangerrnodule 6 Modulo de caravanas y rernolques
7 Zekering C2 (Zekeringenkast links) 7 Fusible C2 (Caja de fusibles izquierda)
8 Diagnose connector 8 Conector de diagnostic0
9 Kofferbakschakelaar 9 Interruptor del maletero
10 Oliedrukzender 10 Sensor de la presidn de aceite
11 Katalysator schakelrnodule (Aileen Japan) 11 Modulo de conrnutacion del catalizador (solo Jap6n)
12 Niveausensor sproeivloeistof 12 Sensor del nivel de lfquido de lavado
13 Handrernschakelaar 13 lnterruptor del freno de rnano
14 Katalysator warrntesensor (Alleen Japan) 14 Sensor thrrnico del catalizador ISolo Japbn)
15 Sensor koelvloeistofniveau 15 Sensor de nivel de refrigerante
16 Zender koelvloeistofternperatuur 16 Transmisor de la temperatura del refrigerante
17 Katalysator thermokoppel (Alleen Japan) 17 Termopar del catalizador Is610Jap6n)
18 Zekering 7 (Middelste zekeringenkast) 18 Sensor de velocidad
19 Rijsnelheidsensor 19 Circuito de fallo de fusibles (Caja de fusibles izquierda)
20 Zekering uitval circuit (Zekeringenkast links) 20 Circuito de fallo de fusibles (Caja.de fusibles derecha)
21 Zekering uitval circuit (Zekeringenkast rechts) 21 Fusible 6 (Caja de fusibles central)
A Zekering uitval circuit (Middelste zekeringenkast) A Circuito de fallo de fusibles (Caja de fusibles central)
B Zekering defect signaal (van rechter zekeringskastje) B Serial de fallo de fusible (de la caja de fusibles derecha)
C Zekering defect signaal (van linker zekeringskastje) C Serial de fallo de fusible (de la caja de fusibles izquierda)
D Snelheidssignaal (van stroornverdeler) D Sefial de velocidad de carretera (del distribuidor)
E Laadwaarschuwing (van wisselstroorndynarno regeleenheid) E lndicador de carga (de la unidad de control del alternador)
1 1
L 2
.J i
1 4
5
6 fi
7 7
8 H
Y 9
IO 10
11 11
12 12
13 13
I4 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 1Y
20 20
21 21
91-1 51
0
91-1 52
26 21 19
INSTRUMENT PACK (SHT 2) INSTRUMENTENEINHEIT [Sht 2)
2 Trip computer keyboard 2 Tastenfeld Bordcomputer
3 Lighting logic [nodule 3 Eeleuchtungslogikmodul
4 Cruise control ECU 4 Tempomat-ECU
5 Engine management ECU 5 Motormanagement-ECU
(low power board) (Niederspannungsplatine)
6 Lighting switch 6 Lichtschalter
7.1 Trip computer 7.1 Bordcomputer
8 Cruise control 8 Ternpornat
9 Road speed input 9 Geschwindigkeitseingang
10 Audible warning 10 Warnton
11 Rear RH relay and bulb failure module 11 Relais und Birnenausfallmodul re. hinten
12 Front RH relay and bulb failure module 12 Relais und Birnenausfallmodul re. vorn
13 Rear LH relay and bulb failure module 13 Relais und Birnenausfallmodul Ii. hinten
14 Fronr LH relay and bulb failure module 14 Relais und Birnenausfallmodul Ii. vorn
16 Air conditioning control panel 16 Bedienfeld Klimaanlage
17 Radio 17 Radio
18 Fuel level switch 18 Tankstandschalter
19 Rear LH passenger door switch 19 Turschalter Ii. hinten
20 Rear RH passenger door switch 20 Turschalter re. hinten
21 Front passenger door switch 21 Turschalter Beifahrer
22 Driver's door switch 22 Turschalter Fahrer
23 Lights on warning module 23 'Licht an'-Warnmodule
25 Rear RH brake pad sensor 25 Bremsklotzsensor re. hinten
26 Front LH brake sensor 26 Bremssensor li. vorn
A Brake fluid level low A Tiefstand Bremsflussigkeit

B Brakes supply fail B Ausfall Bremsversorgung
C Anti-lock supply fail C Ausfall ABS-Versorgung
D Anti-lock system fail D Ausfall ABS-System
E Low brake pressure E Niedriger Bremsdruck
BLOC D'INSTRUMENT (SHT 2) GRUPPO STRUMENTAZIONE ISHT 2)
2 Clavier de I'ordinateur de bord 2 Tastiera computer di viaggio
3 Module logique d'eclairage 3 Modulo logiche illuminazione
4 Unite ECU de commande de croisiere 4 ECU gestione assetto di CrOCiera
5 Unit6 ECU de gestion du moteur 5 ECU gestione motore
(Carte faible puissance) (Basetta bassa potenta)
6 lnterrupteur d'bclairage 6 Interruttore illuminazione
7.1 Calculateur voyage 7.1 Computer di bordo
8 Commande de la vitesse 8 Regolazione velocita
9 Entree vitesse route 9 Dati velocitB su strada
10 Avertissement sonore 10 Avviso acustico
11 Module de relais de lampe et de defaillance d'ampoule (droit 11 Relk luci e modulo lampadine guaste (posteriore LD)
arrikre) 12 Rele luci e modulo lampadine guaste (LD anteriore)
12 Module relais de larnpe et dkfaillance d'ampoule (droit avant) 13 Re16 luci e modulo lampadine guaste (posteriore LS)
13 Module relais de lampe et defaillance d'arnpoule (gauche 14 Relk luci e modulo lampadine guaste (anteriore LS)
arriere) 15 Display mobiletto centrale
14 Module relais de larnpe et,dkfaillance d'ampoule (gauche 16 Pannello comando climatizzazione
avant) 17 Radio
15 Panneau d'affichage de la console centrale 18 Interruttore livello carburante
16 Panneau de commande de climatisation 19 lnterruttore portiera passeggero posteriore sinistra
17 Radio 20 Interruttore portiera passeggero posteriore destra
18 Commutateur de niveau carburant 21 Interruttore portiera passeggero anteriore
19 Commutateur de porte passager arrikre gauche 22 lnterruttore portiera guidatore
20 Commutateur de la porte arriere droite passager 23 Modulo spia luci accese
21 Commutateur de la porte passager avant 24 lnterruttori piantone
22 Comrnutateur de porte conducteur 25 Sensore pattini del freno LD posteriore
23 Lampes sur le module alarme 26 Sensore pattini del freno LS anteriore
24 Dispositif de Commutation de colonne
25 Dltecteur d'usure de plaquette de frein arribre droit A Livello fluido freni basso
26 DBtecteur d'usure de plaquette de frein avant gauche B Guasto alimentazione freni
C Guasto alimentaziane sistema antibloccante
A Niveau du liquide de freins trop bas D Guasto ststema mtibloccante
B Dbfaillance d'alimentation des freins E Bassa pressione freni
C DBfaillance d'alimentation antiblocage
D Dbfaillancs du systeme antiblocage
E Pression freins trop basse
91-156
INSTRUMENTENPAKKET (SHT 21 GRUPO DE INSTRUMENTOS (SHT 2)
2 Toetsenbord boordcornputer 2 Teclado del ordenador de viaje
3 Verlichting logische module 3 M6dulo logic0 de ilurninaci6n
5 ECU, rnotormanagement 5 ECU de gestion del motor
llaag verrnogen kaart) lcuadro de baja potencia)
6 Lichtschakelaar 6 lnterruptor de luces
7.1 Boordcomputer 7.1 Ordenador de viaje
8 Snelheidsregelaar 8 Control de velocidad
9 Snelheidsinvoer 9 Entrada de velocidad de carretera
10 Waarschuwingsgeluid 10 Alarrna sonora
11 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (rechts achter) 11 M6dulo de averia de rele y bornbilla de IArnpara (trasero
12 Larnprelais en gloeilampdefectrnodule (rechts voorl derecho)
13 Lamprelais en gloeilarnpdefectrnodule (links achter) 12 Mbdulo de averia de re16 y bombilla (delantero derecho)
14 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (links voor) 13 M6dulo de averla de re16 y bombilla de lhrnpara ltrasero
15 Displaykaart, rniddenconsole izquierdo)
16 Airconditioning bedieningspaneel 14 Modulo de averla de re16 y bombilla de ldrnpara ldelantero
17 Radio izquierdo)
18 Brandstofpeilschakelaar 15 Cuadro de la pantalla de la consola central
19 Portierschakelaar linker achterpassagier 16 Cuadro de rnandos del aire acondicionado
20 Portierschakelaar rechtar achterpassagier 17 Radio
21 Portierschakelaar voorpassagier 18 lnterruptor de nivel de combustible
22 Portierschakelaar bestuurderszijde 19 lnterruptor de la puerta trasera izquierda de pasajero
23 Licht aan waarschuwingsmodule 20 Interruptor de la puerta trasera derecha de pasajero
24 Kolom schakeltoestel 21 lnterruptor de la puerta delantera de pasajero
25 Rernblokje sensor rechts achter 22 Interruptor de la puerta del conductor
26 Rernblokje sensor links voor 23 Modulo indicador de luces encendidas
24 Dispositivo de conrnutaci6n de la columna
A Rernvloeistofpeil laag 25 Sensor de pastillas de freno traseras, derecha
B Remmen toevoer defect 26 Sensor de pastillas de freno delanteras, izquierda
C Anti-blokkeer toevoer defect
D Anti-blokkeer systeem uitval A Bajo nivel de llquido de frenos
E Lage rerndruk B Fallo de la alimentacion de 10s frenos
C Fallo de la alirnentacion antibloqueo
0 Averia del sisterna antibloqueo
E Baja presi6n de freno
1 1
2 2
3 3
1 4
5 5
G 6
7 7
7.1 7.1
8 H
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 I4
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
A
B
C
u
E
91-1 57
EXTERNAL LIGHTING
(Front RH Fog, Dip and Main Beam, Main Beam and Tail)
17
19 I
18 I /
19
I
11
T 2
91-161
5 9
7,a -
\I /
10 6
J86 1090
91-162
KEY TO DIAGRAM
EXTERNAL LlBHTlNQ
1Front RH Fog, Dip and Main h a m . Mein b a r n and Tall)
LEOENOA SCHEMA VERKLARINB V A N SCHEMA
ILLUMINIAZIDNE ESTERNA EXTERN VERLlCHflNG

ILuri antinebhi. mntmriorm dmitra. luri anabhmgliant. v ebhagllante. IMixtlamp v m r rm , dlmllCnt an grom I i c n ~grool llchl en achledlchtl
;YE# ahhighants s I Y Edi
~ p o i i d ~ n mportsrlorel
2
2 3
3
4 5
5 5 1
5 1 52
52 53
5 3 6 4
5 4 5 5
5 5
G :
8
0 q
9 10
10 11
11 12
12 13
13 14
1I 45 15
16
15 17
17 1R
1R
14 19
20
20
21
91-163
26
17
16 14
91-1 67
ii 15 J86-1091
91-168
KEY TO DIAGRAM SCHLUSSEL ZUM DIAGRAMM CLES DES SCHEMAS
EXTERNAL LI(IHtlN(I AUSSENBELEUCRTUNG

I F ~ O ~LH . U ana ~ a i BW.
I F O ~ DI n M ~ I ~" e a m INwbolrchelnwerfer worn 11.. Abalana- und Femlioht , Fwn- und Schlu4llchtl
1 Fuse C I ILH fusebox1 1 Slcheruna C7 111 S#Chcrungskastcnl
2 Furv 1 lccntr? furphuxl 2 S8shcrung 1 lmittlerei Sicherungaksatsnl
3 Fuse 08 ILH fusebonl 3 Sicherung 88 Ill S#Cllerungsk.mnl
4 Fur? C 6 iLH liixrbvxl 4 51ChrmngC6 111 Sicherunaakaatenl
5 Front LH relay and hiilh foilurc module 5 Rclniv vnd Rirnenauafallmodul vom 11
5.1 Front LH fod lamu relay 5 1 Nebslacheinwerferrelais I1
5 2 Fiolll LH dippea heBdliyht relay 5.2 Abblenulluntrrlsi~11
5 3 rrvrltLH brrlrl I ~ W I 53 Fernlichtrrl+ii 11 135Wl
54 Frnnt LH main hram rploy i50Wi 5.4 Frrnlirhtrrlair 11 l5OWl
55 Front LH &\delight relay 6 6 Standlichtrelaia It,
8 Flonr LH logliyhl 6 Nebelecnmwerfer 11
7 Frirrit Ll1 dipped hradlight 135Wl 7 Abblcndlkht 11 135WI
I Frnnt LH hpadlight milin hrnm 135WI 8 Fcmlicht Scheinwerfsrli. 135WI
9 Front LH headliaht main beam 15OWI 9 Fernlicht Schelnwerfer I1 i s o w l
10 Fluill LH *#Uel#ght
11 R m r LH d a y and bolh failvrp module
12 Lighting Iodic switch ilaaemblv
13 F w e C4 IRH fuaebonl
14 A ~ x l l l a i yslaellgllt ielsy
15 For? C1 IRHfurchuxI
18 Radio relay
17 Liuhti on warning device
18 Ml01op100B1101 (CPUl
19 Instrnment puck
20 Llghtlllg
1
P
3
1
5 5.1
5 i 52
52 63
5 3 5.4
5 4 5 5
5 5 6
6 7
7 8
8 B
9 10
10 11
11 .SI 12
12 13
13 14
14 15
16 16
16 17
17 18
18 19
10 20
20
91-169
EXTERNAL LIGHTING
(Rear RH Fog, Reverse, Tail, No. Plate, Stop and Direction Indicators)
3- I , I
13 20
12
. . 14.1
i
1,3,1h16.19
23
20 13
14
I
1.3.11.16.14
J86 I 0 9 2
91-1 73
EXTERNAL LIGHTING AUSSENBELEUCHTUNG

[Rear RH Fog, Reverse, Tail, No. Plate, Stop and Direction Indlcators) (NebelschluRleuchte re., Ruckfahrleuchte, SchluRleuchte.
Kennzeichenleuchte, Brernslicht und Blinker)
1 Fuse C7 IRH fusebox)
2 Fuse 1 (centre fusebox) 1 Sicherung C 7 (re. Sicherungskasten)
3 Fuse C3 IRH fusebox) 2 Sicherung 1 (mittlerer Sicherungskasten)
4 Rear RH relay and bulb failure module 3 Sicherung C3 (re. Sicherungskasten)
4.1 Rear RH foglight relay 4 Relais und Eirnenausfallrnodul re. hinton
4.2 Rear RH reversing light relay 4.1 Relais NebelschluRleuchte re.
4.3 Rear RH tail light relay 4.2 Relais Ruckfahrleuchte re.
4.4 Rear RH number plate relay 4.3 Relais SchluRleuchte re.
4.5 Rear RH stop light relay 4.4 Relais Kennzeichenleuchtc re.
4.6 Control logic and timer 4.5 Relais Brernslicht re.
5 Rear RH fog light 4.6 Steuerloyik und Timer
6 Lighting logic switch assembly 5 Re. NebelschluRleuchte
7 Rear RH reversing light 6 Schaltergruppe Eeleuchtungslogik
8 Rear RH tail light 7 Re. Ruckfahrleuchte
9 Rear RH number plate light 8 Re. SchluRleuchte
10 Rear RH stop light 9 Re. Kennzeichenleuchte
11 Fuse C4 (RH fusebox) 10 Re. Brernslicht
12 Reversing switch 11 Sicherung C4 (re. Sicherungskasten)
13 Auxiliary sidelight relay 12 Ruckfahrschalter
14 Column switchgear 13 Hilfsstandlichtrelais
14.1 Dimmer 14 Lenksaulenschalter
15 Centre console display board 14.1 Dimmer
16 Fuse 87 RH fusebox) 15 Anzeigefeld Mittelkonsole
17 High level stop light relay 16 Sicherung 8 7 (re. Sicherungskasten)
18 High level stop lights 17 Relais Zusattbremsleuchte
19 Fuse C1 (RH fusebox) 18 Zusatzbrernsleuchfe
20 Radio relay 19 Sicherung C1 (re. Sicherungskasten)
21 Lights on warning device 20 Radiorelais
22 Microprocessor ICPUI 21 'Licht an'-Warnor
23 Instrument pack 22 Mikroprozessor (CPU)
24 Lighting switch 23 lnstrumenteneinheit
25 Brake switch 24 Lichtschalter
26 Rear LH relay and bulb failure module 25 Brernsschalter
26 Relais und Birnenausfallrnodul Ii. hinten
A To reversing lam0
B To RH direction indicator A Zur Ruckfahrleuchte
B Zurn re. Blinker
ECLAIRAGE EXTERNE ILLUMINIAZIONE ESTERNA

(Lampes anti-brouillard arrihres droites, lampe de marche arribre. [Antinebbla posteriori destro, luce di retromarcia. lampegglatore
lampe de plaque d'immatriculation. lampe d'arrrt et indicateur de posteriore, luce di stop e indicatori di direzione)
direction)
1 Fusibile C7 (Scatola fusibili LD)
1 Fusible C7 (Bohier de fusibles droit) 2 Fusibile 1 IScatola fusibili centrale)
2 Fusible 1 (Boitier central de fusibles) 3 Fusibile C 3 (Scatola fusibili LDI
3 Fusible C3 (Bohier de fusibles droit) 4 Rele luci e modulo lampadine guaste (posteriore LD)
4 Module de relais de larnpe et de dkfaillance d'ampoule ldroit 4.1 Ret& luce antinebbia posteriore LD
arriere) 4.2 Rele luce retromarcia posteriore LD
4.1 Relais de feu anti-brouillard arrikre droit 4.3 Re16 luce di posizione posteriorc LO
4.2 Relais de feu arribre de recul droit 4.4 Relk targa posteriore LO
4.3 Relais de feu arribre droit 4.5 Rela luce di stop posteriore LD
4.4 Relais d'bclairage c8tB droit de plaque rninbralogique arrikre 4.6 Logica e tetnporizzatore di regolazione
4.5 Relais de feu stop arrikre droit 5 Luce antinebbia (posteriore LD)
4.6 Logique de cornmande et rninuterie 6 Assieme interruttore logica illuminatione
5 Lampe antibrouillard (droit arrikre) 7 Luce retrornarcia (LD)
6 Ensemble de commutation logique d'bclairage 8 Luce di posizione posteriore (LD)
7 Larnpe de rnarche arriere (droit) 9 Luce targa (postcriore LO)
8 Feu arrikre ldroit) 10 Luce di stop (posteriore LD)
9 Larnpe de la plaque d'irnrnatriculation (droit arrikrel 11 Fusibilo C4 (Scatola fusibili LD)
10 Larnpe d'arret (droit arrihrs) 12 Interruttore inversione di rnarcia
11 Fusible C 4 (Boitier de fusibles droit) 13 Relb luce di posizione ausiliaria
12 Comrnutateur de rnarche arridre 14 Interruttori piantone
13 Relais d'eclairage lateral auxilliaire 14.1 Attenuatore
14 Dispositif de Commutation de colonne 15 Display mobiletto centrale
14. Commutateur codes 16 Fusibile 87 Scatola fusibili LD)
15 Panneau d'affichage de la console centrale 17 Rele luce di stop superiore
16 Fusible 87 BoRier de fusibles droit) 18 Luci di stop superiori
17 Relais de feu de stop supkrieurs 19 Fusible C1 (Scatola fusibili LD)
18 Feux de stop supkrieurs 20 Rele radio
19 Fusible C 1 IBoitier de fusibles droit) 21 Gruppo controllo avvertirnetito luci accese
20 Relais radio 22 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
21 Unite de cornrnande de I'alarme 'Feux de position allurn8s' 23 Gruppo strurnentazione
22 Microprocesseur (Unite central4 24 Interruttore illurninazione
23 Bloc d'instrurnent 25 Interruttore frenatura
24 lnterrupteur d'bclairage 26 Rele luci e modulo lampadine guaste (posteriore LS)
25 Commutateur de frein
26 Module relais de larnpe et dkfaillance d'arnpoule (gauche A Alla luce di retrornarcia
arribre) B All'indicatore di direzione LD
Vers le feu de recul

Vers le clignotant droit
91-1 74
EXTERN VERLICHTING LUCES EXTERIORES

(Mistlamp achter re., Achteruitrijlamp. Achterlicht. (Luces antinlebla traseras lado derecho, luces traseras, marcha atrhs,
Nummerplaatverlichting, Stoplicht en knipperlichten) Iuz matricula, Iuz pare, intermitentes)
1 Zekering C 7 (Zekeringenkast rechts) 1 Fusible C7 (Caja de fusibles derecha)
2 Zekering 1 (Middelste zekeringenkast) 2 Fusible 1 (Caja de fusibles ccntrall
3 Zekering C 3 (Zekaringenkast rechts) 3 Fusible C 3 (Caja de fusibles derecha)
4 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (rechts achter) 4 Modulo de averia de re16 y bornbilla de IAmpara (trasero
4.1 Mistlicht relais rechts achter derecho)
4.2 Achteruitrijlicht relais rechts achter 4.1 Rele de luz antirriebla trasera derecha
4.3 Achterlicht relais rechts achter 4.2 Re16 de luz de marcha atrhs trasera dorecha
4.4 Kentekenplaat relais rechts achter 4.3 Rele de Iuz de posicion trasera derecha
4.5 Stoplicht relais rechts achter 4.4 Re16 de luz de matrlcula trascra derecha
4.6 RegQlaar logica en timer 4.5 Rele de Iuz de freno trasera derecha
5 Mistlamp (rechts achter) 4.6 Lhyica de control y temporitador
6 Verlichting, logische schakelaar compleet 6 Lampara arrtiniebla (trasera derecha)
7 Achteruitrijlamp (rechts) 6 Conjunto del interruptor de ldgica de luces
8 Achterlamp (rechts) 7 LAmpara de marcha atrAs (derecha)
9 Kentakenverlichting (rechts achter) 8 LBmpara de posici6n (dcrecha)
10 Stoplicht (rechts achter) 9 LAmpara de matricula (trasera derecha)
11 Zekering C4 (Zekeringenkast rechts) 10 Lampara de freno (trasera derecha)
12 Achteruit schakelaar 11 Fusible C4 (Caja de fusibles derccha)
13 Hulprelais stadslicht 12 lnterruptor de marcha arras
14 Kolom schakeltoestel 13 Reld de la luz lateral auxiliar
14.1 Dimmer 14 Dispositivo de conmutacion de la columna
15 Displaykaart, middenconsole 14.1 Regulador
16 Zekering 87 Zekeringenkast rechts) 15 Cuadro de la pantalla de la consola central
17 Hoog gemonteerd stoplicht relais 16 Fusible 8 7 Caja de fusibles derecha)
18 Hoog gernonteerde stoplichten 17 Re16 do luces de freno elevadas
19 Zekering C1 (Zekeringenkast rechts) 18 Luces de frerro olevadas
20 Radiorelais 19 Fusible C1 ICaja de fusibles derecha)
21 Waarschuwingsregeleenheid verlichting-aan 20 Re14 de la radio
22 Microprocessor (CPU) 21 Luces de la unidad de control de alarmas
23 lnstrumentengroep 22 Microprocesador ICPU)
24 Lichtschakelaar 23 Grupo de irrstrumentos
25 Remschakelaar 24 lnterruptor de luces
26 Lamprelais en gloeilampdefectmodula (links achter) 25 lnterruptor de frenado
26 M6dulo de averia de re14 y bombilla de larnpara (trasero
A Naar achteruitrijlamp izquierdo)
B Naar rechter richtingaanwijzer
A A la IAmpara de marcha atrhs
E AI intermitente derecho
I I
2 2
3 3
4 4
4.1 1.1
4.2 4.2
13 4.3
4.4 4.4
4.6 45
1.6 IG
5
G 6
7 7
8 R
'3 9
IO 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 14,l
15.1 15
16 16
17 17
in 18
19 I9
20 20
21 21
22 22
23 23
24
A 25
B 26
A
U
91-175
e
EXTERNAL LIGHTING
(Rear LH Fog, Reverse, Tail, No. Plate, Stop and Direction Indicators)
15 1
11.1
13
20
I
2
I
12
19 23 20 22
I
-. .
L...
I-
11,li
20 14 18
1.3
R '0
13
/ I J 8 6 1093
/
7
5 3
91-179
KEY TO DIAGRAM SCHLOSSEL 2UM DIAGRAMM

(Rear LH Fog,Reverse,Tail. No. Plate, Stop and Direction Indicators) (NebelschluRleuchte lit, Riickfahrleuchte. Schlukleuchte.
Kennzelchenleuchte, Bremslicht und Blinker)
1 Fuse A 7 (LH fusebox)
2 Fuse 1 (centre fusebox) 1 Sicherung A 7 (Ii. Sicherungskasten)
3 FUSO C5 (LH fusebox) 2 Sicherung 1 (mittlerer Sicherungskastenl
4 Rear LH relay and bulb failure module 3 Sicherung C5 Ili. Sicherungskasten)
4.1 Rear LH foglight relay 4 Relais und Birnenausfallrnodul Ii. hinten
4.2 Rear LH reversing light relay 4.1 Relais NebelschluBleuchte Ii.
4.3 Rear LH tail light relay 4.2 Relais Ruckfahrleuchte Ii,
4.4 R'sar LH number plate relay 4.3 Relais SchluEleuchte re.
4.5 Rear LH stop light relay 4.4 Relais Kennzeichenleuchte re.
4.6 Control logic and timer 4.5 Relias Brernslicht re.
5 Rear LH fog light 4.8 Steuerlogik und Timer
6 Lighting logic switch assembly 5 Re. NebelschluRleuchte
7 Rear LH reversing light 6 Schaltergruppe Bslsuchtungslogik
8 Rear LH tail light 7 Re. Ruckfahrleuchte
9 Rear LH number plate light 8 Re. SchluBleuchta
10 Rear LH stop light 9 Re. Kennzeichenleuchte
11 Fuse C4 (RH fusebox) 10 Re. Eremslicht
12 Reversing switch 11 Sicherung C4 (re. Sicherungskasten)
13 Front LH relay and bulb failure module 12 Ruckfahrschalter
14 Auxiliary sidelight relay 13 Relais und Birnenausfallmodul vorn Ii.
15 Column switchgear 14 Hilfsstandlichtrelais
15.1 Dimmer 15 Lenksaulenschalter
16 Brake switch 15.1 Dimmer
17 Fuse C1 RH fusebox) 16 Brernsschalter
18 Radio relay 17 Sicherung C 1 (re. Sicherungskasten)
19 Lighting switch 18 Radiorelais
20 Centre console display board 19 Lichtschalter
21 Lights on warning device 20 Anzeigefeld Mittelkonsole
22 Microprocessor (CPU) 21 'Licht an'-Warner
23 Instrument pack 22 Mikroprozessor (CPU)
23 lnstrurnenteneinheit
A To RH reversing light
B To LH direction indicator A Zur re. Ruckfahrleuchte
B Zum Ii. Blinker

(Lampes anti-brouillard arribres gauches, lampe de marche arriere. (Antinebbia posteriori sin.. luce di retromarcia, lampegglatore
lampe de plaque d'immatriculation, lampe d'arr(lt et indicateur de posteriore, luce dl stop e lndicatori di direzionel
direction)
1 Fusibile A7 (Scatola fusibili LS)
1 Fusible A 7 (Boitier de fusibles gauche) 2 Fusibile 1 (Scatola fusibili centrale)
2 Fusible 1 (BoRier central de fusibles) 3 Fusibile C5 (Scatola fusibili LS)
3 Fusible C 5 (Boitier de fusibles gauche) 4 Rele luci e tnodulo larnpadine guaste (posteriore LS)
4 Module relais de lampe et dbfaillance d'arnpoule (gauche 4.1 Rele luce antinebbia posteriore LS
arrihrel 4.2 Rele luce retromarcia pOStWiOr8 Ls
4.1 Relais de feu anti-brouillard arribre gauche 4.3 Rele luce di posizione posteriore LS
4.2 Relais de feu arriere de recul gauche 4.4 Rele targa posteriore LS
4.3 Relais de feu arriere gauche 4.5 Re16 luce di stop posteriore LS
4.4 Relais d'dclairage cBtb gauche de plaque rninbralogique arriere 4.6 Logica e temporizzatore di reyolaziono
4.5 Relais de feu stop arribre gauche 5 Luce antinebbia (posteriore LS)
4.6 Logique de cornrnande et rninuterie 6 Assieme interruttore logica illurninazione
5 Lampe antibrouillard (gauche arrihre) 7 Luce retrornarcia (LS)
6 Ensemble de commutation logique d'eclairage 8 Luce di posizione posteriore (LS)
7 Lampe de marche arribre (gauche) 9 Luce tarya (posteriore LS)
8 Feu arriere (gauche) 10 Luce di stop (posteriore LS)
9 Lampe de plaque d'irnrnatriculation (gauche arriere) 11 Fusibile C 4 [Scatola fusibili LD)
10 Larnpe d'arr&t (gauche arribre) 12 Interruttore inversione di rnarcia
11 Fusible C4 Boltier de fusibles droit) 13 Relb luci e modulo larnpadine guaste lanteriore LS)
12 Commutateur de marche arriere 14 Rele luce di posizione Busiliaria
13 Module relais de lampe et dlfaillance d'ampoule (gauche 15 Interruttori piantone
avant) 15.1 Attenuatore
14 Relais d'eclairage lateral auxilliaire 16 lntorruttore frenatura
15 Dispositif de commutation de colonne 17 Fusibile C1 Scatola fusibili LD)
15.1 Cornrnutateur codes 18 RelZ radio
16 Commutateur de frein 19 Interruttore illuminazione
17 Fusible C1 BoRier de fusibles droit) 20 Display rnobiletto centrale
18 Relais radio 21 Gruppo controllo avvertirnento luci accese
19 lnterrupteur d'eclairage 22 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
20 Panneau d'affichage de la console centrale 23 Gruppo strumentazione
21 Unite de commande de l'alarme 'Feux de position allumbs'
22 Microprocesseur (Unit6 centralel A Alla luce di retrornarcia LD
23 Bloc d'instrurnent B All'indicatore di direzione LS
A Vers le feu de recul droit

B Vers le clignotant gauch8
91 -1 80
.- .. .- -
VERKLARING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGAAMA

(Mistlamp achter Ii., Achteruitrijlamp, Achterllcht, (Luces antiniebla traseras lado izquierdo, Iucas traseras, marcha
Nummerplaatverllchtlng, Stoplicht en knipperlichten) at&, Iuz rnatricula. Iuz pare, intermitentest
1 Zekering A 7 (Zekeringenkast rechts) 1 Fusible A 7 (Caja de fusibles izquierda)
3 Zekering C 5 (Zekeringenkast rechts) 3 Fusible C 5 (Caja de fusibles izquierdal
4 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (links achter) 4 Modulo de averia de re14 y bombilla de llmpara (trasero
4.1 Mistlamp relais links achter izquierdo)
4.2 Achteruitrijlamprelais rechts achter 4.1 Re14 de IUZantiniebla trasera izquierda
4.3 Achterlicht relais links achter 4.2 Rele de Iuz de marcha atrBs trasera izquierda
4.4 Achter links nummerplaat relais 4.3 Re16 de Iuz de posicidn trasera izquierda
4.5 Achter links stoplicht relais 4.4 Rele de Iuz de matrlcula trasera izquierda
4.6 Regelaar logica en timer 4.5 Re14 de Iut de freno trasera izquierda
5 Mistlamp (links achter) 4.6 L6gica de control y temporizador
6 Verlichting, logische schakelaar compleet 5 Lampara antiniobla ltrasera izquierda)
7 Achteruitrijlarnp (links) 6 Conjunto del interruptor de 16g1cade luces
8 Achterlicht (links) 7 LBrnpara de marcha atras (izquierda)
9 Kentekenverlichting (links achter) 8 Llrnpara de posicion (izquierda)
10 Stoplicht (links achter) 9 LBtnpara de rnatricula (trasera izquierda)
11 Zekering C4 (Zekeringenkast rechts) 10 Lampara de freno ltrasera izquierda)
12 Achteruit schakelaar 11 Fusible C4 (Caja de fusibles derecha)
13 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (links voor) 12 Interruptor de marcha atrhs
14 Hulprelais stadslicht 13 Modulo de averia de re14 y bombilla de l l m p a r a (delantero
15 Kolom schakeltoestel izquierdo)
15.1 Dimmer 14 Re14 de la Iuz lateral auxiliar
16 Remschakelaar 15 Dispositivo de conmutacihn de la columna
17 Zekering C 1 Zekeringenkast rechts) 15 1 Regirlador
18 Radiorelais 16 lnterruptor de frenado
19 Lichtschakelaar 17 Fusible C 1 Caja de fusibles derecha)
20 Displaykaart, middenconsole 18 Rele de la radio
21 Waarschuwingsregeleenheid verlichting-aan 19 lnterruptor de luces
22 Microprocessor (CPU) 20 Cuadro de la pantalla de la consola central
23 lnstrumentengroep 21 Luces de la unidad de control de alarrnas
22 Microprocesador (CPUI
A Naar rechter achteruitrijlamp 23 Grupo de instrumentos
B Naar linker richtingaanwijzer
A A la lampara de marcha atrBs derecha
B AI intermitente izquierdo
1
2
L 3
I
1
4.1
1
11 4.2
4 2
1.3
4.4
4 :I
4.4 1.5
1.6 4.6
4 li 5
6
(7
7
7 x
8 9
Y IO
II
10
11 12
12
13
13 14
14 15
15.1
15
15 1 16
16 17
18
17
18 19
20
19
21
20
21 22
23
22
23
91-181
c
t L € C T R I C A L COMPONEN1'S AND WERING DIAGRAMS
I
17 19 18
EXTERNAL LIGHTING I I
(Direction Indicators and Hazard Warning)
7 7.1, 7.2
5.51.5.2
13
10
12
U U
/ 14
8. 8.1, 8.2 JS6-1094
91-185

(Direction Indicators and Hazard Warning) (Blinker und Warnblinker)
1 Fuse C7 (RH fusebox) 1 Sicherung C7 Ire. Sicherungskasten)

2 Fuse 87 (RH fusebox) 2 Sicherung 87 (re. Sicherungskasten)
3 Fuse C6 ILH fusebox) 3 Sicherung C6 (li. Sicherungskastenl
4 Fuse A 7 (LH fusebox) 4 Sicherung A 7 (li. Sicherungskastenl
5 Front RH relay and bulb failure module 5 Relais und Birnenausfallmodul re. vorn
5.1 Front RH direction indicator relay 5.1 Relais Blinker vorn re.
5.2 Front RH direction indicator repeater relay 5.2 Relais Zusatzblinker re.
6 Rear RH relay and bulb failure module 6 Relais und Birnenausfallmodul re. hinten
6.1 Rear RH direction indicator relay 6.1 Relais Blinker re. hinten
6.2 Control logic and timer 6.2 Steuerlogik und Timer
7 Front LH relay and bulb failure module 7 Relais und Birnenausfallmodul li. vorn
7.1 Front LH direction indicator relay 7.1 Relais Blinker vorn Ii.
7.2 Front LH direction indicator repeater relay 7.2 Relais Zusatzblinker lit
8 Rear LH relay and bulb failure module 8 Relais und Birnenausfallmodul li. hinten
8.1 Rear LH direction indicator relay 8.1 Relais Blinker Ii. hinten
8.2 Control logic and timer 8.2 Steuerlogik und Timer
9 Front RH direction indicator 9 Blinker vorn re.
10 Front RH direction indicator repeater 10 Zusatzblinker vorn re.
11 Rear RH direction indicator 11 Blinker hinten re.
12 Front LH direction indicator 12 Blinker vorn Ii.
13 Front LH indicator repeater 13 Zusatzblinker vorn Ii.
14 Rear LH indicator repeater 14 Zusatzblinker hinten lit
16 Auxiliary sidelights relay 16 Hilfsstandlichtrelais
17 Lighting switch 17 Lichtschalter
19 Hazard switch and warning light 19 Warnblinkerschalter und Warnblinker
20 Microprocessor (CPU) 20 Mikroprozessor (CPU)

(Indicateur de directionlcllgnotants de dbtresse) (Indicator1 dl dlrezlonelCommutatore dl perlcolol
1 Fusible C7 (BoRier de fusibles droit) 1 Fusibile C7 (Scatola fusibili LD)

2 Fusible 87 (Bo7tier de fusibles droit) 2 Fusibile 8 7 (Scatola fusibili LO)
3 Fusible C6 (Boitier de fusibles gauche) 3 Fusibile C6 (Scatola fusibili LS)
4 Fusible A 7 (Botrier de fusibles gauche) 4 Fusibile A 7 (Scatola fusibili LS)
5 Module relais de lampe et defaillance d’ampoule (droit avant) 5 Relb luci e modulo lampadine guaste (LD anteriore)
5.1 Relais de clignotant avant droit 5.1 Relb indicatore di direzione anteriore LD
5.2 Relais repetiteur de clignotant avant droit 5.2 Re16 ripetitore indicatore di direzione anteriore LO
6 Module de relais de lampe et de defaillance d’ampoule (droit 6 Rele luci e modulo lampadine guaste (posteriore LD)
arribre) 6.1 Rele indicatore di diretione posteriore LD
6.1 Relais de clignotant arrihre droit 6.2 Logica e temporizzatore di regolazione
6.2 Logique de commande et rninuterie 7 Rel& luci e modulo lampadine guaste (anteriore Ls)
7 Module relais de lampe et defaillance d’ampoule (gauche 7.1 Rele indicatore di direzione anteriore LS
avant) 7.2 Rel& ripetitore indicatore di direzione anteriore L s
7.1 Relais de clignotant avant gauche 8 Rele luci e modulo lampadine guaste (posteriore Ls)
7.2 Relais rbphtiteur de clignotant avant gauche 8.1 Relk indicatore di direzione posteriore LS
8 Module relais de lampe et dbfaillance d’ampoule (gauche 8.2 Logica e ternporizzatore di regolazione
arriere) 9 lndicatore di direzione (LD anteriore)
8.1 Relais de clignotant arriere gauche 10 Ripetitore indicatore di direrione (LD anteriore)
8.2 Logique de commande et minuterie 11 lndicatore di direzione posteriore LD
9 lndicateur de direction (droit avant) 12 lndicatore di direzione anteriore LS
10 Clignotant de direction (droit avant) 13 Ripetitore indicatore di direzione (LS anteriorel
11 Clignotant arribre droit 14 Ripetitore indicatore posteriore LS
12 Clignotant avant gauche 15 lnterruttori piantone
13 Clignotant de direction (gauche avant) 16 Re16 luce di posizione ausiliaria
14 RBpBtiteur clignotant arrihre gauche 17 lnterruttore illuminazione
15 Dispositif de commutation de colonne 18 Gruppo strumentazione
16 Relais d‘bclairage lateral auxilliaire 19 lnterruttore e spia avviso di pericolo
17 lnterrupteur d’bclairage 20 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
18 Bloc d’instrument
19 Cornmutateur de signal de dbtresse et temoin
20 Microprocesseur (Unit6 centrale)
91-186

(Knlpperllchten en Waarschuwingslampl (Interrnitentellnteruptor de peligro)
1 Zekering C7 (Zekeringenkast rechts) 1 Fusible C 7 (Caja de fusibles derecha)

2 Zekering 87 (Zekeringenkast rechts) 2 Fusible 8 7 (Caja de fusibles derecha)
3 Zekering C 6 (Zekeringenkast links) 3 Fusible C 6 (Caja de fusibles izquierda)
4 Zekering A7 (Zekeringenkast links) 4 Fusible A 7 (Caja de fusibles izquierda)
5 Lamprelais en gloeilampdefectmodule lrechts voor) 5 Modulo de averia de re16 y bombilla (delantero derecho)
5.1 Richtingaanwijzer relais voor rechts 5.1 Re16 del intermitente delantero derecho
5.2 Richtingaanwijzer op het spatbord relais voor rechts 5.2 Re16 del repetidor del intermitente dslantero derecho
6 Lamprelais en gloeilampdefectmodule lrechts achter) 6 Modulo de averfa de rele y bombilla de IArnpara (trasero
6.1 Richtingaanwijzer relais achter rechts derecho)
6.2 Regelaar logica en timer 6.1 Re16 del interrnitente trasero derecho
7 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (links voor) 6.2 L6gica de control y ternporizador
7.1 Richtingaanwijzer relais voor links 7 M6dulo de averia de re16 y bombilla de ldmpara (delantero
7.2 Richtingaanwijzer op het spatbord relais voor links izquierdo)
8 Lamprelais en gloeilampdefectmodule (links achter) 7.1 Rele del intermitente delantero izquierdo
8.1 Richtingaanwijzer relais achter rechts 7.2 Re16 del repetidor del intermitente delantero izquierdo
8.2 Regelaar logica en timer 8 Modulo de averia de re16 y bombilla de ldrnpara (trasero
9 Richtingaanwijzer (rechts voor) itquierdol
10 Richtingaanwijterverklikker (rechts voorl 8.1 Rele del intermitente trasero izquierdo
11 Richtingaanwijzer achter rechts 8.2 LBgica de control y temporizador
12 Richtingaanwijzer voor links 9 lnterrnitente (delantero derecho)
13 Richtingaanwijzerverklikker (links voor) 10 Repetidor intermitencia (delantero derecho)
14 Richtingaanwijzer achter links 11 lnterrnitente trasero derecho
15 Kolom schakeltoestel 12 lntermitente delantero izquierdo
16 Hulprelais stadslicht 13 Repetidor de intermitencia (delantero izquierdo)
17 Lichtschakalaar 14 Repetidor del intermitente trasero izquierdo
18 lnstrumentengroep 15 Dispositivo de conrnutacion de la columna
19 Waarschuwingsknipperlichtschakelaar en 16 Re16 de la Iuz lateral auxiliar
waarschuwingslampje 17 Interruptor de luces
20 Microprocessor (CPU) 18 Grupo de instrurnentos
19 lnterruptor de peligro e indicador
20 Microprocesador (CPUI
1
1 2
L 1
:1 4
1 5
5.1
5.I 5.2
5,2 6
6 6.1
6.1 6.2
6.2 7
7 7.1
7 .I 7.2
7.2 n
8 8.1
x.1 8.2
8.2 9
Y 10
10 11
11 12
12 13
13 14
14 15
15 16
16 17
17 18
19 19
20 20
91-187
-
EXTERNAL LIGHTING
(Direction Indicators and Hazard Warning)
91-188
EXTERNAL LIGHTS
(Puddle lamps)
i
3
2
JB 6 -1095
91-1 91
EXTERNAL LIGHTS AUSSENEELEUCHTUNG

(Puddle lamps) (Ausstiegsleuchten)
1 Fuse C 2 (LH fuseboxl 1 Sicherung C 2 (li.Sicherungskasten)

2 Puddle lamp relay 2 Relais Ausstiegsleuchten
4 Driver's window lift panel 4 Bedienfeld Fensterheber Fahrer
5 Front LH window lift panel 5 Bedienfeld Fensterheber Fenster vorn li.
6 Rear RH window lift panel 6 Bedienfeld Fensterheber hinten re.
7 Rear LH window lift panel 7 Bedienfeld Fensterheber hinten Ii,
8 Front RH puddle lamp 8 Ausstiegsleuchte vorn re.
9 Front LH puddle lamp 9 Ausstiegsleuchte vorn Ii.
10 Rear RH puddle lamp 10 Ausstiegsleuchte hinten re.
11 Rear LH puddle lamp 11 Ausstiegsleuchte hintan li.
12 Driver's door panel 12 Bedienfeld Fahrertur
13 Inertia switch 13 Tragheitsschalter
14 Front LH door panel 14 Bedienfeld Ii. Vordertur
15 Rear RH door panel 15 Bedienfeld hintan re.
16 Rear LH door panel 16 Bedienfeld hinten Ii.
17 Puddle lamp switch (front RH door) 17 Ausstiagsleuchtenschalter (re. Vorderturl
18 Puddle lamp switch (front LH door) 18 Ausstiegsleuchtenschalter (li. Vordertur)
19 Fuddle lamp swirch (rear RH door) 19 Ausstiegsleuchtenschalter (re. hintere Tu,)
20 Puddle lamp switch (rear LH door) 20 Ausstiegsleuchtenschalter (li. hintere Tur)
Signals to instrument pack: Signale zur Instrumanteneinheit:
A Front RH door ajar A Tur vorn re. offen

B Front LH door ajar B Tur vorn li. offen
C Rear RH door ajar C Tur hinten re. offen
D Rear LH door ajar 0 Tur hinten li. offen
ECLAIRAGE EXTERNE ILLUMINIAZIONE ESTEANA

(Lampe Bclairant le trottoirl ILuce fondo portiera)
1 Fusible C 2 (Boltier de fusibles gauche) 1 Fusibile C2 (Scatola fusibili LSI

2 Relais de la lampe bclairant le trottoir 2 RelB luce fondo portiera
4 Panneau de levage vitre conducteur 4 Pannello alzacristallo guidatore
5 Panneau de levage vitre avant gauche 5 Pannello alzacristallo anteriore LS
6 Panneau de levage vitre arrihre droite 6 Pannello alzacristallo posteriore LD
7 Panneau de levage vitre arriere gauche 7 Pannello alzacristallo posteriore LS
8 Larnpe d'kclairage sol avant droite 8 Luce fondo portiera anteriore LD
9 Larnpe d'bclairage sol avant gauche 9 Luce fondo portiera anteriore LS
10 Larnpe d'bclairage sot arribre droite 10 Luce fondo portiera posteriore LD
11 Larnpe d'hclairage sol arriere gauche 11 Luce fondo portiera posteriore LS
12 Panneau de porte conducteur 12 Pannello portiera guitlatore
13 Comrnutateur d'inertie 13 lnterruttore inerziale
14 Panneau de portiere avant gauche 14 Pannello portiera anteriore LS
15 Panneau de la porte passager arribre 15 Pannello portiera passeggero posteriore destra
16 Panneau de porte passager arrihre gauche 16 Pannello portiera passeggero posteriore sinistra
17 Commutateur de larnpe d'bclairage de sol (portiere avant 17 lnterruttore luce fondo portiera anteriore LD
droite) 18 Interruttore luce fondo portiera anteriore LS
18 Commutateur de lampe d'kclairage de sol (portiere avant 19 lnterruttore luce fondo portiera posteriore LD
gauche) 20 Interruttore luce fondo portiera posteriore LS
19 Cornrnutateur de lampe d'bclairage de sol (portibre arrihre
droite) Segnali a1 gruppo strurnentazione:
20 Cornrnutateur de lampe d'bclairage de sol (portiere arriere
gauche1 A Portiera anteriore LD aperta
B Portiera anteriore LS aperta
Signaux au tableau de bord: C Portiera posteriore LD aperta
D Portiera posteriore LS aperta
A Portiere avant droite mal fermla
B Portiere avant gauche mal ferrnbe
C Portiere arriere droite mal fermbe
0 Portiere arriere gauche mal fermea

(Voetenlampl 1LBmpara de puertal
1 Zekering C2 (tekeringenkast links) 1 Fusible C2 (Caja de fusibles izquierda)

2 Relais, voetenlamp 2 Re16 de la lslmpara de puerta
4 Liftpaneel bestuurdersraam 4 Cuadro del elevalunas del conductor
5 Liftpaneel raam links voor 5 Cuadro del elevalunas de la ventanilla delantera itquierda
6 Liftpaneel raam rechts achter 6 Cuadro del elevalunas de la ventanilla trasera derecha
7 Liftpaneel raam links achter 7 Cuadro del elevalunas de la ventanilla trasera izquierda
8 Uitstaplampje voor rechts 8 LBmpara de puerta delantera derecha
9 Uitstaplampje voor links 9 Larnpara de puerta delantera itquierda
10 Uitstaplampje achter rechts 10 LBmpara de puerta trasera derecha
11 Uitstaplampje achter links 11 LBmpara de puerta trasera izquierda
12 Portierpaneel bestuurderszijde 12 Panel de la puerta del conductor
13 Veiligheidsschakelaar 13 lnterruptor de inercia
14 Portierpaneel voor links 14 Panel de puerta delantera izquierda
15 Portierpaneel rechter achterpassagier 15 Panel de la puerta rrasera derecha de pasajero
16 Portierpaneel linker achterpassagier 16 Panel de la puerta trasera izquierda de pasajero
17 Uitstaplamp schakelaar (voorportier rechts) 17 lnterruptor de lslmpara de puerta (puerta delantera derechal
18 Uitstaplamp schakelaar (voorportier links) 18 lnterruptor de ldmpara de puerta (puerta delantera izquierda)
19 Uitstaplamp schakelaar (achterportier rechts) 19 lnterruptor de larnpara de puerta (puerta trasera derecha)
20 Uitstaplamp schakelaar (achterportier links) 20 lnterruptor de ldmpara de puerta (puerta trasera izquierdal
Signalen naar instrumentengroep: SeAales al yrupo de instrumentos:

A Voorportier rechts staat open
B Voorportier links staat open A Puerta delantera derecha entreabierta
C Achterportier rechts staat open B Puerta delantera izquierda entreabierta
D Achterportier links staat open C Puerta trasera derecha entreabierta
D Puerta trasera izquierda entreabierta
1
2
I
2
3
3 1
5
1
5
6
7
G
8
7
9
x IO
9
11
10
12
11
13
12
14
13
15
14
16
15
17
16
18
17
19
18
19
20
20
91-193
e
ELECTRICAL C O M P O N E N T S A N D WIRING DIAGRAMS ELECTRICAL COMPONENTS A N D WlRING DRAGRAMS
PASSIVE RESTRAINT
1 0
I 9.1 1
1 2 3
\ 1 3
7
/ 14
3 8 6 - 1 0 9 7
/ KEY T O D I A G R A M SCHLUSSEC Z U M D I A G R A M M
/
2
PASSIVE RESTRAINT
1
2
3
4
Passive restraint m o d u l e
L H motor
Passive reverse r e Iay
Fuse A 4 ILH f u s e b o x )
PASSaVES R U C K H A L T E S Y S T E M
1
2
3
4
M n d u l Passives Ruc khaltesyst ern
Motor Ii.
Re la is Passives R u c khalt esystem
-
Sicherung A 4 ( l i Sicherungskasten)
5 Fuse 9 ( c e n t r e f u s e b o x ) 5 Sic he rung A 9 ( r n i t t k r e r Sicher ungs kast en1
6 Front d o c k LH 6 Andockschalter worn li.
7 Rear d o c k LH 7 Andocksc halter hinten I i -
8 Seat b e l € p r o x i m i t y s w i t c h L H 8 Anna herungssc halter I i .
9 S e a t belt proximity s w i t c h R H 9 Annaherungsschalter r e .
1 0 R e a r dock RH 1 0 Andockschalter hinten re.
1 1 Front dock RH 1 1 Andockschalter v o r n re-
1 2 Instrumen= p a c k 1 2 i nst rument engruppe
1 3 R f l motor 1 3 Mo t o r r e .
1 4 Fuse A 4 {RH fusebox) 1 4 Sic h e rung e n A 4 [re. S i c h e rungs kast e n )
A Fuse 9 ( c e n t r e f u s e b o x ) A Sic h e rung A 9 fmittlerer Sic h e rungs kasten)

E Gearbox selector s wizc h E Get riebe wahlschalt er
c Ignition s w i t c h C Zijndschalter
D Microprocessor ICPU) D Mikroprozessor {CPU)
E Unlock doars €inertia s w i t c h ) E Turentriegelung (Tragheitsschalter 1
F Inertia s w i t c h F Tra g heitssch a It e r
i 9 1 - 1 98
9 1 - 1 97
!
RETENUE PASSIVE CINTURE A RESISTENZA PASSIVA
1 Module de retenue passive 1 Modulo cinture a resistenza assiva

2 Moteur cBtd gauche 2 Motorino LS
3 Relais marche arriere passif 3 RelB inversione resistenza passiva
4 Fusible A 4 lboitier de fusibles gauche) 4 Aggancio anteriore LS
5 Fusible 9 (boTtier central de fusibles) 5 Aggancio posteriore LS
6 lnterrupteur d'engagement avant gauche 6 lnterruttore di prossirnith cinture di sicurezza LS
7 lnterrupteur d'engagernent arribre gauche 7 Interruttore di prossirnita cinture di sicuretza LD
8 D6tecteur de proximitb de ceinture de securite c8t6 gauche 8 Aggancio posteriore LO
9 Detecteur d e proximite de ceinture de securite cbte droit 9 Aggancio antoriore LD
10 lnterrupteur d'engagernent arrikre droit 10 Gruppo strurnentazione
11 lnterrupteur d'engagement avant droit 11 Motorino LD
12 Bloc d'instrurnent 12 Fusibile A 4 (Scatola fusibili LD)
13 Moteur cbte droit
14 Fusible A 4 (boitier de fusibles droit) A Fusibile 9 (Scatola fusibili centrale)
B Cornrnutatore cambio di velocita
A Fusible 9 lboitier central de fusibles) C Interruttore accensione
B Cornrnutateur de selection boite de vitesses D Microprocessore (Gruppo elaboratoro centrale)
C Commutateur d'allurnage E Apertura portiere (Interruttore inerziale)
D Microprocesseur (unit6 centrale) F lnterruttore inerziale
E Deverrouillage des portes (cornrnutateur d'inertie)
F Cornrnutateur d'inertie
CLAVE DEL DIAGRAMA

VERKLARING VAN SCHEMA
RETENCION PASIVA
PASSIEVE GORDELDRAAGSYSTEEM
M6dulo de r e t e n c i h pasiva
1 Passieve gordeldraagsysteernrnodule Motor izquierdo
2 Linker motor Rele de inversion pasiva
3 Passieve achteruit relais lnterruptor receptor delantero izquierdo
4 Voor uitgangspositie schakelaar links lnterruptor receptor trasero izquierdo
5 Achter uitgangspositie schakelaar links 6 lnterruptor de proxirnidad del cinturon de seguridad, izquierdo
6 Autogordel nabijheidsschakelaar links 7 lnterruptor de proxirnidad del cinturdn de seguridad, derecho
7 Autogordel nabijheidssschakelaar rechts 8 Interruptor receptor trasero derecho
8 Achter uitgangspositie schakelaar rechts 9 lnterruptor receptor delantero dorecho6
9 Voor uitgangspositie schakelaar rechts 10 Grupo de instrumentos
10 lnstrurnentengroep 11 Motor derecho
11 Rechter motor 12 Fusible A 4 (Caja de fusibles derecha)
12 Zekering A 4 (Zekeringenkast rechts)
A fusible 9 lCaja de fusibles central)
A Zekering 9 (Middelste zekeringenkast) B lnterruptor selector de la caja de cambios
B Versnellingsbak kauzeschakelaar C Interruptor del encendido
C Contactschakelaar D Microprocesador (CPU)
0 Microprocessor (CPU) E Desbloqueo de puertas (Interruptor de inercia)
E Ontgrendel portieren (Veiligheidsschakelaar) F Interruptor de inercia
F Veiligheidsschakelaar
1
2 I
:1 >
1 3
4
A 5
7 ti
8 7
Y x
10 '3
II IO
12 11
13 I:!
Id l:i
14
91-1 99
SEAT BELTS
1 /
91 -203
’3
J 8 6 I096
9 1-204
SEAT BELTS SICHERHEITSGURTE
2 Instrument pack 2 lnstrurnenteneinheit
2.1 Seat belt warning light 2.1 Warnleuchte Sicherheitsgurt
3 Passenger seat belt switch 3 Gurtschalter Beifahrer
4 Driver's seat belt switch 4 Gurtschalter Fahrer
5 Driver's seat pad switch 5 Sittpolsterschalter Fahrer
6 Passenger's seat pad switch 6 Sitzpolsterschalter Beifahrer
CEINTURE DE SECURITE DE SIEGE CINTURE DI SICURREZZA
2 Bloc d'instrurnent 2 Gruppo strumentatione
2.1 Larnpe t l m o i n pour ceinture de s k u r i t e 2.1 Spia cinture di sicurezza
3 Commutateur de la ceinture de sbcuritb du passager 3 lnterruttore cintura di sicurezza passeggero
4 Cornrnutateur de la ceinture de sbcurite du conducteur 4 Interruttore cintura di sicurezza guidatore
5 Cornmutateur du coussin du siege du conducteur 5 lnterruttore cuscino guidatore
6 Commutateur du coussin de siege de passager 6 lnterruttore cuscino passeggero
VERKLARING VAN SCHEMA C L A W DEL DIAGRAMA
GORDELS CINTURONES DE SEGURIDAD
2 lnstrurnentengroep 2 Grupo de instrumentas
2.1 Autogordel waarschuwingslampje 2.1 Luz indicadora de cintur6n de seguridad
3 Schakelaar veiligheidsgordel passagier 3 lnterruptor del cintur6n de seguridad del pasajero
4 Schakelaar veiligheidsgordel bestuurder 4 Interruptor del cinturbn de seguridad del conductor
5 Schakelaar zittingkussen bestuurder 5 lnterruptor del cojin del asiento del conductor
6 Schakelaar zittingkussen passagier 6 lnterruptor del cojin del asiento del pasajero
91-205
WINDSCREEN WIPERS AND WASH,HEADLAMP WASH
6 13
2 2 '"\
12
2.
3,5
1.4
6
13 I
1.4
91-209
I \ I /
J 86-109 8
91-210
KEY TO DIAGRAM SCHLOSSEL ZUM DIAGAAMM
WINDSCREEN WIPERS AND WASH,HEADLAMP WASH SCHEIBENWISCHER UNO WASCHER, SCHEINWERFERWASCHER
1 Fuse 9 (centre fuseboxl 1 Sicherung 9 (mittlerer Sicherungskasten)

2 Fuse 87 ILH fusebox) 2 Sicherung 87 (Ii. Sicherungskastenl
3 Fuse 66 (RH fusebox) 3 Sicherung 66 (re. Sicherungskasten)
4 Fuse 7 (centre fusebox) 4 Sicherung 7 (mittlerer Sicherungskastenl
5 Fuse A 6 (RH fuseboxl 5 Sicherung A 6 (re. Sicherungskastenl
6 Wiper logic module 6 Wischerlogikrnodul
7 Windscreen wash relay 7 Relais Scheibenwascher
8 Headlight wash relay 8 Relais Scheinwerferwascher
9 Windscreen wiper motor 9 Scheibenwischermotor
10 Windscreen wash pump 10 Scheibenwascherpurnpe
11 Headlight power wash pump 11 Scheinwerferwascherpurnpe
12.1 Fast wipe switch 12.1 Schalter Schnellwischen
12.2 Slow and flick switch 12.2 Langsam unci Einzelwischen
12.3 Delay switch 12.3 lntervallschalter
12.4 Wash switch 12.4 Wascherschalter
13 Microprocessor (CPUI 13 Mikroprozessor lCPUl
ESSUIE GLASSE DE PARE BRISE, LAVE GLASSE DE PHARE TERGICRISTALLO E LAVACRISTALLO, LAVAGGIO PROIETTORE
Fusible 9 (BoTtier central de fusibles) 1 Fusibile 9 (Scatola fusibili centralel

Fusible 87 (Boitier de fusibles gauche) 2 Fusibile 87 (Scatola fusibili LS)
Fusible E6 (BoRier de fusibles droit) 3 Fusibile 86 (Scatola fusibili LO)
Fusible 7 (Boitier central de fusibles) 4 Fusibile 7 (Scatala fusibili centralel
Fusible A6 (BoTtier de fusibles droit1 5 Fusibile A 6 (Scatola fusibili LO1
6 Module logique d'essuie glace de pare-brise 6 Modulo logica tergicristallo
7 Relais de lavage du pare-brise 7 Re16 lavacristallo
8 Relais de lavage des phares 8 Re16 lavaggio proiettore
9 Moteur d'essuie glace de pare-brise 9 Motorino tergicristallo
10 Pornpe de lavage du pare-brise 10 Pompa lavacristallo
11 Pornpe Blectrique de lavage IPharel 11 Pumpa lavaggio elettrico (proiettorel
12.1 Cornrnutateur essuie-glace rapide 12.1 lnterruttore tergicristalli veloce
12.2 Cornmutateur essuie-glace lent et touche 12.2 Interruttore movimento lento e intermittente
12.3 Comrnutateur retard 12.3 Interruttore a ritardo
12.4 Cornrnutateur lavage 12 4 Interruttore lavaggio
13 Microprocesseur (Unit6 centralel 13 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
VERKLARINQ VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
RUlfEWlSSERS EN SPROEIERS, KOPLAMSPROIER LIMPIAPARABRISAS Y LAVADO. LAVAFAROS
1 Fusible 9 (Caja de fusibles central)

Zekering 9 (Middelste zekeringenkastl
Zekering 87 (Zekeringenkast links) 2 Fusible 87 (Caja de fusibles izquierdal
Zekering B6 (Zekeringenkast rechtsl 3 Fusible 86 (Caja de fusibles derecha)
Zekering 7 (Middelste zekeringenkastl 4 Fusible 7 (Caja de fusibles central)
Zekering A 6 (Zekeringenkast rechtsl 5 Fusible A6 (Caja de fusibles derechal
Ruitewisser, logische module 6 Mddulo Idgico del limpiaparabrisas
Relais ruitesproeier 7 Re16 del lavaparabrisas
Relais koplampsproeier 8 Re16 del lavafaros
9 Ruitewissermotor 9 Motor del lirnpiaparabrisas
10 Pomp ruitesproeier 10 Bornba del lavaparabrisas
11 Pomp koplampsproeier 11 Bornba de lavado el6ctrico (faro)
12 Kolom schakeltoestel 12 Dispositivo de conmutacidn de la columna
12.1 Snelwis schakelaar 12.1 lnterruptor de limpieza rdpida
12.2 Langzaarn en een-slag schakelaar 12.2 lnterruptor de lirnpieza lenta e intermitente
12.3 Vertragingsschakelaar 12.3 lnterruptor de retardo
12.4 Sproeierschakelaar 12.4 lnterruptor de lavado
13 Microprocessor (CPU) 13 Microprocesador (CPUI
1
1 2
2 3
3 1
4 5
R
R 7
7 8
8 I
9 IO
10 I1
11 I2
12 I2 1
12.1 12.2
a
12.2 12.3
12.3 12.4
12.4 13
13
91-21 1
POWERED WINDOWS AND MIRRORS
12 11 215 3
16 .17 18.19
/ I 4
10 9 1
I a \\
m- 1.7 5,6
J86-1099
91-21 5
1 KEY TO DIAGRAM SCHLUSSEL ZUM DIAGRAMM

POWERED WINDOWS AND MIRRORS ELEKTRISCH BETATIGTE FENSTER UND SPIEGEL
1 Fuse 82 (LH fuseboxl 1 Sicherung 0 2 (li. Sicherungskastenl

2 Driver's door w i n d o w control panel 2 Bedienfeld Fenster Fahrertur
2.1 Close relay 2.1 Relais 'SchlieRen'
2.2 Open relay 2 2 Relais 'bffnen'
2.3 Driver's UP/DOWN selector 2.3 Wahlschalter AWFIAE Fahrer
2.4 Front passenger U P D O W N selector 2.4 Wahlschalter AUFiAB Beifahrer
2.5 Rear RH passenger UP/DOWN selector 2.5 Wahlschalter AUFIAE hinten ro
2.6 Rear LH passenger UP/DOWN selector 2.6 Wahlschalter AUFIAB hinten li.
2.7 Isolation s w i t c h 2.7 Trennschalter
3 Driver's w i n d o w l i f t motor 3 Fensterhebermotor Fahrerseite
4 Microprocessor ICPUI 4 Mikroprozessor ICPUl
5 Fuse 82 IRH fusebox) 5 Sicherung 8 2 Ire. Sicherungskasten)
6 Fuse B5 (RH fuseboxl E Sicherung B5 Ire. Sicherungskastenl
7 Fuse 8 5 ILH fusebox) 7 Sicherung E5 (11. Sicherungskasten)
8 Centre console display board 8 Anzeiaefeld Mittelkonsole
9 Front LH w i n d o w l i f t circuit 9 Fensterheberkreis vorn li.
9.1 U p relay 9.1 AUf-Relais
9.2 D o w n relay 9.2 Ab-Relais
9.3 UP/DOWN selector s w i t c h 9.3 AUFiAB WBhlschalter
10 Front LH w i n d o w l i f t motor 10 Fensterheberrnotor vorn Ii.
11 Rear RH w i n d o w lift circuit 11 Frnsterheberkreis hinten re
11.1 Up relay 11.1 Auf-Relais
11.2 D o w n relay 11 2 Ab-Relais
11.3 UP/DOWN selector s w i t c h 11.3 AUFiAB Wahlschalter
12 Rear RH w i n d o w lift motor 12 Fensterhebermotor hinten re.
13 Rear LH w i n d o w lift circuit 13 Fensterhebermotor hinten re.
13.1 UP relay 13.1 Auf-Relais
13.2 DOWN relay 13.2 Ab-Relais
13.3 UP/DOWN selector 13.3 Wahlschalter AUFiAB
14 Rear LH w i n d o w lift motor 14 Fensterheberkreis hinten re.
15 Driver's door panel mirror controls 15 Spiegelsteuerung Bedienfeld Fahrertur
15.1 Driver's door mirror RIEHT/LEFT selector s w i t c h 15.1 LlNKSiRECHTS WBhlschalter Spieyel Fahrertur
15.2 Driver's door U P D O W N selector s w i t c h 15.2 AUFiAB Wahlschalter Spiegel Fahrertur
15.3 Passenger door UP/DOWN selector 15.3 AUFiAB WBhlschalter Beifahrertur
15.4 Passenger door RIGHT/LEFT selector s w i t c h 15.4 LlNKSiRECHTS Wahlschalter Baifahrertur
16 Driver's mirror RIGHT/LEFT motor 16 LINKSiRECHTS Spiegelmotor Fahrerseire
17 Driver's mirror UP/DOWN m o t o r 17 AUF/AB Spiegelmotor Fahrerseite
18 Passenger mirror UP/DOWN motor 18 AUFIAB Spiegelmotor Beifahrerseite
19 Passenger mirror RIGHTLEFT motor 19 LINKSIRECHTS Spiegelmotor Beifahrerseite
A Supply t o door mirror drives A Versorguny fur Spiegelantriebe

B Supply t o driver's door panel B Versorgung fur Bedienfeld Fahrertur
C T o driver's door puddle lamp C f u r Ausstiegsleuchte Fahrertur
D T o front passenger door puddle lamp D Zur Ausstiegsleuchte Beifahrertur
E T o rear RH passenger door puddle lamp E t u r Ausstiegsleuchte Tur hinten ro
F T o rear LH passenger door puddle lamp F Zur Ausstiegsleuchte Tur hinten li.
G Supply f r o m driver's door w i n d o w central panel G Versorgung vorn Bedienfeld fur die Fonster Fahrerseite

FENETRES ET RETROVISEURS MOTORISES LUNOTTO E SPECCHIETTI MOTORIZZATI
1 Fusible 82 IBoltier de fusibles gauchel
2 Tableau de commande vttre de portidre conducteur 1 Fusibile 8 2 IScatula fusibili LSI
2.1 Relals fermeture 2 Pannello regolazione finestrino portiera guidatore
2.2 Relais ouverture 2.1 Relb di chiusura
2.3 Commutateur de relbvenient e t d'abaissement de la vitre 2.2 Re16 di apertura
conducteur 2.3 Interruttore suigiir finestrino guidatore
2.4 Commutateur de relbvement e t d'abaissement de la v i m avant 2.4 lnterruttore suIgiir passeggero anteriore
passager 2.5 Interruttore suigiir passeggero posteriore
2.5 Commutateur de rel4veinent e t d'abaissement de la vitre arrlbre
droite passager 2.6 lnterruttore sulgiir passeggero posteriore
2 6 Comrnutateur de relbvement e t d'abaissemenet de la vitre arribre 2.7 lsolarnento fincstrini
gauche passager 3 Motorino sollevamento finestrino guidatore
2.7 Isolation de la vitre 4 Microprocessore (Gruppo elaboratore centralel
3 Moteur de he-glace uonducteur 5 Fusibile 8 2 iScatola fusibili LO1
4 Microprocesseur lUnit4 centralel 6 Fusibilo 8 5 IScatola fusibili LO)
5 Fusible 82 (Boitier de fusibles droit) 7 Fusibile 8 5 (Scatula fusibili LSI
6 Fusable 85 IBaitier de fusibles droit)
7 Fusible B 5 IBoitier de fusibles gauchel a Display mobiletto cnntralc
8 Panneau d'afflchaye de la console centrale 9 Circuito sollevainento finestrino anteriore LS
9 Clrcuit de Ibve-glace avant gauche 9 1 Relb su
9.1 Relais montbe 9.2 Relb giG
9.2 Relais descente 93 Cornmutatore SUIGIU'
9 3 Commutataur de sdlection MontBeIWescente 10 Motorino sollevamento finestrino anteriore LS
10 Moteur de Ibve-glace avant yauche 11 Circiiito sollevamento finestrino posteriore L O
11 Circuit de Ibve-glace arribre droit
11.1 Relais m o n t h 11.1 Re16 su
11.2 Relais descente 11.2 Role giii
11.3 Commutateur de sblection Mont4elDescenta 11.3 Cornmutatore SUIGIU'
12 Moteur relbvement vitre passager arridre (droit) 12 Motorino sollevamento finestrino posteriore LO
13 Circuit reldvement vitre passager arribre (gauche) 13 Circuito sollevamento finestrino posteriore LS
13.1 Relais m o n t h 13.1 Re16 sit
13.2 Relals descentn 13.2 Re16 uiii
13 3 Sdlecteur MontdeiDescente
14 Moteur relbvement vitre passager arribre lgauche) 3 3 Cornmutatore SUIGIU'
15 Commandes du r4troviseur extgrieur cot6 conducteur 4 Motorino sollevamento finestrino posteriore LS
15 1 Commutateur de sllection GaucheiDroite du r4troviseur extdrieur 5 Cornandi specchietto portiera guidatore
conducteur 5.1 Commutatore OESTRAISINISTRA specchietto portiera
15.2 Commutateur de selection MonteeIDescente de portibre guidatore
conducteur 5.2 Cornmutatore SUIGIU' portiera guidatore
15.3 Sdlecteur MontdeiDescente de port4re passager 5.3 Cornmutatore SUIGIU' portiera passeggaro
15.4 Commutateur de sblection GaucheiDroite du retroviseur extbrieur
passager 5.4 Cornmutatore DESTRAiSlNlSTRA portiera passeggero
16 Moteur du rltroviseur conducteur igaucheidroitel 6 Motorino specchietto yuidatore (sinistra idastral
17 Moteur du rbtroviseur conducteur (vers le haut ou vel6 le bas1 7 Motorino sDecchietto auidatore Isulail')
18 Moleur du r4troviseur du cat6 passager IverS le haut ou vefs le 18 Motorino specchietto passegyero I s i i g i u )
bas1 19 Motorino specchietto passeggero lsinistra Idestral
19 Moteur du r4trowseur du cMt4 passager Igauchetdroitl
A Alimentazione ai motorini specchietti portiere
A Alimentation aux commandes des r6trovlseurs extbrieurs
B Alimentation au panneau de portiere conducteur E Alirnantazione alla portiera passeggero
C Vers la lampe d'lclairage sol de la porte conducteur C Alla luce fondo portiera guidatore
D Vers la lamp8 d'lclairage so1 de la porte passager avant 0 Alla luce fondo portiera passeggero anteriore
E Vers la lamps d'bclairage so1 de la porte passager arrihre droite E Alla luce fondo portiera passeggero posteriore LO
F Vers la lampe d'dclairage sol de la porte passager arribre gauche F Alla luce fondo portiera passeggero pOSteliOr0 LS
G Alimentation depuis le panneau commandant la vitre de la porte G Alirnentazione da pannello cornarrdo finestrino portiera
conducteur guidatore
91-216

ELEKTRISCH VERSTELBARE RAMEN EN SPIEGELS VENTANILLAS Y ESPEJOS MOTORIZADOS
1 Zakering BZ IZekeringenkast links) 1 Fusible 82 (Caja de fusibles izquierda)

2 Bestuurdersportier raam reyelpancel 2 Cuadro de control de la ventanilla de la pucrta del conductor
2.1 Sluit relais 2.1 Rcld de cierre
2.2 Open rclais 2.2 Re16 de apertura
2.3 Oplneer-schakelaar bestuurdersraam 2.3 lrrtarruptor del elevalunas del conductor
2.4 Oplneermhakelaar voorpasaagier 2.4 lnterruptor del elevaliinas dal pasajero delantero
25 OpIneer-schakelaar achterpassagier 2.5 lnterruptor del elevalunas del pasajero trasero
2.6 Opineer-schakelaar achterpassagier 2.6 Interruptor del eI~valunasdel pasajero trascro
2.7 Raamlos 2.7 Aislamianto de ventanillas
3 Liftmotor bastuurdersraam 3 Motor del elevalunas del conductor
4 Microprocessor (CPU) 4 Microprocesador (CPU)
5 Zekaring 82 (Zekeringenkast rechtsl 5 Fusible 82 (Caja de fusiblos derechal
6 Zekering B5 (Zekeringenkast rechtsl 6 Fusible B5 ( C a p de fusibles derechal
7 Zekering 85 (Zekeringenkast links) 7 Fusible B5 (Caja de fusibles izguiardal
8 Displaykaart, rniddeneonsole 8 Cuadro de la pantalla de la c o n ~ o l acentral
9 Liftcircuit linker voorraam 9 Circuito del alavalunas delantero izrluiardo
9.1 Omhoog relais 9.1 Rald de subida
9.2 Omlaag relais 9.2 Re16 de bajada
9.3 OMHOOGIOMLAAG keuzeschakelaar 9.3 Interruptor selector de SUBlDAiEAJADA
10 Liftmotor raam links voor 10 Motor del elevalunas delantero izquicrdo
11 Liftcircuit rechter achter raam 11 Circuito del elevalunas trasero derecho
1 1 , l Omhoog relais 1 1 . 1 Re16 de subida
1 1 2 Omlaag relais 11.2 Re14 de bajada
11.3 OMHOOGIOMLAAG keuzeschakelaar 11.3 Interruptor selector de SUEIDAIBAJADA
12 Achterpassagier raambedieningsmotor (rechts) 12 Motor del elevalunas trasero derecho
13 Achterpassagier raambedieningsmotor (links) 13 Circuito dal alevalunas trasero itquierdo
13.1 OMHOOG relais 13.1 Re16 de subida
13.2 OMLAAG relais 13 2 Reld de bajada
13.3 OMHOOGIOMLAAG keuzeschakelaar 13 3 lnterruptor selector de SUEIDAIBAJADA
14 Achterpassagier raambedieningsmotor (links) 14 Motor del alavalunas trasero derecho
15 Bestuurdersportierpaneel spieyel bedieningsorganen
1 6.1 Bestuurdersportierspiagel RECHTSiLlNKS keuzeschakelaar
1 5.2 Bestuurdersportier OMHOOGIOMLAAG keumschakelaar
1 5.3 Passagiersportier OMHOOGIOMLAAG keuzeknop
1 5.4 Passagiersportier RECHTSILINKS keuzeschakelaar
16 Motor bestuurdersspiegel (linkslrechts)
17 Motor bestuurdersspiegel lomhooyiomlaagl
18 Motor passayiersspiegel (omhooglomlaagl
19 Motor passagiersspiegel (linksirechtsl
A Voeding naar buitenspiegel aandrijvingen

B Voeding naar bestuurdersportierpaneel
C Naar uitstaplarnp bestuurdersportier
D Naar uitstaplarnp passagier5portier voor
E Naar uitstaplarnp passagierportier achter rechts
F Naar uitstaplamp passagierportisr achter links
1
2
2. I
2.2
2.3
21
25
26
2.7
? 3
4 1
5 5
fi 6
7 7
8 8
9 J
9.1 91
Y.2 u2
9.3 93
in 10
11 11
11.1 II I
11.2 11''
11.3 113
12 12
13 1J
13.1 13 1
13.2 13.1'
13 3 13 3
14 I4
15 15
15.1 1s 1
15.2 15 2
15.3 I53
15.4 15 1
16 l(i
17 17
18 18
19 I9
A
,J3
C
0
F
k
(;
91-217
5
\
\
\
4
7
5
/
4
/
1.6
i
7
3
J 8 6 1100
- . .. _.
91-222
KEY TO DIAGRAM SCHLOSSEL ZUM DIAGAAMM
HEATED REAR WINDOW AND DOOR MIRRORS HEIZBARE HECKSCHEIBE UND SPIEGEL
1 Fuse A 7 (RH fusebox) 1 Sicherung A7 (re. Sicherungskasten)

2 Heated rear window relay 2 Relais heizbare Heckscheibe
3 Heated rear window 3 Heitbare Heckscheibe
4.1 Heated rear window ONlOFF switch 4.1 EIN/AUS Schalter heizbare Heckscheibe
5.1 Timer (20 rnin) 5.1 Timer (20 min)
6 Fuse CB (RH fusebox) 6 Sicherung C 8 (re. Sicherungskasten)
7 Heater Idriver’s mirror) 7 Heizung (Spiegel Fahrerseite)
8 Heater (passenger door mirror) 8 Heizung Spiegel Beifahrerseite
LUNETTE ARRIERE RECHAUFFEE ET RETROVISEUR DE PORTE LUNETTO AISCALDATO E SPECCIETTI
1 Fusible A 7 (Bohier de fusibles droit) 1 Fusibile A7 IScatola fusibili LD)

2 Relais de chauffage de vitre arribre 2 Rel& lunotto riscaldato
3 Vitre arribre chauffe 3 Lunotto riscaldato
4 Panneau d‘affichage de la console centrale 4 Display rnobiletto centrale
4.1 Cornrnutateur MarchelArrdt de lunette arrilre therrnique 4.1 Interruttore ACCESO/SPENTO lunotto termico
5 Microprocesseur (Unit6 centralel 5 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
5.1 Temporisateur (20 minutes) 5.1 Ternporizzatore 20 rninuti
6 Fusible C8 (Bohier de fusibles droit) 6 Fusibile C 8 (Scatola fusibili LD)
7 Element de chauffage du retroviseur conducteur 7 Riscaldatore specchietto guidatore
8 Eldment de chauffage du rhtroviseur passager 8 Riscaldatore specchietto passeggero
ACHTERRUITVERWARMING EN BUITENSPIEGELS VENTANILLA TRASERA TERMICA Y ESPEJOS DE PUERTA
1 Zekering A 7 (Zekeringenkast rechts) 1 Fusible A 7 (Caja de fusibles derecha)

2 Relais achterruitverwarming 2 Re16 de ventanilla trasera thrrnica
3 Verwarmde achterruit 3 Ventanilla trasera t h n i c a
4 Displaykaart, middenconsole 4 Cuadro de la pantalla de la consola central
4.1 Verwarrnde achterruit AAN/UIT schakelaar 4.1 Interruptor de CONEXION/DESCONEXION de la ventanilla
5 Microprocessor ICPU) trasera thrmica
5.1 Timer (20 rnin) 5 Microprocesador (CPU)
6 Zekering C8 lfekeringenkast rechts) 5.1 Temporizador ( 2 0 min.)
7 Verwarming bestuurdersspiegel 6 Fusible C8 (Caja de fusibles derecha)
8 Verwarming passagiersspiegel 7 Calentador del espejo del conductor
8 Calentador del espejo del pasajero
I
1 2
2 3
3 4
4 4.1
4.1 5
5 5.1
5.1 6
6 7
7 8
R
91-223
AIR CONDITIONING SYSTEM 20

18 96
0 YZ I
82 20
\ I
13
7.8 -
,9.4, 9.5
F
17.22 11,14
16 -
11.12
14
J86 1101
13
91-227
* KEY TO DIAGRAM
AIR CONDITIONING SYSTEM
1
2
3
4
Fuse B 6 (LH fuseboxl
Fuse A 2 (RH fusebox)
Fuse 5 (centre fusebox)
Fuse B1 (RH fusebox)
SCHLUSSEL ZUM DIAGRAMM
KLIMAANLAGE
1
2
3
4
Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
B 6 (li. Sicherungskasten)
A 2 (re. Sicherungskasten)
5 (rnittlerer Sicherungskasten)
B1 Ire. Sicherungskasten)
5 Fuse A 5 (RH fusebox) 5 Sicherung A 5 (re. Sicherungskasten)
7 Air conditioning clutch relay 7 Klimaanlagenkupplungsrelais
8 Fan relay 8 Relais Ventilator
9 Air conditioning unit 9 Klirnaanlageneinheit
9.1 Control panel 9.1 Bedienfeld
9.2 LH air conditioning fan 9.2 Li. Klirnaanlagenventilator
9.3 Air conditioning sensors 9.3 Klirnaanlagensensoren
9.4 Air conditioning microprocessor 9.4 Mikroprozessob Klimaanlage
9.5 Aspirator 9.5 Belufter
9.6 Air conditioning controls 9.6 Schalter Klirnaanlage
9.7 RH air conditioning fan 9.7 Re. Klimaanlagenventilator
10 L.ow power board (EMS) 10 Niederspannungsplatine (EMS)
11 Air conditioning clutch 11 Klimaanlagenkupplung
12 Air conditioning cut-out 12 Klirnaanlagenabschaltung
13 Cooling fan 13 Kuhlventilator
14 Thermostat 14 Thermostat
15 Ambient air temperature sensor 15 AulSenternperatursensor
16 Screenwash heater element(RH) 16 Heizelement Scheibenwascher (re.)
17 Powerwash heater elernentlRH) 17 Heizelement Scheinwerferwascher (re.)
P 19 Column switchgear 19 Lenksaulenschalter
21 Catalyst breather pipe heater relay 21 Heizungsrelais Katalysatorbeluftungslaitung
(not fitted to non-catalyst vehicles) (nicht bei Fahrzeugen ohne Kat)
22 Powerwash heater element (LH) 22 Heizelement Scheinwerferwascher (li.)
23 Screenwash heater element (LH) 23 Heizelernent Scheibenwascher (li.)
24 Catalyst breather pipe heater 24 Heizung Katalysatorbeluftungsleitung
(not fitted to non-catalyst vehicles) (nicht bei Fahrzeugen ohne Kat)
A Lights on signal to instrument pack A Signal Licht ein an lnstrurnenteneinheit

B Positive with radio switched on B Plus bei eingeschaltetem Radio
SYSTEME DE CLlMATlSATlON CLIMATIZZAZIONE IMPIANTO
1 Fusible B6 (Boytier de fusibles gauche) 1 Fusibile B6 (Scatola fusibili LSI

2 Fusible A 2 (BoRier de fusibles droit) 2 Fusibile A 2 (Scatola fusibili LD)
4 Fusible B1 (Boytier de fusibles droit) 4 Fusibile B1 (Scatola fusibili LD)
5 Fusible A 5 (Bohier de fusibles droit) 5 Fusibile A 5 (Scatola fusibili LD)
6 Fusible 9 (Boitier central de fusibles) 6 Fusibile 9 (Scatola fusibili centralel
7 Relais d'embrayage de climatisation 7 Relb frizione climatizzazione
8 Relais de ventilateur 8 Rel& ventola
9 Centrale de conditionnement d'air 9 Gruppo clirnatittatione
9.1 Panneau de commande de climatisation 9.1 Pannello comando climatizzazione
9.2 Ventilateur conditionnernent d'air cdtb gauche 9,2 Ventilatore clirnatizzazione LS
9.3 Sondes pour le conditionnement d'air 9.3 Sensori climatizzazione
9.4 Microprocesseur de climatisation 9.4 Microprocyssore clirnatizzazione
9.5 Aspirateur conditionnement d'air 9.5 Aspiratore climatizzazione
9.6 Cornmandes du conditionnement d'air 9.6 Comandi climatizzazione
9.7 Ventilateur conditionnernent d'air cdt6 droit 9.7 Ventilatore clirnatizzazione LD
10 Carte faible puissance (Commande ECU du systbme de 10 Basetta bassa potenza (ECU dell'EMS)
gestion du rnoteur) 11 Frizione clirnatizzazione
11 Embrayage de climatisation 12 Esclusione climatizzazione
12 Disjonction de clirnatisation 13 Ventola raffreddarnento
13 Ventilateur de refroidissernent 14 Terrnostato
14 Thermostat 15 Sensore aria arnbiente
15 Capteur d'air arnbiant 16 Elernento riscaldante lavacristallo (Lato destro)
16 Element de chauffage du lave vitre du pare-brise (C8te droit) 17 Elemento riscaldante lavaggio elettrico LD
17 Element de chauffage du lave vitre droit 18 Microprocessore
18 Microprocesseur 19 Interruttori piantone
19 Dispositif de commutation de colonne 20 Gruppo strurnentazione
20 Bloc d'instrument 21 Relb riscaldatore tubo di sfiato
21 Relais de I'dldment de chauffage du tuyau reniflard (soltanto veicoli con rnarrnitta catalitica)
IVBhicules B catalyseur seulernent) 22 Elemento riscaldante lavaggio elettrico Ls
22 Element de chauffage du lave vitre gauche 23 Elemento riscaldante lavacristallo (Laterale LSI
23 Element de chauffage du lave vitre du pare-brise (Cbte 24 Riscaldatore sfiato
gauche) (soltanto veicoli con marmitta catalitica)
24 Element de chauffage du reniflard
(V4hicules A catalyseur seulernent) A Segnale luci accese a gruppo strumentazione
B Positivo con radio accesa
A Signal ellurnage du bloc d'instrumente
E Positif avec radio allurnee
91-228
m
VEAKLARING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
AIRCONDITIONING SISTEMA DEL AlRE ACONDICIONADO
1 Zekering 66 (Zekeringenkast links) 1 Fusible B6 (Caja de fusibles izpuierdal

4 Zekering 6 1 (fekeringenkast rechts) 4 Fusible 61 (Caja de fusibles derecha)
7 Airconditioning koppelingsrelais 7 Re16 del embrague del aire acondicionado
8 Ventilateurrelais 8 Re16 del ventilador
9 Air conditioning unit 9 Aparato de aire acondicionado
9.1 Airconditioning bedieningspaneel 9.1 Cuadro de mandos del aire acondicionado
9.2 Linker air conditioning ventilator 9.2 Ventilador del aire acondicionado, izquierda
9.3 Air conditioning sensors 9.3 Sensores de aire acondicionado
9.4 Airconditioning microprocessor 9.4 Microprocesador del aire acondicionado
9.5 Air conditioning aspirator 9.5 Aspirador del aire acondicionado
9.6 Air conditioning bedieningsorganen 9.6 Mandos del air%acondicionado
9.7 Rechter air conditioning ventilator 9.7 Ventilador del aire acondicionado, derecha
10 Laag verrnogen kaart (EMS ECU) 10 Cuadro de baja potencia (ECU del EMS)
11 Airconditioningskoppeling 11 Ernbrague del aird acondicionado
12 Airconditioning veiligheidsschakelaar 12 Desconexi6n del aire acondicionado
13 Koelventilateur 13 Ventilador de refrigeracion
14 Therrnostaat 14 Termostato
15 Sensor orngevingstemperatuur 15 Sensor del aire arnbiente
16 Verwarrningselement ruitesproeier (Rechterkant) 16 Elemento del calentador del lavaparabrisas (Lado derechol
17 Verwarmingselement rechter koplarnpsproeier 17 Elernento del calentador del lavaparabrisas el6ctrico, derecho
19 Kolorn schakeltoestel 19 Dispositivo de conmutaci6n de la columna
21 Verwarrningsrelais ventilatiepijp 21 Re16 del calentador del tuba de ventilaci6n
(alleen auto's met katalysatorl IS610 vehlculos con catalizador)
22 Verwarmingselement linker koplampsproeier 22 Elemento del calentador del lavaparabrisas eldctrico, izquierdo
23 Verwarmingselernent ruitesproeier Ilinkerkant) 23 Elernento del calentador del lavaparabrisas (Lado izquierdo)
24 Ventilatieverwarrning 24 Calentador del tub0 de ventilacion
(alleen auto's met katalysator) IS610 vehiculos con catalizador)
A Lichten aan signaal naar instrurnentengroep A Senal de luces encendidas a1 grupo de instrumentos
B Plus met radio aan B Positivo con la radio conectada
mR?
2a%Y
1
I
2
2
3
3
1
4
5
6
h
7
7 x
8
9
9.I
9.2
9.3
9
9.I
9.2
9.3
9.4
e
9 4 9.5
9 5 9.6
96 9.7
c1.7 10
10 11
11 12
12 13
13 14
I4 15
15 16
16 17
17 18
in 19
19 20
20 21
21
22
22 23
24
23
21
A
n
91-229
J E 6 1102
AIR CONDITIONING UNIT KLIMAANLAGE

(Component location) (Lege der Bautellel
1 Upper feedback potentiometer 1 Oberer Ruckkopplungpotentiometer

2 Central processor 2 Zentraler Prozcssor
3 Upper servo motor 3 Oberer Servomotor
4 Defrost vacuum solenoid 4 Abtau-Vakuummagnetventil
5 Centre vent vacuum solenoid 5 Vakuummagnetventil mittlere Luftungsoffnung
6 Lower servo motor 6 Unterer Servomotor
7 Recirculation vacuum solenoid 7 Vakuurnmagnetventil Umwalzung
a Water valve vacuum solenoid 8 Magnetbetatigtes Unterdruck-Wasserventil
9 Lower feedback potentiometer 9 Unterer Ruckkopplunrngspqti
10 Evaporator temperature sensor 10 Sensor Verdampfertemperatur
11 Ambient air temperature sensor 11 Aukentemperatursensor
CENTRALE DE CONDITIONNEMENT D'AIR GRUPPO CLlMAflZZAZlONE

(Emplacement de cornposants) [Ubicazione cornponenti)
1 Rheostat retour superieur 1 Potenziometro retroazione superiore

2 Unite centrale 2 Gruppo elaboratore centrale
3 Servo-moteur supbrieur 3 Servomotore superiore
4 SolBnoTde de depression degivrage 4 Solenoide a depressione di sbrinamento
5 Sol4nolde de depression ventilation centrale 5 Solenoide a depressione sfiato centrale
6 Servo-moteur infbrieur 6 Servomotore inferiore
7 Solhorde de depression pour recirculation 7 Solenoide a depressione di ricircolo
8 Soleno'idde de depression pour vanne B eau 8 Solenoide a depressione valvola acqua
9 Rheostat retour inf4rieur 9 Potenziometro retroazione inferiore
10 Sonde de temperature evaporateur 10 Sensore temperatura evaporatore
11 Capteur d'air ambiant 11 Sensore aria ambiente
91-234
AIR CONDITIONING UNIT APARATO DE AlRE ACONDICIONADO

(Locatie onderdelenl (UbicaciBn cornponentesl
1 Eovenste feedback potentiometer 1 PotenciClmetro superior de realimentacidn

2 CPU 2 CPU
3 Eovenste servomotor 3 Servomotor superior
4 Ontdooi vacuum solenoide 4 Solenoide de vacio de desescarchado
5 Centrale rooster vacuum solenoide 5 Solenoide de vacio de ventilacidn central
6 Onderste servomotor 6 Servomotor inferior
7 Recirculatie vacuum solenoide 7 Solenoide de vaclo de recirculacidn
8 Waterklep vacuum solenoide 8 Solenoide de vacio de la vdlvula de agua
9 Onderste feedback potentiometer 9 P o t e n c i h e t r o inferior de realimentacidn
10 Verdamper temperatuursensor 10 Sensor de la temperatura del evaporador
11 Sensor omgevingstemperatuur 11 Sensor del aire ambiente
.t--n%,ox:
1
2
1 1
2 4
3 5
4 6
I
6 8
7 9
x IO
9 I1
10
11
91-235
ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DMAGRAMS ELECTRICAL COMPONENTS A N D WIRING DMAGRAMS
1 3 2
P O W E R E D SEATS KEY TQ DLAGRAM SCHLUSSEL ZUAn D I A G R A M M
r
P O W E R E D SEATS EL E K T R ISC H BETAT IGT E S IT2 E
1 F u s e B S I L H fuseboxb 1 -
Sicherung B1 (li Sicherungskssten)
2 D r i v e r ' s s e a t reqay 2 Re l a is F a h r e r s i t z
3 S e a t entry s w i t c h r e l a y 3 R e l a is Si t z - E i n g a b e s c h a I t e r
4 Driver's door s w i t c h 4 T u r s c h a l t e r Fahrer
I 5 P a s s e n g e r ' s door s w i t c h 5 TGrschalt er B e i f a h r er
6 D r i v e r ' s s e a t switch r e l a y 6 S c h a l t r e la is F a h r e r s i t z
7 E n t r y/Exit switch 7 S c h a l t e r E i n g a b e iE n d e
I S w i t c h 'A'
7.1 7.1 Schalter ' A '
7.2 S w i t c h 'B'CbLanked o f f ) 7.2 Schalter ' a' (blind)
8 D r i v e r ' s s e a t controls 8 Sc ha It e r F a hr e r s i t z
8.t F O R E f A F T s e l e c t or switch s -1 VORIZURUCK W a h i s c h a l t e r
8.2 F r o n t R A IS Ei'LOW E R s e l e c t or switch 8.2 Vorr, A U F j A B W a h l s c h a l t e r
3.3 Rear R A I S E I L O W E R s e l e c t o r s w i t c h 8.3 Hinten A U F i A B W a h l s c h a l t e r
8.4 R e c l i n e squab F O R E i A F T s e l e c t o r s w i t c h 3.4 Ruc k e n l e h n e V O R I Z U R U C K W a h l s c h a l t e r
9 D r i v e r ' s s e a t - f r o n t R A I S E f L O W E R motor 9 F a h r e r s i t z - v o r n A U F i A B Mot o r
1 0 D r i v e r ' s s e a t - r e a r R A I S E i L O W ER mot o r 10 Fa hre r s i t z - h i n,te n A UF i A E Mota r
1 1 D r i v e r ' s s e a t - r e c l i n e s q u a b F O R E I A F T motor 1 5 F a h r e r s i t z - R u c k e n l e h n e V O R i Z U R U C K Motor
1.12
12 F u s e A I LLH f u s e b o x 1 12 S i c h e r u n g A 1 Ili. S i c h e r u n g s k a s t e n b
13 Front LH s e a r r e l a y 13 R e l a i s li. Vordersitr
14 Front passenger seat controis 14 S c ha I t e r Re i t a h r e r s i t z
14.1 FO R E j A F T s e l e c t o r s w i t c h 1 4 -1 VOR,'ZU ROCK W a h l s c ha1t er
14-2 F r o n t R A I S E i L O W E R motor 14.2 V o r n A U F J A B Motor
1 4 -3 Rear R A I S E ] L O W ER s e l e c t o r sw i t c h 14.3 H i n t e n A U F J A B W ah l s c h a h e r
14-4 R e c l i n e s q u a b FORE,:AFT s e l e c t o r s w i r c h 14.4 R u c k e n l e h n e V O R i Z U RU.CK W ahlschalter
15 P a s s e n g e r seat - F O R E I A F T motor 15 E e i f a h r e r s i t z - V O R i Z U R U C K Motor
16 P a s s e n g e r s e a t - f F o n t R A I S €;'LO W ER mot or 16 E e i f a h r e r s i t z - v o r n A U F I A B Motor
17 P a s s e n g e r s e a t - r e a r R A I S E i L O W ER m o t o r 17 B e i f a h r e r s i t z - h i n t e n AU F I A B Mo,tor
1% Recline squab-FO R E i A F T m o t o r 1% RuckenJehne-VORIZURUCK M o t o r
CLES D E S SCHEMAS L E G E N D A SCHEMA
SIEGES MOTOR ISES S E D I L E IWOTORIZZATO
5 F u s i b l e E1 I B o t i e r d e f u s i b l e s g a u c h e ) 1 F u s i b i l e E1 { S c a t o l a fusibiki L S #
2 R e l a i s de si&ge c o n d u c t e u r 2 RelG s e d i l e g u i d a t o r e
3 R e l a i s du c o m m u t a t e u r d ' e n t r e e d e sT&ge 3 Re I i nt e rrut €0r e e nt r a t a sed iIe
4 C o m m u t a t e u r d e porte c o n d u c t e u r 4 Interruttore portiera guidatore
5 C o m m u t a t e ur p o r t i e r e p a s s a g e r 5 I n t e r rut t o r e po rtie r a p a s s e g g e ro
6 R e la i s d e cam mut a teur si&ge conduc teur 6 R e I& i rite rrutt ore s e d iIe g ui d a t o r e
7 C o m m u t a t e u r en t rBeIsart ie 7 Int e r r u t t o r e e n t r a t a i u s c i t a
7.1 C o m m u t a t e u r 'A' 7.1 Interruttore 'A'
7.2 C o m m u t a t e u r -ar t Supprime, 7-2 I n t e r r u t t o r e * 6' 4escluso)
8 C o m m a n d e s d u siege c o n d u c t e u r 8 C o m a n d i sedile guidatore
8.1 C o m m u t a t e u r d e s e l e c t i o n E n a v a n t I E n arri*re s -1 Comm u t a t o r e AVAMTI.:'I N D I ETRO
8.2 C o m m u t a t e u r d e s e l e c t ion a v a n t L e v e r f B a i s s e r s -2 C o m m u t at - r e A L Z A ! A B B A S S A a n t e r i a r e
8.3 C o r n m u t a t e u r d e s e l e c t ion a r r i e r e L e v e r I B a i s s e r 8.3 C o m mut a t ore A L Z A ) ' . A B B A S S A p o s t e r i o r e
8-4 C o m m u t a t e u r d e s e h e c t i o n d ' i n c l i n a i s o n d e coussin d e si&ge 3.4 C o r n m u t a t o r e A V A N T 1$ 1 N D I E T R O s c h i e n a l e r e c l i n a b i l e
TO AVIAR 9 S e d i l e g u i d a t o r e - mororino A L Z A I A B B A S S A a n t e r i o r e
9 Siege conducreur - m o t e u r a v a n t LevageiAbaissement 10 S e d i l e g u i d a t o r e - motor ino A L Z A i A B B A S S A p o s t e r i o r e
10 Si&ge c o n d u c t e u r - m o t e u r arri&re L e v a g e i A b a i s s e m e n t 11 Sedi le g u i d a t o r e - motorino A V A N T l i l RI D I ETRO sedile
1 1 A
S iV
&ig A eRc o n d u c t e u r - m o t e u r d ' i n c l i n a i s o n c o u s s i n d e s i e g e reclirmabile
12 Fusibile A 1 ( S c a t o l a f u s i b i l i L S €
12 Fusible A 4 C B o T t i e r d e fusibles gauche) 13 R e I & s e d i l e sinistro a n t e r i o r e
1 3 1 2 13 Relais siege a v a n t g a u c h e 14 C o m a n d i s e d i l e p a s s e g g e r o a n t e r iare
1 4 C o r n m a n d e s s i e g e p a s s a g e r avanz 14.1 C o r n m u r a t o r e A V A N T 1i I N D I E T R O
1 4.1 C o m m u t a t e u r de s e l e c t i o n E n a v a n t { E n a r r i e r e 74-2 Mot o r ino a l z a j a b b a s s a a n t e r i o r e
14.2 Moteur h a u s s e f b a i s s e a v a n t siege 14.3 C o m mut a t o r e A L 2 A.iA B 5 A S S A p o s t e r io r e
5 4.3 C o m m u t a t e u r d e serection arri&re LeverIBaisser 14.4 C o m m u t a t o r e A V A N T I i I N DI ETRO s c h i e n a l e r e c l i n a b i l e
14.4 CV
A omI AmRu t a t e u r d e s e l e c t i o n d ' i n c l i n a i s o n d e coussin d e siege 15 S e d i l e p a s s e g g e r o - motorin- A V A N T V I N DlETRO
16 S e d i l e p a s s e g g e r o - motorino A L Z A I A B B A S S A a n t e r i o r e
15 Siege passager - m o t e u r AViAR 17 S e d i l e p a s s e g g e r o - m- t o r ino ALZAiABBASSA p o s t e r iore
16 Siege p a s s a g e r - m o t e u r a v a n t L e v a g e # A b a i s s e r n e n t 18 S c h i e n a l e reckinabile - motorino A V A N T I i I N D I ETRO
17 S i e g e p a s s a g e r - rnoteur a r r i e r e L e v a g e i A b a i s s e r n e n t
7 8 I n c l i n a i s o n du c o u s s i n d e s i e g e - m o t e u r A V # A R
J66 7103
9 1 - 2 3 6 91 - 2 3 7
VEAKLARING V A N SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
ELEKTRISCH VERSTELBARE STOELEN ASIENTOS MOTORIZADOS
1 Zekering B1 (Zekeringenkast links) 1 Fusible 61 (Caja de fusibles izquierda)

2 Bestuurdersstoelrelais 2 Rele del asiento del conductor
3 Zitting. ingangschakelaarrelais 3 Re16 del interruptor de acercamiento del asiento
4 Portierschakelaar bestuurderszijde 4 lnterruptor de la puerta del conductor
5 Passagiersportier schakelaar 5 Interruptor de puerta de pasajero
6 Bestuurdersstoel schakelaarrelais 6 Rele del interruptor del asiento del conductor
7 Inganghitgangschakelaar 7 Interruptor de acercamiento/separaci6n del asiento
7.1 Schakelaar 'A' 7.1 lnterruptor 'A'
7.2 Schakelaar 'E' (afgeplakt) 7.2 Interruptor 'B' (Aislado del circuito)
8 Bestuurdersstoel bedieningsorganen 8 Mandos del asiento del conductor
8.1 VORENlACHTER keureschakelaar 8.1 lnterruptor selector de ADELANTE/ATRAS
8.2 Voor OMHOOG/OMLAAG keuzeschakelaar 8.2 lnterruptor selector de SUBIDA/BAJADA delantero
8.3 Achter OMHOOGlOMLAAG keuzeschakelaar 8.3 lnterruptor selector de SUBIDABAJADA trasero
8.4 Stand rugleuning VOREN/ACHTER keuzeschakelaar 8.4 Interruptor selector de ADELANTE/ATRAS de respaldo
9 Bestuurdersstoel voor OMHOOGiOMLAAG motor reclinable
10 Bestuurdersstoel - achter OMHOOGlOMLAAG motor 9 Asiento del conductor - motor de SUBIDA/BAJADA delantero
11 Bestuurders - stand rugleuning VOREN/ACHTER motor 10 Asiento del conductor - motor de SUBIDA/BAJADA trasero
12 tskering A 1 (Zekeringenkast links) 11 Asiento del conductor. motor de ADELANTE/ATRAS de
13 Stoelrelais voor links respaldo reclinable
14 Voor passagiersstoel bedieningsorganen 12 Fusible A I (Caja de fusibles izquierda)
14.1 VOREN/ACHTER keuzeschakelaar 13 Re14 del asiento delantero izquierdo
14.2 Voor omlaag/omhoog motor 14 Mandos de asiento de pasajero delantero
14.3 Achter OMHOOG/OMLAAG keuzeschakelaar 14.1 lnterruptor selector de ADELANTE/ATRAS
14.4 Stand rugleuning VOREN/ACHTER keuzeschakelaar 14.2 Motor de elevacion/descenso delantero
15 Passagiersstoel - VOREN/ACHTER motor 14.3 lnterruptor selector de SUBIDABAJADA trasero
16 Passagiersstoel - voor OMHOOG/OMLAAG motor 14.4 lnterruptor selector de ADELANTE/ATRAS de respaldo
17 Passagiersstoel . achter OMHOOG/OMLAAG motor reclinable
18 Neiging rugleuning - naar VOREN/ACHTER motor 15 Asiento de pasajero . motor de ADELANTE/ATRAS
16 Asiento de pasajero - motor de SUBlDAiBAJADA delantero
17 Asiento de pasajero - motor de SUBlDAiBAJADA trasero'
18 -
Respaldo reclinable motor de ADELANTE/ATRAS
Bb
sm!Z@t!t
I I
2 2
3 1
1 4
5
(i B
7 7
7.1 7.1
7.2 7.2
8 8
H. I H.l
n.z 8.2
n.3 8.3
8.4 8.4
Y 9
IO in
11 I1
12 12
13 13
I1 14
14.1 14.1
14.2 14.2
11.3 14.3
11.4 14.4
15 IS
IG 16
17 17
18 1H
91-238
SEAT HEATERS
JB6 IIOA
84
I
1.3
Y*
5'
- ---- '
91 -242
SEATHEATERS SITZHEIZUNG
1 Fuse 61 (LH fusebox) 1 Sicherung E1 (li. Sicherungskasten)

2 Fuse 1 0 (centre fusebox) 2 Sicherung 10 (mittlerer Sicherungskasten)
3 Fuse A 1 (LH fusebox) 3 Sicherung A I (li. Sicherungskasten)
4 Driver's seat heater panel 4 Bedienfeld Fahrersitzheizung
5 Passenger's seat heater panel 5 Bedienfsld Beifahrersitzheizung
6 Driver's seat heater 6 Fahrersitzheizung
6.1 Thermostat 6.1 The rm ostat
6.2 Seat inner heater 6.2 lnneres Sitzheizelemsnt
6.3 Seat outer heater 6.3 Auaeres Sitzheizelement
6.4 Squab heaters 6.4 Ruckenlehnenbeheizung
8 Passenger's seat heaters 8 Eeifahrersitzheizung
8.1 Thermostat 8.1 Thermostat
8.2 Seat inner heater 8.2 lnneres Sitzheizelement
8.3 Seat outer heater 8.3 AuReres Sitzheizelement
8.4 Squab heater 8.4 Ruckenlehnenbeheizung
RECHAUFFEUR DE SIEGE RISCALDATORI SEDILE
1 Fusible E1(Boitier de fusibles gauche) 1 Fusibile E1(Scatola fusibili LS)

2 Fusible 1 0 (BoTtier central de fusibles) 2 Fusibile 10 (Scatola fusibili centrale)
3 Fusible A I (BoRier de fusibles gauche) 3 Fusibile A I (Scatola fusibili LS)
4 Panneau de chauffage siege conducteur 4 Pannello riscaldatore sedile guidatore
5 Panneau de chauffage siege passager 5 Pannello riscaldatore sedile passeggero
6 RBchauffeur du siege conducteur 6 Riscaldatore sedile guidatore
6.1 Thermostat 6.1 Termostato
6.2 Chauffage interne siege 6.2 Riscaldatore interno sedile
6.3 Chauffags externe siege 6.3 Riscaldatore esterno sedile
6.4 RBchauffeurs de coussins de si&e 6.4 Riscaldatori schienale
7 Microprocesseur (Unit6 centrale) 7 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
8 Fibchauffeur de siege passager 8 Riscaldatori sedile passeggero
8.1 Thermostat 8.1 Termostato
8.2 Chauffage interne siege 8.2 Riscaldatore interno sedile
8.3 Chauffage externe siege 8.3 Riscaldatore esterno sedile
8.4 Rechauffeur de coussin de siege 8.4 Riscaldatore schienale
91-243
ZITKUSSENVERWARMING CALENTADOR DE ASIENTO
1 Zekering B1 (Zekeringenkast links) 1 Fusible B1 (Caja de fuslbles Izqulerda)

2 takering 10 (Middelste zekeringenkastl 2 Fusible 10 (Caja de fusibles central)
3 Zekering A I (Zekeringenkast links) 3 Fusible A I (Caja de fusibles izqulerda)
4 Bestuurdersstoel verwarmingspaneel 4 Cuadro del calentador del aslento del conductor
5 Passagiersstoel verwarmingspaneel 5 Cuadro de calentador de asiento de pasajero
6 Verwarrning bestuurdersstoel 6 Calentador del asiento del conductor
6.1 Thermostaat 6.1 Terrnostato
6.2 Stoel binnen verwarrning 6.2 Calentador interior de asiento
8.3 Stoel buiten verwarming 6.3 Calentador exterior de asiento
6.4 Rugleuningverwarrners 6.4 Calentadores de respaldos
7 Microprocessor (CPUI 7 Microprocesador (CPUI
8 Verwarrning passagiersstoel 8 Calentadores de asientos de pasajeros
8.1 Thermostaat 8.1 Terrnostato
8.2 Stoel binnen verwarming 8.2 Calentador interior de asiento
8.3 Stoel buiten varwarming 8.3 Calentador exterior de asiento
8.4 Rugleuningverwarming 8.4 Calentador de respaldo
1
1
2
2
3
1
4
4
5
5
6
6
6.1
B. I
6.2
6.2
6.3
6.3
6.4
6.4
7
7
8
8
8.I
8.1
8.2
8.2
8.3
8.3
8.4
8-4
...
J 66-1105
21 27
14
INTERNAL LIGHTS INNENBELEUCHTUNG
1 Fuse C 2 (RH fusebox) 1 Sicherung C2 (re. Sicherungskasten)

2 Interior lights 2 lnnenbeleuchtung
2.1 Interior lights switch 2.1 Schalter lnnenbeleuchtung
2.2 Map light switch 2.2 Schalter Kartenleuchte
3 Cubby box light 3 Leuchte Handschuhfach
4 Cubby box switch 4 Schalter Handschuhfach
5 Bonnet lamps 5 Motorhaubenleuchten
6 Bonnet lamps switch 6 Schalter Motorhaubenleuchten
7 Boot lamp 7 Kofferraumleuchte
8 Boot lamp switch 8 Schalter Kofferraurnleuchte
9 RH 'E' post lamp 9 Leuchte re. 'E'.Saule
10 LH 'E' post lamp 10 Leuchte Ii. 'E'.Saule
11 RH sun visor lamp 11 Leuchte re. Sonnenblende
12 LH sun visor lamp 12 Leuchte Ii. Sonnenblende
13 Microprocessor (CPUI 13 Mikroprozessor (CPU)
15 Passenger interior light switch 15 lnnenbeleuchtungsschalter Beifahrer
16 Driver's interior light switch 16 lnnenbeleuchtungsschalter Fahrer
A To radio illumination lamp A Zur Beleuchtung Radio

B To earth via auxiliary sidelights relay B Nach Erde uber Hilfsstandlichrtrelais
LAMPES INTERNE ILLUMINIAZIONE INTERNA
1 Fusible C2 (Bonier de fusibles droit) 1 Fusibile C2 (Scatola fusibili LO1

2 Eclairage intbrieur 2 Luci interne
2.1 Commutateur Bclairage intdrieur 2.1 lnterruttore luci interne
2.2 Comrnutateur de sport avant 2.2 lnterruttore luce lettura mappa
3 Lamps de la boite A gants 3 Lampadina van0 portaoggetti
4 lnterrupteur de la lampe de la boite B gant 4 lnterruttore luce van0 portaoggetti
5 Larnpes de capot 5 Lampadine cofano
6 Commutateur d'Bclairage c a p 6 Interruttore luci cofano
7 Lampe du coffre 7 Lampadina bagagliaio
8 Cornrnutateur de la larnpe du coffre 8 Interruttore lampadina bagagliaio
9 Lampe du rnontant E droit 9 Luce montante E lato destro
10 L a m p du rnontant E gauche 10 Luce montante E lato sinistro
11 Lampe de pare-solei1 droit 11 Luce visiera parasole LD
12 Lampe de pare-solei1 gauche 12 Luce visiera parasole LS
13 Microprocesseur (Unite centrale) 13 Microprocessore (Gruppo elaboratore centrale)
14 Panneau d'affichage de la console centrale 14 Display mobiletto centrale
15 Cornmutateur de larnpe d'bclairage interieur passager 15 lnterruttore luce interna passeggero
16 Commutateur de lampe d'bclairage intdrieur conducteur 16 Interruttore luce interna guidatore
A Vers I'bclairage de la radio

B Vers la masse par le relais des lampes laterales auxiliaires A Alla luce illuminazione radio
B Alla terra attiaverso il relb luci di oositione ausiliarie
91 -249
INTERIEUR VERLICHTING LUCES INTERIORES
1 fekering C2 (Zekeringenkast rechtsl 1 Fusible C 2 (Caja de fusibles derecha)

2 lnterieurverlichting 2 Luces interiores
2.1 lnterieur verlichtingsschakelaar 2.1 lnterruptor de luces interiores
2.2 Kaartleeslampje schakelaar 2.2 Interruptor de Iuz de rnapas
3 Lamp, opbergkastje 3 Lhrnpara del hueco lateral del tablero
4 Opbergbakje lampschakelaar 4 lnterruptor IArnpara guantera
5 Lampen rnotorkap 5 Lhmparas del cap6
6 Motorkap lampenschakelaar 6 lnterruptor de IArnparas del cap6
7 Kofferbaklarnp 7 LBmpara del maletero
8 Kofferbaklampschakelaar 8 lnterruptor de la IBrnpara del rnaletero
9 Rechter E-stijllamp 9 LBmpara de la columna E derecha
10 Linker E-stijllamp 10 Ltimpara de la columna E izquierda
11 Lamp rechter zonneklep 11 LBrnpara de la visera parasol derecha
12 Lamp linker zonneklep 12 LBrnpara de la visera parasol izquierda
13 Microprocessor (CPU) 13 Microprocesador ICPU)
14 Displaykaart, rniddenconsole 14 Cuadro de la pantalla de la consola central
15 lnterieurverlichting schakelaar passagier 15 Interruptor de Iuz interior de pasajero
16 Interieurverlichting schakelaar bestuurder 16 Interruptor de Iuz interior del conductor
A Naar radio verlichtinglamp A A la Ismpara de iluminacidn de la radio

B Naar aarde via hulp stadslicht relais B A tierra a traves del re16 de las luces laterales auxiliares
mH
*hWM
I 1
2 2
2. I 2.1
22 2.2
3 3
1 4
5
(i 6
7 7
n 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
91-250
INTERNAL LIGHTS
91-251
ELECTRmCAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAMS ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAMS
CIGAR LIGHTERS A M D HORNS
1 1 / l2
1 4
4
3
I 9 1 - 2 5 4 91-255
KEY TO DIAGRAM SCHLhSEL ZUM DIAGRAMM CLES DES SCHEMAS
CIGAR LIGHTERS AND HORNS ZIGARETTENANZUNDER UND HUPEN ALLUME CIGAR€ ET KLAXON
1 Fuse C 4 (RH fuseboxl 1 Sichcrung C 4 Ire. Sicherungskasten) 1 Fusible C 4 (Bo7tier de fusibles droit)
2 Fuse A 3 IRH fuseboxl 2 Sicherung A 3 (re. Sicherungskasten) 2 Fusible A 3 ( h i t i e r de fuslbles droit1
3 Fuse 7 (centre fuseboxl 3 Sicherung 7 (mittlerer Sicherungskastcnl 3 Fusible 7 (Boitier central de fusiblesl
4 Side lights on power relay 4 'Standlicht a n ' Lcistungsrelais 4 Relais d'alirnentation des feux latdraux
5 Cigar lighter relay 5 Zigarettenanzunderrelais 5 Relais allume-cigare
6 Auxiliary sidelights relay 6 Hilfsstandlichtrelais 6 Relais d'dclairage lateral auxilliaire
7 Cigar lighter (rear1 7 Zigarettenanzunder lhiriteri) 7 Ailume-cigare, arribre
a Cigar lighter (front1 8 Zigarettenanzunder (vorn) 8 Allume-cigare avant
9 Lighting switch 9 Lichtschalter 9 lnterrupteur d'dclairaye
10 Lights on warning device 10 'Licht an-Warner 10 Unitd de comrnande de l'alarme 'FEUXde position allumls'
11 Microprocessor (CPUI 11 Mikroprozessor (CPU) I T Microprocesseur (Unitd centralel
12 Instrument pack 12 Instrumenteneinheit 12 Bloc d'instrument
13 Fuse A 5 ILH fuseboxl 13 Slcherung A 5 (li.Sicherungskasten) 13 Fusible A 5 (Boitier de fusibles gauche1
14 Horn relay 14 Hupenrelais 14 Relais klaxon
15 Column switchgear 15 Lenksaulenschalter 15 Dispositif de commutation de colonne
15.1 Horn pushbutton 15 Hupendruckschalter 15.1 Poussoir d'avertisseur
16 Horn (low tone) 16 Hupe ITieftonl 16 Klaxon faible
17 Horn (high lone1 17 Hupe (Hochton) 17 Klaxon intense
A Radio on A Radio ein A Allurnage radio
LEGENDA SCHEMA VERKLARING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGRAMA
ACCENDlSlGARl E TROMBE AANSTEKER EN CLAXON ENCENDEDORES Y CLAXONES
1 Fusibile C 4 (Scatola fusibili LO1 Zekering C41Zekeringenkast rechtsl 1 Fusible C4ICaja de fusibles derechal
2 Fusibde A 3 (Scatola fusibili LDI Zekering AXekeringenkast rechtsl 2 Fusible ABCaia de fusibles derechal
3 Fusible 7 (Scatola fusibili centralcl Zekering 7IMiddelste zekeringenkastl 3 Fusible 7(Cala de fusibles centrail
4 Relb accensioiie luci dl posizionc Stadslichten aan strooinrelais 4 Re16 de corriente da luces laterales encendidas
5 R e l l accendisigari Aanstekerrelais 5 Re14 del enccndedor de cigarrillos
6 Re14 lucs di posizione ausiliaria Hulprelais stadslicht 6 Role de la Iuz lateral auxiliar
7 Accendisigari posteriore Aansteker. achter 7 Encendedor de cigarrillos trasero
8 Accendisiuari anteriore Aansteker, voor 8 Encendedor de cigarrillos deiantero
9 lnterruttore llluininazione Lichtschakelaar 9 Interruptor de luces
10 Gruppo toiitrollo avvertimento luci accese 10 Waarschuwingsregeleenheid verlichting-aan 10 Luces de la unidad de control de alarmas
11 Microprocessore IGruppo elaboratore central~?J 11 Microprocessor (CPU) 11 Microprocesador (CPU)
12 Gruppo strumentazione 12 lnstrumentengroeo 12 Grupo de inslrumentos
13 Fusihile A 5 (Scatola fusibili LS) 13 Zekering A 5 Kekeringenkast links) 13 Fusible A 5 (Caja de fusibles izquierdal
14 Relb tromba 14 Claxonrelais 14 Reld del claxon
15 Interruttori piantone 15 Kolom schakeltoestel 15 Dispositivo de conmutacidn de la columna
15.1 Bottone clackson 15.1 Claxon drukknop 15.1 Pulsador del claxon
16 Tromba basso volume 16 Lage claxnn 16 Claxon halo
17 Tromba alto volume 17 Hoge claxon 17 Claxon alto
A Radio accesa A Radlo on A Radio encendida
91-256
m CIGAR LIGHTERS AND HORNS
0
RADIO AND AERIAL

7 , 7.1,7.2 4
2
/
19
2
1.8
9 1-260
9,14
11,13 10,12
J86 1107
. ..- . .. - ..
91-261
KEY TO DIAQRAM SCHLUSSEL ZUM DIAGRAMM CLES DES SCHEMAS
RADIO AND AERIAL RADIO UNO ANTENNE RADIO ET ANTENNE
1 Fuse C1 IRH fuseboxl 1 Sicherung C1 ire. Sicherunyskasteril 1 Fusible C1 lBo7tiar de fusibles droit)
2 Fuse C2 iLH fuseboxl 2 Sicherung C 2 ili. Sicharungskastent 2 Fusible C2 (Boitier de fusibles gauche)
3 Radio relay 3 Radiurelais 3 Relais radio
4 Lights on warning device 4 'Licht an-Warner 4 Unit6 de commando de l'alarme 'Feux de position allumds'
5 Accessory fusebox Ill fltted) 5 Zubehorsicherungskasten (falls aingebautt 5 Bottler de fusible des accessoires (si install41
6 Air conditioning console 6 Klimaanlagenkonsole 6 Tableau de contrble conditionnement d'air
7 Centre console 7 Mittelkonsol 7 Console centrale
7.1 Choke 71 Choke 7.1 Starter
7.2 Fuse 7 2 Sicherung 7.2 Fusible
7.3 Radio 7.3 Radio 7.3 Radio
8 Fuse A 8 IRH fuseboxl 8 Sicherung A 8 (re. Sicherungskastenl 8 Fusible AB (Boytier de fusibles droit)
9 RH bass speaker 9 Re. BaRlautsprecher 9 Haut-parlaur droit, basse
10 LH rear speaker 10 Li. hinterer Lautsprecher 10 Haut-parleur gauche arribre
11 LH front speaker 11 Li. vorderer Lautsprecher 11 Haut-parleur gauche avant
12 RH rear speaker 12 Re. hinterer Lautsprecher 12 Haut-parlour tYroJt arrihre
13 RH front speaker 13 Re. vordcrar Lautsprecher ?3 Haut-parleur droit avant
14 LH bass speakar 14 Li. BaRlautsprecher 14 Haut-parleur gauche, basse
15 Aerial 'UP' relay 15 Relais Antenne 'AUF' 15 Relais RELEVEMENT antenne
18 Aerial 'DOWN' relay 16 Relais Antenrie 'AB' 16 Relais ABAISSEMENT antanne
17 Aerial motor 17 Antennenmotor 17 Moteur antenne
18 Microprocessor iCPUt 18 Mikroprozessor ICPU) la Microprocesseur (Unit6 centrale)
19 Centre console display board 19 Anzeigefeld Mittelkonsole 19 Panneau d'affichage de la console centrale
A Sidelights on it0 instrument pack1 A Standlicht 'Ein' Ian Instrumenteneinheitt A Lumi4res lat6rales allumles (vers I'instrumentationl
LEOENDA SCHEMA VERKLARING VAN SCHEMA
RADIO ED'AANTENNA RADIO EN ANTENNE
1 Fusibile C1 IScatola fusibili LDI 1 Zekering C1 (Zekeringenkast rechrsl

2 Fusibile C2 (Scatola fusibili LSI 2 Zekering C2 (Zekeringenkast links1
3 Re14 radio 3 Radiorelais
4 Gruppo controllo avvertlmento luci accese 4 Waarschuwingsregeleenheid v e r l i c h t i n g m n
5 Scatola fusibili accessorla 1% installatol 5 Aanvullende zekeringenkast lindien gemonteerd)
6 Consolle climatizzazione 6 Air conditioning c ~ n s o l e
7 Mubiletto centrale 7 Middenconsole
7.1 Bobitia d'arresto 7 1 Choke
7.2 Fusibile 7.2 Zekering
7.3 Radio 7.3 Radio
8 Fusibile A 8 IScatola fusibili LDt 8 Zekering A 8 IZekeringenkast rechts)
9 Altoparlarrte, LD toni bassi 9 Luidspreker, rechts bas
10 Altoparlante, LS posteriore 10 Luidspreker, links achter
11 Altoparlantc. LS anteriore 11 Luidspreker. links voor
12 Altoparlante, LD posteriore 12 Luidspreker, rechts achter
13 Altoparlante, LO anteriore 13 Luidspreker, rachts voor
14 Altoparlante. LS toni bassi 14 Luidspreker, links bas
15 Relb antenna 'SU' 15 Antenne 'OMHOOG' relais
16 Re14 antenna 'GIU" 16 Antentre 'NEER' relais
17 Motorino antenna 17 Antenne motor
18 Microprocessore iGruppo elaboratore centralel 18 Microprocessor ICPU)
19 Display mobiletto centrale 19 Displaykaart, middenconsole
A Luci di posiziona 'ACCESE' la1 gruppo strumentazione)
CLAVE DEL DIAGRAMA
RADIO Y ANTENA
1 Fusible C 1 ICaja de fusibles derechal I

2 Fusible C2 ICaia de fusibles izquierdal L
3 Re16 de la radio I
4 Luees de la unidad de control de alarmas 1
5 Caja de fusibles accesoria (en su casol
8 Consola de aire acondicionado (i
7 Consola central 7
7.1 Regulador de aire 71
7 2 Fuslble 7.2
7.3 Radio 7.3
8 Fusible A 8 (Caja de fusibles derechal H
9 Altavoz bajos derecho 9
10 Altavoz trasero izquierdo in
11 Altavoz delantero darecho 11
12 Altavoz trasero derecho 12
13 Altavoz delantero derecho 13
14 Altavoz bajos irquierdo 14
15 Reld de 'SUBIDA' de la antena 15
16 Re16 de 'BAJADA' de la antena 15
17 Motor de la antena 17
18 Microprocasador ICPUI I8
19 Cuadro de la pantalla de la consola central 19
A Luces laterales eticendidas ('ON') (al grupo de instrumentos)
91-262
RADIO AND AERIAL
a
91 -263
E L E C T R I C A L C O M P O N E N T S AND WERING DIAGRAMS E L E C T R I C A L C O M P O N E N T S AND WIRBNG D I A G R A M S
AUD€BLEWARNING MODULE 3
2 /
4 5.5.1
/ 1
\ 2
9 1 - 2 6 6 9 1 - 2 6 7
KEY TO DIAGRAM SCHLUSSEL ZUM PIAGRAMM
AUDIBLE WARNING MODULE WARNTONMODUL
1 Fuse A 3 (LH fusebox) 1 Sicherung A 3 (li.Sicherungskasten)

4 Speed warning module 4 Drehtahlwarnmodul
5 Column switch gear 5 Lenksaulenschalter
5.1 Speaker 5.1 Lautsprecher
A Direction indicators operating A Blinker in Betrieb

B Gear selector not in parked position B Wahlhebel nicht in Stellung 'P'
C Key in ignition C Zundung Schlussel eingesteckt
D Speed alarm signal D Drehzahlalarrnsignal
E Wheelspeed signal E Radgeschwindigkeitssignal
MODULE ALARME SONORE MODULO ALLARME ACUSTICO
1 Fusible A 3 (Boitier de fusibles gauche) 1 Fusibile A 3 (Scatola fusibili LS)

3
B
3 Bloc d'instrument Gruppo strurnentazione
4 Module d'alarme sonore de vitesse 4 Modulo allarme acustico velocita
5.1 Haut-parleur 5.1 Altoparlante
A Clignotants en fonctionnement A lndicatori di direzione in funzione

B Le levier de changement de vitesses n'est pas en position B Leva selettore cambio non nella posizone di parcheggio
'parking' C Chiave nell'acqensione
C C16 dans cornrnutateur d'allurnage D Allarrne per velocith eccessiva
D Avertissement de dhpassernent de vitesse E Segnale velocitA ruote
E Signal de vitesse de roue
VERKLARING VAN SCHEMA CLAVE DEL DIAGAAMA
MODULE GELUIDSSIGNAL MODULO DE ALARMA SONORA
1 Zekering A 3 (Zekeringenkast links) 1 Fusible A 3 (Caja de fusibles izquierda)

3 Instrumentengroep 3 Grupo de instrurnentos
4 Module geluidssignaal rijsnelheid 4 Mddulo de alarma sonora
5 Kolom schakeltoestel 5 Dispositivo de conrnutaci6n de la columna
5.1 Luidspreker 5.1 Altavoz
A Richtingaanwijzers werken A lntermitentes en funcionamiento

B Versnellingskeuzehendel niet in parkeerstand B Palanca selectora de rnarchas no en posici6n de aparcamiento
C Sleutel in contact C Llave en el encendido
D Snelheids alarmsignaal D Sefial de alarrna de velocidad
E Wielsnelheidssignaal E SeAal de velocidad de Ias ruedas
91-268
c
1
1
J86 1109
91-273
SUNR~OF SCHIEBEDACH
1 Fuse 8 4 (LH fuseboxl 1 Sicherung 8 4 (11. Sicherungskastenl

2 Sunroof 2 Schiabedach
2.1 Close relay 2.1 Relais SchlieRen
22 Open relay 2.2 Relais offnen
2.3 Motor 2.3 Motor
2.4 Limit switches 2.4 Anschlagschalter
2.5 Openlclose selector switch 2.5 bffnenlSchlieBen Wahlschalter
A Auto close signal from microprocessor (CPU) A Automatischen Schliekignal vom Mikroprozessor (CPU)
via key barrel switches uber SchloRschalter
TOlT OUVRANT TETTO APRlBlLE
1 Fusible 8 4 (Boitier de fusibles gauche) 1 Fusibile 84 (Scatola fusibili LS)

2 Toit ouvrant 2 Tettuccio apribile
2.1 Relais fermeture 2.1 Re16 di chiusura
2.2 Relais ouverture 2.2 Rele di apertura
2.3 Moteur 2.3 Motorino
2.4 Limiteurs de course 2.4 lnterruttori di fine corsa
2.5 Commutateurs de selection OuvertlFerme 2.5 Commutatore aperturalchiusura
A Signal de fermeture automatique venant du microprocesseur A Segnale di chiusura automatica dal microprocessore (CPU)
(Unit4 centrale) par les commutateurs de canon de cl4. tramite gli interruttori cilindretti chiavi.
ZONNEDAK TECH0 SOLAR
1 Zekering 8 4 (Zekeringenkast links1 1 Fusible 84 (Caja de fusibles izquierda)

2 Zonnedak 2 Techo solar
2.1 Sluit relais 2.1 Re14 de cierre
2.2 Open relais 2.2 Re16 de apertura
2.3 Motor 2.3 Motor
2.4 Begrenzingsschakelaars 2.4 lnterruptores limitadores
2.5 Openenlsluiten keuzeschakelaar 2.5 Abrirlcerrar interruptor selector
A Automatisch sluit signaal van microprocessor (CPUI via A Seiial de cierre automatico del microprocesador (CPUI a
sleutelcilinderschakelaars traves de interruptores de cilindro con Ilave.
mm
XE
1
>
2.1
2.2
2.3
21
25
A
RIDE LEVEL
I\ 2
1
/
1 /
91-278
----
3
I
J 8 6 lli0
91-279
KEY TO DIAGRAM
RIDE LEVEL
1 Fuse A I (RH fusebox)

2 Fuse 4 (centre fusebox)
3 Solenoid valve block
3.1 Up solenoid
3.2 Unloader solenoid
3.3 Down solenoid
4 Resistance rectifier unit
5 Resistance rectifier unit
6 Ride level relay
7 Ride level circuit
A Test point
ELECTRICAL COMPONENTS AND WI.RING DIAGRAMS
KEY TO CIRCUIT DIAGRAM

No Gr./Ref Description No Gr ./Re1 Description
1 AI Fusebox I/h 50 D2 Interior map light
2 A2 Fusebox rlh 51 E2 Pass. interior light and switch
3 A3 Door locks 52 E2 Driver's interior light and switch
4 B3 Infra red receiver 53 02 Bonnet lamps
5 84 Driver's front door switch and 54 D3 Bonnet switch
motor 55 D3 Cubby box lamp
6 A4 Front passenger door switch and 55A 03 Cubby box lamp switch
motor 56 03 Auxiliary sidelight relay
7 A4 Dealer fit security connector 57 D3 Lighting switch
8 A4 Right hand rear door actuator 58 04 Right rear passenger door switch
9 B4 Left hand rear door actuator 59 04 Puddle lamp
10 A4 Boot lockhnlock actuator 60 E4 Right rear pass. door panel
11 84 Fuel filler solenoid 61 04 Front pass. door switch
12 A5 Seat adjust relay 62 04 Puddle lamp
13 65 Driver's seat relay 63 E5 Front pass. door panel
14 A5 Driver's seat adjust panel 64 E5 ABS pump
14A A6 Fore/aft motor 65 E5 ABS pump motor relay
14B A6 Front lowerlraise motor 66 D6 Pressure switch
14C B6 Rear lowerhaise motor 67 E6 Fluid reservoir
14D B6 Recline motor 68 E6 ABS pump test connector
15 A6 Seat entry switch relay 69 E6 ABS main valve block
16 A6 Entry/exit switch 70 E6 Main valve
17 B6 Boot release switch 71 E7 ABS ECU
18 B6 Boot lock security switch 72 F7 ABS diagnostic connector
19 B7 Boot release actuator 73 F6 Sensor rear right hand
20 A7 Front pass.seat relay 74 F6 Sensor front left hand
21 A7 Front pass. seat adjust switch 75 F6 Sensor rear left hand
panel 76 F6 Sensor front right hand
21A A7 Fore/aft motor 77 G6 ABS ECU relay
21 B A7 Front lowerlraise motor 78 F6 Main relay
21c A7 Rear lowerhaise motor 79 F6 Foot brake switch
21 D A7 Recline motor 80 F5 Driver's door panel
22 B7 Screenwash relay 81 E4 Driver's door switch
23 B7 Screenwash pump 82 E4 Puddle lamp
24 87 Headlamp wash relay 83 F4 Left rear pass. door panel
25 87 Powerwash pump (headlamp) 84 E4 Left rear pass. door switch
26 C6 Auto speed control relay 85 E4 Puddle lamp
27 C6 Speed control shorting plug 86 F3 Boot lamp switch
28 C6 Braking switch 87 F3 Boot lamp
29 C6 Auto clutch switch link 88 F3 Right hand 'E' post lamp
30 C6 Clutch switch (manual only) 89 E3 Left hand 'E' post lamp
31 C6 Dump valve 90 E3 Right hand sunvisor lamp
32 c7 Pump and control valve 91 E3 Left hand sunvisor lamp
33 D6 Cruise control ECU 92 F2 Lights on warning control unit
34 D7 Stop light switch 93 F2 Diagnostic socket
35 D6 Speed control switches 94 F3 Caravan and trailer module
36 c5 Air conditioning microprocessor 95 F3 Coolant level sensor
37 c5 Air conditioning control panel 96 F3 Coolant temperature transmitter
38 c4 Air conditioning cut-out 97 F4 Speed sensor
39 c4 Air conditioning clutch relay 98 F4 PI interface unit (2.9L)
40 c4 Air conditioning clutch 99 G2 Boot switch
41 c3 Thermostat 100 G2 Brake pad sensors
42 c3 Cooling fan 101 H2 Oil pressure transmitter
43 c3 Fan relay 102 G3 Instrument pack and trip
44 c3 Right hand powerwash heater computer
element 103 H4 Wash fluid level sensor
45 c3 Screenwash heater element 104 H4 Handbrake switch
46 c3 Ambient air sensor 105 H5 Accessory fusebox relay
47 02 Left hand powerwash heater 106 H5 Fuel tank level sensor
element 107 G6 Trip computer keyboard
48 D2 Breather pipe heater relay 108 H6 Mirror switches
49 D2 Breather heater
91-284
No Gr ./Ref Description No Gr./Ref Description

109 17 Passenger mirror motor 161 M4 Water temp. sensor
(lefthight) 162 M5 Engine/gear box connect or
110 17 Passenger mirror motor 163 M6 Kickdown switch
(up/down) 164 N6 Key barrel switch
111 16 Driver's mirror motor (up/down) 165 N6 Key barrel switch
112 16 Driver's mirror motor (lefthight) 166 N6 Gearbox control ECU
113 16 Battery cut-out circuit 167 N4 Inertia switch
114 H6 Battery positive terminal 168 N4 Mode switch
115 16 Battery post 169 N4 Hazard switch
116 17 Lighting logic switch assembly 170 N3 Engine management ECU
117 J6 High level stop lights relay 171 N2 Heated rear window relay
118 J5 High level stop lights 172 N2 Heated rear window
119 I5 Accessory fusebox 173 05 Driver's mirror heater
120 J4 Passive reverse relay (if fitted) 174 03 Passenger's mirror heater
121 13 Passive restraint motor (left 175 P3 Centre console display board
hand,if fitted) 176 P4 Microprocessor unit
122 J4 Front left hand dock switch (if 177 06 Sunshine roof control panel
fitted) 178 P6 Windscreen wiper logic module
123 J3 Rear left hand dock switch (if 179 P6 Windscreen wiper motor
fitted) 180 Q7 Sidelights on power relay
124 J3 Seat belt prox. switch (left hand, 181 Q6 Dimmer and override
if fitted) 182 Q6 Delay wipe
125 J3 Seat belt prox. switch (right 183 Q6 Fast wipe
hand, if fitted) 184 06 Slow wipe
126 J3 Rear dock switch (right hand,if 185 Q6 Windscreen wash
fitted) 186 Q6 Horn
127 J3 Front dock switch (right hand,if 187 Q6 Headlamp flash
fitted 188 Q6 Direction indicator (LH)
128 J3 Passive restraint motor (right 189 Q6 Direction indicator (RH)
hand, if fitted) 90 Q5 Key switch
129 12 Passive restraint module (if fitted) 91 Q3 Dl,key switch and seatbelt
130 K2 Air pump relay speaker
131 K2 Air pump 92 Q3 Speed audible warning module
132 K3 Solenoid valve 93 R3 Radio
133 K3 EGR check sensor 93A Q2 Speaker,RH bass
134 K3 Purge valve 93B R2 Speaker,LH rear
135 K3 Starter motor 93c R2 Speaker,LH front
136 K4 Load dump module 93D R2 Speaker,RH rear
137 K4 Alternator 93E R2 Speaker,RH front
138 K4 Gearbox power relay 93F R2 Speaker LH bass
139 K5 Decoder module 94 R3 Choke
140 K6 Gear selector illum. module 95 R3 Radio relay
141 K6 Gearbox 96 R4 Aerial relays
142 K5 Selector switch 196A R4 Aerial motor
143 L4 Starter relay 197 R5 Horn relay
144 L4 Ignition on relay 198 R5 High horn
145 L4 Diagnostic socket 199 R5 Low horn
146 L4 Distributor 200 R5 Ignition switch
147 L3 Ignition coil 20 1 R6 Cigar lighter relay
148 L3 Fuel fail reset 202 R6 Cigar lighter,rear
149 L3 Ignition amplifier 203 s7 Cigar lighter,front
150 L2 EGR air valve 204 57 Squab heaters,A pass.,B driver
151 L2 Fuel pump relay 205 s7 Squab heaters, A pass.,B driver
152 L2 Fuel pump 206 S6 Seat heaters,A pass.,B driver
153 L2 Throttle pot. 207 S6 Thermostat,A pass,B driver
154 L2 Lambda sensor 208 S6 Relay and switch (pass. seat
155 M2 PI main relay heater)
156 M2 Fuel injectors 209 S6 Relay and switch (driver's seat
157 Idle speed control heater
2\
158 M 4 Air temp. sensor 210 s3 Driver's door panel
159 M4 Crankshaft sensor 210A T3 Window motor UP relay
160 M4 Air meter 210B T3 Window motor DOWN relay
91 -285
No GrJRef Description
210c T3 Window lift motor
21 1 T3 Driver's window UP/DOWN
switch
21 2 T3 Front pass. UP/DOWN switch
21 3 T3 Rear pass. UP/DOWN switch
214 T3 Rear pass. UP/DOWN switch
21 5 s4 Window isolate
21 6 T5 Lamp relay and bulb failure
module (RH rear)
21 7 u5 Fog lamp (RH rear)
21 8 u5 Reversing lamp (RH)
21 9 u5 Tail lamp (RH)
220 u5 Number plate lamp (RH rear)
22 1 u5 Stop lamp (RH rear)
222 u5 Direction indicator lamp(LH rear)
223 T6 Lamp relay and bulb failure
module (LH rear)
224 U6 Fog lamp (LH rear)
225 U6 Reversing lamp (LH)
226 U6 Tail lamp (LH)
227 U6 Number plate lamp (LH rear)
228 U6 Stop lamp (LH rear)
229 U6 Direction indicator lamp (LH rear)
230 U6 Lamp relay and bulb failure
module (LH front)
23 1 V6 Fog lamp (LH front)
232 V6 Dipped headlamp (LH front 35W)
233 V6 Main beam (LH front 35W)
234 V6 Main beam (LH front 50W)
235 V6 Sidelight
236 V6 Direction indicator(LH front)
237 V6 Direction indicator repeater (LH
front)
238 u5 Lamp relay and bulb failure
module (RH front)
239 v5 Fog lamp (RH front)
240 v5 Dipped headlamp (RH front 35W)
24 1 V5 Main beam (RH front 35W)
242 v5 Main beam (RH front 50W)
243 v5 Sidelight (RH front)
244 v5 Direction indicator (RH front)
245 v5 Direction indicator repeater (RH
front)
246 v4 Puddle lamp relay
247 V3 Front pass. window lift relays
247A u4 Front pass. window lift motor
248 v3 Rear pass.window lift relays (RH)
2 4 a ~ v4 Rear pass. window lift motor
(RH)
249 v4 Rear passenger window lift relays
249A v3 Rear pass. window lift motor (LH)
250 T2 Centre fusebox
25 1 u2 Solenoid valve block
252 v2 Ride level relay
253 v2 Ride level circuit
254 v7 Driver's seatbelt switch
255 v7 Driver's seatpad switch
256 v7 Passenger's seatbelt switch
257 v7 Passenger's seatpad switch
91-286

XJ6 Service Manual Vol 5 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

XJ6 Service Manual Vol 5 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELECTRICAL HARNESSES

ABS MODULATOR EARTH LEAD ME HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.381HS 90-88

AIR CONRlTlONtNG HARNESS AC ... HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.33/HS 90-48

AUTOMATIC TRANSMISSION ......... HARNESS SCHEDULE ..,......,....... 90.50.O0/HS 90-36

EATTERY EARTH LEAD BE ............. HARNESS SCHEtSULE ................. 90.50.481HS 90-86

EATTERY POSITIVE LEAD PB .......... HARNESS SCHEWLE ................. 90.50.4$/H$ 90-84

BONNET LAMPS LINK HARNESS BH HARNESS SCHEDULE ................. 80.50.26/HS 90-72

BULKHEAD HARNESS LB (LHDI ABS HARNESS S.CHEDULE................. 90.50.09iHS 90-08

BULKHEAD HARNESS LB (LHDI ....... HARNESS SCHEUUtE ................. 90.50.09/HS 90- 10

ENGINE EARTH LEAD EE ................ HARNESS SCHEDULE. ................ 90.50.50/HS 90-9 2

ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.21/HS 90-20

ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEOULE................. 90.50.2 1/HS 90-22

ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.21/HS 90-24

ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.21/HS 90-2 6

ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE................. 9 0 . 5 0 . 2 1IHS 90-30

ENGINE MANAGEMENT & .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.21/HS 93-34

FRONT DOOR HARNESS ................ HARNESS SCHEDULE................. 90.50.07/HS 90-38

FRONT DOOR HARNESS ................ HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.08IMS 90-44

FRONT DOOR HARNESS ................ HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.081HS 90-40

HEATED BACKLIGHT EARTH .......... HARNESS SCHEDULE ................. 9 0 . 5 0 . 3 2 M 90-90

INTERIOR READING LAMP .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.23/HS 90-58

MANUAL TRANSMISSION .............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.19iHS 90-66

POWERED SEAT LINK HARNESS 5s HARNESS SCHEDULE .................. 90.50.12/WS 90-52

REAR AXLE HARNESS ................... HARNESS SCHEDULE................. 90.50.17/HS 90-62

REAR DOOR HARNESS RD ............. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.471HS 90-46

SIDE HARNESS RIGHT WAND RS HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.04/HS 90-1 4

STARTER SOLENOID LINK HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.3l/HS 90-78

STARTER SOLENOID LINK HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.31IHS 90-76

STARTER TO ALTERNATOR LINK HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.361HS 90"80

STEERING COLUMN HARNESS SC .. HARNESS SCHEDULE ................. 90.50.341HS 90-94

1N.TROOUCTlON............................ INTRODUCTION ........................ 90.50.00 90-05

TERMINAL POST TO TERMINAL HARNESS SCHEPULE ................. 90.50.37iHS 90-82

Harness repairlrenewal procedures are in Volume 4 Section 86.

Component and wiring diagrams are in Volume 6 Section 91

LOGIC EARTH DISTRIBUTION

IGNITION SWITCHED EARTH DISTRIBUTION

WARNING: THE BATTERY EMITS COMEUSTIELE GAS (HYDROGEN) PARTICULARLY WHEN

POWERED SEATS ...........................................COMPONENTSWIRING

Section 9 1 contains ElectricalComponents and Wiring Diagrams.

IGNITION SWITCHED EARTH DISTRIBUTION

ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAMS

1 Audible’Lights on‘ warning module

Engine Management 4.0

KEV TO DIAGRAM LEGENDE ZUM DlAtRAMM

LEGENDE DU SCHEMA VERKLARING VAN HET SCHEMA

Gestion du moteur 2.9 Motor-rnanagementsysteem2 . 9

KEY TO DIAGRAM LEGENDE ZUM DIAGRAMM

1 Catalyst overheat module 1 Katalysatoruberhitzungsrnodul

LEGENDE DU SCHEMA VERKLARING VAN HET SCHEMA

Voyant d'khappernent Uitlaat-waarschuwingslampje

1 Module d'khauffement de catalyseur 1 Waarschuwingseenheid, oververhitting van katalysator

Luce spia dello scappamento Luz testigo del escape

1 Modulo surrlscaldamentocatalitzatorl 1 Modulo, recalentamiento del catalizador

Air conditioning Klirnaanlage

1 Switch control moduk 1 Schalterregelrnodul

. Cornpressore clirnatiztatione Compresor del acondicionador de aire

1 Interruttoreternperatura refrigerante 1 Interruptor termperat. agua

KEY TO DIAGRAM LEGENDE ZUM DIAGRAMM

Blower motor Geblasemotor

1 Micro processor 1 Mikroprozessor

LEGENDE DU SCHEMA VERKLARINGVAN HET SCHEMA

Moteur de ventilateur Ventilatormotor

Motorino soffiante Motor de ventilador